title: Berserk su Mediaset

author: Shion

text:
"[Strife]" <
lagun...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:VTMt7.19608$C15.2...@news.infostrada.it...
> Cerco qualsiasi tipo di informazione plausibile che potete darmi! Nn è
> possibile che si chiamerà "Ugo, il distruttivo" :D Se avete notizie
> attendibili, informatemi pliz! ;D
>
non dovrebbe uscire per mediaset, comunque se ti interessa e' gia iuscita la
prima VHS by Yamato, 1 episodio 14900 lire, non censurato.
--
andrea"Shion"poretti


title: Berserk su Mediaset

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Fil" <
cfd...@tin.it
> ha detto:
>Il rappresentante della Yamato ha detto che Mediaset sar�presto
>trasmesso su Mediaset con qualche taglio rispetto all'edizione
>per l'home-video
La situazione e' confusa. Pare che una volta visto il primo episodio
doppiato, quelli di M$ abbia una mezza idea di fare marcia indietro.
Quindi la trasmissione in tv non e' per nulla sicura.
>che cmq �gi�molto alleggerita nei dialoghi!
Gia'. E se non lo manderanno in tv, saranno stati alleggeriti per
nulla.... >:-/
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi bria...@ELIMINAinwind.it (Briareos
Kerensky) ha detto:
>Alla ComiConvention di Milano era proposto il primo episodio non
>tagliato con doppiaggio Mediaset ed i nomi sono diventati Griffith,
>Guts,
I nomi sono quelli giusti. Questa volta Yamato ci ha azzeccato, mentre
e' stata Planet Manga a sbagliare.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Berserk su Mediaset

author: Ryu

text:
Garion wrote:
> >che cmq è già molto alleggerita nei dialoghi!
>
> Gia'. E se non lo manderanno in tv, saranno stati alleggeriti per
> nulla.... >:-/
Come le serie di City Hunter.
bye


title: Berserk su Mediaset

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3bb9f83...@news.cis.dfn.de...
> I nomi sono quelli giusti. Questa volta Yamato ci ha azzeccato, mentre
> e' stata Planet Manga a sbagliare.
No aspe', i nomi sono giusti pero' sono pronunciati male, ho sentito che
Guts (pronuncia Gats) e' pronunciato come si scrive perche' altrimenti
"suonava male"... ^^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: Berserk su Mediaset

author: Defender

text:
In article <9pg43c$idtf3$
1...@ID-85912.news.dfncis.de
>, "Antonio \"Gringo\"
Grego" <
antg...@libero.it
> says...
> "Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> news:3bb9f83...@news.cis.dfn.de...
> > I nomi sono quelli giusti. Questa volta Yamato ci ha azzeccato, mentre
> > e' stata Planet Manga a sbagliare.
>
> No aspe', i nomi sono giusti pero' sono pronunciati male, ho sentito che
> Guts (pronuncia Gats) e' pronunciato come si scrive perche' altrimenti
> "suonava male"... ^^
Ridicolo...
Davvero lo pronunciano con la U??!!
Nel primo episodio non viene detto il nome di Gatsu, da che fonte arriva
la notizia?
Hail,
Defender


title: Berserk su Mediaset

author: Briareos Kerensky

text:
La mia Creatura mi ha fatto notare che Defender <
bru...@libero.it
>
voleva attirare la mia attenzione con questa Pergamena Argentata:
>Nel primo episodio non viene detto il nome di Gatsu, da che fonte arriva
>la notizia?
Dai titoli di coda, si legge Guts e poi il nome del doppiatore



title: Berserk su Mediaset

text:
"Briareos Kerensky" <bria...@ELIMINAinwind.it> ha scritto nel messaggio
news:3bbcb20...@news.tin.it...
> >Nel primo episodio non viene detto il nome di Gatsu, da che fonte arriva
> >la notizia?
> Dai titoli di coda, si legge Guts e poi il nome del doppiatore
Puo' essere anche un errore "temporaneo", ma ho i miei dubbi... ;)



title: Berserk su Mediaset

text:
In article <
3bbcb20...@news.tin.it
>, bria...@ELIMINAinwind.it
says...
> La mia Creatura mi ha fatto notare che Defender <
bru...@libero.it
>
> voleva attirare la mia attenzione con questa Pergamena Argentata:
>
> >Nel primo episodio non viene detto il nome di Gatsu, da che fonte arriva
> >la notizia?
>
> Dai titoli di coda, si legge Guts e poi il nome del doppiatore
Li ho letti anch'io i titoli di coda:)
Il punto è che volevo sapere se lo pronunciano GUts oppure GAts...la
prima ipotesi mi pare quantomeno ridicola....
Hail,
Defender


title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi bria...@ELIMINAinwind.it (Briareos
Kerensky) ha detto:
>Dai titoli di coda, si legge Guts e poi il nome del doppiatore
Il nome scritto cosi' e' corretto. Solo che andrebbe pronunciato
/gats/. ^^



title: Berserk su Mediaset

author: Sensei wu

text:
"Antonio "Gringo" Grego" <
antg...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:9pg43c$idtf3$1...@ID-85912.news.dfncis.de...
> "Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> news:3bb9f83...@news.cis.dfn.de...
> > I nomi sono quelli giusti. Questa volta Yamato ci ha azzeccato, mentre
> > e' stata Planet Manga a sbagliare.
>
> No aspe', i nomi sono giusti pero' sono pronunciati male, ho sentito che
> Guts (pronuncia Gats) e' pronunciato come si scrive perche' altrimenti
> "suonava male"... ^^
O__________O
Ditemi che non  e' vero...   Ditemi che non e' vero.....
;__________________;
Ciriciao
--
Sensei wu
email:
ja...@tin.it
http://space.virgilio.it/dibertol
<<Non parlate seriamente degli anime dopo averli visti, dementi!>>
(c)K.Rikdo


title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha detto:
>No aspe', i nomi sono giusti pero' sono pronunciati male, ho
>sentito che Guts (pronuncia Gats) e' pronunciato come si scrive
>perche' altrimenti "suonava male"... ^^
Questa cosa e' stata riferita anche a me, ma all'atto pratico nel
primo episodio Gatsu non viene chiamato per nome, quindi non so se
questa voce corrisponde a verita', o meno. ^^



title: Berserk su Mediaset

text:
In article <
3bbdfd1...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> Sotto l'albero dei ricordi "Antonio \"Gringo\" Grego"
> <
antg...@libero.it
> ha detto:
>
> >No aspe', i nomi sono giusti pero' sono pronunciati male, ho
> >sentito che Guts (pronuncia Gats) e' pronunciato come si scrive
> >perche' altrimenti "suonava male"... ^^
>
> Questa cosa e' stata riferita anche a me, ma all'atto pratico nel
> primo episodio Gatsu non viene chiamato per nome, quindi non so se
> questa voce corrisponde a verita', o meno. ^^
Beh...chi vivrà vedrà....
Certo però, immaginatevi la scena: Grifis che dice "sei mio, ti voglio" e
poi gli chiede come si chiama...lui risponde "gUts"...e Grifis comincia a
sbellicarsi dalle risate;-)
Hail,
Defender


title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>Il punto �che volevo sapere se lo pronunciano GUts oppure GAts...
>la prima ipotesi mi pare quantomeno ridicola....
Dovremo aspettare la seconda video, per saperlo. Cmq, anche io ho
sentito che M$ voleva /guts/ perche' /gats/ assomigliava a ca22. ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: Berserk su Mediaset

text:
In article <
3bc159e0...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>
> >Il punto è che volevo sapere se lo pronunciano GUts oppure GAts...
> >la prima ipotesi mi pare quantomeno ridicola....
>
> Dovremo aspettare la seconda video, per saperlo. Cmq, anche io ho
> sentito che M$ voleva /guts/ perche' /gats/ assomigliava a ca22. ^^'
Se lo chiamano guts giuro che non proseguo la serie...
Hail,
Defender


title: Berserk su Mediaset

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Sun, 07 Oct 2001 10:20:53 GMT, e tu, Defender
<
bru...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Se lo chiamano guts giuro che non proseguo la serie...
Secondo me non e' per un nome che non dovresti seguirla,
ma per i dialoghi alleggeriti in previsione del passaggio tv!
Questa e' una cosa gravissima, perche' tu paghi per vedere
*Berserk*, non una versione edulcorata dello stesso.
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: Berserk su Mediaset

text:
Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
> Secondo me non e' per un nome che non dovresti seguirla,
> ma per i dialoghi alleggeriti in previsione del passaggio tv!
> Questa e' una cosa gravissima, perche' tu paghi per vedere
> *Berserk*, non una versione edulcorata dello stesso.
La Yamatovideo ci ha abituati a cosette peggiori, per esempio la
distribuzione di film censurati senza nemmeno avvertire: Harlock e Lupin
e l'oro di Babilonia, oppure di film con l'audio mal sincronizzato, come
Cagliostro. Oppure l'adattamento di Slam Dunk.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/


title: Berserk su Mediaset

text:
Era il Sun, 07 Oct 2001 13:51:31 GMT, e tu, Ryu
<
gdic...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>> Secondo me non e' per un nome che non dovresti seguirla,
>> ma per i dialoghi alleggeriti in previsione del passaggio tv!
>> Questa e' una cosa gravissima, perche' tu paghi per vedere
>> *Berserk*, non una versione edulcorata dello stesso.
>La Yamatovideo ci ha abituati a cosette peggiori,
Lo so, infatti uno dei motivi per cui non apprezzo l'operato
generale di questa societa' e' che ha abituato i propri
acquirenti al pressapochismo a mio avviso ^^;
Spesso non ti forniscono nemmeno il minimo indispensabile
per una buona edizione.
>per esempio la
>distribuzione di film censurati senza nemmeno avvertire: Harlock e Lupin
>e l'oro di Babilonia, oppure di film con l'audio mal sincronizzato, come
>Cagliostro. Oppure l'adattamento di Slam Dunk.
Appunto. E l'unico modo di far capire che le cose non ci stanno
bene e' non acquistare e sommergerli di lettere di protesta ;-D



title: Berserk su Mediaset

text:
In article <
3BC05771...@libero.it
>,
gdic...@libero.it
 says...
> Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
> > Secondo me non e' per un nome che non dovresti seguirla,
> > ma per i dialoghi alleggeriti in previsione del passaggio tv!
> > Questa e' una cosa gravissima, perche' tu paghi per vedere
> > *Berserk*, non una versione edulcorata dello stesso.
>
> La Yamatovideo ci ha abituati a cosette peggiori, per esempio la
> distribuzione di film censurati senza nemmeno avvertire: Harlock e Lupin
> e l'oro di Babilonia, oppure di film con l'audio mal sincronizzato, come
> Cagliostro. Oppure l'adattamento di Slam Dunk.
Si, ma pare che l'adattamento di Berserk non sia stato fatto dalla
Yamato.
Loro raccolgono solo la serie in cassetta...
L'adattamento è stato fatto dalla Mediaset, pare.
Ed infatti anche qui abbiamo il serpentone che dice ai suoi uomini:
"Eliminate tutti gli abitanti del villaggio"....in giapponese usa proprio
korosu(uccidere), naturalmente;-)
Hail,
Defender


title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>La Yamatovideo ci ha abituati a cosette peggiori, per esempio la
>distribuzione di film censurati senza nemmeno avvertire: Harlock e
>Lupin e l'oro di Babilonia, oppure di film con l'audio mal
>sincronizzato, come Cagliostro. Oppure l'adattamento di Slam Dunk.
E il nome di Juri pronunciato sbagliato in Utena, e l'audio di Baldios
ai limiti della decenza, e i dialoghi sballati della prima serie di
Lupin. Insomma, nulla di nuovo sotto il sole...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>Si, ma pare che l'adattamento di Berserk non sia stato fatto dalla
>Yamato.
Pare. Ma non ci giurerei... cmq chi compra la vct non si aspetta di
certo una edizione rimaneggiata. Se compri Hilary o Motori in Pista,
sai almeno a cosa vai incontro, mentre per Berserk e' stato un colpo
gobbo!
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana
Komatsu ) ha detto:
>Questa e' una cosa gravissima, perche' tu paghi per vedere
>*Berserk*, non una versione edulcorata dello stesso.
E lo paghi addirittura di piu', rispetto agli standard Yamato!
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>Se lo chiamano guts giuro che non proseguo la serie...
Eh... io manco l'ho iniziata. ^_^;
E ci penserei due volte anche se lo facessero in DVD...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Berserk su Mediaset

text:
Garion wrote:
> i dialoghi sballati della prima serie di
> Lupin.
Qui bastava inserire una semplice traccia sottotitolata per far contenti
tutti.



