title: [Impressioni] One Piece

text:
On Wed, 14 Nov 2001 21:49:14 +0100, Kyo <
pata...@tin.it
> wrote:
>Ma passiamo al lato dolente, ovvero l'adattamento Merdaset. Il nome
>del protagonista e' diventato Rubber (gomma)
Nome che non ha senso poiche' lo ha fin da bambino ma l'elasticita' la
prende dopo come si vede nel 4 episodio .
Un minimo di coerenza.......
Ciao FEDE


title: [Impressioni] One Piece

author: Kyo

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza quando
il Mon, 19 Nov 2001 22:47:45 GMT
cris...@tin.it
 (Garion) scrisse:
>Sbaglio o hanno pure eliminato la scena con la morte dell'amica di
>Zoro nel flashback?
Se era presente nell'anime si', fare raffronti con il manga non sempre
da' la sicurezza della censura ^^
>Non che il manga sia curato bene
Come tutti i manga Star, siamo sulla sufficienza ma niente di piu'.



title: [Impressioni] One Piece

author: iAN CooG

text:
"PSYCHO911" <
psyc...@email.it
> ha scritto nel messaggio
news:3bfc5212...@news.libero.it...
> Un minimo di coerenza.......
"Pegasus" ti dice niente? *g*


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

author: Elena Paviotti

text:
Ennesimo successo delle Clamp.
Ecco cos'e' Angelic Layer.
Decisi di recuperarlo dopo averne visto solo pochi secondi ed ora che
ne ho vista piu' della meta' devo dire che sono assolutamente
soddisfatta della scelta.
La prima cosa che colpisce della serie e' il disegno, l'uso dei
colori, l'animazione insomma.
Colori pastellosi e al contempo vivaci che rendono viva e allegra la
scena, uso sapiente della CG, cura nei dettagli e armonia riescono a
far si' che il primo impatto con la serie sia subito piacevole e,
soprattutto, a non prenderla per l'ennesimo clone dei Pokemon.
In effetti il punto di partenza non e' molto diverso: Angelic Layer e'
il nome di un gioco in cui esseri umani (detti deus) si scontrano
facendo combattere le rispettive bambole (dette angeli).
Il parallellismo, pero', finisce qui visto che gli Angeli sono in
grado di muoversi solo quando sono posizionate su delle apposite
piattaforme (i layer), agiscono seguendo i pensieri del Deus e non
sono in grado di interagire in alcun modo con lui.
Il tipo di rapporto tra Deus e Angelo dipende, quindi, dal come il
Deus considera la bambola: una figlia piuttosto che un amica piuttosto
che un semplice strumento per la propria affermazione personale.
Appena acquistati gli angeli sono tutti uguali: dei semplici
manichini; le caratteristiche che poi li renderanno uno diverso
dall'altro vengono decise dal Deus e in base a queste scelte anche la
"morfologia" dell'angelo ne viene modificata: alto e grosso (quindi
forte ma piu' lento) piuttosto che piccolo e leggero (quindi volce ma
debole).
Insomma, ognuno puo' fare l'angelo che preferisce e per questo non ce
ne sono 2 uguali, soprattutto perche' il Deus sceglie anche vestiti,
acconciatura, colore degli occhi, tutto insomma in base ai propri
gusti...
La protagonista della serie e' Misaki, ragazzina delle medie il cui
padre non esiste e la cui madre l'ha lasciata molti anni addietro alle
cure dei nonni a causa del proprio lavoro (le Clamp parleranno mai di
famiglie "complete"? ^_^;), che quasi senza volerlo viene "indotta" ad
acquistare il proprio angelo (Hikaru, che in effetti ricorda Luce di
MKR) e a partecipare al torneo di Angelic Layer.
Misaki pero' non e' molto convinta: si sente inadeguata sia per la
scarsa esperienza che ha nel far muovere gli angeli sia per la propria
limitatezza fisica: e' piccolina e soprattutto e' negata per gli
sport. Ma in Angelic Layer quest'ultimo punto conta molto poco:
l'unica cosa importante e' avere fiducia in se stessi e nel proprio
angelo ed in effetti una delle campionesse di questo gioco e' Hatoko,
ragazzina che va ancora alla scuola materna e infatti ha ricevuto il
soprannome "il miracolo del giardino d'infanzia".
Ma soprattutto la cosa piu' importante e' non dimenticare che Angelic
Layer e' un gioco e che lo scopo per cui si gioca non e' vincere, non
e' battere l'avversario, ma divertirsi _insieme_.
Il combattimento come fonte di gioia e non come modo per sfogare le
proprie frustrazioni, non c'e' un nemico da battere, ma degli amici
con cui confrontarsi e la sconfitta non e' un qualcosa di umiliante ma
uno sprone a migliorare se stessi ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

author: Kamox

text:
> Insomma, ognuno puo' fare l'angelo che preferisce e per questo non ce
> ne sono 2 uguali, soprattutto perche' il Deus sceglie anche vestiti,
> acconciatura, colore degli occhi, tutto insomma in base ai propri
> gusti...
Uhm... mi sembra fatto apposta per gli appassionati di modellismo... gia' me
li vedo i modellini custom in resina...
--
Kamox.
Associato A.D.A.M. Italia
Masamune Shirow rules! V^__^V
Visita the Falcon 4 Patches & Updates Guide!
www.geocities.com/kamox
...sono tornato dopo una breve assenza... la procedura civile e' TANTO
complessa... ;__;


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

author: CEZ

text:
Dal diario di Elena Paviotti, data: Sun, 10 Mar 2002 12:25:19 +0100
>Il combattimento come fonte di gioia
Oddio, messo cosi' sembra un cartone che incita alla violenza fisica!
^^;
E in effetti, adesso che ci penso, il concetto e' curioso.
Ci sono queste bamboline carine e graziose, che si possono partorire (la
confezione-uovo va fatta schiudere nell'acqua calda...), personalizzare
e far muovere solo col pensiero... e le ragazzine come usano questa
fantastica possibilita'? Facendole salire su un ring e perche' si
massacrino a vicenda di pugni e calci!
Ora, va bene che da Sailor Moon in poi il combattimento non e' piu'
prerogativa solo dei prodotti per maschietti, ma mi sembra un po' strano
lo stesso...
>non c'e' un nemico da battere, ma degli amici
>con cui confrontarsi
Il tutto mi ricorda, piu' o meno quello che disse la madre di Leon
Spinks, il pugile che nel 1978 abbatte' la leggenda di Mohammed Ali'
(anche se Ali' si riprese il titolo nella rivincita): "Ho sempre detto a
mio figlio di salire sul ring nello spirito dell'amore!"
Ali' avrebbe probabilmente preferito, come dimostrazione d'amore, un
bigliettino profumato...
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi CEZ <
juliocezO...@tiscali.it
> ha
detto:
>Ci sono queste bamboline carine e graziose, che si possono
>partorire (la confezione-uovo va fatta schiudere nell'acqua
>calda...), personalizzare e far muovere solo col pensiero...
>e le ragazzine come usano questa fantastica possibilita'?
>Facendole salire su un ring e perche' si massacrino a vicenda
>di pugni e calci!
In realta' esiste una spiegazione logica a tutto questo, ma per
saperla devi vedere tutta la serie. In AL *nulla* e' lasciato al caso,
nemmeno il piu' insignificante passaggio della trama. ^_^
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

author: Alex Halman

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> In realta' esiste una spiegazione logica a tutto questo, ma per
> saperla devi vedere tutta la serie. In AL *nulla* e' lasciato al caso,
> nemmeno il piu' insignificante passaggio della trama. ^_^
Dimmi un po' c'e' speranza di vedere AL qui in italia? oppure c'e' da
rivolgersi al made in Hong Kong?
--
Halman


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Il giorno Sat, 16 Mar 2002 13:54:42 +0100, "Alex Halman"
<
hal...@tin.it
> ha scritto:
>Dimmi un po' c'e' speranza di vedere AL qui in italia? oppure c'e' da
>rivolgersi al made in Hong Kong?
Considerando che Mediaset ha mostrato sia Reyarth che Sakura e che in
AL non c'e' niente (almeno, per quanto visto) che non possa essere
trasmesso, io nutro buone speranze ^_^



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
In die Sun, 17 Mar 2002 15:24:28 +0100,  Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scripsit:
>Il giorno Sat, 16 Mar 2002 13:54:42 +0100, "Alex Halman"
><
hal...@tin.it
> ha scritto:
>
>>Dimmi un po' c'e' speranza di vedere AL qui in italia? oppure c'e' da
>>rivolgersi al made in Hong Kong?
>
>Considerando che Mediaset ha mostrato sia Reyarth che Sakura e che in
>AL non c'e' niente (almeno, per quanto visto) che non possa essere
>trasmesso, io nutro buone speranze ^_^
Forse i nomi "Angelo" e "Deus".
Ma possono ben venire cambiati.
^^;
Sostituti possibili?
Bye
S.


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

author: Mario Ciampa

text:
Il Sun, 17 Mar 2002 15:24:28 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Considerando che Mediaset ha mostrato sia Reyarth che Sakura
Il primo con dei tagli assurdi(E la versione in videocassetta della
Yamato che doveva reintegrarli aveva un pessimo ridoppiaggio), ed il
secondo incompleto...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Il giorno Mon, 18 Mar 2002 21:40:13 +0100, Mario Ciampa
<
mcm...@interfree.it
> ha scritto:
>>Considerando che Mediaset ha mostrato sia Reyarth che Sakura
>Il primo con dei tagli assurdi(E la versione in videocassetta della
>Yamato che doveva reintegrarli aveva un pessimo ridoppiaggio), ed il
>secondo incompleto...
Pero' le ha acquistate, quindi forse lo fara' anche per Angelic
Layer...
Per Sakura sarebbe bello se lo passassero a Yamato...



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Il giorno Sun, 17 Mar 2002 22:33:15 GMT,
hyoest...@libero.it
 (Sten
"Hyo aka Dr. Hebime" ) ha scritto:
>>Considerando che Mediaset ha mostrato sia Reyarth che Sakura e che in
>>AL non c'e' niente (almeno, per quanto visto) che non possa essere
>>trasmesso, io nutro buone speranze ^_^
>Forse i nomi "Angelo" e "Deus".
In effetti....
Comunque io pensavo a scene "equivoche"...
>Ma possono ben venire cambiati.
>^^;
>Sostituti possibili?
Beh, se cambiano Angelo cambieranno anche il titolo della serie,
quindi...
Che titolo potrebbero mettergli?
Le bambole magiche?
In questo caso invece di Angelo metteranno bambola, e al posto di
Deus...proprietario? ^_^;
Comunque preferisco aspettare e sperare per il meglio ^_^
Non per niente in Doremi' sono riusciti a lasciare Maho (anche se
l'hanno spiegato come abbreviazione di Magical Home)...
Potrebbe essere un inizio anche se devo capire perche' termini inglesi
si' e giapponesi no...



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Sun, 17 Mar 2002 15:24:28 +0100, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>Considerando che Mediaset ha mostrato sia Reyarth che Sakura e che in
>AL non c'e' niente (almeno, per quanto visto) che non possa essere
>trasmesso, io nutro buone speranze ^_^
Per pieta'! Meglio non vederlo, che averlo per Mediaset magari con
Garbolino che fa il povero Kotaro o, peggio ancora, Ojiro-san
(*___*) =___=;
Censurerebbero cmq, ci sono i combattimenti, la madre assente
che puo' traumatizzare i poveri bambini...
E bisogna vedere sempre *se* lo mandano.
Misato-san aka Nana Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka Valoroso Guerriero ^^; - baka neko (Kyo Sohma) no miko
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Era il Tue, 19 Mar 2002 09:32:48 +0100, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>Per Sakura sarebbe bello se lo passassero a Yamato...
Per poterlo comprare cmq censurato?
Non credo che verrebbe sistemato, riadattato e ridoppiato.



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
In die Tue, 19 Mar 2002 09:32:28 +0100,  Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scripsit:
>Il giorno Sun, 17 Mar 2002 22:33:15 GMT,
hyoest...@libero.it
 (Sten
>"Hyo aka Dr. Hebime" ) ha scritto:
>
>>>Considerando che Mediaset ha mostrato sia Reyarth che Sakura e che in
>>>AL non c'e' niente (almeno, per quanto visto) che non possa essere
>>>trasmesso, io nutro buone speranze ^_^
>>Forse i nomi "Angelo" e "Deus".
>
>In effetti....
>Comunque io pensavo a scene "equivoche"...
>
>>Ma possono ben venire cambiati.
>>^^;
>>Sostituti possibili?
>
>Beh, se cambiano Angelo cambieranno anche il titolo della serie,
>quindi...
>Che titolo potrebbero mettergli?
>Le bambole magiche?
Forse. Oppure le "mini-guerriere"? Le fate-guerriere?
>In questo caso invece di Angelo metteranno bambola, e al posto di
>Deus...proprietario? ^_^;
Oppure padrona, Domina, Signora. Dama (corto abbastanza).
>Comunque preferisco aspettare e sperare per il meglio ^_^
>Non per niente in Doremi' sono riusciti a lasciare Maho (anche se
>l'hanno spiegato come abbreviazione di Magical Home)...
>
>Potrebbe essere un inizio anche se devo capire perche' termini inglesi
>si' e giapponesi no...
Se non lo spiegano loro, le ipotesi possibili sono solo congetture e
castelli di carte.
^^;
Bye!
S.


