text:
Il Wed, 05 Jan 2000 23:17:34 GMT, da una galassia lontana lontana
moon...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX" Gelli) scrisse:
>>> E' la prima volta che sento quest'ipotesi... Sinceramente, non mi sono mai
>>> posto il problema del prezzo.
>>
>>Non so, a te sembra normale, quindi, pagare 40K per due episodi di una serie
>>TV?
>A te sembra normale pagare 60K per Arkam Asylum che non arriva alle 64
>pagine, 35K Electra assassin che ha solo 200 pagine quando con la
>stessa cifra compri 10 numeri di Dragon Ball (circa 1.500 pagine), 7
Elektra Assassin  costa 35K perche' i responsabili della MITA
hanno deciso che quello era il prezzo che assicurava il massimo
guadagno, cosi' come la Dynamic fa' pagare 40K per due episodi
di Evangelion perche'  e' stato deciso che quello era il prezzo
che assicurava il massimo guadagno.
Ora visto che le casi editrici valutano il prezzo dei loro prodotti
in base unicamente a criteri economici perche' noi consumatori
non dovremmo usare tali criteri per decidere cosa comprare ?
>di Kakugo (1500 pagine) o addirittura una ventina di numeri fra Corna
>Vissute, Lando ed altre "amenita'" (circa 3.000 pagine)?
Semplicemente perche' il target di Lando e' molto piu'
diffuso e molto meno  disposto a spendere soldi su Lando,
proviamo a rifare l'esempio con i volumetti di Eva-X o di
Ranma-x che vendono a 18.000 Lit per una trentina
di pagine...
>Torno a ripetere che e' una assoluta cretinata valutare le cose
>mettendo il cronometro come solo ed unico metro di giudizio.
Ovviamente che lo e' se lo usi come unico criterio.
Pero' visto che non sono miliardario anch'io se
non ti spiace devo usare anche i criteri econimici per decidere
cosa posso acquistare e cercare di massimizzare la
mia curva piacere/spesa ed anche la durata entra
di una cassetta e per quanto tempo possa vederla
diventa uno dei criteri di giudizio.
                           Ave Kallisti Eris Discordia
--
Dreams bring the future!
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.

http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: [NEWS] Aggiornamento Uscite Video Dynamic Italia

author: Ataru Moroboshi

text:
Il Sun, 26 Dec 1999 22:30:26 +0100, da una galassia lontana lontana
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> scrisse:
>> .... DVDExpress... a breve il primo DVD di Neon Genesis Evangelion
>> (4 Episodi) a $18.... devo aggiungere altro ?
>
>Si', le spese di spedizione
8$ (ammortizzati dall'acquisto di altri DVD) e siamo ancora
a meta' del prezzo Dynamic
>e la non eccelsa qualita' dell'adattamento ADV...
sempre meglio di un adattamento che di fatto non esiste
ancora visto che la Dynamic non l'ha ancora completato
ed a questo ritmo ci vorranno ancora un paio d'anni.
Ed a parte questo se e' come gli altri DVD americani che
ho preso ci sara' comunque anche la traccia audio
in giapponese, se proprio ci tieni alla perfezione
dell'adattamento.
Certamente io non conosco tutti gli infiniti meccanismi
che ci sono dietro alla produzione di una videocassetta,
ma c'e' un semplice dato di fatto:
AFAIK la produzione di Evangion non ha richiesto sei/sette
anni (il tempo che a  quanto pare ci mettera' l'edizione
italiana)... possibile che adattare un anime sia piu' complicato
che girarlo da capo ? A questo punto perche' la Dynamic
non si mette a produrli direttamente visto che e' evidentemente
 piu' semplice ?
Se la Dynamic ritiene che le convenga disperdere le sue forze
per produrre il piu' videocassette possibili e far aspettare
anni per completare una serie e' libera di farlo.
Ma nel frattempo io mi rivolgo ad un altro mercato e
se non altro imparero' un po' meglio l'inglese.



author: Luca Beltrame

text:
In article <
sqjp7s4gp00irngng...@4ax.com
>,
> 8$ (ammortizzati dall'acquisto di altri DVD) e siamo ancora
> a meta' del prezzo Dynamic
Con le poste. $24 per la sicurezza dell'arrivo (con corriere). E in piu'
esiste il rischio dogana (non sto dicendo scemenze, cose del genere mi sono
capitate). In questo si paga una grossa cifra di IVA e tasse varie...
> >e la non eccelsa qualita' dell'adattamento ADV...
> sempre meglio di un adattamento che di fatto non esiste
C'e' un errore di forma. Quell'adattamento ESISTE perche' sono uscite le prime
sette video.
> ancora visto che la Dynamic non l'ha ancora completato
> ed a questo ritmo ci vorranno ancora un paio d'anni.
Io posso tranquillamente aspettare, e la qualita' del tutto vale l'attesa
(anche se probabilmente mi fermero' all'episodio 20).
> ho preso ci sara' comunque anche la traccia audio
> in giapponese, se proprio ci tieni alla perfezione
Faccio un'affermazione controcorrente: non me ne faccio NIENTE della traccia
audio giapponese. A cosa mi serve avere una traccia in una lingua che NON
capisco? Ci vogliono come minimo i sottotitoli, e in ogni caso per me sono una
seconda scelta rispetto al doppiaggio (e i doppiatori americani sono veramente
scarsi).
> italiana)... possibile che adattare un anime sia piu' complicato
> che girarlo da capo ? A questo punto perche' la Dynamic
Considera il semplice fatto che in Italia non girano gli stessi capitali che
negli Stati Uniti o anche solo negli altri Paesi europei.



author: Ryoga Hibiki

text:
A quanto pare, ultimamente, Ataru Moroboshi <
tesor...@writeme.com
>
non aveva niente di meglio da fare che scrivere:
>AFAIK la produzione di Evangion non ha richiesto sei/sette
>anni (il tempo che a  quanto pare ci mettera' l'edizione
>italiana)... possibile che adattare un anime sia piu' complicato
>che girarlo da capo ? A questo punto perche' la Dynamic
>non si mette a produrli direttamente visto che e' evidentemente
> piu' semplice ?
a parte l'ovvia provocazione, ci si puņ chiedere?
Meglio la varietą o la velocitą nelle uscite?
Credo che, soprattutto pensando ai prezzi, alla Dyn convenga la
seconda cosa.
Ciao, ciao
--
Ryoga Hibiki
alias  -Marco Fracasso-       fan #1 di Sergio Baracco
NEW icq: ryoga #48412761    e-mail:
ryoga...@tin.it
__________________________________________________
Was es ein Gott der diese Zeichen Schriebe?
(Goethe, Faust)


author: Cippe

text:
Ma perchè fate TANTE polemiche sulle vhs dynamic, quando a questo punto
TUTTI sanno che il ritardo di EVA è dovuto a quella ca**o di enciclopedia
che a nessuno importa? Non è questione di doppiaggio, ma di quella
minchiata....ed infatti hanno posto rimedio...io credo che adesso le
cassette di EVA usciranno una ogni 2 mesi...


text:
In article <869v76$bml$
2...@serv1.iunet.it
>,
cap...@luda.it
 says...
> Ma perchè fate TANTE polemiche sulle vhs dynamic, quando a questo punto
> TUTTI sanno che il ritardo di EVA è dovuto a quella ca**o di enciclopedia
Bello sputare sul lavoro altrui, eh? Per quanto mi riguarda l'Ency mi
interessa parecchio, e credo che altri convengano con me.
> che a nessuno importa? Non è questione di doppiaggio, ma di quella
> minchiata....ed infatti hanno posto rimedio...io credo che adesso le
Hai decisamente esagerato. Come ho gia' detto, un po' di rispetto per il
lavoro altrui non guasterebbe.



author: Daisuke Ido

text:
Cippe <
cap...@luda.it
> scritto nell'articolo <869v76$bml$
2...@serv1.iunet.it
>...
> TUTTI sanno che il ritardo di EVA č dovuto a quella ca**o di enciclopedia
> che a nessuno importa?
Parla per te.


author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Cippe" <
cap...@luda.it
> ha detto:
>io credo che adesso le
>cassette di EVA usciranno una ogni 2 mesi...
Perche' non c'e' piu' l'Ency?
Ho paura che non avrai una bella sorpresa, allora ^^;
Vediamo, la 7 e' uscita per Natale. La 8 per quando conti di vederla?
Febbraio? Io scommetterei in Aprile... ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
"sono i buoni a decidere chi sono i cattivi (Lucy Van Pelt)"


text:
Il 23 Jan 2000 20:11:41 GMT, da una galassia lontana lontana "Daisuke
Ido" <
dai...@shineline.it
> scrisse:

Invece a me segnatemi pure nell'elenco dei "chi se ne frega" -
sopratutto se e' una delle cause della farsa tragicomica delle
uscite in ritardo
Se i giapponesi sono riusciti a vedere Eva senza bisogno di
una spiegazione passo-passo, penso che ci saremmo potuti
riuscire anche noi.



text:
> > Ma perchè fate TANTE polemiche sulle vhs dynamic, quando a questo punto
> > TUTTI sanno che il ritardo di EVA è dovuto a quella ca**o di
enciclopedia
>
> Bello sputare sul lavoro altrui, eh? Per quanto mi riguarda l'Ency mi
> interessa parecchio, e credo che altri convengano con me.
>
> > che a nessuno importa? Non è questione di doppiaggio, ma di quella
> > minchiata....ed infatti hanno posto rimedio...io credo che adesso le
>
> Hai decisamente esagerato. Come ho gia' detto, un po' di rispetto per il
> lavoro altrui non guasterebbe.
Hey, io faccio un lavoro molto + faticoso e merdoso che stare a fare
un'enciclopedia, e nessuno mi fa un monumento, perchè sono pagato per farlo.
Loro sono pagati, non lo fanno per volontariato, quindi fanno solo il loro
dovere. Se a te piace l'enci, liberissimo, a tutti piace l'enci, ma se devi
aspettare un anno per una video (guarda la famosa eva 6), la cosa cambia,
non ti pare? E cmq io stavo difendendo la dynamic, perchè tutti le danno
addosso...insomma, lei fa cosa cazzo le pare, perchè tanto senza di lei non
vedi niente, quindi è inutile polemizzare. Io non so cosa ci sia dietro ad
anni di attesa per la 3 di darksolkers, però so che dietro l'eva c'è quella
cazzo di enci, che adesso uno si deve pure pagare il francobollo e spedire
il tagliandino...bo


author: Alessandro Bellondi

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che
cris...@tin.it
 (Garion), in data Mon, 24 Jan
2000 22:26:15 GMT, scrisse:
>Vediamo, la 7 e' uscita per Natale. La 8 per quando conti di vederla?
>Febbraio? Io scommetterei in Aprile... ^^;
Sei un inguaribile ottimista...^___^
Ciao!!!
--
   ALESSANDRO BELLONDI - Chitarrista dei Bishonen



text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
>, in data
Sun, 23 Jan 2000 23:12:54 +0100, scrisse:
>In article <869v76$bml$
2...@serv1.iunet.it
>,
cap...@luda.it
 says...
>
>> Ma perchè fate TANTE polemiche sulle vhs dynamic, quando a questo punto
>> TUTTI sanno che il ritardo di EVA è dovuto a quella ca**o di enciclopedia
>
>Bello sputare sul lavoro altrui, eh? Per quanto mi riguarda l'Ency mi
>interessa parecchio, e credo che altri convengano con me.
Io mi metto nella lista di quelli a cui non frega niente dell' en -
ciclope -dia.



text:
In article <86k2jb$jjh$
4...@serv1.iunet.it
>,
cap...@luda.it
 says...
> Hey, io faccio un lavoro molto + faticoso e merdoso che stare a fare
Buon per te. Ma in ogni caso non e' corretto sputare sul lavoro altrui, senza
motivi REALI e soprattutto con il solo fine di denigrare.
> dovere. Se a te piace l'enci, liberissimo, a tutti piace l'enci, ma se devi
> aspettare un anno per una video (guarda la famosa eva 6), la cosa cambia,
Io aspetto. Ne vale la pena, a mio avviso.
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://web.tiscalinet.it/lbbros


text:
> > TUTTI sanno che il ritardo di EVA è dovuto a quella ca**o di
enciclopedia
> > che a nessuno importa?
>
> Parla per te.
Ok, parlo per me e per tutti quelli che da più di un anno postano su IAC
dicendo la stessa cosa...


author: GabrieleDark SchneiderOrlando aka Charlie Brown

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Sun, 23 Jan 2000 23:12:54 +0100,Luca
Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> dichiarò:
>> Ma perchè fate TANTE polemiche sulle vhs dynamic, quando a questo punto
>> TUTTI sanno che il ritardo di EVA è dovuto a quella ca**o di enciclopedia
>
>Bello sputare sul lavoro altrui, eh? Per quanto mi riguarda l'Ency mi
>interessa parecchio, e credo che altri convengano con me.
>
Ci sono io ad esempio ^_^
>> che a nessuno importa? Non è questione di doppiaggio, ma di quella
>> minchiata....ed infatti hanno posto rimedio...io credo che adesso le
>
>Hai decisamente esagerato. Come ho gia' detto, un po' di rispetto per il
>lavoro altrui non guasterebbe.
>
Oltretutto è pure ben fatto e particolareggiato,non glielo si può
negare...
>--
>          Luca Beltrame
Sayonara !!
--
Gabriele "Dark Schneider" Orlando
E-mail:pfq.ZE...@libero.it
ICQ uin:19669194
<<E' il mio cuore/il paese più straziato>>
  Giuseppe Ungaretti,San Martino del Carso
Prode e fiero membro di:SNIFF,IACAn,IAF,IFTF,IFMQ,IFJA,SDFC,IAC-P
Membro Fondatore e Princeps dei Poeti-Cavalieri Romantico-Decadenti
Cavaliere Blue(s) o Solitario


text:
> Se i giapponesi sono riusciti a vedere Eva senza bisogno di
> una spiegazione passo-passo, penso che ci saremmo potuti
> riuscire anche noi.
Bč, tu pensa che i giapponesi l'hanno visto gratis in tv....poi chi sel'č
voluto comprare l'ha pure comprato...come faccio io con maison ikkoku...ma
era gratis eva...


