title: Altri annunci dal sito della Dynamic

text:
On Fri, 9 Feb 2001 15:58:58 +0100, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> wrote:
Tutto quello che volevo dirti, e che ti avrei detto se non mi fosse
scivolato il piede sull'acceleratore, è che puoi benissimo preferire
Yamato, ma preferire Yamato non significa aggredire ogni azione
Dynamic (così come tifare una squadra non significa ricoprire
d'insulti tutte le altre).
Avanti, non fare l'orco che poi la gente si fa una brutta idea di te!
(Magari anche peggio di quella che si può fare di me ^_^).
>Semplicemente, ora come ora, tra i due galli nel pollaio (perche' di questo
>si tratta, viste le ultime uscite), preferisco Yamato.
Ecco, ripartiamo da qui.
Con serenità, quali sono i punti per cui ritieni superiore Yamato a
Dynamic?
Posto che avevamo iniziato parlando solo dei DVD (anche se io avevo
capito il contrario, ma pare che comunque il discorso valesse anche in
generale).
C'è il merito di aver pubblicato alcuni DVD, cosa che Dynamic non ha
fatto.
Ok, per te sarà importante, ma mi sembra un po' pochino di per sé per
stabilire un primato, no?
Certo, non nego che molti non vedessero l'ora di avere anime in DVD.
Tuttavia, ci sarà anche dell'altro.
Tu infatti citi anche il discorso dei prezzi.
Mah... io sinceramente quando ero un comune acquirente non ho mai
fatto caso alla differenza di prezzo media. Spendevo (mi pare) 32.900
per Orange Road e per Patlabor (sì, sono uno dei gonzi che l'ha
completata prima che uscisse a prezzo scontato). I film sono costati
sempre tra le 35 e le 40k circa. Non mi ha mai cambiato la vita quella
differenza, e Garion ha anche fatto un confronto che vede
avvantaggiata Dynamic.
Certo, il discorso cambia sugli sconti, sulle offerte economiche e le
serie concluse (in genere quelle di scarso successo. E' un po' come
quando in fumetteria si fanno gli sconti per liberarsi delle giacenze.
Purtroppo Black Jack, Patlabor e Caro Fratello non sono mai state
serie di successo commerciale).
Come ho detto, trovo molto meritevole una politica di ribassamento dei
prezzi per le serie in giacenza. E' un meccanismo un po' perverso,
peraltro, e tu al posto mio potresti sentirti terribilmente truffato
dall'aver pagato a prezzo pieno l'ultima video di Patlabor qualche
settimana prima che uscisse la serie completa scontata. Ma in fondo è
stata solo questione di karma. ^_^
>Tutto qui. Forse (probabilmente) in futuro non sara' cosi', e saro' il primo
>a elogiare il lavoro della ditta in cui lavori, stanne pur certo...
Comunque non ti ho mai chiesto questo. Solo non esagerare, ok? ^__^
Che poi ferisci gli orsetti. E si sa, un animale ferito, può diventare
pericoloso... ;-)
>> A prescinderre dal fatto che poi ciò che andrebbe valutata è
>> innanzitutto l'opera in sé.
>E qui mi trovi totalmente d'accordo!!!
>Se non lo avessi ribadito tu l'avrei fatto io, credo che questo l'avessimo
>un po' perso tutti di vista.
Brindiamo, dunque, al senno ritrovato. ^__^
--
Kumagoro, Orsomoderatore



title: Altri annunci dal sito della Dynamic

author: pikaPare

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3a8d41ea...@news.cis.dfn.de...
[doppiagio Conan]
>> Bisogna pero' anche pensare al fatto che i mezzi a disposizione
>> allora per fare un doppiaggio, al confronto di quelli moderni,
>> possono essere considerati antidiluviani.
>
> Nessuno lo nega, ma all'epoca questa qualita' infima era riservata
> giusto agli anime. Per i film era molto diverso...
Beh, ma generalmente un film ha un budget molto piu' alto di una serie
animata, soprattutto se passa al cinema. Non puoi nemmeno pensare di
confrontare i due doppiaggi. Fai un confronto coi film di serie B, o
telefilm o gli sceneggiati. Sono sicuro che le cose non cambiano poi
cosi' tanto.
> Ma secondo me nemmeno
> all'epoca era considerata ben fatta, quanto "fatta".
Per l'epoca era normale, cosi' come lo era un telefono portatile con una
valigetta con 5 kili di batterie. Oggi entrambi invece sembrano un
abominio della natura. Entrambi.
[forse ho iperbolato troppo... perdonatemi!]
Ciao ^__^


title: Altri annunci dal sito della Dynamic

author: Kumagoro

text:
On Wed, 7 Feb 2001 11:19:03 +0100, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> wrote:
>> >Malfidato!
>> No, amante delle statistiche.
>Ah...su che base di vecchi cartoni animati effettivamente visti in
>televisione ti stai fondando
Guarda che tu hai detto "malfidato" a Garion, mica a me! ^__^
Io ho dunque aggiunto una precisazione riferita a lui.
>per affermare con cotanta sicurezza?
>5? 10? ; P
E Garion quante ne ha viste? 100? 200? ^___^
Comunque non serve poi molto per rendersi conto della qualità di un
adattamento e di un doppiaggio dal punto di vista tecnico. Basta un
singolo episodio per capire l'andazzo generale. L'altro giorno facendo
zapping ho beccato Lamù, ad esempio. E sono inorridito: il sinc era
un'opinione. ^__^
Inoltre, leggo da una vita le lamentele dei fan sui vecchi doppiaggi,
con le battute inventate e quant'altro.
Ho visto Maison Ikkoku con note a margine, ti ricordo. E so quante
magagne c'erano lì dentro. E Maison Ikkoku è considerato un doppiaggio
discreto se non buono, per l'epoca.
>Che io sappia non e' da molto che ti sei avvicinato al genere, spero per te
>che tu abbia recuperato un sacco di serie storiche, perche' ce ne sono che
>meritano di essere viste...
Mi spieghi che Madoka c'entra?
Non sto mica dicendo che sono brutte. Anzi! ^___^
>il discorso e' quello: 3 episodi a 50 carte contro 6 (o 7) allo stesso prezzo.
Ma tu sei sicuro che Yamato farà tutti i DVD con 6 o 7 episodi?
Io nel suo catalogo di serie pubblicate in video da due episodi l'una
ne vedo (e anche nella mia libreria).
>> Quando compri un libro, vuoi che sia scritto in italiano corretto?
>Si'.
>> Quando compri un CD, vuoi che le tracce si sentano senza fruscio?
>Si', in genere.
>E tu pensi che sia la stessa cosa?
Be', l'italiano di certi doppiaggi era paragonabile a un libro
tradotto da un dilettante. E la qualità tecnica dimostrata era
paragonabile all'incisione effettuata da un bambino con il kit "Orso
Ciro tecnico del suono". ^___^
>Non pensi che stiamo parlando di cose totalmente diverse tra loro?
>Mi spieghi cosa c'entra un CD con un libro e con un DVD?
Sono forme d'arte e d'espressione veicolate da un supporto audiovisivo
e vendute a caro prezzo. Compro un CD, spendo 40k, voglio che si senta
bene. Compro un libro, spendo 40k, voglio che sia tradotto bene e non
mi lasci l'inchiostro sulle mani. Compro un DVD spendo 40k, voglio che
sia tradotto bene, si senta bene e sfrutti le potenzialità del
supporto.
>Solo il discorso sulla qualita, mi dirai...Ma come fai a dire che l'assenza
>di fruscio e la correttezza dell' italiano stanno ad un CD e ad un libro
>ESATTAMENTE come la bonta' di un doppiaggio sta ad un DVD di un anime?
>Non ti sembra azzardato, come paragone?
No, niente affatto.
Certo, conosco persone che ascoltano gli MP3 a 80kbit o meno. O che
magari ascoltavano registrazioni da cassetta riprese col microfono
esterno. Ed erano contente lo stesso. Ma di solito gli MP3 e le audio
registrate non le paghi.
C'è gente che si guarda i film registrati dalla TV, su emittenti che
riceve malissimo, e con la pubblicità in mezzo e magari l'inizio
tagliato perché non hanno rispettato gli orari giusti, ed è contenta
lo stesso. Però almeno non li ha pagati, quei film.
Quando paghi, *vorresti* che il CD non solo fosse meglio di una
registrazione audio casereccia, ma avesse qualità CD per tutte le
tracce. E il libro non dovrebbe essere *abbastanza ben tradotto da far
capire la storia*, dovrebbe avere un buon traduttore che ha capito lo
stile originale ed è riuscito a riprodurlo in italiano.
[Conan]
>Beh, che faccia "schifo" te lo concedo.
>Ma questo c'e' ora, disponibile, da vedere.
Infatti io ho le mie brave VHS di Conan.
>Se aspetto di comprare (non solo per me, adoro far vedere le cose che mi
>piacciono ai miei amici, e condividerle con loro...Magari a qualcuno "manca"
>ancora Conan)
Per ora rimane ancora più facile che tu lo possa prestare su VHS che
su DVD.
>una fantomatica e spettacolare edizione ridoppiata di Conan
>potrei anche diventare vecchio prima di vederla
Ma non l'hai già vista un sacco di volte? E' questo il punto. Ora che
l'hai vista in DVD ed è identica a prima, che soddisfazione hai
provato?
Passa il tempo, il pubblico si seleziona e chiede di più
(semplifichiamo il discorso), la qualità media aumenta, poi esce un
capolavoro con la qualità del passato e dovremmo applaudire?
Io no. ^___^
Sai, i film di Orson Welles li restaurano. ^__^
>Il fine ultimo (e unico, imo) di un anime e' quello di essere guardato. Puoi
>fare tutti i discorsi filo-qualitativi che vuoi, ma di un anime inesistente
>non so che farmene. Questo c'e' e questo ho comprato. Punto e basta.
Guarda che nessuno te lo vuol portare via. ^__^
E' che sento cose tipo "Evita i DVD Cecchi Gori, che sono
qualitativamente scarsi"... ^__^
>> Personalmente, la roba fatta male, se posso non la compro. Non pago
>> l'incompetenza, se posso scegliere.
>Perfetto, e' una tua scelta. Non pagare e non guardare.
Io Conan lo guardo esattamente come te, sai? ^___^
>Guardati capolavori come Nazca, che hanno un doppiaggio ineccepibile, ma che
>fanno a dir poco vomitare per il resto.
Mi sembra una battuta un po' fuori luogo.
Senza contare che non può esistere una meritocrazia. Si deve mettere
lo stesso impegno in qualunque produzione, bella o brutta che ci
sembri. Nei capolavori storici è DOVEROSO, ma nelle nuove produzioni è
comunque un dovere professionale. Pensa che bello se si dicesse
"Guardate, questa serie è uno schifo, doppiatela pure un po' come vi
viene, tanto non si merita di meglio". E chi decide che è uno schifo?
Vuoi che le case di produzione ti dicano cosa è bello e cosa è brutto,
o vuoi essere tu a deciderlo, avendo a disposizione lo stesso livello
tecnico per tutti?
>Volevo solo sottolineare che, oltre al tremendo doppiaggio, il DVD Yamato ha
>anche dei meriti
Giusto.
Il merito di essere uscito è il primo, no?
Per me non è oggettivamente un merito, comunque ok.
Il merito di vedersi bene, mi dici.
Non so, io ancora ne ho pochi, ma esistono anche DVD che si vedono
male? ^_^;
>> >E che potrebbero rimanere tali in eterno...
>> Per motivi che sai solo tu.
>Non mi interessano i motivi. Espongo un dato di fatto.
Da quando un'ipotetica esprime un dato di fatto? ^___^
E da quando di un'affermazione non motivata non dovrebbero interessare
i motivi?
>La macchina me la potevo comprare nuova con i soldi che ho dato a Dynamic
Anche con quelli che hai dato a Yamato. ^__^
>> >"Tutto il nostro catalogo, IN UN SOLO DVD!!! A sole lire 60.000 TUTTI i
>> >trailers del nostro catalogo, correte prima che finiscano!!!".
>Altro dato di fatto.....Non e' "quasi" quello che e' stato annunciato?
Non saprei, ma non credo proprio.
>Ciao, sperando in future risposte meno "ironicamente" offensive
Vedi? A guardare gli anime si diventa permalosi. ^___^



title: Altri annunci dal sito della Dynamic

author: Luca XX

text:
On Wed, 31 Jan 2001 22:50:25 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>No, ma dato che i diritti li hanno pagati, ed il doppiaggio e' stato
>gia' fatto, ci sono in piu' solo le spese di masterizzazione dei
>dischi. Forse un minimo guadagno conviene di piu' che una spesa non
>ammortizzata. ^^'
Ah, vabbč, ma allora non devono far uscire la serie per forza. Gli
conviene farla uscire, ed č ben diverso!
 XX


title: Altri annunci dal sito della Dynamic

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> ha detto:
>[doppiagio Conan]
>> Nessuno lo nega, ma all'epoca questa qualita' infima era riservata
>> giusto agli anime. Per i film era molto diverso...
>Beh, ma generalmente un film ha un budget molto piu' alto di una serie
>animata, soprattutto se passa al cinema.
Che c'entra il budget con il doppiaggio?
E' la casa di distribuzione che si sobbarca questa spesa.
>Non puoi nemmeno pensare di confrontare i due doppiaggi.
Beh, con le video Dynamic puoi farlo.
CowBe, Esca e Trigun li puoi confrontare tranquillamente.
>> Ma secondo me nemmeno
>> all'epoca era considerata ben fatta, quanto "fatta".
>Per l'epoca era normale,
Non del tutto. C'e' una enorme differenza fra Conan e Lady Oscar.
Ma forse e' VnB ad essere un caso unico che raro.
Cmq, il fatto che venissero considerati spazzatura, e doppiati con il
valore che si merita la spazzatura, non significa che lo fossero
davvero. Ma quel doppiaggio hanno, e io per alcune serie vorrei che
non fosse cosi'.



