title: [MTV] Nuovi anime DynIt su MTV

text:
On Sun, 07 Apr 2002 22:02:19 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>>Fidati, Bakuretsu ti dispiacerebbe vederlo in tv. ^^'
>>Ho visto 15 episodi subbed, lo so com'e`.
>
>Che gusti orribili che hai. ^^'
>BH lo considero l'olio di ricino fatto anime.
Addirittura? Io lo trovo sullo stesso livello degli altri lavori di
Akahori o delle tipiche produzioni Pioneer. Insomma, quelle in cui il
protagonista sfigato e/o allupato si ritrova circondato da belle
ragazze innamorate di lui.


title: [MTV] Nuovi anime DynIt su MTV

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> ha detto:
>>BH lo considero l'olio di ricino fatto anime.
>Addirittura? Io lo trovo sullo stesso livello degli altri lavori
>di Akahori o delle tipiche produzioni Pioneer.
Di certo Akahori non e' il massimo, imo, ma per esempio Master
Mosquiton lo preferisco di molto a BH. E cmq, e' BH anime che imo e'
inguardabile. Il manga lo trovo fantastico.

>Insomma, quelle in cui il
>protagonista sfigato e/o allupato si ritrova circondato da belle
>ragazze innamorate di lui.
Tipo Hand Maid May, I My Me, ecc...
Dopo un po' stufano, si'.



title: [MTV] Nuovi anime DynIt su MTV

author: Gohan-kun

text:
On Wed, 10 Apr 2002 22:06:49 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Di certo Akahori non e' il massimo, imo, ma per esempio Master
>Mosquiton lo preferisco di molto a BH. E cmq, e' BH anime che imo e'
>inguardabile. Il manga lo trovo fantastico.
Che il manga sia meglio, sono d'accordo. Ma l'anime non e`
inguardabile.


title: [MTV] Nuovi anime DynIt su MTV

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 12 Apr 2002 21:16:05 +0200, Gohan-kun ha scritto:
>>Di certo Akahori non e' il massimo, imo, ma per esempio Master
>>Mosquiton lo preferisco di molto a BH. E cmq, e' BH anime che imo e'
>>inguardabile. Il manga lo trovo fantastico.
>Che il manga sia meglio, sono d'accordo. Ma l'anime non e`
>inguardabile.
Sono d'accordo ^_^
Ne ho visto i primi due ep. e non mi dispiacque affatto. Comunque
bisogna ricordare che e' una serie comica: se non ne apprezziamo
l'umorismo e' ovvio che non ci possa piacere. ^_^;



title: Dopo Trigun su MTV ?

text:
Sul sito ADAM leggo e vi riporto che alla fine di Trigun (e mancano 3
puntate) sara' dato Excel saga.
Ciao FEDE.


title: Uchu Senkan Yamato by Dyn ?

author: akuro

text:
Konnichiwa moretsu ng,
vista l'enorme quantità di novità Dynamic,
mi permetto di proporre anche tutte e tre le serie
di Uchu Senkan Yamato ridoppiate,ottimizzate e masterizzate come loro sanno
ben fare !
Le avventure di Susumu Kodai,Yuki Mori & Co
sono stupende ed ho apprezzato moltissimo tutti i film,strepitosamente
curati.
 Le tre serie meriterebbero un'autorevole edizione dvd,magari supervisionate
da Cannarsi e Federico Colpi.
Visto che la Dynamic ha ottenuto opere del "nuovo" Matsumoto,forse è il caso
di spingere per il "vecchio".
Cosa ne pensate ?
Vi piace la saga della nave combattente ?
N'cha !


title: Uchu Senkan Yamato by Dyn ?

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"akuro" <
ak...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:a0075n$lt8$1...@nreada.inwind.it...
> mi permetto di proporre anche tutte e tre le serie
> di Uchu Senkan Yamato ridoppiate,ottimizzate e masterizzate come loro
sanno
> ben fare !
Sono della SIA se non sbaglio, che le editera' con il vecchio doppiaggio...
>  Le tre serie meriterebbero un'autorevole edizione dvd,magari
supervisionate
> da Cannarsi e Federico Colpi.
Beh certo... ^^'
> Visto che la Dynamic ha ottenuto opere del "nuovo" Matsumoto,forse č il
caso
> di spingere per il "vecchio".
> Cosa ne pensate ?
Che la Dyn non puo' svegliarsi una mattina e decidere di fare una serie, ci
sono grossi problemi di diritti. ^^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Signature in allestimento


title: Uchu Senkan Yamato by Dyn ?

text:
Sotto l'albero dei ricordi "akuro" <
ak...@inwind.it
> ha detto:
>Visto che la Dynamic ha ottenuto opere del "nuovo" Matsumoto,
>forse �il caso di spingere per il "vecchio".
>Cosa ne pensate ?
Che Starblazers e' gia' stato annunciato dalla Esplosion Video. Come
vct e' gia' uscito, ma e' previsto anche il DVD.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
"il cardinale Rohan e' un gonzo"


title: Uchu Senkan Yamato by Dyn ?

author: shion

text:


non vorrei dire cavolate ma i diritti sono in mano alla SIA, che tra
le altre cose aveva gia' fatto uscire una o due vhs della prima serie,
e a quanto mi aveva detto uno dei proprietari della SIA avevano pure
reintegrato le parti tagliate dalla edizione tv, se vuoi mi informo
meglio^_^
andrea"Shion"poretti


title: Uchu Senkan Yamato by Dyn ?

author: Takashi Mitsuhashi

text:
Garion <
cris...@tin.it
> wrote in message
3c2e2f20...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi "akuro" <
ak...@inwind.it
> ha detto:
> Che Starblazers e' gia' stato annunciato dalla Esplosion Video. Come
> vct e' gia' uscito, ma e' previsto anche il DVD.
aaaaahhhh i bellissimi DVD della Esplosion Video  ^___^;;;;;
ciaooo :)
Mitsu


title: Uchu Senkan Yamato by Dyn ?

author: iAN CooG

text:
"shion" <
ne...@libero.it
> wrote in message
news:oheb2ucmstje85mub...@4ax.com...
> le altre cose aveva gia' fatto uscire una o due vhs della prima serie,
Io ne ho vista solo una, la seconda o la vado a prendere direttamente
da loro a Milano o non la vedro' mai. Mancano di distribuzione.
> e a quanto mi aveva detto uno dei proprietari della SIA avevano pure
> reintegrato le parti tagliate dalla edizione tv, se vuoi mi informo
"Reintegrato" con Bgm a caso e senza sottotitoli, vedi personaggi che
parlano ma non si sente niente. Lavorano(-vano?) malissimo.
E mi permetto di sentirmi preso per il c**o dalle loro vhs.
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
>>>>>>>
ian...@libero.it
 <<<<<<<
>>>>>>
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-


title: Uchu Senkan Yamato by Dyn ?

text:
Sotto l'albero dei ricordi "iAN CooG" <
ian...@libero.it
> ha detto:
[Starblazers]
>Io ne ho vista solo una, la seconda o la vado a prendere
>direttamente da loro a Milano o non la vedro' mai.
E' stata distribuita anche la seconda, poi piu' nulla...
>"Reintegrato" con Bgm a caso e senza sottotitoli, vedi personaggi
>che parlano ma non si sente niente.
E' stato orribile, concordo...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Uchu Senkan Yamato by Dyn ?

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
news:3c34b6eb...@news.cis.dfn.de...
>
> E' stata distribuita anche la seconda, poi piu' nulla...
Il mio fumettaro l'ha ordinata piu' volte ma non gliela vogliono dare!
T_T
(la seconda vhs, per evitare fraintendimenti 8P)



title: Oranges & Lemons: la risposta

author: Stefano "WildHeart" Lanzavecchia

text:
Tempo fa avevo chiesto informazioni sul gruppo vocale femminile "Oranges &
Lemons". Ho trovato: dietro lo pseudonimo si nascondono Yoko Ueno e Masumi
Ito. La prima e' in qualche modo legata a Akino Arai, se non altro per una
certa bravura nell'arrangiare. Della seconda non so, invece, niente.
Ma e' gia' un buon punto di partenza!
--
  WildHeart'2k3


title: [IMP] Shark Tale

text:
Domenica mattina sono andata ad Udine a vedere quest'ultimo film
d'animazione made in America e devo dire che non ne ho avuto una
grande impressione...
Insomma, ok che il protagonista e' Will Smith, ma sembra di rivedere
willy principe di ... in versione pesce...
Tutti questi yo e ya fratello...
E questo non e' niente, la cosa atroce e' che la storia e'
assolutamene prevedibile: dopo i primi 5 minuti sai gia' come andra' a
finire e pure le trovate comiche non sono poi 'sto granche'.
Ne salvo giusto un paio, ma per il resto banali pure quelle...
La grafica e' bella, ma e' veramente l'unica cosa ^_^;;
Fare animazione costa, ma allora perche' buttare via i soldi se non
hai una sceneggiatura da animare? ^_^;
Sperio tanto che Robots sia meglio ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [IMP] Shark Tale

text:
Ehi, Elena Paviotti, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
nella Carta di Clow! RELEASE!
> Domenica mattina sono andata ad Udine a vedere quest'ultimo film
Ma la domenica mattina non è meglio dormire?
ciao >___<
--
------------------------------------------------------------
mc.god in his heaven. All's right with the world.
Leaf Fansubs Team & AnimeOne Italia:
Traduttore - Adattatore
---
avast! Antivirus: In partenza messaggio pulito.
Virus Database (VPS): 0511-0, 15/03/2005
Controllato il: 18/03/2005 15.40.40
avast! is copyright (c) 2000-2003 ALWIL Software.
http://www.avast.com


title: [IMP] Shark Tale

author: CEZ

text:
Dal diario di "mc.god" <
mc....@tin.it
>:
>Ma la domenica mattina non č meglio dormire?
Pigrone! :P
Io direi che per un film in prima visione a 4 euro in una sala nuova,
dotata di tutti i comfort, con un buon video e un buon audio, si puo'
fare.
E poi la Kanrinin-san non e' tipa da poltrire a letto: ogni mattina
deve svegliarsi presto, spazzare il vialetto, ecc. ecc.
----------------
     C E Z
----------------
  Rumicon 2005
    29 maggio

www.rumicon.org


title: [IMP] Shark Tale

text:
Ehi, CEZ, dopo aver detto queste parole preparati a tornare nella Carta
di Clow! RELEASE!
> >Ma la domenica mattina non è meglio dormire?
>
> Pigrone! :P
> Io direi che per un film in prima visione a 4 euro in una sala nuova,
> dotata di tutti i comfort, con un buon video e un buon audio, si puo'
> fare.
Eh ma tanto la domenica mattina quei 4 euro manco ce li ho, visto che la
sera prima l'ho sicuramente passata al solito pub e che da bere costa
caro ;____; E poi se la sala è nuova ha le poltrone comode, e io mi
riaddormento =.=/

> E poi la Kanrinin-san non e' tipa da poltrire a letto: ogni mattina
> deve svegliarsi presto, spazzare il vialetto, ecc. ecc.
Ma ha pure il grembiule "pyo pyo"? Kawaiiiiiiiiiiiiiii *>.<*
Ciao >___<



title: [IMP] Shark Tale

author: Ivan Pintori

text:
On Mon, 21 Mar 2005, mc.god wrote:
> Ma ha pure il grembiule "pyo pyo"? Kawaiiiiiiiiiiiiiii *>.<*
A mia moglia le ho comprato una mega maglietta con quel pyo pyo... ho
evitato il grembiule per non beccarmi una vaffa ;)
ivan
--
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)


title: [IMP] Shark Tale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 18 Mar 2005 14:40:39 GMT, mc.god ha scritto:
>> Domenica mattina sono andata ad Udine a vedere quest'ultimo film
>Ma la domenica mattina non č meglio dormire?
No, la notte e' fatta per dormire, anche se forse ormai i "gggiovani"
non la pensano cosi' :-PP



title: [IMP] Shark Tale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 19 Mar 2005 09:54:01 +0100, CEZ ha scritto:
>E poi la Kanrinin-san non e' tipa da poltrire a letto: ogni mattina
>deve svegliarsi presto, spazzare il vialetto, ecc. ecc.
E devo stare attenta ai tarli, dar da mangiare al cane, far venire i
complessi al ronin... :-PP



title: [IMP] Shark Tale

text:
Ehi, Elena Paviotti, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
nella Carta di Clow! RELEASE!
> No, la notte e' fatta per dormire, anche se forse ormai i "gggiovani"
> non la pensano cosi' :-PP
Ma quali "gggiovani", cara la mia kanrinin, qui la kohai sei tu...
sabato qui si fanno 30 anni ;___;.....
\-.-



title: [IMP] Shark Tale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 06 Apr 2005 14:29:28 GMT, mc.god ha scritto:
>Ma quali "gggiovani", cara la mia kanrinin, qui la kohai sei tu...
>sabato qui si fanno 30 anni ;___;.....
Perche', tu te li senti? ^_^;
Io vado per 28 e mi sento poco poco diversa da quando ne avevo 16
^_^;;



title: [IMP] Shark Tale

author: Manlio Perillo

text:
On Wed, 06 Apr 2005 14:29:28 GMT, "mc.god" <
mc....@tin.it
> wrote:
>Ehi, Elena Paviotti, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
>nella Carta di Clow! RELEASE!
>> No, la notte e' fatta per dormire, anche se forse ormai i "gggiovani"
>> non la pensano cosi' :-PP
>
>Ma quali "gggiovani", cara la mia kanrinin, qui la kohai sei tu...
>sabato qui si fanno 30 anni ;___;.....
Ohh, io li faccio Domenica!
Saluti  Manlio Perillo


title: [IMP] Shark Tale

text:


Zitti e tutti in fila. Il 13 (compleanno di Ataru Moroboshi) faccio 34...
Chi mi passa il bastone?



title: [IMP] Shark Tale

text:
Dal diario di "mc.god" <
mc....@tin.it
>:
>Ma quali "gggiovani", cara la mia kanrinin, qui la kohai sei tu...
>sabato qui si fanno 30 anni ;___;.....
Se la mattiamo cosi', puoi chiamaemi senpai.
Auguri, GIOVANE! :P
--



title: [IMP] Shark Tale

text:
Ivan Pintori wrote:
> Zitti e tutti in fila. Il 13 (compleanno di Ataru Moroboshi) faccio 34...
Tse' il 16 dicembre faccio *36* anni, e quindi adesso ne ho *35* ;)
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


title: [IMP] Shark Tale

text:
Beh, al 99% lurko ma il 7 Ottobre sono 37 di crescita a pane e cartoni
Ciao a tutti
Riccardo


title: Rat-man, la serie tv

text:
Qualcuno sa se e dove si possono vedere On-Line (in streaming) gli ep.
della serie trasmessi da rai due lo scorso autunno?
Girucchiando il sito rai io ho trovato solo il terzo, pero' mi
piacerebbe vedere anche gli altri...
Se qualcuno riuscisse ad aiutarmi gliene sarei molto grato... ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Rat-man, la serie tv

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Mio caro vitello dai piedi di balsa la tua storia e' falsa. L'amico "Elena
Paviotti <
pavi...@dsm.univ.trieste.it
>" mi ha svelato la verita'...
> Qualcuno sa se e dove si possono vedere On-Line (in streaming) gli ep.
> della serie trasmessi da rai due lo scorso autunno?
Ci sarebbe il solito YouTube, ma dubito della legittimita' e della durata
dei contenuti al riguardo... se non erro basterebbe un cenno della RAI a
chiudere il tutto.
Niente altre fonti, ne' streaming, ne' raccolte in DVD, ne' niente altro.
Peccato, Ortolani mi era parso cosi' speranzoso a Lucca...
--
"Where'd you get a live fish, Batman?"
"The true crimefighter always carries everything he needs in his utility
belt, Robin."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)


title: Rat-man, la serie tv

author: Serena Pilla

text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante <
drto...@gmail.com
> wrote:
> Niente altre fonti, ne' streaming, ne' raccolte in DVD, ne' niente altro.
> Peccato, Ortolani mi era parso cosi' speranzoso a Lucca...
Ma sul sito quindi hanno notizie vecchie? Confermano l'uscita in DVD, 7
da 6 episodi e 2 da 5.
Serena


title: Rat-man, la serie tv

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa la tua storia e' falsa. L'amico
""Stefano "Dr. Tofu" Gigante" <
drto...@gmail.com
>" mi ha svelato la
verita'...
> Niente altre fonti, ne' streaming, ne' raccolte in DVD, ne' niente altro.
> Peccato, Ortolani mi era parso cosi' speranzoso a Lucca...
Come non detto... e' notizia giusto di un giorno fa che i DVD tanto attesi
sono arrivati. Il primo copre in pratica meta' degli episodi mandati sulla
Rai, a seguire gli altri piu' gli inediti.
 Il primo DVD del cartone...
Il primo DVD del cartone animato di Rat-Man dal titolo "Rat-Man contro
tutti", in uscita a giugno, conterrą gli episodi: "Il mortale Buffone", "La
minaccia del Mimo", "Il Camaleonte", "L'Uomo Soporifero", "L'Uomo Lumaca" e
"L'Uomo Pannocchia".
č confermata l'uscita in 9 DVD, 7 dei quali conterranno 6 episodi ciascuno
e 2 DVD con 5 episodi, di cui uno č conosciuto come il film "Rat-Man e il
segreto del Supereroe".
http://www.imd.it/rat-man/Indice.htm
Direi che ora abbiamo un'alternativa legale al vuoto creato dalla RAI.
--
"And you say the time goes rushing by
but it seems so slow to me
and you see a blur around you fly
but it takes too long, it seems so slow to me"
(Ballad of Barry Allen, Jim's Big Ego)


title: Rat-man, la serie tv

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa la tua storia e' falsa. L'amico "Serena
Pilla <
lock...@inwind.it
>" mi ha svelato la verita'...
> Ma sul sito quindi hanno notizie vecchie? Confermano l'uscita in DVD, 7
> da 6 episodi e 2 da 5.
No, come detto nell'autoreply, la notizia e' arrivata relativamente presto,
dopo il mio primo messaggio in pratica. In fondo, se i DVD arriveranno
davvero, sarebbe una buona soluzione, anche se subottimale rispetto a DVD +
trasmissione completa.
--
"I'll be there before you know it
I'll be gone before you see me
Do you think you can imagine
anything so lonely?"



title: Un' anime su super3

author: Noah

text:
Innanzitutto vorrei presentarmi, ho 21 e sono un ragazzo di Roma se
può interessare il mio nome è Simone.....
Preferisco dire chi sono visto che lurko ormai da più di un anno... lo
so è un comportamento strano ( forse da vigliacchi???) però spesso
preferisco leggere piuttosto che intervenire direttamente....
Il fatto che mi ha spinto a scrivere è stato quando ho visto su super3
domenica scorsa un film (ovviamente un anime) molto strano ma
abbastanza divertente.
La trama in breve: una ragazza di nome Yoko si ritrova in un universo
parallelo al nostro denominato Ashanti, mentre il nostro si chiama
Noah, e non sa come ci è arrivata, la fauna sembra quella della
giungla tossica di Nausicaa, un cane parlante di nome Ringam le spiega
che lei forse ha attraversato il passaggio tra i due monti perchè una
misteriosa entità di nome Leda ( con ottime probabilità una Dea) ha
voluto che venisse per sconfiggere il malvagio generale Zell ( mi pare
^__^) durante il film la ragazza acquisisce dei grandi poteri di
combattimento accompagnati alla totale perdita degli indumenti^___^
visto che resta in top, slip e stivali.... forse serviranno per
diminuire l'attrito con l'aria (FAN SERVICE, SERVICE ^___^)
La fine scontata vede la sconfitta del cattivo e il ritorno della
nostra eroina nel suo mondo.
A questo punto le domande: qualcuno lo ha visto e magari è così
gentile da dirmi anche il titolo...
vi ringrazio in anticipo
Noah


title: Un' anime su super3

text:
Il giorno Wed, 06 Jun 2001 00:54:58 +0200, Noah
<
si.ta...@tiscalinet.it
> ha scritto:
>Innanzitutto vorrei presentarmi, ho 21 e sono un ragazzo di Roma se
>puň interessare il mio nome č Simone.....
Ciao Simone ^____^
Che bello ritrovarti qui ^___^
>A questo punto le domande: qualcuno lo ha visto e magari č cosě
>gentile da dirmi anche il titolo...
Io non ho idee, pero' ci tenevo a salutarti ^_________^
Spero che adesso non te ne tornerai nell'ombra ma ci farai compagnia
ogni tanto ^____^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Un' anime su super3

text:
On Wed, 06 Jun 2001 00:54:58 +0200, Noah <
si.ta...@tiscalinet.it
>
wrote:
>Il fatto che mi ha spinto a scrivere è stato quando ho visto su super3
>domenica scorsa un film (ovviamente un anime) molto strano ma
>abbastanza divertente.
Si` che me lo ricordo. Il titolo originale mi sembra Genmu Senki Leda.


title: Un' anime su super3

author: Mario Ciampa

text:
Il Wed, 06 Jun 2001 00:54:58 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Noah <
si.ta...@tiscalinet.it
> che diceva:
>Il fatto che mi ha spinto a scrivere è stato quando ho visto su super3
>domenica scorsa un film (ovviamente un anime) molto strano ma
>abbastanza divertente.
Leda: Fantastic Adventure of Yoko.
A me non piace, succede troppo poco...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Un' anime su super3

text:
Sotto l'albero dei ricordi Noah <
si.ta...@tiscalinet.it
> ha detto:
>Innanzitutto vorrei presentarmi, ho 21 e sono un ragazzo di Roma se
>pu�interessare il mio nome �Simone.....
Ben arrivato. ^^
>Preferisco dire chi sono visto che lurko ormai da pi�di un anno... lo
>so �un comportamento strano ( forse da vigliacchi???) per�spesso
>preferisco leggere piuttosto che intervenire direttamente....
Scrivi pure che nessuno ti mangia. ^^;
>Il fatto che mi ha spinto a scrivere �stato quando ho visto su super3
>domenica scorsa un film (ovviamente un anime) molto strano ma
>abbastanza divertente.
[cut]
Si tratta di "Leda", oav graziato dal chade di Mutsumi Inomata. ^_^
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: [REQ] 38 Classici Disney

author: Fafi

text:
Sto cercando la lista completa e ordinata cronologicamente dei 38 classici
di Walt Disney.
Ho visionato diversi siti, ma a parte citarne alcuni, non vi sono mai tutti
38 e non vengono nemmeno inseriti secondo la numerazione Disney
Inoltre ho notato diverse discordanze nella loro numerazione.
Anche nel sito Disney non vi è nulla a riguardo.
Chi mi può aiutare in questa ricerca?
Grazie dell'attenzione e a chi una mano mi darà ;-)
Davide (Mondo DVD) Farneti
Mondo DVD:
http://www.ameba.org/fafi/mondodvd/
ICQ: 41575276


title: [REQ] 38 Classici Disney

author: Kumagoro

text:
On Sat, 06 Jan 2001 16:50:15 GMT, "Fafi" <
fa...@mbox.cyberforli.it
>
wrote:
>Sto cercando la lista completa e ordinata cronologicamente dei 38 classici
>di Walt Disney.
Vorrei arrivare anch'io alla lista completa. Ma dobbiamo stabilire
cosa va inserito e cosa no. Le produzioni Disney sono molteplici,
etichette e formati inclusi.
Immagino ti riferisca ai lungometraggi animati. Io ho trovato i
seguenti:
1) Biancaneve e i Sette Nani (Snow White and the Seven Dwarfs, 1937)
2) Pinocchio (id., 1940)
3) Fantasia (id., 1940)
4) Dumbo (id., 1941)
5) Bambi (id., 1942)
6) Cenerentola (Cinderella, 1950)
7) Alice nel paese delle meraviglie (Alice in Wonderland, 1951)
8) Peter Pan (id., 1953)
9) Lilli e il vagabondo (Lady and the Tramp, 1955)
10) La bella addormentata nel bosco (Sleeping Beauty, 1959)
11) La carica dei 101 (101 dalmatians, 1961)
12) La spada nella roccia (The Sword in the Stone, 1963)
13) Il libro della giungla (The Jungle Book, 1967)
14) Gli aristogatti (The Aristocats, 1970)
15) Robin Hood (id., 1973)
16) Bianca e Bernie (The Rescuers, 1977)
17) Red e Toby nemiciamici (The Fox and the Hound, 1981)
18) Taron e la pentola magica (The Black Cauldron, 1985)
19) Basil l'investigatopo (The Great Mouse Detective, 1986)
20) Oliver & Company (id., 1988)
21) Charlie, anche i cani vanno in paradiso (All Dogs Go to Heaven,
1989)
22) La sirenetta (The Little Mermaid, 1989)
23) Bianca e Bernie nella terra dei canguri (The Rescuers Down Under,
1990)
30) La bella e la bestia (Beauty and the Beast, 1991)
31) Aladdin (id., 1992)
32) Il re leone (The Lion King, 1994)
33) Pocahontas (id., 1995)
34) Il gobbo di Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame, 1996)
35) Hercules (id., 1997)
36) Mulan (id., 1998)
37) Tarzan (id., 1999)
38) Fantasia 2000 (id., 1999)
39) Dinosauri (Dinosaur, 2000)
Ne mancano 6, inseriti tra i primi 23 (delle posizioni dalla 30 alla
39 sono sicuro).
Ma ho saltato i titoli non completamente d'animazione, come:
Saludos Amigos (id., 1943)
I tre caballeros (The Three Caballeros, 1945)
Mary Poppins (id., 1964)
Pomi d'ottone e manici di scopa (Bedknobs and Broomsticks, 1971)
Elliot, il drago invisibile (Pete's Dragon, 1977)
Chi ha incastrato Roger Rabbit? (Who Framed Roger Rabbit?, 1989)
E "In viaggio con Pippo" (A Goofy Movie, 1995) va contato come
lungometraggio (dura 78 minuti)? Stessa cosa per "T come Tigro" e ad
altri film del genere.
James e la pesca gigante (James and the Giant Peach, 1996), il secondo
lungometraggio di Henry Selick dopo Nightmare Before Christmas, č
prodotto dalla Disney. Fa parte delle sue produzioni principali?
E i film della Pixar?
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'č ben piů di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


title: [REQ] 38 Classici Disney

author: Marco Pesce

text:
il giorno Sun, 07 Jan 2001 15:36:11 +0100 Kumagoro
<
kuma...@libero.it
> disse:
(cut 1-39)
>Ne mancano 6, inseriti tra i primi 23 (delle posizioni dalla 30 alla
>39 sono sicuro).
(..)
>E "In viaggio con Pippo" (A Goofy Movie, 1995) va contato come
>lungometraggio (dura 78 minuti)? Stessa cosa per "T come Tigro" e ad
>altri film del genere.
Direi di si', e aggiungerei "Zio Paperone alla ricerca della lampada
perduta"
purtroppo non riesco a trovare la data, ma mi sa che e' degli anni '90
(l'apice delle Duck Tales, eh eh)
__
Marco Pesce - la vera e-mail e'
mpe...@libero.it


