title: [Help] Potete consigliarmi...

text:
"Readman" <
tex.m...@tin.it
> wrote in message
news:pan.2003.04.02....@tin.it...
> > impennate umoristiche, la storia fa zucchero da tutte le parti. Di buono
>
> Comunque e' una questione di punti di vista, forse sei tu che sei un po'
> troppo acido... ;-p
[...]
> (Evidentemente sono proprio inguaribile ^^ )
Hai ragione. Probabilmente sono stato troppo acido. E piu' inguaribile
romantico di me ce ne sono pochi. Ho cercato di scrivere una mini-recensione
cercando di non lasciarmi troppo andare. Se devo essere sincero la serie mi
e' piaciuta piu' di quanto la mia recensione non lasci a intendere.
Se non altro, finisce bene ^___^
--
  WildHeart'2k3


title: [Help] Potete consigliarmi...

author: Dashie

text:
On Thu, 03 Apr 2003 07:25:03 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
>Perche' il Wed, 02 Apr 2003 16:33:29 GMT, Dashie ha scritto:
>
>>Beh... Saikano l'hai visto? Forse dovrebbe corrispondere abbastanza
>>bene, anche come numero di episodi ... :-)
>
>Manca...
>Ma e' sentimentale oltre misura? ^_^
Uh..
Intendendo rapporti portati all'estremo si', occhio che ha un
coinvolgimento emotivo assai forte, da non guardare insieme a
qualcos'altro di tragico, potrebbe nuocere alla salute ^_^;
A parte tutto comunque e' un 'must', una delle serie piu' "adulte"
come tematiche e piu' toccanti che abbia mai visto :-)
(Soprattutto come oltremodo dicevi all'inizio non e' la storia del
solito sfigato che ci mette 56 puntate a dichiararsi, qua quella fase
dura meno di una manciata di minuti, poi ..accade tutto il resto ..
:-)


title: [Help] Potete consigliarmi...

author: Puppodums

text:
On Wed, 2 Apr 2003 09:56:26 +0200, "Stefano Lanzavecchia"
<
wil...@hotmail.com
> wrote:
>================
>================
>Crest of the stars
>================
>=================
>=================
>Seikai No Senki
>=================
>=================
>Seikai No Senki II
>=================
Aaaaaah, quanto li voglio vedereeeee!!! E' considerata una serie
fantastica e in Italia non ne parla N e s s u n o !
Perché qualcuno non pensa a doppiarli invece di importare sempre le
stesse robe!
scusa lo sfogo.


title: [Help] Potete consigliarmi...

author: Garion-Oh

text:
Paviotti Elena dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Per favore, consigliatemi, perche' ho proprio una gran voglia di
>vedermi una serie di questo genere e le mie ultime visioni non hanno
>fatto altro che aumentare in me questo desiderio^_^
Temo di doverti deludere, e dirti che non esiste nessuna serie che
soddisfi i criteri che hai elencato. Ci ho pensato un bel po', ma non
ho trovato nulla. Si vede che alle giapponesi preferiscono storie piu'
masochiste. ;->
Ciao!
--
Garion-Oh (la fenice che sorge all'alba)
Stregoneria, estetica, astronomia
Io, tu, scuola di spontaneita' (Yei!)


title: [Help] Potete consigliarmi...

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 03 Apr 2003 22:20:25 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>Temo di doverti deludere, e dirti che non esiste nessuna serie che
>soddisfi i criteri che hai elencato. Ci ho pensato un bel po', ma non
>ho trovato nulla.
E se non l'hai trovata tu, allora non c'e' proprio speranza...^__^



title: [Help] Potete consigliarmi...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 3 Apr 2003 10:10:09 +0200, Stefano "WildHeart"
Lanzavecchia ha scritto:
>Ad ogni modo, se nessuno ha niente in contrario, mi presentero' in due
>parole:
Puoi sempre rispondere a "er sondaggione" (e' stato postato un po' di
tempo fa, ma se cerchi su mailgate lo trovi senza problemi ^_^)
>> >Ai Yori Aoshi
>> La domanda principale e': oltre al romanticismo c'e' anche un po' di
>> "passione"? ^_^
>Un pochino. Piu' del normale per una serie del tipo...
Allora forse puo' veramente andare bene ^_^
>> Recentemente ho visto
>> -Aquarian Age (di cui a breve postero' il commento): carina anche se
>> non eccelsa ^_^
>Aquarian Age l'ho visto :-) Aspettero' il tuo commento prima di postare il
>mio per non influenzare la giuria...
Ok ^_^
Devo solo avere il tempo di rivedere i nomi ^_-
[Wolf's Rain]
>Nove visti a tutt'oggi. La sola presenza di Yoko Kanno e Maaya (o e' Mayaa?
>Non ricordo mai) Sakamoto (che canta la sigla finale con una pronuncia
>inglese assolutamente perfetta) basta a farmela apprezzare.
La sigla iniziale sembra una canzone di Sting, bisogna dirlo ^_^
>Mi piacciono sia
>l'idea sia i personaggi. Il giudizio finale sara' dato quando capiro' in che
>direzione gli autori intendono far muovere la storia. Cheza e' adorabile,
>pero'... ^_^
Kiba, altro che Cheza :-P



title: [Help] Potete consigliarmi...

text:
On Thu, 3 Apr 2003 09:51:47 +0200, "Stefano \"WildHeart\"
Lanzavecchia" <
wil...@hotmail.com
> wrote:
>> >Beh... Saikano l'hai visto? Forse dovrebbe corrispondere abbastanza
>> >bene, anche come numero di episodi ... :-)
>>
>> Manca...
>> Ma e' sentimentale oltre misura? ^_^
>
>Saikano! Argh! Mi permetto di citare un'altra delle mie mini-recensioni
>(questa e' una stroncatura totale... mi perdoni chi l'ha gradito...).
Mi permetto fortemente di dissentire da quello che ho cuttato 8-)))
Saikano e' una delle piu' belle serie viste da un pezzo a questa
parte, puo' piacere come non piacere, ma questo vale un po' per tutto
;-)


title: [Help] Potete consigliarmi...

author: iAN CooG

text:
Sorvolavo il NG con il mio Star Crow quando Stefano Lanzavecchia
<
wil...@hotmail.com
> scrisse:
[Pia Carrot e Youkoso! 2 DX]
> lo so. "2" potrebbe essere che e' un remake di qualcosa che era gia'
E' la trasposizione animata del VG hentai Pia carrot 2 ((C)'96 Cocktail
soft/Ides), non sapevo pero' di questa versione DX rivista ed
edulcorata. Probabilmente e' tratto dalla versione PSX, per la quale i
VG hentai vengono rivisti e corretti in dating games "per tutti" ^_-
[Kanon]
> 13 episodii. Si dice che la serie sia tratta da un videogioco Hentai.
Lo e'. Kanon (C)'99 Key Soft
> ho visto solo la serie e non conosco il videogioco: non si direbbe
> proprio che l'origine fosse hentai. Al piu' si vede qualche coscia
Hentai non vuol dire necessariamente Porno ^_^;; Questi VG sono dei
semplici dating game, le storie sono molto sul romantico, pero' il
finale (o meglio i finali quando ci sono piu' ragazze da "abbordare")
prevede qualcosina di piu' dei bacino e del gelato mangiato in due *^_^*
--
-=[]=---iAN CooG---=[]=-
"Non ti fidare di chi ti da consigli e poi ti insulta, stronzo!"


title: [Help] Potete consigliarmi...

author: Stefano Lanzavecchia

text:
> [Kanon]
> > 13 episodii. Si dice che la serie sia tratta da un videogioco Hentai.
>
> Lo e'. Kanon (C)'99 Key Soft
> pero' il finale (o meglio i finali quando ci sono piu' ragazze da
"abbordare")
> prevede qualcosina di piu' dei bacino e del gelato mangiato in due *^_^*
Nel caso di questo cartone animato c'e' a mala pena il bacio finale... Lo
svolgimento della trama e' molto piu' incentrata sugli aspetti misteriosi
(paranormali, oserei dire) della relazione tra il tipo e le tipe con cui
viene successivamente in contatto.
Per questo dicevo che non si sarebbe detto tratto da un gioco hentai, anche
se il richiamo a un dating game e' abbastanza evidente, per lo meno, a
posteriori.
--
    WildHeart'2k3 (at home)


title: [Help] Potete consigliarmi...

text:
Dashie dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>Saikano e' una delle piu' belle serie viste da un pezzo a questa
>parte, puo' piacere come non piacere, ma questo vale un po' per
>tutto ;-)
Si', pero'... hai presente alcune scene come questa? [Spoiler] Puvfr
pur sn yn qbppvn, r un hab qrv fhbv fbyvgv nggnppuv. Fv zrggr n heyner
cvnatrer r *pybax* *pybax* zvffvyr pur yr pnqbab qny phyb r fonggbab n
green [fine spoiler]. Dovrebbero essere drammatiche, ma quando le vedo
scoppio a ridere tanto sono ridicole. ^^;;



title: [Help] Potete consigliarmi...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 6 Apr 2003 18:24:24 +0200, Stefano Lanzavecchia ha
scritto:
>> [Kanon]
>> > 13 episodii. Si dice che la serie sia tratta da un videogioco Hentai.
>Nel caso di questo cartone animato c'e' a mala pena il bacio finale...
NOn e' che puoi rottare certe cose? ^_^;
Sai, vorrei rimanere come minimo col dubbio (o speranza) fino alla
fine ^_^



title: [Help] Potete consigliarmi...

author: Stefano "WildHeart" Lanzavecchia

text:
> >> [Kanon]
> >> > 13 episodii. Si dice che la serie sia tratta da un videogioco Hentai.
> >Nel caso di questo cartone animato c'e' a mala pena il bacio finale...
>
> NOn e' che puoi rottare certe cose? ^_^;
> Sai, vorrei rimanere come minimo col dubbio (o speranza) fino alla
> fine ^_^
Mi inginocchio sui ceci col capo cosparso di cenere, affidato all'inclemenza
di una notte di neve appena a sud del circolo polare artico e chiedo perdono
^_^ Ma ti assicuro che in Kanon succede molto altro... Che ci sia o no quel
bacio alla fine (sinceramente non ricordo) conta veramente poco
nell'economia della serie. E non dico altro, anche se mi verrebbe la
tentazione ^_^
--
  WildHeart'2k3


title: Lupin III TV Special 2004

author: Ryu

text:
Mentre la TV italiana e' sommersa da serie piu' o meno mediocri, da
pseudo robottoni e si aspetta con ansia il ritorno di qualcosa di valore
(per esempio Gundam prima serie, sperando che la D/Visual si dia una
mossa) in Giappone e' stato annunciato il sedicesimo Tv special ( TV
movie) di Lupin III (dal '89 ad oggi, piuttosto longevo non trovate?).
Il titolo del nuovo film per la TV potrebbe essere tradotto come "Lupin
e' stato rubato", sara' trasmesso venerdi' 30 luglio da NTV ( Nihon
terebi ) dalle 21:03 alle 22:54.
http://www.ntv.co.jp/kinro/h160730.html
Ecco qualche info sulla trama (che spicca per l'estrema originalita' :P):
"
L'obiettivo di Lupin questa volta è il gioiello: "L'occhio del toro". E'
maledetto, chi lo ruba perde la vita. Fujiko è stata presa in ostaggio
(wow che originalità ) da un furfante chiamato Markovitch (dal nome
presumo che sia russo, come quello dell'anno scorso?). Lupin è costretto
a rubare il gioello maledetto per salvare Fujiko.
"
bye
P.s.: da quando Lupin e' sbarcato sul mercato americano c'e' stato un
notevole aumento del budget negli ultimi special (soprattutto nel 2002 e
2003), tanto che sembrano quasi degli OAV (decisamente meglio di Return
of Pycal), vedremo se anche quest'anno la qualita' dell'animazione sara'
cosi' elevata.
--
Per rispondere, togliere LEVAMI dall'indirizzo.


title: Lupin III TV Special 2004

author: FRM

text:
Ryu, Ryu, ma che mi combini?
>P.s.: da quando Lupin e' sbarcato sul mercato americano c'e' stato un
>notevole aumento del budget negli ultimi special (soprattutto nel 2002 e
>2003), tanto che sembrano quasi degli OAV (decisamente meglio di Return
>of Pycal), vedremo se anche quest'anno la qualita' dell'animazione sara'
>cosi' elevata.
a che pro visto che a livello di trama sono soporiferi piu' di una
ninna nanna? in attesa di essere smentito...
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: streghe nei cartoni

author: elisa

text:
Ciao a tutti!
Chiedo il vostro aiuto per una ricerca. Sapreste dirmi alcuni film
d'animazione in cui compaiono delle
streghe/fattucchiere/cartomanti/veggenti/indovine?
Grazie a tutti quelli che risponderanno!


title: streghe nei cartoni

author: shion

text:
On Mon, 14 Feb 2005 16:07:53 GMT, "elisa" <
fiore...@aliceposta.it
>
wrote:

cosi' su due piedi:
-Taron e la pentola magica
-Biancaneve e i stette nani
-La citta' incantata
-La sierenetta (la strega del mare.....)
-Howl's Castle
Per ora mi vengono in mente solo queste, se ne ricordero' altre le
aggiungero'^_^
andrea"Shion"poretti
moderatore it.arti.animazione


title: streghe nei cartoni

author: Laura Scardovi

text:
Allora non devi assolutamente perderti questo:
Kiki's delivery service (studio Ghibli)
ciao
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: streghe nei cartoni

author: CEZ

text:
[Tanto per cambiare avevo sbagliato tasto e avevo mandato la risposta
in mail. Riposto:]
>Sapreste dirmi alcuni film
>d'animazione in cui compaiono delle
>streghe/fattucchiere/cartomanti/veggenti/indovine?
>Grazie a tutti quelli che risponderanno!
Uhm.
La classica "strega cattiva" dell'immaginario favolistico occidentale
e' quella che appare nei film Disney come Biancaneve e La Bella
Addormentata.
Una versione piu' comica di un personaggio simile e' la esilarante
Maga Mago' ne La Spada Nella Roccia. ^__^
Per una visione orientaleggiante, ma ancora piuttosto "ibrida",
abbiamo le streghe gemelle ne La Citta' Incantata di Miyazaki.
Inoltre, all'inizio di Princess Mononoke, sempre di Miyazaki, c'e' una
scena in cui la vecchia del villaggio si consulta con gli spiriti
prima di indirizzare il protagonista verso il suo viaggio.
Nel film cinese Grandma and Her Ghosts (Mofa Ama), la nonna e' una
sacerdotessa/sciamana, non so se conta. Io direi di no.
Se puo' contare, nel film di Walt Disney, Robin Hood e Little John si
travestono da indovine zingare per derubare il Principe Giovanni
(detto anche P.G. ^__^).
--
----------------
     C E Z
----------------


title: streghe nei cartoni

text:
Cartomanti e veggenti?
Ci sarebbe Escaflowne, perň č una serie (tra l'altro lo trovi in
edicola)



title: streghe nei cartoni

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?


