title: Akira

author: Final Vegeta

text:
CEZ <
juliocezO...@tiscali.it
> wrote in message
> [Akira]
> >Alla fine [ROT-13, NdCEZ] Grgfhb qviragn han "qvivavgn'", ma uno puo'
> >concludere: "Embe'? "
> Dice il saggio: "uomo non mangia ciliegia per avere nocciolo." ^___^
Osservazione interessante. Deve seguire un mio sfogo anti-Evangelion :)
Bisognerebbe comprendere lo spirito di Akira. In realta' io il manga
non l'ho letto, ma credo di averlo capito. Per "spirito" non intendo il
senso interno della storia, quanto piu' il modo con cui questa si pone nei
confronti del pubblico.
L'emozione piu' artistica per la gente comune (poi magari anche per qualche
critico) e' lo stupore.
Come si puo' stupire il pubblico? Il modo forse piu' difficile e' attraverso
una regia che utilizzi un montaggio spiazzante. Questo per quanto riguarda
lo "stile".
Poi ci sono gli "elementi" (quello che uno ci mette dentro nella storia:
personaggi, mostri, robot, poteri, ecc.). Un modo molto semplice per stupire
il pubblico e' usare la "grandezza". Mi spiego: uccidere una singola persona
e' un gesto "piccolo". Uccidere l'intera umanita' e' un gesto "grande". Per
cui se noi diciamo: "Shinji, se non sali a bordo dell'Eva noi della Nerv
moriremo!" e' ancora una cosa abbastanza "piccola", se invece noi diciamo:
"Shinji, se non sali a bordo dell'Eva sara' la fine della storia umana!"
abbia gia' detto una cosa molto piu' "grande".
L'evoluzione e' una cosa "grande", perche' uno che si evolve aumenta di
qualita'.
La "grandezza" puo' anche essere direttamente fisica. Tutti i robot sono
"grandi" (poi in realta' ci sono opere che sfruttano il filone da punti di
vista piu' originali, ma questo e' un altro discorso), per questo sono amati
dal pubblico. Soprattutto, bisogna mostrare veramente la grandezza del
robot, per questo le scene migliori sono quelle ambientate in citta', dove
percepiamo meglio la differenza di dimensioni del robot.
In Nausicaa si possono vedere palazzi enormi, abitati da poche persone
(quasi dei formicai vuoti). Questi palazzi sono gia' grandi di per se', e
vengono resi ancora piu' grandi dal fatto di essere scarsamente occupati.
Similmente, nel film della Compagnia dell'Anello ci sono grandi formicai,
questa volta pero' pieni. Non so se sia una coincidenza, ma Miyazaki ha
letto Tolkien.
Akira e' un'opera dove si parte dal piccolo e poi si sale man mano di
"grandezza". Arrivati alla fine l'autore non ha effettivamente un'idea su
come si possa arrivare ad un'idea originale di maggiore "grandezza", per cui
chiude l'opera. Ci si potrebbe quasi riderci sopra.
Ci sono anche dei punti "sottili" in Akira, tali per cui l'opera non si
riduce ad un semplice fighting facilmente stroncabile. La cosa piu'
"sottile" da fare in ogni caso e' non dotare MAI il protagonista di un
raggio di energia. Uno che usa raggi di energia non cambiera' mai stile di
combattimento, perche' gli bastera' solo aumentare la potenza del raggio per
vincere. In questo modo non si percepisce piu' la differenza di potenziale
tra le vari "armi".
Poi c'e' un altro modo per stupire il pubblico, e qui si tira fuori il lato
cruento. Non si tratta solo di sangue, si tirano in ballo anche le
deformazioni del corpo umano. Murakami non penso usasse sangue, in realta',
Akira e Evangelion si'. Akira, Evangelion e Ghost in the shell, note opere
"artistiche" propongono alcune scene con una grande violenza realistica. Un
sacco di capolavori anime li crea la violenza. Non bisogna mai trascurare le
battaglie nei capolavori. Al tempo stesso c'e' innovazione ovviamente,
perche' i giapponesi non otaku non sono cosi' indifferenti alla violenza
presente nei cartoni animati. I giapponesi non otaku tendono (tendevano,
forse) a pensare ancora che i cartoni dovessero essere solo per bambini. Di
CBBB non sono state trasmesse tutte le puntate in TV per un'ondata di lotta
contro la violenza scatenata da Evangelion. Il migliore modo per fare
qualcosa di nuovo e' fare qualcosa che la morale comune ha sempre proibito,
e per questo motivo non e' mai stato fatto prima. Bah.
Poi magari ci metti in mezzo frasi filosofiche (o pseudo tali). Filosofia e
battaglie sembrano essere un legame micidiale. Uno viene imbambolato da
tutte le affabulazioni e poi arriva la grandezza e la violenza a stenderlo.
Il riconoscimento di "arte" e' immediato. Il sangue e' carino, ma da solo
non basta, ci vuole qualcosa a giustificarlo. Se ci metti la filosofia il
sangue diventa arte, questo perche' riesci a far penetrare una sensazione di
"grandezza" sia nelle parole che nelle immagini.
E ora c'e' un confronto interessante: cosa succede nell'"arte minore", o
"non arte"?
Uno ci mette le battaglie perche' sa che piacciono al pubblico. Alla fine
poi sono i robot a creare la maggior parte delle opere supreme. Tuttavia
anche se un autore sa che le battaglie piacciono al pubblico non per questo
ne mette tante, anche perche' le battaglie costano.
Purtroppo i vecchi robotici rovinano tutto, impedendo un giudizio equo su
opere come Evangelion. Evangelion e' robotico. Non c'e' nulla di male
nell'essere robotici. I robotici non sono piu' solo opere per bambini come
Mazinga. Anzi, faccio anche uno schemino.
Mitsuteru Yokoama -> Robot veri filologicamente
Vecchi robotici nagaiani -> Super Robot + Sentai
Robot Sunrise -> +Super Robot(agganciamento, trasformazione irrealistica) +
+Sentai(rito arma finale, squadra)
Gundam -> Super Robot(struttura intermediaria tra pilota e robot) - Sentai
Macross -> Robot
Un robotico e' tale solo perche' ci sono dentro i robot. Evangelion per
essenza dei robot e' allo stesso livello di Mazinga, mentre non c'e' nessuna
opera tanto robotica quanto Escaflowne (perche' credete mi piaccia cosi'
tanto?). Per cui si puo' dire anche che Evangelion non e' robotico, ma non
bisogna commettere l'errore di indicare *invece* come robotico Mazinga,
perche' Mazinga non e' l'opera migliore per cogliere l'essenza dei robot
(qualita', non quantita', ricordate sempre). Semplicemente Mazinga e' ormai
e' stato legato alle tradizioni.
Tornando al discorso di prima, si puo' quindi dire che gli autori dell'"arte
minore" non sentono il bisogno di fornire al pubblico giustificazioni che
consentano agli spettatori di auto-ingannarsi convincendosi di guardare
qualcosa di artistico al posto di una semplice battaglia (molto sanguinosa,
poi) (da questa convinzione e' saltata fuori l'idea che Evangelion sarebbe
potuto esistere senza il plot device degli Eva. Un auto-inganno molto
delirante).
Altro punto poi: le opere che mirano ad un uso intenso della "grandezza" che
difetti hanno di base?
Il sito
http://www.toastyfrog.com/jump/thumbnail_theatre.shtml
 lo spiega per
bene. Vi ritroviamo (e non penso sia un caso) Ghost in the shell, Akira,
Evangelion, Mononoke Hime, persino Episodio Uno e Due.
Ghost in the shell:
###
Batou: I think we skipped a few chapters here. Can we have some character
development first?
Aramaki: Character development is for wimps and manga! Hurry and chase the
trash man so we can get to the action sequence! That's what the audience is
here to see anyway
 ###
Personaggi senza un personalita' propria. Si potrebbe dire che un autore di
"arte minore" ha un suo rispetto per i personaggi. I personaggi in se' sono
gli elementi utilizzati per veicolare le emozioni del pubblico. Il
protagonista e' di importanza centrale. Un autore di "arte minore"
verosimilmente cerca di pensare ai personaggi come essere umani quando
questi devono prendere decisioni: per quanto il fine ovviamente sia ottenere
un certo esito (e dare anche un senso morale, magari), ci si sforza
perlomeno di ottenere motivazioni convincenti. Gli autori di "arte molto
minore" costituiscono i personaggi piu' che altro di teorie; ci sono due
casi: o si usano espedienti di sceneggiatura perche' lei possa essere vista
nuda da lui (nota gag comica, visto il successivo smash di lei), oppure i
personaggi "mostrano" piu' che "essere". Il caso piu' ecclatante di
quest'ultima e' quando ci sono dei combattenti che devono dare l'idea di
essere fighi e/o spaventosi, tipo Saiyuki.
Un autore di "arte" e' fin troppo cosciente delle potenzialita' insite nel
rapporto emotivo tra i personaggi e il pubblico, percio' non vede un
personaggio per la sua essenza, ma piuttosto per il suo scopo utilitaristico
(quello di produrre certe emozioni nel pubblico).
In realta' e' qualcosa che possono fare anche gli autori di "arte minore",
ma loro non hanno in mente la "grandezza" per *ogni* scena. A questo punto
pero' si tirano i personaggi al limite. Ho sentito qualcuno dire che Kubrick
ad un certo punto si e' messo a creare solo mondi misantropici con
personaggi incoerenti masochisti. Ho visto Barry Lyndon e concordo. Per
essere esatti, mi e' capitato di vedere prima la fine, e presa a se' l'ho
trovata molto d'effetto, ma quando ho visto il film dall'inizio l'ho trovata
molto meno impressionante. Il problema e' il chara development. Tiro fuori
di nuovo una frase dal sito di prima:
###
Anakin: Cut me some slack here. You try going from apprentice to hero to
lover to nemesis in only 40 minutes of screen time, and we'll see how
convincing you are.
###
Il senso finale del film di Kubrick e' far star male lo spettatore
sottoponendo il protagonista ad un destino crudele, ma per l'appunto il
protagonista non appare molto convincente nel suo passare da buono a cattivo
a buono e cosi' via, tanto che alla fine il mio trasporto emotivo e' stato
per l'appunto modestino. Mi ricorda la frase di Berserk dove Gondor commenta
la creazione dell'Ammazzadraghi dicendo che lui voleva rispettare l'essenza
degli strumenti, per cui quando gli e' stato chiesto di creare una spada con
cui si potesse veramente ammazzare un drago lui ha creato una spada enorme e
resistentissima, pero' quella spada era veramente troppo pesante per poter
essere utilizzata in una battaglia contro un drago. Alla fine lui non ha lo
stesso rispettato l'essenza degli strumenti, perche' una spada deve comunque
poter essere utilizzata. Allo stesso modo Kubrick ha insistito cosi' tanto
per spiazzare lo spettatore che si e' fatto prendere la mano, perdendo la
coerenza. Con un termine del mio dialetto si potrebbe dire che Kubrick ha
fatto lo "sborone" (confido in un moderatore ignaro dell'etimologia della
parola per farmi passare il post ^_^), cioe' ha mostrato grandi intenti e
premesse ma poi e' miseramente fallito.
In una prefazione ad un libro di Dick ho trovato che il segreto per fare un
buon personaggio e' prendere la mente di una persona e spaccarla a meta'. In
questo modo il personaggio non e' troppo semplice, ma neppure troppo
incoerente. Il problema della rappresentazione della realta' negli occhi
dello spettatore: le colonne del Partenone non sono perfettamente a piombo,
proprio per apparire dritte. I gesti di un attore del piccolo schermo non
sono quelli di una persona vera, e i gesti di un attore di teatro non sono
quelli di un attore del piccolo schermo.
Gli anime stessi sono poco reali, percio' devono ricorrere all'esagerazione
(per esempio il sangue che viene sparato ad alta pressione). Al tempo stesso
pero' la forte carica simbolica delle azioni (nulla a che vedere con i
simbolismi religiosi legati alla trama) li rende molto affascinanti al primo
impatto. Soprattutto il problema del costo dell'animazione ha spinto gli
autori a crearsi stili dove fosse l'immagine ad esprimere il fascino dei
personaggi, piu' che fare un largo uso di gesti ed espressioni facciali per
renderli vivi.
C'e' da chiedersi se non sia veramente la strada piu' giusta per gli anime
inseguire l'esagerazione di cui sono composti rincorrendo la "grandezza".
Non penso esista un telefilm dove si veda tanto sangue quanto in certe scene
di Evangelion. Per quanto il valore di tali opere possa essere messo in
dubbio, alla fine abbiamo comunque ottenuto opere "influenti". Confesso di
essere semiserio in questa frase, ma parafrasando Wilde si puo' dire che le
opere "influenti" sono brutte, ma talmente brutte che tutti vogliono cercare
di migliorarle :DDD
Ritorno ora sulla questione dell'emotivita'.
E' stato detto che le morti ellittiche sono le migliori, perche' sono
agghiaccianti, sono quelle che incutono piu' "stupore" (si noti una parola
che ho utilizzato a inizio post).
In realta' se andiamo a vedere quali sono i personaggi che muiono in questo
modo? In genere non sono altro che personaggi nuovi che arrivano in una
puntata e nel corso della stessa spariscono. Questo fenomeno io lo chiamo le
"tragediole". Negli anime e' molto diffuso, visto che la sceneggiatura
tipicamente e' episodica, e di tanto in tanto si prova l'ardore di misurarsi
con la condizione finita della vita umana.
In un film d'azione tipo il recentemente trasmesso "Blu profondo" si puo'
fare a gara a indovinare quali saranno i personaggi che muoiono nel corso
del film. Perlomeno la cosa ha un senso perche' il film dura due ore. Che
senso ha invece fare una cosa del genere in venti minuti (e tra l'altro la
persona che muore e' scontata, perche' e' quella nuova)? Soprattutto, come
si puo' cercare di pensare di instillare anche un trasporto emotivo quando
un personaggio e' comparso da fin troppo poco tempo per potersi relazionare
a lui (amarlo/odiarlo)?
Wilde in bocca ad un suo personaggio diceva che tutto il pathos del mondo
non lo avrebbe mai commosso, mentre la vera bellezza gli avrebbe fatto
salire le lacrime agli occhi. Io provo un po' la stessa cosa. Che differenza
c'e' tra "pathos" e "vera bellezza"? In realta' non sono mutuamente
esclusive: in una scena ci puo' essere sia pathos che bellezza. Io direi che
il pathos viene dato dalla scena in se', il "cosa", mentre la bellezza
riguarda lo "stile", il "come".
Qua faccio una distinzione personale speculativa tra "dramma" e "tragedia".
Diciamo che "dramma" e "tragedia" non si basano esclusivamente sulle morti,
ma queste sono determinanti per la ripercussione emotiva.
Il "dramma" consiste principalmente nel lamento, espresso direttamente a
voce, talvolta con urla e/o frasi ossessive. Quando c'e' il dramma spesso
spunta fuori gente mai vista prima e piu' vista in seguito che entra solo
per dire la sua (o morire direttamente) in modo da far star male i
protagonisti e poi scompare. Il dramma non a caso e' proprio del popolo, che
non ha volto. La morte vista secondo il "dramma" e' una difatti una
"casualty". Se il personaggio era legato ai protagonisti poi questi
continuano a "lamentarsi" della morte, perlomeno fino alla fine della
puntata (anche qui l'episodicita' torna fuori).
La "tragedia", scoperta con un mio grande "insight", consiste in linea
generale in una "semplice" faccenda di tempi. Ci deve essere un certo tempo
tra il momento in cui la persona viene ferita e il momento in cui la persona
muore, e magari anche tra il momento in cui la persona e' morta e il momento
fin cui fanno vedere il suo cadavere. Tale tempo serve per enfatizzare e
rendere simbolica la morte in se'. Se questo tempo viene ridotto a zero
(*BOOM*, persona morta) ritorniamo ad avere dramma. Al tempo stesso non
bisogna commettere neanche qui l'errore di farsi prendere la mano aumentando
questo tempo a dismisura (magari indulgendo con troppi rallenty). Visto che
la ferita e' simbolica, non si puo' svilirla facendo si' che il personaggio
si faccia tutto un intero monologo muorendo subito dopo, quando avrebbe
quasi avuto il tempo di farsi dare tutte le cure mediche del caso. La
"tragedia" e' fatta di pochissime parole, proprio per differenziarsi dal
lamento del "dramma"; cio' non significa che ci sia silenzio, anzi il
commento musicale e' importantissimo: Wilde diceva che per il sentimento
l'arte migliore e' la musica. Inoltre, sempre per il simbolismo, uno non
puo' ricevere una ferita che simbolicamente dovrebbe essere mortale quando
continua invece a combattere. Piuttosto si puo' fare in modo che tante
ferite insieme rappresentino LA ferita. In questo senso, la cosa migliore e'
che il personaggio stesso cerchi la morte: questa e' la massima differenza
con una "casualty".
Sono cose piu' difficili da ottenere di quanto si pensi, bisogna sapere fare
delle rinuncie. Alla fine si ottiene solo "dramma" in genere, che al massimo
deprime un po' ma che passa via come acqua mentre lo si vede. Tutti possono
fare morire un personaggio.
> Traduzione: una volta che arrivi alla fine della visione di Akira, non
> importa tanto che il finale ti piaccia o no, intanto ti sei visto il film,
> che era quello che piu' contava... :)
Infatti non giudico Evangelion un granche' proprio perche' prima del finale
ci sono una ventina circa di puntate abbastanza pessime, seppur ancora
guardabili rispetto a prodotti come Hamtaro :)
FV