title: [REQ] 38 Classici Disney

text:
On Sun, 07 Jan 2001 15:21:57 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>>In viaggio con Pippo" (A Goofy Movie, 1995) va contato come
>>lungometraggio (dura 78 minuti)? Stessa cosa per "T come Tigro" e ad
>>altri film del genere.
>Direi di si'
Però mi suona strano. Non li ho mai visti citati fra i lungometraggi
Disney.
E che mi dici di Pixar e Selick?
>aggiungerei "Zio Paperone alla ricerca della lampada
>perduta"
Così però ce ne mancano ancora 3.
Mi preme completare la lista. Una volta che i titoli siano stati
decisi, andrò a cercare i relativi registi e avremo così messo insieme
la prima FAQ sull'animazione realizzata dal gruppo! ^__^
Chiunque abbia quesiti risolti o non risolti di questo tipo li posti
pure, che io e XX li raccoglieremo. (Vero XX? ^_^).
>purtroppo non riesco a trovare la data, ma mi sa che e' degli anni '90
Sì, è "Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta" (Duck Tales -
The Movie: Treasure of the Lost Lamp, 1990) di Bob Hathcock.
Il quale Hathcock, figlio di un vecchio animatore Disney dell'epoca
d'oro, ha diretto l'anno scorso la serie animata di Dilbert! ^__^
(Che però, purtroppo, non è scritta da Scott Adams. Ma vede Daniel
Stern come voce di Dilbert).
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


title: [REQ] 38 Classici Disney

text:
il giorno Sun, 07 Jan 2001 22:00:21 +0100 Kumagoro
<
kuma...@libero.it
> disse:
>>>In viaggio con Pippo" (A Goofy Movie, 1995) va contato come
>>>lungometraggio (dura 78 minuti)? Stessa cosa per "T come Tigro" e ad
>>>altri film del genere.
>
>>Direi di si'
>
>Perň mi suona strano. Non li ho mai visti citati fra i lungometraggi
>Disney.
in questo sito si' (nonTigro pero')
http://www.sinet.it/manga/d_disney.htm
E' il sito sui doppiatori Disney italiani: eccoti la loro lista,
aggiornata al 1999
1.Biancaneve e i sette nani (1937)
   2.Pinocchio (1939)
   3.Fantasia (1940)
   4.Dumbo (1941)
   5.Bambi (1942)
   6.Saludos Amigos (1943)
   7.I tre Caballeros (1945)
   8.Musica Maestro (1946)
   9.Bongo e i tre avventurieri (1947)
  10.Lo scrigno delle sette perle (1948)
  11.Le avventure di Ichabod e Mr.Toad (1949)
  12.Cenerentola (1950)
  13.Alice nel paese delle meraviglie (1951)
  14.Le avventure di Peter Pan (1953)
  15.Lilli e il vagabondo (1955)
  16.La bella addormentata nel bosco (1959)
  17.La carica dei 101 (1961)
  18.La spada nella roccia (1963)
  19.Il Libro della giungla (1967)
  20.Gli Aristogatti (1970)
  21.Robin Hood (1973)
  22.Le avventure di Winnie Pooh (1977)
  23.Le avventure di Bianca e Bernie (1977)
  24.Red e Toby nemiciamici (1981)
  25.Taron e la pentola magica (1985)
  26.Basil l'investigatopo (1986)
  27.Oliver & Company (1988)
  28.La sirenetta (1989)
  29.Bianca e Bernie nella terra dei canguri (1990)
  30.La Bella e la Bestia (1991)
  31.Aladdin (1992)
  32.Il Re Leone (1994)
  33.Pocahontas (1995)
  34.Il Gobbo di Notre Dame (1996)
  35.Hercules (1997)
  36.Mulan (1998)
  37.Tarzan (1999)
Altri lungometraggi, misti
(Con scene animate e scene dal vivo)
   1.Il drago recalcitrante (1941)
   2.I racconti dello zio Tom (1946)
   3.Tanto caro al mio cuore (1948)
   4.Mary Poppins (1964)
   5.Pomi d'ottone e manici di scopa (1971)
   6.Elliot Il Drago Invisibile (1977)
Altri lungometraggi, interamente animati
   1.Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta
   2.In viaggio con Pippo
   3.Toy story
>Sě, č "Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta" (Duck Tales -
>The Movie: Treasure of the Lost Lamp, 1990) di Bob Hathcock.
>Il quale Hathcock, figlio di un vecchio animatore Disney dell'epoca
>d'oro, ha diretto l'anno scorso la serie animata di Dilbert! ^__^
Dilbert animato? Sensation!!! :))



title: [REQ] 38 Classici Disney

text:
Grazie ragazzi della risposta.
Continuando a girovagare per i siti che trattano Disney sono riuscito a
trovare questo:
http://www.toon.com/info/Disney_Classic.html
In esso c'è la lista dei 38 lungometraggi (intendevo questi) Disney.
Mi sembra la lista più vicina e concordante a quella originale Disney.
L'unica incongruenza che ho notato riguarda il titolo "Il Libro Della
Giungla", in essa è classificato come 20° posizione, mentre nel DVD in mio
possesso è classificato come 19° classico (anche se qualche volta la stampa
può essere errata).
Secondo le date di realizzazione, la classificaione presente nel sito mi
sembra più corretta, guardando anche le date dei vari titoli.
Saludos amigos è inserito come 6° classico
I 3 cabaleros come 7°
Mary Poppins (id., 1964)
Pomi d'ottone e manici di scopa (Bedknobs and Broomsticks, 1971)
Elliot, il drago invisibile (Pete's Dragon, 1977)
Chi ha incastrato Roger Rabbit? (Who Framed Roger Rabbit?, 1989)
sono film nel vero senso della parola e non sono catalogati da Disney come
Classici (riferendosi sicuramente solo ai film d'animazione).
In viaggio con Pippo e T come Tigro sono un settore a parte che si
riferiscono allo sviluppo di storie di personaggi già esistenti.
Cos' come La Sirenetta 2, Aladdin 2 e 3, Il Re Leone 2, La Bella e La Bestia
2, ecc.. sono titoli usciti solo nelle vidoteche e mai (almeno credo) nei
cinema.
Dinosauri non credo sia classificato come classico in quanto realizzato
interamente al computer e quindi da classificare nella lista della Pixar:
1 - Toy Story
2 - A Bug's Life
3 - Toy Story 2
4 - Dinosauri
Sono tutte mie supposizioni e non sò le cose stiano effettivamente così.
NB: Charlie anche i cani vanno in paradiso, è un film di Don Bluch, già
uscito dalla Disney da diversi anni (1982), non fa  parte del catalogo
Disney
Buona settimana a tutti ^_^



title: [REQ] 38 Classici Disney

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
>21) Charlie, anche i cani vanno in paradiso (All Dogs Go to Heaven,
>1989)
Questo non e' della Disney, sorry. ^_^;
E' di Don Bluth, cmq.
>Ma ho saltato i titoli non completamente d'animazione, come:
Di questi sono quasi sicuro che:
>Mary Poppins (id., 1964)
rientri nei classici, mentre
>Chi ha incastrato Roger Rabbit? (Who Framed Roger Rabbit?, 1989)
non fa parte ufficialmente dei lavori Disney.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: [REQ] 38 Classici Disney

author: Kintaro Oe

text:
Garion wrote:
> >Chi ha incastrato Roger Rabbit? (Who Framed Roger Rabbit?, 1989)
>
> non fa parte ufficialmente dei lavori Disney.
Mi sa che e' uscito con l'etichetta Touchstone.
--
Kintaro Oe
ki...@libero.it
--> Ally.it:
http://allyit.cjb.net


title: [REQ] 38 Classici Disney

author: Luca XX

text:
On Mon, 08 Jan 2001 22:33:25 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Chi ha incastrato Roger Rabbit? (Who Framed Roger Rabbit?, 1989)
>
>non fa parte ufficialmente dei lavori Disney.
Senza dubbio. Anche perché, come spirito, č certamente piů Warner che
Disney. Btw, č uno dei miei film preferiti. Il duetto con Paperino e
Duffy č indimenticabile.
 XX


title: [REQ] 38 Classici Disney

text:
On Sun, 07 Jan 2001 23:12:43 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>>Sě, č "Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta" (Duck Tales -
>>The Movie: Treasure of the Lost Lamp, 1990) di Bob Hathcock.
>>Il quale Hathcock, figlio di un vecchio animatore Disney dell'epoca
>>d'oro, ha diretto l'anno scorso la serie animata di Dilbert! ^__^
>Dilbert animato? Sensation!!! :))
Be', non č che l'idea mi attiri piů di tanto.
Ho sempre paura nel vedere animazione tratta da strips.
Lo shock dei Peanuts mi ha segnato la vita. ^__^
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'č ben piů di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


title: [REQ] 38 Classici Disney

text:
On Mon, 08 Jan 2001 14:43:31 GMT, "Fafi" <
davide...@libero.it
>
wrote:
>NB: Charlie anche i cani vanno in paradiso, è un film di Don Bluch, già
>uscito dalla Disney da diversi anni (1982), non fa  parte del catalogo
>Disney
Vero. Sbagliai. (Devo aver visto il marchio Disney da qualche parte,
però. E' possibile che sia stato distribuito dalla Disney, magari
anche solo per l'home-video?).



title: Rettifico [Era [TV] Su MTV si vota l'anime!]

text:
> Sono in gara Lain(Sta vincendo), Utena, Noir(VOTATELO!!!!!) ed Angelic Layer.
Speravo fosse per scelta, invece riguardandolo mi pare che sia un
sondaggio fine a se stesso e non alla trasmissione effettiva:(
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Vuza

text:
Assumendomi tutte le responsabilità nelle sedi appropriate, lancio il thread
che avevo minacciato qualche giorno fa.
Vi propongo di dare un secondo giudizio sulle serie animate giapponesi
trasmesse in Italia per la prima volta prima del 1990, secondo i criteri
seguenti:
1. Qual è la serie "ante 1990" che, rivista a distanza di anni e con
migliorate (si spera) capacità critiche, vi ha maggiormente deluso e perchè.
Si tratta in sostanza di nominare la serie che vi aveva fatto impazzire da
piccoli ma che ha tragicamente fallito la prova del tempo, e spiegare le
motivazioni.
2. Qual è la serie "ante 1990" che vi aveva deluso ad una prima visione e
che avete rivalutato maggiormente.
3. Qual è la serie "ante 1990" che invece ha confermato in pieno il giudizio
positivo che ne avevate dato la prima volta, o che lo ha addirittura
migliorato.
4. Secondo voi, le sigle italiane hanno in qualche modo influito sul
successo o sull'insuccesso di un anime?
Al fine di rendere le risposte più semplici, ecco le domande in breve.
1. Serie "bella" che vi ha più deluso, e perché.
2. Serie "brutta" che avete rivalutato, e perchè.
3. Serie "bella" che si è confermata tale (o meglio), e perchè.
4. Dell'importanza delle sigle italiane.
Buon lavoro!
Vuza


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Luca Beltrame

text:
In article <
94746890...@selen.libernet.it
>,
vu...@chiavari.newnetworks.it

says...
> 1. Qual è la serie "ante 1990" che, rivista a distanza di anni e con
Ranma 1/2.
> 2. Qual è la serie "ante 1990" che vi aveva deluso ad una prima visione e
> che avete rivalutato maggiormente.
Choju Kishin Dancougar.
> 3. Qual è la serie "ante 1990" che invece ha confermato in pieno il giudizio
Choon Senshi Borgman.
> 4. Secondo voi, le sigle italiane hanno in qualche modo influito sul
> successo o sull'insuccesso di un anime?
Secondo me. no.
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://members.tripod.it/lbbros


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Manga

text:
Vuza <
vu...@chiavari.newnetworks.it
> ha scritto nel messaggio
94746890...@selen.libernet.it...
> 1. Qual è la serie "ante 1990" che, rivista a distanza di anni e con
> migliorate (si spera) capacità critiche, vi ha maggiormente deluso e
perchè.
Ne dico uno a caso: God Sigma. Quand'ero piccolo mi sembrava chissà quale
capolavoro, invece guardandolo adesso si notano tutti i suoi difetti
(soprattutto tecnici).
> 2. Qual è la serie "ante 1990" che vi aveva deluso ad una prima visione e
> che avete rivalutato maggiormente.
Nessuna, mi pare.
> 3. Qual è la serie "ante 1990" che invece ha confermato in pieno il
giudizio
> positivo che ne avevate dato la prima volta, o che lo ha addirittura
> migliorato.
L'Uomo Tigre, direi.
> 4. Secondo voi, le sigle italiane hanno in qualche modo influito sul
> successo o sull'insuccesso di un anime?
Assolutamente sì!
Secondo me le sigle italiane contribuivano al successo dei cartoni,
semplicemente perché erano fatte molto bene (non c'è bisogno di dire che
erano molto meglio di quelle di oggi, vero?).
Ciao,
--
Manga
- curatore di X.G@ME -
http://www.wol.it/x-game
- collaboratore di Wangazine -
http://utenti.tripod.it/wangazine
- collaboratore de La tana del Cybergatto -
http://move.to/cybercat
- collaboratore di Planet Magazine -
http://www.planet-magazine.com