Beh, oltre ai film gia' citati da altri direi che nei vecchi film
d'animazione russi ci sono spesso donne crudeli dotate di poteri
magici tipo la regina delle nevi e figure del genere, inoltre se
ricordo bene, il delpi (un mio amico) mi aveva parlato di una serie
anime giapponese in cui la protagonista si fa le carte tutte le
mattine prima di uscire di casa per decidere cosa fare (o cosa
vestire?) pero' l'unica cosa di cui sono sicura e' che non ne ricordo
il titolo ^_^;;
E poi c'e' quel film stranissimo che hanno fatto verso natale su
Italia7, l'ultimo unicorno, in cui la cattiva che gestisce lo "zoo" ad
inizio del film e che tiene prigioniero l'unicorno e' proprio una
strega...
E poi la cattiva de "le follie dell'imperatore" mi sembra facesse pure
pozioni...
Forse esiste qualche film dei Duck tales con Amelia la strega che
Amalia?
Per quanto pensi, invece, all'oriente (intendo anime ma non solo
basati non su racconti occidentali) l'unica cosa che mi viene in mente
e' la veggente del film di X anche se bisogna dire che il personaggio
e' decisamente positivo, non c'entra molto con la fattucchiera che ti
fa i malefici...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: streghe nei cartoni

author: Syaoran

text:
Il Wed, 16 Feb 2005 08:50:06 +0000, Laura Scardovi ha scritto:
> Cartomanti e veggenti?
> Ci sarebbe Escaflowne, perň č una serie (tra l'altro lo trovi in
c'e' una cartomante anche in Tenshi no Shippo
ciao^^
--
Syaochan - gjfalcon (at) inwind . it
Fan #1 di Sakura


title: streghe nei cartoni

author: Divino

text:
elisa scrisse:
> Sapreste dirmi alcuni film d'animazione in cui compaiono delle
> streghe/fattucchiere/cartomanti/veggenti/indovine?
Biancaneve è troppo facile?    ;D
--
 Divino
CULINARIA: Associazione Paracadutisti Gay


title: streghe nei cartoni

text:
Ehi, Elena Paviotti, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
nella Carta di Clow! RELEASE!

> ricordo bene, il delpi (un mio amico) mi aveva parlato di una serie
> anime giapponese in cui la protagonista si fa le carte tutte le
> mattine prima di uscire di casa per decidere cosa fare (o cosa
> vestire?) pero' l'unica cosa di cui sono sicura e' che non ne ricordo
> il titolo ^_^;;
Eh si, utile come sempre la kanrinin... :PPP

> Per quanto pensi, invece, all'oriente (intendo anime ma non solo
> basati non su racconti occidentali) l'unica cosa che mi viene in mente
> e' la veggente del film di X
Hinoto, il tronco umano? -___-
> anche se bisogna dire che il personaggio
> e' decisamente positivo, non c'entra molto con la fattucchiera che ti
> fa i malefici...
Non ho visto il film e sono indietro col manga ma ub y'vzcerffvbar pur
cebcevb cbfvgvin cbfvgvin aba fvn....
Ciao >__<
--
------------------------------------------------------------
mc.god in his heaven. All's right with the world.
Leaf Fansubs Team & AnimeOne Italia:
Traduttore - Adattatore


title: [WWW] Waiting for Second Impact

author: Lusky

text:
Il "mio" sito su Evangelion è in fase di aggiornamento, e sto cercando
opinioni e commenti su gli episodi appena usciti, oltre naturalmente a
suggerimenti per migliorare il sito stesso. Qualche opinione l'ho già
ricevuta, ma mi piacerebbe sapere cosa ne pensano altri sostenitori (o
oppositori) della serie.
--
Lusky
********************************************************
curatore del sito Waiting for Second Impact
http://utenti.tripod.it/el_lusky/evangelion.html
********************************************************


title: [WWW] Waiting for Second Impact

author: oimatos alias usarraci

text:
>Il "mio" sito su Evangelion è in fase di aggiornamento, e sto cercando
>opinioni e commenti su gli episodi appena usciti, oltre naturalmente a
>suggerimenti per migliorare il sito stesso. Qualche opinione l'ho già
>ricevuta, ma mi piacerebbe sapere cosa ne pensano altri sostenitori (o
>oppositori) della serie.
Perché non ti iscrivi alla mailing list ufficiale italiana di
evangelion, credo che li' abbiano tantissimi suggerimenti da darti per
quanto riguarda Eva, inoltre considera che ogni tanto nella mailing
list spunta anche Gualtiero Cannarsi adattatore della serie in Italia
(oltre che adattatore di altri anime tra cui Escaflowne).
Ciao
--
oimatos alias usarraci
Fan di Hanamichi, Asuka e Godai


title: Non tutti gli adattamenti venenro per nuocere

author: Nebo

text:
Sia chiaro, come tutti in questo ng sono un detrattore di tagli adattamenti
e censure; però IMHO esiste un adattamento che preferisco all'originale.
Parlo di Saint Seya (Cavalieri dello Zodiaco), limitandomi all'adattamento
di titoli e nomi, naturalmente.
Innanzi tutto, il titolo italiano è IMHO molto + bello di "Seya il santo".
Che a leggerlo mi sembra il titolo di un versetto del Vangelo.
Oltretutto, visti i protagonisti e quello che fanno, tutto mi sembrano
fuorché dei santi (pestano di brutto!^_^); e viste le armature, sembrano
molto di + dei cavalieri.
I nomi personali: non è stata fatto il solito adattamento scemo (ovvero: il
protagonista che conserva il nome giapponese o ne prende uno inglese,  e
tutti gli altri in italiano), ma sono stati dati dei nomi:
1)Pertinenti;
2)Belli.
Dei nomi originali conosco solo Seya. Ma facendo il paragone tra questo e
"Pegasus", preferisco l'ultimo. Anche i nomi degli altri mi sembrano molto +
appropriati all'atmosfera fantasy della serie, piuttosto che dei semplici
nomi giapponesi.
Ch ne pensate?
Nebo
--
--------------------------------------
"Ride on white horses
Sail on the wind
Child of the sea
Forever blue"
OCEAN GIRL, di Garry McDonald e Laurie Stone
--------------------------------------


author: Manga

text:
Nebo <
ne...@tin.it
> wrote in message 81msco$4lo$1...@nslave1.tin.it...
> Innanzi tutto, il titolo italiano č IMHO molto + bello di "Seya il santo".
Sě, ma che c'entra lo Zodiaco con le costellazioni di Pegaso, Andromeda,
ecc.?
> I nomi personali: non č stata fatto il solito adattamento scemo (ovvero:
il
> protagonista che conserva il nome giapponese o ne prende uno inglese,  e
> tutti gli altri in italiano), ma sono stati dati dei nomi:
> 1)Pertinenti;
> 2)Belli.
Sě, ma ti pare normale che uno che indossa l'armatura di Pegaso si chiami
"Pegasus"? Era predestinato dalla nascita? ^_^; Idem per gli altri.
> Dei nomi originali conosco solo Seya. Ma facendo il paragone tra questo e
> "Pegasus", preferisco l'ultimo. Anche i nomi degli altri mi sembrano molto
+
> appropriati all'atmosfera fantasy della serie, piuttosto che dei semplici
> nomi giapponesi.
Questione di gusti e di abitudine, direi.
--
Manga
- curatore di X.G@ME -
http://www.wol.it/x-game


author: Terrent Draconia

text:
>
> I nomi personali: non è stata fatto il solito adattamento scemo (ovvero: il
> protagonista che conserva il nome giapponese o ne prende uno inglese,  e
> tutti gli altri in italiano), ma sono stati dati dei nomi:
> 1)Pertinenti;
> 2)Belli.
>
> Dei nomi originali conosco solo Seya. Ma facendo il paragone tra questo e
> "Pegasus", preferisco l'ultimo. Anche i nomi degli altri mi sembrano molto +
> appropriati all'atmosfera fantasy della serie, piuttosto che dei semplici
> nomi giapponesi.
Beh  senza dubbio è stato fatto un  lavoro discreto ,ma c' è da dire che anche i
nomi originali  si prestavano abbastanza alla traduzione(es Shiryu-Sirio).
-Gensei Terrent Draconia-


text:
> > Innanzi tutto, il titolo italiano č IMHO molto + bello di "Seya il
santo".
>
> Sě, ma che c'entra lo Zodiaco con le costellazioni di Pegaso, Andromeda,
> ecc.?
Niente. Perň non č brutto.
> > I nomi personali: non č stata fatto il solito adattamento scemo (ovvero:
> il
> > protagonista che conserva il nome giapponese o ne prende uno inglese,  e
> > tutti gli altri in italiano), ma sono stati dati dei nomi:
> > 1)Pertinenti;
> > 2)Belli.
>
> Sě, ma ti pare normale che uno che indossa l'armatura di Pegaso si chiami
> "Pegasus"? Era predestinato dalla nascita? ^_^; Idem per gli altri.
Me lo chiesi anch'io da bambino. Poi scoprii la storia degli adattamenti.
Comunque non ci stanno male (e poi Crystal e Sirio hanno dei nomi loro).
> > Dei nomi originali conosco solo Seya. Ma facendo il paragone tra questo
e
> > "Pegasus", preferisco l'ultimo. Anche i nomi degli altri mi sembrano
molto
> +
> > appropriati all'atmosfera fantasy della serie, piuttosto che dei
semplici
> > nomi giapponesi.
>
> Questione di gusti e di abitudine, direi.
Dai, non mi dire che "Seya" ti evochi delle atmosfere fantasy?
Nebo


author: Wis Spiegel

text:
On Fri, 26 Nov 1999 21:57:19 +0100, "Nebo" <
ne...@tin.it
> wrote:
>Sia chiaro, come tutti in questo ng sono un detrattore di tagli adattamenti
>e censure; però IMHO esiste un adattamento che preferisco all'originale.
>Parlo di Saint Seya (Cavalieri dello Zodiaco), limitandomi all'adattamento
>di titoli e nomi, naturalmente.
Anch'io ho apprezzato adattamento e voci (Ivo De Palma rulez) ma
oggettivamente, l'adattamento e' decisamente sacrificato.
>Innanzi tutto, il titolo italiano è IMHO molto + bello di "Seya il santo".
Bastava lasciare "Saint Seya" cmq chiarli "santi" non sarebbe stato
cmq "bello".
Ma il nome del protagonista potevano lasciarlo.
>Dei nomi originali conosco solo Seya. Ma facendo il paragone tra questo e
>"Pegasus", preferisco l'ultimo.
Il problema e' proprio riguardo Pegasus e Andromeda... e se non
avessero visto le armature rispettive? E' una domanda che mi
perseguitava da piccolo, dìfinche' non ho scoperto che i nomi
originali erano diversi.
See You, Space Saint...
--
Wismerhill, il Paradosso del Quarto Impatto
Fondatore del Big Shot, an Easy come Easy go mailing list
Primo Operatore Supercazzuto del canale #IAA su
irc.azzurra.it


author: Massimo "Gohan" Sabbadini

text:
On Fri, 26 Nov 1999 21:57:19 +0100, "Nebo" <
ne...@tin.it
> wrote:
>Dei nomi originali conosco solo Seya. Ma facendo il paragone tra questo e
>"Pegasus", preferisco l'ultimo. Anche i nomi degli altri mi sembrano molto +
>appropriati all'atmosfera fantasy della serie, piuttosto che dei semplici
>nomi giapponesi.
Non sono d'accordo per il semplice fatto che e' troppo OVVIO che un
cavaliere di nome "Pegasus" conquisti l'armatura del Pegaso, che un
cavaliere di nome "Phoenix" conquisti l'armatura della Fenice, che un
cavaliere di nome "Andromeda" conquisti l'armatura di Andromeda.
Ancora ancora si salvano con Crystal "il Cigno" e Sirio "il Dragone"
perche' ipotizziamo che questi ultimi due siano soprannomi dati loro
DOPO la conquista dell'armatura.
Ma scusa, come si fa a dire "scontro tra Pegasus e Cassio per la
conquista dell'armatura di Pegasus"?? Non ci vedi un assurdo?
Invece sono d'accordo se ti riferisci all'adattamento che ha mutato il
linguaggio in un tono piu' consono a dei cavalieri.
--
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)


author: Giuseppe Gigante

text:
Buonsalve!
Manga <
tpug...@mirabella.peoples.it
> wrote in message
81pp5j$fkb$1...@fe2.cs.interbusiness.it...
> Sì, ma che c'entra lo Zodiaco con le costellazioni di Pegaso, Andromeda,
> ecc.?
La prima serie TV ha il suo epilogo col combattimento nelle 12 case dello
Zodiaco. E non è una novità, dare ad una serie il nome dei "cattivi" (anche
se per puntualizzare, non lo erano tutti.)
Tra l'altro assisteremo, più in là, alla promozione di grado dei nostri
eroi, che vestiranno le auree armature.
> "Pegasus"? Era predestinato dalla nascita? ^_^; Idem per gli altri.
Aumenterebbe l'atmosfera "mitologica" della serie. Tra l'altro, c'è una
incongruenza. Le armature, come le località d'addrestramento sono state
scelte mediante sorteggio.
--
Nii hao!
Giuseppe Gigante
Remove #nopub#to answer   mailto:
wexdg...@tin.it
  Togli #nopub# per
rispondere
                                               mailto:
wexdg...@libero.it
                    "640Kb ought to be enough" Bill Gates 1981
                "Non posso essermi ridotto così" Ranma Saotome 1996
                                    ODIO LA GRAFICA ANSI!!!


