title: Yamato incapace e incompetente

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
> Questo nel caso di Harlock 6 perche' e' fallata tutta la tiratura. Ma
> per esempio il mio Harlock 3 che era difettato, non mi veniva
> sostituito dal distributore proprio su indicazioni di Yamato, che
> desidera che tali copie fallate siano portate direttamente al loro
> negozio dal cliente.
Che metodo di lavoro del cavolo -_____- ma gli costa cosi' tanto cambiare un
DVD difettoso senza farsi paranoie? hanno paura che poi la gente si diverta
a farsi cambiare DVD funzionanti tanto per sport?
Se uno come me abita vicino a Milano (ma comunque almeno una mezza giornata
mi costerebbe andare da loro e tornare) ok, ma se stai che so... a Roma o
oltre ti costa meno comprarne un altro che fartelo cambiare... o si puo'
almeno mandarglielo indietro per posta?
--
Halman


title: Yamato incapace e incompetente

author: Garion-Oh

text:
Alex Halman dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
[resi Yamato]
>o si puo' almeno mandarglielo indietro per posta?
Si'. Il fatto e' che loro vogliono controllare personalmente se e dove
c'e' il guasto.
Ciao!
--
Garion-Oh (la fenice che sorge all'alba)
il sogno brilla, l'immaginazione rulla
la fantasia brucia, la concezione soffia
l'ideazione fruscia, il pensiero guizza
l'originalita' fluttua, la supposizione sgocciola
Io, il futuro, il passato, il presente.


title: Ciao a tutti!

author: Alessandro Bellondi

text:
E' un po' che ci penso, oggi mi sono deciso: lascio il gruppo, per una
serie di motivi (alcuni facilmente intuibili, altri piu' noti a chi
segue la ML di IAA) che non sto a spiegare qui sul gruppo, per non
creare strascichi e polemiche.
Come ho scritto anche li', mi spiace non poter piu' parlare di
animazione con alcuni (tanti) di voi, posto da quando IAA e' nata, e
un po' mi manchera', ma andarmene mi fara' piu' bene che male.
...E soprattutto fara' bene alla salute del gruppo, dato che con me se ne
va il peggior postatore del gruppo, la fonte di mille flames, l'
ipocrita che posta solo per creare scompiglio e mai per discutere
serenamente di animazione. Probabilmente e' vero, sicuramente e' quello che
pensa una parte di voi: non potendo giudicarmi da solo, sto dando ascolto a
chi ha espresso il proprio parere su di me e sui miei post, e agisco in base
a quello.
Quindi tolgo il disturbo, la decisione l'ho presa ed e' irrevocabile,
scarichero' il gruppo fino a stasera, per chi volesse rispondermi (anche se
preferirei risposte in privato, mi piacerebbe che questo fosse il mio ultimo
post sul serio), poi lo eliminero' dalla mia lista.
Saluti a tutti!
E' (quasi) sempre stato un piacere!
Ale


title: [REQ] dvd di exedes

text:
passando oggi dalla yamato ho saputo che hanno finalmente vinto la causa
per la colonna video doki doki e prossimamente uscira il dvd di exedes.
il mio dubbio e che la versione americana e quella pirata durano circa un
episodio in più. manca alla yamato o contano i trailer?
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: [REQ] dvd di exedes

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 30 Oct 2002 18:49:26 +0100, belvedere02 ha scritto:
>passando oggi dalla yamato ho saputo che hanno finalmente vinto la causa
>per la colonna video doki doki e prossimamente uscira il dvd di exedes.
Esplica, che io di ste cose non sono mai informata ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [REQ] dvd di exedes

author: FRM

text:
belvedere02,belvedere02,ma che mi combini?:
>passando oggi dalla yamato ho saputo che hanno finalmente vinto la causa
>per la colonna video doki doki
che causa?
>il mio dubbio e che la versione americana e quella pirata durano circa un
>episodio in piů. manca alla yamato o contano i trailer?
che versione pirata?
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
E' terminato ieri e devo dire che alla fine, rivedendolo doppiato in
italiano, beh, mi e' sembrato decisamente inferiore a come lo
ricordavo ^_^;
Sara' perche' la prima volta si notano meno dettagli, sara' che nella
propria lingua madre si capisce di piu', ma resta il fatto che questa
versione di FMP non m'e' piaciuta ^_^;
Le cose che mi sono piaciute meno sono ovviamente la recitazione del
doppiatore di Sosuke, che nonostante 26 ep. nemmeno alla fine riesce
ad essere adeguata al personaggio rendendolo un po' troppo polenta, e
alcune scelte linguistiche che fanno pensare che i dialoghi siano
stati curati da dei nostalgici Shakesperiani ^_^;
Non voglio pero' dilungarmi piu' di tanto su questi due aspetti: ho
gia' spiegato moltissime volte perche' considero importante che le
scelte terminologiche siano in linea col personaggio che le utilizza e
che non basta che il dialogo risulti comprensibile.
Sosuke funziona forse un po' meglio nei momenti "normali", ma molte
delle situazioni "stridenti" (ovvero quelle in cui il suo fare
militare dovrebbe essere assolutamente fuori luogo) perdono parte
della loro comicita' ed e' soprattutto questo che mi terrorizza in
vista di una futura edizione italiana di Fumoffu.
L'unica mia speranza e che nel frattempo il doppiatore di Sosuke venga
mandato a fare il servizio militare (casomai coi bersaglieri o qualche
bell'altro corpo un po' tostino) cosi' forse capisce meglio che
combattere con le trottole e' un po' diverso dall'essere un militare
^__-
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Full Metal Panic - commento finale

author: Mario Ciampa

text:
Il Wed, 17 Mar 2004 10:02:18 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Sara' perche' la prima volta si notano meno dettagli, sara' che nella
>propria lingua madre si capisce di piu'
Sara' che intanto si e' visti Fumoffu!;DDDDDDD
>doppiatore di Sosuke, che nonostante 26 ep.
24
>alcune scelte linguistiche che fanno pensare che i dialoghi siano
>stati curati da dei nostalgici Shakesperiani ^_^;
Ormai l'abbiamo capito che Shito vuole la laurea honoris causa in
letteratura^_______^;;;;;;;
>della loro comicita' ed e' soprattutto questo che mi terrorizza in
>vista di una futura edizione italiana di Fumoffu.
Sarebbe terribile!>_________<
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 17 Mar 2004 12:16:15 +0100, Mario Ciampa ha scritto:
>>Sara' perche' la prima volta si notano meno dettagli, sara' che nella
>>propria lingua madre si capisce di piu'
>Sara' che intanto si e' visti Fumoffu!;DDDDDDD
Potrebbe essere ^_^
>>alcune scelte linguistiche che fanno pensare che i dialoghi siano
>>stati curati da dei nostalgici Shakesperiani ^_^;
>Ormai l'abbiamo capito che Shito vuole la laurea honoris causa in
>letteratura^_______^;;;;;;;
Anch'io ho questa sensazione ^_-
>>della loro comicita' ed e' soprattutto questo che mi terrorizza in
>>vista di una futura edizione italiana di Fumoffu.
>Sarebbe terribile!>_________<
Grazie Mario: e' bello non sentirsi soli ^__^



title: Full Metal Panic - commento finale

author: Kawamura Burrrrninnnnng

text:
On Wed, 17 Mar 2004 10:02:18 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>E' terminato ieri e devo dire che alla fine, rivedendolo doppiato in
>italiano, beh, mi e' sembrato decisamente inferiore a come lo
>ricordavo ^_^;
Quoto.
Io ho finito di vedere la serie fansubbata una settimana prima
dell'annuncio della trasmissione di Mtv (e mi sta' succedendo la
stessa cosa adesso con Last Exile) e rivedendola non mi ha
entusiasmato per nulla, hanno voluto mischiare troppe cose assieme .
Non parliamo poi della voce italiana di Sosuke che non rende giustizia
all'originale.....l'accostamento con il lanciatore di trottole mi
sembra azzeccato^^
--
Great! Kawamura Burrrrninnnnggg !!!


title: Full Metal Panic - commento finale

author: Shuu Shirakawa

text:
Elena Paviotti  wrote :
> Le cose che mi sono piaciute meno sono ovviamente la recitazione del
> doppiatore di Sosuke,
Ce l'hai con lui fin dalla prima puntata; a me non e' sembrato proprio
cosi' inascoltabile, sebbene abbia avuto dei momenti di crisi.
Non ho ascoltato l'originale.
> che nonostante 26 ep. nemmeno alla fine riesce
> ad essere adeguata al personaggio rendendolo un po' troppo polenta,
E' un termine un po' troppo tecnico : puoi tradurre ?
:P
> alcune scelte linguistiche che fanno pensare che i dialoghi siano
> stati curati da dei nostalgici Shakesperiani ^_^;
Questo si, ma non e' un "difetto noto" di questo adattamento ?
:P
Comunque l'uso della parola che comincia con "stron" e finisce con
"zo" in questi ultimi episodi mi pare assai poco shakesperiano...
^_^;

> vista di una futura edizione italiana di Fumoffu.
Ma verra' pubblicato in Italia ?
O e' solo una tenue speranza ?


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
On Wed, 17 Mar 2004 10:02:18 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Sara' perche' la prima volta si notano meno dettagli, sara' che nella
>propria lingua madre si capisce di piu', ma resta il fatto che questa
>versione di FMP non m'e' piaciuta ^_^;
[cut]
Quoto e sottoscrivo in toto ^_^


title: Full Metal Panic - commento finale

author: Ivan Pintori

text:
On 18 Mar 2004, Shuu Shirakawa wrote:
> Comunque l'uso della parola che comincia con "stron" e finisce con
> "zo" in questi ultimi episodi mi pare assai poco shakesperiano...
> ^_^;
Secondo me č stato semplicemente perfetto. Io ho notato una crescita del
personaggio dalla prima puntata all'ultima, anzi di tutti. E non solo per
i testi o l'animazione, ma proprio per le voci.
E poi Sosuke che se ne esce fuori con quella parola: č cosě _atipico_ che
mostra quanto stress abbia accumulato e che, finalmente, ha tirato fuori
tutto in una volta.
Grazie trovata!
ivan


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Il 18 Mar 2004 04:01:53 -0800, Dragonite mi porto' un messaggio di
shushi...@despammed.com
 (Shuu Shirakawa) che diceva:
>Non ho ascoltato l'originale.
Ecco, senza ascoltare l'originale non puoi giudicare;)
>> vista di una futura edizione italiana di Fumoffu.
>
>Ma verra' pubblicato in Italia ?
>O e' solo una tenue speranza ?
Speriamo sia una certezza...



title: Full Metal Panic - commento finale

author: Alex Halman

text:
Shuu Shirakawa wrote:
>> Le cose che mi sono piaciute meno sono ovviamente la recitazione del
>> doppiatore di Sosuke,
>
> Ce l'hai con lui fin dalla prima puntata; a me non e' sembrato proprio
> cosi' inascoltabile,
Lascia stare non c'e' verso di smuoverla
> sebbene abbia avuto dei momenti di crisi.
> Non ho ascoltato l'originale.
Io si' e non mi pare che sia questo immenso dramma, continuo a pensare che
il problema non sia il doppiaotore ma la lingua a fare la differenza, sarei
curioso di sapere qualche voce italiana sarebbe stata identica. Se proprio
la si trova insopportabile poi la traccia jappo sta li' per quello.
>> che nonostante 26 ep. nemmeno alla fine riesce
>> ad essere adeguata al personaggio rendendolo un po' troppo polenta,
>
> E' un termine un po' troppo tecnico : puoi tradurre ?
> :P
LOL
>> alcune scelte linguistiche che fanno pensare che i dialoghi siano
>> stati curati da dei nostalgici Shakesperiani ^_^;
>
> Questo si, ma non e' un "difetto noto" di questo adattamento ?
> :P
> Comunque l'uso della parola che comincia con "stron" e finisce con
> "zo" in questi ultimi episodi mi pare assai poco shakesperiano...
> ^_^;
Infatti, sara' che ormai mi sono assuefatto ma tutto questo parlar forbito
in FMP non l'ho visto da nessuno parte se non forse di Tessa (una che ha
risolte le sei equazioni di Einstein a 6 anni...) e Kaname in trip
allucenogeno ;P Per il resto c'e' un po' di linguaggio tecnico (su cui forse
si potrebbe fare qualche appunto) assolutamente necessario (in proposito
devo riguardare gli ultimi episodi poi nei DVD e controllare qualche
dettaglio)
>> vista di una futura edizione italiana di Fumoffu.
>
> Ma verra' pubblicato in Italia ?
> O e' solo una tenue speranza ?
La SV l'ha gia' opzionato quindi... SPICCIATEVI CHE LO VOGLIO! ^O^
--
Halman


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Ivan Pintori wrote:
> E poi Sosuke che se ne esce fuori con quella parola: è così _atipico_
> che mostra quanto stress abbia accumulato e che, finalmente, ha
> tirato fuori tutto in una volta.
IMHO piu' che altro i suoi "sensi di ragno" abbiano vibrato all'impazzata
quando Gauron ho iniziato a sparare certe bautte stile Kaworu... non so se
mi spiego... ;;;^^
--
Halman


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
On Thu, 18 Mar 2004 15:26:22 +0100, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>Shuu Shirakawa wrote:
>>> Le cose che mi sono piaciute meno sono ovviamente la recitazione del
>>> doppiatore di Sosuke,
>>
>> Ce l'hai con lui fin dalla prima puntata; a me non e' sembrato proprio
>> cosi' inascoltabile,
>
>Lascia stare non c'e' verso di smuoverla
Perche'? Ha perfettamente ragione.
>> sebbene abbia avuto dei momenti di crisi.
>> Non ho ascoltato l'originale.
>
>Io si' e non mi pare che sia questo immenso dramma, continuo a pensare che
>il problema non sia il doppiaotore ma la lingua a fare la differenza, sarei
>curioso di sapere qualche voce italiana sarebbe stata identica. Se proprio
>la si trova insopportabile poi la traccia jappo sta li' per quello.
(anch'io l'ho visto in giappo)
Non e' questione di insopportabilita' , e' questione che sentendo
l'originale (ed eccellente) giapponese viene da dire 'E questo che
diavolo ci sta a fare li'??' da quant'e' chiaro il fatto che Sousuke
e' un _perfetto_ pesce fuor d'acqua in tutte le situazioni che non lo
vedano su di un campo da battaglia.
La voce, l'intonazione e l'adattamento italiano rendono si' un
'minimo' di atteggiamento marziale, ma e' tutto errato: la scena
originale del primo incontro originale tra sousuke-tessa-kaname e'
molto piu' divertente in giapponese. Tanto per dirne una.


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Ehi Alex Halman, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
nella Carta di Clow! RELEASE!!!
> > sebbene abbia avuto dei momenti di crisi.
> > Non ho ascoltato l'originale.
>
> Io si' e non mi pare che sia questo immenso dramma, continuo a pensare che
> il problema non sia il doppiaotore ma la lingua a fare la differenza, sarei
> curioso di sapere qualche voce italiana sarebbe stata identica.
Indubbiamente la differenza linguistica gioca un ruolo importante,
tuttavia io sono del partito della kanrinin e ritengo D'Andrea
assolutamente inadatto. Ci avrei visto (anzi sentito ^^) meglio, ad
esempio, un Claudio Moneta o un Adrea Ward.

> Infatti, sara' che ormai mi sono assuefatto ma tutto questo parlar forbito
> in FMP non l'ho visto da nessuno parte se non forse di Tessa (una che ha
> risolte le sei equazioni di Einstein a 6 anni...) e Kaname in trip
> allucenogeno ;P Per il resto c'e' un po' di linguaggio tecnico (su cui forse
> si potrebbe fare qualche appunto) assolutamente necessario (in proposito
> devo riguardare gli ultimi episodi poi nei DVD e controllare qualche
> dettaglio)
Su questo concordo, mi ha dato un po' fastidio solo una batuta di uno
degli uomini sul ponte del De Danaan in questo ep, che mentre Gauln
scassa tutt con il Venom dice "merda! qualcuno fermi questo
scatenato!". Ora, se prima gli fai dire "merda" poi non gli puoi far
dire "questo scatenato", ma almeno "questo bastardo", "questo
str**zo", "sto fijo de na mign...", vabbè ci siamo capiti no? ^___^
Ciao >_____<
--
---------------------------------------------------------------------
  * m.c.god in his heaven. All's right with the world *
---------------------------------------------------------------------


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mario Ciampa wrote :
> >Non ho ascoltato l'originale.
>
> Ecco, senza ascoltare l'originale non puoi giudicare;)
Ho le fansub praticamente da quando e' uscito e non le ho ancora
guardate perche' mi pareva poco interessante ...
^^;


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
"Alex Halman" wrote
>
> Infatti, sara' che ormai mi sono assuefatto ma tutto questo parlar forbito
> in FMP non l'ho visto da nessuno parte se non forse di Tessa (una che ha
> risolte le sei equazioni di Einstein a 6 anni...) e Kaname in trip
> allucenogeno ;P
Io ho trovato molto poco appropriato Sosuke che chiama i suoi
compagni, "commilitoni" o "camerati". Molto brutto.
> Per il resto c'e' un po' di linguaggio tecnico (su cui forse
> si potrebbe fare qualche appunto) assolutamente necessario (in proposito
> devo riguardare gli ultimi episodi poi nei DVD e controllare qualche
> dettaglio)
ma quella e' solo tecnofuffa
^_^


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Ivan Pintori wrote
> E poi Sosuke che se ne esce fuori con quella parola: è così _atipico_ che
> mostra quanto stress abbia accumulato e che, finalmente, ha tirato fuori
> tutto in una volta.
Come dicevo, e' poco shakesperiano, ma molto adeguato alla situazione.
Nel contesto (nave semidistrutta, Kaname a rischio della vita,
compagni morti) mi pare addirittura una reazione sottotono...
^_^;


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il 18 Mar 2004 04:01:53 -0800, Shuu Shirakawa ha scritto:
>Ce l'hai con lui fin dalla prima puntata;
Certo, mi ha distrutto Sosuke dall'inizio Á__Á
>a me non e' sembrato proprio
>cosi' inascoltabile, sebbene abbia avuto dei momenti di crisi.
>Non ho ascoltato l'originale.
Diciamo che (esagerando un pochino) un paragone potrebbe essere Rambo
con la voce di Garbolino ^_-
>E' un termine un po' troppo tecnico : puoi tradurre ?
>:P
Casomai ti invito a cena ^_-
(In effetti avrei potuto usare patata lessa, sarebbe andato bene
uguale :-PP)
>Questo si, ma non e' un "difetto noto" di questo adattamento ?
>:P
Non e' che lo renda piu' bello da sentire :-PPP
>Comunque l'uso della parola che comincia con "stron" e finisce con
>"zo" in questi ultimi episodi mi pare assai poco shakesperiano...
>^_^;
Infatti li' e' stato l'unico momento in cui la serie m'e' piaciuta
:-PPP



title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 18 Mar 2004 14:48:02 +0100, Ivan Pintori ha scritto:
>Secondo me è stato semplicemente perfetto. Io ho notato una crescita del
>personaggio dalla prima puntata all'ultima, anzi di tutti. E non solo per
>i testi o l'animazione, ma proprio per le voci.
Beh, Sosuke non e' cresca molto dalla prima all'ultima puntata: non
capisce nulla di come si vive prima e non capisce nulla dopo... ^_-



title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 18 Mar 2004 17:07:21 GMT, m.c.god ha scritto:
>Su questo concordo, mi ha dato un po' fastidio solo una batuta di uno
>degli uomini sul ponte del De Danaan in questo ep, che mentre Gauln
>scassa tutt con il Venom dice "merda! qualcuno fermi questo
>scatenato!". Ora, se prima gli fai dire "merda" poi non gli puoi far
>dire "questo scatenato", ma almeno "questo bastardo", "questo
>str**zo", "sto fijo de na mign...", vabbè ci siamo capiti no? ^___^
Beh, e sulla nave appena silurata?
Il tipo della mithril che usa un'espressione tipo "e' innaturale"
riferendosi al fatto che non c'e' stato un secondo attacco? ^_^;;



title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 18 Mar 2004 17:40:43 GMT, Dashie//_ ha scritto:
>Non e' questione di insopportabilita' , e' questione che sentendo
>l'originale (ed eccellente) giapponese viene da dire 'E questo che
>diavolo ci sta a fare li'??'
O anche: ma questo da dove salta fuori? ^__^
>da quant'e' chiaro il fatto che Sousuke
>e' un _perfetto_ pesce fuor d'acqua in tutte le situazioni che non lo
>vedano su di un campo da battaglia.
Esatto: e' un perfetto cretino in tutto il resto: e' meraviglioso
^____^
>La voce, l'intonazione e l'adattamento italiano rendono si' un
>'minimo' di atteggiamento marziale, ma e' tutto errato: la scena
>originale del primo incontro originale tra sousuke-tessa-kaname e'
>molto piu' divertente in giapponese. Tanto per dirne una.
Beh, ma anche solo la prima scena di Sosuke a scuola in originale ha
totalmente un'altra verve! ^__^



title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il 19 Mar 2004 04:13:48 -0800, Shuu Shirakawa ha scritto:
>> Ecco, senza ascoltare l'originale non puoi giudicare;)
>Ho le fansub praticamente da quando e' uscito e non le ho ancora
>guardate perche' mi pareva poco interessante ...
>^^;
La trama ha i suoi buchi, e' indubbio, ma poco interessante e' un po'
troppo poco ^_^;



title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Shuu Shirakawa wrote:
> Io ho trovato molto poco appropriato Sosuke che chiama i suoi
> compagni, "commilitoni" o "camerati". Molto brutto.
>
Perche'? non sono mica termini sbagliati, posso capire un po' l'imbarazzo
sul secondo ma sul primo proprio non c'e' nulla da ridire
>> Per il resto c'e' un po' di linguaggio tecnico (su cui forse
>> si potrebbe fare qualche appunto) assolutamente necessario (in
>> proposito devo riguardare gli ultimi episodi poi nei DVD e
>> controllare qualche dettaglio)
>
> ma quella e' solo tecnofuffa
> ^_^
Si' ma per me conta, e tanto, se mi fanno casini con la terminologia
militare in un anime a sfondo bellico allora non ci siamo. Fortunatamente mi
pare che in massima parte questo aspetto sia a posto anche se appunto avevo
rilevato quei "colpi al secondo" che probabilmente era "al minuto" (a meno
che non abbiano cannato proprio quelli della Gonzo)
--
Halman


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Shuu Shirakawa wrote:
> Come dicevo, e' poco shakesperiano, ma molto adeguato alla situazione.
> Nel contesto (nave semidistrutta, Kaname a rischio della vita,
> compagni morti) mi pare addirittura una reazione sottotono...
> ^_^;
Per una specie robottino come Sagara e' anche troppo... infatti nessuno se
l'aspettava :D
Ma poi mica se l'e' presa per Kaname o per Tessa o per la nave noooo... lui
si e' ica**ato perche' gli ha dato troppa confidenza! LOL! :DDD
--
Halman


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Dashie//_ wrote:
>>> Ce l'hai con lui fin dalla prima puntata; a me non e' sembrato
>>> proprio cosi' inascoltabile,
>>
>> Lascia stare non c'e' verso di smuoverla
>
> Perche'? Ha perfettamente ragione.
>
Opinioni personali, NON ESISTE una verita' assoluta quando parla di gusti e
impressioni, a me ad esempio soddisfa
> (anch'io l'ho visto in giappo)
>
> Non e' questione di insopportabilita' , e' questione che sentendo
> l'originale (ed eccellente) giapponese viene da dire 'E questo che
> diavolo ci sta a fare li'??' da quant'e' chiaro il fatto che Sousuke
> e' un _perfetto_ pesce fuor d'acqua in tutte le situazioni che non lo
> vedano su di un campo da battaglia.
E mi pare che anche nella versione italiana questo aspetto sia mantenuto,
cosa dovevano fare dfi piu'? dargli la voce profonda di un quarantenne?
> La voce, l'intonazione e l'adattamento italiano rendono si' un
> 'minimo' di atteggiamento marziale, ma e' tutto errato: la scena
> originale del primo incontro originale tra sousuke-tessa-kaname e'
> molto piu' divertente in giapponese. Tanto per dirne una.
Tieni presente anche che i giapponesi usano intonazioni impossibili per gli
italiani, hai mai sentito Misaki di Angelic Layer? dubito fortemente che
qualsiasi doppiatrice italiana riuscirebbe a renderne perfettamente la
kawaiiosita quindi si fa quel che si puo'
--
Halman


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
On Fri, 19 Mar 2004 22:34:02 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>O anche: ma questo da dove salta fuori? ^__^
Esatto! E' la cosa che mi sono detto anch'io all'inizio ^__^
(ovviamente non nella versione italiana...)
>>da quant'e' chiaro il fatto che Sousuke
>>e' un _perfetto_ pesce fuor d'acqua in tutte le situazioni che non lo
>>vedano su di un campo da battaglia.
>
>Esatto: e' un perfetto cretino in tutto il resto: e' meraviglioso
>^____^
^______^
(tipo il dating simulator... manco con un programma per pc riesce a
relazionarsi con una pur semplice 'immagine' di essere umano ^_^ ;;; )
>Beh, ma anche solo la prima scena di Sosuke a scuola in originale ha
>totalmente un'altra verve! ^__^
Vero ^^ (questa si ricollega alla prima frase)


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
On Fri, 19 Mar 2004 22:32:02 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Perche' il Thu, 18 Mar 2004 17:07:21 GMT, m.c.god ha scritto:
>Ora, se prima gli fai dire "merda" poi non gli puoi far
>>dire "questo scatenato",
>Beh, e sulla nave appena silurata?
>Il tipo della mithril che usa un'espressione tipo "e' innaturale"
>riferendosi al fatto che non c'e' stato un secondo attacco? ^_^;;
In effetti anche questi episodi rendono bene... come possiamo
chiamarla? Rigidezza, innaturalezza, legnosita' di diverse situazioni
^__^


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Elena Paviotti wrote:
> Beh, e sulla nave appena silurata?
> Il tipo della mithril che usa un'espressione tipo "e' innaturale"
> riferendosi al fatto che non c'e' stato un secondo attacco? ^_^;;
Se diceva "non e' noramale" o "e' insolito" dove stava la differenza? ah
raga' ma possibile che tutto vi sembri sempre troppo complicato...
--
Halman


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Elena Paviotti open the gate!!!
>Grazie Mario: e' bello non sentirsi soli ^__^
Non e' il fatto di sentirsi soli. Come avrai notato, c'e' anche chi la
pensa all'opposto di te sulla voce di Sosuke. A molti poi non importa
nemmeno come fosse la voce in originale. Non dimenticare poi
l'imprinting tv. Dove voglio arrivare? Beh, che non sono le voci o
l'adattamento a fare vendere di piu' o di meno una serie.
E' triste dirlo, ma alla fine si tratta di polemiche inutili.
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: SPT Layzner


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
On Fri, 19 Mar 2004 21:14:47 +0100, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>Dashie//_ wrote:
>>>> Ce l'hai con lui fin dalla prima puntata; a me non e' sembrato
>>>> proprio cosi' inascoltabile,
>>>
>>> Lascia stare non c'e' verso di smuoverla
>>
>> Perche'? Ha perfettamente ragione.
>>
>Opinioni personali, NON ESISTE una verita' assoluta quando parla di gusti e
>impressioni, a me ad esempio soddisfa
Spero mi sia ancora permesso di dire che 'Ha perfettamente ragione'.
Sono sempre io (me) che formulo un giudizio di merito, non capisco
appieno la foga di questa parte (che un po' trovo banale...) ma
andiamo avanti.
>> (anch'io l'ho visto in giappo)
>>
>> Non e' questione di insopportabilita' , e' questione che sentendo
>> l'originale (ed eccellente) giapponese viene da dire 'E questo che
>> diavolo ci sta a fare li'??' da quant'e' chiaro il fatto che Sousuke
>> e' un _perfetto_ pesce fuor d'acqua in tutte le situazioni che non lo
>> vedano su di un campo da battaglia.
>
>E mi pare che anche nella versione italiana questo aspetto sia mantenuto,
Manco per idea.
>cosa dovevano fare dfi piu'? dargli la voce profonda di un quarantenne?
Dargli una voce che perlomeno confacesse realmente al personaggio e
alla caratterizzazione in questione.
Sagara italiano e' un 'fissato'
Sagara 'vero' (e su questo si basa la sua caratterizzazione) e' un
militare e si capisce appena apre bocca.
Il bello della caratterizzazione e' che si contrapponeva anche
timbricamente a quella di Kaname; si doveva capire anche da questo che
erano perfettamente differenti, si, ma 'complementari' (alla fine).
Oltre la complementarieta' poi c'e' il gioco delle parti;
lui completo pesce fuor d'acqua nel 99% delle situazioni, lei
apparentemente 'inserita' nel contesto sociale dove viene individuata
fin dalle prime volte; mentre poi si capisce che anch'ella e' un vero
'pesce fuor d'acqua' per un sacco di motivi, e questo 'porta' a
suggerire che in realta' i due non sono cosi' differenti, ma che anzi
alla fine sono 'compatibili'; per evitare che questa accada fin dalle
prime battute poi il gioco delle parti introduce incomprensioni,
eccessi caratteriali da una parte e dall'altra etc.
Sosuke italiano NON e' sufficientemente 'estremizzato' come
caratterizzazione per rispondere al meglio nel gioco delle parti.
Questo analogo adattamento e doppiaggio, semplicemente, banalizzera' e
rendera' assai meno divertente Fumoffu, ad esempio, c'e' poco da fare.
>> La voce, l'intonazione e l'adattamento italiano rendono si' un
>> 'minimo' di atteggiamento marziale, ma e' tutto errato: la scena
>> originale del primo incontro originale tra sousuke-tessa-kaname e'
>> molto piu' divertente in giapponese. Tanto per dirne una.
>
>Tieni presente anche che i giapponesi usano intonazioni impossibili per gli
>italiani, hai mai sentito Misaki di Angelic Layer? dubito fortemente che
>qualsiasi doppiatrice italiana riuscirebbe a renderne perfettamente la
>kawaiiosita quindi si fa quel che si puo'
Sentito e ho sentito la totalita' delle produzioni doppiate italiane
ed anche inglesi (piu' qualche migliaio di film e similari); volendo
un doppiatore esperto puo' rendere la voce in tanti modi peculiari,
tutto sta alla direzione del doppiaggio ed a un adattamento che dia
spazio alle interpretazioni, e non insegua il labiale come unico
obiettivo vitale.


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 19 Mar 2004 21:14:47 +0100, Alex Halman ha scritto:
>E mi pare che anche nella versione italiana questo aspetto sia mantenuto,
>cosa dovevano fare dfi piu'? dargli la voce profonda di un quarantenne?
Non e' discorso di "eta' della voce" ma di "rigidezza"...
Sosuke e' rigido, in tutto, anche in come parla. In italiano Sosuke ha
dei momenti in cui e' troppo "morbido" ^_^;
>Tieni presente anche che i giapponesi usano intonazioni impossibili per gli
>italiani, hai mai sentito Misaki di Angelic Layer? dubito fortemente che
>qualsiasi doppiatrice italiana riuscirebbe a renderne perfettamente la
>kawaiiosita quindi si fa quel che si puo'
Ma, non lo so...
Tra i milanesi qualcuno di capace potrebbe esserci (tra i romani IMHO
no, perche' IMHO fanno troppo i "professionali" sempre e comunque)



title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 19 Mar 2004 21:17:40 +0100, Alex Halman ha scritto:
>Ma poi mica se l'e' presa per Kaname o per Tessa o per la nave noooo... lui
>si e' ica**ato perche' gli ha dato troppa confidenza! LOL! :DDD
Infatti, ed e' una cosa molto importante, perche' Gaulun e' quello che
gli ha disintegrato la vita fino dall'infanzia e si permette di
trattarlo come se fossero amici...
E' come se Gaulun gli dicesse "tu sei come me"...
E li' Sosuke ha uno dei suoi rarissimi momenti di "umanita'"...
E' una scena bellissima ^_^



title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 19 Mar 2004 22:56:34 +0100, Alex Halman ha scritto:
>Se diceva "non e' noramale" o "e' insolito" dove stava la differenza? ah
>raga' ma possibile che tutto vi sembri sempre troppo complicato...
Non complicato: innaturale ^_-



title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 20 Mar 2004 00:17:40 +0100, Garion-Oh ha scritto:
>l'imprinting tv. Dove voglio arrivare? Beh, che non sono le voci o
>l'adattamento a fare vendere di piu' o di meno una serie.
>E' triste dirlo, ma alla fine si tratta di polemiche inutili.
Non e' una novita' che la "qualita'" non conti, altrimenti il successo
di certi prodotti piuttosto che altri non si spiegherebbe...
Ad esempio, tralasciando il discorso linguaggio che e' piu' soggettivo
che oggettivo e limitandosi a livelli tecnici (audio, video) dei DVD:
pensi che i DVD mondo abbiano venduto meno dei DVD di altre case che
erano piu' curati?
La bassa qualita' dei DVD Eva (se ricordo bene) ne ha limitato le
vendite?



title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 19 Mar 2004 22:54:24 GMT, Dashie//_ ha scritto:
>Spero mi sia ancora permesso di dire che 'Ha perfettamente ragione'.
Si', si', puoi, finche' mi dai ragione (e non dai ragione a qualcuno
che mi da' torto), puoi  :-PPPP



title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Il Sat, 20 Mar 2004 08:42:00 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>La bassa qualita' dei DVD Eva (se ricordo bene) ne ha limitato le
>vendite?
Solo perche' non era possibile restituirli e farsi ridare i
soldi^___^;;;;;
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Full Metal Panic - commento finale

author: Mike

text:
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> writes:

Quando ha capito che Gaulon in realtà si era innamorato di lui, e che per
farsi notare aveva piantato tutto quel casino, è ovvio che si è arrabbiato...
qunado è no è no!
E poi lo chiama sempre Kassim... io se qualcuno mi chiamasse Kassim mi
arrabbierei (anche perché mi chiamo Michele) :-)
A parte tutto, voglio dire... già il sistema di sicurezza del sottomarino
lascia a desiderare: vabbé che l'ha progettato Tessa... ma se basta mettere
un CD a caso per prenderne il controllo e se poi tutti gli altri non si ac-
corgono che qualcosa va storto... boh!
Mike


title: Full Metal Panic - commento finale

author: Gualtiero 'Shito' Cannarsi

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
> >>alcune scelte linguistiche che fanno pensare che i dialoghi siano
> >>stati curati da dei nostalgici Shakesperiani ^_^;
> >Ormai l'abbiamo capito che Shito vuole la laurea honoris causa in
> >letteratura^_______^;;;;;;;
>
> Anch'io ho questa sensazione ^_-
Al di là delle mie velleità letteraire, non ho curato ne
supervisionato alcun dialogo dell'edizione italiana di FMP!
 ^_-
^_____^
:-DDDD
^o^
Thank'k'bye


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Elena Paviotti wrote:
>> Ma poi mica se l'e' presa per Kaname o per Tessa o per la nave
>> noooo... lui si e' ica**ato perche' gli ha dato troppa confidenza!
>> LOL! :DDD
>
> Infatti, ed e' una cosa molto importante, perche' Gaulun e' quello che
> gli ha disintegrato la vita fino dall'infanzia e si permette di
> trattarlo come se fossero amici...
Amici? come Kaworu con Shinji? ;^^ credo che nell'unico neurone di Sagara
sia suonato all'impazzata l'allarme rosso anti-busone ;;;;;^^
> E' come se Gaulun gli dicesse "tu sei come me"...
Piu' che altro dava l'impressione di attentare al suo fondoschiena il che
NON e' bello! ;;;;;;;^^
> E li' Sosuke ha uno dei suoi rarissimi momenti di "umanita'"...
> E' una scena bellissima ^_^
Una scena demenziale... come al solito trattandosi di FMP cioe' di un  puro
concentrato di tutti i cliche da action-movie yankee di serie Z... un
capolavoro del trash! :D (per questo mi piace ^^)
Una su tutte, il comandante del Pasadena che parla dei suoi assurdi ricorsi
d'infanzia passati ad abbassar mutande col suo sottoposto che lo guarda come
fosse un povero idiota (e in effetti lo e' ;^^) E non parlo di Tessuccia per
non infierire sul peluche ;;;;;;^^
Ne vorrei ancora! ;____;
--
Halman


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Mike wrote:
> Quando ha capito che Gaulon in realtà si era innamorato di lui, e che
> per farsi notare aveva piantato tutto quel casino, è ovvio che si è
> arrabbiato... qunado è no è no!
>
Giusto! hai capito tutto anche tu! :D
> E poi lo chiama sempre Kassim... io se qualcuno mi chiamasse Kassim mi
> arrabbierei (anche perché mi chiamo Michele) :-)
ROTFL!
> A parte tutto, voglio dire... già il sistema di sicurezza del
> sottomarino lascia a desiderare:
Diciamo che non esiste se bastano tre pi*la con un dischetto con un crack
propabilmente trovato in rete con Astalavista per prendere il controllo del
sub piu' potente del mondo ;;;^^
> vabbé che l'ha progettato Tessa...
appunto... povero peluchotto... non pretendiamo troppo da lei, in fondo e'
solo un premio per la lotteria aziendale della Mithril ;;;;;;^^
> ma se basta mettere un CD a caso per prenderne il controllo e se poi
> tutti gli altri non si ac- corgono che qualcosa va storto... boh!
Diciamo che gli altri sono una banda d'imbecilli e di sboroni ;^^
--
Halman


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Gualtiero 'Shito' Cannarsi wrote:
>> Anch'io ho questa sensazione ^_-
>
> Al di là delle mie velleità letteraire, non ho curato ne
> supervisionato alcun dialogo dell'edizione italiana di FMP!
>
LOL
Hai dei discepoli? ;P
>  ^_-
>
> ^_____^
>
> :-DDDD
>
> ^o^
P.S. Ma sei proprio tu? ti fermi o sei solo di passaggio? :)
--
Halman


title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Il Sat, 20 Mar 2004 16:31:00 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
sh...@tin.it
 (Gualtiero 'Shito' Cannarsi) che diceva:
>Al di là delle mie velleità letteraire, non ho curato ne
>supervisionato alcun dialogo dell'edizione italiana di FMP!
No? Sorry, voci dicevano cosi', devono essere state delle cattive
interpretazioni^_______^;;;;;;;;;
PS
Gia' che ci siamo...com'e' la situazione per Fumoffu?;)



title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Elena Paviotti open the gate!!!
>pensi che i DVD mondo abbiano venduto meno dei DVD di altre case che
>erano piu' curati?
I DVD mondo non hanno venduto un tubo. Poi magari e' anche colpa della
qualita' ;->



title: Full Metal Panic - commento finale

text:
Ehi Alex Halman, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
nella Carta di Clow! RELEASE!!!

> Diciamo che non esiste se bastano tre pi*la con un dischetto con un crack
> propabilmente trovato in rete con Astalavista per prendere il controllo del
> sub piu' potente del mondo ;;;^^
Che dici era by Radium o Paradox ^__- ?
Ciao >____<
--
---------------------------------------------------------------------
  * m.c.god in his heaven. All's right with the world *
---------------------------------------------------------------------


title: [Inuyasha] Forse non tutti sanno che...

text:
Nell'episodio trasmesso martedi' 2 aprile uno dei monaci che parlano a
Kikyo usa una frase tipo "non riuscite a raggiungere la buddita'".
Inizialmente non avevo dato molto peso a questa frase (l'avevo
interpretata buddita' come "condizione di buddha"="pace interiore" o
qualcosa del genere), pero' poi mi e' stato spiegato (grazie CEZ ^_^)
che in realta' con quella frase il monaco fa capire a Kikyo che lui sa
che lei e' gia' morta.
Infatti, essendo Kikyo una sacerdotessa shintoista, sicuramente a lei,
in vita, non interessa raggiungere la buddita' (aspirazione di un
monaco buddhista), quindi il monaco usa quest'espressione intedendo
"il paradiso di buddha".
E quindi per Kikyo la frase del monaco suona simile a "non riuscite a
raggiungere il paradiso", cosa che ovviamente implica il fatto di
essere morti...
Interessante, vero? ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [Inuyasha] Forse non tutti sanno che...

author: Alvaro Dal Canton

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:n5s7bu4sokl9reb9p...@4ax.com...
> Nell'episodio trasmesso martedi' 2 aprile uno dei monaci che parlano a
> Kikyo usa una frase tipo "non riuscite a raggiungere la buddita'".
>
> Inizialmente non avevo dato molto peso a questa frase (l'avevo
> interpretata buddita' come "condizione di buddha"="pace interiore" o
> qualcosa del genere), pero' poi mi e' stato spiegato (grazie CEZ ^_^)
> che in realta' con quella frase il monaco fa capire a Kikyo che lui sa
> che lei e' gia' morta.
>
> Infatti, essendo Kikyo una sacerdotessa shintoista, sicuramente a lei,
> in vita, non interessa raggiungere la buddita' (aspirazione di un
> monaco buddhista), quindi il monaco usa quest'espressione intedendo
> "il paradiso di buddha".
> E quindi per Kikyo la frase del monaco suona simile a "non riuscite a
> raggiungere il paradiso", cosa che ovviamente implica il fatto di
> essere morti...
>
> Interessante, vero? ^_^
>
> ciao
> --
> Elena
Se ti puo' interessare, nella versione giapponese doppiata da "fans and
fans" in inglese il monaco dice "nirvana," ma ascoltando parlare il monaco
in giapponese non ho colto questa parola; forse in giapponese si dice
diversamente. boh!
alvaro
I've seen things you people wouldn't believe.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate.
All those moments will be lost in time, like tears in rain.
Time to die.


title: [Inuyasha] Forse non tutti sanno che...

author: Matteo Mousse Boglione

text:
On Sat, 13 Apr 2002 20:20:21 +0200, "Alvaro Dal Canton"
<
alv...@sssup.it
> wrote:
>
>Se ti puo' interessare, nella versione giapponese doppiata da "fans and
>fans" in inglese il monaco dice "nirvana," ma ascoltando parlare il monaco
>
Eh beh.... "nirvana" mi pare sia una parola indiana e NON giapponese.
--
 Mousse
< mousse(at)
iname.com
 > **같** < ICQ 15473065 >
< Mousse / Inuyasha-kun su #IFJRT e #Inuyasha >
< ..mi piacerebbe ritrovare l'altra sign.. :( >


title: [NEWS] E' morto Toni Pagot

author: Luca XX

text:
Da Repubblica.it:
"Milano, 11:39
E' morto Toni Pagot, il papà di Calimero
Addio al papà di Calimero,  il popolare pulcino nero, uno dei
pochi personaggi sopravvissuti alla morte di Carosello. Dopo una
vita dedicata a far sorridere la gente con i suoi innumerevoli
personaggi, il fumettista e sceneggiatore Toni Pagot è spirato
a Milano all'età di 8O anni.
Il decesso è avvenuto sabato, ma Carla, moglie del disegnatore, lo ha
reso noto soltanto oggi. "
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore e opinion leader di it.arti.animazione


title: [NEWS] E' morto Toni Pagot

author: CEZ

text:
Dal diario di Luca XX, data: Mon, 09 Jul 2001 12:26:25 +0200
>Da Repubblica.it:
>
>"Milano, 11:39
>E' morto Toni Pagot, il papà di Calimero
Di solito quando muore un vecchio allenatore si dice "Ora in cielo
sicuramente l'avranno nominato allenatore della squadra degli angeli",
se tocca a un disegnatore si dice "Lo immaginiamo in Paradiso, dove
gli avranno sicuramente allestito un bellissimo studio pieno di carta
e di colori", ecc. ecc.
Io invece me lo immagino felice e contento di fare finalmente il
pompiere. ^___^
--
----------------
     C E Z
----------------
gval...@usa.net


title: Disney chiude gli studi di Orlando

author: Claudio

text:
Ciao a tutti,
Disney è in procinto di chiudere il suo studio di Orlando, in Florida.
Alcuni dei 260 animatori di Orlando saranno trasferiti al quartier
generale della casa del topo a Burbank, California.
Gli altri, tutti a spasso.
Se qualcuno cercava una  conferma di quanto fosse in crisi la
Disney... che pero' continua a fare ottimi affari come distributore.
L'articolo della Reuters:
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=industryNews&storyID=4105748
Claudio


title: Domanda su AKIRA DVD

author: []Squarepix

text:
Salve a tutti
Ieri sera mi sono imbattuto su amazon in una versione di akira dvd special.
Premesso che io posseggo una versione di akira dvd in lingua originale (nn
mi spuntano i sottotitoli in inglese) della durata di 135 minuti, ho notato
7 minuti in meno di quella riportata da amazon!
Ora, dato che la versione italiana di akira č stata a suo tempo privata di
un'inizio(esplosione su tokio) e di una fine (i titoli di coda) mi domandavo
se TUTTE le versioni occidentali abbiano avuto la medesima sorte.
Grazie a tutti
--
GIANLUCA


title: Domanda su AKIRA DVD

author: Shion

text:
"[]Squarepix" <
g.ci...@decnet.net
> ha scritto nel messaggio
news:9o4dbu$cn9$1...@fe1.cs.interbusiness.it...

allora......la SIA sta buttando fuori in questi giorni la versione VHs
completa di Akira, quella per intenderci con i pezzi da te citati, e nel
futuro (spero prossimo.....visto che Paolo mi dice ogni volta "tra poche
settimane..") uscira' pure la versione DVD special con video anamorfico,
varie lingue e sottotitoli e ovviamente degli special (dovrebbe essere il
tutto su 2 dischi)
non chiedermi della qualita',non l' ho ancora visto, ma spero di vedere
presto una beta.
--
andrea"Shion"poretti


title: Domanda su AKIRA DVD

text:
"Shion" <
ne...@libero.it
> wrote in message
news:WYLp7.780$bf.2...@news.infostrada.it...
Ciao Shion, grazie per avermi risposto
> allora......la SIA sta buttando fuori in questi giorni la versione VHs
> completa di Akira...
Perdona la mia ignoranza ma che cos'è la SIA?
> non chiedermi della qualita',non l' ho ancora visto, ma spero di vedere
> presto una beta.
La qualità del dvd che ho io (quello giapponese) sembra essere leggermente
superiore a quella della versione italiana ma in linea di massima è pessima.
Riguardo la versione special, Amazon riporta le seguenti caratteristiche
tecniche:
. New Film Transfer From Original Negative
. Completely Restored & Re-Mastered
. New English Translation of Original Screenplay Used For Dubbing.
Speriamo che dopo 13 anni venga resa giustizia a questo ottimo film
d'animazione...
aciao
* Gianluca *


title: Domanda su AKIRA DVD

text:
"[]Squarepix" <
g.ci...@decnet.net
> ha scritto nel messaggio
news:9ocbsd$esr$1...@fe2.cs.interbusiness.it...
>
> "Shion" <
ne...@libero.it
> wrote in message
> news:WYLp7.780$bf.2...@news.infostrada.it...
>
> Ciao Shion, grazie per avermi risposto
>
> > allora......la SIA sta buttando fuori in questi giorni la versione VHs
> > completa di Akira...
>
> Perdona la mia ignoranza ma che cos'è la SIA?
esplosion video^_^ adesso ci sei?
>
>
> > non chiedermi della qualita',non l' ho ancora visto, ma spero di vedere
> > presto una beta.
>
> La qualità del dvd che ho io (quello giapponese) sembra essere leggermente
> superiore a quella della versione italiana ma in linea di massima è
pessima.
> Riguardo la versione special, Amazon riporta le seguenti caratteristiche
> tecniche:
> . New Film Transfer From Original Negative
> . Completely Restored & Re-Mastered
> . New English Translation of Original Screenplay Used For Dubbing.
>
> Speriamo che dopo 13 anni venga resa giustizia a questo ottimo film
> d'animazione...
soprattutto verra' proposto in formato anamorfico, cosi' come in origine,
inoltre verranno inseriti le parti iniziali e finali tagliate nella versione
arrivata anni fa (3 minuti se non erro.....).nella versione dvd verra'
inserito un secondo disco con degli special.
spero anche io che sia resa giustizia a questo titolo, tra l' altro in fiera
ho visto il cofanetto in versione limited americano, molto carino anche se
non so come sia la qualita' audio-video.
--
andrea"Shion"poretti


title: [REQ] Kuro-chan

text:
Avrei bisogno di un paio di info su Kuro-chan...
Ho provato a cercare in rete, ma non si trova nulla ^_^;;
Quello che mi servirebbe sapere e':
casa di produzione:
numero di ep. (della prima serie se casomai ce ne fosse piu' d'una):
Grazie anticipatamente a tutti quelli che mi aiuteranno ^___^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Di che cos'ho visto il trailer?^_^;

text:
Facendo zapping mi sono fermata a vedere i trailer di rai3...
Ad un certo punto compare un iconcina di una donna coi capelli lunghi
ed in mano una pistola, con sotto la scritta "revolver"...
Istintivamente mi vengono in mente le Charlie's Angel ma sbaglio, su
una musica abbastanza "insolita" vengono mostrate immagini dai video
dei Daft Punk con frasi che inneggiano all'autore di Capitan
Harlock...
Arrivata a fine trailer non e' che ci abbia capito molto di quello che
ho visto, ma cercando in rete penso si tratti di questo:
Interstella 5555
The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem
(id,Giappone,2003)
CAST TECNICO ARTISTICO
Regia: Kazuhisa Takenouchi
Sceneggiatura: Daft Punk, Cédric Hervert
Prodotto da: Daft Punk
Animazione: Leiji Matsumoto
Montaggio: Olivier Gajan, Shigeru Nishiyama
Musiche: Daft Punk
Suono: Cyril Holtz
Produzione: Daft Life Ltd, Toei Animation
Distribuzione: Revolver
Durata: 67'
Insomma, sembra che lo vedremo al cinema in Italia e io non so manco
che d'e'...
per gli altri che come me sono 'gnuranti ecco un link:
http://www.cinemastudio.com/recensioni/interstella5555.htm
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Di che cos'ho visto il trailer?^_^;

text:
Si, si tratta proprio di interstella 5555, il fantomatico film che si
diceva dovesse essere l'unione di tutti i video dei brani  dell'ultimo
cd dei Daftpunk.Esce il 10 ottobre, ed ecco un altro link, dove ci
sono alcuni trailer:
http://www.bacfilms.com/site/interstella/#
Il prodotto comunque non è che mi ispiri troppo...
--
Haya ki koto kaze no gotoku.
Shizu kanaru koto hayashi no gotoku.
Shin ryakusuru koto hi no gotoku.
Ugokazaru koto yama no gotoku.


title: Di che cos'ho visto il trailer?^_^;

text:
Il Sun, 05 Oct 2003 14:05:08 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>una musica abbastanza "insolita" vengono mostrate immagini dai video
>dei Daft Punk con frasi che inneggiano all'autore di Capitan
>Harlock...
Infatti dovrebbe essere la raccolta dei video che i Daft Punk
commissionarono a Matsumoto.
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Di che cos'ho visto il trailer?^_^;

author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Sun, 05 Oct 2003 14:05:08 +0200, Elena
Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>ho visto, ma cercando in rete penso si tratti di questo:
>Interstella 5555
Si', e' esatto.
Se ben ricordi circa un anno/anno e mezzo fa si e' parlato anche qui dei
video "matsumotiani" che passavano su MTV, e che sembrava costituissero una
storia con una continuity. Su MTV erano stati trasmessi solo i primi 4.
Questo film e' appunto fatto con tutti i video. In pratica uno spottone per
i Datf Punk, e una buona occasione per vedersi Matsumoto al cinema. Anche se
condito da musica orribile *grin*
Ah, una piccola polemica:
>Durata: 67'
Sono pronto a scommettere qualunque cifra che per sessantasette minuti di
proiezione i cinema vorranno i consueti 7/7.5E.
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.org/
Ido's Quote of the day:
	Never say during sex: hope you don't mind i left my boots on


title: Di che cos'ho visto il trailer?^_^;

text:
Dal diario di Daisuke Ido, data: Sun, 05 Oct 2003 19:35:16 GMT
>Anche se
>condito da musica orribile *grin*
No, tranquillo... dillo pure anche senza grin! :P
>Sono pronto a scommettere qualunque cifra che per sessantasette minuti di
>proiezione i cinema vorranno i consueti 7/7.5E.
Basta non andarlo a vedere...
--
----------------
     C E Z
----------------


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

text:
A quanto si dice, oggi poco prima delle ore 16 sulla Rai e' andato in
onda il primo episodio di Strange Dawn...qualcuno puo' confermare?
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Mario Ciampa" <
mario.c...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:cmadtustc7uuqlr7l...@4ax.com...
> A quanto si dice, oggi poco prima delle ore 16 sulla Rai e' andato in
> onda il primo episodio di Strange Dawn...qualcuno puo' confermare?
Si, con sigle originali e doppiaggio Dynamic (lo stesso uncut della versione
home video presumo).
Secondo me e' una scelta scriteriata, non e' un anime da trasmettere in
pieno orario bampa per fare concorrenza ad hamtaro e soci.
--
Mister Gringo, From Hell


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

author: Gramin

text:
Mario Ciampa wrote:
> A quanto si dice, oggi poco prima delle ore 16 sulla Rai e' andato in
> onda il primo episodio di Strange Dawn...qualcuno puo' confermare?
confermo per aver visto la sigla iniziale e i primi secondi poi dovendo
andare via e avendolo gia' visto su DVD non mi sono fermato a guardarlo
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

author: Gohan-kun

text:
On Sat, 16 Nov 2002 21:30:41 +0100, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>A quanto si dice, oggi poco prima delle ore 16 sulla Rai e' andato in
>onda il primo episodio di Strange Dawn...qualcuno puo' confermare?
Si conferma, e` stato trasmesso all'interno di un nuovo spazio
chiamato Animeclub. Verra` trasmesso ogni sabato alla stessa ora.
Sigla giapponese, apparentemente nessuna censura.


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Mario Ciampa che diceva:
>A quanto si dice, oggi poco prima delle ore 16 sulla Rai e' andato in
>onda il primo episodio di Strange Dawn...qualcuno puo' confermare?
Tutti quelli che l'hanno visto come me, direi, e che non credo siano
pochissimi.
--
Hayabusa


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

author: Gabriele Del Prete

text:
On Sat, 16 Nov 2002 21:30:41 +0100, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>A quanto si dice, oggi poco prima delle ore 16 sulla Rai e' andato in
>onda il primo episodio di Strange Dawn...qualcuno puo' confermare?
Gia, ho controllato su TVS&C ed effettivamente era annunciato ^^;;;
Vabbe', iniziero' a vederlo dal secondo episodio.
E si' che la Rai aveva addirittura fatto un comunicato stampa:
(trovato con google)
RAIDUE: ''ANIMECLUB''
Roma, 15 nov. - (Adnkronos) - ''Animeclub'' e' il titolo di un nuovo
appuntamento di Raidue, per tutti gli appassionati di ''Anime''
giapponesi. Ogni sabato a partire da domani alle 15.45, ''Strange
Dawn'', la travolgente storia di due giovani studentesse che vengono
misteriosamente a contatto con un mondo fantastico, popolato da
minuscoli esserini, in perenne contrasto con delle tribu' nemiche. Eri
Natsuno e Yuko Myabe, questi i nomi delle due protagoniste che i
piccoli abitanti credono dotate di poteri magici, aiuteranno i loro
piccoli amici a sfuggire al conflitto che, da molto tempo interessa le
tribu' rivali di Grjanja e Baljidan. Ma l'impresa non e' facile:
tradimenti, dolore, accompagneranno le giovani eroine e i loro
compagni nella difficile ricerca della pace. Non c'e' dubbio. Il
destino di questo mondo e' tutto nelle piccole-grandi mani delle
nostre due eroine. (Sin/Pn/Adnkronos)
--
Gabriele Del Prete
gdel...@tiscali.it


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 16 Nov 2002 21:30:41 +0100, Mario Ciampa ha scritto:
>A quanto si dice, oggi poco prima delle ore 16 sulla Rai e' andato in
>onda il primo episodio di Strange Dawn...qualcuno puo' confermare?
Argh...
Perche' nessuno ha preavvisato? ç__ç
Cattivoni egoisti!
Vi tenete tutte le info per voi ç__ç
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

text:
On Sun, 17 Nov 2002 12:33:48 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>Secondo me e' una scelta scriteriata, non e' un anime da trasmettere in
>pieno orario bampa per fare concorrenza ad hamtaro e soci.
Non e` certo per quello, il sabato nemmeno c'e` Hamtaro!


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

text:
"Gohan-kun" <
gohan...@megane.it
> ha scritto nel messaggio
news:l2kituca8jgbqah7b...@4ax.com...
> >Secondo me e' una scelta scriteriata, non e' un anime da trasmettere in
> >pieno orario bampa per fare concorrenza ad hamtaro e soci.
> Non e` certo per quello, il sabato nemmeno c'e` Hamtaro!
Ma l'ora e' piu' o meno quella, un genitore non si aspetta altro che un
anime per bampa e se hanno protestato persino per South Park a mezzanotte...



title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

text:
On Tue, 19 Nov 2002 22:56:59 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>> >pieno orario bampa per fare concorrenza ad hamtaro e soci.
>> Non e` certo per quello, il sabato nemmeno c'e` Hamtaro!
>
>Ma l'ora e' piu' o meno quella, un genitore non si aspetta altro che un
>anime per bampa e se hanno protestato persino per South Park a mezzanotte...
Volevo dire che non lo trasmettono per "fare concorrenza ad Hamtaro e
soci". Non e` un anime che mira a catturare il pubblico dei
giovanissimi.


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

author: Gabriele Bergamini

text:
Il Sat, 16 Nov 2002 21:30:41 +0100, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> ha scritto:
>A quanto si dice, oggi poco prima delle ore 16 sulla Rai e' andato in
>onda il primo episodio di Strange Dawn...qualcuno puo' confermare?
Io no, ma di che parla questo anime?
Vale la pena darci un'occhiata?


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

text:
"Gohan-kun" <
gohan...@megane.it
> ha scritto nel messaggio
news:dunntusc2sck2ro3g...@4ax.com...
> Volevo dire che non lo trasmettono per "fare concorrenza ad Hamtaro e
> soci". Non e` un anime che mira a catturare il pubblico dei
> giovanissimi.
Ma sei sicuro che i responsabili Rai lo sappiano? ^^'



title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

author: Piergiorgio

text:
Gabriele Bergamini wrote:
> Io no, ma di che parla questo anime?
Parla di due studentesse di liceo catapultate loro malgrado in un mondo
fantasy ove è in corso una guerra ed il loro scopo sarebbe quello di porre
fine alla gurerra.....
> Vale la pena darci un'occhiata?
Decisamente si'.....
A proposito: qualcuno sa quando riprenderanno le pubblicazioni dei DVD di
Strange Dawn ?
Saluti,
Piergiorgio.


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

author: Garion-Oh

text:
Gabriele Bergamini dovresti sentire questo rombo che inonda la notte
del confine del mondo:
>>A quanto si dice, oggi poco prima delle ore 16 sulla Rai e'
>>andato in onda il primo episodio di Strange Dawn...qualcuno puo'
>>confermare?
>Io no, ma di che parla questo anime?
Due ragazze che finiscono in un mondo parallelo. Detto cosi' e' una
cosa vista e rivista. Pero'...
>Vale la pena darci un'occhiata?
Si'. Perche' una serie cosi' cruda con dei personaggi puccettosi non
s'e' mai vista (e se sei uno che godrebbe nel vedere i puffi o i
pokemon massacrati, Strange Dawn fa per te ^^').
Ciao!
--
Garion-Oh
When, where, who, which
Splendi, brucia, brilla, canta
La nascita nel mondo, l'istante della nascita
Questa ripetizione.


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

text:
Il Thu, 21 Nov 2002 10:48:12 GMT, Piergiorgio <
pg...@libero.it
> ha
scritto:
>Parla di due studentesse di liceo catapultate loro malgrado in un mondo
>fantasy ove è in corso una guerra ed il loro scopo sarebbe quello di porre
>fine alla gurerra.....
Incredibile innovazione!!
Una trama cosi' originale mi fa venire voglia di fiondarmi a
guardarlo...
;-)


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

author: mike--d

text:
Garion-Oh wrote:
> Si'. Perche' una serie cosi' cruda con dei personaggi puccettosi non
> s'e' mai vista (e se sei uno che godrebbe nel vedere i puffi o i
> pokemon massacrati, Strange Dawn fa per te ^^').
>
Cruda?
A me non e` sembrata cosi` cruda, almeno per ora, voglio dire, ad
esempio Blue Noah e` decisamente piu` cruda.
Certo una sfida a duello 'seria' tra due paciughini e` um.. particolare:
a me sarebbe piaciuto di piu` un chardes migliore, magari piu` elfico,
o da nanetto da giardino, secondo me stona troppo con tutto il resto.


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

text:
Gabriele Bergamini dovresti sentire questo rombo che inonda la notte
del confine del mondo:
>Una trama cosi' originale mi fa venire voglia di fiondarmi a
>guardarlo...
>;-)
La trama raccontata e' proprio stravista, pero' se ti capita guardalo
cmq. Di sicuro non e' come te l'immagini. ^^



title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

text:
Il Mon, 25 Nov 2002 23:15:27 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> ha
scritto:
>La trama raccontata e' proprio stravista, pero' se ti capita guardalo
>cmq. Di sicuro non e' come te l'immagini. ^^
Mi sto riguardando una vecchia serie anni '80 in questi giorni.
Indovina quale?


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

author: Shu Shirakawa [Killing Spree]

text:
Gabriele Bergamini wrote :
> Mi sto riguardando una vecchia serie anni '80 in questi giorni.
> Indovina quale?
Ugo re del judo!
Cosa ho vinto ?
^_^
[questo messaggio ha in realta' lo scopo di segnalare che su Italia 7
Gold va in onda Ugo re del judo, ogni giorno alle 13.00 :P]
--
skill power speed period
ShuShirakawa[AT]
despammed.com


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

text:
mike--d dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>> Si'. Perche' una serie cosi' cruda con dei personaggi puccettosi
>> non s'e' mai vista (e se sei uno che godrebbe nel vedere i puffi
>> o i pokemon massacrati, Strange Dawn fa per te ^^').
>Cruda?
>A me non e` sembrata cosi` cruda, almeno per ora, voglio dire, ad
>esempio Blue Noah e` decisamente piu` cruda.
I primi due episodi sono ancora poco. In Strange Dawn ci sono
gragngviv qv fghceb, hppvfvbav qv znffn, ivbyramn svfvpn r
cfvpbybtvpn...
>Certo una sfida a duello 'seria' tra due paciughini e` um..
>particolare: a me sarebbe piaciuto di piu` un chardes migliore,
>magari piu` elfico, o da nanetto da giardino, secondo me stona
>troppo con tutto il resto.
Mi sa che l'idea era proprio di mostrare il contrasto fra questi
esserini dall'aspetto tenero e le loro azioni efferate.



title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

text:
Gabriele Bergamini dovresti sentire questo rombo che inonda la notte
del confine del mondo:
>>La trama raccontata e' proprio stravista, pero' se ti capita
>>guardalo cmq. Di sicuro non e' come te l'immagini. ^^
>Mi sto riguardando una vecchia serie anni '80 in questi giorni.
>Indovina quale?
Juny peperina inventatutto?



title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

text:
Dal diario di Gabriele Bergamini, data: Sat, 23 Nov 2002 16:18:53 GMT
>Incredibile innovazione!!
>Una trama cosi' originale mi fa venire voglia di fiondarmi a
>guardarlo...
Ma stavolta devono salvare i Puffi! ^__-
Mi viene in mente una scena di Chobits che ho intravisto (l'unica!). Nel primo
(credo) episodio, il protagonista ragiona tra se': "Aspetta... <<Studente di
Tokyo incontra una ragazza magica che va a vivere con lui e lo colma di
attenzioni>>... dove ho gia' sentito questa storia?" :D
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


title: [TV] Trasmesso Strange dawn?

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
In die Mon, 02 Dec 2002 21:15:01 +0100,  CEZ
<
juliocezO...@tiscali.it
> scripsit:
>Dal diario di Gabriele Bergamini, data: Sat, 23 Nov 2002 16:18:53 GMT
>
>>Incredibile innovazione!!
>>Una trama cosi' originale mi fa venire voglia di fiondarmi a
>>guardarlo...
>
>Ma stavolta devono salvare i Puffi! ^__-
Puffi che ragionano come Klingon, tra l'altro.
Bye
S.


title: [TV] Ma Jakie Chan...

text:
...e' stato sospeso o semplicemente spostato?
Oggi ho visto che al pomeriggio fanno 2 puntate di "Sorriso d'argento"
(mi pare): altra serie americana che narra di un'adolescente con
l'apparecchio...
Simpatica, come serie. L'avevano, sempre se ricordo bene, gia'
trasmessa alla mattina...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [TV] Ma Jakie Chan...

author: Mario Ciampa

text:
Il Wed, 18 Jun 2003 19:10:49 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
[Sorriso d'argento]
>Simpatica, come serie. L'avevano, sempre se ricordo bene, gia'
>trasmessa alla mattina...
Esatto. Adesso pero' posso seguirla meglio;)
Per Jackie Chan...l'avranno segato, da quanto ne so la serie e' molto
lunga ed ancora in corso in America...
--
<img src="
http://space.virgilio.it/ocicale/Fak4.jpg
">


title: [REQ] impossibile vedere il quarto episodio nel dvd

author: Mirco

text:
Salve a tutti,
come da soggetto mi e' capitato l'increscioso problema di non poter
vedere il quarto episodio,in quanto il dvd mi si blocca esattamente
sulla sigla finale del terzo e,nonostante vada a selezionare i
capitoli successivi,non me li prende;
possibile che sul disco siano stati incisi solamente tre episodi,di
cui il terzo privo di sigla finale ?
A qualcuno e' capitata questa situazione oppure e' soltanto il mio
caso ?
Visto che partecipero' al Cartoomics me lo potranno cambiare di
persona ?
Se no, come posso fare ?
Alla prossima ! ^_^


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il 2 Mar 2003 10:41:52 -0800, Mirco ha scritto:
>Salve a tutti,
>come da soggetto mi e' capitato l'increscioso problema di non poter
>vedere il quarto episodio,in quanto il dvd mi si blocca esattamente
>sulla sigla finale del terzo e,nonostante vada a selezionare i
>capitoli successivi,non me li prende;
Scusa la domanda: ma di che DVD? ^_^;
Eva? ^_^;
Macross? ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


author: Shuu Shirakawa

text:
Mirco wrote :
> come da soggetto mi e' capitato l'increscioso problema di non poter
> vedere il quarto episodio,
magari se specificavi di quale DVD ....
^^;
--
shushirakawa[at]
despammed.com
moderatore dilettante di IAA
"Mi chiamo Shirakawa e non ho bisogno di sapere il vostro nome.
Siete voi che dovrete imparare a conoscere il mio!""


text:
Mirco wrote:
> Salve a tutti,
> come da soggetto mi e' capitato l'increscioso problema di non poter
> vedere il quarto episodio,in quanto il dvd mi si blocca esattamente
> sulla sigla finale del terzo e,nonostante vada a selezionare i
> capitoli successivi,non me li prende;
Scusa,
Ma hai dimenticato una cosa importante:
A quale DVD ti riferisci ???????
Saluti,
Piergiorgio.


text:
Scusa la domanda: ma di che DVD? ^_^;
 Eva? ^_^;
 Macross? ^_^;

Gomennasai ! ^______^
Il dvd incriminato e' quello di Macross.
Ciao.


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?


Allora, poiche l'ho preso e guardato posso assicurarti che il quarto
ep. c'e' e si vede ^_^
QUindi IMHO hai un DVD rovinato o venuto male.
Per il cambio non so dirti, ma credo di si' ^_^



title: Cutey Honey e Sailomoon

author: Sigma

text:
Tempo fa , in una accesa discussione privata con Shu Shirakawa, venne
furi che Cutey Honey Flash era terribilmente noioso e che non era
altro che "Sailormoon con le tette al vento".
Ora, io me la sono un po' presa perche' quell' OAV vale il prezzo gia'
solo per Danbei versione cyborg con tutte le armi dei robot di Nagai
(con la voce di Armando Bandini aka Rigel e' spassossissimo sentirlo
gridare " Raggiioooo Fotonniccoooo!!!!"), pero' a ripensarci e' vero,
assomiglia moltissimo a Sailor Moon solo che....Nagai ha inventato
Honey nel 1972!!!! Quindi Go aveva anticipato Sailor Moon di 20
anni!!!
Nagai e' un DIO!!!! Questa e' la prova che Nagai e' un genio ed ha
inventato tutto, a parte Gundam, e gli altri possono solo copiarlo!!!
A cominciare dal signor Anno che non ha inventato nulla.
A proposito, chi sa dirmi quanti episodi sono la serie originale di
Cutey Honey, quella del 72?
Ci sono dei DVD di Hong Kong o roba del genere?

--
Sigma - Zona Devangelizzata
Il vento robotico non smettera' mai di soffiare!!!
Non mi importa quello che dite
io domani saro' ancora qui
come lo sono oggi
e tutte le critiche del mondo
non cambieranno una singola parola di cio' che dico.


title: Cutey Honey e Sailomoon

author: Il Fantasma Formaggino Tanto Dolce e Carino (Puchu!)

text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
biaku...@virgilio.it
 (Sigma), con il Great Booster, ascolta la sua
potenza:
>Tempo fa , in una accesa discussione privata con Shu Shirakawa, venne
>furi che Cutey Honey Flash era terribilmente noioso e che non era
>altro che "Sailormoon con le tette al vento".
>
>Ora, io me la sono un po' presa perche' quell' OAV vale il prezzo gia'
>solo per Danbei versione cyborg con tutte le armi dei robot di Nagai
>(con la voce di Armando Bandini aka Rigel e' spassossissimo sentirlo
>gridare " Raggiioooo Fotonniccoooo!!!!")
Guarda che Cutey Honey Flash NON e' la serie di OAV arrivata in
Italia, ma una serie TV, con il character design modificato per
assomigliare stilisticamente a Sailor Moon.
--
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail:
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    -->
http://www.sektoralpha.it
 <--


title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
On Sat, 15 Jun 2002 19:11:30 GMT,
biaku...@virgilio.it
 (Sigma)
wrote:
>Tempo fa , in una accesa discussione privata con Shu Shirakawa, venne
>furi che Cutey Honey Flash era terribilmente noioso e che non era
>altro che "Sailormoon con le tette al vento".
Guarda che Cutey Honey Flash e` il recente remake, in cui Honey e`
molto piu` vestita. Non l'ho mai visto, ma effettivamente ho gia`
sentito dire che si tratta di un banale scopiazzamento da Sailor Moon,
con cui Nagai ha avuto poco a che fare.


title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
> A proposito, chi sa dirmi quanti episodi sono la serie originale di
> Cutey Honey, quella del 72?
Mi pare 23, cosi' a memoria (fu interrotta per le proteste delle
associazioni dei genitori).
> Ci sono dei DVD di Hong Kong o roba del genere?
Non mi pare proprio...
Ciao!
--
Garion
Nihon ni sunde iru


title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
Il Sun, 16 Jun 2002 17:09:42 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Il Fantasma Formaggino Tanto Dolce e Carino (Puchu!)"
<
shint...@yahoo.it
> che diceva:
>Guarda che Cutey Honey Flash NON e' la serie di OAV arrivata in
>Italia, ma una serie TV, con il character design modificato per
>assomigliare stilisticamente a Sailor Moon.
Il character design e' della stessa donna che ha curato la quinta
serie di Sailor Moon. Inoltre, il manga di CHF e' shojo!;)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
Il Sun, 16 Jun 2002 23:33:32 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> che diceva:
>sentito dire che si tratta di un banale scopiazzamento da Sailor Moon,
>con cui Nagai ha avuto poco a che fare.
Ha curato la sceneggiatura del manga...



title: Cutey Honey e Sailomoon

author: Lennier

text:
Sat, 15 Jun 2002 19:11:30 GMT, Sigma ha detto:
>Tempo fa , in una accesa discussione privata con Shu Shirakawa, venne
>furi che Cutey Honey Flash era terribilmente noioso e che non era
>altro che "Sailormoon con le tette al vento".
Cutey Honey Flash venne realizzato per prendere il posto di Sailor Moon
Sailor Stars nel... 1996, 1997? In questo momento non ricordo bene
^_^;;;. Le venne creato un background edulcorato e vennero anche
sgonfiate le tette, il vero vanto di Honey da venticinque anni. :///
>Ora, io me la sono un po' presa perche' quell' OAV vale il prezzo gia'
>solo per Danbei versione cyborg con tutte le armi dei robot di Nagai
>(con la voce di Armando Bandini aka Rigel e' spassossissimo sentirlo
>gridare " Raggiioooo Fotonniccoooo!!!!"), pero' a ripensarci e' vero,
>assomiglia moltissimo a Sailor Moon solo che....Nagai ha inventato
>Honey nel 1972!!!! Quindi Go aveva anticipato Sailor Moon di 20
>anni!!!
Questo l'ho detto pure io in un precedente post, pero' tu e Shu
Shirakawa avete fatto un po' di confusione. Cutey Honey Flash e' una
serie televisiva, quella di cui ho parlato piu' sopra, mentre tu ti
riferisci alla serie di OAV pubblicata in quattro videocassette da
Dynamic Italia.
Per quanto riguarda l'invenzione di un genere, quello delle maghette e'
uno dei tanti primati che hai il maestro Nagai.
A questo punto, Sigma, devi vederti pure Sailor Moon perche' c'e' un po'
di Nagai pure li'. :PPP
>Nagai e' un DIO!!!! Questa e' la prova che Nagai e' un genio ed ha
>inventato tutto, a parte Gundam, e gli altri possono solo copiarlo!!!
Ora non esageriamo, dai. ^_^;;; E' un grande, ha fatto tanto... ma
addirittura un dio e' quasi eccessivo. E poi il dio dei manga non era
Osamu Tezuka? :DDD
>A cominciare dal signor Anno che non ha inventato nulla.
Anno e' solo bravo a mischiare i colori come un pittore; peccato solo
che il paragone si fermi a questo aspetto in quanto pecca di senso
artistico.
>A proposito, chi sa dirmi quanti episodi sono la serie originale di
>Cutey Honey, quella del 72?
Secondo il buon vecchio "Anime" sono 25 ed e' stata trasmessa tra il
1973 e il 1974.
>Ci sono dei DVD di Hong Kong o roba del genere?
Mi pare di no. Pero' e' stata trasmessa in Francia con il nome di
"Cherry Miel" o qualcosa del genere. Poi chiedere su un gruppo francese
se qualcuno ha delle copie in VHS o VCD; poi fammi sapere dato che sono
interessato pure io... sarebbe un'ottima scusa per rispolverare il mio
francese. ;PPP
--
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai


title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
Il Mon, 17 Jun 2002 00:24:48 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Ranmamez <
ranmam...@tiscalinet.it
> che diceva:
>Cutey Honey F (che sta per Flash) e' una serie che e' stata disegnata
>dallo stesso studio che disegno' l'ultima serie di Sailor Moon, ed e'
>per questo che ci sono somiglianze.
Ha segnato il ritorno di Go Nagai alla Toei Animation, dato che si
erano "lasciati" in modo burrascoso anni prima...
>>A cominciare dal signor Anno che non ha inventato nulla.
>Ma quando mai Anno ha copiato Nagai????? Ma che ti stai inventando?
Qui non ha tutti i torti...prendeta ad esempio il manga di Mazinsaga:
la fase preparatoria della partenza di Aphrodite Ace e' quasi identica
a quella di un Eva, addirittura con alcuni dialoghi identici! Poi,
nella scena in cui Yumi ed i suoi assistenti vedono sul monitor
l'incontro tra Koji e Sayaka, c'e' una donna che pare un "prototipo"
di Rei, addirittura con i connettitori neurali in testa!!! E tutto
questo e' stato disegnato anni prima di Eva!!!



title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Sigma che diceva:
>Nagai ha inventato
>Honey nel 1972!!!! Quindi Go aveva anticipato Sailor Moon di 20
>anni!!!
Non vorrei sconvolgere le tue facolta' mentali (?_?), ma la Cutey
Honey di Nagai ha in comune con quella che hai visto tu a mala pena il
nome...
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


title: Cutey Honey e Sailomoon

author: ZeD

text:
Ueppala! Ma tu guarda cosa Mario Ciampa ha scritto!
[cut]
> c'e' una donna che pare un "prototipo" di Rei, addirittura
> con i connettitori neurali in testa!!!
perche' mi viene in mente gits?
--
ZeD
Io, solo io, sempre io, anche io, nient' altro che io, proprio io


title: Cutey Honey e Sailomoon

author: FRM

text:
Lennier,Lennier,ma che mi combini?:
>Per quanto riguarda l'invenzione di un genere, quello delle maghette e'
>uno dei tanti primati che hai il maestro Nagai.
hem... ti faccio solo 2 nomi, mitsuteru yokoyama e sally la maga...
l'anno trovatelo da te :P
nagai al max ha inventato le maghette combattenti ;)
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
Il Wed, 19 Jun 2002 09:18:55 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Ranmamez <
ranmam...@tiscalinet.it
> che diceva:
[Mazinsaga]
>>questo e' stato disegnato anni prima di Eva!!!
>Sicuro che e' stato disegnato "anni prima" di Eva???
Yes!
>E poi dov'e' il prototipo di Rei?
Se non l'avessi rivenduto ti direi volume e pagina^______^;;;;;
> E dove la vedi la somiglianza della preparazione di Aphrodite Ace con quella dell'Eva?
Ma l'hai letto o no il manga???



title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
In die Thu, 20 Jun 2002 21:03:53 +0200,  FRM
<
frm_ODIA...@freemail.it
> scripsit:
>Lennier,Lennier,ma che mi combini?:
>
>>Per quanto riguarda l'invenzione di un genere, quello delle maghette e'
>>uno dei tanti primati che hai il maestro Nagai.
>
>hem... ti faccio solo 2 nomi, mitsuteru yokoyama
Ideatore anche di Super Robot 28, se non sbaglio. Forse sbaglio.
Ma mi sembra che moltissimi dei suoi personaggi siano stati ripresi in
Giant Robo, compresa "Sally la maga".
>e sally la maga...
>l'anno trovatelo da te :P
>nagai al max ha inventato le maghette combattenti ;)
Bye
S.


title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
Il Wed, 26 Jun 2002 14:18:50 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Ranmamez <
ranmam...@tiscalinet.it
> che diceva:
>Scusa ma non lo vedo proprio...
Comunque sia, e' impossibile non vedere la tipa con i connettitori
neurali in testa!
>Scusa ma Aprodite Ace e l'Eva si somigliano al massimo per il sistema
>di pilotaggio, non certo per la preparazione!
Eppure in certi casi hanno usato le stesse parole...



title: Cutey Honey e Sailomoon

author: Tetsuya, l'allegro pittore omicida, detentore del Sacro Formaggino

text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
Ranmamez <
ranmam...@tiscalinet.it
>, con il Great Booster, ascolta
la sua potenza:
>Si ma quanti? sul primo numero e' segnato 1990/1997, quindi tenendo
>conto del primo numero sono solo 5 anni. (Che significhera' il doppio
>anno?)
Mazinsaga e' uscito in due versioni per due case editrici diverse.
La prima edizione e'quella del 90, probabilmente il 97 sta ad indicare
la seconda versione.
>>> E dove la vedi la somiglianza della preparazione di Aphrodite Ace con quella dell'Eva?
>>Ma l'hai letto o no il manga???
>Scusa ma Aprodite Ace e l'Eva si somigliano al massimo per il sistema
>di pilotaggio, non certo per la preparazione!
Cosa intendi per preparazione?



title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
Il Wed, 26 Jun 2002 17:58:19 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" ) che diceva:
>Ma mi sembra che moltissimi dei suoi personaggi siano stati ripresi in
>Giant Robo, compresa "Sally la maga".
Se dici <Rot13>yn svtyvn qv Ybeq Nyoreg</Rot13>, in effetti un po' di
somiglianza c'era...



title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" ), con il Great
Booster, ascolta la sua potenza:
>Ideatore anche di Super Robot 28, se non sbaglio. Forse sbaglio.
>Ma mi sembra che moltissimi dei suoi personaggi siano stati ripresi in
>Giant Robo, compresa "Sally la maga".
Sally la maga non so, ma molti altri personaggi sono stati inglobati
in GR.



title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
Il Sat, 29 Jun 2002 14:28:44 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Ranmamez <
ranmam...@tiscalinet.it
> che diceva:
>>Comunque sia, e' impossibile non vedere la tipa con i connettitori
>>neurali in testa!
>Ma chi? ma dove? ma che te sei sognato? :)
Non l'ho sognato, c'e' davvero! Riguarda la scena del bacio tra Sayaka
e Koji mentre tutti guardano sullo schermo!
>>Eppure in certi casi hanno usato le stesse parole...
>E vabbe' ma che discorso e'? Qualsiasi preparazione per la partenza
>usa termini simili!
Sicuro?



title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
In die Fri, 28 Jun 2002 19:56:06 +0200,  Mario Ciampa
<
mcm...@interfree.it
> scripsit:
>Il Wed, 26 Jun 2002 17:58:19 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
>
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" ) che diceva:
>
>>Ma mi sembra che moltissimi dei suoi personaggi siano stati ripresi in
>>Giant Robo, compresa "Sally la maga".
>
>Se dici <Rot13>yn svtyvn qv Ybeq Nyoreg</Rot13>, in effetti un po' di
>somiglianza c'era...
Nella versione italiana, <Rot13>ivrar puvnzngn Fnaal yn zntn<\Rot13>
Bye
S.


title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
In die Fri, 28 Jun 2002 13:41:43 +0200,  "Tetsuya, l'allegro pittore
omicida, detentore del Sacro Formaggino" <
shint...@yahoo.it
>
scripsit:
>Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
>
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" ), con il Great
>Booster, ascolta la sua potenza:
>
>>Ideatore anche di Super Robot 28, se non sbaglio. Forse sbaglio.
>>Ma mi sembra che moltissimi dei suoi personaggi siano stati ripresi in
>>Giant Robo, compresa "Sally la maga".
>
>Sally la maga non so, ma molti altri personaggi sono stati inglobati
>in GR.
Lo so... ^___^
Bye
S.


title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
Magia! Nel paese delle rane Ranmamez <
ranmam...@tiscalinet.it
> ha
detto:
>Cmq questo non vuol dire che Anno abbia copiato da li'...
Anno conosce tutte le opere di Nagai di sicuro, e altrettanto
sicuramente ne e? un fan accanito. Eva cita Nagai a ogni occasione
possibile.
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero


title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
Magia! Nel paese delle rane Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
> ha
detto:
>>Ma mi sembra che moltissimi dei suoi personaggi siano stati ripresi in
>>Giant Robo, compresa "Sally la maga".
>Se dici <Rot13>yn svtyvn qv Ybeq Nyoreg</Rot13>, in effetti un po' di
>somiglianza c'era...
Beh... in Giant Robot si chiamava "Sanny la maga"... fai un po? tu!



title: Cutey Honey e Sailomoon

text:
Il Sun, 30 Jun 2002 19:34:56 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" ) che diceva:
>>Se dici <Rot13>yn svtyvn qv Ybeq Nyoreg</Rot13>, in effetti un po' di
>>somiglianza c'era...
>Nella versione italiana, <Rot13>ivrar puvnzngn Fnaal yn zntn<\Rot13>
ROTFL^_______^;;;;;;;;
Io ho visto la versione americana in streaming^______^;;;;;;;



title: Cutey Honey e Sailomoon

author: Final Vegeta

text:
Ranmamez <
ranmam...@tiscalinet.it
> wrote in message
> Cmq questo non vuol dire che Anno abbia copiato da li'...
Dopo aver visto che pure la testa dello 01 e' una citazione non ci
giurerei... direi che Evangelion e' composto interamente da citazioni.
Ho trovato recentemente che le parole finali di Evangelion citano Ideon.
Va gur ynfg fprar bs Gur Vqrba, nsgre gur uhzna enpr unq qvrq bhg, gur fbhyf
bs gur qrnq punenpgref jrer qevsgvat va bhgre fcnpr naq gurl urneq gur
fvatvat, "Unccl oveguqnl qrne puvyqera!"
Anno ha specificatemente dichiarato che Ideon e' una delle sue sorgenti
primarie di ispirazione. Dal poco che ho saputo e' un anime pervaso da una
certa soprannaturalita', sia negli alieni avversari sia nell'energia Ide che
aziona il robot Ideon (ne avevo cercato qualche immagine ma mi sembra
bruttino come robot).
Comunque il feedback in se' non e' un'idea certo originale.
L'idea della sincronizzazione e' stata buona come deus ex machina, e appare
come una forma di spiegazione (poi non data) di un certo cliche' degli anime
robotici.
Piuttosto, l'idea piu' notabile secondo me e' l'impostazione del
personaggio. Essendo l'entry-plug inclinata il personaggio che si siede
dentro, se visto da davanti (inquadratura tipica di Evangelion), appare come
in piedi. In un certo qual modo assume una posa combattiva che rispecchia
quella del suo robot (una forma frattale, per cosi' dire). Difatti il
personaggio appare piantato a gambe larghe per buona stabilita', con il
busto inclinato in avanti per scattare e braccia sporte all'esterno, pronte
ad agire. Ci avete mai fatto caso?
Comunque il sistema di controllo mentale migliore e' indubbiamente quello
del YF-21 :PPP
FV


title: [DVD] Shin Getter VS Neo Getter

text:
... volume unico. "Unico" perche' ne e' uscito solo uno da ormai 25
mesi oppure perche' non hanno intenzione o possibilita' di pubblicare
altri tre striminziti DVD?
L'avevate gia' notato sul sito Dynamic Italia?
Commento personale: che depressione. :/
--
Lennier


title: [DVD] Shin Getter VS Neo Getter

text:
Il Sat, 03 Jan 2004 15:35:14 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Lennier <
len...@libero.it
> che diceva:
>... volume unico. "Unico" perche' ne e' uscito solo uno da ormai 25
>mesi oppure perche' non hanno intenzione o possibilita' di pubblicare
>altri tre striminziti DVD?
Valli a capire...-_______-
Penso comunque che ora le opere robotiche semmai andranno alla
D-Vision...forse...
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: [DVD] Shin Getter VS Neo Getter

text:
Ciao, Lennier! Senti... posso chiamarti Francesca?
> ... volume unico. "Unico" perche' ne e' uscito solo uno da ormai 25
> mesi oppure perche' non hanno intenzione o possibilita' di pubblicare
> altri tre striminziti DVD?
erh...
parliamo del dvd di guruguru?
--
ZeD
04/01/2004 - S. Elisabetta Seton


title: [DVD] Shin Getter VS Neo Getter

author: Antonio Grego

text:
"Lennier" <
len...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:vokdvv8cjlu0usfr8...@4ax.com...
> L'avevate gia' notato sul sito Dynamic Italia?
> Commento personale: che depressione. :/
Condivido la depressione. Il problema comunque resta Go Nagai.
Colgo l'occasione per chiedere se c'e' qualcuno che si vende il suddetto
DVD, sarei interessanto a comprarlo...
--
Antonio Grego


title: [DVD] Shin Getter VS Neo Getter

author: Ryu

text:
ZeD wrote:
> erh...
> parliamo del dvd di guruguru?
E' una serie che non la compra nessuno, per questo non la continueranno.
bye


title: [DVD] Shin Getter VS Neo Getter

text:
Lennier ascolta la mia canzone!!!
>... volume unico. "Unico" perche' ne e' uscito solo uno da
>ormai 25 mesi oppure perche' non hanno intenzione o possibilita'
>di pubblicare altri tre striminziti DVD?
L'ultima che dici. Se Colpi non sblocca i diritti, cicca cicca.
E pensa che il secondo DVD era gia' stato stampato...
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: [DVD] Shin Getter VS Neo Getter

text:
Garion-Oh wrote:
> L'ultima che dici. Se Colpi non sblocca i diritti, cicca cicca.
> E pensa che il secondo DVD era gia' stato stampato...
Continuo a pensare che tutti i difetti della vecchia DynIt non fossero
dovuti in gran parte al vecchio staff, ma a Colpi stesso.
bye


title: [DVD] Shin Getter VS Neo Getter

author: Monfrin

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:c0wKb.229724$vO5.9...@twister1.libero.it...

A questo punto mi sorge spontanea una domanda: ma Colpi che ruolo ha
nell'attuale Dynamic Italia?
Se e' vero che e' stato lui ad operare il golpe che ha estromesso Di Sanzo e
gran parte della vecchia dirigenza della DynIt, chi e' attualmente a capo di
quest'azienda? Solo Mazzotta?
--
Monfrin
Togli "_nospam" dall'indirizzo per contattarmi


title: [DVD] Shin Getter VS Neo Getter

author: Garion-Oh

text:
Monfrin ascolta la mia canzone!!!
>A questo punto mi sorge spontanea una domanda: ma Colpi che
>ruolo ha nell'attuale Dynamic Italia?
Nessuno.
>chi e' attualmente a capo di quest'azienda? Solo Mazzotta?
Mazzotta e' un collaboratore esterno.
Il boss e' Francesco Bombardini (che e' anche il proprietario di
Terminal Video).
Ciao!
--
Garion-Oh
Power to the dream!!
Serie attualmente in visione: Gundam ZZ.


title: Lupin III su Italia 1

author: Luca XX

text:
Gira voce che dal 4 giugno torna la II serie su Italia 1 al posto dei
Simpson /Dr. Slump.
Mia personale ipotesi, forse campata per aria: sarà più tagliata del
solito e precederà la pubblicazione da parte di Yamato.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore e opinion leader di it.arti.animazione


title: Lupin III su Italia 1

text:
Luca XX wrote:
> Gira voce
L'ha detto lo speaker di Italia1.
> che dal 4 giugno torna la II serie su Italia 1 al posto dei
> Simpson /Dr. Slump.
> Mia personale ipotesi, forse campata per aria: sarà più tagliata del
> solito e precederà la pubblicazione da parte di Yamato.
Magari. Cmq l'hanno abbastanza massacrata anche nelle ultime repliche,
soffermandosi particolarmente sulle scritte in sovraimpressione
eliminate con tecniche alla'avanguardia (fermi-immagini e slow motion
^_^).
bye


title: [TV] Heidi in TV

author: bartbert

text:
Ciao!
volevo solo dirvi che l'altro ieri è andata in onda su italia1 la PRIMA
puntata di Heidi....
L'ho beccata per puro caso (non accendo mai la tv a quell'ora). Non
l'avevo mai vista...
ciao ciao
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: [TV] Heidi in TV

text:
On Fri, 19 Nov 2004 15:36:31 +0100,
bart...@libero.it
 (bartbert)
wrote:
>Ciao!
>volevo solo dirvi che l'altro ieri è andata in onda su italia1 la PRIMA
>puntata di Heidi....
>
>L'ho beccata per puro caso (non accendo mai la tv a quell'ora). Non
>l'avevo mai vista...
Ne ho rivisto un pezzetto anch'io giovedì scorso. Sniff, Heidi è una
di quelle opere che hanno il potere di commuovermi con poco. Mi è
bastato vedere il nonno che si preoccupava che Heidi avesse freddo
perché mi venisse un magone così (e non un Gandalf alto tre metri!).
Tra l'altro, sempre in quei pochi minuti che ho visto, c'era una scena
con un sogno di Heidi che citava esplicitamente Van Gogh, prima
"stanza con sedia ad Arles" e poi un cielo di cui non conosco il
titolo. Fico.
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it


title: [TV] Heidi in TV

author: CEZ

text:
Dal diario di Luca XX <
xxmi...@email.it
>:
>perché mi venisse un magone così (e non un Gandalf alto tre metri!).
Sai che pero' la figura e quella di Gandalf sono facilmente
assimilabili? Se Sten e' in ascolto, questo potrebbe il momento per
una bella analisi comparativa delle sue... :D
>Tra l'altro, sempre in quei pochi minuti che ho visto, c'era una scena
>con un sogno di Heidi che citava esplicitamente Van Gogh, prima
>"stanza con sedia ad Arles" e poi un cielo di cui non conosco il
>titolo. Fico.
Wow... spettacolo!
Guarda il BVZI cosa ci regala. Sai che non l'avrei mai sospettato?
--
----------------
     C E Z
----------------


title: Evangelion su Kataweb

author: Marco Rastrelli

text:
Segnalo questo articolo
http://www.kwcinema.kataweb.it/templates/kwc_template_3col/0,5271,123168-20
,
00.html


title: Approvato il regolamento pubblicitario.

author: Gabriele Del Prete

text:
Dal sito dell'Agcom:
*****************************************
Pubblicità radiotelevisiva e televendite: approvato il regolamento
La Commissione Servizi e Prodotti dell'Autorità per le Garanzie nelle
Comunicazioni ha approvato oggi, a maggioranza, su proposta del
Commissario relatore, Giuseppe Sangiorgi, il regolamento in tema di
pubblicità radiotelevisiva e televendite.
Il regolamento attua la normativa vigente in materia e si applica alla
concessionaria pubblica e alle emittenti private.
Le disposizioni in esso contenute riguardano in particolare la
riconoscibilità dei messaggi pubblicitari e delle televendite e le
modalità di inserimento durante i programmi.
La pubblicità e le televendite devono essere chiaramente riconoscibili
e nettamente separate dal resto della programmazione attraverso l'uso
di appositi segnali inseriti all'inizio e alla fine del messaggio, e
tramite l'inserzione sullo schermo della scritta "pubblicità" o
"televendita".
L'Autorità si impegna inoltre affinché nei codici di autodisciplina
pubblicitaria sia prevista l'adozione di un unico segnale
riconoscibile su tutte le emittenti nelle trasmissioni dedicate ai
minori.
I messaggi pubblicitari, incluse le telepromozioni e le televendite,
non possono essere esposti dal conduttore del programma nel contesto
del programma stesso.
E' vietata la pubblicità clandestina e la pubblicità che comunque
utilizzi tecniche subliminali.
Gli spot pubblicitari e di televendita isolati devono costituire
eccezioni.
L'inserimento della pubblicità all'interno di programmi composti di
parti autonome, nelle cronache e negli spettacoli di analoga struttura
comprendenti intervalli, può avvenire soltanto negli intervalli o tra
le parti autonome.
Tra la fine di un'interruzione pubblicitaria e quella successiva
devono trascorrere almeno venti minuti.
Nella trasmissione di eventi sportivi, la pubblicità e gli spot di
televendita possono essere inseriti negli intervalli previsti dal
regolamento ufficiale della competizione sportiva in corso di
trasmissione o nelle sue pause, ove l'inserimento del messaggio
pubblicitario non interrompa l'azione sportiva
I programmi di cartoni animati non possono essere interrotti dalla
pubblicità o dalle televendite. Questa disposizione non si applica ai
cartoni animati destinati a un pubblico adulto, né ai lungometraggi
d'animazione.
Il regolamento entrerà in vigore sessanta giorni dopo la pubblicazione
sulla Gazzetta ufficiale.
***************************************************************
Il penultimo capoverso e' particolarmente interessante, non trovate?
--
Gabriele Del Prete
gdel...@mail.com


title: Approvato il regolamento pubblicitario.

text:
Gabriele Del Prete wrote:
> I programmi di cartoni animati non possono essere interrotti dalla
> pubblicità o dalle televendite. Questa disposizione non si applica ai
> cartoni animati destinati a un pubblico adulto, né ai lungometraggi
> d'animazione.
Quindi per aggirarla basta trasmettere una puntata e mezza.
> Il penultimo capoverso e' particolarmente interessante, non trovate?
In questi due mesi, pubblicita' selvaggia. Poi arriveranno i montaggi e i
mezzi episodi giornalieri come negli anni '90.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/


title: Approvato il regolamento pubblicitario.

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Ryu che diceva:
>> cartoni animati destinati a un pubblico adulto, né ai lungometraggi
>> d'animazione.
>
>Quindi per aggirarla basta trasmettere una puntata e mezza.
Non saprei... bisognerebbe definire da qualche parte che cos'e' un
"lungometraggio d'animazione" (scommettiamo che giocheranno su
questo?). E' un lungometraggio anche un assemblaggio di diversi
episodi o lo e' solo una cosa che sia stata concepita per essere
trasmessa in una volta? E in ogni caso, quanto deve durare per essere
"lungometraggio"? 30 minuti? un'ora? due?
Sai, non vorrei che, piuttosto, si limitino ad accorciare le puntate
per farle stare entro i venti minuti e non perdere cosi' tempo...
Detto cio', specifico che io NON sono contro la pubblicità in un
cartone animato, anzi, purche' sia con criterio.
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele -----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it/
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


title: Approvato il regolamento pubblicitario.

author: bisac

text:
Questa disposizione non si applica ai
> > cartoni animati destinati a un pubblico adulto, né ai lungometraggi
> > d'animazione.
>
> Quindi per aggirarla basta trasmettere una puntata e mezza.
non penso per il semplice fatto che un lungometraggio e' di 1:30, di 45
minuti e' un cortometraggio quindi non rientra nella fascia! giusto? sperem
:)
ciaz


title: Approvato il regolamento pubblicitario.

text:
On Sun, 29 Jul 2001 00:44:20 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>> Il penultimo capoverso e' particolarmente interessante, non trovate?
>
>In questi due mesi, pubblicita' selvaggia. Poi arriveranno i montaggi e i
>mezzi episodi giornalieri come negli anni '90.
Intendevo che adesso, al contrario di prima, la legge prevede la
possibilita' che possano esistere cartoni animati per adulti. ^^;



title: Approvato il regolamento pubblicitario.

author: Yusaku Godai

text:
"Gabriele Del Prete" <
gdel...@mail.com
>
> I programmi di cartoni animati non possono essere
interrotti dalla
> pubblicità o dalle televendite. Questa disposizione non si
applica ai
> cartoni animati destinati a un pubblico adulto, né ai
lungometraggi
> d'animazione.
E UFFICIALMENTE le emittenti televisive come la faranno la
distinzione tra i cartoni per bambini e per adulti ? Ci
tireranno il pacco spacciando per cartone per adulti anche
Pokemon ?
--
Yusaku Godai
yusak...@tin.it
Icq #60286112


title: Approvato il regolamento pubblicitario.

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gabriele Del Prete <
gdel...@mail.com
> ha
detto:
>I programmi di cartoni animati non possono essere interrotti dalla
>pubblicit�o dalle televendite. Questa disposizione non si applica ai
>cartoni animati destinati a un pubblico adulto, n�ai lungometraggi
>d'animazione.
Ottimo. Ora bisogna definire quali sono gli anime per adulti. Umm...
lo diverranno tutti, per metterci la pubblicita' dentro? ^^;
E i cartoni animati pensati per gli adolescenti sono per bambini o per
adulti? Slayers in che categoria e'? Lost Universe sara' quindi per
adulti?
Infine, che siano per adulti implica un adattamento diverso? Guardando
quello che si dice di Lost Universe, parrebbe... sempre che vi
rientri. ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Nostalgia vaffan****!


title: Approvato il regolamento pubblicitario.

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Quindi per aggirarla basta trasmettere una puntata e mezza.
Peggio. Basta trasmetterne mezza al giorno, e l'affollamento
pubblicitario non diminuira'.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Approvato il regolamento pubblicitario.

text:
Ranmamez wrote:
> Se tu magari volevi dire che facendo durare un cartone 45 min.
> incollando 1 punt. e mezza, lo si potrebbe considerare un
> lungometraggio, il semplice fatto che viene trasmesso quotidianamente
> lo esclude dalla categoria.
Perche'? I TV special di Lupin potrebbero essere considerati benissimo una
serie TV con episodi da 90min, oppure 13 film TV e allora giocando con le
parole un episodio e mezzo potrebbe essere bollato benissimo come un film TV.
> >> Il penultimo capoverso e' particolarmente interessante, non trovate?
> >In questi due mesi, pubblicita' selvaggia. Poi arriveranno i montaggi e i
> >mezzi episodi giornalieri come negli anni '90.
> Secondo me no.
I mezzi episodi sono stati la risposta di M$ negli anni '90 al divieto di
interromperli.



title: Approvato il regolamento pubblicitario.

text:
bisac wrote:
> non penso per il semplice fatto che un lungometraggio e' di 1:30, di 45
> minuti e' un cortometraggio quindi non rientra nella fascia! giusto?
Quindi M$ non avrebbe piu' nessun tornaconto a trasmettere molti OAV, per
esempio quelli di Saint Seiya, visto che sono di 45 min. Eppure sono
considerati film animati.



title: Approvato il regolamento pubblicitario.

author: Sensei wu

text:
"Gabriele Del Prete" <
gdel...@mail.com
> ha scritto nel messaggio
news:pgr7mtk3roidtoqc2...@4ax.com...

Gia' di per se l'esistenza di questa possibilita' costituisce una vittoria
^_____^
Ora c'e' pero' da chiedersi [CHI] decidera' cosa e' e per chi e' ^_^;;;;;
Come al solito...  Fatta la legge, trovato l'inganno  (W! W! W! Italy ^_^;;)
Le preoccupazioni per il futuro restano...
Non ci resta che aspettare il recepimento della normativa da parte delle
emittenti per vedere come faranno...
(a farci smq sorbire la pubblicita'  :-)))))
Ciriciao
--
Sensei wu
email:
ja...@tin.it
http://space.virgilio.it/dibertol
------Comunicazione di servizio-----
Dal 9 al 21 Agosto sono in ferie lontano dal PC   ^________^VV


title: Approvato il regolamento pubblicitario.

author: Shion

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3B635B7A...@libero.it...
>
> Quindi per aggirarla basta trasmettere una puntata e mezza.
>
> > Il penultimo capoverso e' particolarmente interessante, non trovate?
>
> In questi due mesi, pubblicita' selvaggia. Poi arriveranno i montaggi e i
> mezzi episodi giornalieri come negli anni '90.
>
penso che tu abbia proprio ragione, se cio' accadra' comunque boicottero'
ogni serie che faranno vedere, poco ma sicuro.
andrea"Shion"poretti