title: Nuovo nel mondo DVD

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Tue, 12 Jun 2001 16:53:52 +0200, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> ha scritto:
>non
>intendo spendere 650 bigliettoni per una serie televisiva di 26 episodi su
>DVD, poco ma sicuro!!!!
Perfettamente d'accordo ^_^;
Anche perche', diciamocelo, ormai saremo diventati cosi' bravi ad
aspettare (quando le prime serie in DVD saranno uscite tutte) che
continueremo a farlo per l'edizione economica o lo sconto per
"svuotamento magazzino" ^_^;;
>A mio parere non e' un prezzo equo, poi si puo' essere d'accordo o no...
Gia' ^_^;
Io non dico che i prezzi non siano giustificati, sia chiaro, pero'
credo anche che sia giustificato chi non vuole spendere tutti quei
soldi per una serie...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Nuovo nel mondo DVD

author: Kyo

text:
Il Mon, 11 Jun 2001 21:42:30 GMT, stavo seguendo distrattamente il
thread quando
cris...@tin.it
 (Garion) colpi' la mia attenzione
scrivendo:
>Sarebbe bello, ma lo sai anche tu che la maggior parte degli
>acquirenti vuole il doppiaggio vecchio.
Lo so, ma sono mai arrivato a comprendere perche' uno dovrebbe volere
un doppiaggio non fedele ma a cui e' abituato piuttosti che uno
fedele.
>suicidio non mettercelo. Si potrebbe pero' affiancare al doppiaggio
>vecchio uno nuovo, ma la cosa ha un suo costo.
Senza considerare che spesso e' impossibile, almeno per Dynamic ^^
[Conan]
>vecchia. Il numero di episodi contenuti fa passare sopra anche al
>fatto che ci siano scene non doppiate.
Dipende anche dal prezzo a cui te lo vendono. Se non fossi diffidente
verso gli acquisti on-line (e non avessi saputo che Dynamic vuole
ridoppiarlo) ci avrei fatto un pensierino su quelli che
dvd.it
 vende a
100k...
>scopre che anche l'edizione di Lady Oscar sara' cosi', che faccio?
Per Lady Oscar temo ci sia poco da fare, dovremo accontentarci dei dvd
Yamato. Ma tu dicevi che l'adattamento non era fatto male, quindi
dovrebbe essere mal di poco, no? E su quelli di LO metteranno pure i
sottotitoli.



title: Nuovo nel mondo DVD

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Garion hai visto il film di montaggio di Lady Oscar trasmesso qualche
>mese fa da Italia1?
No.
>Un ridoppiaggio di Lady Oscar, se fosse fatto, lo preferirei con nuovi
>doppiatori.
Ovviamente anche io.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi "iAN CooG"
<
ian_nientemer...@libero.it
> ha detto:
>Si', pero' io non toccherei Cinzia de Carolis, e' validissima e non riesco
>ad immaginarmi altra voce adatta per il personaggio di Oscar.
Perche' ha una voce particolare. Ma non significa che sia impossibile
fare di meglio, e' solo molto difficile.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Tue, 12 Jun 2001 21:49:09 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>A quel pubblico interessa vedersi
>>l'adattamento che si ricordava, non interessa se dico solo fregnacce, non
>>interessa se molti discorsi non hanno nemmeno un senso logico ^_^,
>Imo non e' detto. E' solo che non lo sanno. Se venissero informati che
>di quello che hanno sentito buona parte era falso, imo in un buon
>numero qualcosa da ridire lo avrebbero.
Sicuramente si lamenterebbero che all'epoca venne fatto un "cattivo
lavoro", ma non so se vorrebbero che adesso venisse rifatto ^_^;
>Con i DVD imo sara' lo stesso.
Sinceramente visti i prezzi dei DVD DynIt me lo auguro ^_^;;



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Wed, 13 Jun 2001 21:35:35 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>Non saprei. Vedremo che succedera' di fronte alla trasmissione in tv
>di Daitarn 3, ma prevedo cori di proteste...
Quando? ^_^;
Appro, si sa gia' cosa faranno dopo Esca? ^_^;



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Wed, 13 Jun 2001 22:40:13 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> ha
scritto:
>> Dynamic continua a proporre serie nuove doppiate al meglio, ma a pochi
>> episodi per video, e Yamato a proporre serie vecchie o nuove con un
>> doppiaggio appena sufficiente con 4+ episodi per video.
>> Con i DVD imo sara' lo stesso.
>Allora perche' Lady Oscar e' passata da 8 DVD senza sottotitoli a 10 DVD coi
>sottotitoli?
IMHO, questo non c'entra con DynIt, ma e' il work in progress di
Yamato ^_^;
E' una cosa che dissi gia' qualche tempo fa: Yamato e' una ditta che
ci va coi piedi di piombo, soprattutto nel campo DVD ^_^;
All'inizio ha fatto dei DVD "base", cercando di spenderci meno soldi
possibile proponendo pero' un titolo di sicuro successo, tanto per
testare il mercato.
Ora, probabilmente considerando i risultati, sta lentamente
migliorando il prodotto e credo che lo fara' finche' vedra' che i
benefici sono superiori alle spese (o tornera' in dietro se il
maggiore lavoro non dara' maggiori vendite)...
In fin dei conti una ditta da' ai suoi acquirenti quello che
essi vogliono e se la maggior parte degli acquirenti Yamato preferisce
prodotti scadenti a pochi soldi, beh, sarebbe stupida Yamato a non
soddisfarli, no?



title: Nuovo nel mondo DVD

author: Alessandro Bellondi

text:
"Sensei wu" <
ja...@tin.it
> wrote in message
news:9ga5ea$vio$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> Nessun dubbio pero' sulla differenza qualitativa delle edizioni...
Certamente la differenza c'e', ma vale il prezzo?
> E' un discorso che si puo' applicare a qualunque altro bene...
> Puoi spendere 3Milioni per un TV 28" esattamente come puoi spenderne 1 di
> milioni....
> Tutti e due si vedono...   Ma la differenza c'e' o paghi solo la marca?
Facciamo lo stesso discorso con una borsetta da donna...
ce ne sono da 10mila e da parecchi milioni, eppure sono tutte borsette da
donna...
> Tornando ai nostri benedetti DVD...
Torniamoci! :-)
> Tra l'edizione di Conan  Y e quella D la differenza di prezzo e' data da
cosa?
> Dal semplice "marchio" o da una differenza oggettiva?
Da entrambe le cose, secondo me.
Insomma, capisco che costi di piu', e' piu' che lecito aspettarselo, ma IL
DOPPIO mi sembra davvero troppo!
A prescindere dalla qualita' della serie, 50 carte per 50 minuti di
animazione non le vorrei pagare, ecco tutto.
> La risposta a tutt'oggi nessuno la puo' dare visto che l'edizione D non e'
> ancora sul mercato e non lo sara' per un po' di tempo...
Esatto...Aspettiamola.
Ma aspettiamola taaaaaaaaaanto tempo.
A dire il vero io non sono neppure tanto convinto che esca...
> Il giudizio, pertanto non e' sulla qualita' o convenienza di Conan-DVD in
se
> ma del concetto di far prevalere il numero di episodi sulla reale ricerca
> della qualita' e del miglior adattamento...
Forse non e' neppure questo il discorso da farsi, si potrebbe disquisire su
quale possa essere un prezzo "giusto" per un DVD di anime.
Se si parte col piede sbagliato si fa gia' un errore enorme, secondo me!
> IMHO la qualita' viene prima di tutto...
> Se pago poco un opera mal adattata, censurata o incompleta (non mi
riferisco
> nello specifico a Conan) cosa compro?   Sicuramente non cio' che l'autore
ha
> pensato e realizzato...
Certamente.
> Mi chiedi se preferisco vedermi 2 serie male o 1 bene?
>
> Mi spice ma preferisco vederne 1 sola ma bene...
Ok, opinioni diverse.
Se il "male" e' rappresentato da Conan di Yamato, io voto per le 2 "male".
> Non per nulla non sto' praticamente piu' comprando VHS in attesa  (sempre
piu'
> lunga) delle release DVD...
E siamo in 2, io e' piu' di un anno, e ricordo di essere stato uno dei primi
(se non il primo) a predicare nel deserto, all' inizio...E qualcuno mi dava
anche contro.....
Ora per fortuna in tanti hanno cambiato idea e stanno perseverando nel
digiuno in attesa dei DVD.
> Molte serie sicuramente potrebbero essere vendute a prezzi inferiori (o
con
> piu' episodi per disco),   questo e' fuori da ogni dubbio.
Eh, infatti...Era su questo che insistevo.
Spero che non ci trattino come vacche da mungere...
> Pero' trovo inaccettabile che si faccia un discorso come questo:  meno
> qualita' + minor prezzo = OK
No, non OK...Ma meglio di niente.
> Il fatto che sia un mercato di nicchia non deve comunque dare a nessuno il
> diritto di non offrire al cliente il miglior prodotto possibile.
E non deve altresi' dare a nessuno il diritto di dettare prezzi assurdi,
cmq.
> La gara si deve fare sulla **QUALITA'**
E sull' **ONESTA'** no?
> E' sicuramente piu' difficile realizzare un buon adattamento e radunare un
bel
> cast di doppiaggio piuttosto che prendere gli episodi adattati/doppiati
anni
> fa e sbatterli su supporto digitale...
Certo, e' piu' difficile...Ma probabilmente piu' redditizio...O no?
E' questo che vorrei capire...
Ciao!
Ale


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Allora perche' Lady Oscar e' passata da 8 DVD senza sottotitoli a 10
>DVD coi sottotitoli?
Per avere la scusa per venderne 10 invece che 8, imo.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha
detto:
>Io ho comprato Conan, e lo avrei fatto anche se avessi dovuto scegliere tra
>la versione Yamato e quella Dynamic (bellissima, per carita', ma a 2 o 3
>episodi per DVD), con i soldi risparmiati me ne compro un' altra, di serie,
>cosi' ne guardo due al prezzo di una...mica male, no?
Le serie vecchie gia' doppiate non sono infinite. Certo, Yamato potra'
sempre grattare il fondo (prenderai Hilary?), ma cmq questa politica
prima o poi avra' termine, e vedremo come si metteranno le cose.
Di certo e' molto piu' facile mettere 7 episodi per DVD quando hai il
doppiaggio gia' fatto...



title: Nuovo nel mondo DVD

author: Sensei wu

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel messaggio
news:to9jitkqr9b0mbg1l...@4ax.com...
> Il giorno Tue, 12 Jun 2001 16:53:52 +0200, "Alessandro Bellondi"
> <
al...@libero.it
> ha scritto:
>
> >non
> >intendo spendere 650 bigliettoni per una serie televisiva di 26 episodi su
> >DVD, poco ma sicuro!!!!
>
> Perfettamente d'accordo ^_^;
> Anche perche', diciamocelo, ormai saremo diventati cosi' bravi ad
> aspettare (quando le prime serie in DVD saranno uscite tutte) che
> continueremo a farlo per l'edizione economica o lo sconto per
> "svuotamento magazzino" ^_^;;
Aspettare l'edizione economica   (parliamo di un futuro...  Diciamo 5 anni
buoni, he?  ;-) ^^;;;;)  non significa pero' scegliere a priori il prezzo
rispetto alla qualita'...
Stiamo parlando di edizioni a prezzo ridotto perche' sono uscite sul mercato
da parecchio tempo ed ormai gran parte dei costi sono stati recuperati...
Prendi Orange Road, ad esempio...
Ora la puoi prendere in edizione economica ma la **QUALITA'** dell'opera e' la
medesima dell'edizione uscita anni fa...
Questo e' un discorso che condivido,  meno quello di scegliere "E' quasi Magia
Johnny" perche' e' sempre Orange Road, anche se con un doppiaggio diverso...
Quello che voglio dire e' che noi appassionati dovremmo sempre chiedere alle
case il massimo del rispetto per l'originale e la massima cura possibile per
ogni prodotto...



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
news:to9jitkqr9b0mbg1l...@4ax.com...
> Perfettamente d'accordo ^_^;
> Anche perche', diciamocelo, ormai saremo diventati cosi' bravi >ad
> aspettare (quando le prime serie in DVD saranno uscite tutte) >che
> continueremo a farlo per l'edizione economica o lo sconto per
> "svuotamento magazzino" ^_^;;
Gia', la penso nello stesso modo!
E, dato che si tratta di DVD, non ci saranno piu' problemi di sorta nel
comprare l'edizione in edicola per poche lire, quasi un suicidio se proposta
in VHS, dato che il supporto era sempre di qualita' infima...
> Gia' ^_^;
> Io non dico che i prezzi non siano giustificati, sia chiaro, pero'
> credo anche che sia giustificato chi non vuole spendere tutti >quei
> soldi per una serie...
Gia'...
Io non ho basi per dire se sono giustificati o no, in effetti...Pero' mi
sembra talmente un' enormita', rapportata ad altri prodotti, che ho piu' di
un dubbio in merito.
Ciao!
Ale


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3B27EB38...@libero.it...
(...)
>
> Allora perche' Lady Oscar e' passata da 8 DVD senza sottotitoli a 10 DVD coi
> sottotitoli?
Si vede che non ci stavano i sottotitoli  in "soli" 8 dischi!
^__________________________________^
:-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
(non fare quella faccia, e' solo una battuta ;-))



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Fri, 15 Jun 2001 10:00:47 +0200, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> ha scritto:
>> Io non dico che i prezzi non siano giustificati, sia chiaro, pero'
>> credo anche che sia giustificato chi non vuole spendere tutti >quei
>> soldi per una serie...
>Gia'...
>Io non ho basi per dire se sono giustificati o no, in effetti...Pero' mi
>sembra talmente un' enormita', rapportata ad altri prodotti, che ho piu' di
>un dubbio in merito.
IMHO il problema dei prezzi delle serie tv in DVD sta nel fatto che
comunque sono serie tv che non vanno in televisione e quindi i diritti
devono essere pagati esclusivamente con quello che si guadagna dalla
vendita dei DVD/VHS...
In teoria serie come CB o Esca (se mai usciranno in DVD) dovrebbero
avere dei prezzi moooolto piu' bassi, in quanto la maggior parte dei
diritti dovrebbe risultare pagata con gli introiti per la trasmissione
televisiva (o meglio, nel caso di Esca con il doppio introito VHS/tv,
visto che le video sono uscite _prima_ che si sapesse sarebbe andato
in tv)...
Forse si potrebbe anche giustificare che i prezzi by DynIt siano
leggermente piu' alti di quelli Yamato (anche se non lo so, perche' e'
vero che DynIt spende per doppiare, ma Yamato compra il vecchio
doppiaggio, quindi qualcosina ci spende anche lei, anche se
probabilmente meno), ma non di tantissimo ^_^
Per le serie succitate direi che 300.000 per tutta la serie sarebbero
piu' che suff...
In fondo SD e' a 32.000 lire 100 minuti (5 ep.? ^_^;)...



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Fri, 15 Jun 2001 12:02:25 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
ha scritto:
[KOR]
>Ora la puoi prendere in edizione economica ma la **QUALITA'** dell'opera e' la
>medesima dell'edizione uscita anni fa...
>Questo e' un discorso che condivido,  meno quello di scegliere "E' quasi Magia
>Johnny" perche' e' sempre Orange Road, anche se con un doppiaggio diverso...
Vedi, il fatto e' che nessuno dice sia la stessa cosa, dico che uno
puo' scegliere se avere "E' quasi magia Johnny" a pochi soldi oppure
prendere KOR spendendo di piu' o magari aspettare per avere KOR in
edizione economica...
>Quello che voglio dire e' che noi appassionati dovremmo sempre chiedere alle
>case il massimo del rispetto per l'originale e la massima cura possibile per
>ogni prodotto...
Per le serie nuove certamente, e se qualcuno ridoppia le vecchie ben
venga, ma imho ha anche un senso dare la possibilita' a chi lo vuole
di avere il vecchio doppiaggio con tutti i suoi errori e i suoi
difetti (e proprio per questo ad un prezzo inferiore") ^_^;



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il Tue, 12 Jun 2001 16:53:52 +0200, stavo seguendo distrattamente il
thread quando "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> colpi' la mia
attenzione scrivendo:
[Conan dvd]
>episodi per DVD), con i soldi risparmiati me ne compro un' altra, di serie,
>cosi' ne guardo due al prezzo di una...mica male, no?
Malissimo, perche' in quel modo ti porti a casa due prodotti di scarso
valore. E anche se ne mettessi insieme cento non riusciresti mai a
raggiungere la qualita' di *un* prodotto di alto valore ^^;
Piu' cagate non fanno un prodotto di qualita'...
--
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick -
www.animeclick.veronaclick.com


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kyo <
pata...@tin.it
> ha detto:
>Per Lady Oscar temo ci sia poco da fare, dovremo accontentarci dei dvd
>Yamato. Ma tu dicevi che l'adattamento non era fatto male, quindi
>dovrebbe essere mal di poco, no?
Si', sapevo che c'era almeno una scena riadattata (quando Rosalie si
offre ad Oscar), e che il narratore in originale era una donna. Ma
adesso sono saltati fuori anche spezzoni inediti (che imo saranno
pochi secondi cmq).
>E su quelli di LO metteranno pure i sottotitoli.
Se fossero stati solo ricopiati dall'edizione italiana vecchia
sarebbero serviti a ben poco, ma pare che per alcune scene verranno
realizzati traducendo appositamente.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il Fri, 15 Jun 2001 08:12:53 +0200, stavo seguendo distrattamente il
thread quando Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>
colpi' la mia attenzione scrivendo:
>Anche perche', diciamocelo, ormai saremo diventati cosi' bravi ad
>aspettare (quando le prime serie in DVD saranno uscite tutte) che
>continueremo a farlo per l'edizione economica o lo sconto per
>"svuotamento magazzino" ^_^;;
Ti rendi conto che se tutti ragionassero cosi' il primo risultato che
si otterrebbe e' l'aumento dei prezzi, e il secondo il fallimento
delle case che adattano anime?



title: Nuovo nel mondo DVD

author: Ryu

text:
Garion wrote:
> Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
> >Garion hai visto il film di montaggio di Lady Oscar trasmesso qualche
> >mese fa da Italia1?
>
> No.
Ti sei perso un'interpretazione non memorabile del vecchio cast ^_^.
Tra le differenze col vecchio doppiaggio della serie, c'e' stato anche il
cambio nel narratore,  da maschile, vecchio doppiaggio ita, a femminile,
come in Giappone.
bye
P.s.: secondo me, la cosa piu' importante e' il direttore del doppiaggio,
se fossero stati diretti meglio, forse non avrei rimpianto tanto la serie
tv.


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>>Con i DVD imo sara' lo stesso.
>Sinceramente visti i prezzi dei DVD DynIt me lo auguro ^_^;;
Yamato Oscar lo propone cmq a 4 episodi per disco. Dynamic lo fara'
per due dischi di Lain.
Cmq il confronto lo vedremo quando Yamato proporra serie nuove in DVD,
e anche qui imo non superera' mai i 4 episodi.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>>Non saprei. Vedremo che succedera' di fronte alla trasmissione in tv
>>di Daitarn 3, ma prevedo cori di proteste...
>Quando? ^_^;
A quanto pare quando Tmc diventera' La 7.
Ma non so orari e cose simili.
>Appro, si sa gia' cosa faranno dopo Esca? ^_^;
No, ma Delpi aveva parlato di Yuyu Hakusho senza specificare se andava
su Mtv o La 7. Cmq ci sarebbe anche Caro Fratello in ballo.



title: Nuovo nel mondo DVD

author: Luca XX

text:
On Sun, 17 Jun 2001 13:42:35 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>puo' scegliere se avere "E' quasi magia Johnny" a pochi soldi oppure
Sono commosso...l'hai scritto correttamente! ^_____^
 XX


title: Nuovo nel mondo DVD

author: Gabriele Del Prete

text:
On Sat, 16 Jun 2001 21:42:12 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Appro, si sa gia' cosa faranno dopo Esca? ^_^;
>
>No, ma Delpi aveva parlato di Yuyu Hakusho senza specificare se andava
>su Mtv o La 7. Cmq ci sarebbe anche Caro Fratello in ballo.
La news che avevo letto indicava La7. C'era anche un'altro anime ma
non ricordo quale. E cmq TMC dovrebbe avere anche Yas! e DNA^2. Forse
anche Ghost Sweeper Mikaki (che e' dalla Doro/Mondo TV).
--
Gabriele Del Prete
gdel...@mail.com


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Sat, 16 Jun 2001 21:42:12 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>>Non saprei. Vedremo che succedera' di fronte alla trasmissione in tv
>>>di Daitarn 3, ma prevedo cori di proteste...
>>Quando? ^_^;
>A quanto pare quando Tmc diventera' La 7.
E quando dovrebbe accadere? ^_^



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Sun, 17 Jun 2001 12:25:18 +0200, Kyo <
pata...@tin.it
> ha
scritto:
>>Anche perche', diciamocelo, ormai saremo diventati cosi' bravi ad
>>aspettare (quando le prime serie in DVD saranno uscite tutte) che
>>continueremo a farlo per l'edizione economica o lo sconto per
>>"svuotamento magazzino" ^_^;;
>Ti rendi conto che se tutti ragionassero cosi' il primo risultato che
>si otterrebbe e' l'aumento dei prezzi, e il secondo il fallimento
>delle case che adattano anime?
Se fosse cosi' dovresti fare la stessa obbiezione anche quando si
parla di non comprare piu' VHS per aspettare i DVD...
IMHO, piuttosto che fallire, abbasserebbero i prezzi ^_^;
E poi, scusa, che razza di discorso sarebbe? ^_^;
Al contrario, se le ditte che fanno anime avessero la certezza che gli
acquirenti comprerebbero tutto a qualunque prezzo, allora si' che non
ci penserebbero 2 volte ad alzarli, i prezzi ^_^;



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b313d4e...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>
> >Allora perche' Lady Oscar e' passata da 8 DVD senza sottotitoli a 10
> >DVD coi sottotitoli?
>
> Per avere la scusa per venderne 10 invece che 8, imo.
>
:-DDDDDD
E? cmq la dimostrazione che una maggiore cura al prodotto fa aumentare i costi
finali....
Se il solo inserimento dei sottotitoli ha tatto aumentare di 2 il numero di
dischi  (su otto non e' poco ^___^) provate ad immaginare l'incidenza di un
doppiaggio ed adattamento tutto nuovo ^__________________^
C.V.D. la qualita' si paga ^_^



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:9gajh8$vem$1...@stargate1.inet.it...
> "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> wrote in message
> news:9ga5ea$vio$1...@lacerta.tiscalinet.it...
>
> > Nessun dubbio pero' sulla differenza qualitativa delle edizioni...
>
> Certamente la differenza c'e', ma vale il prezzo?
Dopo che sara' uscita potremo giudicare la convenienza o meno ^_^
(a scatola chiusa non si puo' giudicare)
Non si puo' neppure dire "se la fa la Dyn sicuramente sara' un edizione
fighissima" anche perche' di cambiali in bianco non ne firmo  :-))))
^___________^
>
> > E' un discorso che si puo' applicare a qualunque altro bene...
> > Puoi spendere 3Milioni per un TV 28" esattamente come puoi spenderne 1 di
> > milioni....
> > Tutti e due si vedono...   Ma la differenza c'e' o paghi solo la marca?
>
> Facciamo lo stesso discorso con una borsetta da donna...
> ce ne sono da 10mila e da parecchi milioni, eppure sono tutte borsette da
> donna...
Hummm....
Dando per scontato che non sono un acquirente di borsette da donna  ( ^^;;;;;)
potrei dire...
10K -->  Borsetta di plastica
100K --> Borsetta di pelle
1000K --> Borsetta di pelle firmata da tizio
IMHo sarebbe logico acquistare quella da 100K che dimostra un oggettiva
differenza di materiali rispetto a quella da 10K.   La "firma" non mi stimola
affatto se fine a se stessa...
Tornando alle produzioni anime...
La differenza di adattamento su un "prodotto medio"  Yamato ed uno Dynamic
sicurmanete c'e'.
parlo di differenze oggettive e qualtificabili che in qualche modo possono
giustificare differenze di prezzo.
Ovviamente deve esserci una reale cura e differenza rispetto alla "edizione da
Tivvu'" (intendo l'adattamento non il passaggio in TV ^_^;;)  senno' non
avrebbe alcun senso!
>
> > Tra l'edizione di Conan  Y e quella D la differenza di prezzo e' data da
> cosa?
> > Dal semplice "marchio" o da una differenza oggettiva?
>
> Da entrambe le cose, secondo me.
> Insomma, capisco che costi di piu', e' piu' che lecito aspettarselo, ma IL
> DOPPIO mi sembra davvero troppo!
> A prescindere dalla qualita' della serie, 50 carte per 50 minuti di
> animazione non le vorrei pagare, ecco tutto.
Non le **vorrei** pagare neppure io ^_^
(anche se con Evangelion ci siamo vicini...    (in VHS a 2 episodi ^_^;;;;
$$____$$)
Ma se ladiminuzione di prezzo deve essere pagata dall'acquirente con una
decadimento qualitativo non ci sto'...   (TOP O NERAE ^___________^VVV)
>
> > La risposta a tutt'oggi nessuno la puo' dare visto che l'edizione D non e'
> > ancora sul mercato e non lo sara' per un po' di tempo...
>
> Esatto...Aspettiamola.
> Ma aspettiamola taaaaaaaaaanto tempo.
> A dire il vero io non sono neppure tanto convinto che esca...
Se hanno acquisito i diritti qualcosa se ne faranno, no ? ^^;;;;
La scelta che ho fatto io e' stata di tenermi le VHS in attesa di avere un
edizione fedele all'originale  in DVD.
>
> Forse non e' neppure questo il discorso da farsi, si potrebbe disquisire su
> quale possa essere un prezzo "giusto" per un DVD di anime.
> Se si parte col piede sbagliato si fa gia' un errore enorme, secondo me!
Possiamo benissimo fissarlo il prezzo.
Importanate che il prezzo sia commisurato ad un livello qualitativo...
Serie TV     6 Episodi  50K   (ad esempio) non significa nulla.
Come e' adattata la serie?
E'  "vecchia" o e' inedita?
Come e' stato seguito il doppiaggio/adattamento?
Le voci che incidono sul prezzo finale sono molte...
>
> > Non per nulla non sto' praticamente piu' comprando VHS in attesa  (sempre
> piu'
> > lunga) delle release DVD...
>
> E siamo in 2, io e' piu' di un anno, e ricordo di essere stato uno dei primi
> (se non il primo) a predicare nel deserto, all' inizio...E qualcuno mi dava
> anche contro.....
> Ora per fortuna in tanti hanno cambiato idea e stanno perseverando nel
> digiuno in attesa dei DVD.
Cio' e' cosa buona e' giusta ^_______^
Prima o poi risuciremo ad avere le uscite VHS/DVD contemporanee, no?
^________^;;;;;
>
> > Pero' trovo inaccettabile che si faccia un discorso come questo:  meno
> > qualita' + minor prezzo = OK
>
> No, non OK...Ma meglio di niente.
Per **qualunque**  azienda       Meglio_di_niente =  OK
E' proprio sulla politica dell'accontentarsi che molte aziende puntano...
>
> > E' sicuramente piu' difficile realizzare un buon adattamento e radunare un
> bel
> > cast di doppiaggio piuttosto che prendere gli episodi adattati/doppiati
> anni
> > fa e sbatterli su supporto digitale...
>
> Certo, e' piu' difficile...Ma probabilmente piu' redditizio...O no?
> E' questo che vorrei capire...
Sicuramente piu' rischioso.
Il redditizio lo sapranno solo mesi dopo l'inizio delle vendite ;-)))
Per Conan nello specifico bisogna considerare come aggravio di spesa che:
A)  La serie e' "vecchia"
B)  Ha avuto molti passaggi televisivi
C)  Esiste gia' un edizione in VHS ed una in DVD
Tutto cio' ha sicurmanete influenzato il prezzo di vendita  (o meglio gli
episodi/disco, che poi all'atto pratico e' lo stesso)



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b29d2c2...@news.cis.dfn.de...
(...)
> sempre grattare il fondo (prenderai Hilary?), ma cmq questa politica
> prima o poi avra' termine, e vedremo come si metteranno le cose.
> Di certo e' molto piu' facile mettere 7 episodi per DVD quando hai il
> doppiaggio gia' fatto...
Il fatto e' che la politica delle die case principali e' lontana anni luce...
Quindi non ci sono molti prodotti che e' possibile comparare a parita' di
adattamento/cura per poter valutare correttamente l'incidenza di quest'ultimo
sui costi finali...
Certamente l'unica cosa che si puo' dire e' che la differenza c'e' e si
paga...
Giustificare o meno il maggior esborso e' poi una questione personale legata
anche a quanto uno tiene ad una serie...
Accontentarsi pero' genera dei precedenti "pericolosi"...
In fondo tirare fuori serie con il nuovo doppiaggio e' sicuramente oneroso e
rischioso in primo luogo per la casa di produzione ...



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Kyo" <
pata...@tin.it
> wrote in message
news:56pmitkmfjfbm9va6...@4ax.com...
> Malissimo, perche' in quel modo ti porti a casa due prodotti di >scarso
> valore. E anche se ne mettessi insieme cento non riusciresti mai >a
> raggiungere la qualita' di *un* prodotto di alto valore ^^;
> Piu' cagate non fanno un prodotto di qualita'...
Mi sembri molto drastico.
Non esistono solo "la cagata" e il "capolavoro", ci sono milioni di
sfumature.
Ovviamente ci sono anime gia' adattati e doppiati da schifo, ma ce ne sono
anche di discreti.
Ogni cosa ha il suo prezzo, tutto qui.
Se mi chiedono troppo io non pago, piu' per principio che per disponibilita'
economiche. Tutto qui.
Definiscimi lo "scarso valore". Vuoi dire che TUTTE le serie adattate prima
dell' avvento dell' home video fanno schifo alla stessa maniera? Di tutta
l'erba un fascio?
E fanno COSI' schifo?
Mah...
Ciao
Ale


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha
detto:
>> Io non dico che i prezzi non siano giustificati, sia chiaro, pero'
>> credo anche che sia giustificato chi non vuole spendere tutti >quei
>> soldi per una serie...
>Gia'...
>Io non ho basi per dire se sono giustificati o no, in effetti...
Pero' sei pronto a scagliarti contro questa politica dei prezzi...
>Pero' mi sembra talmente un' enormita', rapportata ad altri prodotti,
Dipende quali altri prodotti, e se si puo' fare un paragone reale.
Io, da quello che so, sono convinto che i prezzi Dynamic siano il
prezzo giusto per il lavoro che fanno.
Yamato fa pagare di meno? Certo, ma non per i film, e cmq la grande
maggioranza dei suoi titoli sono doppiati a Milano.
Per la cronaca, non e' una balla che il doppiaggio fatto negli studi
piu' seri di Roma costi molto di piu' di quello fatto a Milano.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel messaggio
news:pc5pitkof7tbkqa87...@4ax.com...
> Il giorno Fri, 15 Jun 2001 12:02:25 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
> ha scritto:
>
> [KOR]
> >Ora la puoi prendere in edizione economica ma la **QUALITA'** dell'opera e'
la
> >medesima dell'edizione uscita anni fa...
> >Questo e' un discorso che condivido,  meno quello di scegliere "E' quasi
Magia
> >Johnny" perche' e' sempre Orange Road, anche se con un doppiaggio
diverso...
>
> Vedi, il fatto e' che nessuno dice sia la stessa cosa, dico che uno
> puo' scegliere se avere "E' quasi magia Johnny" a pochi soldi oppure
> prendere KOR spendendo di piu' o magari aspettare per avere KOR in
> edizione economica...
Se il prodotto **non** e' lo stesso allora e' giustificato un prezzo
**diverso**, no?
Nessuno vuole togliere dal commercio una serie mal adattata o negare la
possibilita' di acquistarla, ci mancherebbe.
Ben chiara pero' deve essere la differenza tra un prodotto adattato per
bambini ed un prodotto adattato come lo avrebbe fatto l'autore...
I costi per un buon adattamento e doppiaggio sono enormi e le differenze sotto
gli occhi (ed orecchie ^__-) di tutti...  Non si puo' prendere a modello una
serie con doppiaggio riciclato e pretendere che gli altri si adeguino a quel
prezzo...
Lo standard di riferimento IMHO prima deve essere qualitativo e poi
economico...
> >Quello che voglio dire e' che noi appassionati dovremmo sempre chiedere
alle
> >case il massimo del rispetto per l'originale e la massima cura possibile
per
> >ogni prodotto...
>
> Per le serie nuove certamente, e se qualcuno ridoppia le vecchie ben
> venga, ma imho ha anche un senso dare la possibilita' a chi lo vuole
> di avere il vecchio doppiaggio con tutti i suoi errori e i suoi
> difetti (e proprio per questo ad un prezzo inferiore") ^_^;
Ci sia  "affeziona" al doppiaggi in quanto **voce** ed anima del personaggio.
Non credo proprio che ci sia qualcuno affezionato agli errori di un
doppiaggio...
Siccome ridoppiare con lo stesso cast e' spesso impossibile sarebbe meglio
farlo una volta sola e bene ^________^
Fino a che continueremo ad accontentarci di adattamenti approssimativi nessuno
avra' mai convenienza a proporre lavori ben fatti...
E' una questione di principio, ripeto, non di negare la possibilita' di
acquistare il prodotto che si vuole...



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>In teoria serie come CB o Esca (se mai usciranno in DVD)
Dynamic Vision li ha annunciati, quindi usciranno anche in Italia.
>dovrebbero
>avere dei prezzi moooolto piu' bassi, in quanto la maggior parte dei
>diritti dovrebbe risultare pagata con gli introiti per la trasmissione
>televisiva
E i diritti DVD? Quelli li pagano solo per l'edizione DVD, e da quello
che so costano tanto quanto i diritti vct. Certo, non devono piu'
spendere per il doppiaggio, a parte eventuali correzioni (che in CowBe
ci saranno), ma il DVD attualmente non vende ancora quanto una vct,
nemmeno fra gli appassionati di anime.
>Forse si potrebbe anche giustificare che i prezzi by DynIt siano
>leggermente piu' alti di quelli Yamato (anche se non lo so, perche' e'
>vero che DynIt spende per doppiare, ma Yamato compra il vecchio
>doppiaggio, quindi qualcosina ci spende anche lei, anche se
>probabilmente meno), ma non di tantissimo ^_^
Ma che ne sai? ^_^;
Invece e' mooolto di piu'.
Difatti anche quando Dynamic ha fatto serie gia' doppiate (DBGT,
Bryger) le ha proposte a 5 episodi per 24900 lire, cosa che non fa
nemmeno Yamato. Dato che per quelle doppiate in proprio propone anche
2 episodi a 40k, una certa differenza di spesa e' evidente che ci sia!
O vuoi negare anche l'evidenza? ^_^;
O pensi che siano coglioni e si facciano apposta del male mettendo
serie in vendita a prezzi alti? E allora perche' DBGT era cosi' basso?
Forse perche' non hanno pagato nulla il doppiaggio?



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Garion wrote:
> E allora perche' DBGT era cosi' basso?
> Forse perche' non hanno pagato nulla il doppiaggio?
Forse hanno fatto uno scambio, la DeAgostini si e' beccata i film e loro
GT ^_^.
bye


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Mon, 18 Jun 2001 13:03:50 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
ha scritto:
>Non si puo' neppure dire "se la fa la Dyn sicuramente sara' un edizione
>fighissima" anche perche' di cambiali in bianco non ne firmo  :-))))
>^___________^
Sei uno dei pochi ^___^
>IMHo sarebbe logico acquistare quella da 100K che dimostra un oggettiva
>differenza di materiali rispetto a quella da 10K.   La "firma" non mi stimola
>affatto se fine a se stessa...
La firma di solito non e' solo fine a se stessa ^_^
Di solito e' associata ad una maggior cura, a dei trattamenti
particolari e soprattutto ad una maggior "originalita'" del pezzo ^_^
Ma non e' questo il discorso, ci sono persone che preferiscono
"comprarsi ogni anno un pezzo nuovo che costa poco" e persone che
invece "ne comprano uno che costa di piu' e lo usano finche' dura".
Io, ad esempio, faccio cosi' con le scarpe, perche' tanto dopo un anno
e' passata la moda e quindi non le metterei piu' comunque.
Pero' non si puo' fare il paragone con gli anime perche' qui
qualita'=maggior durata quindi la smetto di OTteggiare ^___^
>Ma se ladiminuzione di prezzo deve essere pagata dall'acquirente con una
>decadimento qualitativo non ci sto'...   (TOP O NERAE ^___________^VVV)
Sono d'accordo, pero' imho a volte il prezzo dipende anche da delle
scelte "di stile" che poco hanno a che fare con la qualita' ^_^;
>Se hanno acquisito i diritti qualcosa se ne faranno, no ? ^^;;;;
Nel calcio a volte si comprano i giocatori anche per non farli avere
ad altre squadre, pero'... :-PPPP
>La scelta che ho fatto io e' stata di tenermi le VHS in attesa di avere un
>edizione fedele all'originale  in DVD.
Stai ancora parlando di Conan? ^_^;
>Possiamo benissimo fissarlo il prezzo.
>Importanate che il prezzo sia commisurato ad un livello qualitativo...
>Serie TV     6 Episodi  50K   (ad esempio) non significa nulla.
>Come e' adattata la serie?
>E'  "vecchia" o e' inedita?
>Come e' stato seguito il doppiaggio/adattamento?
Sono contenta che tu non abbia inserito "doppiato a Roma o Milano"
^___^
In effetti, se il risultato e' buono, non importa dove sia stato fatto
^___^



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Mon, 18 Jun 2001 21:40:53 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>dovrebbero
>>avere dei prezzi moooolto piu' bassi, in quanto la maggior parte dei
>>diritti dovrebbe risultare pagata con gli introiti per la trasmissione
>>televisiva
>E i diritti DVD? Quelli li pagano solo per l'edizione DVD, e da quello
>che so costano tanto quanto i diritti vct.
Sicuro che non li abbiano comprati tutti assieme all'epoca? ^_^;
>nemmeno Yamato. Dato che per quelle doppiate in proprio propone anche
>2 episodi a 40k, una certa differenza di spesa e' evidente che ci sia!
>O vuoi negare anche l'evidenza? ^_^;
Non ho mai sostenuto che non ci sia differenza, dico solo che il
passaggio televisivo dovrebbe influire con una diminuzione _sensibile_
dei prezzi ^______^
E' comunque un'introito in piu' ^___^
>O pensi che siano coglioni e si facciano apposta del male mettendo
>serie in vendita a prezzi alti? E allora perche' DBGT era cosi' basso?
>Forse perche' non hanno pagato nulla il doppiaggio?
Io sinceramente non ne so tantissimo, ad esempio non so se:
-Yamato, per le serie vecchie editate col vecchio doppiaggio, abbia
comprato i diritti vct/dvd o anche quelli televisivi (direi di no)
-DynIt, idem (direi di no anche per loro)
-quanto hanno speso per i vecchi doppiaggi
-quanto si spende per un nuovo doppiaggio
-se Mtv paga uguale per trasmettere un anime che in VHS e' gia finito
o che sta ancora uscendo
^______^
Le mie ipotesi sono che:
-con l'edizione VHS (che fin'ora era l'unica) una ditta si paghi tutte
le spese (quindi diritti vct, doppiaggio e tutto il resto) e comunque
qualcosa ci guadagni (mica lavorano per beneficenza, no? ^__^)
-gli introiti televisivi riescano a coprire gran parte delle spese per
i diritti DVD
conseguenza:
in teoria i DVD di Esca potrebbero costare meno di quelli di altre
serie che non sono uscite _prima_ in VHS e _poi_ anche in tv.
Dov'e' la falla logica? ^_^;
Ho saltato qualcosa? Puo' essere, sono sotto esame e il cervello a
volte va in vacanza ^____^



