title: FMP di martedì

text:
Elena Paviotti wrote:
> Non lo sai che la traslitterazione ufficiale sembra essere "teletha"?
Uff.... terza reply di fila alla cara Elena....
Se non mi sbaglio, un mese fa c' è stato un mezzo flame sulla
traslitterasione Teresa/Teletha, poi si è capito l' arcano che i Giapponesi
avevano insistito sulla loro versione, nonostante la Shin facesse notare
che, essendo noi Italiani, la cosa avrebbe fatto storcere il naso qui...
Vado a memoria, ovviamente.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


title: FMP di martedì

author: Manlio Perillo

text:
On Mon, 20 Oct 2003 08:29:09 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
>Perche' il Sun, 19 Oct 2003 17:39:37 GMT, Manlio Perillo ha scritto:
>
>>Un momento!
>>Nel doppiaggio italiano Sosuke non dice "tu non scendi dal treno
>>cosi'?"!!!!!
>
>Infatti ho detto che usa un tono da ...
>Come dire un tono di assoluta normalita' ed indifferenza per quanto
>accduto...
>
Ops...
Non avevo letto bene.
Saluti  Manlio Perillo


title: FMP di martedì

author: Garion-Oh

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>E poi ci sono anche i film "non anime" che sono usciti e che
>prima o poi dovro' comprare (Robin Hood, la spada nella
>roccia, il gigante di ferro)...
Ok per i primi due... ma il Gigante di ferro... che ha di cosi'
particolare da volerlo acquistare? ^^;
>>>Comunque il problema principale e' Sosuke...
>>Preferivi che D'Andrea recitasse come in Takao di Beyblade? ;->
>No, avrei gradito recitasse come Sosuke in FMP :-P
In Shin Vision ne sono soddisfatti. Lo dissero gia' al Quark. ^^



title: FMP di martedì

author: Mario Ciampa

text:
Il Mon, 20 Oct 2003 11:19:08 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Dott. Piergiorgio" <
pg...@libero.it
> che diceva:
>Scusate, ma qual' è Teresa ? Scusate, ma non mi va di aspettare che escano i
>DVD per capirlo....
Hai presente la minorenne con i capelli rosa e la treccia che governa
il sottomarino?
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: FMP di martedì

text:
Ehi "Stefano \"WildHeart\" Lanzavecchia" <
wil...@hotmail.com
>,
dopo aver detto queste parole preparati a tornare nella Carta di
Clow! RELEASE!
> Ahime'... ho letto qualcosa del genere qui in giro. Ma questo non toglie che
> Teresa si chiami Teresa. Sono praticamente sicuro che durante la serie viene
> detto chiaro e tondo che e' di origine Italiana (chi dubiterebbe con un
> cognome come "Testarossa"?). Si puo' decidere che la trascrizione ufficiale
> del mio nome sia "Stephanow" ma io continuo a chiamarmi "Stefano" lo stesso.
> E lei si chiama Teresa. Teresa Testarossa, per l'appunto. ;-)
Tanto più che durante laserie i vari Sousuke, kurz e Melissala
chiamano abbreviandone il nome con Tessa...Sei si chiamava Theletha
avrebbero dovuto chiamarla Tettha....0______O!!!!!
Bye >_____<



title: FMP di martedì

author: Zaolar

text:
> Adattamento ottimo nonostante la pessima scelta di >tradurre
> Kana-chan?^^;;;;
> Io invece di dargli un voto, riderei in faccia >all'adattatore per
> questa errore grossolano.
>
Io nn lo considero un errore cosě grossolano, francamente leggo fumetti e
seguo anime da ormai 9 anni, ma ogni volta ke sento un suffisso tipo "san" o
"chan" in un doppiaggio italiano mi fa accaponare la pelle. Adattamento vuol
dire anke "adattare" al linguaggio italiano certi termini e tradurre un chan
e un san nn č cosě facile; nn puoi nemmeno kiedere di tagliarli poikč il
sincronismo col labbiale andrebbe a quel paese.
> Insoma s emi traduci il chan, mi devi tradurre tutti i ->kun, i -san,
> -sama e cosě via
>
Su questo ti do perfettamente ragione o tutto o niente!!
^_^


title: FMP di martedì

author: Paviotti Elena

text:
Mario Ciampa wrote:
>>Scusate, ma qual' è Teresa ? Scusate, ma non mi va di aspettare che escano i
>>DVD per capirlo....
>Hai presente la minorenne con i capelli rosa e la treccia che governa
>il sottomarino?
Rosa...
Bianchi/argento...
O sono diventata daltonica? ^_^;;;
In Gundam Seed e in Rahxephon abbiamo minorenni coi capelli rosa ^_-
Ciao
 Elena


title: FMP di martedì

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 20 Oct 2003 00:41:04 +0200, Garion-Oh ha scritto:
>Ok per i primi due... ma il Gigante di ferro... che ha di cosi'
>particolare da volerlo acquistare? ^^;
Ne ho visti dei pezzi quando l'hanno trasmesso in tv, un paio di
sabati fa,  e mi e' sembrato decisamente interessante ^_^
>In Shin Vision ne sono soddisfatti. Lo dissero gia' al Quark. ^^
Credo che se non gli fosse piaciuto non l'avrebbero messo in
commercio, ma questo sinceramente non mi interessa: loro non sono me e
visto che pago io...^__-



title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 20 Oct 2003 22:45:14 GMT, Zaolar ha scritto:
>Io nn lo considero un errore cosě grossolano, francamente leggo fumetti e
>seguo anime da ormai 9 anni, ma ogni volta ke sento un suffisso tipo "san" o
>"chan" in un doppiaggio italiano mi fa accaponare la pelle. Adattamento vuol
>dire anke "adattare" al linguaggio italiano certi termini e tradurre un chan
>e un san nn č cosě facile; nn puoi nemmeno kiedere di tagliarli poikč il
>sincronismo col labbiale andrebbe a quel paese.
Sono d'accordo sul fatto che non si dovrebbero lasciare i suffissi in
italiano, mentre non concordo sul fatto che se li togli il sinc va a
quel paese...
Al limite potrebbero presentare dei problemi le frasi in cui viene
detto solo il nome col suffisso, ma poi manco quelle: visto che quando
si tratta del -kun il problema non si pone, perche' dovrebbe essere
diverso col -chan?
Inoltre non sarebbe molto bello se chi fa un lavoro risolvesse le
situazioni difficili "non trattandole"... ^_^;



title: FMP di martedì

text:
Il Mon, 20 Oct 2003 00:41:04 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Garion-Oh <
cris...@tin.it
> che diceva:
>Ok per i primi due... ma il Gigante di ferro... che ha di cosi'
>particolare da volerlo acquistare? ^^;
Ha dei difetti di sceneggiatura, ma e' simpatico e commovente...cos'ha
che non ti piace?^_____^;;;;;;;
>In Shin Vision ne sono soddisfatti. Lo dissero gia' al Quark. ^^
Ettepareva...



title: FMP di martedì

author: CEZ

text:
Dal diario di Stefano "WildHeart" Lanzavecchia, data: Mon, 20 Oct 2003
16:49:25 +0200
>Si puo' decidere che la trascrizione ufficiale
>del mio nome sia "Stephanow" ma io continuo a chiamarmi "Stefano" lo stesso.
Pensa! Se facessero un anime su di te, il nome del tuo pg apparirebbe
chiaramente come "Sutehano" o qualcosa di simile. E i fan americani e
giapponesi non vorrebbero sentire ragioni... nel nome della fedelta'
all'originale, ti chiamerebbero solo e soltanto Sutehano, e non
capirebbero perche' vuoi farti chiamare con il nome sbagliato! :D
--
----------------
     C E Z
----------------
   (Juriano)


title: FMP di martedì

author: Readman

text:
Zaolar wrote:
> Io nn lo considero un errore cosě grossolano, francamente leggo fumetti
> e seguo anime da ormai 9 anni, ma ogni volta ke sento un suffisso tipo
> "san" o "chan" in un doppiaggio italiano mi fa accaponare la pelle
E' anche una questione di gusti personali. A me ad esempio fa accapponare
la pelle quando vedo l'italiano scritto con le k. ;-p



title: FMP di martedì

text:
Gohan-kun wrote:

> Io lo vedevo sabato per la prima volta e mi sono accorto immediatamente
> delle mutandine. :-PP
Pervertito!
> Il fan service e` ben presente in FMP, come da tradizione del genere.
> Anche Melissa Mao e` tutto un fan service (la canottiera militare che
> mette in evidenza le sue curve generose... H__H)
Le tette di Melissa credo proprio che nessuno sia riuscito a ignorarle,
pero' sono ben controbilanciate da un atteggiamento sempre da maschiaccio,
col risultato che e' un personaggio molto simpatico e non solo una
bambolona.



title: FMP di martedì

text:
Il Tue, 21 Oct 2003 08:44:08 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Paviotti Elena <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>O sono diventata daltonica? ^_^;;;
Errore mio^________^;;;;;;;



title: FMP di martedì

text:
Dal diario di Readman, data: Sun, 19 Oct 2003 15:31:21 GMT
>Vi informo che siamo in tre, a questo punto non puo' piu' essere un
>caso... ^^;
Io non avevo visto la fansub ma ho notato lo stesso l'insistenza sulle
mutandine e sono rimasto un po'... ehm... allibito.
C'e' da dire che c'e' una certa autoironia in certe inquadrature...
quando Sosuke le fa i complimenti, Chidori si mette in posa plastica
da copertina, e puntuale arriva il vento ad muoverle i capelli... A
quel punto il dettaglio della gonna che si solleva sulla mutanda e' la
ciliegina sulla torta! ;D
>(Ma sia chiaro che non mi unisco al coro degli
>anti fanservice, che mi sembra un po' bacchettone.)
Bah, a me questo fanservice fa un po' ca*are. E' come se l'autore mi
dicesse: ma si', maiale che non sei altro, eccoti le mutandine, cosi'
sei contento.
Ma diamine, non e' che basta un bordo di mutanda qualsiasi ad
eccitarmi. Dipende da che culetto c'e' dentro! ^__^
Posso capire Fujishima che lascia intravedere quello di Peorth, il pg
e' fatto apposta, ed e' un bello spettacolo. :)
Ma questo insistere sulla biancheria di Chidori, in una scena in cui
non c'entra gran che, l'ho trovato piuttosto inutile...
Altra scena che non ho capito: Sosuke salva Chidori dal camion. Lei
arrossisce confusa tra le sue braccia, poi si accorge che, mentre
parla con le sue compagne, lui le sta PALPANDO il seno, muovendo la
mano. Ovviamente si incazza e a momenti lo sbrana, ma...
...e' un'altra scena inutile. Sappiamo che Sosuke (per ora) e'
interessato al sesso quanto io a un abbonamento dell'Inter. Se avesse
semplicemente appoggiato per sbaglio la mano sulle tette di Chidori,
ci poteva stare. Ma quel *PALP! PALP!* ripetuto dovrebbe essere
involontario? Assolutamente inverosimile. Questo e' un altro esempio
di fanservice inutile... e quindi dannoso nell'economia del racconto.
>non e' che sia un doppiaggio
>terribile, pero' tutti i personaggi appaiono un po' come depotenziati
Beh, a questo punto sembra proprio che a pensarla cosi' sia la
maggioranza.



