title: [rece] Ocean Waves (Umi ga Kikoeru) in DVD

author: spaced jazz

text:
Ocean Waves
(Umi ga Kikoeru)
1993, Studio Ghibli - di Tomomi Mochizuki (72')
§
Proseguono le uscite giapponesi in dvd della Studio Ghibli Collection,
questa volta è il turno di "Ocean Waves".
Il film tv in questione, del 1993, nacque con l'intento di realizzare un
prodotto alternativo (dopo i primi capolavori del duo Miyazaki-Takahata), di
grande qualità ma a relativo basso costo, affidandosi ad un gruppo di
giovani membri dello Studio Ghibli a partire dal regista, Tomomi Mochizuki.
Il risultato fu questa deliziosa commedia sentimentale, tanto riuscita
quanto distante dalla banalità.
Da notare che il film non ebbe subito un nome ufficiale in inglese
(l'attuale "Ocean Waves"), e quindi è conosciuto anche come "I can hear the
Sea", ovvero la traduzione del titolo giapponese.
La storia, sceneggiata da Kaori Nakamura, è tratta da un romanzo di Saeko
Himuro. Il film è ambientato nella città di Kochi, centro essenzialmente
agricolo situato nell'isola di Shikoku e famoso per il suo castello, che fra
l'altro vedremo in una delle scene finali.
Il protagonista, Taku Morisaki, trasferitosi a Tokyo per frequentare
l'università, ripercorre gli eventi degli ultimi due anni delle superiori
durante il volo di ritorno a Kochi per una rimpatriata scolastica.
Ricorda così del suo amico Yutaka Matsuno, e del periodo in cui avvenne il
trasferimento nel loro istituto della bella Rikako Muto. Matsuno si
innamorerà rapidamente di lei, ma lo stesso avverrà per Taku che, tuttavia,
in nome dell'amicizia reprimerà i suoi sentimenti.
Rikako ha un carattere chiuso ed arrogante, frutto del divorzio dei genitori
e del dover seguire la madre abbandonando il suo ambiente e una metropoli
come Tokyo, che la porta ad isolarsi dagli altri studenti, ritenuti dei
campagnoli dal bizzarro dialetto.
Farà quindi un tentativo per tornare a vivere col padre, coinvolgendo
involontariamente anche Taku, col solo risultato di acquisire la
consapevolezza che la sua vecchia vita le è ormai estranea. Qui ovviamente
mi fermo nella descrizione della trama, aggiungo solo che si manterrà
interessante sino al bellissimo finale.
Descrivendo i contenuti, verrebbe da dire che "Ocean Waves" parla di
sentimenti senza sentimentalismo; di amore, amicizia e rapporti
genitori-figli affrontati con intelligenza e rifuggendo dal melenso. Affiora
anche il tema della nostalgia, degli errori fatti nel passato a causa di una
limitata visione delle cose.
I personaggi, ad opera di Katsuya Kondo (leggermente diverso come stile da
quello classico di Miyazaki), sono veramente riusciti sia graficamente che
come caratterizzazione. Così come, passando al lato tecnico, c'è da dire che
disegni, uso dei colori ed animazioni si mantengono su alti livelli, tipici
dello Studio Ghibli. Il "risparmio", se c'è stato, è stato molto limitato.
Esemplari anche le scelte artistiche e di regia.
La colonna sonora è opera di Shigeru Nagata, di ottima qualità e basata
principalmente su frequenti rielaborazioni del tema principale, per altro
molto bello ed evocativo. La theme song finale è cantata dalla doppiatrice
di Rikako, Yoko Sakamoto, bravissima come tutto il cast.
Un commento personale: apprezzo in modo particolare "Ocean Waves", pur
riconoscendo che questo film, fra i tanti capolavori dello Studio Ghibli,
potrebbe fare un pò la parte dell'opera minore... curiosamente è però quello
che ho visto più volte, sempre con grande piacere.
Il DVD:
E' la solita edizione su due dischi, di alta qualità tecnica, comune a tutte
le uscite della Sudio Ghibli Collection. Il primo disco si muove su livelli
molto elevati di bitrate, nonostante oltre al film contenga anche il
documentario di cui dirò tra poco. Il secondo, specie nei vecchi trailers,
offre ovviamente una qualità minore.
L'audio è solo in giapponese, in DD 2.0, i sottotitoli chiaramente anche in
inglese. Sembrano molto buoni, hanno però la particolarità, per altro
abbastanza giustificabile, di "occidentalizzare" il modo in cui i personaggi
si rivolgono fra di loro, ad esempio i "Morisaki-kun" diventano "Taku".
Una scelta di adattamento a cui i puristi, del resto, possono facilmente
ovviare seguendo il parlato.
Passiamo agli extra. La cosa più interessante è il documentario di 50 minuti
realizzato per il decennale della realizzazione del film. Per celebrare
questa occasione, alcuni dei realizzatori del film si recarono a Kochi per
rivisitare le locations scelte per l'ambientazione del film. Oltre a
commenti e analisi sul film ed i suoi aspetti tecnici, abbiamo così modo di
confrontare i disegni con i veri luoghi. La fedeltà è sbalorditiva, dai
negozi, ai corridoi della scuola, alle strade, è incredibile la cura messa
in dettagli assolutamente trascurabili nell'ottica generale, una chiara
dimostrazione di come si lavori allo Studio Ghibli.
Gli altri extra, raccolti nel secondo disco, consistono nel solito
storyboard in multiangolo col film, e in un paio di interessanti trailers,
sui tre minuti ciascuno. L'aspetto più rilevante di questi ultimi è che
contengono una brevissima scena (di pochi secondi) che sembrerebbe
appartenere al finale, ma evidentemente tagliata in fase di montaggio
definitivo, scelta che condivido in quanto avrebbe anticipato gli ultimi
fotogrammi.
Fra gli altri trailers presenti, dedicati alle prossime uscite, ce ne sono
un paio da segnalare: il primo è chiaramente quello di "Nausicaa", veramente
ben fatto (già pregusto il dvd); il secondo è abbastanza inaspettato quanto
gradito, ovvero "The Story of Yanagawa's Canals" ("Yanagawa Horiwari
Monogatari"), il film-documentario dal vivo del 1987, diretto da Isao
Takahata, sulla storia della città del titolo e dei suoi canali.
--
___________________________________________________________
s         p        a       c      e     d          j    a   z  z .
___________________________________________
space...@libero.it


title: [Rece] Lupin III: il mago e' ancora vivo - il ritorno di Pycal

author: Colonnello Kurtz

text:
Questo OAV realizzato in occasione della celebrazione
dell'anniversario della prima serie di Lupin III, sembra appetibile
per diversi motivi.
Primo perche' ripresenta dopo molto tempo un Lupin con giacca verde,
secondo perche' si ricollega direttamente come storia alla prima
serie, reintroducendo uno dei nemici piu' azzeccati, il mitico Pycal
del secondo episodio.
Il tutto dovrebbe essere condito da toni piu' adulti, con un ritorno
alle atmosfere del "primo" lupin.
Trama:
Lupin questa volta e' alla caccia di sette cristalli divini, ne
possiede gia' due e in apertura dell'oav si impossessa del quarto
rubandolo nel corso di una festa. Il nostro si trova in Grecia come
abbiamo subito occasione di intuire quando dopo il furto si rifugia
nel mezzo di una festa popolare inseguito dal solito Zenigata.
Ma sara' proprio il "solito" Zenigata? Quegli occhi sono diversi...
Che dire, la trama e' una delusione assoluta. Mi aspettavo se non
qualcosa al livello dell'episodio originale almeno che ne fossero in
parte conservate le atmosfere e il feeling, invece...
Non c'e' nulla di interessante, tutti i personaggi svolgono il loro
compitino banale e scontato, Goemon affetta e taglia a caso, Jigen
segue Lupin come fido scudiero, Fujiko fa la zoccola e si denuda
gratuitamente, e ovviamente tradisce Lupin.
Insomma, sembra di assistere ad un brutto episodio della terza serie.
Eppoi... Pycal esce ridicolizzato.. il personaggio affascinante
conosciuto nella prima serie sembra irriconoscibile in questo
episodio, Lupin lo domina dall'inizio alla fine, non c'e' gara tra i
due (elemento che caratterizzava il primo episodio, dove Pycal ci
veniva introdotto come un osso duro, durissimo per Lupin),  assurda
poi la sua fine.. ma non voglio spoilerare per chi avesse il coraggio
di guardare questo OAV.
Note curiose: la sigla finale assomiglia a quella della prima serie,
con Fujiko in moto, inoltre si rivede Lupin in cinquecento.
Fan service servito a palate (ma spesso assolutamente inutile e
fuoriposto, ad esempio veniamo a scoprire che le mamme in Grecia vanno
alle feste popolari framn zhgnaqr).
Dopo la sigla finale abbiamo tre finali che coinvolgono tre personaggi
diversi della storia... il tutto si mantiene sui mediocri livelli del
resto dell'oav.
Tecnica
A livello di sonoro abbiamo un po' di musiche remixate dalla seconda
serie. Piu' qualche altra originale ma assolutamente pessima.
Pollice verso.
Il disegno e' abbastanza curato anche se in diverse scene degrada di
brutto (strano per un oav), stesso discorso si puo' fare per le
animazioni che sono molto altalenanti.
Purtroppo a rovinare il tutto c'e' una dose massiccia di computer
grafica messa da tutte le parti e oltremodo realizzata male.
Sinceramente fa proprio schifo, in alcune scene sembra di assistere ad
un videogioco invece che ad un anime.
Probabilmente uno spectrum avrebbe saputo fare di meglio.
Conclusioni:
Consigliato solo ai megafan che masticano qualsiasi cosa targata
Lupin.


author: Mario Ciampa

text:
Il Mon, 29 Dec 2003 21:44:18 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Colonnello Kurtz <
gab...@tin.it
> che diceva:
>Consigliato solo ai megafan che masticano qualsiasi cosa targata
>Lupin.
Concordo, uno schifo totale. Non salvo proprio nulla. Penso che anche
i megafan resteranno delusissimi.
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


author: Garrison

text:
Colonnello Kurtz <
gab...@tin.it
> wrote in message news:<
o131vvovqgk1sft4d...@4ax.com
>...
> Questo OAV realizzato in occasione della celebrazione
> dell'anniversario della prima serie di Lupin III, sembra appetibile
> per diversi motivi.
Devo dire che concordo (sebbene megafan che mastica ecc.) con il tuo
giudizio molto negativo, ma solo se confrontato con l'episodio
originale della prima serie. Inoltre sarebbe il caso di sentirlo
doppiato (anche perchč la trama non č semplicissima), mentre ad oggi
esiste unicamente la versione della Daito, sottotitolata (male) in
inglese. Ad altri č piaciuto molto.
Certo deludente, lo ripeto, se confrontato con le atmosfere della
prima serie (in pratica hanno fatto un tv special di Lupin piů corto).
Per gli amanti del vero Lupin, č invece imperdibile "Episodio 0",
trasmesso il giorno di Natale da IITT in prima tv. Un film (rectius:
special TV) davvero fantastico, anche ottimamente doppiato, che
riprende le atmosfere adulte e molto "cool" dei migliori episodi della
serie Tv. Da vedere.



