title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Sono tornata a guardare il sito di Nippofan ed ecco che ti trovo due
"belle" interviste:
http://www.nippofan-magazine.it/nippofan/dvisual.htm
D-VISUAL[F.Colpi]: un piccolo "chiarimento" circa l'annuncio della
lotta contro la pirateria.
"Innanzitutto mi sembra che parte del pubblico faccia ancora una certa
confusione tra d/visual, Dynamic Planning e Dynamic Italia: tutte
queste sono entita' nettamente separate, che svolgono attivita'
diverse con propositi diversi. d/visual non controlla ne' Sony,
ne'Bandai, ne' Dentsu, ne' Dynamic Planning, ne'Dynamic Italia (se lo
facesse probabilmente oggi sarei in vacanza in qualche atollo
tropicale...) percio' mail che ci invitano a "pubblicare piu' in
fretta i dvd di Evangelion invece di attaccare i pirati" sono
parecchio fuori luogo: d/visual non ha MAI pubblicato dvd di
"Evangelion" (a farlo e' Dynamic Italia) e non ha MAI iniziato azioni
giudiziare contro chiunque (a farlo sono i proprietari dei diritti,
Dynamic Planning, Dentsu, Bandai e Sony: noi come distributori dei dvd
non abbiamo l'autorita' contrattuale di iniziare azioni legali contro
terzi autonomamente).Un altro passaggio che e' stato frainteso
e'quello della responsabilita' dell'acquirente: non credo che nessun
produttore giapponese intenda bussare alla porta di 60 milioni di
italiani per vedere se hanno in casa un dvd pirata. Quella frase va
intesa esattamente cosi' com'e' scritta: in Italia e' reato comprare
prodotti pirati, percio' chi l'ha fatto perche' convinto dal
rivenditore che tali prodotti fossero legali e' stato vittima di una
truffa.Punto.Riguardo infine all'estensione di questa campagna,
sicuramente si allarghera' ad altri dvd in circolazione sul mercato
italiano sui quali chi li ha pubblicati (o ne ha annunciato la
pubblicazione) non ha alcun contratto valido con i reali detentori dei
diritti. In Italia sembra essere diventata un moda quella di dire "ho
comprato i diritti da Tizio pensando che lui li avesse, percio' sono
anch'io vittima di una truffa e posso continuare a dsitribuire i miei
dvd". Sbagliato. Nel mondo dei diritti le cose non funzionano
cosi.Infine, riguardo ai fansubs, come credo di aver gia' detto da
qualche parte in passato, e' un fenomeno contro il quale e'
estremamente difficile combattere e che pero' (o percio') io
preferisco considerare al momento come uno stimolo per noi produttori:
il fansub consente difatti al pubblico di conoscere un prodotto prima
di andarlo a comprare nei negozi e quindi e' un elemento che costringe
i produttori come noi ad offrire solo titoli che il pubblico, dopo
averli visti con una bassa risoluzione e sottotitoli scadenti, sia
invogliato a rivedere nella qualita' del dvd. Credo che il fansub sia
uno dei motivi che ha creato un abisso tra titoli che vendono (=quelli
che anche se passati per i fansub di tutto il mondo sono tanto
interessanti da far venire a chiunque la voglia di correre in
negozio a comprare il dvd) e quelli che non vendono (quelli che una
volta il pubblico comprava perche' avevano una bella copertina o erano
pubblicizzati con martellanti campagne promozionali ma che una volta
inseriti nel dvd player si mostravano al di sotto delle aspettative).
Il fansub diventera' un serio pericolo tra qualche anno, quando
cominceranno a circolare file con la qualita' dei dvd, ma al momento
lo vedo piuttosto come una promozione per i titoli piu' forti ed una
spada di Damocle sulla testa di chi cerca di vendere dvd solo con
strilloni pubblicitari. Detto questo, resta comunque indubbio il fatto
che i fansub siano comunque da un punto di vista legale iniziative non
autorizzate".


title: Dichiarazioni di Colpi

author: Patlabor

text:
Riassunto delle puntate precedenti: era il Wed, 18 Jun 2003 17:04:25 +
0200 quando Elena Paviotti ...
> Sono tornata a guardare il sito di Nippofan ed ecco che ti trovo due
> "belle" interviste:
>
http://www.nippofan-magazine.it/nippofan/dvisual.htm
>
>
> D-VISUAL[F.Colpi]: un piccolo "chiarimento" circa l'annuncio della
> lotta contro la pirateria.
[CUT]
Beh, mi sembra ci sia molto buon senso nel discorso delle fansub.
solo una cosa:
qualcuno mi chiarisce cosa facesse esattamente Colpi prima di passare a
D/Visual ?
di cosa si occupava in Dynamic?
grazie
--
Patlabor


title: Dichiarazioni di Colpi

author: Mario Ciampa

text:
Il Wed, 18 Jun 2003 17:04:25 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>tropicale...) percio' mail che ci invitano a "pubblicare piu' in
>fretta i dvd di Evangelion invece di attaccare i pirati" sono
>parecchio fuori luogo
Tra l'altro si e' visto il risultato^_______^;;;;;;;;;;;;
>negozio a comprare il dvd) e quelli che non vendono (quelli che una
>volta il pubblico comprava perche' avevano una bella copertina o erano
>pubblicizzati con martellanti campagne promozionali ma che una volta
>inseriti nel dvd player si mostravano al di sotto delle aspettative).
BINGO!
--
<img src="
http://space.virgilio.it/ocicale/Fak4.jpg
">


title: Dichiarazioni di Colpi

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 18 Jun 2003 15:36:20 GMT, Patlabor ha scritto:
>> D-VISUAL[F.Colpi]: un piccolo "chiarimento" circa l'annuncio della
>> lotta contro la pirateria.
>[CUT]
>Beh, mi sembra ci sia molto buon senso nel discorso delle fansub.
Anch'io l'ho apprezzato, lo ammetto ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Dichiarazioni di Colpi

author: Lennier

text:
Elena Paviotti ha detto:
>>Beh, mi sembra ci sia molto buon senso nel discorso delle fansub.
>
>Anch'io l'ho apprezzato, lo ammetto ^_^
A me sembra piuttosto un "se non possiamo batterli, alleiamoci". -_-
--
Lennier


title: Dichiarazioni di Colpi

author: Digital Component

text:
Fatemi capire... seguendo questo ragionamento se ho la (s)fortuna di
imbattermi in un fansub mediocre (vedi Battle Royale) posso pensare
che il titolo in questione sia una schifezza e quindi non comprarlo...
Pensa un po': è come se facessero tradurre la Divina Commedia o un
Harry Potter (tanto per prendere due esempi "opposti" in nome della
par condicio) al primo che capita... e bollare i suddetti titoli come
prodotti non degni di considerazione perché magari il testo è stato
banalizzato... Ok ok, passi pure che un anime è anche e soprattutto
"visivo", ma allora diventiamo tutti analfabeti e guardiamo solo le
figure. Un po' come quando Jim Lee prese in mano X-Men e tutti
gridavano al miracolo: certo, i suoi disegni erano belli, ma fatti in
serie e come tali non hanno aggiunto null'altro che il valore di una
pin-up.
Quello che vorrei sottolineare è che lo stesso Colpi ammette che gli
anime fansubbati hanno "bassa risoluzione e sottotitoli scadenti"
(testuali parole)... pertanto seguendo questo ragionamento, ogni anime
fansubbato non può vantare credibilità e non può garantire a chi lo
sta guardando (o leggendo, o visionando) che quell'opera possegga un
valore tale da meritare l'acquisto. Quindi tenere come metro di
giudizio i fansub è del tutto inutile, dato che per conoscere e quindi
giudicare un'opera, sono per forza di cose obbligato a seguirla in
originale (e se sono in grado di farlo, non mi servono i sottotitoli)
oppure attendere un adattamento degno (nel caso in cui non conosca la
lingua o la cultura di origine). Adattamento che magari non otterrò
mai perché chi sceglie i titoli da portare in Italia ha decretato che
Harry Potter (tanto per tornare all'esempio di prima) è una schifezza
solo perché ha letto il fansub realizzato in modo scadente (e a
sentire Colpi, tutti i fansub lo sono).
Ma almeno si rende conto?


title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il 20 Jun 2003 16:52:07 -0700, Digital Component ha scritto:
>Fatemi capire... seguendo questo ragionamento se ho la (s)fortuna di
>imbattermi in un fansub mediocre (vedi Battle Royale) posso pensare
>che il titolo in questione sia una schifezza e quindi non comprarlo...
Beh, quando guardi sai che e' una fansub, quindi regolarti di
conseguenza...
>Quello che vorrei sottolineare è che lo stesso Colpi ammette che gli
>anime fansubbati hanno "bassa risoluzione e sottotitoli scadenti"
Piu' o meno come molti degli anime visti su Mediaset...
Eppure tanti, dopo aver visto E' quasi magia Jhonny hanno comprato KOR
perche' da quel che hanno visto hanno capito che l'anime in questione
aveva delle potenzialita'...
E' vero che ci sono cose come LAIN che, se commetti un errore nel
tradurre, diventano incomprensibili, ma ci sono anche tante e tante
serie in cui un errore non pregiudica la comprensione (e per i
funsubber parlo di errori e non di censura in quanto imho un fan non
censurerebbe mai) e in questi casi puoi farti un'idea della serie...
Se non altro del "genere" a cui appartiene...



title: Dichiarazioni di Colpi

author: Il Santo

text:
On 20 Jun 2003 16:52:07 -0700,
digital_...@libero.it
 (Digital
Component) wrote:
>Fatemi capire... seguendo questo ragionamento se ho la (s)fortuna di
>imbattermi in un fansub mediocre (vedi Battle Royale) posso pensare
>che il titolo in questione sia una schifezza e quindi non comprarlo...
Veramente Colpi ha detto tutt' altro.
Colpi ha detto che il fansub permette, seppur con bassissima qualita',
di conoscere prima  l'opera e decidere se vale la pena di acquistarla
o meno. Anche se violentata in piu' parti un' opera che vale si impone
sempre all' attenzione del pubblico, vedi cartoni come Nadia  o Orange
Road (che secondo me non valgono niente, ma la critica dice il
contrario) i queli si sono imposti al pubblico italiano diventando
serie amatissime pur essendo state proposte con un adattamento e un
doppiaggio indecenti.
>Ma almeno si rende conto?
Secondo me, si rende conto benissimo.
Ed ha ragione, e' ora di smetterla di infinocchiare il pubblico con
gli spot per rifilargli schifezze spacciate per capolavori.
Cose del tipo "la serie che ha sconvolto il giappone" , "la serie che
ha rivoluzionato l'animazione robotica", " FLCL e' Evangelion 2" ed
altre sciocchezze sentite negli anni passati insomma.
--
Hiroshi, hai avuto la prova che
quando si combatte per un ideale
neanche l'ostacolo piu' grande riesce a fermarti,
perche' il bene vince sempre sul male.


title: Dichiarazioni di Colpi

author: Naota Nandaba

text:
On Sat, 21 Jun 2003 01:52:07 +0200, Digital Component wrote:
> Quello che vorrei sottolineare è che lo stesso Colpi ammette che gli
> anime fansubbati hanno "bassa risoluzione e sottotitoli scadenti"
> (testuali parole)... pertanto seguendo questo ragionamento, ogni anime
> fansubbato non può vantare credibilità e non può garantire a chi lo sta
> guardando (o leggendo, o visionando) che quell'opera possegga un valore
> tale da meritare l'acquisto. Quindi tenere come metro di giudizio i
> fansub è del tutto inutile, dato che per conoscere e quindi giudicare
non ho capito se sei tu che dici che i fansub sonbo inutili o se lo fai
dire a Colpi... comunque questo e' come la penso io: se _io_ non avessi
visto il fansub di Kiki Delivery service non mi sarei appostato in
fumetteria ad aspettare che arrivasse il pacco con l'edizione Buena
Vista... se non avessi visto il fansub di Shaolin soccer dubito che mi
sarei preso il DVD originale la settimana dopo (e probabilmente prendero'
anche quello italiano), se non avessi visto il fansub di Ryvius o Tutu
non starei qui ad aspettare in gloria che li pubblichino da qualche
parte, se non avessi visto il fansub di Capitan Tylor non starei
comprando piano piano tutte le vhs yamato. Dall'altra parte: siccome ho
visto il fansub di "Texnolyze" dubito che lo comprero' mai.. la stessa
cosa vale per Abenobashi: sulla carta era un grande cartone... produzione
Gainax, storia di Satoru Akahori e design di Kenji "Spirit of Wonder"
Tsuruta... visto in fansub, non mi e' piaciuto, non lo compro.
In definitiva coi fansub ti fai un'idea ben precisa se un anime vale o
no. Poi e' ovvio che le traduzioni di Rahxephon dei DVD ufficiali sono
*molto* piu' chiare di quelle fansub (posso confermare, avendole viste
entrambe), ma l'idea generale le fansub te la danno comunque.
Ciao.
Alessandro.