title: FMP di martedì

author: Dott. Piergiorgio

text:
CEZ wrote:
> Se avesse
> semplicemente appoggiato per sbaglio la mano sulle tette di Chidori,
> ci poteva stare. Ma quel *PALP! PALP!* ripetuto dovrebbe essere
> involontario? Assolutamente inverosimile.
E' più semplice.
Un ragazzo vissuto tra ferraglia assortita e roba del genere si sarà chiesto
cos' era quella cosa morbida, no ? :) Secondo me non sa niente di donne !
:DD
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


title: FMP di martedì

text:
Ehi CEZ, dopo aver detto queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!
> Pensa! Se facessero un anime su di te, il nome del tuo pg apparirebbe
> chiaramente come "Sutehano" o qualcosa di simile. E i fan americani e
> giapponesi non vorrebbero sentire ragioni... nel nome della fedelta'
> all'originale, ti chiamerebbero solo e soltanto Sutehano, e non
> capirebbero perche' vuoi farti chiamare con il nome sbagliato! :D
Quest'estate a Cork, in Irlanda, mi sono fermato in una pseudo-
pizzeria take-away per ordinare qualcosa, il tizio mi chiede il
nome da mettere sull'ordine, gli dico Maurizio inscenando anche una
parvenza di pronuncia anglofona e dopo 10 minuti questo mi porta
una scatola con su scritto MORRICCIO -_____-
E qui non sto parlando di Giapponesi..........
Bye >_______<



title: FMP di martedì

text:
Il Wed, 22 Oct 2003 19:52:51 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Dott. Piergiorgio" <
pg...@libero.it
> che diceva:
>Un ragazzo vissuto tra ferraglia assortita e roba del genere si sarà chiesto
>cos' era quella cosa morbida, no ? :) Secondo me non sa niente di donne !
Una cosa simile avviene in Vandread;)
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: FMP di martedì

text:
Readman wrote:
>>Il fan service e` ben presente in FMP, come da tradizione del genere.
>>Anche Melissa Mao e` tutto un fan service (la canottiera militare che
>>mette in evidenza le sue curve generose... H__H)
>Le tette di Melissa credo proprio che nessuno sia riuscito a ignorarle,
>pero' sono ben controbilanciate da un atteggiamento sempre da maschiaccio,
>col risultato che e' un personaggio molto simpatico e non solo una
>bambolona.
Sono d'accordo: Melissa mi piace parecchio, come pg.
C'e' pero' IMHO da dire che le sue prosperita' non ti vengono sbattute
in faccia in maniera inopportuna...
Insomma, e' una donna, e' occidentale, quindi le tette le ha, pero' non
si veste per evidenziarlo.
Si veste piu' o meno come Kurtz e Sosuke: mimetica e canottiera, solo
che su di lei quell'abbigliamento fa tutto un altro effetto (almeno, ai
maschietti ^_-)...
Quello che mi piace di lei e' il suo atteggiamento nei confronti dei
ragazzi come Kurtz impostato sul "possibile che non possiamo avere una
conversazione in cui guardi me e non loro"?^_-
Oppure "ok, ho le tette, possiamo andare oltre?" ^__^
Battute a parte credo che Melissa rappresenti molto bene quelle ragazze
carine (per le brutte il discorso non vale) che vorrebbero essere
considerate "persone" e che considerano le proprie tette o il proprio
fondoschiena particolari anatomici del proprio corpo affatto diverse da
un braccio o una gamba...
Ciao
 Elena


title: FMP di martedì

text:
Il Thu, 23 Oct 2003 08:59:50 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Paviotti Elena <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Si veste piu' o meno come Kurtz e Sosuke: mimetica e canottiera, solo
>che su di lei quell'abbigliamento fa tutto un altro effetto (almeno, ai
>maschietti ^_-)...
Mah, io la preferisco vestita da infermiera come si vede piu'
avanti^_____^;;;;;;;



title: FMP di martedì

author: Mike

text:
"Dott. Piergiorgio" <
pg...@libero.it
> writes:
> CEZ wrote:
>
> > Se avesse
> > semplicemente appoggiato per sbaglio la mano sulle tette di Chidori,
> > ci poteva stare. Ma quel *PALP! PALP!* ripetuto dovrebbe essere
> > involontario? Assolutamente inverosimile.
>
> E' più semplice.
> Un ragazzo vissuto tra ferraglia assortita e roba del genere si sarà chiesto
> cos' era quella cosa morbida, no ? :) Secondo me non sa niente di donne !
> :DD
>
Un altra cosa che ho notato nella terza puntata: quando viene pinzato
con una mutandina in mano viene poi malmenato con una mazza da baseball.
Ora, visto che e` un soltato addestrato per comportarsi da soldato,
avrebbe comunque potuto evitare di essere colpito (senza contare il
fatto che avreppe potuto continuare la conversazione in altro luogo...).
Il ragazzo deve prendere lezioni dal maestro Happosai...


title: FMP di martedì

text:
Mario Ciampa ascolta la mia canzone!!!
[Iron Giant]
>Ha dei difetti di sceneggiatura, ma e' simpatico e commovente...
>cos'ha che non ti piace?^_____^;;;;;;;
Un senso di deja-vu pazzesco. ^^;
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: FMP di martedì

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
[Iron Giant]
>Ne ho visti dei pezzi quando l'hanno trasmesso in tv, un paio di
>sabati fa,  e mi e' sembrato decisamente interessante ^_^
Ok. Prima di comprarlo guardatelo tutto. ^__^
>>In Shin Vision ne sono soddisfatti. Lo dissero gia' al Quark. ^^
>Credo che se non gli fosse piaciuto non l'avrebbero messo in
>commercio,
Beh, non sempre sono tutti d'accorso sulle scelte. O cmq quando
qualcosa non funziona da subito lo ammettono. Ai tempi di Eva erano
consci che nei primi turni Valentina Mari non aveva ben inquadrato
Ayanami.
>ma questo sinceramente non mi interessa: loro non sono me e
>visto che pago io...^__-
Purtroppo, non si possono accontentare tutti. Ognuno alla fin fine ha
il suo punto di vista personale su come dovrebbero essere le voci.
Quindi, continuano a fare come preferiscono loro...
Cmq, non preoccuparti: se il mercato continua cosi', tempo un paio
d'anni e non avrai piu' nulla su cui lamentarti. ^^;



title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 23 Oct 2003 00:26:36 +0200, Garion-Oh ha scritto:
>Cmq, non preoccuparti: se il mercato continua cosi', tempo un paio
>d'anni e non avrai piu' nulla su cui lamentarti. ^^;
Personalmente mi associo a quelli che dicono che finche' le offerte
disponibili sono queste e' normale che uno non compri: o abbassano i
prezzi o alzano la qualita'...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 23 Oct 2003 14:58:02 GMT, Mike ha scritto:
>Un altra cosa che ho notato nella terza puntata: quando viene pinzato
>con una mutandina in mano viene poi malmenato con una mazza da baseball.
>Ora, visto che e` un soltato addestrato per comportarsi da soldato,
>avrebbe comunque potuto evitare di essere colpito (senza contare il
>fatto che avreppe potuto continuare la conversazione in altro luogo...).
Li' puoi vederla come "ragioni di copertura" ^_-
>Il ragazzo deve prendere lezioni dal maestro Happosai...
Il ragazzo deve spacciarsi per ragazzo ^_-



title: FMP di martedì

author: Alex Halman

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>> Il ragazzo deve prendere lezioni dal maestro Happosai...
>
> Il ragazzo deve spacciarsi per ragazzo ^_-
Ma finora pero' si e' spacciato solo per deficiente... ;^___^
--
Halman


title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 23 Oct 2003 19:35:55 +0200, Alex Halman ha scritto:
>> Il ragazzo deve spacciarsi per ragazzo ^_-
>Ma finora pero' si e' spacciato solo per deficiente... ;^___^
Di solito con gli adolescenti in effetti le cose coincidono abbastanza
:-PPP



title: FMP di martedì

text:
CEZ ascolta la mia canzone!!!
>Bah, a me questo fanservice fa un po' ca*are. E' come se
>l'autore mi dicesse: ma si', maiale che non sei altro, eccoti
>le mutandine, cosi' sei contento.
>Ma diamine, non e' che basta un bordo di mutanda qualsiasi ad
>eccitarmi.
Non a te. Ma devi anche pensare a come viene vista questa cosa in
Giappone, dove ci sono migliaia di dojinshi erotiche sui personaggi
degli anime.
O magari prova a guardarti una serie come Green Green. Se ti dicessi
quanto vendono i relativi DVD in Giappone, ti sentiresti male e magari
faresti una croce sopra all'animazione giapponese. ^^'



title: FMP di martedì

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
> Cmq, non preoccuparti: se il mercato continua cosi', tempo un paio
> d'anni e non avrai piu' nulla su cui lamentarti. ^^;
Ma e' proprio cosi' brutta la situazione? :(
Magari col diffondersi dei DVD... (non siamo ancora credo al livello dei
VCR)
--
Halman


title: FMP di martedì

author: Gohan-kun

text:
On Thu, 23 Oct 2003 08:59:50 +0200, Paviotti Elena
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Readman wrote:
>>col risultato che e' un personaggio molto simpatico e non solo una
>>bambolona.
>
>Sono d'accordo: Melissa mi piace parecchio, come pg.
>C'e' pero' IMHO da dire che le sue prosperita' non ti vengono sbattute
>in faccia in maniera inopportuna...
Anche a me piace, per carita`. Ma devo vedere ancora un po' di puntate
per approfondire il personaggio, per ora non mi sembra abbia molto da
dire a parte "ma quanto costano oggi i granchi". Il capitano Katsuragi
era un'altra cosa!
>Insomma, e' una donna, e' occidentale
Occidentale? Il cognome Mao mi faceva pensare a un'origine cinese.
>Quello che mi piace di lei e' il suo atteggiamento nei confronti dei
>ragazzi come Kurtz impostato sul "possibile che non possiamo avere una
>conversazione in cui guardi me e non loro"?^_-
Per il momento mi sembra che con Kurtz abbia un rapporto del tipo "chi
disprezza compra". Lo tratta sempre male, ma e` gelosa quando Kurtz fa
il galletto con Chidori e la sua amica.
--
Gohan-kun


title: FMP di martedì

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> writes:
> >Ora, visto che e` un soltato addestrato per comportarsi da soldato,
> >avrebbe comunque potuto evitare di essere colpito (senza contare il
> >fatto che avreppe potuto continuare la conversazione in altro luogo...).
>
> Li' puoi vederla come "ragioni di copertura" ^_-
Poteva usare la tecnica segreta della scuola Saotome: ``la fuga a
gambe levate''...
Oltretutto Chidori non ha una preparazione specifica: se faceva
questo lavoro ad Akane Tendo, Kodachi Kuno o peggio a Shampoo
lo trovamo spiaccicato sul muro come carta da aprati...

