title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Elena Paviotti che diceva:
>Ehm, esulando dagli anime, allora com'e' che mi spieghi le "special
>edition" pubblicate qualche mese dopo la prima edizione? ^_^;
Mi sa che te le sei spiegate da sola dicendo "esulando dagli anime" :D



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Garion-Oh

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>(ad esempio, per adesso accontentiamoci di
>edizioni semplicemente accettabili ma a basso prezzo nella speranza
>che l'animazione esca dalla sua nicchia
Accettare delle edizioni ignobili? Ma stai scherzando??
>(anzi, a volte ghetto) perche'
>solo allora le cose potranno ingranare veramente bene)...
Se l'animazione giapponese non se ne esce ora che MTV gli dedica la
prima serata, non se ne uscira' mai. D'altronde, gli italiani hanno
altro a cui pensare che non il valore degli anime.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Lennier

text:
Elena Paviotti ha detto:
>Mah, IMHO parlare per categorie e' sempre un errore.
Sicuramente. Pero' dato che si parla di DVD si _DOVREBBE_ partire
direttamente dalla categoria "qualita' elevata" dato che il suddetto
standard nasce proprio per compiere un ennesimo passo in avanti dopo
il supporto VHS e lo sfortunato, tranne che in Giappone e un po' in
USA, laser disk.
>>A proposito di inizio... ma la Mondo quanto ha venduto effettivamente?
>
>Mah, ieri sono stata sul loro sito e dalle press relase si dedurrebbe
>che vendono parecchio...
"si dedurrebbe"? Scusami tanto, Elena, ma non mi fido molto delle
press release. Sai come si dice... "tentano di portare acqua al loro
mulino" ;-) Io vorrei vedere gli effettivi dati di vendita dei
dettaglianti che sono quelli che effettivamente valgono. La Mondo ti
potra' dire "abbiamo venduto 10.000 copie" [sparo un valore a caso ^^]
ma se poi i dettaglianti ne hanno vendute solo 3.000, come la
mettiamo? E' come la Disney per la quale le vendite sono sempre
ottime... e grazie, obbligano i dettaglianti a fare ordini faraonici
altrimenti niente film.
[doppiaggi dell'epoca]
>Alcuni sono penosi e inventati, altri sono semplicemente un po'
>imprecisi, altri sono fatti abbastanza bene e presentano solo qualche
>svista...
Purtroppo nell'ultima categoria ce ne sono veramente pochi.
>IMHO ogni serie andrebbe trattata singolarmente e non andrebbe fatta
>di tutta l'erba un fascio...
Mi permetto di dissentire sul piano pratico, concordando pero' su
quello teorico. Mi spiego meglio. Tante serie andrebbero
effettivamente ridoppiate e/o riadattate e sarebbe da giudicare ogni
singolo caso per volta, come di tu. Pero' il mio discorso trae origine
molto piu' a monte. Durante il "boom" dei cartoni giapponesi in Italia
vennero importate decine e decine di serie doppiate in fretta e furia;
cioe' gli importatori hanno fatto "di tutt'erba un fascio". A questo
punto, IMHO, si _DEVE_ fare di tutt'erba un fascio e salvare dal mazzo
solo quelle pochissime serie che hanno un doppiaggio almeno
accettabile e ridoppiare e riadattare senza pensarci neppure un
secondo le altre.
[DVD e prezzi]
>Ci sono infatti catene di supermercati che hanno dovuto cambiare la
>loro politica di mercato (avevano lanciato i propri prodotti con un
>prezzo molto aggressivo) proprio perche' il prezzo basso invece che
>attirare clienti li faceva "fuggire"...
Veramente? o_O
Io ho comrato alcuni DVD della Mondo solo perche' li ho trovati in un
supermercato a 9.90 euro con un ulteriore sconto del 10% per chi era
socio di quell'ipermercato! ^_^;;;
A proposito di questo stesso ipermercato, tempo fa ho visto il primo
DVD di Holly e Benji [by YV]... prezzato a ben 25 euro con tanto di
bollino della Yamato che indicava un prezzo inferiore. :DDD
>>Gli anime resteranno sempre un mercato di nicchia, almeno in Italia :(
>
>Ecco, questo non lo credo affatto.
Perche'? Non ne vedo una grande diffusione. :(
--
Lennier
Co-Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Thu, 26 Dec 2002 10:17:59 +0100, Elena
Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>E poi il fatto che siano _a_noi_ sconosciuti non vuol dire che lo
>siano anche in Giappone oppure il fatto che per noi siano sconosciuti
>non vuol dire che i diritti costino poco...
Vero, ma tipicamente come ben sai noi (ovvero gli appassionati) sappiamo
piuttosto bene cosa sta arrivando dal Giappone, com'e' e quanto successo ha
in patria.
Il fatto che di questi non si sappia niente, se escludiamo Wingman e, forse,
Undici Campioni (non e' per caso quello di Rudy?) mi fa capire parecchie
cose ^_^
>Kuro-chan e ufo-baby (o quest'ultimo no? ^_^;), solo che di questi
>ultimi non hanno fatto uscire ancora niente in DVD...
I titoli non m'interessano, spero ugualmente pero' che almeno in questo casi
si degnino di fare edizioni quantomeno decenti. E con i sottotitoli :PPPP
>Mah, 5 euro a DVD e' veramente troppo poco, ma diciamo che i 5 euro a
Appunto.
>Come detto sopra, pero', noi non conosciamo ne' i numeri delle spese,
>ne' quelli delle entrate...
Si', ma qui' parliamo delle basi: e' evidente che il prezzo non puo'
scendere sotto una certa soglia.
>Non ti frustero' per questa volta :-PPP
Ah, troppo buona! :P
Mi sento commuovere da tanta umanita' :P
>Beh, se pero' mi vuoi considerare i costi di magazzinaggio la Doro
>batte tutti: ha serie in magazzino da 20 anni :-PP
Si', ma si sono gia' ripagate! :P
(vogliamo fare un altro giro di giostra? ;D)
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.tk/
Ido's Quote of the day:
	I have a good memory, it's just short.


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Shu Shirakawa [Killing Spree]

text:
Lorenzo wrote :
Queste 2 frasi :
> Sono appassionato di anime in generale,
e
> Sul caso dei microtagli, posso dire: peccato, o cosě o dei "saltini" di
> immagine che avrebbero stonato COMUNQUE.
sono in palese contrasto.
^^
> Bisognava forse NON FARE QUELLA SERIE del tutto?
No, andava fatta bene.
Evidentemente non c'era convenienza a fare diversamente : in questo modo,
sfruttando master vecchi "riaggiustati" (diciamo cosi' ^^;) e doppiaggi
vecchi si realizza un prodotto il cui costo di produzione e' assai basso
e che si puo' vedere nei supermercati a prezzi concorrenziali.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Thu, 26 Dec 2002 10:18:03 +0100, Elena
Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>bisogna stabilie una cosa: su quanti errori (nei dialoghi) sei
>disposto a passare sopra continuando a considerare una serie "di buona
>qualita'"? ^_^;
E chi ti dice che per me la bassa qualita' risieda esclusivamente nei
dialoghi? ;D
Per inciso, solitamente guardo tutti i miei dvd in versione originale
sottotitolata, sia essa in inglese/americano o giapponese. Si', anche i DVD
Dyn di Escaflowne :P
Adesso capisci perche' per me sono importantissimi i sottotitoli? ;D
Quello che conta, IMHO, e' la presenza o meno di artefatti in video, la
buona fattura dei sottotitoli e, anche se non e' indispensabile, la presenza
e la qualita' degli extra.
Manca, come noterai, l'audio: visto che ascolto i dvd con un banalissimo
paio di cuffie senza schede sonore da 500E e' l'aspetto che m'interessa meno
;D
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.tk/
Ido's Quote of the day:
	Endocannibalism: The result of a really hungry cannibal.


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Garion-Oh wrote :
> Gli episodi sottotitolati sono due, ma non bastano cmq per arrivare
> alla fine della storia. ^^'
Se proprio vuoi sapere come va a finire c'e' il film.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Mario Ciampa

text:
Il Mon, 23 Dec 2002 23:14:48 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> che diceva:
>>Appro' di Baldios: come mai la Yamato non pubblico' gli ultimi
>>episodi?
>
>Perche' non esistono. La serie e' tronca anche in Giappone.
Serie troppo tragica e pessimista. Oggi la gente se la gusterebbe, ma
all'epoca fu un calo costante di ascolti...la storia e' stata comunque
conclusa con un film a parte.
Ovviamente finale tragico e pessimista...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' associazioni di quante ne possa ricordare^___^;;;;;
Non ricevo MTV ed ODIO chi me lo ricorda!


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Barone Ashura [Sigma]

text:
On Thu, 26 Dec 2002 10:18:10 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Ehm, esulando dagli anime, allora com'e' che mi spieghi le "special
>edition" pubblicate qualche mese dopo la prima edizione? ^_^;
Per un film la puoi fare, per una serie in n dischi no.
1 disco te lo ricompri, 10 no.


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Daisuke Ido che diceva:
>Il fatto che di questi non si sappia niente, se escludiamo Wingman e, forse,
>Undici Campioni (non e' per caso quello di Rudy?) mi fa capire parecchie
>cose ^_^
Ribadisco un mio messaggio che non e' arrivato:
Quei titoli che non ti risultano sono *produzioni* MondoTV, concepiti
in Italia e (spesso) realizzati con l'ausilio dei tutto sommato
economici studi di animazione coreani, non sono prodotti di
importazione.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Tue, 17 Dec 2002 14:18:36 +0100,
Lorenzo.Tomm...@poste.it
(Lorenzo) wrote:
> Le serie VECCHIE stanno bene come sono e
>mi riferisco ai vecchi doppiaggi, con le loro incertezze o inesattezze
>dovute a 1000 fattori tranne quelli precisamente censori dei doppiaggi
>Mediaset.
Secondo te.
Secondo me i vecchi doppiaggi sono da gettare tutti a mare.
Punti di vista.
>Ecco il vero problema.. La Mondo vorrebbe spostare un po' l'asse
>distributivo, punto dolente dei DVD e delle VHS degli anime. E così ha
>stretto accordi con la grande distribuzione, tanto che i suoi prodotti si
>possono trovare all'Auchan, alla Metro e in alrtri posti che non ricordo..
>Come dite?
>Eresia?
>E allora studiatevi un po' di marketing, chiedete un po' in giro!
Beh...a parte che per me il marketing e' una gran fesseria ed e' la
traduzione in inglese della locuzione italiana " come fregare il
prossimo", ma tu credi veramente che nei supermercati questa roba
venderebbe?
Io ho un amico di 38 anni che dice di essere innamorato di Goldrake e
Mazinga (il classico nostalgico che non sa nulla del settore anime e
ricorda solo quanto visto in tv 20 anni fa), ma se una vhs costa piu'
di 8 euro non la compra. Infatti tutte le sue vhs sono quelle inserite
nei giornali. Figuramoci un DVD da 15 euro.
Una volta sono arrivato a casa sua con le vhs di Baldios appena
comprate, dopo aver visto il prezzo mi ha chiesto se ero deficiente.
>Finchè un prodotto resta di nicchia, confinato in pochi luoghi precisi e
>magari si fa vedere un mese sì e uno no, ecco che i prezzi restano alti e
>la domanda sempre alta (per chi ha pazienza, è ovvio!).
> Ma la Mondo è
>economicamente forte, è pure quotata in borsa
Come la Cirio, la Enron e la FIAT.
Non credo che essere quotati in borsa sia una gran garanzia.
>e conosce le regole del
>gioco, tanto che sta cercando di "scavalcare" lo spazio stretto delle
>fumetterie... Può permettersi la pubblicità su riviste di settore, prezzi
>bassi e DVD belli pieni (comunque certe serie sono lunghe lo stesso!). La
>lingua giapponese, ove possibile , l'ha inclusa fin dalle prime 2,
>infelici uscite, e questo credo a ragion veduta...
Non venderanno mai fuori dalle fumetterie se non mettono la roba a 5
euro, il che e' impossibile.
In Italia l'animazione e' roba da bambini, e sara' sempre cosi' in uno
stato che ha inventato Pippo Baudo e Maria de Filippi.
> Ma per il resto SONO UN FELICE ACQUIRENTE i cui appetiti sono finora
>stati soddisfatti dalla Yamato, che però non può coprire 20 anni di
>animazione da sola e che giustamente deve stare su più fronti...
Gaiking, Gackeen e Baldios.
Troppo poco.