title: Dichiarazioni di Colpi

author: Luca Beltrame

text:
Il Sat, 21 Jun 2003 15:21:42 +0200, Elena Paviotti ha scritto:
> Beh, quando guardi sai che e' una fansub, quindi regolarti di
> conseguenza...
Dipende da che gruppo la fa. Alcuni sono scadenti oltremodo, ma altri non
proprio.
> funsubber parlo di errori e non di censura in quanto imho un fan non
> censurerebbe mai) e in questi casi puoi farti un'idea della serie...
Anche qui...la questione "errori" dipende da chi si parla. Mi sa che Colpi
ha visto solo roba AJ, che effettivamente e' scadente. Altre sono piu'
accurate, e di certo non a "bassa risoluzione"
Ma altre fansub, specialmente dal punto di vista della *presentazione*,
surclassano molte produzioni commerciali. (in particolar modo ADV, ma
questo e' evidente)
E anche le compagnie commerciali fanno idiozie piu' o meno evidenti, anche
peggio dei fansub. Esempio, Soul Taker di Pioneer:
Audio giapponese: "Nani?" - Sottotitolo inlgese "What?" (corretto)
Audio inglese: "Bitch!"
Dico io, se non e' strano...
Peraltro, Colpi dovrebbe fare attenzione perche' parlare di "sottotitoli
scadenti" quando si vogliono mettere gli adattamenti italiani di Mazinga
in Mazinkaiser come sottotitoli non e' un buon esempio... 8P


title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 22 Jun 2003 14:43:01 GMT, Luca Beltrame ha scritto:
>accurate, e di certo non a "bassa risoluzione"
Infatti e, ad essere sincera, questa e' la cosa che mi piace meno:
piu' alta e' la qualita' della fasub meno si sente la necessita' di
avere un'edizione decente in italiano...^_^;
>E anche le compagnie commerciali fanno idiozie piu' o meno evidenti, anche
>peggio dei fansub. Esempio, Soul Taker di Pioneer:
>Audio giapponese: "Nani?" - Sottotitolo inlgese "What?" (corretto)
>Audio inglese: "Bitch!"
Tremendo ^_^;



title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 21 Jun 2003 18:32:24 +0200, Il Santo ha scritto:
>sempre all' attenzione del pubblico, vedi cartoni come Nadia  o Orange
...
>serie amatissime pur essendo state proposte con un adattamento e un
>doppiaggio indecenti.
Beh, aspetta: Nadia e Jhonny non sono da mettersi sullo stesso livello
come adattamento e doppiaggio...



title: Dichiarazioni di Colpi

author: FRM

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>, ma che mi combini?
>Infatti e, ad essere sincera, questa e' la cosa che mi piace meno:
>piu' alta e' la qualita' della fasub meno si sente la necessita' di
>avere un'edizione decente in italiano...^_^;
questo perche' ti rassegni a vedere un divx su pc e con sottotitoli...
io a vedere roba su pc non mi rassegnero' mai (lo faccio , ma spero
sempre di comprarmi il kiss lettore da tavolo), mentre ai sottotitoli,
seppur digeriti, preferisco un doppiaggio egno, per potermi
concentrare sulle immagini
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Luca Beltrame <
g.sta...@libero.it
>, Luca Beltrame
<
g.sta...@libero.it
>, ma che mi combini?
>> Beh, quando guardi sai che e' una fansub, quindi regolarti di
>> conseguenza...
>
>Dipende da che gruppo la fa. Alcuni sono scadenti oltremodo, ma altri non
>proprio.
vogliamo cominciare una nuova discussione a commento dei gruppi da
evitare e quelli con cui si va a botta sicura? :)



title: Dichiarazioni di Colpi

text:
digital_...@libero.it
 (Digital Component),
digital_...@libero.it
 (Digital Component), ma che mi combini?
>Quello che vorrei sottolineare è che lo stesso Colpi ammette che gli
>anime fansubbati hanno "bassa risoluzione e sottotitoli scadenti"
>(testuali parole)... pertanto seguendo questo ragionamento, ogni anime
>fansubbato non può vantare credibilità e non può garantire a chi lo
>sta guardando (o leggendo, o visionando) che quell'opera possegga un
>valore tale da meritare l'acquisto.
non sono d'accordo...forse ai tempi di oggi gli utenti sono
decisamente piu' smaliziati, ma quendo mi appassionai io e per molti
anni da allora, spesso bastava una sola immagine e magari un accenno
alla trama per farci sbavare nella speranza di vedere un cartone,
foss'anche in giapponese (che all'epoca le fansub esistevano per gli
americani in vhs...FORSE (nemmeno ne son sicuro)
un esempio: a tutt'oggi mi piacerebbe e non poco vedere kishin corps
(o era heidan?), lo comprerei e di esso so solo che e' vagamente
simile a giant robot



title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Il Mon, 23 Jun 2003 07:26:08 +0200, Elena Paviotti ha scritto:
> piu' alta e' la qualita' della fasub meno si sente la necessita' di
> avere un'edizione decente in italiano...^_^;
Motivo in piu' per le case italiane/estere di sforzarsi e migliorare i
loro prodotti (anche se purtroppo si sta andando in senso opposto...)
----
Luca Beltrame - g.starwind[at]
libero.it


title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Il Tue, 24 Jun 2003 21:16:04 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di FRM <frmSPAMMA...@freemail.it.invalid> che diceva:
>questo perche' ti rassegni a vedere un divx su pc e con sottotitoli...
Io sfrutto l'uscita TV per usare il 32" 16:9 ;)
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Il Tue, 24 Jun 2003 21:13:48 +0200, FRM ha scritto:
> vogliamo cominciare una nuova discussione a commento dei gruppi da
> evitare e quelli con cui si va a botta sicura? :)
Dunque...per quelli che conosco io:
- da evitare come la peste sono AnimeJunkies e AnimeHaven, traduzioni
oscene ("mass naked child events" degli AJ) e qualita' video non eccelsa.
- Buoni globalmente sono gli Anime-Keep ed i Rice-Box, entrambi non si curano
delle ultime novita' ma anche di qualche serie piu' vecchia (Platinumhugen
Ordian per gli Akeep e Shadow Skill per i r-b)
- Gli ANBU raramente fanno qualcosa da soli, ma solitamente le serie in
cooperazione che fanno sono ottime (vedi Scrapped Princess con gli AKeep)
- Buoni anche Anime-Kraze ed Anime-One, anche se un po' lenti (e nella
stessa categoria cadono gli Anime-Fansubs)
Questo e' quanto.



title: Dichiarazioni di Colpi

author: Paviotti Elena

text:
Luca Beltrame wrote:
>>piu' alta e' la qualita' della fasub meno si sente la necessita' di
>>avere un'edizione decente in italiano...^_^;
>Motivo in piu' per le case italiane/estere di sforzarsi e migliorare i
>loro prodotti (anche se purtroppo si sta andando in senso opposto...)
IMHO cio' dipende dal fatto che ci sono 2 modi per fare "concorrenza"
alle fansub: superarle in qualita' (a prezzi stratosferici, visti i
prezzi
attuali) oppure offrire prezzi "bassi" (o forse e' meglio dire "non
alti")
e IMHO le case italiane hanno optato per la seconda strada...
Ciao
 Elena
^_____^


title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 24 Jun 2003 23:00:35 +0200, Mario Ciampa ha scritto:
>>questo perche' ti rassegni a vedere un divx su pc e con sottotitoli...
>Io sfrutto l'uscita TV per usare il 32" 16:9 ;)
Non credere di essere il solo :-PP
Pero' cosi' non si ha il telecomando: sai che stress doversi alzare
ogni volta che c'e' da mettere in pausa? ^__-
(E con alcune serie lo si fa spesso :-PPP)



title: Dichiarazioni di Colpi

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Luca Beltrame che diceva:
>Dunque...per quelli che conosco io:
Io, tra quelli che mi sembrano buoni, aggiungerei i Live-eviL, i quali
si occupano di novita' (Wolf's Rain, Ashita no Nadja...) e anche di
cose d'antiquariato (Creamy, Versailles no Bara.... ultimamente han
subbato anche il film di Candy Candy ^^;;; )
La versione dei Soldats di Noir mi era sembrata molto buona, ma li ho
persi di vista (anche se devo ammettere che non segui i gruppi con
molta assiduita', mi limito a guardare le release che fanno)
--
Ȼ -------------------------------------------- hayabusa @
libero.it


title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Il Thu, 26 Jun 2003 14:06:45 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Pero' cosi' non si ha il telecomando: sai che stress doversi alzare
>ogni volta che c'e' da mettere in pausa? ^__-
Evabbe', la tastiera e' a due passi;)



title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Mario Ciampa, Mario Ciampa, ma che mi combini?
>>questo perche' ti rassegni a vedere un divx su pc e con sottotitoli...
>
>Io sfrutto l'uscita TV per usare il 32" 16:9 ;)
beato te :-/
io sto piu' comodo in salone, per questo valutavo il kiss



title: Dichiarazioni di Colpi

author: Stefano "WildHeart" Lanzavecchia

text:
> - da evitare come la peste sono AnimeJunkies e AnimeHaven, traduzioni
> oscene ("mass naked child events" degli AJ) e qualita' video non eccelsa.
Non e' completamente vero. Ci sono delle traduzioni AnimeJunkies molto buone
e di qualita' video piuttosto alta con dei file piuttosto piccoli.
> - Buoni globalmente sono gli Anime-Keep ed i Rice-Box, entrambi non si
curano
> delle ultime novita' ma anche di qualche serie piu' vecchia (Platinumhugen
> Ordian per gli Akeep e Shadow Skill per i r-b)
Concordo, anche se ogni tanto qualche bevutina se la fanno anche loro e i
risultati si vedono.
Il discorso vale in genere per tutti i gruppi, in particolare quelli grandi.
In particolare visto che tutti danno contro agli AnimeJunkies mi sento di
spezzare una lancia in loro favore: di traduttori ne hanno piu' di uno, e si
vede. Il loro maggior difetto e' di cercare di mettere troppa carne al
fuoco. Pero', tanto per fare un esempio, nello stesso periodo hanno lavorato
su Ai Yori Aoshi (che hanno massacrato senza pieta' con delle traduzioni non
imprecise, ma palesemente sbagliate, col rischio di travisare completamente
il significato di certe scene), e su Chobits (che, in teoria, piu'
difficile, per dialoghi e contenuti, hanno tradotto piu' che
dignitosamente). Questo significa che, volendo (oppure solo alcuni del
gruppo), sono capaci di produrre delle buone versioni.
Mi riservo di esprimere qualunque giudizio sulla etica del gruppo o sulla,
presunta, mancanza di essa: il tam tam della rete e' un modo molto
pericoloso di trasmettere le notizie. Alla fine e' chi fa piu' rumore a
riuscire a far credere che la sua versione dei fatti sia quella giusta.
--
  WildHeart'2k3


title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Il Thu, 26 Jun 2003 19:10:11 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Maurizio "Hayabusa" Daniele <
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
>
che diceva:
>Io, tra quelli che mi sembrano buoni, aggiungerei i Live-eviL, i quali
>si occupano di novita' (Wolf's Rain, Ashita no Nadja...)
I Live-Evil hanno abbandonato Tomorrow's Nadja...non mi sento di
dargli torto^_____^;;;;;;;



title: Dichiarazioni di Colpi

text:
Luca Beltrame ha detto:
>Dunque...per quelli che conosco io:
Domanda doverosa e senza alcuna polemica: hai un certo grado di
competenza di lingua giapponese e inglese per stabilire la bonta' di
un gruppo di fansubber o utilizzi altri metri di giudizio?
--
Lennier
ICQ UIN 7159519


title: [REQ] Laputa...

text:
...e' poi uscito in italia?
Ho visto che su DVD sat e' indicato come "fuori catalogo" ma e' senza
prezo, sulla terminal invece proprio non c'e'...
/me molto perplessa ^_^;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [REQ] Laputa...

text:
Il Sun, 15 May 2005 09:55:16 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>...e' poi uscito in italia?
Mi hanno detto di si...
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: [REQ] Laputa...

author: shion

text:
On Sun, 15 May 2005 09:55:16 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>...e' poi uscito in italia?
>Ho visto che su DVD sat e' indicato come "fuori catalogo" ma e' senza
>prezo, sulla terminal invece proprio non c'e'...
>
>/me molto perplessa ^_^;;
si e' uscito,anche se e' difficile reperirlo a quanto pare, ne sono
sicuro perche' l' ho regalato insieme a Yue ad un amico per il suo
compleanno.
andrea"Shion"poretti
moderatore it.arti.animazione


title: [REQ] Laputa...

author: Ryu

text:
Elena Paviotti wrote:
> ...e' poi uscito in italia?
> Ho visto che su DVD sat e' indicato come "fuori catalogo" ma e' senza
> prezo, sulla terminal invece proprio non c'e'...
>
> /me molto perplessa ^_^;;
E' uscito, ma si e' esaurito dopo poco tempo, la Buenvista non ha
evidentemente stampato molte copie.
bye
--
Per rispondere, togliere LEVAMI dall'indirizzo.


title: [REQ] Laputa...

author: Manlio Perillo

text:
On Sun, 15 May 2005 09:55:16 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>...e' poi uscito in italia?
>Ho visto che su DVD sat e' indicato come "fuori catalogo" ma e' senza
>prezo, sulla terminal invece proprio non c'e'...
>
>/me molto perplessa ^_^;;
>
Si, e' uscito.
Io l'ho comprato da Blockbuster a circa 21 euro circa, piu' di un anno
fa, credo.
Saluti  Manlio Perillo


title: [REQ] Laputa...