> >Il ragazzo deve prendere lezioni dal maestro Happosai...
>
> Il ragazzo deve spacciarsi per ragazzo ^_-
Mi sembra che non ci riesca molto bene... si spaccia benissimo per
rincoglionito, il che certo non aiuta.


title: FMP di martedì

text:
On Wed, 22 Oct 2003 19:33:33 GMT, "m.c.god" <
mc....@tin.it
> wrote:
>nome da mettere sull'ordine, gli dico Maurizio inscenando anche una
>parvenza di pronuncia anglofona e dopo 10 minuti questo mi porta
>una scatola con su scritto MORRICCIO -_____-
Vabbe` ma gli inglesi non sanno scrivere nemmeno i LORO nomi se non
fanno lo spelling... ^___^;;;
--
Gohan-kun


title: FMP di martedì

text:
Dal diario di Zaolar, data: Mon, 20 Oct 2003 22:45:14 GMT
>> Insoma s emi traduci il chan, mi devi tradurre tutti i ->kun, i -san,
>> -sama e cosě via
>>
>Su questo ti do perfettamente ragione o tutto o niente!!
Beh, in realta' il discorso e' un pochino piu' complesso di cosi'. Per
esempio, potresti scegliere di tradurre solo quelli che segnalano una
situazione particolare, come in questo caso il -chan che indica una
particolare intimita'. ^___-
Cmq ricordiamoci che tutti i suffissi sono "tradotti", in un modo o
nell'altro, attraverso le scelte di lessico e di registro del
traduttore e dell'adattatore. "Gigi, vie' qua!" e' diverso da "Signor
Rossi, puo' venire qui un attimo?
--
----------------
     C E Z
----------------


title: FMP di martedì

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>> Cmq, non preoccuparti: se il mercato continua cosi', tempo un paio
>> d'anni e non avrai piu' nulla su cui lamentarti. ^^;
>
> Personalmente mi associo a quelli che dicono che finche' le offerte
> disponibili sono queste e' normale che uno non compri: o abbassano i
> prezzi o alzano la qualita'...
Dipende dalla serie ma non mi dirai che la situazione prezzi non e'
migliorata su... Macross, Nadia, FMP... piu' o meno si attestano tutti sui 4
epi per 25/26Euro per i prodotti nuovi (o ridoppiati) e in rete li compri
spesso pure a qualcosa di meno (22/23) non economici ma nemmeno proibitivi
come prezzi, considera pure il ristretto numero di potenziali clienti
pretendere di meglio mi pare difficile salvo miracoli. Considera anche il
fatto che ad esempio FMP preso negli USA costa di piu'... (e loro hanno un
mercato MOLTO piu' vasto del nostro)
Poi vabbe' ci sono porcate come KA che non vale nemmeno come disco per il
tiro al piattello (IMHO sara' un fiasco apocalittico) ma c'e' appunto da
valutare caso per caso, all'opposto c'e' Lodoss completo della YV che per
quel che costa e' un vero affarone anche senza extra...
--
Halman


title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 24 Oct 2003 21:14:46 +0200, Gohan-kun ha scritto:
>Anche a me piace, per carita`. Ma devo vedere ancora un po' di puntate
>per approfondire il personaggio, per ora non mi sembra abbia molto da
>dire a parte "ma quanto costano oggi i granchi". Il capitano Katsuragi
>era un'altra cosa!
Aspetta, aspetta ^_^
C'e' una gestione dei pg molto diversa: qui i protagonisti prendono
quasi tutto lo spazio per lasciare emergere i "supporter" solo a
momenti, successivamente...
>>Insomma, e' una donna, e' occidentale
>Occidentale? Il cognome Mao mi faceva pensare a un'origine cinese.
Pero' il nome e' Melissa, e l'aspetto non e' certo di una cinese...
>Per il momento mi sembra che con Kurtz abbia un rapporto del tipo "chi
>disprezza compra". Lo tratta sempre male, ma e` gelosa quando Kurtz fa
>il galletto con Chidori e la sua amica.
Mah, all'epoca piu' che gelosia lo interpretai come il "non sopportare
un determinato atteggiamento"...



title: FMP di martedì

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>>Cmq, non preoccuparti: se il mercato continua cosi', tempo un
>>paio d'anni e non avrai piu' nulla su cui lamentarti. ^^;
>Personalmente mi associo a quelli che dicono che finche' le
>offerte disponibili sono queste e' normale che uno non compri:
Se la cosa fosse cosi' semplice si potrebbe risolvere. Cmq, il
discorso lo continuo nell'altro thread.



title: FMP di martedì

text:
Dal diario di Garion-Oh, data: Mon, 20 Oct 2003 00:41:04 +0200
>Ok per i primi due... ma il Gigante di ferro... che ha di cosi'
>particolare da volerlo acquistare? ^^;
E' mooolto carino! ^__^



title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 24 Oct 2003 17:28:47 GMT, Mike ha scritto:
>Poteva usare la tecnica segreta della scuola Saotome: ``la fuga a
>gambe levate''...
Troppo facile ^_-
>Oltretutto Chidori non ha una preparazione specifica:
No, il suo e' tutto istinto...
Hulk Hogan in confronto non e' nessuno! ^_-
>e faceva
>questo lavoro ad Akane Tendo, Kodachi Kuno o peggio a Shampoo
>lo trovamo spiaccicato sul muro come carta da aprati...
Vedrai, vedrai ^_-
>Mi sembra che non ci riesca molto bene... si spaccia benissimo per
>rincoglionito, il che certo non aiuta.
Mah, non so, io ripenso a quello che ho visto e penso ad un pg che non
fa niente perche' non sa cosa farebbe un "ragazzo" nella sua
situazione...
Oggi cerchero' di vedere se MTV e' clemente e ti diro' se "questo
Sosuke" in effetti sembra solo un deficiente...



title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 23 Oct 2003 19:46:07 +0200, Alex Halman ha scritto:
>Dipende dalla serie ma non mi dirai che la situazione prezzi non e'
>migliorata su... Macross, Nadia, FMP... piu' o meno si attestano tutti sui 4
>epi per 25/26Euro per i prodotti nuovi (o ridoppiati) e in rete li compri
>spesso pure a qualcosa di meno (22/23) non economici ma nemmeno proibitivi
>come prezzi,
Sono d'accordo ^_^
Pero' IMHO il fatto e' che devi fare un discorso "globale", nel senso
di vedere "tutto" quello che e' uscito: GTO e CBBB non sono certo una
proposta "concorrenziale", Eva, Excel o Alexander?
Esca?
Ma almeno questi titoli qua sono principalmente rivolti ad
appassionati che per le serie a cui tengono fanno pure follie...
Ma roba come Doremi', Lovely Sara et simili...
Ecco, questi titoli sicuramente non sono per appassionati (che
vogliono come minimo sub e traccia originale) sono per il "grande"
mercato, quelli che comprano DBZ a 22 euro 8 episodi, lo stesso prezzo
di Doremi' della Mondo...
Quindi 4 ep. a 15 euro sono cari...
E IMHO sono cari pure i vari box di Gakeen o Lamu', oppure i DVD della
prima serie di Lupin che son pur sempre 5 ep. a 26 euro...
Insomma, IMHO se facciamo i conti a peso, troviamo che i titoli "cari"
sono piu' di quelli ragionevoli...^_^;
Certo, alcuni prezzi si potevano giustificare 2 anni fa, quando il DVD
era agli inizi e quindi gli acquirenti pochi, ma IMHO ora, vedendo
quante sono le proposte in DVD in edicola, i possessori di lettore DVD
sono sicuramente di piu' e di conseguenza i prezzi dovrebbero essere
piu' abbordabili...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^
>Poi vabbe' ci sono porcate come KA che non vale nemmeno come disco per il



title: FMP di martedì

text:
>>Ma diamine, non e' che basta un bordo di mutanda qualsiasi ad
>>eccitarmi.
>
>Non a te. Ma devi anche pensare a come viene vista questa cosa in
>Giappone, dove ci sono migliaia di dojinshi erotiche sui personaggi
>degli anime.
Si', lo so che c'e' un pubblico per queste cose. E non ci vedo neanche
gran che di male. Poi qui siamo ancora all'acqua di rose. Dico solo
che a me certe mutandine possono anche interessare, ma queste no...
^^;
>O magari prova a guardarti una serie come Green Green.
Ero rimasto che il record del fanservice inutile spettava a Ai-ka.
>Se ti dicessi
>quanto vendono i relativi DVD in Giappone, ti sentiresti male e magari
>faresti una croce sopra all'animazione giapponese. ^^'
Non sono cosi' snob...



title: FMP di martedì

text:
CEZ wrote:
> Ero rimasto che il record del fanservice inutile spettava a Ai-ka.
Non parliamo di Aika.... I miei ex compagni di classe appena hanno visto
"donnine discinte,corazzate e grandi cannoni navali" sono fissati che io
segretamente lavoro come sceneggiatore di anime... :)))))
Ho anche dovuto ammettere che la scena del caricamento del cannone Navale
era realistica.... immaginate poi cos' hanno detto.... :))))
Ammetto cmq che il fanservice era il massimo per me.... specie la scena
"donnina in lingerie con allo sfondo un torrione di corazzata" sembra
proprio fatta con me in mente....
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


title: FMP di martedì

text:
Dal diario di Mike, data: Thu, 23 Oct 2003 14:58:02 GMT
>Un altra cosa che ho notato nella terza puntata: quando viene pinzato
>con una mutandina in mano viene poi malmenato con una mazza da baseball.
>Ora, visto che e` un soltato addestrato per comportarsi da soldato,
>avrebbe comunque potuto evitare di essere colpito
No, e' corretto cosi'! E' la "Regola dello Schiaffo di Akane" per cui
una Akane incazzata puo' facilmente mandare in orbita Ranma (che
normalmente non avrebbe problemi a parare il colpo) quando la trama lo
richiede. Un po' di sospensione del realismo ogni tanto, che diamine.
^__^



title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 26 Oct 2003 18:43:02 +0100, CEZ ha scritto:
>>Un altra cosa che ho notato nella terza puntata: quando viene pinzato
>>con una mutandina in mano viene poi malmenato con una mazza da baseball.
>>Ora, visto che e` un soltato addestrato per comportarsi da soldato,
>>avrebbe comunque potuto evitare di essere colpito
>No, e' corretto cosi'! E' la "Regola dello Schiaffo di Akane" per cui
>una Akane incazzata puo' facilmente mandare in orbita Ranma (che
>normalmente non avrebbe problemi a parare il colpo) quando la trama lo
>richiede. Un po' di sospensione del realismo ogni tanto, che diamine.
>^__^
Solo un po'? ^_-
Comunque in effetti e' una cosa che e' ormai diventata un cliche' ^_^
In CH c'e' il Kaori che colpisce Ryo, per dire, e l'ometto le
capacita' per evitare l'impatto dovrebbe averle (qui comunque una
riflessione psicologica sul pg potrebbe anche portare a dire che il
farsi colpire e' una scelta)...