author: Ryu

text:
Garrison wrote:
> Devo dire che concordo (sebbene megafan che mastica ecc.) con il tuo
> giudizio molto negativo, ma solo se confrontato con l'episodio
> originale della prima serie. Inoltre sarebbe il caso di sentirlo
> doppiato (anche perchè la trama non è semplicissima), mentre ad oggi
> esiste unicamente la versione della Daito, sottotitolata (male) in
> inglese. Ad altri è piaciuto molto.
Io avrei una traduzione in italiano eseguita da una madrelingua
traducendo i sottotitoli del DVD jpn della VAP.
bye


text:
Il 31 Dec 2003 10:14:11 -0800, Dragonite mi porto' un messaggio di
ans...@libero.it
 (Garrison) che diceva:
>doppiato (anche perchè la trama non è semplicissima), mentre ad oggi
>esiste unicamente la versione della Daito, sottotitolata (male) in
>inglese.
Invece esiste anche la fansub inglese.
>Ad altri è piaciuto molto.
A chi? Non ho ancora sentito uno a cui sia piaciuto...



text:
Mario Ciampa wrote:
>>Ad altri č piaciuto molto.
>
>
> A chi? Non ho ancora sentito uno a cui sia piaciuto...
A me e' piaciuto, considerando che e' un OAV veramente pieno di extra,
ho pure finito il giochino interattivo con Zenigata (grazie all'aiuto di
un jpn) allegato al DVDboxset originale VAP (mica roba pirata cinese).
Mi e' piaciuta soprattutto la colonna sonora, in particolare il tema di
Pycal: Magician is still alive.
Sul fatto che non e' all'altezza dell'ep. originale, sono d'accordo, e
anche sull'animazione che in molte parti era abbastanza al risparmio,
per esempio quando Jigen spara la prima volta a Pycal.
Il fanservice c'e' sempre stato in Lupin III.
Fujiko zoccola? Non e' una novita', e' in linea col suo personaggio.
bye


text:
Il Thu, 01 Jan 2004 10:31:52 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> ha
scritto:
>Io avrei una traduzione in italiano eseguita da una madrelingua
>traducendo i sottotitoli del DVD jpn della VAP.
E allora mandamela ;-)
Cmq io ho visto la fansub, e mi sembrava ad occhio tradotta bene.


text:
Il 31 Dec 2003 10:14:11 -0800,
ans...@libero.it
 (Garrison) ha scritto:
>Devo dire che concordo (sebbene megafan che mastica ecc.) con il tuo
>giudizio molto negativo, ma solo se confrontato con l'episodio
>originale della prima serie.
Imho il fatto di confrontarlo con l'episodio originale sicuramente
aggrava il giudizio, ma, onestamente, anche preso di per se si salva
poco. Se non ci fosse quello schifo di cg forse sarebbe passabile,
anche se piuttosto banalotto...
>doppiato (anche perchè la trama non è semplicissima), mentre ad oggi
>esiste unicamente la versione della Daito, sottotitolata (male) in
>inglese.
La trama secondo me e' costruita male, soprattutto il finale.
Clpny pur sn vy qw ary grzcvb fvaprenzragr zv r' frzoengb han pntngn.
>Per gli amanti del vero Lupin, è invece imperdibile "Episodio 0",
>trasmesso il giorno di Natale da IITT in prima tv.
Come diavolo hai fatto a vederlo se l'hanno trasmesso il giorno di
Natale? vivi in Giappone? ;-)
>special TV) davvero fantastico, anche ottimamente doppiato, che
>riprende le atmosfere adulte e molto "cool" dei migliori episodi della
>serie Tv. Da vedere.
Scommetto pero' che non ha la giacca verde ;-)


text:
> >Per gli amanti del vero Lupin, è invece imperdibile "Episodio 0",
> >trasmesso il giorno di Natale da IITT in prima tv.
>
> Come diavolo hai fatto a vederlo se l'hanno trasmesso il giorno di
> Natale? vivi in Giappone? ;-)
No, ho sbagliato a scrivere. ITT è Italia teen television, tv
satelittare che fa parte di Sky. Lo special è quello del 2002, era in
prima tv per l'Italia ovviamente. Anche se è un prodotto televisivo
la qualità dei disegni e delle animazioni è a livelli di un OAV.
>
> >special TV) davvero fantastico, anche ottimamente doppiato, che
> >riprende le atmosfere adulte e molto "cool" dei migliori episodi della
> >serie Tv. Da vedere.
>
> Scommetto pero' che non ha la giacca verde ;-)
No, in effetti è rossa (per "contratto" la giacca degli special è
sempre rossa
- che è del resto il colore che aveva scelto Monkey Punch per il suo
personaggio.Il verde della prima serie è dovuto solo al fatto che si
credeva che il rosso in animazione avrebbe sbavato troppo. Il rosa
invece è stata solo una bischerata -).


title: da vergognarsi

author: belvedere

text:
Ieri guardando la tv tedesca mi è capitato di notare la publicità di
acog.de
 azienda specializzata in animazione giapponese.Sono quindi
andato a vedere i titoli Sono di piu' che da noi.Eppure la Acog ha
iniziato dopo rispetto alle aziende nostrane e non era ben vista
esattamente come quest'ultime. aspetto vostre considerazioni


title: Lupin III al giro d'Italia

author: Garion

text:
Una curiosita'. Stasera ho visto un pezzo della trasmissione TGiro,
che segue il Giro d'Italia attraverso i suoi spostamenti, e come bgm
dei vari commenti hanno usato per ben due volte "Lupin III '79", o una
possibile variante (la sigla originale della seconda serie, per
intenderci).
Alla RAI c'e' qualche appassionato imbucato tra chi monta i servizi?
;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: [NADIA] puntata di ieri 26/6/2000 tagli clamorosi

author: Gargoyle

text:
La novità pare che sia che non fanno più il montaggione di 2 puntate, ma le
lasciano separate il bello è che non è cambiato niente!
1a puntata, quella della balena, una delle più importanti e belle del
cartone, per non parlare della faccenda dei sauri che ritengo interessante,
non ho notato tagli evidenti ma forse c'erano, non ho voglia di verificare
la durata della puntata.
2a puntata, nella prima parte sembra tutto apposto poi a 2/3 della puntata
uno squarcio temporale di almeno 2 minuti (minuti non secondi!) siccome non
ho le vecchie registrazioni per confermarlo, chiedo conferma a voi che forse
ne sapete più di me.
Notare che non sono incazzato, ormai mi sono rassegnato a fare l'autopsia a
Nadia dopo che M$ me l'ha ammazzata.  Cmq mi sto sempre più schierando dalla
parte del Beltrame meglio non vedere niente che assistere a certi scempi!
--
<<  Gargoyle  >>
Capo di Nuova Atlantide
e-mail:
antg...@libero.it


author: Obsidian

text:
Il giorno Tue, 27 Jun 2000 16:50:58 GMT, Gargoyle ha scritto:
> La novità pare che sia che non fanno più il montaggione di 2 puntate, ma le
> lasciano separate il bello è che non è cambiato niente!
L'ho visto anch'io ma non so quanto ci sia da fidarsi.
Le puntate di mar, mer e gio le ho registrate ma devo
ancora guardarle, chissa' cosa mi aspetta.
> 1a puntata, quella della balena, una delle più importanti e belle del
> cartone, per non parlare della faccenda dei sauri che ritengo interessante,
> non ho notato tagli evidenti ma forse c'erano, non ho voglia di verificare
> la durata della puntata.
> 2a puntata, nella prima parte sembra tutto apposto poi a 2/3 della puntata
> uno squarcio temporale di almeno 2 minuti (minuti non secondi!) siccome non
> ho le vecchie registrazioni per confermarlo, chiedo conferma a voi che forse
> ne sapete più di me.
Confermo che la durata e' uguale a quella della prima "versione";
tuttavia la puntata dopo (Un tragico errore) dura poco meno di 19
min, quindi l'hanno censurata di piu' di 2 min sin dalla prima
versione.
> Notare che non sono incazzato, ormai mi sono rassegnato a fare l'autopsia a
> Nadia dopo che M$ me l'ha ammazzata.  Cmq mi sto sempre più schierando dalla
> parte del Beltrame meglio non vedere niente che assistere a certi scempi!
Non sempre. In certi casi non ci sono molte alternative e la versione
italiana e' cmq preferibile.
> <<  Gargoyle  >>
Ora ti rivedrai in televisione! Che emozione!
Ciao
--
Obsidian Runed Wand
obsi...@NOSPAM.freemail.it


text:
Uno dei miei sottoposti mi ha chiesto i criteri delle varie divise
all'interno della mia organizzazione:
l'organizzazione si divide in 2 rami: quello militare e quello civile, del
primo fanno parte soldati semplici e ufficiali, le divise sono tutte uguali
i gradi si distinguono dal colore del cappuccio, per i soldati semplici e
sottufficiali è nero, per gli alti ufficiali rosso, in più possono esserci
segni di distinzione come medaglie e fregi. Del settore civile fanno parte
scienziati, amministratori, ecc. fino agli sturacessi, per gli scienziati la
divisa è il camice con cappuccio nero ma senza maschera, solo i buchi per
gli occhi, per gli amministratori, consiglieri e membri di alto rango
completo in genere marrone e cappuccio nero, per gli altri divisa simile a
quella dei militari e cappuccio nero, i lavori più umili vengono in genere
fatti fare agli schiavi. Quelli che non portano le  divise regolamentari
sono membri esterni che collaborano in segreto, per tutti è obbligatorio
indossare una maschera simile alla mia ma non identica, tranne i casi
citati.