title: Berserk su Mediaset

text:
Garion wrote:
> Pare. Ma non ci giurerei... cmq chi compra la vct non si aspetta di
> certo una edizione rimaneggiata. Se compri Hilary o Motori in Pista,
> sai almeno a cosa vai incontro, mentre per Berserk e' stato un colpo
> gobbo!
Peggio di quelli che si sono comprati alla cieca Slam Dunk ^_^?



title: Berserk su Mediaset

text:
Era il Sun, 07 Oct 2001 14:36:08 GMT, e tu, Defender
<
bru...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Si, ma pare che l'adattamento di Berserk non sia stato fatto dalla
>Yamato.
Io sapevo l'avrebbero fatto loro.
>Loro raccolgono solo la serie in cassetta...
>L'adattamento è stato fatto dalla Mediaset, pare.
E' UGUALE.
Nel momento in cui tu proponi qls in videocassetta,
devi dichiararne le specifiche.
E se proponi "berserk", devi fare "berserk".
Se l'hai edulcorato, qualunque sia il motivo, devi dirlo!
Altrimenti questo si chiama fregare i clienti.



title: Berserk su Mediaset

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3bc2e05...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana
> Komatsu ) ha detto:
>
> >Questa e' una cosa gravissima, perche' tu paghi per vedere
> >*Berserk*, non una versione edulcorata dello stesso.
>
> E lo paghi addirittura di piu', rispetto agli standard Yamato!
Se possibile cio' e' addirittura un aggravante allo scempio!!
Visto che la formula proposta e' il semplice montaggio di episodi edulcorati
per un eventuale passaggio TV il prezzo dovrebbe essere allineato a questi
(bassi) standard...
Qualcuno ha pensato, invece, che il prodotto vendera' cmq...  Basta il marchio
(pardon, simbolo :-DDD) di Berserk, d'altronde...
Per quanto mi riguarda la scommessa e' persa visto che non trovo alcunche' di
interessante (e tantomeno conveniente) nell'edizione proposta.
Un vero peccato doverci rinunciare (me e' questione di buongusto ;-))



title: Berserk su Mediaset

text:
In article <
3bcc9a7b...@news.cis.dfn.de
>,
misat...@libero.it

says...
> E se proponi "berserk", devi fare "berserk".
> Se l'hai edulcorato, qualunque sia il motivo, devi dirlo!
> Altrimenti questo si chiama fregare i clienti.
Che vuoi che ti dica...non c'č molto che possiamo fare, se non evitare di
comprarlo...
Almeno non ci sono scene tagliate perň...magra consolazione...
Hail,
Defender


title: Berserk su Mediaset

text:
Era il Tue, 09 Oct 2001 17:18:31 GMT, e tu, Defender
<
bru...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>> E se proponi "berserk", devi fare "berserk".
>> Se l'hai edulcorato, qualunque sia il motivo, devi dirlo!
>> Altrimenti questo si chiama fregare i clienti.
>Che vuoi che ti dica...non c'è molto che possiamo fare, se non evitare di
>comprarlo...
E io quello dico ;-D
E protestare, protestare, protestare ^^



title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> Se compri Hilary o Motori in Pista,
>> sai almeno a cosa vai incontro, mentre per Berserk e' stato un colpo
>> gobbo!
>Peggio di quelli che si sono comprati alla cieca Slam Dunk ^_^?
I primissimi episodi non erano cmq lo scempio che sono diventati poi.
^^'



title: Berserk su Mediaset

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Tue, 09 Oct 2001 17:18:31 GMT, Defender <
bru...@libero.it
>
ha scritto:
>Che vuoi che ti dica...non c'è molto che possiamo fare, se non evitare di
>comprarlo...
>Almeno non ci sono scene tagliate però...magra consolazione...
IMHO per la versione VHS e' solo una magra consolazione, certo, ma e'
una cosa positiva per quando (e se) uscira' in DVD...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana
Komatsu ) ha detto:
>Nel momento in cui tu proponi qls in videocassetta,
>devi dichiararne le specifiche.
Infatti Yamato lo scrive sulla vct se si tratta di edizione tv o
edizione integrale. Su Berserk sarebbe edizione integrale, pero'.
La cosa si commenta da sola.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> i dialoghi sballati della prima serie di Lupin.
>Qui bastava inserire una semplice traccia sottotitolata per far
>contenti tutti.
Gia', ma evidentemente deve essere una cosa difficile da capire.
I sottotitoli di Lady Oscar presentano molti punti rivisti e
riadattati (nel secondo DVD ci sono molte piu' correzioni che nel
primo), ma non tutti! E non ne capisco proprio la logica. ^^'



title: Berserk su Mediaset

text:
In article <
3bc1e02...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>
> >Se lo chiamano guts giuro che non proseguo la serie...
>
> Eh... io manco l'ho iniziata. ^_^;
> E ci penserei due volte anche se lo facessero in DVD...
Chissà...magari ci mettono una traccia ridoppiata...no eh?^___^
Hail,
Defender


title: Berserk su Mediaset

text:
In article <
3bc1e02...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>
> >Se lo chiamano guts giuro che non proseguo la serie...
>
> Eh... io manco l'ho iniziata. ^_^;
> E ci penserei due volte anche se lo facessero in DVD...
Tanto prendo quelli in giapponese;-)
Hail,
Defender


title: Berserk su Mediaset

text:
Era il Wed, 10 Oct 2001 22:01:29 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
>>Nel momento in cui tu proponi qls in videocassetta,
>>devi dichiararne le specifiche.
>Infatti Yamato lo scrive sulla vct se si tratta di edizione tv o
>edizione integrale.
I know :D
>Su Berserk sarebbe edizione integrale, pero'.
>La cosa si commenta da sola.
Appunto, era questo che intendevo...



title: Berserk su Mediaset

text:
"Defender" <
bru...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:MPG.162d4f806...@news.libero.it...
> In article <
3bcc9a7b...@news.cis.dfn.de
>,
misat...@libero.it
> says...
>
> > E se proponi "berserk", devi fare "berserk".
> > Se l'hai edulcorato, qualunque sia il motivo, devi dirlo!
> > Altrimenti questo si chiama fregare i clienti.
>
> Che vuoi che ti dica...non c'č molto che possiamo fare, se non evitare di
> comprarlo...
Infatti ^_^
Non comprarlo e diffondere la voce sul reale valore dell'adattamento ;-))
>
> Almeno non ci sono scene tagliate perň...magra consolazione...
Davvero MOLTO magra...
Un adattamento edulcorato puo' fare altrettanti danni che una scena tagliata!



title: Berserk su Mediaset

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel messaggio
news:hrdasts2ah0hjjdj2...@4ax.com...
> Il giorno Tue, 09 Oct 2001 17:18:31 GMT, Defender <
bru...@libero.it
>
> ha scritto:
>
> >Che vuoi che ti dica...non c'è molto che possiamo fare, se non evitare di
> >comprarlo...
> >Almeno non ci sono scene tagliate però...magra consolazione...
>
> IMHO per la versione VHS e' solo una magra consolazione, certo, ma e'
> una cosa positiva per quando (e se) uscira' in DVD...
Pero' se nei successivi episodi verranno mantenuti gli scarsi livelli di
adattamento del primo episodio che cosa ci troveremo?
Una edizione mediocre su un formato eccelso (il DVD)...
Il risultato finale pero' non cambia, IMHO...  Come moltiplicare 0 (zero) per
100  ;-))))



title: Berserk su Mediaset

text:
In article <
hrdasts2ah0hjjdj2...@4ax.com
>,
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
 says...
> Il giorno Tue, 09 Oct 2001 17:18:31 GMT, Defender <
bru...@libero.it
>
> ha scritto:
>
> >Che vuoi che ti dica...non c'è molto che possiamo fare, se non evitare di
> >comprarlo...
> >Almeno non ci sono scene tagliate però...magra consolazione...
>
> IMHO per la versione VHS e' solo una magra consolazione, certo, ma e'
> una cosa positiva per quando (e se) uscira' in DVD...
Già...
In DVD potrebbe essere interessante, tanto me lo guardo in giapponese.
il problema è che alla fin fine da buon appassionato preferirei molto di
più i DVD giapponesi, che sono strapieni di bonus e fesserie varie.
Se tutto va bene mi faccio prendere il box da una mia compagna di corso
che adesso sta in Giappone...
Se va ancora meglio a novembre parto io stesso, esami permettendo;-)
Hail,
Defender


title: Berserk su Mediaset

text:
Defender wrote:
> In DVD potrebbe essere interessante, tanto me lo guardo in giapponese.
> il problema è che alla fin fine da buon appassionato preferirei molto di
> più i DVD giapponesi, che sono strapieni di bonus e fesserie varie.
Non e' sempre cosi'. Dipende dai titoli. Controlla bene le
caratteristiche dei DVD, altrimenti potresti solo spendere un sacco di
soldi e basta.



title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>> Eh... io manco l'ho iniziata. ^_^;
>> E ci penserei due volte anche se lo facessero in DVD...
>Tanto prendo quelli in giapponese;-)
Lo capisci cosi' tanto bene da fregarti dell'italiano?
Io mi sono accorto di capire abbastanza bene quando parlano le donne,
ma certi uomini hanno delle voci cosi' caricaturali da essere
incomprensibili. ^^'



title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>> IMHO per la versione VHS e' solo una magra consolazione, certo,
>> ma e' una cosa positiva per quando (e se) uscira' in DVD...
>Una edizione mediocre su un formato eccelso (il DVD)...
Appunto? Che cosa cambia se fosse in DVD invece che in vct? I dialoghi
italiani sarebbero cmq farlocchi, e lo sarebberro di sicuro anche i
sottotitoli (altrimenti Yamato si sputtanerebbe da sola).
>Il risultato finale pero' non cambia, IMHO...
Purtroppo...



title: Berserk su Mediaset

text:
On Fri, 12 Oct 2001 12:06:02 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> wrote:
>> IMHO per la versione VHS e' solo una magra consolazione, certo, ma e'
>> una cosa positiva per quando (e se) uscira' in DVD...
>Pero' se nei successivi episodi verranno mantenuti gli scarsi livelli di
>adattamento del primo episodio che cosa ci troveremo?
>Una edizione mediocre su un formato eccelso (il DVD)...
>Il risultato finale pero' non cambia, IMHO...  Come moltiplicare 0 (zero) per
>100  ;-))))
Io confido nella traccia giapponese e nei sottotitoli completi ^___^
ciao
--
 Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna)
kanrinin di it.arti.animazione
^_____^


title: Berserk su Mediaset

text:
Garion wrote:
> Appunto? Che cosa cambia se fosse in DVD invece che in vct? I dialoghi
> italiani sarebbero cmq farlocchi, e lo sarebberro di sicuro anche i
> sottotitoli (altrimenti Yamato si sputtanerebbe da sola).
Anche i dialoghi delle edizioni americane degli anime sono spesso
farlocchi e mal doppiati, ma questo non vuol dire che le ditte non
possano mettere dei sottotitoli fatti bene.
bye
P.s.: la Yamato che si sputtana da sola? Ha abituato i suoi clienti a
cose peggiori, secondo me potrebbe anche metterli i sottotitoli fatti
bene, ma il punto e' se ha voglia di spendere i soldi per farli, costa
di meno trascriverli semplicemente dai dialoghi italiani.



title: Berserk su Mediaset

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3bc56f4...@news.cis.dfn.de...
(...)
> Infatti Yamato lo scrive sulla vct se si tratta di edizione tv o
> edizione integrale. Su Berserk sarebbe edizione integrale, pero'.
> La cosa si commenta da sola.
Praticamente dichiarano il falso  ;-)))
Cio' e' davvero preoccupante (se questo e' cio' che loro intendono per
**integrale**)



title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
[Yamato - Gerserk]
>Praticamente dichiarano il falso  ;-)))
In sostanza. ^_^;
>Cio' e' davvero preoccupante (se questo e' cio' che loro intendono
>per **integrale**)
Come dicevo altrove... visto il guadagno, credo che se ne freghino
allegramente del rispetto...



title: Berserk su Mediaset

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Anche i dialoghi delle edizioni americane degli anime sono spesso
>farlocchi e mal doppiati, ma questo non vuol dire che le ditte non
>possano mettere dei sottotitoli fatti bene.
Beh... ma nel caso di Berserk, a differenza di Oscar ad esempio, si
tratta di una edizione fatta da Yamato in prima persona. Mettere i
sottotitoli corretti rispetto al parlato, vorrebbe dire ammettere di
avere fatto quegli errori... o peggio di avere adattato cosi' apposta.
>P.s.: la Yamato che si sputtana da sola? Ha abituato i suoi clienti a
>cose peggiori,
=___=
>secondo me potrebbe anche metterli i sottotitoli fatti
>bene, ma il punto e' se ha voglia di spendere i soldi per farli, costa
>di meno trascriverli semplicemente dai dialoghi italiani.
Beh, le traduzioni corrette di Berserk le avranno, quindi qui non ci
sarebbe il prb. Pero' credo che vogliano tacere questa cosa
dell'adattamento, che invece sarebbe sotto gli occhi di tutti con i
sottotitoli corretti.