author: Shinji Kakaroth

text:
Nebo <
ne...@tin.it
> wrote in message 81msco$4lo$1...@nslave1.tin.it...
> Sia chiaro, come tutti in questo ng sono un detrattore di tagli
adattamenti
> e censure; per=F2 IMHO esiste un adattamento che preferisco all'originale=
=2E
> Parlo di Saint Seya (Cavalieri dello Zodiaco), limitandomi all'adattament=
o
> di titoli e nomi, naturalmente.
>
> Innanzi tutto, il titolo italiano =E8 IMHO molto + bello di "Seya il sant=
o".
=20
Perch=E8 ti piace di + Seiya il sacro guerriero?
=20
> I nomi personali: non =E8 stata fatto il solito adattamento scemo (ovvero=
:
il
> protagonista che conserva il nome giapponese o ne prende uno inglese,  e
> tutti gli altri in italiano), ma sono stati dati dei nomi:
> 1)Pertinenti;
> 2)Belli.
Pertinenti forse, belli non tanto e non tutti!!!!
> Dei nomi originali conosco solo Seya. Ma facendo il paragone tra questo e
> "Pegasus", preferisco l'ultimo. Anche i nomi degli altri mi sembrano molt=
o
+
> appropriati all'atmosfera fantasy della serie, piuttosto che dei semplici
> nomi giapponesi.
=20
Prima di tutto....
Specifichiamo Seiya, si scrive Seiya, non Seya (quella era la tipa di Kaito
St.
Tail, e scusatemi se lo scrivo male:::.)  ) infatti Seiya =E8 maschile, men=
tre
Seya =E8 femminile!
Cmq IMHO Seiya sta meglio che Pegasus, Yoga sta peggio che Crystal, Shiryu
sta uguale che Sirio, Ikki sta meglio che Phoenix, Shun sta megli che
Andromeda (che quel nome lo faceva sembrare ancora pi=F9 finocchio!!!!^^)
--
Shinji Kakaroth
"Dieci sefirot, senza determinazione:dieci e non nove, dieci e non undici
[...] devi conoscere, calcolare, immaginare [...] la loro misura =E8 dieci =
ma
sono infinite!"


text:
On Mon, 29 Nov 1999 22:13:10 GMT, "Shinji Kakaroth"
<
shin...@libero.it
> wrote:
>Specifichiamo Seiya, si scrive Seiya, non Seya (quella era la tipa di Kaito
>St. Tail, e scusatemi se lo scrivo male:::.) a =E8 femminile!
Il titolo l'hai scritto giusto, ma "Seya" in realta' non esiste, e'
un'invenzione degli adattatori italiani. In originale la protagonista
si chiama Meimi quando e' normale e Saint Tail quando e' trasformata.
(Non per niente "Kaito St. Tail" significa "la ladra St. Tail")



author: Marco Pesce

text:
"Massimo \"Gohan\" Sabbadini" <
sesa...@tin.it
> disse:
>Invece sono d'accordo se ti riferisci all'adattamento che ha mutato il
>linguaggio in un tono piu' consono a dei cavalieri.
anch'io ho sempre ammirato l'adattamento italiano dei Cavalieri: in
particolare apprezzavo moltissimo sia il tono aulico di molti dialoghi
e monologhi sia il fatto che inserissero con una certa frequenza
citazioni letterarie. D'accordo, non c'entravano niente con
l'originale, ma il risultato IMHO era ottimo
ad esempio la scena della morte di Orion negli episodi di Asgard:
"Addio ghiacchi sorgenti dall'acque"
semplicemente magnifico ^____^
--
Marco Pesce - la vera e-mail e'
mpe...@libero.it


author: Mario Ciampa

text:
Il 28 Nov 99 18:11:41 Wis Spiegel faceva guadagnare altri soldi
alla Telecom dicendo:
> >Innanzi tutto, il titolo italiano è IMHO molto + bello di "Seya il santo".
>
> Bastava lasciare "Saint Seya" cmq chiarli "santi" non sarebbe stato
> cmq "bello".
Pero' la prima sigla diceva: "Per diventare santi, per esser cava-
lieri..."...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776
Powered by A1200 + Motorola 68040/25 + RISC PPC 603e/200
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"


author: Belgarion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel) ha detto:
>Anch'io ho apprezzato adattamento e voci (Ivo De Palma rulez)
Ok, e' una voce scolpita nella memoria di tutti. Ma devi ammettere che
non e' una voce adatta per un 13enne. ^^;;
>Il problema e' proprio riguardo Pegasus e Andromeda... e se non
>avessero visto le armature rispettive? E' una domanda che mi
>perseguitava da piccolo,
Le cose sono due: o eri uno che affrontava tutte le incongruenze della
vita, o non avevi un cassios da fare. ^^;
>finche' non ho scoperto che i nomi originali erano diversi.
Non che fosse difficile. Nell'episodio in cui c'e' la battaglia sulla
spiaggia tra Marin (Castalia) contro il cavaliere d'argento Asterion,
la sacerdotessa scrive sulla sabbia "Seiya guard Athena" (in inglese,
come ho riportato io ^^).
Ciao^_^
--
Belgarion
フォス インパクト の 拨


text:
Sotto l'albero dei ricordi
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel) ha detto:
>Il problema e' proprio riguardo Pegasus e Andromeda... e se non
>avessero visto le armature rispettive?
Senza contare che all'inizio a Shun sarebbe toccata l'armatura di
Phoenix, ma poi Ikki e' partito al suo posto per la Death Queen
Island. ^^



author: Matteo Boglione

text:
Il Sun, 28 Nov 1999 00:28:22 +0100, un'entita' rispondente al nome di
"Manga" <
tpug...@mirabella.peoples.it
> scrisse:
>Sě, ma che c'entra lo Zodiaco con le costellazioni di Pegaso, Andromeda,
>ecc.?
>
Evabbe'... sempre costellazioni sono.
>
>Sě, ma ti pare normale che uno che indossa l'armatura di Pegaso si chiami
>"Pegasus"? Era predestinato dalla nascita? ^_^; Idem per gli altri.
>
Predestinati? Perche' no? Sarebbe stato abbastanza pertinente con
l'atmosfera dell'anime. So che non era nell'originale pero' non stava male.
Poi cmq ho sempre pensato fossero dei "nomi di battaglia"..
>
>Questione di gusti e di abitudine, direi.
>
Personalmente SS non mi e' sembrato adattato tanto male (un po' monotono
come trama, forse), btw com'era a tagli?
--
 This e-mail message comes from:  |        "Ci sono i sogni,
  M a t t e o   B o g l i o n e   |       tutti quelli che fai
 I C Q   U I N   1 5 4 7 3 0 6 5  |       che non moriranno mai"
 m o u s s e @ i n a m e . c o m  | "Conan" - L. Macchiarella M. Buzzi


text:
On Tue, 30 Nov 1999 23:02:31 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>ad esempio la scena della morte di Orion negli episodi di Asgard:
>
>"Addio ghiacchi sorgenti dall'acque"
E questa e' una citazione da cosa? ^_^;



author: Elena Paviotti

text:
On Wed, 01 Dec 1999 18:54:37 GMT,
cris...@tin.it
 (Belgarion) wrote:
>Non che fosse difficile. Nell'episodio in cui c'e' la battaglia sulla
>spiaggia tra Marin (Castalia) contro il cavaliere d'argento Asterion,
>la sacerdotessa scrive sulla sabbia "Seiya guard Athena" (in inglese,
>come ho riportato io ^^).
In effetti e' vero, pero' mi ricordo che la prima volta che l'ho visto
mi sono chiesta: "e che vol dir sta roba???"
Nel senso che se non ti sogni nemmeno che i nomi dei protagonisti
possano venir cambiati in fase di adattamento a certe cose non ci fai
nemmeno caso ^________^
Ciao
--
  Elena
la unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^_________________________________^
socia n°3 dell'ARMA(Associazione per la Rivalutazione di Manga e Anime)
AR...@comic.com
 o
http://utenti.tripod.it/anisoldier/arma.htm
Se la vita è un sogno non svegliatemi.


text:
On 30 Nov 1999 22:59:57 +0100, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
> wrote:
>> Bastava lasciare "Saint Seya" cmq chiarli "santi" non sarebbe stato
>> cmq "bello".
>Pero' la prima sigla diceva: "Per diventare santi, per esser cava-
>lieri..."...
"han sostenuto prove, di rara crudelta'"
non so quanto c'entri tutto questo...
See You, Space Cowboy...



text:
On Wed, 01 Dec 1999 18:54:37 GMT,
cris...@tin.it
 (Belgarion) wrote:
>>Anch'io ho apprezzato adattamento e voci (Ivo De Palma rulez)
>Ok, e' una voce scolpita nella memoria di tutti. Ma devi ammettere che
>non e' una voce adatta per un 13enne. ^^;;
E perche'? Mai sentito un tredicenne che si e' sparato un po' di
ormoni?
(scommetto che Ferencz ce l'aveva anche piu' profonda la voce a
tredici anni)
>>Il problema e' proprio riguardo Pegasus e Andromeda... e se non
>>avessero visto le armature rispettive? E' una domanda che mi
>>perseguitava da piccolo,
>Le cose sono due: o eri uno che affrontava tutte le incongruenze della
>vita, o non avevi un cassios da fare. ^^;
Di tutto un po'...
>>finche' non ho scoperto che i nomi originali erano diversi.
>Non che fosse difficile. Nell'episodio in cui c'e' la battaglia sulla
>spiaggia tra Marin (Castalia) contro il cavaliere d'argento Asterion,
>la sacerdotessa scrive sulla sabbia "Seiya guard Athena" (in inglese,
>come ho riportato io ^^).
Anche quello mi ha sempre perseguitato... mi pare in italiano
l'avessero risolto con la spiegazione che Seiya vuol dire Pegasus in
greco...
>Ciao^_^



author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Belgarion <
cris...@tin.it
> wrote in message 38556eeb...@news.tin.it...
>
> la sacerdotessa scrive sulla sabbia "Seiya guard Athena" (in inglese,
> come ho riportato io ^^).
In effetti... non ricordo in quale momenti preciso nella serie, Lady Isabel
va a casa di Pegasus, e sul tetto compeggia a caratter simili a quelli sulla
casa di Muten di DB, "Seya's house", in inglese anch'essa.
Ora mi chiedo, perche' l'inglese e non il formulario giapponese?
Credo sia un vezzo dell'autore, perche' anche i computer di B'TX sembrano
visualizzare solo caratteri greci, quando sono pienamente visibili.
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Membro delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.

nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
"Fra i grandi Romani c'č posto anche per Cicerone" (Marco Tullio Cicerone)
"O Roma, baciata dalla fortuna nell'anno in cui io fui console" (De
consulatu suo citato in De divinatione, opere di Marco Tullio Cicerone)


text:
"Massimo \"Gohan\" Sabbadini" <
sesa...@tin.it
> disse:
[si parla di citazioni letterarie inserite nel doppiaggio italiano dei
Cavalieri dello Zodiaco]
>>ad esempio la scena della morte di Orion negli episodi di Asgard:
>>
>>"Addio ghiacchi sorgenti dall'acque"
>
>E questa e' una citazione da cosa? ^_^;
ok, ok, i monti sono diventati ghiacci, quindi tecnicamente non e' una
citazione letterale :-P
potremmo chiamarla "citazione libera"
Manzoni magari se la sarebbe presa, ma ci stava davvero bene ;-)



author: Cippe

text:
> Ok, e' una voce scolpita nella memoria di tutti. Ma devi ammettere che
> non e' una voce adatta per un 13enne. ^^;;
Ma ne sei sicuro? Nel cartone quando partono per l'addestramento hanno 10
anni e l'addestramento ne dura 5...quindi hanno 15 anni. E cmq non è un
discorso solo di voce....tu a guardare i disegni glieli daresti 15 anni? Io
no...


text:
Sotto l'albero dei ricordi
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
Boglione) ha detto:
>>Questione di gusti e di abitudine, direi.>
>Personalmente SS non mi e' sembrato adattato tanto male
I dialoghi erano invemtati. Fai tu... ^^;
>btw com'era a tagli?
solo uno, nel primo episodio. ^^



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante"
<
nin...@tin.it
> ha detto:
>Ora mi chiedo, perche' l'inglese e non il formulario giapponese?
>Credo sia un vezzo dell'autore, perche' anche i computer di B'TX sembrano
>visualizzare solo caratteri greci, quando sono pienamente visibili.
E' stata una scelta di chi ha fatto la serie tv, in verita'. Nel manga
la scritta sulla sabbia e' in giapponese (e la casa di Pegasus non
esiste, dato che vive nel palazzo di Saori-Isabel).