author: pikaPare

text:
"Gargoyle" <
antg...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:SX465.299444$VM3.2...@news.infostrada.it...
> per non parlare della faccenda dei sauri che ritengo interessante,
Finalmente qualcuno che non dice che i dinosauri si sono estinti perche'
e' caduto un meteorite!!!
Non sai la gioia che ho provato nel sentirlo!!
(W la crociata contro gli stupidi film d'azione americani! Non c'e' film
che ho odiato piu' di Armageddon, ma forse perche' e' l'ultimo che mi
hanno costretto a vedere...)
> Notare che non sono incazzato, ormai mi sono rassegnato a fare
l'autopsia a
> Nadia dopo che M$ me l'ha ammazzata.  Cmq mi sto sempre più schierando
dalla
> parte del Beltrame meglio non vedere niente che assistere a certi
scempi!
Ma che bella filosofia!!! Scusa ma non sono assolutamente d'accordo con
voi due. Comprendo perfettamente il tuo disappunto per un comportamento
che definirei assurdo, anzi anche per me e' cosi' (e il massimo e' stato
raggiunto quando Nadia parlando con la balena esclama qualcosa sul
fratello) Ma il tuo discorso e' lo stesso di chiudere gli occhi per fare
in modo che le cose non accadono... mica siamo struzzi... :-(((
> <<  Gargoyle  >>
> Capo di Nuova Atlantide
Hai bisogno di un primo ufficiale? :ppp
Ciao!!
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
fp...@libero.it
ICQ UIN: 68983299


text:
pikaPare <
fp...@libero.it
> wrote in message
mm775.2378$2s6....@news.infostrada.it...
> voi due. Comprendo perfettamente il tuo disappunto per un comportamento
> che definirei assurdo, anzi anche per me e' cosi' (e il massimo e' stato
> raggiunto quando Nadia parlando con la balena esclama qualcosa sul
> fratello) Ma il tuo discorso e' lo stesso di chiudere gli occhi per fare
> in modo che le cose non accadono... mica siamo struzzi... :-(((
Ovviamente ho detto che mi sto avvicinando non che condivido la sua scelta,
anche perchè non riesco a non vedere Nadia, anche con tagli a questi
livelli, e poi al Belt non interessa molto Nadia il contrario di me!
> Hai bisogno di un primo ufficiale? :ppp
Vediamo... forse si, se insisti ancora ti ci nomino,  però ricordati che
l'ultimo ha fatto un volo nel mare di qualche centinaio di metri...<(B<(
 --
<<  Gargoyle  >>
Capo di Nuova Atlantide
e-mail: a n t g r e g o @ l i b e r o . i t


author: Luca Beltrame

text:
In article <OpO75.12178$
2s6.1...@news.infostrada.it
>,
antg...@libero.it

says...
> anche perchè non riesco a non vedere Nadia, anche con tagli a questi
> livelli, e poi al Belt non interessa molto Nadia il contrario di me!
Errore! 8) A me Nadia interessa eccome! 8)
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://web.tiscalinet.it/lbbros


text:
pikaPare <
fp...@libero.it
> wrote in message
mm775.2378$2s6....@news.infostrada.it...
> che definirei assurdo, anzi anche per me e' cosi' (e il massimo e' stato
> raggiunto quando Nadia parlando con la balena esclama qualcosa sul
> fratello)
Thneqn pur Anqvn un ernyzragr ha sengryyb...
--
Leonardo "Kyo81" Talini
pata...@tin.it
Lei lo guardò negli occhi senza dire niente e lui pensò:
"Deve essere innamorata".
E invece era morta.


author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
On Sun, 02 Jul 2000 21:23:58 GMT, "Gargoyle" <
antg...@libero.it
>
mi sussurrò queste parole:
>Ovviamente ho detto che mi sto avvicinando non che condivido la sua scelta,
>anche perchè non riesco a non vedere Nadia, anche con tagli a questi
>livelli, e poi al Belt non interessa molto Nadia il contrario di me!
Non è vero, gli interessa eccome, visto che mi ha chiesto la
serie fansub ^^
Misato-san
--
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
 Maila a
misa...@inwind.it
 per info, il sito è in rifacimento! ^__^
 Faye ufficiale del Big-Shot, la ml italiana di Cowboy Bebop! :)
 Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
 icq uin 14414865


text:
"Luca Beltrame" <
lbb...@tiscalinet.it
> ha scritto ...
>> e poi al Belt non interessa molto Nadia il contrario di me!
>
> Errore! 8) A me Nadia interessa eccome! 8)
Ah si?
E allora guardaci!!! :ppp



text:
"Gargoyle" <
antg...@libero.it
> ha scritto nel messaggio...
[Guardiamo o no Nadia?]
>
> Ovviamente ho detto che mi sto avvicinando non che condivido la sua
> scelta, anche perchè non riesco a non vedere Nadia, anche con tagli a
> questi livelli
Ti capisco...
Comunque i tagli sono quanto di piu' stupido ci sia... anche tagliando a
caso non avrebbero potuto fare di peggio! Invece in una puntata
sull'isola deserta ci hanno lasciato un minutino di nulla, con Jean,
Marie e King che pescano, probabilmente con una musichetta di fondo che
hanno provveduto a levare, pensando bene si sacrificare qualcos'altro.
Oppure, visto che tanto le puntate erano gia' saltate con la mezza
puntata aggiusta, non potevano lasciarla integra aggiungendo una puntata
o due? Ah, no, questo ragionamento e' troppo intelligente per loro...
>> Hai bisogno di un primo ufficiale? :ppp
>
> Vediamo... forse si, se insisti ancora ti ci nomino,  però ricordati
> che l'ultimo ha fatto un volo nel mare di qualche centinaio di
> metri...<(B<(
Beh, uno potrebbe sempre imparare a volare... ^__^
Ciao ^__^



text:
"Kyo81" <
patalin...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:8jqfo0$898$2...@nslave2.tin.it...
>> che definirei assurdo, anzi anche per me e' cosi' (e il massimo e'
>> stato raggiunto quando Nadia parlando con la balena esclama qualcosa
>> sul fratello)
>
> Thneqn pur Anqvn un ernyzragr ha sengryyb...
Guarda che questo io lo so, era Nadia che non avrebbe dovuto asperlo
stando a quello che Mediaset aveva fatto vedere.



text:
pikaPare <
fp...@libero.it
> wrote in message
EVr85.24613$2s6.3...@news.infostrada.it...
> > Errore! 8) A me Nadia interessa eccome! 8)
>
> Ah si?
> E allora guardaci!!! :ppp
Perchè ci stai pure te?



text:
Il Tue, 04 Jul 2000 20:36:55 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"pikaPare" <
fp...@libero.it
> che diceva:
>>> Hai bisogno di un primo ufficiale? :ppp
>>
>> Vediamo... forse si, se insisti ancora ti ci nomino,  però ricordati
>> che l'ultimo ha fatto un volo nel mare di qualche centinaio di
>> metri...<(B<(
>
>Beh, uno potrebbe sempre imparare a volare... ^__^
Bisognerebbe equipaggiare le tute con dei paracadute;)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html


text:
pikaPare <
fp...@libero.it
> wrote in message
Q%M85.31191$2s6.4...@news.infostrada.it...
> >> che definirei assurdo, anzi anche per me e' cosi' (e il massimo
e'
> >> stato raggiunto quando Nadia parlando con la balena esclama
qualcosa
> >> sul fratello)
> >
> > Thneqn pur Anqvn un ernyzragr ha sengryyb...
>
> Guarda che questo io lo so, era Nadia che non avrebbe dovuto asperlo
> stando a quello che Mediaset aveva fatto vedere.
Perche', che e' successo? Hanno tagliato un pezzo in cui la balena
dava spiegazioni? E per il solito ridicolo motivo di far finire Nadia
per le 17:10?
--
Leonardo "Kyo81" Talini
pata...@tin.it
Da un incontro sbocciano due amori e tre cuori iniziano a palpitare.
Mi sembra quasi di sentire il suono gentile delle campane.
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, sto vivendo la mia adolescenza.
Togli NIENTE_PATTUME per rispondere


text:
"Gargoyle" <
antg...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:CA195.35295$2s6.4...@news.infostrada.it...
> pikaPare <
fp...@libero.it
> wrote in message
> EVr85.24613$2s6.3...@news.infostrada.it...
> > > Errore! 8) A me Nadia interessa eccome! 8)
> >
> > Ah si?
> > E allora guardaci!!! :ppp
>
> Perchè ci stai pure te?
.... dove?
(scusa la mia scarsa perspicacia)



author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
On Fri, 30 Jun 2000 20:24:50 GMT, "pikaPare" <
fp...@libero.it
> wrote:
>"Gargoyle" <
antg...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
>news:SX465.299444$VM3.2...@news.infostrada.it...
>
>> per non parlare della faccenda dei sauri che ritengo interessante,
>
>Finalmente qualcuno che non dice che i dinosauri si sono estinti perche'
>e' caduto un meteorite!!!
\evil mode on
E' un cartone vecchio.... ^_^;
\evil off
Oppure Anno conosce bene Getta Robot... la storia dei raggi cosmici
c'e' anche li'....
[De censuris]
>Ma che bella filosofia!!! Scusa ma non sono assolutamente d'accordo con
>voi due. Comprendo perfettamente il tuo disappunto per un comportamento
>che definirei assurdo, anzi anche per me e' cosi' (e il massimo e' stato
>raggiunto quando Nadia parlando con la balena esclama qualcosa sul
>fratello) Ma il tuo discorso e' lo stesso di chiudere gli occhi per fare
>in modo che le cose non accadono... mica siamo struzzi... :-(((
Certo e' meglio vedere la versione originale. Tanto piu' che ci sono
molte cose da dire sul gusto (e gli obblighi) dei tagliuzzatori,
Un'esperienza utile sarebbe vedere opere famose prima coi tagli e dopo
senza, o viceversa.
Io ho avuto una simile esperiena con "Nausicaa" e con "Solaris".
Durante un soggiorno di studio in USA, sono riuscito a trovare la
ahime' tagliuzzata versione USA di "Nausicaa", nota come "Warriors of
the Wind". Poi un cinefilo mi ha fornito l'originale sottotitolata...
non ti dico la mia sorpresa al vedere la sigla stile arazzo di Bajeaux
(grazie, Neal Altman della SEI!)
Purtroppo la sigla originale e' stata tagliata anche nella verisone
RAI.
Quindi, anche se "Solaris" di Tarkovski non e' un cartone animato,
tuttavia tra la versione tagliata distribuita in Italia e quella
originale di tre ore c'e' un abisso... (lo stesso Tarkovski si
dissocio' in una pubblica conferenza in Italia).
Ben inteso, capisco che il viaggio attraverso la galleria possa
schifare... quella parte ha stronvcato anche me, ma per il resto e'
assurdo tagliare la prima parte, con la sosta alla fattoria
(vzcbegnagvffvzn cre vy svanyr!) e i discorsi degli scienziati sul
pianeta misterioso (con i monitor in bianco e nero nel futuro... aveva
qualcosa di surreale). Insomma, tutte parti molto importanti.
Comunque, avevo visto a suo tempo parte della parte finale di
"Solaris" in TV... e questo aveva suscitato il mio interesse. Un
grande interesse che mi ha fatto risalire alla versione originale.
Quindi, meglio guardare qualcosa anche di tagliuzzato che nulla.
Si tenga pero' conto della possibilita' diavere visto un'opera anche
abbastanza infriore all'originale. In questo senso, i tagli sono una
piccola truffa artistica...
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


text:
On Tue, 04 Jul 2000 20:36:55 GMT, "pikaPare" <
fp...@libero.it
> wrote:
>"Gargoyle" <
antg...@libero.it
> ha scritto nel messaggio...
>>> Hai bisogno di un primo ufficiale? :ppp
>>
>> Vediamo... forse si, se insisti ancora ti ci nomino,  però ricordati
>> che l'ultimo ha fatto un volo nel mare di qualche centinaio di
>> metri...<(B<(
>
>Beh, uno potrebbe sempre imparare a volare... ^__^
Mi viene da pensare a questo:
quando Gargoyle cattura Elektra, Nemo e Jean, tortura Elektra con
l'elettricita', e a Jean, appassionato di macchine volanti, fa fare un
volo a corpo morto...
Corrispondenze volute?
A giudicare dalle abitudini di G. verso i sottoposti, sopra descritta,
si direbbe proprio di no... E poi non viene sottolineata in alcun
modo.
(Comunque alla fine G. subisce  a sua volta un contrappasso
decisivo... Hab pur fv puvnzn Tnetblyr r' qrfgvangb n genfsbeznefv va
fgnghn sva qny'vavmvb... )



author: Massimo 'Gohan' Sabbadini

text:
On Fri, 7 Jul 2000 22:08:31 +0200, "Kyo81"
<
pataliniNIE...@tin.it
> wrote:
>> Guarda che questo io lo so, era Nadia che non avrebbe dovuto asperlo
>> stando a quello che Mediaset aveva fatto vedere.
>
>Perche', che e' successo? Hanno tagliato un pezzo in cui la balena
Qui forse c'e' un equivoco.. se non erro, Nadia gia' sapeva di avere
un fratello (per via della foto/ologramma della sua famiglia di 13
anni prima), solo non sapeva che questi fosse Neo!
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."


