title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Fri, 22 Feb 2002 19:31:27 +0100, "Dr.Hell"
<
dr....@tiscalinet.it
> ha scritto:
>io mi riferivo alla quantita' di "spazio" richiesto sul disco.
>le difficolta' potrebbero essere invece quelle che citi tu : grande
>quantita' di dialoghi e scritte di difficile temporizzazione, ma mentre
>lo scrivo mi rendo conto che e' una scusa patetica ...
Io credo piu' semplicemente che avrebbe richiesto troppo tempo edhanno
temuto di perdere l'efetto traino dovuto alla trasmissione tv...



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Fri, 22 Feb 2002 22:48:49 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>A quanto pare si sono accorti che Lupin ha venduto benissimo anche
>senza i sottotitoli e si sono rivolti allo stesso pubblico...
Si', ma Lupin e' anche piu' famoso e aveva anche un prezzo piu'
basso...
Inoltre non credo abbiano nemmeno lo stesso bacino di utenza, non
tanto perche' Lupin e' famoso, ma perche' e' un titolo che interessa
anche ai non appassionati di animazione...
Insomma, Lupin la maggior parte di quelli che conoscono Lupin se ne
frega dei sottotitoli mentre IMHO la maggior parte di quelli che
conoscono Excel un minimo di interesse nei sottotitoli lo avevano...
Mah, poi si vedra', comunque penso che la cosa colpisca di piu'
perche' rappresenta un passo indietro inaspettato...



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Fri, 22 Feb 2002 20:30:24 +0100, shion <
ne...@libero.it
> ha
scritto:
>>L'appassionato medio non credo conosca cosi' bene il giapponese da
>>capire i dialoghi direttamente dal parlato ^_^;
>perlomeno sentiremo come e' la voce di Pedro in jappo^_^
Si', ma personalmente sapere com'e' la voce di pedro in jappo non e'
un motivo sufficiente a giustificare la spesa di 30 euro^_^;
Sempre IMHO, sia chiaro, sarebbe stato meglio avere i sottotitoli
fedeli al parlato giapponese che le scene ridoppiate...



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Takashi Mitsuhashi

text:
Garion <
cris...@tin.it
> wrote in message 3c7c746...@news.cis.dfn.de...
> Beh... gli altri DVD mi sembrano fatti bene.
sicuramente, Lain č ben curato.
> A quanto pare si sono accorti che Lupin ha venduto benissimo anche
> senza i sottotitoli e si sono rivolti allo stesso pubblico...
si si infatti penso che li vedranno di certo i miei soldi per i DVD di Excel
:PPP
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Ero intento a riparare Garada K7, quando Garion ha detto :

> Spesso qui su IAA qualcuno ha parlato anche della quasi inutilita'
> della traccia originale con sottotitoli, perche' tanto vengono visti
> da una percentuale minima di spettatori. In Dynamic devono averlo
> sentito :-/
hai fatto la spia ?
tsk tsk ...non sta bene!
:-PP
scherzi a parte, non vorrai dirmi che potrebbe essere andata davvero
cosi' ? che devo stare attento a quel che dico su IAA perche' c'e' il
rischio che alla Dyna mi prendano sul serio ? mi viene il complesso da
Grande Fratello ...



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Fri, 22 Feb 2002 23:03:13 +0100, e tu, "Kamox"
<ka...@NOSPAMgo.com> affermasti quanto sotto riportato:
>Massi', e' una scusa ridicola: basta vedere la fansub del primo OAV di Puni
>Puni Poemi: li' ci sono dei sottotiloli di dialoghi accelerati
>artificialmente (tipo "una frase di 3 righe in 1 secondo e mezzo") resi
>perfettamente.
Parli giappo? ;-D
>Anche i i dialoghi e le esclamazioni di sottofondo sono sottotitolati...
Ovvio ^^
E non hai ancora visto quanto e' bello il secondo oav (che e' pure
il conclusivo :D)
Sto ancora ridendo, l'ho visto sabato scorso ^^
Misato-san aka Nana Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka il Valoroso Guerriero ^^;
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: gordon

text:
Gordon ha letto le parole di
cris...@tin.it
 (Garion):
>Direi per marzo. Forse prima esce GuruGuru tv.
Sě, prima esce la versione TV



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Ero intento a riparare Garada K7, quando Elena Paviotti ha detto :
> Io credo piu' semplicemente che avrebbe richiesto troppo tempo edhanno
> temuto di perdere l'efetto traino dovuto alla trasmissione tv...
Ammesso e non concesso che sia poprio cosi', non sarebbe una scusa ancora
piu' patetica ?
^^'



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Ryu

text:
Elena Paviotti wrote:
> >A quanto pare si sono accorti che Lupin ha venduto benissimo anche
> >senza i sottotitoli e si sono rivolti allo stesso pubblico...
>
> Si', ma Lupin e' anche piu' famoso e aveva anche un prezzo piu'
> basso...
Anche la qualità tecnica, sia nel formato video e audio e' piu' bassa in
Lupin, per non parlare del doppiaggio italiano.

> Insomma, Lupin la maggior parte di quelli che conoscono Lupin se ne
> frega dei sottotitoli mentre IMHO la maggior parte di quelli che
> conoscono Excel un minimo di interesse nei sottotitoli lo avevano...
Qui ho dubbi. Penso che non siano pochi quelli che lo hanno seguito su
MTV e a loro interessa soprattutto il doppiaggio.

> Mah, poi si vedra', comunque penso che la cosa colpisca di piu'
> perche' rappresenta un passo indietro inaspettato...
La guerra dei prezzi, porta a riduzione dei costi e della qualita'.
bye


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: shion

text:
On Fri, 22 Feb 2002 10:17:32 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Anch'io che ero partita con quello di comprarlo ci sto ripensando
>perche' un conto e' Conan (26 ep. a 100k) un conto e' Excel (26 ep. a
>120 euro) ^_^;
be' devi anche considerare che comunque il "vero" prezzo della serie
di Conan in DVD non era quello...........infatti io l' ho pagato 200k,
mentre Excell e' a prezzo pieno. In ogni caso sottotitoli o meno il
DVD me lo prendo^_^
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Fri, 22 Feb 2002 12:23:45 +0100, mamochan <
folke...@libero.it
>
wrote:
>Anche se sappiamo cos'era Conan: un riversamento in digitale con
>qualche rimasterizzazione audio e due schede in croce....
Scusa, ma hai visto i DVD di Conan? guarda che tecnicamente sono fatti
molto bene,logico che ci sia qualche graffio, cisto comunque l' eta'
della pellicola. L' unica cosa con cui concordo con te e' la mancanza
di extra, compensati pero' da un elevato numero di episodi per
disco^_^
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Gordon ha letto le parole di  Ryu <
gdic...@libero.it
>:
>La guerra dei prezzi, porta a riduzione dei costi e della qualita'.
Peccato! I DVD si stanno diffondedo rapidamente per la loro qualità!



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi mamochan <
folke...@libero.it
> ha detto:
>>Anch'io che ero partita con quello di comprarlo ci sto ripensando
>>perche' un conto e' Conan (26 ep. a 100k) un conto e' Excel (26 ep.
>>a 120 euro) ^_^;
>Anche se sappiamo cos'era Conan: un riversamento in digitale con
>qualche rimasterizzazione audio e due schede in croce....
E cmq il prezzo di listino di Conan era 200k. Che poi sia finito in
promozione a 100k e' un altro discorso...
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Dr.Hell" <
dr....@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:MPG.16e180b9...@powernews.inwind.it...
> scherzi a parte, non vorrai dirmi che potrebbe essere andata davvero
> cosi' ? che devo stare attento a quel che dico su IAA perche' c'e' il
> rischio che alla Dyna mi prendano sul serio ? mi viene il complesso da
> Grande Fratello ...
E' una possibilita', cmq ricordo anch'io i tempi della polemica tra i
sostenitori delle edizioni per fan e i sostenitori dei BRE, magari in Dyn
hanno voluto dare ascolto ai secondi...
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Signature in allestimento


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Io sarei curioso di sentire la voce di Nabeshin, chissa' chi
>lo doppia in Giappone.
Ovviamente, e' doppiato dal regista di Excel Saga in persona (essendo
il suo alter ego ^^').



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion wrote:
> E cmq il prezzo di listino di Conan era 200k. Che poi sia finito in
> promozione a 100k e' un altro discorso...
Ricordo che la Yamatovideo, sul loro sito, li dava scontati a 160k gia'
il giorno dopo l'uscita nel loro negozio.
bye


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion wrote:
> Ovviamente, e' doppiato dal regista di Excel Saga in persona (essendo
> il suo alter ego ^^').
Cioe' il regista di Cowboy Bebop e supervisore alla regia di Lupin III
Fujiko's Unlucky Days.
bye
P.s.: qualcuno ha una foto di questo tizio? Perche' e' singolare che la
pettinatura alla "afro" ricorra cosi' spesso nei suoi anime (pure in
Fujiko's Unlucky Days), sembra il suo marchio di fabbrica.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Sat, 23 Feb 2002 13:17:55 +0100, "Takashi Mitsuhashi"
<
xja...@katamail.com
> ha scritto:
>> Beh... gli altri DVD mi sembrano fatti bene.
>sicuramente, Lain č ben curato.
Vero ^_^
Anche se confesso di essere rimasta un po' perplessa sui sottotitoli
dopo aver visto il primo ep. del secondo DVD...



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Sat, 23 Feb 2002 18:36:52 +0100, shion <
ne...@libero.it
> ha
scritto:
>di Conan in DVD non era quello...........infatti io l' ho pagato 200k,
>mentre Excell e' a prezzo pieno.
Anche a prezzo pieno costa di piu' Excel :-PP
>In ogni caso sottotitoli o meno il
>DVD me lo prendo^_^
Io aspettero' invece un'offerta "simil-conan" ^_^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Sat, 23 Feb 2002 18:36:53 +0100, shion <
ne...@libero.it
> ha
scritto:
>Scusa, ma hai visto i DVD di Conan? guarda che tecnicamente sono fatti
>molto bene,logico che ci sia qualche graffio, cisto comunque l' eta'
>della pellicola.
Concordo...
Sono fatti meglio anche dei DVD di Berserk che mi hai prestato (la
scena della caccia e' parecchio sgranata)...
>L' unica cosa con cui concordo con te e' la mancanza
>di extra, compensati pero' da un elevato numero di episodi per
>disco^_^
Pero' ci sono le interessanti notizie sulle retrocopertine dei primi
due dvd sull'evoluzione del progetto che ha portato al conan
definitivo...
In effetti, dopo aver letto il romanzo di Key mi ero chiesta come,
partendo da la', fossero giunti all'anime di Conan...^_^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Sat, 23 Feb 2002 16:45:04 +0100, "Dr.Hell"
<
dr....@tiscalinet.it
> ha scritto:
>> Io credo piu' semplicemente che avrebbe richiesto troppo tempo edhanno
>> temuto di perdere l'efetto traino dovuto alla trasmissione tv...
>Ammesso e non concesso che sia poprio cosi', non sarebbe una scusa ancora
>piu' patetica ?
>^^'
Beh, le nostre sono solo ipotesi, quindi giudicare in base ad ipotesi
non lo trovo molto sensato...
Gelli ha fatto un passaggio radente sul NG qualche giorno fa, potrebbe
intervenire lui a spiegarci la vera ragione ^_^;



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Ero intento a riparare Garada K7, quando "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha detto :
> E' una possibilita', cmq ricordo anch'io i tempi della polemica tra i
> sostenitori delle edizioni per fan e i sostenitori dei BRE, magari in Dyn
> hanno voluto dare ascolto ai secondi...
vabbe', ma che senso ha ? a questo punto conviene chiedere direttamente :
"volete voi i sottotitoli in Excel Saga" ?
Facciano un sondaggio tra gli appassionati, nelle fumetterie, su Internet
e poi si regolino di conseguenza ...
E' lo stesso motivo per cui e' sparita l'ency di Eva ?
Perche' qualcuno ha detto che rallentava le uscite ?
Ahhh se ci fosse un dialogo piu' diretto Dyna - Acquirenti ...