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Dal diario di Garion, data: Fri, 15 Mar 2002 22:49:42 GMT
>>Ci sono queste bamboline carine e graziose, che si possono
>>partorire (la confezione-uovo va fatta schiudere nell'acqua
>>calda...), personalizzare e far muovere solo col pensiero...
>>e le ragazzine come usano questa fantastica possibilita'?
>>Facendole salire su un ring e perche' si massacrino a vicenda
>>di pugni e calci!
>
>In realta' esiste una spiegazione logica a tutto questo, ma per
>saperla devi vedere tutta la serie.
Se ti riferisci a quello che viene spiegato nell'episodio 14 (SPOILER:
yr qbyy hfngr pbzr greerab qv fcrevzragnmvbar cre qryyr cebgrfv
begbcrqvpur "vagryyvtragv"), gia' so. Ma non e' di quello che sto
parlando.
Mi riferisco proprio al concetto stesso dell'anime: "Facciamo una storia
in cui ci sono bambole che si possono muovere con il pensiero e le
bambine le fanno combattere tra loro su un ring tecnologico"!
Ma se delle bambine avessero veramente queste bambole, semplicemente non
verrebbe loro in mente di farle combattere!
Invece per Misaki & C. sembra da subito la cosa piu' naturale del mondo.
^^;



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha detto:
>Dimmi un po' c'e' speranza di vedere AL qui in italia?
Sicuramente si', ma bisogna vedere come ci arriva. ^^
>oppure c'e' da rivolgersi al made in Hong Kong?
Per quanto riguarda AL, i DVD di HK non sono vantaggiosi. La serie
completa di 26 ep. e' su 6 dischi (meglio CCS che conta 70 ep. su 8
dischi).



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Il giorno Tue, 19 Mar 2002 17:41:17 GMT,
hyoest...@libero.it
 (Sten
"Hyo aka Dr. Hebime" ) ha scritto:
>>Che titolo potrebbero mettergli?
>>Le bambole magiche?
>Forse. Oppure le "mini-guerriere"? Le fate-guerriere?
Fate no, perche' non c'e' niente di magico...
Al limite bambole guerriere...
>>In questo caso invece di Angelo metteranno bambola, e al posto di
>>Deus...proprietario? ^_^;
>Oppure padrona, Domina, Signora. Dama (corto abbastanza).
Dama non sarebbe poi neanche tanto male...
In effetti in Italia Deus non verrebbe reso affatto bene ^_^;;



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Il giorno Tue, 19 Mar 2002 22:34:41 +0100, CEZ
<
juliocezO...@tiscali.it
> ha scritto:
>Ma se delle bambine avessero veramente queste bambole, semplicemente non
>verrebbe loro in mente di farle combattere!
Anche secondo me, o meglio, oltre che farle combattere ci farebbero
anche altro...
>Invece per Misaki & C. sembra da subito la cosa piu' naturale del mondo.
>^^;
E soprattutto, l'unica cosa possibile.
Basta vedere che non cambiano mai loro vestito.
Insomma, fuori dal layer gli angeli sono tipo delle Barbie...
Capisco che le ragazzine le facciano combattere perche' e' l'unico
modo per metterle sul Layer e quindi vederle animarsi, ma nella
realta' non ci farebbero solo quello: le pettinerebbero, cambierebbero
loro il vestito, le farebbero giocare...
Almeno, IMHO ^_^;



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Sotto l'albero dei ricordi
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr.
Hebime" ) ha detto:
[Angelic Layer]
>Forse i nomi "Angelo" e "Deus".
>Ma possono ben venire cambiati.
Beh... e' probabile che la serie esca in home video, quindi M$ ciccia.



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Era il Wed, 20 Mar 2002 08:54:23 +0100, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>>Oppure padrona, Domina, Signora. Dama (corto abbastanza).
>Dama non sarebbe poi neanche tanto male...
Per pieta' ^^;
Orrido, semplicemente orrido.
Senza contare che Ojiro-san come dama e' uno splendore ;-ppp



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
news:3c9b425...@news.cis.dfn.de...
>
> Per quanto riguarda AL, i DVD di HK non sono vantaggiosi. La serie
> completa di 26 ep. e' su 6 dischi (meglio CCS che conta 70 ep. su 8
> dischi).
Ma c'e' anche subbata in inglese? L'ultima volta che ho controllato
c'era solo in cinese.
Se e' cosi', faro' la pazzia ^_^
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
>>>>>>>
ian...@libero.it
 <<<<<<<
>>>>>>
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
In die Tue, 19 Mar 2002 22:34:41 +0100,  CEZ
<
juliocezO...@tiscali.it
> scripsit:
>Dal diario di Garion, data: Fri, 15 Mar 2002 22:49:42 GMT
>
>>>Ci sono queste bamboline carine e graziose, che si possono
>>>partorire (la confezione-uovo va fatta schiudere nell'acqua
>>>calda...), personalizzare e far muovere solo col pensiero...
>>>e le ragazzine come usano questa fantastica possibilita'?
>>>Facendole salire su un ring e perche' si massacrino a vicenda
>>>di pugni e calci!
>>
>>In realta' esiste una spiegazione logica a tutto questo, ma per
>>saperla devi vedere tutta la serie.
E cioe': alla fine zhbvbab ghggv, come si dice su IAC. ^__^
>
>Se ti riferisci a quello che viene spiegato nell'episodio 14 (SPOILER:
>yr qbyy hfngr pbzr greerab qv fcrevzragnmvbar cre qryyr cebgrfv
>begbcrqvpur "vagryyvtragv"), gia' so. Ma non e' di quello che sto
>parlando.
>
>Mi riferisco proprio al concetto stesso dell'anime: "Facciamo una storia
>in cui ci sono bambole che si possono muovere con il pensiero e le
>bambine le fanno combattere tra loro su un ring tecnologico"!
Come i pokemon.
>Ma se delle bambine avessero veramente queste bambole, semplicemente non
>verrebbe loro in mente di farle combattere! [cut]
>Invece per Misaki & C. sembra da subito la cosa piu' naturale del mondo.
>^^;
Oddio, vedo gia' la versione horror: "Angelic Layer Monkey Shine"!
(Le brave bamboline che di notte di animano e danno corpo al lato
oscuro delle loro proprietarie: Devil-dolls...).
Per non dire della versione in cui le bamboline raggiungono dimensioni
umane e vogliono sostituirsi alle loro signore e padrone: "Angelic
Body Snatchers".
Bye
S.


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Sotto l'albero dei ricordi CEZ <
juliocezO...@tiscali.it
> ha
detto:
>>In realta' esiste una spiegazione logica a tutto questo, ma per
>>saperla devi vedere tutta la serie.
>Se ti riferisci a quello che viene spiegato nell'episodio 14
[cut]
Non solo a quello. C'e' un motivo ben preciso per cui le bambole fanno
i tornei. ^^
>Ma se delle bambine avessero veramente queste bambole, semplicemente
>non verrebbe loro in mente di farle combattere!
Beh, l'idea non e' nata dalle bambine. Le bambole sono state
presentate loro a quel modo e basta. ^^'
>Invece per Misaki & C. sembra da subito la cosa piu' naturale del
>mondo. ^^;
Io mi aspettavo piu' concorrenti maschi pero'! Invece se ne sono visti
solo 2. Ok che per i maschi giocare con le bambole... ^^'
Pero' insomma... il Big Jim non era un'onta. ;-)



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

author: Gohan-kun

text:
On Tue, 19 Mar 2002 22:34:41 +0100, CEZ
<
juliocezO...@tiscali.it
> wrote:
>Mi riferisco proprio al concetto stesso dell'anime: "Facciamo una storia
>in cui ci sono bambole che si possono muovere con il pensiero e le
>bambine le fanno combattere tra loro su un ring tecnologico"!
>Ma se delle bambine avessero veramente queste bambole, semplicemente non
>verrebbe loro in mente di farle combattere!
>Invece per Misaki & C. sembra da subito la cosa piu' naturale del mondo.
>^^;
Ti stai dimenticando una cosa: a dispetto delle apparenze, Angelic
Layer e` uno shonen. E` stato il primo shonen manga delle Clamp,
probabilmente per questo gli scontri sono al centro dell'attenzione,
sebbene la protagonista sia una ragazzina.


title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Sotto l'albero dei ricordi "iAN CooG" <201...@libero.it.no.spam> ha
detto:
[CardCaptor Sakura]
>Ma c'e' anche subbata in inglese?
Sissi'. L'ho venduta... ^^'
>L'ultima volta che ho controllato
>c'era solo in cinese.
Su che sito controlli?



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
news:3c9d7a2...@news.cis.dfn.de...
> [CardCaptor Sakura]
> >Ma c'e' anche subbata in inglese?
>
> Sissi'. L'ho venduta... ^^'
vojo! ^_^
>
> Su che sito controlli?
http://www.ehohk.com/
e
http://www.acevcddvd.com/
tempo fa anche su orangeb, ma non l'hanno piu' aggiornato



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Sotto l'albero dei ricordi "iAN CooG" <201...@libero.it.no.spam> ha
detto:
>> [CardCaptor Sakura]
>> Su che sito controlli?
[cut]
Prova su
www.animeart.com
A volte il sito e' un po' difficile da caricare, ma nella sezione DVD
trovi tutti i titoli disponibili (a volte pero' i dati sul numero di
episodi contenuti non sono affidabili).



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Dal diario di Garion, data: Wed, 20 Mar 2002 22:54:05 GMT
>>Ma se delle bambine avessero veramente queste bambole, semplicemente
>>non verrebbe loro in mente di farle combattere!
>
>Beh, l'idea non e' nata dalle bambine. Le bambole sono state
>presentate loro a quel modo e basta. ^^'
E loro paf!, hanno detto "fiiiico"? Mmmh... continuo a ritenerla una
piccola forzatura. ^__^
>Io mi aspettavo piu' concorrenti maschi pero'!
Infatti, dove si tirano cartoni ci dovrebbero essere tanti tizi del
calibro di Misaki-lui. Se esistesse davvero, altro che Magic the
Gathering...
Probabilmente e' perche' cmq il prodotto, nella serie, e' confezionato
in modo da avere piu' appeal per un pubblico femminile interessato a
delle bambole interattive piu' che per dei maschi interessati a
combattimenti per interposta persona.



title: [Rece] Angelic Layer ep. 1-14

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 28 Mar 2002 21:55:11 +0100, CEZ ha scritto:
>Probabilmente e' perche' cmq il prodotto, nella serie, e' confezionato
>in modo da avere piu' appeal per un pubblico femminile
Ad esempio il fatto che le confezioni siano di un bel rosa acceso?^_^
Oppure che la bambola "nasca"? (Ma dai, un ragazzino che fa il papa',
dove lo trovi? E' gia' difficile trovare uomini che lo
facciano...:-PPP)
>piu' che per dei maschi interessati a
>combattimenti per interposta persona.
Infatti, i maschi vogliono darsele di persona ^_^



title: Love Hina

author: [Strife]

text:
Ho sentito che probabilmente a Settembre avremo Love Hina sulla Rai.
Qualcuno mi sa dare qualke informazione al riguardo?


title: Love Hina

text:
Il giorno Tue, 28 Aug 2001 20:52:10 GMT, "[Strife]"
<
lagun...@hotmail.com
> ha scritto:
>Ho sentito che probabilmente a Settembre avremo Love Hina sulla Rai.
>Qualcuno mi sa dare qualke informazione al riguardo?
Qui se ne e' parlato un po', si temono eventuali/possibili censure,
pero' mi pare di aver capito che non si sappia nulla di certo ^_^;
P.S: Strife da Marryl Strife di trigun? ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Love Hina

text:
Veramente sarei Cloud Strife
di Final Fantasy 7 ^__^


title: Love Hina

text:
Il giorno Wed, 29 Aug 2001 17:57:31 GMT, "[Strife]"
<
lagun...@hotmail.com
> ha scritto:
>Veramente sarei Cloud Strife
>di Final Fantasy 7 ^__^
Non ho mai giocato a FF ^_^;;
E' un uomo o una donna? ^_^;;;
(Sei un ragazzo o una ragazza? ^_^)



title: Love Hina

author: Shion

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:7a6pot0tjjudkcqss...@4ax.com...
> Il giorno Tue, 28 Aug 2001 20:52:10 GMT, "[Strife]"
> <
lagun...@hotmail.com
> ha scritto:
>
> >Ho sentito che probabilmente a Settembre avremo Love Hina sulla Rai.
> >Qualcuno mi sa dare qualke informazione al riguardo?
>
> Qui se ne e' parlato un po', si temono eventuali/possibili censure,
> pero' mi pare di aver capito che non si sappia nulla di certo ^_^;
>
> P.S: Strife da Marryl Strife di trigun? ^_^;
le censure ci saranno di certo, ma uscira' anche la verisione in VHS e DVD
prive di esse, per fortuna.
penso che Strife stia per Cloude Strife, protagonista di Final Fantasy
VII^_^
--
andrea"Shion"poretti


title: Love Hina

text:
Sono uomo :)
cmq gioca a Final Fantasy ;)


title: Love Hina

text:
Il giorno Thu, 30 Aug 2001 17:44:57 GMT, "[Strife]"
<
lagun...@hotmail.com
> ha scritto:
>Sono uomo :)
>cmq gioca a Final Fantasy ;)
Lo faro' ^_^
Ah, se vuoi raccontarci qualcosa di te rispondi al "Er sondaggione"
lanciato ad inizio mese da Marco Messina cosi' possiamo socializzare
un po' restando anche in topic (come moderatrice non dovrei fare
troppi of topic, che poi mi prendono ad esempio (ROTFL ^__^) ^_^)
^____________^
E comunque: benvenuto, spero resterai ^___^



title: Love Hina

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Shion" <
ne...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:aNvj7.42371$%a4.15...@news.infostrada.it...
[Love Hina]
> le censure ci saranno di certo, ma uscira' anche la verisione in VHS e DVD
> prive di esse, per fortuna.
Prive di quelle video, per quelle sui dialoghi non ci spererei...
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: Love Hina