title: Akira

author: CEZ

text:
"Final Vegeta" <
super...@libero.it
> wrote
>>[Akira]
>>Dice il saggio: "uomo non mangia ciliegia per avere nocciolo." ^___^
>
>Osservazione interessante. Deve seguire un mio sfogo anti-Evangelion
:)
Alla faccia!
In realta' hai parlato a ruota di libera di ottanta argomenti
diversi... ;)Vediamo di estrapolare un paio di punti salienti dal tuo
lungo e complesso discorso.
>Bisognerebbe comprendere lo spirito di Akira. In realta' io il manga
>non l'ho letto
Allora, quasi sicuramente non e' come te lo aspetti. ^__^
>L'emozione piu' artistica per la gente comune (poi magari anche per
qualche
>critico) e' lo stupore.
"L'emozione piu' artistica" e' un concetto piuttosto nebuloso... Forse
tu intendi dire che e' la piu' facile da ottenere per fare presa sul
pubblico?
Beh, cio' e' decisamente IYO (In Your Opinion). Al tempo di Akira,
poi, era piu' facile; adesso abbiamo visto praticamente di tutto...
^__^
>Mi spiego: uccidere una singola persona
>e' un gesto "piccolo". Uccidere l'intera umanita' e' un gesto
"grande".
Ma, al contrario, la morte di migliaia di piccoli insetti
insignificanti, come possono essere gli abitanti di una citta'
bombardata conta meno, ha un minore impatto emotivo, per lo
spettatore, della morte di UNO dei personaggi principali della storia.
>"Shinji, se non sali a bordo dell'Eva sara' la fine della storia
umana!"
>abbia gia' detto una cosa molto piu' "grande".
Si cerca l'iperbole, certo. Ma se guardi le reazioni del pubblico di
Eva, le scene piu' shockanti sono quelle va phv yn ivgn qv Xbwv b
Xnjbeh (fv fpevir pbfv'?) r' nccrfn n ha svyb.
>Akira e' un'opera dove si parte dal piccolo e poi si sale man mano di
>"grandezza". Arrivati alla fine l'autore non ha effettivamente
un'idea su
>come si possa arrivare ad un'idea originale di maggiore "grandezza",
per cui
>chiude l'opera. Ci si potrebbe quasi riderci sopra.
Beh, e' una lettura un po' parziale. ^^;
Non e' che Akira si "interrompa" per raggiunti limiti fisici di
esagerazione. Finisce con un botto che e' anche una catarsi, il
compiersi di un circolo, un ritorno a un nuovo inizio. Akira - il film
- in un certo si autoconsuma, si autodistrugge. Restano delle ceneri a
depositarsi lentamente, mentre sotto gia' cova un nuovo fuoco...
>Ci sono anche dei punti "sottili" in Akira, tali per cui l'opera non
si
>riduce ad un semplice fighting facilmente stroncabile.
Se ci provavi, ti stroncavo io. ;PP
>Poi c'e' un altro modo per stupire il pubblico, e qui si tira fuori
il lato
>cruento.
Ci sono "enne" modi, si sa. Tutto quanto fa pompare adrenalina e'
naturalmente benvenuto in un anime di azione. Ma questo e'
inevitabile, no?
Stiamo parlando di prodotti commerciali destinati a un pubblico di
adolescenti, e' ovvio e sacrosanto che si cerchi lo spettacolo. E la
violenza fa spettacolo.
>Un sacco di capolavori anime li crea la violenza.
Diciamo "molti dei migliori anime contengono violenza".
>Se ci metti la filosofia il sangue diventa arte
Eh eh eh! Dipende dal trattamento: alcuni autori, certo, rivestono la
violenza di sontuosi ricami di "filosofia" per farla ammettere nei
circoli esclusivi del dibattito culturale o dell'approfondimento
psicologico, dove non entri se non hai l'abito elegante. Pero'
Tarantino, al contrario, usa la "filosofia" spiazzante dei suoi
dialoghi per spogliare la violenza di ogni drappo residuo, e mostrarla
nuda, nella sua imbarazzante stupidita'.
Insomma, hai anche ragione, non dico di no, ma ancora una volta, non
puoi generalizzare...
E comunque la violenza bruta (ti mostro un personaggio che e' violento
"perche' si'") non e' ancora maggiormente priva di attrattive? Visto
che la violenza ci deve essere per motivi commerciali, tanto vale
cercare di darle una motivazione interessante, indagarne le radici
della stessa violenza, usarla come strumento narrativo e non solo come
sollazzo.
>E ora c'e' un confronto interessante: cosa succede nell'"arte
minore", o
>"non arte"?
Preferisco fare a meno di questo distinguo. Mettere segni di minore o
maggiore davanti alla parola arte mi da' sempre un certo fastidio.
In soldoni tu dici che altri autori...
>...non sentono il bisogno di fornire al pubblico giustificazioni che
>consentano agli spettatori di auto-ingannarsi convincendosi di
guardare
>qualcosa di artistico al posto di una semplice battaglia
Il che e' cosa onesta.
>Altro punto poi: le opere che mirano ad un uso intenso della
"grandezza" che
>difetti hanno di base?
[...]
>Personaggi senza un personalita' propria.
Quello che intendi dire, se ho capito bene, e' che chi punta allo
stupore e all'esagerazione a tutti i costi e' pronto anche a
sacrificare lo sviluppo sensato e organico della trama e delle
psicologie dei personaggi sull'altare della spettacolarita'.
Il problema e' su quali specifici anime puntare il dito. Se ne puo'
parlare per un'opera "non convenzionale" come Eva, che si basa sullo
spiazzamento sistematico dello spettatore, ma mi sembra un'accusa
ingrata nel caso per esmepio di GITS.
E' chiaro che, volendo, PUOI fare un sito come quello di cui hai
riportato il link, in cui prendi per il culo Kusanagi che prima non si
fa scrupoli a mitragliare gente e poi si fa viaggi mentali in piscina,
ma in realta' il pg HA una sua coerenza interna che dipende da altri
fattori. Ammesso che in GITS ci siano sia "sangue" che "filosofia",
non sono li' messi li' solo per far dire "Oooh!" al pubblico.
>Anakin: Cut me some slack here.
Ecco, poi ci sono film che sono troppo facili da prendere in giro, e
quelli lasciamoli stare. :D
>In una prefazione ad un libro di Dick ho trovato che il segreto per
fare un
>buon personaggio e' prendere la mente di una persona e spaccarla a
meta'.
Sembra il segreto per fare un buon personaggio MORTO. :P
>E' stato detto che le morti ellittiche sono le migliori, perche' sono
>agghiaccianti, sono quelle che incutono piu' "stupore"
No, e' che sono quelle che ti lasciano libero di uccidere TU il
personaggio. Nei mille modi che ti possono venire in mente.
>Qua faccio una distinzione personale speculativa tra "dramma" e
"tragedia".
Molto personale, direi, e molto poco chiara...
>Il "dramma" consiste principalmente nel lamento, espresso
direttamente a
>voce, talvolta con urla e/o frasi ossessive. [...]
>La "tragedia", scoperta con un mio grande "insight", consiste in
linea
>generale in una "semplice" faccenda di tempi. Ci deve essere un certo
tempo
>tra il momento in cui la persona viene ferita e il momento in cui la
persona
>muore
Ma, o e' una questione di commento alla scena (lamento vs.
silenzio/musica), o e' una questione di tempi.
>Alla fine si ottiene solo "dramma" in genere, che al massimo
>deprime un po' ma che passa via come acqua mentre lo si vede. Tutti
possono
>fare morire un personaggio.
Tutti possono anche fare morire un personaggio facendo scorrere del
tempo con della musica in sottofondo. E la scena puo' scorrere via,
insignificante, tanto quanto la prima.
Non ci sono ingredienti migliori o peggiori, ne' stili migliori o
peggiori DI PER SE'. Ogni opera va considerata di per se', tenendo
presente che gli anime hanno esigenze commerciali irrinunciabili.
>Infatti non giudico Evangelion un granche' proprio perche' prima del
finale
>ci sono una ventina circa di puntate abbastanza pessime, seppur
ancora
>guardabili rispetto a prodotti come Hamtaro :)
Ecco, Eva e' stato confrontato praticamente con tutti gli anime degli
ultimi vent'anni, ma il paragone con Hamtaro in effetti non lo aveva
ancora fatto nessuno! :)



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

author: Manlio Perillo

text:
Dal sito animangaplus:
Chi ha bisogno di Tenchi DVD vol 1, 25,99 euro per 90 minuti (ossia 3
episodi)....
Un'altra serie in DVD della Dynamic che volevo comprare ma a cui devo
rinunciare a causa della nuova gestione e dei suoi prezzi assurdi...
E siamo arrivati a tre: Evangelion, Cowboy Bebop e Tenchi...
Saluti  Manlio Perillo


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

author: Alex Halman

text:
Manlio Perillo <
NOmanlio_p...@libero.it
> wrote:
> Dal sito animangaplus:
> Chi ha bisogno di Tenchi DVD vol 1, 25,99 euro per 90 minuti (ossia 3
> episodi)....
almeno cosi' in un DVD 5 ci stanno comodi... 洵
ma sanno che esistono anche i DVD 9 o non li hanno informati? -__-
> Un'altra serie in DVD della Dynamic che volevo comprare ma a cui devo
> rinunciare a causa della nuova gestione e dei suoi prezzi assurdi...
I prezzi sono l'ultimo dei loro attuali inconvenienti
--
Halman