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Sat, 23 Feb 2002 16:51:15 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha scritto:
>E' una possibilita', cmq ricordo anch'io i tempi della polemica tra i
>sostenitori delle edizioni per fan e i sostenitori dei BRE, magari in Dyn
>hanno voluto dare ascolto ai secondi...
Le BRE prevedevano anche prezzi bassi, pero' ^_^;
Conan o Lupin Style, per intenderci ^_^;



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Sun, 24 Feb 2002 12:34:05 +0100, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>Le BRE prevedevano anche prezzi bassi, pero' ^_^;
E meno di 300k per una serie intera al posto di 650k e'
un prezzo alto?
>Conan o Lupin Style, per intenderci ^_^;
Conan e Lupin sono stati doppiati da ALTRI, e sono costati
100k a episodio per averne i diritti.
Excel Saga e' stato doppiato da Dynamic, a Roma.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Sun, 24 Feb 2002 11:04:17 +0100, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>Anche a prezzo pieno costa di piu' Excel :-PP
A Dynamic Excel e' costato MOLTO di piu' di quanto Conan sia costato
a Yamato, sai?
Se a te piace ignorare dei "piccoli particolari" come questi sono
cavoli tuoi, ma sono cose che incidono, e alla fine Excel, serie
nuova i cui diritti sono costati un bel po', che e' stata adattata,
doppiata, postprodotta da Dynamic, costa meno di 50.000 lire
rispetto a Conan, il cui prezzo va considerato a 50k a disco, visto
che le 100k per la serie complete sono un'offerta di rete non
accessibile a tutti.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Sun, 24 Feb 2002 10:29:52 +0100, e tu, Ryu
<
gdic...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Ricordo che la Yamatovideo, sul loro sito, li dava scontati a 160k gia'
>il giorno dopo l'uscita nel loro negozio.
Ma non tutti hanno accesso al loro sito ^^
XX quei dvd li ha pagati 200k per dire, al negozio Yamato ^^
Gente che li ha presi in fumetteria normalmente li ha pagati 200k.
Quello e' il vero costo.
Excel costa meno di 300k tutta la serie, ma se io la prendo in
offerta e su ogni disco risparmio, per dire, 5k, non e' che quello
diventa il prezzo ufficiale ^^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Sun, 24 Feb 2002 10:32:28 +0100, e tu, Ryu
<
gdic...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>P.s.: qualcuno ha una foto di questo tizio?
E' uguale al Nabeshin che vedevate in tv ^^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Gohan-kun

text:
On Sun, 24 Feb 2002 10:32:28 +0100, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>> Ovviamente, e' doppiato dal regista di Excel Saga in persona (essendo
>> il suo alter ego ^^').
>
>Cioe' il regista di Cowboy Bebop
Non e` lo stesso regista. Quello di ES e` Shinichi Watanabe, quello di
CBBB e` ShinichiRO.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Fri, 22 Feb 2002 22:48:49 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>ma perchè sta cosa? i sottotitoli non occupano nulla su DVD
>
>Infatti, non credo proprio che c'entri lo spazio.
Questione di costo IMO. Hanno aumentato il numero di episodi per
disco, ma hanno dovuto tagliare qualcosa ed e` capitato ai
sottotitoli.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
"Dr.Hell" <
dr....@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:MPG.16e2cb134...@powernews.inwind.it...
> > E' una possibilita', cmq ricordo anch'io i tempi della polemica tra i
> > sostenitori delle edizioni per fan e i sostenitori dei BRE, magari in
Dyn
> > hanno voluto dare ascolto ai secondi...
> vabbe', ma che senso ha ? a questo punto conviene chiedere direttamente :
> "volete voi i sottotitoli in Excel Saga" ?
Non lo fa nessuno, cmq scommetto che questa mossa non e' antieconomica per
loro, si sono risparmiati un costo e otterrano sicuramente ricavi alti
perche' Excel e' uno dei titoli di richiamo del momento.
> Facciano un sondaggio tra gli appassionati, nelle fumetterie, su Internet
> e poi si regolino di conseguenza ...
> E' lo stesso motivo per cui e' sparita l'ency di Eva ?
> Perche' qualcuno ha detto che rallentava le uscite ?
Esattamente, pero' non e' "qualcuno" ma "tanti", alla fine si sono
scocciati...
> Ahhh se ci fosse un dialogo piu' diretto Dyna - Acquirenti ...
Mi pare che una volta c'era, poi sapete tutti com'e' andata a finire a causa
di alcuni elementi...
Attualmente l'unica arma che abbiamo in mano e' non comprare e mandare mail
di protesta a Dyn e sperare che Excel e Ranma siano 2 casi isolati. ^^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
> >P.s.: qualcuno ha una foto di questo tizio?
>
> E' uguale al Nabeshin che vedevate in tv ^^
Scommetto che ha pure lo stesso taglio di capelli, vero?
bye


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Fri, 22 Feb 2002 23:15:55 +0100,
Maurizio "Hayabusa" Daniele <
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
>
inopinatamente m'interruppe dicendo:
>Esattamente come ho lasciato sugli scaffali Lupin e Conan, lascero'
>sugli scaffali anche Excel e Ranma.
Idem.
Per fortuna son riuscito, tramite inciucio con il contitolare della
fumetteria da cui mi rifornisco, a far annullare la prenotazione su Excel
Saga.
Doversse uscirne una seconda edizione con i sottotitoli, ben venga un
doveroso ripensamento.
Per chi come me guarda i dvd solo in lingua originale i sottotitoli sono
obbligatori.
--
Ido's Quote of the day:
	Light year: A regular year with less calories.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> wrote in message
v3sh7u0p5nb5qoee6...@4ax.com...
> Questione di costo IMO. Hanno aumentato il numero di episodi per
> disco, ma hanno dovuto tagliare qualcosa ed e` capitato ai
> sottotitoli.
gia e guarda caso hanno tolto una cosa non da poco, togliere tutti gli spot
pubblicitari in eccesso pareva brutto....
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Kamox

text:
> Parli giappo? ;-D
No, ma dubito che abbiano perso tempo spaccandosi il cranio per poi
fare un lavoro inutile... non l'avrebbero fatto e basta, non ti pare?
> E non hai ancora visto quanto e' bello il secondo oav (che e' pure
> il conclusivo :D)
Comecomecome? E' disponibile la fansub e non mi dici nulla? Comunque
io sapevo che gli oav erano 6, non due... tu da dove hai preso l'
informazione?
--
Kamox.
-
mailgate.org
 si e' rotto >:-(
-grrrr.....
-passero' a quel server tedesco che in tanti mi avere consigliato...


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Dr.Hell" <
dr....@tiscalinet.it
> ha detto:
>scherzi a parte, non vorrai dirmi che potrebbe essere andata
>davvero cosi' ?
No, intendevo dire che nonostante ora siano tutti contro Dynamic, c'e'
stato chi ha scritto che nei sottotitoli non gliene fregava nulla (a
lui, e alla stragrande maggioranza del pubblico).
Detto questo, Dynamic i sottotitoli *doveva* cmq metterli, ma non per
gli appassionati, ma semplicemente per i non udenti.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
>
ha detto:
>> Beh... gli altri DVD mi sembrano fatti bene.
>sicuramente, Lain �ben curato.
Anche Neo Getter, Alexander e Bem.
>> A quanto pare si sono accorti che Lupin ha venduto benissimo
>> anche senza i sottotitoli e si sono rivolti allo stesso
>> pubblico...
>si si infatti penso che li vedranno di certo i miei soldi per i
>DVD di Excel :PPP
Ma... giusto per curiosita'... tu dei DVD di anime che ti compri ti
ascolti sempre anche la traccia giapponese con i sottotitoli, dopo
avere visto quella italiana? Sempre?
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォース インパクト の 王



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi shion <
ne...@libero.it
> ha detto:
>perlomeno sentiremo come e' la voce di Pedro in jappo^_^
E'... orribile. ^_^;
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
[Excel]
>Qui ho dubbi. Penso che non siano pochi quelli che lo hanno
>seguito su MTV e a loro interessa soprattutto il doppiaggio.
E' quello che penso anche io.
>> Mah, poi si vedra', comunque penso che la cosa colpisca di piu'
>> perche' rappresenta un passo indietro inaspettato...
>La guerra dei prezzi, porta a riduzione dei costi e della qualita'.
Beh, si e' continuato a chiedere tanti episodi per DVD, e ora ci sono
a prezzo dei sottotitoli...



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi _YuSaKu_ <
yus...@despammed.com
> ha detto:
>>Questa cosa cmq mi scoccia non poco, e spero che Excel e Ranma
>>rimangano gli unici casi di assenza di sottotitoli.
>Uhm....... lo spero pure io.....
Dato che Ranma e' stato rimandato, si puo' provare a organizzarci per
chiedere che vengano inseriti i sottotitoli.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> A quanto pare si sono accorti che Lupin ha venduto benissimo
>> anche senza i sottotitoli e si sono rivolti allo stesso
>> pubblico...
>Lupin ha venduto bene perche' e' in TV perennemente da 20 anni,
>Excel Saga ha avuto solo 2 repliche.
Ma Excel e' fresco nella mente degli spettatori, il risultato non e'
dissimile. La differenza e' che Lupin vende anche senza repliche in
tv, e abbraccia anche un pubblico di nostalgici.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi shion <
ne...@libero.it
> ha detto:
>pero' cavolo, con le molte frasi adattate in
>Italiano e che non avrebbero avuto senso se tradotte pari pari dal
>giapponese come la mettiamo?
Beh... ma se ci fossero stati i sottotitoli, sarebbero stati la copia
della traccia audio.
>>Questa cosa cmq mi scoccia non poco, e spero che Excel e Ranma
>>rimangano gli unici casi di assenza di sottotitoli.
>penso sara' uno standard per i dvd con molti episodi.........
Beh, sono contento che Escaflowne lo faranno in 6 DVD invece che 5.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Puppodums

text:
On Fri, 22 Feb 2002 22:48:46 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>
>>A questo punto, almeno per me, diventa perfettamente inutile la
>>traccia in giapponese
>
>E' li' solo per farsi un'idea di com'erano le voci originali.
>
Ma editare la traccia giapponese costa! Dovrei pensare che pago
qualcosa per "farmi un'idea"  o_O
--
Puppodums
"Go fly a kite Charlie Brown"


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Sun, 24 Feb 2002 13:49:03 GMT,
misat...@libero.it
(Misato-san aka Nana Komatsu ) ha scritto:
>>Anche a prezzo pieno costa di piu' Excel :-PP
>A Dynamic Excel e' costato MOLTO di piu' di quanto Conan sia costato
>a Yamato, sai?
Ma non si puo' neanche fare una battuta? :-P
Mi sa che la discussione sta prendendo una piega troppo seria per i
miei gusti se non si puo' neanche piu' scherzare ^_^
Passo :-P



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Sun, 24 Feb 2002 23:02:18 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>Ma... giusto per curiosita'... tu dei DVD di anime che ti compri ti
>ascolti sempre anche la traccia giapponese con i sottotitoli, dopo
>avere visto quella italiana? Sempre?
Beh, io di solito faccio cosi': metto su traccia italiana e
sottotitoli, poi do un'ascoltatina all'originale e a seconda di cosa
mi piace di piu' (e se gli occhi non sono troppo stanchi per star li'
a leggere) scelgo...^_^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Sun, 24 Feb 2002 23:02:27 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>Beh... ma se ci fossero stati i sottotitoli, sarebbero stati la copia
>della traccia audio.
Cioe' post-adattamento?
Perche' IMHO le discrpanze tra parlato e sottotitoli che a volte ci
sono potrebbero proprio dipendere dal fatto che i sottotitoli non sono
stati adattati (cioe' non hano subito quelle piccole modifiche
necessarie a sincronizzarli al labbiale)...



