title: [RECE??]I film di Natale

text:
il giorno Sat, 30 Dec 2000 15:29:13 +0100 Luca XX <
xxmi...@libero.it
>
disse:
>Che bello! Il ritorno di Mr. Fishman!
 ;-)
[Bambi]
>>Masterwork!
>
>Abbastanza...
tecnicamente parlando
>>L'animazione di Tippete e' ancora oggi stupefacente...
>
>Ti riferisci alla famosa scena dettagliata all'inverosimile da Luca
>Raffaelli?
oh yes, a quello e a tutto l'insieme
>Cmq, nonostante l'animazione di Bambi sia probabilmente ad un livello
>mai più raggiunto, trovo la zuccherosità della prima parte veramente
>eccessiva. Non ci riesco proprio a reggerla, è più forte di me.
oh si', naturalmente, il mio discorso era piu' che altro tecnico...
il lato retorico/strappalacrime puo' risultare pesante.
>E non dimentichiamo che il maestro Tezuka ha visto Bambi...quante
>volte? 60?
e di sicuro lo guardava con ENORMI occhioni spalancati ^___^
>>Oggi su Italia1 hanno dato "Un uomo chiamato Flintstone", uno dei
>>pochissimi tentativi di lungometraggio di Hanna&Barbera: una parodia
>>di 007 degli anni '60, non malaccio l'inizio, ma due ore di Fred non
>>si reggono facilmente ^_^;
>
>Pietà!
Anche perche' Fred nasce come 'sitcom cartoon', come cartone fatto per
la maggior parte di gag verbali e comunque con poca animazione...
dilatare questo meccanismo per due ore e' una tortura. La scena di
inseguimento all'inizio pero' si lasciava guardare...
>>>Sinceramente mi sarebbe piaciuto vedere qualche bell'anime...
>>>Peccato che non si sognino di farne, a Natale ^_^;
>>
>>intendi film completi?
>
>Beh, film di Natale giapponesi ce ne sono pochi.
Ma forse la nostra riverita moderatrice intendeva "lungometraggi
giapponesi", indipendentemente dal contenuto natalizio :)
>Qualche anno fa
>avevano avuto la brillante idea di trasmettere ogni giorno una puntata
>di Natale di un anime diverso. Un po' una cagata, diciamocelo! ^__^;
Gia' che siamo in tema, il mio "anime di Natale" restera' per sempre
"Le avventure di Bandar" di Osamu Tezuka, tramesso in due puntate
dalla Rai pochi giorni prima del Natale 1979.
Quanto mi piacque! Ne ho un ricordo splendido, anche se non sono piu'
riuscito a recuperarlo da nessuna parte... ma forse e' meglio, oggi
probabilmente ne rimarrei deluso :)



title: [RECE??]I film di Natale

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Thu, 28 Dec 2000 18:19:37 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) ha
scritto:
>>L'unico film che mi ha completamente soddisfatto e' stato Bambi ^___^
>Masterwork!
>L'animazione di Tippete e' ancora oggi stupefacente...
Gia' ^___^
Io direi che tutta l'animazione di bambi e' stupefacente ^____^
>>Sinceramente mi sarebbe piaciuto vedere qualche bell'anime...
>>Peccato che non si sognino di farne, a Natale ^_^;
>intendi film completi?
Esatto ^____^



title: [RECE??]I film di Natale

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
On Tue, 02 Jan 2001 13:25:29 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>Gia' che siamo in tema, il mio "anime di Natale" restera' per sempre
>"Le avventure di Bandar" di Osamu Tezuka, tramesso in due puntate
>dalla Rai pochi giorni prima del Natale 1979.
>
>Quanto mi piacque! Ne ho un ricordo splendido, anche se non sono piu'
>riuscito a recuperarlo da nessuna parte... ma forse e' meglio, oggi
>probabilmente ne rimarrei deluso :)
Io l'ho parzialmente rivisto. E' stato trasmesso due volte, la seconda
con qualche censura. Comparivano personaggi di Tezuka nei panni di
caratteristi (Black Jack come una sorta di cap. Harlock, il triclope
Shalam nei panni di uno scienziato apocalittico. Inquietante la
"sorellina" del protagonista...)
Non conosco il suo titolo originale.
Qualcuno ne e' al corrente?
(Non sono neanche sicuro che sia collegato con la serie della fenice,
dato che non vi appare).
Credo che ci fossero anche influenze di Bozzetto... vedi il signore
del mondo e la sua moltitudine di scagnozzi...
Bye
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


title: [RECE??]I film di Natale

author: Pierfilippo Dionisio

text:
Marco Pesce wrote:
[Bambi]
> >E non dimentichiamo che il maestro Tezuka ha visto Bambi...quante
> >volte? 60?
>
> e di sicuro lo guardava con ENORMI occhioni spalancati ^___^
Sicuramente! ;-)
> Ma forse la nostra riverita moderatrice intendeva "lungometraggi
> giapponesi", indipendentemente dal contenuto natalizio :)
>
> >Qualche anno fa
> >avevano avuto la brillante idea di trasmettere ogni giorno una puntata
> >di Natale di un anime diverso. Un po' una cagata, diciamocelo! ^__^;
>
> Gia' che siamo in tema, il mio "anime di Natale" restera' per sempre
> "Le avventure di Bandar" di Osamu Tezuka, tramesso in due puntate
> dalla Rai pochi giorni prima del Natale 1979.
>
> Quanto mi piacque! Ne ho un ricordo splendido, anche se non sono piu'
> riuscito a recuperarlo da nessuna parte... ma forse e' meglio, oggi
> probabilmente ne rimarrei deluso :)
Ciao Marco.
Mi hai incuriosito. Cosa ti ricordi di questa storia? Di che parlava? Chi
erano i pesonaggi?
P.


title: [RECE??]I film di Natale

author: Marco Pesce

text:
il giorno Wed, 03 Jan 2001 09:44:02 +0100 Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> disse:
>>>L'unico film che mi ha completamente soddisfatto e' stato Bambi ^___^
>>Masterwork!
>>L'animazione di Tippete e' ancora oggi stupefacente...
>
>Gia' ^___^
>Io direi che tutta l'animazione di bambi e' stupefacente ^____^
Nei primi anni '40 la Disney era in un grande momento per la qualita'
dell'animazione, forse al suo apice: pensa che di produzione
praticamente contemporanea a Bambi (1942) e' anche Dumbo (beeeeello
^__^) che usci' nel 41, e Fantasia era uscito nel 1940...
gran periodo davvero.
>>>Sinceramente mi sarebbe piaciuto vedere qualche bell'anime...
>>>Peccato che non si sognino di farne, a Natale ^_^;
>>intendi film completi?
>
>Esatto ^____^
let's dream...
....Totoro.... Nausicaa.... Poroporo... Laputa...
....and many, many others...
dreams, just dreams....



title: [RECE??]I film di Natale

text:
il giorno Tue, 02 Jan 2001 17:14:14 GMT Pierfilippo Dionisio
<
bvzpNIENTES...@libero.it
> disse:
>Ciao Marco.
Uella, Pierfilippo, tu quoque da queste parti? ^__^
[Le avventure di Bandar]
Pierfilippo:
>Mi hai incuriosito. Cosa ti ricordi di questa storia? Di che parlava? Chi
>erano i pesonaggi?
Sten aka ecc ecc ecc:
>Non conosco il suo titolo originale.
>Qualcuno ne e' al corrente?
il titolo originale era "Bandar Book", la regia di Tezuka, l'anno di
produzione il 1979 secondo "Anime", il 1978 secondo la "Lista dei
cartoni giapponesi tramessi in Italia" di Paolo Marazzi, da cui e'
tratto questo riassunto con commento
------------
Trama:
Bandar viene trovato da piccino a bordo di una capsula da una specie
pacifica e mutante, che può assumere forme di animali e cose grazie a
degli anelli magici. Viene adottato dalla regina di questo strano
mondo, in cui ci si ciba delle code degli animali ed è vietato
ucciderli. All'età di 17 anni Bandar scopre di far parte della razza
più distruttiva e cattiva dell'Universo: la specie umana, che è
guidata da un gigantesco computer sanguinario a forma di donna
grassoccia. Siamo nell'anno 2032. Un pirata spaziale chiamato Black
Jack, con una profonda cicatrice in viso e capelli bianconeri, rapisce
Bandar e Mimùr; quest'ultima è la figlia naturale della regina, ed è
innamorata di Bandar (c'è stata anche una scena in cui erano
abbracciati nudi sulla spiaggia...). A bordo di una macchina del
tempo, arrivano nel 2015 e scoprono che Black Jack e Bandar sono i
figli dello scienziato condannato a morte dal computer. Per evitare di
alterare il corso del tempo e quindi di scomparire, decidono di
tornare al 2032 e di cercare di distruggere i computer: ci riescono,
grazie anche alle trasformazioni di Mimùr.
[ROT13 per il finale]
 Ha yvrgb svar puvhqr yn ivpraqn, Onaqne r Zvzùe napben han ibygn fv
nooenppvnab ahqv va evin ny zner. R zrager yb fcrnxre qvpr "dhrfgn aba
è yn svar, è vy cevapvcvb" nccner han fpevggn, pba fhyyb fsbaqb yn
Green: "GUR ORTVAAVAT" (namvpuè "gur raq". Qbir y'ub tvà ivfgb ?)
I disegni sono un pò affrettati, e c'è qualche tocco di umorismo: ad
esempio in una scena, attorno al 29esimo minuto, si vede anche un
buffo personaggio che è una caricatura dell'autore, Osamu Tezuka. E
poi, come sfondo al viaggio nel tempo si vedono delle scene
ipervelocizzate di cavernicoli che scopano, si mangiano a vicenda,
partoriscono figli, che a loro volta ammazzano i genitori...
di Osamu Tezuka,  RAI,  120min (di cui solo 75min trasmessi, in
effetti si nota qualche taglio. Chissà cosa c'era in quei 45min !!)
------------



title: [RECE??]I film di Natale

text:
Il giorno Sat, 30 Dec 2000 15:29:13 +0100, Luca XX
<
xxmi...@libero.it
> ha scritto:
>>>Sinceramente mi sarebbe piaciuto vedere qualche bell'anime...
>>>Peccato che non si sognino di farne, a Natale ^_^;
>>intendi film completi?
>Beh, film di Natale giapponesi ce ne sono pochi. Qualche anno fa
>avevano avuto la brillante idea di trasmettere ogni giorno una puntata
>di Natale di un anime diverso. Un po' una cagata, diciamocelo! ^__^;
Beh, ma non sarebbe servito un "film di Natale", sarebbe bastato
qualcosa di smieloso, dolce e ricco di buoni sentimenti ^_^
Insomma, qualcosa sullo stile Belldandy ^___^



title: [RECE??]I film di Natale

author: Kumagoro

text:
On Thu, 04 Jan 2001 00:41:46 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>Un pirata spaziale chiamato Black Jack
Noto qui soltanto che Tezuka è uso a impiegare i suoi personaggi come
attori (è stato il primo a inventarsi questa scusa per giustificare la
sua pigrizia grafica. ^___^). E anche la citazione del loro ruolo
precedente non è insolita.
>buffo personaggio che è una caricatura dell'autore, Osamu Tezuka.
Anche in questo (come in tutto, direi!) Tezuka ha posti i canoni e
fatto scuola.
E' strano come questo aspetto, che personalmente trovo
fastidiosissimo, perché frantuma l'atmosfera creata dalla finzione,
riesca ad accettarlo dal Kamisama. In Buddha, ad esempio, sembrerebbe
totalmente fuori luogo, invece lui è capace di farcelo (grossomodo)
digerire con leggerezza, tanto è padrone del medium. Stupefacente.
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Thu, 04 Jan 2001 01:00:41 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>Nei primi anni '40 la Disney era in un grande momento per la qualita'
>dell'animazione
Intesa come tecnica sequenziale e struttura drammatico-narrativa, non
per (tutto sommato sterili) questioni quali numero di frame ed effetti
speciali visivi.
>pensa che di produzione praticamente contemporanea a Bambi (1942)
Ma di staff *completamente* diversi. ^_^
Alla Disney è sempre in preparazione più di un film per volta. ^__^
Bambi è di David Hand, quello di Biancaneve e dei film di propaganda
bellica.
Dumbo è del grande Ben Sharpsteen, autore anche di Pinocchio
(anch'esso titolo di punta di questi anni), e che pare abbia dato una
mano a tutto il gruppo di Fantasia, compreso l'allora giovane Wilfred
Jackson (che diresse "Una notte sul monte calvo", e poi sarebbe
diventato famoso negli anni '50 con una serie di capolavori diretti
insieme al degno pard Hamilton Luske, da Cenerentola ad Alice a Peter
Pan a Lilli e il vagabondo, quest'ultimo molto amato dal sensibile
XX). (E sbeffeggiato giusto l'altro giorno da Brian, il cane dei
Griffins).
>e' anche Dumbo (beeeeello ^__^)
Molto più di Bambi, in verità. Le scene oniriche oggigiorno ce le
sogneremmo. ^___^
La Cucciola (che ha più di un punto in comune con l'elefantino) che
dice? ^___^
>Fantasia era uscito nel 1940...
E molto sopravvalutato.
>let's dream...
>....Totoro.... Nausicaa.... Poroporo...
Pompoko... Panda Kopanda...
Qualunque cosa, purché sia onomatopeico e ventoso!
>Laputa...
L'altra sera su Italia 7 c'era un film brasiliano che si chiamava più
o meno così. Ma forse era un porno...



