text:
Garion <
cris...@tin.it
> wrote in message 3b03a9fd...@news.cis.dfn.de...
> >Il vero problema si presente quando un opera viene **violentata** da
> >adattatori che modificano arbitrariamente dialoghi o  nomi di personaggi...
> >In questo dovrebbero esserci addirittura 2 doppiaggi rendendo la cosa
> >improponibile ($$$$$$$$)
>
> Piu' o meno improponibile. ^^;
> Per Bem e' cosi', ma come vedi la cosa si paga...
Ma una via di mezzo ci sara?
Non credo proprio perche' non si tratta di cambiare tanto o poco...
Ogni cambiamento in qualche modo contribuisce a modificare lo spirito
originario della serie...
Quindi?
IMHO sarebbe meglio adattare in modo conforme all'originale e poi distribuire
in TV il prodotto collocandolo in palinsesti che siano pensati per un pubblico
del giusto target.
Inutile tagliare a destra e manca per propinare a bambini opere consepite per
un pubblico adolescenziale.
Pero'...   Business in business...    :_(
>
> >Purtroppo non sono affatto convinto che il pubblico (la massa) abbia mai
> >chiesto F. (Ovvero la versione originale)....
>
> Non so se abbiano mai chiesto anche solo Motori in Pista. ^_^;
Hummm...
Pensi che Yamato distribuisca una serie che non ha mercato?
Avranno fatto i loro bei conti  ;-))
>
> >Problema:   Quanto sarebeb costato il ridoppiaggio della serie?
>
> Per Yamato a Milano, e' una spesa ordinaria. Questa ditta ha sempre
> porposto le sue serie tv doppiate in proprio a 4 episodi per vct, per
> 32k. A Milano le spese di doppiaggio sono contenute.
>
(cut)
> Motori in Pista ha 5-6 episodi (a seconda della video) per 32k.
Hummm...
1 - 2 episodi in piu' per avere il doppiaggio e le censure della serie TV non
mi pare proprio un grande affare!!!
^__________________^
Guardandola dall'altro punto di vista....   Si trovano con un prodotto che non
ha avuto costi di doppiaggio venduto ad una cifra non certo popolare....
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
>
> >Anche io preferisco pagare un po' di piu' per una buona edizione
> >rispettosa dell'originale...
> >Il problema e' che il mercato e' fatto di numeri ed a pensarla
> >come noi sono pochi appassonati...
>
> Gia'. Pero' a quanto pare Dynamic procede su questa strada anche se i
> consensi non sono elevati.
Sara' perche' solo un pubblico con una conoscenza di base del settore riesce a
"vedere e sentire" la differenza?
Si ritorna quindi al problema iniziale, quello dei numeri....
I veri appassionati, quelli disposti ad aspettare un po' ed a pagare
qualcosina in piu' per un prodotto valido non sono sufficienti...
Ma "gli altri" chi sono?
Qual'e' il profilo medio di un cliente che acquista una produzione adattata
alla menopeggio?
La verita' che sempre piu' spesso siamo tutti quanti disposti a dei
compromessi...  Troppo spesso acquistiamo serie adattate con i piedi ed in
questo modo le ditte non hanno un riscontro  qualita' - vendite...
(se motori in pista fosse un flop magari la prossima serie la ridoppierebbero
;-))
>Non sai quanto sto sperando che riescano a
> prendere i diritti di Nadia, perche' se invece capitassero a Yamato...
> ^^;
Sniffff      ;_______;
Non farmici pensare.
In fondo Dynamic ha sempre lavorato bene con Gainax....   Speriamo...
(but business is business  ;____;)
Ciriciao ^_^



title: Ritorni... Il punto sui Manga/Anime in Italia

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b03a9fd...@news.cis.dfn.de...
> Gia'. Pero' a quanto pare Dynamic procede su questa strada anche se i
> consensi non sono elevati. Non sai quanto sto sperando che riescano a
> prendere i diritti di Nadia, perche' se invece capitassero a Yamato...
*glom*
speriamo di no! O__o
--
 Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Thu, 17 May 2001 12:21:41 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha scritto:
>"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
>news:3b03a9fd...@news.cis.dfn.de...
>> Gia'. Pero' a quanto pare Dynamic procede su questa strada anche se i
>> consensi non sono elevati. Non sai quanto sto sperando che riescano a
>> prendere i diritti di Nadia, perche' se invece capitassero a Yamato...
>*glom*
>speriamo di no! O__o
Ma Nadia (Il mistero della pietra azzurra ?_?)ha cosi' bisogno di un
ridoppiaggio? ^_^;;
Ok che e' tanto che non la vedo, ma facendo riferimento alla prima
trasmissione mi sembrava fosse a livelli abbastanza buoni ^_^;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:s8cagtojlkr431rp4...@4ax.com...
> Ma Nadia (Il mistero della pietra azzurra ?_?)ha cosi' bisogno di un
> ridoppiaggio? ^_^;;
> Ok che e' tanto che non la vedo, ma facendo riferimento alla prima
> trasmissione mi sembrava fosse a livelli abbastanza buoni ^_^;;
Se per te e' un cartone come un'altro no, la scelta delle voci non mi
dispiaceva troppo il fatto e' che l'adattamento e' by M$ (inutile spiegare
cos'e' che non va negli adattamenti M$)
Lo stesso discorso di Nadia vale per Slayers (altra serie che non vorrei
edita da Yamato).
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Fondatore dei canali irc:  #gringo,  #terni
(
www.azzurranet.org
 per la lista dei server)



text:
Il giorno Sat, 19 May 2001 12:36:30 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha scritto:
[Nadia]
>Se per te e' un cartone come un'altro no, la scelta delle voci non mi
>dispiaceva troppo il fatto e' che l'adattamento e' by M$ (inutile spiegare
>cos'e' che non va negli adattamenti M$)
Allora, ok che di solito gli adattamenti by Mediaset fanno schifo, ma
una serie andrebbe ridoppiata perche' fa schifo, non perche' e' stata
adattata a suo tempo da una ditta (??) che di solito fa lavori orrendi
^_^;
Cioe', a me non piace che si faccia di tutta l'erba un fascio ^_^
In fin dei conti qui non stiamo facendo un discorso "statistico" su
Mediaset, ma stiamo parlando di Nadia, quindi troverei piu' sensato
dire "va ridoppiata perche' questa e questa battuta sono state
cambiate, questo dialogo e stato stravolto e hanno fatto questa e
quest'altra porcata" e non "va rifatto perche' l'ha fatto M$ e quindi
(non ne sono sicuro ma do per scontato che) ci deve essere qualcosa
che non va" ^_^;;
>Lo stesso discorso di Nadia vale per Slayers (altra serie che non vorrei
>edita da Yamato).
IMHO i trattamenti ricevuti dalle due serie non sono paragonabili ^_^;
Come ha fatto notare Garion in Nadia, alla fine, hanno modificato
significativamente solo un discorso. Non hanno mai trasmesso un
episodio, certo, ma era (se ricordo bene) tutto musicale, quindi
potrebbe venire ripristinato senza la necessita' di ridoppiare la
serie...
In Slayers, a quanto mi ricordo, ci sono cose molto peggiori (come il
nascondere il perche', ciclicamente, Rina e' "debilitata" ^_^;;)...
Io non nego che le serie by DynIt abbiano una qualita' superiore
(solitamente) di quelle Yamato, pero' mi chiedo se nel caso di Nadia
la possibile/probabile differenza sarebbe cosi' abissale da far
"tremare di paura" all'idea che venga edita da Yamato...^_^;;



author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>Ma Nadia (Il mistero della pietra azzurra ?_?)ha cosi' bisogno di un
>ridoppiaggio? ^_^;;
Si', abbastanza.
>Ok che e' tanto che non la vedo, ma facendo riferimento alla prima
>trasmissione mi sembrava fosse a livelli abbastanza buoni ^_^;;
Diciamo, discreto come doppiaggio, anche se un paio di voci erano
sicuramente sbagliate. I dialoghi sono per lo piu' fedeli, ma e'
capitato che proprio nel momento clou li cambiassero (nel finale Nemo
spiega che Gargoyle era stato adottato dalla sua famiglia, ma M$ ha
eliminato la cosa). E poi manca un episodio. ^^;



text:
Il giorno Sat, 19 May 2001 21:51:13 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>Diciamo, discreto come doppiaggio, anche se un paio di voci erano
>sicuramente sbagliate. I dialoghi sono per lo piu' fedeli, ma e'
>capitato che proprio nel momento clou li cambiassero (nel finale Nemo
>spiega che Gargoyle era stato adottato dalla sua famiglia, ma M$ ha
>eliminato la cosa). E poi manca un episodio. ^^;
Che pero' e' quello solo musicale, o ricordo male? ^_^;;



text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:jipegtkua9707j73f...@4ax.com...
> [Nadia]
> Allora, ok che di solito gli adattamenti by Mediaset fanno schifo, ma
> una serie andrebbe ridoppiata perche' fa schifo, non perche' e' stata
> adattata a suo tempo da una ditta (??) che di solito fa lavori orrendi
> Cioe', a me non piace che si faccia di tutta l'erba un fascio ^_^
> In fin dei conti qui non stiamo facendo un discorso "statistico" su
> Mediaset, ma stiamo parlando di Nadia, quindi troverei piu' sensato
> dire "va ridoppiata perche' questa e questa battuta sono state
> cambiate, questo dialogo e stato stravolto e hanno fatto questa e
> quest'altra porcata" e non "va rifatto perche' l'ha fatto M$ e quindi
> (non ne sono sicuro ma do per scontato che) ci deve essere qualcosa
> che non va" ^_^;;
Allora non ci siamo capiti.  ^^'
Non dicevo che va ridoppiato in quanto adattato by M$, ma ridoppiato perche'
esistono dei difetti nel doppiaggio, magari i dialoghi stravolti sono una
manciata ma di sicuro ogni dialogo ha ricevuto "adattamenti" nel senso di
ammorbidimento dei termini ad esempio.
Poi ci sono alcuni nomi cambiati... ^^
E comunque non e' detto che le censure della prima messa in onda siano state
doppiate (e si tratta di scene di alcuni minuti).
Se poi non ci credi e vuoi che ti faccia un cut e paste degli script...
basta dirlo  :-P
> >Lo stesso discorso di Nadia vale per Slayers (altra serie che non vorrei
> >edita da Yamato).
 > IMHO i trattamenti ricevuti dalle due serie non sono paragonabili ^_^;
> Come ha fatto notare Garion in Nadia, alla fine, hanno modificato
> significativamente solo un discorso. Non hanno mai trasmesso un
> episodio, certo, ma era (se ricordo bene) tutto musicale, quindi
> potrebbe venire ripristinato senza la necessita' di ridoppiare la
> serie...
> In Slayers, a quanto mi ricordo, ci sono cose molto peggiori (come il
> nascondere il perche', ciclicamente, Rina e' "debilitata" ^_^;;)...
E' innegabile che Slayers e' stata trattata molto peggio e infatti l'ho
messa tra le serie M$ che necessitano di un ridoppiaggio, dove sta il
problema?  ^_-
> Io non nego che le serie by DynIt abbiano una qualita' superiore
> (solitamente) di quelle Yamato, pero' mi chiedo se nel caso di Nadia
> la possibile/probabile differenza sarebbe cosi' abissale da far
> "tremare di paura" all'idea che venga edita da Yamato...^_^;;
mah... bisogna guardare caso per caso.
Nadia non e' un anime qualsiasi, ha bisogno di una edizione rasente la
perfezione: se questo viene fatto per Evangelion perche' non puo' essere
fatto per  FnunN?
Inoltre vorrei specificare che non ho niente contro Yamato, se Y. edita una
buona versione di Nadia ben venga, ma siccome guardando la situazione
generale degli anime Y. non e' cosi' (leggi non ridoppia e quando lo fa, lo
fa a Milano con costi minori e qualita' minore) allora, fino a prova
contraria, non voglio che venga edito da Yamato. ^^



author: Gohan-kun

text:
On Sun, 20 May 2001 11:52:11 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>E poi manca un episodio. ^^;
>
>Che pero' e' quello solo musicale, o ricordo male? ^_^;;
Non e` "solo musicale", c'e` anche una parte di dialoghi abbastanza
importante.


text:
Sotto l'albero dei ricordi "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha detto:
>Lo stesso discorso di Nadia vale per Slayers (altra serie che non
>vorrei edita da Yamato).
Difatti, Yamato ha fatto i film di Slayers con il medesimo adattamento
della tv. Mavaffulmine Rosso. ^^;



author: Sensei wu

text:
PPPPPPPPPP
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
jipegtkua9707j73f...@4ax.com...
> Il giorno Sat, 19 May 2001 12:36:30 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
> <
antg...@libero.it
> ha scritto:
>
> [Nadia]
> >Se per te e' un cartone come un'altro no, la scelta delle voci non mi
> >dispiaceva troppo il fatto e' che l'adattamento e' by M$ (inutile spiegare
> >cos'e' che non va negli adattamenti M$)
>
> Allora, ok che di solito gli adattamenti by Mediaset fanno schifo, ma
> una serie andrebbe ridoppiata perche' fa schifo, non perche' e' stata
> adattata a suo tempo da una ditta (??) che di solito fa lavori orrendi
> ^_^;
(...)
La voce dei personaggi del doppiaggio M$ IMHO era discreta...
Si potesse radunare il medesimo cast, ridoppiare i dialoghi modificati nel
finale (e nelle parti tagliate) e nell'episodio "canoro" sarebbe cmq una
discreta soluzione attuabile a costi contenuti e "compatibile" con lo standard
Yamato.
FnunN e' un anime che ho sempre amato molto, ci terrei quindi particolarmente
ad un edizione curata in ogni particolare, in questo contesto e' quindi
auspicabile un passaggio dei diritti a Dyn.
Anche tenuto conto del fatto che i Dynamici hanno degli ottimi rapporti con la
Gainax visto che hanno editato con buoni risultati altre opere di questa casa
di produzione...