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti wrote :
> Per le serie _nuove_ (intendo: di cui esiste gia' un doppiaggio) sono
> d'accordo: sarebbe bello che ne facessero subito uno decente.
sono un po' perplesso, non capisco di che parli.
fai esempi, grazie.
intendi serie attualmente (recentemente) in onda di cui esiste un
doppiaggio, ma ne meriterebbero uno migliore ?
^_^;
> Per serie di cui un doppiaggio gia' c'e' non mi illudo: si reinveste
> solo sui "cult"...
vabbe' Harlock non e' mica l'ultimo arrivato ...
troppo poco cult ?
^^;
> Beh, mi vuoi dire che il mercato anime di adesso e' lo stesso di 5
> anni fa? :-PP
Sono arrivati i DVD (anche se non sono stati sfruttati a pieno).
che altro e' successo ?
ah, gia' ... MTV.
e poi ?



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 25 Dec 2002 23:06:53 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>(ad esempio, per adesso accontentiamoci di
>>edizioni semplicemente accettabili ma a basso prezzo nella speranza
>>che l'animazione esca dalla sua nicchia
>Accettare delle edizioni ignobili? Ma stai scherzando??
"Edizioni semplicemente accettabili"
Mai parlato di ignobili...
>Se l'animazione giapponese non se ne esce ora che MTV gli dedica la
>prima serata, non se ne uscira' mai. D'altronde, gli italiani hanno
>altro a cui pensare che non il valore degli anime.
Non e' una questione che riguarda solo gli anime.
Riguarda tutta l'animazione.
E non e' certo un'accezione che puo' cambiare solo perche' Mtv
trasmette anime (anche perche' alla fine Mtv trasmette piu' che altro
anime per adolescenti che difficilmente possono far comprendere che
l'animazione e' un arte utilizzabile anche per comunicare con gli
adulti ^_^;;)...



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 26 Dec 2002 11:48:25 +0100, Maurizio Hayabusa Daniele
ha scritto:
>>Ehm, esulando dagli anime, allora com'e' che mi spieghi le "special
>>edition" pubblicate qualche mese dopo la prima edizione? ^_^;
>Mi sa che te le sei spiegate da sola dicendo "esulando dagli anime" :D
Beh, anche Final Fantasy ha 3 edizione ed e' stato pure abbastanza un
flop...^_^;



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 26 Dec 2002 12:20:18 +0100, Lennier ha scritto:
>>Mah, IMHO parlare per categorie e' sempre un errore.
>Sicuramente. Pero' dato che si parla di DVD si _DOVREBBE_ partire
>direttamente dalla categoria "qualita' elevata" dato che il suddetto
>standard nasce proprio per compiere un ennesimo passo in avanti dopo
>il supporto VHS e lo sfortunato, tranne che in Giappone e un po' in
>USA, laser disk.
Vero, e' un peccato non sfruttare appieno le possibilita' che il
supporto permette, pero' bisogna ammettere che ci vuole del "materiale
adeguato" per poterlo sfruttare, nel senso che ricavare un 5.1 da un
audio mono non sara' mai lo stesso che farlo partendo da un audio
originariamente 5.1, idem per il video: se il punto di partenza non e'
un granche' non si toccheranno mai i vertici della "qualita'
elevata"...
Certo, cose come in Kiki sono inaccettabili, pero' non si puo' neanche
pretendere che Occhi di Gatto abbia immagini perfette e curate come
Lain o Eva...^___^
>>>A proposito di inizio... ma la Mondo quanto ha venduto effettivamente?
>>Mah, ieri sono stata sul loro sito e dalle press relase si dedurrebbe
>>che vendono parecchio...
>"si dedurrebbe"? Scusami tanto, Elena, ma non mi fido molto delle
>press release.
E' proprio per quello che dico "si dedurrebbe" ^_^;
Loro dicono di aver quasi raddoppiato il fatturato ^_^;;
>[doppiaggi dell'epoca]
>>Alcuni sono penosi e inventati, altri sono semplicemente un po'
>>imprecisi, altri sono fatti abbastanza bene e presentano solo qualche
>>svista...
>Purtroppo nell'ultima categoria ce ne sono veramente pochi.
Sono d'accordo, pero' il problema e che anche in quei pochi casi si fa
un solo mucchio e spesso non si sa nemmeno chi c'e' fuori dal
mucchio...
Tempo fa chiesi dettagli su Daltanius. L'unica risposta che ottenni
fu: "e' vecchio, sara' sballato di sicuro visto che una volta tutti i
doppiaggi erano fatti male".
Al mio insistere non ottennni nessun dettaglio preciso che
specificasse un taglio/errore/sconvolgimento...
>A questo
>punto, IMHO, si _DEVE_ fare di tutt'erba un fascio e salvare dal mazzo
>solo quelle pochissime serie che hanno un doppiaggio almeno
>accettabile e ridoppiare e riadattare senza pensarci neppure un
>secondo le altre.
Sono d'accordo, il problema e' che nemmeno gli appassionati sanno piu'
quali sono queste pochissime serie da salvare.
Si fa sempre e comunque tutto un fascio e lo si bolla come "fa tutto
schifo".
Il che mi puo' andar bene da uno che, come dici tu, non si interessa
di animazione, molto meno da quelli che si dicono appassionati ^_^;
>[DVD e prezzi]
>>Ci sono infatti catene di supermercati che hanno dovuto cambiare la
>>loro politica di mercato (avevano lanciato i propri prodotti con un
>>prezzo molto aggressivo) proprio perche' il prezzo basso invece che
>>attirare clienti li faceva "fuggire"...
>Veramente? o_O
Giuro ^___^
>>>Gli anime resteranno sempre un mercato di nicchia, almeno in Italia :(
>>Ecco, questo non lo credo affatto.
>Perche'? Non ne vedo una grande diffusione. :(
Il "problema" e' che quelli a grande diffusione sono quelli per
ragazzini, ma se pensi a tutto il merchandising che c'e' il mercato
degli anime e' parecchio ampio.
Usano pokemon, digimon, doremi' e compagnia per pubblicizzare
qualunque cosa ^____^
Il fatto e' che cosi' facendo si diffonde il concetto che ci siano
_solo_ anime per ragazzini e cio', per noi appassionati, e' male.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 26 Dec 2002 12:19:44 GMT, Daisuke Ido ha scritto:
>E chi ti dice che per me la bassa qualita' risieda esclusivamente nei
>dialoghi? ;D
Quando i sottotitoli sono la mera trascrizione dei dialoghi, vedi che
conta :-PP
>Per inciso, solitamente guardo tutti i miei dvd in versione originale
>sottotitolata, sia essa in inglese/americano o giapponese. Si', anche i DVD
>Dyn di Escaflowne :P
Anch'io, quasi sempre ^_^
Solo per Futurama ho preferito la versione parlata in Italiano ^__^
>Adesso capisci perche' per me sono importantissimi i sottotitoli? ;D
Idem ^__^
>Quello che conta, IMHO, e' la presenza o meno di artefatti in video, la
La principessa Zaffiro non l'ho visto, ma in OdG posso assicurarti che
non ne ho visti (e l'ho visto su PC)...^_^
Lain ovviamente e' un'altra cosa, ma vorrei anche vedere il contrario:
ha 15 anni in meno :-PP
>buona fattura dei sottotitoli e,
Ok, ma tornando all'esempio: i sottotitoli sono mal fatti? ^_^;
Come vedi il discorso dialoghi torna comunque anche qui...
>anche se non e' indispensabile, la presenza
>e la qualita' degli extra.
Ecco, questi a me non interessano un granche', anche perche' sono
extra solo di nome: li paghi, non sono un regalo ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^l


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 26 Dec 2002 20:32:48 GMT, "Shu Shirakawa [Killing
Spree]" <Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]> ha scritto:
>sono un po' perplesso, non capisco di che parli.
>fai esempi, grazie.
>intendi serie attualmente (recentemente) in onda di cui esiste un
>doppiaggio, ma ne meriterebbero uno migliore ?
>^_^;
Gia', serie "nuove" con doppiaggi abbominevoli (quali Rossana, wedding
Peach o, probabibilmente, Hana Yori Dango) oppure quasi perfetti, su
cui pero' quel quasi e' un vero peccato (Lain, Berserk, Utena)...
E soprattutto faccio un discorso generale: se si facessero le cose
bene al primo colpo non servirebbe poi "rifarle" o rappezzarle...
Pensa che bello sarebbe se non dovessimo farci venire il panico ogni
qual volta Mediaset annuncia una nuova serie ^__^
>> Per serie di cui un doppiaggio gia' c'e' non mi illudo: si reinveste
>> solo sui "cult"...
>vabbe' Harlock non e' mica l'ultimo arrivato ...
>troppo poco cult ?
>^^;
No, piu' che altro non e' ancora necessario "reinvestire"...
(Per adesso il solo fatto che sia un DVD e' una gran cosa, tra 5 anni,
se si continua con questo ritmo, il DVD sara' una "regola" quindi ci
vorra' farli anche bene, non bastera' farli e basta...
>> Beh, mi vuoi dire che il mercato anime di adesso e' lo stesso di 5
>> anni fa? :-PP
>Sono arrivati i DVD (anche se non sono stati sfruttati a pieno).
>che altro e' successo ?
>ah, gia' ... MTV.
>e poi ?
Il numero di ditte che trattano anime sono quasi raddoppiate, pure la
DeAgostini pubblica "cartoni animati" e li vende in edicola...
Si sono visti Mononoke e Metropolis al cinema e la Rai ha comprato Sen
to Chihiro...
Insomma, qualche miglioramento mi sembra ci sia, no?



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 26 Dec 2002 11:32:48 GMT, Daisuke Ido ha scritto:
>Il fatto che di questi non si sappia niente, se escludiamo Wingman e, forse,
>Undici Campioni (non e' per caso quello di Rudy?) mi fa capire parecchie
>cose ^_^
11 campioni e' una roba mooolto piu' vecchia di Rudy...
>>Come detto sopra, pero', noi non conosciamo ne' i numeri delle spese,
>>ne' quelli delle entrate...
>Si', ma qui' parliamo delle basi: e' evidente che il prezzo non puo'
>scendere sotto una certa soglia.
Certo, ma il problema principale e' stabilire quella soglia ^_^
I 30 euro a disco di Eva persnalmente li provo un po' tantini per 4
ep., cosi' come trovo cara la clinica dell'amore a 40 euro (tutta la
serie), pero' ammetto che sono valutazioni che si basano piu' sul
portafogli dell'acquirente che altro...
Pero', IMHO, si deve tener conto anche di questo se vuoi che la gente
compri ^___^



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Hiroshi dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>> Allora ricomprati usato il mio #1,
>it.arti.cartoni.mercatino   :ş
Hai notato che c'e' scritto nella sign di Lennier? ^^
"Co-Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino" ^_^



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Elena Paviotti che diceva:
>>Mi sa che te le sei spiegate da sola dicendo "esulando dagli anime" :D
>
>Beh, anche Final Fantasy ha 3 edizione ed e' stato pure abbastanza un
>flop...^_^;
Flop che comunque ha incassato nelle sole sale cinematografiche
italiane piu' di tre miliardi di lire in due settimane ^_^;;
Suppongo che una qualsiasi ditta italiana del settore "anime" farebbe
carte false per avere in catalogo un qualsiasi titolo che facesse un
flop del genere (se fossero DVD sarebbero 50-60.000 pezzi venduti...)
^___^



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Hiroshi dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>di zambot non ricordavo le voci e quindi il nuovo doppiaggio non mi
>ha dato fastidio,
>per daitarn e altri invece...
>bravi doppiatori, ma come si fa a rinunciare alla prima voce di
>benjo?daitaRn?
>w il BRAIAN condor!  ;___;
Ti spiego perche' io ci rinuncio: perche' all'epoca le voci furono
assegnate a casaccio. Guardando il Daitarn 3 di Dynamic, oltre ad
esserci i dialoghi a posto, ti accorgi di come personaggi come Banjo o
Reika, nella vecchia edizione fossero completamente sballati.
E poi, perche' inneggiare al Braian Condor, quando doveva essere Brain
Condor? L'effetto nostalgia e' una cosa, ma accettare gli errori e
goderne per via di quello mi pare un po' troppo...
>e perche' non tutti e due i doppiaggi, vecchio e nuovo?
>si accontenterebbe un po' tutti...o no?  :)
Perche' la Mondo i doppiaggi vecchi non li concede a DynIt (altrimenti
avremmo Daitarn in DVD con tutti e due i doppiaggi, e venderebbe il
doppio).