title: FMP di martedì

text:
> italiano, mentre non concordo sul fatto che se li togli il >sinc va a
> quel paese...
> Al limite potrebbero presentare dei problemi le frasi in >cui viene
> detto solo il nome col suffisso, ma poi manco quelle: >visto che quando
> si tratta del -kun il problema non si pone, perche' >dovrebbe essere
> diverso col -chan?
> Inoltre non sarebbe molto bello se chi fa un lavoro >risolvesse le
> situazioni difficili "non trattandole"... ^_^;
>
Beh in questi casi o tagliano un pezzo di sequenza video o devono adattare
l'audio alla durata del labbiale, io nn vedo altre alternative ^_^.  Ke
magari potessero tradurre diversamente quel chan poi è un altro conto anke
se devo ammettere ke era difficile trovare qlche termine adatto.


title: FMP di martedì

text:
On Sat, 25 Oct 2003 08:00:23 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>>Insomma, e' una donna, e' occidentale
>>Occidentale? Il cognome Mao mi faceva pensare a un'origine cinese.
>
>Pero' il nome e' Melissa, e l'aspetto non e' certo di una cinese...
Negli anime raramente i personaggi sembrano orientali... ha anche i
capelli scuri, al contrario di Kurz che e` chiaramente identificato
come un tedesco.
--
Gohan-kun


title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 26 Oct 2003 10:50:04 +0100, Gohan-kun ha scritto:
>>Pero' il nome e' Melissa, e l'aspetto non e' certo di una cinese...
>Negli anime raramente i personaggi sembrano orientali... ha anche i
>capelli scuri, al contrario di Kurz che e` chiaramente identificato
>come un tedesco.
Non e' detto: questo di solito vale per i giapponesi ma gli orientali
non giapponesi mantengono la caratterizzazione di diversi (vedi like
the clouds, like the wind)



title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 26 Oct 2003 22:40:19 GMT, Zaolar ha scritto:
>Beh in questi casi o tagliano un pezzo di sequenza video o devono adattare
>l'audio alla durata del labbiale, io nn vedo altre alternative ^_^.
Fai l'adattatore? ^_-
Come un meccanico sa riparare dove uno poco esperto non saprebbe manco
mettere le mani, cosi' un adattatore sa far quadrare i conti con un
buon uso della lingua di arrivo dove noi siamo senza idee...
Ripeto: ti sei mai accorto di qualche problema quando vengono elisi i
-kun?
E allora perche' per un -chan dovrebbe essere diverso? ^_^
>Ke
>magari potessero tradurre diversamente quel chan poi è un altro conto anke
>se devo ammettere ke era difficile trovare qlche termine adatto.
Ripeto: noi non lo facciamo per mestiere, quindi e' ovvio che a noi
certe soluzioni non vengano in mente, oltretutto spesso nelle
traduzioni dei copioni (gli adattatori lavorano sulle traduzioni fatte
spesso da altri) i suffissi non ci sono e per fare un buon sinc si
lavora senza nemmeno sentire il parlato (altrimenti si rischia di
essere influenzati dalla cadenza della parlata in lingua originale)...



title: FMP di martedì

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>Certo, alcuni prezzi si potevano giustificare 2 anni fa, quando il
>DVD era agli inizi e quindi gli acquirenti pochi, ma IMHO ora,
>vedendo quante sono le proposte in DVD in edicola, i possessori di
>lettore DVD sono sicuramente di piu' e di conseguenza i prezzi
>dovrebbero essere piu' abbordabili...
Eh... parlando in astratto si'. Ma guardando alle vendite di anime
abbiamo che in questi due anni le vendite dei DVD (eccettuati titoli
particolari come la prima serie di Lupin) non sono aumentate per
nulla. Guardando poi a quanto vendevano le vhs, si puo' giungere solo
a una conclusione: gli appassionati di anime non sono ancora passati
al DVD (o lo sono solo in piccola parte).
Per questo i prezzi alti per gli anime hanno senso ancora adesso.
Inoltre le case editrici stanno temporeggiando ristampando il proprio
catalogo...



title: FMP di martedì

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
> Pero' IMHO il fatto e' che devi fare un discorso "globale", nel senso
> di vedere "tutto" quello che e' uscito:
Mha... io sono contrario alle generalizzazioni, non e' che ci sia molta
omogeneita' nei prodotti, si va dall'ottimo allo schifo totale con tutte le
gradazioni intermedie...
> GTO e CBBB non sono certo una
> proposta "concorrenziale",
Fossero stati fatti un po' meglio (leggi DVD9) lo sarebbero anche stati,
specie GTO che costava sensibilmente meno, cosi' effettivamente non lo sono
> Eva,
Eva in DVD non esiste >___<
> Excel
Bastava metterci i sub e' sarebbe stato a posto... scelta incomprensibile
> o Alexander? Esca?
I dischi usciti con la vecchia gestione tutto sommato lo erano, con la nuova
non resta che sperare, di Esca 3 non c'e' ancira traccia... :(
> Ma almeno questi titoli qua sono principalmente rivolti ad
> appassionati che per le serie a cui tengono fanno pure follie...
Non mi pare, CBBB conciato cosi' a 30Euro mi pare una follia anche per i fan
piu' accaniti, a 15/18 si poteva anche prendere...
> Ma roba come Doremi', Lovely Sara et simili...
LS se non altro ha il doppiaggio storico... sicuramente pero' hanno prezzi
assurdi per quel che valgono...
> Ecco, questi titoli sicuramente non sono per appassionati (che
> vogliono come minimo sub e traccia originale) sono per il "grande"
> mercato, quelli che comprano DBZ a 22 euro 8 episodi, lo stesso prezzo
> di Doremi' della Mondo...
>
> Quindi 4 ep. a 15 euro sono cari...
Dipende anche dalla lunghezza della serie... poi nel caso di LS siamo anche
oltre ai 15... decisamente troppo anche per il "grande mercato"... che poi
grande quanto? forse DBZ puo' vendere nei supermercati ma KA ad esempio e'
piu' roba per nostalgici di ieri che per bampa di oggi...
> E IMHO sono cari pure i vari box di Gakeen o Lamu',
Il box di Lamu' e' una presa per il kuno, e anche Gaiking
> oppure i DVD della
> prima serie di Lupin che son pur sempre 5 ep. a 26 euro...
Sempre per la mancanza di sub se no sarebbe andato bene anche cosi'
> Insomma, IMHO se facciamo i conti a peso, troviamo che i titoli "cari"
> sono piu' di quelli ragionevoli...^_^;
Il fatto che siano di piu' non vuol dire che lo siano tutti, poi mi pare che
alla lunga le varie case editrici stiano aggiustando il tiro, guardiamo le
nuove uscite, DynIt a parte con la linea classic (ma e' anche tornata a
usare i DVD9) le altre proposte sono tutto sommato discrete o buone
> Certo, alcuni prezzi si potevano giustificare 2 anni fa, quando il DVD
> era agli inizi e quindi gli acquirenti pochi, ma IMHO ora, vedendo
> quante sono le proposte in DVD in edicola, i possessori di lettore DVD
> sono sicuramente di piu' e di conseguenza i prezzi dovrebbero essere
> piu' abbordabili...
E' in effetti si sta andando in quella direzione... 2 anni fa anche il
potere di acquisto dell'Euro era superiore, quindi anche solo "prezzo
stabile" in realta' significa "prezzo piu' basso"... comunque il mercato
anime era ristretto con le VHS lo e' ancora di piu' coi DVD, e' vero che ora
i lettori quasi te li regalano ma c'e' anche il difetto che questi non
registrano quindi sono un qualcosa IN PIU' da aggiungere al VCR non lo
sostituiscono... particolare non da poco
(ci sono anche quelli che registrano ma sono MOLTO piu' cari e ci sono
diversi standard...)
--
Halman


title: FMP di martedì

text:
CEZ ascolta la mia canzone!!!
>>Ok per i primi due... ma il Gigante di ferro... che ha di
>>cosi' particolare da volerlo acquistare? ^^;
>E' mooolto carino! ^__^
Mio voto personale: "due palle". ;->



title: FMP di martedì

text:
CEZ ascolta la mia canzone!!!
>Si', lo so che c'e' un pubblico per queste cose. E non ci vedo neanche
>gran che di male. Poi qui siamo ancora all'acqua di rose. Dico solo
>che a me certe mutandine possono anche interessare, ma queste no...
>^^;
Il prb e' che gli anime stanno tutti progressivemente andando in
funzione di quello. Chi paga per vedersi un anime, alla fine vuole la
mutanda. Il normale personaggio di un anime non basta piu'. Gli
appassionati lo vogliono anche nudo. Finora se l'erano procurati da
soli con le dojinshi, ma adesso le cose stanno un po' cambiando...
>>O magari prova a guardarti una serie come Green Green.
>Ero rimasto che il record del fanservice inutile spettava a Ai-ka.
Aika era una serie oav di qualche anno fa. Green Green e' una serie tv
attuale, tratta da un gioco hentai. Cmq, non si tratta nemmeno piu' di
fanservice, perche' non sono piu' inquadrature strategiche che
strizzano l'occhio. E' proprio tutto alla luce del sole...
>>Se ti dicessi
>>quanto vendono i relativi DVD in Giappone, ti sentiresti male e
>>magari faresti una croce sopra all'animazione giapponese. ^^'
>Non sono cosi' snob...
Non si tratta di essere snob. Semplicemente, le serie tv si stanno
specializzando sempre di piu' nel soddisfare il proprio pubblico.
Questo fenomeno e' iniziato a nascere nel 1998, con le serie tv
notturne. Solo che all'inizio c'era piu' varieta' di contenuti, mentre
ora piu' si va avanti piu' la mutanda impera...