text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b0af53a...@news.cis.dfn.de...
> >Lo stesso discorso di Nadia vale per Slayers (altra serie che non
> >vorrei edita da Yamato).
> Difatti, Yamato ha fatto i film di Slayers con il medesimo adattamento
> della tv. Mavaffulmine Rosso. ^^;
Li hai comprati?  ^^
Quindi ne sconsigli l'acquisto? ^^'



text:
"Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:9e0hmo$hb0$3...@lacerta.tiscalinet.it...
> > Motori in Pista ha 5-6 episodi (a seconda della video) per 32k.
> 1 - 2 episodi in piu' per avere il doppiaggio e le censure della serie TV
non
> mi pare proprio un grande affare!!!
Vallo a chiedere ai "nostalgici" :P
Da parte mia appena esce in DVD (se esce) comprero' Daitran 3 ridoppiato
per dispetto di quelli che ne parlano male  >:P



text:
"Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:9eb59a$tej$3...@pegasus.tiscalinet.it...
> La voce dei personaggi del doppiaggio M$ IMHO era discreta...
> Si potesse radunare il medesimo cast, ridoppiare i dialoghi modificati nel
> finale (e nelle parti tagliate) e nell'episodio "canoro" sarebbe cmq una
> discreta soluzione attuabile a costi contenuti e "compatibile" con lo
standard
> Yamato.
Concordo pienamente, e' il compromesso migliore anche se quello meno
attuabile visto che difficilmente la Yamato si scomoderebbe cosi' tanto.
Cmq continuo a preferire un ridoppiaggio Dynamic... ^^



text:
Antonio "Gringo" Grego <
antg...@libero.it
> wrote in message
9e385t$pcdq$3...@ID-85912.news.dfncis.de...
> "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> news:9e0hmo$hb0$3...@lacerta.tiscalinet.it...
> > > Motori in Pista ha 5-6 episodi (a seconda della video) per 32k.
> > 1 - 2 episodi in piu' per avere il doppiaggio e le censure della serie TV
> non
> > mi pare proprio un grande affare!!!
>
> Vallo a chiedere ai "nostalgici" :P
^__________^
Se acquistano MiP sapendo cio' che fanno non e' un problema ^____^
D'altronde la politica dell' "accontentiamoci" e' quella che va per la
maggiore  (purtroppo  ;___;)
In ogni caso l'attaccamento ad un edizione obsoleta (penso a molti robottoni)
e' per certi versi anche condivisibile, non dovrebbe cmq mai toglirci
l'opportunita' di un edizione riveduta-corretta e piu' fedele all'originale...
> Da parte mia appena esce in DVD (se esce) comprero' Daitran 3 ridoppiato
> per dispetto di quelli che ne parlano male  >:P
He he he ^_____^   Buona visione...
E manda sul NG le tue impressioni :-)
Cosi' saremo meno ignoranti (ma ugualmente nostalgici)   ;-)
Ciriciao



text:
"Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:9edmv7$nb6$2...@pegasus.tiscalinet.it...
> > Da parte mia appena esce in DVD (se esce) comprero' Daitran 3 ridoppiato
> > per dispetto di quelli che ne parlano male  >:P
> He he he ^_____^   Buona visione...
> E manda sul NG le tue impressioni :-)
> Cosi' saremo meno ignoranti (ma ugualmente nostalgici)   ;-)
Grazie, non manchero' di informarvi nel caso...
cmq si e' gia' dibattuto sulla questione e nonostante le migliorie apportate
i nostalgici continuano ad essere diffidenti, mi tocchera' riempire lo
schermo di linguacce... :PPP



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha detto:
>> Difatti, Yamato ha fatto i film di Slayers con il medesimo adattamento
>> della tv. Mavaffulmine Rosso. ^^;
>Li hai comprati?  ^^
No, ma li ho visti. ;-)
>Quindi ne sconsigli l'acquisto? ^^'
Beh, l'adattamento e' il medesimo tv (quindi colpi dai nomi
inventati). Inoltre i film non sono il massimo. L'unico che si salva
imo e' il terzo (la citta' dei Golem, nell'edizione Yamato).



text:
Il giorno Sun, 20 May 2001 14:32:26 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha scritto:
>E comunque non e' detto che le censure della prima messa in onda siano state
>doppiate (e si tratta di scene di alcuni minuti).
Per quanto ne so io di solito doppiano tutto, poi tagliano ^_^;
>Se poi non ci credi e vuoi che ti faccia un cut e paste degli script...
>basta dirlo  :-P
Sinceramente preferisco sempre avere i dati  ^___^



author: Daisuke Ido

text:
Sensei wu <
ja...@tin.it
> scritto nell'articolo
<9eb59a$tej$
3...@pegasus.tiscalinet.it
>...
> PPPPPPPPPP
> La voce dei personaggi del doppiaggio M$ IMHO era discreta...
Anche di piu', secondo me.  Specialmente le voci del Trio (Rebecca-Grandis,
Hanson&Sanson), ma anche quella di Nadia azzeccata. Per non parlare del
moccioso-Garbolino sul moccioso-Jean ;D
> ad un edizione curata in ogni particolare, in questo contesto e' quindi
> auspicabile un passaggio dei diritti a Dyn.
L'ho sempre detto, se Dyn facesse un buon dvdbox di Nadia io glielo compro
dovesse anche costare mezzo milione...


text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b109a60...@news.cis.dfn.de...
> >Quindi ne sconsigli l'acquisto? ^^'
> Beh, l'adattamento e' il medesimo tv (quindi colpi dai nomi
> inventati). Inoltre i film non sono il massimo. L'unico che si salva
> imo e' il terzo (la citta' dei Golem, nell'edizione Yamato).
Ah ok, grazie per il consiglio ^^'



text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:jeingtgif9kjpddov...@4ax.com...
> >Se poi non ci credi e vuoi che ti faccia un cut e paste degli script...
> >basta dirlo  :-P
> Sinceramente preferisco sempre avere i dati  ^___^
Gli script li posso postare ma poi servirebbero gli script M$ per fare i
confronti  ^^'
oppure devi avere le vhs registrate dalla tv per andarti a cercare le parti
"incriminate"...^^



author: Ryu

text:
Daisuke Ido wrote:
> > ad un edizione curata in ogni particolare, in questo contesto e' quindi
> > auspicabile un passaggio dei diritti a Dyn.
>
> L'ho sempre detto, se Dyn facesse un buon dvdbox di Nadia io glielo compro
> dovesse anche costare mezzo milione...
E se costasse 700k ^_^?
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/


author: Alessandro Bellondi

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> wrote in message
news:3B0C2CEE...@libero.it...
> > L'ho sempre detto, se Dyn facesse un buon dvdbox di Nadia io glielo
compro
> > dovesse anche costare mezzo milione...
>
> E se costasse 700k ^_^?
Gia'...O di piu'?
Fatevi un po' i conti a 2 episodi a DVD, con un DVD a 50 carte...
Spaventoso, eh?
Eppure e' Gainax, elevata qualita', opera d'arte, con il doppiaggio in
ugro-finnico, la versione originale ripristinata, i 100 trailer Dyn in
coda...Blah...blah...blah...
(e intanto non si vede ancora nulla, eh?)
Ciao!
Ale


text:
Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote in message 3B0C2CEE...@libero.it...
> Daisuke Ido wrote:
>
(...)
>
> E se costasse 700k ^_^?
>
^_____________^
Se costasse 700 K  dovrebbero regalare insieme la bambola 1/1 di Nadia!!!
;-)))



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>> [Nadia]
>La voce dei personaggi del doppiaggio M$ IMHO era discreta...
Alcuni.
>Si potesse radunare il medesimo cast,
Impossibile perche' Paola Tovaglia non c'e' piu' oramai da tempo...
E cmq la doppiatrice di Electra dovrebbe essere bandita da qualsiasi
sala di doppiaggio. Forse tu ne hai un ricordo vago se e' tanto che
non vedi la serie, ma ti assicuro che come recitazione e'
inqualificabile.



text:
Alessandro Bellondi <
al...@libero.it
> scritto nell'articolo
<9eidtk$31gq$
1...@stargate1.inet.it
>...
> Fatevi un po' i conti a 2 episodi a DVD, con un DVD a 50 carte...
> Spaventoso, eh?
In tal caso s'attaccano al tram :P
Appassionato si', pirla no :P


text:
"Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
> wrote in message
news:9ekq7i$4hs$1...@attila.bofh.it...
> In tal caso s'attaccano al tram :P
Esatto, anche per quanto mi riguarda!
> Appassionato si', pirla no :P
Idem con patate, anche se mi sto ritrovando seriamente a pensare a quanti
appassionati pirla ci possano essere, se gia' si possono soltanto temere
operazioni come questa.
Ciao!!!
Ale


text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>Per quanto ne so io di solito doppiano tutto, poi tagliano ^_^;
Questo con gli anni '90, negli '80 era il contrario. Nadia e' stato
presentato da M$ proprio nel 1990, e credo che ricada nella categoria
dei prima censurati.



text:
Garion <
cris...@tin.it
> wrote in message 3b12e872...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>
> >> [Nadia]
> >La voce dei personaggi del doppiaggio M$ IMHO era discreta...
>
> Alcuni.
Bhe' mica puoi pretendere la perfezione da M$  ;________;
>
> >Si potesse radunare il medesimo cast,
>
> Impossibile perche' Paola Tovaglia non c'e' piu' oramai da tempo...
> E cmq la doppiatrice di Electra dovrebbe essere bandita da qualsiasi
> sala di doppiaggio. Forse tu ne hai un ricordo vago se e' tanto che
> non vedi la serie, ma ti assicuro che come recitazione e'
> inqualificabile.
In effetti e' un po' che non la guardo  ;___________;
Cmq appena sbaracco gli ultimi pezzi della vecchia stanza dovrei recuperare le
VHS :-))
Quindi a breve mi gettero' in una full immersion nel mare delle megaviglie ;-)
(tanto per rinfrescarmi la memoria ;-)



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha
detto:
>(e intanto non si vede ancora nulla, eh?)
Chi si accontenta gode, chi aspetta rode.
Chi non si fa problemi e acquistera' quando ci sara', se la gode
ancora di piu'.



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha detto:
[Nadia]
>Gli script li posso postare ma poi servirebbero gli script M$ per fare i
>confronti  ^^'
No problem, la serie ce l'ho io, posso guardarci.
(magari facciamola prima in privato questa cosa, prima di postare
tutto sul NG).



text:
Daisuke Ido <
daisu...@iol.it
> wrote in message
9eh9e5$vbn$1...@attila.bofh.it...
> Sensei wu <
ja...@tin.it
> scritto nell'articolo
> <9eb59a$tej$
3...@pegasus.tiscalinet.it
>...
> > PPPPPPPPPP
>
> > La voce dei personaggi del doppiaggio M$ IMHO era discreta...
>
> Anche di piu', secondo me.  Specialmente le voci del Trio (Rebecca-Grandis,
> Hanson&Sanson), ma anche quella di Nadia azzeccata. Per non parlare del
> moccioso-Garbolino sul moccioso-Jean ;D
Se ben ricordo qualcuno della Dyn   ^__^ tempo fa giuro' che mai un eventuale
loro edizione  di FnunN avrebbe mantenuto la "voce" M$  ^_______^
In ogni caso nonostante non mi dispiaccia affatto il doppiaggio M$ ci metterei
la firma per un edizione Dynamic ^__________^
>
> > ad un edizione curata in ogni particolare, in questo contesto e' quindi
> > auspicabile un passaggio dei diritti a Dyn.
>
> L'ho sempre detto, se Dyn facesse un buon dvdbox di Nadia io glielo compro
> dovesse anche costare mezzo milione...
Dove devo firmare ?  ;-)



text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>IMHO i trattamenti ricevuti dalle due serie non sono paragonabili ^_^;
>Come ha fatto notare Garion in Nadia, alla fine, hanno modificato
>significativamente solo un discorso.
Ne ho nominato solo uno, ma ce ne sono anche altri.
>Non hanno mai trasmesso un
>episodio, certo, ma era (se ricordo bene) tutto musicale,
No, non tutto. C'erano anche molti discorsi rilevanti per la
caratterizzazione dei personaggi, fra una canzone e l'altra.
>quindi
>potrebbe venire ripristinato senza la necessita' di ridoppiare la
>serie...
Purtroppo no. ^^;
Ma se fosse per Yamato, ce lo proporrebbe in giapponese con i
sottotitoli, no problem. ^^;
>la possibile/probabile differenza sarebbe cosi' abissale da far
>"tremare di paura" all'idea che venga edita da Yamato...^_^;;
La differenza e' che Nadia in qualsiasi caso, per l'opera che e',
merita un doppiaggio migliore di quello che ha (come Conan, quindi).