author: Ryo

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:pgvd819kv65quaqc3...@4ax.com...
> ...e' poi uscito in italia?
> Ho visto che su DVD sat e' indicato come "fuori catalogo" ma e' senza
> prezo, sulla terminal invece proprio non c'e'...
>
> /me molto perplessa ^_^;;
Laputa è uscito l'anno scorso, tra l'altro il doppiaggio mi sembra ben
fatto.
Purtroppo come i soliti prodotti Buena Vista i sottotitoli sono
initilizzabili.
Visto i disaccordi tra lo Studio Ghibli e BV, può essere che l'hanno messo
fuori catalogo. Però dovrebbe riuscirsi a trovare  qualche copia nei negozi
online o
via ebay.
Visto su dvd2k e dvdplanet, ma han prezzi elevati.
Ciao^^


title: [REQ] Laputa...

author: CONAN

text:
shion wrote:
>
> si e' uscito,anche se e' difficile reperirlo a quanto pare, ne sono
> sicuro perche' l' ho regalato insieme a Yue ad un amico per il suo
> compleanno.
Guarda, è uscito ppiù di un anno fa, e non è difficilissimo da reperire,
anzi...
Ciao Conan


title: [REQ] Laputa...

text:
CONAN wrote:
> Guarda, è uscito ppiù di un anno fa, e non è difficilissimo da reperire,
> anzi...
Mi puoi dire per favore dove si puo' ordinare? Perche' e' uscito fuori
catalogo, e non lo trovo da nessuna parte.



title: [REQ] Laputa...

author: Eightman

text:
Ciao!
Uscito e' uscito (piglio la mia copia per vedere se non me lo sono
sognato...).
... Si', c'e'. ^_^ Fiuuu!
Mi ricordo che ho fatto una discreta fatica a trovarlo, qui a Milano.
Si dice che c'e' stata una sola consegna di quel titolo e che e' andato
immediatamente fuori catalogo.
Bye!


title: [REQ] Laputa...

author: Ivan Pintori

text:
On Mon, 16 May 2005, Ryu wrote:
> Mi puoi dire per favore dove si puo' ordinare?
Pure a me ;)
ivan
--
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)


title: [RECE] Jenny la tennista

author: Piergiorgio

text:
Come promesso un paio di giorni fa, eccovi la rece di Jenny la tennista.
Prima di tutto una breve parentesi storica (presa da un veeechissimo thread
risalente agli albori di IAA): Questo film d' animazione del 1978 è la
sintesi degli episodi della prima edizione di Ace o Nerae, del 1972-4
(sorry, non ricordo l' anno preciso) ricavato quindi, da sequenze della
serie originaria. Esiste infatti un remake di Jenny del 1982 di cui venne
ricavato a sua volta un film di sintesi. Quindi questo film è la prima di
due film d' animazione, che comunque, da quello che so, sono molto simili.
Prima di tutto una questione: Qual' è il nome originale Giapponese di Jenny
? a me sembra curioso che abbiano modificato solo il nome della
protagonista, lasciando in giapponese quello degli altri....
Venendo al sodo, la storia è un classico anime sportivo, che comunque pur
avendo personaggi femminili presenta una notevole quantità di riferimenti
allo spirito di lotta dei Samurai: L' espressione di determinazione di
Jenny e Reika (non mi piace il nome di Mme Butterfly, che puzza troppo di
adattamento Occidentale) qhenagr yn cnegvgn gen qv ybeb indubbiamente e'
degna di antichi Samurai in combattimento.
Inoltre è rappresentato benissimo anche lo spirito di sacrificio proprio dei
Giapponesi fino a qualche anno fa: Jenny, trascinata suo malgrado in
durissimi allenamenti, tira fuori gradualmente una determinazione a dare
fuori il massimo di sè, anche se la strada è costellata di tentennamenti
notevoli, e non mancano i momenti di incertezza, e come in un cammino
iniziatico, non manca il momento dell' abbandono temporaneo della Via.
Questo Anime può anche essere letto come un cammino Iniziatico, difatti
troviamo l' Adepto (Jenny), il Maestro (Jun) la Via (il tennis), il
Non-Iniziato (Maki) e le interrelazioni tra questi elementi e l' evolversi
della storia ci mostrano chiaramente appunto un Cammino Iniziatico.
Alcuni aspetti, pero', non sono chiaramente sviluppati, forse a causa della
sintesi, come la storia della medaglia del ragazzo (sorry, non ricordo
adesso il nome) che mi sembra un pò troppo lasciata a sè (Ad esempio, non è
mostrata la reazione di Jenny alla creqvgn qryyn zrqntyvn. Sembra che a
Jenny non importi granche' della medaglia, mentre il discorso finale tra
Jun ed il ragazzo  va phv Wha qn' yn zrqntyvn ny entnmmb qvpraqbyr qv qneyn
n Wraal rivela che la medaglia ha una certa importanza per Jenny.
Inoltre, dal punto di vista dell' animazione, penso che, nonostante gli
anni, l' animazione si rivela più che valida, con interessanti effetti, che
IMHO oggi sarebbero difficili da rendere in CG.
Audio, ovviamente, non gudicabile.
Unico appunto da muovere, l' eccessiva lunghezza dei capitoli, una cosa non
poco fastidiosa per uno come me, che ama vedere "a rate" :) i films.
I sottotitoli, IMHO sono buoni; Non mi è parso che fossero "semplificati"
pur essendo dichiaratamente per non udenti.
Penso di avere detto abbastanza. Si apra, quindi, il dibattito ! :)
Saluti,
Piergiorgio.


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

author: Michele

text:
Sono andato all'inagurazione della mostra ``Bruno bozzetto, cinquanta
anni di cartoni animati" al museo dell Automobile di Torino.
L'ho trovata interesante. Vi sono esposti molti cels dei film fatti
da Bozzetto, dalla storia della guerra, oltre a diverse tavole
e storyboard, oltre a merchandise e cosette inteessanti, tra cui il
LD giapponese di Allegro non troppo.
Alcuni monitor fanno vedere i vari cortometraggi da lui prodotti, fino ad
arrivare a quelli in CG.
Se per caso passate da quelle parti, potreste andarla a visitare, fra
l'altro credo che con torinosette si possa entrare gratis....
Mike


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

author: melo

text:
Michele wrote:
> Sono andato all'inagurazione della mostra ``Bruno bozzetto, cinquanta
> anni di cartoni animati" al museo dell Automobile di Torino.
a proposito di bozzetto, la San Paolo ha pubblicato VIP - mio fratelo
superuomo in dvd, in versione restaurata. qualcuno di voi ha idea se
abbiano intenzione di proporre anche gli altri lungometraggi?
li avevano dati assieme all'eco di bergamo, ma quando ho scritto al
giornale mi hanno detto che non spedivano fuori dalla provincia, e che
la san paolo avrebbe pubblicato un cofanetto in primavera...
mi ritrovo con un solo dvd, che mi hanno proposto a un prezzo
indecoroso, e degli altri neanche l'ombra...
chi risolve l'arcano?


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

author: Luca XX

text:
Il Thu, 28 Apr 2005 20:03:01 +0200, melo ha scritto:
> mi ritrovo con un solo dvd, che mi hanno proposto a un prezzo
> indecoroso, e degli altri neanche l'ombra...
> chi risolve l'arcano?
Era previsto dall'inizio che sarebbero usciti i tre film a distanza di un
mese l'uno dall'altro.
"Allegro non troppo" è uscito, l'ho acquistato venerdì scorso a 18.90 euri.
Non regalato, ma "prezzo indecoroso" mi pare un giudizio troppo duro, vista
anche la cura che è stata messa nell'edizione: ottima ripulitura del master
e interessantiassime interviste come speciali. Acquisto più che
consigliato, obbligatorio, direi.
(seguirà a breve recensione del film)
 XX


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

author: Ale K

text:
                    Il 28 Apr 2005, 20:03, melo <
melo...@canecanaglionegmail.com
> ha scritto:
>
> a proposito di bozzetto, la San Paolo ha pubblicato VIP - mio fratelo
> superuomo in dvd, in versione restaurata. qualcuno di voi ha idea se
> abbiano intenzione di proporre anche gli altri lungometraggi?
> li avevano dati assieme all'eco di bergamo, ma quando ho scritto al
> giornale mi hanno detto che non spedivano fuori dalla provincia, e che
> la san paolo avrebbe pubblicato un cofanetto in primavera...
> mi ritrovo con un solo dvd, che mi hanno proposto a un prezzo
> indecoroso, e degli altri neanche l'ombra...
> chi risolve l'arcano?
Allegro Non Troppo è uscito da qualche giorno, W&S dovrebbe uscire il 4
maggio, quindi tra poco... vedremo...
Per quel che riguarda il prezzo, Vip e Allegro li ho pagati 16.50 euro
cadauno, e visti i film e gli extra direi che hanno un rapporto
qualità/prezzo decisamente superiore alla media...
ciaociao
Ale K

--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

text:
On Sun, 1 May 2005 22:08:31 +0200, Luca XX wrote:
> (seguirà a breve recensione del film)
Ecco qua, come al solito riciclata (recensisco il film, non il dvd).
Allegro non troppo, di Bruno Bozzetto, 1977
"Musica classica e animazione...dicono che l'ha già fatto un certo Trisney,
Bisney, boh".
Già a partire dall'ironico inciso iniziale del "presentatore" Maurizio
Micheli, è abbastanza chiaro che non si nega che l'idea di base è quella
del Fantasia di Disney. Tuttavia, al di là del concetto di animazione
applicata alla musica classica, tra i due film sono molte più le differenze
delle analogie, e possono essere riassunte in un singolo concetto: Allegro
non troppo tralascia la ricerca dell'estetica e della meraviglia visiva che
è il cuore di Fantasia (ed è il suo limite perché a tratti Fantasia è
proprio palloso. Il re è nudo.), ed è invece più teso a cercare di trovare
le emozioni dello spettatore. Con un'eccezione, che vedremo.
La parte dal vivo che fa da cornice ai diversi pezzi è una specie di comica
al di fuori dal tempo. Un disegnatore, Maurizio Nichetti, fa animazione in
tempo reale di fronte ad un direttore d'orchestra prepotente che dirige
un'orchestra di vecchiette pomposamente vestite. Forse non strettamente
necessaria ai fini artistici, è però tutto sommato molto divertente.
Inoltre, diciamolo, permette al film di raggiungere i dignitosi 80' che di
sola animazione sarebbero stati impossibili per i budget italiani.
Il primo episodio è uno dei più deboli: Il preludio al pomeriggio di un
fauno di Debussy narra le visissitudini di un vecchio fauno che non si
rassegna al fatto che sia terminato il suo tempo e che ormai le donne non
lo vogliano più. Pur rasserenata da alcune gag comiche, la storia è tutto
sommato un triste apologo della vecchiaia: rassegnarsi a scomparire, a
diventare sempre più piccolo di fronte alla grandezza della gioventù è
quello che il destino riserva ad ognuno di noi. Il disegno affianca al
fauno caricaturale delle fanciulle discinte molto realistiche, forse quasi
al rotoscopio. Il pezzo non è riuscitissimo, ma non per qualche ragione
particolare: semplicemente l'alchimia fallisce in qualcosa, e questo
episodio è infine semplicemente noioso. Con ironia, il presentatore
Maurizio Micheli si sveglia di soprassalto al termine di esso. Beh, forse
non sono ancora abbastanza vecchio per capirlo in fondo!
Subito dopo, con la Danza Slava n. 7 di Dvorak, invece si ride con una
tipica comicità da Bozzetto. Al ritmo travolgente della musica si assiste
ad un rapido riassunto della storia dell'uomo focalizzata su come le masse
seguano ciecamente i propri leader. Almeno, non sempre, come scopriremo
nell'ultima esilarante scena. Un episodio breve, travolgente, a modo suo
anche politico, forse il più vicino all'estetica dei cortometraggi di
Bozzetto.
E segue il celeberrimo Bolero di Ravel. Questa è l'eccezione di cui parlavo
prima. E' l'episodio che rinuncia a toccare le corde emozionali dello
spettatore per narrare semplicemente la grandiosa marcia dell'evoluzione,
col solo tocco di ironia della bottiglia di Cocacola lasciata dagli
esploratori spaziali che dà origine alla vita. Si tratta dell'episodio più
bello esteticamente: tantissime forme in movimento in animazione quasi
disneyana, decine di personaggi uno diverso dall'altro contemporaneamente
in scena, disegni molto particolareggiati addirittura al tratto a tratti
immersi persino in effetti speciali. Veramente da rimanere a bocca aperta.
Forse il Bolero di Ravel è una scelta "facile" per l'evoluzione, ma
personalmente, pur nella mia ignoranza musicale, non riesco ad immaginare
nient'altro con un simile crescendo; a parte Stairway to heaven che però
non è ancora musica classica. Musica da matusa, forse.
Sfoderate i fazzoletti per il Valzer Triste di Sibelius, perché il gatto
più infelice del mondo saprà farvi commuovere come capit all'intera
orchestra di vecchiette. In una casa diroccata, un gatto ricorda i momenti
felici che ha lì passato con le persone che la abitavano quand'era ancora
in piedi. I ricordi, ripresi dal vero ma molto sfumati, si contrappongono
al design particolarmente espressivo del gatto protagonista (corpo sinuoso,
occhi enormi, animazione curatissima) per un effetto emotivamente
devastante.
La parte centrale del film è decisamente il meglio del film. Di qui in poi
si va a calare verso il gran finale.
Il Concerto in C-Maggiore di Vivaldi è un piccolo divertissement di stampo
comico, con la bella trovata dell'ape che "apparecchia" il fiore di cui si
vuole nutrire. Il rotoscopio è palesemente usato per gli esseri umani che
disturbano l'insetto, dando un contrasto non da poco. Tutto sommato
divertente, ma la parte miglire è l'introduzione col risveglio della
natura.
L'ultimo pezzo è l'Uccello di fuoco di Stravinsky, ambizioso episodio in
cui Bozzetto torna ai temi a lui cari del bombardamento pubblicitario e
dell'alienazione dell'uomo moderno (e lo diceva trent'anni fa!). Purtroppo
questo episodio è molto "manuleggiante", e a me la mano di Guido Manuli
proprio non piace: l'episodio tende troppo al grottesco perdendo quel
minimo di tensione drammatica che era indispensabile. Notevole
l'inserimento di tecniche diverse come la plastilina a passo uno e alcuni
sfondi dal vivo, tutti ben integrati.
E ci vuole un finale! Come chiudere meglio che non mandando "Aigor" in
soffitta a cercarne uno? Assistiamo così ad un piccolo sfogo di vari finali
che non sono altro dei brevissimi cortometraggi in diverse tecniche, forse
anche omaggi ad autori famosi: mi è parso di riconoscere un tocco di
Svankmajer in uno.
Film quindi a tratti disomogeneo, ma nel complesso godibilissimo. Una
grande prova per la scuola d'animazione italiana nata da Carosello, e forse
il suo canto del cigno.
 XX