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:eghl0voljggp52ded...@4ax.com...
> Ehm, esulando dagli anime, allora com'e' che mi spieghi le "special
> edition" pubblicate qualche mese dopo la prima edizione? ^_^;
Appunto "esulando"...
Mi sa che queste cose per gli anime in Italia non le avremo MAI...
--
Mister Gringo, From Hell


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Per serie di cui un doppiaggio gia' c'e' non mi illudo: si
>reinveste solo sui "cult"...
E Harlock allora che sarebbe? Una merdaccia? ^_^;



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 27 Dec 2002 09:27:37 +0100, Maurizio Hayabusa Daniele
ha scritto:
>>Beh, anche Final Fantasy ha 3 edizione ed e' stato pure abbastanza un
>>flop...^_^;
>Flop che comunque ha incassato nelle sole sale cinematografiche
>italiane piu' di tre miliardi di lire in due settimane ^_^;;
Metropolis quanto ha fatto?
E Mononoke?
Solo per curiosita'...^_^



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti wrote :
> Gia', serie "nuove" con doppiaggi abbominevoli (quali Rossana, wedding
> Peach o, probabibilmente, Hana Yori Dango) oppure quasi perfetti, su
> cui pero' quel quasi e' un vero peccato (Lain, Berserk, Utena)...
vogliamo citare pure il doppiaggio abominevole di Slam Dunk ?
Ed era una serie pensata per l'home video, almeno nelle intenzioni
iniziali di YV!
Rossana non esiste, e' solo una cosa che assomiglia a Kodocha...
>__________<

> E soprattutto faccio un discorso generale: se si facessero le cose
> bene al primo colpo non servirebbe poi "rifarle" o rappezzarle...
Appunto, pensa a Berserk.
Poteva essere bello, IMHO e' mediocre, almeno da quelle poche puntate che
ho visto su MS.
Chiamiamo in causa Gundam Wing, il cui doppiaggio ha stravolto parte del
senso della storia ?
> Pensa che bello sarebbe se non dovessimo farci venire il panico ogni
> qual volta Mediaset annuncia una nuova serie ^__^
.... a little bit of this ... a little bit of that ...
[now playing Santana]
^_^
> >vabbe' Harlock non e' mica l'ultimo arrivato ...
> >troppo poco cult ?
> >^^;
>
> No, piu' che altro non e' ancora necessario "reinvestire"...
[Cite Elena Paviotti]
 Pensa che bello sarebbe se non dovessimo farci venire il panico ogni
 qual volta [inserisci_il_tuo_editore_preferito] annuncia una vecchia
 serie ^__^
[EndCite Elena Paviotti]
Pensa a Macross (ridoppiato/non ridoppiato/sottotitolato/e' Robotech),
Nadia (ridoppiato/vecchie voci/nuove voci/esce o non esce?), Bryger (non
ridoppiato che tanto va bene cosi'), Baldios (ignobile).
Quando viene annunciata una serie vecchia c'e' solo da preoccuparsi...
^_^;
> (Per adesso il solo fatto che sia un DVD e' una gran cosa, tra 5 anni,
> se si continua con questo ritmo, il DVD sara' una "regola" quindi ci
> vorra' farli anche bene, non bastera' farli e basta...
vabbe', un brutale riversamento da VHS, solo che si chiama DVD...
> Il numero di ditte che trattano anime sono quasi raddoppiate, pure la
> DeAgostini pubblica "cartoni animati" e li vende in edicola...
che pubblica la DeAgostini ?
DragonPalle ?
> Si sono visti Mononoke e Metropolis al cinema e la Rai ha comprato Sen
> to Chihiro...
la rai aveva comprato pure Nausicaa qualche millennio fa e l'aveva pure
trasmesso...
> Insomma, qualche miglioramento mi sembra ci sia, no?
IMHO, scorre come al solito.
Forse un mercato un po' piu' ampio per i piu' giovini [volevo propio
scrivere giovini].



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
In die Fri, 27 Dec 2002 21:12:28 +0100,  Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scripsit:
>Il numero di ditte che trattano anime sono quasi raddoppiate, pure la
>DeAgostini pubblica "cartoni animati" e li vende in edicola...
>Si sono visti Mononoke e Metropolis al cinema
Gia'. Il fatto che si sia visto Metropolis al cinema mi ha stupito.
> e la Rai ha comprato Sen
>to Chihiro...
Speriamo bene...
>Insomma, qualche miglioramento mi sembra ci sia, no?
Bye
S.


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>oppure quasi perfetti, su
>cui pero' quel quasi e' un vero peccato (Lain, Berserk, Utena)...
Veramente fra Berserk e Lain e Utena ce ne passa. Nel primo non ci
sono errori, ma veri e propri disadattamenti Mediaset. E' un abominio,
altro che "quasi perfetto".
Per il resto, la perfezione non esiste.
>>vabbe' Harlock non e' mica l'ultimo arrivato ...
>>troppo poco cult ?
>>^^;
>No, piu' che altro non e' ancora necessario "reinvestire"...
Ma suvvia, Yamato non ci rinvestira' mai. Non e' nel suo interesse.
Si parlava di F-Motori in pista in questo senso. E' uscito censurato
in vct, e doveva uscire integrale in DVD (che e' cmq una cosa diversa
dal fare due edizioni DVD), ma poi non se n'e' fatto piu' nulla.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 28 Dec 2002 13:08:44 GMT, "Shu Shirakawa [Killing
Spree]" <Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]> ha scritto:
>Appunto, pensa a Berserk.
>Poteva essere bello, IMHO e' mediocre, almeno da quelle poche puntate che
>ho visto su MS.
Mah, io su Italia1 l'ho seguito poco e pure qui su IAA dopo le prime
puntate non se n'e' piu' parlato...
IMHO gli errori di cui si era parlato, comunque, non erano cosi'
"gravi" da inficiare la storia...
>Chiamiamo in causa Gundam Wing, il cui doppiaggio ha stravolto parte del
>senso della storia ?
Questo e' grave, sono d'accordo ^_^
>> Il numero di ditte che trattano anime sono quasi raddoppiate, pure la
>> DeAgostini pubblica "cartoni animati" e li vende in edicola...
>che pubblica la DeAgostini ?
>DragonPalle ?
Adesso pure Licia...
>> Si sono visti Mononoke e Metropolis al cinema e la Rai ha comprato Sen
>> to Chihiro...
>la rai aveva comprato pure Nausicaa qualche millennio fa e l'aveva pure
>trasmesso...
Vabbe', ma poi aveva smesso di comprare. Adesso ha ricominciato.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 28 Dec 2002 23:18:22 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>Veramente fra Berserk e Lain e Utena ce ne passa. Nel primo non ci
>sono errori, ma veri e propri disadattamenti Mediaset.
Beh, per quanto se n'era parlato su IAA gli errori non erano tali da
compromettere la storia, cosa che invece accade in Lain...



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 26 Dec 2002 18:40:53 +0100, Maurizio Hayabusa Daniele
ha scritto:
>Quei titoli che non ti risultano sono *produzioni* MondoTV,
Questo vale per "la leggenda del Titanic", Gesu', Il ladro di Bagdad e
(direi) basta, pero' troverei strano che _fare_ da 0 una serie costi
meno che comprare i diritti di una serie di "medio livello" ^_^;
>economici studi di animazione coreani, non sono prodotti di
>importazione.
Beh, tutti gli altri si': Wingman e' tratto da un manga di Masakazu
Katsura, per dire, anche se qui in Italia e' un titolo praticamente
sconosciuto ^_^;;



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
"Shu Shirakawa [Killing Spree]" <Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]>
dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine del
mondo:
>> Gli episodi sottotitolati sono due, ma non bastano cmq per
>> arrivare alla fine della storia. ^^'
>Se proprio vuoi sapere come va a finire c'e' il film.
Si', ma il film ha cmq un'altra timeline rispetto alla serie, e non
presenta il finale che avrebbe dovuto avere la serie tv.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Un conto e' il passaggio da vhs a DVD, ma da DVD a nuovo DVD e' un po'
>>difficile (e scoccerebbe assai che dopo che si sono spesi soldi per
>>una edizione, poi ne esca una migliore).
>Ehm, esulando dagli anime, allora com'e' che mi spieghi le "special
>edition" pubblicate qualche mese dopo la prima edizione? ^_^;
Infatti io mi sono incazzato come una bestia nel sapere che uscira' ad
esempio X-Men 1.5, ma col cavolo che lo compro (ma questa nuova
edizione del DVD di X-Men esce a piu' di un anno di distanza dalla
prima release).
>A volte abbiamo addirittura 3 edizioni (normale, special, super bit),
>scaglionate a pochi mesi l'una dall'altra...
Ma li' basta saperlo. Che sarebbe uscito il Signore degli anelli
extended si sapeva. L'ho semplicemente aspettato ignorando l'edizione
regolare.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mario Ciampa dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Perche' non esistono. La serie e' tronca anche in Giappone.
>Serie troppo tragica e pessimista. Oggi la gente se la gusterebbe,
>ma all'epoca fu un calo costante di ascolti...
Non era per il pessimismo che fece flop, ma perche' non era per nulla
per bambini, in un periodo in cui le serie robotiche strizzavano cmq
l'occhio ai bambini da qualche parte.
In compenso era molto seguita dalle ragazze.
>la storia e' stata comunque conclusa con un film a parte.
>Ovviamente finale tragico e pessimista...
Il finale della serie tv (che doveva essere diverso da quello del
film) era ancora peggio. ^^



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Se vogliamo parlare di cose recenti, la Mondo ha pure i diritti di
>Kuro-chan e ufo-baby (o quest'ultimo no? ^_^;),
No, Ufo Baby e' della RAI. La Mondo ha Monster Rancher e Bubu
Chacha...
>Mah, 5 euro a DVD e' veramente troppo poco, ma diciamo che i 5
>euro a ep. che fanno per Ranma o Excel
Ranma viene 4,20 euro a episodio. ;->
>>Per carita', non esigo che tutti abbiano un master in gestione
>>aziendale avanzata, ma quantomeno cercare di capire che <tante
>>spese + poche entrate = fallimento> mi pare il minimo.
>Come detto sopra, pero', noi non conosciamo ne' i numeri delle
>spese, ne' quelli delle entrate...
Veramente Ido le conosce, visto il lavoro che fa. ;->
>Beh, se pero' mi vuoi considerare i costi di magazzinaggio la
>Doro batte tutti: ha serie in magazzino da 20 anni :-PP
In realta' non le ha tutte da 20 anni. Per esempio Ken e' stato a
lungo della ITB, e solo in seguito fu ceduto alla Doro.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Io ho comprato Occhi di Gatto: ho controllato i dialoghi dei primi 6
>ep. con degli script trovati in rete e in generale gli unici "errori"
>sono i nomi dei personaggi (6 ep euro 26.50).
In generale?
>In Lain Garion ha confermato la presenza di errori
Singolare, prego. *Un* errore alla fine dell'episodio 6. Stop.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Elena Paviotti che diceva:
>Metropolis quanto ha fatto?
>E Mononoke?
Risposta:
"Mononoke Hime" risulta al 187esimo posto degli incassi della stagione
1999-2000 (da Luglio '99 a Giugno 2000) con 204.000.000 di lire.
Ovviamente e' in compagnia di tanti altri film illustri sconosciuti,
mentre il piu' visto film d'animazione di quella stagione fu
naturalmente "Tarzan", terzo assoluto con poco piu' di 29 miliardi di
lirozze.
Peggio e' andata a "Metropolis", che risulta al 236esimo posto degli
incassi della stagione 2001-2002 (sempre Luglio '01 - Giugno '02) con
poco piu' di 55.000 Euro, cioe' 108.000.000 di lire.
Film d'animazione piu' visto in quella stagione: L'Era Glaciale,
14esimo assoluto con 7.140.000 euro (quasi 14 miliardi di lire).
Per confronto, Final Fantasy, che e' stato anche al primo posto del
box office per un WE, si e' piazzato 48esimo assoluto nella stessa
stagione di "Metropolis" con un incasso di 2.870.000 euro, pari a
circa 5 miliardi e mezzo di lire.
Pallottoliere alla mano quindi FF ha incassato 27 volte quello che ha
incassato Mononoke e ben 52 volte quello che ha incassato Metropolis
(che pure era stato un po' pubblicizzato, contrariamente al film di
Miyazaki), dando origine a premesse ben diverse sul mercato dell'home
video...



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Maurizio "Hayabusa" Daniele <
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> wrote :
> >Beh, anche Final Fantasy ha 3 edizione ed e' stato pure abbastanza un
> >flop...^_^;
>
> Flop che comunque ha incassato nelle sole sale cinematografiche
> italiane piu' di tre miliardi di lire in due settimane ^_^;;
davvero ?
A me e' sembrato una 1/2 vaccata; solo 1/2 perche' la CG e' veramente ben
realizzata, ma trama e personaggi ...
Inoltre mi chiedo che c'entra Final Fantasy .