title: Altri annunci dal sito della Dynamic

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
>>Ah...su che base di vecchi cartoni animati effettivamente visti in
>>televisione ti stai fondando per affermare con cotanta sicurezza?
>>5? 10? ; P
>E Garion quante ne ha viste? 100? 200? ^___^
Piu' di te, stanne certo. ;-)
Ed anche nell'eta' della ragione. ;-b
Se vuoi posso prendere l'elenco di tutti gli anime prodotti, e
spuntare tutte quelle di cui mi ricordo bene la trama, e su cui posso
discutere. ^^



title: Altri annunci dal sito della Dynamic

author: Alessandro Bellondi

text:
"Kumagoro" <
kuma...@libero.it
> wrote in message
news:39l88tk72f6nffm17...@4ax.com...
> Tutto quello che volevo dirti, e che ti avrei detto se non mi fosse
> scivolato il piede sull'acceleratore, è che puoi benissimo preferire
> Yamato, ma preferire Yamato non significa aggredire ogni azione
> Dynamic (così come tifare una squadra non significa ricoprire
> d'insulti tutte le altre).
Buuuuuuuuh!!! : )
Ah, no?
Allora credo che ci sia qualche decina di migliaia di tifosi "sportivi" li'
fuori a cui insegnarlo, vai avanti tu?
Scherzi a parte, hai ragione.
Ma non critico Dynamic per partito preso, mi sono gia' spiegato in un altro
post.
> Avanti, non fare l'orco che poi la gente si fa una brutta idea di te!
> (Magari anche peggio di quella che si può fare di me ^_^).
In realta' sono una persona meravigliosamente meravigliosa, e' che mi
disegnano cosi'...
> Ecco, ripartiamo da qui.
> Con serenità, quali sono i punti per cui ritieni superiore Yamato a
> Dynamic?
> Posto che avevamo iniziato parlando solo dei DVD (anche se io avevo
> capito il contrario, ma pare che comunque il discorso valesse anche in
> generale).
> C'è il merito di aver pubblicato alcuni DVD, cosa che Dynamic non ha
> fatto.
> Ok, per te sarà importante, ma mi sembra un po' pochino di per sé per
> stabilire un primato, no?
Si', un po' pochino, giusto.
Io parlo solo per i DVD, pero', anche perche' ho totalmente abbandonato le
VHS, non ne sono neppure informato...
E non ne voglio piu' sentire parlare.
Per me le VHS sono un discorso finito, chiuso, kaputt!!!
Mi piange il cuore se penso a tutti quei soldi che ho speso, e che ora si
stanno gradatamente smagnetizzando...sigh.
Cosa ne sara' della mia collezione, quando non si vedra' piu'?
> Mah... io sinceramente quando ero un comune acquirente non ho mai
> fatto caso alla differenza di prezzo media. Spendevo (mi pare) 32.900
> per Orange Road e per Patlabor (sì, sono uno dei gonzi che l'ha
> completata prima che uscisse a prezzo scontato). I film sono costati
> sempre tra le 35 e le 40k circa. Non mi ha mai cambiato la vita quella
> differenza, e Garion ha anche fatto un confronto che vede
> avvantaggiata Dynamic.
Si', infatti quello e' stato il pomo della discordia...Pero' poi non abbiamo
approfondito la questione dei prezzi...
> Come ho detto, trovo molto meritevole una politica di ribassamento dei
> prezzi per le serie in giacenza. E' un meccanismo un po' perverso,
> peraltro, e tu al posto mio potresti sentirti terribilmente truffato
> dall'aver pagato a prezzo pieno l'ultima video di Patlabor qualche
> settimana prima che uscisse la serie completa scontata. Ma in fondo è
> stata solo questione di karma. ^_^
Beh, d'altra parte e' cosi'....: )
> Comunque non ti ho mai chiesto questo. Solo non esagerare, ok? ^__^
> Che poi ferisci gli orsetti. E si sa, un animale ferito, può diventare
> pericoloso... ;-)
Tranquillo, pesco un fucile a caso dalla rastrelliera e ti finisco prima di
farti soffrire troppo!!! ; )
> >E qui mi trovi totalmente d'accordo!!!
> >Se non lo avessi ribadito tu l'avrei fatto io, credo che questo
l'avessimo
> >un po' perso tutti di vista.
>
> Brindiamo, dunque, al senno ritrovato. ^__^
Era in un cassetto del comodino? : )
Ciao!!!
Ale


title: Altri annunci dal sito della Dynamic

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Sun, 11 Feb 2001 22:56:26 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>Se vuoi posso prendere l'elenco di tutti gli anime prodotti, e
>spuntare tutte quelle di cui mi ricordo bene la trama, e su cui posso
>discutere. ^^
Sinceramente sarei curiosa ^_^
Anche se poi temo mi sentirei veramente un'ignorantona ^_^;;



title: Altri annunci dal sito della Dynamic

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
>Mah... io sinceramente quando ero un comune acquirente non ho mai
>fatto caso alla differenza di prezzo media. Spendevo (mi pare) 32.900
>per Orange Road
32000 lire.
>e per Patlabor
34900 lire.
>I film sono costati
>sempre tra le 35 e le 40k circa.
Sempre 39900 lire, mai meno, per tutte e due le case.
Ora pero' Dynamic ne piazza due a 44900 (Tanchi e Utena). ^^?
>Non mi ha mai cambiato la vita quella
>differenza, e Garion ha anche fatto un confronto che vede
>avvantaggiata Dynamic.
Per la pubblicazione di serie con il doppiaggio gia' pronto. ^^;
Il discorso cambia sulle serie tv doppiate in proprio. E' vero che
quelle Yamato sono di meno (6 contro 18), ma hanno sempre proposto 4
episodi per vct a 32000 lire. Sempre. ^^;
Dynamic invece varia i prezzi e la durata a seconda della serie, ma in
effetti passa dai 2 episodi a 39900 lire di Eva, ai 5 a 39900 lire
delle prime due di CowBe e di Zambot 3.
Ma per il momento, una serie tv e' _sempre_ piu' economica se la fa
Yamato.



title: Altri annunci dal sito della Dynamic

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
> Piu' di te, stanne certo. ;-)
> Ed anche nell'eta' della ragione. ;-b
Poi mi dici cosa si prova ad arrivarci! : )
> Se vuoi posso prendere l'elenco di tutti gli anime prodotti, e
> spuntare tutte quelle di cui mi ricordo bene la trama, e su cui posso
> discutere. ^^
'Azz! Un inchino riverente!!! : )
In ogni caso potremmo aprire un thread sugli anime "dimenticati"...Qualcosa
di bello che ormai non passano piu' c'era, purtroppo!!!
Tu cosa dici?
Ciao!!!
Ale


title: Altri annunci dal sito della Dynamic

text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
[AleXander]
>Ah, vabb� ma allora non devono far uscire la serie per forza. Gli
>conviene farla uscire, ed �ben diverso!
In effetti si'. Non so se esista davvero il vincolo di fare uscire
cio' che si e' acquistato, ma non penso esistano pazzi che si
terrebbero le cose in magazzino (a parte M$ ^^;)
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: Altri annunci dal sito della Dynamic

author: Ryu

text:
Garion wrote:
> In effetti si'. Non so se esista davvero il vincolo di fare uscire
> cio' che si e' acquistato, ma non penso esistano pazzi che si
> terrebbero le cose in magazzino (a parte M$ ^^;)
Pero' mi sembra di aver sentito dire che la Yamato abbia aspettato
parecchio a far uscire l'OAV dei Time Bokan, sebbene fosse stato
doppiato da tempo.
byr
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
MiniKame -
http://members.xoom.it/minikame


title: Altri annunci dal sito della Dynamic

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3a8bd114...@news.cis.dfn.de...
[doppiagio Conan]
>> Beh, ma generalmente un film ha un budget molto piu' alto di una
serie
>> animata, soprattutto se passa al cinema.
> Che c'entra il budget con il doppiaggio?
> E' la casa di distribuzione che si sobbarca questa spesa.
Secondo te ci mettono piu' risorse umane e/o finanziarie a doppiare un
Kollosssal americano o un film polacco? E' questo che intendevo per
'budget'.
>> Non puoi nemmeno pensare di confrontare i due doppiaggi.
> Beh, con le video Dynamic puoi farlo.
> CowBe, Esca e Trigun li puoi confrontare tranquillamente.
Si, tra di loro, sono dello stesso periodo e con un budget di doppiaggio
simile. Ma non le puoi confrontare con Conan. (IMHO). Come paragonare
Ben Hur con Il gladiatore.



title: Altri annunci dal sito della Dynamic

text:
On Mon, 12 Feb 2001 23:28:31 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>> In effetti si'. Non so se esista davvero il vincolo di fare uscire
>> cio' che si e' acquistato, ma non penso esistano pazzi che si
>> terrebbero le cose in magazzino (a parte M$ ^^;)
>
>Pero' mi sembra di aver sentito dire che la Yamato abbia aspettato
>parecchio a far uscire l'OAV dei Time Bokan, sebbene fosse stato
>doppiato da tempo.
Uhm, mi pare strano...inoltre č stato adattato da NBC, ed č uscito piů
o meno nel periodo in cui la collaborazione tra il figuro e Yamato era
piů attiva.
 XX


title: Altri annunci dal sito della Dynamic

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Pero' mi sembra di aver sentito dire che la Yamato abbia aspettato
>parecchio a far uscire l'OAV dei Time Bokan, sebbene fosse stato
>doppiato da tempo.
Non so... sono sempre i soliti doppia-M$, quelli che ha usato.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Altri annunci dal sito della Dynamic

text:
Sotto l'albero dei ricordi "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> ha detto:
>> E' la casa di distribuzione che si sobbarca questa spesa.
>Secondo te ci mettono piu' risorse umane e/o finanziarie a doppiare un
>Kollosssal americano o un film polacco? E' questo che intendevo per
>'budget'.
Dipende di quale casa si tratta. Alcune fanno doppiare tutto con la
stessa qualita'.
>> CowBe, Esca e Trigun li puoi confrontare tranquillamente.
>Si, tra di loro, sono dello stesso periodo e con un budget di doppiaggio
>simile. Ma non le puoi confrontare con Conan. (IMHO).
Beh, e' la differenza fra una cosa fatta bene, ed una fatta male.
>Come paragonare Ben Hur con Il gladiatore.
Perche'? Credi che Ben Hur ci perderebbe? Io non ne sono cosi' sicuro.



title: Luzzati

author: abc

text:
Sto cercando l'animazione di Luzzati del "Flauto Magico" di Mozart.
Qualcuno sa se è in commercio o dove è possibile trovarla?
Grazie


title: Luzzati


title: Metropolis al cinema....dove ?

text:
Su animedvd ho trovato l'elenco dei cinema :
ROMA: Uci - Lux - Andromeda - Metropolitan - Delle Mimose - Madison -
Missouri.
TORINO: Due giardini - Marx - Ambrosio -
ALESSANDRIA: Teatro comunale
NAPOLI: Modernissimo
MILANO: Plinius
GENOVA: Ritz
BOLOGNA: Fulgor
FERRARA: Apollo
REGGIO EMILIA: D'Alberto
BARI: Armenise 2
PALERMO: Aurora
MESSINA: Iris
Buona visione.
Ciao FEDE


title: Metropolis al cinema....dove ?

author: Gohan-kun

text:
On Wed, 19 Jun 2002 23:36:27 GMT, PSYCHO911 <
psyc...@email.it
>
wrote:
>Su animedvd ho trovato l'elenco dei cinema :
Aggiungo Verona, all'UCI Cinema di S. Giovanni Lupatoto.


title: Metropolis al cinema....dove ?

author: Salo

text:
"Gohan-kun" <
gohan...@megane.it
> ha scritto nel messaggio
news:96r6hu0ab53tct4cn...@4ax.com...