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: ERPECCO

text:
Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
> >Le BRE prevedevano anche prezzi bassi, pero' ^_^;
> E meno di 300k per una serie intera al posto di 650k e'
> un prezzo alto?
No, ma non e' neanche una BRE
> >Conan o Lupin Style, per intenderci ^_^;
> Conan e Lupin sono stati doppiati da ALTRI, e sono costati
> 100k a episodio per averne i diritti.
100K solo per il doppiaggio pero'.
> Excel Saga e' stato doppiato da Dynamic, a Roma.
Quindi per l'editing del dvd non gli e' costato nulla, visto che e'
stato gia' ampiamente ripagato dal passaggio televisivo e dalle 13 VHS.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Garion che diceva:
>Beh, si e' continuato a chiedere tanti episodi per DVD, e ora ci sono
>a prezzo dei sottotitoli...
E perche' non ci potevano stare a prezzo degli extra?
Gli "extra" possono tranquillamente essere definiti "surplus" (proprio
perche' materiale "extra" rispetto all'opera), mentre i sottotitoli
sono utili quantomeno ad una categoria di persone: i non udenti, come
hai fatto giustamente notare anche tu.
Per quanto possa sembrare strano, io conosco almeno un paio di persone
non udenti appassionate di animazione a cui interessa molto il formato
DVD proprio perche' comprende i sottotitoli...
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion wrote:
> >> Beh... gli altri DVD mi sembrano fatti bene.
> >sicuramente, Lain č ben curato.
> Anche Neo Getter, Alexander e Bem.
Bem mi sembra nella media, gli altri titoli sono ben curati ed hanno
un'ottima resa televisiva, ma non sono affatto esenti da difetti. La
scelta di utilizzare un formato video interlacciato e' discutibilissima,
sui monitor (ma non solo, basti pensare a tutti gli "schermi" con
ingresso progressive-scan come i tv al plasma) la resa e' decisamente
mediocre.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
[Conan]
> il cui prezzo va considerato a 50k a disco, visto
> che le 100k per la serie complete sono un'offerta di rete non
> accessibile a tutti.
E' in offerta da una vita nello Yamato shop a 99900 lire.
Ed ultimamente anche negli Star shop, a Fumettopoli la serie completa
era in vendita a 50 euro.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Mon, 25 Feb 2002 11:39:34 +0100, e tu, ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> affermasti quanto sotto riportato:
>E' in offerta da una vita nello Yamato shop a 99900 lire.
Appunto, in offerta. = promozione!
E allo Yamato Shop... sai, e' giusto 900 km piu' su di casa mia ;-D
>Ed ultimamente anche negli Star shop, a Fumettopoli la serie completa
>era in vendita a 50 euro.
Agli Star Shop che frequento io e' a prezzo pieno.
Cmq il concetto e' sempre quello che ho espresso anche in altre
mail. E' facile mettere una serie a poco se ti e' costata un nulla.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Sun, 24 Feb 2002 13:49:03 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>Era il Sun, 24 Feb 2002 11:04:17 +0100, e tu, Elena Paviotti
><
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
>riportato:
>
>>Anche a prezzo pieno costa di piu' Excel :-PP
>
>A Dynamic Excel e' costato MOLTO di piu' di quanto Conan sia costato
>a Yamato, sai?
>Se a te piace ignorare dei "piccoli particolari" come questi sono
>cavoli tuoi,
un linguaggio un po' meno "rissoso"?^_^
 ma sono cose che incidono, e alla fine Excel, serie
>nuova i cui diritti sono costati un bel po', che e' stata adattata,
>doppiata, postprodotta da Dynamic
verissimo^_^
, costa meno di 50.000 lire
>rispetto a Conan, il cui prezzo va considerato a 50k a disco, visto
>che le 100k per la serie complete sono un'offerta di rete non
>accessibile a tutti.
vero vero, in tanti negozi il prezzo e' rimasto 50k a dvd.......
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Sun, 24 Feb 2002 11:04:17 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Il giorno Sat, 23 Feb 2002 18:36:52 +0100, shion <
ne...@libero.it
> ha
>scritto:
>
>>di Conan in DVD non era quello...........infatti io l' ho pagato 200k,
>>mentre Excell e' a prezzo pieno.
>
>Anche a prezzo pieno costa di piu' Excel :-PP
si, ma Excell e' un prodotto relativamente nuovo, Conan era gia'
disponibile da anni sia in formato VHS originale sia sottoforma di
episodi registrati dalla tv.
>>In ogni caso sottotitoli o meno il
>>DVD me lo prendo^_^
>
>Io aspettero' invece un'offerta "simil-conan" ^_^
se aspetti qualcosa di ufficiale mi sa' che dovrai aspettare un bel
po', se invece ti riferisci aqualche iniziativa di tipo privata forse
sarai piu' fortunata^_^
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Sun, 24 Feb 2002 23:02:29 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) inopinatamente m'interruppe dicendo:
>>perlomeno sentiremo come e' la voce di Pedro in jappo^_^
>E'... orribile. ^_^;
ARGH! Sacrilegio! :PPPP
Trovo che i "NOOOOOOOOOOOOoooooooooooo!!" di Pedro jap siano inarrivabili!
:P
--
Ido's Quote of the day:
	John, never trust a dog with orange eyebrows.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Kaijin

text:
Nel tentativo di diffondere il supremo ideale Ryu disse:
>P.s.: qualcuno ha una foto di questo tizio? Perche' e' singolare che la
>pettinatura alla "afro" ricorra cosi' spesso nei suoi anime (pure in
http://www.anime.or.jp/99/forum/forum_e3.html
 :)
--
Kaijin
(per scrivermi libera il risatone satanico)


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c814e6b...@news.cis.dfn.de...
> >Uhm....... lo spero pure io.....
> Dato che Ranma e' stato rimandato, si puo' provare a organizzarci per
> chiedere che vengano inseriti i sottotitoli.
Direi di si, petizione o mail di protesta (civili naturalmente)?
Magari facendo leva sul problema dei non udenti, non per sembrare cinico ma
mi sembra che siano quelli che ci rimettono di piu' con questa politica. ^^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Sun, 24 Feb 2002 13:45:55 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>E meno di 300k per una serie intera al posto di 650k e'
>un prezzo alto?
no, e' un affarone, soprattutto considerando la diversa qualita' dei
due supporti^_^ infatti mi son fatto mio il primo dvd uscito^_^
>Conan e Lupin sono stati doppiati da ALTRI, e sono costati
>100k a episodio per averne i diritti.
>Excel Saga e' stato doppiato da Dynamic, a Roma.
cosi' poco? pensavo che i diritti costassero di piu'........qualcuno
sa' quanto e' costato Excell?
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana
Komatsu ) ha detto:
>>Le BRE prevedevano anche prezzi bassi, pero' ^_^;
>E meno di 300k per una serie intera al posto di 650k e'
>un prezzo alto?
Credo che si possa scendere solo se Dynamic facesse box DVD di
materiale non doppiato in proprio da loro.
E cmq Lupin alla fine e' costato 250k per 23 episodi. Excel sono 290k
per 26 episodi. Insomma, e' praticamente identico.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
> >E' in offerta da una vita nello Yamato shop a 99900 lire.
> Appunto, in offerta. = promozione!
Le promozioni solitamente hanno una durata limitata, Conan ha quel prezzo
da quasi un annetto  ^___^;;
> E allo Yamato Shop... sai, e' giusto 900 km piu' su di casa mia ;-D
Yamato Shop, vendite per corrispondenza da anni   ;-P
> Cmq il concetto e' sempre quello che ho espresso anche in altre
> mail. E' facile mettere una serie a poco se ti e' costata un nulla.
Ed il concetto con Excel Saga e' simile.
Il doppiaggio se lo sono gia' ripagato, l'audio non e' stato rimontato in
5.1, non ci sono i sottotitoli. Ergo i costi veri e propri si limitano ai
diritti per l'edizione dvd (sempre che non fossero un tutt'uno con quelli
VHS) ed i costi di editing e distribuzione, ma mi sembra che siano costi
che gravano anche sulle edizioni Yamato  ^__^


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Sun, 24 Feb 2002 11:04:20 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>Scusa, ma hai visto i DVD di Conan? guarda che tecnicamente sono fatti
>>molto bene,logico che ci sia qualche graffio, cisto comunque l' eta'
>>della pellicola.
>
>Concordo...
>Sono fatti meglio anche dei DVD di Berserk che mi hai prestato (la
>scena della caccia e' parecchio sgranata)...
ho visto.....secondo me hanno fatto il porting di alcuni episodi
adoperando le VHS, comunque nel terzo disco si torna a livelli piu'
che decenti^_^
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi
cgo...@genie.com
 (gordon) ha detto:
>>La guerra dei prezzi, porta a riduzione dei costi e della qualita'.
>Peccato! I DVD si stanno diffondedo rapidamente per la loro qualit�
Beh, la qualita' dell'immagine c'e' anche in Excel Saga, ci
mancherebbe. Se uno si compra i DVD di anime per vedere l'originale
giapponese con i sottotitoli allora Excel Saga non se lo compra... ma
se gli interessa "solo" avere una buona qualita' dell'immagine, e un
supporto che non deperisce con il tempo...
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォース インパクト の 王



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Ricordo che la Yamatovideo, sul loro sito, li dava scontati a 160k
>gia' il giorno dopo l'uscita nel loro negozio.
Certo... ma non tutti hanno internet (o si fidano ad acquistare su
internet) o la possibilita' di andare a Milano da Yamato per
comprarseli...
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi shion <
ne...@libero.it
> ha detto:
>>Anche se sappiamo cos'era Conan: un riversamento in digitale con
>>qualche rimasterizzazione audio e due schede in croce....
>Scusa, ma hai visto i DVD di Conan? guarda che tecnicamente sono
>fatti molto bene,logico che ci sia qualche graffio, cisto comunque
>l' eta' della pellicola.
Io i DVD di Conan di Yamato non li ho visti... ma ho visto in rete
degli screen shot dell'edizione Yamato, messi a confronto con i
corrispettivi dell'edizione giapponese: non c'e' assolutamente
paragone.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Mon, 25 Feb 2002 22:57:37 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>Credo che si possa scendere solo se Dynamic facesse box DVD di
>materiale non doppiato in proprio da loro.
Per me al contrario i prezzi piu' bassi si dovrebbero avere proprio
per i DVD di materiale doppiato da loro per l'uscita in VHS ^_^;
Se, come dicevi tu tempo fa, i prezzi per le serie vengono stabiliti
in maniera indipendente allora il prezzo dell'edizione VHS (che ancora
per Excel e' da considerarsi l'edizione "principale") e' stato
stabilito in modo da ripagarsi anche il doppiaggio, quindi per
l'edizione DVD dovebbero avere decisamente meno spese che se la serie
da editare la devono comprare...
Il discorso, ovviamente, non starebbe in piedi se la prima edizione a
uscire fosse quella in DVD o se comunque l'edizione in DVD fosse stata
pensata sin dall'inizio come un buon investimento (ma questo ancora
non e' il caso di Excel)...



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Dr.Hell <
dr....@tiscalinet.it
> wrote in message
MPG.16e2cb134...@powernews.inwind.it...
> E' lo stesso motivo per cui e' sparita l'ency di Eva ?
> Perche' qualcuno ha detto che rallentava le uscite ?
> Ahhh se ci fosse un dialogo piu' diretto Dyna - Acquirenti ...
/me evoca un incantesimo maledetto........
ma vi è arrivata poi l'ency  dopo aver spedito la cartolina? ^_^;
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Dr.Hell <
dr....@tiscalinet.it
> wrote in message
MPG.16df49a68...@powernews.inwind.it...
> Tirano al risparmio alla Dyna ?
no ultimamente tirano solamente pacchi ^_____^
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion <
cris...@tin.it
> wrote in message
3c7f4d66...@news.cis.dfn.de...
> Ma... giusto per curiosita'... tu dei DVD di anime che ti compri ti
> ascolti sempre anche la traccia giapponese con i sottotitoli, dopo
> avere visto quella italiana? Sempre?
Avevo un lettore laserdisk anni fa con diverse cosucce quindi per forza di
cose il parlato o era jappo o era al massimo in inglese, (quindi abituato a
sentire doppiaggio originale) ora con la disponibilità del DVD mi piacerebbe
sentire il parlato jappo ma con dei buoni sottotitoli ecco tutto,  penso che
sia una parte integrante dell'opera visto che per produzioni al di fuori
dell'animazione vengono curate inserendo un  buon numero di lingue.
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion <
cris...@tin.it
> wrote in message
3c824e9d...@news.cis.dfn.de...
> Beh, sono contento che Escaflowne lo faranno in 6 DVD invece che 5.
Magari per risparmiare stavolta i personaggi staranno muti.... parleranno a
gesti.... oppure toglieranno gli effetti sonori.... ^____^
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Gordon ha letto le parole di
cris...@tin.it
 (Garion):
>Beh, la qualita' dell'immagine c'e' anche in Excel Saga, ci
>mancherebbe. Se uno si compra i DVD di anime per vedere l'originale
>giapponese con i sottotitoli allora Excel Saga non se lo compra... ma
>se gli interessa "solo" avere una buona qualita' dell'immagine, e un
>supporto che non deperisce con il tempo...
Non solo qualità del video o dell'audio, ma anche della possibilità di
vedere extra.
Messaggio di: Gordon
-
Fan di: Mahoujin Guru Guru,Kodomo No Omocha,Evangelion,Trigun,Violence Jack,Digimon,Dr.Slump & arale,
Il signore degli anelli (il libro e film)