title: Berserk su Mediaset

text:
Garion wrote:
> Beh... ma nel caso di Berserk, a differenza di Oscar ad esempio, si
> tratta di una edizione fatta da Yamato in prima persona.
Io avevo capito che il doppiaggio fosse stato sponsorizzato da
Reteitalia, quindi un doppiaggio M$ come puo' essere Gundam Wing, per
esempio.
bye
P.s.: i clienti abituali di Yamato non guardano gli anime sottotitolati,
tant'e' che la Yamato non ha avuto scrupoli ad inserirli nei primi DVD,
intendo Kyashan e Gatchaman, fatti doppiare da loro.



title: Berserk su Mediaset

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3bcc8f5...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>
> [Yamato - Gerserk]
> >Praticamente dichiarano il falso  ;-)))
>
> In sostanza. ^_^;
>
> >Cio' e' davvero preoccupante (se questo e' cio' che loro intendono
> >per **integrale**)
>
> Come dicevo altrove... visto il guadagno, credo che se ne freghino
> allegramente del rispetto...
>
Allora e' inutile che si inventino assurdita' come i "bollini" per edizioni
censurate o integrali...
Potrebbero mettere la percentuale di attinenza con l'originale visto che non
sono mai integrali ^___________________^
...E quando lo sono si adottano sistemi poco ortodossi come il subbed
mischiato al doppiato .ita ^_^;;;;



title: Berserk su Mediaset

author: Elfo

text:
In article <
3bc997c...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>
> >> Eh... io manco l'ho iniziata. ^_^;
> >> E ci penserei due volte anche se lo facessero in DVD...
> >Tanto prendo quelli in giapponese;-)
>
> Lo capisci cosi' tanto bene da fregarti dell'italiano?
Eh...ho fatto taaaaaaanta pratica in Giappone...
C'era un tipo dell'Hokkaido che parlava in un giapponese
incomprensibile...
> Io mi sono accorto di capire abbastanza bene quando parlano le donne,
> ma certi uomini hanno delle voci cosi' caricaturali da essere
> incomprensibili. ^^'
Si è vero.
Cmq una volta visto in italiano oppure letti i sottotitoli in inglese
riesco a seguirlo abbastanza bene il dialogo in giapponese...
Hail,
Defender


title: Berserk su Mediaset

text:
Il giorno Fri, 12 Oct 2001 12:10:59 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
ha scritto:
>> Infatti Yamato lo scrive sulla vct se si tratta di edizione tv o
>> edizione integrale. Su Berserk sarebbe edizione integrale, pero'.
>> La cosa si commenta da sola.
>Praticamente dichiarano il falso  ;-)))
>Cio' e' davvero preoccupante (se questo e' cio' che loro intendono per
>**integrale**)
Sia chiaro che sono d'accordo col fatto che dovrebbero dire che e'
un'edizione "alleggerita" nei dialoghi, pero' per essere integrale lo
e', se non ci sono tagli al minutaggio ^_^;;
Triste, vero? ^_^;
ciao
--
Elena



title: Berserk su Mediaset

text:
Il giorno Sat, 13 Oct 2001 23:25:35 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> ha
scritto:
>P.s.: la Yamato che si sputtana da sola? Ha abituato i suoi clienti a
>cose peggiori, secondo me potrebbe anche metterli i sottotitoli fatti
>bene, ma il punto e' se ha voglia di spendere i soldi per farli, costa
>di meno trascriverli semplicemente dai dialoghi italiani.
Beh, nell'altro caso gli basterebbe trascriverli dalle traduzioni
italiane, non mi par tutta sta differenza ^_^



title: Berserk su Mediaset

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:dooctt42ah919vbgj...@4ax.com...
> >bene, ma il punto e' se ha voglia di spendere i soldi per farli, costa
> >di meno trascriverli semplicemente dai dialoghi italiani.
> Beh, nell'altro caso gli basterebbe trascriverli dalle traduzioni
> italiane, non mi par tutta sta differenza ^_^
A parte il fatto che deve ritradurli... ;)
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: Berserk su Mediaset

text:
Il giorno Wed, 24 Oct 2001 11:57:05 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha scritto:
[sottotitoli]
>> >bene, ma il punto e' se ha voglia di spendere i soldi per farli, costa
>> >di meno trascriverli semplicemente dai dialoghi italiani.
>> Beh, nell'altro caso gli basterebbe trascriverli dalle traduzioni
>> italiane, non mi par tutta sta differenza ^_^
>A parte il fatto che deve ritradurli... ;)
Dipende ;-PPP
Al limite basterebbe un font un po' piu' piccolo :-PP



title: Berserk su Mediaset

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel messaggio
news:bfhbtt0cj8nvf96em...@4ax.com...
> Il giorno Fri, 12 Oct 2001 12:10:59 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
> ha scritto:
>
> >> Infatti Yamato lo scrive sulla vct se si tratta di edizione tv o
> >> edizione integrale. Su Berserk sarebbe edizione integrale, pero'.
> >> La cosa si commenta da sola.
> >Praticamente dichiarano il falso  ;-)))
> >Cio' e' davvero preoccupante (se questo e' cio' che loro intendono per
> >**integrale**)
>
> Sia chiaro che sono d'accordo col fatto che dovrebbero dire che e'
> un'edizione "alleggerita" nei dialoghi, pero' per essere integrale lo
> e', se non ci sono tagli al minutaggio ^_^;;
Nessun dubbio sul fatto che cio' che hanno scritto sia perfettamente legale...
la conta dei minuti e/o fotogrammi e' dalla loro parte ;-)))
E' il discorso di correttezza e trasparenza verso l'utente finale che e'
venuto meno ^___^
> Triste, vero? ^_^;
Tristissimo ;___________;



title: Berserk su Mediaset

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:h4lftto04ppvelsde...@4ax.com...
> [sottotitoli]
> >A parte il fatto che deve ritradurli... ;)
> Dipende ;-PPP
> Al limite basterebbe un font un po' piu' piccolo :-PP
Eeeh? O__O;



title: Berserk su Mediaset

text:
Il giorno Thu, 25 Oct 2001 21:23:49 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha scritto:
>> [sottotitoli]
>> >A parte il fatto che deve ritradurli... ;)
>> Dipende ;-PPP
>> Al limite basterebbe un font un po' piu' piccolo :-PP
>Eeeh? O__O;
Sorry, avevo letto male...^_^;;
Comunque si diceva che invece di mettere i dialoghi potrebbero mettere
i testi delle traduzioni non adattate, quindi perche' sarebbero da
ritradurre? ^_^;



title: Berserk su Mediaset

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:sguhttk9526iqo8el...@4ax.com...
> Sorry, avevo letto male...^_^;;
Capisco... ^^
> Comunque si diceva che invece di mettere i dialoghi potrebbero mettere
> i testi delle traduzioni non adattate, quindi perche' sarebbero da
> ritradurre? ^_^;
Il problema e' questo, se Yamato edita un qualunque anime in DVD non
adattato e doppiato da lei (tipo Conan, LO o Berserk) c'e' la quasi certezza
che l'adattamento sia "sbagliato" sia perche' edulcorato a causa della
trasmissione in tv (vedi Berserk), sia perche' fatto da incompetenti o di
fretta o altro (la totalita' degli anime anni '70/'80).
A questo punto chi vuole sapere come si svolge la storia al di la' di errori
e censure deve per forza avere al traccia jap e i sottotitoli che devono per
forza essere fedeli e non la trascrizione della traccia censurata e/o
sbagliata italiana; per questo parlavo di ritradurre che pur non essedo uno
sforzo enorme comporta pur sempre dei costi che probabilmente Yamato non
vuole addossarsi (anche per la gia' citata questione di immagine).
Gia' solo per aver corretto alcuni passaggi nei sott. di VnB (non si sa con
quale criterio), Yamato ha aumentato il numero di dischi da 8 a 10, se la
cosa si ripetera' in futuro spero che almeno ritraducano totalmente i
dialoghi e non solo i passaggi secondo loro "piu' sballati".



title: Berserk su Mediaset

text:
Il giorno Fri, 26 Oct 2001 12:42:42 +0200, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha scritto:
>A questo punto chi vuole sapere come si svolge la storia al di la' di errori
>e censure deve per forza avere al traccia jap e i sottotitoli che devono per
>forza essere fedeli e non la trascrizione della traccia censurata e/o
>sbagliata italiana; per questo parlavo di ritradurre che pur non essedo uno
>sforzo enorme comporta pur sempre dei costi che probabilmente Yamato non
>vuole addossarsi (anche per la gia' citata questione di immagine).
>Gia' solo per aver corretto alcuni passaggi nei sott. di VnB (non si sa con
>quale criterio), Yamato ha aumentato il numero di dischi da 8 a 10, se la
>cosa si ripetera' in futuro spero che almeno ritraducano totalmente i
>dialoghi e non solo i passaggi secondo loro "piu' sballati".
Piu' o meno ci sono ^_^
Il discorso della ritraduzione...
Allora, anche solo per dire quali erano i "passaggi piu' sballati"
devono aver avuto un riferimento, no? ^_^
Quindi, probabilmente, devono avere delle traduzioni con cui
confrontare i dialoghi, no?
Poi bisogna vedere da dove arriva sto materiale, pero' il fatto che
esista vuol dire che comunque non devono affrontare costi tanto
superiori (a meno che, ovviamente, per LO non abbiano comunque dovuto
ritradurre tutto anche solo per fare quelle poche correzioni) ^_^



title: Berserk su Mediaset

text:
Elena Paviotti wrote:
> Allora, anche solo per dire quali erano i "passaggi piu' sballati"
> devono aver avuto un riferimento, no? ^_^
O forse, si sono limitati semplicemente a correggere i discorsi che
parevano senza senso compiuto, cosa non rara nei doppiaggi anni '80
(i.e. Lupin prima serie ne e' pieno zeppo^_^).
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://digilander.iol.it/minikame/



title: Berserk su Mediaset

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:4upktt01rl38gf025...@4ax.com...
> Allora, anche solo per dire quali erano i "passaggi piu' sballati"
> devono aver avuto un riferimento, no? ^_^
Forse, mi domando allora perche' non hanno rifatto tutti i dialoghi... ^^
> Quindi, probabilmente, devono avere delle traduzioni con cui
> confrontare i dialoghi, no?
Non e' detto, cmq se ce li avessero sarebbe la dimostrazione che potevano
fare un lavoro fatto bene e invece si sono risparmiati. ^^
> Poi bisogna vedere da dove arriva sto materiale, pero' il fatto che
> esista vuol dire che comunque non devono affrontare costi tanto
> superiori (a meno che, ovviamente, per LO non abbiano comunque dovuto
> ritradurre tutto anche solo per fare quelle poche correzioni) ^_^
Dei costi li comporta, per quanto minimi, c'e' quello che deve riscrivere i
sottotitoli, quello che deve tradurre i copioni (se li hanno ritradotti
tutti).