Aggiungo: Parma - Capitol Multiplex


title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

author: Massimo 'Gohan' Sabbadini

text:
Non mi ricordo se era gia' stato annunciato, ma la Dynamic editera'
Excel Saga. La notizia e' apparsa su Anteprima n. 107 di questo mese.
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."


title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

author: Luca Beltrame

text:
In article <
9hc1nssuhffipkgrg...@4ax.com
>,
sesa...@tin.it

says...
> Non mi ricordo se era gia' stato annunciato, ma la Dynamic editera'
> Excel Saga. La notizia e' apparsa su Anteprima n. 107 di questo mese.
Ottimo! E' una serie completamente demenziale molto divertente. Certo, credo
richiedera' un GROSSO adattamento...
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://web.tiscalinet.it/lbbros


title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

author: City Hunter

text:
Interessante davvero!
Il promo si trova già sulla seconda cassetta di Neoranga.
Ciao!
--
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
"Close the World. Open the Next"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
e-mail:
city....@numerica.it
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
On Sat, 15 Jul 2000 21:18:36 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> mi sussurrò queste parole:
>Non mi ricordo se era gia' stato annunciato, ma la Dynamic editera'
>Excel Saga. La notizia e' apparsa su Anteprima n. 107 di questo mese.
Toh, è uscita l'anteprima e non l'ho ancora presa... urge salto
in fumetteria! :)
Tornando totalmente it... un po' di info sulla serie? Durata,
trama... le solite cose :)
Misato-san
--
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
 Maila a
misa...@inwind.it
 per info, il sito è in rifacimento! ^__^
 Faye ufficiale del Big-Shot, la ml italiana di Cowboy Bebop! :)
 Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
 icq uin 14414865


title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
In article <
3972af5e...@news.interbusiness.it
>,
misa...@tin.it
 says...
> Tornando totalmente it... un po' di info sulla serie? Durata,
> trama... le solite cose :)
Ne avevamo postato una recensione io e Narko... 8PP
Cmq e' una serie da 26 episodi, di genere "comico" (per non dire che e'
completamente fuori di testa).
Volendo faccio un repost...



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

author: Daniele Narko Alessandri

text:
On Sun, 16 Jul 2000 12:50:48 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
>Tornando totalmente it... un po' di info sulla serie? Durata,
>trama... le solite cose :)
Si tratta di una serie di stampo demenziale (*ESTREMAMENTE*
demenziale) formata da 26 episodi e tratta dall'omonimo manga di
Rokudou Hoshi pubblicato da Shounen Gahousha sul mensile "Young King
Ours". Per la trama riporto quanto avevo scritto nella recensione
postata il 20 marzo con il subject "[RECENSIONE][JP] Heppoko Jikken
Animation - Excel Saga" (Message-ID: <8b4kf9$4fabn$
1...@fu-berlin.de
>).
"Il mondo e' decaduto"... questo e' il motto di una misteriosa
organizzazione segreta chiamata ACROSS. L'obiettivo principale di
questa organizzazione: conquistare il mondo decaduto per costruire un
mondo ideale. A capo dell'ACROSS c'e' il figone della situazione
chiamato Ilbarazzo il quale e' seguito sempre dalle sue due agenti di
fiducia, la grintosa Excel e la dolce Hyatt, che manda in missione per
attuare i suoi piani di conquista. Ma puo' essere tutto cosi' normale
e stereotipato? Di sicuro non in una serie dove l'assurdita' e' di
casa, o meglio ancora non in *questa* serie. L'ACROSS in realta' e'
formata solamente da questi tre elementi: il capo Ilbarazzo e' tanto
figo, si', ma anche tanto imbecille; Excel e' una vera e propria furia
umana, non smette un secondo di parlare ed e' follemente innamorata
del suo capo tanto piu' che passa la maggior parte del tempo a sognare
a occhi aperti creando spesso casini di proporzioni apocalittiche;
Hyatt inizialmente sembrerebbe l'unica normale... ma solo inizialmente
visto che si scopre poco dopo che basta un minimo, anche un colpo di
tosse, per farla svenire o per farle sputare sangue tanto e' debole
fisicamente. Come se non bastasse durante la serie compaiono svariati
personaggi altrettanto deviati tra cui Pedro, un tizio sud-americano
(o giu' di li') che ora e' in Giappone ma che vorrebbe tanto
ricongiungersi con la sua famiglia (e che tra l'altro parla il
giapponese con un accento ROTFLissimo). Altro personaggio malato e' il
vicino di casa Excel, un tizio sempre pedinato da altri due ancora
piu' spostati mentalmente di lui e che si prende una cotta per Hyatt.
Ma quando tutto sembrerebbe aver raggiunto il massimo dell'assurdita',
ecco entrare in scena un personaggio alto, una figura slanciata con
pettinatura alla afro, jeans e una giacchetta rossa alla Lupin. Il
personaggio in questione si chiama Shinichi Watanabe e in realta'
e'.... il regista della serie!!
Mi rendo conto che descrivere "Excel Saga" con cosi' poche righe e'
estremamente riduttivo, pero' per farvi un'idea migliore potete
cominciare con l'associare quanto ho scritto con il trailer presente
su alcune delle nuove uscite di Dynamic Italia (e' stato detto sul
gruppo che c'e' gia' su Neoranga 2, per esempio). Per quel che mi
riguarda, se non siete tra quelli a cui le produzioni comiche fanno
schifo allora non mi faccio alcun problema a consigliarvi vivamente
l'acquisto di questa serie perche' difficilmente ve ne pentirete. Per
la cronaca il 99% dei commenti che ho visto provenienti da chi ha
avuto modo di vedere almeno qualche episodio erano estremamente
positivi e negli USA non sono stati in pochi a essere felici di
apprendere che ADV aveva acquistato i diritti della serie (da notare
che quando e' stato dato l'annuncio, in Giappone "Excel Saga" era
ancora in piena fase di trasmissione su TV Tokyo).
Cmq, parlando della futura edizione italiana, spero ovviamente per un
ottimo adattamento ma *anche* per un doppiaggio sopra alle righe.
Soprattutto Excel sara' un personaggio difficilissimo da doppiare per
chi dovra' interpretarla. Tanto per rendere l'idea, la prestazione
della doppiatrice originale di Sana in "Kodomo no Omocha" e' niente in
quanto a volecita' della parlata se confrontata alla performance di
Mitsuishi Kotono nel doppiaggio di Excel... anche perche' Excel parla
*sempre e solo* in quella maniera.
--
o- Daniele "Narko" Alessandri - E-mail joesaetta(at)
graffiti.net
 -o
o- Check out the new Slayers Homepage V.3.0 -
www.slayers.n3.net
 -o
o-_________Member of the editorial staff of G-Generation_________-o


title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
On Sun, 16 Jul 2000 12:50:48 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
>Tornando totalmente it... un po' di info sulla serie? Durata,
>trama... le solite cose :)
Non le so, ma il prezzo purtroppo sara' lo stesso di Eva: 39900 per
due episodi.



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
On Sun, 16 Jul 2000 22:48:47 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> mi sussurrò queste parole:
>> Tornando totalmente it... un po' di info sulla serie? Durata,
>> trama... le solite cose :)
>Ne avevamo postato una recensione io e Narko... 8PP
Me la ricordavo vagamente, ma è dispersa su qualche cd
di backup... ^^;
E poi ripetere queste cose fa sempre comodo, in vista
di un possibile acquisto dell'edizione italiana... basta
facciate un repost... ;-)



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
On Sun, 16 Jul 2000 22:42:31 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> mi sussurrò queste parole:
>>Tornando totalmente it... un po' di info sulla serie? Durata,
>>trama... le solite cose :)
>Non le so, ma il prezzo purtroppo sara' lo stesso di Eva: 39900 per
>due episodi.
Sicuro sicuro o è solo l'indicazione per la prima video?
Potrebbe sempre esser tipo Lain, che pure ne aveva
due nella prima video ma 4 nelle successive (o almeno
ci spero... l'intenzione di prenderla c'è...)



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

author: Ataru Moroboshi

text:
On Sun, 16 Jul 2000 22:42:31 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> wrote:
>Non le so, ma il prezzo purtroppo sara' lo stesso di Eva: 39900 per
>due episodi.
--- yuppi ....
...spero in un'edizione americana su DVD
                           Ave Kallisti Eris Discordia
--
Dreams bring the future!
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.

http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
In article <
8kts5t.3...@moroboshi.galactica.it
>,
at...@galactica.it

says...
> ...spero in un'edizione americana su DVD
Visti i recenti casini sui DVD di Eva sono scettico in merito ad un'uscita
decente da parte di ADV...



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
On Mon, 17 Jul 2000 10:34:47 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
>>Non le so, ma il prezzo purtroppo sara' lo stesso di Eva: 39900 per
>>due episodi.
>
>Sicuro sicuro o è solo l'indicazione per la prima video?
E' solo l'indicazione che era scritta su Anteprima.
>Potrebbe sempre esser tipo Lain
Ma Lain conta solo 13 episodi.. c'e' da sperare che sia come per Esca,
dove nella prima video hanno messo 2 episodi e nelle successive 3.



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
On Mon, 17 Jul 2000 23:51:47 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> mi sussurrò queste parole:
[video da 2 ep. a 40k?]
>E' solo l'indicazione che era scritta su Anteprima.
Allora c'è speranza... ^^
>>Potrebbe sempre esser tipo Lain
>Ma Lain conta solo 13 episodi.. c'e' da sperare che sia come per Esca,
>dove nella prima video hanno messo 2 episodi e nelle successive 3.
Intendevo proprio qls del genere... speriamo! ^^



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
On Mon, 17 Jul 2000 23:03:12 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>> ...spero in un'edizione americana su DVD
>
>Visti i recenti casini sui DVD di Eva sono scettico in merito ad un'uscita
>decente da parte di ADV...
Visto che un'edizione italiana a quei prezzi me la posso scordare, mi
dovro' accontentare.



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

author: Michele MIX Gelli

text:
Spazio, Data Astrale Sun, 16 Jul 2000 12:50:48 GMT; l'ufficiale
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^) ha scritto:
[...]
>Tornando totalmente it... un po' di info sulla serie? Durata,
>trama... le solite cose :)
Parere PERSONALE mode = ON
       *********
E' una immensa figata. Una incrocio fra il miglior Toriyama (IMHO
quello del manga di Slump & Arale), ma con il ritmo frenetico del
miglior Manabe. Sceneggiature velocissime, citazioni a iosa dai piu'
svariati anime / film / telefim, DIVERTENTISSIMO.
I primi episodi mi hanno piegato in due anche se erano in giapponese.
La prima scena merita un oscar. La sigla di coda e' *GENIO* allo stato
solido. Appena lo vedrete capirete di cosa parlo. Purtroppo non c'e
spot o recensione che possa descrivere questa serie, tanto e'
delirante e divertente: lo dovete vedere e basta. Dopo non potrete che
darmi ragione.
Parere PERSONALE mode = OFF, inserting "Dynamic" mode
       *********
Se non ricordo male la serie dovrebbe essere degli ormai "canonici" 26
episodi. In italia arrivera' 2 episodi a cassetta per 39.900 e,
consideratpo quello che e' costato doppiarla, sara' comunque un vero
regalo. Ricordate che i doppiatori prendono un tot *a parola* e
pensate a quanto parla Excel... ;-)
Dovrebbero esserci buone possibilita' di vedere in Italia anche il
manga.
Closing Dynamic mode, back to "dormire sulla tastiera facendo finta di
lavorare" mode... ;-)
--
Michele "MIX" Gelli
Autoproclamatosi "King of Missspelling"
Autore di Best seller come "Il Grande MaNinga", "L'inviVibile
Zambot 3", "I 100 modi di scrivere Sienkievich"...


title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
Sotto l'albero dei ricordi
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka
Faye ^___^) ha detto:
>Sicuro sicuro o �solo l'indicazione per la prima video?
Sono 26 episodi, e mi pare che debbano farlo in 9 video. Quindi, una
con 2 episodi, e le restanti con 3 (come Escaflowne e Trigun, in
sostanza).
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto


title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

author: Luca "Zixyar" Ugolotti

text:
On Mon, 17 Jul 2000 10:34:47 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
>Sicuro sicuro o è solo l'indicazione per la prima video?
Sicuro sicuro. Leggi il post di Mix piu' sotto. ^_^;
>Potrebbe sempre esser tipo Lain, che pure ne aveva
>due nella prima video ma 4 nelle successive (o almeno
>ci spero... l'intenzione di prenderla c'è...)
Na, na... sempre due episodi... ^_^
Bye, Luca
--
h.ic...@libero.it
Moderatore di it.arti.animazione


title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
On Tue, 18 Jul 2000 07:39:15 GMT,
moon...@mbox.queen.it
 (Michele
"MIX" Gelli) wrote:
>La prima scena merita un oscar. La sigla di coda e' *GENIO* allo stato
>solido. Appena lo vedrete capirete di cosa parlo. Purtroppo non c'e
Per me merita un oscar una selezione molto vasta di scene tratte da
questa serie, non solo la prima ^^; L'episodio studiato interamente
come sbffr ha ivqrbtvbpb fgvyr ybir fvzhyngvba r va phv yr nmvbav qrv
crefbanttv frzoenab vasyhramngr qnyyr fprygr qv Vy Cnyynmmb r'
irenzragr dhnypbfn qv fcnffbfb ny znffvzb. Per quel che riguarda la
sigla finale, e' assolutamente vero: e' una perla, quando l'ho vista
mi sono ribaltato sulla poltrona per svariati minuti. Tra l'altro e'
assurdo anche sapere che il testo, come nel caso della OP, e' stato
scritto dal regista in persona 8)
Appro di regista, se tu lo hai visto nella serie (compare gia' nel
primo episodio) ma non hai mai avuto modo di vedere una foto che lo
ritrae in carne e ossa... beh sappi che e' uguale alla sua "versione
animata", nel senso che anche nella realta' ha la stessa identica
pettinatura! (io quando l'ho visto sono stramazzato a terra dalle
risate).
>spot o recensione che possa descrivere questa serie, tanto e'
>delirante e divertente: lo dovete vedere e basta. Dopo non potrete che
>darmi ragione.
Praticamente la stessa cosa che ho detto in un altro messaggio, mi
soddisfa sapere che non sono l'unico a pensarla cosi' :p
Effettivamente "Excel Saga" e' una di quelle serie impossibili da
descrivere a parole, cmq io penso che il 99% di quelli che compreranno
la prima videocassetta si ritroveranno di fronte a qualcosa di ancora
piu' divertente di quanto avessero immaginato prima della visione.
Questo perche' solo chi ha visto almeno un episodio di "Excel Saga"
puo' aver veramente idea di cosa sia realmente questa serie e quali
livelli di assurdita' e' in grado di raggiungere :)
[alto costo del doppiaggio]
> Ricordate che i doppiatori prendono un tot *a parola* e
>pensate a quanto parla Excel... ;-)
... e intanto la sua doppiatrice ringrazia :)
>Dovrebbero esserci buone possibilita' di vedere in Italia anche il
>manga.
Spero che queste "buone possibilita'" diventino realta' appena
possibile, ho letto da qualche parte che il manga in quanto a
bizzarria e demenza non e' assolutamente da meno se confrontato con la
serie animata. Purtroppo pero' non ho mai avuto modo di vederlo, al
massimo solo qualche illustrazione sparsa (e tra l'altro e' disegnato
abbastanza bene, tanto che il chades della versione animata e'
incredibilmente fedele al tratto originale), quindi spero che il
rimedio sia proprio una eventuale edizione italiana.
>Closing Dynamic mode, back to "dormire sulla tastiera facendo finta di
>lavorare" mode... ;-)
^^;



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
In article <
8l0rnb.3...@moroboshi.galactica.it
>,
at...@galactica.it

says...
> Visto che un'edizione italiana a quei prezzi me la posso scordare, mi
Non e' certamente piu' economica... 24 dollari sono cmq 48.000 lire, circa.