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

author: Dott. Piergiorgio

text:
Alex Halman wrote:
> ma sanno che esistono anche i DVD 9 o non li hanno informati? -__-
Questo mi sembra anche stupido... Difatti il 99% dei produttori di SW DVD
(non solo d' animazione quindi) si sforza di mettere in formato DVD 9 o
superiori in quanto il DVD 5 e' masterizzabile e gli altri no (Difatti
hanno, abbastanza intelligentemente, direi, prodotto i DVD scrivibili
soltanto nel formato DVD 5)
Penso si tratti di una misura provvisoria, quindi.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

author: Garion-Oh

text:
Manlio Perillo ascolta la mia canzone!!!
>Un'altra serie in DVD della Dynamic che volevo comprare ma a cui
>devo rinunciare a causa della nuova gestione e dei suoi prezzi
>assurdi...
In effetti, visto che si tratta di materiale gia' uscito in vhs eoni
fa, avrebbero potuto fare un prezzo piu' basso (ma ho come l'idea che
la nuova gestione se ne freghi di quello che c'e' stato prima del loro
arrivo).
>E siamo arrivati a tre: Evangelion, Cowboy Bebop e Tenchi...
E mi sa che non comprerai piu' nulla da DynIt allora... perche' loro
non hanno motivo di abbassare i prezzi, visto che gia' cosi' vendono
abbastanza.
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Alex Halman ascolta la mia canzone!!!
>almeno cosi' in un DVD 5 ci stanno comodi... 洵
>ma sanno che esistono anche i DVD 9 o non li hanno informati? -__-
3 episodi su DVD5 e' perfetto. Semmai potevano fare un prezzo piu'
basso. Il prb saranno i 140' di Armitage III in un unico DVD. Useranno
il DVD9, vero? Vero? ^^;;;



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

author: Lennier

text:
Dott. Piergiorgio ha detto:
>hanno, abbastanza intelligentemente, direi, prodotto i DVD scrivibili
>soltanto nel formato DVD 5)
Non e' intelligenza ma solamente una mera esigenza pratica in quanto
nel formato a doppio strato le due facce vengono unite con un collante
industriale resistente al calore.
Piccolo OT tecnico. :-)
--
Lennier


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

author: spaced jazz

text:
"Manlio Perillo" <
NOmanlio_p...@libero.it
> ha scritto
> Chi ha bisogno di Tenchi DVD vol 1, 25,99 euro per 90 minuti (ossia 3
> episodi)....
> Un'altra serie in DVD della Dynamic che volevo comprare ma a cui devo
> rinunciare a causa della nuova gestione e dei suoi prezzi assurdi...
 Assurdi? A me sembra assolutamente in linea con tutte le altre uscite 3 OAV
da trenta minuti a 26 euro, mi sembra anzi onesto a patto che tecnicamente
sia una buona realizzazione, la vecchia gestione allo stesso prezzo ti
metteva anche solo due episodi tv (vedi il primo di Inuyasha...).
Considera poi che in questo caso sono più corrette suddivisioni da 3 episodi
con i due speciali a parte.
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
- M o o d   F o r   A   D a y -
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>> almeno cosi' in un DVD 5 ci stanno comodi... 洵
>> ma sanno che esistono anche i DVD 9 o non li hanno informati? -__-
>
> 3 episodi su DVD5 e' perfetto. Semmai potevano fare un prezzo piu'
> basso.
Oppure metterne 5 o 6 su un DVD 9 almeno si riduceva un po' il numero di
dischi, mi sembra una forzatura per usare proprio i DVD 5
> Il prb saranno i 140' di Armitage III in un unico DVD. Useranno
> il DVD9, vero? Vero? ^^;;;
Secondo te? ;;;-_____-
--
Halman


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

author: Ryu

text:
Garion-Oh wrote:
> 3 episodi su DVD5 e' perfetto. Semmai potevano fare un prezzo piu'
> basso. Il prb saranno i 140' di Armitage III in un unico DVD. Useranno
> il DVD9, vero? Vero? ^^;;;
Cerrrto. Quando scopriranno che esiste anche questo "nuovo" formato
DVD^^.
bye


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
spaced jazz ascolta la mia canzone!!!
> Assurdi? A me sembra assolutamente in linea con tutte le altre
>uscite 3 OAV da trenta minuti a 26 euro,
Si', se fossero serie inedite. Ma qui si parla cmq di oav gia'
pubblicati in Italia anni fa, e quindi dai costi gia' ammortizzati.
>mi sembra anzi onesto a patto che tecnicamente
>sia una buona realizzazione,
Ecco. ^^;
>la vecchia gestione allo stesso prezzo ti
>metteva anche solo due episodi tv (vedi il primo di Inuyasha...).
Inuyasha era cmq un inedito, e quando inizio' non si parlava ancora
della trasmissione su Mtv.
>Considera poi che in questo caso sono più corrette suddivisioni da
>3 episodi con i due speciali a parte.
Per la suddivisione sono d'accordo. Non avrei avuto nulla da dire
pero', se il prezzo fosse stato almeno lo stesso dei DVD di GTO...



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
On Wed, 09 Jul 2003 22:14:37 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>Manlio Perillo ascolta la mia canzone!!!
>
>>Un'altra serie in DVD della Dynamic che volevo comprare ma a cui
>>devo rinunciare a causa della nuova gestione e dei suoi prezzi
>>assurdi...
>
>In effetti, visto che si tratta di materiale gia' uscito in vhs eoni
>fa, avrebbero potuto fare un prezzo piu' basso (ma ho come l'idea che
>la nuova gestione se ne freghi di quello che c'e' stato prima del loro
>arrivo).
>
Purtroppo.
Comunque non vorrei che invece cercassero di vendere i maggiori
successi della vecchia gestione ad un prezzo maggiorato e senza
preoccuparsi della qualita'...
>>E siamo arrivati a tre: Evangelion, Cowboy Bebop e Tenchi...
>
>E mi sa che non comprerai piu' nulla da DynIt allora... perche' loro
>non hanno motivo di abbassare i prezzi, visto che gia' cosi' vendono
>abbastanza.
>
E' quello che ho intenzione di fare. Aspettero' quando usciranno in
offerta.
Intanto aspetto di vedere come tratteranno Armitage III (anche se e'
un titolo che non mi attira piu' di tanto).
Saluti e grazie  Manlio Perillo


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
On Tue, 08 Jul 2003 22:34:12 GMT, "spaced jazz"
<
space...@libero.it
> wrote:
>
>"Manlio Perillo" <
NOmanlio_p...@libero.it
> ha scritto
>
>> Chi ha bisogno di Tenchi DVD vol 1, 25,99 euro per 90 minuti (ossia 3
>> episodi)....
>> Un'altra serie in DVD della Dynamic che volevo comprare ma a cui devo
>> rinunciare a causa della nuova gestione e dei suoi prezzi assurdi...
>
> Assurdi? A me sembra assolutamente in linea con tutte le altre uscite 3 OAV
>da trenta minuti a 26 euro, mi sembra anzi onesto a patto che tecnicamente
>sia una buona realizzazione, la vecchia gestione allo stesso prezzo ti
>metteva anche solo due episodi tv (vedi il primo di Inuyasha...).
Non sono daccordo.
La vecchia edizione doveva affrontare anche la spesa per la
traduzione, l'adattamento ed il doppiaggio.
La nuova ha gia' tutto pronto e deve solo fare l'autorithing DVD.
Io avevo cominciato a comprare DVD proprio perche' erano riedizioni di
cose gia' publicate su VHS e quindi ci si poteva permettere di
inserire 5 episodi a disco.
Saluti  Manlio Perillo


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
"Manlio Perillo" <
NOmanlio_p...@libero.it
> ha scritto
> > Assurdi? A me sembra assolutamente in linea con tutte le altre uscite 3
OAV
> >da trenta minuti a 26 euro, mi sembra anzi onesto a patto che
tecnicamente
> >sia una buona realizzazione, la vecchia gestione allo stesso prezzo ti
> >metteva anche solo due episodi tv (vedi il primo di Inuyasha...).
>
> Non sono daccordo.
> La vecchia edizione doveva affrontare anche la spesa per la
> traduzione, l'adattamento ed il doppiaggio.
> La nuova ha gia' tutto pronto e deve solo fare l'autorithing DVD.
Chi ci dice che siano rientrati di tutte le spese con le VHS e abbiano già
fatto questo gran guadagno?
> Io avevo cominciato a comprare DVD proprio perche' erano riedizioni di
> cose gia' publicate su VHS e quindi ci si poteva permettere di
> inserire 5 episodi a disco.
Tenchi su vhs se non sbaglio sono due serie da 6 OAV l'una intervallate dai
due special, io ritengo che la soluzione 3-3-special-3-3 sia la migliore...



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Alex Halman ascolta la mia canzone!!!
>> 3 episodi su DVD5 e' perfetto. Semmai potevano fare un prezzo piu'
>> basso.
>Oppure metterne 5 o 6 su un DVD 9
5 era inaccettabile per una questione narrativa. 6 sarebbe andato
bene, ma temo che economicamente non lo fosse. ^^'
>> Il prb saranno i 140' di Armitage III in un unico DVD. Useranno
>> il DVD9, vero? Vero? ^^;;;
>Secondo te? ;;;-_____-
Spero che la ditta che gli fa i DVD, li informi del fatto che 140' su
un DVD5 proprio non ci stanno. ^^;



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto
> > Assurdi? A me sembra assolutamente in linea con tutte le altre
> >uscite 3 OAV da trenta minuti a 26 euro,
>
> Si', se fossero serie inedite. Ma qui si parla cmq di oav gia'
> pubblicati in Italia anni fa, e quindi dai costi gia' ammortizzati.
E' comunque un prezzo in linea col mercato dvd, non solo anime. Del resto le
vhs non è che facciano tutto questo incasso.
> >mi sembra anzi onesto a patto che tecnicamente
> >sia una buona realizzazione,
>
> Ecco. ^^;
E' questo il punto, chi chiede soldi ha il dovere di fare un buon prodotto,
più che il costo di Tenchi sarebbe bene stigmatizzare le sigle riciclate di
CBBB...
> >la vecchia gestione allo stesso prezzo ti
> >metteva anche solo due episodi tv (vedi il primo di Inuyasha...).
>
> Inuyasha era cmq un inedito, e quando inizio' non si parlava ancora
> della trasmissione su Mtv.
Ma le uscite successive avvennero con la trasmissione TV già iniziata, ed il
prezzo rimase uguale salvo passare a ben (!) tre episodi. E sono (erano?) 9
dvd!!
> >Considera poi che in questo caso sono più corrette suddivisioni da
> >3 episodi con i due speciali a parte.
>
> Per la suddivisione sono d'accordo. Non avrei avuto nulla da dire
> pero', se il prezzo fosse stato almeno lo stesso dei DVD di GTO...
Certo nessuno si lagnerebbe, ma non vorrei che poi lo usassero come scusa di
una realizzazione mediocre.



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 12 Jul 2003 22:46:01 GMT, spaced jazz ha scritto:
>Chi ci dice che siano rientrati di tutte le spese con le VHS e abbiano già
>fatto questo gran guadagno?
Beh, gli OAV di Tenchi erano stati mandati anche su JTV...
Personalmente non credo sia tra le serie "in rosso" (se ce ne sono
^_^;)...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
On Sat, 12 Jul 2003 22:46:01 GMT, "spaced jazz"
<
space...@libero.it
> wrote:
>
>"Manlio Perillo" <
NOmanlio_p...@libero.it
> ha scritto
>
>> > Assurdi? A me sembra assolutamente in linea con tutte le altre uscite 3
>OAV
>> >da trenta minuti a 26 euro, mi sembra anzi onesto a patto che
>tecnicamente
>> >sia una buona realizzazione, la vecchia gestione allo stesso prezzo ti
>> >metteva anche solo due episodi tv (vedi il primo di Inuyasha...).
>>
>> Non sono daccordo.
>> La vecchia edizione doveva affrontare anche la spesa per la
>> traduzione, l'adattamento ed il doppiaggio.
>> La nuova ha gia' tutto pronto e deve solo fare l'autorithing DVD.
>
>Chi ci dice che siano rientrati di tutte le spese con le VHS e abbiano già
>fatto questo gran guadagno?
>
Non ti seguo.
Questa serie e' uscita anni fa, non credo vadano ancora cercando di
coprire i costi di quella edizione. Inoltre quella edizione era stata
fatta dalla vecchia gestione...
>> Io avevo cominciato a comprare DVD proprio perche' erano riedizioni di
>> cose gia' publicate su VHS e quindi ci si poteva permettere di
>> inserire 5 episodi a disco.
>
>Tenchi su vhs se non sbaglio sono due serie da 6 OAV l'una intervallate dai
>due special, io ritengo che la soluzione 3-3-special-3-3 sia la migliore...
>
Se' e' cosi' ben venga, ma non a quel prezzo!
Saluti  Manlio Perillo


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Garion-Oh ha detto:
>Spero che la ditta che gli fa i DVD, li informi del fatto che 140' su
>un DVD5 proprio non ci stanno. ^^;
Il problema e' che bitrate basso ci stanno anche 200 minuti su un DVD5
e se continuano con le pessime abitudini che hanno preso con Great
Teache Onizuka mi sa che finiamo anche alla mezza risoluzione. ^_^;;;
--
Lennier


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>>Chi ci dice che siano rientrati di tutte le spese con le VHS e
>>abbiano già fatto questo gran guadagno?
>Beh, gli OAV di Tenchi erano stati mandati anche su JTV...
>Personalmente non credo sia tra le serie "in rosso" (se ce ne sono
>^_^;)...
Ce ne sono, ce ne sono. Poche ma ce ne sono (e se ci pensi scommetto
che sai anche individuare quali). ^^
Cmq, riporto una voce secondo cui Tenchi sarebbe stato protagonista di
trascorsi in tribunale su questioni di diritti e che a DynIt qualche
perdita l'avrebbe fatta subire.