text:
Il giorno Mon, 21 May 2001 21:52:10 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>La differenza e' che Nadia in qualsiasi caso, per l'opera che e',
>merita un doppiaggio migliore di quello che ha (come Conan, quindi).
Io direi che le due situazioni sono parecchio diverse, l'unica cosa e
che, se fosse possibile, nel caso di Nadia mi piacerebbe rimanessero
le voci gia' note ^___^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^
curatrice del sito di IAA (
http://welcome.to/iaa
)


text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:fkk2ht4nssmnnolun...@4ax.com...
> Io direi che le due situazioni sono parecchio diverse, l'unica cosa e
> che, se fosse possibile, nel caso di Nadia mi piacerebbe rimanessero
> le voci gia' note ^___^
Io salverei solo Nemo, Gargoyle e il trio.
Nadia e' in forse, a me non dispiaceva, ma alcuni dicono che ha una voce
troppo adulta (Nadia Biondini).



text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>Io direi che le due situazioni sono parecchio diverse, l'unica cosa e
>che, se fosse possibile, nel caso di Nadia mi piacerebbe rimanessero
>le voci gia' note ^___^
A me no, le farei cambiare quasi tutte (alcune erano effettivamente
non male).



text:
Sensei wu <
ja...@tin.it
> scritto nell'articolo
<9eilq4$17s$
2...@lacerta.tiscalinet.it
>...
> Se ben ricordo qualcuno della Dyn   ^__^ tempo fa giuro' che mai un
eventuale
> loro edizione  di FnunN avrebbe mantenuto la "voce" M$  ^_______^
Mi piange il cuore a dirlo ma... peccato. Quello di Nadia e', IMHO, uno dei
migliori doppiaggi di M$ di sempre.
Ma, visto il "parco voci" che possiede Dyn, l'eventuale lavoro di
ridoppiaggio potrebbe dare soddifazioni. A patto di non mettere Perla
Liberatori(che peraltro ha una bellissima voce) su Nadia ;DD
> In ogni caso nonostante non mi dispiaccia affatto il doppiaggio M$ ci
metterei
> la firma per un edizione Dynamic ^__________^
Oh, non sei affatto l'unico. Sarebbe l'unico modo per avere un'edizione
eccezionale di un anime eccezionale ^_^


author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
Era il Sun, 20 May 2001 09:00:18 +0200, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>[Nadia]
>Allora, ok che di solito gli adattamenti by Mediaset fanno schifo, ma
>una serie andrebbe ridoppiata perche' fa schifo, non perche' e' stata
>adattata a suo tempo da una ditta (??) che di solito fa lavori orrendi
>^_^;
Siamo d'accordo ^^
Nadia, *per essere Mediaset*, e' stata adattata e doppiata bene...
se Yamato la proponesse in dvd (cosa molto ipotetica, sia ben
chiaro) con lo stesso doppiaggio e le scene (e l'episodio) che
mancano subbate, la prenderei, ed e' una cosa che non farei
per nessun'altra serie adattata da Mediaset (oddio, per Gokinjo,
se mi ci mettessero traccia giappo e sottotitoli fatti da loro si',
ma poi basta ^^)
>In fin dei conti qui non stiamo facendo un discorso "statistico" su
>Mediaset, ma stiamo parlando di Nadia, quindi troverei piu' sensato
>dire "va ridoppiata perche' questa e questa battuta sono state
>cambiate, questo dialogo e stato stravolto e hanno fatto questa e
>quest'altra porcata" e non "va rifatto perche' l'ha fatto M$ e quindi
>(non ne sono sicuro ma do per scontato che) ci deve essere qualcosa
>che non va" ^_^;;
Concordo ^^
Delle cose che non vanno ci sono, a cominciare da alcuni nomi,
e almeno un paio di voci (Jean, mica uno qualunque) sono proprio
terribili ^^
>>Lo stesso discorso di Nadia vale per Slayers (altra serie che non vorrei
>>edita da Yamato).
>IMHO i trattamenti ricevuti dalle due serie non sono paragonabili ^_^;
Concordo!
Slayers e' stata distrutta da Mediaset, e la mia preferita delle 3
serie (la seconda) ha visto gli ultimi 3 episodi fondersi in *uno*
in cui non si capiva NULLA.
Non so se rendo... ^^
>Come ha fatto notare Garion in Nadia, alla fine, hanno modificato
>significativamente solo un discorso. Non hanno mai trasmesso un
>episodio, certo, ma era (se ricordo bene) tutto musicale, quindi
>potrebbe venire ripristinato senza la necessita' di ridoppiare la
>serie...
Oh, certo, basta subbarlo e doppiare quei 2 minuti all'inizio e 3
alla fine parlati... ^^
>In Slayers, a quanto mi ricordo, ci sono cose molto peggiori (come il
>nascondere il perche', ciclicamente, Rina e' "debilitata" ^_^;;)...
Infatti ^^;
Senza contare la storia dei finali di cui sopra e un mare di altre
cose ^^
Misato-san
--
Moderatrice di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi, di Orphen e Frattaglia :)


text:
Era il Wed, 23 May 2001 21:51:21 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
[Nadia]
>>Si potesse radunare il medesimo cast,
>Impossibile perche' Paola Tovaglia non c'e' piu' oramai da tempo...
Vero, ma cmq non sarebbe la stessa cosa... sono passati 10 anni
buoni, e le voci (Garbolino escluso, lui e' praticamente identico
^^;) non sono piu' quelle...



text:
Era il Sun, 20 May 2001 11:52:11 +0200, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>> E poi manca un episodio. ^^;
>Che pero' e' quello solo musicale, o ricordo male? ^_^;;
Non e' proprio vero, nel senso che ha una parte di dialogo finale
tra Nadia e Grandis-san che e' proprio bella... ^__^



text:
"Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^" <
misat...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:3b1602e3...@news.cis.dfn.de...
> >[Nadia]
> Siamo d'accordo ^^
> Nadia, *per essere Mediaset*, e' stata adattata e doppiata bene...
Mmmh se per bene intendi in maniera ottimale no
se intendi in maniera sufficiente forse...^^
> se Yamato la proponesse in dvd (cosa molto ipotetica, sia ben
> chiaro) con lo stesso doppiaggio e le scene (e l'episodio) che
> mancano subbate, la prenderei, ed e' una cosa che non farei
> per nessun'altra serie adattata da Mediaset (oddio, per Gokinjo,
> se mi ci mettessero traccia giappo e sottotitoli fatti da loro si',
> ma poi basta ^^)
Non portare sfiga!  :P
> Concordo ^^
> Delle cose che non vanno ci sono, a cominciare da alcuni nomi,
> e almeno un paio di voci (Jean, mica uno qualunque) sono proprio
> terribili ^^
Dimentichi che ci sono i dialoghi cambiati ^^'
e anche importanti...
poi lo dici anche tu, che e' un doppiaggio con un paio di voci terribili
(l'altra e' Electra scommetto ;)), quindi non puo' essere un buon
doppiaggio. ^^
> Concordo!
> Slayers e' stata distrutta da Mediaset, e la mia preferita delle 3
> serie (la seconda) ha visto gli ultimi 3 episodi fondersi in *uno*
> in cui non si capiva NULLA.
> Non so se rendo... ^^
Ma che parlo Cantonese per caso? ^^'
Mica ho comparato i trattamenti delle due serie, ho solo detto che Slayers
e' un'altra serie che non vorrei edita da Yamato. (punto) ^^
> >Come ha fatto notare Garion in Nadia, alla fine, hanno modificato
> >significativamente solo un discorso. Non hanno mai trasmesso un
> >episodio, certo, ma era (se ricordo bene) tutto musicale, quindi
> >potrebbe venire ripristinato senza la necessita' di ridoppiare la
> >serie...
> Oh, certo, basta subbarlo e doppiare quei 2 minuti all'inizio e 3
> alla fine parlati... ^^
Stai scherzando vero? ^^
E con che voci vorresti doppiarlo (ammesso che le ritrovi)?
Sono passati dieci anni!!



author: Mario Ciampa

text:
Il Wed, 30 May 2001 20:11:13 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^) che
diceva:
>Vero, ma cmq non sarebbe la stessa cosa... sono passati 10 anni
>buoni, e le voci (Garbolino escluso, lui e' praticamente identico
>^^;) non sono piu' quelle...
Dici? A me sembrano ancora uguali...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


text:
Era il Thu, 31 May 2001 12:51:21 +0200, e tu, "Antonio \"Gringo\"
Grego" <
antg...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>> >[Nadia]
>> Siamo d'accordo ^^
>> Nadia, *per essere Mediaset*, e' stata adattata e doppiata bene...
>Mmmh se per bene intendi in maniera ottimale no
>se intendi in maniera sufficiente forse...^^
Ho scritto PER ESSERE MEDIASET, e te lo urlo cosi' magari lo
capisci meglio ;-ppp
E' oro quell'adattamento e quel doppiaggio, per essere stato fatto
da loro.
Un sacco di voci adatte, pochi dialoghi cambiati sul serio e due o
tre tagli per scene di nudo, un episodio saltato solo per via delle
canzoni (potevano ricantarle ;-bb).
PER ESSERE MEDIASET e' venuto fuori bene, via ^^;
Hanno fatto TANTO di peggio.
>Dimentichi che ci sono i dialoghi cambiati ^^'
>e anche importanti...
Uno solo significativo alla fine.
>poi lo dici anche tu, che e' un doppiaggio con un paio di voci terribili
>(l'altra e' Electra scommetto ;)), quindi non puo' essere un buon
>doppiaggio. ^^
Non ho detto che lo e' in senso assoluto, ma che lo e' in funzione
dello standard schifoso di chi l'ha fatto! ^^
>Ma che parlo Cantonese per caso? ^^'
Si' :P
>Mica ho comparato i trattamenti delle due serie, ho solo detto che Slayers
>e' un'altra serie che non vorrei edita da Yamato. (punto) ^^
Io l'ho comparato solo per dire, ancora una volta (che palle ^^)
che Nadia in confronto e' stato trattao bene.
[episodio 34]
>> Oh, certo, basta subbarlo e doppiare quei 2 minuti all'inizio e 3
>> alla fine parlati... ^^
>Stai scherzando vero? ^^
Era un discorso fortemente ipotetico.
Col vecchio doppiaggio potrebbe editarlo solo Yamato, che subberebbe
tutto, ergo il problema non si pone ;-b



text:
"Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^" <
misat...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:3b31b8b2...@news.cis.dfn.de...
Alla buon'ora sono passati quindici giorni!  ;-p
> >Dimentichi che ci sono i dialoghi cambiati ^^'
> >e anche importanti...
> Uno solo significativo alla fine.
Ti fidi troppo di M$ :P
Vuoi proprio che li posti questi script?  ;-p
> >poi lo dici anche tu, che e' un doppiaggio con un paio di voci terribili
> >(l'altra e' Electra scommetto ;)), quindi non puo' essere un buon
> >doppiaggio. ^^
> Non ho detto che lo e' in senso assoluto, ma che lo e' in funzione
> dello standard schifoso di chi l'ha fatto! ^^
Ok, te lo concedo ;-)
Ma visto che per me FnunN merita un doppiaggio/adattamento almeno non
inferiore a quello che e' stato fatto per EVA (si sono poco esigente :P)
anche il miglior doppiaggio M$ sarebbe insufficiente. ^_^
> [episodio 34]
> >> Oh, certo, basta subbarlo e doppiare quei 2 minuti all'inizio e 3
> >> alla fine parlati... ^^
> >Stai scherzando vero? ^^
> Era un discorso fortemente ipotetico.
> Col vecchio doppiaggio potrebbe editarlo solo Yamato, che subberebbe
> tutto, ergo il problema non si pone ;-b
Certo, ah ti ho mai detto che vorrei che i film di CCSakura li adattasse M$?
*evilgrin* :-PPP



text:
"Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^" <
misat...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:3b31b8b2...@news.cis.dfn.de...
(...)
>
> Era un discorso fortemente ipotetico.
> Col vecchio doppiaggio potrebbe editarlo solo Yamato, che subberebbe
> tutto, ergo il problema non si pone ;-b
L'unica cosa e' che Nadia si merita **sicuramente** di piu' che un edizione
paro paro a quella Tivvu' ^_^
Anche alla luce della nuova scopiazzatura "made in USA"...
Sai che bello se prima di Natale  (periodo in cui passera' nelle sn. sale
cinematografiche)  fosse disponibile una bella edizione di nadia da sbattere
sotto il naso dei cultori Disney...
(chebbellosognare... ;-))



text:
Era il Thu, 14 Jun 2001 23:52:37 +0200, e tu, "Antonio \"Gringo\"
Grego" <
antg...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Alla buon'ora sono passati quindici giorni!  ;-p
E' gia' tanto che ti abbia degnato ancora della mia attenzione ;-bbb
>> Uno solo significativo alla fine.
>Ti fidi troppo di M$ :P
No, mi fido di quello che ho capito da quel po' di giappo e da quel
molto inglese che so ^^;
>Vuoi proprio che li posti questi script?  ;-p
Ho la versione originale subbata ;-p
>> Non ho detto che lo e' in senso assoluto, ma che lo e' in funzione
>> dello standard schifoso di chi l'ha fatto! ^^
>Ok, te lo concedo ;-)
Appunto, questione risolta, direi.
Intendevo solo questo, sono perfettamente d'accordo quando affermi
che Nadia e' un signor anime e merita la miglior edizione
possibile...
>> [episodio 34]
>> Col vecchio doppiaggio potrebbe editarlo solo Yamato, che subberebbe
>> tutto, ergo il problema non si pone ;-b
>Certo, ah ti ho mai detto che vorrei che i film di CCSakura li adattasse M$?
>*evilgrin* :-PPP
Tanto non mi pare ci siano speranze che li prenda Dynamic, quindi il
problema non mi sfiora... :P
Se li facesse Yamato sarebbe capace di tenere medesimo cast Mediaset
e magari anche l'adattamento con Sakura-chan quattordicenne...
meglio non vederlo in italiano, allora ^^