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
In article <
39737e07...@news.interbusiness.it
>,
moon...@mbox.queen.it

(Michele "MIX" Gelli) says...
> E' una immensa figata. Una incrocio fra il miglior Toriyama (IMHO
> quello del manga di Slump & Arale), ma con il ritmo frenetico del
Secondo me di Toriyama non ha proprio niente... 8) LA cosa che ho apprezzato
di piu' in questo anime e' la massiccia presenza di violenza insensata. 8)
> La prima scena merita un oscar. La sigla di coda e' *GENIO* allo stato
Non c'e' speranza di vedere i testi almeno tradotti? Devono essere folli
almeno quanto la serie...
> Dovrebbero esserci buone possibilita' di vedere in Italia anche il
> manga.
Benissimo!



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
On Wed, 19 Jul 2000 22:11:56 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>
>> Visto che un'edizione italiana a quei prezzi me la posso scordare, mi
>
>Non e' certamente piu' economica... 24 dollari sono cmq 48.000 lire, circa.
1) normalmente su un DVD mettono da 4 a 5 episodi, e quindi devi
    comprare la meta' dei DVD rispetto alle VHS....
2) Aggiungici gli sconti acquistando da un grosso negozio online
   (DVDExpress per fare un esempio vende Cowboy Bebop
   (5 episodi a DVD) a    21$ per i DVD gia' pubblicati ed a
  18$ per quelli che prenoti prima dell'uscita, contro un prezzo
   di listino di 30$ .  Se prenoti il DVD di Gundam Wing (4 episodi)
    lo paghi 15$    contro i 25$ di listino
    (A questi prezzi aggiungi circa 3$ di spese di spedizione)
In totale per fare un esempio Cowboy Bebop lo sto' pagando
18+3 = 21 $ (poco piu' di 42.000 Lit) ogni cinque episodi.



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
In article <
8l5ebr.3...@moroboshi.galactica.it
>,
at...@galactica.it

says...
> 1) normalmente su un DVD mettono da 4 a 5 episodi, e quindi devi
>     comprare la meta' dei DVD rispetto alle VHS....
Conta poco se la qualita' di compressione e' scarsa, perche' hai un risultato
qualitativamente inferiore (e dire che il VHS non e' proprio il massimo della
definizione...). Senza contare che non si sa quanto metteranno su un singolo
DVD ne' quando lo faranno (la media delle uscite ADV e' a TRE ANNI
dall'annuncio).
Poi ci mettiamo il lavoro ADV, oggettivamente ben noto per stravolgere anche
gli anime piu' facili da adattare (Nadesico, Slayers sono i piu' recenti
oggetti dello "scempio").
> In totale per fare un esempio Cowboy Bebop lo sto' pagando
> 18+3 = 21 $ (poco piu' di 42.000 Lit) ogni cinque episodi.
Preferisco spendere 40 carte per due episodi fatti bene che 42 carte per
cinque episodi fatti male.



title: [NEWS] Excel Saga alla Dynamic

text:
On Thu, 20 Jul 2000 18:43:09 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>> 1) normalmente su un DVD mettono da 4 a 5 episodi, e quindi devi
>>     comprare la meta' dei DVD rispetto alle VHS....
>
>Conta poco se la qualita' di compressione e' scarsa, perche' hai un risultato
>qualitativamente inferiore (e dire che il VHS non e' proprio il massimo della
>definizione...).
Finora la qualita' visiva di tutti i DVD che ho visto e' stata IMHO
_al  peggio_ paragonabile a quella di una VHS, normalmente
meglio.
>Senza contare che non si sa quanto metteranno su un singolo
>DVD ne' quando lo faranno (la media delle uscite ADV e' a TRE ANNI
>dall'annuncio).
Oddio, non e' che la Dynamic sia esattamente famosa per essere un
fulmine nelle uscite e per rispettare le date di uscita delle video.
>Poi ci mettiamo il lavoro ADV, oggettivamente ben noto per stravolgere anche
>gli anime piu' facili da adattare (Nadesico, Slayers sono i piu' recenti
>oggetti dello "scempio").
>
>> In totale per fare un esempio Cowboy Bebop lo sto' pagando
>> 18+3 = 21 $ (poco piu' di 42.000 Lit) ogni cinque episodi.
>Preferisco spendere 40 carte per due episodi fatti bene che 42 carte per
>cinque episodi fatti male.
Questioni di gusti personali e di finanze a disposizione.
BTW vorrei aggiungere che Cowboy Bebop non pare per niente adattato
male (anche se non c'entra ovviamente con l'ADV essendo prodotto
dalla Pioneer, l'ho citato solo per il discorso prezzi).



title: Dragon Pall ieri sera

author: Pierandrea 'Ryo' Cabassi

text:
Ehi, avete visto ieri sera su Rai 2 il film di Dragonball?
Ma di che anno e'?
Mi e' sembrato recentissimo, nonostante trattassel aprima parte della
serie... mah...
Cmq stranissimo... hanno lasciato quanto Goku sfila le mutandine a
Bulma, ma non quando questa le mostra a Muten... e dire che speravo
non ci fossero tagli :(
--
Sono iniziate le votazioni per it.arti.manga!!!
Vota anche tu su it.news.votazioni o it.news.annunci!!!
  /|/
 |  .\
 (  `'@   Ci-hao!
 %""""
  Fido: 2:331/374.103

http://www.nrhq.n3.net
  ...mai dire mail...


title: Dragon Pall ieri sera

text:
On Wed, 01 Nov 2000 09:15:25 GMT,
r...@crossunder.zzn.com
 (Pierandrea
'Ryo' Cabassi) wrote:
>Ehi, avete visto ieri sera su Rai 2 il film di Dragonball?
>
>Ma di che anno e'?
1996, per i dieci anni della serie tv.
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."

http://members.xoom.it/SonGohan


title: Dragon Pall ieri sera

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Pierandrea 'Ryo' Cabassi <
r...@crossunder.zzn.com
> wrote in message
39ffdd8b...@news.libero.it...
> Ehi, avete visto ieri sera su Rai 2 il film di Dragonball?
Si', e mi e' sembrata una buona idea. Peccato che pare destinata ad essere
un isolato sprazzo di lucidita', e che il MOIGE abbia gia' provveduto a dar
fiato alle trombe.
> Ma di che anno e'?
1996.
> Mi e' sembrato recentissimo, nonostante trattassel aprima parte della
> serie... mah...
E' stato fatto per il decennale della serie (1986-1996). Infatti la trama e'
sensibilmente diversa. Manca la saga di Pilaf, ed alcuni suoi elementi sono
stati compattati nella saga del Red Ribbon, con molte modifiche. Vy svanyr,
pba yn zbegr qv Bggbar r yn cevzn frafvovyr rfcnafvbar qryy'nhen qn cnegr qv
Fba Tbxh, VZUB r' han pvgnmvbar rfcyvpvgn nyyn zbegr qv P16 r yn pbafrthragr
rfcybfvbar qv Tbuna va FFw2.
> Bulma, ma non quando questa le mostra a Muten... e dire che speravo
> non ci fossero tagli :(
Figurati coi quarti di luna che corrono... sarebbe stato preso per
l'ennesima dimostrazione dei manga porno giapponesi e pure pedofili.
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013


title: Dragon Pall ieri sera

text:
Il Tue, 7 Nov 2000 18:52:44 +0100, "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante"
<
nin...@tin.it
> scrisse:
[su Rai 2 il film di Dragonball]
>Si', e mi e' sembrata una buona idea.
Non si sa se ripeterano l'operazione? L'adattamento era by Dynamic?
>il MOIGE abbia gia' provveduto a dar fiato alle trombe.
E che cos'e'? :)
>Vy svanyr, pba yn zbegr qv Bggbar r yn cevzn frafvovyr rfcnafvbar
>qryy'nhen qn cnegr qv Fba Tbxh, VZUB r' han pvgnmvbar rfcyvpvgn
>nyyn zbegr qv P16 r yn pbafrthragr rfcybfvbar qv Tbuna va FFw2.
Bqqvb... rfcyvpvgn zvpn cbv gnagb ;)
Pzd crafb yn fv cbffn nccyvpner n qvirefr snfv qv QO... cre rfrzcvb
dhnaqb Serrmre sn shbev Pevyva, b Enqvfu fgn cre hppvqrer Tbxh r Tbuna
"f'neenoovn" ;)))



title: Dragon Pall ieri sera

author: mcmxc

text:
Il Fri, 10 Nov 2000 19:40:30 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
r...@crossunder.zzn.com
 (Pierandrea 'Ryo' Cabassi) che diceva:
>>il MOIGE abbia gia' provveduto a dar fiato alle trombe.
>
>E che cos'e'? :)
Il movimento dei genitori, presieduto da Vera Slepoj, che vuole avere
l'ultima parola su tutto quello che viene trasmesso in TV...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Dragon Pall ieri sera

text:
Il Fri, 10 Nov 2000 19:40:30 GMT, stavo seguendo distrattamente il
thread quando
r...@crossunder.zzn.com
 (Pierandrea 'Ryo' Cabassi) colpi'
la mia attenzione scrivendo:
>Non si sa se ripeterano l'operazione? L'adattamento era by Dynamic?
Si'. Non credo che faranno altri film d'animazione in prima serata,
pero'. Anche perche' non ha avuto poi grandi ascolti...
>>il MOIGE abbia gia' provveduto a dar fiato alle trombe.
>E che cos'e'? :)
Ommioddio. Non lo sai? Forse e' un bene ^___^;
MOvimento Italiano GEnitori
www.genitori.it
Vai a vedere e fatti due risate (amare).
--
Leonardo "Kyo81" Talini
Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org/it
Collaboratore con Animeclick -
www.veronaclick.com/rubrica_animeclick/


title: Dragon Pall ieri sera

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
r...@crossunder.zzn.com
 (Pierandrea 'Ryo'
Cabassi) ha detto:
>Non si sa se ripeterano l'operazione? L'adattamento era by Dynamic?
Si', con una censura (e purtroppo devo dire che hanno fatto bene a
farla, con l'aria che tira...)
>>il MOIGE abbia gia' provveduto a dar fiato alle trombe.
>E che cos'e'? :)
L'associazione dei genitori che controlla cose viene dato in tv, per
proteggere i loro figli (saran tutti cerebrolesi?)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Dragon Pall ieri sera

text:
Sotto l'albero dei ricordi
pata...@tin.it
 (Kyo81) ha detto:
>>Non si sa se ripeterano l'operazione? L'adattamento era by Dynamic?
>Si'. Non credo che faranno altri film d'animazione in prima serata,
>pero'. Anche perche' non ha avuto poi grandi ascolti...
Gli stessi che fa DBZ al pomeriggio. Su Rai 2 e' poco, ma su Rai 3
andrebbe benissimo...