text:
>
> >io credo che adesso le
> >cassette di EVA usciranno una ogni 2 mesi...
>
> Perche' non c'e' piu' l'Ency?
> Ho paura che non avrai una bella sorpresa, allora ^^;
> Vediamo, la 7 e' uscita per Natale. La 8 per quando conti di vederla?
> Febbraio? Io scommetterei in Aprile... ^^;
>
Dipende...se era VERO che i ritardi erano dovuta all'ency usciranno ogni 2
mesi...


text:
> > dovere. Se a te piace l'enci, liberissimo, a tutti piace l'enci, ma se
devi
> > aspettare un anno per una video (guarda la famosa eva 6), la cosa
cambia,
>
> Io aspetto. Ne vale la pena, a mio avviso.
ok, ad ognuno  il suo...


author: Kumagoro

text:
On Wed, 26 Jan 2000 01:01:11 +0100, Alessandro Bellondi
<
al...@libero.it
> wrote:
>>Vediamo, la 7 e' uscita per Natale. La 8 per quando conti di vederla?
>>Febbraio? Io scommetterei in Aprile... ^^;
>Sei un inguaribile ottimista...^___^
Con tutti i disclaimer del tipo "Questa è solo la mia opinione, la
Dynamic prende le distanze da ogni mia parola, e bla bla bla": ma voi
pensate davvero che il tempo impiegato a scrivere l'Ency sia
paragonabile a quello richiesto da traduzione, adattamento, doppiaggio
e post-produzione di un'opera come Eva?
Certo, eliminandola si risparmia tempo. Un PO' di tempo.
Ma è come dover prendere un aereo ed essere in ritardo. Bisogna
prepararsi, uscire, attraversare un'ora di traffico cittadino, poi
prendere un treno-navetta che non aspetta nemmeno un secondo, fare il
biglietto, passare il check-in e infine salire a bordo. E, per far
prima, decidere di non prendere il caffé.
--
Kumagoro, Orsetto Ufficiale Dynamic Italia


text:
In article <8746rj$hf2$
5...@serv1.iunet.it
>,
cap...@luda.it
 says...
> Ok, parlo per me e per tutti quelli che da più di un anno postano su IAC
> dicendo la stessa cosa...
Mi pongo in controcorrente: io VOLEVO l'Ency. Sebbene non condivida alcune
delle affermazioni li' riportate, e' sempre un ottimo lavoro, oltretutto molto
curato.



author: Guddai

text:
> >Bello sputare sul lavoro altrui, eh? Per quanto mi riguarda l'Ency mi
> >interessa parecchio, e credo che altri convengano con me.
Per quanto mi riguarda, ho fino ad oggi apprezzato l'Enciclopedia in quanto
opera unica nel suo genere.
Pertanto, invece di denigrare questa, preferisco muovere una critica alla
scandalosa disorganizzazione della Dynamic (per quanto riguarda i ritmi di
pubblicazione di Eva).
Se non sbaglio, già il lancio della prima VHS era stato posticipato con la
scusa dell'Enciclopedia.
Ora, nel caso siani incorsi problemi gravi nella stesura della suddetta
(cos'è successo, gli alieni hanno rapito le i redattori?),
tali da alterare una tabella di marcia (che mi auguro sia stata fatta), mi
piacerebbe sapera in cosa consistano.
Per il resto (mi rivolgo a Luca Beltrame come ha tutti coloro che hanno
collaborato a Eva targato Dynamic) ho sempre trovato eccezionale tutto ciò
che riguarda l'edizione italiana del cartone della Gainax e l'impegno che è
stato profuso in essa.
MA, rispetto agli altri paesi europei (e anche l'Argentina!), nonostante
edizioni meno curate della nostra (ho comunque sentito degli ottimi
doppiaggi), la soglia del ridicolo, con questi ritmi, l'abbiamo oltrepassata
già da un pezzo.
Davide "Guddai" Piaggio, Cantante dei Bishonen
gud...@libero.it
Quello che dorme sotto l'Albero dei Ricordi fumando Erba Pipa.
THEONERING.net
"The Lord of the Rings" MOVIE - News and Rumors
www.theonering.net


text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> scritto nell'articolo
<
MPG.1300080d1...@News.CIS.DFN.DE
>...
> Mi pongo in controcorrente: io VOLEVO l'Ency. Sebbene non condivida alcune
> delle affermazioni li' riportate, e' sempre un ottimo lavoro, oltretutto
molto
> curato.
Per una volta, la penso ASSOLUTAMENTE allo stesso modo dei Beltrame. Piu' che i
tech fime m'interessavano le varie spiegazioni scena-per-scena e specialmente
gli otaku-files...


author: Gabriele Del Prete

text:
On Tue, 01 Feb 2000 00:20:50 GMT,
kuma...@mbox.ulisse.it
 (Kumagoro)
wrote:
>pensate davvero che il tempo impiegato a scrivere l'Ency sia
Il folklore vuole che molte uscite siano state ritardate dall'Ency (o
perche' in ritardo con i testi, o la composizione, o la stampa) o da
altre sciocchezze (tipo le copertine venute male, ecc...).
>paragonabile a quello richiesto da traduzione, adattamento, doppiaggio
>e post-produzione di un'opera come Eva?
Beh, pero' la traduzione probabilmente e' gia' stata fatta 2 anni fa,
e la post-produzione non la fanno mica a Dyn (se con post-produzione
intendi mixaggio, montaggio, ecc...): inoltre quanto tempo portera'
via la post produzione, che e' affidata a gente che il lavoro di
mixaggio/montaggio lo fa da anni? Inoltre scommetterei che
l'adattamento, di massima, e' gia' stato fatto in anticipo (voglio
sperare che le puntate non siano adattate in serie, senza sapere nulla
dei dialoghi di quelle successive...).



text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che
kuma...@mbox.ulisse.it
 (Kumagoro), in data
Tue, 01 Feb 2000 00:20:50 GMT, scrisse:
>Con tutti i disclaimer del tipo "Questa è solo la mia opinione, la
>Dynamic prende le distanze da ogni mia parola, e bla bla bla": ma voi
>pensate davvero che il tempo impiegato a scrivere l'Ency sia
>paragonabile a quello richiesto da traduzione, adattamento, doppiaggio
>e post-produzione di un'opera come Eva?
Mai detto questo...
Almeno, IO non ho mai detto questo, e penso non la 'voce' non sia
partita dal nulla, inventata da qualche acquirente di Evangelion...
Correggimi se sbaglio...Ma so di non sbagliare.
Chi l'avra' messa in giro?La risposta la troverai nel tuo cuore...O
nel cuore di qualche tuo collega.
Munisciti di bisturi ed inizia la ricerca!!!
>Certo, eliminandola si risparmia tempo. Un PO' di tempo.
Vabbe', personalmente non me ne frega piu' nulla...Ho gia' visto un
paio di volte tutti gli episodi...E, stando alle ultime 'voci'
(sicuramente false e messe in giro da chissachi), aspetto l' uscita
dei DVD (non ci tengo ad averlo in 2 formati)...Solo mi dolgo per i
poverelli che ancora devono vederlo...
Comunque, se non incideva COSI' pesantemente sui tempi di produzione
(e neppure sui costi, direi, dato che il prezzo delle VHS non e'
calato di un centesimo, senza Ency), qual' e' la motivazione ufficiale
per la sospensione dell' Encyclopedia?
Mi struggo per saperlo...
Ciao!!!
Ah...Ora che sei sull' altra sponda, ricorda: "Il cliente ha sempre
ragione"!!! ;)



text:
In article <9cFl4.47692$
C3.5...@news.infostrada.it
>,
gud...@libero.it

says...
> Per il resto (mi rivolgo a Luca Beltrame come ha tutti coloro che hanno
> collaborato a Eva targato Dynamic) ho sempre trovato eccezionale tutto ciň
Smentita del sottoscritto: la mia collaborazione con Dynamic Italia riguarda
solo ed ESCLUSIVAMENTE la rivista AnimaniA.



text:
> MA, rispetto agli altri paesi europei (e anche l'Argentina!), nonostante
> edizioni meno curate della nostra (ho comunque sentito degli ottimi
> doppiaggi), la soglia del ridicolo, con questi ritmi, l'abbiamo
oltrepassata
> già da un pezzo.
Davvero l'argentina ^_^;;;????


text:
Sotto l'albero dei ricordi "Cippe" <
cap...@luda.it
> ha detto:
>Dipende...se era VERO che i ritardi erano dovuta all'ency usciranno ogni 2
>mesi...
Personalmente, credo proprio che non fosse vero. Cmq, staremo a
vedere.



text:
Sotto l'albero dei ricordi Gabriele Del Prete <
gdel...@mail.com
> ha
detto:
>Beh, pero' la traduzione probabilmente e' gia' stata fatta 2 anni fa,
Non so, non ci scommetterei, ma cmq manca l'adattamento.
Anzi, se ti ricordi Shito aveva abbandonato la Marvel dopo il secondo
film book, perche' avrebbe dovuto sobbarcarsi tutta la parte di
adattamento successiva.
>e la post-produzione non la fanno mica a Dyn (se con post-produzione
>intendi mixaggio, montaggio, ecc...): inoltre quanto tempo portera'
>via la post produzione, che e' affidata a gente che il lavoro di
>mixaggio/montaggio lo fa da anni?
Beh... tenuto conto di quante cose avranno da fare, temo che ci sia da
mettersi in cosa, come ai supermercati. Aspetti il tuo turno. ^^'
>Inoltre scommetterei che
>l'adattamento, di massima, e' gia' stato fatto in anticipo
Di massima? Che vuo dire?
Cmq, vedi prima risposta. ^^
>(voglio
>sperare che le puntate non siano adattate in serie, senza sapere nulla
>dei dialoghi di quelle successive...).
Ah, in quel senso. Ma e' ovvio che Shito conosce a menadito tutto Eva.
^^



text:
In article <
r9+WOGryNz1k3a...@4ax.com
>,
al...@libero.it
 says...
> Almeno, IO non ho mai detto questo, e penso non la 'voce' non sia
> partita dal nulla, inventata da qualche acquirente di Evangelion...
E' assai probabile invece, visto che NULLA e' stato detto relativo all'Ency e
al costo, se non quello del fatto che costituiva un "valore aggiunto", ma non
GIUSTIFICAVA il prezzo.
> Correggimi se sbaglio...Ma so di non sbagliare.
Dimostralo.
> Vabbe', personalmente non me ne frega piu' nulla...Ho gia' visto un
Come ho gia' detto, non condividevo molte delle opinioni espresse nell'Ency.
Ma la voglio lo stesso, perche e' lodevole il lavoro di ricerca documentaria
che sta alle spalle. E molti sono particolari che difficilmente si sarebbero
notati.



text:
> Davvero l'argentina ^_^;;;????
Già, alla fine del '98, per quello che ho potuto constatare di persona,
avevano già terminato sia la pubblicazione di Eva che di Escaflowne.
Figuriamoci se vado in un paese straniero e non do un'occhiata alle
fumetterie locali... ^^;



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo \"Gohan\" Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>Perche' eliminare l'Ency, facendo cosi' un torto a tutti i fan che sin
>dall'inizio avevano sostenuto questa serie, nonostante l'elevato
>costo? Per quale motivo, se la sua creazione porta via solo poco
>tempo?
L'eliminazione e' avvenuta a "furor di popolo", mi pare.
Insomma, tutti hanno accusato l'Ency dei ritardi, e la Dynamic l'ha
tolta.



text:
Sotto l'albero dei ricordi
cicci...@tin.it
 (ciccio) ha detto:
>>> Se i giapponesi sono riusciti a vedere Eva senza bisogno di
>>> una spiegazione passo-passo, penso che ci saremmo potuti
>>> riuscire anche noi.
>Questo e' vero.
Veramente... anche nei laser disc giapponesi di Eva, c'e' l'Ency! ^^;



author: XX

text:
On Fri, 04 Feb 2000 22:10:42 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Perche' eliminare l'Ency, facendo cosi' un torto a tutti i fan che sin
>>dall'inizio avevano sostenuto questa serie, nonostante l'elevato
>>costo? Per quale motivo, se la sua creazione porta via solo poco
>>tempo?
>
>L'eliminazione e' avvenuta a "furor di popolo", mi pare.
>Insomma, tutti hanno accusato l'Ency dei ritardi, e la Dynamic l'ha
>tolta.
Ecco, sinceramente è una cosa che non capisco. Questo è quello che è
successo o dichiarato da Dynamic:
-Evangelion è sempre in ritardo
-Evangelion contiene l'ency
-l'ency non è la causa dei ritardi
-il pubblico, a torto, dice che l'ency è causa dei ritardi
-l'ency viene tolta
Detto così sembra che sia una ripicca di Dynamic nei confronti del
pubblico, come per dire "adesso vedrete che abbiamo ragione noi!".
Tuttavia l'ency era un grosso valore aggiunto all'edizione italiana e
ora che sembra che Eva sarà disponibile in DVD ho l'impressione che
diverse persone potrebbero mollarlo...
 XX


text:
In article <
389d4e61...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> L'eliminazione e' avvenuta a "furor di popolo", mi pare.
> Insomma, tutti hanno accusato l'Ency dei ritardi, e la Dynamic l'ha
Un caso in cui a mio avviso avrebbero dovuto IGNORARE questo genere di
proteste...