title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Wed, 27 Dec 2000 09:46:05 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>L'unico film che mi ha completamente soddisfatto e' stato Bambi ^___^
>Ok, sara' un film vecchio, pero' cavoli, IMHO ci sono certe scene che
>possono benissimo reggere il confronto con Mononoke Hime ^___^
Splendido paragone. (Ebbrava la Cucciola. ^__^).
In effetti il legame tra Bambi e Mononoke è meno eretico di quanto
possa sembrare. E non solo perché Tezuka passò tutto il periodo della
seconda guerra mondiale chiuso dentro un cinema a rincitrullirsi
adorando il fatale cerbiatto (alla fine mangiava conigli di celluloide
conditi con l'olio del proiettore). Questa porta alla sempre
sconvolgente (ri)scoperta: gli occhi di Conan sono quelli di Bambi.
Come sconvolgente e affascinante è il fatto che sia successa una cosa
del genere (e che oggi - beffa! - gli americani copino i volti degli
anime senza nemmeno rendersi conto di recuperare i semi del loro
stesso passato, sboccati su terreno straniero). Gli arabeschi del
destino, eh?
Ma c'è anche un senso profondo della lotta tra Uomo e Natura che
unisce i due film. E anche questo è sorprendente.
>Infine c'e' "Anastasia"...
>Domanda: di quel film qualcosa e' disegnato senza essere rimaneggiato
>al computer?? ^_^;
Massì, i personaggi sono realizzati in traditional mode. ^__^
>A parte questo, direi che la storia non e' male, visto il titolo non
>poteva certo essere qualcosa di originale, pero' comunque si lascia
>guardare volentieri ^_^
All'epoca l'avevo trovato solo un po' a corto respiro. Rasputin non fa
poi 'sto granché, e tutto si conclude un po' in fretta.
C'era poi un certo stacco tra il realismo dei personaggi "umani" e
l'inutile buffomalvagità di pipistrelli e maghi cattivi (e anche
questo è uno stacco: si presenta la situazione della famiglia reale
russa con dovizia di dettagli, e poi si lascia a Rasputin il ruolo di
demoniaco stregone, IMO totalmente kitsch e fuori luogo).
L'animazione anni '90 delle nuove etichette è spesso in bilico tra
osare e rimanere ancorati alla tradizione disneyana (dilemma presente
anche alla stessa Disney, peraltro). Alla fine si ha sempre troppa
paura che senza canzoni e animaletti buffi e/o teneroni il pubblico
non gradisca.
>Sinceramente mi e' piaciuta molto Ania: ha proprio un bel caratterino
>^____^
Sì, è un bel personaggio, molto moderno. (Troppo, forse, per l'epoca.
^_^ Sembra più una ragazza contemporanea ^_^). Sulle eroine
dell'animazione americana moderna ci sarebbe da aprire un bel thread.
^__^
Sono lì per il pubblico femminile o per quello maschile? (Hmmm... ai
bambini non piace una protagonista ragazza, forse?). Hercules è
davvero in controtendenza? Ma Musker e Clements un po' lo sono. E i
loro film almeno sono DAVVERO musical, non film normali in cui ogni
tanto la gente si mette a cantare per onorare il contratto. ^_^
(Il loro prossimo film uscirà nel 2002, ed è la versione
fantascientifica dell'Isola del Tesoro. Speriamo non ci sia un buffo
pappagallo mutante come spalla di alleggerimento. ^__^).
>Sinceramente mi sarebbe piaciuto vedere qualche bell'anime...
Mah... non è che un bell'anime sia più bello di un bel film americano.
^_^
L'importante è che l'aggettivo "bello" sia presente. ^__^
A capodanno, comunque, io e XX abbiamo potuto gustare poche ma
affascinanti gemme di una delle tante Ricerche della Valle Incantata,
di un Don Bluth sempre più in debito di ossigeno (e di dollari,
forse).
Il motto del 2001 sia: basta con questi dinosauri, santa Madoka! E ve
lo dice uno che da piccolo voleva fare il paleontologo!



title: [RECE??]I film di Natale

text:
Marco Pesce wrote:
> Uella, Pierfilippo, tu quoque da queste parti? ^__^
Lurko in giro... ;-)
> [Le avventure di Bandar]
[cut sulla trama]
Mi piacerebbe vederlo. O rivederlo. In effetti ricordo alcune immagini come
Black Jack ai comandi di un computer in una scena sul rosso, perň non vorrei
sbagliarmi con Hi no Tori 2772.
E sogno di poter rivedere un giorno "L'Espresso Sottomarino"... bei tempi,
quando eravamo piů giovani.... [sospiro] E anche gli altri di Tezuka:
meravigliosi...
Grazie per le info, MarcoP
ciao
P.


title: [RECE??]I film di Natale

author: Luca XX

text:
On Thu, 04 Jan 2001 18:49:28 GMT, Pierfilippo Dionisio
<
bvzpNIENTESPA...@libero.it
> wrote:
>E sogno di poter rivedere un giorno "L'Espresso Sottomarino"... bei tempi,
>quando eravamo piů giovani.... [sospiro] E anche gli altri di Tezuka:
>meravigliosi...
L'Espresso Sottomarino l'ho visto l'anno scorso, registrato da qualche
anima santa decenni fa. Credo si trattasse di una versione incompleta,
ma nel complesso mi ha un po' deluso: l'ho trovato un po' confuso.
Francamente io penso di preferire il Tezuka fumettista al Tezuka
animatore, anche se probabilmente il suo contributo in quest'ultimo
campo č stato ancora maggiore.
 XX


title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Fri, 05 Jan 2001 13:28:36 +0100, Luca XX <
xxmi...@libero.it
>
wrote:
>Francamente io penso di preferire il Tezuka fumettista al Tezuka
>animatore, anche se probabilmente il suo contributo in quest'ultimo
>campo č stato ancora maggiore.
Non abbiamo visto le sue opere "d'autore", perň.
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'č ben piů di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


title: [RECE??]I film di Natale

text:
Grazie mille, Marco!
On Thu, 04 Jan 2001 00:41:46 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>il giorno Tue, 02 Jan 2001 17:14:14 GMT Pierfilippo Dionisio
><
bvzpNIENTES...@libero.it
> disse:
>
>di Osamu Tezuka,  RAI,  120min (di cui solo 75min trasmessi, in
>effetti si nota qualche taglio. Chissà cosa c'era in quei 45min !!)
Infatti la verione che mi hanno prestato recentemente era quella
taglia.. si notano alcune discontinuita' nella regia...
Mi ricordo che manca la fuga di Bandar e Shalak dalla prigione dei
terrestri, scena durante la quale uno dei cattivoni, in uniforme
militare, cerca di bloccarli armandosi di artigli alla Freddy Krueger
(o alla Wolverine).
Mancano altre scene...



title: [RECE??]I film di Natale

text:
il giorno Fri, 05 Jan 2001 01:28:13 +0100 Kumagoro
<
kuma...@libero.it
> disse:
>>Nei primi anni '40 la Disney era in un grande momento per la qualita'
>>dell'animazione
>
>Intesa come tecnica sequenziale e struttura drammatico-narrativa, non
>per (tutto sommato sterili) questioni quali numero di frame ed effetti
>speciali visivi.
Pero' era un bel vedere  ;-)
Capisco il tuo punto, in effetti se andiamo a parlare di framerate e
di effetti speciali puri, allora negli anni '40 sono i fratelli
Fleischer che stravincono a mani basse: il loro serial di
cortometraggi su Superman e' qualcosa di _grandioso_ e ancora oggi
stupefacente dal punto di vista strettamente tecnico  (e loro erano
uno studio piccolissimo, rispetto a Disney), mentre non altrettanto si
puo' dire della tecnica registica e narrativa impiegata, che non
cambia poi molto rispetto ai loro prodotti piu' classici (Popeye,
Bettie Boop)
>>pensa che di produzione praticamente contemporanea a Bambi (1942)
>
>Ma di staff *completamente* diversi. ^_^
>Alla Disney č sempre in preparazione piů di un film per volta. ^__^
Oh yeah, man :)
>Dumbo č del grande Ben Sharpsteen, autore anche di Pinocchio
>(anch'esso titolo di punta di questi anni), e che pare abbia dato una
>mano a tutto il gruppo di Fantasia, compreso l'allora giovane Wilfred
>Jackson (che diresse "Una notte sul monte calvo",
(cut)
Maestoso!
>>e' anche Dumbo (beeeeello ^__^)
>
>Molto piů di Bambi, in veritŕ. Le scene oniriche oggigiorno ce le
>sogneremmo. ^___^
onirotautologia ^___^
>La Cucciola (che ha piů di un punto in comune con l'elefantino) che
>dice? ^___^
Gulp! In ogni caso, sara' meglio che ci travestiamo da cornacchie
canterine con sigaro in bocca ^^
"Ne ho viste tante da raccontar
  ma mai gli elefanti volaaaaaaar"
(Quartetto Cetra, mi ti ci :))
>>Fantasia era uscito nel 1940...
>
>E molto sopravvalutato.
E Fantasia e' sopravvalutato, e il Paperone di Don Rosa e'
sopravvalutato.. non hai alcun rispetto!   ;-P
>>Laputa...
>
>L'altra sera su Italia 7 c'era un film brasiliano che si chiamava piů
>o meno cosě. Ma forse era un porno...
Nei paesi di lingua spagnola sara' un vero dramma dargli un titolo ^^;
Beh, lo stesso per noi con "Porco Rosso" ;-)
(non tanto per il maialino in se', epiteto ormai teneramente
apprezzato, quanto per la pesante allusione politica ^^)



title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Fri, 05 Jan 2001 16:40:54 +0100, Kumagoro <
kuma...@libero.it
>
wrote:
>>Francamente io penso di preferire il Tezuka fumettista al Tezuka
>>animatore, anche se probabilmente il suo contributo in quest'ultimo
>>campo è stato ancora maggiore.
>
>Non abbiamo visto le sue opere "d'autore", però.
...mentre come fumetti abbiamo visto poche cose, ma probabilmente
scelte tra le migliori.. Questo è vero.
 XX


title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Fri, 05 Jan 2001 20:15:26 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>Capisco il tuo punto, in effetti se andiamo a parlare di framerate e
>di effetti speciali puri
No, aspetta: il mio punto è che NON SERVE parlare di framerate ed
effetti speciali. ^__^
>allora negli anni '40 sono i fratelli Fleischer che stravincono a mani basse:
>il loro serial di cortometraggi su Superman e' qualcosa di _grandioso_
Però mi provoca un senso di nausea tremendo. ^_^;
Anche come stile e tecnica, intendo. Proprio da mal di mare. ^_^;
>della tecnica registica e narrativa impiegata, che non
>cambia poi molto rispetto ai loro prodotti piu' classici (Popeye,
>Bettie Boop)
E tu dici "Be', erano gli anni Quaranta". Però alla Disney negli
stessi anni si faceva ben altro! E anche alla Warner, da un punto di
vista totalmente diverso!
>>Le scene oniriche oggigiorno ce le sogneremmo. ^___^
>onirotautologia ^___^
So' sagace, eh? ^__^
>>La Cucciola (che ha più di un punto in comune con l'elefantino) che
>>dice? ^___^
>Gulp!
Sì, penso dica qualcosa del genere. ^_^
(Attualmente non può leggerci. Chissà se questi messaggi rimarranno
sui server fino alla settimana prossima? ^_^).
>In ogni caso, sara' meglio che ci travestiamo da cornacchie
>canterine con sigaro in bocca ^^
Scherzi? Così istighiamo i bimbi al vizio del fumo!
Si sostituiscano i sigari con lecca-lecca.
No, anzi, l'Associazione Medici Dentisti potrebbe farci causa...
Usiamo bastoncini di legno dolce, che si vendono in farmacia senza
presentazione di ricetta, e non sono gestiti da nessuna lobby troppo
potente.
E poi le cornacchie sono animali ambigui, non chiaramente schierati
nell'eterna lotta tra il bene e il male. Si sostituiscano con due
colombe bianche, e si aggiunga un rametto d'ulivo sul legno dolce.
E si chiami Elton John per scrivere due boiate pacifiste da cantare
con tono mellifluo, altro che sapore blues, che poi sembra che le due
cornacchie alludano a quei portatori di handicap, quelli lì nati con
la pelle scura (che Dio li perdoni).
Ah, ora sì che ci siamo.
>"Ne ho viste tante da raccontar
>  ma mai gli elefanti volaaaaaaar"
Mai gli elefanti volaaaaaaaaaaaaaaar!
>E Fantasia e' sopravvalutato, e il Paperone di Don Rosa e'
>sopravvalutato.. non hai alcun rispetto!   ;-P
Destroy Babylon. ;-)
Comunque ho sentito un commento che mi sento di condividere
(parafraso): "Usare la musica classica per ammantarsi di aura
intellettual-culturale e sentirsi superiori è come essere una popolana
e vestirsi elegante per fare la signora. Io preferisco la popolana che
accetta e valorizza quello che è, dimostrando così di essere superiore
a molte signore".
[Laputa]
>Nei paesi di lingua spagnola sara' un vero dramma dargli un titolo ^^;
Si fa presto: lo si cambia brutalmente. ^_^
>Beh, lo stesso per noi con "Porco Rosso" ;-)
Si fa presto: non lo si importa. ^_^
>(non tanto per il maialino in se', epiteto ormai teneramente
>apprezzato, quanto per la pesante allusione politica ^^)
Magari poi la locandina capita accanto a un manifesto elettorale che
ritrae D'Alema. ^__^



title: [RECE??]I film di Natale

author: Marco Messina

text:
Giorno Fri, 05 Jan 2001 20:15:26 GMT
m...@libero.it
 (Marco Pesce) ha
scritto:
>Capisco il tuo punto, in effetti se andiamo a parlare di framerate e
>di effetti speciali puri, allora negli anni '40 sono i fratelli
>Fleischer che stravincono a mani basse: il loro serial di
>cortometraggi su Superman e' qualcosa di _grandioso_ e ancora oggi
>stupefacente dal punto di vista strettamente tecnico
Non per niente e' il capolavoro di ogni tempo. Mai piu' uguagliato.
Ho detto.
Marco