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
spaced jazz ascolta la mia canzone!!!
>> Si', se fossero serie inedite. Ma qui si parla cmq di oav gia'
>> pubblicati in Italia anni fa, e quindi dai costi gia'
>> ammortizzati.
>E' comunque un prezzo in linea col mercato dvd, non solo anime.
Umm... dipende da cosa intendi per "in linea".
>Del resto le vhs non è che facciano tutto questo incasso.
Si', pero' se una serie e' andata in attivo con la pubblicazione delle
vhs, qualcosa avra' venduto.
>> Inuyasha era cmq un inedito, e quando inizio' non si parlava ancora
>> della trasmissione su Mtv.
>Ma le uscite successive avvennero con la trasmissione TV già iniziata,
Sai come funziona. Per cambiare il programma editoriale di una serie
bisogna ricontattare i giapponesi, se nel contratto erano state
stabilite certe caratteristiche.
Se MTV avesse comprato subito Inuyasha, prima che DynIt iniziasse a
pubblicarlo, imo sarebbe stato diverso.
>E sono (erano?) 9 dvd!!
Ne sono usciti solo 4. Magari per gli episodi non ancora pubblicato la
nuova amministrazione ci fa una sorpresa... (^^').
>Certo nessuno si lagnerebbe, ma non vorrei che poi lo usassero come
>scusa di una realizzazione mediocre.
Sarebbe cmq una scusa inaccettabile.



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
On Sat, 12 Jul 2003 22:07:16 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>Alex Halman ascolta la mia canzone!!!
>
>>> Il prb saranno i 140' di Armitage III in un unico DVD. Useranno
>>> il DVD9, vero? Vero? ^^;;;
>>Secondo te? ;;;-_____-
>
>Spero che la ditta che gli fa i DVD, li informi del fatto che 140' su
>un DVD5 proprio non ci stanno. ^^;
>
Ci stanno, ci stanno...
Dimentichi che il DVD prevede anche l'uso della decodifica mpg1 oltre
che dell'mpg2!^^
Saluti  Manlio Perillo


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Garion-Oh wrote:
[Inuyasha]
> >E sono (erano?) 9 dvd!!
>
> Ne sono usciti solo 4. Magari per gli episodi non ancora pubblicato la
> nuova amministrazione ci fa una sorpresa... (^^').
Si', gli ultimi episodi divisi in 5 DVD (come prima), allo stesso prezzo
(di prima), ma senza audio remixato in Dolby Digital 5.1 e DTS-ES 6.1,
solo Dolby Surround, sorpreso^^?
bye


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto
> >E' comunque un prezzo in linea col mercato dvd, non solo anime.
>
> Umm... dipende da cosa intendi per "in linea".
Anche il peggior filmaccio in dvd costa intorno a quella cifra...
> >> Inuyasha era cmq un inedito, e quando inizio' non si parlava ancora
> >> della trasmissione su Mtv.
> >Ma le uscite successive avvennero con la trasmissione TV già iniziata,
>
> Sai come funziona. Per cambiare il programma editoriale di una serie
> bisogna ricontattare i giapponesi, se nel contratto erano state
> stabilite certe caratteristiche.
> Se MTV avesse comprato subito Inuyasha, prima che DynIt iniziasse a
> pubblicarlo, imo sarebbe stato diverso.
Beh, potevano ridurre il prezzo una volta trasmesso in tv pur mantenendo i 3
episodi, allora.
> >E sono (erano?) 9 dvd!!
>
> Ne sono usciti solo 4. Magari per gli episodi non ancora pubblicato la
> nuova amministrazione ci fa una sorpresa... (^^').
La temo!! ^_^;;;
Tipo 5 episodi su DVD5 a 30 Euro....
> >Certo nessuno si lagnerebbe, ma non vorrei che poi lo usassero come
> >scusa di una realizzazione mediocre.
>
> Sarebbe cmq una scusa inaccettabile.
Non sai che la scusa di Evangelion/episodi tv ha stabilito nuovi standard?
^___^



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Manlio Perillo ha detto:
>Dimentichi che il DVD prevede anche l'uso della decodifica mpg1 oltre
>che dell'mpg2!^^
Ma non possono farlo dato che puo' andare solo a 352 x 288 @ 1800
kbits massimo e non tutti i lettori da tavolo leggono l'mpeg1 sui DVD
[alla faccia dello standard -_-].
Ammetto che questi pensieri pessimistici non aiutano certo. ^^;;;
--
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Ryu ascolta la mia canzone!!!
>Si', gli ultimi episodi divisi in 5 DVD (come prima), allo stesso
>prezzo (di prima), ma senza audio remixato in Dolby Digital 5.1 e
>DTS-ES 6.1, solo Dolby Surround, sorpreso^^?
No, perche' si sa gia' da un pezzo che sara' cosi'. ^^;



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
spaced jazz ascolta la mia canzone!!!
>> >E' comunque un prezzo in linea col mercato dvd, non solo anime.
>> Umm... dipende da cosa intendi per "in linea".
>Anche il peggior filmaccio in dvd costa intorno a quella cifra...
Pero' mi viene da chiedere perche' allora con Excel Saga potevano
mettere 6 episodi per DVD, e per Ranma 7... (mi rispondo: proprio
perche' si trattava di serie i cui costi erano gia' ammortizzati)
>> Se MTV avesse comprato subito Inuyasha, prima che DynIt iniziasse
>> a pubblicarlo, imo sarebbe stato diverso.
>Beh, potevano ridurre il prezzo una volta trasmesso in tv pur
>mantenendo i 3 episodi, allora.
Nessuna ditta diminuira' mai il prezzo in corso di serializzazione.
>> Ne sono usciti solo 4. Magari per gli episodi non ancora
>> pubblicato la nuova amministrazione ci fa una sorpresa... (^^').
>La temo!! ^_^;;;
>Tipo 5 episodi su DVD5 a 30 Euro....
5 episodi a 30 euro e' piu' conveniente di 3 a 26. Pero' il DVD5 no,
basta! Bruciamoli tutti! ^^;



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Garion-Oh wrote:
>
> 5 episodi a 30 euro e' piu' conveniente di 3 a 26. Pero' il DVD5 no,
> basta! Bruciamoli tutti! ^^;
Non ti preoccupare, appena qualcuno spiega alla Dyn che il DVD5 agevola la
pirateria, si affretteranno a fare come tutti...
.... glielo vogliamo dire noi ? :)
Saluti,
dott. Piergiorgio.


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Dott. Piergiorgio ascolta la mia canzone!!!
>> 5 episodi a 30 euro e' piu' conveniente di 3 a 26. Pero' il
>> DVD5 no, basta! Bruciamoli tutti! ^^;
>Non ti preoccupare, appena qualcuno spiega alla Dyn che il DVD5
>agevola la pirateria, si affretteranno a fare come tutti...
Mi sa che da quel punto di vista fa piu' danni la pirateria di HK che
non quella casalinga.



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Garion-Oh wrote:
> Mi sa che da quel punto di vista fa piu' danni la pirateria di HK che
> non quella casalinga.
A me risulta che una percentuale dei casi di pirateria _effettiva_ (cioe'
ben al di là di quanto la GdF possa rilevare) e' quella delle copie
scambiate tra amici.
Ai tempi degli 8 e 16 bit (1984-1991 per me) l' 80% di quanto avevo di
piratato erano copie scambiate tra i banchi di scuola ed Università ed il
restante 20% veniva da pirati dilettanti (per intenderci, gli studentelli
d' ingegneria che copiavano nella propria camera....)
Saluti,
Dott. Piergiorgio.
P.s. Non sono sicuro se sia IT o OT....


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Dott. Piergiorgio ascolta la mia canzone!!!
>> Mi sa che da quel punto di vista fa piu' danni la pirateria di HK
>> che non quella casalinga.
>A me risulta che una percentuale dei casi di pirateria _effettiva_
>(cioe' ben al di là di quanto la GdF possa rilevare) e' quella delle
>copie scambiate tra amici.
Si', ma chi si accontenta di avere un anime in questo modo non avrebbe
di certo speso per una edizione originale. Questo tipo di pirateria
non sottrae vendite ai DVD, al contrario di quella di HK.



title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

text:
Garion-Oh wrote:
> Si', ma chi si accontenta di avere un anime in questo modo non avrebbe
> di certo speso per una edizione originale.
Va bene anche questo.
E chiudo la discussione qui.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

author: mike--d

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> writes:
> Dott. Piergiorgio ascolta la mia canzone!!!
>
> >> Mi sa che da quel punto di vista fa piu' danni la pirateria di HK
> >> che non quella casalinga.
> >A me risulta che una percentuale dei casi di pirateria _effettiva_
> >(cioe' ben al di là di quanto la GdF possa rilevare) e' quella delle
> >copie scambiate tra amici.
>
> Si', ma chi si accontenta di avere un anime in questo modo non avrebbe
> di certo speso per una edizione originale. Questo tipo di pirateria
> non sottrae vendite ai DVD, al contrario di quella di HK.
>
Voorei anche aggiungere che per le copie tra amici, dovrebbe (e sottolineo
dovrebbe) valere il fatto che tu stai pagando i diritti sul supporto
vergine, e quindi i titolari dei diritti in teoria dovrebbero ricevere
un compenso per le copie personali.
Sfortunatamente la lege italiana è scritta in maniera dubbia e
 confusionaria.
Mike


title: Chi ha bisogno di Tenchi DVD

author: Hüsker Dü

text:
On Tue, 08 Jul 2003 12:02:48 GMT,
NOmanlio_p...@libero.it
(Manlio Perillo) wrote:
>Dal sito animangaplus:
>Chi ha bisogno di Tenchi DVD vol 1, 25,99 euro per 90 minuti (ossia 3
>episodi)....
Mi sembra caro.
Chi ha bisogno di Tenchi?
Io no. Sto benissimo senza.
--
Hiroshi, hai avuto la prova che
quando si combatte per un ideale
neanche l'ostacolo piu' grande riesce a fermarti,
perche' il bene vince sempre sul male.


title: Tenchi Muyo?

text:
Ragazzi qualcuno guarda Super3?
No perchè stasera verso le 20,30 mi appropinquo al vcr per preparare
la rec di FMP e girando tra i canali becco su Super3 la fine della
sigla di chiusura di un ep di Tenchi Muyo. So per certo che non si
tratta dei primi oav usciti per Dyn tanto tempo fa ed ora rieditati
in dvd, dato che nel preview del prossimo ep parla Ayeka ad è
doppiata da Antonella Baldini mentre in quegli oav la doppiava Stella
Musy (e poi la endig era del tutto diversa). Qualcuno sa di che si
tratta (non ricordo bene tutte le produzioni incentrate su Tenchi),
quando è iniziata e chi ha editato questa edizione?
Sayonara >____<
--
---------------------------------------------------------------------
  * m.c.god in his heaven. All's right with the world *
---------------------------------------------------------------------


title: Tenchi Muyo?

text:
Ehi m.c.god, dopo aver detto queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!!!
Autofollowup
Ho scoperto che si tratta della serie Shin Tenchi Muyo che non
ricordavo fosse tra i titoli comprati dalla Mondo, quindi svelato
l'arcano. Ho registrato l'ep di oggi ma devo ancora vederlo, ho solo
sentito qualche voce, a chi può interessare:
Tenchi: Max Alto
Ayeka: Antonella Baldini
Riyoko: Laura Lenghi (mitica ^___^)
Sasami: Laura Latini (che negli oav dyn faceva Washu sulla quale era
sicuramente molto più adatta)
A prima vista i doppiatori sono ottimi, la qualità del lavoro devo
ancora valutarla.
Sayonara >___<



title: Tenchi Muyo?

author: Kyosuke

text:
"m.c.god" <
mc....@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:MPG.1a2ddbdff...@news.tin.it...
> Musy (e poi la endig era del tutto diversa). Qualcuno sa di che si
> tratta (non ricordo bene tutte le produzioni incentrate su Tenchi),
> quando č iniziata e chi ha editato questa edizione?
> Sayonara >____<
Si tratta di Shin Tenchi Muyo (seconda serie TV), editata da Mondo TV in VHS
(nessuna pubblicita'...) ed e' iniziato lunedi'. Se vuoi registrarla,
l'unico modo e' aspettare ora le repliche che prima o poi Supertre fara'
(basta seguirne il loro sito web).
Ciao.
--
Kyosuke


title: Tenchi Muyo?

text:
m.c.god ascolta la mia canzone!!!
>Qualcuno sa di che si tratta quando č iniziata e chi
>ha editato questa edizione?
Oltre a DynIt c'e' solo un'altra ditta che ha Tenchi, e cioe' la Mondo
tv. Questa serie deve essere Shin Tenchi Muyo, la seconda serie tv di
Tenchi, i cui diritti sono per l'appunto della Mondo.
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Tenchi Muyo?