title: [Rece??] Luna, principessa argentata

text:
Questa mattina me ne sono ricordata e l'ho visto. ^_^
Luna, principessa argentata risulta essere un anime prodotto dalla
TOEI nel 1997 (cosi' dicono i titoli di coda).
A naso direi che e' proprio una serie per bambini, molto paciocca come
chades, divertente e simpatica ^_^
La protagonista e' questa bamina, Luna Argentata, principessa del
regno Arcobaleno.
Il primo episodio me lo sono perso, pero' per fortuna all'inizio del
secondo c'e' un breve riassunto, quindi non ci sono grossi problemi
^_^
A quanto sembra entrambi i genitori di Luna vengono pietrificati da un
ragazzino su un cavallo bianco e i due potranno toranre normali se e
solo se Luna diventera' virtuosa e nobile come una sua antenata (di
cui non ricordo il nome).
Il problema e' che Luna e' tutto meno che una "brava bambina". E'
viziata, racconta le bugie, e' orgogliosa...
Insomma, una principessina viziata che non sa cosa sia l'umilta' ^_^
Dato che non ho visto il primo episodio non ho ben capito il perche',
ma Luna, accompagnata da un maiale e un gallo, va all'inseguimento di
questo ragazzino dirigendosi verso il regno (o il territorio, non ho
ben capito) di settembre (c'e' anche quello di dicembre)...
In questo episodio scopre che per aiutarla puo' evocare una volta al
giorno 12 "spiriti vegetali" (tra cui c'e' anche il tofu).
Inotre, sempre in questo episodio, si scopre che le forze oscure (che
a suo tempo erano state imprigionate dall'antenata di Luna) sono state
liberate (probabilmente un fulmine che ha rotto il sigillo).
La serie, imho, e' estremamente carina ed e' molto ROTFL in alcuni
punti ^_^
Io, sinceramente, vi consiglio di darci un'occhiata, anche perche'
forse cosi' i piu' informati sapranno dirci il titolo originale (se
questa rece non gli basta ad identificarla) ^_^
Ah, per quanto riguarda i personaggi ci sono uomini, animali parlanti
e anche "uomini" pero' a forma di missile ^_^; (vedere per credere)
Altro dettaglio: quando compaiono le essenze vegetali esse escono da
una boccetta di profumo accompagnati da un arcobaleno ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [Rece??] Luna, principessa argentata

author: FabrizioŽMoteuchi

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:h16eqt4qab5dgtupf...@4ax.com...
> Questa mattina me ne sono ricordata e l'ho visto. ^_^
> Luna, principessa argentata risulta essere un anime prodotto dalla
> TOEI nel 1997 (cosi' dicono i titoli di coda).
Il titolo dovrebbe essere "Yume-no- Crayon Oh-koku". Autore Reizo Fukunaga,
della Toei 1997.
In inglese si chiama Crayon Kingdom e dovrebbe avere 70 episodi.
ciaoooooooooooooooo


title: [Rece??] Luna, principessa argentata

author: Koi No Kaze

text:
>
> Il titolo dovrebbe essere "Yume-no- Crayon Oh-koku".
confermo:yume no kureyon oukoku
--
Posted from
bo1-488.dialup.tiscalinet.it
 [62.10.103.232]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: [Rece??] Luna, principessa argentata

author: Mario Ciampa

text:
Il Tue, 18 Sep 2001 12:06:31 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Il primo episodio me lo sono perso
Io ho resistito per meta' episodio^_____^;;;;;;;
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [Rece??] Luna, principessa argentata

author: Kyo

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza quando
il Tue, 18 Sep 2001 12:06:31 +0200 Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scrisse:
>Luna, principessa argentata risulta essere un anime prodotto dalla
>TOEI nel 1997 (cosi' dicono i titoli di coda).
Visto che ci sono faccio un commentino pure io, ho aspettato di vedere
diversi episodi. Per chi interessa lo danno la mattina alle 7.30 su
Italia 1, due episodi alla volta.
>A naso direi che e' proprio una serie per bambini, molto paciocca come
>chades, divertente e simpatica ^_^
E' chiaramente per bambine, piena di animaletti e esserini strani. Il
chade non mi esalta poi tanto, a parte quello di Luna, che e' il kawai
allo stato dell'arte ^^
Le animazioni sono poche, c'e' qualche scena riciclata (l'apparizione
dei vegetali o Luna che batte le scarpe), ma non se ne sente la
mancanza anche perche' di azione praticamente non ce ne e'.
Il punto forte della serie e' la comicita': ci sono delle scene, delle
trovate, che fanno scompisciare dalle risate.
Le voci, sebbene siano sempre le stesse, le trovo abbastanza
azzeccate, soprattutto quella di Luna.
L'adattamento presenta evidenti e ripetuti fermi immagine, allo scopo
di eliminare le scritte giapponesi di cui l'anime e' pieno.
Fortunatamente molte sono state lasciate (ovviamente non tradotte),
altrimenti sarebbe rimasto ben poco; compaiono infatti molto di
frequente e svolgono praticamente il ruolo delle onomatopee dei
fumetti, solo che qui ovviamente si sente anche il suono ^^
>A quanto sembra entrambi i genitori di Luna vengono pietrificati da un
>ragazzino su un cavallo bianco e i due potranno toranre normali se e
>solo se Luna diventera' virtuosa e nobile come una sua antenata (di
>cui non ricordo il nome).
Da quello che ho capito io veramente il solo che conosce il modo per
farli tornare normali e' il principino che la prende sempre in giro e
sembra il responsabile della loro sorte (mi sono perso i primi episodi
quindi non ho capito bene la dinamica). Le sue apparizioni ricordano
molto i salvataggi di Milord nella prima serie di Sailor Moon... I 12
difetti che Luna deve correggere sono un surplus in vista del sua
futuro ruolo di regina.
>Dato che non ho visto il primo episodio non ho ben capito il perche',
>ma Luna, accompagnata da un maiale e un gallo, va all'inseguimento di
>questo ragazzino dirigendosi verso il regno (o il territorio, non ho
>ben capito) di settembre (c'e' anche quello di dicembre)...
Si', fanno un mese alla volta. Settembre, ottobre, novembre, adesso
sono a dicembre e presumo che i regni che incontreranno in seguito
seguano questo ordine ^^
>In questo episodio scopre che per aiutarla puo' evocare una volta al
>giorno 12 "spiriti vegetali" (tra cui c'e' anche il tofu).
Ecco, questi esserini gli vengono dati al castello o li trova per la
strada? Stessa cosa per le salviette portafortuna...
>Ah, per quanto riguarda i personaggi ci sono uomini, animali parlanti
>e anche "uomini" pero' a forma di missile ^_^;
Presumo siano pastelli ^^;
Infatti c'e' il ministro Marrone, la signora Rosa...
--
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick -
www.animeclick.veronaclick.com


title: [Rece??] Luna, principessa argentata

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kyo <
pata...@tin.it
> ha detto:
>Presumo siano pastelli ^^;
>Infatti c'e' il ministro Marrone, la signora Rosa...
Visto la presenza di "crayon" nel titolo originale, mi pare logico. ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: [e-zine] X.G@ME - aggiornamento del 2 dicembre 1999

author: Manga

text:
A proposito, posso? :-)
Aggiornata la sezione Manga, con le recensioni di Rookies, Ryusei e Mars.
--
Manga
- curatore di X.G@ME -
http://www.wol.it/x-game


title: [CowBe] #20, prime impressioni a caldo...

author: Daisuke Ido

text:
Okkei, ragazzi, fuori il burlone che ha consigliato a Watanabe gli stessi
antidepressivi di Anno :P ^_-
La Session 20, Pierrot le Fou, e' semplicemente un enorme delirio... Credo
di capire perche' la settimana scorsa non c'era stata l'anticipazione ^^;
Se devo essere onesto, per qualche secondo credevo che avessero cambiato
la programmazione all'improvviso... Una puntata angosciante, molto piu' di
Toys in the Attic, e pure molto violenta. Mandate a letto i bambini! ^_^
Cosi', ad una prima visione, c'ho visto influenze da Ghost in the
Shell(l'inizio e certo uso della CG) e Akira(i giocattoloni e tyv
rfcrevzragv aba zrtyvb cerpvfngv r, biivnzragr, vy "irppuvffvzb onzovab"),
nonche' da Lupin (Paikal/Whisky).
Ogni altro commento e', ovviamente, benaccetto ^_^


author: Daniele Narko Alessandri

text:
On Thu, 16 Mar 2000 21:58:53 GMT, "Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
>
wrote:
>la programmazione all'improvviso... Una puntata angosciante, molto piu' di
>Toys in the Attic, e pure molto violenta. Mandate a letto i bambini! ^_^
Penso che le caratteristiche di questo episodio siano una impronta
lasciata dallo sceneggiatore che ci ha lavorato: la sceneggiatura di
questa puntata infatti e' stata scritta da Sadayuki Murai (per capire
di chi si tratta, basta fare riferimento a una risposta che ho dato a
Gohan nel thread "Prime impressioni su "Boogiepop Phantom"
(semplicemente fantastico)", se il mex non e' ancora arrivato
aspettate che venga approvato :p) e ho notato che Murai quando ci si
mette sembra non andarci troppo per il leggero...
--
o- Daniele "Narko" Alessandri - E-mail joesaetta(at)
graffiti.net
 -o
o- Check out the new Slayers Homepage V.3.0 -
www.slayers.n3.net
 -o
o-_________Member of the editorial staff of G-Generation_________-o


author: Stefano Bertoni

text:
Daisuke Ido ha scritto:
> Okkei, ragazzi, fuori il burlone che ha consigliato a Watanabe gli
stessi
> antidepressivi di Anno :P ^_-
No, sono diversi. Altrimenti vedremmo Spike in depressione ricorrente e
Faye che cerca di tirarlo su senza riuscirci... e poi, di nuovo, per
cinque volte... e poi, Spike che taglia la testa a Vicious, finalmente,
e poi si deprime di nuovo... e poi, Spike che si commisera di nuovo,
Faye che decide di ricorrere a un'offensiva di seduzione, finalemtne i
due concludono qualcosa, ma, quando e' finito, Spike e' di nuovo
depresso e si chiede qual e' lo scopo  della sua vita...
Commenti alla Session 20.
> La Session 20, Pierrot le Fou, e' semplicemente un enorme delirio...
> Credo di capire perche' la settimana scorsa
> non c'era stata l'anticipazione
^^;
Concordo.
> Se devo essere onesto, per qualche secondo credevo
> che avessero cambiato a programmazione
> all'improvviso... Una puntata angosciante,
> molto piu' di Toys in the Attic, e pure molto violenta.
Concordo.
> Mandate a letto i bambini! ^_^
Quelli sono in camera loro a vedersi le videocassette di "It", con il
pagliaccio assassino.
>Cosi', ad una prima visione, c'ho visto influenze da Ghost in the
> Shell(l'inizio e certo uso della CG) e Akira (i giocattoloni e tyv
> rfcrevzragv aba zrtyvb cerpvfngv r, biivnzragr, vy "irppuvffvzb
> onzovab"),
Aggiungerei anche i film dell'espressionismo tedesco:
la sagoma iniziale di Mad Pierrot e' la stessa del Dottor Caligari,
dal film omonimo di Wiene.
Anche li', omicidi senza senso, ma in un contesto molto piu' allucinante
(forse e' per questo che sono rimasto deluso).
Infine, direi anche Batman, versione Tim Burton, e cartoni animati
derivati.
Dimenticavo: la marcia degli automi su Mad Pierrot mi ha ricordato per
uin attimo "Una pallottola spuntata". In realta', anche qui mi ricordava
"Batman".
> nonche' da Lupin (Paikal/Whisky).
Uhm, non mi ricordo.
Bye!
Stefano "Sten Hyo Dr. Hebime" B.


author: Maurizio *Diaspar* Sani

text:
Documento SeqSeg  <20000318001004$
0c...@springfield.eden.it
>
Banda larga  MChiaro, trasm. Thu, 16 Mar 2000 21:58:53 GMT
  x : "Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
>
    o : it.arti.animazione
>Ogni altro commento e', ovviamente, benaccetto ^_^
So che puo' sembrare una ca**ata ( e mi scuso in anticipo) ma il
flashback sugli esperimenti a cui viene sottoposto Mad Pierrot mi
sembra preso (sia come musica che come montaggio delle immagini)
direttamente da "The Dark Side of the Moon" dei Pink Floyd...
Qualcuno ha avuto la stessa impressione?
--
ShortSign(c) by Maurizio *Diaspar* Sani


author: Gabriele Godai-kun Bergamini

text:
Il Thu, 16 Mar 2000 21:58:53 GMT, "Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
>
ha scritto:
>Ogni altro commento e', ovviamente, benaccetto ^_^
L'atmosfera ricordava Batman.
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Magic Numbers: 161,1,96, 80,86, 59,61
OST:Depeche Mode "Blasphemous rumours"


author: Noah

text:
>Okkei, ragazzi, fuori il burlone che ha consigliato a Watanabe gli stessi
>antidepressivi di Anno :P ^_-
Probabilmente un misto di crack, coca e buscopan mandati giù con un
bel bicchiere di tachipiriña ^_^
>La Session 20, Pierrot le Fou, e' semplicemente un enorme delirio... Credo
>di capire perche' la settimana scorsa non c'era stata l'anticipazione ^^;
Puntata stravolgente a tratti psichedelica (Frengo docet)
>Se devo essere onesto, per qualche secondo credevo che avessero cambiato
>la programmazione all'improvviso... Una puntata angosciante, molto piu' di
>Toys in the Attic, e pure molto violenta.
Sono d'accordo con te, lascia un senso di inquietudine incredibile,
alla fine ti fa desiderare di non averla vista e allo stesso tempo sei
contento di averlo fatto...Assolutamente inquietante la musica del
luna-aprk ( ma qui penso che lo sia solo per me, dato che odio i clown
e quella musica me li ricordava molto ^__^) è veramente tremenda la
scena muta degli esperimenti sui soggetti con le riprese tipo delle
cavie e delle trmende torture a cui sono sottoposti, con le continue
inquadrature del gatto che ricordano molto il gatto del cattivo della
SPECTRE (la associazione criminale nemica di James Bond)
>Cosi', ad una prima visione, c'ho visto influenze da Ghost in the
>Shell(l'inizio e certo uso della CG) e Akira(i giocattoloni e tyv
>rfcrevzragv aba zrtyvb cerpvfngv r, biivnzragr, vy "irppuvffvzb onzovab"),
Sono perfettamente d'accordo, anche la luce delle suddette
inquadrature e quasi uguale a quelle di Akira, con quel bianco lucente
che ricorda molto le sale degli ospedali
Saluti
Noah


author: Wis Spiegel

text:
On Sat, 18 Mar 2000 22:13:56 +0100,
joes...@graffiti.net
 (Daniele
"Narko" Alessandri) wrote:
>Penso che le caratteristiche di questo episodio siano una impronta
>lasciata dallo sceneggiatore che ci ha lavorato: la sceneggiatura di
>questa puntata infatti e' stata scritta da Sadayuki Murai (per capire
>di chi si tratta, basta fare riferimento a una risposta che ho dato a
>Gohan nel thread "Prime impressioni su "Boogiepop Phantom"
Ci credi se ti dico che ho pensato a quegli screenshot di Boogiepop
Phantom quando ho visto per la prima volta l'episodio?
>(semplicemente fantastico)", se il mex non e' ancora arrivato
>aspettate che venga approvato :p) e ho notato che Murai quando ci si
>mette sembra non andarci troppo per il leggero...
Btw, hai per caso gia' l'elenco di regia e sceneggiatura di tutti gli
episodi di CBBB o hai solo la filmografia dello sfatt di Boogiepop wa
waranai (se l'ho scritto bene faccio un figurone)
See You, Space Sparacazzate...