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Gabriele Del Prete

text:
On Tue, 24 Dec 2002 14:39:33 GMT, Daisuke Ido <
daisu...@iol.it
>
wrote:
>>-Gesu'
>>-Il ladro di Bagdad
>>-La leggenda del titanic (che non so se e' da considerare
>>-Cenerentola
>>-Undici Campioni
>>-Dracula
>>-Frankenstein
Queste sono tutte produzioni loro in team con la Han Shin (o come si
chiama, la ditta coreana loro socia); i costi di produzione saranno un
decimo di quelli di un serie o un film giappo...
>>-Wingman 1/2
Serie anonima degli anni 80... anche questa probabilmente ha un costo
bassisimo.
--
Gabriele Del Prete
gdel...@tiscali.it


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: mike--d

text:
Elena Paviotti (
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
) ha sritto in data 06:09,
venerdi' 27 dicembre 2002:
>>Se l'animazione giapponese non se ne esce ora che MTV gli dedica la
>>prima serata, non se ne uscira' mai. D'altronde, gli italiani hanno
>>altro a cui pensare che non il valore degli anime.
>
> Non e' una questione che riguarda solo gli anime.
> Riguarda tutta l'animazione.
> E non e' certo un'accezione che puo' cambiare solo perche' Mtv
> trasmette anime (anche perche' alla fine Mtv trasmette piu' che altro
> anime per adolescenti che difficilmente possono far comprendere che
> l'animazione e' un arte utilizzabile anche per comunicare con gli
> adulti ^_^;;)...
Il punto e` che bisogna combattere contro i luoghi comuni, cosa che
rende assai difficile riuscire a modificare la situazione, questo vale
ovviamente in altri ambiti molto piu` conosciuti come ad esempio "internet
e` piena di pedofili" o "linux lo usano i pirati informatici".
Questo comporta che per il merchandising e' molto piu` interessante puntare
sulle serie per bambini delle elementari che non verso altri prodotti,
perche` ovviamente il mercato e` piu` ricettivo. Il magiore interesse
dovuto al merchandising aumenta l'interesse sulla serie e cosi` via,
fino a trovare Drangomball nelle ciambelle Parmalat (quando a mio parere
sarebbe stato molto piu` azzeccato metterci il pupazzetto di Homer Simpson).
Il pupazzetto a forma di Naraku o la borsetta con Arima e Miyazawa chi e`
che se la comprerebbe, oltre agli appassionati?


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Tempo fa chiesi dettagli su Daltanius. L'unica risposta che ottenni
>fu: "e' vecchio, sara' sballato di sicuro visto che una volta tutti
>i doppiaggi erano fatti male".
Cheppizza. ^_^;
>Al mio insistere non ottennni nessun dettaglio preciso che
>specificasse un taglio/errore/sconvolgimento...
Procurami un Daltanious in giapponese che cosi' lo guardo. Cmq, erano
state fatte notare delle incongruenze di trama, che non si sa se
derivanti da buchi degli sceneggiatori, o dai dialoghi italiani.
Visto anche Daitarn 3 (su cui avrebbero in molti messo le mani sul
fuoco), direi che la tendenza a credere che l'errore stia nei dialoghi
italiani sia ampiamente giustificata.
>Sono d'accordo, il problema e' che nemmeno gli appassionati sanno
>piu' quali sono queste pochissime serie da salvare.
Perche' non ce ne sono. Basta il fatto che le voci siano state scelte
a caso.
>Il fatto e' che cosi' facendo si diffonde il concetto che ci siano
>_solo_ anime per ragazzini e cio', per noi appassionati, e' male.
Se facessero i prodotti di cancelleria di Cowboy Bebop, i genitori
continuerebbero cmq a pensare che siano per bambini...
Ciao!
--
Garion-Oh
Io e te siamo il fiume del cielo
Senza passato, solo presente, senza futuro
Da solo nel teatro dello spazio
That's me! Wait! my last evolution, revolution, everlution.


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Accettare delle edizioni ignobili? Ma stai scherzando??
>"Edizioni semplicemente accettabili"
>Mai parlato di ignobili...
Facile: quello che per te e' semplicemente accettabile per me e'
ignobile. ^_^
>>Se l'animazione giapponese non se ne esce ora che MTV gli dedica la
>>prima serata, non se ne uscira' mai. D'altronde, gli italiani hanno
>>altro a cui pensare che non il valore degli anime.
>Non e' una questione che riguarda solo gli anime.
>Riguarda tutta l'animazione.
Non direi. Disney lo stimano, e lo apprezzano anche gli adulti.
>E non e' certo un'accezione che puo' cambiare solo perche' Mtv
>trasmette anime (anche perche' alla fine Mtv trasmette piu' che
>altro anime per adolescenti che difficilmente possono far comprendere
>che l'animazione e' un arte utilizzabile anche per comunicare con
>gli adulti ^_^;;)...
E Cowboy Bebop cos'e'?
Cmq, per fare ottenere questo cambio di prospettiva sui cartoni
animati bastera' aspettare. Quando la generazione cresciuta con questi
sara' al pannello di comando, vedrai che saranno improvvisamente
rivalutati.
Il caso di Mtv, rete giovane anche come dirigenza, lo dimostra.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: shion

text:
On Thu, 26 Dec 2002 17:43:38 +0100, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
[baldios]
>Serie troppo tragica e pessimista. Oggi la gente se la gusterebbe, ma
>all'epoca fu un calo costante di ascolti...la storia e' stata comunque
>conclusa con un film a parte.
>
>Ovviamente finale tragico e pessimista...
Come nell' arte (e secondo me anche l' animazione ci sta' dentro,
eccome) molte opere vengono considerate anni dopo la loro
creazione........
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV66


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Wed, 25 Dec 2002 23:06:53 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>Accettare delle edizioni ignobili? Ma stai scherzando??
>
>>(anzi, a volte ghetto) perche'
>>solo allora le cose potranno ingranare veramente bene)...
>
>Se l'animazione giapponese non se ne esce ora che MTV gli dedica la
>prima serata, non se ne uscira' mai. D'altronde, gli italiani hanno
>altro a cui pensare che non il valore degli anime.
Forse non pensic he due mercati possano comunque convivere........non
e' detto che per forza debbano esistere solo versioni perfette (fino
alla prossimma supermegabitultraaudiochec'e'ancheilcaffe'pronto
edition........).
Come nel mercato dei film in dvd coesistono sia gli ultimi film con
tutti cazziecontrocazzi del caso con film (vecchi.......e qui mi
aggancio al discorso anime) che vengono proposti a costi bassi per via
del non rimaneggiamento dello stesso...........
Per alcune serie bisogna accontentarsi.........non si puo' pretendere
che delle case ci rimattano soldi (e rischino di chiudere) solo
perche' una parte (non abbastanza in termini economici) di utenti
voglia una versione il cui costo superi il ritorno economico.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Wed, 25 Dec 2002 23:06:46 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>Beh, per quanto riguarda i doppiaggi anni '70 e i doppiaggi Mediaset,
>allora non c'e' problema. Negli anni '70 non si faceva il casting, ma
>si appioppavano le voci alla meno peggio, perche' gli anime erano
>considerati robaccia. Allo stesso modo, visti i tempi stretti di
>realizzazione, in Mediaset viene fatto tutto di fretta e senza molta
>cura, non valutando le reali associazioni di voci con i personaggi.
>Per dirti, loro vedono un ragazzino, e ci ficcano Garbolino di
>default, ad esempio. Oppure una ragazza tutto pepe, e ci va a finire
>la Pacotto.
Secondo me hanno un programma su pc che in automatico assegna le
voci......date caratteristiche XYZ si dovra' utilizzare le voci
ABC.........oppure (e spero che la mia idea sia infondata.....) si
danno le voci a seconda dell' "influenza" che un
doppiatore/doppiatrice ha sul direttore/trice di doppiaggio^_^
[cut]
>Dillo a Yamato che ha cambiato Macross da 6 dischi da 6 episodi a 9
>disci da 4 episodi... allo stesso prezzo. ;-
be' se il cambiamento fosse dovuto a una maggiore
qualita'........perche' no?^_^
[cut]
>Insomma... il prb e' che spesso con il cambio dei nomi si
>decontestualizza anche tutto il resto, cambiando anche nomi di luoghi
>e cose.
questo e' verissimo, e in molti casi stona moltissimo........sob
>>Ma non sarei nemmeno disposta a pagare 10 euro in piu' a disco
>>_solo_ per dei nomi. Sono "troppo poco"...
>
>Non si tratta solo dei nomi. Si tratta di fare anche un casting
>adeguato ai personaggi, cosa che all'epoca non si e' potuta/voluta
>fare.
>Molti criticano la riedizione dei film di Saint Seiya, perche' adorano
>De Palma e le altre voci tv. Posto che De Palma e' veramente bravo, il
>nuovo casting pero' e' stato fatto tenendo come esigenza primaria
>l'aderenza vocale al pg originale giapponese.
ed infatti in molti non si compreranno la nuova versione.......e ne
consco tanti che mi hanno detto "cerco la vecchia versione dei film,
quella con le voci della tv", e non solo da gente che non e' fans
dell' animazione...........l' ideale rimane appunto il dvd con doppia
traccia audio..........come per Bem.
>>Il problema e' quanto piu' caro me lo fanno pagare, tutto li'.
>>Perche' non sono la figlia di Onassis e 10 euro in piu' a disco sono
>>60 euro a fine serie: il capodanno...
>
>E io non sono disposto a pagare di meno per avere poi un prodotto
>appena sufficiente (se non mediocre). Mi rifiuto all'idea che
>l'animazione sia trattata come merce scadente. Perche' Occhi di Gatto
>in quell'edizione avra' tutto il valore storico che vuoi, ma e' cmq
>presentato in modo mediocre.
Si torna cosi' a ribadire che ognuno ha i suoi gusti e che nel bene e
nel male ogni persona avra' serie che acquistera' per un motivo e non
acquistera' per un altro........non si puo' pretendere di avere
tutto........



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Thu, 26 Dec 2002 13:08:51 GMT, "Shu Shirakawa [Killing Spree]"
<Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]> wrote:
>> Bisognava forse NON FARE QUELLA SERIE del tutto?
>
>No, andava fatta bene.
>Evidentemente non c'era convenienza a fare diversamente : in questo modo,
>sfruttando master vecchi "riaggiustati" (diciamo cosi' ^^;) e doppiaggi
>vecchi si realizza un prodotto il cui costo di produzione e' assai basso
>e che si puo' vedere nei supermercati a prezzi concorrenziali.
e falla tu allora.......metti in piedi una azienda, e poi mi sai dire
se tutto ti sembra cosi' facile...............spendi tu per fare un
lavoro di cui sai che probabilmente non venderai abbastanza ( e penso
che tu ti renda conto che certe serie , vedi Zaffiro, difficilmente
coprira' spese di riadattamento).
Noi facciamo troppo in fretta a fare conti in tasca agli altri,ma non
teniamo conto che una serie per quanto ben riadattata puo' anche non
essere nella lista spesa di molti, e per moltiintendo almeno
abbastanza da coprire i costi e guadagnare qualcosa.
Prendi Monkey..........quanti lo ricomprerebbero? e quei pochi che
invece lo vogliono cosa debbono fare? giustamente aspettano che case
come la mondo riversi la serie su dvd, anche se a costo di avere una
qualita' non eccessiva, ma con comunque la consolazione di avere in
cambio un rapporto qualita'/prezzo buono.E da quando Mondo Tv ha
ristampato il primo dvd di Gigi' non mi sembra che la qualita' minima
sia mancata, anzi.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Thu, 26 Dec 2002 12:20:18 +0100, Lennier <
len...@libero.it
> wrote:
>Sicuramente. Pero' dato che si parla di DVD si _DOVREBBE_ partire
>direttamente dalla categoria "qualita' elevata" dato che il suddetto
>standard nasce proprio per compiere un ennesimo passo in avanti dopo
>il supporto VHS e lo sfortunato, tranne che in Giappone e un po' in
>USA, laser disk.
Non nel mio caso..........o meglio........non che io da un dvd non mi
aspetto un audio e un video superiore (nettamente) di una versione
vhs, ma questo lo pretendo solo per i film che escono adesso o pri cul
di una volta......nel resto dei casi mi va bene avere la versione in
dvd per non perdere la qualita', di per se non elevatissima, nel corso
del tempo e delle ripetute visioni (e' per questo che molti
presferiscono i VCD alle vhs delle loro vecchie serie,o sbaglio?^_^)



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Elena Paviotti che diceva:
>Questo vale per "la leggenda del Titanic", Gesu', Il ladro di Bagdad e
>(direi) basta, pero' troverei strano che _fare_ da 0 una serie costi
>meno che comprare i diritti di una serie di "medio livello" ^_^;
Beh... come tutte le cose direi che dipende. Mondo ha un mercato
piuttosto vasto per le sue produzioni, che vende anche all'estero,
mica le fa solo per trasmetterle sulla TV italiana, e questa e' una
ulteriore fonte di introiti.
Tra l'altro alcune di queste produzioni hanno avuto anche un successo
piu' che buono, in giro. E' il caso, ad esempio, di "Tommy & Oscar"
che mi risulta abbia anche venduto cifre quantomeno apprezzabili di
merchandising
In ogni caso la mia era solo una puntualizzazione sul fatto che si
diceva che, essendo titoli sconosciuti agli appassionati di animazione
nipponica, fossero automaticamente titoli mediocri ed economici da
importare. Semplicemente NON e' animazione nipponica (e non si intende
con questo che sia migliore o peggiore, semplicemente che se uno la
cerca tra l'animazione nipponica, non la trova)
--
Ȼ -------------------------------------------- hayabusa @
libero.it


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti wrote :
> >Appunto, pensa a Berserk.
> IMHO gli errori di cui si era parlato, comunque, non erano cosi'
> "gravi" da inficiare la storia...
Gravi da inficiarla forse no (visto pochissime puntate in italiano),  ma
per quanto ho sentito, resta un doppiaggio mediocre e con un adattamento
quantomeno discutibile.
Direi che gareggia con il Wing ...