author: CEZ

text:
On Fri, 15 Jun 2001 11:54:17 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> wrote:
[Nadia e Atlantis]
>Sai che bello se prima di Natale  (periodo in cui passera' nelle sn. sale
>cinematografiche)  fosse disponibile una bella edizione di nadia da sbattere
>sotto il naso dei cultori Disney...
Per carita'! La reazione sarebbe: "Ecco, la Disney non fa in tempo a
fare un nuovo film che subito i Giapponesi glielo copiano! D'altronde,
non sanno fare altro!"
E allora, vagli a spiegare... -___-;;
Per non parlare delle videocassette di Nadia che verrebbero esposte di
fianco alla miriade di film farlocchi che spunteranno improvvisamente
come funghi, con titoli come "La leggenda di Atlantide" o "Il regno di
Atlante" o "La storia dell'Atalanta" (ma si', tutto fa brodo)...
*BRRRRR!*
--
----------------
     C E Z
----------------
(Mai visto Nadia in vita mia! ^^;;;)


text:
"Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^" <
misat...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:3b45d51b...@news.cis.dfn.de...
> >Certo, ah ti ho mai detto che vorrei che i film di CCSakura li adattasse
M$?
> >*evilgrin* :-PPP
> Tanto non mi pare ci siano speranze che li prenda Dynamic, quindi il
> problema non mi sfiora... :P
Mah, non e' detto, ha preso il film di Utena nonostante la serie tv e' di
Yamato ad esempio...^^



text:
Era il Sun, 17 Jun 2001 14:03:11 +0200, e tu, "Antonio \"Gringo\"
Grego" <
antg...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
[film Sakura]
>> Tanto non mi pare ci siano speranze che li prenda Dynamic, quindi il
>> problema non mi sfiora... :P
>Mah, non e' detto, ha preso il film di Utena nonostante la serie tv e' di
>Yamato ad esempio...^^
No, non intendevo in questo senso... e' che mi pare che Dynamic non
sia orientata verso questo tipo di prodotto... ;_;



text:
"CEZ" <
gvalent...@usa.net
> ha scritto nel messaggio
news:irfpitoduai7jvj5i...@4ax.com...
(...)
>
> Per carita'! La reazione sarebbe: "Ecco, la Disney non fa in tempo a
> fare un nuovo film che subito i Giapponesi glielo copiano! D'altronde,
> non sanno fare altro!"
>
> E allora, vagli a spiegare... -___-;;
Ci sono i credits con tanto di data! ^____^
(Lo so che non li legge mai nessuno  ;_____;
>
> Per non parlare delle videocassette di Nadia che verrebbero esposte di
> fianco alla miriade di film farlocchi che spunteranno improvvisamente
> come funghi, con titoli come "La leggenda di Atlantide" o "Il regno di
> Atlante" o "La storia dell'Atalanta" (ma si', tutto fa brodo)...
> *BRRRRR!*
Se il mercato tira...  Bisogna sfruttarlo...
Alle leggi di mercato non si sfugge ed e' anche con quelle che dobbiamo fare i
conti noi appassionati...
Se un azianda ha intenzione di utilizzare commercialmente i diritti di Nadia
questo e' il momento giusto visto che a cavallo di Natale sara' scoppiata la
Atlantide-mania  ^______________________^
Se l'adattamento fosse quello giusto IMHO anche noi avremmmo solo da
guadagnarci...
Ciriciao ^_^



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha detto:
>Mah, non e' detto, ha preso il film di Utena nonostante la serie tv e'
>di Yamato ad esempio...^^
Si', ma i film di Sakura sono gia' stati confermati come in mano a M$,
mi pare.



text:
Sensei wu <
ja...@tin.it
> scritto nell'articolo
<9gkthu$4td$
1...@lacerta.tiscalinet.it
>...
> Se un azianda ha intenzione di utilizzare commercialmente i diritti di
Nadia
> questo e' il momento giusto visto che a cavallo di Natale sara' scoppiata
la
> Atlantide-mania  ^______________________^
IMHO non lo fara' mai, per un semplice motivo: prima o dopo qualcuno che si
leva dalla passivita' generale e fa notare le evidenti somiglianze ci
sara'. Finche' lo sdicono ora che il film non e' ancora uscito poco male,
ma tra qualche mese un eventuale confronto critico sarebbe per la Disney
una tegola piuttosto pesante.
Tutti si butteranno sulla versione farlocca della storia (immaginate di chi
sto parlando) e morta li'.


text:
Era il Mon, 18 Jun 2001 21:40:25 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
>Si', ma i film di Sakura sono gia' stati confermati come in mano a M$,
>mi pare.
Ok, non li vedremo mai, visto che manco la serie danno ^^
Oppure... magari un giorno li daranno di domenica, e col
secondo spoilereranno allegramente il finale della serie tv
alla gente, che non capira' nulla del film... beeeeeeeeello
=__________________=;



text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b2d1edb...@news.cis.dfn.de...
> Si', ma i film di Sakura sono gia' stati confermati come in mano a M$,
> mi pare.
Beh allora... condoglianze -___-



author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
In die Sun, 17 Jun 2001 17:32:44 +0200,  CEZ <
gvalent...@usa.net
>
scripsit:
>On Fri, 15 Jun 2001 11:54:17 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> wrote:
>
>[Nadia e Atlantis]
>>Sai che bello se prima di Natale  (periodo in cui passera' nelle sn. sale
>>cinematografiche)  fosse disponibile una bella edizione di nadia da sbattere
>>sotto il naso dei cultori Disney...
>
>Per carita'! La reazione sarebbe: "Ecco, la Disney non fa in tempo a
>fare un nuovo film che subito i Giapponesi glielo copiano! D'altronde,
>non sanno fare altro!"
>[...]
>Per non parlare delle videocassette di Nadia che verrebbero esposte di
>fianco alla miriade di film farlocchi che spunteranno improvvisamente
>come funghi, [...]
Si', anch'io ho pensato subito alla Stardust & affini...
(In genere sono loro i "clonatori" piu' importanti, se ben ricordo).
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


text:
Sotto l'albero dei ricordi
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr.
Hebime" ) ha detto:
>>Per non parlare delle videocassette di Nadia che verrebbero esposte di
>>fianco alla miriade di film farlocchi che spunteranno improvvisamente
>>come funghi, [...]
>Si', anch'io ho pensato subito alla Stardust & affini...
Non so se e' Stardust o cosa l'etichetta, ma e' gia' stato annunciata
la versione farlocca di Atlantis per l'autunno.



title: full metal panic

text:
Salve a tutti sono un giovane webmaster..come voi mi piace fmp quindi ho
voluto creare un sito,con notizie,recensioni ecc ecc..
ma l'obbiettivo mio e del resto dello staff è quello di creare una comunity
è per questo che c'è un forum dove poter discutere su tutto ciò che riguarda
fmp...
l'indirizzo è il seguente...
http://www.fullmetalpanic.it
ciao a tutti e magari fatevi un giro nel sitoz ma sopratutto nel forum!!!
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: Aiuto per anime

author: Luca

text:
L'ho visto in animeweek di MTV qualche anno fa. Trattasi di
un'astronave con aliena incorporata che cade vicino alla casa
dell'Ataru di turno. La tizia che lo abita per non ricordo quale
motivo il tizio se la ritrova come prof a scuola. Spero che la
descrizione sia utile, mi pareva divertente e ora, che sto cercando un
qualche anime da vedere dopo GTO (che tristezza averlo finito di
vedere, bellissimo!) mi è tornato in mente questo. In ogni caso se
voleste suggerire qualche titolo divertente...
Ciao


title: Aiuto per anime

author: Serena Pilla

text:
Luca <
the.pa...@tiscali.it
> wrote:
> L'ho visto in animeweek di MTV qualche anno fa. Trattasi di
> un'astronave con aliena incorporata che cade vicino alla casa
> dell'Ataru di turno. La tizia che lo abita per non ricordo quale
> motivo il tizio se la ritrova come prof a scuola. Spero che la
Onegai teacher
Serena


title: Aiuto per anime

author: WildHeart

text:
On 2 Giu, 00:32, Luca <
the.patric...@tiscali.it
> wrote:
> L'ho visto in animeweek di MTV qualche anno fa. Trattasi di
> un'astronave con aliena incorporata che cade vicino alla casa
> dell'Ataru di turno. La tizia che lo abita per non ricordo quale
> motivo il tizio se la ritrova come prof a scuola.
Sembra "Onegai Teacher". Non guardo la televisione (ma guardo
moooooooooolti cartoni animati), quindi non posso esserne sicuro.
-- Stef


title: [MOD OFFICIAL] Marco Pesce eletto nel Comitato di Moderazione

author: Kumagoro

text:
Con 29 voti a favore e 0 contrari, Marco Pesce entra a far parte del
Comitato di Moderazione di IAA. ^___^
Congratulazioni!
Colgo l'occasione per segnalare che Misato-san (aka Hitomi aka Faye
aka Biancaneve), che fino a questo momento ricopriva il ruolo di
moderatrice di riserva, entra anche lei a far parte a tutti gli
effetti del Comitato, diventando moderatrice titolare in sostituzione
permanente di Luca "Zixar" Ugolotti, il quale, per impegni di lavoro
pressanti, è costretto a retrocedere a moderatore di riserva.
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

text:
Dynamic Italia:
- Boys Be... #6 (ultima video)
- Dai-Guard #8
- Guru Guru #11
- Guru Guru #12
- Inuyasha #8
- Inuyasha #9
- La citta' delle bestie incantatrici
- Saiyuki #1
- Strange Dawn #5 (ultima video)
Yamato Video:
- Berserk #12
- Berserk #13 (ultima video)
- Coo
- L'irresponsabile capitano Tylor #5
- Slam Dunk #13
- Touch Special 1: miss lonely yesterday
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

author: Bosk

text:
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Dynamic Italia:
Mix... Lain VHS 4? E' piu' di un anno ormai!
--
Bye,
Bosk
mailto:
bos...@hotmail.com
http://smbosk.go.to
     <- Anime Page
http://bosk.tripod.com
  <- Software Page
++ IACer non si nasce, Aniba lo si diventa ++


title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

text:
Il Sat, 30 Mar 2002 20:05:08 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>Yamato Video:
>- Coo
Coosa e'?
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

author: Misato-san aka Nana Hachi Komatsu

text:
Era il Sat, 30 Mar 2002 20:05:08 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
>- Strange Dawn #5 (ultima video)
Vojo rece :P
>- Touch Special 1: miss lonely yesterday
Anche qui, l'ho visto in giappo e... se qualcuno prende la versione
ita... ^^
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka Valoroso Guerriero ^^; - baka neko (Kyo Sohma) no miko
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

author: Sephiros

text:
On Sat, 30 Mar 2002 20:05:08 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>
>Dynamic Italia:
Che faccio con le cassette di Orphen? Le butto?
ciao
___
Sephiros!!
WebSceMaster del supertruccato sito:
www.zettai.it
Un puchu in regalo al milionesimo visitatore!


title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Sephiros" <
seph...@zettai.it
> ha scritto nel messaggio
news:lbuhausrbg7f00ee5...@4ax.com...
> >Dynamic Italia:
> Che faccio con le cassette di Orphen? Le butto?
Buttale pure. :PP
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Le mie ali sono nere come quelle di un pipistrello, ma non mi importa.
Finche' potro' volare mi andranno bene."


title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
> ha
detto:
>>Yamato Video:
>>- Coo
>Coosa e'?
La storia dell'amicizia tra un bambino e un tenero cucciolo di
dinosauro ittico. Insomma, la versione giapponese di Flipper. ;-)



title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi Sephiros <
seph...@zettai.it
> ha detto:
>>Dynamic Italia:
>Che faccio con le cassette di Orphen? Le butto?
Il seguito di Orphen non l'hanno proprio mai annunciato!



title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 3 Apr 2002 14:59:19 +0200, Antonio "Gringo" Grego ha
scritto:
>> >Dynamic Italia:
>> Che faccio con le cassette di Orphen? Le butto?
>Buttale pure. :PP
Al limite regalale a me :-P
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 03 Apr 2002 21:58:28 GMT, Garion ha scritto:
>>>Yamato Video:
>>>- Coo
>>Coosa e'?
>La storia dell'amicizia tra un bambino e un tenero cucciolo di
>dinosauro ittico. Insomma, la versione giapponese di Flipper. ;-)
Spero il risultato sia migliore di "un tritone per amico" (cartone
americano trasmesso sabato e domenica mattina su Italia1)...^_^;



title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana
"Hachi" Komatsu ) ha detto:
>>- Strange Dawn #5 (ultima video)
>Vojo rece :P
No, grazie ;-)
Finale... umm... orignale, cmq ^^'
>>- Touch Special 1: miss lonely yesterda
>Anche qui, l'ho visto in giappo e... se qualcuno prende la
>versione ita... ^
Non ne ho mai sentito parlare bene di questo special. ^^'
Cmq per l'edizione italiana i doppiatori dei protagonisti sono sempre
Rosa e Fanfani (di nuovo insieme dopo 19 anni dal doppiaggio della
serie tv, c'e' scritto sulla cover).
Ciao^_^



title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

author: ERPECCO

text:
Antonio \"Gringo\" Grego wrote:
> > Che faccio con le cassette di Orphen? Le butto?
> Buttale pure. :PP
Che spreco....
.....registraci sopra   ;-PPP


title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

text:
On Wed, 3 Apr 2002 14:59:19 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>Buttale pure. :PP
No, di Orphen non si butta niente...
magari ci faccio il sugo...
Cmq vedere come va avanti non mi dispiacerebbe molto...