title: Dragon Pall ieri sera

text:
Il Sat, 11 Nov 2000 21:30:59 +0100, mcmxc <
mc...@interfree.it
>
scrisse:
[MOIGE]
>>E che cos'e'? :)
>Il movimento dei genitori
Sembra piu' un movimento culturale underground francse :)))
>presieduto da Vera Slepoj
AAAGH! VADE RETROOO!!! ;)
>l'ultima parola su tutto quello che viene trasmesso in TV...
Tze', che sito del cavolo... non sono riuscito manco a fare il test
anti-pedofilia :DDD
Cmq son stati loro a iniziare il trambusto su Dragnball?
E' un caso che nel film trasemsso da RAI mancasse proprio QUELLA
scena?!? :?
--
  /|/
 |  .\
 (  `'@   Ci-hao!
 %""""

http://www.nrhq.n3.net

http://www.jojoxserie.net
 * Origin: (c) Ryo 2 mila (2:331/374.103)


title: Dragon Pall ieri sera

text:
Il Mon, 13 Nov 2000 22:04:52 GMT, stavo seguendo distrattamente il
thread quando
cris...@tin.it
 (Garion) colpi' la mia attenzione
scrivendo:
>Gli stessi che fa DBZ al pomeriggio. Su Rai 2 e' poco, ma su Rai 3
>andrebbe benissimo...
Come ascolti controllai e ne ebbe addirittura un po' meno che Italia 1
di pomeriggio. Rai 3? Troppo culturale, i cartoni sono per bambini! :D



title: Dragon Pall ieri sera

text:
Il Mon, 13 Nov 2000 18:42:54 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
r...@crossunder.zzn.com
 (Pierandrea 'Ryo' Cabassi) che diceva:
>[MOIGE]
>>>E che cos'e'? :)
>>Il movimento dei genitori
>
>Sembra piu' un movimento culturale underground francse :)))
Magari lo fosse!
>>l'ultima parola su tutto quello che viene trasmesso in TV...
>
>Tze', che sito del cavolo... non sono riuscito manco a fare il test
>anti-pedofilia :DDD
>Cmq son stati loro a iniziare il trambusto su Dragnball?
Incredibile, ma la risposta e' no...
>E' un caso che nel film trasemsso da RAI mancasse proprio QUELLA
>scena?!? :?
Chissa'...comunque, una volta protestarono con Italia Uno per la
trasmissione in seconda serata di Show Girls...successivamente, tale
film venne dato in prima serata!;DDDDDDDDD



title: Dragon Pall ieri sera

text:
Il Thu, 16 Nov 2000 13:45:14 +0100, mcmxc <
mc...@interfree.it
>
scrisse:
[MOIGE]
>>Sembra piu' un movimento culturale underground francse :)))
>Magari lo fosse!
Potrebbe diventarlo un giorno ;)))
>>son stati loro a iniziare il trambusto su Dragnball?
>Incredibile, ma la risposta e' no...
E chi e' stato allora?
>trasmissione in seconda serata di Show Girls...successivamente, tale
>film venne dato in prima serata!;DDDDDDDDD
Speriamo continuino cosi' allora :DDDDD



title: Dragon Pall ieri sera

text:
Sotto l'albero dei ricordi
pata...@tin.it
 (Kyo81) ha detto:
>>Gli stessi che fa DBZ al pomeriggio. Su Rai 2 e' poco, ma su Rai 3
>>andrebbe benissimo...
>Come ascolti controllai e ne ebbe addirittura un po' meno che Italia 1
>di pomeriggio.
80000 spettatori in meno... ^_^;
>Rai 3? Troppo culturale, i cartoni sono per bambini! :D
Anche Rai 3 deve sopravvivere, pero'. ^^



title: Dragon Pall ieri sera

text:
Il Fri, 17 Nov 2000 18:50:30 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
r...@crossunder.zzn.comTOGLIMI (Pierandrea 'Ryo' Cabassi) che diceva:
>[MOIGE]
>>>Sembra piu' un movimento culturale underground francse :)))
>>Magari lo fosse!
>
>Potrebbe diventarlo un giorno ;)))
Ottimista...
>>>son stati loro a iniziare il trambusto su Dragnball?
>>Incredibile, ma la risposta e' no...
>
>E chi e' stato allora?
Un altro gruppo di genitori...roba locale...



title: Dragon Pall ieri sera

text:
Il Fri, 17 Nov 2000 18:50:30 GMT, stavo seguendo distrattamente il
thread quando r...@crossunder.zzn.comTOGLIMI (Pierandrea 'Ryo' Cabassi)
colpi' la mia attenzione scrivendo:
>>>son stati loro a iniziare il trambusto su Dragnball?
>>Incredibile, ma la risposta e' no...
>E chi e' stato allora?
Tutti i dettagli e gli aggiornamenti a
www.adam.eu.org/it
 ^__^



title: Dragon Pall ieri sera

text:
Il Fri, 17 Nov 2000 22:21:45 GMT, stavo seguendo distrattamente il
thread quando
cris...@tin.it
 (Garion) colpi' la mia attenzione
scrivendo:
>80000 spettatori in meno... ^_^;
Sono cmq di meno :D
--
Leonardo "Kyo81" Talini


title: Dragon Pall ieri sera

text:
Sotto l'albero dei ricordi
pata...@tin.it
 (Kyo81) ha detto:
>>80000 spettatori in meno... ^_^;
>Sono cmq di meno :D
Ma anche la trasmissione giornaliera a volte scende sotto i 3 milioni.
^_^;



title: The EOE Finale Incomprensibile? [Spoiler]

author: Sisma

text:
Ho visto proprio oggi il film di The End of Evangelion fansubbatto in
italiano e devo dire che mi ha soddisfatto in pieno, davvero un filmone che
mi ha chiarito parecchie dei misteri che non avevo afferrato nella serie TV.
Sperando che l'argomento non abbia ormai saturato il newsgroup avrei un paio
di questioni da discutere.
Riguardo alla componente "mistica" mi ritengo più che soddisfatto visto che
alla fine se uno vuole ha tutti i pezzi del puzzle per risolvere ogni
mistero, ciò che invece mi ha incasinato è l'aspetto psicologico del film
che se lo collego a quello della serie TV mi fa uscire pazzo.
Da qui in poi SPOILER
Insomma quello che non capisco è soprattutto l'ultimo quarto d'ora in cui
Shinji fa il punto della situazione con Rei/Lilith parlando di sogno e
realtà, e quando si immaggina (perché se la immaggina vero?) la scena con
Asuka in cui sclerano tutti e due: dove vuole andare a parare Hanno?
E poi ci sono quei maledetti minuti finali in cui si ritrovano Asuka e
Shinji sulla spiaggia, ma perché cavolo lui tenta di strangolarla e
soprattutto la frase finale di Asuka come è da interpretare?
Ma soprattutto ogni essere umano dovrebbe poter ritornare alla sua forma se
lo volesse  possibile che gli unici a volerlo siano loro due? e poi Shinji
stesso non aveva rifiutato il completamento proprio x rivedere le persone a
lui care dicendo a Lilith di ripristinare gli AT Field? Quindi o gli altri
ritorneranno a essere loro stessi in un secondo momento oppure Shinji
rimarrà gabbato (anche se secondo me visto che Lilith muore saranno
costretti a tornare alla loro vera forma così come Shinji aveva richiesto a
meno che il processo per il perfezionamento una volta trasformati gli uomini
in LCL non abbia più bisogno di Lilith).
Se collego poi il Film alla fine della serie TV c'è una cosa che non ho
assolutamente capito:  ma Shinji nella serie TV ACCETTA di fondersi con
l'umanità e nel Film no? Infatti quando si accetta e supera le proprie paure
in TV si vede che si apre all'esterno e ritrova tutte le persone care, per
cui in pratica si dovrebbe trovare nel ventre di Lilith ed aver accettato di
vivere dentro di esso fuso con le altre persone a lui care(anche se pure qui
mi sorge un dubbio, difatti Gendo e Yui non dovrebbero trovarsi da un'altra
parte?)  e quindi non è possibile il finale del Film in cui invece Sinhii ed
Asuka riemergono dal LCL uscendo da Lilith.
Mah spero che qualcuno sia in grado di risponderimi visto che da solo
proprio non ci arrivo e il cervello mi sta diventando LCL^__^
P.S. Vorrei esprimere per finire la mia "compassione" x due personaggi
ovvero Gendo e Yui Ikari che alla fin fine sono gli unici che faranno una
brutta fine: il primo verrà sbranato dal figlio e non sarà neanche incluso
nel Third Impact, mentre Yui divenuta un Dio vagerà per l'eternità nello
spazio, non vi sembra una punizione un pò troppo severa x i due piccioncini?
In fondo alla fine saranno gli unici che non potranno avere ciò che vorrano:
stare insieme...
Ciao By Sisma^__^


author: Matteo

text:
> Sperando che l'argomento non abbia ormai saturato il newsgroup avrei un
paio
> di questioni da discutere.
Figurati; credo che di EOE se ne andrà avanti a parlare finchè Anno non
rilascerà una sorta di guida esplicativa ai significati nascosti! E forse
anche in quel caso si continuerà a supporre che in realtà volesse dire
altro!
> Da qui in poi SPOILER
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Insomma quello che non capisco è soprattutto l'ultimo quarto d'ora in cui
> Shinji fa il punto della situazione con Rei/Lilith parlando di sogno e
> realtà, e quando si immaggina (perché se la immaggina vero?) la scena con
> Asuka in cui sclerano tutti e due: dove vuole andare a parare Hanno?
Allora io l'ho interpretata così; inizialmente Shinji si sente respinto da
tutti e la scena con Asuka non è altro che la proiezione di questo suo
sentimento; non a caso poco dopo se ne viene fuori col discorso che se anche
lui non fosse esistito nulla sarebbe cambiato discorso che conclude con
frasi tipo "nobody wants me. That's why everybody just die!" , "It will be
the same with or without my existence....So, everybody, just go and die."
In pratica all'inizio accetta il third impact così come lo vuole la SEELE
perchè così, crede, avranno fine le sue sofferenze.
> soprattutto la frase finale di Asuka come è da interpretare?
Mistero, una volta ho letto su un sito giapp. che potrebbe essere la
reazione di Asuka al suo primo atto sincero nei confronti di un altro, senza
cioè quella corazza che si era sempre tenuta addosso.
E interessante che sto sito riportasse come la traduzione della frase di
Asuka nei sottotitoli in inglese fosse errata, loro suggerivano l'aggettivo
weird (strano) al posto di "disgusting".......così otterresti "What a weird
feeling" = "Che strana sensazione"
> Ma soprattutto ogni essere umano dovrebbe poter ritornare alla sua forma
se
> CUT CUT
> meno che il processo per il perfezionamento una volta trasformati gli
uomini
> in LCL non abbia più bisogno di Lilith).
Beh; poco tempo fa avevo postato anche io un dubbio al riguardo, e la cosa
che avevo capito era la seguente; Shinji ha "stoppato" il third impact, ma
non l'ha annullato. In pratica l'AT Field delle persone si è azzerato
fondendole assieme ma le loro coscienze sono ancora separate perchè il third
impact non è giunto a conclusione; per cui chi volesse davvero tornare a
come era prima lo deve solo desiderare e il suo AT FIeld lo
rimaterializzerà. Semplicemente Anno non te lo fa vedere perchè degli altri
non gliene frega nulla.
Inoltre se ci fai caso subito dopo il titolo "One more final. I need you"
per un attimo vedi un palo a cui è appesa la croce di Misato; la sua tomba?
se fosse così chi l'ha scavata? Shinji? Ma allora lui è riapparso prima di
Asuka e poi se la è trovata caanto?
> assolutamente capito:  ma Shinji nella serie TV ACCETTA di fondersi con
> l'umanità e nel Film no? Infatti quando si accetta e supera le proprie
paure
> in TV si vede che si apre all'esterno e ritrova tutte le persone care
Negli ep 25 e 26 Shinji capisce l'errore di chiudersi in se stesso e accetta
di aprirsi al mondo, agli altri; insomma di vivere; non accetta il "third
impact". Io almeno l'ho sempre intesa così.


author: Briareos Kerensky

text:
La mia Creatura mi ha fatto notare che "Sisma" <
ju...@tiscalinet.it
>
voleva attirare la mia attenzione con questa Pergamena Argentata:
>Ho visto proprio oggi il film di The End of Evangelion fansubbatto in
<snippone totale>
>stare insieme...
Torno sul''nG dopo una lunga pausa...proprio quando tutti se ne vanno
in vacanza io torno ;)...cmq, non mi dilungo tanto sulle varie
riflessioni perchè ne sto parlando (troppo) con amici vari e le
persone sul forum di AnimeClick, però...ah, si...
S
P
O
I
L
E
R
i due finali coincidono, anche se non sembra...nel film Shinji accetta
il Third Impact per poi rifiutarlo, tornando alla sua forma "solida",
l'ultima scena della spiaggia, come Asuka...questo significa che una
persona se lo vuole può "evitare" il Third Impact...nella serie la
frase "ma allora posso vivere in questo mondo" significa proprio che
Shinji accetta le gioie ed i dolori del mondo reale...non so come sia
stata fansubbata in italiano EoE, ne come hanno tradotto "kumochi
warui", però in molte fansub/traduzioni è stato maltrattato...cmq la
cosa più semplice è da assumere che quella frase, essendo così
distante dalla "gioia totale" del Third, indichi che Asuka e Shinji ne
sono fuori, hanno passato il loro purgatorio, non per finire in
paradiso, ma semplicemente hanno accettato loro stessi ed il mondo
reale, cosa che IMO Hanno voleva comunicare sia nei film sia che in
tutta la serie.
Briareos Kerensky                Briareos_CWE
MechWarrior of the Clan Wolf-in-exile
Visit WolfArt, my web portfolio
http://www.geocities.com/khan_briareos/index.htm
Togli ELIMINA per rispondermi via e-mail


author: Takehaya Susanooh No Mikoto

text:
>> soprattutto la frase finale di Asuka come č da interpretare?
>Mistero, una volta ho letto su un sito giapp. che potrebbe essere la
>reazione di Asuka al suo primo atto sincero nei confronti di un altro, senza
>cioč quella corazza che si era sempre tenuta addosso.
>E interessante che sto sito riportasse come la traduzione della frase di
>Asuka nei sottotitoli in inglese fosse errata, loro suggerivano l'aggettivo
>weird (strano) al posto di "disgusting".......cosě otterresti "What a weird
>feeling" = "Che strana sensazione"
Ma soprattutto, il fatto e' che "kimochi warui" puo' ha un senso molto
vago... penso che "mi sento male" vada benissimo, pero'...
ja nee..
giusto una sorpresina per i vecchi...