title: [RECE??]I film di Natale

text:
il giorno Sat, 06 Jan 2001 12:16:52 +0100 Kumagoro
<
kuma...@libero.it
> disse:
>>Capisco il tuo punto, in effetti se andiamo a parlare di framerate e
>>di effetti speciali puri
>
>No, aspetta: il mio punto č che NON SERVE parlare di framerate ed
>effetti speciali. ^__^
Ma cosi' i tecnofili si perdono una parte del divertimento... O:-)
>>allora negli anni '40 sono i fratelli Fleischer che stravincono a mani basse:
>>il loro serial di cortometraggi su Superman e' qualcosa di _grandioso_
>
>Perň mi provoca un senso di nausea tremendo. ^_^;
>Anche come stile e tecnica, intendo. Proprio da mal di mare. ^_^;
Addirittura ^^;
Neanche fosse quella serie a base di "calcio e fantasy" (!!) che danno
attualmente su Junior TV e per la quale non trovo aggettivi...
In Superman c'e' lo stacchetto musicale incalzante, la camera che
segue il volo oppure e' fissa... campi lunghi e primi piani...
abbastanza sobrio, direi.
Ma IMHO la pellicola sporca e l'audio "nasale" di bassissima qualita'
influisce molto sul senso di disagio che provi: ne ho visto una
versione inglese con pellicole ripulite ed era molto piu' piacevole.
Sempre che il tutto duri poco, episodi di cinque minuti: quando i
Fleischer provarono a fare un film di due ore (il famigerato "I Viaggi
di Gulliver") ne usci' fuori un qualcosa di inguardabile, soporifero e
insulso... l'audio italiano poi e' realmente da proibire ai deboli di
stomaco: sembra una radio degli anni '30 e provoca una sensazione
orripilante ^^;;
>>della tecnica registica e narrativa impiegata, che non
>>cambia poi molto rispetto ai loro prodotti piu' classici (Popeye,
>>Bettie Boop)
>
>E tu dici "Be', erano gli anni Quaranta". Perň alla Disney negli
>stessi anni si faceva ben altro! E anche alla Warner, da un punto di
>vista totalmente diverso!
Naturalmente, come tematiche e consapevolezza delle potenzialita' del
mezzo siamo su un altro pianeta...
il mio punto era la tecnica in se': ok, sara' una cosa sterile, ma
luci e ombreggiature al livello di quelle di Superman si rivedono solo
in Roger Rabbit, 45 anni dopo :-)
(e forse nemmeno, chiedi al Messina ^___^)
[Dumbo]
>>In ogni caso, sara' meglio che ci travestiamo da cornacchie
>>canterine con sigaro in bocca ^^
>
>Scherzi? Cosě istighiamo i bimbi al vizio del fumo!
rotfl
[Fantasia]
>Comunque ho sentito un commento che mi sento di condividere
>(parafraso): "Usare la musica classica per ammantarsi di aura
>intellettual-culturale e sentirsi superiori č come essere una popolana
>e vestirsi elegante per fare la signora. Io preferisco la popolana che
>accetta e valorizza quello che č, dimostrando cosě di essere superiore
>a molte signore".
Confessa! Questo e' Antonio Serra! :-))))))))))))))))))



title: [RECE??]I film di Natale

text:
il giorno Sun, 07 Jan 2001 15:09:09 +0100
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco Messina) disse:
>>Capisco il tuo punto, in effetti se andiamo a parlare di framerate e
>>di effetti speciali puri, allora negli anni '40 sono i fratelli
>>Fleischer che stravincono a mani basse: il loro serial di
>>cortometraggi su Superman e' qualcosa di _grandioso_ e ancora oggi
>>stupefacente dal punto di vista strettamente tecnico
>
>Non per niente e' il capolavoro di ogni tempo. Mai piu' uguagliato.
>Ho detto.
^___-
Spiegalo anche  a Kuma, cosi' gli aumenta il mal di mare :)))



title: [RECE??]I film di Natale

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
m...@libero.it
 (Marco Pesce) ha detto:
>Beh, lo stesso per noi con "Porco Rosso" ;-)
>
>(non tanto per il maialino in se', epiteto ormai teneramente
>apprezzato, quanto per la pesante allusione politica ^^)
Che i rossi siano porci? ^_^;
Il povero Miyazaki non poteva cogliere l'effetto delle due parole
messe insieme. Ma il fatto che Porco sia Rosso, e non Blu o Fucsia,
deriva proprio da quello schieramento politico. ^_^;
Non dice forse "meglio Porco che fascista"? ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: [RECE??]I film di Natale

text:
il giorno Sun, 07 Jan 2001 22:43:41 GMT
cris...@tin.it
 (Garion)
disse:
[Porco Rosso]
>>(non tanto per il maialino in se', epiteto ormai teneramente
>>apprezzato, quanto per la pesante allusione politica ^^)
>
>Che i rossi siano porci? ^_^;
>Il povero Miyazaki non poteva cogliere l'effetto delle due parole
>messe insieme.
> Ma il fatto che Porco sia Rosso, e non Blu o Fucsia,
>deriva proprio da quello schieramento politico. ^_^;
Davvero? :-)
Naturalmente trattavasi di battuta mia, non immaginavo proprio che
un'allusione politica (anche se con altro significato) ci fosse sul
serio
>Non dice forse "meglio Porco che fascista"? ^^
ahime', purtroppo non l'ho visto ;___;



title: [RECE??]I film di Natale

author: S|<alda

text:
Garion ha scritto:
>Il povero Miyazaki non poteva cogliere l'effetto delle due parole
>messe insieme. Ma il fatto che Porco sia Rosso, e non Blu o Fucsia,
>deriva proprio da quello schieramento politico. ^_^;
Orpo! Ma sei sicuro?
Io ero convinto fosse un riferimento/citazione/strizzatina d'occhio al Barone
Rosso!
>Non dice forse "meglio Porco che fascista"? ^^
Boh, e che ne so?
Io l'ho visto doppiato in spagnolo...
--
S|<alda


title: [RECE??]I film di Natale

author: CEZ

text:
Dal diario di Marco Pesce, data: Fri, 05 Jan 2001 20:15:26 GMT
>E Fantasia e' sopravvalutato, e il Paperone di Don Rosa e'
>sopravvalutato.. non hai alcun rispetto!   ;-P
[OT] Il Paperone di Don Rosa e' sicuramente sopravvalutato...
[IT] Di Fantasia era eccezionale il progetto ancora prima che
l'effettiva realizzazione, non so se e' a questo che ti riferisci.
--
----------------
     C E Z
----------------
gval...@usa.net


title: [RECE??]I film di Natale

text:
il giorno Fri, 12 Jan 2001 CEZ <
gvalent...@usa.net
> disse:
Ohila', Caesar :-)
[il pesce si rivolgeva  all'orsomoderatore]
>>E Fantasia e' sopravvalutato, e il Paperone di Don Rosa e'
>>sopravvalutato.. non hai alcun rispetto!   ;-P
>
>[IT] Di Fantasia era eccezionale il progetto ancora prima che
>l'effettiva realizzazione, non so se e' a questo che ti riferisci.
Il progetto era di sicuro eccezionale, ma per me lo fu anche la
realizzazione.
Poi non saprei dire perche' l'orsomoderatore reputi Fantasia
sopravvalutato, non e' mia giurisdizione O:-)
Quel che so e' che per anni e' stato _sotto_valutato: alla sua uscita
nel 1940 il pubblico non lo apprezzo' minimamente, decretandone il
flop commerciale; la critica musicale lo stroncava senza pieta'
perche' osava mischiare il sacro (la musica classica) con il profano
(i cartoon); la critica cinematografica non si esprimeva piu' di tanto
sui cartoni; la critica specializzata nemmeno esisteva.
La rivalutazione di Fantasia parte negli anni '60, quando comincia ad
essere apprezzato per le sequenze ipnotiche e psichedeliche. Il
prestigio cresce con successive riproposizioni sul grande schermo
negli anni 70 e 80 e infine con l'edizione rimasterizzata del 1990, la
cui versione in videocassetta e' uno dei maggiori best seller della
Disney.
>[OT] Il Paperone di Don Rosa e' sicuramente sopravvalutato...
[OT] Tsk, non e' vero :-P
Pur avendo alcuni difetti grafici (il tratto di Rosa e' assai legnoso
nei primi capitoli), il suo Paperone rimarra' un caposaldo nella
storia del fumetto disneyano.



title: [RECE??]I film di Natale

text:
Sotto l'albero dei ricordi "S|<alda" <
ska...@hotmail.com
> ha detto:
>>Ma il fatto che Porco sia Rosso, e non Blu o Fucsia,
>>deriva proprio da quello schieramento politico. ^_^;
>Orpo! Ma sei sicuro?
>Io ero convinto fosse un riferimento/citazione/strizzatina
>d'occhio al Barone Rosso!
Citazione multipla se vuoi. ^_-
>>Non dice forse "meglio Porco che fascista"? ^^
>Boh, e che ne so?
>Io l'ho visto doppiato in spagnolo...
Io in giapponese. Ma con il mio prof che traduceva/spiegava. ^_^;



title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Fri, 12 Jan 2001 18:21:03 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>Poi non saprei dire perche' l'orsomoderatore reputi Fantasia
>sopravvalutato, non e' mia giurisdizione O:-)
Non hai ancora capito che se qualcosa che secondo me vale 8 viene
valutato 10, io la chiamo sopravvalutazione. ^__^



title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Sun, 07 Jan 2001 17:02:44 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>Neanche fosse quella serie a base di "calcio e fantasy" (!!) che danno
>attualmente su Junior TV e per la quale non trovo aggettivi...
Cos'è? ^__^
Calcio e fantasy?! Sembra abbastanza kitsch da poter risultare
interessante ^_^
>In Superman c'e' lo stacchetto musicale incalzante, la camera che
>segue il volo oppure e' fissa... campi lunghi e primi piani...
>abbastanza sobrio, direi.
Sì, non so perché mi faccia quell'effetto, però ogni volta che lo
incrocio mi capita. ^_^;
>Ma IMHO la pellicola sporca e l'audio "nasale" di bassissima qualita'
>influisce molto sul senso di disagio che provi
Probabile.
Si direbbe trasmettano episodi rubati di nascosto. ^_^;
>Sempre che il tutto duri poco, episodi di cinque minuti
E già siamo al limite. ^_^
>Fleischer provarono a fare un film di due ore (il famigerato "I Viaggi
>di Gulliver") ne usci' fuori un qualcosa di inguardabile
Dev'essere una delle pochissime cose al mondo che non vorrò mai
vedere! ^_^
[Fantasia]
>>Comunque ho sentito un commento che mi sento di condividere
>>(parafraso): "Usare la musica classica per ammantarsi di aura
>>intellettual-culturale e sentirsi superiori è come essere una popolana
>>e vestirsi elegante per fare la signora. Io preferisco la popolana che
>>accetta e valorizza quello che è, dimostrando così di essere superiore
>>a molte signore".
>Confessa! Questo e' Antonio Serra! :-))))))))))))))))))
No, non ricordo chi sia. Comunque su posizioni simili credo si muova
Giovanni Russo, ovvero mister "VideoLucca". Ho provato a invitare
anche lui, mo' vediamo. Così magari viene a smentire quanto ho appena
detto.
Per stanarlo potrei raccontarvi della sua espressione affranta quando
il pubblico della prima di Getter Robot sciamava fuori dalla sala
proiezione, disertando i suoi amati cartoni ungheresi. ^__^



title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Thu, 11 Jan 2001 12:27:59 GMT, "S|<alda" <
ska...@hotmail.com
>
wrote:
>>il fatto che Porco sia Rosso, e non Blu o Fucsia,
>>deriva proprio da quello schieramento politico. ^_^;
>Orpo! Ma sei sicuro?
>Io ero convinto fosse un riferimento/citazione/strizzatina d'occhio al Barone
>Rosso!
Anch'io, a dire la verità. ^_^;
>>Non dice forse "meglio Porco che fascista"? ^^
>Boh, e che ne so?
>Io l'ho visto doppiato in spagnolo...
Io in inglese senza sottotitoli. ^_^
Ok, di corsa a rivederlo con lo script. ^__^



title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Mon, 15 Jan 2001 19:39:18 +0100, Kumagoro <
kuma...@libero.it
>
wrote:
>On Sun, 07 Jan 2001 17:02:44 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>No, non ricordo chi sia. Comunque su posizioni simili credo si muova
>Giovanni Russo, ovvero mister "VideoLucca". Ho provato a invitare
>anche lui, mo' vediamo. Cosě magari viene a smentire quanto ho appena
>detto.
>Per stanarlo potrei raccontarvi della sua espressione affranta quando
>il pubblico della prima di Getter Robot sciamava fuori dalla sala
>proiezione, disertando i suoi amati cartoni ungheresi. ^__^
Che pure non sono male, se ben ricordo... Quali si proiettavano?
(Autori?) D'altra parte Getter Robot e' un film d'azione... le favole,
per essere apprezzate bene, richiedono uno stato d'animo differente.
Ma questa e' un'altro discorso...