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

text:
18.90 non č indecoroso.
27-30 euri direi di sě.
purtroppo sto in mezzo ai delinquenti...
vedo di attrezzarmi per altre vie.
ciao
melo


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

author: Mario Ciampa

text:
Il Mon, 2 May 2005 13:17:33 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio di
Luca XX <
xxmigliaPATET...@email.it
> che diceva:
[Allegro non troppo]
>episodio è infine semplicemente noioso. Con ironia, il presentatore
>Maurizio Micheli si sveglia di soprassalto al termine di esso. Beh, forse
>non sono ancora abbastanza vecchio per capirlo in fondo!
O forse e' un esempio di autocritica;)
>Sfoderate i fazzoletti per il Valzer Triste di Sibelius, perché il gatto
>più infelice del mondo saprà farvi commuovere come capit all'intera
>orchestra di vecchiette. In una casa diroccata, un gatto ricorda i momenti
>felici che ha lì passato con le persone che la abitavano quand'era ancora
>in piedi. I ricordi, ripresi dal vero ma molto sfumati, si contrappongono
>al design particolarmente espressivo del gatto protagonista (corpo sinuoso,
>occhi enormi, animazione curatissima) per un effetto emotivamente
>devastante.
Si, "Devastante" e' la parola giusta: e' davvero l'episodio piu'
toccante del film. Superbo. Bellissimo. Commovente.
>Film quindi a tratti disomogeneo, ma nel complesso godibilissimo. Una
>grande prova per la scuola d'animazione italiana nata da Carosello, e forse
>il suo canto del cigno.
Gia'...comunque da vedere, almeno una volta.
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

text:
"Luca XX" <
xxmi...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:s8id0xc0421q$.2l0aihdymb1a.dlg@40tude.net...


Si trovano in edicola?
Allegro ma non troppo credo di conoscerlo, Mio fratello superuomo com'è?


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

author: CEZ

text:
Dal diario di Mario Ciampa <
mario.c...@tin.it
>:
>Si, "Devastante" e' la parola giusta: e' davvero l'episodio piu'
>toccante del film. Superbo. Bellissimo. Commovente.
Patetico.
(Sorry)
--
----------------
     C E Z
----------------
  Rumicon 2005
    29 maggio

www.rumicon.org


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

text:
Il Thu, 05 May 2005 19:12:11 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di CEZ <
juliocezO...@tiscali.it
> che diceva:
>>Si, "Devastante" e' la parola giusta: e' davvero l'episodio piu'
>>toccante del film. Superbo. Bellissimo. Commovente.
>
>Patetico.
>(Sorry)
Evabbe'...ad ognuno ispira qualcosa^______^;;;;;
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

text:
>>Si, "Devastante" e' la parola giusta: e' davvero l'episodio piu'
>>toccante del film. Superbo. Bellissimo. Commovente.
>
> Patetico.
> (Sorry)
Patetico. (con meno sorry).
--
  WildHeart'2k5


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

text:
>> Patetico.
>> (Sorry)
>
>Patetico. (con meno sorry).
Accidenti, e dire che siamo due "gattari".



title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

text:
On Sun, 08 May 2005 07:56:00 +0200, CEZ wrote:
>>> Patetico.
>>> (Sorry)
>>
>>Patetico. (con meno sorry).
>
> Accidenti, e dire che siamo due "gattari".
Interessante la cosa, visto che io e i gatti non andiamo particolarmente
d'accordo eppure quell'episodio mi è piaciuto molto.
Intendiamoci, non mi sono certo messo a piagnucolare (sono un uomo duro,
io! mi commuovo solo con Heidi!) ma ho apprezzato la sensibilità dimostrata
nel narrare la storia, e soprattutto il mondo in cui le tecniche di
animazione e la musica siano state messe a servizio dello spunto che, sì, è
comunque un po' melodrammatico. Ma per voi tutto questo è irrilevante di
fronte ad un soggetto volutamente strappalacrime?
 XX


title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

text:
>Ma per voi tutto questo è irrilevante di
>fronte ad un soggetto volutamente strappalacrime?
Non so, non e' che sono stato a fare analisi, io riporto solo la mia
reazione istintiva alla visione dell'episodio (una volta sola, tanti
anni fa). L'avevo trovato piuttosto sovraccarico, teatrale. Forse
avrei preferito qualcosa di piu' minimalista piuttosto che cose come
il primo piano sugli occhioni spalancati, tristissimi e troppo umani
del micio...



title: Bruno Bozzetto - Mostra a Torino

text:
                    Il 09 Mag 2005, 16:39, Luca XX <
xxmigliaPATET...@email.it
> ha
scritto:
> On Sun, 08 May 2005 07:56:00 +0200, CEZ wrote:
>
> >>> Patetico.
> >>> (Sorry)
> >>
> >>Patetico. (con meno sorry).
> >
> > Accidenti, e dire che siamo due "gattari".
>
> Interessante la cosa, visto che io e i gatti non andiamo particolarmente
> d'accordo eppure quell'episodio mi č piaciuto molto.
> Intendiamoci, non mi sono certo messo a piagnucolare (sono un uomo duro,
> io! mi commuovo solo con Heidi!) ma ho apprezzato la sensibilitŕ
dimostrata
> nel narrare la storia, e soprattutto il mondo in cui le tecniche di
> animazione e la musica siano state messe a servizio dello spunto che, sě,
č
> comunque un po' melodrammatico.
Sono totalmente d'accordo con te!
Tra l'altro, come si racconta nell'intervista, lo spunto č dato da una
storia vera, il protagonista č infatti il gatto della moglie di Bozzetto che
dopo un trasloco č scappato di casa per tornare a vivere tra le macerie
della vecchia casa.
Io ho trovato questo "corto" bellissimo e per nulla patetico.
Ciao



title: [RECENSIONE] [JP] EDENs BOwY Episode 2

author: Luca Beltrame

text:
TITOLO: EDENs BOwY - Episode 2 (versione DVD)
GENERE: Fantasy / SF
FORMATO: Serie TV (26 episodi)
CASA: Bandai Visual
DURATA:  - Episode 2 - 75 min
PREZZO:  - Episode 2 - 6.300 yen tax-in - codice BCBA-0223
AMBIENTAZIONE:
IL viaggio di Yornne e Oyaji e' appena cominciato e subito iniziano i guai.
Questo perche' l'imprudente ragazzino si intrufola in un'oasi dove, a quanto
pare, gli stranieri non sono troppo tollerati. Mentre Oyaji riesce a scappare,
Yornne finisce prigioniero. E poco dopo a lui si aggiunge Elisiss, finita li'
non si sa come. L'elfa ha un approccio decisamente imbarazzato verso il
ragazzo, e non spiaccica neanche una parola. La situazione poi precipita
rapidamente allorche' l'assassina, Hairra, e il suo silenzioso compagno Vieto
(pron. Vito) giungono sul posto: assieme a due cadaveri trasformati in
"bambole" iniziano a seminare morte e distruzione nell'oasi, nel tentativo di
trovare ed eliminare il Kami-gari. Oyaji interviene per dare una mano a
Yornne, ma come al solito e' Elisiss a risolvere la situazione, trasformandosi
in Sieda non vista e costringendo Hairra e Vito ad una precipitosa ritirata.
Risolto alla meglio l'inghippo, Elisiss (sempre senza profferire alcuna
parola) si unisce a Oyaji e Yornne nel loro viaggio. Viaggio che li portera'
anche in un villaggio terrorizzato da una specie di pantera bianca e dove
Yornne si ritrovera' davanti una persona molto simile a lui, dotato di una
spada che reagisce a contatto con quella del Kami-gari, mentre Elisiss
mostrera' di conoscere molto di piu' di quello che sembra.
Contemporaneamente, sull'Eden dove Hairra e Vito hanno fatto ritorno,
l'incaricata (chiamata Fennis) sta controllando la "memoria" di Hairra
sull'accaduto, allorche' altre immagini si sovrappongono a quelle che sta
vedendo: un passato triste e ritenuto dimenticato torna a galla...
DISEGNI - 7 e 1/2. Hiroko Kazui ha curato personalmente solo l'episodio 5 in
questo volume, ma in ogni caso il chades si mantiene sui piu' che buoni
livelli qualitativi dei precedenti episodi. A parte un (bruttissimo) primo
piano di Oyaji nell'episodio 4 non ci sono scadimenti particolarmente
apprezzabili.
ANIMAZIONI - 7 e 1/2. Per certi versi questo volume puo' essere considerato
leggermente migliore del precedente. Le animazioni sono tutte di buona fattura
e sufficientemente dettagliate (anche se avrei gradito un po' di dinamismo
extra). Viene inoltre introdotta una nuova sequenza "riciclata" che mostra
Sieda lanciare un incantesimo estremamente distruttivo, mentre quella del
"cambio" di Elisiss in Sieda non e' ancora quella completa (che al momento si
vede solo nella sigla). Inoltre lo staff ci prova di nuovo con la CG: i
risultati sono agli stessi livelli dell'Episode 1 nei primi 2 episodi, mentre
nel terzo sono usati molto piu' efficacemente.
STORIA - 8. EDENs BOwY ha un avvio lento? Questo anime e' adatto solo ai
bambini di 7 anni? Dopo aver visto questi episodi ho l'impressione che quasi
tutte le impressioni che ho trovato in giro fossero viziate da enormi
pregiudizi. La trama ha una buona impennata verso il serio, e gli intermezzi
"comici" che servono per attirare l'audience si sono ridotti in numero.
Inoltre un primo assaggio della "vera" trama viene dato proprio nell'episodio
5, una piccola perla in questo senso, perche' mostra una storia estremamente
triste (che verra' ripresa nell'episodio 13) e tragica, che gira intorno al
personaggio di Hairra (che assume quindi maggiore spessore di quello del
semplice "cattivo"), oltre che a Fennis e a Vieto. In ogni caso, e' possibile
aspettarsi ulteriori sviluppi nei prossimi volumi.
SONORO - 7/8. Come nel caso del precedente volume, trovo la colonna sonora di
questo anime estremamente ben fatta e con pezzi che hanno anche del contenuto
epico. Oltretutto si segnala anche una certa multiformita' delle BGM:
nell'episodio 5 troviamo musiche piu' "moderne" accanto a pezzi cantati (in
inglese) che ricordano gli anni Cinquanta e Sessanta (hanno un senso nella
struttura dell'episodio).
PRESENTAZIONE - 5. Questo volume costa di piu' del precedente, e offre di
meno, cosa sicuramente sconcertante. All'interno della confezione (una
confezione di tipo Amaray, quindi nulla da dire su questo fronte) troviamo
come al solito un foglio con settei di alcuni personaggi (Vieto, Sakura,
Fennis e Hairra) e un'illustrazione di Tennoji Kitsune (solo per la prima
tiratura - ovviamente questo non e' il mio caso). Non ci sono bonus
all'interno del DVD, se escludiamo una minuscola clip di informazioni
commerciali.
C.F. - 7. Il DVD e' in formato dual layer, quindi ci si aspetterebbe una
compressione inferiore per soli 75 minuti di materiale. Non e' questo il caso
di EDENs BOwY: il livello di compressione e' lo stesso dell'Episode 1, quindi
abbiamo molti artefatti nelle sigle e in numero inferiore negli episodi (il
difetto si nota di meno su uno schermo TV). Ma ho deciso di abbassare il voto
proprio perche' la compressione non e' stata ottimizzata in funzione del dual
layer.
DOPPIAGGIO - 8. Un ottimo cast in gran forma: cosi' si puo' riassumere il
risultato complessivo del doppiaggio di questa serie. Finalmente Elisiss dice
qualcosa, anche se e' ancora troppo poco per valutare la sua interpretazione,
mentre il lavoro di Hekiru Shiina come Sieda si puo' definire molto
soddisfacente. Ottimi anche gli altri doppiatori.
VOTO GLOBALE -  7 e 1/2. Devo dire che EDENs BOwY mi sta prendendo e non poco,
e gia' smanio per vedere il prossimo volume. E continuo a non capire il
perche' degli ingiusti attacchi che questo anime ha ricevuto: c'e' SICURAMENTE
di MOLTO peggio in giro che questo fantasy.
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://web.tiscalinet.it/lbbros


title: [REQ] Canzone

author: Tyler

text:
Salve a tutti
spero di non essere off-topic
vorrei sapere se qualcuno conosce il titole della canzone che si e' sentita
nella puntata di venerdi' di "Berserk" quando Gazz medita sul tetto
guardando la luna...  assomiglia molto vagamente a "return to innocence"
degli enigma.
Vi prego e' molto importante!!!!!!!!!!!!!!!!!
Grazie in anticipo!