text:
On Thu, 03 Feb 2000 22:21:38 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Beh, pero' la traduzione probabilmente e' gia' stata fatta 2 anni fa,
>
>Non so, non ci scommetterei, ma cmq manca l'adattamento.
Ha poco senso... shito ha detto piu' di una volta che lui il jappo non
lo sa a livelli tali da fare la traduzione simultanea... siccome
conosce la serie a menadito, deve avere la traduzione...
>Anzi, se ti ricordi Shito aveva abbandonato la Marvel dopo il secondo
>film book, perche' avrebbe dovuto sobbarcarsi tutta la parte di
>adattamento successiva.
Adattamento *del manga*. Che c'entra con l'anime? ^^;;
>>e la post-produzione non la fanno mica a Dyn (se con post-produzione
>>intendi mixaggio, montaggio, ecc...): inoltre quanto tempo portera'
>>via la post produzione, che e' affidata a gente che il lavoro di
>>mixaggio/montaggio lo fa da anni?
>
>Beh... tenuto conto di quante cose avranno da fare, temo che ci sia da
>mettersi in cosa, come ai supermercati. Aspetti il tuo turno. ^^'
E allora perche' ci sono casi (CB, Alexander) in cui il doppiaggio
viene fatto pochi giorni prima la trasmissione e tutto fila liscio?
Anche M$ doppia molti telefilm in corso di trasmissione e non ha MAI
problemi...
>>Inoltre scommetterei che
>>l'adattamento, di massima, e' gia' stato fatto in anticipo
>
>Di massima? Che vuo dire?
Nel senso che ad es. Shito ha gia' una mezza idea di come fare i
dialoghi...



author: Lapo Luchini

text:
Il giorno Sun, 06 Feb 2000 11:52:07 +0100, XX <
xxmi...@libero.it
> ha
detto:
>Tuttavia l'ency era un grosso valore aggiunto all'edizione italiana e
>ora che sembra che Eva sarà disponibile in DVD ho l'impressione che
>diverse persone potrebbero mollarlo...
My coglions will turn wildly... ma se è verò che ci sarà in DVD (e in
qualità adeguata, non un semplice "VHS=>DVD conversion") smetto subito
il VHS...
In fondo tra 20-30 anni quelle VHS non sarannopiù guardabili (non come
adesso, almeno).
Inoltre una cassetta l'ho perfino dovuta "riparare" perché era
costruita male.....
----
Lapo "Motoko's Lover" Luchini
l a p o @ l a p o . i t (PGP Key on keyservers)
w w w . l a p o . i t   (ICQ UIN: 529796)


text:
> Veramente... anche nei laser disc giapponesi di Eva, c'e' l'Ency! ^^;
>
> Ciao^_^
>
E come minimo quelli della dynamic copiano quella:P


text:
Sotto l'albero dei ricordi XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>Detto cos�sembra che sia una ripicca di Dynamic nei confronti del
>pubblico, come per dire "adesso vedrete che abbiamo ragione noi!".
Semplicemente, il cliente ha sempre ragione (forse).
Se molti erano disposti a farne a meno...
>Tuttavia l'ency era un grosso valore aggiunto all'edizione italiana e
>ora che sembra che Eva sar�disponibile in DVD ho l'impressione che
>diverse persone potrebbero mollarlo...
Suppongo che sara' disponibile in DVD solo dopo che sara' uscito tutto
in vct, quindi non tanto presto...
Solo chi ha gia' visto Eva in jappo puo' permettersi di aspettare, no?
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 王



text:
Sotto l'albero dei ricordi Gabriele Del Prete <
gdel...@mail.com
> ha
detto:
>Ha poco senso... shito ha detto piu' di una volta che lui il jappo non
>lo sa a livelli tali da fare la traduzione simultanea... siccome
>conosce la serie a menadito, deve avere la traduzione...
Non saprei. Chiediglielo. ^_^
Ma sicuramente ha le traduzioni in inglese. ^^
>>Anzi, se ti ricordi Shito aveva abbandonato la Marvel dopo il secondo
>>film book, perche' avrebbe dovuto sobbarcarsi tutta la parte di
>>adattamento successiva.
>Adattamento *del manga*. Che c'entra con l'anime? ^^;;
No, adattamento del film book. E c'entra con l'anime, perche' quelli
curati da lui avevano gli stessi dialoghi usati da Dynamic. ^__^
>E allora perche' ci sono casi (CB, Alexander) in cui il doppiaggio
>viene fatto pochi giorni prima la trasmissione e tutto fila liscio?
Perche' lo studio di doppiaggio e' stato prenotato per tempo? ^^
Perche' e' stata data una scadenza tassativa all'adattatore? ^^
>Anche M$ doppia molti telefilm in corso di trasmissione e non ha MAI
>problemi...
Gli studi di doppiaggio milanesi hanno sistemi di lavoro diversi.
Tanto e' vero che anche la Dynamic se ne serve quando ha bisogno di
qualcosa urgentemente, ed a Roma e' tutto occupato.
Se ne serve anche per scelta, ma alcune cose all'inizio dovevano
essere doppiate a Roma, e poi sono state dirottate a Milano per
velocizzare la pubblicazione.
>>Di massima? Che vuo dire?
>Nel senso che ad es. Shito ha gia' una mezza idea di come fare i
>dialoghi...
Chiediglielo. ^^
Ma tra averla in mente, e poi farla, credo che ci sia della
differenza. ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Cippe" <
cap...@luda.it
> ha detto:
>> Veramente... anche nei laser disc giapponesi di Eva, c'e' l'Ency! ^^;
>E come minimo quelli della dynamic copiano quella:P
Ovviamente la traducono, ma L'ency giapponese occupa una facciata del
laser disc, e non e' un libretto. E' piu' simile al compendio di
Escaflowne. ^^
In sintesi: tradurre quella jappo non basta per fare quella italiana.
Anzi, ne comporra' solo 1/10. ^^



text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che
cris...@tin.it
 (Garion), in data Mon, 07 Feb
2000 22:51:50 GMT, scrisse:
>Semplicemente, il cliente ha sempre ragione (forse).
>Se molti erano disposti a farne a meno...
>
Mah, io sono tra quelli che ne fa a meno, ma non penso di essere in
numerosa compagnia...Sono piu' quelli che si lamentano della
soppressione, direi...
Se, poi, tempi e costi rimangono gli stessi della versione con Ency,
mi sento preso per il culo anch'io...
>Suppongo che sara' disponibile in DVD solo dopo che sara' uscito tutto
>in vct, quindi non tanto presto...
Suppongo anch'io, purtroppo...
>Solo chi ha gia' visto Eva in jappo puo' permettersi di aspettare, no?
>
Mi metto nella lista, quindi!!!
Ciao!!!



text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che Lapo Luchini <
laponom...@lapo.it
>, in
data Sun, 06 Feb 2000 13:57:23 +0100, scrisse:
>My coglions will turn wildly... ma se è verò che ci sarà in DVD (e in
>qualità adeguata, non un semplice "VHS=>DVD conversion") smetto subito
>il VHS...
Sono con te!!!
>In fondo tra 20-30 anni quelle VHS non sarannopiù guardabili (non come
>adesso, almeno).
Esatto...Anche a parita' di qualita' (cosa comunque non auspicabile)
ci sarebbe un guadagno sulla durata (e NON indifferente)!!!
>Inoltre una cassetta l'ho perfino dovuta "riparare" perché era
>costruita male.....
Non sono arrivato a quei punti, per fortuna...



text:
On Tue, 08 Feb 2000 22:21:26 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>E allora perche' ci sono casi (CB, Alexander) in cui il doppiaggio
>>viene fatto pochi giorni prima la trasmissione e tutto fila liscio?
>
>Perche' lo studio di doppiaggio e' stato prenotato per tempo? ^^
E questo per Eva non lo farebbero? Per la produzione piu' importante
per loro?
>Perche' e' stata data una scadenza tassativa all'adattatore? ^^
Ok, te la passo. Ma non mi pare una cosa bella.
>>Anche M$ doppia molti telefilm in corso di trasmissione e non ha MAI
>>problemi...
>
>Gli studi di doppiaggio milanesi hanno sistemi di lavoro diversi.
Cioe'?
Cmq hai capito male, parlavo di telefilm, come BH90210 o X files o
altro... alcuni (lunghi) vengono doppiati anche in corso di
trasmissione...
[dialoghi]
>Ma tra averla in mente, e poi farla, credo che ci sia della
>differenza. ^^
Sempre meno che doverlo fare senza avere idea della storia...



text:
Sotto l'albero dei ricordi Alessandro Bellondi <
al...@libero.it
> ha
detto:
>>Semplicemente, il cliente ha sempre ragione (forse).
>>Se molti erano disposti a farne a meno...
>Mah, io sono tra quelli che ne fa a meno, ma non penso di essere in
>numerosa compagnia...Sono piu' quelli che si lamentano della
>soppressione, direi...
La Dynamic non l'avrebbe mai soppressa, se le lamentele non si fossero
fatte numerose ed insistenti, non trovi? ^^;
>Se, poi, tempi e costi rimangono gli stessi della versione con Ency,
>mi sento preso per il culo anch'io...
Per i tempi, vediamo se esce a fine febbraio. Per i costi, si e'
sempre detto che l'Ency era un qualcosa in piu'. ^^;



text:
On Mon, 07 Feb 2000 22:51:50 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Tuttavia l'ency era un grosso valore aggiunto all'edizione italiana e
>>ora che sembra che Eva sarà disponibile in DVD ho l'impressione che
>>diverse persone potrebbero mollarlo...
>
>Suppongo che sara' disponibile in DVD solo dopo che sara' uscito tutto
>in vct, quindi non tanto presto...
Piccolo equivoco: parlavo dell'edizione americana, che mi pare di aver
capito sia già uscita.
>Solo chi ha gia' visto Eva in jappo puo' permettersi di aspettare, no?
Già. Mi piacerebbe sapere quanti sono...sui ng la maggior parte, senza
dubbio, ma nel pubblico "normale"?
 XX


author: Raphael

text:
Il giorno Mon, 14 Feb 2000 13:51:52 +0100,  XX  disse:
>
>>Solo chi ha gia' visto Eva in jappo puo' permettersi di aspettare, no?
>
>Già. Mi piacerebbe sapere quanti sono...sui ng la maggior parte, senza
>dubbio, ma nel pubblico "normale"?
C'e' qualcosa di male in questo? Io ad esempio seguo volutamente la
versione italiana in 'prima visone', in giap potrei vedere solo degli
episodi 'vecchi'.
Il problema aspetto i DVD o compro le cassette poi non si pone:
semplicemente quando usciranno i DVD vendero' le cassette.
--
  __
 /__)  _      /  _  _  /
/ (   (/  /) /) (/ (- (
         /


text:
In article <
k43das42fud3mc6hl...@4ax.com
>,
xxmi...@libero.it

says...
> Piccolo equivoco: parlavo dell'edizione americana, che mi pare di aver
> capito sia già uscita.
Nota generale sui DVD ADV (che presumo ricadra' anche su Eva): sono pietosi.
Non lo dico per partito preso ma perche' mi e' capitata in mano una copia di
"Sakura Wars", la versione americana di Sakura Taisen.
Posto che la maggioranza dei DVD ADV ha problemi di stampa, fatto riportato da
numerose testimonianze indipendenti su rec.arts.anime.misc, il livello di
compressione e' tale da produrre una quantita' notevole di artefatti, per non
parlare dell'adattamento dei dialoghi, il pessimo doppiaggio inglese e i
sottotitoli scadenti...
Morale: la ADV ha ancora molto da imparare prima di far uscire qualcosa in
DVD.



text:
On Mon, 14 Feb 2000 13:51:52 +0100, XX <
xxmi...@libero.it
> wrote:
>>Suppongo che sara' disponibile in DVD solo dopo che sara' uscito tutto
>>in vct, quindi non tanto presto...
>
>Piccolo equivoco: parlavo dell'edizione americana, che mi pare di aver
>capito sia già uscita.
No, non e' ancora uscita, dovrebbe uscire a brevissima scadenza
il primo DVD.
(prenotato insieme a quello di Cowboy Beboop.... ^___^)
                           Ave Kallisti Eris Discordia

--
Dreams bring the future!
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.

http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


text:
On Tue, 15 Feb 2000 18:35:19 +0100, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>In article <
k43das42fud3mc6hl...@4ax.com
>,
xxmi...@libero.it