text:
On Tue, 21 Mar 2000 21:51:32 GMT,
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel)
wrote:
>Ci credi se ti dico che ho pensato a quegli screenshot di Boogiepop
>Phantom quando ho visto per la prima volta l'episodio?
No.
>Btw, hai per caso gia' l'elenco di regia e sceneggiatura di tutti gli
>episodi di CBBB o hai solo la filmografia dello sfatt di Boogiepop wa
Filmografia dello staff di Boogiepop? Mai avuta una (a parte qualche
piccolo particolare che ho trovato "gia' pronto"). Mai sentito parlare
di ricerche incrociate? Sono la mia specialita' :p Per quel che
riguarda l'elenco di chi ha lavorato ai vari eps di Cowboy Bebop...
si', da qualche parte dovrei avere ancora la lista completa.
Cmq mi sono dimenticato di dire una cosa: e' vero che gli episodi la
cui sceneggiatura e' stata scritta interamente da Sadayuki Murai sono
due (il 4 e il 20), pero' ce ne e' un altro la cui sceneggiatura e'
stata scritta a quattro mani da Murai insieme a Shinichirou Watanabe.
L'episodio in questione e' il 21, ovvero il prossimo che verra'
trasmesso su MTV.
>waranai (se l'ho scritto bene faccio un figurone)
"Boogiepop wa warawanai"... hai messo un "wa" in meno.



text:
On Wed, 22 Mar 2000 23:07:27 +0100,
joes...@graffiti.net
 (Daniele
"Narko" Alessandri) wrote:
>>Ci credi se ti dico che ho pensato a quegli screenshot di Boogiepop
>>Phantom quando ho visto per la prima volta l'episodio?
>No.
Ok, fanculati.
>>Btw, hai per caso gia' l'elenco di regia e sceneggiatura di tutti gli
>>episodi di CBBB o hai solo la filmografia dello sfatt di Boogiepop wa
>Filmografia dello staff di Boogiepop? Mai avuta una (a parte qualche
>piccolo particolare che ho trovato "gia' pronto"). Mai sentito parlare
>di ricerche incrociate?
No.
>Sono la mia specialita' :p Per quel che
>riguarda l'elenco di chi ha lavorato ai vari eps di Cowboy Bebop...
>si', da qualche parte dovrei avere ancora la lista completa.
Mandare prego.
>Cmq mi sono dimenticato di dire una cosa: e' vero che gli episodi la
>cui sceneggiatura e' stata scritta interamente da Sadayuki Murai sono
>due (il 4 e il 20), pero' ce ne e' un altro la cui sceneggiatura e'
>stata scritta a quattro mani da Murai insieme a Shinichirou Watanabe.
>L'episodio in questione e' il 21, ovvero il prossimo che verra'
>trasmesso su MTV.
E che fra l'altro si preannuncia meno truculento del #20, che non mi
stupisce visto che Murai ha sceneggiato alcuni episodi di serie
"leggere" come... ummm... non me lo ricordo, rinfrescami.
>>waranai (se l'ho scritto bene faccio un figurone)
>"Boogiepop wa warawanai"... hai messo un "wa" in meno.
Io ce n'avrei messo un'altro.
Cmq devi inventarti un acronimo, senno' ci sto mezz'ora a scriverlo
tutte le volte... chesso', BWW, o BP... il primo fa schifo, il seconod
e' gia'"occupato".
Btw, di chi e' la musica di BooP (bello questo no?)
See You, Space Cazzboy...


text:
On Sat, 25 Mar 2000 01:46:55 GMT,
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel)
wrote:
>Ok, fanculati.
You too.
>>si', da qualche parte dovrei avere ancora la lista completa.
>Mandare prego.
Quando avro' voglia di cercarla nel marasma di roba che ho sul
removibile.
[Episodio 21]
>E che fra l'altro si preannuncia meno truculento del #20, che non mi
>stupisce visto che Murai ha sceneggiato alcuni episodi di serie
Probabilmente perche' la sceneggiatura di quell'episodio non e'
soltanto sua ;p
>"leggere" come... ummm... non me lo ricordo, rinfrescami.
Vatti a rivedere l'altro mex che ho gia' postato pochi giorni fa 8)
Cmq basta citare "Mahou no Stage Fancy Lala" (ca**o, queste squallide
maghette sono sempre in giro a rompere le scatole).
>tutte le volte... chesso', BWW, o BP... il primo fa schifo, il seconod
>e' gia'"occupato".
BP = Brain Powered? Mah, eliminiamo dalla faccia della terra quello
schifo cosi' risolviamo il problema :p
Altrimenti BPP (*B*oogie*P*op *P*hantom).
>Btw, di chi e' la musica di BooP (bello questo no?)
Di svariate persone... mi spiego meglio. Nei credits della serie viene
riportato per la composizione delle musiche "The Art Of Club Music For
B.P.". In realta' nella track list della OST (un doppio CD contenente
in tutto 13 tracce la cui durata varia dai 7 ai 9 minuti ciascuna)
viene messo in evidenza che ogni brano e' stato composto da un autore
differente, quindi 13 autori per 13 brani.
Tuttavia c'e' da dire che in tutto i brani veri e propri come BGM sono
pochi: 13 + 1, quest'ultimo e' stato pubblicato su CD singolo e si
tratta del main theme per Boogiepop. Per il resto, moltissime parti
degli episodi sono accompagnate da BGM formate da semplici strings che
creano un effetto "sospensione & oppressione" (e forse ci riescono fin
troppo bene).



author: GabrieleDark SchneiderOrlando aka Charlie Brown

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Mon, 20 Mar 2000 10:31:44 GMT,Stefano
Bertoni <
stefano...@libero.it
> dichiarò:
>Aggiungerei anche i film dell'espressionismo tedesco:
>la sagoma iniziale di Mad Pierrot e' la stessa del Dottor Caligari,
>dal film omonimo di Wiene.
Concordo pienamente,la prima impressioneche ho avuto quando ho visto
le immagini iniziali è che l'atmosfera mi ricorda i film
dell'espressionismo tedesco.
Sayonara !!
--
Gabriele "Dark Schneider" Orlando
E-mail:pfq.ZE...@libero.it

purplerhaps...@hotmail.com
ICQ uin:19669194
<<E' il mio cuore/il paese più straziato>>
  Giuseppe Ungaretti,San Martino del Carso
Prode e fiero membro di:SNIFF,IACAn,IAF,IFTF,SDFC
Membro Fondatore e Princeps dei Poeti-Cavalieri Romantico-Decadenti
Cavaliere Blue(s) o Solitario


text:
On Sun, 26 Mar 2000 22:38:18 +0200,
joes...@graffiti.net
 (Daniele
"Narko" Alessandri) wrote:
>>Ok, fanculati.
>You too.
Continuiamo in IRC.
Venite tutti su #IAA, il canale ufficiale di it.arti.animazione, sul
server
irc.filmaker.it
, e fanculerete anche voi Narko!!!!(*)
>>>si', da qualche parte dovrei avere ancora la lista completa.
>>Mandare prego.
>Quando avro' voglia di cercarla nel marasma di roba che ho sul
>removibile.
Stai parlando del tuo cervello?
>[Episodio 21]
>>E che fra l'altro si preannuncia meno truculento del #20, che non mi
>>stupisce visto che Murai ha sceneggiato alcuni episodi di serie
>Probabilmente perche' la sceneggiatura di quell'episodio non e'
>soltanto sua ;p
Infatti. Btw, abbastanza inutile dal mio punto di vista... piatta e
scialba. Non capisco veramente che senso abbia. Probabilmente qualche
velata citazione (Miyazaki?) che non ho colto appieno.
>>"leggere" come... ummm... non me lo ricordo, rinfrescami.
>Vatti a rivedere l'altro mex che ho gia' postato pochi giorni fa 8)
>Cmq basta citare "Mahou no Stage Fancy Lala" (ca**o, queste squallide
>maghette sono sempre in giro a rompere le scatole).
Ecco appunto. Ogni grande autore ha una macchia nel suo passato (es.
Kawamoto con Cyber formula se non erro)
>>tutte le volte... chesso', BWW, o BP... il primo fa schifo, il seconod
>>e' gia'"occupato".
>BP = Brain Powered? Mah, eliminiamo dalla faccia della terra quello
>schifo cosi' risolviamo il problema :p
Ok, sono d'accordo.
>Altrimenti BPP (*B*oogie*P*op *P*hantom).
Aggiudicato.
>>Btw, di chi e' la musica di BooP (bello questo no?)
>Di svariate persone... mi spiego meglio. Nei credits della serie viene
>riportato per la composizione delle musiche "The Art Of Club Music For
>B.P.". In realta' nella track list della OST (un doppio CD contenente
>in tutto 13 tracce la cui durata varia dai 7 ai 9 minuti ciascuna)
>viene messo in evidenza che ogni brano e' stato composto da un autore
>differente, quindi 13 autori per 13 brani.
Si sono sdati...
>Tuttavia c'e' da dire che in tutto i brani veri e propri come BGM sono
>pochi: 13 + 1, quest'ultimo e' stato pubblicato su CD singolo e si
>tratta del main theme per Boogiepop. Per il resto, moltissime parti
>degli episodi sono accompagnate da BGM formate da semplici strings che
>creano un effetto "sospensione & oppressione" (e forse ci riescono fin
>troppo bene).
Ho capito, esattamente l'opposto dei CD di CBBB che potrebbero essere
quasi venduti da soli.
See you, Space Cazzaro...


author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
On Mon, 10 Apr 2000 22:39:17 GMT,
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel)
wrote:
>On Sun, 26 Mar 2000 22:38:18 +0200,
joes...@graffiti.net
 (Daniele
>"Narko" Alessandri) wrote:
>
>>[Episodio 21]
>Infatti. Btw, abbastanza inutile dal mio punto di vista... piatta e
>scialba. Non capisco veramente che senso abbia. Probabilmente qualche
>velata citazione (Miyazaki?) che non ho colto appieno.
Quando chiedono a Jet Black se, per caso, la ragazzina e' la sua
fidanzata?
(Cfr. il capitano Dice in "Conan" e i Pirati dell'Aria in "Laputa".
Sono un po' strani). ^_^;
(Comunque, il "duro" in compagnia di una ragazzina sono un luogo
comunedei fumetti americani... in genere non si tirano in ballo
implicazioni equivoche).
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


title: Ma Crayon Shin-Chan come l'hanno adattato?

author: CEZ

text:
Ho seguito giusto trenta secondi della puntata di stamattina.
In questi trenta secondi ho fatto in tempo a beccarmi:
- le carpe ornamentali del laghetto definite "MERLUZZI da competizione"
- Shin-Chan che proclama "Un HOME RUN e' sempre un HOME RUN" (cosa c'e' che
non va in "fuoricampo"?)
- Minacciato da un cane ringhiante, Shin-Chan promette di offrirgli un po'
del suo panino al GORGONZOLA
- Un uso molto creativo del linguaggio, come il cane incazzato chiamato
"Sbranarello", un altro cane definito "pulciodromo", aggettivi come
"fantasticoso" o "mozzafiatante", tutta roba che per quanto ne so io
potrebbe anche far parte della caratterizzazione originale di Shin-Chan -
oppure no...
Insomma, ha tutta l'impressione di qualcosa in cui gli adattatori sembrano
essersi presi la liberta' di improvvisare, divertirsi e fare un po' quel
ca**o che volevano, forse pensando che non valeva la pena di fare un lavoro
serio e fatto bene su una serie per bambini...
--
C E Z


author: Stefano Lanzavecchia

text:
> - Shin-Chan che proclama "Un HOME RUN e' sempre un HOME RUN" (cosa c'e'
> che
> non va in "fuoricampo"?)
Ma i Giapponesi dicono "homuraan"...
-- Stefano


text:
Dal diario di "Stefano Lanzavecchia" <
wil...@hotmail.com
>:
>Ma i Giapponesi dicono "homuraan"...
Appunto, e gli italiani dicono fuoricampo. :P
--
C E Z


title: Last Exile sottotitoli

author: joao cesar monteiro

text:
AIUTO!
sembra incredibile ma in tutto il web non riesco a trovare
i sottotitoli (softsub, tipo .srt .ssa) non dico in italiano ma
neanche in inglese di last exile!
qualcuno puo' aiutarmi?
grazie di cuore
--
fabio
--
per rispondermi:
tago.mago (chiocciolina)
katamail.com


title: Last Exile sottotitoli

author: Stefano Gaburri - http://www.gaburri.net/email.html

text:
joao cesar monteiro wrote:
> AIUTO!
> sembra incredibile ma in tutto il web non riesco a trovare
> i sottotitoli (softsub, tipo .srt .ssa) non dico in italiano ma
> neanche in inglese di last exile!
>
> qualcuno puo' aiutarmi?
spiacente, hardsubs per me...
ciao
S


title: Last Exile sottotitoli

author: Readman

text:
On Sat, 29 Apr 2006 02:24:13 +0200, joao cesar monteiro wrote:
> AIUTO!
> sembra incredibile ma in tutto il web non riesco a trovare i sottotitoli
> (softsub, tipo .srt .ssa) non dico in italiano ma neanche in inglese di
> last exile!
Non e' affatto strano. In genere i fansubber non rilasciano gli script
separatamente, per qualsiasi serie.