> >Chiamiamo in causa Gundam Wing, il cui doppiaggio ha stravolto parte del
> >senso della storia ?
>
> Questo e' grave, sono d'accordo ^_^
evviva!
1 a 0 per me!
:DD
> >che pubblica la DeAgostini ?
> >DragonPalle ?
>
> Adesso pure Licia...
Sapevo che dovevo comprare qualcosa in edicola ...
^^;
--
The fear of blood tends to create fear for the flesh.
ShuShirakawa[AT]
despammed.com


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Fri, 27 Dec 2002 21:12:24 +0100, Elena
Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>Quando i sottotitoli sono la mera trascrizione dei dialoghi, vedi che
>conta :-PP
Quello e' un caso limite, visto che sono le produzioni piu' infime
solitamente ad adottare questo "trucco"...
>Solo per Futurama ho preferito la versione parlata in Italiano ^__^
E questi invece sarebbero i casi in cui e' necessario ascoltare l'originale:
nelle produzioni comiche spesso e volentieri vanno persi per strada un casso
di giochi di parole... Appro', quel cofanetto vale? pensavo di prenderlo
anche io....
>Lain ovviamente e' un'altra cosa, ma vorrei anche vedere il contrario:
>ha 15 anni in meno :-PP
Ebbeh! ^_^;;
>Ok, ma tornando all'esempio: i sottotitoli sono mal fatti? ^_^;
>Come vedi il discorso dialoghi torna comunque anche qui...
Se i sottotitoli sono malfatti e' un cattivo disco, semplice. Questo e'
anche uno dei motivi per cui sono molto restìo a comprare le "produzioni" di
Hong Kong.
>Ecco, questi a me non interessano un granche', anche perche' sono
>extra solo di nome: li paghi, non sono un regalo ^_^
Si', ma solitamente aggiungono un bel po' alla visione e alla conoscenza
complessiva dell'"ambito" del film/della serie.
Per dirne una, l'edizione in DVD di The blues Brothers ha un bellissimo
documentario di circa *50* minuti sul cast, sulla realizzazione di scene e
ambientazioni, sui retroscena nascosti e via discorrendo. Trovo questo tipo
di extra un notevole valore aggiunto, e li valuto di conseguenza.
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.tk/
Ido's Quote of the day:
	Delay is preferable to error. -- Thomas Jefferson


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Piergiorgio

text:
Garion-Oh wrote:
> Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
> confine del mondo:
[auto-cut su facili battute ignobili :P]
> E Cowboy Bebop cos'e'?
> Cmq, per fare ottenere questo cambio di prospettiva sui cartoni
> animati bastera' aspettare. Quando la generazione cresciuta con questi
> sara' al pannello di comando, vedrai che saranno improvvisamente
> rivalutati.
> Il caso di Mtv, rete giovane anche come dirigenza, lo dimostra.
Amen.
Speriamo che dall' alto dei cieli Tezuka-kami (il Kami degli anime) faccia
che sia cosi'.
Saluti,
Piergiorgio.
P.s. Tu che lavori nel settore, mi sai dire se il DVD box dei films di Lamu'
e' uscito, se č sottotitolato, e se contiene "boys meet girls"


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di "Shu Shirakawa [Killing Spree]" <Evil...@Ra.Gias
[real.in.sign]> che diceva:
>> italiane piu' di tre miliardi di lire in due settimane ^_^;;
>davvero ?
vedi altro mio mex subito sopra
>A me e' sembrato una 1/2 vaccata; solo 1/2 perche' la CG e' veramente ben
>realizzata, ma trama e personaggi ...
La CG e' realizzata bene ma nemmeno tutta. Escludendo Aki e il
professore, tutti gli altri personaggi sono ancora molto pupazzosi (i
comprimari sono al limite dei manichini). Non che potessero essere
realizzati meglio, naturalmente. In futuro chissa'.
>Inoltre mi chiedo che c'entra Final Fantasy .
Assolutamente niente. Ma se si fosse intitolato Space Invaders
l'avrebbero visto la meta' delle persone, e visto che Squaresoft
poteva usare quel marchio.... :)



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Il Fri, 27 Dec 2002 23:25:37 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> che diceva:
[Baldios]
>Il finale della serie tv (che doveva essere diverso da quello del
>film) era ancora peggio. ^^
Eh? E come?
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' associazioni di quante ne possa ricordare^___^;;;;;
Non ricevo MTV ed ODIO chi me lo ricorda!


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Garion-Oh wrote :
[Baldios]
> >Se proprio vuoi sapere come va a finire c'e' il film.
>
> Si', ma il film ha cmq un'altra timeline rispetto alla serie, e non
> presenta il finale che avrebbe dovuto avere la serie tv.
Il film era stato realizzato per concludere la serie che si era rivelata
un flop di ascolti. Non ho mai sentito dire che il finale "TV" dovesse
essere diverso.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
shion wrote :
> >
> >No, andava fatta bene.
>
> e falla tu allora.......
calma.
> metti in piedi una azienda, e poi mi sai dire
> se tutto ti sembra cosi' facile...............spendi tu per fare un
> lavoro di cui sai che probabilmente non venderai abbastanza ( e penso
> che tu ti renda conto che certe serie , vedi Zaffiro, difficilmente
> coprira' spese di riadattamento).
Non ci sono aziende che fanno il "salto nel vuoto", che si buttano in un
mercato senza sapere se venderanno abbastanza da coprire le spese.
Figuriamoci in un "mercato a rischio" come si puo' considerare quello
dell'animazione in Italia.
Qualcuno nelle alte sfere avra' fatto i conti e se li ha sbagliati
immagino ne paghera' le conseguenze.
> Noi facciamo troppo in fretta a fare conti in tasca agli altri,ma non
> teniamo conto che una serie per quanto ben riadattata puo' anche non
> essere nella lista spesa di molti, e per moltiintendo almeno
> abbastanza da coprire i costi e guadagnare qualcosa.
E' vero, si fa presto a fare in conti in tasca agli altri, ma penso che i
conti in tasca loro se li siano fatti.
Io non ho criticato il prezzo, ma ribadisco il fatto che se hanno deciso
quel prezzo, dovranno pur aver premuto dei pulsantini su una
calcolatrice.
> Prendi Monkey..........quanti lo ricomprerebbero?
molto pochi immagino.
> e quei pochi che
> invece lo vogliono cosa debbono fare? giustamente aspettano che case
> come la mondo riversi la serie su dvd, anche se a costo di avere una
> qualita' non eccessiva, ma con comunque la consolazione di avere in
> cambio un rapporto qualita'/prezzo buono.
Se quelli che lo vogliono "si accontentano" di quel che avranno, per me
va benissimo. Io sono un (potenziale) acquirente e mi concedo (pensa te!
^_-) il diritto di critica su un prodotto quando questo prodotto viene
messo in vendita.
Vedo se il prodotto risponde alle mie aspetattive, se ci sono alternative
valide, se ritengo il prezzo adeguato. Quindi faccio la mia scelta :
compro, non compro, aspetto, mi informo di piu'.
Mi pare normale.
Tanto per citarlo di nuovo, io ho rinunciato all'edizione di Baldios di
YV perche' non e' un prodotto che mi soddisfa e anche se non c'e' una
alternativa valida (credo che non ci siano neppure i DVD HK di Baldios
^^;), non l'ho comprato.
Il rapporto quantita/prezzo era buono (5 episodi e VHS) ma il rapporto
qualita'/prezzo era assai scarso IMHO, percio' niente soldi a YV.
> E da quando Mondo Tv ha
> ristampato il primo dvd di Gigi' non mi sembra che la qualita' minima
> sia mancata, anzi.
Qualita' minima ?
Ti riferisci al video ?
La qualita' minima (audio/video) non e' mai stata in discussione : del
resto se facesse gia' schifo di suo, chi lo comprerebbe ?
^_^;



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Sat, 28 Dec 2002 13:08:44 GMT, "Shu Shirakawa [Killing Spree]"
<Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]> wrote:
>vogliamo citare pure il doppiaggio abominevole di Slam Dunk ?
>Ed era una serie pensata per l'home video, almeno nelle intenzioni
>iniziali di YV!
li hanno toppato dando la direzione a Nicola Bartolini
Carassi........e me lo ha fatto capire pure una "testa alta" della
Yamato......
[cut]
>la rai aveva comprato pure Nausicaa qualche millennio fa e l'aveva pure
>trasmesso...
gia'.......ma ai tempi Miyazaki non sapevano neanche chi
fosse..........se ne avessero ancora i diritti stai tranquillo che a
Natale lo avremmo visto sicuramente ancora^_^
>> Insomma, qualche miglioramento mi sembra ci sia, no?



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 27 Dec 2002 23:26:23 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>Come detto sopra, pero', noi non conosciamo ne' i numeri delle
>>spese, ne' quelli delle entrate...
>Veramente Ido le conosce, visto il lavoro che fa. ;->
Beh, secondo le cifre dei vari rendiconti annuali (e a quello che ti
riferisci, no?) si direbbe che i guadagni sono mooolto alti e che
quindi, in effetti, prezzi un po' piu' bassini non li farebbero
fallire ^_^;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 28 Dec 2002 12:25:29 +0100, Gabriele Del Prete ha
scritto:
>>>-Gesu'
>>>-Il ladro di Bagdad
>>>-La leggenda del titanic (che non so se e' da considerare
>>>-Cenerentola
>>>-Undici Campioni
>>>-Dracula
>>>-Frankenstein
>Queste sono tutte produzioni loro in team con la Han Shin (o come si
>chiama, la ditta coreana loro socia); i costi di produzione saranno un
>decimo di quelli di un serie o un film giappo...
Cenerentola e' della Tatsunoko (se mi ricordo bene i titoli dietro il
DVD) ^_^;
>>>-Wingman 1/2
>Serie anonima degli anni 80... anche questa probabilmente ha un costo
>bassisimo.
Tratta da un fumetto di Katsura, pero'...



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 28 Dec 2002 19:59:06 +0100, mike--d ha scritto:
>Questo comporta che per il merchandising e' molto piu` interessante puntare
>sulle serie per bambini delle elementari che non verso altri prodotti,
>perche` ovviamente il mercato e` piu` ricettivo.
Beh, ma personalmente ti diro', meglio cosi' che trasformare serie per
adolescenti in serie per bambini e farci sopra il merchandising (come
facevano una volta ^_^;)
>Il pupazzetto a forma di Naraku
Di Naraku non so, ma gli Shippo ti giurerei che andrebbero a ruba, e
tra ragazze anche "adulte" ^___^
>o la borsetta con Arima e Miyazawa chi e`
>che se la comprerebbe, oltre agli appassionati?
Arima e Miyazawa forse no, ma Tsubasa o Frattaglia...^_^
Arima non fa abbastanza "fame" e Miyazawa e' troppo vestita per
"vendere"...
Pensa a Yura, invece, oppure Sesshomaru...
Ecco chi venderebbe ^____^



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 29 Dec 2002 22:24:39 GMT, "Shu Shirakawa [Killing
Spree]" <Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]> ha scritto:
>Gravi da inficiarla forse no (visto pochissime puntate in italiano),  ma
>per quanto ho sentito, resta un doppiaggio mediocre e con un adattamento
>quantomeno discutibile.
>Direi che gareggia con il Wing ...
Se in Wing ha stravolto la trama, direi di no.
Gli "errori" di Berserk riguardavano (che io mi ricordi) situazioni
alquanto marginali, inoltre, sempre IMHO, le voci non erano scelte
affatto male (anche rispetto alle giapponesi) solo che (IMHO)
probabilmente non rispecchiavano molto l'idea dei pg che si erano
fatti quelli che leggevano il manga...
>> Adesso pure Licia...
>Sapevo che dovevo comprare qualcosa in edicola ...
>^^;
Eh? ^_^;;