>says...
>
>> Piccolo equivoco: parlavo dell'edizione americana, che mi pare di aver
>> capito sia già uscita.
>
>Nota generale sui DVD ADV (che presumo ricadra' anche su Eva): sono pietosi.
>Non lo dico per partito preso ma perche' mi e' capitata in mano una copia di
>"Sakura Wars", la versione americana di Sakura Taisen.
>Posto che la maggioranza dei DVD ADV ha problemi di stampa, fatto riportato da
>numerose testimonianze indipendenti su rec.arts.anime.misc,
>il livello di
>compressione e' tale da produrre una quantita' notevole di artefatti, per non
>parlare dell'adattamento dei dialoghi, il pessimo doppiaggio inglese e i
>sottotitoli scadenti...
Sono stato sulla sezione recensioni di  Anime on DVD
http://www.animeondvd.com/

(dove ho visto che anche tu invii recensioni) ed ho dato
un'occhiata  alla  recensioni di  Sakura Wars (edizione
americana).
Ci sono 8 recensioni, il  cui voto (relativamente alla
sezione video) sono:

A-
B (A, but it froze)
A-
B
B
A
n/a
n/a
Uno dei due n/a commenta comunque nella recensione
"I found the Video really clear and crisp.", l'ultimo
non parla del tutto della qualita' video.
>Morale: la ADV ha ancora molto da imparare prima di far uscire qualcosa in
>DVD.
Mi pare prematuro parlare della qualita' video di un DVD prima che
debba ancora uscire, senza contare il fatto che per rischiare
40.000 Lit. per una provare una cassetta Dynamic (e vedere 2 episodi),
posso benissimo rischiarne altrettanto per 4 episodi (e comunque
avere anche l'audio giappo).
Nota aggiuntiva riguardo al prezzo della spedizione (visto che in un
mex precedente  hai citato spese di corriere e di tasse
di importazione) :
finora su 8 spedizioni dall'america utilizzando le poste normali
_nessuna_ e' stata gravata da spese doganali, ed il costo medio
per la spedizione e' stato di 3,80$ a DVD. (ordinando a DVD Express),
ovvio che bisogna aspettare 3 settimane per l'arrivo del pacco.
                 Ave Kallisti Eris Discordia



author: FRM

text:
cris...@tin.it
 (Garion),
cris...@tin.it
 (Garion),ma che mi combini?:
>(e difatti a CowBe e' stata ridoppiata una frase tra la
>versione tv e quella hv).
come come? more info plis :)
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


text:
In article <
kn6rasck2klmh3ek3...@4ax.com
>,
moro...@tin.it

says...
> Ma il giudizio sulla qualita' video IMHO e' comunque in gran
> parte soggettivo. Di un giudizio puramente tecnico non
La prima cosa che si puo' fare e' valutare il bitrate, secondariamente si puo'
fare un campione statistico tra vari DVD per definire la media di compressione
ottimale per la visione (ovviamente in condizioni riproducibili).
> mi interessa, mi interessa in quale maniera il risultato
> della compressione ha influito sui giudizi.
Su di me, tantissimo...
> Che sia scarsamente riproducibile sono d'accordo, pero' se su 8
> giudizi piu' della meta' non sono negativi io lo prendo come
Statistica compilata su piccoli numeri, quindi non molto affidabile.
> Oppure semplicemente ricordi solo i giudizi piu' critici perche'
> concordi con essi e tendi a sorvolare sui giudizi meno critici
Sui newsgroup americani c'e' tutto lo spettro dei giudizi, normalmente. Ma con
Sakura Taisen la quantita' di giudizi negativi superava ampiamente quelli
positivi, in piu' di un thread.
Credo che questo sia significativo.
> che ho avuto tu sei un perfezionista, mentre io sono di bocca
Cerco semplicemente di applicare per quanto possibile un metodo di natura
scientifica, per avvicinarmi il piu' possibile ad una certa oggettivita'.
> Non e' un extra, eccheminc*a l'ho pagato, mica me lo regalano!
E' un extra. L'ADV diffonde a prezzo minore le video doppiate, segno che vuole
incentivare l'acquisto del doppiato. Nei DVD quindi l'audio giappo assume il
ruolo di extra, almeno nelle scelte di marketing (e visti anche i lavori di
adattamento in Sakura Taisen, con traduzioni grossolane e imprecise, cio' puo'
essere ritenuto plausibile).
> >DOLORI.. 8(
> Quanto ?
138.000 di dogana...
> Cosa succede se ti bloccano una spedizione tramite posta normale ?
> Bisogna andare in dogana a ritirarla di persona ?
No, lo sdoganamento e' lento ma e' fatto anche con le poste normali. Ci
mettono di piu', in media un mese. Per riflesso, con l'EMS ci ho messo DUE
SETTIMANE a farmi sdoganare il materiale.
> >Posta ordinaria aerea?
> Yes.
Una scelta non troppo sicura, visto lo stato attuale delle Poste Italiane. Ho
perso numerosissimo materiale in passato.
> Once Upon A Time In China) spediti il 1 febbraio ed arrivati il 15,
> mediante Int'l AirMail Europe.
Un caso raro. Di solito la media sono tre settimane - un mese.



author: Wis Spiegel

text:
On Sun, 06 Feb 2000 11:18:15 +0100, Gabriele Del Prete
<
gdel...@mail.com
> wrote:
>>>Beh, pero' la traduzione probabilmente e' gia' stata fatta 2 anni fa,
>>Non so, non ci scommetterei, ma cmq manca l'adattamento.
>Ha poco senso... shito ha detto piu' di una volta che lui il jappo non
>lo sa a livelli tali da fare la traduzione simultanea... siccome
>conosce la serie a menadito, deve avere la traduzione...
L'adattatore parte sempre con la traduzione in mano. Altrimenti la
traduttrice che ci sta a fare?
E' difficile che l'adattatore si occupi anche della traduzione. Almeno
negli anime.
>>Anzi, se ti ricordi Shito aveva abbandonato la Marvel dopo il secondo
>>film book, perche' avrebbe dovuto sobbarcarsi tutta la parte di
>>adattamento successiva.
>Adattamento *del manga*. Che c'entra con l'anime? ^^;;
No, del filmbook. E' cmq lavoro che si accumula.
>>Beh... tenuto conto di quante cose avranno da fare, temo che ci sia da
>>mettersi in cosa, come ai supermercati. Aspetti il tuo turno. ^^'
>E allora perche' ci sono casi (CB, Alexander) in cui il doppiaggio
>viene fatto pochi giorni prima la trasmissione e tutto fila liscio?
Come come? CBBB e (suppongo) Alexander, sono stati gia' tutti
doppiati. E' ovvio no?
Certo, ci sono casi in cui gli episodi vengono doppiati poco prima
della messa in onda, ma non certo per gli anime, e cmq anche i
telefilm vengono doppiati a blocchi di episodi.
>Anche M$ doppia molti telefilm in corso di trasmissione e non ha MAI
>problemi...
Ha anche molti piu' soldi, e suppongo molta piu' autorita' all'interno
degli studi.
>>>Inoltre scommetterei che
>>>l'adattamento, di massima, e' gia' stato fatto in anticipo
>>Di massima? Che vuo dire?
>Nel senso che ad es. Shito ha gia' una mezza idea di come fare i
>dialoghi...
Certo, ma c'e' una bella differenza con l'adattamento finale.
See You, Space Cowboy...


text:
Sotto l'albero dei ricordi FRM <
frmSPAMM...@freemail.it
> ha
detto:
>>(e difatti a CowBe e' stata ridoppiata una frase tra la
>>versione tv e quella hv).
>come come? more info plis :)
Cito a memoria...
Nella versione Tv Vicious dice: la tua Julia si e' fatta sbattere da
tutti in questa citta'.
Nella versione HV: La tua Julia ha conosciuto molti uomini in questa
citta'.



author: Massimo "Gohan" Sabbadini

text:
On Mon, 21 Feb 2000 22:04:54 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Nella versione Tv Vicious dice: la tua Julia si e' fatta sbattere da
>tutti in questa citta'.
>Nella versione HV: La tua Julia ha conosciuto molti uomini in questa
>citta'.
Entrambe le frasi si sentono anche nella versione MTV.
La prima frase si sente nella puntata #12, la seconda si sente nel
riassunto presente all'inizio della #13. IMHO era decisamente piu'
d'effetto la prima frase, e sta anche meglio in bocca a un tipo come
Vicious.
--
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)


text:
On Mon, 21 Feb 2000 22:04:54 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>>(e difatti a CowBe e' stata ridoppiata una frase tra la
>>>versione tv e quella hv).
>>come come? more info plis :)
>
>Cito a memoria...
>Nella versione Tv Vicious dice: la tua Julia si e' fatta sbattere da
>tutti in questa citta'.
>Nella versione HV: La tua Julia ha conosciuto molti uomini in questa
>citta'.
"Ommioddio, hanno censurato Vicious! Brutti bastardiii!!!" ^_____^
Scherzi a parte, perche' c'e' stato il cambio? Errore di traduzione
nella serie TV?



text:
Sotto l'albero dei ricordi
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel) ha detto:
>Come come? CBBB e (suppongo) Alexander, sono stati gia' tutti
>doppiati. E' ovvio no?
No, il secondo blocco di Alexander e' stato doppiato mentre in tv
andava in onda il primo, e anche per il terzo e' stato cosi'.
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


text:
Sotto l'albero dei ricordi Gabriele Del Prete <
gdel...@mail.com
> ha
detto:
>"Ommioddio, hanno censurato Vicious! Brutti bastardiii!!!" ^_____^
^__^
>Scherzi a parte, perche' c'e' stato il cambio? Errore di traduzione
>nella serie TV?
Il senso era quello, ma nella versione tv hanno dato un significato
piu' esplicito e "volgare" che non apparteneva all'originale.



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo \"Gohan\" Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>IMHO era decisamente piu'
>d'effetto la prima frase, e sta anche meglio in bocca a un tipo come
>Vicious.
Peccato che fosse un attimo forzata rispetto a quanto diceva in
giapponese. ^^;



text:
On Thu, 24 Feb 2000 21:57:18 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>IMHO era decisamente piu' d'effetto la prima frase
>
>Peccato che fosse un attimo forzata rispetto a quanto diceva in
>giapponese. ^^;
Andiamo, lo sai meglio di me che i giapponesi usano forme molto
arzigogolate e raffinate persino per augurarsi buone vacanze. ^__^;
In una situazione come quella, Vicious voleva offendere a morte Spike,
per cui non avrebbe utilizzato una frase come "ha conosciuto molti
uomini in questa citta'", ma "si e' fatta molti uomini..". Forse
"sbattuta" e' un po' troppo, ma rendeva meglio l'idea.
--
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)


text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo \"Gohan\" Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>Andiamo, lo sai meglio di me che i giapponesi usano forme molto
>arzigogolate e raffinate persino per augurarsi buone vacanze. ^__^;
Si', ma qui era al contrario. Era un discorso molto secco e vago. ^^
>In una situazione come quella, Vicious voleva offendere a morte Spike,
Non e' detto. ^^;
>per cui non avrebbe utilizzato una frase come "ha conosciuto molti
>uomini in questa citta'", ma "si e' fatta molti uomini..". Forse
>"sbattuta" e' un po' troppo, ma rendeva meglio l'idea.
Pero' in originale diceva "Julia e' venuta in questa citta'". ^^;;



text:
On Tue, 29 Feb 2000 23:14:51 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>"sbattuta" e' un po' troppo, ma rendeva meglio l'idea.
>
>Pero' in originale diceva "Julia e' venuta in questa citta'". ^^;;
Ma in italiano questa frase e' orribile...
E comunque anche l'adattamento "ha conosciuto molti uomini" e'
piuttosto arbitrario.



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo \"Gohan\" Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>>Pero' in originale diceva "Julia e' venuta in questa citta'". ^^;;
>Ma in italiano questa frase e' orribile...
>E comunque anche l'adattamento "ha conosciuto molti uomini" e'
>piuttosto arbitrario.
Chiarito che il senso era quello che era di indicare che avesse facili
costumi, e' chiaro che la frase con "sbattere" e' un po' troppo cruda
rispetto alle intenzioni originarie. Se i giapponesi avessero voluto
essere volgari, l'avrebbero fatto. ^^



text:
On Fri, 03 Mar 2000 22:05:39 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>E comunque anche l'adattamento "ha conosciuto molti uomini" e'
>>piuttosto arbitrario.
>
>Chiarito che il senso era quello che era di indicare che avesse facili
>costumi, e' chiaro che la frase con "sbattere" e' un po' troppo cruda
infatti io avrei usato "si e' fatta molti uomini", che e' una via di
mezzo..



author: Susano - Oh

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Sun, 05 Mar
200018:54:23 +0100  TARGET AQUIRED ->> Massimo "Gohan" Sabbadini <<-
>infatti io avrei usato "si e' fatta molti uomini", che e' una via di
>mezzo..
troppo diretta... "ha conosciuto molti uomini" e' piu sottile,
insinuante...
"Oggi ero venuta solamente per portare le rose..."
 NOW BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!!
Collaboratore di Animania-Membro del S.N.I.F.F.-Membro del DRAGONS
+------------Dio del Quarto Impatto------------+


text:
On Sun, 12 Mar 2000 19:03:35 GMT, susa...@Tin.it (Susano - Oh) wrote:
>troppo diretta... "ha conosciuto molti uomini" e' piu sottile,
>insinuante...
Ripeto: non e' una frase che un italiano userebbe in quel contesto..