text:
Sotto l'albero dei ricordi
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel) ha detto:
>>Ok, e' una voce scolpita nella memoria di tutti. Ma devi ammettere che
>>non e' una voce adatta per un 13enne. ^^;;
>E perche'? Mai sentito un tredicenne che si e' sparato un po' di
>ormoni?
No. ^__^
>(scommetto che Ferencz ce l'aveva anche piu' profonda la voce a
>tredici anni)
Non lo conoscevo. ^^
[Seiya guard Athena]
>Anche quello mi ha sempre perseguitato... mi pare in italiano
>l'avessero risolto con la spiegazione che Seiya vuol dire Pegasus in
>greco...
No, leggevano direttamente "Pegasus proteggi Atena", infischiandosene
di quanto c'era scritto. ^^



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Cippe" <
cap...@luda.it
> ha detto:
>> Ok, e' una voce scolpita nella memoria di tutti. Ma devi ammettere che
>> non e' una voce adatta per un 13enne. ^^;;
>Ma ne sei sicuro?
Certo. E' scritto grosso come una casa nel manga originale. ^__^
>Nel cartone quando partono per l'addestramento hanno 10
>anni e l'addestramento ne dura 5...quindi hanno 15 anni.
Forse gli adattatori hanno ritoccato le date, ma quando sono partiti
per allenarsi avevano 8 anni. Inoltre, il salvataggio di Athena da
parte di Aiolos di Sagittarius e' avvenuto 13 anni prima (questo per
confermare anche l'eta di Saori-Isabel).
>E cmq non �un discorso solo di voce....tu a guardare i disegni
>glieli daresti 15 anni? Io no...
Beh... dopotutto anche Saori per avere 13 anni ha due tette che... ^^;
Cmq, per capire che intendo dovresti sentire la voce giapponese. Ti
renderesti conto che quella di De Palma non e' adatta (per quanto lui
sia un ottimo doppiatore, e reciti benissimo ^^).
Ciao^_^
--
Belgarion
フォス インパクト の 王


text:
Il Sat, 04 Dec 1999 17:37:42 GMT, un'entita' rispondente al nome di
cris...@tin.it
 (Belgarion) scrisse:
>I dialoghi erano invemtati. Fai tu... ^^;
>
Ah....
Erano inventati bene, allora ;pp
Non si capiva che non c'entravano nulla.
>solo uno, nel primo episodio. ^^
>
Interessevole.



text:
On Mon, 06 Dec 1999 18:08:44 GMT,
cris...@tin.it
 (Belgarion) wrote:
>Cmq, per capire che intendo dovresti sentire la voce giapponese. Ti
>renderesti conto che quella di De Palma non e' adatta
Ma d'altra parte nei CdZ non importa che i protagonisti abbiano 13
anni o 20, tanto non si raccontano le vicende scolastiche di un gruppo
di ragazzini, bensi' le battaglie sostenute da un manipolo di eroi per
difendere la Terra e la loro Dea. Certe frasi di Pegasus dette con una
voce infantile stonerebbero moltissimo: io preferisco cosi'.



text:
On Mon, 6 Dec 1999, Belgarion wrote:
>Beh... dopotutto anche Saori per avere 13 anni ha due tette che... ^^;
Infatti, nessuno di loro a molto l'aspeto del 13-enne...
Ciao
--
  Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^_________^)
kanrinin di it.arti.animazione
^_________________________________^
Socia n.3 dell'ARMA(Associazione per la Rivalutazione di Manga e Anime)
AR...@comic.com
 o
http://utenti.tripod.it/anisoldier/arma.htm
Se la vita e' un sogno non svegliatemi


text:
Sotto l'albero dei ricordi
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
Boglione) ha detto:
>>I dialoghi erano invemtati. Fai tu... ^^;
>Ah....
>Erano inventati bene, allora ;pp
>Non si capiva che non c'entravano nulla.
Perche' sono stati cmq bravi, ma che c'entra? ^^;
Anche i dialoghi di Goldrake erano inventati.
Sinceramente, se la Dynamic un giorno dovesse metterlo in vendita
senza ridoppiarlo, non lo comprerei mai.
Vaffanservice alla nostalgia. Io voglio i dialoghi come erano stati
pensati dagli autori! ^^;
Ciao^_^
--
Belgarion
フォス インパクト の 拨


author: Alessandro Bellondi

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che
cris...@tin.it
 (Belgarion), in data Thu, 09
Dec 1999 18:31:55 GMT, scrisse:
>Anche i dialoghi di Goldrake erano inventati.
>Sinceramente, se la Dynamic un giorno dovesse metterlo in vendita
>senza ridoppiarlo, non lo comprerei mai.
Questione spinosa...A parte che ne passera' di tempo prima che D li
metta in vendita, ma i dialoghi inventati (come, del resto, conferma
Romano Malaspina stesso sul numero 1 di Shin Man-ga) sono purtroppo
una realta'...
Sara' piu' forte la nostalgia o il diritto di avere un' opera
integrale?
Mah...Ci pensero' quando avro' davanti agli occhi la versione
commerciale di Grendizer/Goldrake...
>Vaffanservice alla nostalgia. Io voglio i dialoghi come erano stati
>pensati dagli autori! ^^;
>
E ne hai tutto il diritto!
Secondo te erano inventati di sana pianta (basandosi solo sulle
immagini) o avevano qualche documentazione sulle trame?
Ciao!!!
--
   ALESSANDRO BELLONDI
   E-Mail:
Al...@libero.it
,
1995...@educ.disi.unige.it

   DADA M@G
   Rivista di letteratura, musica e cultura
   Ultimo numero
http://dadamag.agonet.it/sette/index.html


text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>>Beh... dopotutto anche Saori per avere 13 anni ha due tette che... ^^;
>Infatti, nessuno di loro a molto l'aspeto del 13-enne...
Ikki-Phoenix ne ha 15! ^_^
(attenta a quello che scrivi ^^').



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo \"Gohan\" Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>Certe frasi di Pegasus dette con una
>voce infantile stonerebbero moltissimo: io preferisco cosi'.
Il fatto e' che "certe frasi" Pegasus non le diceva in originale. ^^;



text:
Sotto l'albero dei ricordi Alessandro Bellondi <
al...@libero.it
> ha
detto:
[i dialoghi di Goldrake]
>Sara' piu' forte la nostalgia o il diritto di avere un' opera
>integrale?
>Mah...Ci pensero' quando avro' davanti agli occhi la versione
>commerciale di Grendizer/Goldrake...
La soluzione sarebbe... un DVD con due doppiaggi! Quello classico ed
uno integrale. Utopia. ^^;;
>Secondo te erano inventati di sana pianta (basandosi solo sulle
>immagini) o avevano qualche documentazione sulle trame?
Inventati alla grande. ^^;



text:
On Sat, 11 Dec 1999, Belgarion wrote:
>>Certe frasi di Pegasus dette con una
>>voce infantile stonerebbero moltissimo: io preferisco cosi'.
>
>Il fatto e' che "certe frasi" Pegasus non le diceva in originale. ^^;
Io direi: ma pensate quanto siamo fortunati, possiamo vederci due
cartoni al prezzo di uno ^_________^
(mi raccomando, non prendetemi sul serio ^_^)



text:
On Wed, 01 Dec 1999 18:54:41 GMT,
cris...@tin.it
 (Belgarion) wrote:
>>linguaggio in un tono piu' consono a dei cavalieri.
>
>Se per te e' normale che dei cavalieri citino Foscolo e Dante... ^^;
Per me e' normale, se il titolo di cavaliere ha ancora una valenza
nobile... pensa ad Allen Schezar!



author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo \"Gohan\" Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>>Se per te e' normale che dei cavalieri citino Foscolo e Dante... ^^;
>Per me e' normale, se il titolo di cavaliere ha ancora una valenza
>nobile... pensa ad Allen Schezar!
Bravo! Ma i "cavalieri" in originale erano "santi", un termine
straniero che Kurumada ha usato perche' "faceva figo". ^__^
Ciao^_^
--
...Bang!


author: Raziel

text:
> Bravo! Ma i "cavalieri" in originale erano "santi", un termine
> straniero che Kurumada ha usato perche' "faceva figo". ^__^
~ Ma non c'entrava nulla coi personaggi...
     _____
     | \ . /  |
     | ^^^ |   evil grin by
               ~ Raziel


text:
Sotto l'albero dei ricordi "Raziel" <
ltb...@tin.it
> ha detto:
>> Bravo! Ma i "cavalieri" in originale erano "santi", un termine
>> straniero che Kurumada ha usato perche' "faceva figo". ^__^
>~ Ma non c'entrava nulla coi personaggi...
Essendo un termine che in giapponese non aveva senso, poteva dargli
qualsiasi significato preferisse. ^^;
Ciao^_^
--
...Bang!


title: Evangelion - terzo film!!

author: Matteo

text:
Stamattina navigando in internet ho scovato la notizia che vi riporto; la
Gainax ha annunciato per l'estate 2002 l'uscita nelle sale cinematografiche
del terzo lungometraggio dedicato ad Evangelion, titolo del film
"Evangelion - Resurrection".
Nessun dettaglio su trama o altro era presente nell'articolo per cui credo
che la Gainax stessa non li abbia diffusi per aumentare l'effetto sorpresa.
Nell'articolo si riportava inoltre la notizia della realizzazione di un
episodio televisivo indicato come "Episode 00"; probabilmente una sorta di
preludio ai 26 trasmessi a suo tempo in TV. (evidentemente l'espediente di
Star Wars Episode1 ha fatto scuola)


title: Evangelion - terzo film!!

author: ZeD

text:
Ma tu guarda! "Matteo" <
stru...@inwind.it
> s' e' mess' a scrivere...
> titolo del film "Evangelion - Resurrection".
mmm... non era "the reprise of evangelion""???
> Nessun dettaglio su trama o altro
chissa' perche'...
> (evidentemente l'espediente di Star Wars Episode1 ha fatto scuola)
evidentemente hai ragione te, ma suppongo non alla gainax, ma ad alcuni
spiritosoni...
ps. per quanto riguarda "the reprise of evangelion", si tratta di un film
che dovrebbe uscire nel 2002, di cui ho pure la cocandina, con Shinji e
Asuka piu' grandi e Rei sempre uguale, e che e' un clamoroso falso!
--
ZeD
> Ancora non ho capito se sei anticonformista o coglione.
dipende dal tempo, in effetti.


title: Evangelion - terzo film!!

author: Alex Halman

text:
Matteo wrote:
> Stamattina navigando in internet ho scovato la notizia che vi riporto; la
> Gainax ha annunciato per l'estate 2002 l'uscita nelle sale cinematografiche
> del terzo lungometraggio dedicato ad Evangelion, titolo del film
> "Evangelion - Resurrection".
Mi puzza di fake
--
Halman


title: Evangelion - terzo film!!

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Matteo che diceva:
>Stamattina navigando in internet ho scovato la notizia che vi riporto; la
>Gainax ha annunciato per l'estate 2002 l'uscita nelle sale cinematografiche
>del terzo lungometraggio dedicato ad Evangelion, titolo del film
>"Evangelion - Resurrection".
Mi spiace deluderti, ma trattasi di leggenda metropolitana, nata da un
"manifesto" opera di fan, fatto molto bene ma falso e che riportava,
appunto, quel titolo, rifacendosi ad una serie di fanfiction e a varia
altra roba...
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


title: Evangelion - terzo film!!

author: Kamox

text:
> Stamattina navigando in internet ho scovato la notizia che vi riporto; la
> Gainax ha annunciato per l'estate 2002 l'uscita nelle sale
cinematografiche
> del terzo lungometraggio dedicato ad Evangelion, titolo del film
> "Evangelion - Resurrection".
Pero'!
La fonte e' attendibile?
--
Kamox.
Masamune Shirow rules! V^__^V
Visita the Falcon 4 Patches & Updates Guide!
www.geocities.com/kamox


title: Evangelion - terzo film!!

text:
"Matteo" <
stru...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:ULB18.1458$ly.3...@twister1.libero.it...
> Stamattina navigando in internet ho scovato la notizia che vi riporto;
fonte ?
> Nessun dettaglio su trama o altro era presente nell'articolo per cui credo
> che la Gainax stessa non li abbia diffusi per aumentare l'effetto
sorpresa.
:-O
di piu' ?
:-OOOOOO
ancora di piu' ?
..-OOOOOOOOOOOOOOOOOOO
> Nell'articolo si riportava inoltre la notizia della realizzazione di un
> episodio televisivo indicato come "Episode 00"; probabilmente una sorta di
> preludio ai 26 trasmessi a suo tempo in TV. (evidentemente l'espediente di
> Star Wars Episode1 ha fatto scuola)
bella vaccata !
"episodio televisivo" ?
cioe' 30 minuti ?
devo restare in attesa di Evangelion II ?
ne fanno una trilogia ?
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
- - -
Burning With Revenge


title: Evangelion - terzo film!!

text:
Il Thu, 17 Jan 2002 15:06:28 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Matteo" <
stru...@inwind.it
> che diceva:
>Gainax ha annunciato per l'estate 2002 l'uscita nelle sale cinematografiche
>del terzo lungometraggio dedicato ad Evangelion, titolo del film
>"Evangelion - Resurrection".
E dove? Sara' mica quella bufala del Reprise?
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Evangelion - terzo film!!

author: AlCo

text: "Speriamo :)


title: Evangelion - terzo film!!