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 29 Dec 2002 21:42:29 GMT, Daisuke Ido ha scritto:
>>Quando i sottotitoli sono la mera trascrizione dei dialoghi, vedi che
>>conta :-PP
>Quello e' un caso limite, visto che sono le produzioni piu' infime
>solitamente ad adottare questo "trucco"...
Le ultime voci che ho sentito dicevano che anche in DynIt si sarebbe
fatto cosi' ^_^;;
>>Solo per Futurama ho preferito la versione parlata in Italiano ^__^
>E questi invece sarebbero i casi in cui e' necessario ascoltare l'originale:
>nelle produzioni comiche spesso e volentieri vanno persi per strada un casso
>di giochi di parole...
Ho controllato tutto il primo ep. e ti posso dire che no, in italiano
non si perde niente, tutt'altro ^_^
>Appro', quel cofanetto vale? pensavo di prenderlo
>anche io....
Se vuoi tanti dettagli tempo fa postai una rece...
Forse negli archivi di mailgate o google si trova ancora ^_^
Se ti accontenti di poche parole: si', vale tutti e 40 gli euro che
chiedono ^_^
Ottima qualita' audio e video, ottimi bonus (visto che ti
interessano), ottimi sottotitoli in tutte e due le lingue
"fondamentali" (italiano e inglese).
>>Ok, ma tornando all'esempio: i sottotitoli sono mal fatti? ^_^;
>>Come vedi il discorso dialoghi torna comunque anche qui...
>Se i sottotitoli sono malfatti e' un cattivo disco, semplice.
Ok, ma non mi hai ancora dimostrato che i sottotitoli di Zaffiro sono
mal fatti e quanto ^____^
>Per dirne una, l'edizione in DVD di The blues Brothers ha un bellissimo
>documentario di circa *50* minuti sul cast, sulla realizzazione di scene e
>ambientazioni, sui retroscena nascosti e via discorrendo. Trovo questo tipo
>di extra un notevole valore aggiunto, e li valuto di conseguenza.
Adorerai quelli presenti in Futurama, allora ^__^



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 29 Dec 2002 23:22:50 +0100, Maurizio Hayabusa Daniele
ha scritto:
>La CG e' realizzata bene ma nemmeno tutta. Escludendo Aki e il
>professore,
Aki calva e il professore ^___^



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Il Fri, 27 Dec 2002 23:24:59 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> che diceva:
[Baldios]
>Si', ma il film ha cmq un'altra timeline rispetto alla serie, e non
>presenta il finale che avrebbe dovuto avere la serie tv.
Perche', come poteva finire? Peggio di cosi'...



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Veramente fra Berserk e Lain e Utena ce ne passa. Nel primo non
>>ci sono errori, ma veri e propri disadattamenti Mediaset.
>Beh, per quanto se n'era parlato su IAA gli errori non erano tali
>da compromettere la storia, cosa che invece accade in Lain...
Veramente in Lain non accade. L'errore si limita a non far capire bene
quella scena, ma cio' non inficia tutto il resto.
Ciao!
--
Garion-Oh
L'uomo e' descritto dal sangue del gioco
Inoltre l'uomo affoga in un fiume di insegnamenti
Tutte le parole tramandate sono che un uomo e' un uomo
Senza metamorfosi!


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
[Berserk]
>Mah, io su Italia1 l'ho seguito poco e pure qui su IAA dopo le
>prime puntate non se n'e' piu' parlato...
>IMHO gli errori di cui si era parlato, comunque, non erano cosi'
>"gravi" da inficiare la storia...
No, e' vero, non la storia. Hanno solo stravolto le personalita' dei
personaggi. ;->
>>> Il numero di ditte che trattano anime sono quasi raddoppiate,
>>> pure la DeAgostini pubblica "cartoni animati" e li vende in
>>> edicola...
>>che pubblica la DeAgostini ?
>>DragonPalle ?
>Adesso pure Licia...
Prima ancora che esistesse Dynamic Italia si potevano trovare in
edicola le raccolte degli episodi di Lady Oscar e Goldrake.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Fri, 27 Dec 2002 09:27:37 +0100, Maurizio "Hayabusa" Daniele
<
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> wrote:
>Mentre doppiavo il suo catorcio,
>ho udito la voce di Elena Paviotti che diceva:
>
>>>Mi sa che te le sei spiegate da sola dicendo "esulando dagli anime" :D
>>
>>Beh, anche Final Fantasy ha 3 edizione ed e' stato pure abbastanza un
>>flop...^_^;
>
>Flop che comunque ha incassato nelle sole sale cinematografiche
>italiane piu' di tre miliardi di lire in due settimane ^_^;;
>Suppongo che una qualsiasi ditta italiana del settore "anime" farebbe
>carte false per avere in catalogo un qualsiasi titolo che facesse un
>flop del genere (se fossero DVD sarebbero 50-60.000 pezzi venduti...)
>^___^
si, ma devi considerare anche quanto sia costato produrre Final
Fantasy.........forse non lo sai, ma grazie al flop di questo film la
Square ha dovuto vendere quasi il 30% delle sue azioni a Sony e ora
"deve" pure ondersi con la sua eterna rivale, la Enix...........



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
shion (
ne...@libero.it
) nel messaggio
<
eblt0vklm03656c80...@4ax.com
> ha scritto:

Io credo che sia lo stesso problema che si ha nell'ambito della musica:
purtroppo i primi dischi di Bob Dylan (tanto per dire) sono registrati
con una qualita` piuttosto bassa: ascoltandoli su CD si sentono fruscii,
distorsioni e quant'altro. Purtroppo se i nastri originali sono in
quello stato li` non si puo` fare piu` di tanto. Anzi spesso le versioni
'digital remastered' fanno rimpiangere un 33 giri rigato (se il disco ai
tempi e` stato pubblicato in mono, quindi la registrazione multitraccia
era pensata per un mono, farne la versione stereo non ha molto senso,
con il risultato di avere la batteria in camera da letto, il basso in bagno
e la chitarra in cucina, tanto per dirne una e tralasciando lo strumento
inventato dal demonio detto 'compander').
Sul mercato video esiste il problema delle edizioni nazionali doppiate, per
cui spesso la versione italiana e` in uno stato peggiore rispetto alla
versione originale od il doppiaggio e` ballerino. Ma questo e` il risultato
del fatto che la serie e` stata prodotta e doppiata venti anni fa: adesso
mi contraddico: Yellow Submarine (il disco) o Sgt. Pepper e` stato fatto
trenta anni fa ed il fatto di avere un effetto stereo esagerato era la moda
di quei tempi: modificarli per adattarle alle possibilita` tecniche ed ai
gusti attuali scatenererebbe una rivolta dei Beatle-maniaci.
Mike


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Fri, 27 Dec 2002 21:12:24 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>Quello che conta, IMHO, e' la presenza o meno di artefatti in video, la
>
>La principessa Zaffiro non l'ho visto, ma in OdG posso assicurarti che
>non ne ho visti (e l'ho visto su PC)...^_^
>Lain ovviamente e' un'altra cosa, ma vorrei anche vedere il contrario:
>ha 15 anni in meno :-PP
La presenza di artefatti video non dipende dall' eta' del master
utilizzato, bensi dalla cura con cui viene fatto il riversamento in
digitale^_^, io posso prendera acnhe un film degli anni 70, fare un
lavoro come da manuale e non avere artefatti, allo stesso modo posso
prendere Metropolis, fare la conversione con un programmino "all in
one" e avere i famosi artefatti..........
Discorso diverso per i "graffi" della pellicola, li' logicamente piu'
il master e' vecchio e piu' e' facile averne, ma anche in questo caso
e' possibilissimo rimediare pulendo i frame uno a uno, ma logicamente
ci vuole tempo (e quindi soldi^_^)



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Thu, 26 Dec 2002 23:16:04 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>Perche' la Mondo i doppiaggi vecchi non li concede a DynIt (altrimenti
>avremmo Daitarn in DVD con tutti e due i doppiaggi, e venderebbe il
>doppio).
ma la versione vhs di Daitarn edita da Dynamic non era mica con il
doppio doppiaggio?



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
shion dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>>Se l'animazione giapponese non se ne esce ora che MTV gli dedica la
>>prima serata, non se ne uscira' mai. D'altronde, gli italiani hanno
>>altro a cui pensare che non il valore degli anime.
>Forse non pensic he due mercati possano comunque convivere........non
>e' detto che per forza debbano esistere solo versioni perfette (fino
>alla prossimma supermegabitultraaudiochec'e'ancheilcaffe'pronto
>edition........).
Apparte che dove hai quotato si parlava della considerazione che ha la
gente comune dell'animazione, ribadisco che immettere sul mercato
edizioni del tipo della Mondo fa male al mercato stesso.
>Per alcune serie bisogna accontentarsi.........
Che ci mettano i sottotitoli fedeli all'originale. Lady Oscar ce li
ha. Harlock non li ha del tutto. Yamato non ha capito un cassios.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
"shion" <
ne...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:i5kt0vg2rd6r0pbq5...@4ax.com...
> Noi facciamo troppo in fretta a fare conti in tasca agli altri,ma non
> teniamo conto che una serie per quanto ben riadattata puo' anche non
> essere nella lista spesa di molti, e per moltiintendo almeno
> abbastanza da coprire i costi e guadagnare qualcosa.
Credo che qui dentro tutti gia' sappiamo che i prodotti della Mondo tv hanno
un loro mercato e per giunta molto vasto, basti pensare a tutti i
nostalgici, gli occasionali o a tutti quelli che si accontentano di edizioni
di basso profilo.
Quindi non c'e' bisogno di fargli in conti in tasca, se li sono gia' fatti
loro, perche' con edizioni i cui costi sono cosi' ridotti come quelle Mondo,
anche scarse vendite (rapportate ai volumi Dynamic o Yamato ad esempio) per
loro sono un grosso successo.
> cambio un rapporto qualita'/prezzo buono.E da quando Mondo Tv ha
> ristampato il primo dvd di Gigi' non mi sembra che la qualita' minima
> sia mancata, anzi.
Per me i dvd pubblicati finora da Mondo non raggiungono  la qualita' minima
(e non e' un discorso solamente di video/audio)... ^^
Quindi non solo non accetto simili prodotti e non li compro, ma protesto
pure, piuttosto compro all'estero oppure mi astengo in attesa di tempi
migliori (del resto non sono un drogato...). ;)
--
Mister Gringo, From Hell


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Maurizio Hayabusa Daniele (
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
) nel
messaggio <
v8tu0voau4qkmjv7r...@4ax.com
> ha scritto:
>>Inoltre mi chiedo che c'entra Final Fantasy .
>
> Assolutamente niente. Ma se si fosse intitolato Space Invaders
> l'avrebbero visto la meta' delle persone, e visto che Squaresoft
> poteva usare quel marchio.... :)
>
Se si fosse chiamato Space invaders, all'ingresso del cinema ti
avrebbero dato degli occhiali con delle bande orizzontali colorate
ed il film sarebbe stato in bianco e nero, con gente che sparava da
dierto a dei cumuli contro gli alieni invasori, che man mano il film
si fosse avvicinato alla fine, ed il loro numero fosse diminuito,
avrebbero aumentato la loro velocita`. Ogni tanto sarebbe anche apparse
la nave madre, accompagnata da un suono simile a quello di una sirena :)
Mike


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Hiroshi

text:
Garion-Oh , ma alla tua eta'
guardi ancora i cartoni animati?
> Ti spiego perche' io ci rinuncio: perche' all'epoca le voci furono
> assegnate a casaccio. Guardando il Daitarn 3 di Dynamic, oltre ad
> esserci i dialoghi a posto, ti accorgi di come personaggi come Banjo o
> Reika, nella vecchia edizione fossero completamente sballati.
non ho mai detto che la vecchia versione e' perfetta, e' PURO effetto
nostalgia, almeno per me...  ^___^
> E poi, perche' inneggiare al Braian Condor, quando doveva essere Brain
> Condor? L'effetto nostalgia e' una cosa, ma accettare gli errori e
> goderne per via di quello mi pare un po' troppo...
vabbuo', probabilmente sono in minoranza, ma per me e' cosi',che posso
farci?  ^^
>> e perche' non tutti e due i doppiaggi, vecchio e nuovo?
>> si accontenterebbe un po' tutti...o no?  :)
> Perche' la Mondo i doppiaggi vecchi non li concede a DynIt (altrimenti
> avremmo Daitarn in DVD con tutti e due i doppiaggi, e venderebbe il
> doppio).
e perche' venderebbe il doppio?
forse perche' si accontenterebbero tutti?  ^___-
--
" I'm looking for a place to stay and like to dance and drift away..."
Hiroshi aka Yamun l'Arcimago
gia' Signore dei Ventrue   /  Veterinario Ufficiale IAC
Nemico #1 di afta,scabbia e diarree,dell'Impero Yamatai,dei Brujah,
di AVM,NBC,CdA,GV,MOIGE e affini
icq # 106646875