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Mon, 25 Feb 2002 09:25:31 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>Beh... ma se ci fossero stati i sottotitoli, sarebbero stati la copia
>>della traccia audio.
>
>Cioe' post-adattamento?
>Perche' IMHO le discrpanze tra parlato e sottotitoli che a volte ci
>sono potrebbero proprio dipendere dal fatto che i sottotitoli non sono
>stati adattati (cioe' non hano subito quelle piccole modifiche
>necessarie a sincronizzarli al labbiale)...
perfetto, proprio quello che intendevo, oppure quando in una scena
viene fatto riferimento a un personaggio giapponese e adattandolo si
sceglie di metterne uno che dia lo stessa idea ma conosciuto anche in
Italia.....cose cosi' insomma......
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Mon, 25 Feb 2002 15:15:52 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>Era il Mon, 25 Feb 2002 11:39:34 +0100, e tu, ERPECCO
><
erp...@hotmail.com
> affermasti quanto sotto riportato:
>
>>E' in offerta da una vita nello Yamato shop a 99900 lire.
>
>Appunto, in offerta. = promozione!
>E allo Yamato Shop... sai, e' giusto 900 km piu' su di casa mia ;-D
ma tu non eri la prima a dire "comprate anche via internet, si
risparmia"?^_^;
ormai e' una cosa risaputa che Yamato vende la serie completa a 100k,
quindi una persona che vuole acquistarlo puo' farlo tramite internet
oppure chiamando direttamente il negozio Yamato shop.
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
dedh7uoaburu8hspp...@4ax.com...
> Io aspettero' invece un'offerta "simil-conan" ^_^
infatti... ma conoscendo la Dyn.... so quanto siano molto *propensi* a fare
offerte in ribasso ^_^;;;


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Dr.Hell <
dr....@tiscalinet.it
> wrote in message
MPG.16e0ace67...@powernews.inwind.it...
> Ero intento a riparare Garada K7, quando mamochan ha detto :
> ti faranno la Special Edition deluxe di ES (con sottotitoli)
a 40 Euro :PPPP
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Misato-san aka Nana Komatsu <
misat...@libero.it
> wrote in message
3c80eebe...@news.cis.dfn.de...
>
> A Dynamic Excel e' costato MOLTO di piu' di quanto Conan sia costato
> a Yamato, sai?
Con i soldi guadagnati nel cedere i diritti per la trasmissione televisiva
su Mtv i sottotitoli vedi che con pochi sforzi li potevano fare...


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
i1sj7u48bv65vnu31...@4ax.com...
> Beh, io di solito faccio cosi': metto su traccia italiana e
> sottotitoli, poi do un'ascoltatina all'originale e a seconda di cosa
> mi piace di piu' (e se gli occhi non sono troppo stanchi per star li'
> a leggere) scelgo...^_^
Personalmente mi piacerebbe rivedermi Evangelion con il parlato jap e
sottotitolato, giusto per gustarmi magistrali interpretazioni di Kotono
Mitsuishi nella parte di Misato e Megumi Hayashibara nella parte di Rei.
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
shion <
ne...@libero.it
> wrote in message
c29i7ucrmkm6dpm71...@4ax.com...
> ho visto.....secondo me hanno fatto il porting di alcuni episodi
> adoperando le VHS, comunque nel terzo disco si torna a livelli piu'
> che decenti^_^
purtroppo... togli il "secondo me" molte volte se non sono riversamenti da
Laser Disk sono.... da pessimi master in vhs.
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>> E meno di 300k per una serie intera al posto di 650k e'
>> un prezzo alto?
>No, ma non e' neanche una BRE
Se Lupin e' una BRE, lo e' anche Excel Saga.
>> Excel Saga e' stato doppiato da Dynamic, a Roma.
>Quindi per l'editing del dvd non gli e' costato nulla,
Scherzi?
>visto che e' stato gia' ampiamente ripagato dal passaggio
>televisivo e dalle 13 VHS.
Il DVD ha cmq spese aggiuntive come, guardacaso, i diritti DVD (che
costano tanto quanto i diritti vct). Il fatto che si sia passati da 13
a 5 e' un chiaro effetto degli introiti derivanti dalla tv (ma non
dalle vct: solo per quello non compattano il numero di uscite). Pero'
non vuol dire certo che si tratti di un'operazione a costo zero.
Inoltre pure Yamato per Conan il doppiaggio lo aveva gia' ripagato con
le vct della serie... che era costata al pubblico 32k lire x 5 vct
(160k). E il DVD e' costato al pubblico 50k x 4 DVD (200k).
Pero'... alla fine il DVD e' costato cmq piu' delle vct, pensa un po'!
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>> Anche Neo Getter, Alexander e Bem.
>Bem mi sembra nella media,
Io dico di si'. E' realizzato bene. Poi il materiale era molto
vecchio, e meglio di cosi' non poteva rendere.
>La
>scelta di utilizzare un formato video interlacciato e'
>discutibilissima, sui monitor
Non guardarlo su monitor, mi pare semplice. Cmq, i titoli che ho
elencato presentano difetti minimi da questo punto di vista. Quello
piu' penalizzato dall'interacciamento e' Inuyasha, che infatti non ho
citato.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
>
ha detto:
>gia e guarda caso hanno tolto una cosa non da poco, togliere tutti
>gli spot pubblicitari in eccesso pareva brutto....
Si e' gia' detto che la mancanza dei sottotitoli non e' da imputare
allo spazio. Inoltre gli spot non avevano costi di realizzazione,
essendo gia' pronti: viene realizzato sistematicamente uno spot per
ogni titolo pubblicato da Dynamic.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi Maurizio "Hayabusa" Daniele
<
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> ha detto:
>>Beh, si e' continuato a chiedere tanti episodi per DVD, e ora ci
>>sono a prezzo dei sottotitoli...
>E perche' non ci potevano stare a prezzo degli extra?
Perche'? Ci sono extra nei primi 3 DVD di Excel? Gli screenshot mi
paiono ben poca cosa (e dal costo quasi nullo per Dynamic, direi).
I doppiaggi alternativi? C'erano gia' nelle vct.
>mentre i sottotitoli sono utili quantomeno ad una categoria
>di persone: i non udenti, come hai fatto giustamente notare anche
>tu.
Infatti e' per questo che critico la scelta di Dynamic.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi
puppodu...@katamail.com
 (Puppodums) ha
detto:
>>E' li' solo per farsi un'idea di com'erano le voci originali.
>Ma editare la traccia giapponese costa! Dovrei pensare che pago
>qualcosa per "farmi un'idea"  o_O
Beh... pure io ho pagato la traccia giapponese di Lupin, che ci vuoi
fare?



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Tue, 26 Feb 2002 19:57:15 +0100, shion <
ne...@libero.it
> ha
scritto:
>ormai e' una cosa risaputa che Yamato vende la serie completa a 100k,
Questo non e' cosi' risaputo ^_^;
Se non giri in rete e non ti rifornisci direttamente da Yamato,
almeno...
Io ho girato 3 fumetterie della mia zona e nessuna aveva a
disposizione Conan. L'unica che si era detta disposta a procurarmelo
me l'avrebbe fatto a 65k a disco e questo perche', a causa delle
questioni sorte all'epoca dell'uscita di Conan, la terminal si rifiuta
di trattarli ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Tue, 26 Feb 2002 22:37:15 +0100, "Takashi Mitsuhashi"
<
xja...@katamail.com
> ha scritto:
>Personalmente mi piacerebbe rivedermi Evangelion con il parlato jap e
>sottotitolato,
Io la prima volta lo vidi cosi' (sottotitoli inglesi, ovviamente) e
personalmente posso dire che merita ^_^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Mon, 25 Feb 2002 20:26:40 +0100, e tu, shion
<
ne...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>>A Dynamic Excel e' costato MOLTO di piu' di quanto Conan sia costato
>>a Yamato, sai?
>>Se a te piace ignorare dei "piccoli particolari" come questi sono
>>cavoli tuoi,
>un linguaggio un po' meno "rissoso"?^_^
Se dico pucci pucci sono carina e se uso uso cavoli sono rissosa?
Ma per favore ;-p
> ma sono cose che incidono, e alla fine Excel, serie
>>nuova i cui diritti sono costati un bel po', che e' stata adattata,
>>doppiata, postprodotta da Dynamic
>verissimo^_^
Almeno questo... ^^
>, costa meno di 50.000 lire
>>rispetto a Conan, il cui prezzo va considerato a 50k a disco, visto
>>che le 100k per la serie complete sono un'offerta di rete non
>>accessibile a tutti.
>vero vero, in tanti negozi il prezzo e' rimasto 50k a dvd.......
Appunto, e l'acquirente medio a quel prezzo lo trova.
Misato-san aka Nana Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka il Valoroso Guerriero ^^;
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Tue, 26 Feb 2002 19:57:15 +0100, e tu, shion
<
ne...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>ma tu non eri la prima a dire "comprate anche via internet, si
>risparmia"?^_^;
Io sono la prima a dirlo, ma devi metterti nei panni dell'acquirente
medio, che vede Conan serie della sua infanzia in negozio, che
ha paura da acquistare in rete (se pure sa farlo) e che generalmente
*non* sa delle promozioni in atto.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Tue, 26 Feb 2002 22:16:37 +0100, e tu, "Takashi Mitsuhashi"
<
xja...@katamail.com
> affermasti quanto sotto riportato:
>> A Dynamic Excel e' costato MOLTO di piu' di quanto Conan sia costato
>> a Yamato, sai?
>Con i soldi guadagnati nel cedere i diritti per la trasmissione televisiva
>su Mtv i sottotitoli vedi che con pochi sforzi li potevano fare...
Mi pare che l'abbiano gia' fatto a livello episodi.
Sia chiaro, il fatto che Excel non abbia i sottotitoli a me non
piace, per nulla, e sono ora in dubbio sull'acquisto (ma per me
la traccia giappo non e' inutile anche da sola perche' sono un caso
a parte, studiando quella lingua), ma bisogna sempre e cmq dare a
Cesare quel che e' di Cesare.
Conan e' stato trasmesso in tv tante di quelle volte che gia' questo
avrebbe ampiamente ripagato qualunque operazione (mi ricorda
il discorso con Bottero su iac riguardo la Mondo tv... ^^;), e a
Yamato e' costato cmq un nulla, tanto che evidentemente, storia dei
diritti a parte, si son vergognati di tenerlo a quel prezzo e
l'hanno abbassato vertiginosamente ;-D



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Tue, 26 Feb 2002 10:49:41 +0100, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>>Credo che si possa scendere solo se Dynamic facesse box DVD di
>>materiale non doppiato in proprio da loro.
>Per me al contrario i prezzi piu' bassi si dovrebbero avere proprio
>per i DVD di materiale doppiato da loro per l'uscita in VHS ^_^;
Insomma, se tu lavorassi come commercialista in una ditta del
settore che doppia in proprio saresti ben contenta di portarla al
fallimento? ^^
Insomma, se *tu* ci metti i soldi, e ce ne metti tanti, prima di
poter guadagnare su un prodotto devi rientrare nelle spese sostenute
per l'uscita del prodotto stesso.
>Se, come dicevi tu tempo fa, i prezzi per le serie vengono stabiliti
>in maniera indipendente allora il prezzo dell'edizione VHS (che ancora
>per Excel e' da considerarsi l'edizione "principale") e' stato
>stabilito in modo da ripagarsi anche il doppiaggio, quindi per
>l'edizione DVD dovebbero avere decisamente meno spese che se la serie
>da editare la devono comprare...
C'e' pero' il costo di diritti per mettere la serie in dvd, e tutto
il lavoro per arrivare a poter vendere il dvd stesso.
Forse questa ti e' sfuggita... ^^
E nonostante questo Dynamic e' riuscita a fare il prezzo
basso che hanno serie che sono andate 100 volte in tv e i cui
diritti sono costati pochissimo. Addirittura il prezzo e'
notevolmente piu' basso se si pensa ad una serie come Berubara...



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Mon, 25 Feb 2002 11:32:14 +0100, e tu, ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> affermasti quanto sotto riportato:
>> E meno di 300k per una serie intera al posto di 650k e'
>> un prezzo alto?
>No, ma non e' neanche una BRE
E Lupin e Conan non lo erano? ^^
Questo significa che non esistono BRE di anime in Italia? ;-D
>> Excel Saga e' stato doppiato da Dynamic, a Roma.
>Quindi per l'editing del dvd non gli e' costato nulla,
Ovviamente gli e' costato eccome, ma da quello che ricordo
dei dvd di Conan non e' che ci fosse tutto 'sto lavoro su ;-D
>visto che e' stato gia' ampiamente ripagato dal passaggio
>televisivo e dalle 13 VHS.
Dici?
Io dico di no.
Perche', come e' ampiamente risaputo, i diritti dvd, quelli vhs e
quelli tv sono tutte cose separate.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il 24 Feb 2002 14:11:56 -0800, e tu,
ka...@go.com
 (Kamox)
affermasti quanto sotto riportato:
>> Parli giappo? ;-D
>No, ma dubito che abbiano perso tempo spaccandosi il cranio per poi
>fare un lavoro inutile... non l'avrebbero fatto e basta, non ti pare?
Non ne son del tutto convinta ^^
>> E non hai ancora visto quanto e' bello il secondo oav (che e' pure
>> il conclusivo :D)
>Comecomecome? E' disponibile la fansub e non mi dici nulla?
Te lo dico ora ^^
>Comunque
>io sapevo che gli oav erano 6, non due... tu da dove hai preso l'
>informazione?
Ho guardato l'oav... parebbe proprio conclusivo ^^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Sun, 24 Feb 2002 15:16:18 +0100, e tu, Ryu
<
gdic...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>> >P.s.: qualcuno ha una foto di questo tizio?