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Matteo" <
stru...@inwind.it
> ha detto:
>Stamattina navigando in internet ho scovato la notizia che vi riporto;
>la Gainax ha annunciato per l'estate 2002 l'uscita nelle sale
>cinematografiche del terzo lungometraggio dedicato ad Evangelion,
>titolo del film "Evangelion - Resurrection".
E' una bufala. Evangelion e' un capitolo chiuso sia per la Gainax che
soprattutto per Hideaki Anno.
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: Evangelion - terzo film!!

text:
In effetti sul sito della Gainax non vi è traccia di sta cosa.
Però la fonte è un ragazzo di Tokyo che ho conosciuto tramite ICQ.
Boh; vedremo.
Ciao a tutti


title: Evangelion - terzo film!!

author: iAN CooG

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> wrote in message
news:3C472C4D...@tin.it...
> > "Evangelion - Resurrection".
> Mi puzza di fake
Anche a me.
Gia' l'anno scorso c'era anche una locandina (doujinshi) che girava in
rete, e all'inizio ci ero cascato anche io ^^;;;
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
>>>>>>>
ian...@libero.it
 <<<<<<<
>>>>>>
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-


title: Gaiking Memorial Box #1

author: MoorAngol

text:
Qualcuno ha già preso il cofanetto ? Giudizi ?
Ma ho capito bene che il secondo cofanetto è la parte conclusiva della
saga ? Io sapevo che non era mai stata conclusa (letto sulla Bibbia,
ovvero quella raccolta della Granata Press che conteneva tutti gli anime
usciti dagli albori fino al 1989, edito nel 1991 o 92 se non erro)
--
Mur icq : 40437714
Animal Crossing : [mur, nintendo]
** Yamauchi is my hero **
"io ho preso pes2, ma me ne sto pentendo: fifa 2003 è decisamente
meglio" Thrill Kill


title: Gaiking Memorial Box #1

text:
Sorvolavo il NG con il mio Star Crow quando MoorAngol
<
moor...@consolenetwork.it
> scrisse:
> saga ? Io sapevo che non era mai stata conclusa (letto sulla Bibbia,
Le ultime 4 vhs (6-9) contenenti gli ep 27-44 inediti sono uscite nel
2000.
Saranno riproposte nel 2o DVD box.
--
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)


title: Gaiking Memorial Box #1

author: FabrizioŽMoteuchi

text:
"MoorAngol" <
moor...@consolenetwork.it
> ha scritto nel messaggio
news:3DD542FF...@consolenetwork.it...
> Qualcuno ha già preso il cofanetto ? Giudizi ?
> Ma ho capito bene che il secondo cofanetto è la parte conclusiva della
> saga ? Io sapevo che non era mai stata conclusa (letto sulla Bibbia,
> ovvero quella raccolta della Granata Press che conteneva tutti gli anime
> usciti dagli albori fino al 1989, edito nel 1991 o 92 se non erro)
In tv non era andato in onda ai tempi, poi fu finito, ridoppiato e venduto
in vhs.


title: Gaiking Memorial Box #1

author: Mario Ciampa

text:
Il Fri, 15 Nov 2002 18:51:07 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
MoorAngol <
moor...@consolenetwork.it
> che diceva:
>Ma ho capito bene che il secondo cofanetto è la parte conclusiva della
>saga ? Io sapevo che non era mai stata conclusa
Veramente la parte inedita e' stata pubblicata gia' l'anno scorso in
videocassetta;)
Ed e' stato anche un bel finale, anche se disegnato male...(Vabbe',
altri anime ispirati a Go Nagai avevano un buon disegno ma un finale
cretino...)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Gaiking Memorial Box #1

author: Ryu

text:
"FabrizioŽMoteuchi" wrote:
> In tv non era andato in onda ai tempi, poi fu finito, ridoppiato e venduto
> in vhs.
Non "ridoppiato", ma doppiato^^ per la prima volta , con un cast di
attori differente da quello vecchio.
bye


title: Gaiking Memorial Box #1

author: Garion-Oh

text:
MoorAngol dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Qualcuno ha già preso il cofanetto ? Giudizi ?
Non e' ancora stato distribuito (si trovava solo a Lucca).
E anche quando lo distribuiranno cerca subito la tua copia perche' e'
un'edizione limitata.
>Ma ho capito bene che il secondo cofanetto è la parte conclusiva
>della saga ?
Si'.
>Io sapevo che non era mai stata conclusa (letto sulla Bibbia,
>ovvero quella raccolta della Granata Press che conteneva tutti gli
>anime usciti dagli albori fino al 1989, edito nel 1991 o 92 se non
>erro)
Quel libro e' pieno di errori purtroppo.
Ciao!
--
Garion-Oh
brilla brilla il sogno, rulla rulla l'immaginazione
brucia brucia la fantasia, soffia soffia la concezione
fruscia fruscia l'ideazione, guizza guizza il pensiero
fluttua fluttua l'originalita', sgoccia sgoccia la supposizione
io, il futuro, il passato, il presente.


title: Gaiking Memorial Box #1

text:
Mario Ciampa dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
[Gaiking]
>Ed e' stato anche un bel finale, anche se disegnato male...
Beh, mi e' sembrato cmq troppo veloce e pieno di cavolate. Ad esempio
i 4 grandi vengono eliminati con troppa facilita' (come i generali del
Grande Mazinga, in effetti). L'unico e' Darius che dura un po', ma
nulla in confronto al mitico duello del Grande Mazinga contro il
Generale Nero.
>(Vabbe',
>altri anime ispirati a Go Nagai avevano un buon disegno ma un
>finale cretino...)
Il finale di Mazinga Z non e' male. Per il resto, la Toei avrebbe
dovuto utilizzare i finali inventati da Ota, ma li ha giudicati troppo
forti.
Ciao!
--
Garion-Oh
When, where, who, which
Splendi, brucia, brilla, canta
La nascita nel mondo, l'istante della nascita
Questa ripetizione.


title: Gaiking Memorial Box #1

author: Jiro Komyoji {lennier}

text:
Garion-Oh ha detto:
>Il finale di Mazinga Z non e' male.
o_O
Il finale di Mazinga Z a me e' sempre parso... un non-finale. Senza
spoilerare quello che accade, mi sembra messo li' proprio per fare da
cerniera tra Z e Grande tanto che Great inizia senza un vero e proprio
inizio [i personaggi non vengono quasi presentati, dato che per il
pubblico giapponese erano gia' vecchi, si da' tutto per scontato...
non c'e' il gusto della scoperta].
Per finale di Mazinga Z si dovrebbe intendere il gruppo finale di
puntate del Grande. ^_^
--
Jiro Komyoji aka Lennier
"Il proibito io non lo compro...lo faccio!"
[cosi' parlo' una illustre IACerina *GRIN*]


title: Gaiking Memorial Box #1

text:
Il Mon, 18 Nov 2002 23:20:41 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> che diceva:
>nulla in confronto al mitico duello del Grande Mazinga contro il
>Generale Nero.
Beh, quello e' grande;)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' associazioni di quante ne possa ricordare^___^;;;;;
Non ricevo MTV ed ODIO chi me lo ricorda!


title: Gaiking Memorial Box #1

author: FRM

text:
Garion-Oh,Garion-Oh,ma che mi combini?:
> L'unico e' Darius che dura un po', ma
>nulla in confronto al mitico duello del Grande Mazinga contro il
>Generale Nero.
vabbe' ma quello dura una puntata intera, mi pare :)
>Il finale di Mazinga Z non e' male.
neanche quello di gm e goldrake, se proprio li inquadriamo
nell'economia della serie
>Per il resto, la Toei avrebbe
>dovuto utilizzare i finali inventati da Ota, ma li ha giudicati troppo
>forti.
qualcosa e' rimasto nel gm, ma come fai anche solo a pensare di
basarti sul finale di ota senza basarti anche su quello che c'e'
prima?
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Gaiking Memorial Box #1

text:
FRM dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine del
mondo:
>>Il finale di Mazinga Z non e' male.
>neanche quello di gm
Difetta nel momento in cui tutti i generali di Mikene sono delle mezze
schiappe (uno viene distrutto dai raggi fotonici di Venus!!). In
sostanza, anche se il finale e' diviso in due episodi, e' troppo poco.
^^'
>e goldrake, se proprio li inquadriamo nell'economia della serie
Per Goldrake vale lo stesso difetto. Va sulla Luna e fa il culo a Vega
senza problemi... e in un solo episodio. ^^'
>>Per il resto, la Toei avrebbe
>>dovuto utilizzare i finali inventati da Ota, ma li ha giudicati
>>troppo forti.
>qualcosa e' rimasto nel gm, ma come fai anche solo a pensare di
>basarti sul finale di ota senza basarti anche su quello che c'e'
>prima?
Ma il prima *e'* basato sul manga di Ota. Non tutto, perche' cmq certe
cose in tv non le potevano mandare all'epoca. Solo che a un certo
punto le cose che non si potevano mandare sono diventate troppe...



title: Gaiking Memorial Box #1

text:
Jiro Komyoji {lennier} dovresti sentire questo rombo che inonda la
notte del confine del mondo:
>>Il finale di Mazinga Z non e' male.
>o_O
>Il finale di Mazinga Z a me e' sempre parso... un non-finale.
Beh, per quanto riguarda l'arrivo delle forze di Mikene. Ma il vero
ultimo episodio e' quello prima.



title: Gaiking Memorial Box #1

author: Lord Albert

text:
On Sun, 17 Nov 2002 23:25:05 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>Non e' ancora stato distribuito (si trovava solo a Lucca).
>E anche quando lo distribuiranno cerca subito la tua copia perche' e'
>un'edizione limitata.
Ma per favore. Prima dicevano che lo avrebbero venduto solo tramite il
sito, ora invece lo distribuiscono anche ai negozi...io suggerisco di
aspettare visto che sicuramente li venderanno a prezzo scontato tra un
po' di tempo (anche perche' quel cofanetto costa decisamente troppo
per la qualita' che propone).
Qapla!
--
Potra' mai il tempo scorrere senza portare dolore?


title: Gaiking Memorial Box #1

text:
Lord Albert dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Non e' ancora stato distribuito (si trovava solo a Lucca).
>>E anche quando lo distribuiranno cerca subito la tua copia perche'
>>e' un'edizione limitata.
>Ma per favore. Prima dicevano che lo avrebbero venduto solo tramite
>il sito, ora invece lo distribuiscono anche ai negozi...
Hanno fatto un accordo con Terminal Video, e distribuiranno i vari box
come Gaiking, Video Girl Ai e Lamu'.
>(anche perche' quel cofanetto costa decisamente troppo
>per la qualita' che propone).
Costa troppo per essere un box. In sostanza non c'e' nessuno sconto (e
allora perche' fare il box??).



title: Gaiking Memorial Box #1

author: Monfrin

text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:s4b2uuomm159ldr5k...@4ax.com...
> Costa troppo per essere un box. In sostanza non c'e' nessuno sconto (e
> allora perche' fare il box??).
In effetti il prezzo d'acquisto sul sito ufficiale di YV e' di 105 Euro, il
che vale a dire 26,25 a disco (pressapoco come il resto degli altri titoli
in DVD della casa), quindi nessun sconto. :(
Pero' e' possibile trovare il box al prezzo di 89,99 Euro DVD Planet e DVD
Sat (15,01 Euro di sconto)!
Monfrin


title: Gaiking Memorial Box #1

text:
Monfrin dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>> Costa troppo per essere un box. In sostanza non c'e' nessuno sconto
>> (e allora perche' fare il box??).
>In effetti il prezzo d'acquisto sul sito ufficiale di YV e' di 105
>Euro, il che vale a dire 26,25 a disco (pressapoco come il resto degli
>altri titoli in DVD della casa), quindi nessun sconto. :(
Appunto. Ci metteranno anche 6-7 episodi a disco, ma l'avevano gia'
fatto con Conan, Grand Prix e Harlock. Se i DVD box devono costare
cari come i DVD sfusi, allora meglio gli sfusi, cosi' uno puo'
prenderseli poco per volta.
>Pero' e' possibile trovare il box al prezzo di 89,99 Euro DVD Planet
>e DVD Sat (15,01 Euro di sconto)!
E dimmi, il box di Videogirl Ai c'e' scontato? Diventa accettabile il
prezzo, o e' cmq troppo per 2 DVD? ^_^;
Ciao!
--
Garion-Oh
Teatro, spirito illusorio, movimento immortale
Teatro, personalita' illusoria, struttura immortale
Conchiglia di Anmon, alchimia, sacro scarabeo
Spira Mirabilis


title: Gaiking Memorial Box #1

text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:dh3kvugrlr18haru9...@4ax.com...
> >Euro, il che vale a dire 26,25 a disco (pressapoco come il resto degli
> >altri titoli in DVD della casa), quindi nessun sconto. :(
>
> Appunto. Ci metteranno anche 6-7 episodi a disco, ma l'avevano gia'
> fatto con Conan, Grand Prix e Harlock. Se i DVD box devono costare
> cari come i DVD sfusi, allora meglio gli sfusi, cosi' uno puo'
> prenderseli poco per volta.
La tua osservazione non e' affatto sbagliata, ma puo' darsi che sia come per
Conan, e cioe' che i diritti di Gaiking stiano per scadere (e' solo
un'ipotesi, non ne sono affatto sicuro), e che cerchino in tal modo di
velocizzare piu' possibile la serializzazione in DVD. Oppure e' un
esperimento volto a saggiare il gradimento del pubblico rispetto alla
vendita in blocchi di DVD.
> >Pero' e' possibile trovare il box al prezzo di 89,99 Euro DVD Planet
> >e DVD Sat (15,01 Euro di sconto)!
>
> E dimmi, il box di Videogirl Ai c'e' scontato? Diventa accettabile il
> prezzo, o e' cmq troppo per 2 DVD? ^_^;
Per il momento non e' disponibile nemmeno nel sito dello shopping on line
della Yamato.
Tutto sommato non e' poi malvagia questa edizione di Gaiking in DVD: il
video e' accettabile ,tenendo conto dell'eta' dei master, i quali qualche
imperfezione ce l'hanno sempre, ma generalmente si presenta pulito; l'audio
e' in DD 1.0 (come anche per Conan) e non presenta difetti di rilievo;
quanto agli extra sono le solite schede sui personaggi complete di diversi
disegni, bozzetti dei mostri, trailer italiani e giapponesi e sigle
originali (ne' piu' ne' meno di quanto non avevano fatto gia' per Conan o
Lupin III). Certo che il doppiaggio dell'epoca non era certo il massimo
dell'accuratezza riguardo alla fedelta' ai dialoghi originali, ma comunque
fa sempre piacere risentire le performaces di quei mitici doppiatori, Romano
Malaspina in testa! ^_^
Monfrin


title: Gaiking Memorial Box #1

text:
Il Tue, 17 Dec 2002 00:58:29 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Monfrin" <
g.mo...@tin.it
> che diceva:
>Lupin III). Certo che il doppiaggio dell'epoca non era certo il massimo
>dell'accuratezza riguardo alla fedelta' ai dialoghi originali
Diciamo proprio che in certi(Molti...) casi sbroccava completamente il
significato di quello che si vedeva a video!