title: [REQ] Canzone

author: Ring Lord

text:
"Tyler" <
ty...@io.it
> ha scritto
> Salve a tutti
> spero di non essere off-topic
> vorrei sapere se qualcuno conosce il titole della canzone che si e'
sentita
> nella puntata di venerdi' di "Berserk" quando Gazz medita sul tetto
> guardando la luna...  assomiglia molto vagamente a "return to innocence"
> degli enigma.
Si chiama "Gats", č la quarta traccia del cd della colonna sonora.
Ring Lord


title: [MOD OFFICIAL][FAQ] Fansub

author: Elena Paviotti

text:
[FAQ] Fansub
Verisone 1.0
1) Cosa sono le Fansub?
Sono opere (d'animazione, per quanto concerne IAA) sottotitolate da
fan e destinate ad altri fan, distribuite senza scopo di lucro e (ci
si augura) solo finche' non esiste un'edizione locale (nel nostro
caso: italiana) dell'opera stessa.
2) Le Fansub sono legali od illegali?
Non si possono definire legali anche se la legislazione in merito non
e' ancora precisa.
In generale sono pero' "tollerate" finche' non viene
annunciata/distribuita un'edizione locale dell'opera stessa dopodiche'
sono da considerarsi a tutti gli effetti illegali.
3) Su IAA si puo' parlare di Fansub?
Su IAA si puo' parlare di animazione, indipendentemente dal "supporto"
su cui e' stata distribuita.
Essendo pero' le fansub un argomento controverso (e, come detto sopra,
non legale) e' preferibile non fare pubblicita' al come si e' reperito
il materiale in modo da non rischiare in alcun modo di incitare
all'illegalita'.
4) Come faccio a recuperare le Fansub?
Le risposte a domande di questo tipo potrebbero essere considerate
incitamento all'illegalita'.
Per questo motivo su IAA non vengono accettati ne' messaggi in cui si
chiede esplicitamente e dettagliatamente come/dove reperire le fansub
(quindi nemmeno che programmi utlizzare o su che server/sito andare)
ne' messaggi in cui lo si spiega.
Domande e risposte generiche sono invece generalmente tollerate.
5) Su IAA posso parlare di DVD d'animazione prodotti all'estero?
Si', pero' e' necessario fare un distinguo: sebbene la presenza del
bollino SIAE renda legale in Italia la vendita e, quindi, il possesso
di un DVD questo non garantisce che siano stati pagati i diritti alla
casa di produzione della serie/film presente sul DVD stesso.
Questo vale principalmente (ma non esclusivamente) per i DVD prodotti
ad Hong Kong, infatti il succitato paese non ha sottoscritto le leggi
internazionali sul copyright e quindi puo' produrre DVD senza pagare i
diritti alle case produttrici.
Eventuali commenti, risposte e suggerimenti potranno venir fatti sulla
ML di IAA:
iaa...@yahoogroups.com
Per il comitato di moderazione
Elena Paviotti


title: Grosso saggio sull'animazione

author: Marco Pellitteri

text:
Cari amici
segnalo a tutti voi un saggio appena uscito:
Marco Pellitteri, "Mazinga Nostalgia. Storia,
valori e linguaggi della Goldrake-Generation",
Roma, Castelvecchi, 2000, 496 pagine, L. 18.000.
Si parla di tutti gli anime piů importanti
arrivati in Italia e dei vari aspetti
sociologici!!!
Ciao e a presto
Torakiki
maa...@tin.it


title: [Australia] Esce il DVD di Cowboy Bebop The Movie con l'audio italiano!

author: Dott. Ing. Giovanni Di Chiara

text:
Ecco le caratteristiche che ho trovato sul forum del sito AnimeonDvd.com
Pare che ci siano i sottotitoli e l'audio in italiano, anche se in
semplice Dolby Surround.
Produttore: Columbia Tristar Pictures (la stessa di Metropolis, quindi
e' probabile che primo o poi lo faccia uscire in Italia ma con l'audio
in DD 5.1)
In Australia c'e' il PAL come in Inghilterra e Italia, l'unica cosa che
cambia e' il Region Code che e' 4 (ma per molti non e' un problema).
The followinng entry showed up on the AU CTHE's June release list:
Cowboy Bebop
Date: 11 June 2003
DVD Rental & Retail
M15+ Medium Level Violence
Audio
- English (5.1)
- Japanese (5.1)
- Russian (Surround)
- Italian (Surround)
- Spanish (5.1)
Subs:
- English, English Captions, Greek, Italian, Spanish, Arabic, Czech,
Danish, Dutch, Finnish, Hindi, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese,
Russian, Swedish, Turkish
Format:
- Widescreen (1.85:1/16 Enhanced)
Extras:
• Original Widescreen presentation
• 6 behind-the-scenes featurettes on the making of the movie
• Character profiles
• `Ask DNA' and `Gotta Knock A Little Harder' music videos
• Conceptual art photo gallery
• Storyboard to final film comparison of 4 key sequences
• Original movie trailer
• Bonus movie trailers
• Picture disc
Single Sided, Dual Layer Disc
110 Minutes, Feature Length


author: m.c. god

text:
Lo Shogun Mizukunimito ha udito "Dott. Ing. Giovanni Di Chiara"
<
gdic...@libero.it
> procalmare se nza pentirsi:
> Produttore: Columbia Tristar Pictures (la stessa di
> Metropolis, quindi e' probabile che primo o poi lo faccia
> uscire in Italia ma con l'audio in DD 5.1)
Davvero un bel film, se già esiste il doppiaggio italiano, allora
l'uscità non dovrebbe essere molto lontana anche qui da
noi...Ennesimo titolo da mettere in  lista d'acquisto....
ç______ç (n.d. portafoglio)
bye >________________<
--
------------------------------------------------------
* m.c.god in his heaven. All's right with the world. *
------------------------------------------------------


title: Ma...Love Hina trasmesso?

author: Macchan of DarkAgros

text:
Una mia amica mi ha spedito una mail e dice che tuttora stanno trasmettendo
Love hina sulla rai...che si sia sbagliata? Mi ha anche riferito che la
trama è diversa...quindi o ha ragione oppure.....
Macchan


title: Ma...Love Hina trasmesso?

text:
Il giorno Fri, 14 Dec 2001 22:24:46 GMT, "Macchan of DarkAgros"
<
marcov...@libero.it
> ha scritto:
>Una mia amica mi ha spedito una mail e dice che tuttora stanno trasmettendo
>Love hina sulla rai...che si sia sbagliata? Mi ha anche riferito che la
>trama è diversa...quindi o ha ragione oppure.....
Non ti ha detto gli orari? ^_^;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Ma...Love Hina trasmesso?

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Macchan of DarkAgros che diceva:
>Una mia amica mi ha spedito una mail e dice che tuttora stanno trasmettendo
>Love hina sulla rai...che si sia sbagliata? Mi ha anche riferito che la
>trama è diversa...quindi o ha ragione oppure.....
Oppure.
Da quel che ne so, Love Hina non e' nemmeno ancora stato doppiato.
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


title: Ma...Love Hina trasmesso?

author: Salo

text:
"Macchan of DarkAgros" <
marcov...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:O_uS7.305359$sq5.14...@news.infostrada.it...

....e se l'avesse scambiato x guru guru? ^__^'''


title: Cartoni animati trasmessi in TV durante le vacanze di Natale

author: Sten "Hyo aka Dr. Hebime"

text:
Cartoni in TV durante Natale:
Nessuno ha preparato delle recensioni in merito?
Io ho intravisto dei pezzi di cartoni animati: oltre alla fiabe russe
tagliate e ridoppiate (come "Pinocchio e la chiave d'oro", noto
ufficiosamente come "Il compagno Pinocchio"), hanno trasmesso anche
"Chi ha paura?" (1999) di Manuli (e altri? Malgrado il nome di Manuli,
e' solo per bambini piccoli), e un film (franco-belga?) che finiva con
il protagonista in trincea, durante la prima guerra mondiale, bir
zbevin: molto malinconico. I cartoni animati di Corto Maltese,
trasmessi al sabato, hanno finalmente raggiunto la programmazione
serale; sabato scorso, ne "L'ultimo colpo" sono comparsi Kush e
Samael. Trovo i dialoghi di questa versione sempre piu' ridondanti e
lunghetti rispetto alla versione italiana dei vecchi tascabili
Bompiani.
Altri cartoni animati, come "La spada nella roccia", sono gia' stati
trasmessi e sono piu' tradizionali. Bruno Bozzetto ha fatto la sua
apparizione su RAI3 due settimane fa, intervistato prima della
"Famiglia Spaghetti" (prodotto da lui, ma non diretto). Ha commentato
"Appuntamento a Belleville", di cui sono state trasemsse alcune
immaigni,  e ha evitato una "domanda-trappola" sull'animazione
giapponese "fatta al computer" ("No, anche loro partono dai disegni
fatti a mano"). Altre cose sono simili a quelle dette nell'intervista
a e-Motion, peraltro piu' dettagliata nella sua analisi della
situazione italiana: l'animazione fatta bene richiede degli studi di
animazione stabili, del personale su cui contare, che non venga
licenziato dopo la fine del film ma che possa continuare a lavorare in
quel campo.
Non ricordo di aver visto altri cartoni particolari durante le vacanze
(a parte "La freccia azzurra").
Bye
S.


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 06 Jan 2004 20:08:15 GMT, Sten "Hyo aka Dr. Hebime"
ha scritto:
>Io ho intravisto dei pezzi di cartoni animati: oltre alla fiabe russe
>tagliate
Nel senso di spezzate in vari giorni o nel senso che hanno eliminato
dei pezzi? ^_^;
[corto maltese]
>Samael. Trovo i dialoghi di questa versione sempre piu' ridondanti e
>lunghetti rispetto alla versione italiana dei vecchi tascabili
>Bompiani.
Io l'ho abbandonato perche' IMHO a parte l'atmosfera c'e' ben poco
altro da salvare...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


text:
In die Thu, 08 Jan 2004 08:38:11 +0100,  Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scripsit:
>>Io ho intravisto dei pezzi di cartoni animati: oltre alla fiabe russe
>>tagliate
>
>Nel senso di spezzate in vari giorni o nel senso che hanno eliminato
>dei pezzi? ^_^;
Nel senso di spezzate; ho scelto male il termine.
Grazie per la precisazione.
Bye
S.


text:
In die Thu, 08 Jan 2004 08:38:11 +0100,  Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scripsit:
>Io l'ho abbandonato perche' IMHO a parte l'atmosfera c'e' ben poco
>altro da salvare...
Non mi dispiace la musica della sigla... ^__^
Il problema e' che e' stato trasmesso in modo ballerino, cambiando
orario, etc.
Malgrado i difetti mi interessa.
Bye
S.


title: Ciao!

author: Marco Rastrelli

text:
Ciao a tutti sono nuovo!
Spero che riusciremo afare belle discussioni qui!
A risentirci! :)


title: Ciao!

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 04 Nov 2002 14:42:57 GMT, Marco Rastrelli ha scritto:
>Ciao a tutti sono nuovo!
Ciao e benvenuto ^__^
>Spero che riusciremo afare belle discussioni qui!
Siamo qui per quello ^_^
Spero ti troverai a tuo agio ^__^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Ciao!