author: CEZ

text:
"Matteo" <
stru...@virgilio.it
> wrote in message
>E' interessante che sto sito riportasse come la traduzione della
frase di
>Asuka nei sottotitoli in inglese fosse errata, loro suggerivano
l'aggettivo
>weird (strano) al posto di "disgusting".......cosě otterresti "What a
weird
>feeling" = "Che strana sensazione"
Non so quale sia la traduzione giusta. Volevo solo dire che "weird" in
inglese e' uno "strano" che inquieta, che fa paura... quindi puoi
leggerlo come "Che sensazione inquietante".
Che, ad ogni modo, e' ancora abbastanza lontano dal "disgustoso"...
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


text:
>Semplicemente Anno non te lo fa vedere perchè degli altri
> non gliene frega nulla.
> Inoltre se ci fai caso subito dopo il titolo "One more final. I need you"
> per un attimo vedi un palo a cui è appesa la croce di Misato; la sua
tomba?
> se fosse così chi l'ha scavata? Shinji? Ma allora lui è riapparso prima di
> Asuka e poi se la è trovata caanto?
In effetti a proposito di questo ho trovato su un sito lo stroyboard fatto
da Hanno x EOE che prevedeva delle scene in più di quelle poi realizzate x
la scena finale. In queste scene poi tagliate in fase i lavorazione si
vedeva Shinji che azionata l'espulsione dell'entry plug dice addio alla
madre e ritorna sulla terra, si mette ad erigire le tombe con i nomi di ogni
personaggio di Eva tranne di Rei Ayanami, e proprio mentre sta facendo
questo arriva Asuka che butta giù quella con il suo nome (se ci fate caso
quando Hanno fa vedere le palizzate c'è n'è una spezzata ^__^), x cui sia
Shinji che Asuka erano ritornati sulla terra già da tempo quando noi li
vediamo sulla spiaggia.... E sempre secondo lo Storyboard originale Asuka
non Avrebbe dovuto dire QUELLA frase finale ma una del tipo "non ti
permetterò di uccidermi"....
Francamente quello che viene letto sui vari siti è da prendere con le pinze
però visto che se ci pensate le cose tornano e che sul sito c'è anche la
scannerizzazione di tale Storyboard e che tutto era raccontato con dovizia
di particolari (Io ho riportato solo alcune delle chicche sulle scene
"tagliate") tenderei a credergli.
Detto questo devo dire che odio Hanno, visto che se avesse fatto gli ultimi
15' di Evangelion in maniera meno ambigua avrebbe raggiunto più facilmente
il suo scopo lui e reso più felice noi ^__^
Ciao By Sisma


text:
La mia Creatura mi ha fatto notare che Takehaya Susanooh No Mikoto
<
susa...@tin.it
> voleva attirare la mia attenzione con questa
Pergamena Argentata:
>>> soprattutto la frase finale di Asuka come č da interpretare?
<snip>
>vago... penso che "mi sento male" vada benissimo, pero'...
Io baso la mia traduzione di EoE su
www.evaotaku.com
, so che č fatta
bene perchč ci ha partecipato Bochan Bird/MMKokusya, che č stato
interpellato dalla Dynamic nostrana per una piccola consultazione
delle parti aggiuntive delle ultime cassette a testimonianza della sua
traduzione (ci credo, č giapponese...la traduzione č fatta da due
persone, entrambe parlano inglese e giapponese molto bene)...cmq,
sulla ML inglese di Eva si č piů volte discusso come kimochi warui
abbia la sua migliore traduzione in "how distusting"...cmq non conosco
il giapponese cosě bene da discutere di questa affermazione...cmq
conoscendo le persone che hanno realizzato la traduzione so che ci si
puň fidare...



author: Final Vegeta

text:
Briareos Kerensky <
briareo...@inwind.it
> wrote in message
> S
> P
> O
> I
> L
> E
> R
> i due finali coincidono, anche se non sembra...
Piu' o meno si potrebbe dire, forse viene meglio se li si vede come i due
lati della striscia di Moebius... l'intento per Anno era quello di
comunicare il suo stato d'animo con un linguaggio metaforico, da cui un
clima diverso dei finali (soprattutto il titolo "one more final" e' in se'
abbastanza ironico). Da una parte si parla di scoperta dell'"altro" (in
questo caso Asuka) e dall'altra la perdita' dell'"altro" (come morte di se
stessi proprio nel punto dove il proprio essere si afferma di piu').
Second le mie fonti in origine Anno aveva realizzato la puntata 25 ma
dovette fermarsi per la 26, che doveva ancora essere pianificata per bene. I
motivi potrebbero essere stati non solo tempo e soldi ma anche idee.
La 26 del film e' stata piu' o meno ricreata partendo da quella televisiva.
Il senso del finale di Evangelion e' per l'appunto la comunicazione del
mondo interiore del regista. Non a caso nelle sue interviste si trovano
anche frasi del tipo: 'Most anime makers are basically autistic.' (qualcuno
ha parlato di AT-field?) o '"In the process of making 'Evangelion', I found
out what kind of a person I am," he says candidly. "I acknowledged that I'm
a fool." He stresses the importance for anime artists to have diverse
interests in things beside animation.'.
L'identificazione del pubblico con Anno puo' anche essere possibile (visto
che anche Anno e' stato ed e' tutt'ora un otaku), ma non penso fosse proprio
questo quello a cui mirasse maggiormente. Piuttosto, si puo' dire ci sia un
suo percorso di autocritica nei confronti del suo essere otaku, da cui la
distruzione di personaggi e storia in contrasto al desiderio di piacere
narcisistico degli otaku. Anno e' tuttavia in bilico tra il pensiero di
rigettare l'interiorizzazione del mondo (limitare il suo mondo solo alle
cose piacevoli) o affermarla come propria realta'. Alla fine Anno ne e'
uscito parecchio confuso, non sapendo piu' cosa fare (dopo il The End si e'
sentito "non vivo ma neppure morto"). Piuttosto, le lamentele degli otaku
non gli sono andate molto giu'.
Il finale televisivo si svolge in se' in un uno spazio registico, che non
intendeva esistere in nessun luogo, se non nello schermo del televisore (un
gioco col pubblico). C'e' anche una questione di simbologia, da cui la
grande confusione che ne e' sorta.
Come ipotesi folleggiante proposi l'idea che la serie rappresenti una
visione di Shinji e il finale rappresenti il momento (dilatato per due
puntate) presente di Shinji che pensa a come affrontare il suo futuro ^_^
(ipotesi gia' in partenza priva di senso (e ne sono ben cosciente) ma piu'
originale di altre dove la simbologia ha avuto la meglio)
Per il The End non consiglio di cercare filo logico o consequenzialita'
(quello che Anno voleva comunicare essendo troppo autoreferenziale non e'
riuscito a metterlo come storia, malgrado ci abbia provato). E pensare che
c'era pure qualcuno che cercava di suggerire qualcosa con il fatto che i
membri della Nerv non si sciogliessero contemporaneamente sullo schermo...
FV


text:
Sisma <
ju...@tiscalinet.it
> wrote in message
> Da qui in poi SPOILER
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Insomma quello che non capisco è soprattutto l'ultimo quarto d'ora in cui
> Shinji fa il punto della situazione con Rei/Lilith parlando di sogno e
> realtà, e quando si immaggina (perché se la immaggina vero?) la scena con
> Asuka in cui sclerano tutti e due:
In effetti mi mancano un po' i termini per chiarire cosa nel The End e'
"reale" (nel senso della continuity interna), e cosa e' "immaginato".
Quella sequenza e' "immaginata" perche' Asuka si trovava da tutt'altra parte
in quel momento, non c'e' un improbabile contatto mentale tra i due e non e'
un ricordo.
Quella sequenza spiega in un modo molto particolare la disposizione di
Shinji verso Asuka, cioe' il fatto che Asuka rappresenti per Shinji un
estraneo, un "altro", un essere indipendente che non fa tutto quello che
vuole lui, e che puo' essere persino "sordo" alla sua sofferenza. Questa e'
una specie di barriera che non puo' spezzare, il limite dove finisce
l'interiorita'.
>Hanno?
"Anno".
> E poi ci sono quei maledetti minuti finali in cui si ritrovano Asuka e
> Shinji sulla spiaggia, ma perché cavolo lui tenta di strangolarla e
> soprattutto la frase finale di Asuka come è da interpretare?
Che non le piace essere strangolata. Oppure che qualcuno le vomiti addosso
(la scena non e' molto chiara).
> Ma soprattutto ogni essere umano dovrebbe poter ritornare alla sua forma
> se lo volesse  possibile che gli unici a volerlo siano loro due?
Perche' no? Magari e' perche' erano all'interno degli eva, e quindi si sono
preservati.
Mi ricorda un romanzo di fantascienza, Guaritore galattico (Galactic
pot-healer) di Dick. Non e' improbabile che Anno lo abbia letto. Anche se
forse la fine del protagonista del libro e' in un certo senso peggiore.
> ma Shinji nella serie TV ACCETTA di fondersi con l'umanità e nel Film no?
Infatti il punto di vista e' abbastanza diverso, da cui non consiglio di
trovare appigli "reali" nel finale televisivo, ma di interpretarlo solo a
livello di simbolismo.
> il primo verrà sbranato dal figlio e non sarà neanche incluso
> nel Third Impact
Gendo non viene sbranato dall'eva01. L'eva01 si trovava in tutt'altra parte
in quel momento. Gendo viene mutato in LCL come tutti, e quindi viene
incluso nel TI. Quella sequenza e' per l'appunto "immaginata".
> mentre Yui divenuta un Dio
La cosa non e' chiara, si dice che lo 01 non e' ancora un dio, e non si sa
bene cosa bisogna fare per diventarlo, e quali sarebbero i poteri
conseguiti.
FV


title: Kanojo to Kanojo no Neko

author: Elena Paviotti

text:
Non so quanti di voi abbiano avuto occasione di dare un'occhiata a
questo corto, io ne ho avuta l'occasione e devo dire che mi e'
piaciuto molto.
Dura poco piu' di 5 minuti e, come dice il titolo (lei e il suo gatto)
narra in maniera piuttosto insolito il rapporto di un gatto e la sua
padrona.
La narrazione e' molto dolce e la realizzazione tecnica e' molto
particolare: i fondali e la padrona sono estremamente realistici, il
gatto al contrario e' stilizzato.
Se avete solo 5 minuti liberi ma non li volete buttare dateci
un'occhiata, soprattutto se amate i gatti ^_-
Infine , dopo aver visto come e' stato tradotto questo titolo, mi e'
venuta una curiosita': kanojo to kanojo no neko come struttura
lessicale e' simile a sen to chihiro no kamikakushi...
Il primo e' stato tradotto con lei e (kanojo to) il suo gatto (kanojo
no neko), al contrario in sen abbiamo sempre usato come traduzione la
misteriosa scomparsa (kamikakushi) di sen e chihiro (sen to chihiro
no); non sarebbe forse stato piu' giusto tradurre con sen e (sen to)
la misteriosa scomparsa di chihiro (chihiro no kamikakushi)?
Oltretutto il senso sarebbe non solo piu' intrigante ma anche piu'
vicino alla realta' del film...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Kanojo to Kanojo no Neko

author: Stefano "WildHeart" Lanzavecchia

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
news:ms40mvka20797nru4...@4ax.com...
> Non so quanti di voi abbiano avuto occasione di dare un'occhiata a
> questo corto, io ne ho avuta l'occasione e devo dire che mi e'
> piaciuto molto.
Un gioellino. Dice poco e molto allo stesso tempo.
Speravo che fosse un pacco e mi curasse dalla mia ossessione per Makoto
Shinkai (il suo "Hoshi no Koe" non mi e' piaciuto tantissimo perche' il
finale e' cosi' triste, ma e' impressionante e non ho potuto fare a meno di
restarne affascinato). Purtroppo l'effetto e' stato il contrario. Adesso non
vedo l'ora di poter vedere "Kumo no mukou, Yakusoku no basho".
--
  WildHeart'2k3


title: Kanojo to Kanojo no Neko

author: Readman

text:
Elena Paviotti wrote:
> La narrazione e' molto dolce e la realizzazione tecnica e' molto
> particolare: i fondali e la padrona sono estremamente realistici, il
> gatto al contrario e' stilizzato.
Sulla narrazione dolce avrei qualcosa da ridire: l'atmosfera e' piuttosto
malinconica, si parla soprattutto di solitudine, di silenzi. Il gatto e'
carino e tranquillo, ma attraverso i suoi occhi vediamo la vita della sua
padrona che non pare certo allegra. A me ha fatto quasi l'impressione di
un promo di Hoshi no Koe, dello stesso Shinkai Makoto.
Autore interessante comunque, sono abbastanza curioso di vedere il suo
ultimo lavoro "Kumo no mukou, Yakusokuno basho", anche se vista la sua
propensione per le atmosfere malinconiche non e' nemmeno che non stia
nella pelle per vederlo... ^^;