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza quando
il Wed, 29 Aug 2001 09:42:37 +0200 Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scrisse:
>P.S: Strife da Marryl Strife di trigun? ^_^;
		^^^^^^
Ho forti dubbi che si scriva cosi' ^^;
--
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick -
www.animeclick.veronaclick.com


title: Love Hina

text: Per fortuna è l'unica Kanrinrin :)


title: Love Hina

text:
"Antonio "Gringo" Grego" <
antg...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:9mo756$3acap$4...@ID-85912.news.dfncis.de...
> "Shion" <
ne...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> news:aNvj7.42371$%a4.15...@news.infostrada.it...
> [Love Hina]
> > le censure ci saranno di certo, ma uscira' anche la verisione in VHS e
DVD
> > prive di esse, per fortuna.
>
> Prive di quelle video, per quelle sui dialoghi non ci spererei...
>
si intendevo quelle video, logicamente non so come verra' fatto il
doppiaggio,ma di quelle video ne ero piu' che sicuro.
--
andrea"Shion"poretti


title: Love Hina

text:
Il giorno Sat, 01 Sep 2001 20:53:35 +0200, Kyo <
pata...@tin.it
> ha
scritto:
>>P.S: Strife da Marryl Strife di trigun? ^_^;
>		^^^^^^
>Ho forti dubbi che si scriva cosi' ^^;
Garion? ^_^



title: Love Hina

text:
Il giorno Sat, 01 Sep 2001 21:58:16 GMT, "[Strife]"
<
lagun...@hotmail.com
> ha scritto:
>Per fortuna è l'unica Kanrinrin :)
^________^
P.S: lascia qualche riga del mex a cui rispondi, se no non e' facile
capire a chi stai rispondendo ^____^



title: Love Hina

author: Daisuke Ido

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scritto nell'articolo
<
agp3pt0crj499ruet...@4ax.com
>...
> >>P.S: Strife da Marryl Strife di trigun? ^_^;
> >Ho forti dubbi che si scriva cosi' ^^;
Infatti e' Meryl Stryfe.
La collega si chiama Milly Thompson ^_^


title: Love Hina

text:
Il giorno Tue, 04 Sep 2001 16:51:59 GMT, "Daisuke Ido"
<
daisu...@iol.it
> ha scritto:
>> >>P.S: Strife da Marryl Strife di trigun? ^_^;
>> >Ho forti dubbi che si scriva cosi' ^^;
>Infatti e' Meryl Stryfe.
Della doppia r nel nome sono quasi certa ^___^



title: Love Hina

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>>>P.S: Strife da Marryl Strife di trigun? ^_^;
>>		^^^^^^
>>Ho forti dubbi che si scriva cosi' ^^;
>Garion? ^_^
Meryl Sryfe, detta Deringer Maryl. ^_^
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: Love Hina

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scritto nell'articolo
<
phhbpto6cr2f3o5bl...@4ax.com
>...
> >Infatti e' Meryl Stryfe.
> Della doppia r nel nome sono quasi certa ^___^
Vallo a dire a quelli della Dyn, allora, che nel manga hanno sbagliato
sempre il nome ^__-


title: Love Hina

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza quando
il Mon, 03 Sep 2001 15:37:54 +0200 Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scrisse:
>>Ho forti dubbi che si scriva cosi' ^^;
Ho controllato: Meryl Stryfe ^^



title: Love Hina

text:
Il giorno Tue, 04 Sep 2001 21:49:39 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>>>P.S: Strife da Marryl Strife di trigun? ^_^;
>>>		^^^^^^
>>>Ho forti dubbi che si scriva cosi' ^^;
>>Garion? ^_^
>Meryl Sryfe, detta Deringer Maryl. ^_^
Manca pure la t? ^_^;;
Eppure io mi ricordavo un qualche discorso sulla doppia r nel nome...
Avro' sognato ^___^



title: Love Hina

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>>Infatti e' Meryl Stryfe.
>Della doppia r nel nome sono quasi certa ^___^
Mi spiace Elena, c'e' una sola r. ^_^;



title: Love Hina

text:
Il giorno Thu, 06 Sep 2001 21:48:30 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>>Infatti e' Meryl Stryfe.
>>Della doppia r nel nome sono quasi certa ^___^
>Mi spiace Elena, c'e' una sola r. ^_^;
E vabbe', un altro giorno, un altra gaffe :-PPP
^_____^



title: Love Hina

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>>Meryl Sryfe, detta Deringer Maryl. ^_^
>Manca pure la t? ^_^;;
No, quello e' un mistype. ;-)
>Eppure io mi ricordavo un qualche discorso sulla doppia r nel
>nome...
Perche' era una delle trascrizioni possibili del nome dal katakana.
Dynamic pero' ha adottato le trascrizioni presenti negli art book
della serie animata.



title: Il primo film di Inuyasha su MTV

text:
Appena vista la pubblicita'(Eh si, FINALMENTE ho MTV anch'io!:D). E'
previsto per la sera del 26 Dicembre.
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: Il primo film di Inuyasha su MTV

author: Elfonero

text:
On Sat, 11 Dec 2004 21:19:19 +0100, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>Appena vista la pubblicita'(Eh si, FINALMENTE ho MTV anch'io!:D). E'
>previsto per la sera del 26 Dicembre.
sugoi, sperando che sia bello come quello della spada del padre di
inuyasha uscito da poco in fansub ^^
--ELFONERO--
http://www.fullmetal-alchemist.net/
 STAFF MEMBER
ICQ: 322972343
MAIL:
recca...@virgilio.it


title: Il primo film di Inuyasha su MTV

author: Lucky Luke

text:
> sugoi, sperando che sia bello come quello della spada del padre di
> inuyasha uscito da poco in fansub ^^
Quello devo ancora vederlo, ma garantisco sulla bellezza del primo (e anche
del secondo, ovviamente...)
Grazie per la preziosa segnalazione...


title: Il primo film di Inuyasha su MTV

text:
Il Mon, 13 Dec 2004 09:17:19 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Lucky Luke" <ganto...@NOSPAMlibero.it> che diceva:
>Quello devo ancora vederlo, ma garantisco sulla bellezza del primo (e anche
>del secondo, ovviamente...)
Pero' nel primo film non mi piace come sono disegnati gli occhi di
Kagome...
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: Il primo film di Inuyasha su MTV

author: sosuke

text:
"Mario Ciampa" <
mario.c...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> Pero' nel primo film non mi piace come sono disegnati gli occhi di
> Kagome...
> --
IO non l'ho visto aspetto la versione italiana perň dal trailer dynit si
evince che anche seshomaru č disegnato un po diverso dalla serie, come
taglio degli occhi e anche un po come forma del viso (piů a punta) e come
statura (a me sembra piů piccolo), illusione ottica ?


title: Il primo film di Inuyasha su MTV

text:
Il Mon, 13 Dec 2004 15:10:17 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"sosuke" <
sgt_s...@libero.it
> che diceva:
>evince che anche seshomaru č disegnato un po diverso dalla serie, come
>taglio degli occhi e anche un po come forma del viso (piů a punta) e come
>statura (a me sembra piů piccolo), illusione ottica ?
Non so...forse ero distratto dai brutti occhi di Kagome e non ci ho
fatto caso^_______^;;;;;
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

author: Nexus

text:
Ehi raga,
sono usciti oggi i primi DVD Shin Vision!!!!!
Lupin Le profezie di Nostradamus
Card Capture Sakura The Movie
Sailormoon R The Movie+Special
da una prima e veloce occhiata sembrano una vera figata!
L'audio DTS-ES 6.1 è una bomba!!
e anche gli extra di tutti i dvd sono molto interessanti
c'è dentro di tutto!
booklet, poster... vi preparerò una mini rece per la prossima settimana
almeno Shin Vision ha mantenuto la promessa di uscire in marzo
Bravi!!!
bye


title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 30 Mar 2003 13:21:36 +0200, Nexus ha scritto:
>Ehi raga,
>sono usciti oggi i primi DVD Shin Vision!!!!!
Di domenica? ^_^;
E dove li hai visti? ^_^;
>c'è dentro di tutto!
>booklet, poster... vi preparerò una mini rece per la prossima settimana
Bravo ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

author: Tetsuya, l'allegro pittore omicida

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>, sei in arresto per
detenzione di un materassino gonfiabile senza tenuta stagna. cosa hai
da dire a tua discolpa?
>>Ehi raga,
>>sono usciti oggi i primi DVD Shin Vision!!!!!
>
>Di domenica? ^_^;
>E dove li hai visti? ^_^;
Veramente la notizia e' di due giorni fa:)
--
"Ma la coscienza secondo voi cos'e'? Una malattia della pelle?"
e-mail:
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)
http://www.sektoralpha.it


title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 30 Mar 2003 15:55:41 +0200, Tetsuya, l'allegro pittore
omicida ha scritto:
>>Di domenica? ^_^;
>>E dove li hai visti? ^_^;
>Veramente la notizia e' di due giorni fa:)
Eppure ho controllato giornalmente DVDSat, terminal, ShinVision e non
compariva da nessuna parte ç__ç



title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

author: Dott. Piergiorgio

text:
Nexus wrote:
> c'�dentro di tutto!
> booklet, poster... vi preparer una mini rece per la prossima settimana
Domanda ovvia e scontata da parte mia:
Ci sono dentro anche i sottotitoli ?
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

text:
"Dott. Piergiorgio" <
pg...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:VyCha.61738$7y3.1...@twister1.libero.it...
> Nexus wrote:
>
> > c'?dentro di tutto!
> > booklet, poster... vi preparer una mini rece per la prossima settimana
>
> Domanda ovvia e scontata da parte mia:
>
> Ci sono dentro anche i sottotitoli ?
oh yes!!!!
nuovo audio dts-es 6.1
nuovo dolby digital 5.1
vecchio doppiaggio 1.0
audio  giapponese
sottotitoli
video anamorfico
extra
che volte di più????
bye..


title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

text:
Dott. Piergiorgio <
pg...@libero.it
> wrote:
>> c'?dentro di tutto!
>> booklet, poster... vi preparer una mini rece per la prossima
>> settimana
>
> Domanda ovvia e scontata da parte mia:
>
> Ci sono dentro anche i sottotitoli ?
Nelle specifiche pubblicate erano previsti
--
Halman


title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

author: Garion-Oh

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Eppure ho controllato giornalmente DVDSat, terminal, ShinVision
>e non compariva da nessuna parte Á__Á
Beh, se guardi sul sito della Shin, noterai che i loro distributori
sono Star Shop, Pan e Pegasus. I tre maggiori distributori per
fumetterie, e basta. ^^'
Ciao!
--
Garion-Oh (la fenice che sorge all'alba)
Stregoneria, estetica, astronomia
Io, tu, scuola di spontaneita' (Yei!)


title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

text:
Dott. Piergiorgio dovresti sentire questo rombo che inonda la notte
del confine del mondo:
>Ci sono dentro anche i sottotitoli ?
Ci sono, ci sono.



title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

author: FRM

text:
On Tue, 1 Apr 2003 00:24:15 +0200, "Nexus" <
cic...@fuck.it
> wrote:
>che volte di più????
un bel cartone >B)
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

author: Alex Halman

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
> Beh, se guardi sul sito della Shin, noterai che i loro distributori
> sono Star Shop, Pan e Pegasus. I tre maggiori distributori per
> fumetterie, e basta. ^^'
Pero' cosi' si giocano una bella fetta di pubblico, non tutti hanno vicino
una fumetteria ma ordinando via internet risolvono facilmente il problema.
Strano che non riforniscano quindi anche i negozi on-line
--
Halman


title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

text:
Alex Halman wrote:
> Nelle specifiche pubblicate erano previsti
Grazie a tutti.
Nei prossimi giorni dovrei prendere il film di CC sakura.
Saluti,
Dott. PIiergiorgio.


title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 01 Apr 2003 22:28:23 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>Beh, se guardi sul sito della Shin, noterai che i loro distributori
>sono Star Shop, Pan e Pegasus. I tre maggiori distributori per
>fumetterie, e basta. ^^'
E' per questo che controllavo anche il loro sito...