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo \"Gohan\" Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>>troppo diretta... "ha conosciuto molti uomini" e' piu sottile,
>>insinuante...
>Ripeto: non e' una frase che un italiano userebbe in quel contesto..
Perche' no?
Mica deve essere sboccato a tutti i costi...



text:
On Wed, 15 Mar 2000 22:07:36 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>> "ha conosciuto molti uomini"
>>Ripeto: non e' una frase che un italiano userebbe in quel contesto..
>
>Perche' no?
>Mica deve essere sboccato a tutti i costi...
E' un frase troppo ricercata... Non credo che tu usi il verbo
"conoscere" per indicare il sesso... Si poteva dire "Ha avuto molti
uomini".



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo \"Gohan\" Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>>Mica deve essere sboccato a tutti i costi...
>E' un frase troppo ricercata... Non credo che tu usi il verbo
>"conoscere" per indicare il sesso... Si poteva dire "Ha avuto molti
>uomini".
Ma in bocca a Vicious non stona per nulla. Di certo non e' un
ignorante, ed in quel momento voleva essere sarcastico.



text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Mon, 13 Mar 2000
22:35:05 +0100  TARGET AQUIRED ->> Massimo "Gohan" Sabbadini <<-
>Ripeto: non e' una frase che un italiano userebbe in quel contesto..
Beh... lui non è Italiano, no?
"miracoli accadono ogni giorno, ma la gente non se ne accorge..."



text:
On Wed, 22 Mar 2000 20:03:44 GMT, susa...@Tin.it (Susano - Oh) wrote:
>>Ripeto: non e' una frase che un italiano userebbe in quel contesto..
>
>Beh... lui non è Italiano, no?
Lo sai cosa voglio dire: l'adattamento significa rendere in italiano
il senso delle frasi giapponesi.



text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Thu, 23 Mar 2000
23:12:08 +0100  TARGET AQUIRED ->> Massimo "Gohan" Sabbadini <<-
>>Beh... lui non è Italiano, no?
>Lo sai cosa voglio dire: l'adattamento significa rendere in italiano
>il senso delle frasi giapponesi.
Ok... se è per quello, non è nemmeno detto sia Giapponese (Non si
capisce tanto bene... ^^;)... magari era un' espressione non comune
anche in giapponese... o magari, Vicious parla in modo particolare...
che ne sai? ^__^



title: qualche info ed un piccolo ot

author: Yusaku-san

text:
-info 1 --Sto realizzando un CD per un amico giapponese con i files
delle sigle degli anime trasmessi in Italia...in pratica quelli di
Prometeo...vorrei poter associare ad ogni files l'immagine
relativa...sapete di un sito mooooolto completo con queste immagini?
-info 2 -- Sapete quando inizia Love Hina?
- il piccolo OT -- Giovedi saro' a Bologna, sapete dirmi se vale la
pena andare al locale dei kappa?...qualcuno c'e' gia' stato? costa
molto?....scusate l'OT...se volete per questa risposta potete anche
rispondermi in mail
Ciao e grazie


title: [LINK] GPA's Conan Page e Cartoni.hlp

author: Haranban

text:
Insieme alla riapertura della pagina di Daitarn 3, ho rimesso online
anche i miei altri contributi:
http://digilander.iol.it/haranban/conan/
Dedicato a "Conan il ragazzo del futuro", capolavoro di Hayao Miyazaki
http://digilander.iol.it/haranban/help/
Cartoni.hlp: contiene tutte le sigle italiane e non dei cartoni
animati, le foto e le notizie su autori e cantanti
A presto!
Ciao!
     Gian Piero "Haranban" Aschieri

haranba...@libero.it
 - togli NOSPAM
--
GPA's DAITARN 3 PAGE:
http://digilander.iol.it/haranban/daitarn/
GPA's Conan Page:
http://digilander.iol.it/haranban/conan/
CARTONI.HLP:
http://digilander.iol.it/haranban/help/


title: [TV] Chinpokomon...

author: Mario Ciampa

text:
Avete visto South Park lunedi'?^_____^;;;;;;;
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [TV] Chinpokomon...

author: Takashi Mitsuhashi

text:
Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
> wrote in message
H3+YPAb1V90INe...@4ax.com...
> Avete visto South Park lunedi'?^_____^;;;;;;;
Assolutamente SUPERROTFL!!!!!!!!!  ero senza fiato a forza di ridere
^_______^
Cia'
Mitsu


title: [TV] Chinpokomon...

author: Gohan-kun

text:
On Wed, 20 Mar 2002 13:44:00 +0100, Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
>
wrote:
>Avete visto South Park lunedi'?^_____^;;;;;;;
Divertentissimo come sempre.
La parodia dei Pokemon era azzeccata: "comprare, comprare,
comprare"... Gli autori hanno voluto denigrare l'aspetto commerciale e
il susseguirsi esasperante delle mode.
Le frasi in giapponese dette dai ragazzi mi sembravano sensate, segno
che Stone e Parker o hanno un'esperienza diretta di anime oppure hanno
consultato qualcuno che se ne intende. Indimenticabili le facce di
Kyle, Cartman e Stan con gli occhi "a mezzaluna". ^__^
Divertentissimo poi il modo in cui i giapponesi tenevano buoni gli
americani, facendo leva su una caratteristica tipicamente maschile.
^_^;
Mi e` piaciuta anche la considerazione finale dei genitori: "per far
odiare qualcosa a tuo figlio, il modo migliore e` fartela piacere".


title: [TV] Chinpokomon...

text:
Il Thu, 21 Mar 2002 19:42:41 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> che diceva:
>Le frasi in giapponese dette dai ragazzi mi sembravano sensate, segno
>che Stone e Parker o hanno un'esperienza diretta di anime oppure hanno
>consultato qualcuno che se ne intende.
Magari la ragazza dei jingle?;)
>Kyle, Cartman e Stan con gli occhi "a mezzaluna". ^__^
Facevano paura^____^;;;;;;;;



title: [IMP] cinderella boy

author: gessica

text:
ciao a tutti,volevo consigliare come a fatto loredana di guardare
cindrella boy perchè è un cartone molto carino!Lo fanno tutti i
lunedì su MTV!dovrebbe essere intorno alle 1:00 del pomeriggio!
GUARDATELO, è molto bello!
--
Inviato da Virgilio
http://newsgroup.virgilio.it
Filtra gli antipatici, segnala le risposte, segue i thread, e tutto da web


title: [IMP] cinderella boy

author: Alex Halman

text:
gessica wrote:
> GUARDATELO, è molto bello!
Stai scherzando vero? ti prego dimmi che sei ironica ;^^
Aspetta di vederlo tutto e poi vedrai che cambi idea ;P
--
Halman


title: [IMP] cinderella boy

text:
On Sat, 08 Jan 2005 10:13:10 GMT, gessica <
gessica...@virgilio.it
>
wrote:
>ciao a tutti,volevo consigliare come a fatto loredana di guardare
>cindrella boy perchè è un cartone molto carino!
E` una replica e francamente e` orribile! Per me e` il peggiore tra
tutti gli anime trasmessi da MTV, o per lo meno se la gioca con Master
Mosquiton. Pensare che l'autore di Lupin sia caduto cosi` in basso e`
triste.
--
Gohan-kun


title: [IMP] cinderella boy

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico "Alex
Halman" <
hal...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
>> GUARDATELO, è molto bello!
> Stai scherzando vero? ti prego dimmi che sei ironica ;^^
> Aspetta di vederlo tutto e poi vedrai che cambi idea ;P
Beh, Monkey Punch fa di questi effetti... mi domando solo se sia l'opera
di un viaggio in acido, oppure davvero MP si e' ridotto a vendere il suo
nome senza contenuti in mezzo ^^;
C'e' da dire che non ha ancora visto _quanto_ in basso puo' cadere la
trama dell'episodio medio, e come la povera Eris viene utilizzata ai fini
narrativi ^^;
Per non parlare del punto in cui arrivi a meta' serie sapendo esattamente
come finira' l'altra meta' ^^;;
--
"We tend to cling to images of people from when we knew them best,
forgetting that they do change"
(Hawkgirl to Green Lantern - Hearts and Minds)


title: [IMP] cinderella boy

text:
Ehi, Gohan-kun, dopo aver detto queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!:
> E` una replica e francamente e` orribile!
Mi associo, alla prima messa in onda smisi di guardarlo dopo il secondo
episodio... -.-////
Ciao >___<
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: [IMP] cinderella boy

text:
mc.god wrote:
>> E` una replica e francamente e` orribile!
>
> Mi associo, alla prima messa in onda smisi di guardarlo dopo il
> secondo episodio... -.-////
Io l'ho visto fino alla fine... e ancora me ne pento
--
Halman


title: [IMP] cinderella boy

author: Ryu

text:

Hai gli incubi di notte :P?
bye
--
Per rispondere, togliere LEVAMI dall'indirizzo.


title: [IMP] cinderella boy

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 8 Jan 2005 21:18:37 +0100, Alex Halman ha scritto:
>> Mi associo, alla prima messa in onda smisi di guardarlo dopo il
>> secondo episodio... -.-////
>Io l'ho visto fino alla fine... e ancora me ne pento
Beh, dai, c'e' di peggio: questo se non altro era gratis e vederlo non
richiedeva alcuno sforzo (se non di volonta' :-PPP)...
Pensa se l'avessi comprato solo perche' era "dell'autore di Lupin" e
poi scoprivi che roba era :-PPPPPP
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 8 Jan 2005 13:09:23 +0100, Stefano "Dr. Tofu" Gigante
ha scritto:
>Beh, Monkey Punch fa di questi effetti... mi domando solo se sia l'opera
>di un viaggio in acido, oppure davvero MP si e' ridotto a vendere il suo
>nome senza contenuti in mezzo ^^;
Mah, personalmente a me, dopo aver visto questa serie, e' venuto il
dubbio che il bello della serie di Lupin, a questo punto, sia merito
degli "altri" che ci anno lavorato..._^;
>C'e' da dire che non ha ancora visto _quanto_ in basso puo' cadere la
>trama dell'episodio medio, e come la povera Eris viene utilizzata ai fini
>narrativi ^^;
Narrativi?
E io che pensavo che la mostrassero tanto solo perche' ha le tette
^_^;;;



title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 08 Jan 2005 12:26:10 +0100, Gohan-kun ha scritto:
>E` una replica e francamente e` orribile! Per me e` il peggiore tra
>tutti gli anime trasmessi da MTV, o per lo meno se la gioca con Master
>Mosquiton. Pensare che l'autore di Lupin sia caduto cosi` in basso e`
>triste.
Master Mosquiton pero' se non altro aveva il buon cuore di durare solo
6 episodi e IMHO poi non era tanto male...



title: [IMP] cinderella boy

text:
Elena Paviotti wrote:
> Mah, personalmente a me, dopo aver visto questa serie, e' venuto il
> dubbio che il bello della serie di Lupin, a questo punto, sia merito
> degli "altri" che ci anno lavorato..._^;
Evidentemente non hai letto il manga originale di Lupin di MP.



title: [IMP] cinderella boy

text:
Il Mon, 10 Jan 2005 18:57:36 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Mah, personalmente a me, dopo aver visto questa serie, e' venuto il
>dubbio che il bello della serie di Lupin, a questo punto, sia merito
>degli "altri" che ci anno lavorato..._^;
Dopo aver dato un'occhiata al manga, la penso allo stesso
modo^____^;;;
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: [IMP] cinderella boy

text:
Il Mon, 10 Jan 2005 18:58:36 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Master Mosquiton pero' se non altro aveva il buon cuore di durare solo
>6 episodi e IMHO poi non era tanto male...
Io l'ho trovato davvero deludente...per fortuna la serie TV era una
storia completamente diversa:)
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: [IMP] cinderella boy

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amica
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> mi ha svelato la
verita'...
> Mah, personalmente a me, dopo aver visto questa serie, e' venuto il
> dubbio che il bello della serie di Lupin, a questo punto, sia merito
> degli "altri" che ci anno lavorato..._^;
Puo' essere... come puo' essere che MP si sia ritirato a campare di
"rendita" sulla sua fama dopo aver messo a segno un buon colpo, e quindi
si sia ridotto a disegnare qualsiasi ca**ata per poi rivenderla.
Diciamo, chi mai avrebbe prodotto ciarpame del genere se non fosse stato
firmato Monkey Punch? ^^;
>> trama dell'episodio medio, e come la povera Eris viene utilizzata ai
>> fini narrativi ^^;
> Narrativi?
Si fa per dire ^^;;
> E io che pensavo che la mostrassero tanto solo perche' ha le tette
Mostrano anche Wendy che e' piatta anche coi pomodori nel reggipetto ^^;;;
--
"I was just thinking:  you, me, Wonder Woman, Superman-we are all of us
orphans and exiles."
"Maybe we should call ourselves the Just-Us League."
(J'onn J'onzz and Hawkgirl - JL Animated Series)


title: [IMP] cinderella boy

text:
On Mon, 10 Jan 2005 18:58:36 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>Mosquiton. Pensare che l'autore di Lupin sia caduto cosi` in basso e`
>>triste.
>
>Master Mosquiton pero' se non altro aveva il buon cuore di durare solo
>6 episodi e IMHO poi non era tanto male...
La brevita` e` l'unica cosa che lo salva. Per il resto: personaggi
stereotipati, trama insulsa e fanservice a go-go (specialmente da
quando arriva la vampira ex-amante di Mosquiton).
--
Gohan-kun


title: [IMP] cinderella boy

author: ZeD

text:
Pensavo a Gohan-kun, quando lessi...
> fanservice a go-go (specialmente da quando arriva la vampira ex-amante
> di Mosquiton).
appunto ;)
--
14/12/2004 | -3 all' alba!