title: FMP di martedì

text:
Garion-Oh wrote:
>Eh... parlando in astratto si'. Ma guardando alle vendite di anime
>abbiamo che in questi due anni le vendite dei DVD (eccettuati titoli
>particolari come la prima serie di Lupin) non sono aumentate per
>nulla.
Scusa ma...
Due anni fa quanti DVD di anime sono usciti in commercio?
(e parlo di numero di dischi, non di titoli)
Io ho contato 11 DVD (Lady Oscar 1-2, Grand prix 1-3, Lain 1-2,
Alexander 1, Inuyasha 1, Bem 1-2), ho saltato qualcosa?
Poi prendiamo il 2003:
di DVD (dischi) usciti ne ho contati 84 (non li elenco senno' diventiamo
scemi, ma i dati li ho presi proprio dai post sulle uscite mandati da te
su IAA)...
Quello che io voglio capire e' se quello ches ostieni e' che glii 11
dischi del 2001 hanno venduto come gli 86 usciti fin'ora nel 2003 o se
uno degli 11 dischi del 2001 vendeva p[iu' o meno come uno degli 86
dischi del 2003...
Perche' evidentemente le due cose sono ben diverse...
IMHO comunque gia' il fatto che da 11 dischi all'anno si sia passati a
86 e' significativo...
>Inoltre le case editrici stanno temporeggiando ristampando il proprio
>catalogo...
Non e' del tutto vero, certo le ristampe ci sono ed escono piu'
rapidamente delle cose nuove (e' anche ovvio visto che meta' lavoro e'
gia' fatto) ma escono anche cose nuove:
-Shin Vision: il catalogo se lo stanno appena facendo, comunque anche
considerando solo i titoli con lavorazione completa loro troviamo:
HunterxHunter, Violence jack, I wish you were here...
-Yamato: Macross, DNA2, Vampire Hunter D, Kujaku l'esorcista
-Dynit: Eat-man, Queen Emeraldas, Hello kitty (^__^;;), Otaku no Video,
Riding Bean
-Panini: Ex-Driver
E sono una ventina di dischi, ovvero il doppio delle uscite del 2001...
Certo, 2/3 delle uscite DVD sono "ristampe", ma nel 2001 non e' che
andasse molto meglio (6 ristampe vs 5 cose "nuove")...
Ciao
 Elena


title: FMP di martedì

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
> Inoltre le case editrici stanno temporeggiando ristampando il proprio
> catalogo...
Che poi non sarebbe nemmeno tanto male, certi titoli una versione DVD la
meriterebbero tutta... qualcuno ha detto Giant Robot? T___T (chissa' se lo
faranno mai...) da parte Yamato mi incuriosiscono Metal Armor Dragonar e
Buble Gum Crisis, li vedo in giro superscontati in VHS ma quelle per me non
esistono piu' da un pezzo :(
--
Halman


title: FMP di martedì

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
> Non si tratta di essere snob. Semplicemente, le serie tv si stanno
> specializzando sempre di piu' nel soddisfare il proprio pubblico.
> Questo fenomeno e' iniziato a nascere nel 1998, con le serie tv
> notturne. Solo che all'inizio c'era piu' varieta' di contenuti, mentre
> ora piu' si va avanti piu' la mutanda impera...
Il sogno del Sommo Maestro Gigi si avvera! :-O
[...] e fu cosi' che sul monte Fuji barrendo ballo' il grande mammuth con le
mutandine bianche in segno di vittoria mentre stuoli di fedeli otaku facendo
un girontondo contavano il loro inno "oh che vita sopraffina se c'e' in giro
qualche bianca mutandina..." [...]
Mistero dell'hentai...
--
Halman


title: FMP di martedì

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>>>Insomma, e' una donna, e' occidentale
>>Occidentale? Il cognome Mao mi faceva pensare a un'origine cinese.
>Pero' il nome e' Melissa, e l'aspetto non e' certo di una cinese...
Melissa Mao e' cinoamericana. ^^
http://www.full-metal-panic.com/roster/melissa.php



title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 29 Oct 2003 00:45:47 +0100, Garion-Oh ha scritto:
>Melissa Mao e' cinoamericana. ^^
>
http://www.full-metal-panic.com/roster/melissa.php
Beh, mi sembra chiaro cosa derivi dalla meta' americana ^_-



title: FMP di martedì

text:
Il Mon, 27 Oct 2003 18:31:14 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> che diceva:
>mi incuriosiscono Metal Armor Dragonar
Il clone di Gundam con i soldati che sembrano dei gelatai? Almeno
cosi' lessi a suo tempo^_______^;;;;;;;
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: FMP di martedì

text:
Paviotti Elena ascolta la mia canzone!!!
Preciso una cosa: non parlo per mie ipotesi, ma con dati certi in
mano.
>se
>uno degli 11 dischi del 2001 vendeva p[iu' o meno come uno degli
>86 dischi del 2003...
Questo, ovviamente. Le vendite per ogni disco non superano una certa
cifra.
>IMHO comunque gia' il fatto che da 11 dischi all'anno si sia passati
>a 86 e' significativo...
E' significativo del fatto che le ditte devono pur pubblicare qualcosa
se vogliono sopravvivere. E dato che le vhs *non vendono piu'*, non
gli rimane che il DVD, anche se ci guadagnano una miseria.
>Non e' del tutto vero, certo le ristampe ci sono ed escono piu'
>rapidamente delle cose nuove (e' anche ovvio visto che meta' lavoro
>e' gia' fatto) ma escono anche cose nuove:
>-Shin Vision:
Eggrazie, partono da zero. Per forza non hanno ristampe. Pero' hanno
alcuni titoli con doppiaggio realizzato da altri (Lost Universe, Remy,
One Piece).
>il catalogo se lo stanno appena facendo, comunque anche
>considerando solo i titoli con lavorazione completa loro troviamo:
>HunterxHunter, Violence jack, I wish you were here...
E chi ti dice che abbiano venduto tutti bene? O che alcuni non siano
in rosso? Cmq, Violence Jack ha venduto.
>-Yamato: Macross, DNA2,
Si tratta di due titoli famosi, di richiamo.
>Vampire Hunter D,
E' una ristampa.
>Kujaku l'esorcista
E' stato un buco nell'acqua.
>-Dynit: Eat-man,
Buco nell'acqua.
>Queen Emeraldas,
E' una ristampa.
>Hello kitty (^__^;;),
Non l'ha comprato nessuno.
>Otaku no Video, Riding Bean
Non sono doppiati.
>-Panini: Ex-Driver
Non so come sia andato, ma le fumetterie sono restie a vendere un
titolo con un margine di guadagno cosi' ridotto.
>Certo, 2/3 delle uscite DVD sono "ristampe", ma nel 2001 non e' che
>andasse molto meglio (6 ristampe vs 5 cose "nuove")...
Si stava sperimentando di piu'. Oramai invece le case hanno accettato
che per il momento il mercato e' fermo, e solo forti titoli di
richiamo possono permettersi un doppiaggio.



title: FMP di martedì

text:
Mario Ciampa <
mario.c...@tin.it
> wrote:
>> mi incuriosiscono Metal Armor Dragonar
>
> Il clone di Gundam con i soldati che sembrano dei gelatai? Almeno
> cosi' lessi a suo tempo^_______^;;;;;;;
A me non sembra una simile schifezza... tra l'altro ho notato che nella
sigla di FMP si vede decollare un Arm Slave pilotato da Kurtz che e' MOLTO
simile al Dragonar 01-Custom (chi ha giocato a SRWA dovrebbe averlo
riconosciuto), specialmente per quanto riguarda il jet pack con alette,
praticamente identico
--
Halman


title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 30 Oct 2003 00:32:17 +0100, Garion-Oh ha scritto:
>>se
>>uno degli 11 dischi del 2001 vendeva p[iu' o meno come uno degli
>>86 dischi del 2003...
>Questo, ovviamente. Le vendite per ogni disco non superano una certa
>cifra.
Allora il mercato DVD s'e' ottuplicato...
>Eggrazie, partono da zero. Per forza non hanno ristampe. Pero' hanno
>alcuni titoli con doppiaggio realizzato da altri (Lost Universe, Remy,
>One Piece).
E' quello che ho detto io...
>E chi ti dice che abbiano venduto tutti bene? O che alcuni non siano
>in rosso? Cmq, Violence Jack ha venduto.
Io non dicono che hanno venduto tutti bene, ma la ditta non e' in
rosso altrimenti chiuderebbero...
>Si stava sperimentando di piu'. Oramai invece le case hanno accettato
>che per il momento il mercato e' fermo, e solo forti titoli di
>richiamo possono permettersi un doppiaggio.
A me sembra che si "sperimentasse" su cose poi comunque andavano in
tv: Rika-chan, Strange Dawn, Guru guru, Saiyuki...
Inoltre il fatto che tra i DVD di quest'anno ci siano stati dei titoli
"buchi nell'acqua" IMHO vuol dire che non hanno fatto uscire solo
titoli "sicuri"...



title: FMP di martedì

text:
On Mon, 27 Oct 2003 17:07:31 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>Negli anime raramente i personaggi sembrano orientali..
>Non e' detto: questo di solito vale per i giapponesi ma gli orientali
>non giapponesi mantengono la caratterizzazione di diversi (vedi like
>the clouds, like the wind)
Purtroppo non ho piu` tempo di guardare le fansub... :-(
Comunque un esempio non prova niente. In FMP il cattivo (di cui come
al solito non ricordo il nome) e` cinese, ti sembra tanto diverso dai
personaggi giapponesi? Teresa Testarossa e` diversa? Graficamente sono
resi tutti allo stesso modo.
--
Gohan-kun


title: FMP di martedì

text:
Mario Ciampa ascolta la mia canzone!!!
>>mi incuriosiscono Metal Armor Dragonar
>Il clone di Gundam con i soldati che sembrano dei gelatai?
Umm... non mi sembravano molto gelatai... ma cmq la serie non e' un
granche'. Cioe', e' valida se non hai mai visto Gundam, senno' ti
appare quasi insopportabile...



title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 30 Oct 2003 19:42:26 +0100, Gohan-kun ha scritto:
>Comunque un esempio non prova niente. In FMP il cattivo (di cui come
>al solito non ricordo il nome) e` cinese, ti sembra tanto diverso dai
>personaggi giapponesi? Teresa Testarossa e` diversa? Graficamente sono
>resi tutti allo stesso modo.
Mah, non sono d'accordo del tutto: IMHO l'idea che la Mythril sia un
gruppo sovranazzionale interraziale la si ha, e quindi vuol dire che
in qualche modo i pg ti trasmettono l'idea di arrivare da posti
diversi...
Gauln comunque graficamente e' diverso dal colonnello che affianca
Tessa e non solo per il colore dei capelli, ma anche per i
lineamenti...