title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 03 Apr 2003 07:24:46 +0200, Elena Paviotti ha scritto:
>>Beh, se guardi sul sito della Shin, noterai che i loro distributori
>>sono Star Shop, Pan e Pegasus. I tre maggiori distributori per
>>fumetterie, e basta. ^^'
>E' per questo che controllavo anche il loro sito...
Autofollow-up per dire che da oggi 4 aprile i DVD shinvision risultano
in vendita pure su DVDsat (a 22,99 euro l'uno)...^_^



title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

text:
Alex Halman dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
[distribuzione ShinV]
>Pero' cosi' si giocano una bella fetta di pubblico,
Probabilmente i siti OL poi prenderanno i DVD dallo Star Shop o
simili. Il prb e' che DynIt con TV aveva un distributore proprio che
trattava sia con le fumetterie che con le videoteche, mentre Shin
Vision deve affidarsi a terzi.



title: [NEWS] Usciti i dvd Shin Vision

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Beh, se guardi sul sito della Shin, noterai che i loro
>>distributori sono Star Shop, Pan e Pegasus. I tre maggiori
>>distributori per fumetterie, e basta. ^^'
>E' per questo che controllavo anche il loro sito...
E hai controllato venerdi' scorso, il giorno in cui sono usciti? ^^'
Cmq, il sito della Shin Vision manco ne ha ancora segnalato l'uscita
effettiva. ^^'



title: [press] Si parla di anime su Internet News

author: Manga

text:
Sull'ultimo numero di Internet News (dicembre) è stato pubblicato un
articolo riguardante gli anime ed alcuni siti che li rappresentano sul web.
Mi ha colpito il fatto che chi l'ha scritto descrivesse la trama e le
caratteristiche di alcuni titoli (Evangelion, Gundam, Lupin, ecc.), con
l'unico errore all'inizio dell'articolo, dove classifica come "OAV" in
pratica tutta la produzione animata.
Tutto sommato un buon articolo, anche se i link pubblicati non sono certo
famosissimi.
--
Manga
- curatore di X.G@ME -
http://www.wol.it/x-game


title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

author: Garion

text:
Premetto che del primo disco ho visionato per intero solo il primo
episodio in italiano e giapponese, e i contenuti speciali. In generale
l'impressione e' buona. Ottima la qualita' video della sigla di testa,
un pochino meno degli episodi (cmq direi che non sono stati usati i
master DVD, ma quelli LD restaurati), ma sicuramente moolto meglio di
quanto abbiamo sempre visto in tv.
L'audio ha la sua eta', ma non e' disprezzabile. Buona la
ricostruzione in 5.1 (particolarmente coinvolgente la pioggia di
preambolo al primo episodio).
Per quanto riguarda i bonus, ci sono le classiche schede dei
personaggi, un videoclip con i Cavalieri del Re che cantano la sigla
di testa, e le anticipazioni degli episodi successivi doppiati in
italiano.
In definitiva, mi pare una edizione ben fatta. Pero' pero'... qualcosa
da ridire c'e'. Innanzitutto, encomiabile l'idea di doppiare le
anticipazioni, ma perche' metterle tutte come bonus, e non in coda ad
ogni episodio come erano in origine?
La sigla e' quella dei Cavalieri del Re sulla traccia italiana, e le
originali giapponesi su quella giapponese. La opening viene proposta
per ogni episodio, mentre la ending solo per l'ultimo. Scelta strana,
direi. I titoli degli episodi sono quelli italiani, mentre nelle
anticipazioni doppiate si fa rimento ai titoli originali.
Non sarebbe costato nulla rititolare tutto, ma vabbe'...
Infine i sottotitoli. Come era stato annunciato da Yamato, si tratta
di una ricopiatura della traccia italiana. Solo in caso di grave
rimaneggiamento i testi sarebbero stati modificati. Orbene, nel primo
episodio non ci sono gravi rimaneggiamenti, ma ci sono decine di
imperfezioni. E' vero, non cambiano in alcun modo il senso di quanto
si sta vedendo. Esempio: quando il generale Jarjayes aspetta Oscar per
il duello con Girodel davanti al Re, nell'edizione italiana (e nei
sottotitoli) dice "Oscar, non puoi mancare", mentre in quella
giapponese dice "Oscar, fai in fretta". Ci sono inoltre alcuni
sottotitoli inventati, che "parlano" mentre il personaggio sta zitto,
come erano inventati i dialoghi italiani a cui si riferiscono. Ma la
bocca del personaggio non si vedeva durante quei dialoghi, e quindi
nell'edizione italiana non si poteva percepire l'aggiunta.
Non intendo fare un dramma per queste cose, pero' sarebbe stato
preferibile un pochettino di sforzo in piu', per tradurre tutti i
dialoghi e non solo quelli piu' ritoccati.
Cmq l'acquisto di Lady Oscar e' consigliato a tutti.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

author: Sensei wu

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b44a5ac...@news.cis.dfn.de...
>
> Premetto che del primo disco ho visionato per intero solo il primo
> episodio in italiano e giapponese, e i contenuti speciali. In generale
> l'impressione e' buona. Ottima la qualita' video della sigla di testa,
> un pochino meno degli episodi (cmq direi che non sono stati usati i
> master DVD, ma quelli LD restaurati),
Cmq e' lo stesso dell'edizione Jappo,  no?
> ma sicuramente moolto meglio di
> quanto abbiamo sempre visto in tv.
He he he ^____________________^
> L'audio ha la sua eta', ma non e' disprezzabile. Buona la
> ricostruzione in 5.1 (particolarmente coinvolgente la pioggia di
> preambolo al primo episodio).
Buono!
Normalmente le ricostruzioni dell'audio lasciano il tempo che trovano....
> Per quanto riguarda i bonus, ci sono le classiche schede dei
> personaggi, un videoclip con i Cavalieri del Re che cantano la sigla
> di testa, e le anticipazioni degli episodi successivi doppiati in
> italiano.
Pero' ^_____^
Niente male come inizio ^________^
> In definitiva, mi pare una edizione ben fatta. Pero' pero'... qualcosa
> da ridire c'e'.
^________^
>Innanzitutto, encomiabile l'idea di doppiare le
> anticipazioni, ma perche' metterle tutte come bonus, e non in coda ad
> ogni episodio come erano in origine?
Gia' ^___^
Anche io avrei preferito cosi'...  In fondo in Jap spnp cosi'...
T______________T
Mha'...
> La sigla e' quella dei Cavalieri del Re sulla traccia italiana, e le
> originali giapponesi su quella giapponese.
Qui' non vedo che ci sia di male...
Magari su qualche altro disco potrebbero aggiungere la sigla Jappo ripulita
come bonus  (se si puo ^_^;;)
> La opening viene proposta
> per ogni episodio, mentre la ending solo per l'ultimo. Scelta strana,
In effetti...
C'e' da fare pero' una considerazione  (non riferita a L.O.)
Quando ti guardi un tot di puntate tutte di seguito  (le magnifiche
full-immersion di qualche serie) c'e' un certo fastidio nel doversi "sorbire"
le varie sigle in continuazione...
Personalmente quanto monto piu' puntate di seguito scelgo di tenere la sigla
iniziale all'inizio, di non mettere nulla tra i vari episodi e di lasciare la
sigla finale in coda all'ultimo episodio contenuto nella VHS...  Sono cmq
scelte soggettive...
In effetti con il DVD anche avere le 2 sigle non crea problemi potendole
saltare senza danni ^_________^
> direi. I titoli degli episodi sono quelli italiani, mentre nelle
> anticipazioni doppiate si fa rimento ai titoli originali.
> Non sarebbe costato nulla rititolare tutto, ma vabbe'...
Questo e' un bel pastrocchio, alla Yamato, insomma ^___________________^
> Infine i sottotitoli. Come era stato annunciato da Yamato, si tratta
> di una ricopiatura della traccia italiana. Solo in caso di grave
> rimaneggiamento i testi sarebbero stati modificati. Orbene, nel primo
> episodio non ci sono gravi rimaneggiamenti, ma ci sono decine di
> imperfezioni. E' vero, non cambiano in alcun modo il senso di quanto
> si sta vedendo. Esempio: quando il generale Jarjayes aspetta Oscar per
> il duello con Girodel davanti al Re, nell'edizione italiana (e nei
> sottotitoli) dice "Oscar, non puoi mancare", mentre in quella
> giapponese dice "Oscar, fai in fretta". Ci sono inoltre alcuni
> sottotitoli inventati, che "parlano" mentre il personaggio sta zitto,
> come erano inventati i dialoghi italiani a cui si riferiscono. Ma la
> bocca del personaggio non si vedeva durante quei dialoghi, e quindi
> nell'edizione italiana non si poteva percepire l'aggiunta.
Gia' che sono stati introdotti i sottotitoli si poteva curare un po' di piu'
questa sezione...
Bisognerebbe capire cosa intendono loro per "grave rimaneggiamento"...
A volte anche piccole sfumature cono importanti...
> Non intendo fare un dramma per queste cose, pero' sarebbe stato
> preferibile un pochettino di sforzo in piu', per tradurre tutti i
> dialoghi e non solo quelli piu' ritoccati.
In effetti ^___^;;;;;;;;;;;;;
> Cmq l'acquisto di Lady Oscar e' consigliato a tutti.
Ale' ale' ^________________^
Non vedo l'ora che sia domani...
Il gran giorno e' dunque giunto!  :-DDDD
Ciriciao
--
Sensei wu
email:
ja...@tin.it
http://space.virgilio.it/dibertol


title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>> (cmq direi che non sono stati usati i
>> master DVD, ma quelli LD restaurati),
>Cmq e' lo stesso dell'edizione Jappo,  no?
In DVD? Non lo credo.
>> La opening viene proposta
>> per ogni episodio, mentre la ending solo per l'ultimo. Scelta strana,
>In effetti...
>C'e' da fare pero' una considerazione  (non riferita a L.O.)
>Quando ti guardi un tot di puntate tutte di seguito  (le magnifiche
>full-immersion di qualche serie) c'e' un certo fastidio nel doversi "sorbire"
>le varie sigle in continuazione...
Vero, ma io non faccio mai full immersion. ^^;
Mi guardo sempre un episodio al giorno delle serie che prendo, e mai
di piu' (tranne Eva, ok ^^'). E' anche un modo per farsi durare di
piu' l'anime. ^_^;
Per questo, per ogni episodio mi piace vedermi anche op e ed. ^^
>In effetti con il DVD anche avere le 2 sigle non crea problemi potendole
>saltare senza danni ^_________^
Nel DVD di VnB le sigle non sono skippabili pero'. Bisogna usare il
fast forward. ^^;
E anche per vedere la ending bisogna sapere il minuto in cui comincia,
dato che non e' selezionabile.
>Bisognerebbe capire cosa intendono loro per "grave rimaneggiamento"...
>A volte anche piccole sfumature cono importanti...
Nei dialoghi "cambiati" che finora ho visto il senso e' cmq rimasto
inalterato. Nella vecchia edizione italiana c'e' una certa tendenza
alla prolissita', ma nulla di grave (direi che l'adattatore dell'epoca
ci ha messo del suo ^^;).



title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b48741...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>
> >> (cmq direi che non sono stati usati i
> >> master DVD, ma quelli LD restaurati),
> >Cmq e' lo stesso dell'edizione Jappo,  no?
>
> In DVD? Non lo credo.
Hummm...
Allora non vedo xche' usare il master LD anziche' quello DVD  T____T
(...)
>
> >In effetti con il DVD anche avere le 2 sigle non crea problemi potendole
> >saltare senza danni ^_________^
>
> Nel DVD di VnB le sigle non sono skippabili pero'. Bisogna usare il
> fast forward. ^^;
> E anche per vedere la ending bisogna sapere il minuto in cui comincia,
> dato che non e' selezionabile.
Che peccato !
;_______;
Unica consolazione che il FFWD non rovina il supporto!  ^____^VV
>
> >Bisognerebbe capire cosa intendono loro per "grave rimaneggiamento"...
> >A volte anche piccole sfumature cono importanti...
>
> Nei dialoghi "cambiati" che finora ho visto il senso e' cmq rimasto
> inalterato. Nella vecchia edizione italiana c'e' una certa tendenza
> alla prolissita', ma nulla di grave (direi che l'adattatore dell'epoca
> ci ha messo del suo ^^;).
>
>
OTTIMO!!!



title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

text:
Una sola aggiunta...
Commento alla grafica!
**GRAT GRAT**
Ma la copertina e' una LAPIDEEEE!! O_____o
Con tanto di foto e "sfondo" marmoreo!!!
Alla faccia!!!!
Le altre copertine racchiuderanno le effigi degli altri personaggi passati a
miglior vita?
Fosse cosi' posso costruirmi un angolo-loculo dove tenere la serie!
^_______________________________^



title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>Ma la copertina e' una LAPIDEEEE!! O_____o
>Con tanto di foto e "sfondo" marmoreo!!!
>Alla faccia!!!!
ROTFL. ^_^;
Non lo sapevi? Essi' che ne avevo parlato con tua moglie (umm...
aspetta che lo ripeto: tua moglie. ^^). Abbiamo definito questa
edizione in DVD una edizione tombale di Lady Oscar. ^_^;
>Le altre copertine racchiuderanno le effigi degli altri personaggi
>passati a miglior vita?
Beh, nel terzo DVD c'e' Antonietta. Nel secondo non so, magari Fersen.
>Fosse cosi' posso costruirmi un angolo-loculo dove tenere la serie!
Brrr... ^^;



title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>> >Cmq e' lo stesso dell'edizione Jappo,  no?
>> In DVD? Non lo credo.
>Hummm...
>Allora non vedo xche' usare il master LD anziche' quello DVD  T____T
Non saprei. Cmq c'e' una netta differenza di pulizia d'immagine fra la
sigla e gli episodi veri e propri. ^^;
>> Nei dialoghi "cambiati" che finora ho visto il senso e' cmq rimasto
>> inalterato. Nella vecchia edizione italiana c'e' una certa tendenza
>> alla prolissita', ma nulla di grave (direi che l'adattatore dell'epoca
>> ci ha messo del suo ^^;).
>OTTIMO!!!
Piu' o meno. ^_^;
Ho finito di vedere tutti e 4 gli episodi e ribadisco che il senso
generale non e' stato alterato. Pero' le tre befane che spalleggiano
Antonietta sono le sorelle minori del Re e non le figlie, ad esempio.
Oppure quando le stesse tre dicono alla principessa che la Du Barry
era una prostituta, Antonietta non sa che significhi in originale,
quindi debbono spiegarglielo.