title: [RECE??]I film di Natale

text:
il giorno Mon, 15 Jan 2001 19:39:18 +0100 Kumagoro
<
kuma...@libero.it
> disse:
>>Neanche fosse quella serie a base di "calcio e fantasy" (!!) che danno
>>attualmente su Junior TV e per la quale non trovo aggettivi...
>
>Cos'č? ^__^
>Calcio e fantasy?! Sembra abbastanza kitsch da poter risultare
>interessante ^_^
Dragon League
Interminabili partite di pallone alla Captain Tsubasa (Holly e Benji)
giocate da draghetti e creature fantasy assortite, piu' qualche umano
La quest diventa vincere la coppa e il campionato, per fermare
invasioni extradimensionali (almeno dai pochi episodi che ho visto ho
capito questo)
>>Fleischer provarono a fare un film di due ore (il famigerato "I Viaggi
>>di Gulliver") ne usci' fuori un qualcosa di inguardabile
>
>Dev'essere una delle pochissime cose al mondo che non vorrň mai
>vedere! ^_^
Lo danno ogni tanto su Canale 7 o Telecitta', ma di solito sotto
Natale... la volta che lo becco ti mando un SMS
>Giovanni Russo, ovvero mister "VideoLucca". Ho provato a invitare
>anche lui, mo' vediamo. Cosě magari viene a smentire quanto ho appena
>detto.
>Per stanarlo potrei raccontarvi della sua espressione affranta quando
>il pubblico della prima di Getter Robot sciamava fuori dalla sala
>proiezione, disertando i suoi amati cartoni ungheresi. ^__^
mi sta gia' simpatico ^___^



title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Mon, 15 Jan 2001 20:34:30 GMT,
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo
aka Dr. Hebime" ) wrote:
>>Giovanni Russo, ovvero mister "VideoLucca".
Che è giunto tra noi in incognito, e non ha raccolto la mia
provocazione. ^__^
>>disertando i suoi amati cartoni ungheresi. ^__^
>Che pure non sono male, se ben ricordo...
Non intendevo insinuarlo. ^__^
>Quali si proiettavano? (Autori?)
Se Giovanni trovasse questo thread, potrebbe dircelo. ^_^
>D'altra parte Getter Robot e' un film d'azione... le favole,
>per essere apprezzate bene, richiedono uno stato d'animo differente.
Meno bramoso di ultraviolenza? ^__^
Ma sai, non credo che Totoro sarebbe stato disertato. Non allo stesso
modo, almeno. ^_^



title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Sun, 28 Jan 2001 14:36:01 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>Dragon League
>Interminabili partite di pallone alla Captain Tsubasa (Holly e Benji)
>giocate da draghetti e creature fantasy assortite, piu' qualche umano
>La quest diventa vincere la coppa e il campionato, per fermare
>invasioni extradimensionali
Santa Madoka...
>>>Fleischer provarono a fare un film di due ore (il famigerato "I Viaggi
>>>di Gulliver") ne usci' fuori un qualcosa di inguardabile
>Lo danno ogni tanto su Canale 7 o Telecitta'
Forse ho capito cos'è. Devo averne visto degli stralci. Ho
reminescenze subliminali da zapping molto rapido.
>ma di solito sotto Natale...
Da usare al posto del carbone per i bambini cattivi? ;-)
>la volta che lo becco ti mando un SMS
Ma no, non disturbarti, non vorrei crearti problemi... ^_^;



title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Tue, 30 Jan 2001 21:34:28 GMT, Kumagoro <
kuma...@libero.it
> wrote:
>On Sun, 28 Jan 2001 14:36:01 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>
>>>>Fleischer provarono a fare un film di due ore (il famigerato "I Viaggi
>>>>di Gulliver") ne usci' fuori un qualcosa di inguardabile
>
>Forse ho capito cos'è. Devo averne visto degli stralci. Ho
>reminescenze subliminali da zapping molto rapido.
Il fatto e' che tale cartone animato ha una pessima gestione dei
tempi. La presentazione dei lillipuziani si mangia praticamente tutta
la storia.



title: [RECE??]I film di Natale

text:
il giorno Thu, 01 Feb 2001 15:38:28 GMT
hyoest...@libero.it
 (Sten
"Hyo aka Dr. Hebime" ) disse:
[Gulliver dei fratelli Fleischer]
>>Forse ho capito cos'è. Devo averne visto degli stralci. Ho
>>reminescenze subliminali da zapping molto rapido.
>
>Il fatto e' che tale cartone animato ha una pessima gestione dei
>tempi. La presentazione dei lillipuziani si mangia praticamente tutta
>la storia.
e poi e' troppo stridente il contrasto tra i lillipuziani
rappresentati come pupazzetti iconici (nervosi, irritanti,
confusionari, fonte di continuo brusio e mossette.. un vero stress
guardarli ^_^;) e il Gulliver iper realistico dal bel sorrisone
franco, che sembra un attore in carne e ossa



title: [RECE??]I film di Natale

text:
On Fri, 02 Feb 2001 22:36:11 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>il giorno Thu, 01 Feb 2001 15:38:28 GMT
hyoest...@libero.it
 (Sten
>"Hyo aka Dr. Hebime" ) disse:
>
>[Gulliver dei fratelli Fleischer]
>>>Forse ho capito cos'è. Devo averne visto degli stralci. Ho
>>>reminescenze subliminali da zapping molto rapido.
>>
>>Il fatto e' che tale cartone animato ha una pessima gestione dei
>>tempi. La presentazione dei lillipuziani si mangia praticamente tutta
>>la storia.
>
>e poi e' troppo stridente il contrasto tra i lillipuziani
>rappresentati come pupazzetti iconici (nervosi, irritanti,
>confusionari, fonte di continuo brusio e mossette..
Si'. Sono presentati come piccoli ometti folli e ridicoli
(btw, nel libro questo era fatto dal punto di vista di Gulliver).
>un vero stress  guardarli ^_^;)
> e il Gulliver iper realistico dal bel sorrisone
>franco, che sembra un attore in carne e ossa.
Questo, alla fine, con pochissimo spazio per il personaggio con il
nome nel titolo... ^__^



title: [RECE??]I film di Natale

text:
il giorno Fri, 05 Jan 2001 20:15:26 GMT
m...@libero.it
 (Marco Pesce)
disse:
> se andiamo a parlare di framerate e
>di effetti speciali puri, allora negli anni '40 sono i fratelli
>Fleischer che stravincono a mani basse: il loro serial di
>cortometraggi su Superman e' qualcosa di _grandioso_ e ancora oggi
>stupefacente dal punto di vista strettamente tecnico  (e loro erano
>uno studio piccolissimo, rispetto a Disney), mentre non altrettanto si
>puo' dire della tecnica registica e narrativa impiegata, che non
>cambia poi molto rispetto ai loro prodotti piu' classici (Popeye,
>Bettie Boop)
Mi devo in parte correggere...
Ho rivisto oggi un episodio di Superman e.. beh, mostruoso!
(in senso buono)
Altro che inquadrature fisse e tradizionali, la camera sembrava
tarantolata: il ritmo e il taglio delle inquadrature era vertiginoso,
sincopato, con abbondanza di scorci e angolature spiazzanti, viste di
sbieco, zoom su particolari da cui si intuiva comunque il procedere
dell'azione generale.
Non so se fosse questo particolare episodio di cui non ho visto il
titolo, a fronte di altri che invece avevano una regia piu'
tradizionale e statica, ma c'era da restare a bocca aperta.
Luci, colori e ombre erano di un altro pianeta (ma questo gia' si
sapeva). Peccato, come sempre, per l'audio orripilante...



title: [RECE??]I film di Natale

author: Gabriele "Dark Schneider" Orlando aka Charlie Brown

text:
On Wed, 11 Apr 2001 16:39:19 GMT,
m...@libero.it
 (Marco Pesce) wrote:
>Luci, colori e ombre erano di un altro pianeta (ma questo gia' si
>sapeva). Peccato, come sempre, per l'audio orripilante...
>
Mi trovi concorde, ma voglio precisare che l'audio ha tutti i pregi e
difetti degli anni, cioè ascoltandolo nella versione originale
americana suona abbastanza tipico dell'epoca in cui è stato fatto,
quasi come quelle vecchie radio vintage.
Sayonara !! (Np: Radio2, Volevo essere Mick Jagger)


title: [SIGNAL] dvd e vhs anime supersito da visitare

author: akuro

text:
Bentrovati !
vorrei proporvi di visitare questo stupendo sito nel quale vengono venduti
video e dvd anime con centinaia di titoli a disposizione.
Tuffatevi in:
www.widconn.com/anime.html
Buoni acquisti !


author: Kintaro Oe

text:
akuro wrote:
> Tuffatevi in:
>
www.widconn.com/anime.html
Non funzia, sicuro che sia giusto?
--
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
--> Ally.it:
http://allyit.cjb.net


author: enfant terrible

text:
On Mon, 18 Jun 2001 14:13:50 +0200, Kintaro Oe
<
kin74A...@libero.it
> wrote:
>>
www.widconn.com/anime.html
>Non funzia, sicuro che sia giusto?
e' vidconn non widconn
carino ma su amazon ce ne stanno di piu' e costano pure mediamente di
meno ^^
--
(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)
                il solo e unico
>               enfant terrible
        (beauty fades, dumbness is forever)
     icq # 45828801 || bust-a-groove master
   rurouni kenshin & saber marionette j fan #1

http://members.xoom.it/terrible/

http://members.xoom.it/episodelinks/
(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)


title: [RECE] Escflowne - The movie

author: Radar

text:
Visto per la prima volta giovedì sera nelle nuva verione rimasterizzata
appena uscita in UK e che dire; aveva ragione la kanrinin quando mi disse :
"....occhio, che con la serie non c'entra nulla!"
Sapevo già questa cosa, ma non pensavo che lo stacco fosse così netto!
Molti personaggi mantengono il chara-design della serie, ma assumono
connotati di personalità molto diversi; Van per esempio è molto più
"cattivo", sanguinario e solo nel finale del film riacquista quel tono di
umanità che invece lo aveva distiinto nella originale serie TV.
Cambiamento che avviene per merito di una Hitomi che nell'inizio del film da
l'impressione di essere lì lì per suicidarsi buttandosi da ogni ponte/tetto
che incontra per poi recuperare la gioia di vivere nel proseguo degli
eventi.
Gli altri personaggi sono delineati ocn tratti molto più spigolosi e
accennati, ma credo sia più una conseguenza del poco spazio che concede un
lungometraggio che una scelta della regia.
Lo stacco più netto però si ha nei confronti di Dilandau / Millerna; nella
serie erano la stessa persona, mentre nel fil msono due personaggi distinti;
evidentemente non c'era proprio lo spazio per mettere dentro anche quella
storia ^^""""
Completamente spariti invece i Guymelefs di cui resta solo l'Escaflowne
chiamato semplicemente l'armatura bianca.
Una cosa che mi ha colpito molto della pellicola è stato il disegno in
generale, molto più marcato, dominato dalle tinte forti e da colori molto
saturi.
Anche i contrasti di luce / ombra sono intensi e le ombre stesse sono dei
pozzi neri dove si perd eogni dettaglio.
Emblematiche, sotto questo punto di vista, le scene ambientate ai tramonti,
tutto era sovrastato da dominanti arancioni; è un tipo di tratto che ricordo
di aver già visto da qualche parte, ma sul momento proprio non ricordo.
Ho provato a dare un'occhiata a quali siano le precedenti opere di Kazuki
Akane, ma non mi risultano familiari, per cui deve essere proprio un ricordo
legato a chissà cosa ^^"""
La colonna sonora è affidata alla solita bravissima Yoko Kanno, che ha
recuperato anche due dei temi musicali originali della serie, per cui c'è
poco da dire; come al solito molto molto mestiere.
In conclusione certamente una bella opera di animazione, piacevole; però
rientro fra quelli che hanno preferito la serie originale!
--
Matteo
"Ma se mai dovessi presentarti a casa mia con una telecamera, ti ucciderò."
Clint Eastwood a Michael Moore


title: visto Berserk!

author: Alessandro Bellondi

text:
Oggi, insieme a Xx.
Va bene...Non vedo di cosa ci si possa lamentare cosi' tanto.
La voce di Gatsu non e' cosi' poco adatta, a me e' piaciuta, l'ho
trovata persino adeguata.
Censure non ne ho viste (e infatti non ce ne dovrebbero essere), non
vedo dove ci si possa lamentare.
Insomma...L'anime in se non e' impressionante, ma crea un precedente
non da poco, non so se siete d'accordo ... ;-)
Per quanto riguarda i nomi...beh, me sembra di essere tornati ai tempi
di Bastard!! e, guarda caso, c'e' sempre la Plama di mezzo, sara' un
caso?
Non indaghiamo, io non sto a sindacare se sia piu' giusto "Gatsu" o
"Gatz", che poi sono la stessa cosa, a ben vedere, o Grifith e Grifis
(a guardare bene...anche qui e' lo stesso).
Non mi lamento, via.
Va bene....
ciao!
Ale


title: visto Berserk!

author: Ranma!!!

text:
On Sun, 04 Nov 2001 23:24:32 +0100, Alessandro Bellondi
<
al...@libero.it
> wrote:
>La voce di Gatsu non e' cosi' poco adatta, a me e' piaciuta, l'ho
>trovata persino adeguata.
Beh, i gusti sono gusti, ma non mi sembra adeguata molto quella voce
per uno che va in berserk e uccide centinaia di nemici in armatura,
sghignazzandosela come un maniaco omicida sadico...
Probabilmente quel doppiatore sara' abbastanza adatto per le prime
puntate, in cui Gatsu č proprio un ragazzino, ma nella fase centrale e
finale dell'etą dell'oro non so proprio come potra' cavarsela.
ciao
Ranma!!!


title: visto Berserk!

author: Manga

text:
"Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:Db=lO7UvhjjosO6...@4ax.com...
> La voce di Gatsu non e' cosi' poco adatta, a me e' piaciuta, l'ho
> trovata persino adeguata.
Io penso che una voce più profonda sarebbe stata più adatta.
> Insomma...L'anime in se non e' impressionante, ma crea un precedente
> non da poco, non so se siete d'accordo ... ;-)
Certo, è che ci piace lamentarci. :-)
Manga


title: visto Berserk!

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:Db=lO7UvhjjosO6...@4ax.com...
> Oggi, insieme a Xx.
> Non mi lamento, via.
Non vorrei deluderti, ma una buona percentuale di dialoghi e' stata
cambiata... ^^
Vuoi che faccia un cut&paste di alcuni post fatti su iac (non da me)?
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: visto Berserk!

text:
On Mon, 5 Nov 2001 22:27:40 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>Non vorrei deluderti, ma una buona percentuale di dialoghi e' stata
>cambiata... ^^
>Vuoi che faccia un cut&paste di alcuni post fatti su iac (non da me)?
Fallo pure, ne sarei lieto. Perņ se la fonte sono le solite fansub
storcerņ il naso. :)
 XX


title: visto Berserk!