title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

text:
On Wed, 03 Apr 2002 21:58:32 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Il seguito di Orphen non l'hanno proprio mai annunciato!
Bello: prendo una serie e la lascio li nel vuoto...
mi sembra assolutamente fantastico!!!



title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

author: iAN CooG

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
news:3cb162a6...@news.cis.dfn.de...
> Rosa e Fanfani (di nuovo insieme dopo 19 anni dal doppiaggio della
> serie tv, c'e' scritto sulla cover).
che esagerazione... 15 al massimo 8P
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
>>>>>>>
ian...@libero.it
 <<<<<<<
>>>>>>
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-


title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi "iAN CooG" <201...@libero.it.no.spam> ha
detto:
>> Rosa e Fanfani (di nuovo insieme dopo 19 anni dal doppiaggio
>> della serie tv, c'e' scritto sulla cover).
>che esagerazione... 15 al massimo 8P
Italia 1 la trasmise la prima volta nel 1988, in effetti.
Ciao^_^



title: [NEWS] Uscite video del 29-3-2002

text:
Era il Wed, 03 Apr 2002 21:58:35 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
>>>- Strange Dawn #5 (ultima video)
>>Vojo rece :P
>No, grazie ;-)
Sfaticato :P
>Finale... umm... orignale, cmq ^^'
Stasera me lo spoileri, sia ben chiaro :P
>>>- Touch Special 1: miss lonely yesterda
>>Anche qui, l'ho visto in giappo e... se qualcuno prende la
>>versione ita... ^
>Non ne ho mai sentito parlare bene di questo special. ^^'
No, infatti non e' granche' ^^
>Cmq per l'edizione italiana i doppiatori dei protagonisti sono sempre
>Rosa e Fanfani (di nuovo insieme dopo 19 anni dal doppiaggio della
>serie tv, c'e' scritto sulla cover).
Ah ^^
Prevedibile ^^



title: [REQ] (URGE) Anime DBZ info cercasi!

author: Massimiliano Drac (Area 5.1)

text:
Scusate, mi sapete dire a quale videocassetta corrisponde esattamente l'
attuale  numero di Marzo dell' anime-comic di DragonBallZ? A me sembra
la n°10, ma ditemi voi!
Grazie a tutti


title: [Cartoni in TV] Settimana dal 16 al 21 Settembre

author: Maurizio Hayabusa

text:
[Quasi copy&paste da ADAMagazine: se mi e' scappata qualche accentata,
fate finta di non vederla ^___^]
Come vi avevamo gia' detto, Rai Due ha sospeso Ufo Baby (con un paio
di episodi di anticipo...) mandando ora in onda il programma "Art
Attack", per cui lo spazio pomeridiano dedicato all'animazione della
seconda rete di stato diventa veramente ridicolo, riducendosi alla
sola Mafalda.
Anche alla mattina non e' che vada meglio: un po' piu' di spazio ma
occupato da serie veramente di scarso profilo (sia tecnico che
narrativo): la nuova amministrazione, per gli amanti dell'animazione
e' finora una delusione, insomma, dissipando quanto aveva fatto vedere
di buono la vecchia.
Italia 1, dal canto suo, con la ripresa delle scuole, a partire da
lunedi' 16 sposta un'ora prima l'inizio della programmazione
mattutina, che pero' rimane sostanzialmente invariata: dalle 07:00
quindi "Mack, ma che principe sei?", "Luna, principessa argentata",
"Papa' Gambalunga", "The Real Ghostbusters" e il mediocre "Tex Avery
Show".
All'ora di pranzo e al pomeriggio rimangono al momento confermate le
serie attuali, con le solite alternanze e i soliti spezzettamenti di
episodi (nonche' Pokemon: Johto Journeys che va in onda con episodi a
caso, piu' o meno in ordine...).
Altro cambio, invece, per la programmazione del fine settimana, che
vede il ritorno della serie francese "Siamo fatti cosi'" (stavolta con
il sottotitolo con cui era stata presentata in una famosa collezione
da edicola... -_-) e la novita' "Roma, un grande impero", che
scommetto essere qualcosa sullo stesso genere.
In tutto cio', l'unica notizia buona (per gli amanti del genere,
ovviamente) e' che da sabato 21 ritornano sulla rete del biscione "I
Cavalieri dello Zodiaco" con circa un ora di spazio: probabilmente i
lungometraggi, quindi.
MTV continua imperturbabile con le sue serie solite alla sera, mentre
all'ora di pranzo (beh.. un po' dopo: alle 14:30), in un orario tutto
sommato "insolito" per l'emittente musicale, inizia la trasmissione di
Yu Yu Hakusho, gia' vista qualche tempo fa su La7.
Su Canal Jimmy, e' ancora possibile vedere, fino a fine mese,
"Devilman" e "Tekken, the animation" oltre alla serie hentai "Twin
Dolls".
PS: Ricordo che questi palinsesti sono come sempre spammati da
ADAMagazine (cioe' da me stesso medesimo in prima persona) e che
potete trovarli all'indirizzo
http://www.adamagazine.it/tv
 e che sono
forniti come comunicati dalle emittenti, salvo errori ed omissioni,
ipso facto, alea iacta est e nun me rumpete :D
PS2: Per segnalare i palinsesti regionali (della vostra regione)
potete scrivere a <palinsesti @
adamagazine.it
>
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele -------------------- hayabusa @
libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


text:
"Maurizio Hayabusa Daniele" <
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> ha scritto
nel messaggio news:ig0vnuk53plmsq315...@4ax.com...
[RAI2]
> narrativo): la nuova amministrazione, per gli amanti dell'animazione
> e' finora una delusione, insomma, dissipando quanto aveva fatto vedere
> di buono la vecchia.
Non erano gli stessi che ad inizio stagione dicevano: "basta con questi
giapponesi, daremo spazio alle produzioni italiane ed europee"?
Beh mi sembra che stiano solo mettendo in pratica i loro propositi...
--
Mister Gringo, From Hell


author: Hayabusa

text:
Il 12 Set 2002, 14:54, "Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
> ha
scritto:
> Non erano gli stessi che ad inizio stagione dicevano: "basta con questi
> giapponesi, daremo spazio alle produzioni italiane ed europee"?
> Beh mi sembra che stiano solo mettendo in pratica i loro propositi...
Certo. Ma non per questo deve piacermi ^_^;
--
Un Hayabusa drammaticamente ovvio
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: [BUBUCHACHA] Recensione

author: FabrizioŽMoteuchi

text:
E' inziziato oggi alle 7.30 circa su RAI2 questo cartone giapponese.
E' la storia di Buddy, bimbo di 3 anni e del suo cane che per salvare la
vita al bimbo si fa splatterare sotto un camion (non faccio spoiler..lo
racconta prima dell'inizio dell'episodio :P).
Il cane (CHACHA) pero' ritorna sulla Terra sotto forma di macchinina.
Il target di questo cartone e' sicuramente per bambini, ma la serie e'
abbastanza accattivante, ma molto politically correct.
Da notare nella puntata di oggi i 2 bambini rappettari!!
Sigla...la sigla iniziale l'ho persa, ma credo sia uguale a quella finale,
che ho trovato anch'essa molto infantile. Niente ritmica stile GuruGuru.
--
Fabrizio (aka Fabolous)
Fan#1 Fujiko/Fujio


title: [MTV] Torna Slam Dunk

author: Sigma

text:
Da lunedi' 20 maggio alle 18.00, tutti i giorni da lunedi' a venerdi'.
Non ho parole.
--
Welcome to Italian Television, welcome to hell.
MAZINNNGGGOOOOOOOOO!!!!!!!!


title: [MTV] Torna Slam Dunk

author: Evangelion 01 Test Type

text:
"Sigma" <
biaku...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
> Da lunedi' 20 maggio alle 18.00, tutti i giorni da lunedi' a venerdi'.
Sempre meglio dei tuoi robottoni...

> Non ho parole.
Neanche io per te...
--
Non c'e' nulla da ridere. Finiremo tutti lobotomizzati davanti alla tv
a vedere cloni di Eva per il resto dlla nostra vita. Bisogna fare
qualcosa prima che sia troppo tardi.
Sigma from IAA (grazie di esistere!)


title: [MTV] Torna Slam Dunk

text:
"Sigma" <
biaku...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:3ce57435...@News.CIS.DFN.DE...
> Da lunedi' 20 maggio alle 18.00, tutti i giorni da lunedi' a venerdi'.
> Non ho parole.
Neanche io...
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Le mie ali sono nere come quelle di un pipistrello, ma non mi importa.
Finche' potro' volare mi andranno bene."


title: [MTV] Torna Slam Dunk

author: Ryu

text:
Antonio \"Gringo\" Grego wrote:
> > Da lunedi' 20 maggio alle 18.00, tutti i giorni da lunedi' a venerdi'.
> > Non ho parole.
>
> Neanche io...
Ma la serie e' stata conclusa, nell'ultima messa in onda? Ho perso
l'ultimo ep.
bye


title: [MTV] Torna Slam Dunk

author: Gohan-kun

text:
On Fri, 17 May 2002 21:23:43 GMT,
biaku...@virgilio.it
 (Sigma)
wrote:
>Da lunedi' 20 maggio alle 18.00, tutti i giorni da lunedi' a venerdi'.
Beh almeno e` ritornata la fascia anime pomeridiana.


title: [MTV] Torna Slam Dunk

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> Ma la serie e' stata conclusa, nell'ultima messa in onda? Ho perso
> l'ultimo ep.
Come storia l'anime non č completo...
Ma come puntate sě, le hanno trasmesse tutte
--
Non c'e' nulla da ridere. Finiremo tutti lobotomizzati davanti alla tv
a vedere cloni di Eva per il resto dlla nostra vita. Bisogna fare
qualcosa prima che sia troppo tardi.
Il fenomeno Sigma from IAA (grazie di esistere!)


title: [MTV] Torna Slam Dunk

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3CE926A2...@libero.it...
> Ma la serie e' stata conclusa, nell'ultima messa in onda? Ho perso
> l'ultimo ep.
Era stata conclusa. ^^



title: Miyazaki: un libro

author: Mario A. Rumor

text:
Salve,
premetto che è la prima volta che mi affaccio nei lidi dei ng, scrivendo in
prima persona, tuttavia non mi sono mai perso quasi nessuno dei vostri
interventi (anche se, a volte, e in senso buono, siete davvero tremendi!).
Si impara sempre qualcosa, in tutta umiltà...
Avete letto giusto. Oggetto: un libro su Hayao Miyazaki. Sono anni che lo
porto avanti, tra false partenze (mononoke hime), articoli vari, antiche
promesse di gente che ora sta molto in alto, ecc. ecc.
Non senza qualche perplessità, vi chiedo cosa ne pensate (molti ancora hanno
difficoltà quando gli snoccioli il nome di Miya-san...), se avete
suggerimenti, cosa volete trovare e cosa non vorreste mai trovare, vostri
siti Internet da segnalare...
Non ho idea con chi uscirà nè quando. Prendetelo come un antipasto.
Un saluto,
Mario A. Rumor
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: Miyazaki: un libro

text:
> Avete letto giusto. Oggetto: un libro su Hayao Miyazaki.
> Non senza qualche perplessità, vi chiedo cosa ne pensate
.... dico che non ho consigli da dare e che la cosa mi interessa ^__^



title: Miyazaki: un libro

author: sacchan

text:
Era ora!! ho già letto un libro in inglese sul Maestro e non vedo l'ora di
leggere ancora e ancora!
a proposito: sono nuova ^-^" e adoro lo shojo, EVA, il miyazaki di Nausicaa
e il Vero Mito !!
sacchan



title: Miyazaki: un libro

author: Garion-Oh

text:
Magia! Nel paese delle rane
m.r...@libero.it
 (Mario A. Rumor) ha
detto:
Ciao!
>(anche se, a volte, e in senso buono, siete davvero tremendi!).
E' cosa buona e giusta. ;-)
>Si impara sempre qualcosa, in tutta umiltà...
Piuttosto... Man-Ga! e' naufragato definitivamente? (ancora... ;__;)
>Avete letto giusto. Oggetto: un libro su Hayao Miyazaki.
L'idea e' buona, visto anche il momento, pero' se permetti ti
consiglierei di non esagerare con i tecnicismi. A volte ho trovato i
tuoi articoli e le tue recensioni un po' pesanti da questo punto di
vista. ^^;
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero


title: Miyazaki: un libro

author: mario a. rumor

text:
 > Piuttosto... Man-Ga! e' naufragato definitivamente? (ancora... ;__;)
Eh, bella domanda. Posso soltanto dirti che sto continuando a lavorare ad
articoli e interviste (nomi favolosi, attesa snervante) dallo scorso
dicembre. Se non vedranno la luce su man-ga! la vedranno sui magazine
stranieri, per ragioni personali...
 > L'idea e' buona, visto anche il momento, pero' se permetti ti
> consiglierei di non esagerare con i tecnicismi. A volte ho trovato i
> tuoi articoli e le tue recensioni un po' pesanti da questo punto di
> vista. ^^;