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: XX

text:
On Mon, 10 Jan 2000 01:50:10 +0100, "Vuza"
<
vu...@chiavari.newnetworks.it
> wrote:
>Al fine di rendere le risposte più semplici, ecco le domande in breve.
>
>1. Serie "bella" che vi ha più deluso, e perché.
Starzinger. La puntate sono poco originali e in generale noiose, e i
personaggi monocordi e assolutamente piatti. E la principessa Aurora è
insopportabile: "Kugh, non ucciderlo!". K__K
Sono però arrivato a vedere solo fin verso la 30. puntata...magari
dopo migliora, ma non riesco a decidermi a proseguire.
>2. Serie "brutta" che avete rivalutato, e perchè.
Rimanendo con Matsumoto, Harlock. Da piccolo lo avevo preso in
antipatia e avevo deciso che non mi piaceva. Durante il programma del
circo con Rita Pavone, all'interno del quale davano Harlock, mi
isolavo imbronciato.
E poi...ehm...Creamy...quand'ero piccolo _dovevo _ essere
"maschio"...Creamy era roba da femmine!
>3. Serie "bella" che si è confermata tale (o meglio), e perchè.
Conan. Non ero riuscito mai a seguirlo bene da piccolo, ma ne avevo
sempre avuto un'ottima impressione. Devo proprio spiegare le mille
ragioni per cui Conan è una serie meravigliosa? ^__^
E Daitarn 3...l'ironia la si apprezza meglio da adulti (o supposti
tali... ^__^).
>4. Dell'importanza delle sigle italiane.
No, la qualità di un cartone animato non è influenzata dalla sigla
italiana. E' però vero che lo è la sua _popolarità_: in molti si
ricordano di serie non così meritevoli solo per la sigla...mi viene in
mente "Libro Cuore", o "La spada di King Arthur".
 XX


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Darth Vader

text:
Il Mon, 10 Jan 2000 01:50:10 +0100, "Vuza" <
vu...@chiavari.newnetworks.it
> ha
scritto:
as (ante scriptum) : bell'idea per un thread! :) La replico nella CARTONI.ITA
^_^
>1. Qual è la serie "ante 1990" che, rivista a distanza di anni e con
>migliorate (si spera) capacità critiche, vi ha maggiormente deluso e perchè.
>Si tratta in sostanza di nominare la serie che vi aveva fatto impazzire da
>piccoli ma che ha tragicamente fallito la prova del tempo, e spiegare le
>motivazioni.
Boh...penso assolutamente La Signora Minu'! ^___^
Da piccolo mi piaceva (non so nemmeno perche'). Ora e' vomitevole :)
Idem per Lamu'. Da piccolo mi faceva ridere, ora non piu' (con quel
doppiaggio...). Il fumetto invece mi fa divertire tantissimo.
>2. Qual è la serie "ante 1990" che vi aveva deluso ad una prima visione e
>che avete rivalutato maggiormente.
Boh...difficile...ah, si'. Penso Galaxy 999. A suo tempo risultava troppo
difficile...
>3. Qual è la serie "ante 1990" che invece ha confermato in pieno il giudizio
>positivo che ne avevate dato la prima volta, o che lo ha addirittura
>migliorato.
Troppo vuoi...non lo so proprio...
>4. Secondo voi, le sigle italiane hanno in qualche modo influito sul
>successo o sull'insuccesso di un anime?
Si'. Di quelle vecchie rivedo molto piu' volentieri quelle con le sigle belle
(Riccardo Zara, etc...).
--
>Darth Vader
ICQ: 6486772 | FidoNet: 2:335/801.79
[Darth.Vader(at)TiscaliNetDOTit]


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: (ro)bozzY

text:
Salve a tutti! Questo thread mi stuzzica alquanto...
> 1. Serie "bella" che vi ha più deluso, e perché.
Da bimbo mi piaceva tantissimo La principessa Zaffiro, ora non mi esalta
piu' di tanto perche' era evidentemente un prodotto del maestro Tezuka
destinato all'infanzia...
>
> 2. Serie "brutta" che avete rivalutato, e perchè.
Galaxy Express 999, a 7 anni la trovavo molto noiosa; rivedendola ora la
considero un  autentico capolavoro, e capisco anche perche' da bambino
non mi piaceva molto...
>
> 3. Serie "bella" che si è confermata tale (o meglio), e perchè.
Daltanious! Da piccolo mi piaceva da impazzire, e avendolo rivisto a
distanza di 15 anni l'ho trovata ancora + bella; la trasformazione del
robot e' stupenda, la storia idem, e poi il tema di fondo dell'importanza
dell'amicizia e' qualcosa di stupendo...

> 4. Dell'importanza delle sigle italiane.
Altroche' se hanno avuto importanza! Basta pensare a Daikengo, robot IMHO
piuttosto bruttino (e anche la storia non era tutto sto granche', per non
parlare dell'animazione, dei colori o delle voci dei doppiatori...) ma
con una canzone che e' stata difficile dimenticare; difficile dimenticare
anche  la sigla di Gordian, o quella di Daitarn III (ma questi ultimi due
li considero capolavori)
>
--
bYe bYe bY (ro)bozzY
---------------------------------------------------
(ro)bozzY HomePage
http://www.geocities.com/Tokyo/Field/3548/index.htm
Tutto su Baldios, Gackeen Robot Magnetico e Gordian
---------------------------------------------------


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Il Tue, 11 Jan 2000 02:06:08 +0100, "Manga"
<
tpug...@mirabella.peoples.it
> faceva guadagnare altri soldi alla
Telecom dicendo:
>Ne dico uno a caso: God Sigma. Quand'ero piccolo mi sembrava chissà quale
>capolavoro, invece guardandolo adesso si notano tutti i suoi difetti
>(soprattutto tecnici).
Questo si' che avrebbe bisogno di una nuova versione rimasterizzata,
ripulita e ben ridoppiata!!!!!!!!
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
PCista per necessita', Amighista per scelta!
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://cistolavorandoabbiatepazienza
!
Membro delle associazioni...scrivetemi, se volete la lista!^__-
"La vita e' come uno specchio: ti sorride se la guardi sorridendo"
"Ogni bimbo che nasce dimostra che Dio non e' ancora stanco degli uomini"


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: FRM

text:
"Vuza" <
vu...@chiavari.newnetworks.it
>,"Vuza"
<
vu...@chiavari.newnetworks.it
>,ma che mi combini?:
>1. Serie "bella" che vi ha più deluso, e perché.
gackeen...da ragazzino l'adoravo, ma ora mi annoia decisamente...
>2. Serie "brutta" che avete rivalutato, e perchè.
gundam....perche' parliamoci chiaro un bambino di 5 anni non puo'
capire gundam, e' inutile farglielo vedere
>3. Serie "bella" che si è confermata tale (o meglio), e perchè.
daitarn 3 perche' la mia attenzione si e' spostata dalla pura e
semplice azione robotica all'ironia/sarcasmo della serie...per tacere
dell'aspetto tecnico di puntate magistrali a tutt'oggi (quelle fatte
da yoshinori kanada e facilmente riconoscibili per i giochi di luce
ombra, il boom gigante in sovrimpressione quando daitarn piglia a
cazzotti il generale nero e che ritroviamo pure in zambot in certe
puntate)
>4. Dell'importanza delle sigle italiane.
ti basti sapere che adoro e ascolto le sigle di alcune tra le piu'
infime serie mai prodotte da un giapponese...libro cuore, cybernella,
scoiattolo banner....
--
FRM
Membro degli U.S.A. (United States of Adachi),
A.N.I.C. (Secondo stato, Ami Ninomiya Italian Club)
Il mio sito su Adachi
http://members.xoom.com/FRM16/


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Darth Vader <Darth...@TiscaliNAT.it> ha scritto nel messaggio
387c42cc...@news.tiscalinet.it...
> Idem per Lamu'. Da piccolo mi faceva ridere, ora non piu' (con quel
> doppiaggio...). Il fumetto invece mi fa divertire tantissimo.
Sei la prima persona che conosco che preferisce il manga di Lamů
all'anime...
E non ti piaceva il doppiaggio?!?



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Giuseppe Gigante

text:
Buonsalve!
Vuza <
vu...@chiavari.newnetworks.it
> wrote in message
94746890...@selen.libernet.it...
> Vi propongo di dare un secondo giudizio sulle serie animate giapponesi
> trasmesse in Italia per la prima volta prima del 1990, secondo i criteri
> seguenti:
Pienamente d'accordo. Effettuiamo la messa a punto nei miei ricordi...
> 1. Qual č la serie "ante 1990" che, rivista a distanza di anni e con
> migliorate (si spera) capacitŕ critiche, vi ha maggiormente deluso e
perchč.
Paul e Nina.
> Si tratta in sostanza di nominare la serie che vi aveva fatto impazzire da
> piccoli ma che ha tragicamente fallito la prova del tempo, e spiegare le
> motivazioni.
Fondamentalmente mi era piaciuta per i fantasmagorici viaggi in lande
fantastiche, e per il perfido funghetto...Poi, crescendo, mi sono reso conto
che la serie, seppur valida, non possedeva piů lo smalto di un tempo,
risulatando qualche volta puerile, o ripetitivo.
Ci sarebbe anche Carletto, principe dei mostri, ed alcune serie robotiche
minori.
Ho il sospetto che anche alcuni miei cult dell'infanzia, come Chobin o
Tyltyl e Mytyl seguiranno il medesimo destino.
> 2. Qual č la serie "ante 1990" che vi aveva deluso ad una prima visione e
> che avete rivalutato maggiormente.
Paradossalmente un gioiellino... l'Uomo tigre.
> 3. Qual č la serie "ante 1990" che invece ha confermato in pieno il
giudizio
> positivo che ne avevate dato la prima volta, o che lo ha addirittura
> migliorato.
Ce ne sono addirittura quattro: Urusei Yatsura, Lamů; la seconda č Kotetsu
Jeeg, Jeeg Robot d'acciaio; Ikkyu - san il piccolo Bonzo. L'ultima č
Versaille no Bara, Lady Oscar.
> 4. Secondo voi, le sigle italiane hanno in qualche modo influito sul
> successo o sull'insuccesso di un anime?
Si. Jeeg č ricordato piů per la sua sigla, ed la sigla di Mazinga Z in
italiano, seppur risibile per il testo, musicalmente č un gioiello anni 70'.
Il passaggio "con gli occhi puň incendiare/un'astronave che va" č
notevolissimo.
Ricorda che il successo di Cristina d'Avena, piů che dai Puffi, č venuto per
Creamy.
--
Nii hao!
Giuseppe Gigante
Remove #nopub#to answer   mailto:
wexdg...@tin.it
  Togli #nopub# per
rispondere
mailto:
wexdg...@libero.it
"640Kb ought to be enough" Bill Gates 1981
"Non posso essermi ridotto cosě" Ranma Saotome 1996
ODIO LA GRAFICA ANSI!!!


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Ataru Moroboshi

text:
Il Thu, 13 Jan 2000 00:13:19 +0100, da una galassia lontana lontana
"Manga" <
tpug...@mirabella.peoples.it
> scrisse:
>
>Sei la prima persona che conosco che preferisce il manga di Lamů
>all'anime...
Aggiungine pure un'altra.
>E non ti piaceva il doppiaggio?!?
Quello della prima tranche di episodi tradotti si', quelli della
seconda (la cosidetta SuperLamu) no (pareva che fossero
in tre a doppiare e tutti i personaggi avevano la stessa voce).
                           Ave Kallisti Eris Discordia
--
Dreams bring the future!
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.

http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Raziel

text:
Vuza domandava:
> 1. Serie "bella" che vi ha più deluso, e perché.
1. Holly e Benji. Quando andavo all'asilo era il cartone + popolare ed amato
tra i miei compagni,
ricordo che obbligavamo sempre la "maestra" a cantarla con noi. L'ho rivista
in questi anni,
e mi sono accorto che era assurda: dalle acrobazie dei gemelli Derrick (ma
anche di altri), al comportamento
e alle riflessioni di certi personaggi; il fatto che, mentre erano impegnati
in un'azione, riuscissero
a farsi dei viaggi mentali che impiegavano un'intera puntata: la loro mente
era persa altrove
ma riuscivano a mantenere un controllo assoluto della palla. E poi
l'egocentrismo e la presunzione
di Tsubasa, che crede di poter essere l'unico che puo' portare la sua
squadra alla vittoria.
Perché non giochi da solo allora? Oltretutto lo svolgersi degli eventi gli
da' pure ragione!
Per 89 minuti tutta la sua squadra non riesce a segnare, poi entra lui e DA
SOLO sbaraglia 11 avversari!
Non importa che abbia una caviglia che stia per partire, o che che gli
faccia male la spalla,
o che abbia una gamba sifula.
Poi la parte che mi fece + inca\\are e' stata quando sono andati a giocare
in Europa: i giocatori
europei atterravano gli avversari con delle entrate degne un lottatore di
Tai box (calci, pugni),
eppure l'arbitro non fischiava il fallo. "Qui in Europa il regolamento e'
diverso", veniva spiegato.
Coooosaaaa?????
> 2. Serie "brutta" che avete rivalutato, e perchè.
2. Al momento non me ne viene in mente nessuna.
> 3. Serie "bella" che si è confermata tale (o meglio), e perchè.
3. L'Uomo Tigre. Da piccolo mi piaceva per ovvi motivi (il buono che
combatte e sconfigge i nemici, ecc.).
Riguardandolo in questi giorni, ho notato lo spessore psicologico che e'
stato dato al personaggio.
Le sue sensazioni, le sue paure ed i suoi desideri, vengono mostrati in modo
molto naturale.
Naoto Date appare veramente umano, ma soprattutto ha qualcosa che molti eroi
moderni
non hanno, oppure hanno ma se ne liberano subito (tanto x creare suspance):
paura.
Ed e' paura vera. All'inizio, quando Tana delle Tigri inizia a minacciare la
sua vita, Naoto
non e' del tutto tranquillo. Quando Mister X presenta al pubblico l'Uomo
Gorilla, per esempio,
l'eroe non ci pensa su due volte e fa la valigia. Sa che se salira' sul ring
con quel mostro, morira'.
Poi naturalmente ci ripensa, trova il coraggio ecc., ma non sto' qui a
raccontare tutta la storia (il post e' abbastanza lungo cosi').
> 4. Dell'importanza delle sigle italiane.
Credo che contribuiscano a far conoscere maggiormente il cartone nel
pubblico + giovane (bambini):
d'altronde, nella maggior parte dei casi si tratta di musiche orecchiabili
con un testo scontato (a volte un po' stupido),
facile da ricordare. Ah, naturalmente serve a vendere Fivelandia! ^__^ (BTW,
a che numero sono arrivati?)
--
     _____
     | \ . /  |
     | ^^^ |   evil grin by
               ~ Raziel