title: [IMP] cinderella boy

text:
Gohan-kun wrote:
> La brevita` e` l'unica cosa che lo salva. Per il resto: personaggi
> stereotipati, trama insulsa e fanservice a go-go (specialmente da
> quando arriva la vampira ex-amante di Mosquiton).
L'ultimo mica e' un difetto! ;P
Grande Camilla H____H
--
Halman


title: [IMP] cinderella boy

text:
Elena Paviotti wrote:
>> Io l'ho visto fino alla fine... e ancora me ne pento
>
> Beh, dai, c'e' di peggio:
Si', ma non sono molti ;P
> questo se non altro era gratis e vederlo non
> richiedeva alcuno sforzo (se non di volonta' :-PPP)...
e ci mancherebbe che avessi pagato! mi facevo rendere i soldi con gli
interessi! K___K
> Pensa se l'avessi comprato solo perche' era "dell'autore di Lupin" e
> poi scoprivi che roba era :-PPPPPP
Mai fidarsi solo dell'autore... prendi i Bones... uno pensa a FMA e poi
magari si compra i lupi busoni... =___=
--
Halman


title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Ryu ha scritto:
>Evidentemente non hai letto il manga originale di Lupin di MP.
Mario Ciampa ha scritto:
>Dopo aver dato un'occhiata al manga, la penso allo stesso
>modo^____^;;;
Scusate, ma ROTFL ^__^



title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 10 Jan 2005 20:32:24 +0100, Gohan-kun ha scritto:
>>Master Mosquiton pero' se non altro aveva il buon cuore di durare solo
>>6 episodi e IMHO poi non era tanto male...
>La brevita` e` l'unica cosa che lo salva. Per il resto: personaggi
>stereotipati, trama insulsa e fanservice a go-go (specialmente da
>quando arriva la vampira ex-amante di Mosquiton).
Su quest'ultima cosa sono d'accordo, pero' IMHO l'inizio era buono ^_^



title: [IMP] cinderella boy

author: loredana

text:
> > Aspetta di vederlo tutto e poi vedrai che cambi idea ;P
>
Mi avete fatto passare la voglia di vederlo! Ho tutte le puntate
registrate dalla scorsa primavera ma non ho ancora avuto il tempo di
vederle. E dire che dalla trama sembra interessante.
Cmq il film di Escaflowne (che avete osannato) non era poi cosě male.
ciao

--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: [IMP] cinderella boy

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello la tua storia e' falsa. L'amico "loredana
<
loreda...@virgilio.it
>" mi ha svelato la verita'...
> Mi avete fatto passare la voglia di vederlo! Ho tutte le puntate
Dipende dalle aspirazioni che hai... se vuoi solo una palata di fanservice
con qualche buffoneria qua e la', tette al vento, cattivi improbabili e
trame al limite dell'improponibile condite da stereotipi vari, credo che
potresti anche provare a vederlo. Se ti aspetti un prodotto coerente e
solido... buttati sulle repliche di FMP tutt'ora in onda ^^;;;
--
"In brightest day, in blackest night
no evil shall escape my sight!
Let those who worship evil's might
beware my power! Green Lantern's Light!!"


title: [IMP] cinderella boy

author: Laura Scardovi

text:
>
 Se ti aspetti un prodotto coerente e
> solido... buttati sulle repliche di FMP tutt'ora in onda ^^;;;
Per quel poco che ho visto nn c'è paragone con FMP, anche se alcune
puntate di FMP rasentano il ridicolo e il finale nn sembra neanche un
finale!



title: [IMP] cinderella boy

text:
On Wed, 12 Jan 2005 10:35:36 +0000 (UTC), "loredana"
<
loreda...@virgilio.it
> wrote:
>Cmq il film di Escaflowne (che avete osannato) non era poi cosě male.
Veramente io l'ho stroncato. IMO non rende giustizia alla bellissima
serie da cui e` tratto.
--
Gohan-kun


title: [IMP] cinderella boy

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello la tua storia e' falsa. L'amica "Laura Scardovi
<
loreda...@virgilio.it
>" mi ha svelato la verita'...
> Per quel poco che ho visto nn c'č paragone con FMP, anche se alcune
E vedrai che FMP ha ancora molto da dire... concordo che non e' il
capolavoro assoluto... ma e' una buona cosa ^^;;;
> puntate di FMP rasentano il ridicolo e il finale nn sembra neanche un
> finale!
Quanto al ridicolo... e' che FMP ha molte potenzialita' comiche,
tant'evvero che sono in giro i diritti del seguito, Fumoffu, che punta
tutto sulla comicita', ed in modo grandioso, dicono.
Quanto al finale... beh, diciamo che e' il classico finale aperto che
conclude la maxisaga, e lascia aperta la possibilita' di continuare ^^
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
http://snipurl.com/bypb
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it


title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 12 Jan 2005 10:35:36 +0000 (UTC), loredana ha scritto:
>Mi avete fatto passare la voglia di vederlo! Ho tutte le puntate
>registrate dalla scorsa primavera ma non ho ancora avuto il tempo di
>vederle. E dire che dalla trama sembra interessante.
Mah, IMHO se te lo guardi con una certa "celerita'" (piu' di un
episodio alla settimana) non dovrebbe essere poi tanto male, certo che
essendo gia' diluito di suo, diluito anche dal vederlo tanto di rado
ci perde, IMHO, ancora di piu'...
>Cmq il film di Escaflowne (che avete osannato) non era poi cosě male.
Osannato? ^_^;
Per la maggior parte degli IAAer mi sa che vale il contrario, anche se
pure a me non era affatto dispiaciuto ^_^



title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 13 Jan 2005 20:19:34 +0100, Stefano "Dr. Tofu" Gigante
ha scritto:
>> Per quel poco che ho visto nn c'è paragone con FMP, anche se alcune
>E vedrai che FMP ha ancora molto da dire... concordo che non e' il
>capolavoro assoluto... ma e' una buona cosa ^^;;;
Mah, IMHO se e quando avrai visto fumoffu ridimensionerai (e di
brutto) FMP ^_^;;
>Quanto al ridicolo... e' che FMP ha molte potenzialita' comiche,
>tant'evvero che sono in giro i diritti del seguito, Fumoffu, che punta
>tutto sulla comicita', ed in modo grandioso, dicono.
IMHO addirittura di piu'...
Il fatto e' che quando vedi _come_ puo' far ridere FMP ti chiedi: ma
allora la prima serie che senso ha? ^_^;
Insomma, se doveva essere il lato "serio" della storia allora la trama
che "non risolve praticamente nulla" risulta fare acqua, se invece
doveva far ridere, beh, hanno fatto solo un decimo di quello che
potevano ^_^;
>Quanto al finale... beh, diciamo che e' il classico finale aperto che
>conclude la maxisaga, e lascia aperta la possibilita' di continuare ^^
Infatti ç_ç
Tempo fa postai una specie di riassunto del romanzo che narra gli
eventi successivi alla prima serie e se ne guardi la parte "seria",
beh, il commento e' "beh, e' un romanzo di cartoni animati..." ^_^;;;



title: [IMP] cinderella boy

text:
Il Thu, 13 Jan 2005 20:21:02 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> che diceva:
>>Cmq il film di Escaflowne (che avete osannato) non era poi cosě male.
>
>Veramente io l'ho stroncato. IMO non rende giustizia alla bellissima
>serie da cui e` tratto.
Viceversa io ho apprezzato il film proprio perche' non avevo
apprezzato la serie animata originale!;)
(Stessa cosa per RahXephon...)
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: [IMP] cinderella boy

text:
Il Thu, 13 Jan 2005 20:19:34 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante" <
drto...@despammed.com
> che diceva:
>tant'evvero che sono in giro i diritti del seguito, Fumoffu, che punta
>tutto sulla comicita', ed in modo grandioso, dicono.
Non lo hai ancora visto?????????:D
CMQ e' finalmente ufficiale: quest'anno in Giappone esce la terza
serie.
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: [IMP] cinderella boy

text:
> E vedrai che FMP ha ancora molto da dire... concordo che non e' il
> capolavoro assoluto... ma e' una buona cosa ^^;;;
e fin qui sono d'accordo con te
>
> Quanto al finale... beh, diciamo che e' il classico finale aperto che
> conclude la maxisaga, e lascia aperta la possibilita' di continuare ^^
Dopo 26 puntate da 21 minuti ciascuna però uno potrebbe anche desiderare
un finale che sia un pò degno di questo nome??
Tutta la trama ruota attorno alla intricata e delicatissima relazione
tra X e Y(nn ricordo i nomi), e alla fine tutto cosa rimane???
Comunque nn è colpa solo di FMP, sono pochi i finali con la F maiuscola
nei cartoni giapponesi, serie bellissime e finali deprimenti (altro
esempio illuminante è escaflowne)



title: [IMP] cinderella boy

text:
>
> >Cmq il film di Escaflowne (che avete osannato) non era poi così male.
>
> Veramente io l'ho stroncato. IMO non rende giustizia alla bellissima
> serie da cui e` tratto.
Il film e la serie sono completamente diversi tra loro, e come tali
vanno interpretati.
I personaggi del film mi sono sembrati maggiormente integrati nella loro
realtà, però il film è troppo breve e forse anche per questo poco
coinvolgente.
Peccato. In ogni caso ben vengano serie o film come escaflowne!



title: [IMP] cinderella boy

author: spaced jazz

text:
"Gohan-kun" <
gohan...@megane.it
> ha scritto
> E` una replica e francamente e` orribile! Per me e` il peggiore tra
> tutti gli anime trasmessi da MTV, o per lo meno se la gioca con Master
> Mosquiton. Pensare che l'autore di Lupin sia caduto cosi` in basso e`
> triste.
Posso senz'altro quotarti, a patto che la triade venga completata da
Orphen... ^^
--
__________________________________________________________
|s|p|a|c|e|d|_|j|a|z|z|_______________________< see ya, space cowboy... >


title: [IMP] cinderella boy

text:
On Fri, 14 Jan 2005 00:09:59 +0000 (UTC), "Laura Scardovi"
<
loreda...@virgilio.it
> wrote:
>
>Dopo 26 puntate da 21 minuti ciascuna perň uno potrebbe anche desiderare
>un finale che sia un pň degno di questo nome??
>Tutta la trama ruota attorno alla intricata e delicatissima relazione
>tra X e Y(nn ricordo i nomi), e alla fine tutto cosa rimane???
A difesa di FMP c'e` da dire che la storia e` tratta da una serie di
romanzi non ancora conclusa, quindi i realizzatori dell'anime hanno
scelto di mantenere il solito finale aperto "alla Ranma".
--
Gohan-kun


title: [IMP] cinderella boy

author: Shuu Shirakawa

text:
gessica wrote :
> GUARDATELO, è molto bello!
Gia' visto e in tutta onesta' lo trovo alquanto brutto.
Animazione scadente che "esalta" una storia che non sta in piedi neppure
chiudendo gli occhi.
Vogliamo anche aggiungere che copia l'idea originale di una ben nota
autrice (tale Taka_qualcosa) ?
Poi vabbe', i gusti son gusti....
^^;
--
shushirakawa[at]
despammed.com
Moderatore di 4^ livello di IAA
"There is no Knowledge that is not Power"


title: [IMP] cinderella boy

text:
Elena Paviotti wrote :
> Ryu ha scritto:
> >Evidentemente non hai letto il manga originale di Lupin di MP.
>
> Mario Ciampa ha scritto:
> >Dopo aver dato un'occhiata al manga, la penso allo stesso
> >modo^____^;;;
>
> Scusate, ma ROTFL ^__^
ROTFL anche per me.
Adesso vi scannate in una flame a tutto campo?
:PP



title: [IMP] cinderella boy

text:
Laura Scardovi wrote :
> Dopo 26 puntate da 21 minuti ciascuna però uno potrebbe anche desiderare
> un finale che sia un pò degno di questo nome??
Aspettativa legittima.
Sono rimasto deluso anche io.
^_^
> Comunque nn è colpa solo di FMP, sono pochi i finali con la F maiuscola
> nei cartoni giapponesi, serie bellissime e finali deprimenti (altro
> esempio illuminante è escaflowne)
Idem.
Ti sei vista pure il film ?
^^;



title: [IMP] cinderella boy

text:
Elena Paviotti wrote :
> >Cmq il film di Escaflowne (che avete osannato) non era poi cosě male.
>
> Osannato? ^_^;
> Per la maggior parte degli IAAer mi sa che vale il contrario, anche se
> pure a me non era affatto dispiaciuto ^_^
E' semplicemente soporifero.
:PP



title: [IMP] cinderella boy

text:
>
> E' semplicemente soporifero.
Anche a me in generale ha fatto questo effetto, però tutto sommato l'ho
visto (e lo rivedrei) volentieri. Se non altro per rivedere la scena in
cui Hitomi si trasferisce su Gaja.
> :PP



title: [IMP] cinderella boy

text:
>
> Idem.
> Ti sei vista pure il film ?
> ^^;
Si, ma devo rivederlo perchè non sono riuscita a capire molte cose (il
mio inglese è penoso).
Il finale di escaflowne-film però nn mi ha delusa, ma il finale della
seria mi ha abbastanza delusa.
ciao laura



title: [IMP] cinderella boy

text:
Laura Scardovi wrote :
> > E' semplicemente soporifero.
>
> Anche a me in generale ha fatto questo effetto, però tutto sommato l'ho
> visto (e lo rivedrei) volentieri. Se non altro per rivedere la scena in
> cui Hitomi si trasferisce su Gaja.
La realizzazione e' buona.
Non mi piace la storia e il modo in cui viene raccontata.
Perche' fare un remake ?