title: FMP di martedì

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>>Questo, ovviamente. Le vendite per ogni disco non superano una
>>certa cifra.
>Allora il mercato DVD s'e' ottuplicato...
Pero' nel contempo quello vhs ha ceduto. Anzi, dato che i DVD vendono
meno delle vhs, il mercato per un editore anime si e' contratto di
molto. E i DVD non permettono grossi guadagni per ogni pezzo uscito.
>>E chi ti dice che abbiano venduto tutti bene? O che alcuni non
>>siano in rosso? Cmq, Violence Jack ha venduto.
>Io non dicono che hanno venduto tutti bene, ma la ditta non e' in
>rosso altrimenti chiuderebbero...
A meno che non abbia un grosso capitale alle spalle.
>A me sembra che si "sperimentasse" su cose poi comunque andavano in
>tv: Rika-chan, Strange Dawn, Guru guru, Saiyuki...
Ci sono stati altri titoli come Boys Be, il film di Tenchi...
>Inoltre il fatto che tra i DVD di quest'anno ci siano stati dei
>titoli "buchi nell'acqua" IMHO vuol dire che non hanno fatto uscire
>solo titoli "sicuri"...
Ma ne faranno tesoro per il futuro. Difatti Riding Bean che poteva
essere doppiato, non e' stato doppiato. Dancouga e Kamui escono senza
sottotitoli.



title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 01 Nov 2003 00:46:35 +0100, Garion-Oh ha scritto:
>Ma ne faranno tesoro per il futuro. Difatti Riding Bean che poteva
>essere doppiato, non e' stato doppiato. Dancouga e Kamui escono senza
>sottotitoli.
Beh, molti titoli in passato sono usciti senza sub, non e' una novita'
di adesso ... Á_Á



title: FMP di martedì

text:
On Sat, 01 Nov 2003 09:57:46 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>resi tutti allo stesso modo.
>
>Mah, non sono d'accordo del tutto: IMHO l'idea che la Mythril sia un
>gruppo sovranazzionale interraziale la si ha, e quindi vuol dire che
>in qualche modo i pg ti trasmettono l'idea di arrivare da posti
>diversi...
Ce l'hai dai nomi dei personaggi IMO, piu` dai tratti somatici.
Comunque abbiamo appurato che Melissa e` cino-americana, quindi il
discorso e` chiuso.
--
Gohan-kun


title: FMP di martedì

author: Ryu

text:
Garion-Oh wrote:
> Ma ne faranno tesoro per il futuro. Difatti Riding Bean che poteva
> essere doppiato, non e' stato doppiato. Dancouga e Kamui escono senza
> sottotitoli.
A proposito di Dancougar, sai mica cosa voglia dire il termine "video
rigenerato" nel dizionario tecnico di Yamato Video^^?
Non e' che hanno riaggiustato le magagne del master video usato per le
VHS con fermi immagine e ritoccamenti al computer in stile Mondo TV?
bye


title: FMP di martedì

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>Beh, molti titoli in passato sono usciti senza sub, non e' una
>novita' di adesso ... Á_Á
Si', ma Yamato aveva detto che per il futuro tutti i titoli avrebbero
avuto i sub (lo dissero anche a te, se ricordo bene), mentre qui siamo
di fronte a un sostanziale passo indietro.



title: FMP di martedì

text:
Ryu ascolta la mia canzone!!!
>A proposito di Dancougar, sai mica cosa voglia dire il termine
>"video rigenerato" nel dizionario tecnico di Yamato Video^^?
Umm... non lo so. La parola rigenerato fa pensare a un nuovo sviluppo
dei negativi originali, ma se non hanno gia' fatto questa operazione
in Giappone, e' impossibile che se la sia sobbarcata Yamato. Secondo
me e' un semplice restauro.



title: FMP di martedì

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 05 Nov 2003 00:24:57 +0100, Garion-Oh ha scritto:
>Si', ma Yamato aveva detto che per il futuro tutti i titoli avrebbero
>avuto i sub (lo dissero anche a te, se ricordo bene), mentre qui siamo
>di fronte a un sostanziale passo indietro.
Piu' che ad un passo indietro ad una posticipazione del passo in
avanti, a quanto ho capito...



title: FMP di martedì

text:
Dal diario di Garion-Oh, data: Tue, 28 Oct 2003 01:49:59 +0100
>Il prb e' che gli anime stanno tutti progressivemente andando in
>funzione di quello.
Un appiattimento un po' triste.
>>Ero rimasto che il record del fanservice inutile spettava a Ai-ka.
>
>Aika era una serie oav di qualche anno fa.
In realta' non avrei dovuto dire "inutile", nel senso che alla fine la
serie mirava scopertamente a quello, a quanto mi dicono.
>Green Green e' una serie tv attuale, tratta da un gioco hentai.
Del tipo "Conquista la ragazza e accedi alle scenette"?
>Non si tratta di essere snob. Semplicemente, le serie tv si stanno
>specializzando sempre di piu' nel soddisfare il proprio pubblico.
>Questo fenomeno e' iniziato a nascere nel 1998, con le serie tv
>notturne. Solo che all'inizio c'era piu' varieta' di contenuti, mentre
>ora piu' si va avanti piu' la mutanda impera...
Intendi dire che da quando hanno iniziato con la fascia hentai
notturna e' cresciuta la domanda/offerta di "mutande in vista" anche
nei cartoni delle altre fasce?
Mah! Specializzarsi vorrebbe dire diversificare l'offerta, non
piazzare le stesse cose dappertutto...
--
----------------
     C E Z
----------------


title: FMP di martedì

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
[sottotitoli]
>Piu' che ad un passo indietro ad una posticipazione del
>passo in avanti, a quanto ho capito...
Si'... ma se continua cosi', non avremo modo di vederlo il futuro
passo in avanti. E' questo il punto...



title: FMP di martedì

text:
CEZ ascolta la mia canzone!!!
>>Il prb e' che gli anime stanno tutti progressivemente andando
>>in funzione di quello.
>Un appiattimento un po' triste.
Ma redditizio. Almeno per ora.
>>Green Green e' una serie tv attuale, tratta da un gioco hentai.
>Del tipo "Conquista la ragazza e accedi alle scenette"?
Le scenette te le mettono gia' nella sigla. Il resto dell'anime e' sui
tentativi di conquista. ^^
>Intendi dire che da quando hanno iniziato con la fascia hentai
>notturna e' cresciuta la domanda/offerta di "mutande in vista"
>anche nei cartoni delle altre fasce?
No, quando hanno iniziato la fascia notturna in *generale*. Non esiste
la fascia hentai. Gli anime mandati di notte sono dedicati a un
pubblico di "otaku". Inizialmente c'erano serie piu' generaliste, ma
piu' passa il tempo, piu' questa fascia si riempie di mutande. E dato
che oramai gli anime piu' adulti li mandano solo qui, lasciando agli
altri orari quelli per bambini (con qualche eccezione)...
>Mah! Specializzarsi vorrebbe dire diversificare l'offerta, non
>piazzare le stesse cose dappertutto...
L'offerta segue la domanda, pero'.



title: Toy Story 2

author: Simonetta

text:
Se cercate la colonna sonora di Toy Story 2 in video:
http://www.webcast.it


title: [REQ]Qualcuno sa dirmi che ho visto?? ^_^

text:
Emittente: Tele Chiara
Orario: e' finito alle 19 e 35, quindi immagino sia cominciato alle 19
e 15 o giu' di li'.
(Lo dico perche' cosi' se qualcuno faceva zapping da quelle parti a
quell'ora...^____^)
Genere: fantascenza
Disegni: alla Galaxy Exspress
Storia: ne ho capito ben poco, avendo beccato solo i minuti finali
dell'episodio, comunque c'e' questa astronave spaziale (ARGO) che non
so bene che deve fare, pero' la terra e' in pericolo in quanto il sole
sta bruciando troppo e quindi "mancano 326 giorni" alla fine della
vita sulla terra.
Il capitano della nave dovrebbe chiamarsi Wildstar.
Qualcuno sa dirmi che e'?
Perche' ho la sensazione che valga la pena vederlo? ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


author: pikaPare

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:6hr58toqp0hutiabd...@4ax.com...
> Storia: ne ho capito ben poco, avendo beccato solo i minuti finali
> dell'episodio, comunque c'e' questa astronave spaziale (ARGO) che non
> so bene che deve fare, pero' la terra e' in pericolo in quanto il sole
> sta bruciando troppo e quindi "mancano 326 giorni" alla fine della
> vita sulla terra.
Ma come??? Non conosci gli "Star Blazers" altresi' detta "Corazzata
spaziale Yamato"???
Se il sole sta bruciando troppo e c'e' Wildstar al comando dovrebbe
trattarsi della terza serie, in cui un missile "vagante" proveniente
credo dalla seconda ha accelerato il processo di fusione del sole, e i
nostri eroi, dopo aver gia' salvato la terra per due volte, vagano nello
spazio per cercare una seconda casa.
Visto che il tempo a disposizione dura un anno (che strano, tutte le
cose durano un anno in giappone...) dovresti essere alle prime puntate.
Ciao ^__^


text:
Il giorno Thu, 08 Feb 2001 21:19:32 GMT, "pikaPare" <
par...@jumpy.it
>
ha scritto:
>> Storia: ne ho capito ben poco, avendo beccato solo i minuti finali
>> dell'episodio, comunque c'e' questa astronave spaziale (ARGO) che non
>> so bene che deve fare, pero' la terra e' in pericolo in quanto il sole
>> sta bruciando troppo e quindi "mancano 326 giorni" alla fine della
>> vita sulla terra.
>Ma come??? Non conosci gli "Star Blazers" altresi' detta "Corazzata
>spaziale Yamato"???
Mi sa che da oggi (ieri) lo conoscero' ^____^
Comunque no, non l'avevo mai visto prima d'oggi ^____^
>Visto che il tempo a disposizione dura un anno (che strano, tutte le
>cose durano un anno in giappone...) dovresti essere alle prime puntate.
Bene ^___^
Quante puntate sono in tutto (immagino non 365 ^___^)?? ^_^



author: Tenchi

text:
On Thu, 08 Feb 2001 20:08:23 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Emittente: Tele Chiara
>Orario: e' finito alle 19 e 35, quindi immagino sia cominciato alle 19
Pseudo-casuale... iniziano alle 19 come alle 21...!
Per gli interessati è la seconda messa in onda della stessa serie di
episodi.
>Qualcuno sa dirmi che e'?
Corazzata spaziale Yamato, suppongo, o Star Blazers che dir si voglia!
>Perche' ho la sensazione che valga la pena vederlo? ^_^
Perchè me la sogno ancora di notte quella nave ;-)))
ByE bYe, Tenchi!