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Vuza" <
vu...@chiavari.newnetworks.it
> ha
detto:
>1. Serie "bella" che vi ha pių deluso, e perché.
Gordian.
Probabilmente da bambino ero rimasto affascinato dal robot, ma ora
posso dire che la storia fa proprio schifo. ^^;
>2. Serie "brutta" che avete rivalutato, e perchč.
Lady Oscar.
Semplicemente, da bambino non la sopportava.
Credo che sia dovuto agli argomenti trattati. ^^
>3. Serie "bella" che si č confermata tale (o meglio), e perchč.
L'incantevole Creamy! ^__^
>4. Dell'importanza delle sigle italiane.
Non piu' di tanto.
Giusto per fare un esempio, di Lady Oscar ascoltavo la sigla, ma poi
il cartone non lo guardavo. ^^'
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ
Il Re del Quarto Impatto
"sono i buoni a decidere chi sono i cattivi (Lucy Van Pelt)"


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Manga" <
tpug...@mirabella.peoples.it
> ha
detto:
>E non ti piaceva il doppiaggio?!?
Il doppiaggio di Lamu' non era tecnicamente fatto bene.
A parte l'adattamento, in alcuni casi pessimo, ci sono frequenti cambi
di voce. Tranne Lamu', titti gli altri personaggi si scambiano le voci
ad un certo punto (Ataru con Megane... brr...). Senza contare Super
Lamu', ovviamente. ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Michele MIX Gelli

text:
Spazio, Data Astrale Mon, 10 Jan 2000 01:50:10 +0100; l'ufficiale
"Vuza" <
vu...@chiavari.newnetworks.it
> ha scritto:
[...]
>1. Serie "bella" che vi ha più deluso, e perché.
Tekkaman. Mi hanno troppo abbattuto i dialoghi italiani. Nella prima
puntata - fra errori di adattamento e direzione - sembra che nella
scene piu' ricca di pathos george si preoccupi di non avere un cestino
del pic-nic sulla terra azzurra... Ma avrei anche potuto dire Gaiking
(cito a me moria la prima frase del primo episodio: "i buchi neri sono
buchi neri che si muovono nello spazio").
A questo punto ho il *terrore* di riguardare Geikeen, che da piccolino
mi aveve tanto emozionato.
>2. Serie "brutta" che avete rivalutato, e perchè.
X-bomber. Non soffrivo il fatto che ci fossero i pupazzi animati e non
i miei amati cartoni. Ma da piu' gradicello mi sono allagrato di
vedute, mi e' capitato di rivederlo e - pur non soffrendo il fatto che
il robot aveva un attore dentro (e quindi si muoveva MOLTO
differentemente dalle altre persone), lo ho trovato molto grazioso.
>3. Serie "bella" che si è confermata tale (o meglio), e perchè.
Goldrake. Non c'e' nulla da fere. Per me e' e restera' sempre la
migliore. Con i ricordi di infanzia non si combatte.
>4. Dell'importanza delle sigle italiane.
Nulla. Continua a canticchiare i motivetti di serie che ritenevo
immonde (Fantaman, Gray Ape) e non canticchio canzoni di serie che mi
sono piaciute da matti (Banner).
--
Michele "MIX" Gelli
Autoproclamatosi "King of Missspelling"
Autore di Best seller come "Il Grande MaNinga", "L'inviVibile
Zambot 3", "I 100 modi di scrivere Sienkievich"...


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Alessandro Bellondi

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che "Giuseppe Gigante" <wexdg#nopub#@
tin.it
>, in
data Thu, 13 Jan 2000 13:06:43 +0100, scrisse:
>Si. Jeeg è ricordato più per la sua sigla, ed la sigla di Mazinga Z in
>italiano, seppur risibile per il testo, musicalmente è un gioiello anni 70'.
>Il passaggio "con gli occhi può incendiare/un'astronave che va" è
>notevolissimo.
>
Accidenti...Hai citato proprio 2 delle sigle che hanno cambiato solo
il cantato dalla versione originale giapponese, e hanno mantenuto la
base...
Si potrebbe lanciare un altro thread: meglio le sigle originali o
quelle italiane (quando il paragone e' possibile)?
Anzi, lo faccio subito, va'!
Ciao!
--
   ALESSANDRO BELLONDI - Chitarrista dei Bishonen
   E-Mail:
Al...@libero.it
,
1995...@educ.disi.unige.it

   DADA M@G
   Rivista di letteratura, musica e cultura
   Ultimo numero
http://dadamag.agonet.it/sette/index.html


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Sotto l'albero dei ricordi
mc...@hydranet.it
 (Mario Ciampa) ha detto:
[God Sigma]
>Questo si' che avrebbe bisogno di una nuova versione rimasterizzata,
>ripulita e ben ridoppiata!!!!!!!!
Per quello che e', non ne vale minimamente la pena. ^^;



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Mario Ciampa

text:
Il Thu, 13 Jan 2000 00:13:19 +0100, "Manga"
<
tpug...@mirabella.peoples.it
> faceva guadagnare altri soldi alla
Telecom dicendo:
>> Idem per Lamu'. Da piccolo mi faceva ridere, ora non piu' (con quel
>> doppiaggio...). Il fumetto invece mi fa divertire tantissimo.
>
>Sei la prima persona che conosco che preferisce il manga di Lamů
>all'anime...
>E non ti piaceva il doppiaggio?!?
Dipende da quale serie...la prima serie aveva il doppiaggio migliore,
la seconda(SuperLamu') aveva un doppiaggio che si poteva giustificare
solo con un direttore del doppiaggio con seri problemi all'udito...



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Mosso dal desiderio di far sentire la sua voce, Garion ha detto che...
> >1. Serie "bella" che vi ha più deluso, e perché.
>
> Gordian.
> Probabilmente da bambino ero rimasto affascinato dal robot, ma ora
> posso dire che la storia fa proprio schifo. ^^;
Aaaaaaargggggh!!!!!!!!!
Eresia  (IMHO  ^____^) .......................
La storia di Gordian (IMHO) e' una delle storie di fantascienza piu'
affascinanti delle serie robotiche, dove non c'e' il solito stereotipo
"civilta' che vive nel sottosuolo e vuole riconquistare la luce" oppure
"alieni del pianeta X che vogliono invadere la Terra perche' il loro
pianeta e' in via di distruzione" ecc...
Anzi, visto che ci siamo, posto un bella recensione di Gordian  :)



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
In article <
38810472...@news.interbusiness.it
>,
moon...@mbox.queen.it

(Michele "MIX" Gelli) says...
> A questo punto ho il *terrore* di riguardare Geikeen, che da piccolino
> mi aveve tanto emozionato.
Cito UNA battuta che e' sufficiente. Quando il capo dei cattivi vede Gackeen,
esclama a gran voce: "Peste e diluvio!". Non credo sia il caso di aggiungere
altro...
> X-bomber. Non soffrivo il fatto che ci fossero i pupazzi animati e non
Ma che SCHIFO! 8) L'unica nota positiva e' che faceva ridere...



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che "Vuza" <
vu...@chiavari.newnetworks.it
>, in
data Mon, 10 Jan 2000 01:50:10 +0100, scrisse:
>1. Qual è la serie "ante 1990" che, rivista a distanza di anni e con
>migliorate (si spera) capacità critiche, vi ha maggiormente deluso
Giatrus il primo uomo.
Mi sbellicavo dalle risate, quando ero piccolo cosi'...Infatti, a ben
vedere, l'umorismo di questa serie era a dir poco infantile, e sono
rimasto piu' che deluso quando, pochi mesi fa (e a distanza di anni)
ne ho rivisto qualche puntata.
>2. Qual è la serie "ante 1990" che vi aveva deluso ad una prima visione e
>che avete rivalutato maggiormente.
Orange Road.
'Roba da bambine', dicevo, e mi imponevo di non guardarlo (o di
disprezzare le puntate che guardavo)...Che errore!!!
Solo piu' di dieci anni dopo avrei capito quale errore avevo
commesso...
E Conan!!! Da piccolo non lo sopportavo, perche' avevo un po' perso il
filo della trama...
>3. Qual è la serie "ante 1990" che invece ha confermato in pieno il giudizio
>positivo che ne avevate dato la prima volta, o che lo ha addirittura
>migliorato.
Lamu', Lamu' e Lamu'!!!
Il suo umorismo non invecchia mai, e' demenziale quanto basta e non mi
stufera' mai!
>4. Secondo voi, le sigle italiane hanno in qualche modo influito sul
>successo o sull'insuccesso di un anime?
Non piu' di tanto...Potrebbe essere vero il contrario, ma non in tutti
i casi...
Ciao!!!
Visto che ho risposto?
..:E non riprovare a dire che faccio la pipi' a letto...



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Il Sat, 15 Jan 2000 23:36:45 GMT,
moon...@mbox.queen.it
 (Michele
"MIX" Gelli) faceva guadagnare altri soldi alla Telecom dicendo:
>del pic-nic sulla terra azzurra... Ma avrei anche potuto dire Gaiking
>(cito a me moria la prima frase del primo episodio: "i buchi neri sono
>buchi neri che si muovono nello spazio").
L'adattamento italiano di Gaiking e' qualcosa di assurdo: frasi che
non corrispondono a quello che si vede(Esempio: i moai sono in realta'
dei robot, ma di fronte ai loro resti dopo una battaglia, resti dai
quali fuoriescono parecchi circuiti, Sakon, che tra l'altro e' il
"genio", dice:<<In fondo si tratta solo di pietre>>, e poi Daimonji
propone:<<Forse robot?>>...e l'elenco potrebbe continuare...); errori
incredibili di traduzione(Mau al posto di Mu, Nasuka al posto di
Nazca...Bleah!!!!); voci fuori sync; dialoghi mancanti...speriamo che
la situazione megliori quando doppieranno gli episodi inediti...anche
se non so con quale risultato visto il tempo che e' passato e le voci
che cambiano...
Dimenticavo: nella prima decina di episodi, le armi del Gaiking
cambiano nome ad ogni puntata-____-;;;;;;;;;;



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Spazio, Data Astrale Mon, 17 Jan 2000 22:44:55 +0100; l'ufficiale Luca
Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha scritto:
[...]
>> X-bomber. Non soffrivo il fatto che ci fossero i pupazzi animati e non
>
>Ma che SCHIFO! 8) L'unica nota positiva e' che faceva ridere...
Da bravo fan degli Anderson, le marionette non mi sono mai
dispiaciute. E le ho rivalutate col passare degli anni. Ricordo ancora
- seppure vagamente - Stingray, Joe 90, ecc. che mi piacquero da
matti. Ed ancora oggi e' da orgasmo la puntata / crossover fra
Thunderbirds e UFO! UFO, nella fattispecie, si regge ANCORA OGGI, a
quasi 30 anni da quando e' stato prodotto. Per un telefilm di FS deve
essere quasi un record!
All'epoca trovavo intollerabile che interrompesero il mio "pomeriggio
tutto cartoni", ma ora (lo sono riuscito a recuperare da non molto)
che lo ho rivisto posso dire, che pur con tutto il "naif" che lo
corconda, non e' malaccio. E sicuramente MOLTO meglio di quello che
ricordavo.



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Sotto l'albero dei ricordi
rob...@yahoo.com
 ((ro)bozzY) ha detto:
>> Gordian.
>> Probabilmente da bambino ero rimasto affascinato dal robot, ma ora
>> posso dire che la storia fa proprio schifo. ^^;
>Aaaaaaargggggh!!!!!!!!!
>Eresia  (IMHO  ^____^) .......................
>La storia di Gordian (IMHO) e' una delle storie di fantascienza piu'
>affascinanti delle serie robotiche, dove non c'e' il solito stereotipo
>"civilta' che vive nel sottosuolo e vuole riconquistare la luce" oppure
>"alieni del pianeta X che vogliono invadere la Terra perche' il loro
>pianeta e' in via di distruzione" ecc...
No, abbiamo lo stereotipo degli abitanti terrestri discendenti di una
civilta' spaziale. Ma a parte queste citazioni, e' proprio il modo in
cui e' costruita la trama (e l'orrido finale) che non mi piacciono.
>Anzi, visto che ci siamo, posto un bella recensione di Gordian  :)
Prego. Ovviamente per aver dato un giudizio negativo, la serie me la
sono guardata tutta (e non solo 2 episodi ^^).



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
mc...@hydranet.it
 (Mario Ciampa),
mc...@hydranet.it
 (Mario Ciampa),ma
che mi combini?:
>Dipende da quale serie...la prima serie aveva il doppiaggio migliore,
>la seconda(SuperLamu') aveva un doppiaggio che si poteva giustificare
>solo con un direttore del doppiaggio con seri problemi all'udito...
e cmq il danno maggiore e'dato dai clamorosi sfondoni
dell'adattamento...



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Il Mon, 17 Jan 2000 11:43:19 +0100,
rob...@yahoo.com
 ((ro)bozzY)
faceva guadagnare altri soldi alla Telecom dicendo:
>La storia di Gordian (IMHO) e' una delle storie di fantascienza piu'
>affascinanti delle serie robotiche, dove non c'e' il solito stereotipo
>"civilta' che vive nel sottosuolo e vuole riconquistare la luce" oppure
>"alieni del pianeta X che vogliono invadere la Terra perche' il loro
>pianeta e' in via di distruzione" ecc...
Peccato che scada un po' nel finale: la parte spaziale e' un po' giu'
di tono rispetto al resto della serie...