>> E' uguale al Nabeshin che vedevate in tv ^^
>Scommetto che ha pure lo stesso taglio di capelli, vero?
Ovviamente si'... sto cercando il link dove c'era visto la foto ma
non salta fuori ;___;
Mi viene il dubbio di averlo visto su qualche magazine giappo... ^^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
obap7u444f2ju3khs...@4ax.com...
> Il giorno Tue, 26 Feb 2002 22:37:15 +0100, "Takashi Mitsuhashi"
> <
xja...@katamail.com
> ha scritto:
>
> >Personalmente mi piacerebbe rivedermi Evangelion con il parlato jap e
> >sottotitolato,
>
> Io la prima volta lo vidi cosi' (sottotitoli inglesi, ovviamente) e
> personalmente posso dire che merita ^_^
diverso tempo fa ancora quando non avevo la rete mi sono visto la serie...
solamente in jap.... senza nessuno script e ne sottotitoli ovviamente ho
capito *tutto*  ^___^;
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
> >> E meno di 300k per una serie intera al posto di 650k e'
> >> un prezzo alto?
> >No, ma non e' neanche una BRE
> E Lupin e Conan non lo erano? ^^
Lupin sicuramente no.
> Questo significa che non esistono BRE di anime in Italia? ;-D
Forse l'unico caso potrebbe essere Conan, gli altri sono BRntE
come i titoli MondoTV, cioe' Brutali Riversamenti non troppo
Economici.
> >> Excel Saga e' stato doppiato da Dynamic, a Roma.
> >Quindi per l'editing del dvd non gli e' costato nulla,
> Ovviamente gli e' costato eccome,
Il doppiaggio?
Per fare i dvd non gli e' costato nulla, se l'erano gia' ripagato.
> >visto che e' stato gia' ampiamente ripagato dal passaggio
> >televisivo e dalle 13 VHS.
> Dici?
> Io dico di no.
Ma come no?
Allora sono fessi, vendono una serie ad Mtv, vendono 13 VHS
e non si ripagano neanche i costi di doppiaggio.....
Suvvia...
> Perche', come e' ampiamente risaputo, i diritti dvd, quelli vhs e
> quelli tv sono tutte cose separate.
Si parla di *doppiaggio*, i diritti dvd li paghi, come li ha pagati
Yamato per Lupin. Tu facevi un discorso sul doppiaggio pagato
100K a episodio, quando per i dvd di Ecxel il costo e' nullo.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion wrote:
> >> E meno di 300k per una serie intera al posto di 650k e'
> >> un prezzo alto?
> >No, ma non e' neanche una BRE
> Se Lupin e' una BRE, lo e' anche Excel Saga.
Lupin non e' una BRE.
> >> Excel Saga e' stato doppiato da Dynamic, a Roma.
> >Quindi per l'editing del dvd non gli e' costato nulla,
> Scherzi?
Bel quoting  ^___^
Un doppiaggio che si e' gia' ripagato, di cui detieni i diritti,
non ti costa *nulla* ad utilizzarlo in altri modi, dal dvd alla
cassettina, alla trasmissione via etere.
E la stessa cosa vale per La tomba per le lucciole o Ninja
Scroll.
> >visto che e' stato gia' ampiamente ripagato dal passaggio
> >televisivo e dalle 13 VHS.
> Il DVD ha cmq spese aggiuntive come, guardacaso, i diritti DVD (che
> costano tanto quanto i diritti vct).
Infatti io parlavo *solo* della traccia italiana.
> Pero' non vuol dire certo che si tratti di un'operazione a costo zero.
Utilizzare il proprio doppiaggio e' una operazione a costo zero.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion wrote:
> >> Anche Neo Getter, Alexander e Bem.
> >Bem mi sembra nella media,
> Io dico di si'. E' realizzato bene. Poi il materiale era molto
> vecchio, e meglio di cosi' non poteva rendere.
Che non potesse rendere meglio e' una cosa ben diversa da
dire che sia un prodotto sopra la media. Nei dvd di Bem non
ci vedo nulla di speciale.
> >La scelta di utilizzare un formato video interlacciato e'
> >discutibilissima, sui monitor
> Non guardarlo su monitor, mi pare semplice.
Dici a me?
La cosa non mi tange granche, io lo guardo su tv e su monitor,
avendo DVd-rom, lettore stand-alone e Ps2  :-P
Ma chi guarda i dvd solo su un monitor o su un display di un certo tipo
(come i televisori al plasma), cosa fa? Si vede le righette nei cambi
di scena. A me sembra una vaccata.
> Cmq, i titoli che ho
> elencato presentano difetti minimi da questo punto di vista. Quello
> piu' penalizzato dall'interacciamento e' Inuyasha, che infatti non ho
> citato.
Che e' l'unico che non ho visto, io li ho riscontrati in maniera
piuttosto
evidente sui dischi di Lain e su Shin getter vs Neo Getter.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: Sigma

text:
On Mon, 25 Feb 2002 11:49:38 +0100, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>Bem mi sembra nella media
Lascia perdere, Bem, se si pensa a tutti gli anni che ha, e' un DVD
perfetto. E ci sono entrambi i doppiaggi ed i sottotitoli, che vuoi di
piu'?
>, gli altri titoli sono ben curati ed hanno
>un'ottima resa televisiva, ma non sono affatto esenti da difetti. La
>scelta di utilizzare un formato video interlacciato e' discutibilissima,
>sui monitor (ma non solo, basti pensare a tutti gli "schermi" con
>ingresso progressive-scan come i tv al plasma) la resa e' decisamente
>mediocre.
Beh, anch'io avrei preferito un video non interlacciato, secondo me lo
hanno usato perche' da' fastidio a chi rippa e converte in DivX o
altri formati.
Ma puo' rendere benissimo su monitor usando i software giusti.
A me Cinemaster fa delle righe spaventose, WinDVD invece mi da'
immagini perfette.
Per i tv al plasma non so, ma usando dei buoni lettori non credo che
ci siano problemi.
--
Sigma
"Evangelion e' la negazione di tutto cio' in cui credo"
"Piu' cresce il successo di Evangelion presso il pubblico italiano,
piu' si stringe il cappio intorno al collo di Gundam"


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Tue, 26 Feb 2002 22:39:52 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Beh... pure io ho pagato la traccia giapponese di Lupin, che ci vuoi
>fare?
Niente purtroppo
--
Puppodums
"Go fly a kite Charlie Brown"


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
"Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
news:P3Te8.30567$v7.12...@twister1.libero.it...
> /me evoca un incantesimo maledetto........
> ma vi è arrivata poi l'ency  dopo aver spedito la cartolina? ^_^;
Sempre gli stessi discorsi, uffa! -__-;
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Signature in allestimento


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Wed, 27 Feb 2002 14:39:15 +0100, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
[Bem]
>Che non potesse rendere meglio e' una cosa ben diversa da
>dire che sia un prodotto sopra la media. Nei dvd di Bem non
>ci vedo nulla di speciale.
Mai sentito parlare di media pesata? :P



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Mon, 25 Feb 2002 11:32:14 +0100, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>> Excel Saga e' stato doppiato da Dynamic, a Roma.
>
>Quindi per l'editing del dvd non gli e' costato nulla, visto che e'
>stato gia' ampiamente ripagato dal passaggio televisivo e dalle 13 VHS.
Forse intendeva dire che e' stato doppiato OGGI, e non 20 anni fa.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Sun, 24 Feb 2002 23:02:10 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>No, intendevo dire che nonostante ora siano tutti contro Dynamic, c'e'
>stato chi ha scritto che nei sottotitoli non gliene fregava nulla (a
>lui, e alla stragrande maggioranza del pubblico).
Gia', dove sono finiti Ring Lord e simili?  :D
>Detto questo, Dynamic i sottotitoli *doveva* cmq metterli, ma non per
>gli appassionati, ma semplicemente per i non udenti.
Come minimo.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Sat, 23 Feb 2002 14:24:08 +0100, "Dr.Hell" <
dr....@tiscalinet.it
>
wrote:
>cosi' ? che devo stare attento a quel che dico su IAA perche' c'e' il
>rischio che alla Dyna mi prendano sul serio ? mi viene il complesso da
Se fosse cosi' domani mattina dovrebbe uscire Mazinga Z :P



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Mon, 25 Feb 2002 22:57:45 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Io i DVD di Conan di Yamato non li ho visti... ma ho visto in rete
>degli screen shot dell'edizione Yamato, messi a confronto con i
>corrispettivi dell'edizione giapponese: non c'e' assolutamente
>paragone.
url? vorrei vederli anche io^_^
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha detto:
>> Dato che Ranma e' stato rimandato, si puo' provare a organizzarci
>> per chiedere che vengano inseriti i sottotitoli.
>Direi di si, petizione o mail di protesta (civili naturalmente)?
Magari lanciamo un thread apposito su piu' NG:



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>Ed il concetto con Excel Saga e' simile.
>Il doppiaggio se lo sono gia' ripagato,
Infatti e' uscito in 5 DVD invece che in 13.
>Ergo i costi veri e propri si limitano ai
>diritti per l'edizione dvd (sempre che non fossero un tutt'uno con
>quelli VHS) ed i costi di editing e distribuzione, ma mi sembra che
>siano costi che gravano anche sulle edizioni Yamato  ^__^
Per Conan? Guarda, in quel caso i diritti DVD non li hanno di certo
acquistati, perche' non esistevano. Hanno fatto quel che gli pareva
con il benestare della Doro.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi Daisuke Ido <
daisu...@iol.it
> ha detto:
>>>perlomeno sentiremo come e' la voce di Pedro in jappo^_^
>>E'... orribile. ^_^;
>ARGH! Sacrilegio! :PPPP
>Trovo che i "NOOOOOOOOOOOOoooooooooooo!!" di Pedro jap siano
>inarrivabili! :P
Non so che dirti... Mi piace *molto* di piu' il doppiatore italiano.
^_^;



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Wed, 27 Feb 2002 11:09:51 GMT,
misat...@libero.it
(Misato-san aka Nana Komatsu ) ha scritto:
>C'e' pero' il costo di diritti per mettere la serie in dvd, e tutto
>il lavoro per arrivare a poter vendere il dvd stesso.
Questo e' un altro discorso.
Io ho parlato specificatamente ed esclusivamente del costo del
doppiaggio.
Anche perche' le spese che citi tu valgono per chiunque voglia editare
un DVD, no?



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Wed, 27 Feb 2002 13:22:52 +0100, "Takashi Mitsuhashi"
<
xja...@katamail.com
> ha scritto:
>diverso tempo fa ancora quando non avevo la rete mi sono visto la serie...
>solamente in jap.... senza nessuno script e ne sottotitoli ovviamente ho
>capito *tutto*  ^___^;
Ci credo :-PPP



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Wed, 27 Feb 2002 14:25:13 +0100, ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> ha scritto:
>> Pero' non vuol dire certo che si tratti di un'operazione a costo zero.
>Utilizzare il proprio doppiaggio e' una operazione a costo zero.
Specifichiamo: nel caso in cui lo si sia gia' ripagato con altre
edizioni ^_^
Altrimenti non e' assolutamente cosi' generale, la cosa ^_^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Wed, 27 Feb 2002 14:22:50 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha scritto:
>> /me evoca un incantesimo maledetto........
>> ma vi è arrivata poi l'ency  dopo aver spedito la cartolina? ^_^;
>Sempre gli stessi discorsi, uffa! -__-;
Povero Takahashi ^_^
E' da poco con noi su IAA, non sa che questi discorsi sono gia' stati
fatti (alla noia, in effetti) ^_^;
Comunque questa e' la classica domanda da FAQ ^_^
La risposta e': a DynIt sono arrivate talmente poche cartoline che non
fu neanche stampata...