text:
"Kyo81" <
pataliniNIE...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:8k7l8f$i41$3...@nslave2.tin.it...
>>> Thneqn pur Anqvn un ernyzragr ha sengryyb...
>>
>> Guarda che questo io lo so, era Nadia che non avrebbe dovuto saperlo
>> stando a quello che Mediaset aveva fatto vedere.
>
> Perche', che e' successo? Hanno tagliato un pezzo in cui la balena
> dava spiegazioni?
Dovresti chiederlo a qualcuno che abbia visto la serie in forma
"integrale" da meno tempo di me, ma mi sembra di ricordare che Nadia
scoprisse qualcosa della sua famiglia molto prima, ma non ricordo come e
quando.
Se Rebecca poi chiede "Hai poi scoperto se Nemo era davvero tuo padre?"
o mediaset si e' inventato tale dialogo con indubbia fantasia ("Puoi
chiamarmi mamma") oppure effettivamente c'era qualcosa che e' stato
tagliato.
Ciao ^__^



text:
Il Sat, 08 Jul 2000 08:48:12 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
h...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" ) che diceva:
>Oppure Anno conosce bene Getta Robot... la storia dei raggi cosmici
>c'e' anche li'....
Citazioni da altri anime ce ne sono a volonta'...ma in Nadia Anno non
e' autore, solo produttore esecutivo...



text:
On Mon, 10 Jul 2000 22:01:23 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
>
wrote:
>Il Sat, 08 Jul 2000 08:48:12 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
>
h...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr. Hebime" ) che diceva:
>
>>Oppure Anno conosce bene Getta Robot... la storia dei raggi cosmici
>>c'e' anche li'....
>
>Citazioni da altri anime ce ne sono a volonta'...ma in Nadia Anno non
>e' autore, solo produttore esecutivo...
OK. Dovevo dire: la squadra degli sceneggiatori della Gainax.
Finalmente mi sono visto una parte delle videocassette che mi sono
registrato stando via da casa in queste settimane (motivi di lavoro).
L'idea iniziale che mi ero fatto era quella dei "prestiti", ma adesso
ho piuttosto l'impressione del pout-pourri: gli sceneggiatori hanno
deciso di metterci tutto quello che gli era piaciuto in anime e film
precedenti. Almeno, questa l'impressione che mi ha dato "Nadia".
Ma c'e' anche un elemento a dir poco originale, la protagonista,
1) di colore 2) con una personalita' instabile (ci sono certe barbone
con degli scatti simili, e strane idiosincrasie... ) Notevole.



text:
Sten "Hyo aka Dr. Hebime" <
h...@libero.it
> wrote in message
39673223...@news.iol.it...
> On Tue, 04 Jul 2000 20:36:55 GMT, "pikaPare" <
fp...@libero.it
> wrote:
> Mi viene da pensare a questo:
> quando Gargoyle cattura Elektra, Nemo e Jean, tortura Elektra con
> l'elettricita', e a Jean, appassionato di macchine volanti, fa fare un
> volo a corpo morto...
> Corrispondenze volute?
Ma secondo me fumi troppo... :ppppp
> (Comunque alla fine G. subisce  a sua volta un contrappasso
> decisivo... Hab pur fv puvnzn Tnetblyr r' qrfgvangb n genfsbeznefv va
> fgnghn sva qny'vavmvb... )
Non č colpa mia se vige l'inferno dantesco...
--
<<  Gargoyle  >>
Capo di Nuova Atlantide
Presidente e membro #1 del Nadia fan club



text:
pikaPare <
fp...@libero.it
> wrote in message
f8I95.55072$2s6.6...@news.infostrada.it...
> > Perchè ci stai pure te?
>
> .... dove?
> (scusa la mia scarsa perspicacia)
Dentro Nadia... :pppp



title: [NEWS] FMP TSR....

author: Matteo

text:
...che poi sarebbe Full Metal Panic The Second Raid; ma era troppo lungo per
metterlo nell'object del messaggio :-)
Di recente ho avuto la possibilità di vedere i primi 5 episodi del seguito
della nota serie e devo dire che li ho trovato interessanti anche se ho
notato alcune cose che un po' "stonano" IMHO.
La serie mi pare meno comica e più "impegnata" della precedente; ci sono
ancora i momenti comici ma le battaglie per il momento hanno il forte
sopravvento.
Un altro fatto che mi ha colpito è il tasso di violenza di alcune scene;
aryyn cnffngn fgntvbar aba evpbeqb tbyr fdhnepvngr pba cevzb cvnab qryyn
pnebgvqr ncregn va qhr r fnathr n svbggv; sarà l'effetto Kill Bill.....
Anche i protagonisti poi mi sembrano un po' "pompati" rispetto a prima;
Fbfhxr è frzcer cvù vy fretragr snangvpb, Xhegm vy erqhpr fcnppbar qvfvyyhfb
r Zryvffnz oru, n cnegr vy cnffnttvb qny puvehetb rfgrgvpb cre cnffner qn
han dhnegn n han dhvagn (zn aba yr qnenaab snfgvqvb aryyn pnovan qv ha
NF...) cner fv qviregn pbzr han znggn sen rfcybfvbav, zvgentyvngr r
dhnag'nygeb.
Venendo ai nuovi personaggi; il cattivo attuale è veramente cattivo, forse
troppo.
Un pazzoide fuori di testa che ammazza gli altri con una facilità
disarmante; spessore psicologico del personaggio 0, il perfetot clichè del
cattivo da far fuori -__-".
Diverse invece le due sorelline-saffo-killer; quì non si capisce se è
fanservice allo stato puro o è il tentativo di mettere personagi "difficili"
nella serie; vedremo più avanti ^__^;;
--
Matteo
"Ma se mai dovessi presentarti a casa mia con una telecamera, ti ucciderò."
Clint Eastwood a Michael Moore


title: [NEWS] FMP TSR....

author: Alex Halman

text:
Matteo wrote:
> Diverse invece le due sorelline-saffo-killer; quě non si capisce se č
> fanservice allo stato puro o č il tentativo di mettere personagi
> "difficili" nella serie; vedremo piů avanti ^__^;;
Chissenefrega! l'importante e' che ci siano! (e durino almeno fino
all'ultimo epi) H____H *SBAAAAAV*
Questa serie e' un capolavoro, speriamo che SV si catti anche questa
--
Halman


title: [NEWS] FMP TSR....

text:
On Sun, 14 Aug 2005 16:22:07 +0000, Alex Halman wrote:
> Questa serie e' un capolavoro, speriamo che SV si catti anche questa
e facciano davvero recitare i doppiatori.....
Saluti,
Dott. Piergiorgio.
P.s. Ma la SV ha o no i diritti di fumoffu ?


title: [NEWS] FMP TSR....

text:
Alex Halman wrote:
> Chissenefrega! l'importante e' che ci siano! (e durino almeno fino
> all'ultimo epi) H____H *SBAAAAAV*
Io continuo a preferire Teresuccia Testarossa :P; č troppo kawai quando si
rimira il sergente Sagara con quegli occhi che la fanno sembrare un beagle
:DD
--
Matteo
"Ma se mai dovessi presentarti a casa mia con una telecamera, ti ucciderň."



title: [NEWS] FMP TSR....

author: Stefano Gaburri - http://www.gaburri.net/email.html

text:
Matteo wrote:
> ...che poi sarebbe Full Metal Panic The Second Raid; ma era troppo lungo per
> metterlo nell'object del messaggio :-)
> Di recente ho avuto la possibilità di vedere i primi 5 episodi del seguito
> della nota serie e devo dire che li ho trovato interessanti anche se ho
> notato alcune cose che un po' "stonano" IMHO.
Io l'ho trovata eccezionale, decisamente superiore alla già notevole
serie precedente (parlo di FMP ovviamente, fumoffu non conta...
POOOOOOOONYYYYYYYY)
ciao
S


title: [NEWS] FMP TSR....

text:
Il Sun, 14 Aug 2005 22:59:09 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Stefano Gaburri -
http://www.gaburri.net/email.html
"
<
check....@to.write.me.com
> che diceva:
>Io l'ho trovata eccezionale, decisamente superiore alla già notevole
>serie precedente (parlo di FMP ovviamente, fumoffu non conta...
>POOOOOOOONYYYYYYYY)
Come non conta???? Anche se e' solo una serie umoristica, e' pur
sempre mitica!;)
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: [NEWS] FMP TSR....

text:
Mario Ciampa wrote:
>> Io l'ho trovata eccezionale, decisamente superiore alla già notevole
>> serie precedente (parlo di FMP ovviamente, fumoffu non conta...
>> POOOOOOOONYYYYYYYY)
>
> Come non conta???? Anche se e' solo una serie umoristica, e' pur
> sempre mitica!;)
ed e' stata pure consacrata con la prossima uscita di Supper Robot Wars J
per GBA che oltre a FMP contiene pure FMP Fumoffu con tanto di Bonta-kun
Custom! altro che l'Arbalset! XDDD
--
Halman


title: [NEWS] FMP TSR....

text:
Matteo wrote:
>> Chissenefrega! l'importante e' che ci siano! (e durino almeno fino
>> all'ultimo epi) H____H *SBAAAAAV*
>
> Io continuo a preferire Teresuccia Testarossa :P; č troppo kawai
> quando si rimira il sergente Sagara con quegli occhi che la fanno
> sembrare un beagle
>> DD
ROTFL! Hai ragione, all'inizio dell'episodio tre raggiunge vette di
pucciosita' INFINITA XD potevano mettere in sovraimpressione "The most
puccet face of the hystory" XDDD
Faceva una tenerezza da scioglierti ;P
Certo pero' che pure la povera professoressina che si e' vista trasformare
la macchina nuova in un kit di montaggio (poteva almeno lasciarle le
istruzioni ;^^) da Huber... ma povera... chissa' se Kaname ha dovuto farle
soffiare il nasuccio e regalarle lo zucchero filato XDDD
--
Halman


title: [NEWS] FMP TSR....