author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>Genere: fantascenza
>Disegni: alla Galaxy Exspress
Starblazers, ovvero Uchuu Senkan Yamato (corazzata spaziale Yamato).
>Qualcuno sa dirmi che e'?
L'anime piu' famoso in Giappone di Leiji Matsumoto. ^^
>Perche' ho la sensazione che valga la pena vederlo? ^_^
Perche' e' molto bello. Ma quella che stanno mandando in onda e' la
terza serie. ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:2r778tgn5dv6a4hd7...@4ax.com...
>> Visto che il tempo a disposizione dura un anno (che strano, tutte le
>> cose durano un anno in giappone...) dovresti essere alle prime
>> puntate.
>
> Bene ^___^
> Quante puntate sono in tutto (immagino non 365 ^___^)?? ^_^
Ahhhhh.....
ti confesso una cosa: non lo so!
Non credo tante comunque, dovrebbero essere su per giu' una trentina per
tutte le serie, e la terza non fa eccezione.
Ah, se arrivi fino in fondo, mi dici come finisce? Non sono mai riuscito
a vederne la fine della terza...
Ciao ^__^
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
par...@jumpy.it
    ---/\/\/\/


text:
Il giorno Fri, 09 Feb 2001 22:35:22 GMT, "pikaPare" <
par...@jumpy.it
>
ha scritto:
[StarBalzer]
>Non credo tante comunque, dovrebbero essere su per giu' una trentina per
>tutte le serie, e la terza non fa eccezione.
Nella sigla, pero', c'e' scritto 2a serie ^_^;;
Come la mettiamo?? ^_^;;
>Ah, se arrivi fino in fondo, mi dici come finisce? Non sono mai riuscito
>a vederne la fine della terza...
Non prometto nulla (non so se avro' la costanza di seguirlo ^^;;), ma
ci provero' ^___^



text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:jk1b8ts0m5sr75nnr...@4ax.com...
[StarBalzer]
>> Non credo tante comunque, dovrebbero essere su per giu' una trentina
>> per tutte le serie, e la terza non fa eccezione.
>
> Nella sigla, pero', c'e' scritto 2a serie ^_^;;
> Come la mettiamo?? ^_^;;
Diciamo che qui mi cogli inpreparato... La seconda serie in teoria
dovrebbe essere quella dell'impero della Cometa...
Magari qualche Guru decidera' di intervenire in questo 3ad e con la sua
luce fughera' qualsivoglia dubbio...



text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
[Yamato III]
>Quante puntate sono in tutto (immagino non 365 ^___^)?? ^_^
25. ^_^;



text:
Il giorno Sat, 10 Feb 2001 22:39:03 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>[Yamato III]
>>Quante puntate sono in tutto (immagino non 365 ^___^)?? ^_^
>25. ^_^;
Fantastico ^__^
Se sono cosi' poche non dovrei avere problemi a seguirlo con costanza
^____^



text:
Il Sat, 10 Feb 2001 19:55:11 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
[StarBlazer]
>Nella sigla, pero', c'e' scritto 2a serie ^_^;;
>Come la mettiamo?? ^_^;;
Perche' le prime due serie(Gamilon e l'Impero della Cometa) le
considerano un tutt'uno.
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>[StarBalzer]
>Nella sigla, pero', c'e' scritto 2a serie ^_^;;
>Come la mettiamo?? ^_^;;
Che la prima e la seconda serie in Italia le hanno presentate assieme
come se fossero un'unica cosa. ^^'



text:
Il giorno Sun, 11 Feb 2001 22:56:15 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>[StarBalzer]
>>Nella sigla, pero', c'e' scritto 2a serie ^_^;;
>>Come la mettiamo?? ^_^;;
>Che la prima e la seconda serie in Italia le hanno presentate assieme
>come se fossero un'unica cosa. ^^'
Imparo imparo imparo ^___^



text:
Garion wrote:
> >[StarBalzer]
> >Nella sigla, pero', c'e' scritto 2a serie ^_^;;
> >Come la mettiamo?? ^_^;;
>
> Che la prima e la seconda serie in Italia le hanno presentate assieme
> come se fossero un'unica cosa. ^^'
Infatti, e' stata un'idea americana, la prima e seconda serie di Yamato
corrisponde a Star Blazers, mentre la terza serie e' Star Blazers 2.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
MiniKame -
http://members.xoom.it/minikame


text:
Il Mon, 12 Feb 2001 18:30:32 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
[Starblazers]
>>Che la prima e la seconda serie in Italia le hanno presentate assieme
>>come se fossero un'unica cosa. ^^'
>
>Imparo imparo imparo ^___^
Visto che impari...
Trama(Se dico cavolate abbiate pieta': non lo vedo da anni):
Prima serie:
Nell'anno 2199 la Terra subisce l'attacco del misterioso Pianeta
Gamilon. I Gamilonesi, guidati dal Supremo Desslock, bombardano la
Terra usando meteore radioattive, ed in breve la vita in superficie
diventa impossibile ed i terrestri si rifugiano nel sottosuolo. Ma
entro un anno la radioattivita' penetrera' anche nel sottosuolo, e
l'umanita' sara' condannata. Ma dallo spazio arriva un aiuto: la
regina Starsha, del lontano pianeta Iscandar offre ai terrestri il
Cosmo DNA, un dispositivo in grado di rimuovere la radioattivita'.
Ma come raggiungere Iscandar passando tra l'altro tra le file
Gamilonesi?
Viene cosi' rimessa a nuovo la nave spaziale Argo, che monta un motore
in grado di compiere balzi interspaziali ed un cannone ad onde
moventi. Al comando c'e' l'anziano comandante Avatar.
Altri membri dell'equipaggio:
Derek Wilstar(Ce l'ha a morte con i gamilonesi perche' suo fratello e'
morto in battaglia);
Mark Venture(Comandi di direzione);
Sandor(Stratega e scienziato, dotato di gambe e braccia bioniche);
Nova(Infermiera, innamorata di Wilstar);
IQ9(Robot multiuso);
Dottore(Lo dice il nome);
Nel loro viaggio incontreranno altre razze aliene, si scontreranno con
i Gamilonesi, e distruggeranno persino il pianeta Gamilon(Ma Desslock
si salva).
Alla fine raggiungono Iscandar(E Wilstar scopre che suo fratello non
e' morto!), prendono il Cosmo DNA e fanno rotta sulla Terra. Il
capitano Avatar si ammala, e lascia a Wilstar il comando. Desslock li
attacca, ma grazie ad un'invenzione di Sandor(Che sfruttava il
principio di un'arma gamilonese, il Cannone Reflex) i suoi raggi
vengono riflessi contro di lui e la sua astronave viene distrutta.
Cosi' l'Argo ritorna sulla Terra e salva la popolazione, ma il
capitano Avatar muore. E ben presto, anche l'eroica impresa cade nel
dimenticatoio...
Seconda serie:
E' passato un anno dall'impresa dei Guerrieri delle Stelle, che pero'
come detto prima sono stati dimenticati ed ora svolgono mansioni di
routine. Gli occhi di tutti sono per la Andromeda, la nuova nave da
guerra terrestre comandata dal capitano Gideon, mentre l'Argo viene
definita "Una carretta". All'insaputa di tutti pero' un nuova e
terribile minaccia incombe sulla Terra: l'Impero della Cometa. Guidato
dal principe Zodar, l'Impero intende conquistare la Terra, contando
anche sull'aiuto di un redivivo Desslock.
Continuo?



text:
Il giorno Mon, 12 Feb 2001 21:06:14 +0100, Mario Ciampa
<
mc...@interfree.it
> ha scritto:
>Continuo?
Si' ^__^
Anche perche' mi sa che dove lo sto guardando io saltano un po' da un
episodio all'altro...
Se avessi un minimo di conoscenza della trama forse ci capirei
qualcosa in piu' ^___^



author: Ed Straker

text:
"Tenchi" <tench...@SPAMusa.net> ha scritto nel messaggio
news:3a8328d1...@news.tin.it...

E sta per uscire un modello sensazionale:
http://www.animeimport.it/popynica_px.htm
Peccato il prezzo proibitivo.
Salve a tutti.
Un comandante che si svenera'.
--
straker.leva(at)tin.it.invalid
Rimuovi ".leva" e ".invalid" se vuoi rispondermi.
Remove ".leva" and ".invalid" if you want to reply me.


author: Kyo

text:
Il Sat, 10 Feb 2001 19:48:01 GMT, stavo seguendo distrattamente il
thread quando "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> colpi' la mia attenzione
scrivendo:
>Magari qualche Guru decidera' di intervenire in questo 3ad e con la sua
>luce fughera' qualsivoglia dubbio...
Da me (Toscana) l'hanno dato pochi mesi fa, e a parte il fatto che
ogni tanto saltanvano puntate o le davano in ordine sbagliato me lo
sono visto dalla fine della prima serie (quella del cosmo DNA,
giusto?). La "seconda" allora e' quella della cometa rossa, ma la
sigla e' la stessa della prima serie. La terza e' quella dell'impero
di Polar e nella sigla appare la scritta seconda serie ^__^;
--
Leonardo "Kyo" Talini
Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org/it
Collaboratore con Animeclick -
www.veronaclick.com/rubrica_animeclick/


text:
"Mario Ciampa" <
mc...@interfree.it
> ha scritto nel messaggio
news:WDyIOvGt6gTrT3...@4ax.com...
[Starblazers]
> Trama (Se dico cavolate abbiate pieta': non lo vedo da anni):
>
> Prima serie:
>
> Nell'anno 2199 la Terra subisce l'attacco del misterioso Pianeta
> Gamilon. I Gamilonesi, guidati dal Supremo Desslock, bombardano la
> Terra usando meteore radioattive
Un appunto: non e' che siano bastardi per DNA e si divertano a
bombardare gli altri pianeti, e' che il loro pianeta sta esplodendo non
ricordo per quale arcano motivo, e loro ne cercano un altro; casualmente
scelgono la terra (nonostante ci vogliano 6 mesi ad andare e 6 a tornare
a piena velocita'!!! :-PPP) pero' per loro l'atmosfera terrestre e'
nociva cosi' la bombardano per crearne una diciamo Gamilon-compatibile,
che pero' non e' terrestre-compatibile ^__^
> Ma dallo spazio arriva un aiuto: la
> regina Starsha, del lontano pianeta Iscandar offre ai terrestri il
> Cosmo DNA, un dispositivo in grado di rimuovere la radioattivita'.
Spedirlo in contrassegno no, eh???
> Ma come raggiungere Iscandar passando tra l'altro tra le file
> Gamilonesi?
Il fatto e' che Gamilon e' il pianeta gemello di Iscandar, andare su uno
equivale ad andare sull'altro. Naturalmente se esplodesse Gamilon
esploderebbe anche Iscandar, ma questo  Starsha non gli fa un baffo!
> Viene cosi' rimessa a nuovo la nave spaziale Argo, che monta un motore
> in grado di compiere balzi interspaziali ed un cannone ad onde
> moventi.
Cioe': la sorella di Starsha (se ricordo bene) arriva sulla terra con i
progetti per costruire una nave capace di balzi iperspaziali (tecnologia
sconosciuta ai terrestri) e gli umani rimettono a nuovo la vecchia
corazzata Yamato affonadata duranta la II guerra mondiale.
> Nova(Infermiera, innamorata di Wilstar);
Ma non era il contrario?
> Dottore(Lo dice il nome);
Non olografico.
> Seconda serie:
Di qui in poi non ricordo piu' assolutamente nulla...