title: Gaiking Memorial Box #1

text:
"Mario Ciampa" <
mario.c...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:qdgvvu898qotv9c1i...@4ax.com...
> >Lupin III). Certo che il doppiaggio dell'epoca non era certo il massimo
> >dell'accuratezza riguardo alla fedelta' ai dialoghi originali
>
> Diciamo proprio che in certi(Molti...) casi sbroccava completamente il
> significato di quello che si vedeva a video!
Si, e' vero, ma talvolta quello che sbroccava completamente era la
sincronizzazione tra il filmato e la traccia audio, come purtroppo non era
infrequente all'epoca.
Poi c'erano le inesattezze di pronuncia sui nomi dei personaggi (Es: Hachiro
e Daimonji pronunciati all'italiana; Fujiyama e Yamagatake con qualche
sillaba in meno), dei mezzi e delle armi (Buzzler chiamato talvolta Buzzolar
o anche Bazoora, Idroraggio/Disco rotante, Perforatore Ottico/Raggi
Perforanti/Raggi Magnetici, etc...), o dei luoghi (Omaezaki divenuto Omezak,
Nazca stroppiato in Nasuca, Mu pronunciato Mao...); insomma un ridoppiaggio
sarebbe stato cosa assai gradita, solo che poi sarebbero saltati fuori i
'soliti taliban' nostalgici pronti a stracciarsi le vesti perche' non ci
sarebbero state le voci da loro tanto amate. Una soluzione migliore potevano
essere i sottotitoli fedeli al copione originale, ma forse avrebbero preso
troppo spazio sul disco (i primi due dischi contengono 7 episodi e gli altri
6). La cosa che puo' consolare e' che perlomeno non c'erano censure (almeno
cosi' ho sempre creduto e spero di non essere smentito).
Monfrin


title: Gaiking Memorial Box #1

text:
Il Thu, 19 Dec 2002 00:36:28 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Monfrin" <
g.mo...@tin.it
> che diceva:
>sarebbero state le voci da loro tanto amate. Una soluzione migliore potevano
>essere i sottotitoli fedeli al copione originale, ma forse avrebbero preso
>troppo spazio sul disco
Ehmmm...un file di testo non occupa chissa' quanto^_____^;;;;;



title: Gaiking Memorial Box #1

text:
Monfrin dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>> Se i DVD box devono costare
>> cari come i DVD sfusi, allora meglio gli sfusi, cosi' uno puo'
>> prenderseli poco per volta.
>La tua osservazione non e' affatto sbagliata, ma puo' darsi che sia
>come per Conan,
No, non e' come per Conan...
>Oppure e' un
>esperimento volto a saggiare il gradimento del pubblico rispetto
>alla vendita in blocchi di DVD.
Beh. si saranno fatti i loro conti (visto anche che e' un'edizione
limitata). Solo che sborsare 100 euro in un colpo mica e' cosi'
semplice!
Per fortuna Gaiking non mi interessa.
>Tutto sommato non e' poi malvagia questa edizione di Gaiking in DVD:
Si porta dietro gli stessi difetti della vct, aggravati da un
particolare. Il doppiaggio vecchio e' pieno di errori, ma con le
videocassette non si poteva fare nulla (vista la volonta' di Yamato di
mantenere quel doppiaggio come memoria storica, e non ridoppiare), ma
almeno nel DVD i sottotitoli corretti avrebbero potuto metterceli! E
invece niente sub.
>Certo che il doppiaggio dell'epoca non era certo il massimo
>dell'accuratezza riguardo alla fedelta' ai dialoghi originali, ma
>comunque fa sempre piacere risentire le performaces di quei mitici
>doppiatori, Romano Malaspina in testa! ^_^
Io mi chiedo sempre se sia meglio avere il doppiaggio storico ma pieno
di errori (a volte imbarazzanti, come in Gaiking) oppure no. Anzi, non
me lo chiedo, so gia' la risposta. Daitarn 3 docet.
Ciao!
--
Garion-Oh
uomo-donna, positivo-negativo, i due me stesso
sopra-sotto, sinistra-destra, i due me stesso
davanti-dietro, cielo-terra, i due me stesso
angelo, diavolo, i due me stesso
Dentro sono vuoto.


title: [EVA] Ep. 18 (spoiler solo sull' episodio)

text:
E allora? Cosa mi dicono i niubbi della serie su questo bel puntatone
splatter? E gli altri postatori del NG?
Secondo me, sangue a parte, e' l' altro miglior combattimento dopo quello
dell' ep. 9. Soprattutto <delirio>  la crepuscolar morbida luce radente che
sulle levriere membra degli eva riflettesi </delirio> dona all' azione un'
intensita' palpabile. Anche la fotografia e' ottima, ma e' uno dei punti di
forza, in definitiva, di tutta la serie.
E poi Rei ha finalmente delle reazioni umane. Ok, praticamente le staccano
un braccio, pero' reagisce per la prima volta in questo modo.
Il finale piagnucolante da parte di Misato invece non mi e' mai piaciuto.
Troppo forzato e teso ad atmosfere mčlo.
--
Kamox.
Associato A.D.A.M. Italia
Masamune Shirow rules! V^__^V
Visita the Falcon 4 Patches & Updates Guide!
www.geocities.com/kamox


author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Tue, 29 Jan 2002 21:40:47 +0100, "Kamox"
<ka...@NOSPAMgo.com> ha scritto:
>E allora? Cosa mi dicono i niubbi della serie su questo bel puntatone
>splatter? E gli altri postatori del NG?
Bell'episodio splatter, appunto ^_^
Ma una volta fatto intervenire il Dummy non potevano "scurire i vetri"
al povero Shinji per risparmiargli almeno un po' il trauma? :-P
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Tue, 29 Jan 2002 21:40:47 +0100, "Kamox"
<ka...@NOSPAMgo.com> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>Il finale piagnucolante da parte di Misato invece non mi e' mai piaciuto.
>Troppo forzato e teso ad atmosfere mčlo.
Specialmente per come e' risultato nel doppiaggio.
L'ho trovato troppo forzato...
--
Ido's Quote of the day:
	PUNNY BOOK: Outdoor Cookery: Barbie Cue.


author: Matteo Mousse Boglione

text:
On Wed, 30 Jan 2002 12:43:05 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Ma una volta fatto intervenire il Dummy non potevano "scurire i vetri"
>al povero Shinji per risparmiargli almeno un po' il trauma? :-P
>
E no! Dimentichi che sono giapponesi (e che Gendo e' particolarmente
bastardo ^^) e che ai giapponesi, vedendo Mai dire Banzai, piace
soffrire :p
No, a parte gli scherzi, e' evidentemente una scelta fatta per
aumentare il pathos della sequenza e, soprattutto, per giustificare
gli eventi degli episodi successivi, che si preannunciano piuttosto
drammatici, stando alle anticipazioni.
cmq l'EVA nero e' TROPPO figo ^_^


text:
Il Tue, 29 Jan 2002 21:40:47 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Kamox" <ka...@NOSPAMgo.com> che diceva:
>E allora? Cosa mi dicono i niubbi della serie su questo bel puntatone
>splatter? E gli altri postatori del NG?
Mi aspetto piu' commenti per l'episodio 19;)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amica
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> mi ha svelato la
verita'...
> Bell'episodio splatter, appunto ^_^
Non c'e' che dire... la sua figura la fa.
> Ma una volta fatto intervenire il Dummy non potevano "scurire i
vetri"
> al povero Shinji per risparmiargli almeno un po' il trauma? :-P
Se e' per questo Misato poteva anche ricordarsi prima di avvisare
Shinji, o Gendo poteva anche staccare la connessione neurale a Rei
prima di "staccarle" un braccio a crudo, o staccare il Dummy poco
prima di arrivare all'Entry Plug. Ma a Gendo, ora come ora, pare che
del materiale umano della Nerv gliene importi relativamente poco. ^^;
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it


author: Sigma

text:
On Tue, 29 Jan 2002 21:40:47 +0100, "Kamox" <ka...@NOSPAMgo.com>
wrote:
>E allora? Cosa mi dicono i niubbi della serie su questo bel puntatone
>splatter? E gli altri postatori del NG?
Dico che non vedo l' ora che questo strazio di Evangelion finisca, non
ne posso piu'.
Io aspetto trepidante gli ultimi due episodi, anzi, piu' precisamente,
aspetto la reazione del pubblico di MTV a quelle puntate (evilgrin).
By un Sigma che brama tremenda vendetta contro Eva...
--
Sigma, guerriero di Cosmo
Possessore della Biakuroken,
la spada della vaghezza bianca.
Togli PUSSAVIA dall'indirizzo per rispondermi


text:
Il giorno Wed, 30 Jan 2002 18:49:55 +0100, "Stefano \"Dr. Tofu\"
Gigante" <
nin...@tin.it
> ha scritto:
>> Ma una volta fatto intervenire il Dummy non potevano "scurire i
>vetri"
>> al povero Shinji per risparmiargli almeno un po' il trauma? :-P
>Se e' per questo Misato poteva anche ricordarsi prima di avvisare
>Shinji,
Beh, li' non e' una dimenticanza, Misato proprio non ha avuto il
coraggio di traumatizzare ulteriormente Shinji, anche se non riesco a
capire perche' lo scoprire che Toji e' il quarto pilota sarebbe stato
un trauma...^_^;
>o Gendo poteva anche staccare la connessione neurale a Rei
>prima di "staccarle" un braccio a crudo,
Li' c'ha la scusa del poco tempo...
Insomma, Gendo ha _bisogno_ di Rei, anche se "a pezzi", al contrario
di una Rei contaminata...
>o staccare il Dummy poco
>prima di arrivare all'Entry Plug.
In effetti qui non ha scuse ^_^;
Anche per me ha un pochino esagerato...^_^;
>Ma a Gendo, ora come ora, pare che
>del materiale umano della Nerv gliene importi relativamente poco. ^^;
Come ha detto nell'episodio precedente l'importante sono lo 01 e Rei
(mi pare), il resto conta poco.
La cosa brutta e' che, cosi', proprio la persona che pilota gli Eva
per sentirsi importante (Asuka) in realta' e' quella piu' inutile ^_^;



author: Kintaro Oe

text:
Sigma wrote:
> Dico che non vedo l' ora che questo strazio di Evangelion finisca, non
> ne posso piu'.
Scusa, ma chi ti obbliga a guardarlo?
--
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
-->
http://digilander.iol.it/kin74/Ally


text:
On Thu, 31 Jan 2002 09:51:22 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Beh, li' non e' una dimenticanza, Misato proprio non ha avuto il
>coraggio di traumatizzare ulteriormente Shinji, anche se non riesco a
>capire perche' lo scoprire che Toji e' il quarto pilota sarebbe stato
>un trauma...^_^;
Probabilmente perche' anche la visione di un pollo arrosto puo'
traumatizzare Shinji.



author: Alex Halman

text:
"Stefano "Dr. Tofu" Gigante" <
nin...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> Se e' per questo Misato poteva anche ricordarsi prima di avvisare
> Shinji,
Non era proprio una cosa facile da dirgli, essere un pilota di Eva non e'
certo una gran fortuna e sapere che anche il suo amico avrebbe rischiato la
pelle allo stesso modo...
> o Gendo poteva anche staccare la connessione neurale a Rei
> prima di "staccarle" un braccio a crudo,
unico caso in cui lo si' puo' giustificare, non c'era tempo e l'angelo la
stava contaminando
> o staccare il Dummy poco
> prima di arrivare all'Entry Plug.
Anche molto prima, una volta spezzato il collo lo 03 era gia' morto
> Ma a Gendo, ora come ora, pare che
> del materiale umano della Nerv gliene importi relativamente poco. ^^;
Guarda... dopo non e' che migliori, anzi ;^^
--
Halman


text:
On Thu, 31 Jan 2002 13:01:57 +0100, Kintaro Oe <
kin74...@libero.it
>
wrote:
>> Dico che non vedo l' ora che questo strazio di Evangelion finisca, non
>> ne posso piu'.
>
>Scusa, ma chi ti obbliga a guardarlo?
E chi ti ha detto che lo guardo?
Il problema non e' guardarlo o meno, il problema e' che esiste.