text:
Mario Ciampa wrote:
> Come non conta???? Anche se e' solo una serie umoristica, e' pur
> sempre mitica!;)
certo, stra-mitica - intendevo dire che si pone completamente a parte
nel confronto tra FMP e FMP-TSR... fumo fumo fumo fumo fumo fumoffu!


title: [NEWS] FMP TSR....

text:
Alex Halman wrote:
> ROTFL! Hai ragione, all'inizio dell'episodio tre raggiunge vette di
> pucciosita' INFINITA XD potevano mettere in sovraimpressione "The most
> puccet face of the hystory" XDDD
> Faceva una tenerezza da scioglierti ;P
La fase successiva sarà lo sguardo "sergente, se vuole un figlio, deve solo
dirmelo, io sono disponibile *^_^*" XDDD
--
Matteo
"Ma se mai dovessi presentarti a casa mia con una telecamera, ti ucciderò."



title: [NEWS] FMP TSR....

text:
Matteo wrote:
>> ROTFL! Hai ragione, all'inizio dell'episodio tre raggiunge vette di
>> pucciosita' INFINITA XD potevano mettere in sovraimpressione "The
>> most puccet face of the hystory" XDDD
>> Faceva una tenerezza da scioglierti ;P
>
> La fase successiva sarà lo sguardo "sergente, se vuole un figlio,
> deve solo dirmelo, io sono disponibile *^_^*" XDDD
LOL Ma porellina... innamorata persa di quel coso li' che per di piu' ha
gia' una scopa in c*lo saldamente piazzata da Chidori... ;^^
Ma del resto cirocondata com'e' dai buzzurri della Mithrill non e' che ha
molta scelta... ;;;^^
--
Halman


title: [NEWS] FMP TSR....

author: Stefano "Dr.Tofu" Gigante

text:
Alex Halman ha scritto:
> LOL Ma porellina... innamorata persa di quel coso li' che per di piu' ha
> gia' una scopa in c*lo saldamente piazzata da Chidori... ;^^
Gia' a vederla "dolce mammina" ad offrirsi di fare i compitucci ^^
> Ma del resto cirocondata com'e' dai buzzurri della Mithrill non e' che ha
> molta scelta... ;;;^^
In effetti non vorrei che con Sborodin... :ph34r:
Del resto e' Sborodin, mica Batman of the Past, il noto criminale Rosa
Nera...
--
"Don't interupt! I'm trying to fathom the subconscious of a deadly
criminal!"
(Batman - Batman TF 1966)


title: I Revival: da Emeraldas a Getter Robot

text:
Il 15 Dec 99 23:08:22 ten  faceva guadagnare altri soldi
alla Telecom dicendo:
> >Se si esclude "Fushigina Merumo". ^_^;
> Nome italiano?
I BonBon magici di Lilly...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
Powered by A1200 + Motorola 68040/25 + RISC PPC 603e/200
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"


title: [Cartoni in TV] Aggiornamento: Niente Ufo Baby

author: Hayabusa

text:
Message-ID: <
151Z92Z176Z3Y1...@usenet.libero.it
>
Date: Tue, 10 Sep 2002 06:26:48 GMT
Followup-To: it.arti.animazione
X-Mailer:
usenet.libero.it
 - NetNews WebGateway
X-Author: PostedFrom 151.92.176.3
X-Niolid: 1025783581592_HbbHRg_3d_1stcP8lM13S_7c_n6A_7c__3d_wwN48_3d_PNO8oW9QEqoPKObmZ0vbKoSNgdtVArIM
Organization: ItaliaOnline
Ignoro cosa ci sia stato ieri, ma gia' da oggi invece di Ufo Baby (Daa! Daa!
Daa!) va in onda il programma "Art Attack", che doveva iniziare domani.
Confermo quindi la soppressione del previsto (per non piu' di un paio di
giorni) "Guru Guru".
Le altre news ve le posto stasera, quando finisco l'aggiornamento (ce n'e'
una che per alcuni sara' "golosa")
--
Hayabusa (from web)
<spot>
"Cartoni in TV" si trova su ADAMagazine:
http://www.adamagazine.it/tv
</spot>
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: AAA Cercasi Punizione esemplare

author: Ivan Pintori

text:
Mio figlio questa mttina ha voluto usare il DVD di Robin Hood come
pattina... che dite, per punizione gli faccio pulire il DVD delicatamente
fino a che tutti i graffi non spariscono?
Tanto oramai il DVD è andato e mi tocca ricomprarlo ex-novo... sigh :(
ivan
--
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)


title: AAA Cercasi Punizione esemplare

author: ZeD

text:
Sono qui per te, Ivan Pintori!
> Mio figlio questa mttina ha voluto usare il DVD di Robin Hood come
> pattina... che dite, per punizione gli faccio pulire il DVD delicatamente
> fino a che tutti i graffi non spariscono?
potresti fargli fare la pubblicita' "progresso" che fa Faletti...
--
28/2/2005 | -1 all' alba!


title: Il DVD di Asterix conquista l'America...

author: Elena Paviotti

text:
A differenza degli altri DVD di Asterix non e' edito dalla Eagle ma
dalla 20 Century Fox e ha anche l'audio in francese...
Lo riporto per semplice dovere di cronaca visto che a me il film in
questione non interessa, ma visto che qui non sono sola...^_-
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [TV] One Piece

text:
Prossimamente i nuovi episodi su Italia 1.
Cavoli, se avessi visto gli spot tutti in una volta avrei fatto
un'unico post...
Comunque, per aggiungere un'ulteriore "curiosita'", oggi "I cavalieri
del drago" e' stato annunciato dalla "competentissima" voce di Italia1
come "i cavalieri dello zodiaco" ^_^;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [TV] One Piece

author: shion

text:
On Tue, 28 May 2002 14:27:11 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Prossimamente i nuovi episodi su Italia 1.
si sa se prima rifaranno vedere i precedenti episodi o se
riprenderanno solo da dove sono arrivati?finalmente il mio vcr
tornera' a lavorare^_^
>Cavoli, se avessi visto gli spot tutti in una volta avrei fatto
>un'unico post...
su su non fare la sfaticata^_^
>Comunque, per aggiungere un'ulteriore "curiosita'", oggi "I cavalieri
>del drago" e' stato annunciato dalla "competentissima" voce di Italia1
>come "i cavalieri dello zodiaco" ^_^;;
che tristezza..............
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV58


title: [TV] One Piece

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 30 May 2002 19:05:17 +0200, shion ha scritto:
>>Prossimamente i nuovi episodi su Italia 1.
>si sa se prima rifaranno vedere i precedenti episodi o se
>riprenderanno solo da dove sono arrivati?finalmente il mio vcr
>tornera' a lavorare^_^
Nello spot parlavano solo degli ep. nuovi....
>>Comunque, per aggiungere un'ulteriore "curiosita'", oggi "I cavalieri
>>del drago" e' stato annunciato dalla "competentissima" voce di Italia1
>>come "i cavalieri dello zodiaco" ^_^;;
>che tristezza..............
Gia', pero' se questi sono gli uomini che lavorano in Mediaset si
capiscono tante cose :-PP



title: [TV] One Piece

author: Pierrot Le Fou (aka Charlie Brown)

text:
On Fri, 31 May 2002 19:45:42 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Gia', pero' se questi sono gli uomini che lavorano in Mediaset si
>capiscono tante cose :-PP
>
Che per lavorare ad Italia 1 non serva il cervello, quella non e' una
novita'.
>ciao
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando --->
p...@libero.it
<<Bisogna che sia determinata la retta ragione e
qual'e' la misura che la definisce>>
[Aristotele, Etica Nicomachea 1138b]


title: [tv] Pretty Cure...

text:
Sospeso?
Spostato?
Per una volta che ero riuscita a seguire un cartone in tv con
regolarita'...
Che stress (eufemismo ^_-)
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [tv] Pretty Cure...

author: Manlio Perillo

text:
On Mon, 07 Nov 2005 19:05:34 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Sospeso?
>Spostato?
>
>Per una volta che ero riuscita a seguire un cartone in tv con
>regolarita'...
>Che stress (eufemismo ^_-)
>
Io ci ho rinunciato a vederli in TV i cartoni...
Saluti  Manlio Perillo


title: [tv] Pretty Cure...

text:
Elena Paviotti wrote:
> Sospeso?
> Spostato?
Il sito di RaiDue lo da al mattino alle 7.25 e pure al pomeriggio al solito
orario... bho? :(
--
Halman


title: [tv] Pretty Cure...

text:
Manlio Perillo wrote:
> Io ci ho rinunciato a vederli in TV i cartoni...
io da anni non vedo una sola ragione per farlo


title: [tv] Pretty Cure...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 7 Nov 2005 22:53:32 +0100, Alex Halman ha scritto:
>Il sito di RaiDue lo da al mattino alle 7.25 e pure al pomeriggio al solito
>orario... bho? :(
In effetti adesso c'e' la replica del secondo episodio quindi ieri
c'era il primo...
Possibile che l'abbiano segato al pomeriggio e spostato al mattino
(per non fare 2 ep. di ufo baby)?
Peccato pero' perche' era fatto bene in italiano, con anche della
postproduzione per scritte e cose del genere...



title: [tv] Pretty Cure...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 07 Nov 2005 19:40:29 GMT, Manlio Perillo ha scritto:
>Io ci ho rinunciato a vederli in TV i cartoni...
Il fatto e' che e' molto piu' "rilassante" vedere i cartoni doppiati
(e' stancante dover sempre leggere sub) e di certe cose non mi
comprero' mai i DVD...



title: [tv] Pretty Cure...

text:
On Tue, 08 Nov 2005 07:50:00 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
>Perche' il Mon, 07 Nov 2005 19:40:29 GMT, Manlio Perillo ha scritto:
>
>>Io ci ho rinunciato a vederli in TV i cartoni...
>
>Il fatto e' che e' molto piu' "rilassante" vedere i cartoni doppiati
>(e' stancante dover sempre leggere sub)
E' vero (soprattutto considerando che i sub sono in inglese - quindi
si devono gestire 3 lingue nel cervello...:-).
Pero' come lettore io uso mplayer che e' davvero comodissimo (si
gestisce dalla tastiera).
Saluti  Manlio Perillo


title: [tv] Pretty Cure...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 08 Nov 2005 17:53:08 GMT, Manlio Perillo ha scritto:
>Pero' come lettore io uso mplayer che e' davvero comodissimo (si
>gestisce dalla tastiera).
Io il lettore di Divx che si gestisce col telecomando :-PPP



title: [tv] Pretty Cure...

text:
Ehi, Elena Paviotti, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
nella Carta di Clow! RELEASE!