title: [IMP] cinderella boy

author: Stefano Lanzavecchia

text:
> Mah, IMHO se e quando avrai visto fumoffu ridimensionerai (e di
> brutto) FMP ^_^;;
Io non l'ho ridimensionato ;) Anzi... Sono due serie molto diverse che hanno
gli stessi personaggi. Onestamente sono stato quasi deluso da Fumoffu perché
speravo che oltre ad essere divertente (quasi sempre, ma spesso esagera e il
troppo stroppia) avrebbe avuto anche una storia. Full Metal Panic una storia
ce l'ha: sarà pure un poco traballante ma almeno gli autori si sono sforzati
e a me non è dispiaciuta.
> Il fatto e' che quando vedi _come_ puo' far ridere FMP ti chiedi: ma
> allora la prima serie che senso ha? ^_^;
Leggi sopra... Fumoffu è solo una macchietta, un divertissement. La serie
originale ha spessore oltre che tecnica, e quando vuole far ridere ci
riesce. Ogni cosa a suo tempo, ogni cosa ha il suo spazio.
--
    WildHeart'2k4 (at Home)


title: [IMP] cinderella boy

text:
On Sat, 15 Jan 2005 20:01:20 +0000 (UTC), "Laura Scardovi"
<
loreda...@virgilio.it
> wrote:
>Il finale di escaflowne-film perň nn mi ha delusa, ma il finale della
>seria mi ha abbastanza delusa.
Ribadisco il motivo per cui non mi e` piaciuto il film: il totale
stravolgimento delle personalita` di tutti i personaggi.
[spoiler]
.
.
.
Hitomi, nella serie allegra e ottimista, qui e` un'aspirante suicida.
Allen e Millerna, nella serie nobili e raffinati, qui sono due volgari
pirati. Van Fanel e` molto piu` aggressivo e sanguinario nel film che
nella serie.
E infine colui che subisce l'involuzione peggiore e` il povero Folken.
Nella serie aveva dei motivi ben precisi per stare dalla parte di
Dornkirk, nel film e` soltanto il classico cattivone folle che vuole
distruggere il mondo. E fa una fine stupidissima. :-(
--
Gohan-kun


title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 16 Jan 2005 14:46:07 GMT, Stefano Lanzavecchia ha
scritto:
>Leggi sopra... Fumoffu è solo una macchietta, un divertissement. La serie
>originale ha spessore oltre che tecnica, e quando vuole far ridere ci
>riesce. Ogni cosa a suo tempo, ogni cosa ha il suo spazio.
Tnhya, tnhya, tnhya r cbv napben puv? Tnhya :-PPP



title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 15 Jan 2005 20:01:20 +0000 (UTC), Laura Scardovi ha
scritto:
>Il finale di escaflowne-film perň nn mi ha delusa, ma il finale della
>seria mi ha abbastanza delusa.
Il finale della serie tv e' decisamente deludente e IMHO sta pure poco
in piedi...
Vafbzzn, fgv 2 han fcrpvr qv enccbegb fr y'renab pbfgehvgb, aba ren
han "pbggreryyn r ivn" r cbv, vairpr, "nu, qriv gbeaner n pnfn?
Inoohb'"...^_^;;;;



title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 13 Jan 2005 23:31:20 GMT, spaced jazz ha scritto:
>Posso senz'altro quotarti, a patto che la triade venga completata da
>Orphen... ^^
Vabbe', ma allora tu vuoi veramente morire :-PPPP



title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 15 Jan 2005 13:11:00 GMT, Shuu Shirakawa ha scritto:
>Vogliamo anche aggiungere che copia l'idea originale di una ben nota
>autrice (tale Taka_qualcosa) ?
Beh, pero' ci sono anche persone che copiano idee originali molto
molto bene...
Insomma, pure Fruits Basket parte da Ranma, ma vuoi mettere i
risultati? ^__^



title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 14 Jan 2005 08:03:26 +0100, Mario Ciampa ha scritto:
>CMQ e' finalmente ufficiale: quest'anno in Giappone esce la terza
>serie.
Quando? ^_^



title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 14 Jan 2005 00:09:59 +0000 (UTC), Laura Scardovi ha
scritto:
>Tutta la trama ruota attorno alla intricata e delicatissima relazione
>tra X e Y(nn ricordo i nomi), e alla fine tutto cosa rimane???
Sono d'accoro anche perche' in realta' la storia dovrebbe incentrarsi
sul fatto che Chidori e' una wisperer (tutti la vogliono, nessuno
l'avra' mai :-PPP)
La "storia" col suo protettore dovrebbe essere l'"in piu'"...
Peccato che della trama principale rimanga quasi solo l'antagonismo
Sosuke-Gauln e della seconda...
Beh, ancora meno ^_^;;;
>Comunque nn è colpa solo di FMP, sono pochi i finali con la F maiuscola
>nei cartoni giapponesi, serie bellissime e finali deprimenti (altro
>esempio illuminante è escaflowne)
Beh, FMP pero' devi considerarla una "serie ancora in corso"
soprattutto se e vero che dopo fumoffu uscira' una terza serie che
riprende la trama principale e se li' si basano sul romanzo che ho
letto la storia non dovrebbe essere malvagia ^_^



title: [IMP] cinderella boy

text:
Il Tue, 18 Jan 2005 19:43:14 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>>CMQ e' finalmente ufficiale: quest'anno in Giappone esce la terza
>>serie.
>
>Quando? ^_^
Non lo so ancora...l'annuncio non portava anche la data^____^;;;;
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: [IMP] cinderella boy

text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante wrote:
> Quanto al ridicolo... e' che FMP ha molte potenzialita' comiche,
> tant'evvero che sono in giro i diritti del seguito, Fumoffu, che punta
> tutto sulla comicita', ed in modo grandioso, dicono.
dicono? non l'hai ancora visto?! rimedia! :D
Vedrai che ti sganasci! ^^
> Quanto al finale... beh, diciamo che e' il classico finale aperto che
> conclude la maxisaga, e lascia aperta la possibilita' di continuare ^^
Infatti i romanzi proseguono e ci sara' una terza serie! :D
VOJO! *O*
--
Halman


title: [IMP] cinderella boy

author: CEZ

text:
Dal diario di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>:
>Tnhya, tnhya, tnhya r cbv napben puv? Tnhya :-PPP
Bastarda, eh? ;P
--
----------------
     C E Z
----------------


title: [IMP] cinderella boy

text:
Laura Scardovi wrote:
> Il finale di escaflowne-film perň nn mi ha delusa, ma il finale della
> seria mi ha abbastanza delusa.
La serie doveva avere 39 episodi ma l'hanno accorciata a 26 cosi' il finale
risulta affrettato purtroppo, pero' non lo trovo cosi' deludente
--
Halman


title: [IMP] cinderella boy

text:
Laura Scardovi wrote:
> Comunque nn č colpa solo di FMP, sono pochi i finali con la F
> maiuscola nei cartoni giapponesi,
Questo e' vero... ma a volte anche un finale aperto puo' essere bello,
quello di Godannar e' eccezionale *__*, quello di FMP mi pare adatto alla
serie, cosi' possono proseguire ;P Tanto cosa vorresti vedere? Huber e
ArisenLady che si sposano? ma se quello ha difficolta anche solo a
comprendere il concetto di "donna" ;;;^^
Ricordi il primo episosodio?
Huber: "che se ne fa di un preservativo in liceale?" e poi "li ho usati
spesso, quando ero senza borraccia nella jungla, contengono ben un litro
d'acqua!"
Ecco... due battute che inquadrano perfettamente che razza di fesso cosmico
sia.. ;;;^^
> serie bellissime e finali
> deprimenti (altro esempio illuminante č escaflowne)
Quello di Eca non mi pare assolutamente aperto ;^^
--
Halman


title: [IMP] cinderella boy

author: Michele

text:
"Stefano Lanzavecchia" <
s...@apl.it
> writes:
> Io non l'ho ridimensionato ;) Anzi... Sono due serie molto diverse che hanno
> gli stessi personaggi. Onestamente sono stato quasi deluso da Fumoffu perché
> speravo che oltre ad essere divertente (quasi sempre, ma spesso esagera e il
> troppo stroppia) avrebbe avuto anche una storia. Full Metal Panic una storia
> ce l'ha: sarà pure un poco traballante ma almeno gli autori si sono sforzati
> e a me non è dispiaciuta.
Fumoffu e` pensata come serie ad episodi, ed e` abbastanza ovvio
che non sviluppi una storia. Del resto se prendiamo Futurama, gli episodi
sono autoconclusivi, e la continuity viene allegramente fatta saltare
se non permette di ottenere un effetto comico.
FMP cerca di mettere insieme due storie completamente diverse: una
commedia scolastica comica ed una serie di guerra. Serie di guerra
che e` decisamente scarsa, con personaggi fatti male: Char Aznable
si mangia due Gauron a colazione e tre per cena.
Mike


title: [IMP] cinderella boy

text:
In che senso? Perchè parli di Remake?



title: [IMP] cinderella boy

text:
Elena Paviotti wrote:
>> E vedrai che FMP ha ancora molto da dire... concordo che non e' il
>> capolavoro assoluto... ma e' una buona cosa ^^;;;
>
> Mah, IMHO se e quando avrai visto fumoffu ridimensionerai (e di
> brutto) FMP ^_^;;
Sono due prodotti complementari IMHO, FMP contiene la parte piu' seria (si
fa per dire ;^^) e gli elementi sci-fi, in Fumoffu si da libero sfogo agli
scleri scolastici di Huber ;^^ (non che ArisenLady sia da meno...)
e vediamo PucciPucciGirl puccettosa e kawaii come non lo e' mai stata *___*
> Il fatto e' che quando vedi _come_ puo' far ridere FMP ti chiedi: ma
> allora la prima serie che senso ha? ^_^;
Perche' FMP non e' solo risate ;P una storia (quasi) seria c'e' e ha delle
belle potenzialita'
> Insomma, se doveva essere il lato "serio" della storia allora la trama
> che "non risolve praticamente nulla" risulta fare acqua,
neanche poi cosi' tanto, e' un gran bel B-Movie d'azione alla Armageddon ;P
> Tempo fa postai una specie di riassunto del romanzo che narra gli
> eventi successivi alla prima serie e se ne guardi la parte "seria",
> beh, il commento e' "beh, e' un romanzo di cartoni animati..." ^_^;;;
LOL XD
--
Halman


title: [IMP] cinderella boy

text:
Elena Paviotti wrote :
> Insomma, pure Fruits Basket parte da Ranma, ma vuoi mettere i
> risultati? ^__^
Non ho avuto il (dis)piacere...
:PP



title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 17 Jan 2005 21:32:46 GMT, Michele ha scritto:
>Fumoffu e` pensata come serie ad episodi, ed e` abbastanza ovvio
>che non sviluppi una storia.
Beh, non e' del tutto vero: il rapporto tra Chidori e Sosuke in un
certo qual modo si sviluppa, forse addirittura di piu' che nella prima
serie...^_^;
>FMP cerca di mettere insieme due storie completamente diverse: una
>commedia scolastica comica ed una serie di guerra. Serie di guerra
>che e` decisamente scarsa, con personaggi fatti male: Char Aznable
>si mangia due Gauron a colazione e tre per cena.
Assolutamente d'accordo Á_Á



title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 19 Jan 2005 17:50:42 GMT, Shuu Shirakawa ha scritto:
>> Insomma, pure Fruits Basket parte da Ranma, ma vuoi mettere i
>> risultati? ^__^
>Non ho avuto il (dis)piacere...
>:PP
Capisci niente :PPPPP



title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 18 Jan 2005 19:34:35 +0100, Alex Halman ha scritto:
>scleri scolastici di Huber ;^^
Mi piace Huber ^_^
ROTFL ^_^
>(non che ArisenLady sia da meno...)
Chidori e' fantastica ^_^
>e vediamo PucciPucciGirl puccettosa e kawaii come non lo e' mai stata *___*
Odio Tessa di piu' ogni volta che la incontro (leggendo il manga o
leggendo il terzo romanzo) ^_^;;
>Perche' FMP non e' solo risate ;P una storia (quasi) seria c'e' e ha delle
>belle potenzialita'
Sprecate, ma ci sono ^_-
>> Insomma, se doveva essere il lato "serio" della storia allora la trama
>> che "non risolve praticamente nulla" risulta fare acqua,
>neanche poi cosi' tanto, e' un gran bel B-Movie d'azione alla Armageddon ;P
Mah neanche, perche' parte con quella di voler arrivare da qualche
parte, mentre poi...
>> Tempo fa postai una specie di riassunto del romanzo che narra gli
>> eventi successivi alla prima serie e se ne guardi la parte "seria",
>> beh, il commento e' "beh, e' un romanzo di cartoni animati..." ^_^;;;
>LOL XD
Uno degli scopi del romanzo, secondo l'autore, e' quello di dare
dignita' all'arbalest e renderlo una valida controparte dei Valkyrie
di Macross o del Gundam...
ROTFL ^_^