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:t8tesuck2nbhheb44...@4ax.com...
> Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
> Perche' il Mon, 04 Nov 2002 14:42:57 GMT, Marco Rastrelli ha scritto:
>
> >Ciao a tutti sono nuovo!
>
> Ciao e benvenuto ^__^
Ciao a te! ^_^
> >Spero che riusciremo afare belle discussioni qui!
>
> Siamo qui per quello ^_^
> Spero ti troverai a tuo agio ^__^
Si lo spero anche io, intanto ho già visto qualche messaggio in cui potrei
intervenire e penso che lo farò!
> ciao
Ciao! Ciao!


title: Ciao!

text:
Dal diario di Marco Rastrelli, data: Mon, 04 Nov 2002 14:42:57 GMT
>Ciao a tutti sono nuovo!
Scusa maaaa... visto che sei toscano, sarai mica il tipo che io e Elena abbiamo
incontrato a Lucca davanti allo stand Yamato?
--
----------------
     C E Z
----------------


title: animazione

author: Moebius

text:
Salve
Sono un appassionato di fumetti ed animazione soprattutto giapponese
Volendo accostarmi al mondo dell'animazione da un punto di vista
tecnico pratico
ho effettuato alcune ricerche in internet per quanto riguardava testi o
manuali.
Sono riuscuto a reperire qualche titolo ma letteralmente introvabili in
libreria.
Avreste voi qualche consiglio su qualche testo e dove è possibile
reperirli ?
Grazie
P.S.: i testi da me ritrovati sono
The animator' survival kit (richard williams) paperback
The animator's workbook (tony white) paperback
The animation book (kit laybourne) paperback
Il disegno animato (tony white) editiemme


title: [News] Inuyasha

author: Ryo

text:
Su MTV da martedì 6 alle 21:30 al posto di Blue Submarine N°6
volevano stupirci con effetti speciali...
e ci sono riusciti;)
Bye,
Ryo


title: [News] Inuyasha

text:
Il giorno Thu, 25 Oct 2001 20:38:13 GMT, "Ryo" <
phyt...@tin.it
> ha
scritto:
>Su MTV da martedì 6 alle 21:30 al posto di Blue Submarine N°6
>volevano stupirci con effetti speciali...
>e ci sono riusciti;)
Fantastico ^_____^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [News] Inuyasha

text:
"Ryo" <
phyt...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:VK_B7.15650$C57.3...@news1.tin.it...
> Su MTV da martedě 6 alle 21:30 al posto di Blue Submarine N°6
> volevano stupirci con effetti speciali...
> e ci sono riusciti;)
ho sentito dire che dura tanto....nn č per caso come ranma 1/2 che finisce
sul piů bello e poi ci rifilano un sacco di film e oav?
--
non parlate seriamente degli anime dopo averli visti ritardati!  (Exel, Exel
Saga).


title: [News] Inuyasha

text:


MTV grazie di esistere......
Ringrazio anche Dynamic Italia, mi pare giusto.
Avrei un paio di proposte :
- fare una legge che obblighi chi produce a rispettare l'opera
originale (qualunque riferimento a ms e altri e' casuale....)
- trasformare MTV in un canale solo di anime
Ciao FEDE


title: [News] Inuyasha

text:
Il Sat, 27 Oct 2001 17:30:11 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "A2n@" <
masi...@inwind.it
> che diceva:
>ho sentito dire che dura tanto....nn è per caso come ranma 1/2 che finisce
>sul più bello e poi ci rifilano un sacco di film e oav?
Ehmmm...Inuyasha come manga non e' ancora concluso^____^;;;;;;;
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [News] Inuyasha

text:
"Mario Ciampa" <
mcm...@interfree.it
> ha scritto nel messaggio
news:vxPcO=cIEzWySOtjs...@4ax.com...
> Il Sat, 27 Oct 2001 17:30:11 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
>
> Ehmmm...Inuyasha come manga non e' ancora concluso^____^;;;;;;;
CHE COOOOOOSA?!?!? >__<


title: [News] Inuyasha

text:
Il giorno Sun, 28 Oct 2001 20:38:56 +0100, "A2n@" <
masi...@inwind.it
>
ha scritto:
>> Ehmmm...Inuyasha come manga non e' ancora concluso^____^;;;;;;;
>CHE COOOOOOSA?!?!? >__<
Beh, considerando la lunghezza delle opere della Takahashi (Ranma,
Lamu') la cosa non mi stupisce ^_^;;



title: [News] Inuyasha

text:
Il Sun, 28 Oct 2001 20:38:56 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "A2n@" <
masi...@inwind.it
> che diceva:
>> Ehmmm...Inuyasha come manga non e' ancora concluso^____^;;;;;;;
>
>CHE COOOOOOSA?!?!? >__<
Cosi' so...confermate?^_______^;;;;;;;;



title: [News] Inuyasha

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio
>
> Beh, considerando la lunghezza delle opere della Takahashi (Ranma,
> Lamu') la cosa non mi stupisce ^_^;;
non mi preoccupa la lunghezza, ma il finale.....odio quando lasciano il
finale il sospeso....il classico vissero felici e contenti è banale me ne
rendo conto, ma almeno sai che la storia da un certo punto di vista è
finita: tipo maison ikkoku.
ad esempio escaflowne mi è piaciuto moltissimo e come è finito? ognuno per
la propria strada e amici come prima?!? che senso ha? un avventura del
genere meritava una stravolgimento del modo di vivere di almeno uno dei
protagonisti, tipo del finale alternativo di evangelion,l'ultimo film che
hanno fatto...anche se nn so come finisce quello dell'anime.
E poi non è il lieto fine che mi interessa, ma piuttosto che sia coerente
con la trama adottata dalla serie. Se ranma fosse finito come il manga e poi
avessero fatto i film mi sarebbe stato bene, ma così a metà prorio no.


title: [News] Inuyasha

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Sun, 28 Oct 2001 20:38:56 +0100, e tu, "A2n@"
<
masi...@inwind.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>> Ehmmm...Inuyasha come manga non e' ancora concluso^____^;;;;;;;
>CHE COOOOOOSA?!?!? >__<
Di che ti stupisci? La Takahashi non e' certo nuova alle saghe
infinite ^^;
Non e' concluso nemmeno l'anime cmq.
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [News] Inuyasha

text:
Il giorno Mon, 29 Oct 2001 15:57:01 +0100, "A2n@" <
masi...@inwind.it
>
ha scritto:
>> Beh, considerando la lunghezza delle opere della Takahashi (Ranma,
>> Lamu') la cosa non mi stupisce ^_^;;
>non mi preoccupa la lunghezza, ma il finale.....odio quando lasciano il
>finale il sospeso....il classico vissero felici e contenti è banale me ne
>rendo conto, ma almeno sai che la storia da un certo punto di vista è
>finita: tipo maison ikkoku.
Sono d'accordo, io penso a City Hunter e angel Heart...
Rabbrividiamo ç_____ç
>ad esempio escaflowne mi è piaciuto moltissimo e come è finito? ognuno per
>la propria strada e amici come prima?!? che senso ha? un avventura del
>genere meritava una stravolgimento del modo di vivere di almeno uno dei
>protagonisti,
Diciamo che almeno avrebbero dovuto dimostrare di soffrire un po' al
momento della separazione...
In teoria si stan strappando un "pezzo di core" ^_^
>E poi non è il lieto fine che mi interessa, ma piuttosto che sia coerente
>con la trama adottata dalla serie. Se ranma fosse finito come il manga e poi
>avessero fatto i film mi sarebbe stato bene, ma così a metà prorio no.
^_^;



title: [News] Inuyasha

author: Gohan-kun

text:
On Sun, 28 Oct 2001 15:28:16 +0100, Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
>
wrote:
>Ehmmm...Inuyasha come manga non e' ancora concluso^____^;;;;;;;
La serie tv e` divisa in stagioni, suppongo che trasmetteranno solo la
prima.


title: [News] Inuyasha

author: Sensei wu

text:
"PSYCHO911" <
psyc...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:3bd88b3b...@news.libero.it...
> On Thu, 25 Oct 2001 20:38:13 GMT, "Ryo" <
phyt...@tin.it
> wrote:
>
> >Su MTV da martedě 6 alle 21:30 al posto di Blue Submarine N°6
> >volevano stupirci con effetti speciali...
> >e ci sono riusciti;)
>
> MTV grazie di esistere......
Arigatooooooooooooooooooooooo
> Ringrazio anche Dynamic Italia, mi pare giusto.
inchin inchin
> Avrei un paio di proposte :
> - fare una legge che obblighi chi produce a rispettare l'opera
> originale (qualunque riferimento a ms e altri e' casuale....)
> - trasformare MTV in un canale solo di anime
>
Dove devo firmare?
^___________________^
Ciriciao
--
Sensei wu
email:
ja...@tin.it
http://space.virgilio.it/dibertol
<<Non parlate seriamente degli anime dopo averli visti, dementi!>>
(c)K.Rikdo


title: [News] Inuyasha

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "A2n@" <
masi...@inwind.it
> ha detto:
>ho sentito dire che dura tanto....nn �per caso come ranma 1/2 che
>finisce sul pi�bello e poi ci rifilano un sacco di film e oav?
Beh, ne' manga ne' serie tv sono ancora conclusi, quindi non si puo'
sapere. Pero' a fine anno esce gia' il primo film. ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: [News] Inuyasha

text:
On Mon, 29 Oct 2001 00:10:26 +0100, Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
>
wrote:
>>> Ehmmm...Inuyasha come manga non e' ancora concluso^____^;;;;;;;
>>CHE COOOOOOSA?!?!? >__<
>
>Cosi' so...confermate?^_______^;;;;;;;;
Assolutamente. Continua ad essere realizzato su Shonen Sunday, siamo
arrivati al capitolo 238 (volume 24).


title: [News] Inuyasha

author: Defender

text:
In article <
3bd88b3b...@news.libero.it
>,
psyc...@email.it
 says...
> On Thu, 25 Oct 2001 20:38:13 GMT, "Ryo" <
phyt...@tin.it
> wrote:
>
> >Su MTV da martedì 6 alle 21:30 al posto di Blue Submarine N°6
> >volevano stupirci con effetti speciali...
> >e ci sono riusciti;)
>
> MTV grazie di esistere......
> Ringrazio anche Dynamic Italia, mi pare giusto.
> Avrei un paio di proposte :
> - fare una legge che obblighi chi produce a rispettare l'opera
> originale (qualunque riferimento a ms e altri e' casuale....)
Mi pare che una legge del genere esista....ma se ne infischiano..
Hail,
Defender


title: [News] Inuyasha

text:
In article <VK_B7.15650$
C57.3...@news1.tin.it
>,
phyt...@tin.it

says...
> Su MTV da martedě 6 alle 21:30 al posto di Blue Submarine N°6
> volevano stupirci con effetti speciali...
> e ci sono riusciti;)
Mah....personalmente la roba della Takahashi mi annoia a morte.
Lamů e One Pound Gospel esclusi;-)
Hail,
Defender


title: [News] Inuyasha

text:
Il giorno Tue, 30 Oct 2001 21:13:13 GMT, Defender <
bru...@libero.it
>
ha scritto:
>Mah....personalmente la roba della Takahashi mi annoia a morte.
>Lamů e One Pound Gospel esclusi;-)
Non posso concordare con la prima parte, pero' One Pound Gospel in
effetti e' forse uno dei lavori che mi sono piaciuti di piu' ^_^
Per quanto riguarda Lamu', lo sto leggendo, pero' credo che il fatto
di aver visto l'anime (avendo tolto molto della sorpresa) abbia
influito molto sul mio giudizio ^_^
Lo stesso dicasi per Ranma ^_^



title: [News] Inuyasha

text:
In article <
15fvttcfafksp5nfm...@4ax.com
>,
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
 says...
> Il giorno Tue, 30 Oct 2001 21:13:13 GMT, Defender <
bru...@libero.it
>
> ha scritto:
>
> >Mah....personalmente la roba della Takahashi mi annoia a morte.
> >Lamù e One Pound Gospel esclusi;-)
>
> Non posso concordare con la prima parte, pero' One Pound Gospel in
> effetti e' forse uno dei lavori che mi sono piaciuti di piu' ^_^
Bello bello:).