> Io il lettore di Divx che si gestisce col telecomando :-PPP
Il mio ha un telecomando scomodissimo per gestire pusa-play ripetuti
 ;_; quindi alla finele fansub me le vedo quasi sempre sul pc ;__;
^___^;;;
\-.-
--
mc.god in his heaven. All's right with the world.
Leaf Fansubs Team & AnimeOne Italia:
Traduttore - Adattatore


title: [tv] Pretty Cure...

text:
On Wed, 16 Nov 2005 19:46:00 +0100, "mc.god"
<
mc.godTO...@tin.it
> wrote:
>Ehi, Elena Paviotti, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
>nella Carta di Clow! RELEASE!
>
>> Io il lettore di Divx che si gestisce col telecomando :-PPP
>
>Il mio ha un telecomando scomodissimo per gestire pusa-play ripetuti
> ;_; quindi alla finele fansub me le vedo quasi sempre sul pc ;__;
>^___^;;;
Ma vuoi mettere la comodita' di usare i tasti, ed associare ad ogni
tasto un comando ^_^.
Ad esempio freccia-destra va avanti di 1 secondo, freccia-su di 10
secondi, e pag-su di 30 secondi.
Ovviamente la precisione di 1 secondo non c'e' (specialmente con
alcuni flussi video).
Saluti  Manlio Perillo


title: [tv] Pretty Cure...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 17 Nov 2005 18:58:01 GMT, Manlio Perillo ha scritto:
>Ma vuoi mettere la comodita' di usare i tasti, ed associare ad ogni
>tasto un comando ^_^.
Ma vuoi mettere la comodita' di stare stravaccata a letto? ^_-
Certo, posso farlo anche col portatile ma alla lunga mi si cucinano le
gambe ^_-



title: [tv] Pretty Cure...

text:
On Thu, 17 Nov 2005 20:58:09 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
>Perche' il Thu, 17 Nov 2005 18:58:01 GMT, Manlio Perillo ha scritto:
>
>>Ma vuoi mettere la comodita' di usare i tasti, ed associare ad ogni
>>tasto un comando ^_^.
>
>Ma vuoi mettere la comodita' di stare stravaccata a letto? ^_-
>
Ma io, volendo, ho una sedia/poltrona con poggiaschiena ribaltabile,
con tanto di poggiapiedi :-)
Saluti  Manlio Perillo


title: [tv] Pretty Cure...

text:
Ehi, Manlio Perillo, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
nella Carta di Clow! RELEASE!

> Ma vuoi mettere la comodita' di usare i tasti, ed associare ad ogni
> tasto un comando ^_^.
>
> Ad esempio freccia-destra va avanti di 1 secondo, freccia-su di 10
> secondi, e pag-su di 30 secondi.
Ma infatti sul pc uso mediaplayerclassic che è ugualmente settabile a
piacimento con i tasti ;) comodissimo



title: [RECE] Slam Dunk Video 1

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^____^

text:
Nota preliminare: finora, della Yamato non avevo visto che film e oav,
quindi non so se alcune delle cose di cui mi lamenterò siano la prassi
o un trattamento speciale riservato solo a SD ^^
Ma cominciamo...
Finalmente sono riuscita a vedere la prima video dell'anime di Slam
Dunk, editata dalla Yamato al costo di 32.000 lire per 4 episodi. Devo
purtroppo notare, innanzitutto, l'assenza di uno stacco netto tra gli
episodi, e degli eyecatch...
Bisogna attendere tutta la video per poter vedere la sigla finale che
riserva una "beeeeella" sorpresa l'adattamento e il doppiaggio sono ad
opera di Nicola Bartolini Carrassi... (T__________________________T)
La mancanza degli eyecatch, invece, è nel classico Mediaset-style
(e non aggiungo altro.. ;_;)
Le sigle sono cmq carine, la finale è molto gradevole graficamente,
perché è in super deformed e io adoro questo stile grafico! ^______^
La trama ricalca, seppur con ovvie discordanze, quella del primo
tankobon originale e mezzo, (primi 3 numeri della versione italiana
edita dalla PlaMa), ossia dal 50° "palo" subito da Hanamichi Sakuragi
al suo ingresso nel club di basket; non è stato ancora introdotto,
però, la figura dell'allenatore Anzai.
Il character design, ad opera di Masami Sato, non fa onore agli
stupendi personaggi creati da Takeiko Inoue (migliora quello dei
primissimi tankobon... ma se rimarrà tale, ci sarà poco di cui esser
allegri... =____=) in particolare, non mi è piaciuta la proporzione
dei corpi dei ragazzi pettorali enormi e arti stile Marmalade Boy...
Aiuto! ;_____;
E poi i ragazzi del manga di SD, parlando da un punto di vista
spiccatamente femminile, sono dei *figoni* da paura...
Beh di figoni in questa video c'è carenza... .____________.
Hana-chan è brutto! Rukawa idem! (e dovrebbe essere il superbellissimo
della situazione...)
Riguardo la realizzazione grafica dei canestri vera e propria, fa
tanto Holly e Benji o Mila e Shiro sembra che stian sparando un colpo
speciale, insomma... il manga, invece, pur con le sue esagerazioni
(tutti gli atleti sono troppo bravi per essere alle superiori... ^^),
è molto realistico, e il lettore, inoltre, avverte quanto a Inoue
piaccia disegnare ciò che si sta leggendo...
Il resto delle animazioni ricalca lo standard di una serie tv di medio
livello del 1993... l'età c'è e si avverte... il banco di prova, però,
sarà costituito dalle partite di basket vere e proprie.
Per l'adattamento dei dialoghi non posso esprimermi del tutto, in
quanto non ho la versione originale e nemmeno degli script, in ogni
caso la definizione dello Slam Dunk fa abbastanza pena... creerà anche
pathos, ma non credo basti impegnarsi totalmente per realizzare un
canestro degno di questo nome (altrimenti Hana sarebbe un campione
anche senza basi... e Haruko non farebbe quelle figure assurde ^^)
Quanto ai nomi... il cognome di Hana-chan viene pronunciato
SakuraGI... e AkaGI ;_________;
Ci sono poi altre sviste di adattamento, come Akagi chiamato dai
propri compagni dello Shohoku "allenatore" nell'episodio 3, e Ayako
che nel successivo si presenta a sua volta come allenatrice e non come
manager...
Ma il colpo di grazia, imho, è dato dal doppiaggio... una scelta di
voci sballatissima!
Diego Sabre (Gourry di Slayers) fa sembrare il povero Hana uno scemo
*e basta*... l'impressione vedendo la prima video, magari è quella...
ma il personaggio è tutt'altro che scemo, e mi chiedo se Sabre saprà
valorizzare anche l'Hanamichi nascosto, quello intelligente, dolce e
consapevole, suo malgrado, dei propri limiti...
Per Rukawa, poi... T_____T è stato scelto Ivo De Palma (Pagasus di
Saint Seiya), e la sua interpretazione è patetica!
Nella mitica scena sul tetto, quando viene svegliato dal proprio
sonno, sembra il Kenshiro dei poveri (e fa un giro di parole assurdo
per dire: "Sono Kaede Rukawa, primo anno, sezione L e non perdono chi
disturba il mio sonno!"... Mi aspettavo un bel "Fulmine di
Pegasus!!!!" dopo =______=)
Terribile anche Kogure passabile, il gorilla (chiamato "scimmione" non
è la stessa cosa, uffa... ;_____;)
Haruko invece è scema al punto giusto, la Valenti non mi è
dispiaciuta... ^^
Impressionante sentire la voce di Okusu, doppiato da Daniele Demma
!____! (il pupazzo Ambrogio)
Delusione anche per l'interpretazione di Dania Cericola, che fa
sembrare Ayako una povera esaltata... ;______;
Ho paura per la voce che daranno al mio Ryo-chan!!!!!!! ;__________;
I doppiatori maggiori (ad eccezione di Ubaldi e Balzarotti...) mi pare
di averli sentiti già tutti...
Non mi pare invece di aver sentito la voce dello stesso NBC. e non
vorrei che lo facesse lui (alcune scene di pianto di Ryota per Ayako
potrebbero ricalcare le menate di William di Marmalade Boy per
Arimi... TERRORE!)... se così fosse, venitemi pure a trovare al
cimitero, non credo reggerei al colpo!
T_______________________________________________T
La maggior pecca della serie animata, in definitiva, è che manca di
"anima",  del trasporto che ha Inoue nel parlare di basket; è un
prodotto commerciale nell'accezione dispregiativa del termine,
insomma, realizzato perché il manga vendeva tanto, senza passione
nè personalità... e l'adattamento italiano rispecchia il tutto...
Datemi la testa di NBC! K____K ^___^;;;
A voi le conclusioni... io sono cmq una grandissima fan di SD, e
continuerò a prender le video almeno finchè non apparirà il mio
adorato Ryota Miyagi, ma rimango dell'idea che il lavoro poteva esser
svolto molto meglio, e che, in ogni caso, serie così lunghe dovrebbero
andare in tv...
Misato-san
--
Socia  #2 del club per lo sterminio dell'orso Ciro...


title: [RECE] Slam Dunk Video 1

author: Wayne

text:
> Nota preliminare: finora, della Yamato non avevo visto che film e oav,
> [CUTTONE]
Beh, cara Misato...
ringraziandoti per la dovizia di particolari, ti informo che hai appena
infranto i miei sogni.
:********************(((
*SIGH* E io che ci speravo....
--
Wayne lo Gnawl Jedi
Dottore della locanda delle Arti.Fantastiche
IAFO #48
Iscritto #1 LINU (Lega Iafi Non Umani)
Fondatore AADD (Associazione Anti Denigratori della Dragonlance)
Sir Wayne [CMM] su *Moon* per Ultima OnLine
                                ICQ# 7367272
"...fletto i muscoli, e sono nel vuoto!"
                Il Rat-Man che e' in me


title: [RECE] Slam Dunk Video 1

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka
Faye ^____^) ha detto:
>Nota preliminare: finora, della Yamato non avevo visto che film e oav,
>quindi non so se alcune delle cose di cui mi lamenter�siano la prassi
>o un trattamento speciale riservato solo a SD ^^
Sono la prassi per le serie tv curate da Yamato. ^^;
In effetti nella prima di Dragonar avevano messo per ogni episodio la
op e la ed, ma dal volume due hanno cambiato (cioe' op all'inizio del
primo, e ed alla fine dell'ultimo) e pace a tutti quanti.
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
"sono i buoni a decidere chi sono i cattivi (Lucy Van Pelt)"


title: [RECE] Slam Dunk Video 1

text:
On Tue, 8 Feb 2000 09:05:54 +0100, Wayne <
wa...@ftbcc.it
> wrote:
>ringraziandoti per la dovizia di particolari, ti informo che hai appena
>infranto i miei sogni.
Beh... io adoro SD (e penso sia sia capito...), quindi... T_____T
Btw, se qualcuno (Garion? ^^;;;) sente voci sull'attribuzione del
doppiatore al personaggio di Ryota Miyagi (my love!!!! *^___^*)
me lo faccia sapere... grazie... ;_____;
Altra richiesta... in quale episodio viene introdotto il suo
personaggio? (nel manga è al volume 6 della versione originale...)