title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b521d08...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>
> >Ma la copertina e' una LAPIDEEEE!! O_____o
> >Con tanto di foto e "sfondo" marmoreo!!!
> >Alla faccia!!!!
>
> ROTFL. ^_^;
> Non lo sapevi? Essi' che ne avevo parlato con tua moglie (umm...
> aspetta che lo ripeto: tua moglie. ^^).
Embe'?   Chevvuoddi'?  :-PPPPP
>Abbiamo definito questa
>> edizione in DVD una edizione tombale di Lady Oscar. ^_^;
>
Me lo aveva detto pero' lo aveva inteso come forma della foto  (ovale, tipo
quelle sui loculi)
Invece quando siamo entrati in videoteca ci siamo trovati di fronte ad una
tomba vera e propria e ci siamo flashati entrambi ^__________^
> >Le altre copertine racchiuderanno le effigi degli altri personaggi
> >passati a miglior vita?
>
> Beh, nel terzo DVD c'e' Antonietta. Nel secondo non so, magari Fersen.
Pero' ^____________^;;;;
>
>
> >Fosse cosi' posso costruirmi un angolo-loculo dove tenere la serie!
>
> Brrr... ^^;
Magari gli metto vicino la bara di Jack (Nightmare before Christmas) che
abbiamo preso in Jappo ^________________^



title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>> Non lo sapevi? Essi' che ne avevo parlato con tua moglie (umm...
>> aspetta che lo ripeto: tua moglie. ^^).
>Embe'?   Chevvuoddi'?  :-PPPPP
Sono piu' abituato a chiamarla Monny. ^^;
>Invece quando siamo entrati in videoteca ci siamo trovati di fronte ad una
>tomba vera e propria e ci siamo flashati entrambi ^__________^
ROTFL ^^;
Eravate almeno vestiti a lutto? ;->



title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

author: Joril

text:
Sensei wrote:
>> Non lo sapevi? Essi' che ne avevo parlato con tua moglie (umm...
>> aspetta che lo ripeto: tua moglie. ^^).
>
>
> Embe'?   Chevvuoddi'?  :-PPPPP
Non fare finta di niente, su. ^_^
Ciao. ^_^
--
Il Mistero del Quarto Impatto


title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

text:
"Joril" <
jo...@flashmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:7mppi9.8v.ln@grey_havens.elvenkingdom.mid...
(...)
> Non fare finta di niente, su. ^_^
>
:-PPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Ciriciao
--
Sensei wu   -
ja...@tin.it


title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b551cac...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>
> >> Non lo sapevi? Essi' che ne avevo parlato con tua moglie (umm...
> >> aspetta che lo ripeto: tua moglie. ^^).
> >Embe'?   Chevvuoddi'?  :-PPPPP
>
> Sono piu' abituato a chiamarla Monny. ^^;
Pure io ^_____^
Pensa che ho scritto Monny pure sulla FEDE ^_______________^
(non e' uno scherzo ^_____^)
>
> >Invece quando siamo entrati in videoteca ci siamo trovati di fronte ad una
> >tomba vera e propria e ci siamo flashati entrambi ^__________^
>
> ROTFL ^^;
> Eravate almeno vestiti a lutto? ;->
No ma ci attrezzeremo con i classici lumini per la "prima visione"
^_________________^



title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

text:
Il giorno Mon, 16 Jul 2001 14:25:56 +0200, "Sensei wu" <
ja...@tin.it
>
ha scritto:
>> ROTFL ^^;
>> Eravate almeno vestiti a lutto? ;->
>No ma ci attrezzeremo con i classici lumini per la "prima visione"
>^_________________^
Consiglierei candele alla citronella, cosi' tenete anche lontane le
zanzare:-PPP
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^
curatrice del sito di IAA (
http://welcome.to/iaa
)


title: Prime impressioni sul DVD di Lady Oscar

text:
Elena Paviotti,Elena Paviotti,ma che mi combini?:
>>> ROTFL ^^;
>>> Eravate almeno vestiti a lutto? ;->
>>No ma ci attrezzeremo con i classici lumini per la "prima visione"
>>^_________________^
>
>Consiglierei candele alla citronella, cosi' tenete anche lontane le
>zanzare:-PPP
mi sembra che siate sfociati in un chat thread ;)
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Eva 11 ??

author: Andrea L.

text:
Ciao, vorrei sapere se Evangelion n. 11 è uscita....(doveva uscire il 16
maggio, mi sembra).
Grazie.
--
Posted from [213.255.30.158] by way of
oe2.law9.hotmail.com
 [64.4.8.106]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Eva 11 ??

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
Era il Fri, 18 May 2001 10:59:29 +0000 (UTC), e tu,
andr...@hotmail.com
 ("Andrea L.") affermasti quanto sotto
riportato:
>Ciao, vorrei sapere se Evangelion n. 11 è uscita....(doveva uscire il 16
>maggio, mi sembra).
E' uscita... e anche Orphen 3! Sono rimasta basita ^^
Misato-san
--
Moderatrice di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi, di Orphen e Frattaglia :)


title: Eva 11 ??

author: lory

text:
E' uscita! Tra l'altro due puntate bellissime !
--
Posted from
mta09-acc.tin.it
 [212.216.176.40]



title: Eva 11 ??

author: Shion

text:
""Andrea L."" <
andr...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:OE2H6RtPJkRK0...@hotmail.com...
> Ciao, vorrei sapere se Evangelion n. 11 è uscita....(doveva uscire il 16
> maggio, mi sembra).
> Grazie.
io sono andato oggi in fumetteria e non ne ho vista traccia...............mi
sa che e' uno dei soliti ritardi Dynamic...^_^
in compenso ho visto il terzo DVD americano della suddetta serie.......
andrea"Shion"poretti


title: Eva 11 ??

text:
Qualcuno mi saprebbe dire se hanno intenzione di fare i DVD prima del
2100???
Se si speriamo che siano 3 episodi per 50carte (come i DVD di Lain)
--
Simaldeff Blaldieri
sima...@com02.com
http://www.simaldeff.com
 - Simaldeff's Eyes on manga
Sto cercando collaboratori per il mio sito (vedere sezione Friends)


title: Eva 11 ??

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di "lory" che diceva:
>E' uscita! Tra l'altro due puntate bellissime !
Non dappertutto: qui a Torino non e' ancora arrivata, arrivera'
Martedi'.
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele -----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it/


title: Eva 11 ??

author: Ryu

text:
"Andrea L." wrote:
> Ciao, vorrei sapere se Evangelion n. 11 è uscita....(doveva uscire il 16
> maggio, mi sembra).
Yes, e' uscita oggi insieme a Orfen 3 e Bem 2.
bye


title: Eva 11 ??

author: Lusky

text:
"Andrea L." <
andr...@hotmail.com
> wrote in message
OE2H6RtPJkRK0...@hotmail.com...
> Ciao, vorrei sapere se Evangelion n. 11 è uscita....(doveva uscire il 16
> maggio, mi sembra).
> Grazie.
Sì, è uscita oggi (a Trento, almeno). Io però dovrò aspettare fino a domani
per vederla!!!
....comunque con le videocassette di Evangelion la frase "doveva uscire il
[...]" è ormai diventata una litania, assieme a "ma l'hanno posticipata al
[...]".
--
Lusky
********************************************************
curatore del sito Waiting for Second Impact
http://utenti.tripod.it/el_lusky/evangelion.html
********************************************************


title: Eva 11 ??

author: Daisuke Ido

text:
Shion <
ne...@libero.it
> scritto nell'articolo
<HEzN6.8805$
Ql3.4...@news.infostrada.it
>...
> io sono andato oggi in fumetteria e non ne ho vista traccia...
A Padova e' uscita regolarmente. Anzi, alla mia fumetteria l'hanno spedito
2 volte per errore... Magari a spese della tua... ;D


title: Eva 11 ??

text:
Maurizio Hayabusa Daniele <
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> wrote in
message 3b0a8a2f...@news.inwind.it...
(Eva 11)
> Non dappertutto: qui a Torino non e' ancora arrivata, arrivera'
> Martedi'.
Manco se To fosse il terzomondooooooo!!!!
:-(
Ciriciao
--
Sensei wu
email:
ja...@tin.it


title: Eva 11 ??

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Sensei wu che diceva:
>Manco se To fosse il terzomondooooooo!!!!
Il terzo mondo no, pero' siamo dannatamente in culo ai lupi ^_^;;



title: Eva 11 ??

text:
Sotto l'albero dei ricordi <
sima...@katamail.com
> ha detto:
>Qualcuno mi saprebbe dire se hanno intenzione di fare i DVD prima del
>2100???
La Dynamic Vision si'. Per te va ancora meglio, no? ^^;
La Dynamic Italia ancora tace al proposito.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Eva 11 ??

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Tue, 22 May 2001 21:51:44 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>Qualcuno mi saprebbe dire se hanno intenzione di fare i DVD prima del
>>2100???
>La Dynamic Vision si'. Per te va ancora meglio, no? ^^;
>La Dynamic Italia ancora tace al proposito.
Continuo a capire sempre meno quelli di DynIt...^_^;;
Con l'uscita da parte della Dynamic Vison dell'edizione europea
perderanno la maggior parte degli acquirenti italiani..
(Chi ha un DVD player ha anche internet ...^_^;;)
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Eva 11 ??

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Elena Paviotti che diceva:
>Con l'uscita da parte della Dynamic Vison dell'edizione europea
>perderanno la maggior parte degli acquirenti italiani..
Non credo: la maggior parte degli acquirenti italiani vuole cose
doppiate in italiano e se il doppiaggio italiano non lo fa dynit, non
si vede proprio chi lo possa fare (rimanendo in ambito Dynamic,
ovviamente)



title: Eva 11 ??

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>Continuo a capire sempre meno quelli di DynIt...^_^;;
>Con l'uscita da parte della Dynamic Vison dell'edizione europea
>perderanno la maggior parte degli acquirenti italiani..
Beh, suppongo che, come per Lain, appena Dynamic Vision comunichera'
una data precisa (per ora e' solo una intenzione), Dynamic Italia
seguira'.



title: Eva 11 ??

text:
Il giorno Wed, 23 May 2001 20:34:18 GMT, Maurizio "Hayabusa" Daniele
<
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> ha scritto:
>Non credo: la maggior parte degli acquirenti italiani vuole cose
>doppiate in italiano e se il doppiaggio italiano non lo fa dynit, non
>si vede proprio chi lo possa fare (rimanendo in ambito Dynamic,
>ovviamente)
Ma adesso non e' uscito un DVD Dynamic Vision con traccia e
sottotitoli italiani? ^_^;;



title: Eva 11 ??