author: Mario Ciampa

text:
Il Tue, 13 Feb 2001 09:06:05 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>>Continuo?
>
>Si' ^__^
Dunque...dicevamo che i Guerrieri delle Stelle erano caduti nel
dimenticatoio. Eppure sono proprio loro ad incontrare delle navette in
avanscoperta dell'Impero della Cometa, e scoprono cosi' la loro
potenza. Captano inoltre un messaggio disturbato, nel quale una voce
femminile parla di un grande pericolo.
I "capoccia" pero' non vogliono ascoltarli, e percio' Wilstar e i suoi
amici decidono di prendersi l'Argo e di partire anche senza il loro
permesso. Per farlo devono prima abbattere le difese terrestri, e poi
affrontare anche la nuova nave da guerra Andromeda. In una mitica
sequenza dove non viene sparato neanche un colpo le due navi passano
una sull'altra, ed il comandante Gideon si rende conto che niente
riuscira' a far cambiare idea a Wilstar e lo lascia passare.
Il messaggio veniva da Trehelena del pianeta Telesar, che li avvisa
dell'avanzata dell'Impero verso la Terra. Dopo le prime battaglie
contro l'Impero, arriva Deslock che riesce a mettere l'Argo in seria
difficolta'. Questo provoca l'invidia da parte del Prmi Ministro
dell'Impero che, con la complicita' dell'altrettanto invidiosa figlia
del principe Zodar, fa ritirare Deslock dalla battaglia con un
pretesto e poi lo accusa davanti al principe di codardia per essere
fuggito. Il principe ci crede e fa imprigionare Deslock, ma per l'Argo
i problemi continuano: devono accogliere a bordo un branco di Marines
Spaziali poiche' la loro base e' stata distrutta dall'Impero, e questi
tipi hanno poca voglia di obbedire alle regole di bordo e provocano
parecchi pasticci(Come quello che vuole usare i cannoni, e manca i
bersagli di 2 Kilometri!). Ci vorra' un po' di tempo(E di
battaglie...e di scazzottate tra Wilstar ed il capo dei Marines...)
prima che imparino ad andare d'accordo.
Intanto, grazie alla complicita' degli uomini a lui fedeli, Deslock
riesce ad evadere e a rubare un'astronave per ricongiungersi a quello
che resta della sua flotta. Il Primo Ministro e la Principessa
vogliono dargli la caccia, ma l'evasione ha fatto capire a Zodar che
e' stato ingannato e che Deslock non e' affatto un codardo, e percio'
ordina che gli sia restituita la sua nave ammiraglia perche' sa che la
usera' per combattere l'Argo, e cosi' avviene.
La battaglia e' terribile e l'Argo viene semidistrutta, ma il coraggio
di Nova(Che e' disposta a sacrificarsi per salvare Wilstar), fa capire
a Deslock che la guerra e' inutile, e lui abbandona la battaglia
partendo con i suoi gamilonesi per cercare un nuovo pianeta dove
vivere.
L'Argo viene creduta distrutta(In realta' approda su una base per le
riparazioni) e cosi' l'Impero avanza verso la Terra. Le difese vengono
distrutte ed anche il Capitano Gideon perisce cercando di contrastarli
con l'Andromeda. Per dare un'ulteriore dimostrazione di forza,
l'Impero distrugge con un colpo solo la Luna, e cosi' la Terra si
arrende incondizionatamente. Ma poco prima che il trattato di resa
venga firmato, i Guerrieri della Terra ritornano ed attaccano l'Impero
riuscendo a distruggere lo strato esterno, che copre la nave da guerra
interna. Zodar allora ordina la distruzione totale, attaccando a
cannonate la Terra, ma allora interviene la stessa Trehelena che,
probabilmente a costo della sua vita(Sapete, e' passato tanto
tempo...) distrugge definitivamente l'Impero.
Ed ora la terza serie...proseguo?
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD



text:
Il Tue, 13 Feb 2001 22:49:39 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"pikaPare" <
par...@jumpy.it
> che diceva:
>Un appunto: non e' che siano bastardi per DNA e si divertano a
>bombardare gli altri pianeti
Pero' hanno la pelle color azzurro viscido^_____^;;;;;;;;;;;
>> Ma dallo spazio arriva un aiuto: la
>> regina Starsha, del lontano pianeta Iscandar offre ai terrestri il
>> Cosmo DNA, un dispositivo in grado di rimuovere la radioattivita'.
>
>Spedirlo in contrassegno no, eh???
Anche le poste del futuro non funzionano...
>> Nova(Infermiera, innamorata di Wilstar);
>Ma non era il contrario?
No, e' Nova che si innamora di lui...
>> Dottore(Lo dice il nome);
>Non olografico.
Quindi non disattivabile quando rompe...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD



text:
Il giorno Thu, 15 Feb 2001 13:17:18 +0100, Mario Ciampa
<
mc...@interfree.it
> ha scritto:
>Ed ora la terza serie...proseguo?
Indovina?? ^____^
(Grazie ^___^
Anche eprche' visto l'ordine (assente) delle puntate...^_^;;)



text:
"Mario Ciampa" <
mc...@interfree.it
> ha scritto nel messaggio
news:Z7OLOjsGi28OVq...@4ax.com...
[I gamilonesi]
>> Un appunto: non e' che siano bastardi per DNA e si divertano a
>> bombardare gli altri pianeti
>
> Pero' hanno la pelle color azzurro viscido^_____^;;;;;;;;;;;
Non giudicare gli altri dal colore della pelle.... ^__^;
In fondo anche i puffi hanno la pelle azzurra, eppure tra tutti i loro
difetti non puoi sicuramente annoverare la batardaggine!!!
>>> Nova(Infermiera, innamorata di Wilstar);
>> Ma non era il contrario?
> No, e' Nova che si innamora di lui...
Questo dimostra quanto mi ricordi poco della serie...
Ciao ^__^


text:
Il Fri, 16 Feb 2001 22:37:52 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"pikaPare" <
par...@jumpy.it
> che diceva:
>In fondo anche i puffi hanno la pelle azzurra, eppure tra tutti i loro
>difetti non puoi sicuramente annoverare la batardaggine!!!
Beh...certe volte Quattrocchi e Vanitoso...^_____^;;;;;;;;;;;



text:
Il Fri, 16 Feb 2001 08:38:06 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>>Ed ora la terza serie...proseguo?
>
>Indovina?? ^____^
Sono passati vari anni dall'ultima battaglia dei Guerrieri delle
Stelle, e la Terra finalmente e' tornata in pace. O quasi, perche' al
di fuori del Sistema Solare, due imperi(Gamal ed il secondo non me lo
ricordo...) sono in guerra tra di loro. Durante una battaglia, uno dei
missili di Gamal viene danneggiato e va fuori controllo, puntando
contro il Sole. L'esplosione altera gravemente il funzionamento
dell'Astro, dando ancora una volta un solo anno di vita agli abitanti
della Terra. L'unica speranza e' trovare un nuovo pianeta dove
abitare, e cosi' l'Argo deve partire per la terza volta. Tra
l'equipaggio c'e' un nuovo membro, un ragazzo i cui genitori morirono
per mano del missile che ha colpito il Sole.
In questo nuovo viaggio, l'Argo si fa nemici entrambi gli imperi, e
comincia una lotta su piu' fronti per poter passare. Durante una
battaglia con l'impero di Gamal, i Guerrieri delle Stelle si rendono
conto che usano armi molto simili a quelle di Gamilon(Il cannone
Reflex), ed infatti in seguito scoprono che Gamal altro non e' che
l'Impero di Gamilon ricostruito, e sempre comandato dal Supremo
Deslock. Deslock pero' ignora che l'Argo e' coinvolta nel conflitto, e
quando lo viene a sapere ordina che siano cessate le ostilita' contro
di loro.
Ma si crea una frattura a causa del pianeta Phantom: e' un pianeta che
sembra un paradiso, poiche' chiunque ci approda vede l'ambiente a lui
piu' congeniale. Phantom e' in realta' un enorme organismo vivente,
che protegge una donna, la Regina Luda, contesa da entrambi gli
imperi. Phantom affida Luda ai Guerrieri delle Stelle e poi li lascia
andare via. Deslock ritiene invece Phantom una grande minaccia per
l'universo, e lo fa distruggere, e poi manda una flotta contro l'Argo
affinche' gli consegni Luda.
Successivamente, nei conflitti che seguono, Luda perde la vita e
Deslock e l'Argo si alleano contro l'altro impero, riuscendo a
distruggere il suo malvagio ministro. Deslock augura quindi all'Argo
di poter completare con successo la sua missione e se ne va.
Ma l'ultimo pianeta che l'Argo puo' esplorare nel tempo rimasto e'
completamente inabitabile, e cosi' la fine sembra inevitabile. Ma
ancora una volta un aiuto esterno interviene, e gli abitanti di un
pianeta paradisiaco forniscono ai Guerrieri delle Stelle un
dispositivo con il quale ripristinare il normale funzionamento del
Sole.
Altre storie dei Guerrieri delle Stelle si trovano nei film pubblicati
dalla Yamato Video, ma non ne ho mai visto neanche uno:(((((



text:
Il giorno Wed, 21 Feb 2001 21:29:55 +0100, Mario Ciampa
<
mc...@interfree.it
> ha scritto:
Grazie mille ^_^
Adesso che posso riordinare quello che ho visto capisco tanto di piu'
^_____^
>Successivamente, nei conflitti che seguono, Luda perde la vita e
Aspetta, questo episodio l'ho visto: non e' che i Guerrieri delle
stelle riportano Luda nel suo pianeta natale (di cui e' principessa),
ma senza che se ne accorgano vengono seguiti da Deslock che a sua
volta e' seguito dall'altro cattivo che attacca Deslock, Wildstar e il
pianeta; poi i due (Deslock e Wildstar) difendono il pianeta e per
premio Luda (prima di fondersi con la regina non_mi_ricodo_come) dona
a loro il dispositivo per gestire la fusione del sole (eredita' dei
loro avi che loro non usano piu' in quanto hanno deciso di rinunciare
all'uso delle armi)?



text:
Il giorno Sun, 18 Feb 2001 21:44:23 +0100, Mario Ciampa
<
mc...@interfree.it
> ha scritto:
>>In fondo anche i puffi hanno la pelle azzurra, eppure tra tutti i loro
>>difetti non puoi sicuramente annoverare la batardaggine!!!
>
>Beh...certe volte Quattrocchi e Vanitoso...^_____^;;;;;;;;;;;
Beh, no, dai ^___^
Anche se confesso che piu' di una volta avrei voluto eliminare
Quattrocchi ^_^;;



text:
Il Sat, 24 Feb 2001 11:17:56 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Aspetta, questo episodio l'ho visto:
[CUT]
Si, mi sembra fosse cosi'...



author: Gary-San

text:
Cerco amici otaku con cui parlare di anime e fare scambi interessanti in
zona Vercelli, Biella
e Torino.
Fatevi sentire !
Gary-San.