title: [RECE] Slam Dunk Video 1

author: Tacchan

text:
On Sun, 06 Feb 2000 22:16:53 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^____^) wrote:
>Nota preliminare: finora, della Yamato non avevo visto che film e oav,
>
>quindi non so se alcune delle cose di cui mi lamenterň siano la prassi
>
>o un trattamento speciale riservato solo a SD ^^
No, non sono la prassi, anche se sono cose abbastanza frequenti... :_(
BTW concordo, in Slamn Dunk l'adattamento e doppiaggio italiano fa
abbastanza piangere... tuttavia, lo prendo cosi' com'e', a breve  ci
faccio l'abitudine...
Ma per SakuraGI volevo Marcello "Mitsuhashi" Cortese!!! Bastava questo
per farmi apprezzare a pieno un doppiaggio davvero mal fatto...
BTW, e' questione di adattarsi ^__^
>adorato Ryota Miyagi, ma rimango dell'idea che il lavoro poteva esser
>svolto molto meglio, e che, in ogni caso, serie cosě lunghe dovrebbero
>andare in tv...
Si', in TV... sarebbe meglio, soprattutto per il mio portafoglio...
E poi e' una serie da TV... intendo, avrebbe un gran successo,
sicuramente!
Ah... Ryota ... .... ..... ..... ...... :p
Meglio Mitsui... :)
Ciao!
--
    ---> ----> ---> --->   TACCHAN   --->
AS...@tin.it

http://www.veronaclick.com/rubrica_animeclick/
 UIN: 2637237 (send some infos for authorization)


title: [RECE] Slam Dunk Video 1

text:
On Fri, 11 Feb 2000 17:24:44 GMT,
AS...@tin.it
 (Tacchan) wrote:
>Ma per SakuraGI
             ^^^^^^^^
;P
>volevo Marcello "Mitsuhashi" Cortese!!! Bastava questo
>per farmi apprezzare a pieno un doppiaggio davvero mal fatto...
Avevo pensato allo stesso doppiatore anch'io... se non altro, mi sta
più simpatico di Diego Sabre... ^^
>BTW, e' questione di adattarsi ^__^
Adattarsi? Naaaaaaaa... ^^
Io compro una video... *pago* per un prodotto che voglio sia fatto
*bene*... o che, almeno, raggiunga ampiamente la sufficienza... e imho
non è questo il caso...
>Si', in TV... sarebbe meglio, soprattutto per il mio portafoglio...
Appunto... ^^
>Ah... Ryota ... .... ..... ..... ...... :p
>Meglio Mitsui... :)
Tsè... ;P
Ryota the best :)
Misato-san
--
ICQ UIN: 14414865



title: Due parole su Fancy Lala

author: Luca XX

text:
E' così terminata questa serie, la prima novità Mediaset che riesco a
seguire da ormai diversi anni (direi dai tempi di Slayers). Peccato,
non riesco a dire altro. Fino a questa settimana ero contento che gli
adattamenti e la cura della serie fossero di un livello che era da
davvero tanto tempo che non si vedeva, e pareva quasi che ci si
avvicinasse a qualcosa di vagamente paragonabile al rispetto per il
telespettatore. Niente di tutto questo negli ultimi giorni. 9 puntate
in una settimana, nelle quali ho avuto la fortissima impressione
(parzialmente confermata dai tempi) che fossero tagliuzzate qua e là
per far spazio a "Scuola di polizia", fino all'assurdità dell'ultima
puntata, in cui in 20 minuti abbiamo visto un bel riassuntone delle
ultime puntate seguite da un'ultima puntata probabilmente anch'essa
compressa. Spererei in una replica prima o poi, ma sto ancora
aspettando una replica di Slayers per scoprire che è successo alle
ultime tre puntate della NEXT, quindi mi metto il cuore in pace!
Ma parliamo un po' della serie in sè. Lo Studio Pierrot ha cercato di
rinnovare i fasti delle proprie serie anni '80 calandolo in un
contesto più moderno, e il risultato secondo me è stato buono, molto
migliore di quello che mi aspettassi.
La qualità tecnica è in generale buona: l'animazione è quella che ci
si aspetta dallo Studio Pierrot, la colorazione è perfettamente
pastellosa, il design adeguato (non si è ceduto alla tentazione di
modernizzare troppo: plauso!); la regia è forse un po' anonima, ma ora
non chiediamo l'impossibile! ^_^
C'è però da chiedersi quale sia il significato di questa serie: una
trama vera e propria non compare mai, se non come citazione (sequel?)
delle maghette classiche, e le cose migliori le abbiamo viste in
singole puntate, magari incentrate sui comprimari. Ho la fortissima
impressione che nella dimensione classica delle 52 puntate Fancy lala
avrebbe reso molto di più. Ci sono molti temi che sono rimasti solo in
embrione, ad esempio il rapporto di Miha/o con il suo amichetto, o il
ruolo dell'insegnante, o personaggi quali la sorella Chrissy, o ancora
di più i membri dello studio di moda, per non parlare di Hiro e la
idol rivale. Anche Peo e Pea lasciano un po' perplessi...è vero che
ora è impossibile vedere un animaletto kawaii senza esclamare
"Puchu!", però mi pare che manchi loro qualcosina di più.
Il finale poi non mi è particolarmente chiaro...mi è piaciuto questo
troncare così brusco (anche se alla fin fine è un'estremizzazione del
finale di Creamy), ma devo capire se manca qualcosa rimasto nelle
forbici dei responsabili del palinsesto o se sia tutto voluto.
Insomma, l'impressione generale è positiva, ma sono convinto che un
piccolo sforzo in più sia da parte dello Studio Pierrot che da parte
di Mediaset avrebbe portato risultati assai migliori.
(E dopo le imitazioni, l'originale: da lunedì tutti a riguardarsi
Creamy e a riscoprire un capolavoro! ^___^)
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore e opinion leader di it.arti.animazione


title: Due parole su Fancy Lala

author: Ryu

text:
Luca XX wrote:
> (E dopo le imitazioni, l'originale: da lunedě tutti a riguardarsi
> Creamy e a riscoprire un capolavoro! ^___^)
O per meglio dire, quello che ne e' rimasto dopo i tagli ^_^.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/


title: Due parole su Fancy Lala

text:
Il giorno Sat, 30 Jun 2001 16:50:44 +0200, Luca XX
<
xxmi...@libero.it
> ha scritto:
Uffa, volevo essere io la prima a fare un commento su Fancy Lala ç___ç
Perche' non sei andato a lavorare pure oggi? :-PPP
>compressa. Spererei in una replica prima o poi, ma sto ancora
>aspettando una replica di Slayers per scoprire che è successo alle
>ultime tre puntate della NEXT, quindi mi metto il cuore in pace!
Io invece ci spero ^_^
Credo anch'io che molte cose nelle ultime puntate siano state
compresse, pero' c'e' da dire che anche l'episodio con la gattina
aveva questo "finale monco" e all'epoca (manco fosse passato un secolo
:-PP) mi era stato detto che era cosi' anche in originale...^_^
>Ma parliamo un po' della serie in sè. Lo Studio Pierrot ha cercato di
>rinnovare i fasti delle proprie serie anni '80 calandolo in un
>contesto più moderno, e il risultato secondo me è stato buono, molto
>migliore di quello che mi aspettassi.
Gai', se devo dare un giudizio alla serie e' buono ^___^
>C'è però da chiedersi quale sia il significato di questa serie: una
>trama vera e propria non compare mai, se non come citazione (sequel?)
>delle maghette classiche, e le cose migliori le abbiamo viste in
>singole puntate, magari incentrate sui comprimari.
Anch'io ho avuto un po' la sensazione mancasse un "filo conduttore"
^_^;;
Inoltre ho avuto l'impressione che (anche se il titolo lasciava
credere il contrario) la protagonista vera fosse Miha, non Lala o il
rapporto Lala/Miha...
Ci sono tanti episodi in cui Lala quasi non compare, inoltre Miha non
si sente schiacciata dagli impegni dell'altra; e' vero, spesso deve
correre, ma riesce sempre a far convivere le cose senza dover mai
rinunciare a una delle due vite...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Due parole su Fancy Lala

author: Mario Ciampa

text:
Il Sat, 30 Jun 2001 16:50:44 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Luca XX <
xxmi...@libero.it
> che diceva:
>telespettatore. Niente di tutto questo negli ultimi giorni. 9 puntate
>in una settimana, nelle quali ho avuto la fortissima impressione
>(parzialmente confermata dai tempi) che fossero tagliuzzate qua e là
>per far spazio a "Scuola di polizia"
Incredibile, ma non e' cosi': a parte la bestialita' di aggiungere
pezzi dell'episodio successivo alla fine, il tutto e' stato fatto per
portarlo avanti fino a sabato. Leggendo i riassunti degli episodi sul
sito di Hitoshi Doi ci si rende conto che non ci sono state scene
tagliate(Al massimo dialoghi cambiati), e se a volte il finale
sembrava "tronco", era cosi' anche in originale!
>rinnovare i fasti delle proprie serie anni '80 calandolo in un
>contesto più moderno, e il risultato secondo me è stato buono, molto
>migliore di quello che mi aspettassi.
Mah, tirando le somme devo dire che ben pochi episodi mi sono
piaciuti, ed ora che e' finita la ricordero' come una serie appena
mediocre.
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Due parole su Fancy Lala