> Se avete solo 5 minuti liberi ma non li volete buttare dateci
> un'occhiata, soprattutto se amate i gatti ^_-
Se si amano i gatti suggerisco Neko no Ongaeshi, il nuovo Ghibli. Davvero
carino e questo si', molto leggero. Certo dura molto di piu' di cinque
minuti, ma sono sempre troppo pochi! ^^;
Se invece si amano storie tristi e gattose ci sarebbe l'interessante
"Spring and Chaos", scritto e diretto da Shoji Kawamori e ispirato alla
vita del poeta Kenji Miyazawa, dove tutti i personaggi sono rappresentati
come gatti. (Ma a parte questa sorta di filosofico cosplay e qualche
isolato "nya!" non concede altro ai neko-lovers.)
Vabbe' che se ci mettiamo a fare l'elenco di tutti i soggetti gattosi ci
mettiamo una vita, pero' sarebbe un thread interessante...
(e magari come sotto-thread l'ancora piu' slurposo elenco degli anime con
le catgirls ^^; )
--
Readman
"after we woke up from that dream... even though if it was just a little...
the three of us had changed forever"


title: Kanojo to Kanojo no Neko

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 11 Sep 2003 17:43:22 GMT, Readman ha scritto:
>Sulla narrazione dolce avrei qualcosa da ridire: l'atmosfera e' piuttosto
>malinconica, si parla soprattutto di solitudine, di silenzi.
Hai ragione, ma quello che volevo dire con "dolce" e' che non e' una
narrazione con colpi di scena o azione, c'e' malinconia ma dolce...
Insomma, la narrazione e' in un certo qual modo affettuosa...



title: Kanojo to Kanojo no Neko

author: Gohan-kun

text:
On Thu, 11 Sep 2003 08:26:54 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Infine , dopo aver visto come e' stato tradotto questo titolo, mi e'
>venuta una curiosita': kanojo to kanojo no neko come struttura
>lessicale e' simile a sen to chihiro no kamikakushi...
Suppongo che si vada un po' a senso logico. "Il gatto di lei e lei"
non ha molto senso... "Il rapimento di Sen e Chihiro" si`.
--
Gohan-kun


title: Kanojo to Kanojo no Neko

author: Garion-Oh

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>Il primo e' stato tradotto con lei e (kanojo to) il suo gatto
>(kanojo no neko), al contrario in sen abbiamo sempre usato come
>traduzione la misteriosa scomparsa (kamikakushi) di sen e chihiro
>(sen to chihiro no); non sarebbe forse stato piu' giusto tradurre
>con sen e (sen to) la misteriosa scomparsa di chihiro (chihiro no
>kamikakushi)?
No, perche' il "to" significa si' "e", ma solo in un elenco finito di
cose o persone. Lei e il suo gatto sono due esseri viventi. Sen e la
misteriosa scomparsa di Chihiro sono un nome e un avvenimento e non
sono un elenco. Dato che nel film di Miyazaki viene usato il to, le
due voci elencate non possono che essere i due nomi, Sen e Chihiro.
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Immagini dal DVD: Lupin III Alcatraz Connection

author: Ryu

text:
Qualche immagine dal DVD jap:
http://digilander.iol.it/minikame/lupin/alcatraz/l3_alcatraz_image.html
bye


author: Boss

text:
se vui mettere anche la tua recensione su
www.animeindvd.it
 ...
:)
è bene accetto...
ciao!
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3C6443EF...@libero.it...



title: [TV] Cartoni in TV: aggiornamento.

author: Maurizio «Hayabusa» Daniele

text:
Aggiornamento Cartoni in TV:
Contrariamente a quanto riportato sui palinsesti della prossima
settimana, a sostituire Ufo Baby su Rai Due non dovrebbe piu' essere
Guru Guru ma il programma Art Attack.
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele -------------------- hayabusa @
libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


title: [TV] Cartoni in TV: aggiornamento.

text:
Maurizio «Hayabusa» Daniele dovresti riuscire a sentire questo rombo,
che inonda la notte del confine del mondo
>su Rai Due non dovrebbe piu' essere
>Guru Guru ma il programma Art Attack.
Dunque, alla fine la Rai ha eliminato gli anime dal suo palinsesto
pomeridiano. Resa nei confronti di Italia 1, o direttive *dall'alto*?
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero


title: [TV] Cartoni in TV: aggiornamento.

author: ERPECCO

text:
Garion-Oh wrote:
> Dunque, alla fine la Rai ha eliminato gli anime dal suo palinsesto
> pomeridiano. Resa nei confronti di Italia 1, o direttive *dall'alto*?
Mi sembra palese che le direttive vengano dall'alto, e la cosa e' ancor
piu' palese se si conosce il ministro delle telecomunicazioni, le sue
demagogiche prese di posizione nonche' la sua nuova proposta di
regolamentazione del sistema radiotelevisivo.


title: [TV] Cartoni in TV: aggiornamento.

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3d83b9fb...@news.cis.dfn.de...
> Dunque, alla fine la Rai ha eliminato gli anime dal suo palinsesto
> pomeridiano. Resa nei confronti di Italia 1, o direttive *dall'alto*?
Stando alle dichiarazioni dei nuovi dirigenti IMO la seconda.
--
Mister Gringo, From Hell


title: [TV] Cartoni in TV: aggiornamento.

text:
On Thu, 12 Sep 2002 00:40:15 +0200, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>
>Mi sembra palese che le direttive vengano dall'alto, e la cosa e' ancor
>piu' palese se si conosce il ministro delle telecomunicazioni, le sue
>demagogiche prese di posizione nonche' la sua nuova proposta di
>regolamentazione del sistema radiotelevisivo.
La cosa piu` ridicola e` che le reti che trasmettono il maggior numero
di anime in Italia sono proprio quelle del presidente del consiglio!
^_^;


title: [TV] Cartoni in TV: aggiornamento.

text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>Mi sembra palese che le direttive vengano dall'alto, e la cosa e'
>ancor piu' palese se si conosce il ministro delle telecomunicazioni,
Chissa' che ne pensa dei soldi che dovra' cmq dare a Dynamic per le
serie comprate da loro. Idea! Una legge per annullare i contratti
scomodi. ;->



title: [TV] Cartoni in TV: aggiornamento.

text:
Garion-Oh wrote:
> >Mi sembra palese che le direttive vengano dall'alto, e la cosa e'
> >ancor piu' palese se si conosce il ministro delle telecomunicazioni,
> Chissa' che ne pensa dei soldi che dovra' cmq dare a Dynamic per le
> serie comprate da loro.
Tanto non sono soldi suoi....  ^__^
> Idea! Una legge per annullare i contratti
> scomodi. ;->
Effettivamente.....   ^^;


title: [TV] Cartoni in TV: aggiornamento.

text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>> Chissa' che ne pensa dei soldi che dovra' cmq dare a Dynamic per
>> le serie comprate da loro.
>Tanto non sono soldi suoi....  ^__^
Eppero' il bilancio... ^^'
Cmq, alla fine le serie le trasmettono, ma che io sappia ce ne sono
altre oltre a Guru Guru 2 e Rika-Chan ;->



title: Karekano ep.2

text:
Devo dire che questo ep. mi e' piaciuto piu' del precedente ^_^
Si comincia a vedere qualcosa in piu' della psicologia dei personaggi
e soprattutto, a fine ep., si da' spazio ai pensieri di Arima che fino
ad ora erano stati quasi del tutto trascurati ^_^
Carina la scena in cui Yukino fugge da Arima, anche se devo dire che
non ho apprezzato molto l'inserimento comico del salto dalla finestra
con didascalia "10 in ginnastica".
(L'atterraggio, oltretutto, mi ha ricordato l'"atterraggio" dello 01
nell'ep. "un'opera dell'uomo" (o qualcosa del genere) anche se
stavolta qui la scena era giusta :-PP)
Che dire quindi?
Che a parte quello che credo essere un problema solo mio (e cioe'
quello di non riuscire a costruirmi un'immagine di Yukino perche',
causa la voce, la associo o a Excel o a Kagome) la serie e'
decisamente in crescendo.
Avrei preferito piu' romanticismo in una serie che sembra (siamo pur
sempre al secondo ep.) parlare della storia tra due adolescenti, pero'
si vedra' ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Karekano ep.2

author: Takashi Mitsuhashi

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
sts7bucmqvp1tbs36...@4ax.com...
> Devo dire che questo ep. mi e' piaciuto piu' del precedente ^_^
>
> Si comincia a vedere qualcosa in piu' della psicologia dei personaggi
> e soprattutto, a fine ep., si da' spazio ai pensieri di Arima che fino
> ad ora erano stati quasi del tutto trascurati ^_^
Il Secondo è decisamente bello, e vedrai che bel crescendo introspettivo sui
personaggi ^_-
> Carina la scena in cui Yukino fugge da Arima, anche se devo dire che
> non ho apprezzato molto l'inserimento comico del salto dalla finestra
> con didascalia "10 in ginnastica".
> (L'atterraggio, oltretutto, mi ha ricordato l'"atterraggio" dello 01
> nell'ep. "un'opera dell'uomo" (o qualcosa del genere) anche se
> stavolta qui la scena era giusta :-PP)
Peccato la scena comica del salto mi è piaciuta molto :) certo se la osservi
dal punto di vista della scena pura stona un po' anche perchè era un momento
romantico.... ottima osservazione pure a me ha ricordato l'atterraggio
dell'Eva 01 quando doveva fermare il Jet Alono ormai fuori controllo.
> Che dire quindi?
> Che a parte quello che credo essere un problema solo mio (e cioe'
> quello di non riuscire a costruirmi un'immagine di Yukino perche',
> causa la voce, la associo o a Excel o a Kagome) la serie e'
> decisamente in crescendo.
> Avrei preferito piu' romanticismo in una serie che sembra (siamo pur
> sempre al secondo ep.) parlare della storia tra due adolescenti, pero'
> si vedra' ^_^
Vedrai vedrai si parleranno di sentimenti abbi fiducia in Karekano ^____^
Cia'
Mitsu


title: Karekano ep.2

author: gordon

text:
Gordon ha letto le parole di  Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>:
>Si comincia a vedere qualcosa in piu' della psicologia dei personaggi
>e soprattutto, a fine ep., si da' spazio ai pensieri di Arima che fino
>ad ora erano stati quasi del tutto trascurati ^_^
già^^
però è stato interessante.
>Carina la scena in cui Yukino fugge da Arima, anche se devo dire che
>non ho apprezzato molto l'inserimento comico del salto dalla finestra
>con didascalia "10 in ginnastica".
a me, invece, è piaciuta (anche se, in effetti, un po' ha stonato)
>(L'atterraggio, oltretutto, mi ha ricordato l'"atterraggio" dello 01
>nell'ep. "un'opera dell'uomo"
ecco dove l'avevo già visto^^
>Che dire quindi?
che la serie mi piace sempre di più
>quello di non riuscire a costruirmi un'immagine di Yukino perche',
>causa la voce, la associo o a Excel o a Kagome) la serie e'
a me non crea problemi.
>decisamente in crescendo.
concordo!
--
Messaggio di: Gordon [
cgo...@genie.it
]
IACer n° 352 (censimento IAC)
ForteAgent 1.8


title: Karekano ep.2

author: Alex Halman

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
> Devo dire che questo ep. mi e' piaciuto piu' del precedente ^_^
Pure a me :)
>
> Si comincia a vedere qualcosa in piu' della psicologia dei personaggi
> e soprattutto, a fine ep., si da' spazio ai pensieri di Arima che fino
> ad ora erano stati quasi del tutto trascurati ^_^
>
Bhe la prima serviva a presentare la protagonista e a dare il la alla storia
come un prologo, questo e' stato il vero inizio
> Carina la scena in cui Yukino fugge da Arima, anche se devo dire che
> non ho apprezzato molto l'inserimento comico del salto dalla finestra
> con didascalia "10 in ginnastica".
A me invece piace molto il salto dal drammatico al comico, in questo mi
ricorda Kodocha (altra serie che mi piace un casino... se solo l'avesse
adattata Dyn invece di quei macellai... ;____;)
> (L'atterraggio, oltretutto, mi ha ricordato l'"atterraggio" dello 01
> nell'ep. "un'opera dell'uomo" (o qualcosa del genere) anche se
> stavolta qui la scena era giusta :-PP)
Ti sbagli era giusto anche in Eva perche' non era una citazione dall'ep del
JA (dove c'e' il voluto errore perche' "fa figo" TM) ma appunto da quello
del Black Out con l'angelo kamikaze dove lo 01 prima sprinta da far invidia
a un centometrista e poi inchioda per fermarsi, precisa precisa :)
>
> Avrei preferito piu' romanticismo
No no, per ora va bene cosi' e spero non scadi mai nel melenso
> in una serie che sembra (siamo pur
> sempre al secondo ep.) parlare della storia tra due adolescenti, pero'
> si vedra' ^_^
IMHO Alla via cosi' senza cambiar rotta
--
Halman


title: Karekano ep.2

text:
"Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
> Peccato la scena comica del salto mi č piaciuta molto :) certo se la
osservi
> dal punto di vista della scena pura stona un po' anche perchč era un
momento
> romantico.... ottima osservazione pure a me ha ricordato l'atterraggio
> dell'Eva 01 quando doveva fermare il Jet Alono ormai fuori controllo.
IMHO direi che la citazione non e' da quell'episodio ma da quello
dell'angeloche precipita dalla stratosfera con lo 01 che prima sprinta e poi
inchioda.
--
Halman


title: Karekano ep.2

text:
Alex Halman <
hal...@tin.it
> wrote in message
a925ki$vmstt$1...@ID-124186.news.dfncis.de...
> IMHO direi che la citazione non e' da quell'episodio ma da quello
> dell'angeloche precipita dalla stratosfera con lo 01 che prima sprinta e
poi
> inchioda.
Hai ragione ho detto una scemenza, nell'episodio del Jet Alone l'eva 01 si
trovava ad un'altitudine molto elevata una volta lanciatosi si proietta in
una frenetica corsa verso il Jet Alone... molto spettacolare :)
Cia'
Mitsu


title: Karekano ep.2

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 10 Apr 2002 13:23:42 +0200, Takashi Mitsuhashi ha
scritto:
>Il Secondo è decisamente bello, e vedrai che bel crescendo introspettivo sui
>personaggi ^_-
Basta che sia anche emotivamente coinvolgente ^_^
>> Avrei preferito piu' romanticismo in una serie che sembra (siamo pur
>> sempre al secondo ep.) parlare della storia tra due adolescenti, pero'
>> si vedra' ^_^
>Vedrai vedrai si parleranno di sentimenti abbi fiducia in Karekano ^____^
Beh, piu' che altro, io mi auguro che i sentimenti ci siano, non che
se ne parli ^_^



title: Karekano ep.2

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 10 Apr 2002 22:03:07 +0200, Alex Halman ha scritto:
>A me invece piace molto il salto dal drammatico al comico, in questo mi
>ricorda Kodocha
In effetti, pero' in Kodocha non mi ricordo salti cosi' bruschi.
>(altra serie che mi piace un casino... se solo l'avesse
>adattata Dyn invece di quei macellai... ;____;)
Ti auguro che sia una delle serie che DynIt, prima o poi, riediti...
>Ti sbagli era giusto anche in Eva perche' non era una citazione dall'ep del
>JA (dove c'e' il voluto errore perche' "fa figo" TM) ma appunto da quello
>del Black Out con l'angelo kamikaze dove lo 01 prima sprinta da far invidia
>a un centometrista e poi inchioda per fermarsi, precisa precisa :)
Hai ragione! ^_^
>> Avrei preferito piu' romanticismo
>No no, per ora va bene cosi' e spero non scadi mai nel melenso
Che e' molto vicino (il melenso) a quello che piace a me :-P



title: Karekano ep.2

text:
Gordon ha letto le parole di  "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>:
>A me invece piace molto il salto dal drammatico al comico, in questo mi
>ricorda Kodocha
sì, un po' anche a me ricorda kodocha
>(altra serie che mi piace un casino...
pure a me
>se solo l'avesse
>adattata Dyn invece di quei macellai... ;____;)
già ;___________;



title: Karekano ep.2

text:
Gordon ha letto le parole di  Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>:
>In effetti, pero' in Kodocha non mi ricordo salti cosi' bruschi.
non così buschi, ma quasi! ^^
>Ti auguro che sia una delle serie che DynIt, prima o poi, riediti...
speriamo!!!



title: Karekano ep.2

author: Lucio Staiano

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:sts7bucmqvp1tbs36...@4ax.com...
>
> Carina la scena in cui Yukino fugge da Arima, anche se devo dire che
> non ho apprezzato molto l'inserimento comico del salto dalla finestra
> con didascalia "10 in ginnastica".
mah... per me anche l'inseguimento era in chiave comica... il tipo di
disegno e tutto il resto mi sembravano molto caricaturali
e se devo dire la verita' , la prima parte non mi e' piaciuta gran che
(almeno rispetto alla prima puntata); nellas econda si e' molto risollevata
salut!
Lucio
www.shockdom.com
www.shock-vision.com
www.shock-magazine.com
www.shock-school.com


title: Karekano ep.2

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
> >A me invece piace molto il salto dal drammatico al comico, in questo mi
> >ricorda Kodocha
>
> In effetti, pero' in Kodocha non mi ricordo salti cosi' bruschi.
>
A me pare invece che ce ne fossero anche di piu' repentini specilamente
nelle prime tre parti
> >(altra serie che mi piace un casino... se solo l'avesse
> >adattata Dyn invece di quei macellai... ;____;)
>
> Ti auguro che sia una delle serie che DynIt, prima o poi, riediti...
>
Si' ma sono 102 episodi... coi loro tempi... ;;;^^
> >> Avrei preferito piu' romanticismo
> >No no, per ora va bene cosi' e spero non scadi mai nel melenso
>
> Che e' molto vicino (il melenso) a quello che piace a me :-P
Va de retro Satana ;-P
Non vorrai mica che si trasformi in una roba sdolcinata alla Candy Candy o
Temi d'amore bla bla bla. *schif* *schif*
--
Halman


title: Karekano ep.2

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 11 Apr 2002 20:30:29 +0200, Alex Halman ha scritto:
>> In effetti, pero' in Kodocha non mi ricordo salti cosi' bruschi.
>A me pare invece che ce ne fossero anche di piu' repentini specilamente
>nelle prime tre parti
Che io ricordi c'era sempre una specie di introduzione, di pausa tipo
l'animaletto o una frasetta di Sana...
>> Ti auguro che sia una delle serie che DynIt, prima o poi, riediti...
>Si' ma sono 102 episodi... coi loro tempi... ;;;^^
Beh, non e' che se l'avessero comprata senza il passaggio mediaset
sarebbero stati piu' veloci, no? ^_^;
>> Che e' molto vicino (il melenso) a quello che piace a me :-P
>Va de retro Satana ;-P
Colpa mia se adoro le storie romantiche? :-PPP
>Non vorrai mica che si trasformi in una roba sdolcinata alla Candy Candy o
>Temi d'amore bla bla bla. *schif* *schif*
No, mi basta un Fushigi Yuugi :-PP



title: Karekano ep.2

author: Misato-san aka Nana Hachi Komatsu

text:
Era il Thu, 11 Apr 2002 07:56:05 +0200, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>Beh, piu' che altro, io mi auguro che i sentimenti ci siano, non che
>se ne parli ^_^
Ci sono fin dal primo episodio ^^;
Non capisco il senso della tua affermazione...
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka Valoroso Guerriero ^^; - baka neko (Kyo Sohma) no miko
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: Karekano ep.2

text:
Era il Wed, 10 Apr 2002 22:03:07 +0200, e tu, "Alex Halman"
<
hal...@tin.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>> Carina la scena in cui Yukino fugge da Arima, anche se devo dire che
>> non ho apprezzato molto l'inserimento comico del salto dalla finestra
>> con didascalia "10 in ginnastica".
>A me invece piace molto il salto dal drammatico al comico, in questo mi
>ricorda Kodocha (altra serie che mi piace un casino... se solo l'avesse
>adattata Dyn invece di quei macellai... ;____;)
Bleah, Kodocha!
Non hanno nulla in comune grazie a dio =____=;;;
Alla fine di storie dove si salta dal drammatico al comico ce ne
sono abbastanza, ma non per questo le associerei... in Kodocha
non c'e' equilibrio tra le parti... ^^



title: Karekano ep.2

text:
Era il Thu, 11 Apr 2002 15:37:57 +0200, e tu, gordon
</*cgo...@NOSPAMgenie.com*/> affermasti quanto sotto riportato:
>>Ti auguro che sia una delle serie che DynIt, prima o poi, riediti...
>speriamo!!!
Speriamo di no ^^;
Altri 100 episodi di roba brutta su cui lavorare... brr ^^;



title: Karekano ep.2

text:
Gordon ha letto le parole di
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana "Hachi" Komatsu ):
>Altri 100 episodi di roba brutta su cui lavorare... brr ^^;
non è 'roba brutta' .\__/.
cmq è meglio che proseguano con nuove cose e kodocha tanto vale
vederselo in originale :D



title: Karekano ep.2

text:
Gordon ha letto le parole di  "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>:
>Si' ma sono 102 episodi... coi loro tempi... ;;;^^
^^



title: Karekano ep.2

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 12 Apr 2002 10:59:17 GMT, Misato-san aka Nana "Hachi"
Komatsu  ha scritto:
>>Beh, piu' che altro, io mi auguro che i sentimenti ci siano, non che
>>se ne parli ^_^
>Ci sono fin dal primo episodio ^^;
>Non capisco il senso della tua affermazione...
Rispondevo semplicemente a Takahashi...^_^



title: Karekano ep.2

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 12 Apr 2002 21:56:52 +0200, gordon ha scritto:
>>Altri 100 episodi di roba brutta su cui lavorare... brr ^^;
>non è 'roba brutta' .\__/.
Io lo sto riguardando ora e devo dire che nonostante Mediaset resta
una serie interessante, anche se recentemente sta diventando un po'
troppo "telenovela"...^_^;



title: Karekano ep.2

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
69rdbu8g6ub2dkqc0...@4ax.com...
> Rispondevo semplicemente a Takahashi...^_^
Ti piace la Takahashi? :DDD
Cia'
Mitsu


title: Karekano ep.2

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 13 Apr 2002 16:17:56 +0200, Takashi Mitsuhashi ha
scritto:
>> Rispondevo semplicemente a Takahashi...^_^
>Ti piace la Takahashi? :DDD
Ok, lo ammetto: non imparero' mai.
Sorry Á__Á



title: Karekano ep.2

author: CEZ

text:
Dal diario di Elena Paviotti, data: Sat, 13 Apr 2002 08:06:57 +0200
>Rispondevo semplicemente a Takahashi...^_^
Il famoso Takahashi Rumikashi, autore del fumetto "Due come Ranma"?
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


title: Karekano ep.2

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 14 Apr 2002 21:22:04 +0200, CEZ ha scritto:
>>Rispondevo semplicemente a Takahashi...^_^
>Il famoso Takahashi Rumikashi, autore del fumetto "Due come Ranma"?
Gne gne gne ç___ç
Cattivo ç___ç
Lo sai che lo slato fa parte di me :-PP



title: Karekano ep.2

text:
Era il Fri, 12 Apr 2002 21:56:52 +0200, e tu, gordon
</*cgo...@NOSPAMgenie.com*/> affermasti quanto sotto riportato:
>>Altri 100 episodi di roba brutta su cui lavorare... brr ^^;
>non è 'roba brutta' .\__/.
>cmq è meglio che proseguano con nuove cose e kodocha tanto vale
>vederselo in originale :D
Per me si'.
Io sinceramente continuo a stupirmi del successo di questa serie,
che a mio avviso non e' ne' carne ne' pesce.
Vuole essere una serie comica?
Mi faccia ridere con trovate geniali alla Karekano, perche'
non mi ha strappato mezza risata...
Vuole essere una serie romantica?
Non mi cacci quella schifezza del natale coi personaggi
diventati animali in mezzo all'unica scena seria dell'unica saga che
un po' che mi stava piacendo... ^^
Vuole trattare argomenti seri?
Lo faccia in maniera seria,
senza mettermi all'improvviso una pazza che fa cose assurde...
Trovo che non ci sia bilanciamento negli elementi della serie,
che e' anche semplicistica per molti aspetti...
Tutto questo *senza* contare l'adattamento osceno ecc, sia chiaro.
Il manga mi e' sembrato leggermente "meno peggio", ma lontano
dalla sufficienza... vedremo il numero 2, devo ancora comprarlo ^^



title: Karekano ep.2

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 14 Apr 2002 09:13:27 GMT, Misato-san aka Nana "Hachi"
Komatsu  ha scritto:
>>non è 'roba brutta' .\__/.
>Per me si'.
>Io sinceramente continuo a stupirmi del successo di questa serie,
>che a mio avviso non e' ne' carne ne' pesce.
Devo dire che inizialmente nemmeno io apprezzavo questa serie.
Principalmente trovavo il personaggio di Sana "eccessivo" con tutte
quelle canzoni, stacchetti e trovate varie, pero' devo dire che col
tempo mi e' iniziata a piacere, forse anche perche' le cose che non mi
soddisfavano sono state un po' ridotte e "normalizzate"...
>Vuole essere una serie comica?
>Mi faccia ridere con trovate geniali alla Karekano, perche'
>non mi ha strappato mezza risata...
Neanche a me fa sganasciare, pero' qualche sorrisino me lo strappa ^_^
Del resto per ora nenache Karekano mi ha fatto sganasciare...
>Vuole trattare argomenti seri?
>Lo faccia in maniera seria,
>senza mettermi all'improvviso una pazza che fa cose assurde...
Il fatto e' che Sana e' una pazza che fa cose assurde, ma anche una
persona seria...
In fin dei conti devo dire che mi piace proprio il fatto che anche nei
momenti seri, gravi, lei reagisca in maniera anche "assurda" ma che
non si faccia mai schiacciare dalla drammaticita' delle situazioni...
Insomma, spesso e' lei che decide di fare cose assurde per
sdrammatizzare, non sono sempre e solo interventi "esterni" (come il
pipistrello oppure le scritte)...