Tranquillo. Ne ho scritti tre di libri (chi vivrà, vedrà) e ogni volta
dovevo martellarmi la mano (pesante) per non esagerare. Ci tengo che
miyazaki venga trattato come giustamente merita, questa volta il lavoro è
più ampio e più divertente da scrivere. Se hai altri suggerimenti non
esitare a contattarmi.



title: Miyazaki: un libro

author: shion

text:
Mi piacerebbe trovarci una parte dedicata alla mostra permanente che
si trova a Tokyodedicato allo Studio Ghibli e quindi anche ai lavori,
anzi capolavori, di Hayao Miyazaki.
Non sarebbe male anche una sezione dedicata ai suoi (pochi....) lavori
su carta.
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV62


title: Miyazaki: un libro

author: CEZ

text:
Il giorno Tue, 30 Jul 2002 09:21:54 GMT,
m.r...@libero.it
 (Mario A.
Rumor) ha scritto:
>Ci tengo che
>miyazaki venga trattato come giustamente merita
Certo che se cominci scrivendolo minuscolo... ;D
Il momento mi pare sufficientemente maturo. Penso che la vera sfida
comunque stia nel decidere "cosa scrivere per chi". Gli otaku spesso
ne sanno gia' anche piu' di chi scrive, e all'estremo opposto i non
appassionati di animazione semplicemente tendono a non comprare un
libro su "Miyaza CHI?".
Per quanto riguarda i contenuti... mah, tentativi ce ne sono già
stati, ho visto libri visivamente splendidi; un po' piu' carente,
forse, e' stato finora proprio l'approccio squisitamente critico. Ma
prendila semplicemente come la percezione di uno che bazzica ogni
tanto in fumetteria ma non e' al corrente di tutte le proposte
editoriali. ^^;
Inoltre: il libro intende trattare esclusivamente la figura di Hayao
Miyazaki o anche quella dei suoi collaboratori? Perche', per esempio,
e' impossibile parlare di Miyazaki senza parlare di Isao Takahata,
visto lo stretto legame tra i due e tra le loro carriere. E
considerando anche che i film che portano la firma del secondo non
hanno spesso nulla da invidiare a quelli del primo(sarei tentato di
aggiungere un mio personalissimo: "anzi..." ^__^), un minimo
approfondimento anche su di lui sarebbe gradito... :)
In ogni caso, buon lavoro. ^__^
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


title: Miyazaki: un libro

text:
  > Inoltre: il libro intende trattare esclusivamente la figura di Hayao
> Miyazaki o anche quella dei suoi collaboratori? Perche', per esempio,
> e' impossibile parlare di Miyazaki senza parlare di Isao Takahata,
> visto lo stretto legame tra i due e tra le loro carriere. E
> considerando anche che i film che portano la firma del secondo non
> hanno spesso nulla da invidiare a quelli del primo(sarei tentato di
> aggiungere un mio personalissimo: "anzi..." ^__^), un minimo
> approfondimento anche su di lui sarebbe gradito... :)
Il libro sarà un librone perchè intendo occuparmi di tutto e tutti. Di
Takahata ho già scritto qualcosa, ora dipende se vogliono pubblicarlo. Della
serie: Taka-chi? E' un rischio, vedremo...
Purtroppo non siamo nè in Francia nè in US e la gente legge (troppo) poco

> In ogni caso, buon lavoro. ^__^
Grazie. Mario



title: Miyazaki: un libro

author: miz

text:
"Mario A. Rumor" <
m.r...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:213Z213Z104Z157Y...@usenet.libero.it...
> Avete letto giusto. Oggetto: un libro su Hayao Miyazaki. Sono anni
che lo
> porto avanti, tra false partenze (mononoke hime), articoli vari,
antiche
> promesse di gente che ora sta molto in alto, ecc. ecc.
>
> Non senza qualche perplessità, vi chiedo cosa ne pensate (molti
ancora hanno
> difficoltà quando gli snoccioli il nome di Miya-san...), se avete
> suggerimenti, cosa volete trovare e cosa non vorreste mai trovare,
vostri
> siti Internet da segnalare...
Volevo chiederti di Man-ga ma lo hanno gia' fatto quindi passo ai
suggerimenti che poi alla fine e' uno soltanto: evita assolutamente di
scrivere solo per chi gia' conosce Miyazaki e compagnia, parti dal
presupposto di dover interessare dall'inizio chi e' totalmente
digiuno, da li potrai arrivare a qualsiasi livello vorrai ma l'inizio
dovrebbe essere facile per chiunque.
Se non si riesce a diffondere la cultura dell'animazione giapponese
con un libro non ci si riuscira' mai con niente per cui dovresti usare
un linguaggio semplice (in effetti certe tue recensioni erano
forse troppo "pesanti" come gia' detto da Garion ;-).
Sarei disposto a lasciar correre anche una frase come "il Disney
giapponese" nella presentazione del libro se cio' servisse a far
vendere qualche copia di piu', pensa un po' ;-)
E poi una richiesta.
Mi piacerebbe vedere trattato in particolare il rapporto tra Miyazaki
e i bambini. Anni fa ho letto una sua intervista in cui affermava di
non avere la competenza per scrivere opere per bambini a differenza
di certi autori -credo inglesi- che ammirava molto per questo.
Allo stesso tempo pero' ha cercato per anni di poter fare un'opera
su Pippi Calzelunghe (che io odio) ma l'autrice non gli dava i diritti
ed e' un peccato, perche' avrei voluto veramente vedere cosa sarebbe
saltato fuori da lui che considerava certe serie come Heidi un po'
troppo sdolcinate.
E poi e' la persona che ha creato Conan, la serie che piu' mi ha
emozionato in assoluto, vista a 11 anni e quindi in pieno target
e che ancora oggi trovo perfetta per quella fascia di eta'.
In ogni caso buon lavoro e magari segnalaci dove pubblicherai
i tuoi articoli se Man-ga e' finita per sempre.
--
Miz
per l' e-mail togliere ANIME dall' indirizzo


title: Miyazaki: un libro

text:
 evita assolutamente di
> scrivere solo per chi gia' conosce Miyazaki e compagnia, parti dal
> presupposto di dover interessare dall'inizio chi e' totalmente
> digiuno, da li potrai arrivare a qualsiasi livello vorrai ma l'inizio
> dovrebbe essere facile per chiunque.
Sono daccordissimo. Ma proprio per questo è ancora più difficile trovare
delle argomentazioni di partenza che accontentino tutti e che non siano
ridondanti.
> Sarei disposto a lasciar correre anche una frase come "il Disney
> giapponese" nella presentazione del libro se cio' servisse a far
> vendere qualche copia di piu', pensa un po' ;-)
Se servisse all'editore per promuovere la cosa, felice lui, poveri noi! Io
cercherò di usarla il meno possibile perchè è un'arma a doppio taglio:
secondo me così si offende un uomo che ha sudato sette camicie per arrivare
dove è arrivato (e senza il sostegno, locale o straniero, di chi oggi usa
quella frase).
>
> E poi una richiesta.
> Mi piacerebbe vedere trattato in particolare il rapporto tra Miyazaki
> e i bambini.
Bravo! Hai fatto bene a ricordarlo... e chi ha già visto Sen, dovrebbe
sapere di cosa parliamo.
 > Allo stesso tempo pero' ha cercato per anni di poter fare un'opera
> su Pippi Calzelunghe (che io odio) ma l'autrice non gli dava i diritti
> ed e' un peccato, perche' avrei voluto veramente vedere cosa sarebbe
> saltato fuori da lui che considerava certe serie come Heidi un po'
> troppo sdolcinate.
Prova a vedere "Panda kopanda" (c'è il dvd di R2 oppure quello americano
della Pioneer): è sui resti di "Pippi" che Miya-san ha costruito - assieme a
Takahata, Kotabe e Ootsuka - la giocosa alternativa di Mimiko. Non sarà la
Astrid Lindgren, ma Miyazaki ha saputo come fargliela pagare (e infatti il
serial animato su Pippi, non-so-più-da-chi-prodotto, è una bella schifezza).

> In ogni caso buon lavoro e magari segnalaci dove pubblicherai
> i tuoi articoli se Man-ga e' finita per sempre.
Grazie. Come ho scritto altrove se ti viene in mente altro non esitare a
scrivere: sono a inizio lavoro e quindi tutto può essere rimodellato,
aggiunto, ... e per man-ga! spero davvero di non dover "emigrare". Un



title: Miyazaki: un libro

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 04 Aug 2002 15:34:24 GMT, Mario A. Rumor ha scritto:
>Sono daccordissimo. Ma proprio per questo č ancora piů difficile trovare
>delle argomentazioni di partenza che accontentino tutti e che non siano
>ridondanti.
Mah, IMHO un buon punto di partenza potrebbe essere una breve
spiegazione del fatto che in giappone non vale l'equazione "cartone
animato=roba per bambini".
Per noi tutto cio' e' molto ovvio, ma per la maggior parte della gente
(visto anche cosa si legge in giro) non lo e' ^_^;
Inoltre il lavoro di Miyazaki non credo possa "spiegato" senza una
descrizione del "mondo" in cui lo ha fatto....
Probabilmente, comunque, ci avevi gia' pensato...
Sorry se ho detto un'ovvieta'.
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Miyazaki: un libro

text:
 > Beh, Ghost in the Shell e' tratto da un'opera di Shirow, autore il quale
non
> e' certo leggero... ^^;;;
E infatti il film e il manga sono due cose molto, molto diverse.
 > Cioe' dici risveglia il nazionalismo ("i gaijin non devono guardarseli
prima
> di noi!")? ^^;;;
Non proprio. Si tratta di strategia e "colore" locale. I giapponesi nutrono
la strana convinzione che tutto quanto venga premiato all'estero o
apprezzato dai gaijin vada considerato come il "lavoro di un genio". Takeshi
Kitano dopo il Leone d'oro a Venezia, ora č riverito piů di prima.



title: Ravvidimento

author: Andrea Garbagnoli

text:
Che in Mediaset si siano ravveduti?
Oggi, alla pagina 423 di MediaVideo, presentando South Park e Futurama,
concludevano con l'avviso:
"Ma attenzione: non sono per bambini"
--
Andrea Garbagnoli
garb...@tin.it


title: Ravvidimento

author: Gabriele Godai-kun Bergamini

text:
Il Thu, 6 Jan 2000 15:24:28 +0100, "Andrea Garbagnoli"
<
garb...@tin.it
> ha scritto:
>Oggi, alla pagina 423 di MediaVideo, presentando South Park e Futurama,
>concludevano con l'avviso:
>"Ma attenzione: non sono per bambini"
Perche' sono americani.
"I cartoni giapponesi sono per bambini" (Mediaset).
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Magic Numbers: 161,1,96, 80,86, 59,61


title: Ravvidimento

author: Matteo Mousse Boglione

text:
Il Thu, 6 Jan 2000 15:24:28 +0100, un tale che che si faceva chiamare
"Andrea Garbagnoli" <
garb...@tin.it
>,
 scrisse su it.arti.animazione:
>Che in Mediaset si siano ravveduti?
>
No, hanno paura dei vari Moige e compagnia.
--
"e poi dicono che i cartoni animati non fanno male"
Matteo "Mousse" Boglione - Fan di Shampoo e Ranma - Fan #1 di Faye Valentine
Socio dell' ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga -
www.adam.eu.org/italy
Cavaliere dell' Ordine dei Difensori di Ukyo -
www.sinet.it/ukyo
Membro delle Brigate Takahashi sez. Nord Ovest
Possessore del volumetti di Lamů che furono di PaMee AsUkA! ^_^


title: Ravvidimento

author: Raziel

text:
[Andrea Garbagnoli]:
Oggi, alla pagina 423 di MediaVideo, presentando South Park e Futurama,
concludevano con l'avviso:
"Ma attenzione: non sono per bambini"
[Gabriele "Godai-kun" Bergamini]:
Perche' sono americani.
"I cartoni giapponesi sono per bambini" (Mediaset).
~ Che francamente FUTURAMA non l'ho trovato cosě
~ "adulto" come i Simpson...
     _____
     | \ . /  |
     | ^^^ |   evil grin by
               ~ Raziel


title: Ravvidimento

author: Gabriele Del Prete

text:
On Fri, 07 Jan 2000 18:49:02 GMT,
gab...@tin.it
 (Gabriele "Godai-kun"
Bergamini) wrote:
>>Oggi, alla pagina 423 di MediaVideo, presentando South Park e Futurama,
>>concludevano con l'avviso:
>>"Ma attenzione: non sono per bambini"
>
>Perche' sono americani.
>"I cartoni giapponesi sono per bambini" (Mediaset).
Vaglielo a dire che stanno sbagliando tutto...
--
Gabriele Del Prete
gdel...@mail.com


title: Ravvidimento

author: Michele Furno

text:
On Sat, 08 Jan 2000 17:53:05 GMT,
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
"Mousse" Boglione) wrote:
>No, hanno paura dei vari Moige e compagnia.
E con South Park (IMHO uno schifo) ne avrebbero ben d'onde...
>Matteo "Mousse" Boglione - Fan di Shampoo e Ranma - Fan #1 di Faye Valentine
Bye.
--
MICHELE "Micahel Greywers" FURNO. :-)
ICQ UIN: 55924415