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Thu, 28 Feb 2002 10:25:34 +0100, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>Anche perche' le spese che citi tu valgono per chiunque voglia editare
>un DVD, no?
Dipende. Per molti prodotti vecchi, i diritti dvd non esistono
perche' semplicemente non esisteva il formato all'epoca...
Conan e' l'esempio piu' semplice da poter fare.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Antonio "Gringo" Grego <
antg...@libero.it
> wrote in message
a5j1hv$7n3cb$1...@ID-85912.news.dfncis.de...
> "Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
> news:P3Te8.30567$v7.12...@twister1.libero.it...
> > /me evoca un incantesimo maledetto........
> > ma vi è arrivata poi l'ency  dopo aver spedito la cartolina? ^_^;
>
> Sempre gli stessi discorsi, uffa! -__-;
che intendi?....
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Ero intento a riparare Garada K7, quando Takashi Mitsuhashi ha detto :
> /me evoca un incantesimo maledetto........
>
> ma vi č arrivata poi l'ency  dopo aver spedito la cartolina? ^_^;
no, assolutamente ...
T___T
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
- - -
Burning With Revenge


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
okrr7u8ftvik22flb...@4ax.com...
> Povero Takahashi ^_^
sono Takashi di 2 Come Noi non l'autrice di Ranma :PPPPP
> E' da poco con noi su IAA, non sa che questi discorsi sono gia' stati
> fatti (alla noia, in effetti) ^_^;
in effetti posso capire.... quanto se ne sia parlato ai tempi che furono
^_^;;;
> La risposta e': a DynIt sono arrivate talmente poche cartoline che non
> fu neanche stampata...
E io che pensavo  fosse una svista delle poste.... sempre a pensare male
vado :PPPP
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Il giorno Thu, 28 Feb 2002 14:25:48 +0100, "Takashi Mitsuhashi"
<
xja...@katamail.com
> ha scritto:
>> Povero Takahashi ^_^
>sono Takashi di 2 Come Noi non l'autrice di Ranma :PPPPP
Sorry ^_^;;
Comunque errori e slati miei sono da aspettarsi come le martellate di
Kaori in City HUnter ^___^
>in effetti posso capire.... quanto se ne sia parlato ai tempi che furono
>^_^;;;
Piu' che altro "dai tempi che furono" ^__^
Comunque non ti preoccupare e chiedi tutto quello che ti viene in
mente ^_^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Ero intento a riparare Garada K7, quando Sigma ha detto :

> Se fosse cosi' domani mattina dovrebbe uscire Mazinga Z :P
al massimo esce dalla piscina ...
:P



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

author: CEZ

text:
Dal diario di Misato-san aka Nana Komatsu , data: Mon, 25 Feb 2002
15:15:52 GMT
>E allo Yamato Shop... sai, e' giusto 900 km piu' su di casa mia ;-D
Ma in compenso sara' a 9 km da me... parliamone! Per soli 10 euro di
commissioni te lo compro io! ^__-
--
----------------
     C E Z
----------------
(Oggi in versione Nabiki)


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>> Se Lupin e' una BRE, lo e' anche Excel Saga.
>Lupin non e' una BRE.
Ah, ma qui si diceva il contrario.
Allora cos'e' una BRE? Conan? Ci sono ottimi motivi per cui lo e'
(illustrati in altri messaggi).
>Un doppiaggio che si e' gia' ripagato, di cui detieni i diritti,
>non ti costa *nulla* ad utilizzarlo in altri modi, dal dvd alla
>cassettina, alla trasmissione via etere.
Sfido io a svenderlo dopo che lo hai usato solo un paio di volte per
guadagnarci.
>E la stessa cosa vale per La tomba per le lucciole o Ninja
>Scroll.
Appunto. Pero' per i doppiaggi presi da Mediaset non dovrebbero
esserci problemi. Eppure tra il memorial  box di Occhi di gatto e Lady
Oscar noto una certa differenza...
>> Pero' non vuol dire certo che si tratti di un'operazione a costo
>> zero.
>Utilizzare il proprio doppiaggio e' una operazione a costo zero.
Il primo caso di memorial box di serie con doppiaggio Dynamic e'
Street Fighter II Victory. Non e' economicissimo guardando a Occhi di
gatto, ma prima di arrivarci Dynamic l'ha mandato in tv un bel po' di
volte.
Non puoi pretendere che un doppiaggio nuovo eseguito da loro, venga
svenduto subito.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
8vrs7uor3nvq2ppp3...@4ax.com...
> Comunque errori e slati miei sono da aspettarsi come le martellate di
> Kaori in City HUnter ^___^
vabbè almeno metti il feltro così non mi fai troppo male ^____^
> Comunque non ti preoccupare e chiedi tutto quello che ti viene in
> mente ^_^
E ci mancherebbe altro :PPPP
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
>
ha detto:
>/me evoca un incantesimo maledetto........
>ma vi �arrivata poi l'ency  dopo aver spedito la cartolina? ^_^;
Ne ho un pezzo nell'hard disk. La vuoi da stampare e distribuire al
volgo? ;-)
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォース インパクト の 王



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
>
ha detto:
>Personalmente mi piacerebbe rivedermi Evangelion con il parlato
>jap e sottotitolato, giusto per gustarmi magistrali interpretazioni
>di Kotono Mitsuishi nella parte di Misato e Megumi Hayashibara nella
>parte di Rei.
Evangelion i sottotitoli li avra'. Inoltre, ci sara' anche la
possibilita' di disinserire i sottotitoli dei cartelli. Piu' di
cosi'... ^^'
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
[Bem]
>Che non potesse rendere meglio e' una cosa ben diversa da
>dire che sia un prodotto sopra la media. Nei dvd di Bem non
>ci vedo nulla di speciale.
Sono fatti bene come realizzazione.
>Ma chi guarda i dvd solo su un monitor o su un display di un certo
>tipo (come i televisori al plasma), cosa fa? Si vede le righette
>nei cambi di scena. A me sembra una vaccata.
Puo' essere una cosa voluta, altroche'.
>Che e' l'unico che non ho visto, io li ho riscontrati in maniera
>piuttosto evidente sui dischi di Lain e su Shin getter vs Neo
>Getter.
Sei il primo a parlarne. Soprattutto di Neo Getter, ho letto solo
recensioni entusiastiche.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi
cgo...@genie.com
 (gordon) ha detto:
[Excel DVD]
>Non solo qualit�del video o dell'audio, ma anche della possibilit�
>di vedere extra.
Per quanto riguarda i DVD di Excel, gli extra saranno presentati nei
DVD 4 e 5. I primi 3 sono piuttosto scarni da questo punto di vista.
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォース インパクト の 王



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>Si parla di *doppiaggio*, i diritti dvd li paghi, come li ha
>pagati Yamato per Lupin.
Passi Lupin... ma non osare dirl per Conan. ^_^;
E cmq, anche Lupin... e' poi uscito in 6 videocassette 6 a 32000 lire
ciascuna. Ma l'acquisto del doppiaggio de l'erano gia' ripagato con i
DVD, no?
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
>
ha detto:
>> Beh, sono contento che Escaflowne lo faranno in 6 DVD invece che 5.
>Magari per risparmiare stavolta i personaggi staranno muti....
>parleranno a gesti.... oppure toglieranno gli effetti sonori....
>^____^
Se mai succedera', sara' perche' hanno letto questo tuo post e
l'avranno preso come un buon consiglio. ;-)
A quel punto, verro' ad aspettarti direttamente sotto casa. :-E



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
>
ha detto:
>infatti... ma conoscendo la Dyn.... so quanto siano molto *propensi*
>a fare offerte in ribasso ^_^;;;
Non ci giurerei. Ultimamente anche da quel punto di vista sta
riservando sorprese.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Elena Paviotti wrote:
> >Utilizzare il proprio doppiaggio e' una operazione a costo zero.
> Specifichiamo: nel caso in cui lo si sia gia' ripagato con altre
> edizioni ^_^
Nel mio post mi sembra che il concetto fosse piuttosto evidente  ^__^


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion wrote:
> >Ed il concetto con Excel Saga e' simile.
> >Il doppiaggio se lo sono gia' ripagato,
> Infatti e' uscito in 5 DVD invece che in 13.
Certo, e sono mesi che sostengo tale possibilita'.
Ma non venitemi a dire che costa di piu' utilizzare un doppiaggio
simile,
piuttosto che uno acquistato da terzi.
> >Ergo i costi veri e propri si limitano ai
> >diritti per l'edizione dvd (sempre che non fossero un tutt'uno con
> >quelli VHS) ed i costi di editing e distribuzione, ma mi sembra che
> >siano costi che gravano anche sulle edizioni Yamato  ^__^
> Per Conan?
In generale, il caso Conan e' diverso, i contratti erano generici e
quindi
potevano includere anche un formato successivo agli accordi.
> Hanno fatto quel che gli pareva con il benestare della Doro.
No, hanno fatto cio' che era consentito dal contratto.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sigma wrote:
> >Bem mi sembra nella media
> Lascia perdere, Bem, se si pensa a tutti gli anni che ha, e' un DVD
> perfetto.
Allora dovrebbe valere la stessa cosa per Conan o Lupin, invece....
> E ci sono entrambi i doppiaggi ed i sottotitoli, che vuoi di
> piu'?
Io niente, dopo aver visto il primo disco, per me puo' restarsene sugli
scaffali.
> Beh, anch'io avrei preferito un video non interlacciato, secondo me lo
> hanno usato perche' da' fastidio a chi rippa e converte in DivX o
> altri formati.
Mah, esiste il modo per aggirare il problema...
> A me Cinemaster fa delle righe spaventose, WinDVD invece mi da'
> immagini perfette.
Non ho provato il windvd, ma con PowerDVd o con il player Creative
le righe sono belle evidenti.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sigma wrote:
> >> Excel Saga e' stato doppiato da Dynamic, a Roma.
> >Quindi per l'editing del dvd non gli e' costato nulla, visto che e'
> >stato gia' ampiamente ripagato dal passaggio televisivo e dalle 13 VHS.
> Forse intendeva dire che e' stato doppiato OGGI, e non 20 anni fa.
Il concetto di OGGI e' piuttosto ampio allora, cmq il concetto non cambia
di una virgola. Indipendentemente dal valore "intrinseco" di un nuovo
doppiaggio,
utilizzare un doppiaggio *proprio*, i cui costi sono stati gia' coperti,
costa meno
di un qualsiasi doppiaggio non tuo, a meno che non te lo regalino.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
> >Anche perche' le spese che citi tu valgono per chiunque voglia editare
> >un DVD, no?
> Dipende. Per molti prodotti vecchi, i diritti dvd non esistono
> perche' semplicemente non esisteva il formato all'epoca...
> Conan e' l'esempio piu' semplice da poter fare.
Ma non e' l'esempio piu' corretto, infatti quei diritti non erano in mano
a Yamato, ma bensi' alla Doro, quindi per pubblicare tali dvd Yamato ha
cmq dovuto pagare qualcosa (per quanto poco sia stato)


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Thu, 28 Feb 2002 20:56:16 +0100, e tu, CEZ
<
juliocezO...@tiscali.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>>E allo Yamato Shop... sai, e' giusto 900 km piu' su di casa mia ;-D
>Ma in compenso sara' a 9 km da me... parliamone! Per soli 10 euro di
>commissioni te lo compro io! ^__-
Io li ho presi per corrispondenza, pagando veramente un nulla (mega
ordine con amici, spese di spedizione annullate ;-D), ma il concetto
e' sempre lo stesso: l'acquirente medio queste possibilita' le
IGNORA, e se gli va bene nel negozio di fiducia trova la serie a 50k
al dvd.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Era il Fri, 01 Mar 2002 02:21:10 +0100, e tu, ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> affermasti quanto sotto riportato:
>quindi per pubblicare tali dvd Yamato ha
>cmq dovuto pagare qualcosa (per quanto poco sia stato)
Se ha pagato poco si spiega perche' venda a poco ;D
Se paghi di piu' devi cercare di rifarti, in qualche modo...
loro si sono rifatti subito... e' piu' chiaro? ^^



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Thu, 28 Feb 2002 22:39:25 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Ma chi guarda i dvd solo su un monitor o su un display di un certo
>>tipo (come i televisori al plasma), cosa fa? Si vede le righette
>>nei cambi di scena. A me sembra una vaccata.
>
>Puo' essere una cosa voluta, altroche'.
?_? Questa non l'ho capita, spiegati meglio per favore
--
Puppodums
"La sicurezza, così come la libertà, va riconquistata ogni giorno" (Linus Van Pelt)