text:
Ehi m.c.god, dopo aver detto queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!!!
Dopo aver visto un solo ep posso azzardare un giudizio positivo, la
serie mantiene l'unione tra commedia, fantascienza e demenzialità che
ho apprezzato negli oav (devo dire che questo titolo mi è sempre
piaciuto in generale, non so bene perchè, tanto che sono anche uno
dei pochi che a suo tempo presero il manga) La realizzazione tecnica
è buona, mi piacciono molto i colori, ed anche il lavoro di doppiggio
per la Mondo mi pare di buon livello. Rispetto all'altro post
aggiungo che Washu è doppiata da Domitilla D'Amico, il che è curioso
visto che cos=EC in quesa edizione le doppatrici di Washu e Sasami
sono esattamente invertite rispetto agli oav Dynamic, nei quali
l'assegnazione era a mio avviso più adatta.
In difinitiva continuerò a seguirlo sicuramente (purtroppo si
accavalla per qualche minuto con Caro Fratello e dato che li registro
per guardarli successivamente ne risulta un po' un macello...) e se
le premesse si mantengono, crdo che sarebbe la prima serie Mando che
acquisterei in dvd (approposito, sapete se e quando ne è prevista la
pubblicazione?)
Sayonara >____<



title: Tenchi Muyo?

text:
Ehi Kyosuke, dopo aver detto queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!!!
> Si tratta di Shin Tenchi Muyo (seconda serie TV), editata da Mondo TV in VHS
> (nessuna pubblicita'...) ed e' iniziato lunedi'. Se vuoi registrarla,
> l'unico modo e' aspettare ora le repliche che prima o poi Supertre fara'
> (basta seguirne il loro sito web).
> Ciao.
Solo in VHS? Sai se ci sono progetti perun'edizione DVD?
Per adesso cmq lo registro per bene e me lo tengo, in fondo ne ho
persi solo due episodi. In effetti Mondo non l'ha pubblicizzata quasi
per niente, eppure mi sembra un titolo che se ben offerto potrebbe
interessare (almeno a me ^___^).
Sayonara >_____<



title: Tenchi Muyo?

text:
m.c.god ascolta la mia canzone!!!
>le premesse si mantengono, crdo che sarebbe la prima serie Mando
>che acquisterei in dvd (approposito, sapete se e quando ne è
>prevista la pubblicazione?)
Mai.
Mondo Tv non possiede i diritti DVD di Shin Tenchi Muyo (e lo stesso
vale per St. Luminous Mission High School e altre cose).



title: Tenchi Muyo?

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 01 Dec 2003 00:28:26 +0100, Garion-Oh ha scritto:
>>le premesse si mantengono, crdo che sarebbe la prima serie Mando
>>che acquisterei in dvd (approposito, sapete se e quando ne è
>>prevista la pubblicazione?)
>Mai.
>Mondo Tv non possiede i diritti DVD di Shin Tenchi Muyo (e lo stesso
>vale per St. Luminous Mission High School e altre cose).
Li possiede gia' qualcun'altro?
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Tenchi Muyo?

text:
Ehi Garion-Oh, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
nella Carta di Clow! RELEASE!!!
> Mondo Tv non possiede i diritti DVD di Shin Tenchi Muyo (e lo stesso
> vale per St. Luminous Mission High School e altre cose).
Doh!!!!
Quindi faccio bene a tenermi le cassette che sto registrando,
oltretutto in un mesetto sarà già finito.....
Ciao >___<



title: Tenchi Muyo?

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>>Mondo Tv non possiede i diritti DVD di Shin Tenchi Muyo (e
>>lo stesso vale per St. Luminous Mission High School e
>>altre cose).
>Li possiede gia' qualcun'altro?
A quanto ne so, non li possiede nessuno.



title: [TV] Ehi, ma...

author: Mario Ciampa

text:
...vi siete accorti del ciccione animato vestito da Sailor Moon che fa
la pubblicita' in TV a non ricordo piu' che fiera dei fumetti?
--
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
Dance the Pas Of Deux of life...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)


title: [TV] Ehi, ma...

author: shion

text:
On Wed, 26 May 2004 12:06:04 +0200, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>...vi siete accorti del ciccione animato vestito da Sailor Moon che fa
>la pubblicita' in TV a non ricordo piu' che fiera dei fumetti?
perche' vuoi rivangare nella mia mente una simile
obrobriosita'.......^_^
Andrea"Shion"Poretti
moderatore it.arti.animazione


title: [Rece] Dai-guard

author: Readman

text:
(sostanzialmente priva di spoiler)
Dai-Guard (1999) - 26 episodi tv
Vidi tempo fa il primo episodio, e l'impressione che mi fece allora fu di
una serie potenzialmente noiosa a parte le scene di azione, che pero' da
sole non bastano a salvare la baracca.
Adesso che l'ho visto tutto posso dire che invece si e' rivelato una
piacevole sopresa. Sia chiaro che non si tratta di un capolavoro, ma alla
fine e' risultato molto piu' intelligente e _carino_ (^^) di quanto mi
fosse sembrato all'inizio, insomma piu' che degno di essere guardato.
La storia e' il classico robottone contro i mostri che invadono il
Giappone, e non mancano alcuni schemi tipici del genere come il
mostracchione della settimana, ma la tematica principale e' il confronto
tra la mentalita' dell'esercito giapponese e quella dell'impresa privata
che gestisce il robottone, sempre alle prese con problemi di bilancio. E
non manca una certa dose di ironia sulla societa' giapponese.
I personaggi sono tanti e tutti validi, e anche se nessuno e'
indimenticabile l'insieme complessivamente funziona molto bene.
Forse l'unico personaggio che esce un po' dal mucchio e' la ragazza pilota
Ibuki, anche se su di lei viene in mente quello che toastyfrog faceva dire
alla Misato di Eva nel suo mitico spoof: "I was traumatized as a child. Of
course, since the motives of anime characters' lives can be traced back to
a single clearly-defined event, that trauma is my sole motivation in
life." :-)
Poi tra gli altri abbiamo un pilota esaltato, un militare che sembra Mr.
Spock, una bislacca scienziata adolescente, una tipa apparentemente seria
ma che occasionalmente fa delle buffissime imitazioni, piu' varia fauna da
ufficio che fanno venire in mente l'atmosfera di Patlabor. Anche molti dei
personaggi che sembrano piu' marginali hanno un loro momento di interesse.
Per quanto riguarda l'aspetto romantico c'e' ben poco. Del resto lo si
poteva sospettare subito dal fatto che gli autori hanno imposto al
Dai-guard ben tre piloti, probabilmente proprio per evitare l'effetto
lui-lei di molti soggetti recenti. (Dove i piloti sono una coppia di sesso
opposto il cui rendimento e' proporzionale all'evoluzione del loro
rapporto... ^^ )
Quel poco di romantico che c'e' comunque e' molto meno banale di quanto ci
si potrebbe aspettare. Non dico di piu' per non spoilerare, ma le ultime
immagini dell'ultima puntata probabilmente vogliono suggerire quale sara'
il futuro dei personaggi anche da quel punto di vista.
E visto che stiamo parlando del finale, spesso il punto piu' debole degli
anime, e' appassionante e non delude affatto, e soprattutto non tradisce
lo spirito complessivo della serie.
L'unica vera nota dolente non viene dai giapponesi ma dall'adattamento
americano che purtroppo mi sono dovuto sorbire. Trabocca di "losers",
"sweetcake", "monkey" e altre espressioni dove nell'originale gli
interessati si limitano a un saluto normalissimo. Insomma invece di
limitarsi a tradurre fanno dire ai personaggi quello che direbbero se
fossero in un telefilm americano. Per fortuna questo tipo di adattamento
"creativo" si limita ai rapporti interpersonali, la storia grosso modo non
e' modificata, ma se potete evitatelo come la peste...
--
Readman
"Guidare un Gundam non e' come costruirsi una radio al plutonio"


title: [JL] [Overview] [Informazioni di supporto] Un buon inizio...

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Il Noritaka mi aveva avvisato di quello che sarebbe successo, ovvero il
passaggio di Justice League TAS da Boing alle emittenti analogiche. In
questo caso Boing e' stata lungimirante, e devo dire che ha segnato un bel
centro.
Sul cartoon in se' non c'e' troppo da dire... la Warner Bros controlla DC
Comics, lo sappiamo, e questo implica che la Warner abbia automaticamente i
diritti di disponiblita' sul 95% dei personaggi della DC Comics,
praticamente tutti tranne Blue Beetle, perche' i suoi diritti erano gia'
stati bloccati anni fa, Capitan Marvel perche' non hanno liberato i diritti
prima della _quinta_ serie, e buona parte dei villain storici di Batman a
causa del "BatEmbargo", turpe circolare interna della Warner che impone di
dare spazio a gente meno conosciuta dai "non-addetti" come gli Appellax,
Mongul, Darkseid, Destiny, Shade, Grundy... etc (non continuo per non
spoilerare. Comunque sappiate come come villain vedrete gente nota
perlopiu' agli addetti, e non quelli che avete gia' visto tra SuperAmici e
Telefilm di Adam West).
Questo implica anche che la Warner ha deciso di prendere sul cartoon una
direttiva evidente da queste prime due puntate, "Secret Origins". Ovvero,
anziche' inventare storie da zero come per i fallimentari "Superfriends"
degli anni '80, la Warner si e' limitata a tradurre i "grandi cicli" ed i
"grandi classici" in versione animata, alleggerendo solo leggermente i
punti piu' duri, ma lasciando comunque una riconoscibilita' massima. Per
esempio, parlando di Secret Origins, e' appunto una riedizione dello
speciale "Secret Origins", uscito nel 1986, dopo la Crisi sulle Terre
Infinite, che, appunto, racconta come sia nata la Justice League. Piu'
avanti i piu' "esperti" potranno divertirsi a cercare il corrispondente di
quello che stiamo vedendo... storie prese dai grandi maestri. Insomma,
vedremo trame tratte con una certa proprieta' da tutti i grandi classici
che sono passati dalla Justice League. (passato recentemente agli allori
per ultime saghe di Thor per la Marvel, e della "Morte e Rinascita di
Superman" per la DC), Alan Moore, che oltre a V for Vendetta, From Hell e
Miracleman ha scritto anche su Batman e Superman robe come "Per l'Uomo che
aveva tutto", "Killing Joke" e "Cosa accedde all'Uomo di Domani?"... e
tanta altra roba di cui non vi dico niente, perche' dovete soffrire
guardando e scoprirvela da voi. XD
E' da sapere infatti che mentre nei fumetti si e' passati attraverso vari
eventi che hanno piu' volte mutato lo status quo, come la Crisi sulle Terre
Infinite e l'Ora Zero, per motivi di massima comprensibilita' la Warner ha
deciso di congelare l'assetto della Justice League a quello che e' nella
cosiddetta "modern Age". Ovvero, quello canonico dopo quel lontano "Secret
Origins" del 1986, con qualche eccezione.
John Stewart ad esempio... tutti quelli che pensano a "Lanterna Verde", dai
tempi dei SuperAmici lo immaginano con la faccia di Hal Jordan. Ma come
potreste vedere girando in edicola, Hal Jordan e' stato perseguitato da una
serie di sfighe che l'hanno tolto di mezzo, per cui la line-up dell'anime
mostra il piu' prosaico e "tecnico" John Stewart. Hawkgirl ("Alata" in
Italia) inserisce un po' di quote rosa, stante la scelta di non partire da
Aquaman come l'originale Secret Origins. Wally West e' il Flash corrente...
nei SuperFriends voi lo ricordavate come Kid Flash, ma chi legge i fumetti
sa che alla fine il turnover generazionale ha colpito anche lui.
Punto molto importante della serie, e che noi ci siamo quasi completamente
persi, e' il _legame_ tra le varie serie animate. Come i fumetti sono in
continuity perfetta tra di loro, con "JLA", la testata principale della DC,
che e' legata tanto a "Detective Comics" e "Legends of the Dark Knight"
quanto a "Action Comics", "[Adventures of] Superman" e "Superman//Batman",
che a "Green Lantern", "Hawkgirl" e "Wonder Woman", cosi' le serie animate
degli ultimi sei anni sono _tutte_ legate.
"Batman TAS" e "Superman TAS", da noi note come "Batman Cavaliere della
Notte" e "Superman", erano da intendersi la narrazione di vicende parallele
a quelle di Justice League TAS, come rimarcato dalle apparizioni che
abbiamo visto quando ancora trasmettevano Superman TAS di Wally West, the
Flash, e Kyle Rayner, parte del Corpo delle Lanterne Verdi.
Gli stessi Teen Titans sono da considerarsi un "prologo" a Justice League
TAS, cosa diventata canonica in USA quando si e' vista l'apparizione qv ha
cvppbyb Jnyyl Jrfg arv cnaav tvnyybebffv qv Xvq Synfu.
Batman Beyond ("Batman of the Future") stesso e' da considerarsi ambientato
15 anni dopo la fine ipotetica della narrazione di Justice League TAS.
Quanto all'edizione italiana, come al solito anche qui il doppiaggio mi fa
soffrire...
Alata?!? Ma povera Hawkgirl... lo sanno anche i bambini che leggono fumetti
che Alata era tutt'altro personaggio, ed Hawkgirl deve il suo nome ad
essere parte del corpo degli Hawk-men di Thanagar (polizia locale), come
lei stessa ci tiene a precisare... a parte questo lei almeno si ritrova una
voce adatta. Pensata a John Stewart, doppiato dall'Onnipresente ^^;
Batman e' perfetto direi, Superman... non saprei. In originale Superman ha
un solo doppiatore, ma tre "voci" fondamentali. Superman, quando se la tira
da bestia, Smallville Clark, il Clark Kent fiducioso di se' che parla con
Lois ed i suoi cari, e Metropolis Clark, il povero giornalista sfigato
perennemente ammosciato... ecco, in due puntate temo l'abbiano bloccato su
Metropolis Clark.
Quanto a "Daiana"... beh, Diana gli americani lo pronunciano cosi', non me
la prenderei.
In generale direi che e' una serie che aspettavo, e che in USA continua
ancora. Spero che anche noi arriveremo fino alla fine ^^
--
"I am a little hungry."
"Of course, Robin. Even crime-fighters must eat. And especially you. You're
a growing boy and you need your nutrition."
(Batman to Robin - Batman TF 1966)


text:
Il Sun, 30 Apr 2006 13:07:05 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante" <
drto...@despammed.com
> che diceva:
>Alata?!? Ma povera Hawkgirl...
...per non parlare di "Raven" resa con "Corvina" in Teen
Titans^___^;;;
>In generale direi che e' una serie che aspettavo, e che in USA continua
>ancora. Spero che anche noi arriveremo fino alla fine ^^
Mi sembra di aver capito che su Boing la trasmissione sara'
giornaliera, mentre su Italia Uno solo la Domenica mattina, sbaglio?
--
"Si rende conto che ora per causa sua la citta' e' governata dai babbuini?"
"Non e' colpa mia, ma degli elettori!"
(Frank Drebin dopo aver sfondato un muro allo zoo...)