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Sun, 04 Nov 2001 23:24:32 +0100, e tu, Alessandro Bellondi
<
al...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Oggi, insieme a Xx.
Io la notte, in "diretta", a Lucca ^^;
>Va bene...Non vedo di cosa ci si possa lamentare cosi' tanto.
>La voce di Gatsu non e' cosi' poco adatta, a me e' piaciuta, l'ho
>trovata persino adeguata.
A me invece non e' piaciuta.
Magari per gli episodi avanti, che narrano del flashback (= Gatsu
piu' giovane) e' ok, ma per il primo no.
A me Prata piace un tot (la voce di Tsutomu e Orphen *____*),
ma non mi pare stia bene nel ruolo per ora.
>Censure non ne ho viste (e infatti non ce ne dovrebbero essere), non
>vedo dove ci si possa lamentare.
Censure video non ce ne sono.
Audio si'.
I dialoghi sono rimaneggiati, e uno che infierisce sulla propria
vittima dicendo "combattero' con coraggio"... ^^;;;" non mi
sembra proprio normale ^^
Sinceramente, non sapevo se ridere o piangere per 'sta cosa ^^
Effetto ridicolissimo ^^;
>Insomma...L'anime in se non e' impressionante,
Appunto, parliamo anche dell'anime in se'... io lo trovo tanto
deludente ;___;
Non ha 1/10 dell'appeal del manga...
>ma crea un precedente
>non da poco, non so se siete d'accordo ... ;-)
Come Wedding Peach alle 3 di notte, certo ^___^
Insomma, e' molto triste che, nonostante l'orario, non si possa
avere qualcosa che rispetti appieno l'originale.
>Per quanto riguarda i nomi...beh, me sembra di essere tornati ai tempi
>di Bastard!! e, guarda caso, c'e' sempre la Plama di mezzo, sara' un
>caso?
Mi viene da dirti di no, in Plama hanno dimostrato di non azzeccare
i nomi nemmeno di striscio in piu' occasioni ^^;
>Non indaghiamo, io non sto a sindacare se sia piu' giusto "Gatsu" o
>"Gatz", che poi sono la stessa cosa, a ben vedere, o Grifith e Grifis
>(a guardare bene...anche qui e' lo stesso).
Pensa che quelli giusti sono di Yamato ^^;
>Non mi lamento, via.
Io si' ^^;
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: visto Berserk!

text:
"Antonio "Gringo" Grego" <
antg...@libero.it
> wrote in message
news:9s70rt$11ol8s$1...@ID-85912.news.dfncis.de...
> Vuoi che faccia un cut&paste di alcuni post fatti su iac (non da me)?
No grazie, io e te dovremmo discutere solo quando tu parli bene di Yamato e
io di Dynamic ;-)
Ciao!
Ale


title: visto Berserk!

text:
"Manga" <
tomm...@libero.it
> wrote in message
news:H2FF7.24502$sq5.1...@news.infostrada.it...
> Io penso che una voce più profonda sarebbe stata più adatta.
In italiano?
Mah, puo' essere. Ripeto, non la trovo perfetta...va "bene" :-)
> Certo, è che ci piace lamentarci. :-)
Questo e' sicuro!
Ciao!
Ale


title: visto Berserk!

text:
"Misato-san aka Nana Komatsu " <
misat...@libero.it
> wrote in message
news:3bf4c70f...@news.cis.dfn.de...
> A me invece non e' piaciuta.
D'oh! :-)
> Magari per gli episodi avanti, che narrano del flashback (= Gatsu
> piu' giovane) e' ok, ma per il primo no.
Sicuramente meglio per i primi, si'.
Hai sentito come lo interpreta dopo?
> Censure video non ce ne sono.
> Audio si'.
Si', sapevo.
> I dialoghi sono rimaneggiati, e uno che infierisce sulla propria
> vittima dicendo "combattero' con coraggio"... ^^;;;" non mi
> sembra proprio normale ^^
Una persona gentile...
> Sinceramente, non sapevo se ridere o piangere per 'sta cosa ^^
> Effetto ridicolissimo ^^;
In effetti....^___^
> Appunto, parliamo anche dell'anime in se'... io lo trovo tanto
> deludente ;___;
Pure io...
> Non ha 1/10 dell'appeal del manga...
Neanche, secondo me...e per una miriade di motivi, tra cui la faccia
"pulita" di Gatsu / Gatz / Piero :-)
> >ma crea un precedente
> >non da poco, non so se siete d'accordo ... ;-)
>
> Come Wedding Peach alle 3 di notte, certo ^___^
Un po' di piu', dai....
Almeno per i temi ...
> Insomma, e' molto triste che, nonostante l'orario, non si possa
> avere qualcosa che rispetti appieno l'originale.
Vero.
Ma ci stiamo avvicinando..piaaaaano, piaaaaano...
> >Per quanto riguarda i nomi...beh, me sembra di essere tornati ai tempi
> >di Bastard!! e, guarda caso, c'e' sempre la Plama di mezzo, sara' un
> >caso?
>
> Mi viene da dirti di no, in Plama hanno dimostrato di non azzeccare
> i nomi nemmeno di striscio in piu' occasioni ^^;
Infatti!!!!
> Pensa che quelli giusti sono di Yamato ^^;
Si', lo sapevo :-)
> >Non mi lamento, via.
>
> Io si' ^^;
Ma tu sei troooooooooooppo esigente! ;-)
Fortuna che ti piacciono i Bishoonen! :-D
Ciao!
Ale


title: visto Berserk!

text:
"Ranma!!!" <ran...@NOSPAMsupereva.it> wrote in message
news:j0ldutg401a4q231n...@4ax.com...
> Beh, i gusti sono gusti, ma non mi sembra adeguata molto quella voce
> per uno che va in berserk e uccide centinaia di nemici in armatura,
> sghignazzandosela come un maniaco omicida sadico...
Mmmh...ma l'hai gia' sentita, la voce che avra' piu' avanti?
> Probabilmente quel doppiatore sara' abbastanza adatto per le prime
> puntate, in cui Gatsu č proprio un ragazzino, ma nella fase centrale e
> finale dell'etą dell'oro non so proprio come potra' cavarsela.
Quindi per ora e' adatto, gia'.
Cosa vuoi di piu'? ;-)
Magari dopo cambia...
Ciao!
Ale


title: visto Berserk!

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Sun, 04 Nov 2001 23:24:32 +0100, Alessandro Bellondi
<
al...@libero.it
> ha scritto:
>Oggi, insieme a Xx.
Beati voi. Io mi sto ancora rodendo per essermene dimenticata ç___ç
>Va bene...Non vedo di cosa ci si possa lamentare cosi' tanto.
Ma non lo sai che l'uomo (inteso come essere umano) trova sempre
qualcosa di cui lamentarsi? :-PPP
Ciao
--
 Elena


title: visto Berserk!

text:
Era il Tue, 6 Nov 2001 14:38:40 +0100, e tu, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>> A me invece non e' piaciuta.
>D'oh! :-)
E mi dispiace dare un giudizio negativo a Prata che mi piace tanto
;__;
>> Magari per gli episodi avanti, che narrano del flashback (= Gatsu
>> piu' giovane) e' ok, ma per il primo no.
>Sicuramente meglio per i primi, si'.
Traduci ^^;;
>Hai sentito come lo interpreta dopo?
No, il mio giudizio e' limitato al primo episodio... faro' sapere,
il sacrificio di guardarlo in tv si puo' fare ^^
>> I dialoghi sono rimaneggiati, e uno che infierisce sulla propria
>> vittima dicendo "combattero' con coraggio"... ^^;;;" non mi
>> sembra proprio normale ^^
>Una persona gentile...
Si', e' gentilissimo, poteva finirlo subito invece di farlo
soffrire, visto che favore? :DDD
>> Sinceramente, non sapevo se ridere o piangere per 'sta cosa ^^
>> Effetto ridicolissimo ^^;
>In effetti....^___^
Meno male ^^;
>> Appunto, parliamo anche dell'anime in se'... io lo trovo tanto
>> deludente ;___;
>Pure io...
Credo sia un po' inevitabile, conoscendo la qualita' del manga...
>> Non ha 1/10 dell'appeal del manga...
>Neanche, secondo me...e per una miriade di motivi, tra cui la faccia
>"pulita" di Gatsu / Gatz / Piero :-)
Mah, quella e' ancora accettabile...
Non mi piacciono le inquadrature... e il modo di narrare...
[precedenti]
>> Come Wedding Peach alle 3 di notte, certo ^___^
>Un po' di piu', dai....
>Almeno per i temi ...
Oh, chiaro, ma finche' spacceranno una versione censurata per
integrale... ^^;
>> Insomma, e' molto triste che, nonostante l'orario, non si possa
>> avere qualcosa che rispetti appieno l'originale.
>Vero.
>Ma ci stiamo avvicinando..piaaaaano, piaaaaano...
Non riesco a illudermi, sinceramente ^__^'
Ogni volta che sembra esserci un miglioramento, segue una sola... ^^
Non riesco ad avere fiducia in Mediaset ^^
[cuttino]
>> >Non mi lamento, via.
>> Io si' ^^;
>Ma tu sei troooooooooooppo esigente! ;-)
Dici? Non mi pare ^^;
Vorrei solo che la gente vedesse Berserk, o che almeno avesse la
possibilita' di farlo con doppiaggio italiano.
Se avessero messo una doppia versione in videocassetta per dire,
sarebbe stato gia' meglio.
O se lo faranno in dvd coi sottotitoli, anche se non ci credo
perche' si tradirebbero ^^
>Fortuna che ti piacciono i Bishoonen! :-D
Nessuno e' perfetto ;-D



title: visto Berserk!

text:
On Tue, 06 Nov 2001 17:28:50 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Il giorno Sun, 04 Nov 2001 23:24:32 +0100, Alessandro Bellondi
><
al...@libero.it
> ha scritto:
>
>>Oggi, insieme a Xx.
>
>Beati voi. Io mi sto ancora rodendo per essermene dimenticata ç___ç
[Nelson mode on]
Ah-ah!
[Nelson mode off]
 XX


title: visto Berserk!

author: Defender

text:
In article <9s8o45$2rf2$
1...@stargate1.inet.it
>,
al...@libero.it
 says...
> "Ranma!!!" <ran...@NOSPAMsupereva.it> wrote in message
> news:j0ldutg401a4q231n...@4ax.com...
>
> > Beh, i gusti sono gusti, ma non mi sembra adeguata molto quella voce
> > per uno che va in berserk e uccide centinaia di nemici in armatura,
> > sghignazzandosela come un maniaco omicida sadico...
>
> Mmmh...ma l'hai gia' sentita, la voce che avra' piu' avanti?
Eì la stessa naturalmente.
E Prata non è che riesca  arenderla molto più dura....però a volte urla
bene, devo ammetterlo.
>
> > Probabilmente quel doppiatore sara' abbastanza adatto per le prime
> > puntate, in cui Gatsu è proprio un ragazzino, ma nella fase centrale e
> > finale dell'età dell'oro non so proprio come potra' cavarsela.
>
> Quindi per ora e' adatto, gia'.
Abbastanza.
> Cosa vuoi di piu'? ;-)
> Magari dopo cambia...
Decisamente no.
Hail,
Defender


title: visto Berserk!

text:
In article <Db=
lO7UvhjjosO6...@4ax.com
>,
al...@libero.it

says...
> Oggi, insieme a Xx.
> Va bene...Non vedo di cosa ci si possa lamentare cosi' tanto.
> La voce di Gatsu non e' cosi' poco adatta, a me e' piaciuta, l'ho
> trovata persino adeguata.
Naaaaaa....io ci ho fatto l'abitudine...ma diciamo che si addice a Gatsu
da ragazzo, appena entrara nella squadra dei falchi....
> Censure non ne ho viste (e infatti non ce ne dovrebbero essere), non
> vedo dove ci si possa lamentare.
I dialoghi.
Spesso sono rimaneggiati.
Alemno nel primo episodio lo sono parecchio; negli altri mi è parso di
meno.
Hail,
Defender


title: visto Berserk!

text:
"Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:9s8o5l$2vgo$1...@stargate1.inet.it...
> No grazie, io e te dovremmo discutere solo quando tu parli bene di Yamato
e
> io di Dynamic ;-)
Peccato, perche' stavolta Yamato non c'entra niente visto che l'adattamento
e doppiaggio li ha fatti M$...
o vuoi difendere anche M$? :P



title: visto Berserk!