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Elena Paviotti che diceva:
>>doppiate in italiano e se il doppiaggio italiano non lo fa dynit, non
>>si vede proprio chi lo possa fare (rimanendo in ambito Dynamic,
>>ovviamente)
>
>Ma adesso non e' uscito un DVD Dynamic Vision con traccia e
>sottotitoli italiani? ^_^;;
Si, e infatti la traccia italiana e' quella della dynit, cioe' la
stessa che e' sul dvd commercializzato in italia a breve.



title: Eva 11 ??

text:
Il giorno Fri, 25 May 2001 19:59:38 GMT, Maurizio "Hayabusa" Daniele
<
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> ha scritto:
>>Ma adesso non e' uscito un DVD Dynamic Vision con traccia e
>>sottotitoli italiani? ^_^;;
>Si, e infatti la traccia italiana e' quella della dynit, cioe' la
>stessa che e' sul dvd commercializzato in italia a breve.
Si', ma immagino che per DynIt ci sia una certa differenza (di
guadagno) se a vendere e' la Dinamic Vision  o direttamente loro ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^
curatrice del sito di IAA (
http://welcome.to/iaa
)


title: Eva 11 ??

text:
"Maurizio Hayabusa Daniele" <
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> ha scritto
nel messaggio news:3b0a8a2f...@news.inwind.it...
> Mentre doppiavo il suo catorcio,
> ho udito la voce di "lory" che diceva:
>
> >E' uscita! Tra l'altro due puntate bellissime !
>
> Non dappertutto: qui a Torino non e' ancora arrivata, arrivera'
> Martedi'.
>
per fortuna non sono l' unico allora^_^ mal comune mezzo gaudio no?
andrea"Shion"poretti


title: Rassegna corti anim. a Palermo

author: zeno

text:
Rassegna spostata a giorno 11 Maggio, sempre 22,30
Articolo al seguente link:
http://www.balarm.it/Articoli/vis.asp?IdArticolo=1457


title: [REW] Emma, Victorian Romance

author: Ivan Pintori

text:
A causa di vicessitudini non sono riuscito a vedere gli ultimi episodi di
questa serie prima di qualche giorno fa. Finalmente mi sono rimesso in
paro.
Tagliata a 12 puntate (in origine ne erano state programmate 36) questa
serie ci racconta le vicissitudini romantiche tra un upper class (un
arricchito, in pratica) ed una ragazza della working class (cameriera per
la precisione) nell'Inghilterra vittoriana del fine '800. Prodotto dallo
Studio Pierrot, è stato mandato in onda dopo la mezzanotte, anche se il
contenuto non è certamente grafico e in tutta la serie p'è ha fbyb onpvb.
Vi dico subito che la qualità c'è tutta. Ottime animazioni, ottima
ambientazione, ottimo chardes, ottime musiche (quest'ultime a dir poco
eccezionali). Si vede e capisce tutto il contrasto classista che era parte
integrande del sistema dell'epoca. E sappiate che fare la cameriera,
all'epoca, era visto come un gran bel lavoro!
La serie è palesemente monca. Studio Pierrot sta cercando sponsor per
produrre i 24 episodi mancanti, ma la situazione è molto negativa. In
pratica non vogliono rovinare il prodotto abbassando il budget per
episodio e questo sta creando seri problemi con gli sponsor. Inoltre il
fatto che viene mandato in onda dopo la mezzanotte non aiuta certo sul
fronte degli ascolti. Quindi per ora il tutto si conclude arrivando alla
fine del secondo volume del manga. La storia è abbastanza fedele al manga
e l'ho trovata ben strutturata. Le voci le ho trovate qualitativamente
superiori alla media.
Che dire, un bel prodotto che potrebbe avere un certo successo in DVD
anche in Italia, se solo fosse in un certo qual senso concluso. Adatto a
chi piace una storia lenta e senza violenza (n cnegr hab fpuvnssb).
Il manga è oramai al sesto volume ed è ancora in pubblicazione
dove stampano un capitolo al mese.
SPOILER PESANTI
(sul dopo serie animata)
Jvyyvnz rq Rzzn fv nznab r, cre dhnagb yrv prepuv qv rffrer ernyvfgn
evthneqb yn ybeb qvssreramn fbpvnyr, yhv aba yn ihby zbyyner, napur fr
nyy'vavmvb è n ibygr gebccb "gvzvqb". Pbzhadhr, qbcb yn cnegramn qv Rzzn,
v qhr fv ev-vapbagenab cre pnfb nyyn srfgn qv svqnamnzragb gen Jvyyvnz rq
Ryrnabe r fv qvpuvnenab rfcyvpvgnzragr y'ha y'nygeb pba sbegr noonaqbab,
vy ghggb qvfrtangb pba tenaqr fgvyr rq han pynffr pur genfhqn cnffvbar.
Creò yr snzvtyvr qv Jvyyvnz r qryyn abovyr Ryrnabe qrpvfnzragr aba
ibtyvbab pur dhnyphab ebzcv yr hbin ary cnavrer, dhvaqv dhnyphab encvfpr
Rzzn, yn sbemnab n fpevirer han yrggren q'nqqvb nyy'nzngb entnmmb r yn
fcrqvfpbab va Nzrevpn pba yn sbemn. Vy ghggb zrager irqvnzb ha Jvyyvnz
qvfcrengb nyyn evprepn arv ertvfgev aninyv qv Oheayrl qbir fv è vzonepngn
yn entnmmn. R pba dhrfgb fvnzb neevingv ny pncvgbyb 45. Vy 46 qbieroor
hfpver n svar frggvznan ;)
Jvyyvnz gvereà shbev yr cnyyr bccher fv enffrtareà n fcbfner yn oryyn
Ryrnabe? Rzzn frzoen nire crefb btav fcrenamn (noonaqban ny iragb yn
pvbppn qv pncryyv qv yhv).
I disegni del manga sono inchiostrati magnificamente.
ivan
--
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)


title: [REQ] Informazione su Vultus 5

author: Allie, Angelo del Caos

text:
Salve a tutti, causa dimenticanza di accensione vcr, lunedě non ho visto
Vultus 5 : č vero che erano le ultime puntate ? :(
Grazie :)
--
   ~~**Allie, Angelo del Caos**~~
/futura sposa di Malek dal wael talin\
                 -IAFa #28-
             icq #30152632
         *Real love is Forever*


title: [REQ] Informazione su Vultus 5

author: Maglor

text:
Allie, Angelo del Caos <
cherry...@tiscalinet.it
> wrote in message
8629d2$osb$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> Salve a tutti, causa dimenticanza di accensione vcr, lunedě non ho visto
> Vultus 5 : č vero che erano le ultime puntate ? :(
> Grazie :)
>
Esatto, le ultime 4.
Mi spiace....
Ciao
--
"I draghi sono draghi proprio perche' gli uomini non possono nulla contro di
loro"
Gatsu - Berserk n. 27


title: Cat Soup e Junkers come here

author: Manlio Perillo

text:
Come sono questi due anime (OAv e film)?
Saluti e grazie   Manlio Perillo


title: Cat Soup e Junkers come here

text:
On Wed, 15 Dec 2004 18:58:12 GMT, Manlio Perillo
<
NOmanlio_p...@libero.it
> wrote:
>Come sono questi due anime (OAv e film)?
>
Chiedo scusa, volevo postare questo messaggio su it.arti.animazioni.
Saluti   Manlio Perillo


title: [IMP] Anime night one (XX Angel Rabbie e Preater)

author: Alex Halman

text:
Allora due parline su questi due anime inediti.
[XX Angel Rabbie]
"One shot" che e' un concentrato di pucciosita' kawaii LOLlosita' e
fanservice H___H con la solita poppante sfigatissima che si trasforma in
gran topa (come la sua mammina... H___H) che fa sbavare lo sborone di turno,
divertente ma decisamente convenzionale, carina la sigla che vi ritroverete
a canticchiare come dei dementi ;P
Altro da dire non c'e', venti minuti in allegria ma piuttosto
inconcludente... del resto mi pare sia un OVA che fa da prologo a un VG o
qualcosa di simile, nulla di piu'
[Preater]
Altro majokko sentai che pero' sbaglio o mi sembra un po' in stile CLAMP? mi
ricorda un po' Rayearth come chara... vabbe' ecco a voi Sailor Moon
incrociato con... Biancaneve (ROTFL!)
Son veramente pazzi 'sti nippo mi sa che e' vero che si fanno cannoni da
mattina a sera e se pei si mettono pure a parlar di neve... XD
In pratica ci ritroviamo con i sette nani piu' atipici (e alti XD) mai
visti, e una Biancaneve altrettanto stramba ;P... come tutta quanta la
storia del resto ;^^
L'inizio e' convenzionale abbiamo sti nan... emmm... cavalieri che si
accorgono che un'entita' demoniaca e' fuggita dalla sua prigione millenaria
(ma sorvegliare meglio no e?) e guarda un po'... adesso minaccia di
risucchiare tutta l'energia vitale del mondo (ma va?! non l'avremmo mai
immaginato!) Cosi' i cavalieri tra cui uno che trasuda sboronia da tutti i
pori (e che e' tale e quale a Lantis di Rayearth ma coi capelli lunghi
;;;^^) arrivano nel nostro mondo per fermarla ma... prima devono trovare "la
Prescelta" per essere Preater, colei che salvera' il mondo... pero' il
supersbortone non vorrebbe farlo, perche' lui sa che quel ruolo porta una
sfiga atroce e da quello che dice si puo' intuire che gia' in passato
un'altra non abbia fatto una bella fine ;;;^^ (consideriamoci che 'sta
Biancaneve somiglia pure a Hikaru, solo un po' piu' alta, e i sensi aniba
vanno in overload ;;;;;^^) ma gli altri insistono e la ricerca inizia.
La tizia in questione e' la tipica ragazzina manesca e inca**osa ma col
cuoricino tenero e sensibile ovviamente orfana di mamma (con flashback e
lacrimuccia d'ordinanza) e con un padre scrittore ubriacone che prende
regolarmente a calci quando beve... almeno un paio di volte al giorno credo
;;;^^ fino a che del suddetto padre (o meglio, della sua "dimensione
artistica" credo ;P) non si innamora una supermagariccona che se lo sposa e
lo porta a vivere nel suo castello... perche' villa sarebbe riduttivo...
roba da far schiattare d'invidia pure la pennuta di Mew Mew e il
"Lussureggiant insult to the misey" ;^^
Solo che ovviamente una squattrinata come la nostra eroina ci si trova come
un pesce fuor d'acqua e per di piu' mentre la nuova mammina si spompa per
bene il papino tutto il santo giorno (chissa' quanto durera'... ;;;^^) lei
deve vedersela con due sorellastre acquisite (hei! non vale! questa e'
un'altra favola! ;P) parecchio scorzone manco fosse Cenerentola o Candy
Candy, una totalmente psicoApatica e l'altra che si dedica a scherzoni
assurdi tipo segarle le gambe della sedia mentre se la tira come un'oca
giuliva... o lasciarla a piedi mentre le altre due vanno a scuola in
limousine... (tanto per iniziare bene la giornata ;;;^^) con conseguente
classica corsa a ostacoli per non fare tardi... dove incontra incontra il
cavaliere sborone, con la piu' classica delle scenette dove lui fa lo
scorzone e lei s'inca**a "uffi! era un bel figaccione ma ha un carattere di
me*da! non lo sopporto!" naturalmente pero' lui si accorge che proprio lei
e' La Prescelta beccata subito al primo colpo mentre gli altri non cavano un
ragno dal buco per ore e ore... anche tentando il bieco trucco del
bambinetto kawaii da mandare in mezzo a un nugolo di studentesse che
immediatamente se lo pastrugnano come un bambolotto al grido "KAWAIIIII!!!!
O" ;^^ col rischio di strappargliele quelle guanciotte... poraccio ;;;^^
Altra tipico elemento che non poteva mancare una compagnuccia di classe
occhiluta e sirenottosa con cui la Prescenta prova a fare amicizia e tre
altre compagne invece scorzone e antipatiche che pero' la nostra fa ca*are
addosso quando a sentirle per la rabbia distrugge un banco a mani nude ;;;^^
L'episodio iniziale finisce con i nani/cavalieri che devono affrontare un
tipico mostrone tentacolare e succhiaenergia proprio nel giardino della
disgraziata la quale sua malgrado tocca prendere sul serio la storia assurda
di quei sette e diventare Preater... come? fondendosi con uno di loro...
emmm... interessante sequenza ;;;^^ quindi come si vede pure dalla sigla i
costumi e i poteri sfoggiati dalla Prescelta saranno diversi a seconda della
fusione... un po' come Virtual Yui con gli upgrade variabili ;P
--
Halman


title: [MI] Delusione....

author: pikaPare

text:
Stamattina ho 'ripassato' preventivamente il secondo volumetto di "Mezon
Ikkoku" prima di vedere il sesto episodio in tv, cosi' ho scoperto
che...
E' DIVERSO!!!!
ho cercato gli script che ricordavo di avere messo su un qualche
cd e ho controllato, verificando i miei sospetti: anche MI e' adattato
secondo i classici canoni italiani...
Cioč non che sia adattato "male", se tutte le cose che arrivassero in
Italia fossero cosi' sarebbe un sogno, perň credevo che MI non fosse
come gli altri, almeno lui...
Conosco (e da un certo lato approvo anche) la storia dei nomi addolciti,
capisco che molte battute non si possona tradurre in italiano o comunque
comprendere senza nota a fianco (possibile in un fumetto, ma non in tv),
perň io mi chiedo...
- perche' in Italia Ikuko non puň avere 12 anni, ma č costretta a
fermarsi a 10?
- perche' in Italia il buon Soichiro (pace all'anima sua...) non puo'
dipartire dopo sei mesi di matrimonio, ma deve aspettarne ben 18?
Capisco che questi possono essere semplici errori di traduzione, perň ci
sono anche tantissime altre piccole cose quasi da nulla, che perň
vengono a rovinare molte battute ed equivoci che vengono a crearsi [es
hanno fatto in modo che Ikuko sussurrasse a Kyoko non che credeva che
Godai fosse interessato a lei, ma a Kyoko, dunque non si capisce perche'
il nonno si arrabbi e Kyko se la rida]. Certamente questo non mi fara'
mancare all'appuntamento quotidiano con la TV delle ore 13, pero' da
oggi pomeriggio sono di una briciola piů triste dentro il mio cuore...
Ma forse e' proprio questione della mentalita italiana dire qualcosa ma
sotto sotto intenderne un'altra, e tutti gli anime sono adattati in
questo modo proprio per venire incontro a questa mentalita'. Come in
politica. O piu' semplicemente come qaundo si porta un TV in
riparazione, e telefoni chiedendo informazioni. Se rispondono "ci stanno
guardando adesso i tecnici" vuole dire che e' ancora nel mucchio della
roba da guardare, se invece la risposta fosse "si la TV e' in prova" e'
gia' qualcosa di positivo, significa che ci stanno guardando davvero...
Per concludere, visto che mi e' gia' caduto un mito.... non e' che
qualcuno abbia gli script di Conan, cosi' che in pochi giorni ne faccio
cadere un altro?
Ciao ^__^
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
par...@jumpy.it
    ---/\/\/\/


title: [MI] Delusione....