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa la tua storia e' falsa. L'amico "Mario
Ciampa <
mario.c...@tin.it
>" mi ha svelato la verita'...
>>Alata?!? Ma povera Hawkgirl...
> ...per non parlare di "Raven" resa con "Corvina" in Teen
> Titans^___^;;;
E Stella? Povera cara Starfire, non credo meritasse tanto...
Temo che gli adattatori siano rimasti davvero fermi ai tempi di Nembo Kid
ed il Pipistrello... ^^;;;;;;
> Mi sembra di aver capito che su Boing la trasmissione sara'
> giornaliera, mentre su Italia Uno solo la Domenica mattina, sbaglio?
Non ti sbagli...
--
"If we close our eyes, we can't see anything."
"A sound observation, Robin."
(Robin to Batman - Batman TF 1966)


text:
Il Mon, 1 May 2006 14:38:56 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante" <
drto...@despammed.com
> che diceva:
>> Mi sembra di aver capito che su Boing la trasmissione sara'
>> giornaliera, mentre su Italia Uno solo la Domenica mattina, sbaglio?
>
>Non ti sbagli...
Meno male:)



title: [mini-rece] Patapata Hikosen no Boken

author: Stefano "WildHeart" Lanzavecchia

text:
La mini-recensione che segue dovrebbe essere a prova di spoiler.
Serie TV, 26 episodii, nota anche con il titolo di "The Secret of Cerulean
Sand".
La serie che non mi aspettavo: 26 episodii di solida avventura, stile
romanzo di Jules Verne, senza scollature, mutandine, tergiversazioni,
flashbacks.
L'inizio e' tragico e la fine e' anche abbastanza tragica, anche se si puo'
definire un lieto fine, e i momenti drammatici nello sviluppo della storia
non mancano. Ma a parte questi, che comunque sono perfettamente logici e
coerenti, la storia procede senza intoppi, senza particolari ravvedimenti
dell'ultimo momento e senza cambii di direzione. Se anche ci sono stati, io
non me ne sono accorto. Una serie cosi' mi riconcilia molto con la categoria
degli autori.
Animazioni semplici ma precise. Colonna sonora adeguata e poco sintetica.
La sigla di apertura, firmata dai Garnet Crow, provoca assuefazione. Le due
sigle di chiusura sono in Inglese, cantate con pronuncia piuttosto pulita
eppure dotate di testi che hanno un sapore un poco surreale.
Curiosita': ogni episodio contiene un singolo scambio di "sasso, carta
forbici" da giocarsi con le mosse consigliate nell'eye-catch.
--
  WildHeart'2k3


title: [mini-rece] Patapata Hikosen no Boken

text:
Il Wed, 23 Apr 2003 14:47:14 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Stefano \"WildHeart\" Lanzavecchia" <
wil...@hotmail.com
> che
diceva:
>La mini-recensione che segue dovrebbe essere a prova di spoiler.
Si, ma la trama?^______^;;;;;;;;
--
<img src="
http://space.virgilio.it/ocicale/fire.gif
">
CAST IN THE NAME OF GOD, YE NOT GUILTY


title: [mini-rece] Patapata Hikosen no Boken

author: Kinkie

text:
Mario Ciampa <
mario.c...@tin.it
> writes:
>>La mini-recensione che segue dovrebbe essere a prova di spoiler.
>
> Si, ma la trama?^______^;;;;;;;;
Nascono. Vivono. Muoiono tutti.
Ah, si`. Il colpevole e` il maggiorodmo.
--
	kinkie (kinkie chiocciola tiscalinet punto it)
	E ora, qualche parola dai nostri sponsor:
Needs are a function of what other people have.


title: [mini-rece] Patapata Hikosen no Boken

author: Stefano Lanzavecchia

text:
> >La mini-recensione che segue dovrebbe essere a prova di spoiler.
>
> Si, ma la trama?^______^;;;;;;;;
Piu' a prova di spoiler di cosi'... ^__^
Ad ogni modo: in un mondo simile al nostro (ma in cui ci sono battelli da
oceano cosi' come da deserto!) dopo la rivoluzione industriale, una
ragazzina di 14 anni, figlia di un aristocratico piu' o meno Inglese, parte
alla ricerca del fratello maggiore, sparito durante una spedizione
scientifica.
Lei ha il sogno di costuire il primo aereoplano e con quello volare
liberamente e da quando e' piccolissima passa il suo tempo libero a
costruire prima modellini e poi prototipi in scala reale.
Durante il suo lungo e pericoloso viaggio in terre remote, tra deserti e
giungle, dimostrera' di essere un ottimo ingegnere in erba, e una persona
non disposta a scendere a compromessi con i propri ideali pacifisti.
Detto cosi' sembra un poco patetico, ma ti assicuro che il fulcro di tutto
sono le avventure di Jane.
--
    WildHeart'2k3 (at home)


title: [mini-rece] Patapata Hikosen no Boken

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 25 Apr 2003 10:12:55 +0200, Stefano Lanzavecchia ha
scritto:
>Ad ogni modo: in un mondo simile al nostro (ma in cui ci sono battelli da
>oceano cosi' come da deserto!) dopo la rivoluzione industriale, una
Questo sembra Conan (ragazzo del futuro)...
>Lei ha il sogno di costuire il primo aereoplano e con quello volare
>liberamente e da quando e' piccolissima passa il suo tempo libero a
>costruire prima modellini e poi prototipi in scala reale.
E qui in pratica abbiamo una versione femminile di Jean (di Nadia)...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [mini-rece] Patapata Hikosen no Boken

text:
> >Lei ha il sogno di costuire il primo aereoplano e con quello volare
> >liberamente e da quando e' piccolissima passa il suo tempo libero a
> >costruire prima modellini e poi prototipi in scala reale.
>
> E qui in pratica abbiamo una versione femminile di Jean (di Nadia)...
Se consideri che lei si chiama Jane... Ad ogni modo di riferimenti
(citazioni piu' o meno volontarie) ce ne sono sicuramente altri, ma non
posso entrare nei dettagli per due buone ragioni: primo, se spoilero mi si
uccide ^_^ secondo, io di Nadia ho visto solo qualche frammento oltre ai
primi 10 episodii, nonostante abbia tutta la serie in ben due versioni
(pero' una e' quella Mediaset, quindi conta solo meta'...). E' incredibile
il tempo che ci vuole per guardare anime... Mi chiedo cosa farei se avessi
una vita...^_-
--
    WildHeart'2k3


title: [mini-rece] Patapata Hikosen no Boken

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 26 Apr 2003 10:12:31 +0200, Stefano Lanzavecchia ha
scritto:
>uccide ^_^ secondo, io di Nadia ho visto solo qualche frammento oltre ai
>primi 10 episodii, nonostante abbia tutta la serie in ben due versioni
Arghhhhhhhhhhhhhh!
No, Stefano, non puoi farmi questo: prima lady oscar, ora Nadia...
Male male male, manchi i fondamentali! ^__-
>(pero' una e' quella Mediaset, quindi conta solo meta'...).
Non lo credere: e' uno dei rari casi in cui hanno fatto un lavoro
accettabile, oltretutto Rebecca (in originale era Grandis) e' resa in
maniera fantastica...
Guardalo, fidati e guardalo ^_^
>E' incredibile il tempo che ci vuole per guardare anime...
Non me lo dire, comunque, fidati: lascia perdere tutte le altre
visioni, guarda Nadia, non te ne pentirai minimamente ^_^



title: [mini-rece] Patapata Hikosen no Boken

text:
> >uccide ^_^ secondo, io di Nadia ho visto solo qualche frammento oltre ai
> >primi 10 episodii, nonostante abbia tutta la serie in ben due versioni
> Arghhhhhhhhhhhhhh!
> No, Stefano, non puoi farmi questo: prima lady oscar, ora Nadia...
> Male male male, manchi i fondamentali! ^__-
Ma io ho visto la prima stagione di Goldrake in prima visione sulla Rai...
Piu' fondamentale di cosi' ^__-
> >(pero' una e' quella Mediaset, quindi conta solo meta'...).
>
> Non lo credere: e' uno dei rari casi in cui hanno fatto un lavoro
> accettabile, oltretutto Rebecca (in originale era Grandis) e' resa in
> maniera fantastica...
Su questo concordo. Il problema sono i tagli, di cui ho sentito parlare, e
il fatto che, comunque, guardare videocassette a casa mia e' tutt'altro che
semplice...
> Guardalo, fidati e guardalo ^_^
Ti diro'... Dopo i primi 10 episodii e a causa dei rumori di corridoio,
senza parlare dei precedenti (ok, susseguenti se vogliamo parlare di
storia), quello che mi preoccupa di Nadia e' che il finale possa non
piacermi. Sarebbe un colpo troppo forte...
> >E' incredibile il tempo che ci vuole per guardare anime...
> Non me lo dire, comunque, fidati: lascia perdere tutte le altre
> visioni, guarda Nadia, non te ne pentirai minimamente ^_^
L'altro problema e' che se smetto di guardare gli altri anime mi esplode
l'hard-disk... oops... forse questo non dovevo dirlo ^_-



title: [mini-rece] Patapata Hikosen no Boken

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 1 May 2003 11:40:40 +0200, Stefano Lanzavecchia ha
scritto:
>> Non lo credere: e' uno dei rari casi in cui hanno fatto un lavoro
>> accettabile, oltretutto Rebecca (in originale era Grandis) e' resa in
>> maniera fantastica...
>Su questo concordo. Il problema sono i tagli, di cui ho sentito parlare, e
>il fatto che, comunque, guardare videocassette a casa mia e' tutt'altro che
>semplice...
Questo e' un altro discorso, comunque a talgi non e' "messo male"...
>> Guardalo, fidati e guardalo ^_^
>Ti diro'... Dopo i primi 10 episodii e a causa dei rumori di corridoio,
>senza parlare dei precedenti (ok, susseguenti se vogliamo parlare di
>storia), quello che mi preoccupa di Nadia e' che il finale possa non
>piacermi. Sarebbe un colpo troppo forte...
Il finale IMHO e' moooolto bello, non so cosa tu ti aspetti, ma IMHO
e' una serie come ce ne sono poche e il finale non la rovina,
tutt'altro...^_^



title: Daltanias (e altri) esiste roman album ?

author: akuro

text:
Bentrovati !
Gradirei sapere se esiste una pubblicazione cartacea monotematica sulla
serie Mirai Robot Daltanias.
Ho chiesto moltissimo in giro,ma ,a quanto ho sentito,è presente solo un
"gioca e colora".
Chi è al corrente dell'esistenza di roman album,illustration ed altre
pubblicazioni si faccia avanti !
Mi stupirebbe la mancanza di pubblicazioni monotematiche su Tryder
G7,Jeeg,Gaiking,Daikengo ecc.
Intendo approfondire l'argomento !


title: [LINK] Animeclick cambia server... ;-)

author: Tacchan

text:
Come conseguenza di questo, il vecchio indirizzo
http://www.veronaclick.com/rubrica_animeclick/

non e' piu' attivo. Per tanto, se volete visitarlo, vi invito ad usare
l'indirizzo:
http://www.animeclick.veronaclick.com
 ^____^
Fra breve sara' anche disponibile il dominio, per cui
www.animeclick.it
 ... ma ne riparleremo a tempo debito ;-)
grazie per l'attenzione,
Ciao!
--
    ---> ----> ---> --->   TACCHAN   --->
AS...@tin.it

http://www.animeclick.veronaclick.com/
 UIN: 2637237 (send some infos for authorization)


title: [NEWS] Blue Submarine su Mtv! Confermato Eva.

