text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Elena Paviotti che diceva:
>Perche' IMHO l'edizione strafiga vendera' poco meno di quanto avrebbe
>venduto se fosse uscita solo quella (insomma, imho sarebbero stati
>pochi a spendere tanto solo perche' non c'erano altre possibilita' di
>avere eva in DVD) mentre saranno molti quelli che compreranno la
>"versione economica" e che altrimenti non l'avrebbero comprata ^_^
Beh... di solito si parte dal presupposto che, dovesse mai uscire una
sola edizione, esca solo l'edizione "normale", non solo l'edizione
"speciale" ^_^;;
In quest'ottica, l'ed. speciale intacca il mercato dell'edizione
normale, che vendera' di meno perche' normalmente un cliente non viene
a dirti "o mi fai l'edizione speciale oppure quella normale io non la
compro affatto", mentre e' piu' probabile l'inverso ("Se non mi fai
anche una versione normale, io non spendo i soldi in quella special")
Voglio dire: poniamo che si venderebbero 100 DVD dell'unica edizione
esistente di Akira (quella "normale"). Vuol dire che ci sono 100
persone interessate al film.
Nel momento in cui decido di fare uscire, invece di una, due edizioni,
che succede? Succede che di quei cento, una percentuale sara' cosi'
appassionata da volere assolutamente l'edizione speciale, agli altri
va benissimo l'edizione normale.
Risultato: venderai magari 20 copie "special" e 80 "normali", ma alla
fine sempre 100 ne hai vendute... se ti va particolarmente bene riesci
a piazzarne 5 in piu' di quelle "normali", che appaiono piu'
convenienti come prezzo, e arrivi a 105, ma difficilmente vai oltre.
Questo puo' essere anche sufficiente a guadagnare di piu' che con solo
l'edizione "normale", ma dipende dai costi che hai sostenuto per i
contenuti supplementari dell'edizione speciale e per le due tirature
anziche' quella unica, oltre naturalmente a quanti ne vendi. ^___^



title: Sono sempre l'unico a pensarla così sul doppiaggio Dyn?

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Thu, 29 Nov 2001 00:57:04 +0100, e tu, Alessandro Bellondi
<
al...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>...Ma ne parlo in un altro post, perche' insieme allla bella notizia
>PARE sia arrivata anche quella brutta (le due edizioni).
Embe'?
Avete chiesto le BRE a gran voce.
Avete parlato di possibilita' di piu' edizioni di qls.
Ora vi accontentano e vi lamentate ugualmente? ^^;
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


author: ERPECCO

text:
Maurizio Hayabusa Daniele wrote:
> >> men che mai in Italia, dove di "Special Edition" non ne ho
> >> mai vista manco una di un film...
> >Akira SE sta per arrivare ;-)
> A parte che non ho visto manco quella, ancora :) .... di grazia, dove
> sarebbe la "standard edition"?
Faranno anche una "standard edition".
Cmq in Italia di Special Edition ce ne sono eccome, Biancaneve, Unbreakable e
Malena sono i primi casi che mi vengono in mente  ^___^
> E' per questo che non si fanno le Special se non in casi eccezionali o
> in mercati pantagruelici, perche' facendone due edizioni ognuna ha il
> suo punto di pareggio, la somma dei quali e' piu' alta del punto di
> pareggio di una sola edizione, ma il totale delle vendite non cambia
> poi di molto...
Dimentichi un piccolo dettaglio, il margine di guadagno dell'edizione speciale
e' decisamente piu' alto di quella standard, ergo a parita' di vendite, i
guadagni aumentano.  ^^
> Ribadisco: credero' a una doppia edizione DVD di Eva solo quando la
> vedro' effettivamente uscire
Anche perche' fatta cosi' e' un'emerita cazzata.
Le edizioni speciali hanno cose in piu', non in meno (in questo caso 2 episodi
in meno)


author: Alex Halman

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto
> [Conan]
> >Con quel prezzo stracciato...
>
> Ha cmq venduto moooolto meno di Lupin.
Lupin e' un mito assoluto, Conan per quanto bellissimo non ha lo stesso
appeal... cmq. deve aver influito la scarsa cura per l'opera, a prezzo pieno
non l'avrei mai preso, un DVD e' ben altra cosa
Yamato deve solo imparare dalla DynIt anche in questo campo
>
> >IMHO pero' Conan e' uno di quelli che ha
> >assoluto bisogno di essere ridoppiato...
>
> Si'. Ma sai benissimo che prima che Dynamic esca con la sua versione,
> le copie di Yamato dovrebbero sparire dal mercato.
Sta sicuro che coi tempi della DynIt quando Conan uscira' quelle copie
saranno sparite da un pezzo ;^^
--
Halman