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Il Mon, 17 Jan 2000 22:44:55 +0100, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> faceva guadagnare altri soldi alla Telecom
dicendo:
>> X-bomber. Non soffrivo il fatto che ci fossero i pupazzi animati e non
>
>Ma che SCHIFO! 8) L'unica nota positiva e' che faceva ridere...
E poi Lamia era davvero carina;)



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Francesco 'Kinkie' Chemolli

text:
moon...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX" Gelli) writes:
> Spazio, Data Astrale Mon, 17 Jan 2000 22:44:55 +0100; l'ufficiale Luca
> Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha scritto:
>
> [...]
>
> >> X-bomber. Non soffrivo il fatto che ci fossero i pupazzi animati e non
> >
> >Ma che SCHIFO! 8) L'unica nota positiva e' che faceva ridere...
>
> Da bravo fan degli Anderson, le marionette non mi sono mai
> dispiaciute. E le ho rivalutate col passare degli anni. Ricordo ancora
> - seppure vagamente - Stingray, Joe 90, ecc. che mi piacquero da
> matti. Ed ancora oggi e' da orgasmo la puntata / crossover fra
> Thunderbirds e UFO! UFO, nella fattispecie, si regge ANCORA OGGI, a
> quasi 30 anni da quando e' stato prodotto. Per un telefilm di FS deve
> essere quasi un record!
Che diciamo di Celebrity Deathmatch e soprattutto del meraviglioso,
incompreso, Super Adventure Team?
--
  /Kinkie
Se sulla scatola c'e` scritto "Per windows 95 e superiori", dovrebbe
funzionare sotto Linux, vero?


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
"Francesco 'Kinkie' Chemolli"
<
kink...@mika.elet.polimi.it.SPAM.BAD.IS
>,"Francesco 'Kinkie'
Chemolli" <
kink...@mika.elet.polimi.it.SPAM.BAD.IS
>,ma che mi
combini?:
>Che diciamo di Celebrity Deathmatch e soprattutto del meraviglioso,
>incompreso, Super Adventure Team?
che celebrity mi ha rotto perche' capita che certi scontri siano
troppo propri della cultura americana (vedi quelli tra i conduttori di
talk show), mentre sat mi manca...eccome se mi manca...che risate
grasse!!! erano troppo mitiche le stanghette che muovevano le braccia
e gli occhi pallati :P



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Daniele Narko Alessandri

text:
On 19 Jan 2000 09:55:48 +0100, "Francesco 'Kinkie' Chemolli"
<
kink...@mika.elet.polimi.it.SPAM.BAD.IS
> wrote:
>Che diciamo di Celebrity Deathmatch e soprattutto del meraviglioso,
"Celebrity Death Match" e' veramente ai limiti dell'assurdo, alcuni
combattimenti sono veramente grandiosi. I primi che mi vengono in
mente e che mi hanno fatto piu' morire dal ridere sono quello nella
macchina della realta' virtuale tra Brad Pitt e Keanu Reeves, dove tra
l'altro i primi minuti erano una presa per il qlo continua di
"Matrix", con Keanu che durante il combattimento nel ring virtuale si
mette a schivare le pallottole, ROTFL. Poi c'era quello tra David
Hasselhoff e un altro tizio che non ricordo, con il ring adibito a mo'
di spiaggia di Baywatch. Grande il finale, dove dagli spalti c'e'
K.I.T.T. che salta sul ring schiacciando l'avversario ^^;
--
o- Daniele "Narko" Alessandri - E-mail joesaetta(at)
graffiti.net
 -o
o- Check out the new Slayers Homepage V.3.0 -
www.slayers.n3.net
 -o
o-_________Member of the editorial staff of G-Generation_________-o


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Assumendosene tutte le responsabilità nelle sedi appropriate, XX ha scritto
>>1. Serie "bella" che vi ha più deluso, e perché.
>
>Starzinger. La puntate sono poco originali e in generale noiose, e i
>personaggi monocordi e assolutamente piatti. E la principessa Aurora è
>insopportabile: "Kugh, non ucciderlo!". K__K
Non l'ho mai più rivisto, ma se dici che è deludente, continuerò a non
vederlo: da piccolo lo adoravo e dopo l'ultima puntata ho pianto per un'ora
di seguito!
>>2. Serie "brutta" che avete rivalutato, e perchè.
>
>Rimanendo con Matsumoto, Harlock.
Io lo avrei messo nella categoria successiva. Da piccolo mi piaceva (mitico
l'album delle figurine...) e quando l'ho rivisto ha confermato la bellezza.
>E poi...ehm...Creamy...quand'ero piccolo _dovevo _ essere
>"maschio"...Creamy era roba da femmine!
Allora mi vuoi provocare!!! ;)
>>4. Dell'importanza delle sigle italiane.
>
>No, la qualità di un cartone animato non è influenzata dalla sigla
>italiana. E' però vero che lo è la sua _popolarità_: in molti si
>ricordano di serie non così meritevoli solo per la sigla...mi viene in
>mente "Libro Cuore", o "La spada di King Arthur".
Non a caso hai citato due opere dei leggendari Cavalieri del Re. Ma perchè
questi signori non si decidono a fare un tour italiano di concerti di sigle
vecchie? Così, caro XX, non saremmo più costretti ad ascoltare i Bishonen!
;)
Vuza


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Assumendosene tutte le responsabilità nelle sedi appropriate, Alessandro
Bellondi ha scritto
>>1. Qual è la serie "ante 1990" che, rivista a distanza di anni e con
>>migliorate (si spera) capacità critiche, vi ha maggiormente deluso
>
>Giatrus il primo uomo.
Palo! Io avrei detto Ryu il ragazzo delle caverne. Quando l'hanno
ritrasmesso qualche tempo fa su TMC per poco non mi viene un collasso. Sarà
anche dovuto al fatto che (tanto per rimanere nel tema del thread) avevano
sostiuito entrambe le sigle. Una grossa delusione, da piccolo facevo i salti
mortali coi compiti per poterlo vedere.
>>2. Qual è la serie "ante 1990" che vi aveva deluso ad una prima visione e
>>che avete rivalutato maggiormente.
>
>Orange Road.
>'Roba da bambine', dicevo, e mi imponevo di non guardarlo (o di
>disprezzare le puntate che guardavo)...Che errore!!!
Vai, e non peccare più! ;)
[...]
>>4. Secondo voi, le sigle italiane hanno in qualche modo influito sul
>>successo o sull'insuccesso di un anime?
>
>Non piu' di tanto...Potrebbe essere vero il contrario, ma non in tutti
>i casi...
Detta dal chitarrista dei Bishonen, questa è grossa!
Vuza.


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^____^

text:
On Mon, 10 Jan 2000 01:50:10 +0100, "Vuza"
<
vu...@chiavari.newnetworks.it
> wrote:
>1. Serie "bella" che vi ha piů deluso, e perché.
Capitain Tsubasa ^___^
Io adoro il calcio, da quando ero piccina lo respiro in famiglia
grazie ai fratelli della mi' mamma, e cosě era naturale vedere
Holly e Benji... e, ovviamente, mi pareva una figata...
Ma adesso... salvo solo le bgm, assolutamente divine,
azzeccatissime... mi gasano ancora, all'ultima replica mi č capitato
di riguardarlo pe farmi 4 risate ^^
E poi Attacker Yu! (Mila e Shiro)
Motivazione simile... io adoro la pallavolo, ho giocato per anni...
Quando ero piccola sognavo di diventar brava come Mila, poi mi son
resa conto delle esagerazioni che ci sono...
>2. Serie "brutta" che avete rivalutato, e perchč.
Daitarn 3 ^^
Adoravo la sigla, ma non lo guardavo... non so il perchč... ora č la
mia serie robotica preferita... ^__^
>3. Serie "bella" che si č confermata tale (o meglio), e perchč.
Versailles no bara... da piccolina mi piaceva tanto la storia...
adoravo la coppia Fersen/Maria Antonietta, e speravo che Oscar si
accorgesse prima di quel povero sfigato di Andrč (vado matta per
Massimo Rossi!!! Se sentivo la sua voce, mi innamoravo del
personaggio... ^^)...
Poi mi piaceva la voce di Oscar...
Adesso riesco ad apprezzarne tanti particolari... la regia, le
inquadrature... mi lascia sempre a bocca aperta...
Monky Momo (Gigě)
Con Emi e Bia (W la De Carolis! ^__^), č la mia majokko preferita
(Creamy la odiavo, mi pareva snob... ^^ mentre trovavo simpaticissima
Yu! ^___^)... una volta volevo i capelli rosa, adesso, la trovo ancora
gradevole...
Kimagure Orange Road (E' quasi magia, Johnny!)
Il manga non mi č piaciuto tantissimo, la serie tv invece era LA mia
preferita da piccina... di per sč, non amavo tanto la voce di
Garbolino (ora lo odio proprio 8), perň... su Kyosuke la trovavo
passabile... Johnny mi pareva uno scemo galattico, e quindi aveva la
voce da scemo ^^
Me la sto riguardando in edizione Dynamic... ed č proprio come me la
ricordavo... mi manca un po' la voce della Massironi su Hikaru,
perň...
>4. Dell'importanza delle sigle italiane.
Non mi hanno mai influenzata piů di tanto... a parte la storia col
Daitarn... ^__^
Misato-san
--
Socia  #2 del club per lo sterminio dell'orso Ciro...


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: berserker

text:
Qualcuno che si fa chiamare Vuza ha scritto:
>1. Qual è la serie "ante 1990" che, rivista a distanza di anni e con
>migliorate (si spera) capacità critiche, vi ha maggiormente deluso e perchè.
Mmmm... direi Starzinger: ne ero letteralmente affascinato.
Ho avuto occasione di rivederne qualche episodio, e non mi e' piaciuto
(tranne la sigla!), forse pero' dovrei riguardarlo tutto per giudicare
meglio.
>2. Qual è la serie "ante 1990" che vi aveva deluso ad una prima visione e
>che avete rivalutato maggiormente.
KOR: non mi piaceva, e ai tempi ne ho guardate pochissime puntate;
forse era anche colpa della sigla...
A posteriori mi rendo invece conto che e' una buona serie.
>3. Qual è la serie "ante 1990" che invece ha confermato in pieno il giudizio
>positivo che ne avevate dato la prima volta, o che lo ha addirittura
>migliorato.
Gordian.
Mi piaceva moltissimo e mi piace tuttora.
Inoltre vi sono affezionato perche' e' la prima serie robotica che mi
ricordo essere stata criticata per la violenza, etc...
>4. Secondo voi, le sigle italiane hanno in qualche modo influito sul
>successo o sull'insuccesso di un anime?
Vedi la mia risposta al punto 2: mi e' capitato piu' volte di non
guardare una serie per colpa di una sigla di CdA... vabbe' che non
sono tutti bacati come me, ma qualcosa conta.
i
--
Gabriele "Berserker" Dini
tecnomedico in fieri (23/30)
ICQ #35448460


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Vuza

text:
Assumendosene tute le responsabilità nelle sedi appropriate, qualcuno che si
fa chiamare berserker ha scritto
>>2. Qual è la serie "ante 1990" che vi aveva deluso ad una prima visione e
>>che avete rivalutato maggiormente.
>
>KOR: non mi piaceva, e ai tempi ne ho guardate pochissime puntate;
>forse era anche colpa della sigla...
>A posteriori mi rendo invece conto che e' una buona serie.
Non sei il primo che dice di aver apprezzato KOR dopo averlo rivisto.
Strano, a me è piaciuta subito alla prima trasmissione della prima puntata.
Sarà perchè la prima puntata è davvero una delle più belle "prime puntate"
di un anime (almeno di quelli che ho visto!!!) e perchè mi ha avvinghiato
subito alla domanda cruciale: riuscira Johnny a conquistare Sabrina? Il
motivo della serie è già tutto lì, come in una serie robotica ci si chiede
"riusciranno i nostri eroi a sconfiggere il nemico?" (non Eva,
naturalmente...). Anche il celeberrimo e interessantissimo triangolo che si
crea con l'innesto di Tinetta non è che un ostacolo in più sulla via della
meta. Sulle sigle di CdA, io trovo che alcune siano davvero belle. Da
piccolo le cantavo tutte, oggi apprezzo molto anche quelle giappe. Ma credo
che se da piccolo avessero lasciato quelle originali, non le avrei
apprezzate molto. Ma tant'è, non c'è la controprova.
Vuza.


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Qualcuno che si fa chiamare Vuza ha scritto:
>Non sei il primo che dice di aver apprezzato KOR dopo averlo rivisto.
>Strano, a me è piaciuta subito alla prima trasmissione della prima puntata.
Mah, forse non mi piaceva un po' per idiozia, un po' per ignoranza e
un po' perche' non ho visto la serie dal primo episodio... ^___^
>Sarà perchè la prima puntata è davvero una delle più belle "prime puntate"
>di un anime (almeno di quelli che ho visto!!!) e perchè mi ha avvinghiato
>subito alla domanda cruciale: riuscira Johnny a conquistare Sabrina?
Sara' proprio perche' ai tempi mi sono perso la prima puntata e le
repliche successive non le ho guardate! ^__^
>Anche il celeberrimo e interessantissimo triangolo che si
>crea con l'innesto di Tinetta non è che un ostacolo in più sulla via della
>meta.
AAARRGHHH!!!!
Ma come cactus si fa a chiamare una Tinetta?!!!
Maledetti adattatori (?) M$!!!
>Sulle sigle di CdA, io trovo che alcune siano davvero belle. Da
>piccolo le cantavo tutte, oggi apprezzo molto anche quelle giappe.
Salvo solo alcune delle prime: poi sono diventate tutte identiche e
ripetitive (a parte qualche eccezione recente).
Per non parlare dei testi...
Prendi le sigle di Denver  e di KOR: non ci trovi *troppe*
somiglianze? Specie quell'orribile finta-tromba...
>Ma credo che se da piccolo avessero lasciato quelle originali, non le avrei
>apprezzate molto. Ma tant'è, non c'è la controprova.
Non saprei: la sigla di Jeeg in italiano e' piu' bella di quella in
giapponese; se confronti pero' le sigle CdA con quelle non CdA
troverai un abisso in termini di qualita'.