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana
Komatsu ), in data Tue, 06 Nov 2001 18:08:28 GMT, scrisse:
>>> Magari per gli episodi avanti, che narrano del flashback (= Gatsu
>>> piu' giovane) e' ok, ma per il primo no.
>
>>Sicuramente meglio per i primi, si'.
>
>Traduci ^^;;
Ehm...in Italiano criptico, intendevo "si', sicuramente la voce di
Prata rendera' meglio per i primi episodi, dove Gatsu e' giovane" :-)
>>Hai sentito come lo interpreta dopo?
>
>No, il mio giudizio e' limitato al primo episodio... faro' sapere,
>il sacrificio di guardarlo in tv si puo' fare ^^
Oh, OK.
Ma e' proprio escluso che dia sfoggio di adattabilita'?
>>> Appunto, parliamo anche dell'anime in se'... io lo trovo tanto
>>> deludente ;___;
>
>>Pure io...
>
>Credo sia un po' inevitabile, conoscendo la qualita' del manga...
Credo totalmente inevitabile.
Ma forse un po' meglio si poteva fare, con un minimo di sforzo...
>Non mi piacciono le inquadrature... e il modo di narrare...
ci sono alcune sequenze ben fatte, a mio parere, specie quelle in cui
il nostro maneggia la spada.
Altre, nelle scene piu' statiche, che sembrano papali papali quelle
del peggior Ken il Guerriero
>>Ma ci stiamo avvicinando..piaaaaano, piaaaaano...
>
>Non riesco a illudermi, sinceramente ^__^'
Prima o poi ce la faremo!
>Ogni volta che sembra esserci un miglioramento, segue una sola... ^^
>Non riesco ad avere fiducia in Mediaset ^^
A chi lo dici...
Pero' , qualche anno fa, ce lo saremmo scordato Berserk.
>>Ma tu sei troooooooooooppo esigente! ;-)
>
>Dici? Non mi pare ^^;
>Vorrei solo che la gente vedesse Berserk, o che almeno avesse la
>possibilita' di farlo con doppiaggio italiano.
Secondo me a tanti non frega molto di "che" Berserk sta guardando...
>Se avessero messo una doppia versione in videocassetta per dire,
>sarebbe stato gia' meglio.
Sicuramente si'.
>O se lo faranno in dvd coi sottotitoli, anche se non ci credo
>perche' si tradirebbero ^^
Mmmmmh...gia', perche'?
>>Fortuna che ti piacciono i Bishoonen! :-D
>
>Nessuno e' perfetto ;-D
(tranne i Bishoonen)
;-D
Ciao!
Ale


title: visto Berserk!

text:
In article <
3bf724f9...@news.cis.dfn.de
>,
misat...@libero.it

says...
> >Hai sentito come lo interpreta dopo?
>
> No, il mio giudizio e' limitato al primo episodio... faro' sapere,
> il sacrificio di guardarlo in tv si puo' fare ^^
Io ho visto fino al nono.
Una volta entrato un pochino nel personaggio in effetti migliora, ma di
pochissimo ihmo.
E' proprio il timbro che non va bene, e Prata non riesce a "scurirlo" più
di tanto.
Hail,
Defender


title: visto Berserk!

author: ERPECCO

text:
Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
> >Oggi, insieme a Xx.
> Io la notte, in "diretta", a Lucca ^^;
Anch'io, ma l'avevo gia' visto in VHS
> >Va bene...Non vedo di cosa ci si possa lamentare cosi' tanto.
> >La voce di Gatsu non e' cosi' poco adatta, a me e' piaciuta, l'ho
> >trovata persino adeguata.
> A me invece non e' piaciuta.
Io sono rimasto un po' spiazzato all'inizio, ma dopo lo shock iniziale l'ho
trovata accettabile come scelta.
> Magari per gli episodi avanti, che narrano del flashback (= Gatsu
> piu' giovane) e' ok, ma per il primo no.
Probabilmente hanno cercato un compromesso
> I dialoghi sono rimaneggiati, e uno che infierisce sulla propria
> vittima dicendo "combattero' con coraggio"... ^^;;;" non mi
> sembra proprio normale ^^
> Sinceramente, non sapevo se ridere o piangere per 'sta cosa ^^
> Effetto ridicolissimo ^^;
Io lo vidi la sera dopo il Quark, e non ci feci neanche caso.
Solo dopo alcuni post su questo gruppo mi sono reso conto
dell'"adattamento"
> >ma crea un precedente
> >non da poco, non so se siete d'accordo ... ;-)
> Come Wedding Peach alle 3 di notte, certo ^___^
> Insomma, e' molto triste che, nonostante l'orario, non si possa
> avere qualcosa che rispetti appieno l'originale.
Be', io sono cmq soddisfatto. Il paragone con Wedding Peach non regge.
Io vedo un bel passo in avanti fatto da M$, le scene "forti" ci sono tutte,
i rimaneggiamenti nei dialoghi sono probabilmente dovuti all'incertezza
sull'orario della trasmissione tv.
> >Non mi lamento, via.
> Io si' ^^;
Boh...
Solo 5 anni fa sarebbe stato utopistico pensare ad un anime come Berserk su
Italia1, con nomi originali e senza scene tagliate, adesso lo abbiamo, e
per un paio di frasi cambiate ci lamentiamo pure.... Io lo vedo come una
grossa evoluzione nelle politiche M$, non e' perfetto, ma e' un ottimo
punto di partenza. Adesso spero negli ascolti.  ^^;


title: visto Berserk!

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:8llfutcc1fo9bjg19...@4ax.com...
> Fallo pure, ne sarei lieto. Però se la fonte sono le solite fansub
> storcerò il naso. :)
Lo faccio per chi puo' essere interessato, tanto so gia' che tu non ti
fidi... ;-P
<begin>
Qui sotto un confronto tanto x farci l'idea tra il dialogo by Yamato e
quello
originale... ho tralasciato le parti trascurabili o su cui si é discusso, se
siete curiosi date un'occhiatina! Vi prego in ginocchio...
1) Inizio, i mercenari entrano nella taverna spingendo la ragazzina x terra.
Versione mediaset:
    2 persone ben distinte: "Oh no ancora loro! Non ti muovere, stai ferma
potresti rimetterci la pelle!
Versione originale:
Cameriere: "Sono tornati ancora. Povera ragazza... ma non immischiarti, o ti
uccideranno."
2) Gamaru si avvicina al tavolo di 2 bevitori.
Versione mediaset:
Gamaru: "Anche voi fate parte di questo gregge di smidollati?"
Avventore: "Amico, stai calmo, eccoti i soldi é tutto quello che ho" (ma i
soldi che lascia sono x l'oste!!!)
Versione originale:
Gamaru: Non pensi anche tu che sia triste?
Avventore: Oste... ecco il tuo denaro.
3) Notte fonda, apparizione degli spiriti.
Versione mediaset:
Gatsu: "Ancora loro... non mi lasciano in pace"
Versione originale:
Gatsu: "Merda... ancora loro..." (quando ci vuole ci vuole ^__^)
4) Incontro del ministro col conte.
Versione mediaset:
Conte: " Mi é giunta voce che quest'uomo si fa chiamare Cavaliere delle
Tenebre"
Ministro: " E' così... ma la ricompensa per chi riuscirà a catturarlo sarà
generosa"
Ministro: " Vi assicuro che quell'uomo cadrà presto nelle nostre mani...
state
tranquillo"
Conte: " Ho perso molto peso..."
Conte: " Sento che le mie energie stanno venendo meno e devo pensare alla
salute del mio corpo e della mia mente..."
Conte: " Tagli, teste... queste cose non destanno assolutamente il mio
interesse..."
Conte: " ...Tuttavia ritengo che sia necessario riservargli l'accoglienza
che
si merita, voglio che si sentano le urla strazianti di corpi avvolti nelle
fiamme e lo scricchiolìo delle ossa sconcuassate sotto il peso dei cavalli"
Conte: " Mi hai capito, voglio allestirgli una bella festicciola di
benvenuto"
Ministro: " Signore, avevate promesso che non avreste fatto del male agli
abitanti del villaggio"
Conte: "Mai detto niente di simile..."
Ministro: " Come? Vi prego non fatelo! "
Conte: " Tu non ti preoccupare... mi occuperò io di tutto"
Versione originale:
Conte: L'uomo ha detto di essere il Guerriero Nero, giusto?
Borgomastro: Noi porteremo più cibo e denaro per te...
Borgomastro: Prenderemo anche quel ragazzo.
Borgomastro: Perciò ti prego...
Conte: Sembri stanco.
Conte: Questa volta, potresti anche preoccuparti per la tua vita.
Conte: Un banchetto umano...
Conte: ...denaro...
Conte: No mi curo di cose simili...
Conte: Comunque...
Conte: Voglio dare a questo umano un caloroso benvenuto.
Conte: Io amo sentire le grida degli umani...
Conte: ... e il suono delle ossa spezzate...
Conte: Voglio trattarlo con piaceri come questi.
Borgomastro: Ti prego, aspetta!
Borgomastro: Mi hai promesso che non avresti fatto nulla alla mia gente.
Conte: Non lo so...
Borgomastro: non puoi...!
Conte: Io non mi curo della tua gente...
Conte: Non me ne curo...
5) Durante la battaglia
Versione mediaset:
Signor Hanzai di Slam Dunk: "Ma come fa a brandire una spada così enorme!"
Versione originale
Soldato: "Come può un essere umano... usare quella spada?!" (Ammetto che
potevo
essere di manica larga qui... ma sentire la voce del couch di S.D. mi ha
fatto
ridere... come dice, x la serie aspettando Garbolino ^___^)
6) Gatsu vs. Conte-Demone
Eeeehmmm... notare nella versione M.  un Gatsu che si vanta di non
arrendersi
mai e roba del genere... lasciamo perdere.
<end>
Ce ne sono anche altri di post simili, ma non ho voglia di recuperarli. ;-)



title: visto Berserk!

author: Mario Ciampa

text:
Il Mon, 5 Nov 2001 22:27:40 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
> che diceva:
>Non vorrei deluderti, ma una buona percentuale di dialoghi e' stata
>cambiata... ^^
>Vuoi che faccia un cut&paste di alcuni post fatti su iac (non da me)?
Beh...in fondo la pubblicita' diceva "SENZA CENSURE", non "SENZA IL
SOLITO FARLOCCO ADATTAMENTO MEDIASET"^_______^;;;;;;;;;;
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: visto Berserk!

author: Luca XX

text:
On Tue, 6 Nov 2001 22:51:36 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>> Fallo pure, ne sarei lieto. Però se la fonte sono le solite fansub
>> storcerò il naso. :)
>
>Lo faccio per chi puo' essere interessato, tanto so gia' che tu non ti
>fidi... ;-P
Abbi pazienza...al di là di qualche imprecisione evidente (come quella
del denaro per l'oste), non posso avere ragione di credere senza
dubbio che la versione che mi proponi tu sia quella giusta e quella
Mediaset errata, soprattutto se la fonte sono le fansub che esercitano
un'attività lodevolissima ma lo fanno comunque a livello amatoriale.
Sono dialoghi un po' differenti, ma come sapere quali sono quelli
giusti? Se Garion o qualcuno che sa il giapponese ha voglia di
confrontarli con l'originale per sbugiardarmi sarò lieto di schierarmi
contro Mediaset, ma non mi va di dire "Piove, mediaset ladra". ^_^
 XX


title: visto Berserk!

text:
Correva l'Anno Domini Tue, 06 Nov 2001 13:25:58 +0100 quando Luca XX
<
xxmi...@libero.it
> domandandosi cosa aveva fatto di male per aver la
testa ovale vergo' con il proprio sangue queste oscure parole:
>Fallo pure, ne sarei lieto. Perņ se la fonte sono le solite fansub
>storcerņ il naso. :)
^_^;
2 di quei post sono miei, qui (quando mi ricordo)  uso un alias dotato
di indirizzo email valido ma per GGG sono Lord Arthur/Inverse:P
Si, ho notato delle incongruenze tra le fansub e quello che realmente
dicono in giapponese.. giusto ieri sera avevo fatto su IAC un post al
riguardo ^_^;;
I dialoghi nell'osteria, nella parte iniziale, non sono precisamente
fedeli nemmeno nelle fansub.
Pero' non si puo' negare che certe parti abbiano un loro valore,
sopratutto quando ti rendi con che ci sono frasi nella versione
italiana inventate di sana pianta :P
--
"Chi bestemmia offende anche me, digli di smettere" -- Dende


title: visto Berserk!

text:
Il giorno Wed, 07 Nov 2001 12:17:00 GMT,
yuu...@tripod.it
 ha scritto:
>>Fallo pure, ne sarei lieto. Perņ se la fonte sono le solite fansub
>>storcerņ il naso. :)
>^_^;
>2 di quei post sono miei, qui (quando mi ricordo)  uso un alias dotato
>di indirizzo email valido ma per GGG sono Lord Arthur/Inverse:P
Ah, finalmente svelato l'arcano ^___^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: visto Berserk!

text:
"Antonio "Gringo" Grego" <
antg...@libero.it
> wrote in message
news:9s9pd3$126c9a$5...@ID-85912.news.dfncis.de...
> Peccato, perche' stavolta Yamato non c'entra niente visto che
l'adattamento
> e doppiaggio li ha fatti M$...
> o vuoi difendere anche M$? :P
E perche' no?
Io non accuso nessuno a priori...
Ciao!
Ale


title: visto Berserk!

author: shion

text:


concordo pienamente, tra l' altro la pronuncia di gatsu e' appunto
gats, che in inglese viene detto come "palle", come uno che le
ha.........e Gatsu ce le ha sicuramente.Per quanto riguarda le voci,
non le trovo male neanche io, anche a proprio a essere pignoli si puo'
dire che e' forse un po' una voce piu' giovanile di quanto non
dimostri il personaggio stesso, comunque tra due settimane mi
arrrivano i dvd in giapponese e faro' un confronto diretto.
andrea"Shion"poretti


title: visto Berserk!

text:
<
yuu...@tripod.it
> ha scritto nel messaggio
news:f49iut0pj1s5a2476...@4ax.com...
> 2 di quei post sono miei, qui (quando mi ricordo)  uso un alias dotato
> di indirizzo email valido ma per GGG sono Lord Arthur/Inverse:P
Ma allora sei tu! :P
E dillo no? Invece di frequentare i ng sotto mentite spoglie... :P
> Pero' non si puo' negare che certe parti abbiano un loro valore,
> sopratutto quando ti rendi con che ci sono frasi nella versione
> italiana inventate di sana pianta :P
Ehi XX! E' lui la persona che dicevo nell'altro post, ora scannatevi tra di
voi... *grin*



title: visto Berserk!

text:
"Mario Ciampa" <
mcm...@interfree.it
> ha scritto nel messaggio
news:DOnoO4UPJAl1dSefF=SKb1m...@4ax.com...
> Beh...in fondo la pubblicita' diceva "SENZA CENSURE", non "SENZA IL
> SOLITO FARLOCCO ADATTAMENTO MEDIASET"^_______^;;;;;;;;;;
Quella scritta alla luce dei fatti suona ancor piu' come una presa per i
fondelli, non me la prendo tanto per la trasmissione tv - per me potevano
anche non trasmetterlo Berserk - ma per il fatto che la stessa versione c'e'
anche in VHS (DVD?) e che stavolta mi tocca rivolgermi all'estero o alle
fansubs (che sono anche loro un po' sballate ma, tramite amici, sono gratis
;) )... ^^



title: visto Berserk!