title: Ravvidimento

text:
Il Mon, 10 Jan 2000 06:47:34 GMT, un tale che che si faceva chiamare
grey...@libero.it
 (Michele Furno), scrisse su it.arti.animazione:
>E con South Park (IMHO uno schifo) ne avrebbero ben d'onde...
>
Ho scelto, come per Pokemon, di astenermi dal vederlo.. Il fatto e' che
quella sera ero fuori... ho registrato CBBB e visto 2 minuti di Alexander.
Aspetto episodi successivi e magari gli daro' un'occhiata: personalmente ne'
Futurama ne' South Park mi attirano piu' di tanto.. specie per il secondo,
e' da troppo che se ne parla, spesso a sproposito.
In genere, quando viene montato un casino del genere in anticipo e' o
perche' il prodotto in se' non ha nulla da dare o perche' se gia' in onda
sta perdendo ascolti (vedi SM).
Ovviamente tutto questo IMHO.
Ciao!
--
"e poi dicono che i cartoni animati non fanno male"
Matteo "Mousse" Boglione - Fan di Shampoo e Ranma - Fan #1 di Faye Valentine
Socio dell' ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga -
www.adam.eu.org/italy
Cavaliere dell' Ordine dei Difensori di Ukyo -
www.sinet.it/ukyo
Membro delle Brigate Takahashi sez. Nord Ovest
Possessore del volumetti di Lamų che furono di PaMee AsUkA! ^_^


title: Cartoni su Fox Kids Italia

author: Senpai Fabrizio

text:
Ciao a tutti
vorrei sapere quali dei cartoni di FKI è giapponese.
Grazie dell'aiuto
ciaoooooo


title: Cartoni su Fox Kids Italia

author: Marco Messina

text:
"Senpai Fabrizio" <
stella...@tin.it
> vi vedo pallido. Gradite un
cordiale?
>Ciao a tutti vorrei sapere quali dei cartoni di FKI è giapponese.
Premesso che non seguo FKI... dando una scorsa al palinsesto mensile:
sicuramente "Un alveare di avventure per l'ape Maga'", "Teknoman" e "Re
Artu' e i cavalieri della tavola rotonda".
Poi, "L'ispettore Gadget" ha per charades Shingo Araki
e c'e' almeno un titolo che potrebbe nascondere una produzione nipponica
d'annata ("Un fiume di avventure per Huck").
Sono in dubbio per "Super Mario", "Oliver Twist II" (?) e "I gemelli del
destino", ma qlcn altro sopperira' alla mia ignoranza ;-)
Segnalo (per i cultori dell'orrido) la presenza di telefilm tipo Masked
Rider, Power Rangers, VR Troopers, Beetleborgs etc.
>Grazie dell'aiuto
Spero di esserlo stato ^_^
>ciaoooooo
Ciao e a presto!
Marco


title: Cartoni su Fox Kids Italia

author: Briareos Kerensky

text:
La mia Creatura mi ha fatto notare che Marco Messina
<
marcomexS...@ctonline.it
> voleva attirare la mia attenzione
con questa Pergamena Argentata:
>"Super Mario",
Forse (e lo sottolineo) americana.
>"I gemelli del destino",
Produzione francese IIRC
 ma qlcn altro sopperira' alla mia ignoranza ;-)
>
>Segnalo (per i cultori dell'orrido) la presenza di telefilm tipo Masked
>Rider, Power Rangers, VR Troopers, Beetleborgs etc.
Dei Power Ranger hanno fatto "un" film su Italia 1 di mattina
settimana scorsa...un'occhiata al televideo e scopro che s'intitola
"Turbo: a Power Ranger movie"...questo significa che c'è ne sono più
di due?
Briareos Kerensky                 Briareos_CWE
http://www.sealteamsix.com/briareos/index.html
Member of the Italian BattleTech Federation
http://www.sealteamsix.com/fib/inde.html


title: Cartoni su Fox Kids Italia

author: Luca XX

text:
On Tue, 19 Jun 2001 20:47:28 +0200, Marco Messina
<
marcomexS...@ctonline.it
> wrote:
>Poi, "L'ispettore Gadget" ha per charades Shingo Araki
Davvero?!? Non si nota minimamente!
 XX


title: Cartoni su Fox Kids Italia

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
In die Wed, 20 Jun 2001 13:17:36 +0200,  Luca XX <
xxmi...@libero.it
>
scripsit:

L'Araki di Jojo? Il Char Des dei Saint Seya?
^^;;;
Ho l'ibrida visione dei gadget di gadget come stand, o degli stand
come gadget, o del cosmo come gadget... etc.
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


title: Cartoni su Fox Kids Italia

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>>Poi, "L'ispettore Gadget" ha per charades Shingo Araki
>Davvero?!? Non si nota minimamente!
Purtroppo no. Cmq ha collaborato solo alla prima serie (quella che
trasmise la Rai negli anni '80).
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Cartoni su Fox Kids Italia

author: Gohan-kun

text:
On Thu, 21 Jun 2001 08:23:34 GMT,
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo
aka Dr. Hebime" ) wrote:
>>>Poi, "L'ispettore Gadget" ha per charades Shingo Araki
>
>L'Araki di Jojo? Il Char Des dei Saint Seya?
Sono due Araki diversi. Il primo e` Hirohiko, il secondo Shingo.


title: Cartoni su Fox Kids Italia

text:
Luca XX <
xxmi...@libero.it
> vi vedo pallido. Gradite un cordiale?
>Davvero?!? Non si nota minimamente!
Eggia'.
"Lo sapevate?" e' stato anche Charades di Ulisses XXXI (io ci impazzisco
anche se la serie era bruttina).
"Sapevatelo su Rieducational Channell" ^____^
Marco


title: Cartoni su Fox Kids Italia

text:
bria...@ELIMINAinwind.it (Briareos Kerensky) vi vedo pallido. Gradite
un cordiale?
>Dei Power Ranger hanno fatto "un" film su Italia 1 di mattina
>settimana scorsa...un'occhiata al televideo e scopro che s'intitola
>"Turbo: a Power Ranger movie"...questo significa che c'è ne sono più
>di due?
Onestamente non saprei...
Tanto per aggiungere dettagli su FKI credo che trasmettano 2 serie
diverse dei Rangers. I titoli che ho trovato sono due:
"Power Rangers in Space" e "Power Rangers Lost Galaxy".
E poi... ci sono i Gatchaman!!!! Col titolo di "Eagle Riders"!!!!
Marco


title: Cartoni su Fox Kids Italia

text:
In die Thu, 21 Jun 2001 21:46:18 +0200,  Gohan-kun
<
gohan...@megane.it
> scripsit:

Mi sembrava strano...
Grazie mille! Che ha fatto Hirohiko? Danke!
Bye!
S.



title: Cartoni su Fox Kids Italia

text:
Sotto l'albero dei ricordi Marco Messina
<
marcomexS...@ctonline.it
> ha detto:
>E poi... ci sono i Gatchaman!!!! Col titolo di "Eagle Riders"!!!!
Ah! Finalmente M$ si e' decisa a mostrarci la sua versione ridoppiata?



title: Cartoni su Fox Kids Italia

text:
On Sat, 23 Jun 2001 10:59:55 GMT,
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo
aka Dr. Hebime" ) wrote:
>>Sono due Araki diversi. Il primo e` Hirohiko, il secondo Shingo.
>
>Grazie mille! Che ha fatto Hirohiko? Danke!
Ma lo sai: Jojo, Baoh e qualche storia breve. Presto saranno tutte
pubblicate in Italia, alla conclusione della quinta serie di Jojo.


title: Cartoni su Fox Kids Italia

author: oimatos alias usarraci

text:
In Fri, 22 Jun 2001 21:58:17 +0200, Marco Messina
<
marcomexS...@ctonline.it
> ha scritto allegramente:
>E poi... ci sono i Gatchaman!!!! Col titolo di "Eagle Riders"!!!!
Ma e' lo stesso chara di polimar, giusto? mi sapresti dire chi e'?
--
oimatos alias usarraci
Fan di Hanamichi, Asuka e Godai


title: Cartoni su Fox Kids Italia

author: FRM

text:
Marco Messina,Marco Messina,ma che mi combini?:
>E poi... ci sono i Gatchaman!!!! Col titolo di "Eagle Riders"!!!!
e che sigla?
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Cartoni su Fox Kids Italia

text:
In die Sun, 24 Jun 2001 12:11:41 +0200,  Gohan-kun
<
gohan...@megane.it
> scripsit:
>>>Sono due Araki diversi. Il primo e` Hirohiko, il secondo Shingo.
>>
>>Grazie mille! Che ha fatto Hirohiko? Danke!
>
>Ma lo sai: Jojo, Baoh e qualche storia breve. Presto saranno tutte
>pubblicate in Italia, alla conclusione della quinta serie di Jojo.
Volevo dire Shingo... che confusionario sono-...
:(
Grazie!
Bye



title: Cartoni su Fox Kids Italia

text:
On Sun, 24 Jun 2001 20:36:28 GMT,
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo
aka Dr. Hebime" ) wrote:
>Volevo dire Shingo... che confusionario sono-...
So che ha fatto il chara design di Lady Oscar e dei Cavalieri... altro
non ricordo.


title: Cartoni su Fox Kids Italia

text:
Sotto l'albero dei ricordi
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr.
Hebime" ) ha detto:
>Volevo dire Shingo... che confusionario sono-...
Babil Junior, Rocky Joe, Lady Oscar, I Cavalieri dello Zodiaco sono
alcuni titoli prima degli anni '90.
Ultimamente ha fatto Shoot, Shonen Kindaichi no Jikenbo e Yu-Gi-Oh, ma
trovo che sia un po' scaduto.



title: Cartoni su Fox Kids Italia

text:
Sotto l'albero dei ricordi oimatos alias usarraci
<
usar...@galactica.it
> ha detto:
>>E poi... ci sono i Gatchaman!!!! Col titolo di "Eagle Riders"!!!!
>Ma e' lo stesso chara di polimar, giusto? mi sapresti dire chi e'?
Il compianto Tatsuo Yoshida, che all'epoca era lo stesso presidente
della Tatsunoko.



title: Cartoni su Fox Kids Italia

author: Kyo

text:
Il Mon, 25 Jun 2001 20:44:37 +0200, stavo seguendo distrattamente il
thread quando Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> colpi' la mia
attenzione scrivendo:
[Shingo Araki]
>So che ha fatto il chara design di Lady Oscar e dei Cavalieri... altro
>non ricordo.
Sicuramente Babil Junior e dallo stile direi anche Kojiro lo spirito
del vento (mi sembra il titolo sia questo). E sicuramente me ne sto
scordando di piu' importanti...
--
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick -
www.animeclick.veronaclick.com


title: CFV2: it.fan.japan.pokemon

author: Gruppo Coordinamento NEWS-IT

text:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Secondo avviso di voto per il gruppo. Non votate due volte.
+--------------------------------------------------------
Procedura di voto (CFV) per il gruppo
it.fan.japan.pokemon	Pokemon
+--------------------------------------------------------
Per votare (una persona, un voto!) devi RISPONDERE a questo messaggio nei
newsgroup it.news.votazioni entro il 19/06/2000: col tuo newsreader,
seleziona "Rispondi al gruppo", o "Group Reply", o "Followup", o "Re: News",
o "Discussion". NON DEVI rispondere privatamente, ne` scrivere un
messaggio nuovo. Conserva le cinque righe seguenti e aggiungi nella riga
"Indirizzo email" il tuo indirizzo tra le parentesi quadre.
##### inizio testo #####
# Nome gruppo: [it.fan.japan.pokemon]
# Voto: [SI]
# Indirizzo email: [     ]
##### fine testo #######
leggi
http://www.news.nic.it/news-it/docs/rfd-cfv.html#d2
 se hai dei
dubbi: il regolamento completo e` disponibile a
http://www.news.nic.it/news-it/docs/regole-new.html
 .
Una procedura automatica verifichera` il voto, e inviera` all'indirizzo
indicato nel campo "Indirizzo email" una ricevuta con un ticket da
conservare in caso di eventuali contestazioni. Se NESSUNA RICEVUTA ti e`
arrivata entro 24 ore dalla votazione, o ti e` arrivata PIU` DI UNA
RICEVUTA, leggi le FAQ
http://www.news.nic.it/news-it/docs/novoto.html
;
se i problemi persistono, contatta
c...@news.nic.it
.
Questo messaggio verra` postato tre volte, a distanza di 10 giorni l'una
dall'altra. Al termine del periodo indicato, o quando il risultato e`
indubitabile, l'elenco dei votanti sara` pubblicato negli stessi gruppi
in cui la CFV e` apparsa. Se si sono avuti almeno cento voti favorevoli
e nessuna contestazione e` stata sollevata, dopo una settimana
il gruppo verra` creato a cura del Gruppo di Coordinamento News-It.
+-------------------------------------------------------------------
Ecco il manifesto del gruppo, presentato da:
Gualtiero Bertoldi <joseph*
earthdome.com
>
Valerio de Sanctis <dark*
poboxes.com
>
Dopo aver furoreggiato in Giappone e negli Stati Uniti, Pokemon e'
sbarcato in Italia. Dapprima grazie alla serie televisiva, trasmessa
nella sua versione americana, quindi sottoforma di videogiochi ed
oggettistica varia, Pokemon e' oramai entrato prepotentemente nel
mainstream quotidiano televisivo italiano ed e' gia' al centro
dell'interesse di grandi, meno grandi e piccini.
Il fenomeno, poiche' di vero e proprio fenomeno si tratta, ha quindi
invaso anche i newsgroups italiani, generando incredibili quantita' di
messaggi che ci hanno spinti a considerare di proporre un newsgroup
interamente dedicato all' "Universo Pokemon" (il cosi' detto
"Pokeverso"), nel quale tutto cio' che riguarda sotto ogni forma
possibile Pokemon (nella fattispecie: la serie animata, i vari
videogiochi, l'oggettistica dedicata e gli influssi mondano-sociali
dell'immaginario collettivo andato a costituirsi grazie ai personaggi
e alle storie relative al Pokeverso) e' da considerarsi argomento di
discussione del newsgroup pienamente legittimato.
Ogni tipo di discussione riguardante il Pokeverso e' ammessa: dai
consigli sul come riuscire a catturare un particolare
pokemon nella versione Blu del videogioco, al quanto sia stato
insopportabile (o amabile) Pikachu nella puntata numero 42 dell'anime;
dal chiedere notizie sulla possibile reperibilita' di peluches, a
constatazioni sull'eredita' archetipica che il Team Rocket
riveste all'interno del cartone animato; e cosi' via. Tutto cio' che
non fa pur minima parte del Pokeverso non ha nulla a che vedere con il
newsgroup, e deve essere discusso altrove.
Volete iniziare a leggere oggi stesso cos' hanno inventato, fin'ora,
di attraente, interessante, avvincentemente curioso?
IT.FAN.JAPAN.POKEMON e' il newsgroup che fa per voi!
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Comment: GnuPG v1.0.0 - For info see
http://www.gnupg.org
iD8DBQE5NERLFGfw2OHuP7ERAukkAKCK+9jOLu3Y9flDNG99jkM/EWCdtgCgmJ5s
v1G2J8aNjaN/lgW9gacBFjA=
=DIXE
-----END PGP SIGNATURE-----