> Per quanto riguarda Lamu', lo sto leggendo, pero' credo che il fatto
> di aver visto l'anime (avendo tolto molto della sorpresa) abbia
> influito molto sul mio giudizio ^_^
> Lo stesso dicasi per Ranma ^_^
Ranma è un esempio perfetto: ho sia il manga che l'anime(iniziato con la
Granta;-).
All'inizio è divertente, originale, spassoso.
Dopo una ventina di episodi diventa mortalmente noioso.
I personaggi non si evolvono, fanno sempre le stesse cose.
Alla fine si perde anche la curiosità di sapere come andrà a finire fra
Ranma e Akane visto che l'autrice la tira così per le lunghe....
Inuyasha è lo stesso a mio parere: ho letto solo il primo numero e già ho
individuato tutti i difetti presenti anche in Ranma.
Poi, de gustibus:)
Hail,
Defender


title: [News] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>Inuyasha �lo stesso a mio parere: ho letto solo il primo numero e
>gi�ho individuato tutti i difetti presenti anche in Ranma.
All'inizio e' cosi', e' vero. Anche a me Inuyasha diceva molto poco...
ma poi zia Rumiko ha preso una strada diversa. Per la prima volta ha
scelto la strada di una storia dinamica, con una vicenda che ha un suo
svolgersi e che _non_ e' sempre uguale a se stessa. Inoltre, pure i
personaggi paiono cambiare con il tempo.



title: [News] Inuyasha

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3be79bc...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>
> >Inuyasha č lo stesso a mio parere: ho letto solo il primo numero e
> >gią ho individuato tutti i difetti presenti anche in Ranma.
>
> All'inizio e' cosi', e' vero. Anche a me Inuyasha diceva molto poco...
> ma poi zia Rumiko ha preso una strada diversa. Per la prima volta ha
> scelto la strada di una storia dinamica,
Dynamic-a ?
^_______^
scusa, non ho saputo resistere ...
> con una vicenda che ha un suo
> svolgersi e che _non_ e' sempre uguale a se stessa. Inoltre, pure i
> personaggi paiono cambiare con il tempo.
meno male, sarebbe anche ora ...
e c'e' riuscita in quanti anni di lavoro ?
10 ? 15 ?
vabbe', vorra' dire che mi tocchera' proprio guardare Mtv.
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
 - - -
 Burning with revenge


title: [News] Inuyasha

text:
In article <
3be79bc...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>
> >Inuyasha è lo stesso a mio parere: ho letto solo il primo numero e
> >già ho individuato tutti i difetti presenti anche in Ranma.
>
> All'inizio e' cosi', e' vero. Anche a me Inuyasha diceva molto poco...
> ma poi zia Rumiko ha preso una strada diversa. Per la prima volta ha
> scelto la strada di una storia dinamica, con una vicenda che ha un suo
> svolgersi e che _non_ e' sempre uguale a se stessa. Inoltre, pure i
> personaggi paiono cambiare con il tempo.
Mah....gli darò un'occhiata più approfondita allora^_____^.
Hail,
Defender


title: [News] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Dr.Hell" <
dr....@tiscalinet.it
> ha detto:
>> con una vicenda che ha un suo
>> svolgersi e che _non_ e' sempre uguale a se stessa. Inoltre,
>> pure i personaggi paiono cambiare con il tempo.
>meno male, sarebbe anche ora ...
>e c'e' riuscita in quanti anni di lavoro ?
>10 ? 15 ?
Beh, e' il tipo di storia che lo concede. Lamu' e Ranma erano serie
episodiche, e proprio per questo sempre uguali a se stesse. In Ranma
addirittura non c'e' lo scorrere del tempo (festeggiano parecchie
volte il Natale, ma i personaggi hanno sempre 16 anni!). Inuyasha
invece e' la prima serie della Takahashi strutturata come un vero
shonen manga.
Cmq, anche in Maison Ikkoku c'era evoluzione. ;-)
>vabbe', vorra' dire che mi tocchera' proprio guardare Mtv.
Guardalo. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: [News] Inuyasha

author: Lum

text:
"Mario Ciampa" <
mcm...@interfree.it
> ha scritto nel messaggio
news:UJDcOwS4iyKmJ8...@4ax.com...
> >CHE COOOOOOSA?!?!? >__<
>
> Cosi' so...confermate?^_______^;;;;;;;;
Vero vero vero.... E' uscito da poco il volume 23, e l'anime č intorno alle
50-60 puntate
--
Lum
Questo mondo č marcio...
Fan #1 di tutti gli animaletti kawaii
Caporale BT sez. Centro
Socio #5 dell'Arma
http://digilander.iol.it/pokestyle


title: [News] Inuyasha

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3bed7cc...@news.cis.dfn.de...
> Beh, e' il tipo di storia che lo concede. Lamu' e Ranma erano serie
> episodiche, e proprio per questo sempre uguali a se stesse. In Ranma
> addirittura non c'e' lo scorrere del tempo (festeggiano parecchie
> volte il Natale, ma i personaggi hanno sempre 16 anni!). Inuyasha
> invece e' la prima serie della Takahashi strutturata come un vero
> shonen manga.
che (lei=Rumiko) si concede ....
insomma alla fine l'autrice e' lei, no ?
> Cmq, anche in Maison Ikkoku c'era evoluzione. ;-)
vero, infatti non l'avevo considerato.
tuttavia le situazioni si ripetono per un bel po' anche li' ...
> >vabbe', vorra' dire che mi tocchera' proprio guardare Mtv.
>
> Guardalo. ;-)
>
certo che si
e poi e' pure gratis ...
;-)



title: [News] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Dr.Hell" <
dr....@tiscalinet.it
> ha detto:
>che (lei=Rumiko) si concede ....
>insomma alla fine l'autrice e' lei, no ?
Vabbe', io dicevo che con una storia tipo Lamu' non lo si puo' fare,
tutto qui.
>> Cmq, anche in Maison Ikkoku c'era evoluzione. ;-)
>vero, infatti non l'avevo considerato.
>tuttavia le situazioni si ripetono per un bel po' anche li' ...
Beh, c'e' un po' di tira e molla, ma l'evoluzione e' costante. ^^



title: [News] Inuyasha

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
In die Wed, 31 Oct 2001 10:15:49 +0100,  Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scripsit:
>Il giorno Tue, 30 Oct 2001 21:13:13 GMT, Defender <
bru...@libero.it
>
>ha scritto:
>
>>Mah....personalmente la roba della Takahashi mi annoia a morte.
>>Lamů e One Pound Gospel esclusi;-)
>Per quanto riguarda Lamu', lo sto leggendo, pero' credo che il fatto
>di aver visto l'anime (avendo tolto molto della sorpresa) abbia
>influito molto sul mio giudizio ^_^
Il vecchio doppiaggio italiano e', come traduzione, pessimo.
Alcune battute si segtuono meglio con il manga sottomano...
Bye!
S.
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


title: [REQ] Personaggi estranei che appaiono negli anime

author: akuro

text:
Konnichiwa kawaii ng,
ho sempre notato questo fatto ma non riesco ad inquadrarlo nel contesto
delle varie opere,
ovvero il significato retorico e/o culturale giapponese dell'apparizione in
diverse opere animate di personaggi e/o entità completamente estranei alle
rispettive serie,come;
Umao ed Ushiko in Orange Road (Umao,perchè sei tu,Umao ! Ushiko,perchè sei
tu Ushiko !)
non so se può essere voluto o casuale,ma Umao,con gli appropriati kanji può
significare "re dei cavalli" ed Ushiko,sempre con gli ideogrammi specifici
"bambina dei buoi",quindi entrambi quadrupedi,ma mi sfugge l'inquadramento
nel triangolo Madoka-Kyosuke-Hikaru;
il gatto nero di Trigun;
i corvi e le libellule in City Hunter;
il trans di Haikarasan ga Toru (Madamoiselle Anne);
la talpa che interviene sempre ad irridere il Mechadon 1 e 2 in Jeeg;
vari animali inseriti qua e là in Daitarn 3 (conigli,corvi,topi);
animali vari inseriti in altre serie.
Chi mi spiega il significato di queste presenze estranee ???
Conoscete altri esempi di presenze intruse ?
N'cha !


author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Wed, 2 Jan 2002 20:29:36 +0100, "akuro" <
ak...@inwind.it
> ha
scritto:
>il trans di Haikarasan ga Toru (Madamoiselle Anne);
Ranko? ^_^;
MI sembra un po' inappropriato deinirlo trans ^_^;
Se ti riferisci a lui non lo definirei un estraneo, visto che in
pratica e' uno dei personaggi secondari a livello del tizio che guida
il risho (chissa' come si scrive, poi), o de l generale capo di
Shinobu ^_^;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


text:
> Ranko? ^_^;
> MI sembra un po' inappropriato definirlo trans
No,non mi riferisco a lui,ma proprio il trans che appare per pochissimi
attimi in molte puntate,e sempre di Haikarasan ga Toru posso aggiungere quel
bambino(che appare in molti episodi per frazioni di secondo) con la faccia
rotonda che in una puntata viene"assunto" da Benio/Anne come medico per la
governante.
Ciao !


author: Alessandro Bellondi

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che "akuro" <
ak...@inwind.it
>, in data Wed, 2 Jan
2002 20:29:36 +0100, scrisse:
>non so se può essere voluto o casuale,ma Umao,con gli appropriati kanji può
>significare "re dei cavalli" ed Ushiko,sempre con gli ideogrammi specifici
>"bambina dei buoi",quindi entrambi quadrupedi,ma mi sfugge l'inquadramento
>nel triangolo Madoka-Kyosuke-Hikaru;
L'avevo gia' postata un po' di tempo fa, ma la ripeto volentieri...la
ritengo una mia "scoperta", anche se in mille ci saranno arrivati
prima di me...
Coppia di fidanzatini...lui cavallo, lei mucca....;-)
Non ti dicono nulla?
Orazio?
Clarabella?
Ciao!
Ale


text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di akuro che diceva:
>ho sempre notato questo fatto ma non riesco ad inquadrarlo nel contesto
>delle varie opere,
>ovvero il significato retorico e/o culturale giapponese dell'apparizione in
>diverse opere animate di personaggi e/o entità completamente estranei alle
Nessun significato particolare: si tratta di semplici "macchiette"
utilizzate spesso dagli autori dei manga come "intermezzo comico" e
poi ripresi nella relativa serie TV perche' macchiette divertenti e
apprezzate dal pubblico. Tutto li'.
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


text:
Sotto l'albero dei ricordi "akuro" <
ak...@inwind.it
> ha detto:
>No,non mi riferisco a lui,ma proprio il trans che appare per
>pochissimi attimi in molte puntate,
Ehy, ma mi pare che non fosse mica un trans, ma una donna dai facili
costumi. ^^'
Cmq, appariva anche un vampiro.
>e sempre di Haikarasan ga Toru posso aggiungere quel
>bambino(che appare in molti episodi per frazioni di secondo)
L'ubriacone, intendi? ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
"il cardinale Rohan e' un gonzo"


author: CEZ

text:
Dal diario di akuro, data: Wed, 2 Jan 2002 20:29:36 +0100
>i corvi e le libellule in City Hunter;
Il corvo che passa nelle scene comiche deve appartenere a una precisa
iconografia giapponese... sono sicuro di averlo visto anche da altre parti
(Mugen no Juunin forse? ^^;;)
Qualcuno sa da dove abbia avuto origine?
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


text:
"CEZ" <
juliocezO...@tiscali.it
> ha scritto nel messaggio
news:k1ne3u05jirkc87dp...@4ax.com...
> Il corvo che passa nelle scene comiche deve appartenere a una precisa
> iconografia giapponese... sono sicuro di averlo visto anche da altre parti
> (Mugen no Juunin forse? ^^;;)
> Qualcuno sa da dove abbia avuto origine?
>
dal racconto di Edgar Allan Poe ?
:-D
ok ok saro' serio ....
uno sfruttamento del corvo come elemento comico mi pare ci sia in Arale.
piu' indietro nel tempo, ricordo il corvo di Bia (che pero' faceva parte del
cast fisso di personaggi).
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
- - -
Burning With Revenge


text:
Sotto l'albero dei ricordi "Dr.Hell" <
dr....@tiscalinet.it
> ha detto:
>uno sfruttamento del corvo come elemento comico mi pare ci sia
>in Arale.
Tra l'altro, a meno di manga precedenti di cui non sia a conoscenza in
cui appare di gia' questa scelta grafica, direi che e' stato proprio
Toriyama con Dr. Slump a inventare queste cose. ^^



author: Vyger

text:
> >i corvi e le libellule in City Hunter;
>
> Il corvo che passa nelle scene comiche deve appartenere a
una precisa
> iconografia giapponese... sono sicuro di averlo visto
anche da altre parti
> (Mugen no Juunin forse? ^^;;)
> Qualcuno sa da dove abbia avuto origine?
Non conosco l'origine pero' forse so cosa significa. Prima
pero' premetto che non ricordo la fonte (forse da City
Hunter pubblicato in Italia), comunque mi pare che il verso
del corvo sia molto simile alla pronuncia di qualche parola
giapponese che significa "cretino/stupido". Qualcuno puo'
confermare quanto detto oppure ho detto una fesseria
galattica?
Ciao
Vyger


text:
"Vyger" <
vygerT...@37.com
> ha scritto nel messaggio
news:1Gg08.20106$cU4.6...@twister1.libero.it...
[corvo]
> Non conosco l'origine pero' forse so cosa significa. Prima
> pero' premetto che non ricordo la fonte (forse da City
> Hunter pubblicato in Italia), comunque mi pare che il verso
> del corvo sia molto simile alla pronuncia di qualche parola
> giapponese che significa "cretino/stupido". Qualcuno puo'
> confermare quanto detto oppure ho detto una fesseria
> galattica?
mi pare di averlo letto da qualche parte, si ...
forse proprio su un City Hunter, nella posta magari.