text:
"Sigma" <
biaku...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c583e0...@powernews.libero.it...
> Dico che non vedo l' ora che questo strazio di Evangelion finisca, non
> ne posso piu'.
Perche' ?
Speri che finito Eva ti trasmettano Gundam ?
MUAHAHAHAHAHAH !!!
*very nasty grin*
> Io aspetto trepidante gli ultimi due episodi, anzi, piu' precisamente,
> aspetto la reazione del pubblico di MTV a quelle puntate (evilgrin).
- meta' del pubblico si chiedera' : boh? ma e' finito cosi' ? che strano ...
- un terzo del pubblico dira' : CAPOLAVORO!!! e noi fessi ci siamo
cascati...
- un decimo dira' : che stronzata immane ! ma chi e' l'idiota che ha pensato
una cosa simile ?
- un centesimo dira' : si, ma i DVD quando escono ?
- un millesimo dira' : io l'avrei tradotto diversamente ...
> By un Sigma che brama tremenda vendetta contro Eva...
ti rivolgi al Moige ?
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
- - -
Burning With Revenge


text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
> >E allora? Cosa mi dicono i niubbi della serie su questo bel puntatone
> >splatter? E gli altri postatori del NG?
>
> Bell'episodio splatter, appunto ^_^
>
Lo definirei un episodi pulp, mooolto pulp... pure troppo (per Toji ;^^)
> Ma una volta fatto intervenire il Dummy non potevano "scurire i vetri"
> al povero Shinji per risparmiargli almeno un po' il trauma? :-P
Seeee ti sei scordata di quanto e' bastardo Gendo? (per me tatuato sulla
schiana ha pure il bollino *bastard inside*) non gliene frega nulla di
Shinji quanto ha traumi tanto gliene ha gia' causati una vagonata...
uno piu' uno meno...
Piuttosto e' imperdonabile che non abbia staccato prima il dummy-plug,
quando lo 01 ha spezzato il collo allo 03 ormai la battaglia era vinta il
resto e' stato solo un inutile massacro, pura violenza gratuita, con lo
stritolamento dell'entry-plug come ciliegina sulla torta... che poi e' stato
quello ha costare ha Toji la gamba se no lo tiravano fuori sotto shock ma
praticamente incolume
Certo che Gendo ci tiene molto ai suoi piloti... -_____- (e pure Rei non e'
che se la passi tanto meglio visto che napur fr fpuvnggn ar gvenab shbev
ha'nygen)
--
Halman


text:
"Kintaro Oe" <
kin74...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> > Dico che non vedo l' ora che questo strazio di Evangelion finisca, non
> > ne posso piu'.
>
> Scusa, ma chi ti obbliga a guardarlo?
Lascia perdere, per lui ormai Eva e' "il Grande Satana" (non so se mi
spiego)
Come ci si possa vendicare di un cartone per me pero' resta un mistero...
--
Halman


author: Crimson

text:
Il giorno Wed, 30 Jan 2002 12:43:05 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto:
>Ma una volta fatto intervenire il Dummy non potevano "scurire i vetri"
>al povero Shinji per risparmiargli almeno un po' il trauma? :-P
Ottima idea in effetti, chissa' se era tra gli optional degli Eva
(sembra mancare all'appello anche l' autoradio ^^)
o in alternativa (cruenta), aumentare da subito la conc. di lcl ... ma
queste sono risoluzioni  alla Misato, non alla Gendo :)
Ciao
Crimson


text:
Sigma wrote:
> E chi ti ha detto che lo guardo?
> Il problema non e' guardarlo o meno, il problema e' che esiste.
Ok, ci rinuncio, tanto non consideri nemmeno l'idea di muoverti dalla
tua posizione. -__-



text:
"Dr.Hell" wrote:
> Perche' ?
> Speri che finito Eva ti trasmettano Gundam ?
Quella vaccata(*) di Gundam? ;P
> - un terzo del pubblico dira' : CAPOLAVORO!!! e noi fessi ci siamo
> cascati...
> - un decimo dira' : che stronzata immane ! ma chi e' l'idiota che ha pensato
Uhm... io invertirei queste due quantita' e aggiungerei una percentuale
di persone che cambieranno canale prima della fine dell'episodio. ^^;;
(*) Non picchiatemi, l'ho detto solo per infastidire Sigma. :P



text:
On Thu, 31 Jan 2002 14:48:41 GMT, "Dr.Hell" <
dr....@tiscalinet.it
>
wrote:
>Perche' ?
Perche' non vedo l'ora che quella cosa chiamata Evangelion scompaia
dal palinsesto italiano. Come le altre serie che sta rovinando e che
non vedremo mai piu', anche per colpa di Eva.
>Speri che finito Eva ti trasmettano Gundam ?
Io voglio Mazinger Z prima :PPPP
So benissimo qual e' la situazione attuale di Gundam e che quindi non
e' assolutamente possibile. Non sono stupido come tu credi. E so anche
cosa ci sara' dopo Eva. Ma non te lo dico, cosi' impari :P
>MUAHAHAHAHAHAH !!!
>*very nasty grin*
Non c'e' niente da ridere. Davvero niente  >:-(((((((((
>- un terzo del pubblico dira' : CAPOLAVORO!!! e noi fessi ci siamo
>cascati...
Un terzo?? Posso ridere io ora, se non ti dispiace?
>- un decimo dira' : che stronzata immane ! ma chi e' l'idiota che ha pensato
>una cosa simile ?
Un decimo? Molti di piu' spero!!! Altrimenti vuol dire che e' davvero
finita.
>> By un Sigma che brama tremenda vendetta contro Eva...
>
>ti rivolgi al Moige ?
A dire il vero, ci avevo pensato. Ma sarebbe controproducente per
tutta l'animazione giapponese in Italia, quindi non conviene.



text:
"Dr.Hell" <
dr....@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio news:dPc68.1642
> - meta' del pubblico si chiedera' : boh? ma e' finito cosi' ? che strano
...
> - un terzo del pubblico dira' : CAPOLAVORO!!! e noi fessi ci siamo
> cascati...
> - un decimo dira' : che stronzata immane ! ma chi e' l'idiota che ha
pensato
> una cosa simile ?
> - un centesimo dira' : si, ma i DVD quando escono ?
> - un millesimo dira' : io l'avrei tradotto diversamente ...
>
/mode Mannaimer on/
Dunque facciamo due conti... no non tornano manca qualcuno...
e il restante 5,57...% che dira`?
Li segno tra i Non sa/non risponde? :)
> > By un Sigma che brama tremenda vendetta contro Eva...
>
> ti rivolgi al Moige ?
No, lo fa adattare da AVM ;-PPP
--
Halman


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
> Non era proprio una cosa facile da dirgli, essere un pilota di Eva
non e'
> certo una gran fortuna e sapere che anche il suo amico avrebbe
rischiato la
> pelle allo stesso modo...
Peccato che ormai solo lui e Kensuke lo ignorassero, e prima o poi, se
non ci fosse stato l'inconveniente con l'Angelo, l'avrebbe dovuto
sapere per forza, forse beccandosi un trauma pure piu' grosso. Ma
tanto il prossimo trauma e Shinji vince un abbonamento annuale dallo
psichiatra ed una pratica camicia di forza coi baffi...
> unico caso in cui lo si' puo' giustificare, non c'era tempo e
l'angelo la
> stava contaminando
Potevano anche, rischiando di sacrificare l'Eva, azionare il controllo
a distanza di espulsione dell'Entry, del resto l'Angelo non era ancora
entrato nella schiena. Ma tanto sono certo che i piloti, per vari
motivi, li considerino come straccetti ^^;
> Anche molto prima, una volta spezzato il collo lo 03 era gia' morto
Perlomeno staccato il Plug a quel punto Shinji avrebbe potuto, con
l'Entry in mano, posarla, uscire dalla sua, agira sulla manopola
apposita, liberare Toji ed attendere soccorsi. Certo, ci sarebbero
rimasti tutti e due di sale, ma meno traumatizzati e piu' integri
fisicamente. Tra l'altro le reazioni dello staff Nerv sono abbastanza
eloquenti, anche se, come al solito, abbastanza conniventi. Tutto
questo mi ha sempre un po' ricordato, ora non lapidatemi per questo,
l'Italpetrolcementificio Siderurgica e le sue "caccie all'impiegato",
"reparti di ricerca dei ragionieri murati vivi" (RIMV) e gli usi al
limite dell'inumano che le gerarchie dal megadirettore al
Supermegaarcidirettorepresidenteintergalattico potevano fare della
bassa manovalanza ^^;;
Eoni fa mi ci scappo' pure una FF, ma niente di che...
> Guarda... dopo non e' che migliori, anzi ;^^
Da quello che ho visto fin'ora, posso solo dire che peggiora col tempo



text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amica
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> mi ha svelato la
verita'...
> capire perche' lo scoprire che Toji e' il quarto pilota sarebbe
stato
> un trauma...^_^;
Non lo riesco a capire neppure io, ed anzi, credo che accoppare il tuo
migliore amico sia un trauma molto peggiore che sapere in anticipo che
forse lavorera' con te, e probabilmente rischiera' moltissimo la
pelle. ^^;;;
E tra l'altro essere preparati e' sempre molto utile, ma essere gli
ultimi a sapere le cose e' la cosa piu' controproducente.
> Li' c'ha la scusa del poco tempo...
Sticavoli, dato che almeno l'entry plug poteva staccarla via, come e'
stato fatto per Asuka prima, quando e' stata attaccata ^^; Ma forse
cosi' si sarebbero persi l'unita'. E cmq, una soluzione decente pare
che Gendo sia refrattario a trovarla. La salute psicofisica dei piloti
non e' l'indispensabile.
> Insomma, Gendo ha _bisogno_ di Rei, anche se "a pezzi", al contrario
> di una Rei contaminata...
Ma pare che abbia molto piu' bisogno di un numero minimo di Evangelion
sani, sottocontrollo e con piloti servili ed ubbienti. Il Dummy Plug
gli risolve il 90% dei problemi.
> In effetti qui non ha scuse ^_^;
> Anche per me ha un pochino esagerato...^_^;
A quel punto tanto non gliene fregava piu' nulla... forse si stava
divertendo anche ^^;
Ma neppure in Dragonball Final Bout se ne vedono cosi' ^^;
> La cosa brutta e' che, cosi', proprio la persona che pilota gli Eva
> per sentirsi importante (Asuka) in realta' e' quella piu' inutile
^_^;
Forse e' li' solo per sollazzare lo Shinji, il quale tra l'altro e'
troppo fesso persino per fare bella figura con le ragazze in scena



author: shion

text:
On Wed, 30 Jan 2002 12:43:05 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Ma una volta fatto intervenire il Dummy non potevano "scurire i vetri"
>al povero Shinji per risparmiargli almeno un po' il trauma? :-P
be' Gendo e' un gran bastardo, mica si poteva smentire,no?^_^
andrea"Shion"poretti


text:
On Thu, 31 Jan 2002 16:32:24 +0100, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>Lascia perdere, per lui ormai Eva e' "il Grande Satana" (non so se mi
>spiego)
Magari lo fosse !!!! E' molto peggio invece!!!!
>Come ci si possa vendicare di un cartone per me pero' resta un mistero...
Sperare in un suo insuccesso e' un buon inizio.



author: CEZ

text:
Dal diario di Kamox, data: Tue, 29 Jan 2002 21:40:47 +0100
>E allora? Cosa mi dicono i niubbi della serie su questo bel puntatone
>splatter?
Dunque, mi sono perso la prima parte della puntata perche' ho preferito
vedermi un vecchio video dei Right Said Fred (gosh, Batman!) su Viva.
Non ho perso le scene di azione.
Beh, credevo peggio... Un bel po' di sana distruzione, suvvia!
Finalmente una puntata in cui sono d'accordo con l'operato di Gendo. Un
po' sadico l'amico, gli ride anche il buco del cu*o mentre vede l'EVA04
tritato vivo dallo 01, ma d'altronde il tipo e' fatto cosi' e cosi' ce
lo dobbiamo tenere.
Comunque, una cosa: Evangelion ha i cattivi piu' micidiali della storia
dell'animazione "robotica". Niente a che vedere con i soliti mostroni
delle vecchie serie: gli angeli ti fanno veramente ca*are addosso, e
scusate i termini poco critici che sto usando oggi.
Certo, finora ne sono arrivati in tredici e hanno fatto tutti la fine di
Carletto, prendendo legnate su legnate su legnate, ma ogni volta che ne
appare uno nuovo alla Nerv tirano fuori il breviario e recitano le
ultime preghiere di tutte le religioni eistenti sulla Terra. Cosi', per
sicurezza: hai visto mai di la' ci fosse Manitu', come diceva Benigni...
Per quanto riguarda l'episodio: bel puntatone crudele, una robusta dose
di sangue morte e distruzione proposti in modo non banale.
Inutile dire che, se fossi stato io lo sceneggiatore, quel poco che
restava di Toji si sarebbe potuto servire alla mensa del venerdi della
Nerv come "polpettone dello chef", e probabilmente anche Misato non se
la sarebbe cavata cosi' a buon mercato; ma va bene anche cosi',
pazienza, sara' per la prossima volta! ^___-
>E poi Rei ha finalmente delle reazioni umane.
Vabbe', poveraccia, ha delle terminazioni nervose anche lei... in
pratica le strappano un braccio in diretta, cosa deve fare,
fischiettare? ^^;
>Il finale piagnucolante da parte di Misato invece non mi e' mai piaciuto.
>Troppo forzato e teso ad atmosfere mčlo.
Beh, si', specialmente gli urlacci finali "Shinji! SHINJI!
SHINJIIII!"...
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


text:
"Kintaro Oe" <
kin74...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3C5A82B3...@libero.it...
> Quella vaccata(*) di Gundam? ;P
sissi' proprio quella ...
una vera e propria vergogna.
voglio la testa di Tomino !!
(**)
> Uhm... io invertirei queste due quantita' e aggiungerei una percentuale
> di persone che cambieranno canale prima della fine dell'episodio. ^^;;
ops, le avevo incluse nel gruppo della stronzata immane.
azzz : ora dovro' rivedere tutti i calcoli ...
:-(
> (*) Non picchiatemi, l'ho detto solo per infastidire Sigma. :P
(**)  lo immaginavo. :-P
Lo sai che  non sta bene infierire ?
MUAHAHAHAHAHAH !!!
(pero' e' bellissimo)
* still grinning *