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:jd9iut0jj9d257f1c...@4ax.com...
> Abbi pazienza...al di là di qualche imprecisione evidente (come quella
> del denaro per l'oste), non posso avere ragione di credere senza
[cut]
Ho dimenticato di dire che quello e' solo un post a caso preso fra i tanti
di quel tipo e che gia' Garion (che il jap lo sa, almeno spero ;)) e
un'altra persona (non di questo ng) che sa il jap, hanno fatto i raffronti
direttamente con il parlato jap... ti fidi ora? :P



title: visto Berserk!

author: Sensei wu

text:
"ERPECCO" <
erp...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
(...)
> Boh...
> Solo 5 anni fa sarebbe stato utopistico pensare ad un anime come Berserk su
> Italia1, con nomi originali e senza scene tagliate, adesso lo abbiamo, e
> per un paio di frasi cambiate ci lamentiamo pure.... Io lo vedo come una
> grossa evoluzione nelle politiche M$, non e' perfetto, ma e' un ottimo
> punto di partenza. Adesso spero negli ascolti.  ^^;
Indubbiamente il valore dell'adattamento/tipo di M$ in questi anni e'
aumentato...
Effettivemente era utopistico pensare a Berserk su Ita1 fino a qualche anno
fa...
Magari ci ha aiutato anche la legge:
anime x adulti = pubblicita' =  $$$$$$$$ --->  Ok si puo' fare !
^_______________^
Come adattamento M$ pensato per la trasmissione direi che potrebbe anche
essere valutato positivamente...
Cio' che non puo' essere positivo e' che il medesimo adattamento finisca in
Home video (a prezzi non proprio popolari, visto la trasmissione 'agratis in
TV  ;-))) con la presunzione, pergiunta, di essere inserita in una collana
video con il marchio "senza censure"....
T_______T
Dovrebbe essere pubblicata nella medesima collana di F  (opssss, volevo dire
Motori in pista ^^;;;)
^_________________________^
Ciriciao
--
Sensei wu
email:
ja...@tin.it
http://space.virgilio.it/dibertol
<<Non parlate seriamente degli anime dopo averli visti, dementi!>>
(c)K.Rikdo


title: visto Berserk!

author: Gohan-kun

text:
On Tue, 6 Nov 2001 22:51:36 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>Avventore: "Amico, stai calmo, eccoti i soldi é tutto quello che ho" (ma i
>soldi che lascia sono x l'oste!!!)
[cut]
Che vergogna! I soliti fraintendimenti dovuti all'ambiguita` della
lingua giapponese. E` una cosa che odio, vedi anche molti adattamenti
di manga by Star Comics... E` un sintomo di lavoro fatto in fretta,
senza cercare di capire il significato dei dialoghi. Anche a occhio mi
sembrava strana l'osservazione del conte "ho perso molto peso", non ci
azzeccava molto col dialogo seguente. Ma ci vuol tanto a capirlo? :-(


title: visto Berserk!

text:
Il Thu, 8 Nov 2001 12:55:44 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Sensei wu" <
ja...@tin.it
> che diceva:
>Effettivemente era utopistico pensare a Berserk su Ita1 fino a qualche anno
>fa...
Qualche anno fa era impensabile anche Dragon Ball...



title: visto Berserk!

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>Io lo vedo come una
>grossa evoluzione nelle politiche M$, non e' perfetto, ma e' un
>ottimo punto di partenza. Adesso spero negli ascolti.  ^^;
Ma per vedermelo in tv mi fa benissimo, anzi e' davvero un grosso
passo avanti. Quello che mi da fastidio e' che sia commercializzato in
vct con gli stessi adattamenti.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: visto Berserk!

text:
In article <
jd9iut0jj9d257f1c...@4ax.com
>,
xxmi...@libero.it
 says...
> On Tue, 6 Nov 2001 22:51:36 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
> <
antg...@libero.it
> wrote:
>
> >> Fallo pure, ne sarei lieto. Però se la fonte sono le solite fansub
> >> storcerò il naso. :)
> >
> >Lo faccio per chi puo' essere interessato, tanto so gia' che tu non ti
> >fidi... ;-P
>
> Abbi pazienza...al di là di qualche imprecisione evidente (come quella
> del denaro per l'oste), non posso avere ragione di credere senza
> dubbio che la versione che mi proponi tu sia quella giusta e quella
Io conosco il giapponese abbastanza bene, ed ho confrontato i due
adattamenti.
Secondo me la traduzione che ti ha presentato lui è corretta.
Un paio di frasi criptiche le ho propinato al mio professore di
giapponese all'università, ed in effetti più o meno ci siamo.
Insomma...in alcune occasioni i dialoghi sono completamente inventati.
Hail,
Defender


title: visto Berserk!

text:
"Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:9sbd28$3c0i$1...@stargate1.inet.it...
[M$]
> E perche' no?
> Io non accuso nessuno a priori...
Siamo gia' a posteriori... ;-)



title: visto Berserk!

text:
On Wed, 7 Nov 2001 21:36:11 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>Ho dimenticato di dire che quello e' solo un post a caso preso fra i tanti
>di quel tipo e che gia' Garion (che il jap lo sa, almeno spero ;)) e
>un'altra persona (non di questo ng) che sa il jap, hanno fatto i raffronti
>direttamente con il parlato jap... ti fidi ora? :P
Sě. ^_^
 XX


title: visto Berserk!

text:
On Thu, 08 Nov 2001 22:51:30 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Ma per vedermelo in tv mi fa benissimo, anzi e' davvero un grosso
>passo avanti. Quello che mi da fastidio e' che sia commercializzato in
>vct con gli stessi adattamenti.
Mi trovi perfettamente d'accordo. Dal punto di vista televisivo è un
enorme passo avanti, sia per la fascia oraria che per il tipo di anime
trasmesso. Anche se l'adattamento non è un granché apprezzo il
tentativo di Mediaset. E' Yamato che ha toppato di brutto a riproporre
in VCT la stessa edizione...
 XX


title: visto Berserk!

text:
Garion wrote:
> Ma per vedermelo in tv mi fa benissimo, anzi e' davvero un grosso
> passo avanti.
Infatti.  ^^
> Quello che mi da fastidio e' che sia commercializzato in
> vct con gli stessi adattamenti.
Per questa volta un bel piu' a Merda$et, ed un pernacchione a Yamato
:-PPP


title: visto Berserk!

text:
Correva l'Anno Domini Thu, 08 Nov 2001 20:20:23 GMT quando Defender
<
bru...@libero.it
> domandandosi cosa aveva fatto di male per aver la
testa ovale vergo' con il proprio sangue queste oscure parole:
>Insomma...in alcune occasioni i dialoghi sono completamente inventati.
ti riferisci alla versione mediasettiana, vero?
--
"Chi bestemmia offende anche me, digli di smettere" -- Dende
--
->*Inverse*<-
Quarto Discepolo del sommo maestro Lennier


title: visto Berserk!

text:
Era il Wed, 07 Nov 2001 00:25:33 +0100, e tu, Alessandro Bellondi
<
al...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>>Traduci ^^;;
>Ehm...in Italiano criptico, intendevo "si', sicuramente la voce di
>Prata rendera' meglio per i primi episodi, dove Gatsu e' giovane" :-)
Speriamo... del doppiatore mi fido, ma... boh, non ce lo vedo, cmq
sentiremo gia' stanotte ^^
>>No, il mio giudizio e' limitato al primo episodio... faro' sapere,
>>il sacrificio di guardarlo in tv si puo' fare ^^
>Oh, OK.
>Ma e' proprio escluso che dia sfoggio di adattabilita'?
Che posso dirti?
Il doppiatore e' capace, ma bisognerebbe sapere come lo
hanno guidato al personaggio di Gatsu, se ha sentito l'originale ecc
ecc. Il solito discorso...
>>Non mi piacciono le inquadrature... e il modo di narrare...
>ci sono alcune sequenze ben fatte, a mio parere, specie quelle in cui
>il nostro maneggia la spada.
Sono cmq poche quelle che mi garbano ^^;
>Altre, nelle scene piu' statiche, che sembrano papali papali quelle
>del peggior Ken il Guerriero
Ecco ^^
/me odia Ken ^^;
>>Vorrei solo che la gente vedesse Berserk, o che almeno avesse la
>>possibilita' di farlo con doppiaggio italiano.
>Secondo me a tanti non frega molto di "che" Berserk sta guardando...
Chiaro. ^^
>>O se lo faranno in dvd coi sottotitoli, anche se non ci credo
>>perche' si tradirebbero ^^
>Mmmmmh...gia', perche'?
Perche' ammetterebbero di aver edulcorato l'adattamento e aver detto
una panzana con la storia della "versione integrale", no? ^^;
>>>Fortuna che ti piacciono i Bishoonen! :-D
>>Nessuno e' perfetto ;-D
>(tranne i Bishoonen)
>;-D
Non allargatevi ;P
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: visto Berserk!

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:pvhnutg1su0a3fnn7...@4ax.com...
> >direttamente con il parlato jap... ti fidi ora? :P
> Sě. ^_^
Apriti cielo! :-)
Devi imparare a fidarti un po' piu' delle persone, ogni volta affermo una
cosa con certezza significa che l'ho verificato di persona o ho delle fonti
certe per farlo. ;)



title: visto Berserk!

text:
In article <
qqqnut8nc6n2qp4qj...@4ax.com
>,
yuu...@tripod.it
 says...
> Correva l'Anno Domini Thu, 08 Nov 2001 20:20:23 GMT quando Defender
> <
bru...@libero.it
> domandandosi cosa aveva fatto di male per aver la
> testa ovale vergo' con il proprio sangue queste oscure parole:
>
> >Insomma...in alcune occasioni i dialoghi sono completamente inventati.
>
> ti riferisci alla versione mediasettiana, vero?
Ce ne sono altre?;-)
La yamato le raccoglie solo in cassetta, ma l'adattamento è lo stesso
della versione televisiva, cioè quello della Mediaset.
Hail,
Defender


title: visto Berserk!

text:
"Misato-san aka Nana Komatsu " <
misat...@libero.it
> wrote in message
news:3c32f016...@news.cis.dfn.de...
> Speriamo... del doppiatore mi fido, ma... boh, non ce lo vedo, cmq
> sentiremo gia' stanotte ^^
Vediamo se mi ricordo di registrare...a quell' ora saro' sicuramente da
qualche parte fuori di casa, sopraffatto da cibo e alcool...^____^;;;;;
> >Ma e' proprio escluso che dia sfoggio di adattabilita'?
>
> Che posso dirti?
Che puoi dirmi ? :-)
> Il doppiatore e' capace, ma bisognerebbe sapere come lo
> hanno guidato al personaggio di Gatsu, se ha sentito l'originale ecc
> ecc. Il solito discorso...
Gia'...Staremo a sentire.
> Sono cmq poche quelle che mi garbano ^^;
In generale anche a me, troppe inquadrature statiche, soprattutto.
Immagino che il budget non fosse faraonico, cmq.
oppure si sono fumati i soldi....
> >Altre, nelle scene piu' statiche, che sembrano papali papali quelle
> >del peggior Ken il Guerriero
>
> Ecco ^^
> /me odia Ken ^^;
Allora capisco ancora di piu' perche' stai odiando Berserk, almeno per ora.
> >>O se lo faranno in dvd coi sottotitoli, anche se non ci credo
> >>perche' si tradirebbero ^^
>
> >Mmmmmh...gia', perche'?
>
> Perche' ammetterebbero di aver edulcorato l'adattamento e aver detto
> una panzana con la storia della "versione integrale", no? ^^;
Io non riesco davvero ad esprimermi, ultimamente! Devo fare qualcosa.
Il mio "gia', perche'?" era da interpretare come "vero, perche' dovrebbero
farlo?" ^___^
Ciap!
Ale


title: visto Berserk!

text:
Il giorno Fri, 9 Nov 2001 22:22:06 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha scritto:
>Devi imparare a fidarti un po' piu' delle persone, ogni volta affermo una
>cosa con certezza significa che l'ho verificato di persona o ho delle fonti
>certe per farlo. ;)
Beh, ma neanche tu ti fidi ad occhi chiusi degli altri :-PPP



title: visto Berserk!

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:hcinutg2eb47dcbln...@4ax.com...