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Seto Ichitaka

text:
Il giornoMon, 10 Jan 2000 01:50:10 +0100, "Vuza"
<
vu...@chiavari.newnetworks.it
> mi ha dato un calcio sull'occhio buono
dicendo:
>1. Qual è la serie "ante 1990" che, rivista a distanza di anni e con
>migliorate (si spera) capacità critiche, vi ha maggiormente deluso e perchè.
Strano, quasi nessuna, Gia' da piccolo odiavo le serie del tipo "
Chobin " " Ryu il piccolo Cid" et similia
>2. Qual è la serie "ante 1990" che vi aveva deluso ad una prima visione e
>che avete rivalutato maggiormente.
Maison Ikkoku innanzi tutto, fino a 6 anni fa non lo guardavo, anzi,
sfottevo chi mi diceva di adorarlo. Poi un giorno, chissa' perche', il
fato volle che mi trovassi a fare zapping mentre trasmettevano la
sigla finale di MI " Sayonara no Dessan" e luce fu, spinto dall'amore
per questa bellissima sigla, ho iniziato a seguire la serie...e ho
capito che non ne potevo piu' fare a meno.
Anche KOR non mi piaceva, non so il motivo preciso, lo guardavo solo
perche' incuriosito dai poteri di Kyosuke.
Lady Oscar. Quando hai 5-6 anni non puoi capire una storia cosi'
profonda e apprezzarne fino in fondo tutti i significati " storici " o
le doti tecniche ottime.
le serie robotiche " Minori ", che non guardavo perche' non le
riteveno degne di Goldrake, Mazinga, Mazinga Z e Jeeg
>3. Qual è la serie "ante 1990" che invece ha confermato in pieno il giudizio
>positivo che ne avevate dato la prima volta, o che lo ha addirittura
>migliorato.
L'uomo tigre, specialmente la seconda serie (la trasformazione della
macchina e' troppo spettacolare ;D)
Anche il Gattiger, mi e' sempre piaciuto (la sigla specialmente,
l'introduzione e' spettacolare)
Kenshiro, mi piaceva, ora lo adoro. ;D (si, la storia e' leggera, ma
io sono patito di tutte le serie di combattimento)
>4. Secondo voi, le sigle italiane hanno in qualche modo influito sul
>successo o sull'insuccesso di un anime?
>
Nel mio caso solo per quanto riguarda " Palla al centro per Rudy" (mai
piu' ritrasmesso da M$). Il resto lo guardavo per
--
Un Seto Adoratore di Anime ;D


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Assumendosene tutte le responsabilità nelle sedi appropriate, qualcuno che
si fa chiamare berserker ha scritto
>Ma come cactus si fa a chiamare una Tinetta?!!!
>Maledetti adattatori (?) M$!!!
Pienamente d'accordo. Il nome italiano di Hikaru mi ha reso quel personaggio
meno simpatico di quanto in realtà meriti.
>>Sulle sigle di CdA, io trovo che alcune siano davvero belle. Da
>>piccolo le cantavo tutte, oggi apprezzo molto anche quelle giappe.
>
>Salvo solo alcune delle prime: poi sono diventate tutte identiche e
>ripetitive (a parte qualche eccezione recente).
>Per non parlare dei testi...
>Prendi le sigle di Denver  e di KOR: non ci trovi *troppe*
>somiglianze? Specie quell'orribile finta-tromba...
Sì. Come sai, la colpa non è di CdA, che ha il difetto di cantare tutto
quello che le passano gli autori. A lei vengono spesso attribuite colpe non
sue, raggruppandole sotto la definizione di "sigle di CdA".
>>Ma credo che se da piccolo avessero lasciato quelle originali, non le
avrei
>>apprezzate molto. Ma tant'è, non c'è la controprova.
>
>Non saprei: la sigla di Jeeg in italiano e' piu' bella di quella in
>giapponese; se confronti pero' le sigle CdA con quelle non CdA
>troverai un abisso in termini di qualita'.
Le sigle italiane? Se sì, è vero, quelle dei CdR sono nettamente superiori,
ma diverse di CdA, ripeto, non mi dispiacciono. Sarebbe un bel tema da
thread, quello di intavolare una sana e pacata discussione sulle sigle
cantate da CdA, ma non posso farlo io, se no monopolizzo IAA sui thread...8)
Vuza.


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
On Mon, 24 Jan 2000 14:45:33 +0100, "Vuza"
<
vu...@chiavari.newnetworks.it
> wrote:
>>Starzinger. La puntate sono poco originali e in generale noiose, e i
>Non l'ho mai più rivisto, ma se dici che è deludente, continuerò a non
>vederlo: da piccolo lo adoravo e dopo l'ultima puntata ho pianto per un'ora
>di seguito!
Beh, posseggo la serie e vorrei andare avanti, prima o poi...Ma credo
sia difficile che dopo una quarantina di puntate si cambi nettamente
registro. Cmq non si vive di ricordi...buttati e riguardalo!
>>Rimanendo con Matsumoto, Harlock.
>
>Io lo avrei messo nella categoria successiva. Da piccolo mi piaceva (mitico
>l'album delle figurine...) e quando l'ho rivisto ha confermato la bellezza.
Sinceramente però non capisco molto perché possa piacere ai
bambini...è un cartone per adulti da ogni punto di vista.
>>ricordano di serie non così meritevoli solo per la sigla...mi viene in
>>mente "Libro Cuore", o "La spada di King Arthur".
>
>Non a caso hai citato due opere dei leggendari Cavalieri del Re. Ma perchè
>questi signori non si decidono a fare un tour italiano di concerti di sigle
>vecchie?
Uhm...forse ora il Signor Zara si occupa di altro e non ha tempo per
fare un tour che non sarebbe poi così redditizio...magari ora è
pensionato oppure lavora in banca...
>Così, caro XX, non saremmo più costretti ad ascoltare i Bishonen!
I Bishonen non esistono. ^__^
--
 Luca XXmiglia, futuro padrone del mondo, è da un bel po' che
 non vi ricorda che il Tristo Mietitore è in agguato e potrebbe
 venire a prenderci in qualunque istante. Anche in questo.
 E pensare che questo figuro è moderatore di it.arti.animazione...


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
On Mon, 24 Jan 2000 14:53:44 +0100, "Vuza"
<
vu...@chiavari.newnetworks.it
> wrote:
>Palo! Io avrei detto Ryu il ragazzo delle caverne. Quando l'hanno
>ritrasmesso qualche tempo fa su TMC per poco non mi viene un collasso. Sarà
>anche dovuto al fatto che (tanto per rimanere nel tema del thread) avevano
>sostiuito entrambe le sigle. Una grossa delusione, da piccolo facevo i salti
>mortali coi compiti per poterlo vedere.
Io l'ho rivisto due-tre anni fa per intero, su TMC. Ho iniziato a
guardarlo con uno sguardo ironico, pensando "Ma guarda un po' com'è
_maschia_ questa serie", ma pian piano mi sono immerso nell'atmosfera
della seriea, e mi è proprio piaciuta. L'ambientazione, al di là delle
enormi ingenuità storiche, è veramente ben riuscita: l'idea di natura
ostile nel quale la crudeltà è indispensabile per sopravvivere è resa
meravigliosamente, e all'interno di questo scenario di svolge la
storia che, a parte le lodevoli considerazioni sul razzismo, è
strutturata proprio benino, con sceneggiature efficaci. Le musiche poi
sono veramente esaltanti! Il tratto è particolarmente sporco, persino
per una serie anni '70, e per chi piace questo stile è quasi il
massimo!
Tornando alle sigle, su TMC hanno messo quell'obbrobrio ma che
felicità quando, per errore, una volta hanno trasmesso la sigla di
coda corretta "Un milione di anni fa...". Sniff.



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Assumendosene tutte le responsabilità nelle sedi appropriate, XX ha scritto
>>Io lo avrei messo nella categoria successiva. Da piccolo mi piaceva
(mitico
>>l'album delle figurine...) e quando l'ho rivisto ha confermato la
bellezza.
>
>Sinceramente però non capisco molto perché possa piacere ai
>bambini...è un cartone per adulti da ogni punto di vista.
Mi rendo conto che da noi il discorso di "cartone per adulti" non è ancora
entrato bene nelle zucche. Molti credono che sia come dire "un film porno
per bambini". L'inghippo sta tutto qui: se psicologhe e tuttologi capissero
questo (non bisogna essere abbagliati sulla via di Damasco, basta informarsi
un po' di più), si eliminerebbe anche il discorso degli effetti negativi dei
cartoni per adulti sui bambini (Harlock comunque non c'entra). E per i fan
si eliminerebbero anche gli adattamenti-ghigliottina tipo KOR. Due piccioni
con una piccolissima fava. Questo per dire che a quei tempi era un discorso
ancora più astruso: ciononostante, a me e a molti altri Harlock era
piaciuto. L'atmosfera e i personaggi erano forse poco comprensibili, ma di
certo molto intriganti.
>>Non a caso hai citato due opere dei leggendari Cavalieri del Re. Ma perchè
>>questi signori non si decidono a fare un tour italiano di concerti di
sigle
>>vecchie?
>
>Uhm...forse ora il Signor Zara si occupa di altro e non ha tempo per
>fare un tour che non sarebbe poi così redditizio...magari ora è
>pensionato oppure lavora in banca...
Zara che lavora in banca è come Creamy che in Project-Ako fa la maestra di
scuola. Perché non fate un solo concerto, o mitici Cavalieri del Re? Uno
solo. Il ritorno economico sarebbe assicurato (pensa quanto venderebbe il
live del concerto!!!!). Se qualcuno dei CdR mi ascolta, mi dia retta. Io un
biglietto lo compro subito.
>>Così, caro XX, non saremmo più costretti ad ascoltare i Bishonen!
>
>I Bishonen non esistono. ^__^
Ahimè, hai torto. 8)
Vuza.


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Assumendosene tutte le responsabilità nelle sedi appropriate, XX ha scritto
>[Ryu il ragazzo delle caverne] Io l'ho rivisto due-tre anni fa per intero,
su TMC. >[...] mi è proprio piaciuta. L'ambientazione, al di là delle
>enormi ingenuità storiche, è veramente ben riuscita: l'idea di natura
>ostile nel quale la crudeltà è indispensabile per sopravvivere è resa
>meravigliosamente,
Sarà, ma da bambino l'idea della lotta per sopravvivere l'avevo apprezzata
di più. Mi è parsa un po' grossolana e monopolizzante, come idea.
 >e all'interno di questo scenario di svolge la
>storia che, a parte le lodevoli considerazioni sul razzismo, è
>strutturata proprio benino, con sceneggiature efficaci.
Ho seguito le prime puntate e la trama mi sembrava piena zeppa di errori
(passino le ingeniutà, sono trascorsi trent'anni).
>Le musiche poi
>sono veramente esaltanti! Il tratto è particolarmente sporco, persino
>per una serie anni '70, e per chi piace questo stile è quasi il
>massimo!
Concordo, a chi piace, piace per sempre.
>Tornando alle sigle, su TMC hanno messo quell'obbrobrio ma che
>felicità quando, per errore, una volta hanno trasmesso la sigla di
>coda corretta "Un milione di anni fa...". Sniff.
Sniff anche per me.
Vuza.