author: Funz

text:
Il Wed, 24 Jan 2001 22:47:54 GMT, "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> ha
scritto:
>Stamattina ho 'ripassato' preventivamente il secondo volumetto di "Mezon
>Ikkoku" prima di vedere il sesto episodio in tv, cosi' ho scoperto
>che...
>E' DIVERSO!!!!
[...]
Ahime' e' vero, ma non penso che siano variazioni intenzionate a
censurare\modificare qualcosa, ma solo il frutto di un adattamento
frettoloso e poco curato (basta vedere il fatto che ci sono pochissimi
doppiatori, che si spartiscono tutti i personaggi).
Sempre meglio delle serie made in M$ (una volta ho sognato che
trasmettevano MI su Italia1.. BRRRR), ma ampiamente migliorabile.
>Per concludere, visto che mi e' gia' caduto un mito.... non e' che
>qualcuno abbia gli script di Conan, cosi' che in pochi giorni ne faccio
>cadere un altro?
Non ho gli script, ma temo che sia lo stesso discorso, vedi il casino
che hanno fatto con i nomi :-(
>Ciao ^__^
ciao
--
Funz
Maison Ikkoku Homepage:
www.poli.studenti.to.it
\~s81834


title: [MI] Delusione....

author: Yusaku Godai

text:
"Funz" <
e.fo...@XxxTOGLIxxxxXstudenti.to.it
>
> [...]
> Ahime' e' vero, ma non penso che siano variazioni intenzionate a
> censurare\modificare qualcosa, ma solo il frutto di un adattamento
> frettoloso e poco curato (basta vedere il fatto che ci sono
pochissimi
> doppiatori, che si spartiscono tutti i personaggi).
> Sempre meglio delle serie made in M$ (una volta ho sognato che
> trasmettevano MI su Italia1.. BRRRR), ma ampiamente migliorabile.
Purtroppo MI e' cosi', fosse per me lo riadatterei da capo e lo
ridoppierei, pero' tenendo solo i doppiatori di quella che si puo'
considerare la prima serie.
--
Yusaku Godai - ICQ #60286112
Fan #53 di Rigel - Discepolo #1 di Lennier
Webmaster del MPPLFC (Mobile Police Patrol Labor Fan Club)
yusak...@tin.it
 -
http://utenti.tripod.it/mpplfc


title: [MI] Delusione....

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Yusaku Godai" <
yusak...@tin.it
> ha
detto:
>Purtroppo MI e' cosi', fosse per me lo riadatterei da capo e lo
>ridoppierei, pero' tenendo solo i doppiatori di quella che si puo'
>considerare la prima serie.
Impossibile, dato che tre sono doppiati da Daniela Caroli, ad esempio.
^^;
Forse intendevi mantenere Monica Ward ed Alessio Cigliano?
Beh, se fosse Dynamic ad operare il ridoppiaggio, la Ward possiamo
anche scordarcela, dato che non lavora piu' per loro. ^^'
(ma se fosse Yamato, ti metterebbe la Pacotto per Kyoko ;-b).
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: [MI] Delusione....

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
>
> Impossibile, dato che tre sono doppiati da Daniela Caroli, ad
esempio.
> ^^;
> Forse intendevi mantenere Monica Ward ed Alessio Cigliano?
Quei due senza ombra di dubbio, come voce Alessio Cigliano gli da' una
pista rispetto a Stefano Luzi (mi pare si chiamava cosi' il doppiatore
dopo l'ep. 52), invece la voce di Monica Ward rimane piu'azzeccata
rispetto all'altro, imho Kyoko deve essere una voce molto femminile,
ma ne' troppo sdolcinata (Ilaria Sragni) o troppo potente (Cinzia De
Carolis) e Monica Ward e' la giusta via di mezzo.
> Beh, se fosse Dynamic ad operare il ridoppiaggio, la Ward possiamo
> anche scordarcela, dato che non lavora piu' per loro. ^^'
> (ma se fosse Yamato, ti metterebbe la Pacotto per Kyoko ;-b).
Piuttosto sarebbe meglio dar fuoco alla Maison :pp
La Pacotto con Kyoko non c'entra nulla :-(



title: [MI] Delusione....

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Yusaku Godai" <
yusak...@tin.it
> ha
detto:
>> Forse intendevi mantenere Monica Ward ed Alessio Cigliano?
>Quei due senza ombra di dubbio, come voce Alessio Cigliano gli da' una
>pista rispetto a Stefano Luzi (mi pare si chiamava cosi' il doppiatore
>dopo l'ep. 52),
Sergio Luzi. ^^
>imho Kyoko deve essere una voce molto femminile,
>ma ne' troppo sdolcinata (Ilaria Sragni) o troppo potente (Cinzia De
>Carolis) e Monica Ward e' la giusta via di mezzo.
Ce n'e' un'altra a mio avviso: sua divinita' Barbara De Bortoli.
E' versatilissima, e passa dalla dolcezza alla durezza con naturalita'
(vedi Faye Valentine).



title: [MI] Delusione....

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
>
> Ce n'e' un'altra a mio avviso: sua divinita' Barbara De Bortoli.
> E' versatilissima, e passa dalla dolcezza alla durezza con
naturalita'
> (vedi Faye Valentine).
Si, anche lei non sarebbe male tuttavia. L'unico problema e' che non
credo che ci sia qualcuno disposto a ridoppiare MI  -__-



title: [MI] Delusione....

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Yusaku Godai" <
yusak...@tin.it
> ha
detto:
[De Bortoli su Kyoko]
>Si, anche lei non sarebbe male tuttavia. L'unico problema e' che non
>credo che ci sia qualcuno disposto a ridoppiare MI  -__-
Io invece sono convinto che ci sia. ^__^;
L'unica e' avere pazienza (e ce ne vuole tanta ^^').



title: [MI] Delusione....

author: Luca XX

text:
On Wed, 24 Jan 2001 22:47:54 GMT, "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> wrote:
>Stamattina ho 'ripassato' preventivamente il secondo volumetto di "Mezon
>Ikkoku" prima di vedere il sesto episodio in tv, cosi' ho scoperto
>che...
Pietà! Posso anche accettare l'acronimo "MI", anche se per rispetto
Maison Ikkoku andrebbe scritto per intero, però "Mezon" no! E' come
parlare di Doragonboru o Debiruman o Rupan!
>E' DIVERSO!!!!
>ho cercato gli script che ricordavo di avere messo su un qualche
>cd e ho controllato, verificando i miei sospetti: anche MI e' adattato
>secondo i classici canoni italiani...
I buon Gabbrie' Bergamini, scomparso da questi schermi, nel 1998 aveva
postato una guida alla visione degli episodi durante la trasmissione
di quell'anno su JTV (la maledetta messa in onda in cui c'era il mezzo
secondo di nero una volta a puntat!), in cui descriveva anche i
dialoghi leggermente cambiati. Si dovrebber ancora trovare nel sito
del MIGIT (
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/3802/guida.htm
)
>Cioè non che sia adattato "male", se tutte le cose che arrivassero in
>Italia fossero cosi' sarebbe un sogno, però credevo che MI non fosse
>come gli altri, almeno lui...
Beh, non è che abbia avuto una particolare cura...basti pensare alle
pronunce del nomi: in una puntata si sente persino uno "sciasciamarù"
che fa rizzare i capelli!
>Per concludere, visto che mi e' gia' caduto un mito.... non e' che
>qualcuno abbia gli script di Conan, cosi' che in pochi giorni ne faccio
>cadere un altro?
Credo si trovino in inglese, probabilmente da
nausicaa.net
.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (46/48)


title: [MI] Delusione....

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:c4qc8t069cha2vs8r...@4ax.com...
>> Stamattina ho 'ripassato' preventivamente il secondo volumetto di
>> "Mezon Ikkoku" prima di vedere il sesto episodio in tv, cosi' ho
> >scoperto che...
> Pietą! Posso anche accettare l'acronimo "MI", anche se per rispetto
> Maison Ikkoku andrebbe scritto per intero, perņ "Mezon" no! E' come
> parlare di Doragonboru o Debiruman o Rupan!
Ma e' cosi' che si scrive!!!! ^__^
Vabe', non lo faccio piu', prometto....
> I buon Gabbrie' Bergamini, scomparso da questi schermi, nel 1998 aveva
> postato una guida alla visione degli episodi durante la trasmissione
> di quell'anno su JTV (la maledetta messa in onda in cui c'era il mezzo
> secondo di nero una volta a puntat!)
Ce l'ho gia'... Il mezzo secondo di nero pero' mica lo ricordo, forse
perche' a quel tempo guardavo  MI come ci riuscivo...
Fortuna che Italia7 la prendo decisamente bene, non devo fare giochetti
strani con l'antenna! ^__^;
>> Per concludere, visto che mi e' gia' caduto un mito.... non e' che
>> qualcuno abbia gli script di Conan, cosi' che in pochi giorni ne
>> faccio cadere un altro?
>
> Credo si trovino in inglese, probabilmente da
nausicaa.net
.
Gia' trovati, comunque grazie.



title: [MI] Delusione....

author: Gohan-kun

text:
On Sun, 11 Feb 2001 11:26:47 +0100, Luca XX <
xxmi...@libero.it
>
wrote:
>Beh, non č che abbia avuto una particolare cura...basti pensare alle
>pronunce del nomi: in una puntata si sente persino uno "sciasciamarů"
>che fa rizzare i capelli!
E Kyoko "Shigusa"? :\


title: [MI] Delusione....

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
>
> I buon Gabbrie' Bergamini, scomparso da questi schermi, nel 1998
aveva
> postato una guida alla visione degli episodi durante la trasmissione
> di quell'anno su JTV (la maledetta messa in onda in cui c'era il
mezzo
> secondo di nero una volta a puntat!), in cui descriveva anche i
> dialoghi leggermente cambiati. Si dovrebber ancora trovare nel sito
> del MIGIT (
http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/3802/guida.htm
)
E fu' anche la volta che me lo registrai tutto ^___^



title: [MI] Delusione....

text:
On Sun, 11 Feb 2001 17:22:10 GMT, "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> wrote:
>> Pietą! Posso anche accettare l'acronimo "MI", anche se per rispetto
>> Maison Ikkoku andrebbe scritto per intero, perņ "Mezon" no! E' come
>> parlare di Doragonboru o Debiruman o Rupan!
>
>Ma e' cosi' che si scrive!!!! ^__^
>Vabe', non lo faccio piu', prometto....
Se ne parlava altrove...quando i giapponesi scrivono una parola
straniera, č corretto traslitterarla nella lingua originale. Quindi
Devilman, non Debiruman e Maison, non Mezon.
 XX


title: [MI] Delusione....

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
On Wed, 14 Feb 2001 13:26:21 +0100, Luca XX <
xxmi...@libero.it
>
wrote:
>On Sun, 11 Feb 2001 17:22:10 GMT, "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> wrote:
>
>>> Pietŕ! Posso anche accettare l'acronimo "MI", anche se per rispetto
>>> Maison Ikkoku andrebbe scritto per intero, perň "Mezon" no! E' come
>>> parlare di Doragonboru o Debiruman o Rupan!
>>
>>Ma e' cosi' che si scrive!!!! ^__^
>>Vabe', non lo faccio piu', prometto....
>
>Se ne parlava altrove...quando i giapponesi scrivono una parola
>straniera, č corretto traslitterarla nella lingua originale. Quindi
>Devilman, non Debiruman e Maison, non Mezon.
Quindi Antrasax piuttosto che Anslasax... (per riprendere una vecchia
bagarre: traduzioni Granata vs. traduzioni successive).
^__^;
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


title: [MI] Delusione....

text:
On Wed, 14 Feb 2001 21:55:23 GMT,
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo
aka Dr. Hebime" ) wrote:
>>Se ne parlava altrove...quando i giapponesi scrivono una parola
>>straniera, č corretto traslitterarla nella lingua originale. Quindi
>>Devilman, non Debiruman e Maison, non Mezon.
>
>Quindi Antrasax piuttosto che Anslasax... (per riprendere una vecchia
>bagarre: traduzioni Granata vs. traduzioni successive).
Lģ č una cosa diversa...si tratta di un nome inventato che storpia un
nome esistente. Ma, in quanto acceso sostenitore dell'inutilitą di
Bastard!!, non voglio entrare nel merito. ^__^
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Conan ragazzo del futuro (6/26)


title: [TV] Evangelion nuovamente su MTV

author: Matteo

text:
Da sabato 18 riprende Evangelion su MTV, alle 14.30.
La notizia sul sito di MTV


title: [TV] Evangelion nuovamente su MTV

author: shion

text:
On Mon, 13 Jan 2003 19:36:12 GMT, Matteo <
stru...@virgilio.it
> wrote:
>Da sabato 18 riprende Evangelion su MTV, alle 14.30.
>La notizia sul sito di MTV
benissimo!!!!!!!!cosi' finalmente potro' vedere gli episodi 13 e
successivi, visto che mi sono fermato alla vhs 6 in attesa dei dvd^_^
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV66


title: [TV] Evangelion nuovamente su MTV

author: Mario Ciampa

text:
Il Wed, 15 Jan 2003 22:20:58 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di shion <
ne...@libero.it
> che diceva:
>benissimo!!!!!!!!cosi' finalmente potro' vedere gli episodi 13 e
>successivi, visto che mi sono fermato alla vhs 6 in attesa dei dvd^_^
Sara' interessante discuterne quando l'avrai visto;)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' associazioni di quante ne possa ricordare^___^;;;;;
Non ricevo MTV ed ODIO chi me lo ricorda!