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
shion dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>[cut]
>>Dillo a Yamato che ha cambiato Macross da 6 dischi da 6 episodi
>>a 9 disci da 4 episodi... allo stesso prezzo. ;-
>be' se il cambiamento fosse dovuto a una maggiore
>qualita'........perche' no?^_^
Perche' avrebbero dovuto pensarci prima. Non iniziano a fare
animazione dall'altro ieri, ma da 10 anni. Si spera che le serie le
sappiano gia' pianificare secondo i costi...
>>Molti criticano la riedizione dei film di Saint Seiya, perche'
>>adorano De Palma e le altre voci tv. Posto che De Palma e'
>>veramente bravo, il nuovo casting pero' e' stato fatto tenendo
>>come esigenza primaria l'aderenza vocale al pg originale giapponese.
>ed infatti in molti non si compreranno la nuova versione.......
E allora, che smettano di tirare addosso a Mediaset. Anzi, suggerirei
anche a Dynamic e Yamato di smetterla di sbattersi per rispettare
l'originale, ma di presentare pure dialoghi e nomi farlocchi, che
tanto la gente li apprezza lo stesso.
Perche' i Cavalieri dello Zodiaco non hanno solo nomi, colpo e
citazioni auliche in piu', ma anche dei bei dialoghi cambiati!!
>l' ideale rimane appunto il dvd con doppia
>traccia audio..........come per Bem.
Non sempre si puo' fare.
Cmq, sono d'accordo che per serie vecchie che interessano a pochi il
compromesso esista, ed e' il sottotitolo fedele all'originale.
>Si torna cosi' a ribadire che ognuno ha i suoi gusti e che nel bene
>e nel male ogni persona avra' serie che acquistera' per un motivo
>e non acquistera' per un altro........non si puo' pretendere di
>avere tutto........
Io non pretendo di avere tutto. Mi limito a non comprare quello che
non soddisfa i miei desideri. Ma permettimi di lamentarmi del fatto
che serie che vorrei tantissimo siano presentate in modo cosi'
scadente sul mercato italiano.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Garion-Oh , ma alla tua eta'
guardi ancora i cartoni animati?
>>> Allora ricomprati usato il mio #1,
>> it.arti.cartoni.mercatino   :ş
> Hai notato che c'e' scritto nella sign di Lennier? ^^
> "Co-Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino" ^_^
ROTFL!
ehm...lo so bene,per questo avevo messo la faccina   ^^;;;
--
Hiroshi


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Mon, 30 Dec 2002 21:45:35 +0100, Elena
Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>Le ultime voci che ho sentito dicevano che anche in DynIt si sarebbe
>fatto cosi' ^_^;;
Davvero? O__O
A parte che solitamente i dialoghi Dyn sono MOLTO piu' ben fatti delle
vecchie produzioni, mi pare ugualmente una cosa non troppo positiva...
Anche se, a ben pensarci, effettivamente i sottotitoli dovrebbero essere
*solo* la trascrizione dei dialoghi ^^;
Il fatto e' che, appunto, in media i dialoghi delle vecchie serie oscillano
tra l'"inventato" ed il "delirante" :P
>Ho controllato tutto il primo ep. e ti posso dire che no, in italiano
>non si perde niente, tutt'altro ^_^
Verifichero' ^__^
>Se ti accontenti di poche parole: si', vale tutti e 40 gli euro che
>chiedono ^_^
Eccellente ;D
Provvedero' a procurarmelo!
>Ok, ma non mi hai ancora dimostrato che i sottotitoli di Zaffiro sono
>mal fatti e quanto ^____^
Veramente non era mia intenzione dimostrare alcunche', anche perche' i
suddetti dvd io mica ce li ho! ^_^
>Adorerai quelli presenti in Futurama, allora ^__^
Non ne dubito ;D
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.tk/
Ido's Quote of the day:
	Not Dead, just Electroencephalographically Challanged.


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:14711v8ofkrahoq9b...@4ax.com...
> >l' ideale rimane appunto il dvd con doppia
> >traccia audio..........come per Bem.
> Non sempre si puo' fare.
> Cmq, sono d'accordo che per serie vecchie che interessano a pochi il
> compromesso esista, ed e' il sottotitolo fedele all'originale.
Sono perfettamente d'accordo, ma pare che le ditte (Mondo?) non lo abbiano
ancora capito...



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Mon, 30 Dec 2002 21:35:37 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>Queste sono tutte produzioni loro in team con la Han Shin (o come si
>>chiama, la ditta coreana loro socia); i costi di produzione saranno un
>>decimo di quelli di un serie o un film giappo...
>
>Cenerentola e' della Tatsunoko (se mi ricordo bene i titoli dietro il
>DVD) ^_^;
Uhm, era una coproduzione se ricordo bene. Cmq pensavo che avessi
scritto solo i titoli di film, non di serie.
>>>>-Wingman 1/2
>>Serie anonima degli anni 80... anche questa probabilmente ha un costo
>>bassisimo.
>
>Tratta da un fumetto di Katsura, pero'...
Un fumetto praticamente sconosciuto pero' ^^;;;
--
Gabriele Del Prete
gdel...@tiscali.it


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Mon, 30 Dec 2002 09:38:34 GMT, "Shu Shirakawa [Killing Spree]"
<Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]> wrote:
>E' vero, si fa presto a fare in conti in tasca agli altri, ma penso che i
>conti in tasca loro se li siano fatti.
>Io non ho criticato il prezzo, ma ribadisco il fatto che se hanno deciso
>quel prezzo, dovranno pur aver premuto dei pulsantini su una
>calcolatrice.
appunto.........ed avranno visto che vendendo le loro serie cosi come
sono uscite andava piu' che bene (visto che stanno pure continuando
senza problemi) e facendo i conti hanno capito che fare un lavoro come
Dio comanda ad un prezzo logicamente maggiore, non avrebbe reso loro
un centesimo, anzi magari ci rimettevano
>> Prendi Monkey..........quanti lo ricomprerebbero?
>
>molto pochi immagino.
>
>> e quei pochi che
>> invece lo vogliono cosa debbono fare? giustamente aspettano che case
>> come la mondo riversi la serie su dvd, anche se a costo di avere una
>> qualita' non eccessiva, ma con comunque la consolazione di avere in
>> cambio un rapporto qualita'/prezzo buono.
>
>Se quelli che lo vogliono "si accontentano" di quel che avranno, per me
>va benissimo. Io sono un (potenziale) acquirente e mi concedo (pensa te!
>^_-) il diritto di critica su un prodotto quando questo prodotto viene
>messo in vendita.
>Vedo se il prodotto risponde alle mie aspetattive, se ci sono alternative
>valide, se ritengo il prezzo adeguato. Quindi faccio la mia scelta :
>compro, non compro, aspetto, mi informo di piu'.
>Mi pare normale.
no no no..........qui ci si lamenta.........e' per questo che ho
risposto....... non si puo' continuare a "rompere l' anima" perche' si
vuole che tutte le edizioni di anime in dvd siano perfette, per alcuni
titoli ancora ( e molto probabilmente) mai si potra' fare una ottima
versione in dvd. Io non voglio rinunciare ad alcuni titoli in dvd,
anche solo per il fatto di preservarli dalle versione vhs facilmente
deteriorabili.Tu fai giustamente la tua scelta, e dio (come altri) la
mia...........ma non tollero che qualcuno dica (e non sei tu) "Una
serie giapponese senza sottotitoli non ha ragione di esistere", uesto
mi fa troppo arrabbiare......
>Tanto per citarlo di nuovo, io ho rinunciato all'edizione di Baldios di
>YV perche' non e' un prodotto che mi soddisfa e anche se non c'e' una
>alternativa valida (credo che non ci siano neppure i DVD HK di Baldios
>^^;), non l'ho comprato.
>Il rapporto quantita/prezzo era buono (5 episodi e VHS) ma il rapporto
>qualita'/prezzo era assai scarso IMHO, percio' niente soldi a YV.
ed invece per me il rapporto qualita'/prezzo delle produzioni mondo tv
e' molto buono^_^
>> E da quando Mondo Tv ha
>> ristampato il primo dvd di Gigi' non mi sembra che la qualita' minima
>> sia mancata, anzi.
>
>Qualita' minima ?
>Ti riferisci al video ?
>La qualita' minima (audio/video) non e' mai stata in discussione : del
>resto se facesse gia' schifo di suo, chi lo comprerebbe ?
>^_^;
penso in pochi........ma il problema e' che alcuni trovino
inaccettabili i dvd mondo perche' mancano i sottotitoli o perche' il
doppiaggio non e' stato rifatto per essere fedele all'
originale........
bah.........sembra quasi che solo io riesca a comprare una serie solo
perche' da piccolo mi piaceva ed ora (necessariamente) non si puo'
avere ridoppiata......



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
shion wrote :
> >vogliamo citare pure il doppiaggio abominevole di Slam Dunk ?
>
> li hanno toppato dando la direzione a Nicola Bartolini
> Carassi........e me lo ha fatto capire pure una "testa alta" della
> Yamato......
ha fatto altri adattamenti cosi' ?
al momento mi sfugge ...
^^;

> >la rai aveva comprato pure Nausicaa qualche millennio fa e l'aveva pure
> >trasmesso...
>
> gia'.......ma ai tempi Miyazaki non sapevano neanche chi
> fosse..........se ne avessero ancora i diritti stai tranquillo che a
> Natale lo avremmo visto sicuramente ancora^_^
Dici ?
ci sarebbero state un sacco di cose migliori (IMHO) di Mary Poppins da
trasmettere, ma ogni anno, come se fosse il tuo incubo peggiore, torna
sempre fuori dalla bar... ehmm... dalla TV.
Per fortuna che hanno lasciato la prima serata a Galline in fuga.
> andrea"Shion"poretti
> phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV66
ma ci sono ancora server attivi di Phantasy Star ?
^^;



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 30 Dec 2002 23:19:54 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>No, e' vero, non la storia. Hanno solo stravolto le personalita' dei
>personaggi. ;->
Puoi portare degli esempi?



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 30 Dec 2002 23:19:55 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>Veramente in Lain non accade. L'errore si limita a non far capire bene
>quella scena, ma cio' non inficia tutto il resto.
Il Delpi diceva qualcosa di diverso ^_^;;



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Tue, 31 Dec 2002 22:06:16 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
>Perche' il Mon, 30 Dec 2002 23:19:55 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>
>>Veramente in Lain non accade. L'errore si limita a non far capire bene
>>quella scena, ma cio' non inficia tutto il resto.
>
>Il Delpi diceva qualcosa di diverso ^_^;;
Il Delpi parlava del terzo DVD infatti ^^;;;



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

author: Gohan-kun

text:
On Mon, 30 Dec 2002 21:35:48 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Se in Wing ha stravolto la trama, direi di no.
>Gli "errori" di Berserk riguardavano (che io mi ricordi) situazioni
>alquanto marginali
Secondo me in entrambi i casi si e` trattato di un alleggerimento dei
dialoghi piu` che di "stravolgimenti" della trama.
Sempre fastidiosi comunque, questo e` sicuro. Meno fastidiosi di casi
eclatanti come Kodocha o Marmalade Boy.