Praticamente considerando l'evulozione storica del mercato anime in Italia
troviamo che la Tivvu' nonostante le molte critiche (o magari proprio per
quelle ?  ;-)))  ha fatto dei passi in avanti a livello qualitativo mentre il
settome Home video ha dormito sugli allori di una  nicchia di mercato
considerando troppo gli acquisti sicuri dello "zoccolo duro" di
appassionati...
Ora la concorrenza e' davvero serrata e per l'Home video v'e' la necessita'
IMHO di un concreto passo in avanti a livello qualitativo...
Pagare per un adattamento appena sufficiente con la quantita' di titoli a
disposizione e' davvero assurdo ed a cio' si aggiunga che in TV viene
trasmessa la stessa edizione gratis ;-))
Insomma **Qualita'** deve essere la parola d'ordine per affrontare il mercato
!
Pagare va' bene ma per qualcosa di concreto...  Ormai non basta piu' una mera
raccolta di episodi venduta a prezzi che sono tutto tranne che onesti ;-)))
Ciriciao
--
Diego "Sensei wu" Bertolino



title: visto Berserk!

text:
In article <9stkdr$vfh$
2...@pegasus.tiscalinet.it
>,
ja...@tin.it
 says...
>
> Insomma **Qualita'** deve essere la parola d'ordine per affrontare il mercato
> !
> Pagare va' bene ma per qualcosa di concreto...  Ormai non basta piu' una mera
> raccolta di episodi venduta a prezzi che sono tutto tranne che onesti ;-)))
Concordo.
Però che stiano attenti a non fare conmme la Dynamic per Evangelion....
Il doppiaggio è di livello eccelso, per carità, però cacchio ci hanno
messo cinque anni....
Non è che voglio tutto e subito, però almeno in tempi ragionevoli...
Hail,
Defener


title: visto Berserk!

text:
"Defender" <
bru...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:MPG.165d08a35...@news.libero.it...
> In article <9stkdr$vfh$
2...@pegasus.tiscalinet.it
>,
ja...@tin.it
 says...
> >
>
> > Insomma **Qualita'** deve essere la parola d'ordine per affrontare il
mercato
> > !
> > Pagare va' bene ma per qualcosa di concreto...  Ormai non basta piu' una
mera
> > raccolta di episodi venduta a prezzi che sono tutto tranne che onesti
;-)))
>
> Concordo.
> Però che stiano attenti a non fare conmme la Dynamic per Evangelion....
> Il doppiaggio è di livello eccelso, per carità, però cacchio ci hanno
> messo cinque anni....
In EVA l'Encyclopedia ha contribuito in buona misura a rallentare le uscite
anche se non e' statao sicuramente il solo motivo...
Certo la ricerca del miglior adattamento possibile aumenta i tempi di
lavorazione e di cio' ne dobbiamo essere consci...
Con la fretta non si puo' certo fare dei buoni lavori...
Ovviamente a tutto c'e' un limite  (in Eva sicuramente superato tanto che
l'Ency, purtroppo, s'e' persa a meta' strada...)...
> Non è che voglio tutto e subito, però almeno in tempi ragionevoli...
>
Sicuramente  ^_____^;;



title: visto Berserk!

text:
In article <9t31gg$hpk$
2...@pegasus.tiscalinet.it
>,
ja...@tin.it
 says...
>
> "Defender" <
bru...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> news:MPG.165d08a35...@news.libero.it...
> > In article <9stkdr$vfh$
2...@pegasus.tiscalinet.it
>,
ja...@tin.it
 says...
> > >
> >
> > > Insomma **Qualita'** deve essere la parola d'ordine per affrontare il
> mercato
> > > !
> > > Pagare va' bene ma per qualcosa di concreto...  Ormai non basta piu' una
> mera
> > > raccolta di episodi venduta a prezzi che sono tutto tranne che onesti
> ;-)))
> >
> > Concordo.
> > Però che stiano attenti a non fare conmme la Dynamic per Evangelion....
> > Il doppiaggio è di livello eccelso, per carità, però cacchio ci hanno
> > messo cinque anni....
>
> In EVA l'Encyclopedia ha contribuito in buona misura a rallentare le uscite
> anche se non e' statao sicuramente il solo motivo...
Vabbè, ma anche dopo averla tolta i tempi d'attesa quelli sono
rimasti....
Tra l'altro non mi è mai arrivata l'ultima ency(insomma quella in cui
bisognava spedire il coupon dentro alla video).
Hail,
Defender


title: visto Berserk!

text:
"Defender" <
bru...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:MPG.1661b893a...@news.libero.it...
> Tra l'altro non mi è mai arrivata l'ultima ency(insomma quella in cui
> bisognava spedire il coupon dentro alla video).
>
Benvenuto nel club ...
:-(
c'e' qualcuno che l'ha mai ricevuta ?
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
 - - -
 Burning with revenge


title: visto Berserk!

text:
Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>Tra l'altro non mi �mai arrivata l'ultima ency(insomma quella in
>cui bisognava spedire il coupon dentro alla video).
Non e' mai stata stampata...
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: visto Berserk!

text:
Il giorno Mon, 19 Nov 2001 22:47:32 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>Tra l'altro non mi è mai arrivata l'ultima ency(insomma quella in
>>cui bisognava spedire il coupon dentro alla video).
>Non e' mai stata stampata...
Ma allora perche' dare il coupon? ^_^;
O hanno intenzione prima o poi di stamparla? ^_^



title: visto Berserk!

text:
"Defender" <
bru...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:MPG.1661b893a...@news.libero.it...
(...)
>
> Tra l'altro non mi è mai arrivata l'ultima ency(insomma quella in cui
> bisognava spedire il coupon dentro alla video).
Il che mi rincuora visto che io proprio non l'ho spedito ^_________^
A parte  tutto...  Qualcuno l'ha ricevuto o sa se l'hanno poi fatta? ^_^;;;



title: visto Berserk!

text:
Elena Paviotti wrote:
[Ency]
> >Non e' mai stata stampata...
> Ma allora perche' dare il coupon? ^_^;
> O hanno intenzione prima o poi di stamparla? ^_^
Ho come l'impressione che tornera' con i dvd  ^__^;


title: visto Berserk!

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c023e83...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi Defender <
bru...@libero.it
> ha detto:
>
> >Tra l'altro non mi è mai arrivata l'ultima ency(insomma quella in
> >cui bisognava spedire il coupon dentro alla video).
>
> Non e' mai stata stampata...
>
Mi pare un ottima ragione per non averla mai ricevuta, allora!
^____________________________^
Chissa' se stanno continuando a lavorarci?
Anche da comprare a parte sarebbe un prodotto interessante  (un volume intero
con tutte le Ency)...
O magari sara' il quid in piu' nell'edizione DVD?
^______^



title: visto Berserk!

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>[Ency]
>> Ma allora perche' dare il coupon? ^_^;
>> O hanno intenzione prima o poi di stamparla? ^_^
>Ho come l'impressione che tornera' con i dvd  ^__^;
Non c'e' ancora nulla di definitivo. Per questo dicevo di fare una
raccolta firme. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: visto Berserk!

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>A parte  tutto...  Qualcuno l'ha ricevuto o sa se l'hanno poi
>fatta? ^_^;;;
Non l'hanno mai stampata. I tagliandini ricevuti erano talmente
pochi... (e questo fu anche uno degli argomenti che porto' alla
soppressione dell'Ency).



title: visto Berserk!

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3bff420...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>
> >A parte  tutto...  Qualcuno l'ha ricevuto o sa se l'hanno poi
> >fatta? ^_^;;;
>
> Non l'hanno mai stampata. I tagliandini ricevuti erano talmente
> pochi... (e questo fu anche uno degli argomenti che porto' alla
> soppressione dell'Ency).
>
Alt.
(Vado a memoria e quindi se non e' cosi' attendo smentite)
Sul talloncino non c'era scritto che per avere l'Ency si poteva compilare il
coupon e spedirlo in Dyn.it (ricevendo l'Ency a casa)  **oppure**  consegnare
il talloncino ad una fiera allo stand Dyn.it e ritirare li' l'Ency?
Se ben ricordo e' questa la ragione percui non spedii il coupon    (Mi son
detto che tanto valeva ritirarla ad una fiera qualunque ^_^;;;)



title: visto Berserk!

text:
Era il Tue, 20 Nov 2001 12:43:54 +0100, e tu, "Sensei wu"
<
ja...@tin.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>A parte  tutto...  Qualcuno l'ha ricevuto o sa se l'hanno poi fatta? ^_^;;;
Non e' stata stampata, ma il lavoro per un po' e' continuato, si
stava lavorando a quella della genesis 8... ^^



title: visto Berserk!

text:
Il giorno Thu, 22 Nov 2001 22:46:49 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>A parte  tutto...  Qualcuno l'ha ricevuto o sa se l'hanno poi
>>fatta? ^_^;;;
>Non l'hanno mai stampata. I tagliandini ricevuti erano talmente
>pochi...
E quei pochi non vanno considerati? ^_^;



title: visto Berserk!

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3bfe41e...@news.cis.dfn.de...
> >[Ency]
> Non c'e' ancora nulla di definitivo. Per questo dicevo di fare una
> raccolta firme. ;-)
Ecco la mia allora: *scrib* ;-)



title: visto Berserk!

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>Sul talloncino non c'era scritto che per avere l'Ency si poteva
>compilare il coupon e spedirlo in Dyn.it (ricevendo l'Ency a casa)
>**oppure**  consegnare il talloncino ad una fiera allo stand Dyn.it
>e ritirare li' l'Ency?
Si', c'era scritto... ma i tagliandini arrivati credo che fossero
*talmente* pochi, da scoraggiare una qualsiasi stampa.



title: visto Berserk!

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
[Ency]
>Chissa' se stanno continuando a lavorarci?
Attualmente no.
>Anche da comprare a parte sarebbe un prodotto interessante  (un volume
>intero con tutte le Ency)...
Non so pero' in quanti la comprerebbero. ^_^;
>O magari sara' il quid in piu' nell'edizione DVD?
Si vorrebbe. Sostieni anche tu la richiesta dell'Ency nei DVD di Eva!
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: visto Berserk!

text:
Sensei wu wrote:
> Sul talloncino non c'era scritto che per avere l'Ency si poteva compilare il
> coupon e spedirlo in Dyn.it (ricevendo l'Ency a casa)  **oppure**  consegnare
> il talloncino ad una fiera allo stand Dyn.it e ritirare li' l'Ency?
Confermo  ^^
> Se ben ricordo e' questa la ragione percui non spedii il coupon    (Mi son
> detto che tanto valeva ritirarla ad una fiera qualunque ^_^;;;)
Ed io mi comportai allo stesso modo.  ^^


title: visto Berserk!

text:
On Sat, 24 Nov 2001 22:43:31 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>e ritirare li' l'Ency?
>
>Si', c'era scritto... ma i tagliandini arrivati credo che fossero
>*talmente* pochi, da scoraggiare una qualsiasi stampa.
Pero` non e` giusto! Sul tagliando mica c'era scritto "l'Ency verra`
stampata solo se arrivera` un numero sufficiente di richieste"...
Io l'ho spedito quel tagliando e non mi e` piu` arrivato nulla. ;__;


title: visto Berserk!

text:
On Thu, 22 Nov 2001 22:46:49 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>
>>A parte  tutto...  Qualcuno l'ha ricevuto o sa se l'hanno poi
>>fatta? ^_^;;;
>
>Non l'hanno mai stampata. I tagliandini ricevuti erano talmente
>pochi... (e questo fu anche uno degli argomenti che porto' alla
>soppressione dell'Ency).
Certo che se tutti gli acquirenti facessero causa a Dynamic per la VHS
con cui scritto "Dentro l'enciclopedia!" e con dentro un tagliandino
che, una volta spedito, non porta a niente, temo che la casa bolognese
prenderebbe una bella batosta. :)
Ribadisco la mia opinione: nonostante tutte le circostanze, la
questione dell'ency č stata (č) la pagina piů nera di Dynamic. :(
 XX


title: visto Berserk!

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>> Se ben ricordo e' questa la ragione percui non spedii il coupon
>> (Mi son detto che tanto valeva ritirarla ad una fiera qualunque
>> ^_^;;;)
>Ed io mi comportai allo stesso modo.  ^^
E poi sei andato allo stand Dynamic a chiederla? ;-)



title: visto Berserk!

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:meg70uk9p4bv3r2lj...@4ax.com...
(...)
> Certo che se tutti gli acquirenti facessero causa a Dynamic per la VHS
> con cui scritto "Dentro l'enciclopedia!" e con dentro un tagliandino
> che, una volta spedito, non porta a niente, temo che la casa bolognese
> prenderebbe una bella batosta. :)
He he he ^________^
> Ribadisco la mia opinione: nonostante tutte le circostanze, la
> questione dell'ency č stata (č) la pagina piů nera di Dynamic. :(
Sicuramente una questione quantomeno imbarazzante ^^;;;
Con una minima spese si poteva, ad esempio, mandare a quei **pochi** che
avevano richiesto l'Ency una spiegazione e le scuse ^_^;;;;
Pero' il rimedio c'e'...
EncyDVD!!!
^_______^



title: visto Berserk!

text:
"Misato-san aka Nana Komatsu " <
misat...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c0f2f9c...@news.cis.dfn.de...
> Era il Tue, 20 Nov 2001 12:43:54 +0100, e tu, "Sensei wu"
> <
ja...@tin.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>
> >A parte  tutto...  Qualcuno l'ha ricevuto o sa se l'hanno poi fatta? ^_^;;;
>
> Non e' stata stampata, ma il lavoro per un po' e' continuato, si
> stava lavorando a quella della genesis 8... ^^
>
Se manca solo la stampa...
... Ci diano i file che alla stampa pensiamo noi ^_____________^



title: visto Berserk!

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c01fa06...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>
> [Ency]
> >Chissa' se stanno continuando a lavorarci?
>
> Attualmente no.
Ne avevo il sospetto ;-))
>
> >Anche da comprare a parte sarebbe un prodotto interessante  (un volume
> >intero con tutte le Ency)...
>
> Non so pero' in quanti la comprerebbero. ^_^;
Quelli che hanno comprato l'art book ^_^
Quelli che hanno comprato tonnellate di fanzine solo perche' c'era un articolo
su Eva
Quelli che hanno vistole serie Tv su MTV e no ci hanno capito nulla...
Insomma IMHO il mercato per una tiratura di un certo livello c'e' (tenendo
anche conto che poterbbe essere raccolto in un bel volumetto con copertina
rigida in pelle umana :-DDDD)
>
> >O magari sara' il quid in piu' nell'edizione DVD?
>
> Si vorrebbe. Sostieni anche tu la richiesta dell'Ency nei DVD di Eva!
**scrib**
E scribbo pure a nome della dolce consorte ^_^
Ciriciaoooo



title: visto Berserk!

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> ha detto:
>>Si', c'era scritto... ma i tagliandini arrivati credo che fossero
>>*talmente* pochi, da scoraggiare una qualsiasi stampa.
>Pero` non e` giusto!
Il mondo e' pieno di ingiustizie. Pensa che dopo l'Ency e' stata
addirittura eliminata...
>Sul tagliando mica c'era scritto "l'Ency verra`
>stampata solo se arrivera` un numero sufficiente di richieste"...
Non si aspettavano che ce ne sarebbero state cosi' poche.
>Io l'ho spedito quel tagliando e non mi e` piu` arrivato nulla.
>;__;
Puoi sempre andare allo stand Dynamic alla prossima fiera in cui
patecipano, e chiedere il rimborso del francobollo.