text:
Il giorno Sun, 13 Jan 2002 14:17:33 GMT, "Vyger" <
vygerT...@37.com
>
ha scritto:
>Non conosco l'origine pero' forse so cosa significa. Prima
>pero' premetto che non ricordo la fonte (forse da City
>Hunter pubblicato in Italia), comunque mi pare che il verso
>del corvo sia molto simile alla pronuncia di qualche parola
>giapponese che significa "cretino/stupido". Qualcuno puo'
>confermare quanto detto oppure ho detto una fesseria
>galattica?
Non so se sia vero, pero' l'avevo letto pure io, e penso proprio su un
CH ^_^



title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

text:
La seconda serie di Full Metal Panic procede e sebbene degli alti si
altrenino a dei "bassi" direi che gli "alti" sono meritevoli da far
passare sopra anche al resto...
E in particolare mi riferisco agli ep. 10 (quello del rugby) e il 13
(quello con la yakuza) che sono tra gli ep. piu' rotfl visti e rivisti
di recente...
Quello del rugby in particolare ho dovuto pausarlo piu' volte per
asciugarmi le lacrime perche' e' IMHO veramente devastante...
Un episodio tagliato assolutamente su misura per Sosuke e con un
finale assolutamente in linea con cio' ^_^
Nell'ep. 13 il vero protagonista e' il Bonta-kun custom "fumo fumo
fumo, fumoffu!" ^_^
Follia allo stato puro ^_^
Gli ep. 11 e 12 invece non mi sono piaciuti piu' di tanto: carini,
si', ma mi aspettavo di piu' (certo, io sono una ragazza e il 12 e' la
classica vacanza alle terme... ^_-)
Confido molto negli ep. finali anche perche' visto che in tutta questa
serie non c'e' un vero e proprio filo conduttore, un intreccio che
colleghi i vari ep., ecco, io speravo si concentrasse di piu' sui due
protagonisti ma fin'ora, oltre alle risate, s'e' visto ben poco...
Spero appunto che questi ultimi ep. trattino l'argomento, sarebbe
anche ora ^_-
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

author: Alex Halman

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
> Quello del rugby in particolare ho dovuto pausarlo piu' volte per
> asciugarmi le lacrime perche' e' IMHO veramente devastante...
Grandioso! :D
> Un episodio tagliato assolutamente su misura per Sosuke e con un
> finale assolutamente in linea con cio' ^_^
Mitico il manuale degli insulti di Mao ;^___^
> Nell'ep. 13 il vero protagonista e' il Bonta-kun custom "fumo fumo
> fumo, fumoffu!" ^_^
> Follia allo stato puro ^_^
Ne voglio uno anch'io! avessi un costume da Bonta-kun la prossima Lucca
giuro che mi presento con quello! :D FUMOFFU! ^O^
IMHO Sagara diventera' miliardario a venderli ;P
> Gli ep. 11 e 12 invece non mi sono piaciuti piu' di tanto: carini,
> si', ma mi aspettavo di piu'
L'11 io lo trovo spassosissimo, grande Tessa-chan! :D E poveraccio Sagara...
;^__^
> (certo, io sono una ragazza e il 12 e' la classica vacanza alle terme...
^_-)
H_____H sembrava Love Hina *SBAV*
Voglio aggiungere solo una cosa... Shinji... un nome, un destino ;P
> Confido molto negli ep. finali anche perche' visto che in tutta questa
> serie non c'e' un vero e proprio filo conduttore, un intreccio che
> colleghi i vari ep., ecco, io speravo si concentrasse di piu' sui due
> protagonisti ma fin'ora, oltre alle risate, s'e' visto ben poco...
Bhe... nel 14 qualcosa di piu' lo vedi *____* ma a me basta anche solo
cappottarmi dal ridere con Bonta-kun ;P
Adesso manca solo il 15 per finire ;____; che peccato
--
Halman


title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

text:
Alex Halman wrote:
>>Un episodio tagliato assolutamente su misura per Sosuke e con un
>>finale assolutamente in linea con cio' ^_^
>Mitico il manuale degli insulti di Mao ;^___^
"Come maltrattare una recluta" di melissa Mao
Troppo bello, ti fa proprio capire lo spirito con cui il campo militare
e' organizzato ^_^

>>IMHO Sagara diventera' miliardario a venderli ;P
ROTFL ^__^
M'ha fatto morire dal ridere quando Sosuke si chiede "ma chissa' perche'
non li hanno voluti comprare..."
>L'11 io lo trovo spassosissimo, grande Tessa-chan! :D E poveraccio Sagara...
>;^__^
A me Tessa non sta particolarmente simpatica, devo essere sincera...
Non dovrebbe "mettersi in mezzo", ecco ;_;

>Bhe... nel 14 qualcosa di piu' lo vedi *____* ma a me basta anche solo
>cappottarmi dal ridere con Bonta-kun ;P
>Adesso manca solo il 15 per finire ;____; che peccato
Anche alla fine della prima serie l'avevamo detto...
Se vende mica e' detto che si fermino e non ci facciano una terza serie
^_^
Tra l'altro sarebbe anche possibile che abbiano fatto fumoffu per
permettere al manga di andare tanto avanti e avere tante cose "serie" da
raccontare dopo... (Magari...)
Ciao
 Elena


title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

author: Mario Ciampa

text:
Il Wed, 19 Nov 2003 08:56:31 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Tra l'altro sarebbe anche possibile che abbiano fatto fumoffu per
>permettere al manga di andare tanto avanti e avere tante cose "serie" da
>raccontare dopo... (Magari...)
Non e' tratto da un manga ma da una serie di racconti.
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

text:
Il Mon, 17 Nov 2003 21:35:29 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> che diceva:
>IMHO Sagara diventera' miliardario a venderli ;P
Ma se ha detto che vendono poco?^_____^;;;;;



title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>> Mitico il manuale degli insulti di Mao ;^___^
>
> "Come maltrattare una recluta" di melissa Mao
>
> Troppo bello, ti fa proprio capire lo spirito con cui il campo
> militare
> e' organizzato ^_^
>
emmm... a giudicare dai metodi del manuale mi sa che Mao e' nipote del
sergente istruttore di un altro Full Metal... visto anche quello che dicono
del pallone... ;;;^__^
>> IMHO Sagara diventera' miliardario a venderli ;P
>
> ROTFL ^__^
> M'ha fatto morire dal ridere quando Sosuke si chiede "ma chissa'
> perche'
> non li hanno voluti comprare..."
Mha? me lo chiedo pure io? cosa c'e' di cosi' strano in un'armatura da
battaglia in peluche che ritrae la mascotte di un parco giochi? ;^___^
Hai visto la versione poliziotto alla fine? 8D
>> L'11 io lo trovo spassosissimo, grande Tessa-chan! :D E poveraccio
>> Sagara... ;^__^
>
> A me Tessa non sta particolarmente simpatica, devo essere sincera...
> Non dovrebbe "mettersi in mezzo", ecco ;_;
Ma e' li' il divertimento! :D Io l'ho trovata fenomenale in piscina quando
tenta di fargli la respirazione bocca a bocca e la battuta con cui se ne
esce alla fine ;^O^; e' troppo kawaii!
>> Bhe... nel 14 qualcosa di piu' lo vedi *____* ma a me basta anche
>> solo cappottarmi dal ridere con Bonta-kun ;P
>> Adesso manca solo il 15 per finire ;____; che peccato
>
> Anche alla fine della prima serie l'avevamo detto...
> Se vende mica e' detto che si fermino e non ci facciano una terza
> serie ^_^
>
Lo spero! :D
O magari un film
> Tra l'altro sarebbe anche possibile che abbiano fatto fumoffu per
> permettere al manga di andare tanto avanti e avere tante cose "serie"
> da raccontare dopo... (Magari...)
Io spero che la SV faccia un pensierino anche su quello...
--
Halman


title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 19 Nov 2003 10:52:52 +0100, Mario Ciampa ha scritto:
>>IMHO Sagara diventera' miliardario a venderli ;P
>Ma se ha detto che vendono poco?^_____^;;;;;
Ha detto che non e' riuscito a venderli agli olandesi, ma li ha
venduti all'FBI e mi par anche a qualcun altro...



title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 19 Nov 2003 16:14:41 +0100, Alex Halman ha scritto:
>emmm... a giudicare dai metodi del manuale mi sa che Mao e' nipote del
>sergente istruttore di un altro Full Metal... visto anche quello che dicono
>del pallone... ;;;^__^
Puo' essere, visto il numero di citazioni non sarebbe impensabile...
>Mha? me lo chiedo pure io? cosa c'e' di cosi' strano in un'armatura da
>battaglia in peluche che ritrae la mascotte di un parco giochi? ;^___^
Mi riconosco in Chidori, su questo aovvero ;;;;;;^_^;;;;;;
>Hai visto la versione poliziotto alla fine? 8D
Fantasticamente rotfl!
Soprattutto decisamente in contrasto con l'atteggiamento serio della
giornalista ^_^
>Ma e' li' il divertimento! :D Io l'ho trovata fenomenale in piscina quando
>tenta di fargli la respirazione bocca a bocca e la battuta con cui se ne
>esce alla fine ;^O^; e' troppo kawaii!
A me invece non piace, perche' alla fine mettono tanti "equivoci" e
niente di sostanzioso...



title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

text:
Mario Ciampa <
mario.c...@tin.it
> wrote:
>> IMHO Sagara diventera' miliardario a venderli ;P
>
> Ma se ha detto che vendono poco?^_____^;;;;;
Si' ma prima della brllante operazione di salvataggio con conseguente
pubblicita' tra gli yuakuza! e pure in TV si sono visti quelli dell'FBI in
tenuta da Bonta-kun che hanno avuto successo! :D
--
Halman


title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>> Mha? me lo chiedo pure io? cosa c'e' di cosi' strano in un'armatura
>> da battaglia in peluche che ritrae la mascotte di un parco giochi?
>> ;^___^
>
> Mi riconosco in Chidori, su questo aovvero ;;;;;;^_^;;;;;;
>
Almeno e' un articolo originale ;;;;^^
>> Hai visto la versione poliziotto alla fine? 8D
>
> Fantasticamente rotfl!
> Soprattutto decisamente in contrasto con l'atteggiamento serio della
> giornalista ^_^
Pareva un poliziotto di Cartoonia ;^___^
>> Ma e' li' il divertimento! :D Io l'ho trovata fenomenale in piscina
>> quando tenta di fargli la respirazione bocca a bocca e la battuta
>> con cui se ne esce alla fine ;^O^; e' troppo kawaii!
>
> A me invece non piace, perche' alla fine mettono tanti "equivoci" e
> niente di sostanzioso...
Fumoffu non e' una serie da troppa sostanza, pero' un po' nel 14 c'era...
--
Halman


title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>> IMHO Sagara diventera' miliardario a venderli ;P
>> Ma se ha detto che vendono poco?^_____^;;;;;
>
> Ha detto che non e' riuscito a venderli agli olandesi, ma li ha
> venduti all'FBI e mi par anche a qualcun altro...
Ai belgi mi pare, ma ne aveva una bella scorta da smaltire e con gli yakuza
ha avuto l'unico lampo di genio in due intere serie... deve aver sforzato
tantissimo il suo povero neurone ;^____^
--
Halman


title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 20 Nov 2003 16:30:58 +0100, Alex Halman ha scritto:
>> Soprattutto decisamente in contrasto con l'atteggiamento serio della
>> giornalista ^_^
>Pareva un poliziotto di Cartoonia ;^___^
Parlando di poliziotti...
E la poliziotta pazza? ^__-;



title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

author: Narko

text:
On Mon, 17 Nov 2003 19:36:27 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>La seconda serie di Full Metal Panic procede e sebbene degli alti si
>altrenino a dei "bassi" direi che gli "alti" sono meritevoli da far
>passare sopra anche al resto...
Ora che ho visto l'ultimo episodio posso dire che in generale e' valsa
la pena seguire fumoffu, la serie si e' rivelata piuttosto divertente
senza contare alcuni inserti in cui vengono prese palesemente per i
fondelli e in maniera ben evidente altre serie piu' o meno recenti
(due casi eclatanti: la presa in giro di Gundam Seed nell'episodio
delle terme e di Saint Seiya proprio nell'ultimo episodio).
La serie regolare non mi e' mai piaciuta, troppo dispersiva e
inconcludente per i miei gusti (ci aggiungerei anche un "quasi
soporifera", ma non voglio esagerare). Almeno questa seconda serie si
concentra sul solo intento di far ridere riuscendoci abbastanza bene
in diversi casi.


title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>> Pareva un poliziotto di Cartoonia ;^___^
>
> Parlando di poliziotti...
> E la poliziotta pazza? ^__-;
ROTFLissima! ;^O^;
"E' Lui! il giallo e' tornato!" Per certi versi mi ha ricordato Dilandou in
Esca... ;^___^
--
Halman


title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

author: Readman

text:
Elena Paviotti wrote:
> La seconda serie di Full Metal Panic procede e sebbene degli alti si
Chiamarla "seconda serie" non e' giusto ne' nei suoi confronti ne'
rispetto alla "prima". Chiamiamola Fumoffu e basta. :-)
> altrenino a dei "bassi" direi che gli "alti" sono meritevoli da far
> passare sopra anche al resto...
Diro' la verita': dopo i primi ero quasi sul punto di mollarlo. L'avevo
trovato abbastanza divertente ma ordinario, e di roba cosi' ne trovo piu'
di quanto abbia tempo di vederne. Per fortuna pero' non ho smesso e ogni
tanto ho visto anche degli episodi superiori alla media. Sono d'accordo
che il 13 e' super. :-D
> Gli ep. 11 e 12 invece non mi sono piaciuti piu' di tanto: carini, si',
> ma mi aspettavo di piu' (certo, io sono una ragazza e il 12 e' la
> classica vacanza alle terme... ^_-)
L'episodio alle terme e' obbligatorio ;-p
E poi era divertente la citazione di Gundam Seed, e anche quando il
piccoletto (shinji?) finisce con la faccia "addosso" a Sosuke... ^^;;;;;
--
Readman
"Lafiel to yobuga yoi!"


title: Full Metal Panic Fumoffu: ep.8-13

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 22 Nov 2003 09:38:30 GMT, Narko ha scritto:
>delle terme e di Saint Seiya proprio nell'ultimo episodio).
Saint Seiya? ^_^;