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion wrote:
> >> Se Lupin e' una BRE, lo e' anche Excel Saga.
> >Lupin non e' una BRE.
> Ah, ma qui si diceva il contrario.
Io ricordo che se ne parlava in maniera piuttosto ironica.
Cmq un prodotto con quella qualita' video, audio remixato e con un
prezzo in linea con il mercato non puo' essere definito un Brutale
Riversamento Economico, perch'e non ha nulla di tutto cio'.
> Allora cos'e' una BRE?
I cofanetti francesi di Harlock, ad esempio.
I dvd Mondotv (anche se IMHO sono ancora un po' cari) oppure i dvd
di Bruce Lee e Jackie Chan.
> Conan? Ci sono ottimi motivi per cui lo e'
Conan potrebbe esserlo.
> >Un doppiaggio che si e' gia' ripagato, di cui detieni i diritti,
> >non ti costa *nulla* ad utilizzarlo in altri modi, dal dvd alla
> >cassettina, alla trasmissione via etere.
> Sfido io a svenderlo dopo che lo hai usato solo un paio di volte per
> guadagnarci.
Perche' svenderlo? Lo stai utilizzando per un tuo prodotto, che avra'
costi inferiori rispetto ad una serie nuova o di cui compri il doppiaggio
da terzi, non lo vendi proprio a nessuno.
> >E la stessa cosa vale per La tomba per le lucciole o Ninja
> >Scroll.
> Appunto. Pero' per i doppiaggi presi da Mediaset non dovrebbero
> esserci problemi.
Di costi?
> Eppure tra il memorial  box di Occhi di gatto e Lady
> Oscar noto una certa differenza...
La differenza che c'e' tra un cofanetto ed una serie fatta di n uscite.
La differenza tra una VHS e un DVD.
> >> Pero' non vuol dire certo che si tratti di un'operazione a costo
> >> zero.
> >Utilizzare il proprio doppiaggio e' una operazione a costo zero.
> Il primo caso di memorial box di serie con doppiaggio Dynamic e'
> Street Fighter II Victory. Non e' economicissimo guardando a Occhi di
> gatto, ma prima di arrivarci Dynamic l'ha mandato in tv un bel po' di
> volte.
E quindi?
> Non puoi pretendere che un doppiaggio nuovo eseguito da loro, venga
> svenduto subito.
Svenduto???
Ma che dici?   ^^
Lo usano a costo zero per cofanetti e dvd. Il succo e' questo.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion wrote:
> >Si parla di *doppiaggio*, i diritti dvd li paghi, come li ha
> >pagati Yamato per Lupin.
> Passi Lupin... ma non osare dirl per Conan. ^_^;
E di quello parlavo.
Cmq su Conan ho gia' risposto ad un messaggio a Misato.
A meno che Doro non abbia regalato la serie, la Yamato ha cmq
dovuto pagare qualcosa per pubblicare quei dvd.
> E cmq, anche Lupin... e' poi uscito in 6 videocassette 6 a 32000 lire
> ciascuna. Ma l'acquisto del doppiaggio de l'erano gia' ripagato con i
> DVD, no?
Aridaje....Forse non e' chiaro il concetto.
Quel doppiaggio e quei diritti *non sono* di Yamato, Yamato in ogni caso
ha dovuto pagarli a M$, sia per i dvd che per le VHS.
Poi quanto siano "convenienti" quelle VHS e' un altro discorso.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion wrote:
> [Bem]
> >Che non potesse rendere meglio e' una cosa ben diversa da
> >dire che sia un prodotto sopra la media. Nei dvd di Bem non
> >ci vedo nulla di speciale.
> Sono fatti bene come realizzazione.
Per quanto riguarda il video non vedo cosa abbiano in piu' rispetto
a Conan, esempio a caso di dvd ritenuto mediocre
> >Ma chi guarda i dvd solo su un monitor o su un display di un certo
> >tipo (come i televisori al plasma), cosa fa? Si vede le righette
> >nei cambi di scena. A me sembra una vaccata.
> Puo' essere una cosa voluta, altroche'.
E sarebbe a maggior ragione una vaccata.
Se disponessi solo di dvd-rom e monitor, alla DynIt avrebbero perso
un cliente.
> >Che e' l'unico che non ho visto, io li ho riscontrati in maniera
> >piuttosto evidente sui dischi di Lain e su Shin getter vs Neo
> >Getter.
> Sei il primo a parlarne.
Su questo gruppo. Nei gruppi e nei forum dedicati all'home-cinema la
cosa e' gia' venuta fuori diverso tempo fa.
> Soprattutto di Neo Getter, ho letto solo recensioni entusiastiche.
Recensioni di fan desumo.
Nonostante i 9.3 Mbit/sec (che e' un bitrate molto alto) eccoti uno
stralcio
della rece di Afdigitale:
"La compressione MPEG2 è discreta e anche nelle scene più dure come con
cambi repentini di inquadratura, la qualità rimane su livelli più che
sufficienti. L'audio è il punto di forza di questo DVD, che può contare
sulla traccia originale giapponese stereo, italiano surround e ben due
tracce multicanale Dolby e DTS entrambe di ottima fattura."
Questo dopo aver apprezzato la qualita' dell'immagine, in particolare
dei colori.
Io da un DVD9 per 25 minuti di animazione con 9.3 Mbit/sec mi
aspetterei piu'
che una buona qualita' dell'immagine e discreta compressione.   ^___^
Cmq nel complesso e' un dvd piu' che buono (e' anamorfico in 4:3 cosa
non da
poco), in special modo nel lato audio, ma non e' esente da difetti.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Fri, 01 Mar 2002 01:59:41 +0100, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>> Forse intendeva dire che e' stato doppiato OGGI, e non 20 anni fa.
>
>Il concetto di OGGI e' piuttosto ampio allora, cmq il concetto non cambia
>di una virgola. Indipendentemente dal valore "intrinseco" di un nuovo
>doppiaggio,
>utilizzare un doppiaggio *proprio*, i cui costi sono stati gia' coperti,
>costa meno
>di un qualsiasi doppiaggio non tuo, a meno che non te lo regalino.
Ah...quindi un doppiaggio nuovo di zecca, eseguito da doppiatori
altamente professionali, costa tanto quanto un doppiaggio eseguito 20
anni fa da doppiatori di quart' ordine (ricordo che in quegli anni a
doppiare i cartoni erano quelli che nei salotti buoni erano
considerati dei falliti), dopo il passaggio in tv.
E allora perche' le vhs di Lupin costano meno di 20.000 lire con 7-8
episodi l'una?
Sara' che i vecchi doppiaggi MS non costano una cippa?
Il concetto cambia, e molto.
--
Hasta el Mazinger Z, siempre.
26.03.2002:Giornata Nazionale della Liberazione dall' Evangelionismo
"Evangelion e' la negazione di tutto cio' in cui credo"


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion <
cris...@tin.it
> wrote in message
3c888abc...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi "Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
>
> ha detto:
>
> >> Beh, sono contento che Escaflowne lo faranno in 6 DVD invece che 5.
> >Magari per risparmiare stavolta i personaggi staranno muti....
> >parleranno a gesti.... oppure toglieranno gli effetti sonori....
> >^____^
>
> Se mai succedera', sara' perche' hanno letto questo tuo post e
> l'avranno preso come un buon consiglio. ;-)
> A quel punto, verro' ad aspettarti direttamente sotto casa. :-E
grazie e gia che ci sei mi porti qualcosa da bere visto che passi sotto casa
mia ? ^______^
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Fri, 01 Mar 2002 02:05:07 +0100, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
wrote:
>> >Bem mi sembra nella media
>
>> Lascia perdere, Bem, se si pensa a tutti gli anni che ha, e' un DVD
>> perfetto.
>
>Allora dovrebbe valere la stessa cosa per Conan o Lupin, invece....
Conan e Lupin hanno i sottotitoli? No.
Conan e Lupin sono ridoppiati? No.
Conan e lupin sono rimasterizzati? Mica tanto bene.
E allora?
>> E ci sono entrambi i doppiaggi ed i sottotitoli, che vuoi di
>> piu'?
>
>Io niente, dopo aver visto il primo disco, per me puo' restarsene sugli
>scaffali.
Allora e' un problema di prezzo troppo elevato, non di qualita'
Siamo alle solite.
>> Beh, anch'io avrei preferito un video non interlacciato, secondo me lo
>> hanno usato perche' da' fastidio a chi rippa e converte in DivX o
>> altri formati.
>
>Mah, esiste il modo per aggirare il problema...
Certo. Ma molti lamerozzi non lo sanno :DDD
>> A me Cinemaster fa delle righe spaventose, WinDVD invece mi da'
>> immagini perfette.
>
>Non ho provato il windvd, ma con PowerDVd o con il player Creative
>le righe sono belle evidenti.
Ecco, stai usando i due peggiori lettori software per DVD :-DDD
Passa a Windvd e vedrai che le cose miglioreranno.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Wed, 27 Feb 2002 11:09:39 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>>ma tu non eri la prima a dire "comprate anche via internet, si
>>risparmia"?^_^;
>
>Io sono la prima a dirlo, ma devi metterti nei panni dell'acquirente
>medio, che vede Conan serie della sua infanzia in negozio, che
>ha paura da acquistare in rete (se pure sa farlo) e che generalmente
>*non* sa delle promozioni in atto.
era una piccola frecciatina che ti avevo fatto^_^ sono concorde con te
su quello che dici, solo che da come era scritto sembrava che tutti
quelli che volevano prendere Conan in DVD fossero persone che non
conoscono il prezzo fatto da Yamato e da molti soti, tutto qui^_^
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Tue, 26 Feb 2002 22:37:15 +0100, "Takashi Mitsuhashi"
<
xja...@katamail.com
> wrote:
>Personalmente mi piacerebbe rivedermi Evangelion con il parlato jap e
>sottotitolato, giusto per gustarmi magistrali interpretazioni di Kotono
>Mitsuishi nella parte di Misato e Megumi Hayashibara nella parte di Rei.
perche' parla Rei? ^________^
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion <
cris...@tin.it
> wrote in message
3c878a7f...@news.cis.dfn.de...
> Non ci giurerei. Ultimamente anche da quel punto di vista sta
> riservando sorprese.
pensandoci i vari box in uscita... sono delle piacevoli sorprese ^___^
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
On Wed, 27 Feb 2002 11:09:43 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>Se dico pucci pucci sono carina e se uso uso cavoli sono rissosa?
>Ma per favore ;-p
diciamo che preferisco il "pucci pucci" ^_^
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion <
cris...@tin.it
> wrote in message
3c8589b6...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi "Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
>
> ha detto:
>
> >Personalmente mi piacerebbe rivedermi Evangelion con il parlato
> >jap e sottotitolato, giusto per gustarmi magistrali interpretazioni
> >di Kotono Mitsuishi nella parte di Misato e Megumi Hayashibara nella
> >parte di Rei.
>
> Evangelion i sottotitoli li avra'. Inoltre, ci sara' anche la
> possibilita' di disinserire i sottotitoli dei cartelli. Piu' di
> cosi'... ^^'
Basterebbe che mettessero il  DD 5.1 e mi farebbero cambiare idea..
sull'edizione america a 130 dollari completa :))))
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
> >quindi per pubblicare tali dvd Yamato ha
> >cmq dovuto pagare qualcosa (per quanto poco sia stato)
> Se ha pagato poco si spiega perche' venda a poco ;D
Pagare poco e' diverso da pagare niente pero'  ;-P
> Se paghi di piu' devi cercare di rifarti, in qualche modo...
> loro si sono rifatti subito... e' piu' chiaro? ^^
Per me era gia' chiaro da tempo  ^^


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sigma wrote:
> >> >Bem mi sembra nella media
> >> Lascia perdere, Bem, se si pensa a tutti gli anni che ha, e' un DVD
> >> perfetto.
> >Allora dovrebbe valere la stessa cosa per Conan o Lupin, invece....
> Conan e Lupin hanno i sottotitoli? No.
> Conan e Lupin sono ridoppiati? No.
Interessante, soprattutto quando parlando di qualita' si fa riferimento agli
anni di una serie.
Mi sembra chiaro che si stesse parlando di qualita' audio/video.
> Conan e lupin sono rimasterizzati? Mica tanto bene.
LOL
> >> E ci sono entrambi i doppiaggi ed i sottotitoli, che vuoi di
> >> piu'?
> >Io niente, dopo aver visto il primo disco, per me puo' restarsene sugli
> >scaffali.
> Allora e' un problema di prezzo troppo elevato, non di qualita'
No, e' un problema di qualita' e di gusto.
Ovvero Bem mi ha fatto cordialmente schifo, ed il primo dvd non aveva niente
che potesse spingermi all'acquisto dei successivi.
> Ecco, stai usando i due peggiori lettori software per DVD :-DDD
Powerdvd 4XP e' ritenuto uno dei migliori player DVD, e mi offre opzioni che
il WinDvd non mi da'.
Cmq tendenzialmente guardo i film sul lettore stand-alone.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sigma wrote:
> Ah...quindi un doppiaggio nuovo di zecca, eseguito da doppiatori
> altamente professionali, costa tanto quanto un doppiaggio eseguito 20
> anni fa da doppiatori di quart' ordine (ricordo che in quegli anni a
> doppiare i cartoni erano quelli che nei salotti buoni erano
> considerati dei falliti), dopo il passaggio in tv.
Non hai capito.
Rileggiti un po' di messaggi in questo 3d, il concetto l'ho ripetuto alla
noia.