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>Vedi, il fatto e' che nessuno dice sia la stessa cosa, dico che uno
>puo' scegliere se avere "E' quasi magia Johnny" a pochi soldi oppure
>prendere KOR spendendo di piu' o magari aspettare per avere KOR in
>edizione economica...
Uno che sceglie di prendere "e' quasi magia Johnny" quando c'e' anche
Kor deve essere proprio malato...
>Per le serie nuove certamente, e se qualcuno ridoppia le vecchie ben
>venga, ma imho ha anche un senso dare la possibilita' a chi lo vuole
>di avere il vecchio doppiaggio con tutti i suoi errori e i suoi
>difetti (e proprio per questo ad un prezzo inferiore") ^_^;
Infatti Dynamic con Bem l'occasione la offre. Nella stessa vct (e
anche nel previsto DVD) avrai sia doppiaggio vecchio che nuovo. Cmq,
il nuovo lo paghi.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Mon, 18 Jun 2001 12:09:45 +0200, Luca XX
<
xxmi...@libero.it
> ha scritto:
>>puo' scegliere se avere "E' quasi magia Johnny" a pochi soldi oppure
>Sono commosso...l'hai scritto correttamente! ^_____^
Solo perche' l'ho copiato :-PPP



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Mon, 18 Jun 2001 14:13:22 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
ha scritto:
>Se il prodotto **non** e' lo stesso allora e' giustificato un prezzo
>**diverso**, no?
Ovvio ^___^
>I costi per un buon adattamento e doppiaggio sono enormi e le differenze sotto
>gli occhi (ed orecchie ^__-) di tutti...  Non si puo' prendere a modello una
>serie con doppiaggio riciclato e pretendere che gli altri si adeguino a quel
>prezzo...
No, infatti non si fa questo ^_^
Nessuno pretende che buttino fuori serie con un nuovo doppiaggio a 8
episodi DVD a 50K l'uno (come Conan), pero' direi che con 2 ep. a DVD
siamo all'altro estremo ^_^;
Io penso che la soluzione che medi meglio le esigenze del produttore e
il portafoglio dell'acquirente sia 4 ep. a DVD a 50K/60K.
Parlando di Conan, tra la serie edita da Yamato e quella di DynIt ci
sara' una sola voce di differenza (tra le spese di produzione): quella
relativa al nuovo doppiaggio, che imho sara' sicuramente pareggiata
con un numero doppio di DVD...
>Ci sia  "affeziona" al doppiaggi in quanto **voce** ed anima del personaggio.
>Non credo proprio che ci sia qualcuno affezionato agli errori di un
>doppiaggio...
"Ciriciao", "gupi gupi"...
Non sono forse "invenzioni"?? :-PPP



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Sensei wu" <
ja...@tin.it
> wrote in message
news:9gkti0$4td$2...@lacerta.tiscalinet.it...
> Dopo che sara' uscita potremo giudicare la convenienza o >meno ^_^
> (a scatola chiusa non si puo' giudicare)
D'accordissimo!!! Purtroppo per ora non abbiamo neanche la scatola chiusa!
^^;;;
> Non si puo' neppure dire "se la fa la Dyn sicuramente sara' un >edizione
> fighissima" anche perche' di cambiali in bianco non ne firmo  :-))))
> ^___________^
PDA con te, come negarlo?
> Hummm....
> Dando per scontato che non sono un acquirente di borsette da donna  (
^^;;;;;)
Eh eh eh!!!
Il soggetto era volutamente provocatorio, per sottolineare come, alla fine,
non si tratti solo di una differenza dovuta alla qualita', IMO.
>La "firma" non mi stimola
> affatto se fine a se stessa...
A chi lo dici! :p
Io spesso sono stimolato dalla "Non firma", anche se so che anche questo e'
un modo di lasciarsi condizionare.
> Tornando alle produzioni anime...
> La differenza di adattamento su un "prodotto medio"  Yamato ed uno Dynamic
> sicurmanete c'e'.
Si'. Innegabile.
> parlo di differenze oggettive e qualtificabili che in qualche modo possono
> giustificare differenze di prezzo.
Certamente, mi trovo pienamente d'accordo.
Lo penso anch'io, ma e' il "quanto", da definire...
> Ovviamente deve esserci una reale cura e differenza rispetto >alla
"edizione da
> Tivvu'" (intendo l'adattamento non il passaggio in TV ^_^;;)  >senno' non
> avrebbe alcun senso!
Beh, qualche senso lo ha...la disponibilita per una visione in qualsiasi
momento, la durata del formato, la possibilita' di fruire della massima
qualita' disponibile...
> > A prescindere dalla qualita' della serie, 50 carte per 50 minuti > >di
> > animazione non le vorrei pagare, ecco tutto.
>
>
> Non le **vorrei** pagare neppure io ^_^
> (anche se con Evangelion ci siamo vicini...    (in VHS a 2 episodi ^_^;;;;
Infatti...Gia' quello lo reputo un colpo basso...Storia dell' Ency compresa
(davvero una faccenda malgestita, IMO).
Cmq per Eva questo ed altro.
Ma quello che ho speso per un prodotto del genere non intendo farlo per
altri, beninteso.
> Ma se ladiminuzione di prezzo deve essere pagata >dall'acquirente con una
> decadimento qualitativo non ci sto'...   (TOP O NERAE ^___________^VVV)
Secondo me dipende sempre dai modi.
Dipende dal rapporto qualita' prezzo, piu' che altro.
> > Ma aspettiamola taaaaaaaaaanto tempo.
> > A dire il vero io non sono neppure tanto convinto che esca...
> Se hanno acquisito i diritti qualcosa se ne faranno, no ? ^^;;;;
Oppure avevano intenzione di farne qualcosa. PRIMA che Yamato li fregasse...
E' solo un' ipotesi, ma non so se e' da scartare.
> La scelta che ho fatto io e' stata di tenermi le VHS in attesa di avere un
> edizione fedele all'originale  in DVD.
Non avevo le VHS. ^___^
Sono stato felice di comprare il DVD.
> Possiamo benissimo fissarlo il prezzo.
> Importanate che il prezzo sia commisurato ad un livello qualitativo...
Certo, ovviamente qualitativo e quantitativo.
Vediamo se riusciamo a definirlo...
Ma prima servirebbe un confronto tra i costi VHS e DVD.
> Serie TV     6 Episodi  50K   (ad esempio) non significa nulla.
> Come e' adattata la serie?
> E'  "vecchia" o e' inedita?
> Come e' stato seguito il doppiaggio/adattamento?
Aha.
Proviamoci,e vediamo cosa ne tiriamo fuori.
Inizia tu, prego! ^____^
Io ti seguo a ruota.
> Le voci che incidono sul prezzo finale sono molte...
Certo! Chissa' se c'e' qualcuno un po' piu' esperto degli altri, su IAA...
> > Ora per fortuna in tanti hanno cambiato idea e stanno perseverando nel
> > digiuno in attesa dei DVD.
>
> Cio' e' cosa buona e' giusta ^_______^
Per fortuna, era ora che lo capissero...^^;;;;
> Prima o poi risuciremo ad avere le uscite VHS/DVD contemporanee, no?
Spero di si'...ma secondo me, quando arriveremo a quel punto, le VHS avranno
veramente in minuti contati.
> Per **qualunque**  azienda       Meglio_di_niente =  OK
Gia'...
> E' proprio sulla politica dell'accontentarsi che molte aziende >puntano...
Non so dar loro torto...In fondo e' quello che la maggior parte dei
consumatori vuole, pare...
> Sicuramente piu' rischioso.
> Il redditizio lo sapranno solo mesi dopo l'inizio delle vendite ;-
Gia', anche qui ci tocca aspettare.
 Ma ci scommetterei...
> Per Conan nello specifico bisogna considerare come aggravio di spesa che:
>
> A)  La serie e' "vecchia"
> B)  Ha avuto molti passaggi televisivi
> C)  Esiste gia' un edizione in VHS ed una in DVD
>
> Tutto cio' ha sicurmanete influenzato il prezzo di vendita  (o meglio gli
> episodi/disco, che poi all'atto pratico e' lo stesso)
Si'.
Sicuramente si'.
Prendiamo Bem, ora.
Il punto A sussiste.
Non ha avuto molti passaggi televisivi, e' vero, e non esistono versioni
precedenti.
Ma la qualita' e il valore di Bem non sono oggettivamente paragonabili a
Conan, assolutamente.
Se vogliamo fare un discorso qualitativo, un episodio di Conan ne vale 10 di
Bem, quantomeno ^____^.
Ciononostante, a quanto pare, non si possono fare discorsi del genere, visto
che Bem, pur con l'attenuante di un nuovo doppiaggio e adattamento (per cio'
che ho visto della serie potevano farne a meno e risparmiare le forze per un
altro titolo), costera' uno sproposito rispetto a Conan.
Non so.
Ce n'e' da parlare...
Andiamo avanti, vediamo dove riusciamo ad arrivare.
Ciao!
Ale


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il Mon, 18 Jun 2001 10:38:44 +0200, stavo seguendo distrattamente il
thread quando "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> colpi' la mia
attenzione scrivendo:
>Definiscimi lo "scarso valore". Vuoi dire che TUTTE le serie adattate prima
>dell' avvento dell' home video fanno schifo alla stessa maniera? Di tutta
>l'erba un fascio?
Stavi parlando di Conan in dvd by Yamato, che ha credo il doppiaggio
piu' orrendo mai visto in Italia. Se tu definisci *discreto* il
doppiaggio di Conan, cosa non si salva?
E permettimi di dire che c'e' un abisso tra una *qualsiasi* serie
andata in tv negli anni 70-80-90 e una *qualsiasi* serie adattata
ex-novo da Dynamic.
Tra un'edizione di (ad es.) Nadia in dvd by Bim Bum Bam video a 8
episodi per disco e una completamente ridoppiata by Dynamic a tre
episodi per disco tu sceglieresti la prima?
Dovrebbero uscire per la Doro i dvd di Ken con lo stesso fottuto
schifoso doppiaggio che ci stiamo sorbendo da 10 anni: cosa dovrebbe
spingermi a comprare quelli invece che registrarmi gli episodi dalla
tv?



title: Nuovo nel mondo DVD

author: enfant terrible

text:
On Mon, 18 Jun 2001 21:40:59 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Uno che sceglie di prendere "e' quasi magia Johnny" quando c'e' anche
>Kor deve essere proprio malato...
Dovendo scegliere, anche a parita' di prezzo, io prenderei "E' quasi
magia johnny" in quanto il valore emozionale e' superiore a quello
artistico dell'opera.. Io kor l'ho visto e mi ha fatto provare
emozioni in versione Mediaset. Stesso discorso per Daitarn, Holly &
Benji..
--
(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)
                il solo e unico
>               enfant terrible
        (beauty fades, dumbness is forever)
     icq # 45828801 || bust-a-groove master
   rurouni kenshin & saber marionette j fan #1

http://members.xoom.it/terrible/

http://members.xoom.it/episodelinks/
(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Kyo wrote:
> Stavi parlando di Conan in dvd by Yamato, che ha credo il doppiaggio
> piu' orrendo mai visto in Italia. Se tu definisci *discreto* il
> doppiaggio di Conan, cosa non si salva?
Per esempio il doppiaggio di "Mimi' e le ragazze della pallavolo" oppure "Vultus
5" oppure "GodSigma".
> Tra un'edizione di (ad es.) Nadia in dvd by Bim Bum Bam video a 8
> episodi per disco e una completamente ridoppiata by Dynamic a tre
> episodi per disco tu sceglieresti la prima?
Io sceglierei la seconda cmq, anche perche' la prima l'ho gia' vista in TV.
> Dovrebbero uscire per la Doro i dvd di Ken con lo stesso fottuto
> schifoso doppiaggio che ci stiamo sorbendo da 10 anni: cosa dovrebbe
> spingermi a comprare quelli invece che registrarmi gli episodi dalla
> tv?
Forse le scene inedite eliminate nell'adattamento italiano e riaggiunte con i
sottotitoli ^_^ (fonte AnimeDVDItalia).
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Mon, 18 Jun 2001 21:40:59 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>Uno che sceglie di prendere "e' quasi magia Johnny" quando c'e' anche
>Kor deve essere proprio malato...
Puo' essere :-PPP
Io, ad esempio, non sono attratta dall'idea di vedere KOR preche' temo
che il fatto di aver visto precedentemente "E' quesi magia Johnny" mi
faccia un "brutto effetto" ^_^;
Probabilmente, se non avessi mai visto l'anime in tv mi fionderei su
Kor e ignorerei l'altro, ma cosi'...^_^;;;
>Infatti Dynamic con Bem l'occasione la offre. Nella stessa vct (e
>anche nel previsto DVD) avrai sia doppiaggio vecchio che nuovo. Cmq,
>il nuovo lo paghi.
Ovvio che lo si paghi, mica lavorano per beneficienza ^___^
Questa, comunque, e' la soluzione ottimale. Peccato non sia quasi mai
attuabile ^_^;;



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Tue, 19 Jun 2001 23:11:56 +0200, Kyo <
pata...@tin.it
> ha
scritto:
>E permettimi di dire che c'e' un abisso tra una *qualsiasi* serie
>andata in tv negli anni 70-80-90 e una *qualsiasi* serie adattata
>ex-novo da Dynamic.
A me sembra che Heidi non sia poi tanto uno schifo, ma li' ci gioca
sempre il fattore "nostalgia" e quindi non so se sono obbiettiva ^___^
>Tra un'edizione di (ad es.) Nadia in dvd by Bim Bum Bam video a 8
>episodi per disco e una completamente ridoppiata by Dynamic a tre
>episodi per disco tu sceglieresti la prima?
Bisogna prima di tutto vedere come e' la seconda, ti pare? ^_^
Come dice anche Sensei Wu non si firmano cambiali in bianco ^_^
>Dovrebbero uscire per la Doro i dvd di Ken con lo stesso fottuto
>schifoso doppiaggio che ci stiamo sorbendo da 10 anni: cosa dovrebbe
>spingermi a comprare quelli invece che registrarmi gli episodi dalla
>tv?
IMHO il fatto che sono DVD ^_^
Sinceramente, se volessi conservarla, la comprerei in DVD, se la
considerassi uno schifo immondo non mi interesserebbe ne' averla in
VHS (sarebbero VHS sprecate anche perche' tra 10 anni sarebbero
comunque inguardabili) ne' su qualunque altro supporto.
Da quello che dici consideri l'edizione attuale di Ken un rifiuto,
spazzatura.
Io, la spazzatura, non la vorrei nemmeno aggratis...



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il Mon, 18 Jun 2001 18:32:14 +0200, stavo seguendo distrattamente il
thread quando Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>
colpi' la mia attenzione scrivendo:
>Se fosse cosi' dovresti fare la stessa obbiezione anche quando si
>parla di non comprare piu' VHS per aspettare i DVD...
Questo discorso posso ritenerlo accettabile se si ha la certezza che
il prodotto in questione uscira' in dvd, altrimenti come protesta
lascia il tempo che trova. Come fanno a sapere che la tal serie non la
compri non perche' non ti interessa ma perche' la vuoi in dvd? ^^;
>IMHO, piuttosto che fallire, abbasserebbero i prezzi ^_^;
Se da un giorno all'altro tutti si mettessero ad aspettare le edizioni
economiche dubito che potrebbero resistere per molto ^^;
>Al contrario, se le ditte che fanno anime avessero la certezza che gli
>acquirenti comprerebbero tutto a qualunque prezzo, allora si' che non
>ci penserebbero 2 volte ad alzarli, i prezzi ^_^;
Ma quando mai e' successa nella storia una cosa del genere? E se gli
appassionati comprassero tutto le cassette costerebbero certamente
meno, perche' ci sarebbe piu' mercato ^^;
Tu stavi praticamente invitando gli appassionati di animazione a non
comprare subito le serie, ma ad aspettare che queste escano in
edizione economica. E' un consiglio, permettimi di dirlo, stupido,
perche' l'edizione economica viene fatta se quella non economica e'
stata venduta, e il non comprare le nuove uscite porterebbe
inevitabilmente al fallimento delle ditte stesse. E' come se tutti
smettessero di comprare i manga via via che escono, aspettando che le
serie vengano vendute in blocco a meno in fumetteria: le case editrici
fallirebbero nel giro di pochi mesi.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>>A quanto pare quando Tmc diventera' La 7.
>E quando dovrebbe accadere? ^_^
Domenica prossima.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
On Wed, 20 Jun 2001 10:33:21 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>E permettimi di dire che c'e' un abisso tra una *qualsiasi* serie
>>andata in tv negli anni 70-80-90 e una *qualsiasi* serie adattata
>>ex-novo da Dynamic.
>
>A me sembra che Heidi non sia poi tanto uno schifo, ma li' ci gioca
>sempre il fattore "nostalgia" e quindi non so se sono obbiettiva ^___^
Se parliamo di doppiaggio, probabilmente i primissimi doppiaggi Rai
sono tuttora degli ottimi lavori, spesso interpretati da attori veri,
non solo doppiatori. Come adattamento le cose sono più nebulose:
Heidi, ad esempio, è probabilmente fedele e ha dei buoni dialoghi (ma
il fatto di essere tratto da un romanzo occidentale aiuta
sicuramente), però, ad esempio, come è gestito il sync? E ci sono
doppiatori riciclati?
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore e opinion leader di it.arti.animazione


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:9gn280$3036$1...@stargate1.inet.it...
> "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> wrote in message
> news:9gkti0$4td$2...@lacerta.tiscalinet.it...
>
> > Dopo che sara' uscita potremo giudicare la convenienza o >meno ^_^
> > (a scatola chiusa non si puo' giudicare)
>
> D'accordissimo!!! Purtroppo per ora non abbiamo neanche la scatola chiusa!
> ^^;;;
>
E non la avremo ancora per un po'  ^^;;;;;;;;;;;;;;;;
(...)
>
> > Tornando alle produzioni anime...
> > La differenza di adattamento su un "prodotto medio"  Yamato ed uno Dynamic
> > sicurmanete c'e'.
>
> Si'. Innegabile.
Questo e' un punto fermo non da poco :-))
>
> > parlo di differenze oggettive e qualtificabili che in qualche modo possono
> > giustificare differenze di prezzo.
>
> Certamente, mi trovo pienamente d'accordo.
> Lo penso anch'io, ma e' il "quanto", da definire...
Il Quanto in effetti e' la variabile pazza nel campo anime ^______^
Definire il quanto su che base?   Sulla base del tempo?  (durata
dell'animazione?)
Sicuramente e' indicativo (e molti costi hanno sicuramente questa unità di
misura ) ma da solo non basta...
La differenza va anche quantificata se il prodotto e' un OAV, un film o una
serie TV...
Una grossa differenza su un prodotto di 1 solo volume (come un film) ben
curato puo' essere accettabile...  Meno se si tratta di serie televisive che
moltiplicano la differenza per decine di dischi ^_______^
Non e' facile definire la quantita' perche' troppe sono le variabili (anche
soggettive) in ballo...
>
> > Ovviamente deve esserci una reale cura e differenza rispetto >alla
> "edizione da
> > Tivvu'" (intendo l'adattamento non il passaggio in TV ^_^;;)  >senno' non
> > avrebbe alcun senso!
>
> Beh, qualche senso lo ha...la disponibilita per una visione in qualsiasi
> momento, la durata del formato, la possibilita' di fruire della massima
> qualita' disponibile...
Intendevo una reale differenza tra il prodotto da TV inteso come adattamento
ed il prodotto curato...
(non e' che basta la sigla di apertura in Jappo per giustificare l'aumento di
prezzo ^___^)
Mai messo in dubbio gli enormi vantaggi di avere su VHS originali  o
1000voltemeglio su DVD una serie TV ^_^
>
>
> > > A prescindere dalla qualita' della serie, 50 carte per 50 minuti > >di
> > > animazione non le vorrei pagare, ecco tutto.
> >
> >
> > Non le **vorrei** pagare neppure io ^_^
> > (anche se con Evangelion ci siamo vicini...    (in VHS a 2 episodi ^_^;;;;
>
> Infatti...Gia' quello lo reputo un colpo basso...Storia dell' Ency compresa
> (davvero una faccenda malgestita, IMO).
In effetti la Ency era il valore aggiunto dell'opera che e' andato perduto con
la sua soppressione...
Va' detto pero' che fin da subito i Dynamici disssero che il prezzo sarebbe
stato il medesimo anche senza l'encyclopedia...
> Cmq per Eva questo ed altro.
> Ma quello che ho speso per un prodotto del genere non intendo farlo per
> altri, beninteso.
Forse il nocciolo del discorso e' proprio questo...  (l'elemento soggettivo a
cui facevo riferimento poco sopra)
**EVA** per  **TE** vale una spesa di 20K ~ per episodio    (beninteso e' un
esborso che faccio anche io per Eva e che ritengo elevato ma complessivamente
giustificato)
Quali sono i calcoli che hai (e che ho) fatto per giungere a questa
conclusione?
Ora perche' negare a chi ama allo stesso modo altri anime di avere un'edizione
curata anche se ad un prezzo sicuramente superiore ?
Se fissiamo il prezzo per una serie Tv (esempio) di 40K per 4 episodi in
edizione VHS - prodotto nuovo mai doppiato/adattato in occidente (non
dimentichiamo che adattatre da una vrs USA costa sicuramente meno ;-))  che
cosa otteniamo?
EVA sarebbe mai uscito?
Forse con un adattamento sommario  ed anni dopo (in attesa che i diritti si
svalutino un po' ;-))
Non possimo dire per EVA e' Ok ma per altre serie no...
Semplicemente non si possono creare delle regole fisse perche' troppe sono le
variabili
Il tutto dando per scontata l'onesta' di un produttore ^_^;;;;;;;;;;;;;;;
>
> > Ma se ladiminuzione di prezzo deve essere pagata >dall'acquirente con una
> > decadimento qualitativo non ci sto'...   (TOP O NERAE ^___________^VVV)
>
> Secondo me dipende sempre dai modi.
> Dipende dal rapporto qualita' prezzo, piu' che altro.
Certo...  Rubare una mela non e' come uccidere....   ;-))
> > > Ma aspettiamola taaaaaaaaaanto tempo.
> > > A dire il vero io non sono neppure tanto convinto che esca...
> > Se hanno acquisito i diritti qualcosa se ne faranno, no ? ^^;;;;
>
> Oppure avevano intenzione di farne qualcosa. PRIMA che Yamato li fregasse...
> E' solo un' ipotesi, ma non so se e' da scartare.
Non ho elementi per darti ragione o torto...
Col tempo vedremo cosa ne faranno...
>
> > Possiamo benissimo fissarlo il prezzo.
> > Importanate che il prezzo sia commisurato ad un livello qualitativo...
>
> Certo, ovviamente qualitativo e quantitativo.
> Vediamo se riusciamo a definirlo...
> Ma prima servirebbe un confronto tra i costi VHS e DVD.
I DVD sembrano ormai fissi a 50K ~
(a parte le varie offerte...)
In questo caso e' il numero di episodi per disco che fa il prezzo...
Il confronto tra VHS e DVD non lo considero neppure...
Per quel che mi riguarda le VHS sono morte  (tra qualche anno se ne accorgera'
anche la massa ^^;;;;;;;;;;;) e spendo volentieri qualche K in piu' per avere
un supporto che fornisce innumerevoli vantaggi rispetto al vecchio nastro...
>
> > Serie TV     6 Episodi  50K   (ad esempio) non significa nulla.
> > Come e' adattata la serie?
> > E'  "vecchia" o e' inedita?
> > Come e' stato seguito il doppiaggio/adattamento?
>
> Aha.
> Proviamoci,e vediamo cosa ne tiriamo fuori.
> Inizia tu, prego! ^____^
> Io ti seguo a ruota.
>
Ho gia' fatto un esempio poco sopra...
Non possiamo fissare qualcosa di cosi' variabile...
Basti guardare in casa Yamato con lady Oscar...
E' bastato aggiungere l'onere del sottotitolazione per aumentare di 2 il
numero di dischi  (su 8 on e' poco ^__^)
> > Le voci che incidono sul prezzo finale sono molte...
>
> Certo! Chissa' se c'e' qualcuno un po' piu' esperto degli altri, su IAA...
Magari qualche esponente delle case che possa elencare le varie voci...
In ogni caso non e' cmq possibile raggiungere un risultato comune...
Alla voce diritti per esempio:    Sono estremamente variabili in funzione
della serie (ovviamente) e della casa di produzione...  Non e' un mistero ad
esmpio che alcuni "Titoloni" bengono venduti in Occidente in "bundle" con i
diritti di OAV di dubbia qulità...
Alla voce doppiaggio:   A parte la differenza di costo tra gli studi Milanesi
e Romani  (di recente ribadita da Garion in nonmiricordopiu'qualethread) c'e'
da considerare se il doppiaggio viene interamente gestito dallo studio di
doppiaggio o se c'e' qualcuno di "ferrato" che possa in qualche modo dare
delle indicazioni e seguire le varie fasi non solo dal punto di vista tecnico
ma anche artistico  (un supervisore della direzione del doppiaggio)
Potremmo continuare ancora...   ;-))
>
> > Prima o poi risuciremo ad avere le uscite VHS/DVD contemporanee, no?
>
> Spero di si'...ma secondo me, quando arriveremo a quel punto, le VHS avranno
> veramente in minuti contati.
Non sara' mai troppo presto ^___________^
>
> > Per **qualunque**  azienda       Meglio_di_niente =  OK
>
> Gia'...
;______;
> > Per Conan nello specifico bisogna considerare come aggravio di spesa che:
> >
> > A)  La serie e' "vecchia"
> > B)  Ha avuto molti passaggi televisivi
> > C)  Esiste gia' un edizione in VHS ed una in DVD
> >
> > Tutto cio' ha sicurmanete influenzato il prezzo di vendita  (o meglio gli
> > episodi/disco, che poi all'atto pratico e' lo stesso)
>
> Si'.
> Sicuramente si'.
> Prendiamo Bem, ora.
> Il punto A sussiste.
> Non ha avuto molti passaggi televisivi, e' vero, e non esistono versioni
> precedenti.
> Ma la qualita' e il valore di Bem non sono oggettivamente paragonabili a
> Conan, assolutamente.
> Se vogliamo fare un discorso qualitativo, un episodio di Conan ne vale 10 di
> Bem, quantomeno ^____^.
> Ciononostante, a quanto pare, non si possono fare discorsi del genere, visto
> che Bem, pur con l'attenuante di un nuovo doppiaggio e adattamento (per cio'
> che ho visto della serie potevano farne a meno e risparmiare le forze per un
> altro titolo), costera' uno sproposito rispetto a Conan.
Qua' ritorniamo al discorso affrontatao sopra: la soggettivita'...
Perche' un appassionato di Bem non puo' avere un edizione coerente e
rispettosa dell'originale?
Senza considerare che chi si dovesse avvicinare per la prima volta a
quest'anime potrebbe gustarselo appieno cosi' come l'autore l'ha concepito...
La qualita' costa?   SI!
Non si puo' pensare di prendere **tutte** le uscite...  Quindi facciamo una
scelta in base al soggetto  (EVA si   BEM no) e non in base alla qualita'
(EVA scarso + BEM scarso)...
Meglio uno scaffale linero in piu' in attesa di riempirlo con dei buoni
prodotti piuttosto che avere la casa piena di mediocrità,  il tutto IMHO...
Ciriciao
--
Sensei wu
email:
ja...@tin.it


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel messaggio
news:4nnuit4227ej8jr6t...@4ax.com...
(...)
> Le mie ipotesi sono che:
> -con l'edizione VHS (che fin'ora era l'unica) una ditta si paghi tutte
> le spese (quindi diritti vct, doppiaggio e tutto il resto) e comunque
> qualcosa ci guadagni (mica lavorano per beneficenza, no? ^__^)
Il nocciolo del discorso e' tutto qua' IMHO...
Tutte le ditte contano alla fine della serializzazione di pagarsi le spese
guadagnandoci un Tot ^__^
Il problema sono le spese...
Maggiori sono le spese e maggiore e' il rischio di non rientraci...
Se compro una serie "must have" pago cari i diritti
Se curo per bene l'adattamento avro' tempi di lavorazione lunghi  (che
aumentano i costi)
Se doppio con un casting scelto ad hoc i costi lievitano a manetta  (dai
provini a breafing preparatori, una maggior cura aumenta i costi sostenuti).
Aggiungi i costi di distribuzione la masterizzazione  dei dischi il
confezionamento...
A questo punto anche il prezzo finale sara' aumentato...
Gli accordi commerciali per i passaggi in TV normalmente sono successivi ed
aiutano ad ammortizzare le spese ed a far uscire magari un edizione economica
in seguito  (od abbasare i prezzi di quella in commercio)
Se la serie ha gia coperto le spese l'utile potrebbe essere reinvestito per
acquisirne di nuove...
Insomma non deve necessariamente tutto essere a nostro sfavore...



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b322b2...@news.cis.dfn.de...
(...)
> Uno che sceglie di prendere "e' quasi magia Johnny" quando c'e' anche
> Kor deve essere proprio malato...
Pergiunta con KOR in vendita con prezzo ribassato ^_____________^



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Wed, 20 Jun 2001 13:38:13 +0200, Luca XX
<
xxmi...@libero.it
> ha scritto:
[Heidi, heidi, le caprette ti fanno ciao]
>sicuramente), perņ, ad esempio, come č gestito il sync?
Io non ci sto particolarmente attenta (so' cresciuta con Ken il
guerriero :-PPP) pero' direi solitamente accettabile (come dire, io
non ho notato fuorisinc, quindi se ce ne sono non sono abbominevoli
^___^)
>E ci sono
>doppiatori riciclati?
Non ne ho idea ^_^;;
Garion? Tu lo sai? ^___^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Tue, 19 Jun 2001 23:11:53 +0200, Kyo <
pata...@tin.it
> ha
scritto:
>Tu stavi praticamente invitando gli appassionati di animazione a non
>comprare subito le serie, ma ad aspettare che queste escano in
>edizione economica.
Ho detto che _io_ faro' cosi' se i prezzi saranno di 650.000 lire per
una serie da 26 episodi...
E che presumo che aspettare non sara' tanto faticoso perche' ci avro'
ormai fatto il callo ^_^;
Tu spendi pure tutti quei soldi, beato te che li hai, io non me lo
posso permettere (ne lo potro' per un bel pezzo).
Se dovessi invitare gli altri utenti del NG a fare qualcosa li
inviterei a comprare tutti i DVD che escono, appena escono, e a
prestarmeli ^___________^



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha
detto:
>> La risposta a tutt'oggi nessuno la puo' dare visto che l'edizione D non e'
>> ancora sul mercato e non lo sara' per un po' di tempo...
>Esatto...Aspettiamola.
>Ma aspettiamola taaaaaaaaaanto tempo.
Non mi pesa. Non e' che muoio se non ho Conan.
Ma lo voglio come dice io, altrimenti nulla e pace.
>Eh, infatti...Era su questo che insistevo.
>Spero che non ci trattino come vacche da mungere...
Io sono stra-convinto che Dynamic faccia il prezzo piu' basso che
puo', altrimenti non si capirebbe come mai faccia cassette con 2
oppure 3, 4, o anche 5 episodi per nastro.
Poi ovviamente tu non vorrai mai credere che sia cosi', ma pace.
>> La gara si deve fare sulla **QUALITA'**
>E sull' **ONESTA'** no?
Ripongo la massima fiducia sull'onesta' di Dynamic. Tu no, ma e' un
problema tuo a questo punto...



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Kyo" <
pata...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:alpsitktutbda6rk4...@4ax.com...
> Il Mon, 18 Jun 2001 10:38:44 +0200, stavo seguendo distrattamente il
(...)
>
> E permettimi di dire che c'e' un abisso tra una *qualsiasi* serie
> andata in tv negli anni 70-80-90 e una *qualsiasi* serie adattata
> ex-novo da Dynamic.
Pefettamente d'accordo.
E' innegabile la differenza qulitativa dovuta anche al cambiamento di
mentalita'.
Negli anni 70 **CHI** avrebbe mai chiesto un edizione piu' curata dei vari
robottoni?
Mancava sicuramente il mercato per produzioni curate  (curate = costose ;-))
Il boom delle serie Jappo avvenuto all'inizio degli anni 80 ha portato le
varie TV ad acquisire quanti piu' diritti possibili cercando di portare il
prima possibile in prodotto in una forma sfruttabile senza badare alla
qualita' degli adattamenti.
Ora che il pubblico e' maturo (o almeno un certo numero di appassionati lo
e' ) c'e' lo spazio per produzioni piu' curate e, perche' no, per vedere
ridoppiati e curati come meritano anime che hanno fatto la storia e che sono
sempre presenti nei nostri ricordi...
Legarsi affettivamente al vecchio doppiaggio e' un conto, negarne la scarsa
qualita' rifiutanto il nuovo e' aun altra.
>
> Tra un'edizione di (ad es.) Nadia in dvd by Bim Bum Bam video a 8
> episodi per disco e una completamente ridoppiata by Dynamic a tre
> episodi per disco tu sceglieresti la prima?
Fossi matto ^_______^
Nadia e' Nadia ^__^VV
>
> Dovrebbero uscire per la Doro i dvd di Ken con lo stesso fottuto
> schifoso doppiaggio che ci stiamo sorbendo da 10 anni: cosa dovrebbe
> spingermi a comprare quelli invece che registrarmi gli episodi dalla
> tv?
Un nuovo doppiaggio sarebbe davvero una manna per una serie **mitica** come
questa...
Rispetto alla registrazione da TV il DVD pero' ha degl indubbi vantaggi  (dal
doppiaggio Jappo alla qualita'  alla virtuale immortalità del supporto)...
Cio' non toglie che un ridoppiaggio l'uomo di Hokuto proprio se lo meriterebbe
(uno dei piu' osceni doppiaggi mai realizzati con intere puntate fuori
sequenza ^_^;;;;  Almeno queste potrebbero ri-sincronizzarle no? ^_^;;;;;)



title: Nuovo nel mondo DVD

author: Fabio Cobianchi

text:
On    Tue,    19   Jun    2001    17:07:07    +0200,   Elena    Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
> conseguenza: in teoria i DVD di Esca potrebbero costare meno di quelli
> di altre serie che non sono uscite _prima_ in VHS e _poi_ anche in tv.
>
> Dov'e' la falla logica? ^_^;
Usciamo dalla "zona anime":
secondo te, canale 5 ha pagato meno i diritti per la prima trasmissione
di Titanic, dato che era già uscito al cinema _e_ in pay-tv _e_ in vhs
_e_ in dvd?
Ciao
--
Fabio Cobianchi
fabi...@tiscalinet.it


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
enfant terrible wrote:
> On Mon, 18 Jun 2001 21:40:59 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>
> >Uno che sceglie di prendere "e' quasi magia Johnny" quando c'e' anche
> >Kor deve essere proprio malato...
>
> Dovendo scegliere, anche a parita' di prezzo, io prenderei "E' quasi
> magia johnny" in quanto il valore emozionale e' superiore a quello
> artistico dell'opera.. Io kor l'ho visto e mi ha fatto provare
> emozioni in versione Mediaset.
Ma hai provato a vedere qualche puntata della nuova versione DynIt di
KOR? Sembra un'altra serie, non c'e' paragone.
bye
P.s.: non metterei sullo stesso piano Jhonny e Daitarn o Holly & Benji,
nel primo M$ ha cambiato la storia a suo piacimento, e censurato tutta la
colonna sonora, non e' poco. In un prodotto audiovisivo la musica conta
parecchio, non credi?


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
news:3b34da23...@news.cis.dfn.de...
> Ripongo la massima fiducia sull'onesta' di Dynamic. Tu no, ma e' un
> problema tuo a questo punto...
Gia', problema mio (o problema tuo che ti fidi ).
Io ho semplicemente esposto i miei dubbi, nessuna sicurezza.
Tu ne sei sicuro o siamo entrambi sulla stessa barca?
CiaO!
Ale


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gabriele Del Prete <
gdel...@mail.com
> ha
detto:
>E cmq TMC dovrebbe avere anche Yas! e DNA^2. Forse
>anche Ghost Sweeper Mikaki (che e' dalla Doro/Mondo TV).
E anche God Mazinger (confermato su Getter Robot Saga 4)



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Kyo" <
pata...@tin.it
> wrote in message
news:alpsitktutbda6rk4...@4ax.com...
> Stavi parlando di Conan in dvd by Yamato, che ha credo il doppiaggio
> piu' orrendo mai visto in Italia.
No, TU stavi parlando di "Metterne insieme cento", vai a controllare il post
! ;P
La mia risposta si riferisce a quello, come l'invito di non fare di tutta
l'erba un fascio!
>Se tu definisci *discreto* il
> doppiaggio di Conan, cosa non si salva?
Non ho detto questo. Dico solo "ad ogni cosa il suo prezzo".
> E permettimi di dire che c'e' un abisso tra una *qualsiasi* serie
> andata in tv negli anni 70-80-90 e una *qualsiasi* serie adattata
> ex-novo da Dynamic.
D'accordissimo con te, come non essere d'accordo?
Anzi no! :-)
A dire la verita' ci sono "differenze", di sicuro gli adattamenti migliori
sono sempre quelli Dyn, ma non c'e sempre un ABISSO...quelche volta e' solo
un gradino, come nel caso (ipotetico, dato che non se ne parla di averlo in
DVD, per ora), di...
> Tra un'edizione di (ad es.) Nadia in dvd by Bim Bum Bam video a 8
> episodi per disco e una completamente ridoppiata by Dynamic a tre
> episodi per disco tu sceglieresti la prima?
Senza voler fare polemica: se la differenza e' solo il doppiaggio,
SICURAMENTE Bim Bum Bam video, al 100%.
Anche perche' il doppiaggio M$ di Nadia non e' da buttare via, e so gia' di
non essere l'unico a pensarla cosi'.
> Dovrebbero uscire per la Doro i dvd di Ken con lo stesso fottuto
> schifoso doppiaggio che ci stiamo sorbendo da 10 anni: cosa dovrebbe
> spingermi a comprare quelli invece che registrarmi gli episodi dalla
> tv?
Vediamo:
- qualita' video migliore (speriamo)
- maggior comodita' del formato
- durata del formato (gli episodi da TV tra 10 anni ti puoi scordare di
vederli su quelle VHS....)
Basta.
Ovviamente tutto va sul piatto della bilancia, e dall' altra parte ci puoi
mettere i fattori che vuoi.
Ciao!
Ale


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Sensei wu" <
ja...@tin.it
> wrote in message
news:9gq7ur$237$1...@pegasus.tiscalinet.it...
Rieccomi!
> Il Quanto in effetti e' la variabile pazza nel campo anime ^______^
> Definire il quanto su che base?   Sulla base del tempo?  (durata
> dell'animazione?)
Anche.
> Sicuramente e' indicativo (e molti costi hanno sicuramente questa unità di
> misura ) ma da solo non basta...
Esatto, d'accordissimo!
> La differenza va anche quantificata se il prodotto e' un OAV, un film o
una
> serie TV...
Perfetto, aggiungiamo anche questo fattore!
> Non e' facile definire la quantita' perche' troppe sono le variabili
(anche
> soggettive) in ballo...
Beh, sono molte di sicuro, non so se siano effettivamente troppe. In ogni
caso, aggiungendone qualcuna e valutando bene si potra' avere quantomeno un'
approssimazione di quello che andiamo cercando, no?
> Intendevo una reale differenza tra il prodotto da TV inteso >come
adattamento
> ed il prodotto curato...
Oh, in questo caso nessuna, gia'.
Ma personalmente non e' la prima cosa che cerco in un' edizione DVD.
> (non e' che basta la sigla di apertura in Jappo per giustificare l'aumento
di
> prezzo ^___^)
No di certo.
> In effetti la Ency era il valore aggiunto dell'opera che e' andato
>perduto con
> la sua soppressione...
> Va' detto pero' che fin da subito i Dynamici disssero che il >prezzo
sarebbe
> stato il medesimo anche senza l'encyclopedia...
Beh, qui pero' bisogna fidarsi.
Io, onestamente, ne posso anche fare a meno, le informazioni sull' Ency, con
un minimo di sforzo, le trovi anche in rete.
Era carino averla, ma non ho pianto quando l'hanno soppressa.
> Forse il nocciolo del discorso e' proprio questo...  (l'elemento
>soggettivo a
> cui facevo riferimento poco sopra)
> **EVA** per  **TE** vale una spesa di 20K ~ per >episodio    (beninteso e'
un
> esborso che faccio anche io per Eva e che ritengo elevato ma
>complessivamente
> giustificato)
>
> Quali sono i calcoli che hai (e che ho) fatto per giungere a >questa
> conclusione?
Ah, ho capito.
No, a parte i miei gusti personali ci sono altre motivazioni.
E' altresi' ovvio che ciascuno di noi ha determinate preferenze, e che
sarebbe disposto a fare follie per le cose che piu' ama...Ma non per questo
trovo giusto pompare i prezzi a quel modo.
Vediamo un po' i miei calcoli:
-serie TV nuovissima
-probabilmente anche molto cara (dato il successo)
-elevatissima qualita' a livello di animazione e ChaDe
insomma, pur trattandosi di una serie TV, pagarla tanto quanto Slam Dunk
puo' sembrare un affronto anche a me.
> Ora perche' negare a chi ama allo stesso modo altri anime di
> avere un'edizione
> curata anche se ad un prezzo sicuramente superiore ?
Ma non parlo di negare a qualcuno qualcosa, per carita'.
Sto dubitando sulla legittimita' dei prezzi...
OK, SE adattare molto bene una serie costa DAVVERO cosi' tanto, mi
arrendo.^_____^
E' quello che mi piacerebbe sapere, pero'.
> Se fissiamo il prezzo per una serie Tv (esempio) di 40K per 4 episodi in
> edizione VHS - prodotto nuovo mai doppiato/adattato in occidente (non
> dimentichiamo che adattatre da una vrs USA costa sicuramente meno ;-))
che
> cosa otteniamo?
E che ne so?
Ti dico la mia: otteniamo che Alessandro Bellondi vedra' il doppio di
episodi allo stesso prezzo! ^____^
> EVA sarebbe mai uscito?
E' quello che mi chiedo anch'io...E' il fulcro della mia discussione...
> Forse con un adattamento sommario  ed anni dopo (in attesa >che i diritti
si
> svalutino un po' ;-))
Oppure sarebbe uscito cmq?
Mi sta venendo da ridere...Con Eva a 4 episodi per DVD sarebbe uscita una
VHS all' anno o giu' di li'...Pfffff....^___^
> Non possimo dire per EVA e' Ok ma per altre serie no...
Beh, invece possiamo, eccome!
Non costeranno mica tutte uguali, le serie!
Poi, a prescindere dai costi, ci puo' essere il discorso
"richiesta"..Ovviamente un titolo richiestissimo puo' esser fatto costare di
piu' di un titolo meno richiesto, e cosi' via...
Di fattori in ballo ce ne sono un sacco.
> Semplicemente non si possono creare delle regole fisse perche' troppe sono
le
> variabili
In fondo siamo d'accordo.
> Il tutto dando per scontata l'onesta' di un produttore
Darei una mano per saperlo (scherzo) ^_____^
> > Secondo me dipende sempre dai modi.
> > Dipende dal rapporto qualita' prezzo, piu' che altro.
>
>
> Certo...  Rubare una mela non e' come uccidere....   ;-))
Gia'.
[Conan uscira' per Dyn?]
> > Oppure avevano intenzione di farne qualcosa. PRIMA che Yamato li
fregasse...
> > E' solo un' ipotesi, ma non so se e' da scartare.
>
> Non ho elementi per darti ragione o torto...
> Col tempo vedremo cosa ne faranno...
Gia', io non sono fiduciosissimo.
Speriamo che la versione Yamato non vada esaurita in fretta, chi sta
aspettando quella Dyn potrebbe restare a bocca asciutta per sempre...
In ogni caso buona parte dei possibili acquirenti di Conan hanno comprato la
versione Yamato. Ed e' implicito che la Dyn non pubblica anime solo col fine
di "regalare" a tutti versioni "definitive" di vecchi anime, finendo in
perdita...
> I DVD sembrano ormai fissi a 50K ~
> (a parte le varie offerte...)
Che non sono da sottovalutare, direi!
Attenzione, non si parla piu' di VHS: le VHS "da edicola" erano quasi tutte
caratterizzate da una qualita' infima del supporto. Questo discorso non si
dovrebbe piu' proporre per i DVD, in quanto il supporto e' digitale, e non
ci puo' essere perdita di qualita'...Quindi, comprare un titolo ora, appena
uscito, puo' avere meno senso di prima, da un certo punto di vista.
Per quanto mi riguarda, credo che i miei acquisti di anime in edicola siano
destinati, in futuro, ad aumentare.
> In questo caso e' il numero di episodi per disco che fa il prezzo...
Si', diciamo che e' uno dei fattori principali che determinano il prezzo.
Altri li abbiamo visti prima.
> Il confronto tra VHS e DVD non lo considero neppure...
> Per quel che mi riguarda le VHS sono morte  (tra qualche anno >se ne
accorgera'
> anche la massa ^^;;;;;;;;;;;)
E' incredibile quanto la massa sia schifosamente lenta...
> e spendo volentieri qualche K in piu' per avere
> un supporto che fornisce innumerevoli vantaggi rispetto al >vecchio
nastro...
Anch'io, non c'e' dubbio.
> Basti guardare in casa Yamato con lady Oscar...
> E' bastato aggiungere l'onere del sottotitolazione per aumentare >di 2 il
> numero di dischi  (su 8 on e' poco ^__^)
* scrib *
Allora teniamo conto anche di questo! ^___^
> Magari qualche esponente delle case che possa elencare le >varie voci...
Gia', e che magari ci dica anche la verita'!
^___^
Credo sia impossibile
> Alla voce diritti per esempio:    Sono estremamente variabili in >funzione
> della serie (ovviamente) e della casa di produzione...  Non e' un >mistero
ad
> esmpio che alcuni "Titoloni" bengono venduti in Occidente in >"bundle" con
i
> diritti di OAV di dubbia qulità...
Questa e' una cosa di una tristezza indicibile...
Ed e' verissimo, purtroppo...In ogni caso ci verranno spacciati anch'essi
come titoloni, ovviamente.
Ne ho in mente qualcuno...ma soprassediamo.
E pure sul doppiaggio sono d'accordo
> Potremmo continuare ancora...   ;-))
SI', le variabili in gioco sono tantissime, ed avere idea di quanto siano
legittimi i prezzi dei DVD sembra impossibile.
Peccato, perche' sarebbe stato bello saperlo...
> Qua' ritorniamo al discorso affrontatao sopra: la soggettivita'...
> Perche' un appassionato di Bem non puo' avere un edizione >coerente e
> rispettosa dell'originale?
Puo' averla, ovviamente.
Ma conta che, per alcuni dei fattori che abbiamo considerato prima (l'eta'
della serie, il costo dei diritti, etc.), IN TEORIA, dovrebbe costare meno
di Eva, o avere piu' episodi per DVD, come dici tu.
> Senza considerare che chi si dovesse avvicinare per la prima >volta a
> quest'anime potrebbe gustarselo appieno cosi' come l'autore >l'ha
concepito...
Perfetto, sono d'accordissimo!
Ma chi si avvicinerebbe per la prima volta ad un anime di un sacco di anni
fa, per nulla eccelso tecnicamente, poco famoso, e costosissimo?
Una ristrettissima élite di bambini pacioccosi e ricchissimi che
comprerebbero il DVD giusto per avere "tutto quello che esce"....o sbaglio?
> La qualita' costa?   SI!
Sono d'accordo che costi...Ma siamo sempre li'...perche' io non mi chiedo SE
costa, ma QUANTO...^___^
> Non si puo' pensare di prendere **tutte** le uscite...  Quindi >facciamo
una
> scelta in base al soggetto  (EVA si   BEM no) e non in base alla >qualita'
> (EVA scarso + BEM scarso)...
Anche.
Ma soprattutto, non facciamoci fregare!
Questa non vuol'essere un accusa nei confronti di nessuno, beninteso...Ma il
miglior modo che abbiamo, come consumatori, per reagire a prezzi troppo alti
e'...non comprare i prodotti in questione.
Ma e' una cosa che tutti sanno, quindi era inutile ripeterlo.
> Meglio uno scaffale linero in piu' in attesa di riempirlo con dei >buoni
> prodotti piuttosto che avere la casa piena di mediocrità,  il tutto
>IMHO...
Certamente.
Io, col senno di poi, avrei comprato meno di un terzo degli anime che
possiedo.
Ciao!
Ale


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel messaggio
news:n2luit0681o2c1mil...@4ax.com...
> Il giorno Mon, 18 Jun 2001 14:13:22 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
> ha scritto:
>
> >I costi per un buon adattamento e doppiaggio sono enormi e le differenze
sotto
> >gli occhi (ed orecchie ^__-) di tutti...  Non si puo' prendere a modello
una
> >serie con doppiaggio riciclato e pretendere che gli altri si adeguino a
quel
> >prezzo...
>
> No, infatti non si fa questo ^_^
> Nessuno pretende che buttino fuori serie con un nuovo doppiaggio a 8
> episodi DVD a 50K l'uno (come Conan), pero' direi che con 2 ep. a DVD
> siamo all'altro estremo ^_^;
Sicuramente una serie a 25K per episodio e' **CARISSIMA**
Non lo metto affatto in dubbio.
Spendere questa cifra solo per **POCHI** prodotti
(EVA e 20K per episodio pergiunta su VHS e' su questi livelli)
Pero' a ben pensarci potrebbero essere proprio i soli  prodotti che vale la
pena avere...
Preferisco seguire 2 serie valide e riservare lo spazio dello scaffale a
qualche altro anime futuro ben adattato piuttosto che seguirne 5 e non essere
soddisfatto di nessuna!
> >Ci sia  "affeziona" al doppiaggi in quanto **voce** ed anima del
personaggio.
> >Non credo proprio che ci sia qualcuno affezionato agli errori di un
> >doppiaggio...
>
> "Ciriciao", "gupi gupi"...
> Non sono forse "invenzioni"?? :-PPP
Bingo !
Sono ***INVENZIONI***   scelte di adattamento e meravigliose intuizioni.
Io parlavo di **ERRORI**
:-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
^__^ Ciriciao



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"enfant terrible" <
rugger...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b2fc61c...@News.CIS.DFN.DE...
> On Mon, 18 Jun 2001 21:40:59 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>
> >Uno che sceglie di prendere "e' quasi magia Johnny" quando c'e' anche
> >Kor deve essere proprio malato...
>
> Dovendo scegliere, anche a parita' di prezzo, io prenderei "E' quasi
> magia johnny" in quanto il valore emozionale e' superiore a quello
> artistico dell'opera.. Io kor l'ho visto e mi ha fatto provare
> emozioni in versione Mediaset. Stesso discorso per Daitarn, Holly &
> Benji..
Argh !
[Colpo al cuore]
Dando per scontato il rispetto per le scelte altrui permettimi di non essere
affatto d'accordo...
Quando compro un prodotto cio' che voglio non e' soltanto l'oggetto in se' ma
qualcosa di piu'.
In campo artistico (e gli anime ed i manga li considero una forma d'arte) tra
il prodotto e l'utente si instaura un rapporto che non e' assolutamente
oggettivabile (ne standardizzabile od omologabile) in quanto frutto
dell'interazione tra un **creatore** del soggetto originale e un **fruitore**
che elabora gli input che riceve sulla base del background personale.
I personaggi di un anime non recitano solo una parte ma trasmettono al
pubblico emozioni e sensazioni...  Ti coinvolgono a livello emotivo facendoti
ora innamorare, ora arrabbiare, ora indignare...
In Orange Road cosa compri?  Cosa ti emoziona, ti coinvolge, ti comunica
qualcosa a livello emotivo?
Basta un immagina di  Madoka ?
Se basta l' **OGGETTO**  Madoka  allora anche Sabrina puo' andare bene...
Viceversa se cerchi davvero di capire cosa l'autore ha voluto trasmetterti un
edizione censurata e sommaria ti stara' stretta perche'  le emozioni che
comunica Orange Road sono date da tanti piccoli particolari...
Guarda **davvero** Orange Road nel'edizione che merita...  Anche tu ti potrai
emozionare anche solo sentendo sussurrare il **cognome** di Madoka  ;-))



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel messaggio
news:i1kuit0jvife4lp03...@4ax.com...
> Il giorno Mon, 18 Jun 2001 13:03:50 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
> ha scritto:
(Cutto la parte OT di borsette e firme ^_^;;;;;;)
>
> >Ma se ladiminuzione di prezzo deve essere pagata dall'acquirente con una
> >decadimento qualitativo non ci sto'...   (TOP O NERAE ^___________^VVV)
>
> Sono d'accordo, pero' imho a volte il prezzo dipende anche da delle
> scelte "di stile" che poco hanno a che fare con la qualita' ^_^;
Che intendi per "stile" ?
>
> >Se hanno acquisito i diritti qualcosa se ne faranno, no ? ^^;;;;
>
> Nel calcio a volte si comprano i giocatori anche per non farli avere
> ad altre squadre, pero'... :-PPPP
Senza guardare cosi' lontano basta vedere che cosa fa M$ acquisendo diritti di
serie che trasmette dopo averle fatte ammuffise per anni in bui scantinati  (o
non le trasmette proprio ;____;)
Pero' un conto e' M$ o una squadra di calcio un conto e' la Dyn...
Se spende qualcosa vorra' pur guadagnarci no?
Ormai Yamato ha gia' sfruttato bene i diritti di Conan con un edizione in VHS
ed una in DVD  (meglio di cosi' ^_________^)
>
> >La scelta che ho fatto io e' stata di tenermi le VHS in attesa di avere un
> >edizione fedele all'originale  in DVD.
>
> Stai ancora parlando di Conan? ^_^;
>
Yes ^_____^
> >Possiamo benissimo fissarlo il prezzo.
> >Importanate che il prezzo sia commisurato ad un livello qualitativo...
> >Serie TV     6 Episodi  50K   (ad esempio) non significa nulla.
> >Come e' adattata la serie?
> >E'  "vecchia" o e' inedita?
> >Come e' stato seguito il doppiaggio/adattamento?
>
> Sono contenta che tu non abbia inserito "doppiato a Roma o Milano"
> ^___^
> In effetti, se il risultato e' buono, non importa dove sia stato fatto
> ^___^
Contrariamente a molti puristi sono d'accordo.
E' la qualita' e non **dove** ha sede lo studio a contare.
****INNEGABILE**** e' pero' che le produzioni Romane costano piu' di quelle
Milanesi...
Quindi occorre considerare anche quello tenendo conto del casting e del
direttore del doppiaggio...
Roma nel campo dei doppiaggi e' riconosciuta come superiore a Mi....   Cio'
non vuol dire che a MI non si possano fare degli ottimi lavori ma solo che
statisticamente i prodotti piu' curati provengono da RM ...  Per certi versi
diventa poi un circolo vizioso quando un buon doppiatore MI vede nell'approdo
a RM un "avanzamento di grado"....  T______T



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel messaggio
news:n0kuit0d6qa3hf4ej...@4ax.com...
> Il giorno Mon, 18 Jun 2001 12:09:45 +0200, Luca XX
> <
xxmi...@libero.it
> ha scritto:
>
> >>puo' scegliere se avere "E' quasi magia Johnny" a pochi soldi oppure
> >Sono commosso...l'hai scritto correttamente! ^_____^
>
> Solo perche' l'ho copiato :-PPP
>
ROTFL :-DDDD



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Alessandro Bellondi wrote:
> Senza voler fare polemica: se la differenza e' solo il doppiaggio,
> SICURAMENTE Bim Bum Bam video, al 100%.
> Anche perche' il doppiaggio M$ di Nadia non e' da buttare via, e so gia' di
> non essere l'unico a pensarla cosi'.
Quindi tu compreresti, facciamo un ipotesi assurda: un'edizione DVD della
Yamato/Medusa di Nadia che proporrebbe l'adattamento Fininvest con le scene
mancanti in jap con i sottotitoli? Pero' potrebbero esserci alcuni dialoghi
cambiati in fase di adattamento per rendere piu' facile il rimontaggio delle
scene e quindi potrebbero andare in contrapposizione con le scene reintegrate,
come e' successo con la versione di Rocky Joe II della SIA, dove c'e' il pugile
coreano che parla di non capire come mai si sentiva in colpa, e intanto si
vedeva la scena reintegrata del soldato ammazzato da lui ragazzino, per un po'
di cibo.
Io preferirei un bel ridoppiaggio, magari con il cast di Evangelion, ma senza i
tempi bibblici per l'adattamento ^_^.
bye


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno 19 Jun 2001 20:38:56 GMT,
c...@libero.it
 (Fabio Cobianchi) ha
scritto:
>> conseguenza: in teoria i DVD di Esca potrebbero costare meno di quelli
>> di altre serie che non sono uscite _prima_ in VHS e _poi_ anche in tv.
>> Dov'e' la falla logica? ^_^;
>Usciamo dalla "zona anime":
>secondo te, canale 5 ha pagato meno i diritti per la prima trasmissione
>di Titanic, dato che era già uscito al cinema _e_ in pay-tv _e_ in vhs
>_e_ in dvd?
Sinceramente credo di no ^_^
Pero' c'e', IMHO, una sostanziale differenza: a quanto sembra DynIt
paga per tutte le serie sia diritti tv, che vct che dvd, pero' non
sempre riesce a far rendere quelli televisivi ^___^
Quindi, visto che comunque in teoria dovrebbe rientrare delle spese
con l'edizione VHS un introito "inusuale" dovrebbe riperquotersi con
un abbassamento dei prezzi ^___^



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Wed, 20 Jun 2001 14:32:17 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
ha scritto:
>> >Ci sia  "affeziona" al doppiaggi in quanto **voce** ed anima del
>personaggio.
>> >Non credo proprio che ci sia qualcuno affezionato agli errori di un
>> >doppiaggio...
>> "Ciriciao", "gupi gupi"...
>> Non sono forse "invenzioni"?? :-PPP
>Bingo !
>Sono ***INVENZIONI***   scelte di adattamento e meravigliose intuizioni.
>Io parlavo di **ERRORI**
>:-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Allora sii preciso: stravolgimenti dei contenuti ^___^



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Wed, 20 Jun 2001 14:13:36 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
ha scritto:
>> Sono contenta che tu non abbia inserito "doppiato a Roma o Milano"
>> ^___^
>> In effetti, se il risultato e' buono, non importa dove sia stato fatto
>> ^___^
>Contrariamente a molti puristi sono d'accordo.
>E' la qualita' e non **dove** ha sede lo studio a contare.
Era a questo che mi riferivo quando parlavo di "scete di stile"...
Non vorrei che in DynIt cominciassero a fare come in giappone:
scegliere nomi _famosi_ ma costosi, non perche' piu' professionali, ma
perche' piu' noti ^_^;
>Roma nel campo dei doppiaggi e' riconosciuta come superiore a Mi....   Cio'
>non vuol dire che a MI non si possano fare degli ottimi lavori ma solo che
>statisticamente i prodotti piu' curati provengono da RM ...  Per certi versi
>diventa poi un circolo vizioso quando un buon doppiatore MI vede nell'approdo
>a RM un "avanzamento di grado"....  T______T
Penso che il problema della "statistica sfavorevole" di Milano dipenda
dal fatto che doppiano per dei committenti *beep* e che le scelte
operate in fase di adattamento rendano poi tutto il doppiaggio
scadente ^_^;
Per il livello "vocale" o "espressivo" dei doppiatori non ho mai
sentito grosse lamentele...^_^;



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel messaggio
news:2oi0jto82msrem8vs...@4ax.com...
> Il giorno Mon, 18 Jun 2001 21:40:59 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
> scritto:
>
> >Uno che sceglie di prendere "e' quasi magia Johnny" quando c'e' anche
> >Kor deve essere proprio malato...
>
> Puo' essere :-PPP
> Io, ad esempio, non sono attratta dall'idea di vedere KOR preche' temo
> che il fatto di aver visto precedentemente "E' quesi magia Johnny" mi
> faccia un "brutto effetto" ^_^;
Il brutto effetto lo fa la versione M$ una volta comparata con l'originale!
Non c'e' proprio paragone !
> Probabilmente, se non avessi mai visto l'anime in tv mi fionderei su
> Kor e ignorerei l'altro, ma cosi'...^_^;;;
Non ti interessa vedere l'anime cosi' come e' stato concepito, con i nomi
corretti, le atmosfere, le musiche ?
Peccato. Non sai proprio cosa ti stai perdendo...



title: Nuovo nel mondo DVD

author: Gohan-kun

text:
On Wed, 20 Jun 2001 17:42:58 +0200, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> wrote:
>> Per quel che mi riguarda le VHS sono morte  (tra qualche anno >se ne
>accorgera'
>> anche la massa ^^;;;;;;;;;;;)
>
>E' incredibile quanto la massa sia schifosamente lenta...
Lenta? Forse non tutti possono/vogliono spendere mezzo milione per un
lettore DVD. Inoltre dimentichi un fattore importantissimo: le VHS non
moriranno definitivamente finche` non usciranno dei DVD riscrivibili a
prezzi umani. Infatti il grande pregio del VCR e` il potersi
registrare qualcosa quando non sei a casa... Questo i DVD ancora non
ce l'hanno.


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
[Heidi]
>>E ci sono
>>doppiatori riciclati?
>Non ne ho idea ^_^;;
>Garion? Tu lo sai? ^___^
Se avessi visto piu' di un paio di episodi di Heidi te lo potrei dire.
;-)



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> E allora perche' DBGT era cosi' basso?
>> Forse perche' non hanno pagato nulla il doppiaggio?
>Forse hanno fatto uno scambio, la DeAgostini si e' beccata i film e loro
>GT ^_^.
Puo' essere, via. ^__^
E allora perche' Bryger? ;-)



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Thu, 21 Jun 2001 12:18:17 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
ha scritto:
>Non ti interessa vedere l'anime cosi' come e' stato concepito, con i nomi
>corretti, le atmosfere, le musiche ?
>Peccato. Non sai proprio cosa ti stai perdendo...
Non ho detto che non mi interessa, pero' l'interesse e'
controbilanciato dalla "paura" di non "ritrovarmici"...
Chissa', forse e' anche paura di perdere dover rivalutare troppo in
basso un anime a cui sono molto affezzionata ("e' quasi magia ... il
nome che non so scrivere" :-PPP)



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il giorno Thu, 21 Jun 2001 21:46:16 +0200, Gohan-kun
<
gohan...@megane.it
> ha scritto:
>Lenta? Forse non tutti possono/vogliono spendere mezzo milione per un
>lettore DVD. Inoltre dimentichi un fattore importantissimo: le VHS non
>moriranno definitivamente finche` non usciranno dei DVD riscrivibili a
>prezzi umani. Infatti il grande pregio del VCR e` il potersi
>registrare qualcosa quando non sei a casa... Questo i DVD ancora non
>ce l'hanno.
Perfettamente d'accordo ^___^
Il mio orientamento attuale infatti e': comprarmi il portatile con
lettore DVD e aspettare che escano i DVD riscrivibili a prezzi umani
per comprare quello "a se' stante" ^____^



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il Tue, 19 Jun 2001 21:39:49 GMT, stavo seguendo distrattamente il
thread quando
rugger...@tin.it
 (enfant terrible) colpi' la mia
attenzione scrivendo:
>Dovendo scegliere, anche a parita' di prezzo, io prenderei "E' quasi
>magia johnny" in quanto il valore emozionale e' superiore a quello
>artistico dell'opera.. Io kor l'ho visto e mi ha fatto provare
>emozioni in versione Mediaset.
OMMIODDIO! Un cesso per favore, ho bisogno di vomitare...
Ma sei pazzo a scrivere cose del genere? Tu mi vuoi morto :P
--
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick -
www.animeclick.veronaclick.com


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il Wed, 20 Jun 2001 18:32:36 +0200, stavo seguendo distrattamente il
thread quando Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>
colpi' la mia attenzione scrivendo:
>Ho detto che _io_ faro' cosi'
Stavi usando la prima plurale, personalita' multipla? ;P
>E che presumo che aspettare non sara' tanto faticoso perche' ci avro'
>ormai fatto il callo ^_^;
Certo, se farai cosi' con tutte non e' che poi ti cambi molto. Pero',
suppongo, tu puoi fare cosi' perche' hai amici che ti possono prestare
le cassette. Io tutto quello che sono riuscito a scroccare negli
ultimi *anni* sono stati i film di Spriggan, Nausicaa e Laputa ^^;
>Tu spendi pure tutti quei soldi, beato te che li hai,
Papem. Le uniche cose che compro sono Eva e Gunbuster ^^;
>Se dovessi invitare gli altri utenti del NG a fare qualcosa li
>inviterei a comprare tutti i DVD che escono, appena escono, e a
>prestarmeli ^___________^
Mi accodo all'invito.
Ma mi dovrebbero prestare anche il lettore dvd ^_______^



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>Sono contenta che tu non abbia inserito "doppiato a Roma o Milano"
>^___^
>In effetti, se il risultato e' buono, non importa dove sia stato fatto
Importa il fatto che a Roma si paghi molto di piu' il doppiaggio, e si
tende sempre a dimenticare questa cosa...



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>>E i diritti DVD? Quelli li pagano solo per l'edizione DVD, e da quello
>>che so costano tanto quanto i diritti vct.
>Sicuro che non li abbiano comprati tutti assieme all'epoca? ^_^;
Puo' essere, ma sono cmq una spesa. Nel caso avrebbe gravato il doppio
sulla edizione vct, riducendo i profitti. Cmq, non credo sia il caso
di Esca, perche' all'epoca non esisteva ancora l'edizione DVD della
serie.
>Non ho mai sostenuto che non ci sia differenza, dico solo che il
>passaggio televisivo dovrebbe influire con una diminuzione _sensibile_
>dei prezzi ^______^
Infatti e' stato cosi' per CowBe. Hanno proposto 4-5 episodi per 40k,
invece che dei soliti 2-3. Pero' con gli anime successivi (Trigun)
sono tornati al vecchio sistema. Questo secondo te che significa?
Imo che il maggior numero di episodi non ha fornito maggiori vendite e
maggiori guadagni.
>-Yamato, per le serie vecchie editate col vecchio doppiaggio, abbia
>comprato i diritti vct/dvd o anche quelli televisivi (direi di no)
Se la serie vecchia e' in mano alla Doro, si e' fatta dare i diritti
in cessione. Se era di M$ e' probabile che abbia acquisito anche i
diritti.
>-quanto hanno speso per i vecchi doppiaggi
100000 lire ad episodio.
>-quanto si spende per un nuovo doppiaggio
A Milano per circa 90' tutto compreso dai 6000000 ai 10000000.
Per quanto riguarda Roma, e' il doppio come minimo.
>-se Mtv paga uguale per trasmettere un anime che in VHS e' gia finito
>o che sta ancora uscendo
Direi di si'.
>in teoria i DVD di Esca potrebbero costare meno di quelli di altre
>serie che non sono uscite _prima_ in VHS e _poi_ anche in tv.
>
>Dov'e' la falla logica? ^_^;
Che le vendite DVD sono previste essere cmq basse. Gia' con le vct si
tratta di numeri bassi, figurati al momento i DVD...
Dynamic magari conta di vendere poche migliaia di DVD di Lain, e
il prezzo deve tenere conto anche di quello.