title: [IMP] cinderella boy

text:
Elena Paviotti wrote:
>> (non che ArisenLady sia da meno...)
>
> Chidori e' fantastica ^_^
"L'idolo numero uno che nessuno vorrebbe come fidanzata"... direi che calza
;^^
Pero' io vorrei tanto che FMP fosse incluso nelle Super Robot Wars solo per
vedere Huber insieme a Heero Yui... e Chidori che a vederli si fara' venire
un mal di testa doppio XD
>> e vediamo PucciPucciGirl puccettosa e kawaii come non lo e' mai
>> stata *___*
>
> Odio Tessa di piu' ogni volta che la incontro
Ma no! ma porella! T___T un povero tenero coniglietto di pezza con lo
sguarduccio che fa tenerezza...
> (leggendo il manga o leggendo il terzo romanzo) ^_^;;
Nel terzo romanzo in effetti pare si ingurzisca un po' ;^^ (per quanto possa
farlo un peluchotto)
>> Perche' FMP non e' solo risate ;P una storia (quasi) seria c'e' e ha
>> delle belle potenzialita'
>
> Sprecate, ma ci sono ^_-
LOL
> Uno degli scopi del romanzo, secondo l'autore, e' quello di dare
> dignita' all'arbalest e renderlo una valida controparte dei Valkyrie
> di Macross o del Gundam...
> ROTFL ^_^
LOL... Allora urge davvero una presenza nelle SRW ;P
Anche se il Bonta-kun Custom e' meglio ^O^
--
Halman


title: [IMP] cinderella boy

text:
Ehi, Shuu Shirakawa, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
nella Carta di Clow! RELEASE!
> > Insomma, pure Fruits Basket parte da Ranma, ma vuoi mettere i
> > risultati? ^__^
>
> Non ho avuto il (dis)piacere...
> :PP
Beh fratello, mi (dis)piace per te....^^
Ciao >___<
--
------------------------------------------------------------
mc.god in his heaven. All's right with the world.
AnimeOne Italia & LEAF FANSUBS TEAM: Traduttore - Adattatore


title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 19 Jan 2005 21:34:51 +0100, Alex Halman ha scritto:
>> Odio Tessa di piu' ogni volta che la incontro
>Ma no! ma porella! T___T un povero tenero coniglietto di pezza con lo
>sguarduccio che fa tenerezza...
Mah, IMHO nella sua "ingenuita'" e' piu' bastarda di molti cattivi
^_^;;
>> Uno degli scopi del romanzo, secondo l'autore, e' quello di dare
>> dignita' all'arbalest e renderlo una valida controparte dei Valkyrie
>> di Macross o del Gundam...
>> ROTFL ^_^
>LOL... Allora urge davvero una presenza nelle SRW ;P
>Anche se il Bonta-kun Custom e' meglio ^O^
Sono d'accordo ^_^
Ecco, il bonta-kun custom e' veramente una di quelle trovate che fanno
"la storia"...
Cioe': assolutamente folle e assolutamente fantastico ^___^
Oltrettutto il suo "fumo fumo fumo fu" e' pure "giustificato"...
Grandioso ^_^



title: [IMP] cinderella boy

author: Manlio Perillo

text:
On Wed, 19 Jan 2005 20:22:18 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
>Perche' il Mon, 17 Jan 2005 21:32:46 GMT, Michele ha scritto:
>
>>Fumoffu e` pensata come serie ad episodi, ed e` abbastanza ovvio
>>che non sviluppi una storia.
>
>Beh, non e' del tutto vero: il rapporto tra Chidori e Sosuke in un
>certo qual modo si sviluppa, forse addirittura di piu' che nella prima
>serie...^_^;
>
Basta vedere come, nell'ultimo episodio, accetti la proposta di Sosuke
di naqner n yrggb vafvrzr (anche se Sosuke intendeva tutt'altra
cosa!).
Saluti  Manlio Perillo


title: [IMP] cinderella boy

text:
Elena Paviotti wrote:
>> Ma no! ma porella! T___T un povero tenero coniglietto di pezza con lo
>> sguarduccio che fa tenerezza...
>
> Mah, IMHO nella sua "ingenuita'" e' piu' bastarda di molti cattivi
> ^_^;;
Pero' basta un *giggle* dei suoi begli occhioni e ti sciogli come un gelato
al sole... e' tanto caruccia... *__*
> Ecco, il bonta-kun custom e' veramente una di quelle trovate che fanno
> "la storia"...
> Cioe': assolutamente folle e assolutamente fantastico ^___^
> Oltrettutto il suo "fumo fumo fumo fu" e' pure "giustificato"...
> Grandioso ^_^
Come gia' detto altre volte se potessi farei il cosplay proprio di Bonta-kun
;P
--
Halman


title: [IMP] cinderella boy

text:
Manlio Perillo wrote:
> Basta vedere come, nell'ultimo episodio, accetti la proposta di Sosuke
> di naqner n yrggb vafvrzr (anche se Sosuke intendeva tutt'altra
> cosa!).
Ovviamente... ;^^
Del resto l'ho gia' detto, bisogna sempre ricordarsi la prima puntata della
prima serie... e' che proprio non ci arriva porello ;;;^^
--
Halman


title: [IMP] cinderella boy

text:
Laura Scardovi wrote:
> In che senso? Perchè parli di Remake?
Perche' racconta la stessa storia ma condensata in un film e con molti
cambiamenti... e' una versione alternativa
--
Halman


title: [IMP] cinderella boy

text:
Elena Paviotti wrote :
> >Posso senz'altro quotarti, a patto che la triade venga completata da
> >Orphen... ^^
>
> Vabbe', ma allora tu vuoi veramente morire :-PPPP

ROTFL.
Comunque ha ragione, anche se Wolf's Rain potrebbe essere un buon
candidato per il terzo posto...



title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 23 Jan 2005 12:49:46 GMT, Shuu Shirakawa ha scritto:
>ROTFL.
>Comunque ha ragione, anche se Wolf's Rain potrebbe essere un buon
>candidato per il terzo posto...
>:PP
Wolf's Rain vince sulle musiche e sulla fighezza del protagonista,
Orphen direi su tutto il resto ^_-



title: [IMP] cinderella boy

author: Readman

text:
Stefano Lanzavecchia wrote:
> gli stessi personaggi. Onestamente sono stato quasi deluso da Fumoffu
> perché speravo che oltre ad essere divertente (quasi sempre, ma spesso
> esagera e il troppo stroppia) avrebbe avuto anche una storia. Full Metal
> Panic una storia ce l'ha: sarà pure un poco traballante ma almeno gli
> autori si sono sforzati e a me non è dispiaciuta.
Posso quotare tutto e aggiungere semplicemente un "sono d'accordo"? ^^;
> Leggi sopra... Fumoffu è solo una macchietta, un divertissement. La
> serie originale ha spessore oltre che tecnica, e quando vuole far ridere
> ci riesce. Ogni cosa a suo tempo, ogni cosa ha il suo spazio.
Direi che le due serie non sono confrontabili direttamente, visto che sono
ambientate nello stesso universo ma di fatto appartengono a due generi
diversi. Per valutarle occorre vederle nei rispettivi ambiti: come serie
umoristica a mio avvisto fumoffu e' solo nella media, un prodotto decente
ma anche dotato dei difetti di cui sopra, mentre nel campo delle serie di
azione e divertimento FMP occupa invece un posto di tutto rispetto.
Di FMP mi piace perfino il finale, che trovo adeguato e soddisfacente.
E questo nonostante sia completamente d'accordo che i finali siano il
tradizionale punto debole degli anime, al punto che da tempo ormai sto
facendo una specie di resistenza passiva: di alcune serie il finale non
l'ho proprio voluto vedere, di altre lo guardo solo molto dopo averle
digerite e apprezzate.
--
Readman
"You will never guess who I just met!"
"A scary, futuristic version of yourself? She went that way."


title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 27 Jan 2005 21:56:16 GMT, Readman ha scritto:
>Direi che le due serie non sono confrontabili direttamente, visto che sono
>ambientate nello stesso universo ma di fatto appartengono a due generi
>diversi.
Non lo so, dopo aver letto il manga ed un romanzo (ma in verita' anche
prima) a me viene da dire che sono complementari...
Lo shock di Chidori quando Sosuke le dice "io sono un professionista"
non avrebbe tutto il suo senso se comunque non lo avessi prima
inquadrato come "deficiente totale", quindi quando vedi fumoffu tu
pensi "e questo sarebbe un professionista? Rotfl".
Oltretutto imho e' interessante che in FMP hai piu' il punto di vista
di un narratore onniscente in Fumoffu vedi le cose dal punto di vista
di Chidori (ed e' per questo che Sosuke risulta molto piu' malato di
quello che si pensa nella prima serie)...
Quello che mi auguro dalla terza serie e' che riescano effettivamente
a mixare le due cose, perche' la trama fantascientifica fara'
parecchio acqua (se si basano sul romanzo e basta) quindi speriamo
almeno che ci sia "altro" ^_^;;



title: [IMP] cinderella boy

text:
On Thu, 27 Jan 2005 21:56:16 GMT, Readman <
tex.m...@tin.it
> wrote:
>ma anche dotato dei difetti di cui sopra, mentre nel campo delle serie di
>azione e divertimento FMP occupa invece un posto di tutto rispetto.
Non so... quando hanno riesumato per la _terza_ volta Gauron qualcosa
dentro di me ha cominciato a gridare BASTA! ^_^;
>Di FMP mi piace perfino il finale, che trovo adeguato e soddisfacente.
Anche a me non e` dispiaciuto il finale dal punto di vista del
rapporto tra i protagonisti... il problema e` che non hanno spiegato
nulla sui Whispered e sulla Black Technology.
--
Gohan-kun


title: [IMP] cinderella boy

text:
> Anche a me non e` dispiaciuto il finale dal punto di vista del
> rapporto tra i protagonisti... il problema e` che non hanno spiegato
> nulla sui Whispered e sulla Black Technology.
Sono d'accordo. Che resuscitino il cattivo č un poco scocciante, ma
l'alternativa era inventarne uno nuovo tutte le volte: forse gli autori
hanno deciso di usare il rasoio di Occam per semplificare ;)
Invece che manchi la spiegazione della Whispered mi ha dato un senso di
incompiuto piů notevole. Tutto sommato la serie parte da lě (il primo
episodio, la fuga dal centro sperimentale, l'inseguimento nella foresta) e
lě sarebbe dovuta tornare. Come č stato fatto notare in passato, perň, la
serie copre solo una parte della produzione romanzistica...
--
  WildHeart'2k5


title: [IMP] cinderella boy

author: Sten "Hyo aka Dr. Hebime"

text:
In die Mon, 31 Jan 2005 09:50:20 +0100,  "Stefano Lanzavecchia"
<
wil...@hotmail.com
> scripsit:
>Sono d'accordo. Che resuscitino il cattivo è un poco scocciante, ma
>l'alternativa era inventarne uno nuovo tutte le volte: forse gli autori
>hanno deciso di usare il rasoio di Occam per semplificare ;)
Si', ma questo diventa riciclaggio.
Che ci siano 7 cassonetti per la raccolta differenziata, nel mondo di
FMP?
Carta - Plastica - Metalli - Vetro - Organico - Abiti - Gauron!
Bye
S.


title: [IMP] cinderella boy

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 31 Jan 2005 09:50:20 +0100, Stefano Lanzavecchia ha
scritto:
>Sono d'accordo. Che resuscitino il cattivo è un poco scocciante, ma
>l'alternativa era inventarne uno nuovo tutte le volte: forse gli autori
>hanno deciso di usare il rasoio di Occam per semplificare ;)
NO, perche' dall'inizio sai che Gauln non e' il committente ma viene
assunto, quindi non ci sarebbe stato nulla di strano se al fallimento
di Gauln avesse seguito l'assunzione di qualcun altro...
Certo, sarebbero ricaduti nella classica struttura "escalation dei
cattivi", mentre cosi'...
[whisperer]
>Come è stato fatto notare in passato, però, la
>serie copre solo una parte della produzione romanzistica...
Che pero' non approfondisce ^_^;;



title: [IMP] cinderella boy

text:
Gohan-kun wrote:
[Stiamo spoilerando per voi: il finale di FMP] . . . . . . . . . . . . . .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
>>ma anche dotato dei difetti di cui sopra, mentre nel campo delle serie
>>di azione e divertimento FMP occupa invece un posto di tutto rispetto.
>
> Non so... quando hanno riesumato per la _terza_ volta Gauron qualcosa
> dentro di me ha cominciato a gridare BASTA! ^_^;
Io casomai ho trovato discutibile come all'ultimo Guaron diventi un
(comodo) cattivo fine a se stesso, disposto perfino a morire pur di
sconfiggere l'avversario, quando all'inizio sembrava solo uno che pensa ai
soldi. Ma di difetti possiamo trovarne in qualsiasi serie, quello che
conta e' il giudizio complessivo, che per me rimane ottimo.
> Anche a me non e` dispiaciuto il finale dal punto di vista del rapporto
> tra i protagonisti... il problema e` che non hanno spiegato nulla sui
> Whispered e sulla Black Technology.
Probabilmente sono stato favorito dal fatto che sapevo gia' che non era
conclusa, quindi non mi aspettavo che spiegassero tutto, mi bastava che
concludessero degnamente l'arco della prima storia.