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
shion <
ne...@libero.it
> wrote in message
v60t7usdjngfbectt...@4ax.com...

No ma i momenti in cui soffre... per le ferite lancinanti sono doppiati
benissimo ^________________^
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi shion <
ne...@libero.it
> ha detto:
>>Io i DVD di Conan di Yamato non li ho visti... ma ho visto in
>>rete degli screen shot dell'edizione Yamato, messi a confronto
>>con i corrispettivi dell'edizione giapponese: non c'e'
>>assolutamente paragone.
>url? vorrei vederli anche io^_^
Mi pare su wangazine (
www.wangazine.it
). Guarda nell'archivio
recensioni.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi
biaku...@virgilio.it
 (Sigma) ha detto:
>>cosi' ? che devo stare attento a quel che dico su IAA perche' c'e'
>>il rischio che alla Dyna mi prendano sul serio ?
>Se fosse cosi' domani mattina dovrebbe uscire Mazinga Z :P
E' uscito! Solo che poi non e' piu' tornato. ;->



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>A meno che Doro non abbia regalato la serie, la Yamato ha cmq
>dovuto pagare qualcosa per pubblicare quei dvd.
Chissa'...
>Quel doppiaggio e quei diritti *non sono* di Yamato, Yamato in
>ogni caso ha dovuto pagarli a M$, sia per i dvd che per le VHS.
Basta una volta sola. E cmq, comprare un doppiaggio gia' fatto da Doro
o da M$ costa *mostruosamente* meno che farselo in proprio.
>Poi quanto siano "convenienti" quelle VHS e' un altro discorso.
L'acquisto del doppiaggio era gia' stato coperto dalle vendite dai
DVD. Per l'edizione vct di Lupin, quella voce era a zero, no?



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>> [Bem]
>> Sono fatti bene come realizzazione.
>Per quanto riguarda il video non vedo cosa abbiano in piu'
>rispetto a Conan, esempio a caso di dvd ritenuto mediocre
L'edizione in tutto e per tutto.
>> Puo' essere una cosa voluta, altroche'.
>E sarebbe a maggior ragione una vaccata.
Punti di vista.
>Se disponessi solo di dvd-rom e monitor, alla DynIt avrebbero
>perso un cliente.
E credi che non lo sappiano??
>> Soprattutto di Neo Getter, ho letto solo recensioni
>> entusiastiche.
[cut]
>della rece di Afdigitale:
La conosco, e mi pare buona.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi
puppodu...@katamail.com
 (Puppodums) ha
detto:
[interlacciamento]
>>Puo' essere una cosa voluta, altroche'.
>?_? Questa non l'ho capita, spiegati meglio per favore
Vedi quello che ha scritto Sigma.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
[Bem]
>> E ci sono entrambi i doppiaggi ed i sottotitoli, che vuoi di
>> piu'?
>Io niente, dopo aver visto il primo disco, per me puo' restarsene
>sugli scaffali.
Ahh...! Ma pensa un po'! E lo sai che il primo DVD di Bem e' un DVD5,
mentre gli altri sono DVD9? E che c'e' una certa differenza nel
risultato finale?



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>> Allora cos'e' una BRE?
>I cofanetti francesi di Harlock, ad esempio.
Che stanno in Francia pero'.
>I dvd Mondotv (anche se IMHO sono ancora un po' cari)
Bottero disse che potevano anche metterli a 35k, ma hanno preferito
abbondare per stare sul sicuro. ;-)
>> Sfido io a svenderlo dopo che lo hai usato solo un paio di volte
>> per guadagnarci.
>Perche' svenderlo?
Perche' anche se i costi di doppiaggio sono stati coperti, quel
doppiaggio ha cmq un valore.
>Lo stai utilizzando per un tuo prodotto, che avra'
>costi inferiori rispetto ad una serie nuova o di cui compri il
>doppiaggio da terzi, non lo vendi proprio a nessuno.
Un costo inferiore ok, ma non zero. Quello potra' avvenire quando il
doppiaggio avra' reso molto di piu' che non da un passaggio in tv e da
una pubblicazione in vct.
>> Appunto. Pero' per i doppiaggi presi da Mediaset non dovrebbero
>> esserci problemi.
>Di costi?
Si'.
>> Eppure tra il memorial  box di Occhi di gatto e Lady
>> Oscar noto una certa differenza...
>La differenza che c'e' tra un cofanetto ed una serie fatta di n
>uscite.
Per il portafoglio di chi compra, la differenza e' un'altra.
>La differenza tra una VHS e un DVD.
Dici che Yamato non poteva fare Lady Oscar a 6 episodi per disco? ;-)
>> Il primo caso di memorial box di serie con doppiaggio Dynamic e'
>> Street Fighter II Victory. Non e' economicissimo guardando a Occhi
>> di gatto, ma prima di arrivarci Dynamic l'ha mandato in tv un bel
>> po' di volte.
>E quindi?
Quindi prima di far figurare il doppiaggio come costo zero in una
edizione, bisogna guadagnarci molto piu' che da una semplice edizione
vct, o un solo passaggio tv.
>> Non puoi pretendere che un doppiaggio nuovo eseguito da loro,
>> venga svenduto subito.
>Svenduto???
>Ma che dici?   ^^
Certo! Pretendi che siccome hanno coperto i costi con le vct, te lo
mettano a gratis nei DVD.
>Lo usano a costo zero per cofanetti e dvd. Il succo e' questo.
Nel paese dei balocchi, forse.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>> Infatti e' uscito in 5 DVD invece che in 13.
>Certo, e sono mesi che sostengo tale possibilita'.
E non ti sei ancora stufato? ;-)
>Ma non venitemi a dire che costa di piu' utilizzare un doppiaggio
>simile, piuttosto che uno acquistato da terzi.
E invece e' proprio cosi'.
>> Hanno fatto quel che gli pareva con il benestare della Doro.
>No, hanno fatto cio' che era consentito dal contratto.
Piu' o meno, la questione non e' ancora conclusa in Giappone.



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
>
ha detto:
>grazie e gia che ci sei mi porti qualcosa da bere visto che passi
>sotto casa mia ? ^______^
Porto del buon Verdello offerto da Mou-Mou. ;-)



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Takashi Mitsuhashi" <
xja...@katamail.com
>
ha detto:
>> Evangelion i sottotitoli li avra'. Inoltre, ci sara' anche la
>> possibilita' di disinserire i sottotitoli dei cartelli. Piu' di
>> cosi'... ^^'
>Basterebbe che mettessero il  DD 5.1 e mi farebbero cambiare idea..
Insomma... se lo mettono si dice che e' una forzatura perche'
l'originale non era pensato cosi', se non lo mettono si fanno storie
perche' non sfrutta il DVD. Decidetevi una buona volta. ;-)



title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion wrote:
> >> Allora cos'e' una BRE?
> >I cofanetti francesi di Harlock, ad esempio.
> Che stanno in Francia pero'.
Ma sono un lampante esempio di BRE.
> >I dvd Mondotv (anche se IMHO sono ancora un po' cari)
> Bottero disse che potevano anche metterli a 35k, ma hanno preferito
> abbondare per stare sul sicuro. ;-)
Veramente Bottero disse che li mettevano a 42.9K anziche' a 35K,
perche' gli omini del marketing ritenevano che un prezzo troppo basso
potesse far sembrare quei dvd un prodotto di scarsa qualita'.  ^^
> >> Sfido io a svenderlo dopo che lo hai usato solo un paio di volte
> >> per guadagnarci.
> >Perche' svenderlo?
> Perche' anche se i costi di doppiaggio sono stati coperti, quel
> doppiaggio ha cmq un valore.
Peccato che DynIt non venda il doppiaggio a nessuno, vende un
prodotto che e' fatto anche del doppiaggio, ed i costi di tale prodotto
sono *decisamente* inferiori se il doppiaggio e' presente nel tuo archivio
a prendere polvere.
> Un costo inferiore ok, ma non zero.
Ripeto, costo *zero*.
Questo punto e' insindacabile, la Dynamic non caccia una lira per
utilizzare
una propria traccia che quanto meno e' stata gia' ripagata.
Quanto vuoi gudagnare dall'utilizzo del doppiaggio e' cosa completamente
*diversa* dal suo costo.
> >> Appunto. Pero' per i doppiaggi presi da Mediaset non dovrebbero
> >> esserci problemi.
> >Di costi?
> Si'.
E non mi sembra che ci siano problemi.
> >> Eppure tra il memorial  box di Occhi di gatto e Lady
> >> Oscar noto una certa differenza...
> >La differenza che c'e' tra un cofanetto ed una serie fatta di n
> >uscite.
> Per il portafoglio di chi compra, la differenza e' un'altra.
Non stiamo analizzando la cosa dal punto di vista dell'acquirente
mi sembra, altrimenti dovrei confrontare un dvd con un episodio
a 39.900 lire contro dei dvd con 7 episodi a 49.900 di listino,
scontati a 24.950.
E' chiaro che un cofanetto costera' sempre meno di una serie
composta da n uscite separate, perche' nella seconda non hai la
certezza di vendere tot copie per le n uscite, perche' numerosi costi
fissi si moltiplicano per le uscite, etc...
> >La differenza tra una VHS e un DVD.
> Dici che Yamato non poteva fare Lady Oscar a 6 episodi per disco? ;-)
Poteva benissimo, pero' non so quanto possa aver venduto.
E cmq il paragone tra VHS e DVd mi sembra cmq improprio, almeno
allo stato attuale.
[Street Fighter V + caro]
> >E quindi?
> Quindi prima di far figurare il doppiaggio come costo zero in una
> edizione, bisogna guadagnarci molto piu' che da una semplice edizione
> vct, o un solo passaggio tv.
E quindi tu sei arrivato ad una conclusione senza analizzare le due serie
in questione.
Abbiamo una ristampa di una serie di scarso successo, contro una serie di
culto che non ha mai avuto l'onore di un'edizione per l'home-video, gia'
solo questo fa capire come l'aspettativa di vendita debba essere per forza
diversa, e quindi sara' anche diversa l'influenza dei costi di editing e
dei diritti sul prezzo finale.
> >Svenduto???
> >Ma che dici?   ^^
> Certo! Pretendi che siccome hanno coperto i costi con le vct, te lo
> mettano a gratis nei DVD.
Mi sembra evidente che tu non conosca il concetto di costo.
Io non chiedo che non ci lucrino sopra, dico che l'utilizzo di tale
traccia ha un costo *nullo*, non guadagno nullo, ed il guadagno si calcola
sul prodotto che vendi, non su un pezzo di esso.
Anche Yamato guadagnera' sulle 100K a episodio pagate per la traccia
italiana, ma il costo resta 100K, non 100K + il guadagno.
Se per Excel Saga incasseranno Xmila euro, il loro guadagno sara' Xmila -
la somma dei costi che sono pesati sull'edizione, e per quanto riguarda la
voce doppiaggio, la cifra e' zero  :-P
> >Lo usano a costo zero per cofanetti e dvd. Il succo e' questo.
> Nel paese dei balocchi, forse.
No, in economia e' cosi', nel mondo dei balocchi non saprei...


title: [NEWS] Uscite DVD del 20-2-2002

text:
Garion wrote:
> >Quel doppiaggio e quei diritti *non sono* di Yamato, Yamato in
> >ogni caso ha dovuto pagarli a M$, sia per i dvd che per le VHS.
> Basta una volta sola.
Non e' vero, dipende dagli accordi tra le parti, normalmente si paga
per l'utilizzo.
> E cmq, comprare un doppiaggio gia' fatto da Doro
> o da M$ costa *mostruosamente* meno che farselo in proprio.
Che novita'....
> >Poi quanto siano "convenienti" quelle VHS e' un altro discorso.
> L'acquisto del doppiaggio era gia' stato coperto dalle vendite dai
> DVD. Per l'edizione vct di Lupin, quella voce era a zero, no?
No. Yamato ha pagato per *l'utilizzo* del doppiaggio un tot al
proprietario,
non ha comprato il doppiaggio, la voce potrebbe essere zero se il
contratto
avesse previsto un utilizzo a "tempo" e non ad "edizione".