author: Garion

text:
Ho visto oggi due pubblicita' su Mtv, dove si annunciavano per ottobre
la messa in onda di Neon Genesis Evangelion e Blue Submarine n�. Se
il primo oramai si sapeva, e' curiosa la scelta del secondo.
Probabilmente ai dirigenti di Mtv e' piaciuto per via della sua
sperimentalita' (ma ha cmq anche una storia valida). Pero' sono solo 4
oav, di cui l'ultimo di 40' (e che quindi credo verra' spezzato in 2).
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Nostalgia vaffan****!


author: Pierrot Le Fou (aka Charlie Brown)

text:
On Tue, 14 Aug 2001 16:33:48 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
[Blue Submarine n.6]
>Probabilmente ai dirigenti di Mtv e' piaciuto per via della sua
>sperimentalita' (ma ha cmq anche una storia valida).
Io opto per la malafede ^_^ : i dirigenti di Mtv l'hanno scelto
perche' essendo realizzato in computer grafica e' piu' "fico" avendo
cosi' maggiore possibilita' di inserirsi nel target degli spettatori
della rete.
>Ciao^_^
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando --->
p...@libero.it
<<Dance, sing, sleep& dream
Is the music of what I feel>>
[Jefferson Airplane, In Time]


text:
Sotto l'albero dei ricordi "Pierrot Le Fou (aka Charlie Brown)"
<pfq...@MUNNIZZAlibero.it> ha detto:
>[Blue Submarine n.6]
>Io opto per la malafede ^_^ : i dirigenti di Mtv l'hanno scelto
>perche' essendo realizzato in computer grafica e' piu' "fico"
Eh, puo' essere. ^_^;
Pero' fanno cmq le loro scelte all'interno di un target ben preciso.
Voglio dire, in catalogo Dynamic ci sono anche cose come KO Century
Beast III. ^_^;
Cmq, mi aspettavo piu' che altro che Mtv volesse trasmettere Getter
Robot TLD (beh, magari dopo Eva...).
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



text:
On Sat, 18 Aug 2001 21:44:27 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
[Politiche di Mtv]
>Eh, puo' essere. ^_^;
>Pero' fanno cmq le loro scelte all'interno di un target ben preciso.
Si', infatti come "nuova rete" si e' rivelata l'ennesima delusione e
si puo' salvare poco.
>Voglio dire, in catalogo Dynamic ci sono anche cose come KO Century
>Beast III. ^_^;
Oh, beh, secondo me mandare in onda Evangelion per intero e' gia' un
primo passo in quanto a coraggio.
>Cmq, mi aspettavo piu' che altro che Mtv volesse trasmettere Getter
>Robot TLD (beh, magari dopo Eva...).
>
Mmmh, in effetti e' strano, potevano mandarlo in onda con le stesse
modalita' di Golden Boy.
>Ciao^_^
Sayonara !! (NP: Mike Oldfield, Tubular Bells)
--
Gabriele Orlando --->
p...@libero.it
<<Joey:Wouldn't it be cool if the chick and the duck have a baby? We could
call him Chuck
Chandler:Or... dick!>>
[Da Friends]


title: [IMP] Mazinkaiser contro il Generale Nero

text:
Non so cosa dire, non so da dove cominciare...beh, ci provo...
Avrebbe dovuto essere piu' lungo!!!!
Intendiamoci, dura 56 minuti, pero'...ecco, la fine pare fatta troppo
in fretta!
Ricapitoliamo: dopo la sconfitta del Dottor Hell, l'impero di Micene
si risveglia ed attacca il genere umano.
Fin dall'inizio assistiamo alla distruzione delle citta', alle nubi
nere che avvolgono il mondo...insomma, l'atmosfera e' angosciante, e
sembra segnare il tramonto del genere umano. Questa atmosfera
disperata e' senza dubbio la parte migliore dell'opera. Il sangue
scorre a fiumi, la violenza verso chi si oppone a Micene non e'
risparmiata, e ne fanno le spese quelli dell'Armata Mazinger(Non si e'
mai vista in TV, appariva nel manga originale di Go Nagai).
Tutti gli avvenimenti e le battaglie appassionano di piu' rispetto ai
precedenti sette OAV...ma quando si arriva alla fine, a quello che
doveva essere l'epico scontro tra Mazinkaiser ed il Generale
Nero...ecco che invece tutto si conclude nel giro di poco, ed in una
maniera che fa rimpiangere amaramente la splendida battaglia del
settimo OAV. Anzi, fa rimpiangere anche quello visto a suo tempo tra
il Generale Nero ed il Grande Mazinga nella serie animata di
quest'ultimo! Per questo dico che doveva durare di piu', uno scontro
del genere non deve essere cosi' misero!
Quindi, oltre 50 minuti del film sono di ottima fattura, ma il finale
e' una delusione terrificante! Tenetelo in mente.
Detto questo devo spendere qualche altra parola sul design. Si sa che
ci si e' ispirati al design originale di Go Nagai, quindi alcune cose
sono piuttosto diverse dalle serie TV che conosciamo, ispirate ai
disegni di Gosaku Ota.
PERO' si sono presi troppe liberta'! Lo stile originale del Maestro
NON E' STATO RISPETTATO in parecchie occasioni, prima fra tutte
proprio il design del Generale Nero, che e' completamente diverso dai
manga, ed in piu' ha anche degli orribili denti quadrati al posto
delle zanne originali!
Insomma, uno splendido film dall'ottima atmosfera iniziale che pero'
e' rovinato dal design non sempre convincente e dal misero scontro
finale.
DOVEVA ESSERE PIU' LUNGO!!!!
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


author: Garion-Oh

text:
Mario Ciampa ascolta la mia canzone!!!
>Avrebbe dovuto essere piu' lungo!!!!
Umm, si' e no.
>Intendiamoci, dura 56 minuti, pero'...ecco, la fine pare fatta
>troppo in fretta!
In realta', la trovo in linea con il resto.
Anzi, c'e' da dire che i sette generali di Mikene sono durati di piu'
che nei rispettivi scontri nella serie tv classica (dove Rygan veniva
distrutto da un colpo di raggi fotonici di Venus!).
>Quindi, oltre 50 minuti del film sono di ottima fattura, ma il finale
>e' una delusione terrificante! Tenetelo in mente.
Sinceramente, non mi ha deluso... anche perche' sono convinto che con
Mikene non sia finita li'. Znapnab napben yn Znepurfn Lnahf, vy
Znerfpvnyyb Vasreab r y'Vzcrengber qryyr Graroer. ;->
>Generale Nero, che e' completamente diverso dai
>manga, ed in piu' ha anche degli orribili denti quadrati al posto
>delle zanne originali!
Si', fa un po' effetto quando lo si vede per la prima volta... pero'
poi mi ci sono abituato. Ricorda molto certi mostri giapponesi.
Bellissima la sigla di testa, cmq. ^^
(e pero' se almeno Grgfhln evrfpr n hppvqrer qn fbyb qhr trarenyv pbzr
Fpnenorgu r Natbenf, Wha nyzrab fv zrevgnin qv sner shbev pbzr zvavzb
Uneqvnf ;__;).
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


text:
Il Fri, 05 Sep 2003 22:07:51 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> che diceva:
>Anzi, c'e' da dire che i sette generali di Mikene sono durati di piu'
>che nei rispettivi scontri nella serie tv classica (dove Rygan veniva
>distrutto da un colpo di raggi fotonici di Venus!).
Gia'...hanno fatto una figura migliore loro che il capo...
>Sinceramente, non mi ha deluso... anche perche' sono convinto che con
>Mikene non sia finita li'. Znapnab napben yn Znepurfn Lnahf, vy
>Znerfpvnyyb Vasreab r y'Vzcrengber qryyr Graroer. ;->
Che posso dire...SPERIAMO!
>Bellissima la sigla di testa, cmq. ^^
Si, bella...
Pero', che mi dici dello scontro finale che avrebbe dovuto essere
"epico" ed invece e' molto inferiore a quello molto bello del settimo
OAV?:(



text:
Mario Ciampa ascolta la mia canzone!!!
>Pero', che mi dici dello scontro finale che avrebbe dovuto essere
>"epico" ed invece e' molto inferiore a quello molto bello del
>settimo OAV?:(
Mah, il fatto e' che cmq tutto l'oav era a ritmo sostenuto, quindi non
ho sentito la grande necessita di uno scontro ancora piu' lungo sul
finale (certo, non avrebbe fatto male). E' che il Mazinkaiser e'
troppo potente. ^^'



title: [MOD OFFICIAL] Le Mailing List ufficiali di IAA

author: Marco Messina

text:
POSTING PERIODICO - LE MAILING LIST UFFICIALI DI IAA
Il Comitato ricorda che esistono due mailing list ufficiali di IAA, e
che l'iscrizione a entrambe è particolarmente caldeggiata.
La prima e` il luogo in cui si discute della gestione di IAA, e in cui
si possono esporre le lamentele sulla moderazione e sul Comitato, su
messaggi in ritardo e altri problemi tecnici.
Inoltre, e` dove il Comitato informa riguardo ad eventuali problemi con
il bot di moderazione.
L'indirizzo e`:
IAA...@yahoogroups.com
Non e` necessario essere iscritti per inviare messaggi, ma naturalmente
lo e` per riceverli e partecipare alle discussioni.
Per iscriversi basta mandare un messaggio a:
IAA-ML-s...@yahoogroups.com
La seconda ML e` invece dedicata all'organizzazione del sito di IAA
(
http://welcome.to/iaa
).
L'indirizzo e`:
IAA-...@yahoogroups.com
Per iscriversi:
IAA-sito-...@yahoogroups.com
--
Marco Messina
moderatore di IAA


title: Il nuovo film di Miyazaki al cinema dal 9 Settembre

text:
Ho appena visto il trailer in TV, in mezzo agli altri trailer dei film
della prossima stagione.
L'annuncio diceva che dal 9 Settembre in Italia uscira' il nuovo film
dal titolo Il castello errante di Howl.
Il trailer che ho visto e' brevissimo (max 30 secondi) niente voci,
solo musica col commento dello speaker.
L'annuncio faceva menzione anche del premio Oscar vinto con la citta'
incantata e del leone d'oro alla carriera che verra' consegnato a
Miyazaki a Venezia proprio il 9 Settembre.
Che dire.... aspettiamo con fiducia.


text:

Bellissimo film.............spero che il doppiaggio sia all' altezza
della situazione.Io ho gia' avuto modo di guardarlo, e rispetto a Sen
No Chihiro devo dire che non ci sono periodi "morti".Si rimane
incollati allo schermo dall' inizio alla fine e il tempo vola senza
nemmeno accorgersene.
PS:anche qui sono presenti tutti i cliche' ai quali Miyazaki ci ha
abituati^_^
andrea"Shion"poretti
moderatore it.arti.animazione


title: DVD di Eva NON Director's Cut?

text:
Almeno cosi' dicono sul forum di AnimeClick...
Con buona pace(Si fa per dire...) di chi non ha comprato le video(O le
ha vendute...) in attesa dei DVD...
Si attendono conferme/smentite...
--
<img src="
http://space.virgilio.it/ocicale/fire.gif
">
CAST IN THE NAME OF GOD, YE NOT GUILTY


title: DVD di Eva NON Director's Cut?

author: Shuu Shirakawa

text:
Mario Ciampa wrote :
> Si attendono conferme/smentite...
pare sia proprio cosi'...
[ROTFL]
^_^
--
shushirakawa[at]
despammed.com
moderatore dilettante di IAA
"It's time to kick ass and chew bubble-gum...
and I'm all out of gum."


title: "Titti" è stato richiamato! Blutto Adattam ento Cattivo!

author: Ivan Pintori

text:
Un cartone animato č stato richiamato. Non č un giapponese, ma Titti!
Il testo del richiamo:
<-------------->
Ci č pervenuta una segnalazione che si riferisce al parlato del cartone
animato "Titti" in onda su Rai 2 il 27 aprile scorso alle 19,45 cierca e
lamenta l'uso di un'espressione scurrile.
Effetuato un controllo sulla registrazione e richiamandoci anche alla
nostra raccomandazione a carattere generale in data 9 maggio 2003,
dobbiamo chiedervi la necessaria vigilanza in sede di doppiaggio, con
particolare attenzione ai programmi di animazione notoriamente seguiti dai
bambini.
<-------------->
Ho chiesto l'espressione scurrile in questione e le raccomandazioni
a carattere generale del 9 maggio 2003.
Questo č uno scoop di Genitori.TV ;)
ivan


author: Gabriele Del Prete

text:
On Mon, 4 Aug 2003 12:31:56 +0200, Ivan Pintori <
iv...@pintori.it
>
wrote:
>Un cartone animato č stato richiamato. Non č un giapponese, ma Titti!
>
>Il testo del richiamo:
Dove l'hai trovato il testo di richiamo?
--
Gabriele Del Prete
gdel...@tiscali.it


text:
On Tue, 5 Aug 2003, Gabriele Del Prete wrote:
> Dove l'hai trovato il testo di richiamo?
Dalla fonte: ho chiamato il comitato e mi hanno faxato la lettera di
richiamo. Dopotutto questi sono atti pubblici :)
ivan


title: [EXCELSAGA] Bastano pochi minuti per giudicare?

author: Lennier

text:
E' inutile nasconderlo. Excel Saga mi piace soprattutto per le
strampalate citazioni di cui e' infarcito. Da Sailor Moon a
Gundam passando per tanti altri anime piu' o meno classici senza
dimenticare la favolosa citazione di Devilman in Puni Puni Poemi
[ok, non c'entra direttamente con la serie TV di Excel ma fa
parte dell'excelverse ^_^].
Giusto l'altro giorno stavo visionando il secondo DVD edito da
Dynamic Italia e ho visto per la prima volta in italiano il
settimo episodio, "La Melodia Del Sottopassaggio". Passando
casualmente da una traccia audio all'altra mi sono accordo che
[ROT13, non si sa mai] qbcb han qryyr fbyvgr pnqhgr qv Rkpry
aryyn obgbyn Unlngg, evcnenaqbfv pba ha bzoeryyb qnyy'npdhn
fbyyringn qnyyn fracnv, qvpr va tvnccbarfr "Fgnv orar?" zrager va
vgnyvnab r' fgngb genqbggb pba "P'r' zbygn hzvqvgn' bttv"
[/ROT13] Certo, e' piu' attinente alla situazione, ma perche'
fare un cambiamento del genere? Era cosi' difficile o impossibile
rimanere fedeli? Inoltre, la cosa che piu' mi sta a cuore e'
sapere se il resto dell'anime e' stato tradotto abusando di
queste, come dire, licenza poetiche; qualcuno puo' confermare o
smentire?
Un'altra cosa che non mi e' piaciuta in questo secondo DVD di
Excel, inoltre, e' stato il campanilismo esasperato di Dynamic
Italia. Sempre nel settimo episodio, quando Excel e' inseguita
dai Puchu usa l'ipervelocita'. Il redattore dice, testualmente,
"Cosa diceva Ryo del Getter Robot televisivo in Giappone, quando
dava l'ordine di aggancio?". Ovviamente si riferiscono ad una
citazione nagaiana. E se questo fosse un _TOTALE_ omaggio al
maestro Ishinomori? Per arrivare a questa conclusione ho
considerato due fattori: l'ipervelocita' e' una delle
caratteristiche di 009 e "Switch On" e' parte della frase di
trasformazione di Kikaida ["Jinzo Ningen Kikaida", 1972, telefilm
dal vero pressoche' sconosciuto in Italia] che viene ben prima di
Getter Robot [1975].
--
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai


author: Mario Ciampa

text:
Il Fri, 26 Apr 2002 00:48:20 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Lennier <
len...@softhome.net
> che diceva:
>Un'altra cosa che non mi e' piaciuta in questo secondo DVD di
>Excel, inoltre, e' stato il campanilismo esasperato di Dynamic
>Italia.
Ovvero?
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


text:
Mario Ciampa ha detto:
>>Un'altra cosa che non mi e' piaciuta in questo secondo DVD di
>>Excel, inoltre, e' stato il campanilismo esasperato di Dynamic
>>Italia.
>
>Ovvero?
La storia della citazione dello "switch on" che e' stato
attribuito a Getter Robot [di Nagai, guarda caso].
--
Lennier


text:
Il Sun, 28 Apr 2002 19:51:16 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Lennier <
len...@softhome.net
> che diceva:
>La storia della citazione dello "switch on" che e' stato
>attribuito a Getter Robot [di Nagai, guarda caso].
Com'e' la frase nella traccia giapponese?



text:
Mario Ciampa ha detto:
>>La storia della citazione dello "switch on" che e' stato
>>attribuito a Getter Robot [di Nagai, guarda caso].
>
>Com'e' la frase nella traccia giapponese?
Sinceramente non lo so e non e' questo il nocciolo del discorso.
Io mi riferivo solamente alla pubblicita' [poco] occulta della
Dynamic Italia.
--
Lennier


title: [TV] Pikachu su Rai Due...

author: mcmxc

text:
Vi siete accorti che ogni tanto, negli stacchetti pubblicitari di Rai
Due, quando appare il logo della TV, si sente in sottofondo un
inconfondibile verso?
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [TV] Pikachu su Rai Due...

text:
Stavo ammirando il mio DVD player nuovo di pacca quando mcmxc
<
mc...@interfree.it
> mi ha detto:
>Vi siete accorti che ogni tanto, negli stacchetti pubblicitari di Rai
>Due, quando appare il logo della TV, si sente in sottofondo un
>inconfondibile verso?
No, hai le traveggole. ;-)
Mi sa che oramai senti "pika-pika" dappertutto. ;-b
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: [TV] Pikachu su Rai Due...

author: Kumagoro

text:
On Sun, 28 Jan 2001 22:38:18 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Vi siete accorti che ogni tanto, negli stacchetti pubblicitari di Rai
>>Due, quando appare il logo della TV, si sente in sottofondo un
>>inconfondibile verso?
>No, hai le traveggole. ;-)
>Mi sa che oramai senti "pika-pika" dappertutto. ;-b
Viviamo strani tempi.
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'č ben piů di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


title: [TV] Pikachu su Rai Due...

text:
Il Wed, 07 Feb 2001 22:39:48 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Kumagoro <
kuma...@libero.it
> che diceva:
>>>Vi siete accorti che ogni tanto, negli stacchetti pubblicitari di Rai
>>>Due, quando appare il logo della TV, si sente in sottofondo un
>>>inconfondibile verso?
>
>>No, hai le traveggole. ;-)
>>Mi sa che oramai senti "pika-pika" dappertutto. ;-b
>
>Viviamo strani tempi.
Eppure l'ho sentito chiaramente!!!!



title: Lady Oscar: tagli & cuciture

text:
Dopo avere visto il primo episodio del terzo DVD di Oscar, volevo fare
un post inneggiante al fatto che finalmente i sottitotoli erano a
posto. Infatti, nell'episodio 9 le sottotitolazioni rivedevano
finalmente tutti i dialoghi, e non solo quelli piu' rimaneggiati.
L'unico pecca rimaneva che le sorelle di Luigi XV continuavano a
essere spacciate per figlie (probabilmente per non spu++anare i
sottotitoli dei primi 2 DVD).
Oggi pero' ho visto l'episodio 10 e...
Questo e' il fatidico episodio che contiene la scena censurata di
Oscar, di cui si sapeva. In realta' poi si e' scoperto che sono due.
Quando Rosalie ferma la carrozza di Oscar, nell'edizione italiana le
chiede solamente dei soldi, in quella originale si vuole prostituire.
Il taglio operato all'epoca e' quello della risata divertita di Oscar,
alla proposta di Rosalie.
L'edizione Yamato qui inserisce l'originale giapponese con i
sottotitoli, solo che l'effetto finale e' bizzarro perche'... Rosalie
in italiano chiede a Oscar dei soldi per sua madre malata, e lei in
giapponese subbato risponde che essendo una donna non puo' farci nulla
con Rosalie. ^^'
A fine episodio un altro taglio (incomprensibile) di un dialogo di
Jeanne con il cardinale Rohan.
Nell'episodio 10 poi, non tutti i dialoghi sono stati ritradotti e
cosi', per esempio, abbiamo Nicolas che *non* dice di essere il
fidanzato di Jeanne, quando dovrebbe. ^^'
Ma tornando sul cardinale Rohan... chi scrive i sottotitoli per Yamato
deve essere proprio uno spiritosone, visto che nel bel mezzo di un
sottotitolo fedele all'originale opera un adattamento alquanto
curioso, facendo dire a Jeanne che... Rohan e' un *gonzo*.
Sono scoppiato a ridere. ^_^;;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
"il cardinale Rohan e' un gonzo"


title: Lady Oscar: tagli & cuciture

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Garion che diceva:
>L'edizione Yamato qui inserisce l'originale giapponese con i
>sottotitoli, solo che l'effetto finale e' bizzarro perche'... Rosalie
>in italiano chiede a Oscar dei soldi per sua madre malata, e lei in
>giapponese subbato risponde che essendo una donna non puo' farci nulla
>con Rosalie. ^^'
Che cosa schifosa. E poi mi si chiede perche' non mi piacciono queste
operazioni di copia&incolla. -_-
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


title: Lady Oscar: tagli & cuciture

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Sun, 09 Dec 2001 23:06:55 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
>Dopo avere visto il primo episodio del terzo DVD di Oscar, volevo fare
>un post inneggiante al fatto che finalmente i sottitotoli erano a
>posto. Infatti, nell'episodio 9 le sottotitolazioni rivedevano
>finalmente tutti i dialoghi, e non solo quelli piu' rimaneggiati.
>L'unico pecca rimaneva che le sorelle di Luigi XV continuavano a
>essere spacciate per figlie (probabilmente per non spu++anare i
>sottotitoli dei primi 2 DVD).
E gia' questo e' cmq segno di poco rispetto nei confronti degli
acquirenti...
>Oggi pero' ho visto l'episodio 10 e...
Che schifo.
Un dvd uscito con mesi di ritardo sul tabellino di marcia...
=_____=;
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: Lady Oscar: tagli & cuciture

author: Luca XX

text:
On Mon, 10 Dec 2001 16:20:12 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>>Oggi pero' ho visto l'episodio 10 e...
>
>Che schifo.
>Un dvd uscito con mesi di ritardo sul tabellino di marcia...
>=_____=;
4 mesi. Era dato per agosto. ^__^
(e, ovviamente, le colpe di Yamato non giustificano quelle di Dynamic,
se è quello che volevi dimostrare! :PPP)
 XX


title: Lady Oscar: tagli & cuciture

text:
Era il Mon, 10 Dec 2001 18:02:49 +0100, e tu, Luca XX
<
xxmi...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>>Che schifo.
>>Un dvd uscito con mesi di ritardo sul tabellino di marcia...
>>=_____=;
>4 mesi. Era dato per agosto. ^__^
Non ero sicura del numero e ho optato per la genericita' ^_^
>(e, ovviamente, le colpe di Yamato non giustificano quelle di Dynamic,
>se è quello che volevi dimostrare! :PPP)
Se vuoi fare l'uomo stolto e in mala fede accomodati Luca :P
Non mettiamo in mezzo la solita diatriba anche quando e' lontana
dalle idee di chi scrive... ;_;
Con la mia osservazione intendo dire questo: io gia' tollero molto
poco gli errori... sono una perfezionista di natura, e voglio che le
cose che amo siano trattate bene... con 4 mesi di ritardo
sull'uscita, queste schifezze non sono AMMISSIBILI.
4 mesi sono piu' che sufficienti per tradurre e adattare l'intera
traccia giappo del disco, e per vedere e rivedere come e' venuta
al fine di correggere gli errori.
Nessuno ha corso dietro a Yamato, che si e' presa un MARE di tempo
per far uscire questo terzo disco.
E lo ha fatto uscire con degli errori importanti.
La cosa si commenta da se'.
E mi fa incazzare oltremodo, sia perche' adoro Berubara sia perche'
come cliente mi sento frodata due volte (1. la scusa ufficiale per
l'aumento del numero dei dischi da 8 a 10 sono i sottotitoli
2. i sottotitoli sono sbagliati, ergo INUTILI.)!
Rendo?



title: Lady Oscar: tagli & cuciture

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c28919c...@news.cis.dfn.de...
> L'unico pecca rimaneva che le sorelle di Luigi XV continuavano a
> essere spacciate per figlie (probabilmente per non spu++anare i
> sottotitoli dei primi 2 DVD).
Mi pare ovvio... ^^'
> L'edizione Yamato qui inserisce l'originale giapponese con i
> sottotitoli, solo che l'effetto finale e' bizzarro perche'... Rosalie
> in italiano chiede a Oscar dei soldi per sua madre malata, e lei in
> giapponese subbato risponde che essendo una donna non puo' farci nulla
> con Rosalie. ^^'
Infatti sono contrarissimo a questa usanza di Yamato proprio perche' provoca
paradossi come questo...
> Nell'episodio 10 poi, non tutti i dialoghi sono stati ritradotti e
> cosi', per esempio, abbiamo Nicolas che *non* dice di essere il
> fidanzato di Jeanne, quando dovrebbe. ^^'
Misteri di Yamato... 洵
> sottotitolo fedele all'originale opera un adattamento alquanto
> curioso, facendo dire a Jeanne che... Rohan e' un *gonzo*.
> Sono scoppiato a ridere. ^_^;;
LOL! ^^;;
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: Lady Oscar: tagli & cuciture

author: Alex Halman

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto
> 4 mesi. Era dato per agosto. ^__^
> (e, ovviamente, le colpe di Yamato non giustificano quelle di Dynamic,
> se è quello che volevi dimostrare! :PPP)
No, sono peggio!
Se un DVD ritarda l'acquirente si spazientisce ma non perde un euro (mica li
paghi in anticipo) se pero' poi finalmente il prodotto esce e si rivela una
merdaccia allora si' che c'e' da incazzarsi!
Ritardi? OK ma allora fai le cose fatte bene
--
Halman


title: Lady Oscar: tagli & cuciture

text:
On Mon, 10 Dec 2001 18:30:30 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>>(e, ovviamente, le colpe di Yamato non giustificano quelle di Dynamic,
>>se è quello che volevi dimostrare! :PPP)
>
>Se vuoi fare l'uomo stolto e in mala fede accomodati Luca :P
>Non mettiamo in mezzo la solita diatriba anche quando e' lontana
>dalle idee di chi scrive... ;_;
Su, su...non te la prendere. ^_^;
Capisco che tu ci sia rimasta male per questi dettagli, e non ho
assolutamente intenzione di difendere Yamato per questi errori (Lady
Oscar sta diventando un bagno di sangue per Yamato, tra ritardi,
qualità inferiore al previsto e, pare, vendite scarse).
Però hai scritto il tuo post insieme a quelli in cui mi rispondevi sui
ritardi Dynamic, e il riferimento ad essi mi pareva abbastanza ovvio.
Se ho sbagliato, mi scuso. :)
 XX