author: Mario Ciampa

text:
Il Thu, 31 Jan 2002 13:24:30 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
biaku...@virgilio.it
 (Sigma) che diceva:
>Il problema non e' guardarlo o meno, il problema e' che esiste.
Per gli altri non e' un problema, anzi;)
Sarebbe stato un problema se non ci fosse stato il meraviglioso
manga;)



text:
On Fri, 01 Feb 2002 12:54:30 +0100, Kintaro Oe <
kin74...@libero.it
>
wrote:
>Ok, ci rinuncio, tanto non consideri nemmeno l'idea di muoverti dalla
>tua posizione. -__-
Perche', tu la consideri ?
I fan di Eva la considerano?
--
Sigma
"Piu' cresce il successo di Evangelion presso il pubblico italiano,
piu' si stringe il cappio intorno al collo di Gundam"


author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Wed, 30 Jan 2002 18:49:55 +0100, e tu, "Stefano \"Dr. Tofu\"
Gigante" <
nin...@tin.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Ma a Gendo, ora come ora, pare che
>del materiale umano della Nerv gliene importi relativamente poco. ^^;
Non mi sembra abbia dimostrato mai attaccamento a qualcuno, figlio
compreso ^^
Misato-san aka Nana Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka il Valoroso Guerriero ^^;
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


text:
Era il Thu, 31 Jan 2002 09:51:22 +0100, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>Misato proprio non ha avuto il
>coraggio di traumatizzare ulteriormente Shinji, anche se non riesco a
>capire perche' lo scoprire che Toji e' il quarto pilota sarebbe stato
>un trauma...^_^;
Perche' Toji e' uno dei due amici piu' cari di Shinji, e inoltre
perche' lui non ama gli Eva, essendo loro la causa dei problemi
della sorella (che e' stata ferita grazie all'azione dello 01 nel
primo episodio e che, nel 18°, e' *ancora* in ospedale...)
Del resto, Toji accetta di diventare il 4th solo per avere le cure
della Nerv per la sorella, quindi e' piuttosto sul disperato.
Non parte con la condizione psicologica ottimale per ottenere
una buona connessione con l'Eva, e infatti l'Angelo non
ha il minimo problema a fregarlo ^^



author: Pierrot Le Fou (aka Charlie Brown)

text:
On Thu, 31 Jan 2002 13:24:30 GMT,
biaku...@virgilio.it
 (Sigma)
wrote:
>>> Dico che non vedo l' ora che questo strazio di Evangelion finisca, non
>>> ne posso piu'.
>>
>>Scusa, ma chi ti obbliga a guardarlo?
>
>E chi ti ha detto che lo guardo?
>Il problema non e' guardarlo o meno, il problema e' che esiste.
Nuove prospettive per il concetto di "tolleranza" vedo, ci sara'
lavoro in piu' per i redattori dei vocabolari.
Sayonara !! (NP: CSI, La Terra, la Guerra, una Questione Privata)
--
Gabriele Orlando --->
p...@libero.it
<<There's a chaos of visions and voices
  The moon is down
  Sad is the laugh of the clown
  now the old moon is down.>>
[Gentle Giant, The Moon is Down]


text:
On Thu, 31 Jan 2002 09:51:22 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>> Ma una volta fatto intervenire il Dummy non potevano "scurire i
>>vetri"
>>> al povero Shinji per risparmiargli almeno un po' il trauma? :-P
>>Se e' per questo Misato poteva anche ricordarsi prima di avvisare
>>Shinji,
>
>Beh, li' non e' una dimenticanza, Misato proprio non ha avuto il
>coraggio di traumatizzare ulteriormente Shinji, anche se non riesco a
>capire perche' lo scoprire che Toji e' il quarto pilota sarebbe stato
>un trauma...^_^;
>
Come si vede nell'anime, Shinji e' turbato in quel periodo, quindi
Misato decide di non dirgli nulla per evitare ulteriori ribassi del
tasso di sincronia.
>ciao
Sayonara !! (NP: CSI, La Terra, la Guerra, una Questione Privata)
--
Gabriele Orlando --->
p...@libero.it
<<Quando io uso una parola, quella significa cio'
che io voglio che significhi>>
[Humpty Dumpty, in "Attraverso lo specchio" di L.Caroll]


text:
On Fri, 01 Feb 2002 15:36:18 GMT, "Dr.Hell" <
dr....@tiscalinet.it
>
wrote:
>Lo sai che  non sta bene infierire ?
>MUAHAHAHAHAHAH !!!
>(pero' e' bellissimo)
>* still grinning *
Beato te, io non riesco a divertirmi con cosi' poco.



text:
Il giorno Thu, 31 Jan 2002 13:34:23 GMT, Crimson <
blue...@libero.it
>
ha scritto:
>>Ma una volta fatto intervenire il Dummy non potevano "scurire i vetri"
>>al povero Shinji per risparmiargli almeno un po' il trauma? :-P
>Ottima idea in effetti, chissa' se era tra gli optional degli Eva
>(sembra mancare all'appello anche l' autoradio ^^)
Pero' ti forniscono una Asuka sempre pronta a lamentarsi :-PP
>o in alternativa (cruenta), aumentare da subito la conc. di lcl ... ma
>queste sono risoluzioni  alla Misato, non alla Gendo :)
Questo e' vero ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


text:
Il giorno Thu, 31 Jan 2002 14:41:38 GMT,
biaku...@virgilio.it
(Sigma) ha scritto:
>Probabilmente perche' anche la visione di un pollo arrosto puo'
>traumatizzare Shinji.
Rotfl ^_^
Pero' in effetti non e' cosi' eccessiva come considerazione :-P



text:
Il giorno Thu, 31 Jan 2002 16:24:51 +0100, "Alex Halman"
<
hal...@tin.it
> ha scritto:
>> Bell'episodio splatter, appunto ^_^
>Lo definirei un episodi pulp, mooolto pulp... pure troppo (per Toji ;^^)
Gia' ^_^
>Piuttosto e' imperdonabile che non abbia staccato prima il dummy-plug,
In effetti, pero' se accettiamo quanto sia bastardo Gendo, allora, una
vola perso lo 03 Toji non gli serviva piu', quindi...
>fgevgbynzragb qryy'ragel-cyht pbzr pvyvrtvan fhyyn gbegn... pur cbv r' fgngb
>dhryyb un pbfgner un Gbwv yn tnzon fr ab yb gveninab shbev fbggb fubpx zn
>cengvpnzragr vapbyhzr
E' un piccolo spoiler, nonostante tutto ^_^;



text:
Il giorno Thu, 31 Jan 2002 16:29:34 +0100, "Alex Halman"
<
hal...@tin.it
> ha scritto:
>> Se e' per questo Misato poteva anche ricordarsi prima di avvisare
>> Shinji,
>Non era proprio una cosa facile da dirgli, essere un pilota di Eva non e'
>certo una gran fortuna e sapere che anche il suo amico avrebbe rischiato la
>pelle allo stesso modo...
Mah, non sono molto d'accordo, in teoria l'idea di poter dividere il
compito con un amico (non un ameba ne' una rompiscatole sempre
incazzosa) avrebbe anche potuto essere vista come una cosa positiva,
no? ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^
curatrice del sito di IAA (
http://welcome.to/iaa
)


text:
"Stefano "Dr. Tofu" Gigante" <
nin...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> Peccato che ormai solo lui e Kensuke lo ignorassero,
Bhe anche i loro compagni a parte Asuka e Rei lo ignoravano
> e prima o poi, se
> non ci fosse stato l'inconveniente con l'Angelo, l'avrebbe dovuto
> sapere per forza, forse beccandosi un trauma pure piu' grosso.
Vero ma bisogna capire Misato, lei non e' fredda e distaccata come Ritzuko o
il gran capo
> Ma
> tanto il prossimo trauma e Shinji vince un abbonamento annuale dallo
> psichiatra ed una pratica camicia di forza coi baffi...
>
ROTFL, vedrai al prossimo episodio che gli succede poveraccio ;^^
> > unico caso in cui lo si' puo' giustificare, non c'era tempo e
> l'angelo la
> > stava contaminando
>
> Potevano anche, rischiando di sacrificare l'Eva, azionare il controllo
> a distanza di espulsione dell'Entry,
Ma cosi' perdevano tutta l'unita' non solo un braccio... e poi ci sarebbero
stati due angeli da sconfiggere
> del resto l'Angelo non era ancora
> entrato nella schiena. Ma tanto sono certo che i piloti, per vari
> motivi, li considerino come straccetti ^^;
>
infatti, per lui non contano nulla
> > Anche molto prima, una volta spezzato il collo lo 03 era gia' morto
>
> Perlomeno staccato il Plug a quel punto Shinji avrebbe potuto, con
> l'Entry in mano, posarla, uscire dalla sua, agira sulla manopola
> apposita, liberare Toji ed attendere soccorsi.
Tipo episodio 6? Gendo non si scomoda a elaborare piani di salvataggio per
la carne da cannone
> Certo, ci sarebbero
> rimasti tutti e due di sale, ma meno traumatizzati e piu' integri
> fisicamente. Tra l'altro le reazioni dello staff Nerv sono abbastanza
> eloquenti, anche se, come al solito, abbastanza conniventi.
Per forza, se no... *BANG*
> Tutto
> questo mi ha sempre un po' ricordato, ora non lapidatemi per questo,
> l'Italpetrolcementificio Siderurgica e le sue "caccie all'impiegato",
> "reparti di ricerca dei ragionieri murati vivi" (RIMV) e gli usi al
> limite dell'inumano che le gerarchie dal megadirettore al
> Supermegaarcidirettorepresidenteintergalattico potevano fare della
> bassa manovalanza ^^;;
ROTFL
Gendo che fa il megadirettoregalattico? Non male come similitudine :)
> > Guarda... dopo non e' che migliori, anzi ;^^
>
> Da quello che ho visto fin'ora, posso solo dire che peggiora col tempo
> ^^;;
Sempre piu' #-_____-
--
Halman


text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:a3bsud$17emj8$1...@ID-124186.news.dfncis.de...
> /mode Mannaimer on/
> Dunque facciamo due conti... no non tornano manca qualcuno...
>
> e il restante 5,57...% che dira`?
>
> Li segno tra i Non sa/non risponde? :)
si si, proprio cosi' ...
[maledetti i precisini_so_tutto_io_ti_faccio_i_conti_perche'_non_sei_capace]
;-)
> > ti rivolgi al Moige ?
>
> No, lo fa adattare da AVM ;-PPP
Shinji = Mario
Rei = Rei (tanto fa lo stesso)
Asuka = Mariarosa (per assonanza con Mario)
Gendo = Germano
Misato = Mesato (perche' non cambiare solo una vocale?)
..... etc
 poi te lo manda in onda alle 14.00 con 10 minuti di fermo immagine ...



text:
"Sigma" <
biaku...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c5b0dcb...@powernews.libero.it...
> Beato te, io non riesco a divertirmi con cosi' poco.
Perche' prendi i cartoni troppo seriamente ....
<cite ZZ Gundam op.>
ANIME ja nai
hontou no koto sa
</cite ZZ Gundam op.>
^_______^



text:
"Sigma" <
biaku...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c597521...@powernews.libero.it...
> Perche' non vedo l'ora che quella cosa chiamata Evangelion scompaia
> dal palinsesto italiano. Come le altre serie che sta rovinando e che
> non vedremo mai piu', anche per colpa di Eva.
Ancora insisti ?
perseverare e' diabolico ...
> >Speri che finito Eva ti trasmettano Gundam ?
>
> Io voglio Mazinger Z prima :PPPP
> So benissimo qual e' la situazione attuale di Gundam e che quindi non
> e' assolutamente possibile. Non sono stupido come tu credi. E so anche
> cosa ci sara' dopo Eva. Ma non te lo dico, cosi' impari :P
cattivo.
adesso ti faccio i dispetti e poi lo dico alla maestra.
anzi, no prima lo dico alla maestra e poi ti faccio i dispetti.
tie' !
:-PPP
Tornando seri, le probabilita' di trasmissione di Mazinger Z sono ancora
piu' irrisorie di Gundam.
Percio' il discorso e' sempre quello : mettitela in tasca e se non ti ci sta
procurati una tasca piu' grande.
;-)
> >- un terzo del pubblico dira' : CAPOLAVORO!!! e noi fessi ci siamo
> >cascati...
>
> Un terzo?? Posso ridere io ora, se non ti dispiace?
certo : era messa la' apposta ...
^______^
> >- un decimo dira' : che stronzata immane ! ma chi e' l'idiota che ha
pensato
> >una cosa simile ?
>
> Un decimo? Molti di piu' spero!!! Altrimenti vuol dire che e' davvero
> finita.
"finita" cosa, se posso chiedere ?
la storia dell'animazione ?
l'intelligenza di chi guarda ?
l'intera razza umana ?
(forse una delle 3 e' vera : lasciata al lettore per esercizio)
> >ti rivolgi al Moige ?
>
> A dire il vero, ci avevo pensato. Ma sarebbe controproducente per
> tutta l'animazione giapponese in Italia, quindi non conviene.
:D
LOL
Da quando il Moige ha tutto sto potere ?
fa oscurare emmetivvi' ?



text:
"shion" <
ne...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> be' Gendo e' un gran bastardo, mica si poteva smentire,no?^_^
Se scrivessi io le definizioni per i dizionari alla voce "bastardo" ci
scriverei: vedi Ikari Gendo *grin*
--
Halman