text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>E' cosė terminata questa serie, la prima novitā Mediaset che riesco a
>seguire da ormai diversi anni (direi dai tempi di Slayers).
C'e' da dire che le novita' su M$ ultimamente non sono cmq tantissime.
>Peccato, non riesco a dire altro.
No no, ce n'e' da dire. Tipo che mi hai anticipato con questo post ;-b
>Ma parliamo un po' della serie in sč. Lo Studio Pierrot ha cercato
>di rinnovare i fasti delle proprie serie anni '80 calandolo in un
>contesto pių moderno, e il risultato secondo me č stato buono, molto
>migliore di quello che mi aspettassi.
All'inizio ero abbastanza perplesso. Da come la serie si stava
muovendo, non sembrava che Lala avesse qualcosa da dire. Nel bene e
nel male, le 4 maghette storiche Pierrot erano molto diverse fra di
loro, ognuna con una propria forte identita'. All'inizio Lala non
sembrava ne' carne ne' pesce, ma in effetti non e' stato cosi'.
>(non si č ceduto alla tentazione di
>modernizzare troppo: plauso!)
Chade di Akemi Takada, puro e semplice. Solo evoluto rispetto a 18
anni fa.
>C'č perō da chiedersi quale sia il significato di questa serie: una
>trama vera e propria non compare mai, se non come citazione (sequel?)
>delle maghette classiche, e le cose migliori le abbiamo viste in
>singole puntate, magari incentrate sui comprimari.
Da questo punto di vista ho adorato l'episodio della sorella di Miho e
delle sue indecisioni sentimentali. Tra l'altro uno degli
sceneggiatori della serie e' Tomomi Mochizuki (il regista del primo
film di Kor) e mi sa tanto che quest'episodio si deve a lui. ^^;
>Ho la fortissima
>impressione che nella dimensione classica delle 52 puntate Fancy lala
>avrebbe reso molto di pių.
In linea generale si'. Si sarebbe potuto spaziare di piu', ma a ben
pensarci non credo che fosse questo che si volesse fare. Gia' era
fortemente Creamy-oriented, e rischiava di diventarlo ancora di piu'.
>Ci sono molti temi che sono rimasti solo in
>embrione, ad esempio il rapporto di Miha/o con il suo amichetto,
Beh, suvvia... per contro e' un po' esagerato in Creamy che Yu e
Toshio si mettano insieme alla loro eta'. Soprattutto per Toshio nei
confronti di Yu. ^^;
>o ancora di pių i membri dello studio di moda,
La Lyrical? ^^;
A me sono piaciuti moltissimo cosi' come sono, anche alla luce del
finale. Mi e' piaciuta molto la figura dell'otaku di Lala. Lillo. ^^;
>Il finale poi non mi č particolarmente chiaro...mi č piaciuto questo
>troncare cosė brusco (anche se alla fin fine č un'estremizzazione del
>finale di Creamy), ma devo capire se manca qualcosa rimasto nelle
>forbici dei responsabili del palinsesto o se sia tutto voluto.
Imo al massimo manca la ending, sempre che abbia delle immagini
originali nell'ultimo episodio (stile Trigun). Cmq, ti dico la mia sul
finale. Mi e' piaciuto tantissimo.
Dici che estremizza Creamy? Non sono molto d'accordo.
Yu sapeva che i suoi poteri avrebbero avuto termine. Guardando alle
altre, Evelyn sapeva che li aveva solo per compiere una missione e Mai
vi rinuncia di propria volonta. Miho li perde! E in modo stupido (ma
e' ovvio che glieli ha tolti Fushigi-san).
Per lei e' stato uno shock incredibile.
Prima di questa ultima settimana il tema majokko della serie non era
stato affrontato, e l'anime era una semplice cronaca delle avventure
di Miho. Lala era una figura molto in secondo piano. Poi pero' Miho
inizia a chiedersi che fara' da adulta, se continuera' a trasformarsi
in Lala, se invecchiera'...
Arriva il primo concerto, il raggiungimento della popolarita', gli
impegni che si fanno piu' gravosi e pressanti. Qui la serie inizia ad
assomigliare tantissimo a Creamy. Per inciso, una cosa che mi e'
piaciuta e' che Lala non e' cmq speciale. Si', tutte le riconoscono
che ha un qualcosa di magico, ma Creamy era stata tutta un'altra
storia poiche' lei era diventata popolare da subito. Forse sono solo i
18 anni di differenza.
Tornando al finale di Lala, ho trovato davvero crudele questo troncare
all'improvviso tutto quanto. Lala non esiste piu', di punto in bianco.
E' come un fulmine a ciel sereno, uno shock improvviso (solo un'altra
majokko aveva un qualcosa di simile, e cioe' Gigi').
Creamy e' sparita annunciandolo, Lala e' sparita e basta. L'agenzia e'
in difficolta', gli amici sono disperati. La scena di quando Miho va a
scusarsi con i colleghi e' di forte impatto emotivo: si accorge di
quanto era legata a loro, e di quanto loro tenessero a lei, ma non
puo' piu' farci nulla. E' troppo tardi. E' finita.
Unica concessione, il truccatore la riconosce, e a quanto pare pure
lui conobbe anni prima Fushigi-san.
Chissa' che questo dispensatore di poteri non sia il Re della Stella
Piumata o di Sogno d'Amore, sarebbe carina come idea.
Miho e' stata fortunata perche' ha vissuto un sogno, ma alla fine si
e' svegliata, e il suo risveglio e' stato molto piu' brusco di quello
delle sue colleghe.
Chissa' se qualcuno un giorno si ricordera' ancora di Fancy Lala.
>(E dopo le imitazioni, l'originale: da lunedė tutti a riguardarsi
>Creamy e a riscoprire un capolavoro! ^___^)
Io ho la mia registrazione dalla tv, senza censure e senza
interruzioni pubblicitarie. E di questi tempi me la tengo stretta. ^^;
Cmq, presto avremo anche il remake di Creamy, e chissa' come sara'.
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĄžĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: [ADAM] Censure in "Rossana" (al secolo "Kodomo no Omocha")

author: Maurizio Hayabusa Daniele

text:
Ho iniziato a mettere online la prima parte del "report" sulle censure
effettuate in "Rossana", cioč la serie conosciuta dal polo nord al
polo sud (Italia esclusa) con il titolo di "Kodomo no Omocha" o con
l'equivalente inglese "Child's Toy".
Cio' che č disponibile ad oggi sono i tagli delle prime 3 puntate
originali (2 in Italia) e alcune altre cosucce che illustrano alcuni
aspetti della serie che perň si sono persi con l'adattamento nostrano.
Nei prossimi giorni continuero' a mettere su il resto e dovrei
arrivare a "pareggiare" le puntate con quelle in onda alla fine di
questa settimana.
I documenti NON intendono porre in discussione ogni singola scelta di
adattamento (anche perche' l'adattamento e' comunque una attivita'
soggettiva E perche', per farlo, occorrerebbe almeno avere i copioni
originali), ma vogliono servire semplicemente come una guida obiettiva
che riporti le differenze *sostanziali* tra la versione originale e la
versione italiana.
Se qualcuno ancora non sapesse l'indirizzo di ADAM Italia, trovate il
tutto su

http://www.adam.eu.org/it
Seguendo il link per i "Report" nella sezione "Documenti"
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele -------------------
adam...@adam.eu.org
    _   __   _   _  _      __
   / \ |  \ / \ | \/ |    /  \    Home page:
  /_^_\|__//_^_\|_\/_|    \/ /
http://www.adam.eu.org/
 ASSOCIATION  DEFENDING   / /\
 ANIME & MANGA  against  / /\ \   Italian ADAMagazine:
 censorship & prejudice  \/  \/
http://www.adam.eu.org/it/magazine
--
Posted from
relay1.inwind.it
 [212.141.53.67]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


text:
Il 17 Jul 2000 22:51:00 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio di
haya...@libero.it
 (Maurizio "Hayabusa" Daniele) che diceva:
>
http://www.adam.eu.org/it
Sigh! Non riesco ad accedervi da giorni:((((
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html


title: [iaa-sito] Il sito di IAA (Aggiornamenti)

text:
Salve a tutti!
Eccovi le solite info sul sito di IAA (
http://welcome.to/iaa
) ^____^
Rendo noto che c'e' stata una modifica: per dare spazio ai risultati
del sondaggio e' stata eliminata la sezione "le discussioni in corso"
e al suo posto e' stata messa la sezione "Il newsgroup".
Ovviamente e' ancora da sistemare, comunque intanto metto OL la
versione provvisoria, cosi' chiunque vuole dare un'occhiata puo' farlo
e fare commenti (la ML del sito e'
iaa-...@yahoogroups.com
)^_^
Ah, nella nuova sezione non ci sono solo le risposte al sondaggio, ci
sono anche le statistiche di IAA degli ultimi 4 mesi (per ora), la
mappa d'Italia per vedere dove sono gli IAAers e un calendario con i
compleanni ^_^
Ah, se volete essere messi sulla mappa o nel calendario rispondete
alle voci relative del sondaggio oppure rispondete a questo mex ^_^
Per il resto, la strutturazione del sito e' sempre quella:
Dalla pagina iniziale potete accedere alle 6 sezioni principali del
sito:
-Cos'e' IAA: troverete delle informazioni generali sul newsgroup (NG),
nonche' tutte le informazioni che potrebbero essere utili a chi e'
appena arrivato (info sui newsreader, un breve elenco di emoticon, gli
acronimi piu' frequentemente usati);
-I post piu' belli: una specie di archivio di IAA con le recensioni
postate sul NG dalla sua nascita;
-Le domande piu' frequenti: le faq sul gruppo e presto anche quelle
sull'animazione;
-I documenti ufficiali: regolamento, faq ed elenco dei top 30;
-Il newsgroup: rileggete l'inizio del mex :-PPP
-Tutto il resto: news, progetti di sviluppo del sito, gli elenchi
delle VHS e DVD editi in italia, schede su personaggi e serie (sezione
che ha ancora bisogno di molto lavoro, lo confesso ^_^;;), i file zip
con tutti i messaggi arretrati del NG; insomma, tutto quello che
senno' non avremmo saputo dove mettere ^____^
Ed eccovi l'elenco degli aggiornamenti di luglio ^_______^
[27-07-2001]
IMPORTANTE!!!
È stata sostituita un'intera sezione del sito!
Ora, al posto di Le discussioni in corso ora c'è la sezione Il
newsgroup in cui potete trovare:
informazioni sui postatori
quello che prima c'era nella sezione Le discussioni in corso
le statistiche mensili del NG
Altri aggiornamenti:
Official:
aggiornato l'elenco dei top 30.
I post più belli:
- Nella sottosezione Serie (oav e televisive) giapponesi è stato
aggiunto un post su Prime impressioni sul DVD di Bem, uno su
Gakusaver, uno su Generator Gawl. e uno su Il club della magia!.
Tutto il resto:
sono state aggiornate le News.
- Nella sottosezione L'archivio zippato:
aggiunto l'archivio di giugno.
[12-07-2001]
I post più belli:
- Nella sottosezione Serie (oav e televisive) giapponesi è stato
aggiunto un post su Escaflowne, perché nessuno ha detto nulla? ^_^,
uno su RECE: Evangelion #1 DVD e uno [RECE] Strange Dawn.
[06-07-2001]
Official:
aggiornato l'elenco dei top 30.
I post più belli:
- Nella sottosezione Serie (oav e televisive) giapponesi è stato
aggiunto un post su Ayashi no Ceres, uno su Fushigi Yugi e uno su
Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar.
Tutto il resto:
sono state aggiornate le News.
- Nella sottosezione Le serie è stata aggiunta la scheda su NOIR.
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^
curatrice del sito di IAA (
http://welcome.to/iaa
)


title: [NEWS] Uscite video del 28/6/2002

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
Yamato Video:
DVD:
Holly e Benji Goal 2 (di 25)      euro 21,50
Lady Oscar vol. 4 (di 10)         euro 26,50
Grand Prix e il campionissimo Lap. 6 (di 6)  euro 26,50
Dynamic Italia:
DVD:
Pet Shop of Horrors DVD 1 (di 2)   euro 30
VHS:
Serial experiment Lain vol.4   euro 20,61
--
Mister Gringo, From Hell


title: [NEWS] Uscite video del 28/6/2002

author: Sigma - Edizione Straordinaria

text:
"Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
> wrote in message news:<ad2f3t$t30m6$
1...@ID-85912.news.dfncis.de
>...
28 giugno?? ^^;;;;


title: [NEWS] Uscite video del 28/6/2002

text:
"Sigma - Edizione Straordinaria" <
biaku...@hotmail.com
> ha scritto nel
messaggio news:a0086cea.02053...@posting.google.com...
> 28 giugno?? ^^;;;;
LOL, era Maggio sorry... ^^;