title: Numero eccessivo cassette

author: mirco fracassini

text:
Salve a tutti,
gradirei porvi un interessanta quesito:
perche' molte serie poste in videocassetta hanno pochi episodi per video(Eva
docet con solo 2!)?
Penso sia solo uno spreco di tempo,in quanto,citando sempre Eva,potrebbero
inserire 4 puntate,risparmiandosi la realizzazione della meta' delle
copertine ed utilizzando la meta' delle cassette,
cosi',per un prezzo ufficiale di £80000 ogni 4 episodi,utilizzando meta'
supporti il prezzo della video potrebbe scendere a £70000 con indubbio
risparmio ed anche notevole guadagno di spazio nella propria videoteca
"animata" personale.
Saluti.


title: Numero eccessivo cassette

author: Filippo Kirone Zamengo

text:
On Wed, 5 Jul 2000 22:10:22 +0900, "mirco fracassini" <
mir...@tin.it
>
wrote:
Si sono fatti quattro conti e hanno deciso che gli conviene cosi'.
Period.
--
ciriciao from kirone
.... e Blue Ribbons a tutti
e-mail adddress modificato: togliere il primo punto


title: Numero eccessivo cassette

author: Massimo 'Gohan' Sabbadini

text:
On Wed, 5 Jul 2000 22:10:22 +0900, "mirco fracassini" <
mir...@tin.it
>
wrote:
>Penso sia solo uno spreco di tempo,in quanto,citando sempre Eva,potrebbero
>inserire 4 puntate,risparmiandosi la realizzazione della meta' delle
>copertine ed utilizzando la meta' delle cassette,
>cosi',per un prezzo ufficiale di £80000 ogni 4 episodi,utilizzando meta'
>supporti il prezzo della video potrebbe scendere a £70000 con indubbio
>risparmio
Ma si venderebbero molte meno cassette perche' pochi sarebbero
disposti a spendere ben 70.000 lire per una videocassetta! Di
conseguenza non sarebbe conveniente per la Dynamic. Il prezzo e'
determinato da tanti fattori, non ultimo il rapporto tra domanda e
offerta.
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."


title: Numero eccessivo cassette

text:
mirco fracassini <
mir...@tin.it
> wrote in message
8k04vp$3gk$2...@nslave2.tin.it...
> Salve a tutti,
> gradirei porvi un interessanta quesito:
> perche' molte serie poste in videocassetta hanno pochi episodi per
video(Eva
> docet con solo 2!)?
Per quanto riguarda Eva anche in Giappone ogni VHS o LD ha solo 2
episodi.
> Penso sia solo uno spreco di tempo,in quanto,citando sempre
Eva,potrebbero
> inserire 4 puntate,risparmiandosi la realizzazione della meta' delle
> copertine ed utilizzando la meta' delle cassette,
> cosi',per un prezzo ufficiale di £80000 ogni 4 episodi,utilizzando
meta'
> supporti il prezzo della video potrebbe scendere a £70000 con
indubbio
> risparmio ed anche notevole guadagno di spazio nella propria
videoteca
> "animata" personale.
Non so, a parte che a me farebbe impressione spendere 70000 tutte in
una volta, facendo in questo modo ci metterebbero il doppio O__O di
tempo tra un'uscita e l'altra di Eva.
--
Leonardo "Kyo81" Talini
pata...@tin.it
Da un incontro sbocciano due amori e tre cuori iniziano a palpitare.
Mi sembra quasi di sentire il suono gentile delle campane.
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, sto vivendo la mia adolescenza.
Togli NIENTE_PATTUME per rispondere


title: Numero eccessivo cassette

author: Luca Beltrame

text:
In article <8k04vp$3gk$
2...@nslave2.tin.it
>,
mir...@tin.it
 says...
> perche' molte serie poste in videocassetta hanno pochi episodi per video(Eva
Questione di costo, non credo ci sia altro da dire.
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://web.tiscalinet.it/lbbros


title: Numero eccessivo cassette

text:
Sotto l'albero dei ricordi "mirco fracassini" <
mir...@tin.it
> ha
detto:
>perche' molte serie poste in videocassetta hanno pochi episodi per video(Eva
>docet con solo 2!)?
Costi dei diritti, costi del doppiaggio, costi della pubblicita'.
Confronta le varie video Dynamic, e te ne accorgerai.
>Penso sia solo uno spreco di tempo,in quanto,citando sempre Eva,potrebbero
>inserire 4 puntate,risparmiandosi la realizzazione della meta' delle
>copertine ed utilizzando la meta' delle cassette,
E facendocele pagare 80k. Solo che il mercato home video non lo
permette. ^_^;
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: Numero eccessivo cassette

author: Cippe

text:
> Penso sia solo uno spreco di tempo,in quanto,citando sempre Eva,potrebbero
> inserire 4 puntate,risparmiandosi la realizzazione della meta' delle
> copertine ed utilizzando la meta' delle cassette,
> cosi',per un prezzo ufficiale di £80000 ogni 4 episodi,utilizzando meta'
> supporti il prezzo della video potrebbe scendere a £70000 con indubbio
> risparmio ed anche notevole guadagno di spazio nella propria videoteca
> "animata" personale.
> Saluti.
hem, ma 70 mila sono tante. Lo so che è uguale, ma è come
rateizzare...allora potrebbero far uscire tutta la serie di BD o di dai, o
di slam dunk ecc... in un giorno, facendoti un po' di sconto. E chi credi
che la comprerebbe? Io sono d'accordo con te, ma perchè lavorando,c'ho il
soldo


title: Numero eccessivo cassette

text:
> Penso sia solo uno spreco di tempo,in quanto,citando sempre Eva,potrebbero
> inserire 4 puntate,risparmiandosi la realizzazione della meta' delle
> copertine ed utilizzando la meta' delle cassette,
> cosi',per un prezzo ufficiale di £80000 ogni 4 episodi,utilizzando meta'
> supporti il prezzo della video potrebbe scendere a £70000 con indubbio
> risparmio ed anche notevole guadagno di spazio nella propria videoteca
> "animata" personale.
> Saluti.
Cmq conta che in giappone mettono un solo AOV in una cassetta, quindi tipo
VGA=6 vhs, golden boy idem, ecc....quindi è anche peggio ^_^;


title: [TV] Da quanto tempo non succedeva!

author: Mario Ciampa

text:
L'episodio di stamattina di Gundam Wing aveva la BGM cantata in
giapponese! Da quanto non ne sentivo piu' una in TV!
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [TV] Da quanto tempo non succedeva!

author: iAN CooG

text:
"Mario Ciampa" <
mcm...@interfree.it
> wrote in message
news:1gVcPE154gyevf5uN7ZvH3k=vr...@4ax.com...
> L'episodio di stamattina di Gundam Wing aveva la BGM cantata in
> giapponese! Da quanto non ne sentivo piu' una in TV!
Gia', era "Rhythm Emotion"!
Si saranno dimenticati di mettere solo l'intro in loop come avevano
fatto nelle puntate precedenti ^^;;
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
>>>>>>>
ian...@libero.it
 <<<<<<<
>>>>>>
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-


title: [TV] Da quanto tempo non succedeva!

author: Wis Spiegel

text:
On Sat, 02 Feb 2002 21:50:06 +0100, Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
>
wrote:
>L'episodio di stamattina di Gundam Wing aveva la BGM cantata in
>giapponese! Da quanto non ne sentivo piu' una in TV!
...un errore?
See ya...


title: [TV] Da quanto tempo non succedeva!

text:
On Sat, 02 Feb 2002 21:50:06 +0100, Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
>
wrote:
>L'episodio di stamattina di Gundam Wing aveva la BGM cantata in
>giapponese! Da quanto non ne sentivo piu' una in TV!
Sssssssh se ti sentono.......
Ciao FEDE


title: [TV] Kuro-chan

author: Elena Paviotti

text:
Da giovedi', alle 16 e 40 su Italia1 i nuovi ep.
Sostituisce Doremi' che e' in dirittura d'arrivo ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [OFFICIAL] [COMIC ART NEWS] Nuova rivista e manga in progress

author: Ranma!!!

text:
Dal 27 giugno in tutte le edicole e fumetterie sarà disponibile
"Banzai manga", una nuova rivista che si occuperà di animazione, manga
e cultura giapponese.
prezzo: 12.900 lire con CD multimediale.
...e questa è una...
Per quanto riguarda i manga: si sta lavorando all'acquisizione di
nuovi titoli, quindi sono bene accette tutte le richieste, che
verranno poi ponderate una ad una.
Sono arrivate molte lettere per il manga di "Due come noi"...
probabilmente sarà seriamente preso in considerazione, in ogni caso
continuate a scrivere, non si sa mai.
Bene, ci sentiamo alla prox
Ranma!!!
Tappabuchi tuttofare e libero cazzeggiatore
Redattore e capra espiatoria di "Banzai manga"
ergo anche collaboratore Comic Art.
In collaborazione con la pizzeria "Dallo zozzone" vi ricorda che:
"La vita è fatta a scale, c'è chi scende e c'è chi sale. Io...le lavo!"


author: Tacchan

text:
On Fri, 23 Jun 2000 21:51:03 GMT,
ran...@supereva.it
 (Ranma!!!) wrote:
>Per quanto riguarda i manga: si sta lavorando all'acquisizione di
>nuovi titoli, quindi sono bene accette tutte le richieste, che
>verranno poi ponderate una ad una.
Tanto, per i manga, poi vengono sospesi e non arrivano alla fine...
Che inzio a comprarli a fare?
Ciao
--
    ---> ----> ---> --->   TACCHAN   --->
AS...@tin.it

http://www.veronaclick.com/rubrica_animeclick/
 UIN: 2637237 (send some infos for authorization)


title: [DVD] Laputa, il castello nel cielo. Obrobriosa edizione italiana

author: Lennier

text:
Ho appena preso il pacchetto con il suddetto film dalle mani del
postino. Sono rimasto a casa pur di aspettare questo film a cui tenevo
tantissimo e di cui, stupidamente, non ho preso l'edizione R2
giapponese per potermelo sentire finalmente in italiano.
Apro il DVD e cosa trovo? Uno striminzito foglietto con le scene, 12
in totale. E d'accordo... perche' fare un booklet di qualche pagina?
Troppo sforzo e poco materiale in giro, vero?
Metto il disco nel lettore e viene caricato il menu. Niente di
esaltante ma non posso lamentarmi dato che sono un teorico del menu
minimalista.
Dato che il film e' destinato ad essere visto con degli amici sabato
sera, accedo al menu lingue e sottotitoli e lo imposto in giapponese
con sottotitoli in italiano.
Cosa scopro? Che i sottotitoli sono una trascrizione [traduzione?]
della colonna sonora inglese che, come ben sappiamo, e' stata
rimaneggiata alquanto aggiungendo dialoghi dove non ve n'erano.
Non ho potuto esaminare il video a dovere ma mi pare che non sia un
granche', dopotutto mettere 4 colonne sonore 5.1 toglie circa 2 Mbit.
Sono profondamente deluso di questo acquisto e penso che sia il caso
di mettere una pietra sopra alle edizioni dei film dello Studio Ghibli
in Italia dopo quello che e' successo a Mononoke Hime, a "La citta'
incantata", a Kiki [che vanta ben due edizioni in DVD] ed ora a
Laputa. Mi ritengo fortunato ad aver acquistato solo "La citta'
incantata" e Laputa, almeno non mi sono roso il fegato con Mononoke
Hime [ho l'ottima edizione USA] e Kiki [mi sono tenuto la cassetta USA
sottotitolata ^^].
--
Lennier
Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino