text:
Ehi, "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante" <
drto...@despammed.com
>, dopo aver
detto queste parole preparati a tornare nella Carta di Clow! RELEASE!

> Che dire... mi sento come il vecchio amico di Gianni, e pensando che oggi
> i doppiatori sono comunque trattati maluccio, ma almeno messi in
> condizione di farci fruire le nostre opere di animazione, mi sento piu'
> ottimista ^^;;
Ed almeno oggi hanno molti più modi e possibilità di varsi vedere e
rendersi noti: siti internet dedicati, newsgroup, forum ed eventi come
il galà del doppiaggio che si tiene ogni anno a Romics da 3 o 4 anni
(credo che sia gratificante per persone abituate a lavorare nell'ombra
avere la possibilità di un contatto diretto con chi apprezza il loro
operato). Tutto questo credo comunque sia più che altro merito dei fan,
del pubblico, soprattutto di quello, come noi, amante dell'animazione,
che non si fa incantare tanto da un bel viso o un paio di tette in
mostra, quanto da una voce azzeccata sul suo personaggio disegnato
preferito. E' una questione disponibilità di mezzi comununicativi e di
cultura, ma anche di pubblicità e possibili guadagni. Ed ora che da
qualche tempo qualcuno s'è accorto che l'interesse verso questo mondo
s'è espanso, hanno preso l'abitudine di far doppiare i protagonisti dei
film d'animazione più pubblicizzati (vedi Disney, Dreamworks, ecc..) a
personaggi famosi del mondo dello spettacolo, specchietti per allodole
capaci di attrarre al botteghino una fetta in più di spettatori paganti.
E a questi col cavolo che gli proibiscono di mostrarsi in pubblico.....
Ciao \>___<
--
-------------------------------------------------
mc.god in his heaven. All's right with the world.


title: [PRESS] Doppiatori maltrattati in passato?

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"mc.god" <
mc....@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
> Ed almeno oggi hanno molti più modi e possibilità di varsi vedere e
> rendersi noti: siti internet dedicati, newsgroup, forum ed eventi come
In effetti... so per certo che molti illustrissimi doppiatori in questo
momento ci leggono, per esempio. E molti di loro hanno anche dei siti dove
annunciare le notizie al riguardo, e se un doppiatore viene "messo a
riposo", o peggio si tenta di zittirlo, se in passato, quando a doppiare
erano ragazzine pagate in cucuzze orarie, nessuno sapeva niente, ora basta
fare una ricerchina su google sui repository dei doppiatori, e poi una
seconda ricerca col nome del doppiatore.
Che al 90% ha un sito internet, al 95% un suo fanclub.
> mostra, quanto da una voce azzeccata sul suo personaggio disegnato
> preferito. E' una questione disponibilità di mezzi comununicativi e di
Fermo restante che moltissimi doppiatori provengono dal teatro, dove hanno
dimostrato brillantemente di saper tenere allenati corpo e voce assieme
come un'unita'.
> personaggi famosi del mondo dello spettacolo, specchietti per allodole
> capaci di attrarre al botteghino una fetta in più di spettatori paganti.
> E a questi col cavolo che gli proibiscono di mostrarsi in pubblico.....
La seconda parte dell'articolo parlava di loro infatti... ma se ricordi
era un trend gia' dei film di "animazione mista", ovvero (escludendo Pomi
d'ottone, Roger Rabbit ed altri precursori illustri) con la prima timida
CG mescolata a filmato vero... Draco in Dragonheart era modellato su Sean
Connery.
Si fa un gran parlare sul fatto che i personaggi di Shark Tale siano tutti
modellati sui rispettivi e rispettive doppiatrici.
A prescindere sulle considerazioni che potrebbero spaccarsi, sul fatto che
in fondo e' anche una prova di bravura dare voce ed emozioni ad un
personaggio immaginario a prescindere dalla tua somiglianza fisica, o al
contrario sul fatto che un omaggio del genere e' dopotutto utile ad
avvicinare al grande pubblico schizzinoso un medium potente come
l'animazione, proprio l'articolo ricorda che quando per Biancaneve si
scelse la Caselotti, la chiusero in casa proprio per evitare anche il
_sospetto_ di tale commistione.



author: Gohan-kun

text:
On Mon, 4 Oct 2004 23:14:16 +0200, "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante"
<
drto...@despammed.com
> wrote:
>Nel 1935, la Disney aveva proibito alla Caselotti, che all'epoca aveva 18
>anni ed era stata pagata 970 dollari per il doppiaggio (ma attualizzati
>fanno? NdTofu) di farsi vedere in pibblico. Non volevano che gli
>spettatori identificassero Biancaneve con la sua faccia.
Stiamo parlando di _70_ anni fa, erano altri tempi!
Paradossalmente oggi i doppiatori famosi dei film d'animazione vengono
sbandierati per attirare piu` pubblico (esempio recente: Angelina
Jolie in Shark Tale).
--
Gohan-kun


author: Nenji

text:
Ma se sono considerati divi, al pari di quelli di Hollywood o di Cinecittà!
> Che dire... mi sento come il vecchio amico di Gianni, e pensando che oggi
> i doppiatori sono comunque trattati maluccio, ma almeno messi in
> condizione di farci fruire le nostre opere di animazione, mi sento piu'
> ottimista ^^;;
Saludos
___
 ||||||||||
  ^ ^  Nenji
   V    rulez!


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"Nenji" <
nenj...@libero.it
> mi ha svelato la verita'...
> Ma se sono considerati divi, al pari di quelli di Hollywood o di
> Cinecittà!
Probabilmente quelli che lo sono gia', divi di Hollywood o di cinecitta'.
^^;
O quelli piu' famosi, come Ivo De Palma, o Malaspina, o piu' giovinette
Cinzia de Carolis, la Pacotto e la De Bortoli la cui fama deriva loro
dall'essere nel settore da _anni_, mica da poco.
Pero' anche loro sono conosciuti, specie le ultime tre, da chi si e' gia'
accostato all'animazione, e non note a prescindere, come puo' esserlo un
Will Smith, una Angelina Jolie, un Pino Insegno, o, per citare un
immortale doppiatore/uomo di teatro che ci accompagnera' per sempre,
Ferruccio Amendola.
Se chiedi di questi quattro chiunque potra' dire di averli sentiti
nominare, anche la massaia di Voghera. La quale cadra' dalle nuvole sulle
sorelle De Bortoli e sulla Liberatori, per non parlare di Nadia Biondini
(scomparsa dalle scene dopo Nadia)...
E come ricorda l'articolo, solo quindici anni fa di Jodi Benson nessuno
sapeva niente, sebbene abbia doppiato anche Onimusha per PSX, un paio di
roba Disney senza manco la menzione nei crediti, Balto primo e secondo e
la meta' dei film della casa, per citarne una.



author: Stefano Lanzavecchia

text:
> Paradossalmente oggi i doppiatori famosi dei film d'animazione vengono
> sbandierati per attirare piu` pubblico (esempio recente: Angelina
> Jolie in Shark Tale).
Pensavo che di Angelina Jolie si sbandierassero (letteralmente) altre parti
piuttosto che la voce per attirare più pubblico... Vabbe'... Stamattina mi
sento un po' sciocco ^__^
--
  WildHeart'2k4


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"Gohan-kun" <
gohan...@megane.it
> mi ha svelato la verita'...
> Stiamo parlando di _70_ anni fa, erano altri tempi!
E' questo che mi rende favorevolmente ottimista ^__^
> Paradossalmente oggi i doppiatori famosi dei film d'animazione vengono
> sbandierati per attirare piu` pubblico (esempio recente: Angelina
> Jolie in Shark Tale).
E ti diro' di piu'... alla faccia dell'immedesimazione, dove si puo' i
personaggi prendono non solo la voce, ma anche i volti degli attori ^__^



author: Mario Ciampa

text:
Il Thu, 7 Oct 2004 15:43:36 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante" <
drto...@despammed.com
> che diceva:
>per non parlare di Nadia Biondini
>(scomparsa dalle scene dopo Nadia)...
Essendo cantante, stara' nei cori...
Peccato, ADORO la sua voce...
(CMQ dopo Nadia era apparsa per lo meno in Kodocha...)
--
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"Mario Ciampa" <
mario.c...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
>> per non parlare di Nadia Biondini
>> (scomparsa dalle scene dopo Nadia)...
> Essendo cantante, stara' nei cori...
Mi piacerebbe comunque avere sue notizie, come di tutti i grandi che
ammiro e rispetto. De Palma, per tornare al topic, ha almeno un suo sito.
So per certo che ci lurka, ma ha anche un sistema di contatto coi fans. La
Biondini invece... eppure la adoravo quando ero piccolo e guardavo Nadia
per la prima volta. Riusciva a dare alla sua omonima quel tono
perennemente annoiato che in seguito ho amato ^__^
> Peccato, ADORO la sua voce...
> (CMQ dopo Nadia era apparsa per lo meno in Kodocha...)
Si registrano da ZManga un paio di comparsate in Sailor Moon, e
soprattutto Sabrina di Ciao, ciao Sabrina. Se e' lei
http://www.musicadalvivo.it/musicisti/SchedaMusicisti.jsp?idgruppo=3780
sono contento di sapere che ha cantato con artisti del calibro di Lionel
Ritchie: una voce bella come la sua, mi sembra giusto che esprima in tutti
i modi che puo' ^__^



text:
Il Thu, 7 Oct 2004 20:59:36 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante" <
drto...@despammed.com
> che diceva:
>Si registrano da ZManga un paio di comparsate in Sailor Moon
Ora ricordo, era l'amazzone JunJun!



author: Ryu

text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
> De Palma, per tornare al topic, ha almeno un suo sito.
> So per certo che ci lurka, ma ha anche un sistema di contatto coi fans.
Sicuro, ogni volta che parlo male del doppiaggio storico di Saint Seiya,
non so come mai, ma dopo pochi giorni mi ritrovo in inbox una sua lettera :(
bye
--
Per rispondere, togliere LEVAMI dall'indirizzo.


text:
Il Thu, 07 Oct 2004 20:29:59 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Ryu <
gdichia...@libero.it
> che diceva:
>Sicuro, ogni volta che parlo male del doppiaggio storico di Saint Seiya,
>non so come mai, ma dopo pochi giorni mi ritrovo in inbox una sua lettera :(
E cosa dice?^_______^;;;;;;



text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"Mario Ciampa" <
mario.c...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
>> Seiya, non so come mai, ma dopo pochi giorni mi ritrovo in inbox una
>> sua lettera :(
> E cosa dice?^_______^;;;;;;
Non so a lui, ma a me e' stato dato il suo consenso di esprimere (si',
anche io ho avuto la tiratina di orecchi).
Praticamente (lo sfondo era una mezza flame tra le scuole dei nostalgici e
degli odiatori del doppiaggio storico in cui sostenevo la pari dignita'
dei Saint Seiya e dei CdZ, ed il fatto che per me fossero prodotti
egualmente validi, e che avevo imparato ad amare i CdZ, e non ci avrei
rinunciato facilmente) il concetto che il buon Ivo De Palma ci tiene che
si sappia e' che non ha alcun "rimpianto" riguardo al doppiaggio storico,
frutto della professionalita' e della sensibilita' sua e di Carabelli, che
lavoravano in concerto su qualcosa che sentivano. Nonche' tutte le voci
"ufficiali" alle quali io stesso credevo su cosa accadesse in quella sala
di doppiaggio sono leggende metropolitane... in realta' (cite) "La resa
particolare di quello che tu definisci il mio Pegasus e' la risultante di
ben precise indicazioni generali del compianto Enrico Carabelli, le quali
condizionarono, a mio parere molto efficacemente, tutta quanta quella
edizione italiana." (/cite)
Credo di poter sottoscrivere lettera per lettera quanto detto dal De
Palma, che tra l'altro nel chiarimento successivo e' stato assolutamente
cortese nel precisare e chiarire quanto espresso nella prima mail.
E gia' che un doppiatore trovi il tempo di rispondere a chiarimenti ed
ulteriori domande di un fan, dandogli infine la possibilita' di avere in
mano una vera "versione ufficiale" su cui discutere e' qualcosa che credo
sia molto bello.
E penso che se una Jodi Benson avesse risposto ad una mail riguardante
l'interpretazione di Ariel in questi termini cosi' chiari, forse avrebbe
avuto grane in futuro ^^;;



text:
Ehi, "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante" <
drto...@despammed.com
>, dopo aver
detto queste parole preparati a tornare nella Carta di Clow! RELEASE!
> per non parlare di Nadia Biondini (scomparsa dalle scene dopo Nadia)...
Io sono certo di aver sentito la sua voce un po' più di recente su un
personaggio secondario di Kodomo no Omocha, una delle due idol con cui
Sana ad un certo punto forma un trio.
Possiamo poi parlare di Giulia Franzoso: era la IMHO ottima interprete
di Deedlit in Lodoss War, non l'ho mai più sentita in altri anime (forse
mi sembra di averla casualmente ascoltata in qualche soap di Rete4), per
fortuna le hanno assegnato Deedlit pure nella serie tv di Lodoss in
uscita per Yamato (ho visto il primo ep a romics), e forse non tutti
sanno che era la tal Giulia che faceva parte dei conduttori delle ultime
edizioni di Bim Bum Bam, insieme alla Magnaghi.
Ciao \>____<



author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 7 Oct 2004 15:43:36 +0200, Stefano "Dr. Tofu" Gigante
ha scritto:
>> Ma se sono considerati divi, al pari di quelli di Hollywood o di
>> Cinecittà!
>Probabilmente quelli che lo sono gia', divi di Hollywood o di cinecitta'.
>^^;
>O quelli piu' famosi, come Ivo De Palma, o Malaspina, o piu' giovinette
>Cinzia de Carolis, la Pacotto e la De Bortoli la cui fama deriva loro
>dall'essere nel settore da _anni_, mica da poco.
Allora, io prima di tutto farei notare che questi sono doppiatori che
conosciamo noi, ma se chiedi a uno che non guarda cartoni animati che
faccia ha Ivo de Palma mi sa che come risposta ottieni un "chi,
scusa?" (personalmente non lo so manco io)
Oltretutto, personalmente, a me non piace che ai doppiatori venga dato
tanto spazio. Non dico che non si debba riconoscere il loro lavoro, ma
mi da fastidio che per dare visibilita' a Kiriku' si debba far notare
che la voce di Karaba' e' di Veronica Pivetti.
Anche perche' non bisogna dimenticare una cosa: il doppiatore deve
adattarsi al personaggio, ma se il doppiatore stesso e' un personaggio
a quel punto rischi che per mantenere questa sua identita' ti snaturi
il carattere che sta andando ad interpretare, oppure che per "essere
riconosciuto" mantenga sempre la stessa voce e quindi induca nello
spettatore associazioni tra personaggi diversi che pero' hanno la
stessa voce...
Insomma, non dico che debbano venire "maltratti" ma IMHO dovrebbero
rimanere almeno un po' nell'ombra, soprattutto per quanto riguarda il
mondo dell'animazione dove non c'e' la figura dell'attore, che e'
comunque un essere umano in carne ed ossa che non vive solo la durata
del film, a contrastarlo.
Per i cartoni animati IMHO e' fortissimo il rischio che il doppiatore
sovrasti e annulli il personaggio, il che ovviamente non e' giusto...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 07 Oct 2004 20:29:59 GMT, Ryu ha scritto:
>Sicuro, ogni volta che parlo male del doppiaggio storico di Saint Seiya,
>non so come mai, ma dopo pochi giorni mi ritrovo in inbox una sua lettera :(
Sarebbe piu' interessante se venisse a discuterne qui su IAA...



text:
Elena Paviotti wrote:
> Per i cartoni animati IMHO e' fortissimo il rischio che il doppiatore
> sovrasti e annulli il personaggio, il che ovviamente non e' giusto...
E' anche vero una cosa, che, spesso, il successo di una serie o di un
personaggio e' merito della bravura del doppiatore a caratterizzarlo,
non so se una versione fedelissima di Saint Seiya avrebbe avuto il
successo che ha avuto qui in Italia, oppure un Lupin III con la voce di
Giorgio Melazzi (l'ispettore Gadget) nelle serie TV, oppure un Eddie
Murphy senza la risata di Accolla.



text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> mi ha svelato la
verita'...
> Allora, io prima di tutto farei notare che questi sono doppiatori che
> conosciamo noi, ma se chiedi a uno che non guarda cartoni animati che
Noi, ed il "pubblico medio da fumetteria", ovvero quella parte di pubblico
che esiste, non ha contatti con associazioni/aggregazioni/accessi ad
Internet, eppure sbatti e sbatti a vedere VHS e DVD alla fin fine almeno
cinque o sei nomi riesce a riordarli pure lui. E tra questi nomi, c'e'
sicuramente almeno De Palma. Certo, in "faccia" non l'avra' mai visto...
> faccia ha Ivo de Palma mi sa che come risposta ottieni un "chi,
> scusa?" (personalmente non lo so manco io)
... ma nemmeno noi. Pero' se fai vedere, ammesso che non l'abbia comprato,
ad un fan da fumetteria, i primi due OAV (gli unici due editi, tra l'alro)
di Devilman, quello sicuramente la voce del protagonista te la identifica.
E' il "nuovo acquirente" che ha dei problemi.
> tanto spazio. Non dico che non si debba riconoscere il loro lavoro, ma
> mi da fastidio che per dare visibilita' a Kiriku' si debba far notare
> che la voce di Karaba' e' di Veronica Pivetti.
Ma questo credo sia un'altra questione, come quella di prendere Will Smith
ed Angelina Jolie, promettergli che gli daranno tempi di doppiaggio
compatibili con la lavorazione di "Io, Robot" e "Sky Captain", e poi
sbatterli in locandina. Del resto almeno Kikiru' merita, e si sarebbe
dovuto premere sugli altri aspetti, come il rispetto estremo che Ocelot ha
dimostrato per il patrimonio leggendario e l'arte pittorica dell'Africa
d'eta' mitica, pero' c'e' da dire che molte persone senza il richiamo se
lo sarebbero perso.
Probabilmente siamo di fronte a due eccessi, la dottrina Disney secondo
cui un doppiatore era solo uno strumento di azienda, e se avesse deciso di
mettersi in proprio, avrebbe potuto "appropriarsi indebitamente" del
lustro dato dall'aver prestato voce ad un personaggio Disneyano, e
l'attuale dottrina secondo cui un attore famoso diventa piu' appetibile di
un bravo autore di teatro.
> Anche perche' non bisogna dimenticare una cosa: il doppiatore deve
> adattarsi al personaggio, ma se il doppiatore stesso e' un personaggio
E questo e' giusto ^^;
> riconosciuto" mantenga sempre la stessa voce e quindi induca nello
> spettatore associazioni tra personaggi diversi che pero' hanno la
> stessa voce...
A pensarci bene pero' capita anche per voci teatrali illustri... ricordi
il dramma delle serate anime MTV? Quando ti capitava tra Evangelion ed IY
di sentire le stesse voci, con le stesse intonazioni e lo stesso registro
linguistico? O, per citare un caso ancora piu'... anormale, il fatto che
nei doppiaggi Merak ci siano voci, come Ubaldi e Garbolino, usate a
proposito ed a sproposito, con tanto di associazioni mentali.
> Insomma, non dico che debbano venire "maltratti" ma IMHO dovrebbero
> rimanere almeno un po' nell'ombra, soprattutto per quanto riguarda il
Credo che del resto, se sono persone di valore, e' giusto che continuinino
a fare la loro "vita". Insomma, molti doppiatori sono gente di teatro,
alcune, come la Biondini, anche cantanti affermate. E darle l'aut aut: "O
doppi o canti, perche' non possiamo permetterci che un tuo eventuale
successo metta in ombra i futuri doppiaggi che farai" mi sembra un po'
triste, nonche' assolutamente inutile.
Prendi Sinbad. Hanno scelto Pino Insegno, con cio' che ne comporta. Lo
stesso Insegno si e' parecchio bullato di cio' nei backstage, ma non per
questo ha chiuso con la Teleditta e con l'intrattenimento. Certo, ci
sarebbe da fare valutazioni sul tipo di intrattenimento, e su perche'
Insegno sia tra i piu' controversi, pero' anche nel suo caso, se gli
avessero detto "O doppi, o fai cabaret, pero' se entri in sala di
doppiaggio non ne puoi piu' uscire", mi sa che avrebbe rifiutato.
> comunque un essere umano in carne ed ossa che non vive solo la durata
> del film, a contrastarlo.
Alcuni personaggi pero' diventano delle icone. Ed un'icona vive anche di
piu' di un attore in carne ed ossa. Paradossalmente, il De Palma ha
consegnato all'immortalita' Pegasus, cosi' tanto che per molti ha
acquisito una personalita' in grado di schiacciare persino la
"personalita' primaria", ovvero Seiya, cosi' come se tra cinque o sei anni
nessuno ricordera' piu' Ranma e Rella, Lupin lo ricorderanno tutti per
molto tempo, come a tutt'oggi una persona "speciale" e' un "Mandrake" :PP
> Per i cartoni animati IMHO e' fortissimo il rischio che il doppiatore
> sovrasti e annulli il personaggio, il che ovviamente non e' giusto...
Ma e' anche vero che, come nella recitazione un attore "immaturo" rischia
di bruciarsi la carriera restando eternamente relegato ai primi ruoli in
cui ha avuto successo, e quando sei preso solo per fare il "ribelle" o il
"ragazzino smaliziato", va a finire che a trent'anni per Hollywood e
Cinecitta' sei gia' un rottame che campa di ricordi, nel doppiaggio un
doppiatore privato dalla capacita' di reinventarsi al teatro, al canto o
alla televisione e' un attore, perche' dopotutto i doppiatori sono il piu'
delle volte anche attori e cantanti, che ha perso possibilita' di farsi
una carriera. Prendi la ragazzetta diciottenne che ha doppiato Biancaneve.
Probabilmente ci siamo giocati una stella del teatro.



text:
mc.god wrote:
>
> Possiamo poi parlare di Giulia Franzoso: era la IMHO ottima interprete
> di Deedlit in Lodoss War, non l'ho mai più sentita in altri anime (forse
> mi sembra di averla casualmente ascoltata in qualche soap di Rete4), per
> fortuna le hanno assegnato Deedlit pure nella serie tv di Lodoss in
> uscita per Yamato (ho visto il primo ep a romics), e forse non tutti
> sanno che era la tal Giulia che faceva parte dei conduttori delle ultime
> edizioni di Bim Bum Bam, insieme alla Magnaghi.
>
Ho sempre odiato la vocina abbastanza da naso chiuso della Franzoso. Mi
sono dovuto ricredere dopo la sua interpretazione in Ally Mc Beal in cui
doppiava Lin/Lucy Liu. Un cambiamento mostruoso (in positivo), anche a
livello di intonazione, rispetto ai doppiaggi degli inizi.


text:
Ryu wrote:
oppure un Lupin III con la voce di
> Giorgio Melazzi (l'ispettore Gadget) nelle serie tv
...che se non sbaglio ha doppiato un film di Lupin. Non l'ho sentito ma
posso immaginare >____<
Tuttavia non so chi sia peggio, lui o Luigi Rosa che doppia Lupin in
Cagliostro....


text:
Ehi, ash66, dopo aver detto queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!
> Ho sempre odiato la vocina abbastanza da naso chiuso della Franzoso. Mi
> sono dovuto ricredere dopo la sua interpretazione in Ally Mc Beal in cui
> doppiava Lin/Lucy Liu. Un cambiamento mostruoso (in positivo), anche a
> livello di intonazione, rispetto ai doppiaggi degli inizi.
Non seguivo Ally McBeal quindi non ho presente la sua performance. La
voce di Deedlit mi piacque da subito, mi misi un po' a vedere cos'altro
aveva doppiato questa tal Giulia Franzoso e non trovai nulla... Poi
scoprii, non ricordo come, che trattavasi della tipa che vedevo spesso
il giorno durante BimBumBam, che per il modo in cui doveva presentarsi
al pubblico non è che godesse di mia grande considerazione. Una volta
capito che lei rùera la Deedlit che tanto mi piaceva, ho cambiato
decisamente opinione su di lei. Un po' la stessa cosa della Magnaghi,
anche lei costretta a recitare un ruolo bampesco di conduttrice che
inconsciamente mi portava a considerarla poco come doppiatrice,
convinzione anch'essa cambiata col tempo e con il livello sempre
migliore delle sue interpretazioni. Spesso ci facciamo condizionare
dall'immagine fittizia che unapersona può darci di se per cause non da
lei dipendenti, èd è faticoso poi rendersi conto di quanto magari quella
persona meritasse considerazione. E come sempre il miglior modo per
sfuggire a questi pregiudizi è informarsi ed essere pronti a rivedere le
proprie posizioni.
Ciao \>___<



text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> mi ha svelato la
verita'...
>> identifica. E' il "nuovo acquirente" che ha dei problemi.
> Guarda, io dopo aver visto il primo ep. di Jojo OAV 2.a serie non
> avrei detto chi era, e non sono proprio nuova...^_^;;;
Beh, ce da dire che pure io avuto problemi con la Spinelli in One Piece,
dato che detestavo il modo di parlare di Usagi, ed invece Bibi di Alabasta
aveva tutt'altra intonazione e "carisma", pero' mi sono reso conto alla
seconda o terza volta che era una questione di interpretazione ;PP
Poi un giro dal BVZ A.Genna mi ha confermato il sospetto che avevo ^__^
>> A pensarci bene pero' capita anche per voci teatrali illustri...
>> ricordi il dramma delle serate anime MTV? Quando ti capitava tra
> Era proprio a questo che mi riferivo...
> Non distinguevi un cartone dall'altro e cio' e' decisamente male...
Questo pero' e' dato, sospetto e sospettavo, dal fatto che probabilmente
il settore soffre un po' di "scarso ricambio". Specie nel settore anime,
in fondo un buon 90% degli anime che vediamo da MTV sono produzioni DynIT
e Shin. Che si poggiano sugli stessi doppiatori, per evidenti motivi. Gia'
saltando di canale in canale c'e' stato un periodo in cui la voce di
Monica Gravina in Digimon era sollievo per le mie stanche orecchie.
> ovvero: se non ti interessa fare il doppiatore (ovvero non cosi' tanto
> da mettere in ombra la tua persona per adattarti al personaggio e
> modificare la voce di conseguenza) non lo fare...
Mmm... cosi' parliamo del doppiatore come uno della Legione Straniera
pero'. Insomma, nessuno chiede ad un famoso attore di sit-com di fare
quello e basta, anche se spesso ci e' inchiodato. Per citare un ambito
esterno all'animazione, nessuno ha mai chiesto a Bill Cosby di fare i
Robinson e basta, ne' ai Vianello di vivere di sole sitcom per non
ombreggiare le produzioni che fanno per le loro emittenti locali.
Cosi' credo non sia giusto esigere ad un doppiatore il sacrificio di ogni
futura prospettiva di carriera. Non tutti nascono "doppiatori": molti
vengono chiamati dal teatro, e si guadagnano da vivere recitando. Lo fanno
anche con una discreta passione. Il compianto Ferruccio Amendola era un
discreto teatrante, nonche' piuttosto famoso. Chiedergli di "sparire" per
far posto ai suoi personaggi, come fu chiesto ad alcune doppiatrici delle
"Principesse Disney" secondo quell'articolo probabilmente non avrebbe
semplicemente "dato luce" a De Niro, Pacino e Cosby, ma semplicemente
danneggiato il teatro.
> abbiamo ed una voce ci teniamo, qui parliamo di professionisti che
> dovrebbero saper modificare il proprio timbro e la propria intonazione
> a seconda del personaggio ^_^;;
Vedi la Spinelli... timbro ed intonazione possono essere modificati, nei
limiti ampi o meno ampi della bravura soggettiva (nel caso di Usagi e
Bibi, tanto di cappello), ma qualcosa resta sempre. Ascolta Renamon e poi
Sette di Nove: e' ovvio che un po' di voce in comune l'avranno, la Gravina
puo' variare di tono la sua voce, non cambiarne radicalmente il timbro. E'
la biologia umana che lo dice. ^^;
>> Alcuni personaggi pero' diventano delle icone.
> Si', ma non sono per forza personaggi animati:
Ma sono dei professionisti nel loro settore. E se non e' giusto che un
prodotto di animazione sia venduto _solamente_ per le voci che ha di
sfondo, non e' neanche giusto mettere gli avvocati dietro una ventenne e
dirle "OK, hai doppiato per noi? Ora non farti piu' vedere in pubblico...
se non fosse illegale ti manderemmo anche in giro imbavagliata" ^^;
> Beh, pero' in Italia Seiya non e' mai arrivato, quindi e' ovvio che
> Pegasus l'abbia schiacciato...
Mi pare che in qualche OAV Seiya ci sia. E dalle fansub l'abbiamo visto. E
tempo fa ci fu una petizione on-line fimata da un bel po' di persone per
riavere Seiya pagandolo con Pegasus. Cio' vuol dire che non c'e' stata
"oppressione", ma creazione di una nuova personalita'. Come ha detto lo
stesso De Palma, all'epoca lui ed il suo _direttore al doppiaggio_ ebbero
questa pensata. Qualcuno mi corregga se sbaglio, ma dal tono della mail
che ho citato Ivo De Palma non ha affatto detto "Io sono un doppiatore,
quindi improvviso", ma "Carabelli ed io ne abbiamo parlato a lungo, ci
hanno dato da lavorare riguardo ai Saint Seiya, abbiamo cercato di capire
cosa lo rendesse unico per i giapponesi, abbiamo cercato di renderlo anche
per un italiano. Certo, non e' proprio Saint Seiya nelle forme, ma nella
sostanza crea lo stesso stupore epico". A prescindere da ogni altra
considerazione, non credo che De Palma volesse solo mettersi in mostra...
avesse voluto cosi', avrebbe trovato qualche altro modo. Il fatto che sia
diventato famoso e' un effetto collaterale ^^;



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 10 Oct 2004 10:04:24 GMT, Ryu ha scritto:
>E' anche vero una cosa, che, spesso, il successo di una serie o di un
>personaggio e' merito della bravura del doppiatore a caratterizzarlo,
Ma sicuramente...
>non so se una versione fedelissima di Saint Seiya avrebbe avuto il
>successo che ha avuto qui in Italia,
Secondo me no, anche se credo non si possa dire, bisognerebbe avere
una minima idea di come e cosa avrebbero fatto (insomma, non e' per
forza detto che i pg sarebbero stati meno carismatici...)



text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amica
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> mi ha svelato la
verita'...
> Forse, ma non solo, perche' pure tu hai detto che per la Spinelli in
> Bibi qualche dubbio avevi, io ce l'avevo per de Palma con Jojo, mentre
> per Rukawa il dubbio non ti viene...
In questo caso, tanto di cappello al doppiatore. E poi e' tutta una
valutazione di insieme... Rukawa era quello che ne soffriva di meno, ma ti
ricordo che l'adattamento di Slam Dunk era effettuato in una specie di
gergo paninaro degli anni '80 conosciuto solamente al quarto piano di un
ignoto appartamento di San Babila ^^;;
Cosa che in effetti ti spinge a non pensare affatto a quella voce come la
stessa di Pegasus o Akira Fudo. Del resto dei dubbi per Bibi li avevo
perche' l'intonazione generale era quella: la Spinelli ha una voce "alta",
e di certo non puo' cambiarsela, se non scendendo di tono e procurandosi
una laringite da stress, cio' nonostante tutto il resto era diversissimo.
> Anche Garbolino in Tokyo Mew Mew riusciva a non fare proprio la solita
> voce...
Ma anche in Yu Yu. Pero' in tutti i casi, fermandosi ad ascoltare,
qualcosa in comune col doppiaggio di Nadia lo trovi. Qualcosa di minimo,
certo.
> Quindi se vogliono o devono sanno cambiar voce...
Se vogliono o devono sanno e possono. Anche se entro i limiti del
possibile. E tenendo presenti tutte le variabili della resistenza umana.
> Non direi proprio, si tratta di fare un lavoro come va fatto e se il
> lavoro e' "dare la voce al personaggio" quello devi fare...
Guarda, su questo concordo con te, non credere. Sono professionisti,
quindi se non sanno loro come devono gestirsi... ma ci eravamo arrivati
parlando della "destinazione" del doppiatore. Il doppiatore deve solo
doppiare, oppure puo' dedicarsi a canzone e teatro? E se una cantante
decide di entrare nel mondo del doppiaggio, e doppia un personaggio di
successo (Eg.: Jodi Benson ed Ariel) chi acquisisce i diritti maggiori
sull'uso delle corde vocali della suddetta? La cantante, che quindi finito
il doppiaggio puo' tornarsene al suo lavoro, ed accettare liberamente
altre proposte di doppiaggio? La Casa Editrice, che puo' dichiarare che la
cantante gli dovra' sempre qualcosa in quanto il doppiaggio le avrebbe
dato un presunto incremento di popolarita' da "scontarsi" sparendo dalla
circolazione per non approfittarne o continuando a lavorare tra di loro?
Il "personaggio", che potrebbe essere sminuito dall'applicazione delle sue
caratteristiche ad altri personaggi?
Negli altri due casi avremmo probabilmente una carriera musicale se non
sgretolata, almeno con ostacoli pari a quelli di chi non riesce a
staccarsi di dosso il suo "cavallo di battaglia", e quando nessuno vuole
piu' sentirne parlare non ha piu' fama. Sempre restando alla Disney, gli
importatori Italiani hanno impiegato un casino di cantanti famosi nei
rispettivi periodi: Giorgia, Arianna, i Neri per Caso... eppure nessuno
gli ha mai chiesto di "sparire", ne' di restare legati a Buena Vista.
Solamente di acconsentire allo stampaggio delle OST, cosa normalissima.
Andando piu' avanti del tempo, nella stessa America abbiamo visto come le
tesi due e tre (la casa editrice acquisisce diritti sulla
"caratterizzazione vocale" dei doppiatori e il doppiatore in quanto tale
non puo' piu' essere altro, senno' e' violazione della concorrenza equa)
se ne siano andate a donnine allegre nel momento in cui abbiamo avuto Tom
Hanks a doppiare Woody in Toy Story (e noi Frizzi... che mi sa non ha mai
smesso di fare fiction e talk show) ^^;
> Voglio vedere se dici a uno di tinteggiarti la casa di un colore e
> quella te la fa un picasso...
Dipende... se assumo un pittore di arte concettuale, e gli do' mano libera
per fare "un lavoro artistico", non posso rimproverarmi di niente ;P
Se assumo un imbianchino, che nel tempo libero fa il pittore di arte
concettuale, allora si' che ho il diritto di lamentarmi. Comunque, non
posso impedirgli di continuare a vendere quadri per tutto il periodo in
cui lavorera' per me, a meno che non vado a dimostrare che dipingendo
quadri danneggia casa mia. Ma se le mie pareti sono dipinte perfettamente,
e lui non appena finito l'orario di lavoro corre alla presentazione della
sua ultima galleria, non potrei dire o fare alcunche'.
> Sara' un'artista, ma deve cambiar mestiere e non puo' fare
> l'imbianchino ^_-
Vedi sopra... se riesce a fare entrambe le cose :P
>> Cosi' credo non sia giusto esigere ad un doppiatore il sacrificio di
>> ogni futura prospettiva di carriera.
> E chi ha mai detto nulla del genere? ^_^;;
Andando per assurdo (in dubio pro reo per me e' uno scioglilingua ;P),
anzi, neppure troppo per assurdo, era quello alla quale la Disney di
quindici-venti anni fa era arrivata dalle stesse premesse da cui eravamo
partiti. Ovvero: "Il doppiatore non deve opprimere con la sua personalita'
il personaggio". La risposta, IMHO, e rigorosamente IMHO, che e' un po' di
"commistione" tra voce e volto diventa fatale e fisiologica. Puntare tutto
sul doppiatore e' un errore grave, anzi un danno all'opera. Ma annullare
il doppiatore per massimizzare l'impatto del lavoro e' un'altra stortura:
lo stesso atto di scegliere un doppiatore, in fondo, e' parte dell'opera.
E se questo doppiatore poi e' un teatrante di successo... meglio per lui.
E se i bampa a teatro vanno a "sentire Sebastian", sono fatti loro ;P
>> probabilmente non avrebbe semplicemente "dato luce" a De Niro, Pacino
>> e Cosby, ma semplicemente danneggiato il teatro.
> Ma su questo sono d'accordo, infatti ero gia' andata oltre...^_^;;;
Concordo :o



text:
Il Fri, 15 Oct 2004 16:25:41 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Quindi se vogliono o devono sanno cambiar voce...
Basta confrontare Wedding Peach TV con Wedding Peach OAV...stessi
doppiatori, diverso direttore del doppiaggio, risultati diametralmente
opposti...



text:
On Sun, 10 Oct 2004 15:54:34 +0200, ash66 <as...@FUCKYOURSPAM.it>
wrote:
>> Giorgio Melazzi (l'ispettore Gadget) nelle serie tv
>...che se non sbaglio ha doppiato un film di Lupin. Non l'ho sentito ma
>posso immaginare >____<
Quello di Mamoo/La pietra della saggezza... Terribile! ^_^;;;
--
Gohan-kun


title: Avete letto?

author: Alex Halman

text:
http://www.d-world.jp/dyn/index.html
Se ne parla gia' su IAC lo segnalo anche qui
--
Halman


title: animefreedom

author: Danila

text:
Ragazzi se anche voi odiate le censure fatte sui nostri anime, partecipate
alla nostra mailinglist contro le censure.. Tutti insieme possiamo farcela e
gli anime hanno bisogno anche di voi!
Chi interessato per ulteriori informazioni mi scriva a
sm...@libero.it
Danila


title: [LINK] MAILGATE.ORG: it.arti.animazione

author: Dario Centofanti

text:
Questo newsgroup it.arti.animazione e' accessibile
attraverso Mailgate all'indirizzo:
http://www.mailgate.org/mailgate/it.arti.animazione
E' anche possibile inviare i propri contributi al newsgroup
attraverso messaggi di email indirizzandoli a:

it.arti.a...@mailgate.org
Un saluto
--
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
   Dario Centofanti  <da...@Pantheon.it>
      Pantheon - Via del Tritone 132
00187 Rome Italy - Phone/Fax
+39 0647823666
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


title: Saiyuki ep. 4

text:
Sara' il fatto di aver visto Saiyuki dopo due ep. molto soddisfacenti
(Karekano e Ranma) ma devo dire che anche Saiyuki non m'e' parso
malvagissimo, anzi, decisamente meglio degli ep. visti fin'ora.
Il passato del tizio coi capelli rosa (non riesco a farmelo entrare in
testa) non era cosi' banale come temevo, anche se non poteva non far
venire in mente Inuyasha (si', lo so che Inu viene dopo :-PP).
Carina anche la ragazza ed il fatto che finalmente, questa volta, i 4
non vengono attaccati mentre dormono ma i nemici se li vanno a
cercare.
Peccato che pero' si ripeta lo schema che vuole che, a fine ep., il
coprotagonista di turno dimostri dia ver compreso il "messaggio" del
"protagonista" di turno...
Comunque, in questo ep., finalmente si chiariscono le gerarchie tra i
cattivi: Gyumayo non e' il "vero nemico" ma solo un sottoposto, uno
scagnozzo della vera cattiva, che strano ma vero e' una donna.
A pensarci questa e' una cosa abbastanza insolita, infatti le donne o
sono scagnozzi del cattivo (penso a Caldina, MKR) oppure sono i
mandanti dei buoni (come in Bakuretsu Hunter), ma quasi mai i capoccia
dei cattivi, comandati solitamente da un _uomo_.
Carina la "scagnozza" del prossimo ep., speriamo che la trama lo sia
altrettanto :-P
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Mi presento!

author: (ro)bozzY

text:
Salve a tutti.
Non so se questo messaggio arrivera', perche' da quanto vedo
sul mio newsreader pare non sia stato postato ancora alcun messaggio.
Mi presento, sono Graziano aka (ro)bozzY, e sono un appassionato di
animazione giapponese.
Sono cresciuto con Goldrake, Jeeg, Mazinga, Capitan Harlock...
quindi appartengo alla "vecchia generazione" (ahime' ho gia' 26 anni!)
Spero che questo messaggio arrivi e non venga respinto, volevo solo
presentarmi e dirvi che da ora in poi saro' un assiduo frequentatore di
questo newsgroup :)
A voi la parola!
--
bYe bYe bY (ro)bozzY
---------------------------------------------------
(ro)bozzY HomePage
http://www.geocities.com/Tokyo/Field/3548/index.htm
Tutto su Baldios, Gackeen Robot Magnetico e Gordian
---------------------------------------------------


title: Uscite dvd dynamic

author: MoorAngol

text:
Apro il sito e leggo : La città delle bestie incantatrici
penso : azz, dicevano in uscita a dicembre
spostato a gennaio
sigh
apro il menù delle uscite, seleziono gennaio :
lain #3
mah...
uscirà a febbraio penso, il #2 esce a dicembre.
Mi sto arrovellando il cervello, ma lo faranno apposta a dynamic ?  :)))
--
MoorAngol
Redattore di Console Network
http://www.consolenetwork.it
ICQ : 40437714
"Un giapponese che ha il DC è come un italiano che ha il PC Engine..."


title: [imp] Saint Seiya Tenkai-hen ~overture~

text:
Oggi ho visto questo film che fa da preludio alla nuova saga...
A dire il vero, avevo cominciato a vederlo ieri sera, ma l'ho mollato
a mezz'ora dalla fine causa sonno...
Gia', se volete vedere questo film preparate il caffe', perche'
rischiate davvero di addormentarvi! E' piu' lento dei piu' lenti
episodi delle serie TV!!!! I combattimenti sono poco e per niente
esaltanti(Tranne il primo), il dialogo la fa da padrone e per il 90%
del film vedrete Seiya trascinarsi sul terreno...
Spero che la serie TV non sia poi sullo stesso tono...
--
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)


title: Misato cerco per mio vecchio thread "Vietato svelare i finali"

author: akuro

text:
Salve Misato,
sono Akuro (l'ex YAS)
e vorrei concludere con te ed anche con tutta l'utenza del newsgroup il mio
vecchissimo (diversi mesi fa) thread "vietato svelare i finali" che per
problemi al mio pc e successivamente per lavoro ed altri impegni non
ho potuto terminare.
Cordiali Saluti.
L'argomento mi sta molto a cuore,perchè ancora oggi gli spoiler sono assai
frequenti (aboliamoli !).


author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
Era il Sat, 26 May 2001 23:45:06 +0200, e tu, "akuro"
<
ak...@inwind.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>L'argomento mi sta molto a cuore,perchè ancora oggi gli spoiler sono assai
>frequenti (aboliamoli !).
Che vuoi che ti dica?
La mia posizione e' sempre la stessa: abolire del tutto gli spoiler
e' impossibile: un minimo di informazione ci vuole per orientarsi
nel mercato.
Sta a chi scrive cercare di non esagerare e usare i dovuti
accorgimenti in caso voglia parlare "piu' per esteso" di qls.
Salvo casi limite (e ti faccio un esempio su tutti: sto scrivendo
un articolo sul secondo film di Sakura per una rivista con la quale
collaboro... ora, gia' questo e' uno spoiler di per se', no? Il
problema maggiore, pero', e' che il film in questione termina di
fatto il discorso iniziato dalla serie tv, per cui sono _costretta_,
se voglio rendere chiaro il mio articolo, a spiegare come va a
finire ^^ Che dovrei fare, secondo te? ^^), e' fattibile.
Inoltre, personalmente non sono del tutto contraria agli spoiler...
ci sono serie per cui non mi fanno effetto, altre di cui non voglio
sapere nulla, altre per cui me li cerco ^^
E non so che altro aggiungere a riguardo ^^
Misato-san
--
Moderatrice di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi, di Orphen e Frattaglia :)


author: Shion

text:
"akuro" <
ak...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:9ep8m6$5at$1...@nreadA.inwind.it...

perche' abolirli? magari qualcuno ha piacere di sapere in anticipo cosa
accade ad una determinata serie o film d' animazione..........
basta solo avvisare prima di scrivere, poi stara' ad ognuno scegliere se
andare avanti a leggere o meno.
quindi il mio voto va a "non abolirli"
andrea"Shion"poretti


author: Sensei wu

text:
akuro <
ak...@inwind.it
> wrote in message 9ep8m6$5at$1...@nreadA.inwind.it...
(...)
> L'argomento mi sta molto a cuore,perchè ancora oggi gli spoiler sono assai
> frequenti (aboliamoli !).
Abolirli IMHO e' fuori questione...
Il classico ROT13 o uno Spoiler warning sono sistemi efficaci e testati da
anni di esperienza ;-))
Ciriciao
--
Sensei wu
email:
ja...@tin.it


author: Kintaro Oe

text:
Shion wrote:
> basta solo avvisare prima di scrivere, poi stara' ad ognuno scegliere se
> andare avanti a leggere o meno.
PdA.
--
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
--> Ally.it:
http://allyit.cjb.net


text:
Il giorno Mon, 28 May 2001 13:07:09 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
ha scritto:
>> L'argomento mi sta molto a cuore,perchè ancora oggi gli spoiler sono assai
>> frequenti (aboliamoli !).
>Abolirli IMHO e' fuori questione...
>Il classico ROT13 o uno Spoiler warning sono sistemi efficaci e testati da
>anni di esperienza ;-))
Perfettamente d'accordo ^___^
Anche comunque un subject "corretto" e' molto utile per evitare
spoiler indesiderati (insomma, se sai che parlano di una serie che non
hai visto, salti il mex ^___^)
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


text:
> Shion wrote:
> > basta solo avvisare prima di scrivere, poi stara' ad ognuno scegliere se
> > andare avanti a leggere o meno.
>
Sono perfettamente d'accordo sull'avvisare,ma in molti casi cio' non
succede.
In molte riviste e siti viene detto di tutto,a causa della scarsa civiltà e
sensibilità di chi scrive.
Ottima soluzione sarebbe quella d'indicare nel sommario (home page per un
sito) che in quelle specifiche pagine viene svelato il finale oppure eventi
assai importanti nell'economia di quell'opera .
Cosa ne pensate ?
Ciao !


author: oimatos alias usarraci

text:
>>L'argomento mi sta molto a cuore,perchè ancora oggi gli spoiler sono assai
>>frequenti (aboliamoli !).
Sono convinto che sarebbe molto difficile abolire gli spoiler e
d'altronde non sarebbe neppure 'democratico' ognuno è libero di
leggerli o meno secondo il suo gusto; viceversa sarebbe obbligatorio
per un fatto di educazione avvisare chi legge di poter imbattersi in
uno spoiler (come d'altra parte si usa fare su IAA, IAC, ecc.); poi
pensa che a volte lo spoiler, specie per un anime che non si conosce
puo' costituire uno stimolo alla visione. Da parte mia quando leggo
spoiler di anime che non ho ancora visto, non ci capisco un grancche'
delle vicende che vengono descritte, quindi mi rimangono in testa per
un lasso brevissimo di tempo.
Ciao
--
oimatos alias usarraci
Fan di Hanamichi, Asuka e Godai


title: [News] GITS 2: Innocence in concorso a Cannes

author: Kamox

text:
Beh, speriamo abbia successo!
[DA:
http://www.corriere.fantascienza.com/NEWS/?2004042802
]
L'oriente conquista la passerella del Festival di Cannes: sei su diciotto
film in concorso quest'anno vengo dall'oriente, tra questi c'è anche il
nuovo film di Mamoru Oshii seguito di Ghost in the Shell, forse il più
famoso film animazione giapponese dopo Akira, Ghost in the Shell 2 Innocence
(Innocence: Kôkaku kidôtai, presentato con il titolo Innocente). Il film
sarà distribuito poi in occidente dalla Dreamworks.
Il manga è un opera di Masamune Shirow (verrà ristampato in volume da noi a
giugno per la Star Comics in Storie di Kappa 117).
--
Kamox
[23; 225]


title: Caro fratello

author: rocca

text:
Qualcuno sa a che ora trasmetteranno caro fratello tutti  i sabati su italia
7 da marzo?
grazie mille
p.s faranno delle repliche secondo voi?
                               derox ^_______^
ICQ: 165387420


title: Caro fratello

author: shion

text:
On Thu, 27 Feb 2003 15:31:41 +0100, "rocca" <
mel...@supereva.it
>
wrote:
>Qualcuno sa a che ora trasmetteranno caro fratello tutti  i sabati su italia
>7 da marzo?
>grazie mille
>
>p.s faranno delle repliche secondo voi?
Se non ho sbagliato a capire oggi alla fiera (Elena vieni in mio
aiuto^_^) la serie e' stata posticipata alla fine di Marzo, ma
purtroppo non so dirti niente su eventuali repliche^_^
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV68


title: Caro fratello

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 01 Mar 2003 22:24:23 +0100, shion ha scritto:
>Se non ho sbagliato a capire oggi alla fiera (Elena vieni in mio
>aiuto^_^) la serie e' stata posticipata alla fine di Marzo, ma
>purtroppo non so dirti niente su eventuali repliche^_^
Esatto. Da fine marzo ogni sabato (un'ep. alla settimana) nel primo
pomeriggi, probabilmente verso le 14 ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Caro fratello

author: shani

text:
Qualche anima pia sa dirmi dove si riceve Italia 7 in Campania? Da Europa 8
è scomparso il logo, è ancora là o ha traslocato?
shani


title: A che ora South Park?

author: Superfustacchione

text:
Ciao,
dato che nella programmazione di Ita1 non si capisce un cavolo,
questa settimana quando trasmetteranoo SP?
Alessandro


title: A che ora South Park?

author: Massimo "Gohan" Sabbadini

text:


Per la Champions League, la puntata di mercoledi' e' stata spostata a
lunedi' ore 23:45.
--
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)


title: [NEWS]Full metal alchemist licensed in North America

text:
Salve a tutti
sono nuovo di qui e un modo peggiore di iniziare a scrivere qua non c'era...
La notizia riguarda Full Metal alchemist,risalito alle cronache in
questo newsgroup di recente
(come tanti pensavo di essere l'unico a vederlo ^^)
Come ogni lunedì stavo per iniziare a scaricare l'episodio di questa
settimana,e invece i sub non erano presenti..
Mi informo meglio e scopro la triste verità.
Ebbene Full Metal ALchemist è stato acquistato da Funimation e andra' in
onda in nord america su Cartoon Network a partire da ottobre...
Non ho parole...
Probabilmente FMA verrà edulcorato per permettere la visione alla fascia
di Cartoon Network (a meno che esista una fascia oraria di altro tipo)
Su
http://www.fullmetalalchemist.com/splash.htm
 potete trovare 2 trailers
Lascio a voi giudicare...
Con tutte le serie che ci sono in giro,hanno preso proprio la mia preferita.
Questa è una davvero una giornata da dimenticare...
Saluti e alla prossima
--
Kniv3s_82
October 2004
FMA on CartoonNetwork
truly a sad sad day
another great anime butcherd


author: Mario Ciampa

text:
Il Mon, 17 May 2004 15:39:39 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Kniv3s <
kniv3s_82N...@yahoo.it
> che diceva:
>Come ogni lunedě stavo per iniziare a scaricare l'episodio di questa
>settimana,e invece i sub non erano presenti..
Non dovrei dirlo, ma In verita', SAPENDO DOVE CERCARE, si trovano;)
--
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
Dance the Pas Of Deux of life...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)


author: Garion-Oh

text:
Kniv3s open the gate!!!
>Come ogni lunedì stavo per iniziare a scaricare l'episodio di
>questa settimana,e invece i sub non erano presenti..
C'erano, c'erano. Il gruppo che stava fansubbando la serie ha smesso
per via dell'annuncio di licenziamento, ma altri gruppo hanno
proseguito al posto loro.
>Probabilmente FMA verrà edulcorato per permettere la visione alla
>fascia di Cartoon Network (a meno che esista una fascia oraria di
>altro tipo)
Su Cartoon Network ci hanno fatto anche Cowboy Bebop. Cmq, e' tutta
una operazione della Square-Enix...
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: -


title: [tv] City Hunter

author: Elena Paviotti

text:
Su Italia7 e' da un po' che lo fanno e, nonostante come orario si
sovrapponga ai nuovi ep. dei Simpson, a volte mi ritrovo ancora a
guardarlo...
Ed e' cosi' che ho scoperto che non stanno trasmettendo solo le prime
2 serie (che conosco piu' o meno a memoria), ma anche la terza (che se
ricordo bene era stata trasmessa tanti anni fa da Jtv)...
Quello di cui non mi capacito e' che:
1) la sigla e' sempre la stessa ed e' fatta con immagini tratte dagli
special
2) mentre gli special e le prime 2 serie tv, per quanto riguarda i
diritti HV, sono in mano a Yamato, CH'3 e CH'91 sono della DynIt...
A questo punto chissa' se in questo collage c'e' pure CH'91...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [tv] City Hunter

author: Shuu Shirakawa

text:
Elena Paviotti wrote :
> Su Italia7 e' da un po' che lo fanno e, nonostante come orario si
> sovrapponga ai nuovi ep. dei Simpson, a volte mi ritrovo ancora a
> guardarlo...
Guarda che lo fanno anche di sera alle 20 (o erano le 20 e 30 ?)...
>
> Ed e' cosi' che ho scoperto che non stanno trasmettendo solo le prime
> 2 serie (che conosco piu' o meno a memoria), ma anche la terza (che se
> ricordo bene era stata trasmessa tanti anni fa da Jtv)...
Si, confermo.
Un piacevole dopocena, anche se preferivo "2 come noi".
^_^
> Quello di cui non mi capacito e' che:
> 1) la sigla e' sempre la stessa ed e' fatta con immagini tratte dagli
> special
La stessa URRENDA sigla....
Molto meglio quelle originali, ma si sa....*sospir*

--
shushirakawa[at]
despammed.com
Moderatore di 4^ livello di IAA
"There is no Knowledge that is not Power"


title: [tv] City Hunter

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 09 Nov 2005 17:41:01 GMT, Shuu Shirakawa ha scritto:
>Guarda che lo fanno anche di sera alle 20 (o erano le 20 e 30 ?)...
In replica o "sfasato"? ^_^;;
>La stessa URRENDA sigla....
>Molto meglio quelle originali, ma si sa....*sospir*
Sarebbe difficile trovare una sigla peggiore di quella che gli han
propinato...
Piuttosto: da quand'e' che su MTV fanno yuyu hakusho (a meta'
pomeriggio)?



title: [tv] City Hunter

text:
Elena Paviotti wrote :
> In replica o "sfasato"? ^_^;;
nin zo, non lo guardo al pomeriggio...
^^;
> Sarebbe difficile trovare una sigla peggiore di quella che gli han
> propinato...
Vogliamo citare quelle yamato per i Cavaliedi dello Zodiaco e Lamu' ?

> Piuttosto: da quand'e' che su MTV fanno yuyu hakusho (a meta'
> pomeriggio)?
da un po'...
:P



title: SIGLE TV SU ITALIA 1

author: Aaron Ghirardelli

text:
Tay <
ty...@tiscalinet.it
> wrote:
> Confermata la presenza di alcuni cantanti di sigle di cartoni giapponesi
> martedi 13 giugno su italia 1 ore 20.40!!
ieri ho partecipato alla registrazione della trasmissione.
Ci sono i cantanti originali di:
Goldrake
Jeeg
Ape Maia
Heidi
Lady Oscar
Isotta
Jonny Bassotto
Mork & Mindy
Dallas
Love Boat
Happy Days (cantata dal gruppo di Vivere)
La trasmissione e' molto carina! Volete sapere chi ha vinto la gara?
Aaron


title: SIGLE TV SU ITALIA 1

author: Luca Beltrame

text:
In article <
1ec49qw.117...@ppp-15-116.33-151.iol.it
>,
bot...@NOSPAMtiscalinet.it says...
> Ci sono i cantanti originali di:
> Jeeg
Era la cover dei Superobots, non quella originale (purtroppo)...
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://web.tiscalinet.it/lbbros


title: SIGLE TV SU ITALIA 1

text:
Il Mon, 12 Jun 2000 18:30:40 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
bot...@NOSPAMtiscalinet.it (Aaron Ghirardelli) che diceva:
>La trasmissione e' molto carina! Volete sapere chi ha vinto la gara?
JEEG!!!!!!:))))))
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
PCista per necessita', Amighista per scelta!
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro delle associazioni...scrivetemi, se volete la lista!^__-
"La vita e' come uno specchio: ti sorride se la guardi sorridendo"
"Ogni bimbo che nasce dimostra che Dio non e' ancora stanco degli uomini"


title: [RECE] Millenium Actress e Tokyo Godfathers

author: Ivan Pintori

text:
Faccio un unico posto di entrambi per ragioni di tempo e spazio.
Dopo secoli, sono riuscito a vedere MA, e finalmente ho visto anche il
tanto decantato TG.
Il primo è eccezionale per come porta avanti la narrazione, questi
continui passatti tra dimensioni temporali, con staccheti di umorismo
messi ai posti giusti. Certo ci vuole amore per l'arte cinematografica per
poter comprendere fino in fondo il prodotto, ma rimane comunque una cosa
eccezionale.
TG, stesso regista e sceneggiatore di MA, ha una narrazione più
convenzionale, ma non per questo meno interessante. E' bello, che dire, è
bello conoscere le storie dietro tante persone per mezzo di una bambina.
"Dio l'ama", si, ma non ama solo la bimba, ama proprio quei tre derelitti!
;)
E' staoto bello vedere finalmente questo prodotti che tutti davano per
ottimi. Si, sono ottimi e non vedo l'ora che vengano editi in Italia
(anche se portruppo non li vedremo mai al cinema... sigh sigh)
ivan


author: spaced jazz

text:
"Ivan Pintori" <
iv...@pintori.it
> ha scritto
> Il primo è eccezionale per come porta avanti la narrazione, questi
> continui passatti tra dimensioni temporali, con staccheti di umorismo
> messi ai posti giusti. Certo ci vuole amore per l'arte cinematografica per
> poter comprendere fino in fondo il prodotto, ma rimane comunque una cosa
> eccezionale.
Dici bene, è un film che mi fece un'impressione incredibile la prima volta
che lo vidi... un capolavoro immenso...
p.s. comunque il titolo tradotto è (Chiyoko) Millennial Actress e quindi
sarebbe più esatto chiamarlo Millennial anzichè Millennium che non c'entra
molto come significato...
TG lo devo ancora vedere in dvd, ma chi l'ha già fatto mi dice che è bello
ma come forza visionaria ben lontano da MA, vedremo... ^_^;;
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
- M o o d   F o r   A   D a y -
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


text:
Il Wed, 05 May 2004 22:24:25 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"spaced jazz" <
space...@libero.it
> che diceva:
>TG lo devo ancora vedere in dvd, ma chi l'ha già fatto mi dice che è bello
>ma come forza visionaria ben lontano da MA, vedremo... ^_^;;
Beh, MA ha avuto l'apporto di quel pazzoide di Sadayuki Murai, mentre
TG e' tutta opera di Kon...
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


text:
> Dopo secoli, sono riuscito a vedere MA, e finalmente ho visto anche il
> tanto decantato TG.
Si trovano i DVD sottotitolati? E per quanto riguarda "The Cat Returns"?
In Italia posso sperare di trovarli (in negozi tipo Star shop) oppure solo
via internet?
Grazie.
--
Kamox


text:
"Kamox" <
nospa...@go.com
> ha scritto
> Si trovano i DVD sottotitolati? E per quanto riguarda "The Cat Returns"?
Le edizioni giapponesi, (MA mi pare ci sia anche americano).
Quella di MA č ottima, sub in inglese, la limited č favolosa ma č fuori
produzione; TG č appena uscito, anche questo sub inglesi.
The Cat Returns fa parte della "Studio Ghibli Collection", quindi solita
edizione a 2 dischi con sub inglesi, da notare che č in coppia con "Ghiblies
Episode 2", un cortometraggio di 25' (ben piů bello dello stesso Cat
Returns) che non esito a definire stupendo, imho una delle migliori cose in
assoluto di Ghibli, ricalca un poco lo stile e i contenuti di My Neighbors
the Yamadas.
Ah, tempo fa ne avevo postato una bella rece sul dvd di Cat Returns ^_^
> In Italia posso sperare di trovarli (in negozi tipo Star shop) oppure solo
> via internet?
In italia nei negozi credo troverai solo dvd HK, se vuoi quelli originali
dovrebbero esserci un paio di siti italiani che li vendono, cmq io uso da
tempo un notissimo sito giapponese con soddisfazione.
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
- M o o d   F o r   A   D a y -
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 4 May 2004 14:09:50 +0200, Ivan Pintori ha scritto:
>Il primo è eccezionale per come porta avanti la narrazione, questi
>continui passatti tra dimensioni temporali, con staccheti di umorismo
>messi ai posti giusti. Certo ci vuole amore per l'arte cinematografica per
>poter comprendere fino in fondo il prodotto, ma rimane comunque una cosa
>eccezionale.
Concordo ^_^
>TG, stesso regista e sceneggiatore di MA, ha una narrazione più
>convenzionale,
Niente Sadayuki Murai? ^_-
>ma non per questo meno interessante. E' bello, che dire, è
>bello conoscere le storie dietro tante persone per mezzo di una bambina.
>"Dio l'ama", si, ma non ama solo la bimba, ama proprio quei tre derelitti!
>;)
Visto ieri sera e non saprei dire se mi e' piaciuto piu' o meno di
Millennial Actress ^_^
Certo, come dici tu la narrazione e' convenzionale, ma questo dal mio
punto di vista e' un pregio del film perche' dimostra che Satoshi Kon
sa veramente spaziare e non solo come trame ^_^
Insomma, continua a fare film diversi l'uno dall'altro e tutti uno
piu' bello dell'altro ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 05 May 2004 22:24:25 GMT, spaced jazz ha scritto:
>TG lo devo ancora vedere in dvd, ma chi l'ha già fatto mi dice che è bello
>ma come forza visionaria ben lontano da MA, vedremo... ^_^;;
E' assolutamente vero, ma come gia' detto in un altro post direi che
e' un bene, non come con Oshii che alla fine quasi tutti i suoi film
sono "onirici" ^_-
PS: Auguri a Kamox che oggi fa gli anni ^_^



author: Narko

text:
On Mon, 10 May 2004 08:07:07 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>TG, stesso regista e sceneggiatore di MA, ha una narrazione piů
>>convenzionale,
>Niente Sadayuki Murai? ^_-
Gia'... pero' entrambi non hanno escluso in futuro di tornare a fare
qualcosa insieme. Chissa', nel frattempo per quel che riguarda Murai i
prossimifilm, tra l'altro abbastanza imminenti, che porteranno la sua
firma alla sceneggiatura saranno "Steamboy" di Otomo e "Spirit", il
primo film animato della GDH (i gonzi dello Studio Gonzo, insomma).
>Certo, come dici tu la narrazione e' convenzionale, ma questo dal mio
>punto di vista e' un pregio del film perche' dimostra che Satoshi Kon
>sa veramente spaziare e non solo come trame ^_^
Visto TG e apprezzato. Tuttavia penso di preferire MA sia per
direzione che per narrazione.


text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto
> E' assolutamente vero,
Elena cara, ma alla fine l'hai visto Only Yesterday?
No perchč se ti piacciono all'inverosimile Millennial Actress e Mimi wo
Sumaseba con quello si forma il trittico perfetto... e forse č pure il piů
bello.
--
______________________________________________
[ My memories will be part of the sky...]
________________________________ |s|p|a|c|e|d|_|j|a|z|z|


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 10 May 2004 22:49:54 GMT, spaced jazz ha scritto:
>> E' assolutamente vero,
>Elena cara, ma alla fine l'hai visto Only Yesterday?
Titolo originale? (i titoli inglesi mi dicono sempre poco ^_^;;)
Comunque direi che mi manca ^_^;
>No perchè se ti piacciono all'inverosimile Millennial Actress e Mimi wo
>Sumaseba con quello si forma il trittico perfetto... e forse è pure il più
>bello.
Appena Shion me lo presta,  me lo guardo volentieri ^_^



author: Stefano Lanzavecchia

text:
> >Elena cara, ma alla fine l'hai visto Only Yesterday?
> Titolo originale? (i titoli inglesi mi dicono sempre poco ^_^;;)
Omohide Poroporo:
http://nausicaa.net/miyazaki/opp/
Bel film, con una sorpresa per i fan di Elio...
--
  WildHeart'2k4


text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto
> >Elena cara, ma alla fine l'hai visto Only Yesterday?
>
> Titolo originale? (i titoli inglesi mi dicono sempre poco ^_^;;)
Omohide Poroporo
> Comunque direi che mi manca ^_^;
Eccerto, sennň te lo ricordavi per forza...
> Appena Shion me lo presta,  me lo guardo volentieri ^_^
DEVI.
--
__________________________________________________________
|s|p|a|c|e|d|_|j|a|z|z|__________________________< Space Is The Place. >


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 11 May 2004 22:05:01 GMT, spaced jazz ha scritto:
>> Comunque direi che mi manca ^_^;
>Eccerto, sennň te lo ricordavi per forza...
NOn ne sarei cosi' sicura ^_^;
I titoli inglesi mi mettono sempre in crisi anche per cose viste e
riviste come Mimi o Sumaseba ^_^;
>> Appena Shion me lo presta,  me lo guardo volentieri ^_^
>DEVI.
Signorsi' :-PPP
PS: ne approfitto per fare gli auguri a Zed, che faceva gli anni ieri,
e ad Halman che li compie oggi ^_^



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Allora...oggi c'e' stato il primo episodio...
Prima cosa: se non tagliano qualcosa non dormono la notte!>_______<
Hanno tagliato il prologo!!!!! Cosi' molti non avranno capito il
background della storia...
Seconda cosa: EDIZIONE INTEGRALE SENZA TAGLI!!! Hanno mantenuto la
promessa, ed i morti sono "morti"!;)
Terza cosa: Edizione rimasterizzata con ottima qualita' d'immagine, e
colonna sonora rifatta e poderosa: sembrava stereo!(Solo la RAI
attualmente ha i permessi per trasmettere in stereo)
Quarta cosa: Molti sono rimasti molto scontenti per aver sentito
"Gundam" e "Base Bianca" invece di "Gandam" e "White Base"...eh beh,
pazienza^____^;;;
Quinta cosa: il doppiaggio e' buono ma non ottimo. Le voci italiane
sono state scelte da Tomino, che non sapendo una parola del nostro
idioma le ha scelte in base al tono...qualcuno funziona, qualcun altro
no...vedremo i prossimi personaggi...comunque Haro mi ha fatto un
discreto ribrezzo^_____^;;;;;;
Comunque, un'edizione rimasterizzata ed integrale sulla Mediaset non
e' cosa di tutti i giorni, no?;)
--
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

author: Shion

text:
On Tue, 24 Aug 2004 18:36:02 +0200, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>Allora...oggi c'e' stato il primo episodio...
infatti mi sono ricordato all' ultimo secondo di far partire il VCR...
>Prima cosa: se non tagliano qualcosa non dormono la notte!>_______<
>Hanno tagliato il prologo!!!!! Cosi' molti non avranno capito il
>background della storia...
bisogna vedere se non e' stato volere di Tomino, a quanto so Tomino
aveva fatto applicare dei tagli nelle ultime raccolte di Gundam, aveva
fatto rifare anche alcuni effetti sonori e BGM nelle ultime edizioni
dei film dedicati alla prima serie.Sono riuscito a procurarmi una
versione con doppio audio ma non sono ancora riuscito a
visionarlo.....
>Seconda cosa: EDIZIONE INTEGRALE SENZA TAGLI!!! Hanno mantenuto la
>promessa, ed i morti sono "morti"!;)
Vedremo quando si sentiranno cose peggiori se hanno mantenuto la
fedelta' audio...........magri addolciranno qualcosa.
>Terza cosa: Edizione rimasterizzata con ottima qualita' d'immagine, e
>colonna sonora rifatta e poderosa: sembrava stereo!(Solo la RAI
>attualmente ha i permessi per trasmettere in stereo)
in effetti la qualita' mi sembrava buona almeno per l' immagine, l'
audio non posso dirlo perche' stavo registrando con un mono, magari
domani mi piazzo davanti al televisore stereo e cerco di capire se e'
un vero stereo oppure solo un effetto.
>Quarta cosa: Molti sono rimasti molto scontenti per aver sentito
>"Gundam" e "Base Bianca" invece di "Gandam" e "White Base"...eh beh,
>pazienza^____^;;;
bhe'  insomma...non puoi in pubblicita' usare la parola Gandam e poi
nell' effettiva serie sentire che lo pronunciano come Gundam, mi
sembra un po' una presa per i fondelli verso i puristi della serie....
>Quinta cosa: il doppiaggio e' buono ma non ottimo. Le voci italiane
>sono state scelte da Tomino, che non sapendo una parola del nostro
>idioma le ha scelte in base al tono...qualcuno funziona, qualcun altro
>no...vedremo i prossimi personaggi...comunque Haro mi ha fatto un
>discreto ribrezzo^_____^;;;;;;
Certamente, ma i doppiatori mica si devono unventare loro cosa dire,
devo stare a quanto scritto nel copione, copione che a quanto ne so e'
stato vagliato da Tomino. Logico che lo stesso Tomino abbia scelto in
base a timbro e carattere della voce, sicuro che i doppiatori poi
applicassero la loro voce a quanto scritto nei copioni.
>Comunque, un'edizione rimasterizzata ed integrale sulla Mediaset non
>e' cosa di tutti i giorni, no?;)
Anche Berserk lo volevano far passare per integrale, ma lo e' solo al
90%............intanto stasera do' una occhiata al primo episodio e
poi vedro' anche di rivedermi il primo episodio per vedere quanta
diverista' sussiste tra vecchia (e inventata) edizione e quella che
qui passano per integrale.
Andrea"Shion"Poretti
moderatore it.arti.animazione


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Il Tue, 24 Aug 2004 18:08:48 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Shion <
shi...@tin.it
> che diceva:
>>Hanno tagliato il prologo!!!!!
>bisogna vedere se non e' stato volere di Tomino
No, il prologo c'era eccome...sono loro che lo hanno fatto partire
"con la dissolvenza" quando il Side precipitava su Sidney...
Solite cose loro che cosi' mandano piu' pubblicita'!>______<
>aveva fatto applicare dei tagli nelle ultime raccolte di Gundam
Ha fatto segare via un episodio soprattutto...
>fatto rifare anche alcuni effetti sonori e BGM nelle ultime edizioni
>dei film dedicati alla prima serie.
Si, e' cosi'. La differenza c'e' eccome!
>in effetti la qualita' mi sembrava buona almeno per l' immagine, l'
>audio non posso dirlo perche' stavo registrando con un mono, magari
>domani mi piazzo davanti al televisore stereo e cerco di capire se e'
>un vero stereo oppure solo un effetto.
Solo un effetto...intendevo dire che sembrava stereo non perche' si
sentissero le esplosioni su due canali, ma perche' il sonoro
era...come dire..."POTENTE", piu' del solito;)
>sembra un po' una presa per i fondelli verso i puristi della serie....
Eh si, cattiva informazione come sempre:(
>stato vagliato da Tomino. Logico che lo stesso Tomino abbia scelto in
>base a timbro e carattere della voce, sicuro che i doppiatori poi
>applicassero la loro voce a quanto scritto nei copioni.
Si, ma certe cose credo suonino un po' diverse nelle due
lingue^___^;;;
Ad esempio, il doppiatore giapponese di Kaji di Evangelion sembrava
dare al personaggio almeno 40 anni di piu'^______^;;;;;;;;;;;
>poi vedro' anche di rivedermi il primo episodio per vedere quanta
>diverista' sussiste tra vecchia (e inventata) edizione e quella che
>qui passano per integrale.
Ho fatto il confronto con questo episodio, il "vecchio" episodio
italiano ed il primo film...decisamente il nuovo episodio ed il film
sono piuttosto allineati, mentre il "vecchio" doppiaggio italiano, pur
grossomodo mantentenendo il senso, ha inventato parecchie cose...



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

author: Dott. Piergiorgio

text:
Il Tue, 24 Aug 2004 18:36:02 +0200, Mario Ciampa ha scritto:
> Terza cosa: Edizione rimasterizzata con ottima qualita' d'immagine,
Io ho dato una veloce occhiata causa pranzo imminente, e mi e' sembrato
che l' occhio degli zack fosse meno luminoso di quanto mi ricordassi, e
ho attribuito la cosa ad un master vecchio.
Se tu dici che e' rimasterizzata, allora e' l' effetto di 20 anni sul
groppone....
Che ne dite ? sono io che ricordo male o effettivamente i colori sono meno
luminosi e vivaci ?
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Il Tue, 24 Aug 2004 20:53:15 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Dott. Piergiorgio" <dott.pierg...@fastwebnet.itKAGA> che
diceva:
>che l' occhio degli zack fosse meno luminoso di quanto mi ricordassi, e
>ho attribuito la cosa ad un master vecchio.
O magari erano i vecchi master ad avere la luminosita'
sbagliata^____^;;;



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Il Wed, 25 Aug 2004 04:19:05 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Ranmamez <
ranmam...@tiscalinet.it
> che diceva:
>Haro... be' tu come l'avresti reso?
Un po' piu' "acuto" come in originale...
> non e' che parli poi moltissimo nella serie, se non erro.
Meno male^______^;;;;;
>Gia', di sicuro un ottimo passo avanti, grosso peccato per la mancanza
>del prologo e della sigle iniziale, e per quella sorta di sigla finale
>appena accennata fatta da una bgm...
La sigla iniziale non c'e' per volere di Tomino.
L'assenza del prologo e' invece colpa loro, che lo hanno segato per
fare piu' pubblicita' prima!>__________<



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Tue, 24 Aug 2004 20:57:03 +0200, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>Ho fatto il confronto con questo episodio, il "vecchio" episodio
>italiano ed il primo film...decisamente il nuovo episodio ed il film
>sono piuttosto allineati, mentre il "vecchio" doppiaggio italiano, pur
>grossomodo mantentenendo il senso, ha inventato parecchie cose...
bhe' quindi si sono effettivamente seguite le nuove linee guida
fissate da Tomino.......un po' una versione RENEW......che sia
diventato amico con Hideaki Anno?^_^



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Tue, 24 Aug 2004 20:53:15 +0200, "Dott. Piergiorgio"
<dott.pierg...@fastwebnet.itKAGA> wrote:
>Che ne dite ? sono io che ricordo male o effettivamente i colori sono meno
>luminosi e vivaci ?
mah..... a me sembra a una prima occhiata simile a quello vecchio.....
solo ripulito a livello di video e riarrangiato nell' audio.Ma non
sono un esperto, bisognerebbe chiedere a Garion che sicuramente ne sa
di piu'.



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Wed, 25 Aug 2004 04:19:05 +0200, Ranmamez
<
ranmam...@tiscalinet.it
> wrote:
>Gia', di sicuro un ottimo passo avanti, grosso peccato per la mancanza
>del prologo e della sigle iniziale, e per quella sorta di sigla finale
>appena accennata fatta da una bgm...
bhe per le sigle si puo' anche passare sopra tranquillamente, per me
non fanno testo, ma per quanto riguarda il prologo e' una grave
mancanza, anche se la scelta magari sia stata dettata da Tomino.



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Il Wed, 25 Aug 2004 07:46:49 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Shion <
shi...@tin.it
> che diceva:
>non fanno testo, ma per quanto riguarda il prologo e' una grave
>mancanza, anche se la scelta magari sia stata dettata da Tomino.
Il prologo c'era eccome invece! Sono stati quelli della Mediaset a
mostrarne solo gli ultimi secondi...perche'?
Ve lo dico io il perche'...
Perche' se ve ne siete accorti, da tempo saltano le sigle per fare
piu' pubblicita'!!!!
E qui, non avendo nessuna sigla da saltare, hanno saltato il 99% del
prologo...



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Il Wed, 25 Aug 2004 07:43:32 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Shion <
shi...@tin.it
> che diceva:
>fissate da Tomino.......un po' una versione RENEW......che sia
>diventato amico con Hideaki Anno?^_^
Beh, nell'intervista Tomino diceva che all'epoca c'erano state varie
cose che non gli garbavano, ma non poteva farci niente...ora
invece...;)



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

author: Alex Halman

text:
Mario Ciampa wrote:
>> Gia', di sicuro un ottimo passo avanti, grosso peccato per la
>> mancanza del prologo e della sigle iniziale, e per quella sorta di
>> sigla finale appena accennata fatta da una bgm...
>
> La sigla iniziale non c'e' per volere di Tomino.
C'e' da dire che Colpi smentisce categoricamente questa cosa, dice che era
presente all'intervista e che la parte relativa alla sigla se l'e' inventata
il giornalista, l'ha scritto pure su Fastline... per una volta direi che gli
si puo' credere, non hanno avuto il permesso di mettere una sigla loro e
visto che in jappo a loro non va bene l'hanno eliminata e buonanotte, cosi'
possono anche fare piu' pubblicita' 'sti *BEEEP* =___= (S&C e' praticamente
il loro giornale che gli ci vuole a "ritoccare" un'intervista con uno che
manco parla italiano?...)
--
Halman


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Shion wrote:
> bhe per le sigle si puo' anche passare sopra tranquillamente, per me
> non fanno testo, ma per quanto riguarda il prologo e' una grave
> mancanza, anche se la scelta magari sia stata dettata da Tomino.
Questa del "l'ha voluto Tomino" sembra sempre piu' la scusa universale per
ogni magagna...
--
Halman


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Wed, 25 Aug 2004 12:04:52 +0200, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>Questa del "l'ha voluto Tomino" sembra sempre piu' la scusa universale per
>ogni magagna...
Ammesso e non concesso che sia stata una scelta di Tomino non
significa certo che a me vada bene...........Avrei preferito anche io
il preambolo iniziale.
Bisognerebbe chiedere comuqnue a lui se si tratta di sua scelta o
meno.In caso affermativo non si potrebbe incolpare Mediaset di aver
effettuato dei tagli. Tutto qui.
Comunque direi di continuare la visione per appurare se la serie sara'
afflitta da tagli e censure o meno.



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Wed, 25 Aug 2004 12:22:53 +0200, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>Il prologo c'era eccome invece! Sono stati quelli della Mediaset a
>mostrarne solo gli ultimi secondi...perche'?
>
>Ve lo dico io il perche'...
>
>Perche' se ve ne siete accorti, da tempo saltano le sigle per fare
>piu' pubblicita'!!!!
>
>E qui, non avendo nessuna sigla da saltare, hanno saltato il 99% del
>prologo...
se effettivamente cosi' fosse si potrebbero mandare delle lettere di
protesta alla Sunrise spiegando in che modo viene trattata in Italia
la loro serie di punto, soprattutto dopo lo sbattimento di
Tomino.....non penso che saranno molto contenti di cio'...........
bisognerebbe comunque appurare se si tratta di taglio oppure di scelta
registica di Tomino.........



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Shion wrote:
> Ammesso e non concesso che sia stata una scelta di Tomino non
> significa certo che a me vada bene...........Avrei preferito anche io
> il preambolo iniziale.
> Bisognerebbe chiedere comuqnue a lui se si tratta di sua scelta o
> meno.In caso affermativo non si potrebbe incolpare Mediaset di aver
> effettuato dei tagli. Tutto qui.
Ma quale scelta?! si vede il finale del prologo se avesse voluto segarlo
(poi perche'?arteriosclerosi?) l'avrebbe eliminato del tutto, si vede
lontano un miglio che e' la solita ca**ata M$
--
Halman


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Wed, 25 Aug 2004 14:01:18 +0200, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>Ma quale scelta?! si vede il finale del prologo se avesse voluto segarlo
>(poi perche'?arteriosclerosi?) l'avrebbe eliminato del tutto, si vede
>lontano un miglio che e' la solita ca**ata M$
in effetti il modo in cui e' tagliato da ragione a chi pensa che sia
un cut operato da mediaset.
Perche' lo avrebbe fatto Tomino? non saprei proprio, ma ricordati che
parliamo della stessa persona che in giappone ha eliminato un intero
episodio nell' ultima edizione............in quest' ultimo caso Tomino
ha fatto sapere che l' episodio in questione era irrilevante ai fini
della trama e che gia' all' epoca era stato fatto solo per allungare
un po' la serie.



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Il Wed, 25 Aug 2004 11:42:13 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Shion <
shi...@tin.it
> che diceva:
>bisognerebbe comunque appurare se si tratta di taglio oppure di scelta
>registica di Tomino.........
Ma l'avete visto??? Si vedeva benissimo che "sono partiti in
dissolvenza" gli ultimi secondi in cui il Side si schiantava su
Sidney!
E' lo stesso modo in cui la Mediaset tagliava le sigle delle altre
cose trasmesse a quell'ora per mettere qualche spot in piu'!
Niente assurde scelte di Tomino: il prologo C'E', CI DEVE ESSERE! Sono
loro che lo hanno segato per la pubblicita'...
E speriamo prima o poi qualcuno se ne accorga se dovessero
perdurare...



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

author: Lennier

text:
Mario Ciampa ha detto:
>Allora...oggi c'e' stato il primo episodio...
Eravamo tutti di fronte allo schermo pronti a farci del male o godere
di questa nuova trasmissione. Personalmente posso dire di avere un
giudizio tendenzialmente positivo. ^_^ Spero che migliori con le
prossime puntate: la mia buona volontà c'è! ^_^
>Prima cosa: se non tagliano qualcosa non dormono la notte!>_______<
Il taglio del prologo pare dettato semplicemente dal fatto che si era
fatto tardi. Martedì, in ogni caso, sapremo se ci saranno o meno le
sigle. Spero proprio perché, come ho già avuto modo dire su altri
newsgroup e forum, una serie senza sigle non mi piace proprio. -_-
>Seconda cosa: EDIZIONE INTEGRALE SENZA TAGLI!!! Hanno mantenuto la
>promessa, ed i morti sono "morti"!;)
E Frau è una gatta morta... e Hayato per ora non sembra il classico
ragazzino bruttino e buono e <ROT13> fv pncvfpr pur aba un cebcevb ha
tenaqr nzber cre Crg... Nzheb. :O) <ROT13> O forse ce lo sto vedendo
io perché so come va il resto della storia? ^^;;;
>Terza cosa: Edizione rimasterizzata con ottima qualita' d'immagine, e
>colonna sonora rifatta e poderosa: sembrava stereo!
Su satellite era stereo. :O)))
>Quarta cosa: Molti sono rimasti molto scontenti per aver sentito
>"Gundam" e "Base Bianca" invece di "Gandam" e "White Base"...eh beh,
>pazienza^____^;;;
Io sono rimasto più sconvolto per la voce del presentatore che diceva
"mobail suuit gundam". :DDD Sarebbe da piazzare su qualche spazio web
come cimelio per i tempi futuri. :DDD
>Quinta cosa: il doppiaggio e' buono ma non ottimo. Le voci italiane
>sono state scelte da Tomino, che non sapendo una parola del nostro
>idioma le ha scelte in base al tono...qualcuno funziona, qualcun altro
>no...vedremo i prossimi personaggi...
Sinceramente, a me non sono piaciute più di tanto, a parte quella di
Char, però il problema maggiore sta nella mancanza di espressività.
Sembrava che leggessero un foglio di carta su un leggio... e d'accordo
che stanno facendo quello effettivamente, però un po' di sentimento ci
vorrebbe! Spero che inizino a carburare nei prossimi episodi.
>comunque Haro mi ha fatto un
>discreto ribrezzo^_____^;;;;;;
Haro non piace manco a me. >_<
>Comunque, un'edizione rimasterizzata ed integrale sulla Mediaset non
>e' cosa di tutti i giorni, no?;)
Considera che sono stati obbligati, eh! ^_^;;;
P.S. Grazie mille ad Elena che si è accorta che mi ero scordato di
rottare uno spoiler molto pesante. :O)))
--
Lennier
Chogokin Blog ~
http://chogokin.splinder.com


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Shion wrote:
> Perche' lo avrebbe fatto Tomino? non saprei proprio, ma ricordati che
> parliamo della stessa persona che in giappone ha eliminato un intero
> episodio nell' ultima edizione............in quest' ultimo caso Tomino
> ha fatto sapere che l' episodio in questione era irrilevante ai fini
> della trama e che gia' all' epoca era stato fatto solo per allungare
> un po' la serie.
Quell'episodio e' effettivamente irrilevante e non e' opera sua, il prologo
invece e' assolutamente necessario per capire cosa e' successo e perche' e'
scoppiata questa guerra, per quanto rinc*glionito Tomino non l'avrebbe
levato mai
--
Halman


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Il Wed, 25 Aug 2004 15:59:28 +0200, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> ha scritto:
>Niente assurde scelte di Tomino: il prologo C'E', CI DEVE ESSERE! Sono
>loro che lo hanno segato per la pubblicita'...
M$ e' obbligata da Sunrise a mandare in onda sigle e prologo, punto e
basta.
Cmq chi di dovere e' stato informato.
Ciao^^


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Shion wrote:
>bhe' quindi si sono effettivamente seguite le nuove linee guida
>fissate da Tomino.......un po' una versione RENEW......che sia
>diventato amico con Hideaki Anno?^_^
Quello che mi piacerebbe è un remake totale della prima serie di
Gundam. Immagina un po', animazione dell'anno 2005, musiche degne,
doppiatori scelti meglio [almeno da qualcuno che l'italiano lo parla
bene o male], senza CG ^^... sarebbe un capolavoro tecnico e di trama.
L'anime definitivo. :O)))



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Il Wed, 25 Aug 2004 23:35:23 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Lennier <
len...@libero.it
> che diceva:
>Quello che mi piacerebbe è un remake totale della prima serie di
>Gundam.
Gundam Seed ne e' stato un remake "parziale"^______^;;;;;



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Il Wed, 25 Aug 2004 19:45:48 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Char_Aznable <azn...@inwind.spamit> che diceva:
>Cmq chi di dovere e' stato informato.
Chissa' se fara' qualcosa^______^;;;;;;;;



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Thu, 26 Aug 2004 08:59:59 +0200 | Mario Ciampa ha scritto:
>>Quello che mi piacerebbe è un remake totale della prima serie di
>>Gundam.
>
>Gundam Seed ne e' stato un remake "parziale"^______^;;;;;
Gundam Seed è stato un remake... parziale, appunto. Da un lato è ben
riuscito ma soffre troppo delle leggi del merchandising con tutti quei
mobile suit che compaiono uno dopo l'altro; mi rendo perfettamente
conto che è stato fatto proprio per questo e non me ne lamento dato
che mi è piaciuto.
Io intendevo dire che sarebbe bello vedere un remake [anche un retold
totale] della prima serie con Amuro, Char, Sayla, Bright, gli Zabi e
tutto il resto dando spazio alle trame che non sono mai state
elaborate già parlando fin dall'inizio dei newtype.
--
Lennier
Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 24 Aug 2004 18:08:48 GMT, Shion ha scritto:
>>Allora...oggi c'e' stato il primo episodio...
>infatti mi sono ricordato all' ultimo secondo di far partire il VCR...
Carissimo... ^______^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 24 Aug 2004 18:36:02 +0200, Mario Ciampa ha scritto:
>Allora...oggi c'e' stato il primo episodio...
E io, dopo essere stata una settimana a ripetermi "marted' c'e'
Gundam" ovviamente me ne sono dimenticata...ç__ç
>Comunque, un'edizione rimasterizzata ed integrale sulla Mediaset non
>e' cosa di tutti i giorni, no?;)
Questo sicuramente....
Comunque...
Non potrebbe essere che non hanno trasmesso il prologo per rendere
comunque interessante l'acquisto dell'edizione DVD?^_^;;



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Il Thu, 26 Aug 2004 09:25:04 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Lennier <
len...@libero.it
> che diceva:
>Io intendevo dire che sarebbe bello vedere un remake [anche un retold
>totale] della prima serie con Amuro, Char, Sayla, Bright, gli Zabi e
>tutto il resto dando spazio alle trame che non sono mai state
>elaborate già parlando fin dall'inizio dei newtype.
Gia', concordo!



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Thu, 26 Aug 2004, Elena Paviotti wrote:
> Carissimo... ^______^
Ho spostato il decoder terrestre accanto al mio pc.... ho smanettato fino alle
3:00 di questa mattina... forse, ma proprio forse, dovrei avere una
registrazione in mpeg2 della puntata di oggi ;)
Certo se riuscissi ad aumentare ulteriolmente la qualita' o a registrare
direttamente il feed... grumble grumble... La mia unica maniera per
vederlo purtroppo e' questa: alle 14:00 io lavoro, mica come voi
fancazzisti :PPPPPP E mio figlio ale 14:00 ha i teletubbies... guai a
toglierli! ^_^;;;
ivan
--
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games, not to
mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of other
things we now take for granted. All this on high-resolution plasma panel
terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer. Now you
understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was crack for
computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Thu, 26 Aug 2004 09:45:23 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
>Perche' il Tue, 24 Aug 2004 18:08:48 GMT, Shion ha scritto:
>
>>>Allora...oggi c'e' stato il primo episodio...
>>infatti mi sono ricordato all' ultimo secondo di far partire il VCR...
>
>Carissimo... ^______^
ho capito.ho capito......calcolalo gia' fatto^_^



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Thu, 26 Aug 2004 09:45:15 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Comunque...
>Non potrebbe essere che non hanno trasmesso il prologo per rendere
>comunque interessante l'acquisto dell'edizione DVD?^_^;;
scusare ma voi avete controllato il primo episodio vecchia edizione?
io si e nella mia versione nel primo episodio non c'e' il
prologo............
sicuri che il prologo non veniva qualche episodio piu' in la'? se
qualcuno ha a disposizione la prima edizione potrebbe controllare
anche lui per sicurezza? non vorrei che abbiamo preso un abbaglio
colossale.........



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Il Thu, 26 Aug 2004 13:03:53 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Shion <
shi...@tin.it
> che diceva:
>sicuri che il prologo non veniva qualche episodio piu' in la'?
Sicuri al 110%
Anche oggi hanno mostrato solo gli ultimi 2 secondi del
prologo...segno che C'ERA!!!!!!



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

author: ZeD

text:
Ciao, Josef K.... come va?
>> Anche Berserk lo volevano far passare per integrale, ma lo e' solo al
>> 90%...
> che hanno tagliato in berserk?
veramente, a parte l' audio, non mi pare avessero censurato niente...
certo, il manga e' totalmente un' altra cosa (anche perche' "continua") ma
non e' questo il punto
--
§                   ZeD                   §
§               26/08/2004                §
§        S. Zefirino-S. Alessandro        §
§ Now listening: Carl Orff - 1. O Fortuna §


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Thu, 26 Aug 2004 12:47:32 +0200, "Josef K."
<jos...@despammed.com.invalid> wrote:
>Shion <
shi...@tin.it
> wrote on 24 ago 2004:
>
>> Anche Berserk lo volevano far passare per integrale, ma lo e' solo al
>> 90%...
>
>che hanno tagliato in berserk?
di tagliato hanno "solo" tagliato l' epilogo alla fine della serie e
che avveniva dopo la sigla, epilogo che comunque e' stato inserito
nella versione dvd.
Ho detto che non e' integrale al 100% perche' molte frasi e battute
sono state addolcite, e per me questo e' una censura........



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Thu, 26 Aug 2004 15:04:01 GMT, ZeD <
zak.mc...@libero.it
> wrote:
>veramente, a parte l' audio, non mi pare avessero censurato niente...
>
>certo, il manga e' totalmente un' altra cosa (anche perche' "continua") ma
>non e' questo il punto
infatti come risposto pocanzi io intendevo che non era fedele al 100%
per via dell' addolcimento di molte frasi.A livello di video c'e'
tutto..o quasi, vista la dimenticanza dell' epilogo (sempre parlando
della versione tv, e anche quella vhs a ben ricordare.)



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 26 Aug 2004 08:15:19 +0200, Ranmamez ha scritto:
>Gia', come se un minuto di pubblicita' in piu' facesse incassare
>miliardi in piu' (e come se ne avessero bisogno -_-).
Beh, 1 minuto, anche se IMHO tra prologo e sigla i minuti saranno
almeno 2, vuol dire 2 o 4 spot in un momento di share comunque
piuttosto alto...
Direi che si', sono dei bei soldi e visto che sono un'impresa
commerciale e' ovvio che fanno di tutto per prenderli ^_^;



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 26 Aug 2004 15:04:01 GMT, ZeD ha scritto:
>>> Anche Berserk lo volevano far passare per integrale, ma lo e' solo al
>>> 90%...
>> che hanno tagliato in berserk?
>veramente, a parte l' audio, non mi pare avessero censurato niente...
>certo, il manga e' totalmente un' altra cosa (anche perche' "continua") ma
>non e' questo il punto
Non hanno trasmesso la scena che veniva dopo la sigla di chiusura
dell'ultimo ep. e che oltretutto non era presente nemmeno nelle VHS ma
solo sui DVD Yamato...



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Fri, 27 Aug 2004, Ranmamez wrote:
> Non ti preoccupare, c'e' chi gia' rippa da sat direttamente in dvd-r
> ;)
Ranme', qui non e' questione di rippare, ma di registrare quando lavoro,
cosi' me posso vede' la puntata di sera....
E gia' due puntate l'ho perse.... porca miseria....



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Sat, 28 Aug 2004 03:31:59 +0200, Ranmamez
<
ranmam...@tiscalinet.it
> wrote:
>Se proprio gli serve tanto spazio per le loro pubblicita', perche' non
>tagliano via l'annunciatore che sta li' qualche minuto a dire ca%%ate
>e a pronunciare male "MOBAIL SU'IT GUNDAM" prima e dopo della
>puntata????? Perche' non tagliano via i vari scemi che dicono
>"ITAGLIAUUUUNOOOOOO"?????
>E' inconcepibile!
perche' e' pubblicita'? ^_^



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 28 Aug 2004 03:22:26 +0200, Ranmamez ha scritto:
>>Beh, 1 minuto, anche se IMHO tra prologo e sigla i minuti saranno
>>almeno 2, vuol dire 2 o 4 spot in un momento di share comunque
>>piuttosto alto...
>>Direi che si', sono dei bei soldi e visto che sono un'impresa
>>commerciale e' ovvio che fanno di tutto per prenderli ^_^;
>Si e' ovvio, ma ne hanno davvero cosi' tanto bisogno? e su!
>E poi scusa, capisco la sigla e vabbe', ma il prologo fa parte della
>puntata.
Guarda che nemmeno a me la cosa piace, soprattutto visto che io Gundam
non l'avevo visto e quindi del prologo avrei avuto bisogno,
soprattutto se non avessi avuto IAA.
Resta il fatto che questa pratica di "condensare" l'ep il piu'
possibile la stanno applicando a tutti i cartoni dell'ora di pranzo
quindi si vede che gli rende... ^_^;



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Sat, 28 Aug 2004 23:38:01 +0200, Ranmamez
<
ranmam...@tiscalinet.it
> wrote:
>>perche' e' pubblicita'? ^_^
>Da quando in qua'?????
bhe scusa tu come li chiami gli inserti "ITAAAGGGGLLLIIIAAA
UUUUNNNOOO"?  sono pubblicita'.pubblicizzano la rete.........
da quando in qua? da sempre. Fin da quando sono nate, le tv non di
Stato hanno dovuto finanziarsi con la pubblicita', anche se stupide
come quelle da noi citate...........



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

author: CEZ

text:
Dal diario di Ivan Pintori <
iv...@pintori.it
>:
>E gia' due puntate l'ho perse.... porca miseria....
Se ti puo' interessare, ho a Roma un vecchio amico che non sento da
parecchio, ma che so essere un Gundamofilo accanito. Figurati se non
se l'e' registrato!
--
----------------
     C E Z
----------------
       R U M I C O N
  Fiera otaku autogestita
 10 ottobre 2004 Arese (MI)

www.rumicon.org


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

author: Gohan-kun

text:
On Thu, 26 Aug 2004 09:25:04 +0200, Lennier <
len...@libero.it
> wrote:
>Io intendevo dire che sarebbe bello vedere un remake [anche un retold
>totale] della prima serie con Amuro, Char, Sayla, Bright, gli Zabi e
>tutto il resto dando spazio alle trame che non sono mai state
>elaborate già parlando fin dall'inizio dei newtype.
Eh, magari ispirato al manga-remake di Yas, "The Origin". :-)
--
Gohan-kun


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

author: Tetsuya, l'allegro pittore omicida

text:
Lennier <
len...@libero.it
>, sei in arresto per detenzione di un
materassino gonfiabile senza tenuta stagna. cosa hai da dire a tua
discolpa?
>Io intendevo dire che sarebbe bello vedere un remake [anche un retold
>totale] della prima serie con Amuro, Char, Sayla, Bright, gli Zabi e
>tutto il resto dando spazio alle trame che non sono mai state
>elaborate già parlando fin dall'inizio dei newtype.
The Origin.
Basta partire da li'.
--
S E K T O R  A L P H A  5.0 -
http://www.sektoralpha.it
Illustrazioni e foto by Michele Amadesi
e-mail:
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

author: Mario Ciampa

text:
Il Sun, 29 Aug 2004 16:36:47 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Josef K." <jos...@despammed.com.invalid> che diceva:
>> Non hanno trasmesso la scena che veniva dopo la sigla di chiusura
>> dell'ultimo ep.
>
>ossia?
Gatsu che si rimetteva in viaggio...
Quella scena mancava perche'...l'operatore non si era accorto che
c'era!^______^;;;;;;;;



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 29 Aug 2004 16:36:47 +0200, Josef K. ha scritto:
>> Non hanno trasmesso la scena che veniva dopo la sigla di chiusura
>> dell'ultimo ep.
>ossia?
E' una scena che collega la fine della serie con l'inizio. In pratica
Gatsu che prende e parte per la vendetta...



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 30 Aug 2004 03:09:21 +0200, Ranmamez ha scritto:
>>da quando in qua? da sempre. Fin da quando sono nate, le tv non di
>>Stato hanno dovuto finanziarsi con la pubblicita', anche se stupide
>>come quelle da noi citate...........
>Si, ma con le PUBBLICITA' VERE, non quegli slogan li' che NON sono
>pubblicita', neanche stupide.
In effetti non sono pubblicita' nel senso che la rete non incamera dei
soldi per trasmetterle, pero' sono pubblicita' nel senso che sono uno
strumento che serve a rendere maggiormente amata la rete al pubblico
(IMHO)...



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
On Mon, 30 Aug 2004 10:22:58 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>In effetti non sono pubblicita' nel senso che la rete non incamera dei
>soldi per trasmetterle, pero' sono pubblicita' nel senso che sono uno
>strumento che serve a rendere maggiormente amata la rete al pubblico
>(IMHO)...
perfetto......sono anche un po' come illavaggio del
cervello...........ti rimangono in testa per un sacco di tempo,magari
condizionando alcune persone nella scelta dei canali da vedere.



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Dal diario di Ranmamez <
ranmam...@tiscalinet.it
>:
>Si, ma con le PUBBLICITA' VERE, non quegli slogan li' che NON sono
>pubblicita', neanche stupide.
Direi che ha ragione Shion, sono dei mini-spot di promozione del
proprio marchio. Non li metterebbero se non gli servissero.
--
----------------
     C E Z
----------------

www.rumicon.org



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 31 Aug 2004 23:56:36 +0200, CEZ ha scritto:
>Direi che ha ragione Shion, sono dei mini-spot di promozione del
>proprio marchio. Non li metterebbero se non gli servissero.
IMHO non credo trasmettano i "6 come 6" (italia1 e' storicamente il
canale da mettere sul 6 del telecomando) per promuovere il marchio
pensando che la gente, vedendoli, si affezioni alla rete, ma sia la
parte precedente, ovvero il fatto che il pubblico fa quegli spot e poi
appare in tv, a legare la gente all'emittente...
Insomma, tra il "6 come 6 day" e i micro spot vogliano far sentire "la
gente" parte dell'emittente e non mirino semplicemente ad un
"ricordati di noi"...



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Dal diario di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>:
>Insomma, tra il "6 come 6 day" e i micro spot vogliano far sentire "la
>gente" parte dell'emittente e non mirino semplicemente ad un
>"ricordati di noi"...
Beh, e' la stessa cosa. Propagandano l'immagine dell'azienda legandola
a un certo tipo di immagine, giovanile, ironica, vicina alla gente. E
per "gente" si parla dei telespettatori, non solo delle comparse dei
mini-spot.
Ma stiamo andando OT...
--
----------------
     C E Z
----------------
       R U M I C O N
  Fiera otaku autogestita
 10 ottobre 2004 Arese (MI)

www.rumicon.org


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

author: Murasaki Shikibu

text:
In article <
ai3ni0lvf06dtj8h4...@4ax.com
>, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
> No, il prologo c'era eccome...sono loro che lo hanno fatto partire
> "con la dissolvenza" quando il Side precipitava su Sidney...
Domanda della sera: da che cosa si capisce che la citta' dove precipita il
Side e' Sidney?
Io non me ne ero mai assolutamente accorta.
--
Murasaki Shikibu


title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 02 Sep 2004 14:45:40 GMT, Murasaki Shikibu ha scritto:
>Domanda della sera: da che cosa si capisce che la citta' dove precipita il
>Side e' Sidney?
>Io non me ne ero mai assolutamente accorta.
Non sei la sola ^_^;;



title: [TV] Gundam 0079: primo episodio

text:
Il Thu, 02 Sep 2004 14:45:40 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
mura...@libero.it
 (Murasaki Shikibu) che diceva:
>Domanda della sera: da che cosa si capisce che la citta' dove precipita il
>Side e' Sidney?
E' scritto in non ricordo che guida della Sunrise a Gundam^____^;;;
Portava tutta la cronologia della "Guerra di un Anno".
Credo si possa trovare su siti come Encirobot.