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Il Doge

text:
Una serie che ho riscoperto e rivalutato in questi giorni e' decisamente
"Anna dai capelli rossi".
Non sto scherzando. La mattina registro sempre Spellbinder, e per caso una
volta ho registrato anche Anna.
L'ho guardato, e mi sono accorto che, sara' anche una serie sdolcinata ecc.
ecc., ma i personaggi hanno
una psicologia davvero ben delineata, che a confronto la maggior parte delle
serie moderne, anche le piu' belle,
se la possono sognare.
--
Cordialmente,
           Il Doge


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Matteo Mousse Boglione

text:
Il Wed, 2 Feb 2000 22:41:36 +0100, un tale che che si faceva chiamare "Il
Doge" <
il_...@freemail.it
>, scrisse su it.arti.animazione:
>Una serie che ho riscoperto e rivalutato in questi giorni e' decisamente
>"Anna dai capelli rossi".
>
Si, e' un'ottima serie. Non per niente alcuni episodi li ha curati
nientepopodimeno che Myiazaki. Si vede dal chardes e da molte scelte
registiche.
>una psicologia davvero ben delineata, che a confronto la maggior parte delle
>serie moderne, anche le piu' belle,
>se la possono sognare.
>
Verissimo. Molto pero' e' merito dell'ottimo romanzo da cui e' tratta la
serie, senza nulla togliere alla bella realizzazione animata.
Ciao!
--
"e poi dicono che i cartoni animati non fanno male"
Matteo "Mousse" Boglione - Fan di Shampoo e Ranma - Fan #1 di Faye Valentine
Socio dell' ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga -
www.adam.eu.org/italy
Cavaliere dell' Ordine dei Difensori di Ukyo -
www.sinet.it/ukyo
Membro delle Brigate Takahashi sez. Nord Ovest
Possessore del volumetti di Lamų che furono di PaMee AsUkA! ^_^


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: XX

text:
On Wed, 2 Feb 2000 22:41:36 +0100, "Il Doge" <
il_...@freemail.it
>
wrote:
>Una serie che ho riscoperto e rivalutato in questi giorni e' decisamente
>"Anna dai capelli rossi".
>Non sto scherzando.
E perché dovresti? E' uno dei grandi classici dell'animazione
giapponese. Per capire qualcosa di animazione bisogna conoscere certe
basi, tra cui le serie classiche di Takahata. Io ho visto solo metà di
Anna dai capelli rossi, e infatti, come è noto, non capisco un cazzo
di animazione. ^__^
>La mattina registro sempre Spellbinder, e per caso una
>volta ho registrato anche Anna.
>L'ho guardato, e mi sono accorto che, sara' anche una serie sdolcinata ecc.
>ecc., ma i personaggi hanno
>una psicologia davvero ben delineata, che a confronto la maggior parte delle
>serie moderne, anche le piu' belle,
>se la possono sognare.
Beh, la generalizzazione è eccessiva. C'è da dire che non so come lo
si possa accomunare a serie come Candy Candy accusandola di
sdolcinatezza, accusa che ho sentito spesso. Prendiamo ad esempio uno
degli eventi più importanti della serie, la zbegr qryyb mvb/ghgber.
Ebbene, questo evento è trattato con una dignità e rispetto per il
dolore che credo di aver visto altrove solo in Touch.
 XX


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
On Mon, 31 Jan 2000 12:46:03 +0100, "Vuza"
<
vu...@chiavari.newnetworks.it
> wrote:
>>enormi ingenuità storiche, è veramente ben riuscita: l'idea di natura
>>ostile nel quale la crudeltà è indispensabile per sopravvivere è resa
>>meravigliosamente,
>
>Sarà, ma da bambino l'idea della lotta per sopravvivere l'avevo apprezzata
>di più. Mi è parsa un po' grossolana e monopolizzante, come idea.
Beh, è il tema della serie. Trovo accettabile che sia monopolizzante.
Grossolana? Suppongo sia un'opinione...
>Ho seguito le prime puntate e la trama mi sembrava piena zeppa di errori
>(passino le ingeniutà, sono trascorsi trent'anni).
Non saprei...cosa intendi per errori?
 XX


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
On Mon, 31 Jan 2000 12:39:30 +0100, "Vuza"
<
vu...@chiavari.newnetworks.it
> wrote:
>Zara che lavora in banca è come Creamy che in Project-Ako fa la maestra di
>scuola. Perché non fate un solo concerto, o mitici Cavalieri del Re? Uno
>solo. Il ritorno economico sarebbe assicurato (pensa quanto venderebbe il
>live del concerto!!!!). Se qualcuno dei CdR mi ascolta, mi dia retta. Io un
>biglietto lo compro subito.
Messa così effettivamente, il discorso cambia...ma chissà se si
ricordano i pezzi...e le voci dei bambini non saranno più tali!
Comunque auspichiamo tutti insieme. Forza, auspicate anche voi!
 XX


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
"Il Doge" <
il_...@freemail.it
>,"Il Doge" <
il_...@freemail.it
>,ma che
mi combini?:
>Una serie che ho riscoperto e rivalutato in questi giorni e' decisamente
>"Anna dai capelli rossi".
il problema delle nippon animation e' che hanno dei disegni deliziosi
ma sono alquanto soporifere :(
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi FRM <
frmSPAMM...@freemail.it
> ha
detto:
>il problema delle nippon animation e' che hanno dei disegni deliziosi
>ma sono alquanto soporifere :(
Dipende. Che ne pensi di "mirai shonen Conan"? ^^



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che
mousseTO...@iname.com
 (Matteo "Mousse"
Boglione), in data Sat, 05 Feb 2000 16:59:38 GMT, scrisse:
>Si, e' un'ottima serie. Non per niente alcuni episodi li ha curati
>nientepopodimeno che Myiazaki. Si vede dal chardes e da molte scelte
>registiche.
>
Non dimentichiamo Takahata...Please!!!!
Ciao!!!
--
   ALESSANDRO BELLONDI - Chitarrista dei Bishonen
   E-Mail:
Al...@libero.it
,
1995...@educ.disi.unige.it

   DADA M@G
   Rivista di letteratura, musica e cultura
   Ultimo numero
http://dadamag.agonet.it/sette/index.html


title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

text:
Il Thu, 10 Feb 2000 22:12:10 +0100, un tale che che si faceva chiamare
Alessandro Bellondi <
al...@libero.it
>, scrisse su it.arti.animazione:
>>registiche.
>>
>Non dimentichiamo Takahata...Please!!!!
>
Ignoravo la sua presenza nel cast, chiedo venia....



title: Revisionismo animato (in tutti i sensi)

author: FRM

text:
cris...@tin.it
 (Garion),
cris...@tin.it
 (Garion),ma che mi combini?:
>>il problema delle nippon animation e' che hanno dei disegni deliziosi
>>ma sono alquanto soporifere :(
>
>Dipende. Che ne pensi di "mirai shonen Conan"? ^^
che non e' una nippn in senso lato :P
no scherzo in realta' mi riferivo a cose tipo pollyanna, piccole Nonne
anna dai capelli verdi et simili....



title: Ho visto 10 min. del dvd nuovo di Kiki e ho una domanda...

author: Puppodums

text:
Premesso che ho trovato l'audio e il video più che soddisfacenti e che
il cartone è meraviglioso come lo ricordavo, mi sorge una
domanda...perché il parlato italiano e i sottotitoli sono così
differenti? 9 frasi su 10 sono diverse e intendo proprio "diverse", al
100% nella sequenza di parole pronunciate ma spesso anche nel tipo di
cose che vengono dette.
Di quale versione mi posso fidare?
--
Puppodums aka Paolo
"non prendete tutto quel che scrivo troppo sul serio,
 la verità è che sono in guerra con le faccine :P"


author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Thu, 06 Mar 2003 07:54:50 GMT,
puppodu...@katamail.com
 (Puppodums) inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>differenti? 9 frasi su 10 sono diverse e intendo proprio "diverse", al
>100% nella sequenza di parole pronunciate ma spesso anche nel tipo di
>cose che vengono dette.
Se non sbaglio il doppiaggio e' piu' fedele, in quanto ottenuto dalla
traduzione dei copioni originali giapponesi, mentre i sottotitoli lo sono
*molto* meno in quanto derivati da quelli in inglese
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.tk/
Ido's Quote of the day:
	Real programmers design the microprocessor directly for the program.


author: Piergiorgio

text:
Daisuke Ido wrote:

> Se non sbaglio il doppiaggio e' piu' fedele, in quanto ottenuto dalla
> traduzione dei copioni originali giapponesi, mentre i sottotitoli lo sono
> molto meno in quanto derivati da quelli in inglese
:(
Bah.
Qualcuno può dirmi brevemente quanto sono cannati i sottotitoli per farmi
un' idea per decidere se prenderlo o no ?
Saluti,
Piergiorgio.


text:
Il Thu, 06 Mar 2003 07:54:50 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
puppodu...@katamail.com
 (Puppodums) che diceva:
>domanda...perché il parlato italiano e i sottotitoli sono così
>differenti?
I sottotitoli si riferiscono alla versione americana.
--
Dimenticatevi quello che ero...
Mario Ciampa non esiste piu'...ora sono un demonio
dall'anima nera...permaloso, irascibile, sospettoso...
Questo maledetto anno pieno di delusioni e di tradimenti
mi ha ridotto cosi'...


author: Mousse

text:
On Thu, 06 Mar 2003 20:06:52 GMT, Piergiorgio <
pg...@libero.it
> wrote:
>Qualcuno puň dirmi brevemente quanto sono cannati i sottotitoli per farmi
>un' idea per decidere se prenderlo o no ?
>
E insomma! E' un film di Miyazaki!! Va comprato COMUNQUE!! ^_^


text:
On Thu, 06 Mar 2003 07:54:50 GMT,
puppodu...@katamail.com
(Puppodums) wrote:
>Premesso che ho trovato l'audio e il video pi? soddisfacenti e che
>cose che vengono dette.
Anche nei film i sottotitoli e il parlato sono MOLTO diversi a
volte.... Ho visto un paio di film coi sub accesi in italiano e nella
maggior parte dei casi i sottotitoli mantengono solo vagamente il
senso del parlato, anche quelli indicati "per non udenti"... anzi
SOPRATTUTTO quelli!
>Di quale versione mi posso fidare?
>
Bella domanda.... di quella giapponese, direi :pppppppppppppp
Scherzavo! Io mi fido di quella audio, di solito.


author: Garion-Oh

text:
Puppodums dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Di quale versione mi posso fidare?
Della italiana.
I sottotitoli sono ricavati dalla traccia audio inglese, che presenta
dei disadattamenti. Non credo si tratti di interventi censori (tranne
che per il caffe' spacciato per cioccolata), quando di presunzione del
dialoghista americano, convinto si saper far meglio dell'originale...
Ciao!
--
Garion-Oh (la fenice che sorge all'alba)
Una circolarita' senza fine,
un unico sistema organico,
una macchina per il moto perpetuo.
Ahh, questo movimento e' vuoto. Lo e'.


text:
Puppodums wrote:
> perch�il parlato italiano e i sottotitoli sono cos�differenti? 9 frasi su
> 10 sono diverse e intendo proprio "diverse", al 100% nella sequenza di
> parole pronunciate ma spesso anche nel tipo di cose che vengono dette.
> Di quale versione mi posso fidare?
Ba' se i sottotitoli sono dichiarati per "Non udenti" spesso ci mettono
semplificazioni eccessive, pensando erroneamente che i non udenti abbiano
una scarsa cultura (e io mi laureo intorno al 20 di questo mese...)
In alternativa, potrebbe essere che i sottotitoli siano la traduzione del
doppiaggio inglese mentre i dialoghi sono adattati all' italiano (non
sarebbe la prima volta)
Comunque, visto che nei prossimi giorni medito di prenderlo, mi piacerebbe
avere lumi al più presto su questa faccenda (anche in mail privata)
Saluti,
Piergiorgio


text:
On Thu, 06 Mar 2003 23:40:08 +0100, Mousse <
mousse...@softhome.net
>
wrote:
>Scherzavo! Io mi fido di quella audio, di solito.
Però alla seconda scena, quando kiki incontra il passante in
bicicletta Kiki nel parlato giapponese saluta e il passante risponde,
nei sottotitoli anche, nel parlato italiano no (a meno che sia a un
volume bassissimo)



text:
Mousse wrote:
> anche quelli indicati "per non udenti"... anzi
> SOPRATTUTTO quelli!
A chi lo dici... MI lamento sempre di questo problema....
(e sai bene quanto sia interessato al problema)
Saluti,
Piergiorgio.


text:
Mousse dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>>Qualcuno può dirmi brevemente quanto sono cannati i sottotitoli
>>per farmi un' idea per decidere se prenderlo o no ?
>E insomma! E' un film di Miyazaki!! Va comprato COMUNQUE!! ^_^
A patto di capirci qualcosa. E senza i sottotitoli corretti in
italiano, per Piergiorgio e' un problema.
Cmq, seguendo i sottotitoli lo spirito del film viene tradito
(specialmente sul finale), quindi per chi puo' fare affidamento solo
su quelli e' un po' una brutta faccenda. Certo, il film e' bellissimo
anche dal punto di vista dei disegni e dell'animazione, ma
significherebbe fruirlo a meta'.



text:
Garion-Oh wrote:

> A patto di capirci qualcosa. E senza i sottotitoli corretti in
> italiano, per Piergiorgio e' un problema.
> Cmq, seguendo i sottotitoli lo spirito del film viene tradito
> (specialmente sul finale), quindi per chi puo' fare affidamento solo
> su quelli e' un po' una brutta faccenda. Certo, il film e' bellissimo
> anche dal punto di vista dei disegni e dell'animazione, ma
> significherebbe fruirlo a meta'.
Ed e' questo il problema !
In due parole, tu suggerisci di non prenderlo. Ci pensero' sopra e
probabilmente seguirò il tuo consiglio (anche perche' ultimamente non ho
troppi fondi).
Comunque, il punto sta nel fatto che i sottotitoli derivano dalla traccia
USA i quali sono noti per massacrare le serie peggio di M$ (due casi
esemplari: Macross e Yamato) per assecondare le associazioni di genitori
dell' aerea dell' integralismo protestante, al cui confronto, il MOIGE è
un' associazione progressista.
Vabeh, penso che bisognerà rinunciare a Miyazaki (anche Mononoke Hime ha
avuto grossi problemi di dis-adattamento, IIRC)
Saluti,
Piergiorgio.


text:
On Thu, 06 Mar 2003 18:22:09 GMT, Piergiorgio <
pg...@libero.it
> wrote:
>In alternativa, potrebbe essere che i sottotitoli siano la traduzione del
>doppiaggio inglese mentre i dialoghi sono adattati all' italiano (non
>sarebbe la prima volta)
Questa pare l'ipotesi più accreditata e mi danno anche per migliori le
traduzioni italiane.



text:
On Sun, 09 Mar 2003 14:40:02 GMT, Piergiorgio <
pg...@libero.it
> wrote:
>Vabeh, penso che bisognerą rinunciare a Miyazaki (anche Mononoke Hime ha
>avuto grossi problemi di dis-adattamento, IIRC)
pero' paradossalmente e' fatto meglio il sottotitolo che il doppiaggio
italiano, per cui dovresti trovarlo ben piu' che sufficiente, immagino
:)
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)