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Mon, 30 Dec 2002 23:19:57 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>shion dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
>del mondo:
>
>
>>[cut]
>>>Dillo a Yamato che ha cambiato Macross da 6 dischi da 6 episodi
>>>a 9 disci da 4 episodi... allo stesso prezzo. ;-
>>be' se il cambiamento fosse dovuto a una maggiore
>>qualita'........perche' no?^_^
>
>Perche' avrebbero dovuto pensarci prima. Non iniziano a fare
>animazione dall'altro ieri, ma da 10 anni. Si spera che le serie le
>sappiano gia' pianificare secondo i costi...
Allora cosa dovevano fare? uscire con i 6 episodi pur sapendo che
potevano fare una versione a 4 piu' curata? e questo solo per
rispettare la pianificazione? Forse a te Macross non ti interessa, ma
prova a mettere al posto di Macross, che so........Kimagure Orange
Road,non saresti contento di un ripensamento anche all' ultimo
momento?^_^
>>>Molti criticano la riedizione dei film di Saint Seiya, perche'
>>>adorano De Palma e le altre voci tv. Posto che De Palma e'
>>>veramente bravo, il nuovo casting pero' e' stato fatto tenendo
>>>come esigenza primaria l'aderenza vocale al pg originale giapponese.
>>ed infatti in molti non si compreranno la nuova versione.......
>
>E allora, che smettano di tirare addosso a Mediaset. Anzi, suggerirei
>anche a Dynamic e Yamato di smetterla di sbattersi per rispettare
>l'originale, ma di presentare pure dialoghi e nomi farlocchi, che
>tanto la gente li apprezza lo stesso.
>Perche' i Cavalieri dello Zodiaco non hanno solo nomi, colpo e
>citazioni auliche in piu', ma anche dei bei dialoghi cambiati!!
Forse non capisci..........io non sto parlando delle serie in
generale, ma solo di Saint Seiya, che nel cuore di molti resta con i
dialoghi inventati e con quelle voci.Cosa rara per l' Italia, e' che
cambiando i dialoghi hanno ottenuto una serie che a molti e' piaciuta
piu' che dei dialoghi giapponesi..........e' triste come cosa, ma e'
cosi'.......
>>l' ideale rimane appunto il dvd con doppia
>>traccia audio..........come per Bem.
>
>Non sempre si puo' fare.
>Cmq, sono d'accordo che per serie vecchie che interessano a pochi il
>compromesso esista, ed e' il sottotitolo fedele all'originale.
perfetto! anche a me piacerebbe avere questa opzione nei dvd, ma se
purtroppo non viene inserita e un titolo mi piace ugualmente il dvd lo
acquisto lo stesso......poi magari in rete trovo lo script e ci faccio
dei vcd, utilizzando dvd che ho comprato e appunto questi
script.........
>>Si torna cosi' a ribadire che ognuno ha i suoi gusti e che nel bene
>>e nel male ogni persona avra' serie che acquistera' per un motivo
>>e non acquistera' per un altro........non si puo' pretendere di
>>avere tutto........
>
>Io non pretendo di avere tutto. Mi limito a non comprare quello che
>non soddisfa i miei desideri. Ma permettimi di lamentarmi del fatto
>che serie che vorrei tantissimo siano presentate in modo cosi'
>scadente sul mercato italiano.
Per carita', certo che ti e' permesso lamentarti, ci mancherebbe, ma
farne addirittura una fissazione direi di no......Non acquisti questi
dvd, aspetti che *eventualmente* ne esca una versione a te consona.M a
non dire che queste produzioni sono "ignobili" se non peggio, perche'
dai una idea sbagliata a chi non ha mai preso questi dvd, capisci?^_^



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Mon, 30 Dec 2002 23:19:58 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>Apparte che dove hai quotato si parlava della considerazione che ha la
>gente comune dell'animazione, ribadisco che immettere sul mercato
>edizioni del tipo della Mondo fa male al mercato stesso.
fa male a te ed ad altri non al mercato^_^ visto e considerato che,
come e' stato detto sempre nel thread, questi prodotti vendono, e non
poco.
>>Per alcune serie bisogna accontentarsi.........
>
>Che ci mettano i sottotitoli fedeli all'originale. Lady Oscar ce li
>ha. Harlock non li ha del tutto. Yamato non ha capito un cassios.
Per i sottotioli ti do' pienamente ragione..........per un eventuale
ridoppiaggio no............troppi costi........
Comunque anche per mettere i sottotioli fedeli c'e' un
costo........costo che nelle serie piu' famose e' ammortizzabile per
via del numero degli acquirenti della stessa, ma in una serie minore,
prendi che so'..........Monkey, non so se la gente acquisterebbe dei
dvd con 4 episodi perche' vi e' il sottotitolo fedele all'
originale.........si sa benissimo che mondo tv vende abbastanza dvd
perche' inserisce un elevato numero di episodi ad un prezzo
eccezionale



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
In die Mon, 30 Dec 2002 18:47:43 +0100,  mike--d
<
hav...@bigmailbox.net
> scripsit:

Inoltre la Computer Graphic sarebbe stata notevolmente piu' semplice.
(Mi viene in mente una vecchia storia di Martin Mystere, comunque).
Bye
S.


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Tue, 31 Dec 2002 17:28:29 +0100, shion <
ne...@libero.it
> wrote:
>.ma il problema e' che alcuni trovino
>inaccettabili i dvd mondo perche' mancano i sottotitoli o perche' il
>doppiaggio non e' stato rifatto per essere fedele all'
>originale........
>bah.........sembra quasi che solo io riesca a comprare una serie solo
>perche' da piccolo mi piaceva ed ora (necessariamente) non si puo'
>avere ridoppiata......
Il fatto e` che il dvd e` un supporto nuovo pensato per durare in
eterno o quasi e si DEVE pretendere il massimo possibile di qualita`.
Altrimenti perche` spendere 10 euro in piu` per avere il dvd? Se vuoi
solo rivedere le vecchie serie che ti piacevano da bambino ti puoi
prendere la vhs.


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
On Mon, 30 Dec 2002 22:50:37 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>Per me i dvd pubblicati finora da Mondo non raggiungono  la qualita' minima
>(e non e' un discorso solamente di video/audio)... ^^
>Quindi non solo non accetto simili prodotti e non li compro, ma protesto
>pure, piuttosto compro all'estero oppure mi astengo in attesa di tempi
>migliori (del resto non sono un drogato...). ;)
Perfetto...........quello a cui io vado contro e' il modo con cui
viene "attaccata" la mondo tv, sono concorde con te sul fatto che se i
loro prodotti non soddisfano i tuoi requisti e' giusto che non li
acquisti (e ci mancherebbe.......^_^), ma arrivare addirittura a dire
che sono produzioni pessime, ignobili etc....... da una
ideaprofondamente alterata della realta', che puo' influenzare
negativamente il possibile acquirente.
Ti faccio il mio esempio...........leggendo cio' che in passato si
sciveva su questo newsgroup a proposito della mondo tv, mi sono sempre
tenuto lontano dai loro prodotti, poi ho trovato il film di Jenny la
tennista in offerta e non ho resistito..............be', quando lo
vidi rimasi di stucco, visto che qualitativamente il prodotto e' molto
buono (molto meglio dei dvd HK) .Che poi magari ci siano dialoghi non
proprio fedeli per via del vecchi doppiaggio ok.........ma di questo
ne ero conscio......



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
In die Tue, 31 Dec 2002 18:17:54 GMT,  "Shu Shirakawa [Killing Spree]"
<Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]> scripsit:
>shion wrote :
>Dici ?
>ci sarebbero state un sacco di cose migliori (IMHO) di Mary Poppins da
>trasmettere, ma ogni anno, come se fosse il tuo incubo peggiore, torna
>sempre fuori dalla bar... ehmm... dalla TV.
L'hanno trasmesso attorno alle 23. Non mi sembra un'ora adatta ai
bambini. Va bene che queste sono nuove generazioni... ma non mi sembra
sensato.
>Per fortuna che hanno lasciato la prima serata a Galline in fuga.
Scelta migliore per l'orario.
Bye
S.


title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Gli "errori" di Berserk riguardavano (che io mi ricordi)
>situazioni alquanto marginali, inoltre, sempre IMHO, le voci
>non erano scelte affatto male (anche rispetto alle giapponesi)
Ma dove? Prata su Gatsu non c'entra una cippa-lippa. ^_^;



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
shion dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>[cut]
>>la rai aveva comprato pure Nausicaa qualche millennio fa e
>>l'aveva pure trasmesso...
>gia'.......ma ai tempi Miyazaki non sapevano neanche chi
>fosse..........
Veramente lo conoscevano bene (avevano coprodotto insieme Sherlock
Hound), proprio per questo avevano preso Nausicaa. ^^'



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 30 Dec 2002 18:45:05 +0100, shion ha scritto:
>>Lain ovviamente e' un'altra cosa, ma vorrei anche vedere il contrario:
>>ha 15 anni in meno :-PP
>La presenza di artefatti video non dipende dall' eta' del master
>utilizzato, bensi dalla cura con cui viene fatto il riversamento in
>digitale^_^,
Ovvio ^___^
Pero' a parita' di sistema utilizzato piu' il master e' nuovo migliore
e' il risultato... ^__^



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 31 Dec 2002 14:11:03 GMT, Daisuke Ido ha scritto:
>>Le ultime voci che ho sentito dicevano che anche in DynIt si sarebbe
>>fatto cosi' ^_^;;
>Davvero? O__O
Gia' ^_^;
Si diceva che l'adattatore, avrebbe curato i sottotitoli al momento
stesso della stesura dei dialoghi...
>A parte che solitamente i dialoghi Dyn sono MOLTO piu' ben fatti delle
>vecchie produzioni, mi pare ugualmente una cosa non troppo positiva...
In effetti lo pensano in molti...
>Anche se, a ben pensarci, effettivamente i sottotitoli dovrebbero essere
>*solo* la trascrizione dei dialoghi ^^;
I sottotitoli per non udenti, in effetti, si'.
Per questo IMHO ci dovrebbero essere eventualmente doppi sottotitoli
(per non udenti e corretti)...
>>Ho controllato tutto il primo ep. e ti posso dire che no, in italiano
>>non si perde niente, tutt'altro ^_^
>Verifichero' ^__^
Ok ^__^
Poi fammi sapere  ^___^



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 31 Dec 2002 15:12:03 +0100, Gabriele Del Prete ha
scritto:
>>Cenerentola e' della Tatsunoko (se mi ricordo bene i titoli dietro il
>>DVD) ^_^;
>Uhm, era una coproduzione se ricordo bene. Cmq pensavo che avessi
>scritto solo i titoli di film, non di serie.
Infatti e' un film ^_^;;
>>Tratta da un fumetto di Katsura, pero'...
>Un fumetto praticamente sconosciuto pero' ^^;;;
E' in pubblicazione in Italia credo adesso per la prima volta...
Pero' e' praticamente sconosciuto qui, non sappiamo se e quando la
Mondo l'ha comprato fosse una serie ignota di un autore ancora semi (o
completamente) ignoto...



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 01 Jan 2003 12:18:39 +0100, Gabriele Del Prete ha
scritto:
>>Il Delpi diceva qualcosa di diverso ^_^;;
>Il Delpi parlava del terzo DVD infatti ^^;;;
Sempre Lain e' :-PP
(Sorry se ho sbagliato, ma comunque non e' che cambi molto se e' il
secondo o terzo DVD ad avere gli errori nei dialoghi, no? E' sempre
Lain...)



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>>>-Wingman 1/2
>>Serie anonima degli anni 80... anche questa probabilmente ha
>>un costo bassisimo.
>Tratta da un fumetto di Katsura, pero'...
E... quindi?
In Giappone Katsura e' un autore fra tanti, di certo non famoso come
lo e' in Italia.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Quello e' un caso limite, visto che sono le produzioni piu'
>>infime solitamente ad adottare questo "trucco"...
>Le ultime voci che ho sentito dicevano che anche in DynIt si
>sarebbe fatto cosi' ^_^;;
Pero' la traccia audio di DynIt e' stata realizzata ora e senza
interventi censori.
Se l'audio e' di per se' corretto, copiarlo per fare i sub non reca
certo danni.
>Ok, ma non mi hai ancora dimostrato che i sottotitoli di Zaffiro
>sono mal fatti e quanto ^____^
Tu sai dimostrare che sono fatti bene? ^^



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Veramente Ido le conosce, visto il lavoro che fa. ;->
>Beh, secondo le cifre dei vari rendiconti annuali (e a quello che ti
>riferisci, no?) si direbbe che i guadagni sono mooolto alti
Non direi proprio. I dati che Ido ci ha messo a disposizione parlano
chiaro.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Di Naraku non so, ma gli Shippo ti giurerei che andrebbero a ruba,
>e tra ragazze anche "adulte" ^___^
Kirara. I peluche di Kirara vanno a ruba in Giappone.
>Arima non fa abbastanza "fame" e Miyazawa e' troppo vestita per
>"vendere"...
Veramente Arima e' un sex-symbol per i canoni delle ragazze
giapponesi. ^^'
E cmq tutto il merchandise della serie e' pensato per delle ragazze,
non importa se Miyazawa e' vestita.



title: Sono un acquirente dei DVD Mondo Tv

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di shion che diceva:
>si, ma devi considerare anche quanto sia costato produrre Final
>Fantasy.........forse non lo sai, ma grazie al flop di questo film la
>Square ha dovuto vendere quasi il 30% delle sue azioni a Sony e ora
>"deve" pure ondersi con la sua eterna rivale, la Enix...........
Si, ma questo ha a che fare con una errata pianificazione a livello
globale piu' che con i risultati strettamente italiani del film che
sono, come ho scritto in altro mex, sicuramente buoni.
Piu' che altro, infatti, il flop il film l'ha fatto negli USA e in
mercati importanti (che sono i mercati che pagano il costo vero e
proprio del film, parlando di produzioni di tipo "holliwoodiano").
Dai mercatucoli come quello italiano, solitamente, ci si aspetta che
si coprano i costi di localizzazione (diritti inclusi, se e' stato
licenziato) e di promozione: il resto e' guadagno. In questo senso FF
in Italia non e' stato un Flop.
--
Ȼ -------------------------------------------- hayabusa @
libero.it