> qualcuno puo' aiutarmi?
La cosa strana e' che i moderatori te l'abbiano passata... ^^; L'argomento
e' di quelli molto delicati da un punto di vista legale. Ma nel caso di
LAst Exile l'ha gia' trasmesso MTV e come sempre fa prima o poi immagino
che lo ritrasmettera'. Non ti conviene semplicemente aspettare di
vedertela in tv, per di piu' in modo del tutto legale?
--
Readman
if u c4n r34d th1s u r3411y n33d t0 g3t l41d


title: Last Exile sottotitoli

author: shion

text:
On Tue, 02 May 2006 20:46:26 +0100, Readman <
tex.m...@tin.it
> wrote:
>La cosa strana e' che i moderatori te l'abbiano passata... ^^; L'argomento
>e' di quelli molto delicati da un punto di vista legale. Ma nel caso di
>LAst Exile l'ha gia' trasmesso MTV e come sempre fa prima o poi immagino
>che lo ritrasmettera'. Non ti conviene semplicemente aspettare di
>vedertela in tv, per di piu' in modo del tutto legale?
Non e' strano che sia passato,visto che viene solo richiesto se
"esistono" i sottotitoli in rete,non chiede link ne altro (al massimo
si possono cassare le risposte con eventuali link).Inoltre potrebbe
benissimo avere gli originali giapponesi,oppure avere quelli italiani
ma non si fida dell' adattamento effettuato,come successo per la prima
serie di Lupin,dove in rete si potevano trovare dei sub fedeli all'
originale da "appiccicare" alla traccia video dei dvd originali
italiani.
Andrea"Shion"Poretti


title: [REQ] OAV/FILM Rossana/CCSakura

text:
Sapevo che Rossana nn sarebbe finita lì, nn poteva avere un finale tanto
incerto....mi chiedo quanto tempo ci metterà mediaset per fare l'opera di
taglio/cuito? ultimamente stanno diventando maledettamente bravi, chissà chi
è la loro insegnante....
Di questi tempi mi chiedo + che altro se riuscirò a leggere il manga...
é uscito il secondo film di ccsakura. ambientato più o meno sul finale del
manga credo .... riusciremo mai a vedere almeno il primo?
--
Non parlate seriamente degli anime dopo averli visti, ritardati!!! (Exel,
Exel Saga)


title: [REQ] OAV/FILM Rossana/CCSakura

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Fri, 16 Nov 2001 11:51:57 +0100, e tu, "A2n@"
<
masi...@inwind.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Sapevo che Rossana nn sarebbe finita lì, nn poteva avere un finale tanto
>incerto....mi chiedo quanto tempo ci metterà mediaset per fare l'opera di
>taglio/cuito? ultimamente stanno diventando maledettamente bravi, chissà chi
>è la loro insegnante....
Ma alla versione tv di Kodocha mancava solo una parte finale con le
schede che dicevano brevemente il futuro dei personaggi.
Nulla di speciale, insomma.
>Di questi tempi mi chiedo + che altro se riuscirò a leggere il manga...
A dicembre,
>é uscito il secondo film di ccsakura. ambientato più o meno sul finale del
>manga credo .... riusciremo mai a vedere almeno il primo?
E' uscito?
E' fuori da un anno ^^;;; (ed e' bellissimo, tra l'altro)
Quanto al primo... boh ;___;
Sono entrambi magnifici *____*
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [REQ] OAV/FILM Rossana/CCSakura

text:
Era il Fri, 16 Nov 2001 21:30:26 GMT, e tu,
misat...@libero.it
(Misato-san aka Nana Komatsu ) affermasti quanto sotto riportato:
>Ma alla versione tv di Kodocha mancava solo una parte finale con le
>schede che dicevano brevemente il futuro dei personaggi.
>Nulla di speciale, insomma.
Avevo dimeniticato una cosa... ^^
L'oav che tu citi nel subject non e' un seguito, ma e' la
trasposizione animata di Mizu no yakata in pratica, perche'
parla del film di Sana ^^
La' lei e' bionda, e non e' necessario vederlo ai fini della
storia.



title: [REQ] OAV/FILM Rossana/CCSakura

author: iAN CooG

text:
"Misato-san aka Nana Komatsu " <
misat...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:3bf886fc...@news.cis.dfn.de...
>
> Avevo dimeniticato una cosa... ^^
> L'oav che tu citi nel subject non e' un seguito, ma e' la
> trasposizione animata di Mizu no yakata in pratica, perche'
> parla del film di Sana ^^
> La' lei e' bionda, e non e' necessario vederlo ai fini della
> storia.
Io ho l'oav di Kodocha dove Sana e' bionda, ma non e' Mizu no Yakata,
e' solo un riassunto delle prime puntate, e' un ep. pilota della serie.
ne esiste un altro? O_o
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
>>>>>>>
ian...@libero.it
 <<<<<<<
>>>>>>
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-


title: [REQ] OAV/FILM Rossana/CCSakura

author: Mario Ciampa

text:
Il Fri, 16 Nov 2001 21:30:26 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana Komatsu ) che diceva:
>>é uscito il secondo film di ccsakura. ambientato più o meno sul finale del
>>manga credo .... riusciremo mai a vedere almeno il primo?
>
>E' uscito?
>E' fuori da un anno ^^;;; (ed e' bellissimo, tra l'altro)
>Quanto al primo... boh ;___;
>Sono entrambi magnifici *____*
Uhmmm...in verita'...il primo non mi piace molto, lascia troppe cose
non spiegate...e poi odio la madre di Li, e' un vero blocco di
ghiaccio con il povero figlio!
Il secondo e' bellissimo, pero' e' MALEDETTAMENTE ZUCCHEROSO...in
effetti tutta la serie di Sakura e' zuccherosa(Tutti i personaggi sono
belli, buoni e sorridenti; tutto e' bello liscio, lindo e pulito; non
esistono macchie, graffi, ruggine, sporco...)...a volte mi
irrita^___^;;;;
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [NEWS] FLCL per Dynamic

author: Garion

text:
Come riportato oggi sul sito di Dynamic Italia (
www.dynamicitalia.it
),
per la casa bolognese dopo Evangelion uscira' anche FLCL dello studio
Gainax. La serie oav e' annunciata sia in videocassetta che in DVD.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Adattatore


title: [NEWS] FLCL per Dynamic

text:
Il Fri, 31 Aug 2001 21:48:11 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>Come riportato oggi sul sito di Dynamic Italia (
www.dynamicitalia.it
)
Che stupidaggine immensa scrivere "Evangelion 2?"!
Sbaglio?
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [NEWS] FLCL per Dynamic

author: Alessandro Bellondi

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
>, in data
Sat, 01 Sep 2001 14:15:20 +0200, scrisse:
>Che stupidaggine immensa scrivere "Evangelion 2?"!
>
>Sbaglio?
Ah ah ah ah!!!
Non sbagli!!!
Piu' che una stupidaggine immensa, di banfata colossale trattasi!
^______^
FLCL con Eva non ha nulla da spartire...Bravi!!
Bella pubblicita'...
Ciao!
Ale


title: [NEWS] FLCL per Dynamic

author: Macchan of DarkAgros

text:
> Che stupidaggine immensa scrivere "Evangelion 2?"!
   Scelta commerciale....non mi ha scomposto minimamente e non credo sia
necessario reagire in questo modo! Dopotutto devono sfruttare fino alla fine
l' effetto Evangelion (che pure verrą trasmesso in Tv).
   Chiaramente č discutibile.
Macchan


title: [NEWS] FLCL per Dynamic

author: Joril

text:
Mario Ciampa wrote:
> Che stupidaggine immensa scrivere "Evangelion 2?"!
Non per il reparto marketing suppongo. ^___^;
Ciao. ^_^
--
Il Mistero del Quarto Impatto


title: [NEWS] FLCL per Dynamic

text:
Era il Sat, 01 Sep 2001 14:15:20 +0200, e tu, Mario Ciampa
<
mcm...@interfree.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>>Come riportato oggi sul sito di Dynamic Italia (
www.dynamicitalia.it
)
>Che stupidaggine immensa scrivere "Evangelion 2?"!
>Sbaglio?
Si' e no.
Hanno messo in risalto la casa di produzione, ed e' ok
nella misura in cui ora Eva va anche su Mtv ^^
Ma di certo le produzioni non si somigliano (l'hai visto?
se vuoi vederlo... chiedi pure ^__- ci becchiamo per
la 4 di Utena :DDDDD), se non in una cosa: sono
incasinatissime :DDDDDDD
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [NEWS] FLCL per Dynamic

author: Daniele Narko Alessandri

text:
On Sat, 01 Sep 2001 01:08:25 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>Hanno messo in risalto la casa di produzione, ed e' ok
>nella misura in cui ora Eva va anche su Mtv ^^
>Ma di certo le produzioni non si somigliano (l'hai visto?
>se vuoi vederlo... chiedi pure ^__- ci becchiamo per
>la 4 di Utena :DDDDD), se non in una cosa: sono
>incasinatissime :DDDDDDD
Finche' si mettono in risalto la casa di produzione o i ruoli dei
membri dello staff di realizzazione dicendo a quali altre produzioni
di successo hanno partecipato allora e' tutto ok, anzi benvenga e' una
pubblicita' non indifferente anche se potrebbe non sembrare.
Certo anche il fatto di dire che FLCL e' "Evangelion 2" e' una forte
pubblicita (a prescindere dal fatto che sia una cazzata ben
colossale), molto probabilmente mirata anche in vista dell'imminente
trasmissione di Eva su MTV. In questo caso pero' c'e' un rischio,
ovvero che ci sia gente invogliata all'acquisto di FLCL dopo aver
letto che e' stato definito il nuovo Evangelion ma al momento della
visione del primo episodio rimane delusa perche' vede che con
Evangelion non ha nulla a che fare, e magari non continua con
l'acquisto. Ok, non so quanto poi sia effettivamente reale questo
rischio perche' il numero della gente che continuerebbe ugualmente la
serie rispetto a quello che la pianterebbe in asso fin da subito
potrebbe essere ugualmente superiore (a meno che non gli faccia schifo
FLCL ma questo e' un altro discorso), pero' uscite pubblicitarie del
genere non rimangono ugualmente il massimo della correttezza per conto
mio. Tipo quando venne detto che NieA_7 era stato realizzato dagli
stessi autori di lain, quando in realta' le due produzioni avevano in
comune produttore e character design originale.
PS: per svariati motivi, mi auguro per loro che FLCL venga pubblicato
in contemporanea anche su DVD...
--
Daniele "Narko" Alessandri  -  joesaetta[at]
graffiti.net


title: [NEWS] FLCL per Dynamic

text:
Il Sat, 01 Sep 2001 01:08:25 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana Komatsu ) che diceva:
>Ma di certo le produzioni non si somigliano (l'hai visto?
Solo un delirante pezzettino, che comunque era tutto un programma!
>se vuoi vederlo... chiedi pure ^__-
Chiedo^________^



title: [NEWS] FLCL per Dynamic

author: Kintaro Oe

text:
Garion wrote:
> Come riportato oggi sul sito di Dynamic Italia (
www.dynamicitalia.it
),
> per la casa bolognese dopo Evangelion uscira' anche FLCL dello studio
> Gainax. La serie oav e' annunciata sia in videocassetta che in DVD.
FLCL, ovverosia la cosa piu' folle che abbia mai visto (in senso buono,
ovviamente ^__^).
--
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
-->
http://digilander.iol.it/kin74/Ally


title: [NEWS] FLCL per Dynamic

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"Mario Ciampa" <
mcm...@interfree.it
> mi ha svelato la verita'...
> Che stupidaggine immensa scrivere "Evangelion 2?"!
Un po' di sana pubblicita' ingannevole, o affrettata, o tutte e due
;PP
L'importante e' cattivarsi il pubblico... se poi lo fai in modo che
non ti cerchi per sputarti negli occhi dopo la visione della prima
VHS... be' tanto di guadagnato. ;PP
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Caporale delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it


title: [NEWS] FLCL per Dynamic

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b90f40...@news.cis.dfn.de...
>
> Come riportato oggi sul sito di Dynamic Italia (
www.dynamicitalia.it
),
> per la casa bolognese dopo Evangelion uscira' anche FLCL dello studio
> Gainax. La serie oav e' annunciata sia in videocassetta che in DVD.
>
ed in omaggio in ogni dvd / vhs un ricovero omaggio nella piu' vicina
clinica specializzata in neurodeliri ?
;-)
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
---
Burning with revenge


title: Dal 7 Maggio Ranma su Mtv!

author: AlCo

text:
Sul sito della Dyn It č affermano che trasmetteranno la prima serie di Ranma
con sigle originali non censurate ecc...che palle ma qualcosa di veramente
nuovo no č?


title: Dal 7 Maggio Ranma su Mtv!