title: [TV] Evangelion nuovamente su MTV

author: Garion-Oh

text:
shion dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
[Eva]
>benissimo!!!!!!!!cosi' finalmente potro' vedere gli episodi 13 e
>successivi, visto che mi sono fermato alla vhs 6 in attesa dei
>dvd^_^
Mi sa che dovrai attendere ancora un po', allora. ^_^;;
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)
Possono essere spiriti divini
Possono anche essere spiriti maligni
Ah, se la nebbia del cielo potesse arrivare qui.


title: [TV] Evangelion nuovamente su MTV

text:
On Sun, 19 Jan 2003 23:10:32 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>shion dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
>del mondo:
>
>[Eva]
>>benissimo!!!!!!!!cosi' finalmente potro' vedere gli episodi 13 e
>>successivi, visto che mi sono fermato alla vhs 6 in attesa dei
>>dvd^_^
>
>Mi sa che dovrai attendere ancora un po', allora. ^_^;;
non farmici pensare,sob.........in compenso a febbraio esce il secondo
dvd,no?^_^ ^_^ ^_^



title: [TV] Evangelion nuovamente su MTV

text:
On Sat, 18 Jan 2003 20:47:49 +0100, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>Sara' interessante discuterne quando l'avrai visto;)
dovrai aspettare un po'........lo hanno sostituito con Master
Mosquito,sob sob sob..........la trama di eva la conosco bene, ho
letto i riassunti e alcuni special, ma purtroppo nella visione degli
episodi mi sono fermato al 12.pero' ho i dvd dei film^_^



title: [TV] Evangelion nuovamente su MTV

text:
shion dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>>[Eva]
>>Mi sa che dovrai attendere ancora un po', allora. ^_^;;
>non farmici pensare,sob.........in compenso a febbraio esce il
>secondo dvd,no?^_^ ^_^ ^_^
E' annunciato, si'. Tra l'altro, conterra' la nuova Ency (che e' stata
poi messa anche nella ristampa del primo DVD).
Ci sara' anche una cartolina per richiedere la prima Ency per chi ha
preso il primo DVD nella versione che non la conteneva.
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)
Il mio cuore e' uno stupefatto pesco
Oh my dream machine, una tempesta di sogni
Verso il mio io di un lontano passato
Ten, two, one, zero, take off!


title: [TV] Evangelion nuovamente su MTV

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 23 Jan 2003 23:06:45 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>E' annunciato, si'. Tra l'altro, conterra' la nuova Ency (che e' stata
>poi messa anche nella ristampa del primo DVD).
Mi sembra una buona cosa ^__^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [TV] Evangelion nuovamente su MTV

text:
On Thu, 23 Jan 2003 23:06:45 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>E' annunciato, si'. Tra l'altro, conterra' la nuova Ency (che e' stata
>poi messa anche nella ristampa del primo DVD).
>Ci sara' anche una cartolina per richiedere la prima Ency per chi ha
>preso il primo DVD nella versione che non la conteneva.
sai cosa ci sara' di nuovo rispetto alla vecchia Ency?era un prodotto
veramente valido e metteva in risalto tutti i piccoli particolari che
ad una visione dell' anime passavano inosservati^_^



title: [TV] Evangelion nuovamente su MTV

text:
shion dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>sai cosa ci sara' di nuovo rispetto alla vecchia Ency?
Purtroppo il primo volume non l'ho letto (l'ho solo visto dentro la
custodia ancora incellofanata), ma credo che i testi siano gli stessi
della precedente edizione, pero' reimpaginati, adattando il formato
del libretto alle dimensioni della confezione del DVD.
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)
La Terra e' un negozio di personalita'
La Terra e' una mostra di personalita'
La Terra e' un museo di personalita'
La Terra e' una vetrina di personalita'
La Terra e'...


title: [TV] Evangelion nuovamente su MTV

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>E' annunciato, si'. Tra l'altro, conterra' la nuova Ency (che e'
>>stata poi messa anche nella ristampa del primo DVD).
>Mi sembra una buona cosa ^__^
Beh, fino all'episodio 12 il materiale per scriverla era gia' pronto.
Speriamo anche per dopo. Cmq, Dynamic non ha annunciato ufficialmente
l'uscita del DVD (anzi, di annunci ufficiali non ne fa piu' nessuno da
4 mesi...).



title: Slayers by Shin Vision

text:
Saluti.
Ho letto che Slayers sara' proposto in 7 DVD.
Come mai questa scelta?
Se Full Metal Panic, un anime inedito e del costoso studio Gonzo e'
stato proposto in 6 dischi, perche' proporre Slayers su 7 dischi?
Pensare che lo aspettavo e lo avrei comprato sicuramente, ma ora ci
sto ripensando...
Spero che almeno il prezzo non sia elevato.
Grazie   Manlio Perillo


title: Slayers by Shin Vision

text:
Manlio Perillo wrote:
> Saluti.
> Ho letto che Slayers sara' proposto in 7 DVD.
> Come mai questa scelta?
> Se Full Metal Panic, un anime inedito e del costoso studio Gonzo e'
> stato proposto in 6 dischi, perche' proporre Slayers su 7 dischi?
FMP sono 24 episodi, Slayers sono 26, l'hanno ridoppiato integralmente e non
hanno preso soldi da M$ per la trasmissione in TV, anzi, magari han dovuto
pagargli pure il vecchio doppiaggio (a meno che l'inciucio con Margaria non
gli l'abbia fatto avere gratis, dubito)
> Pensare che lo aspettavo e lo avrei comprato sicuramente, ma ora ci
> sto ripensando...
Se ti fai tanti problemi per un disco in piu' io dubito che avevi davvero
intenzione di prenderlo, aspetta almeno di vedere COME e' stato realizzato o
conta solo il nimero dei dischi? fosse stato in 4 ma solo con il doppiaggio
M$ e censurato l'avrei lasciato dov'e' anche gratis
> Spero che almeno il prezzo non sia elevato.
saranno i soliti 25 Euro interi che puoi trovare scontati almeno del 10% in
rete, i piu' bassi tra i tre, YV SV e Dyn
--
Halman


title: Slayers by Shin Vision

text:
Il Sat, 17 Jan 2004 11:06:55 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Manlio Perillo <
NOmanlio_p...@libero.it
> che diceva:
>Se Full Metal Panic, un anime inedito e del costoso studio Gonzo e'
>stato proposto in 6 dischi, perche' proporre Slayers su 7 dischi?
Sara' perche' Slayers dura 26 episodi e FMP 24?^_____^;;;;;;
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Slayers by Shin Vision

author: Ryu

text:

Perche' avra' due doppiaggi italiani differenti: un nuovo integrale
senza censure con un nuovo cast, e poi anche quello di Mediaset con
tutte le sue belle censure nei dialoghi ma almeno senza i tagli nel video.
E' come il Bem della DynIt, ma con un disco in meno.
bye


title: Slayers by Shin Vision

author: Xelloss dal portatile

text:
Manlio Perillo ha scritto:
> Saluti.
> Ho letto che Slayers sara' proposto in 7 DVD.
> Come mai questa scelta?
Si dice che l'edizione originale fosse in 7 dvd. Speriamo che il prezzo
sia adeguato ai contenuti.
Saluti.
--
\/
wirix...@libero.it
          ICQ UIN: 3233084
/\ e l l o s s   (per rispondermi in privato, elimina il DEMONE)


title: Slayers by Shin Vision

author: loredana

text:
> FMP sono 24 episodi, Slayers sono 26,
Ma.. scusate.. su IT di puntate ne ho viste molte più di 26 e poi
secondo me la serie non si è nemmeno conclusa!
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Slayers by Shin Vision

author: Dott. Piergiorgio

text:
Manlio Perillo wrote:
> Ho letto che Slayers sara' proposto in 7 DVD.
E' la prima serie o quella con Naga ? H___H
Se e' la prima serie, immagino che l' adattamento non e' certo quello m$ (e
questo mi aspetto, trattandosi della Shin Vision)
Saluti,
Dott. Piergiorgio.
P.s. Se non mi sbaglio, questo e' il mio primo post del 2004... si vede che
non sono più molto attivo, eh ?


title: Slayers by Shin Vision

text:
Il Mon, 19 Jan 2004 09:08:41 +0000 (UTC), Dragonite mi porto' un
messaggio di "loredana" <
loreda...@virgilio.it
> che diceva:
>Ma.. scusate.. su IT di puntate ne ho viste molte più di 26 e poi
>secondo me la serie non si è nemmeno conclusa!
Per adesso si sta parlando della prima serie...
Poi vengono le altre due serie Next e Try...



title: Slayers by Shin Vision

author: Stefano Lanzavecchia

text:
> > FMP sono 24 episodi, Slayers sono 26,
>
> Ma.. scusate.. su IT di puntate ne ho viste molte più di 26 e poi
> secondo me la serie non si è nemmeno conclusa!
Suppongo che tu stia parlando di Slayers non di Full Metal Panic.
Slayers e' una serie di 26 episodii. Ci sono altre due serie, Slayers Next e
Slayers Try, che sono di 26 episodii l'una. Tutte le serie di Slayers si
concludono a modo loro: mai in maniera da non poterci mettere dei seguiti...
--
  WildHeart'2k4


title: Slayers by Shin Vision

author: Mousse

text:
:: Message ID: <
76d543bf77f94b893c5...@mygate.mailgate.org
>::
 :: date: Mon, 19 Jan 2004 09:08:41 +0000 (UTC) ::
 :: "loredana" <
loreda...@virgilio.it
> ::
>> FMP sono 24 episodi, Slayers sono 26,
>
>Ma.. scusate.. su IT di puntate ne ho viste molte più di 26 e poi
>secondo me la serie non si è nemmeno conclusa!
>
Allora, le serie sono esattamente 3, ognuna da 26 episodi.. (Narko
correggimi se sbaglio).
Quella pubblicata su DVD e' solo la prima, appunto "Slayers", le altre
sono 2 serie distinte anche se temporalmente consecutive e sono:
Slayers NEXT
Slayers TRY
E la (terza) serie si e' conclusa con l'ultimo episodio trasmesso
(tagliato) da mediaset. Mediaset ovviamente le trasmise tutte assieme
senza distizioni di sorta, con la stessa sigla, che ha immagini SOLO
della prima e contiene pure numerosi spoiler (=anticipazioni) sulla
trama della serie medesima. Le serie si distinguono dal disegno, che
diventa progressivamente piu' "spigoloso", dai "cattivi" e dalla
presenza di Phiria (la ragazza-drago) nella terza.


title: Slayers by Shin Vision

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 19 Jan 2004 09:08:41 +0000 (UTC), loredana ha scritto:
>> FMP sono 24 episodi, Slayers sono 26,
>Ma.. scusate.. su IT di puntate ne ho viste molte più di 26 e poi
>secondo me la serie non si è nemmeno conclusa!
Slayers sono 3 serie, da 26 episodi l'una ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Slayers by Shin Vision

text:
Manlio Perillo ascolta la mia canzone!!!
>Saluti.
>Ho letto che Slayers sara' proposto in 7 DVD.
>Come mai questa scelta?
Direi che e' in linea con il mercato, per le serie con doppiaggio
inedito.
Vedi Devil Lady (4 ep. a 25,99), Macross (4 ep. a 26,50), Nadia (4 ep.
a 26,50).
>Se Full Metal Panic, un anime inedito e del costoso studio Gonzo e'
>stato proposto in 6 dischi, perche' proporre Slayers su 7 dischi?
FMP e' andato in tv.
>Pensare che lo aspettavo e lo avrei comprato sicuramente, ma ora ci
>sto ripensando...
Se pensi di poter trovare in futuro una serie inedita in DVD con piu'
di 4 episodi doppiati per la prima volta... beh, ti dico che sogni.
Nessuno ci dara' mai piu' di 4 episodi a DVD, se appena doppiati.
>Spero che almeno il prezzo non sia elevato.
Saranno i soliti 25 euro, suppongo.
Ciao!
--
Garion-Oh
Power to the dream!!
Serie attualmente in visione: Gunparade March.


title: Slayers by Shin Vision

text:
:: Message ID: <qJQOb.262230$
vO5.10...@twister1.libero.it
>::
 :: date: Mon, 19 Jan 2004 13:12:54 GMT ::
 :: "Dott. Piergiorgio" <
pg...@libero.it
> ::
>Manlio Perillo wrote:
>
>> Ho letto che Slayers sara' proposto in 7 DVD.
>E' la prima serie o quella con Naga ? H___H
>
Naga c'e' solo negli OAV e nei film (e manco in tutti). Non appare in
nessuna delle 3 serie "regolari".
Comunque "slayers" e basta e' la prima.