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?


Per Mtv in realta' e' "nuovo" sia Bem che Ranma. E comunque io di
ranma sono contenta, soprattutto perche' ci sono molti che non l'hanno
visto e che finalmente potranno scoprire cos'e' veramente Ranma ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Dal 7 Maggio Ranma su Mtv!

text:
 finalmente potranno scoprire cos'e' veramente Ranma ^_^
Non penso IHMO che ci sia tanto da scoprire in Ranma..
Cyà :)


title: Dal 7 Maggio Ranma su Mtv!

author: Doctor Who (aka Sigma)

text:
On Sat, 27 Apr 2002 09:12:47 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
> E comunque io di
>ranma sono contenta, soprattutto perche' ci sono molti che non l'hanno
>visto e che finalmente potranno scoprire cos'e' veramente Ranma ^_^
Se scoprono cos' e' veramente e' la fine per la T'accasci :PPPP
--
MazinGO!!!!!!!
Hasta el Mazinger Z, siempre.


title: Dal 7 Maggio Ranma su Mtv!

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 27 Apr 2002 10:21:24 +0200, AlCo ha scritto:
> finalmente potranno scoprire cos'e' veramente Ranma ^_^
>Non penso IHMO che ci sia tanto da scoprire in Ranma..
Beh, IMHO basterebbe anche solo Charlotte :-P



title: [SPOILER] Rivedendo Cowboy Bebop...

author: Daniele

text:
Daniele <
poma...@libero.it
> wrote in message ...
>
> Wis Spiegel <
dej...@iname.com
> wrote in message
> 3a21e7aa...@news.libero.it...
> > On Tue, 21 Nov 2000 20:12:55 GMT, "Vecchi-Kun o Macchan"
> > <
marcov...@libero.it
> wrote:
> >
> > >L'unica differenza dal mio ragionamento è che io ci ho visto nel tema
di
> > >Spike la condizione in chiave
> > >tragica dell'Otaku (del suo vivere chiuso in un mondo di sogni). Non ti
> > >ricorda forse Evangelion?
> >
> > Ma l'otaku in genere non ha la donna ^__^;
> > Cmq il ragionamento fila. Ma di certo e' un po' piu' generale, e non
> > riconducibile unicamente alla situazione di "otaku" (Eva era MOOOLTO
> > piu' esplicito)
> >
> >
> > See you, Space Cowboy...
 Io ho apprezzato molto la parte comica di cowboy bebop, che si discostava
 molto dal genere "gag giappo" per portarsi su uno stile molto più
 occidentale...
 ...E a dirla tutta le mie puntate preferite (a parte "Ballade of fallen
 angels") erano quelle comiche...
 "Mushroom Samba" è da oscar per il montaggio e ha alcune gag tipiche da
film
 pulp (il tipo che viaggia coltivando funghi allucinogeni) e non
 (personalmente trovo irresistibile i "sottotitoli" del "parlato
animale")...
 Al di la di questo la ritengo davvero una bella serie che mi ha
appassionato
 non poco...
 IL finale preclude qualsiasi possibilità di continuo della serie, un po'
 come Eva...il film in preparazione, infatti, pare sarà solamente una
 rivisitazione della storia...un po' come quello di Escaflowne (o come
"Death
 and Rebirth"...)
 Personalmente il gruppo mi ha ricordato molto Lupin3, quello di Monkey
 punch, del manga, insomma...
 Come in CBBB infatti i personaggi hanno sempre interessi divergenti ...
 Infatti E' stato il cartone a trasformare Lupin, Jigen, Goemon e Fujiko nel
 "trio di amici"...personalmente trovo che ci siano molte attinenze anche a
 livello di struttura , visto che le storie di Lupin3 Manga erano quasi
 "strip" a se stanti, e solo raramente c'erano episodi lunghi con
cambiamenti
 significativi...
 Ho comunque ragione di dire che con le sue "sigle accorciate" MTV (pur
 avendo il grande merito di aver messo in onda la serie, of course) abbia
 "stuprato" il finale di CBBB...
 Quello delle video è bellissimo...mille grazie a vecchi kun (ah, vecchi,
 l'altro giorno mi sono accorto che ormai mi devi dare del Sempai!!  :)   )
 per avermi prestato la serie...
 Se la Dyna Pubblicherà tutto in Dvd la prenderò di certo.
 Buon Natale, e a tutti, buona notte...
 Pom-chan


title: [SPOILER] Rivedendo Cowboy Bebop...

author: Massimo 'Gohan' Sabbadini

text:
On Fri, 15 Dec 2000 14:33:26 GMT, "Daniele" <
poma...@libero.it
>
wrote:
> IL finale preclude qualsiasi possibilitą di continuo della serie, un po'
> come Eva...il film in preparazione, infatti, pare sarą solamente una
> rivisitazione della storia...un po' come quello di Escaflowne (o come
>"Death
> and Rebirth"...)
Veramente speravo che fosse ambientato all'interno della serie quello
di CowBe. Non mi piacciono i film di rivisitazione, infatti ho visto
quello di Esca e ne sono rimasto deluso, fatto salvo per l'ottimo
livello tecnico. Hanno stravolto il carattere di tutti i personaggi,
rendendoli piu' crudeli o depressi. La durata ridotta di un film
rispetto ad una serie tv costringe inoltre a sacrificarne molte parti
importanti.
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."

http://members.xoom.it/SonGohan


title: [NEWS] Doro - errata corrige

author: Ataru Moroboshi

text:
Riporto:
==============================
From: "alessandro bottero" <
luth...@hotmail.com
>
Subject: [Comics] rettifica sulle uscite MOndo TV
salve a tutti.
per dimostrare come siano fluide le cose nei mesi che precedono la nascita
di un nuovo soggetto editoriale devo fare una rettifica alle notizia che
avevo postato circa le uscite MOndo TV
l'anime comics di ken in guerriero per il momento non verrà pubblicato e ho
chiesto ai responsabili di anteprima e  mega di togliere la scheda dai
cataloghi.
Alessandro Bottero
==============================
--
Per la gloria eterna della Fanteria,
Splenda il nome, splenda il nome
di Rodger Young!
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: Secondo voi...

author: Yago

text:
Ho chiamato lo Star Shop di Perugia per almeno mettere da parte il
primo dvd di CBBB con il cofanetto....
FINITI!!!!! Á__Á
Secondo voi, quando torneranno in fumetteria, avranno ancora il
cofanetto o no?
--
Yago (sconsolato, sniff sniff)
Icq  #131355768
Socio Sostenitore A.D.A.M. 2003
(ASSOCIAZIONE DIFESA ANIME&MANGA
contro censure e pregiudizi):
http://www.adamitalia.org
per informazioni sulle uscite DVD-VHS-Manga etc..,
per recensioni di DVD-VHS-Manga,
per i palinsesti regionali e nazionali:
http://www.adamagazine.it


title: Secondo voi...

author: siso

text:
"Yago" <
saticlaviN...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:4qana.43096$iy5.1...@twister2.libero.it...
> Ho chiamato lo Star Shop di Perugia per almeno mettere da parte il
> primo dvd di CBBB con il cofanetto....
>
> FINITI!!!!! ç__ç
>
> Secondo voi, quando torneranno in fumetteria, avranno ancora il
> cofanetto o no?
>
Anche allo Star Shop di Roma sono finiti (sono appena tornato c...o ) e mi
sono posto la stessa domanda. Cmq credo che il cofanetto, faccia parte di un
progetto e che, quindi, difficilmente verrà eliminato.
In compenso, ho acquistato il secondo dvd di Harry Potter.......meglio di
niente !


title: Secondo voi...

text:
Mentre stavo sbadigliando ho notato il messaggio di "Yago"
<
saticlaviN...@libero.it
> scritto il Wed, 16 Apr 2003 10:40:00
GMT,  che diceva quanto segue:
>Secondo voi, quando torneranno in fumetteria, avranno ancora il
>cofanetto o no?
Boh..... da me a Firenze sono andati via come il pane, ma la mia
fumetteria ne aveva presi pochi.... Mi hanno confermato che dovrebbe
arrivare domani mattina la versione con il cofanetto.... sperem
--
Moderatore di it.binari.cartoni e it.sociale.globalizzazione
ICQ #50985320
Fan numero 1 di Aoi Sakuraba
www.iscf.info
 - Il sito dei tifosi viola


title: Secondo voi...

author: Lennier

text:
Yago ha detto:
>Secondo voi, quando torneranno in fumetteria, avranno ancora il
>cofanetto o no?
Stando a quanto dice Dynamic Italia, solo la prima tiratura avra' il
cofanetto. Speriamo che il tuo Star Shop riesca nuovamente ad avere
delle copie della prima tiratura. :-))) Pero' stai tranquillo, sono
sicuro che succedera' come la gift edition della "Compagnia
Dell'Anello" che e' possibile ancora trovare. :-)
--
Lennier, che comunque ha prenotato GTO #1 con il box ^_^;;;


title: Secondo voi...

author: Alex Halman

text:
Yago <
saticlaviN...@libero.it
> wrote:
> Ho chiamato lo Star Shop di Perugia per almeno mettere da parte il
> primo dvd di CBBB con il cofanetto....
>
> FINITI!!!!! Á__Á
>
di gia'?
> Secondo voi, quando torneranno in fumetteria, avranno ancora il
> cofanetto o no?
No, era solo per la prima tiratura
--
Halman


title: Secondo voi...

author: Garion-Oh

text:
Yago dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine del
mondo:
>Ho chiamato lo Star Shop di Perugia per almeno mettere da parte il
>primo dvd di CBBB con il cofanetto....
>FINITI!!!!! ç__ç
Certe cose bisogna prenotarle. ;->
>Secondo voi, quando torneranno in fumetteria, avranno ancora il
>cofanetto o no?
Oggi mi sono riarrivati i DVD di CowBe, e il cofanetto c'e' ancora.
;->
Ciao!
--
Garion-Oh (L'Apocalypse)
Costruzione dell'universo, ovvero risveglio spirituale del destino
Creazione del cielo e della terra, ovvero nascita del destino
Leggenda della creazione del mondo, ovvero origine del destino
Selezione della natura, ovvero, selezione del destino.


title: Secondo voi...

text:
> Pero' stai tranquillo, sono
> sicuro che succedera' come la gift edition della "Compagnia
> Dell'Anello" che e' possibile ancora trovare. :-)
pero' non era titolo Dynamic  ^__-
> Lennier, che comunque ha prenotato GTO #1 con il box ^_^;;;
io GTO non so se prenderlo...
ho preso ultimamente:
Sakura
Kiki
ho prenotato da una vita:
Angel Sanctuary e Lain#4 che *dovrebbero* uscire il prossimo mese...
poi:
ad Ottobre prendero' i 2 titoli dello Studio Ghibli che pubblichera'
BV
a Natale sicuramente Nadia!!!
visto che sono "solo" studente, mi sembrano gia' tanti, considerando
che poi c'e' anche CBBB ^_^;;
C'e' qualcuno che mi finanzia? ;ppp
--
Yago



title: Secondo voi...

text:
>> Ho chiamato lo Star Shop di Perugia per almeno mettere da parte
>> il  primo dvd di CBBB con il cofanetto....
>> FINITI!!!!! Á__Á
> di gia'?
mi hanno detto che e' finito subito... che e' andato via come il pane
>> Secondo voi, quando torneranno in fumetteria, avranno ancora
>> il cofanetto o no?
> No, era solo per la prima tiratura
La mia speranza e' che Dynamic lo metta anche nella seconda :((((((
--
Yago



title: Secondo voi...

author: Claudio - " Yago "

text:
> Speriamo che il tuo Star Shop riesca nuovamente ad avere
> delle copie della prima tiratura. :-)))
^________________^
Oggi li ho chiamati e mi hanno detto che gli e' tornato assieme a
GTO...
tanto per smentirmi, li ho fatti mettere da parte entrambi ^_^;
(cavolo, volevo comprare le Clow Card, ma 32 euro!!!! O_o qualche
matto come me le ha comprate?)
pero' GTO lo lascio da parte per un bel po'
Cmq per quelli che non li trovano, guardate
dvd.it
. Gli sono arrivati
oggi (ho chiamato anche loro)
A proposito, la qualita' del video di CBBB e' veramente cosi'
schifosa? Lo prendo lo stesso, pero' se fosse veramente cosi' scrivo a
Dynamic perche' comunque sono 30 euro. E' giusto che almeno per i
prossimi facciano meglio (sempre che sia colpa loro).
--
Yago



title: Secondo voi...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 17 Apr 2003 22:18:49 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>Secondo voi, quando torneranno in fumetteria, avranno ancora il
>>cofanetto o no?
>Oggi mi sono riarrivati i DVD di CowBe, e il cofanetto c'e' ancora.
>;->
Non credo che le eventuali ristampe (ovvero dalla seconda tiratura in
poi) si potrebbero comunque vedere in giro prima di qualche
settimana...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Secondo voi...

text:
"Yago" <
sati...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:WVPna.48209$DT4.1...@twister1.libero.it...
> >> Ho chiamato lo Star Shop di Perugia per almeno mettere da parte
> >> il  primo dvd di CBBB con il cofanetto....
> >> FINITI!!!!! Á__Á
>
> > di gia'?
>
> mi hanno detto che e' finito subito... che e' andato via come il pane
>
> >> Secondo voi, quando torneranno in fumetteria, avranno ancora
> >> il cofanetto o no?
>
> > No, era solo per la prima tiratura
>
> La mia speranza e' che Dynamic lo metta anche nella seconda :((((((
>
>
L'ho preso oggi e mi hanno detto che faceva parte della seconda fornitura.
Ho anche il cofanetto ^________^
siso


title: Secondo voi...

text:
"Claudio - " Yago "" <
sati...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:xu6oa.50736$iy5.1...@twister2.libero.it...
> > >
[cut]
> A proposito, la qualita' del video di CBBB e' veramente cosi'
> schifosa? Lo prendo lo stesso, pero' se fosse veramente cosi' scrivo a
> Dynamic perche' comunque sono 30 euro. E' giusto che almeno per i
> prossimi facciano meglio (sempre che sia colpa loro).
>
A me non sembra cosě schifosa. Ed ho un ottimo impianto ! ^_____^
siso


title: Secondo voi...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 19 Apr 2003 16:49:28 GMT, siso ha scritto:
>L'ho preso oggi e mi hanno detto che faceva parte della seconda fornitura.
>Ho anche il cofanetto ^________^
IMHO fornitura e tiratura non sono la stessa cosa...



title: Secondo voi...

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Oggi mi sono riarrivati i DVD di CowBe, e il cofanetto c'e' ancora.
>>;->
>Non credo che le eventuali ristampe (ovvero dalla seconda tiratura
>in poi)
Ma non credo proprio che faranno una seconda tiratura. Da quanto ho
capito hanno fatto una tiratura alta per il DVD in se', e una piu'
bassa per il box, che e' stato allegato poi al DVD in un secondo
momento. Quando finiranno le copie con il box in allegato, passeranno
a distribuire quello senza box, non accusando pause nel mezzo.



title: Secondo voi...

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:lkc7avgn7nieqgp1t...@4ax.com...
> Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
> Perche' il Sat, 19 Apr 2003 16:49:28 GMT, siso ha scritto:
>
> >L'ho preso oggi e mi hanno detto che faceva parte della seconda
fornitura.
> >Ho anche il cofanetto ^________^
>
> IMHO fornitura e tiratura non sono la stessa cosa...
>
Quando era terminato mi avevano detto che la seconda FORNITURA non l'avrebbe
avuto.
Devo elencarti tutti i sinonimi di ambedue le parole o ci fermiamo qui ?
^______^
siso


title: Secondo voi...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 21 Apr 2003 20:41:13 GMT, siso ha scritto:
>Quando era terminato mi avevano detto che la seconda FORNITURA non l'avrebbe
>avuto.
Oh, ma come siamo "caldi" :-PPP
Mica volevo correggerti, volevo solo dare un'opinione ^__-



title: Secondo voi...

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:vhjcavov30fkbivd2...@4ax.com...
> Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
>
> >Quando era terminato mi avevano detto che la seconda FORNITURA non
l'avrebbe
> >avuto.
>
> Oh, ma come siamo "caldi" :-PPP
>
> Mica volevo correggerti, volevo solo dare un'opinione ^__-
>
E io ho voluto solamente farti una battuta simpatica ^_____- . Quanto al
fatto di essere caldo, hai ragione .......oggi ho la febbre : ((
--
"When I became an adult I put away childish things, including the
fear of seeming childish and the desire to be very grown-up." - CS Lewis


title: Secondo voi...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 23 Apr 2003 11:54:32 GMT, siso ha scritto:
>E io ho voluto solamente farti una battuta simpatica ^_____- . Quanto al
>fatto di essere caldo, hai ragione .......oggi ho la febbre : ((
Se Ichinose non se l'e' bevuto tutto, potrei offrirti un po' di sake'
caldo, vuoi? ^__-
[Ah, tu forse non lo sai: Ichinose e' una signora over 40, eternamente
ubriaca, che vive nella Maison Ikkoku gestita dalla kanrinin
(amministratrice) Kyoko Chigusa Otonashi.]



title: Secondo voi...

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:me4favkaebpv47fn5...@4ax.com...
> Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
> Perche' il Wed, 23 Apr 2003 11:54:32 GMT, siso ha scritto:
>
>
> Se Ichinose non se l'e' bevuto tutto, potrei offrirti un po' di sake'
> caldo, vuoi? ^__-
>
> [Ah, tu forse non lo sai: Ichinose e' una signora over 40, eternamente
> ubriaca, che vive nella Maison Ikkoku gestita dalla kanrinin
> (amministratrice) Kyoko Chigusa Otonashi.]
>
Bè effettivamente la cultura orientale comincia ad affascinarmi in tutto e
per tutto.....
Questi ne sanno una più del diavolo .......in tutti i settori !
^____-



title: Kill Bill ...e non sono OT

author: Kamox

text:
Ho appena visto "Kill Bill - vol.1" in cui c'e' una sequenza animata (!) realizzata dalla Production
I.G. in uno stile a meta' tra il comic americano e Agharta, se avete presente il manga.
Comunque la pellicola e' molto particolare, diciamo che Tarantino gioca con se' stesso.
E' pulp, molto pulp, a tratti comico... ma vado verso l' OT, e come postatore saltuario non mi e'
concesso =__= a meno che Elena non voglia proseguire il discorso.... ^__-
Kamox.


title: Kill Bill ...e non sono OT

text:
Kamox ascolta la mia canzone!!!
>Ho appena visto "Kill Bill - vol.1" in cui c'e' una
>sequenza animata (!) realizzata dalla Production
>I.G. in uno stile a meta' tra il comic americano
>e Agharta, se avete presente il manga.
Il character designer di quella sequenza e' Shou Tajima, che vedra'
(casualmente?) un suo manga pubblicato per la prima volta in italiano
il prossimo mese. Si tratta di Brothers (by Star Comics).
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Kill Bill ...e non sono OT

author: CEZ

text:
Dal diario di Kamox, data: Sun, 09 Nov 2003 22:57:30 +0100
>diciamo che Tarantino gioca con se' stesso.
Non gli hanno detto che si diventa ciechi?
--
----------------
     C E Z
----------------


title: Il Grande Mazinga in TV

text:
"Il Grande Mazinga" va in onda su Telenuovo (Verona e dintorni) verso le
18:30.
Godetevelo. ^____^
--
Kintaro Oe
mas...@arena.sci.univr.it
--> Ally.it:
http://allyit.cjb.net


title: Commenti] Giuseppe, il re dei sogni

text:
L'ho visto questo pomeriggio (ieri sera c'era il GP, rendiamoci conto,
ci sono delle priorita' :-P) e devo dire che non e' male.
E' la versione animata della famosa storia della bibbia in cui
Giuseppe viene venduto dai fratelli gelosi del fatto che e' il
preferito del padre nonostante sia l'ultimo nato.
Come schiavo finisce in Egitto e dopo "qualche" peripezia, grazie al
dono divino di riuscire ad interpretare i sogni, diventa uno degli
uomini piu' potenti d'Egitto col compito di sfruttare i 7 anni di
vacche grasse per riuscire ad affrontare i 7 anni di vacche magre.
/mode folle on
Il film, comunque, riesce a chiarire un punto che nella Bibbia
rimaneva oscuro o comunque alquanto "incredibile":
la gelosia puo' veramente indurre dei fratelli a vendere uno di loro?
La risposta, che si basa sulla mia esperienza e' no, altrimenti mia
sorella m'avrebbe venduto parecchi anni fa. (:-PP)
E allora perche' i fratelli di Giuseppe, invece, l'hanno venduto?
Ovvio: perche' Giuseppe passa 5 minuti buoni di film a cantare "sono
un fiore solitario, tutto in me e' straordinario, e gia' so nel mio
futuro cosa c'e', perche' c'e' un miracolo in me.
Non avro' mai nessun tormento e anche il destino sa che non puo'
cambiare il mio incanto, grandi cose costruiro', la mia stella
seguiro' e avverra' tutto da se' perche' c'e' un miracolo in me.
E non mi vedrete piegato soffrendo umiliato da chi mi ha voluto
lacche', mi vedrete volare e il cielo infiammare perche' c'e' un
miracolo in me".
Questo, unito al fatto che i poveri fratelli passano le giornate a
lavorare (con questo sottofondo musicale) porta alla conseguenza che
tutti conosciamo :-P
Insomma, va bene essere il prediletto, e' sopportabile, ma cantare
facendo sentire gli altri una zreqn, beh, e' troppo, soprattutto se il
padre, in conseguenza di cio', non lo prende a cinghiate :-PPP
/mode folle off
Tornando seri, come si puo' facilmente capire da quanto scritto qua
sopra anche questo film e' infarcito di canzoni, quelle del secondo
tempo sono decisamente migliori (e meno dolorose per l'udito) di
quelle del primo tempo, soprattutto salverei "Tu vedi piu' lontano di
me" (il tema del secondo tempo).
Per quanto riguarda la CG in generale e' usata abbastanza bene, anche
se in alcuni dei "sogni" e' un po' pugno in un occhio ^_^;
Insomma, film piacevole, abbastanza "adulto" nonostante le canzoni, ma
IMHO non a livello del principe d'Egitto.
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Commenti] Giuseppe, il re dei sogni

author: Mario Ciampa

text:
Il Mon, 30 Sep 2002 15:52:57 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Insomma, film piacevole, abbastanza "adulto" nonostante le canzoni, ma
>IMHO non a livello del principe d'Egitto.
Ed ora che succedera'? Dicevano di voler fare film d'animazione su
tutta la Bibbia(In realta', essendo i produttori ebrei, di sicuro
avrebbero trattato solo l'Antico Testamento, quindi niente Gesu'), ma
da quando e' uscito Giuseppe il Re dei Sogni, non ci sono stati altri
annunci al riguardo...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Commenti] Giuseppe, il re dei sogni

author: Takashi Mitsuhashi

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:ihjgpugknueasl2nm...@4ax.com...
> Ovvio: perche' Giuseppe passa 5 minuti buoni di film a cantare "sono
> un fiore solitario, tutto in me e' straordinario, e gia' so nel mio
> futuro cosa c'e', perche' c'e' un miracolo in me.
> Non avro' mai nessun tormento e anche il destino sa che non puo'
> cambiare il mio incanto, grandi cose costruiro', la mia stella
> seguiro' e avverra' tutto da se' perche' c'e' un miracolo in me.
> E non mi vedrete piegato soffrendo umiliato da chi mi ha voluto
> lacche', mi vedrete volare e il cielo infiammare perche' c'e' un
> miracolo in me".
Ho odiato quei momenti... quel deja vu Disneyano, mi č sceso il latte alla
ginocchia ma allo stesso tempo ridevo pensando alla parodia in Shrek di
quando cantavano alla Disney ^_____^
Cia'
Mitsu