author: FRM

text:
Garion,Garion,ma che mi combini?:
>>pero' il problema del "recitato", del troppo impostato l'ho
>>avvertito anche in daitarn ed. dyn,
>
>Dove, di preciso?
guarda, credo di averlo gia' detto in un altro post, per cui ti faccio
un copia incolla:
esattamente...e da questo punto di vista il daitarn di dynamic e'
molto deludente, sembra d'assistere alla recita scolastica.... e non
parlo si badi di banjo, che pure e' abbastanza retorico e distaccato
(e lo era pure nell'edizione "vaccaro" di stacchi, per lo meno
retorico ;) ma anche in chi come toppi dovrebbe parlare come un
monello e invece sembra laureato in dizione :PPPP



text:
Alessandro Bellondi,Alessandro Bellondi,ma che mi combini?:
>Mi si accusa sempre di essere contro Dynamic, ma come non restare
>quantomeno perplessi davanti ad una str.... del genere?
si, ma se io dico una cosa e poi non la faccio e' ben diverso! in
fondo la dynami non ce li ha poi messi 60 minuti di trailer su getta
robot, e nonostante cio' e' stata attaccata perculata e nonn so
cos'altro...insomma un vero e proprio processo alle intenzioni....
eppoi qualcuno si lamenta che non c'e' comunicazione tra noi e e
loro... grazie al ca**o! anch'io mi romperei le scatole!



author: Alessandro Bellondi

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana
Komatsu ), in data Fri, 30 Nov 2001 18:15:21 GMT, scrisse:
>
>Avete chiesto le BRE a gran voce.
Vero.
>Avete parlato di possibilita' di piu' edizioni di qls.
Non io, no di sicuro.
>Ora vi accontentano e vi lamentate ugualmente? ^^;
BRE di Eva: 5 episodi a DVD, tutta la serie insieme come Conan.
magari scontata in blocco, come Conan.
 No special, no sottotitoli, no tutto.
Tanto e' gia' adattata, tanto e' gia' doppiata. Tanto non ci
aggiungono nulla.
Insomma, ORA con Eva possono fare quello che ha fatto Yamato con
Conan, no?
Cosi' va bene! ;-)
Ciao!
Ale


text:
Alessandro Bellondi,Alessandro Bellondi,ma che mi combini?:
>Comincio a temere il peggio.
che da un certo punto di vista potrebbe pure essere il megglio :P



text:
Maurizio Hayabusa Daniele,Maurizio Hayabusa Daniele,ma che mi
combini?:
>Ma io non mi sto lamentando: tanto non prenderei ne' l'una ne' l'altra
>(per uso personale, intendiamoci, il centro di documentazione magari
>le comprerebbe anche tutte e due)
che modo barbaro di sprecare la mia iscrizione! rivoglio i miei soldi
indietro :P



author: Matteo Mousse Boglione

text:
On Thu, 29 Nov 2001 22:46:54 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Sotto l'albero dei ricordi "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha detto:
>
>>Mi sa che scatta la fregatura... ma come fanno a trovare extra sufficienti
>>per 26 episodi? col barbatrucco della versione senza post-produzione?
>
>Beh... basterebbe recuperare gli storyboard animati di ogni episodio,
>e gia' sarebbe una cosa notevole.
>
Beh, oddio.... brutto non sarebbe, ma risulterebbe un po' masochistico
guardarsi 26 episodi di "animatic" (definizione tecnica dello
storyboard animato)....


text:
On Thu, 29 Nov 2001 18:38:57 GMT, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> wrote:
>> A parte che non ho visto manco quella, ancora :) .... di grazia, dove
>> sarebbe la "standard edition"?
>>
>Sono previste tre edizioni, normal (un disco solo), SE (2 dischi uno solo
>per gli extra) e retail uguale alla normal ma per il noleggio
>
Ammazza! E che hanno assunto al marketing in Dynit, qualcuno
licenziato da Microsoft dopo aver avuto l'idea di XP home
/professional/64 bit? :p
Scherzi a parte, tutto questo potrebbe essere vaporware ^^


text:
On Thu, 29 Nov 2001 13:59:15 +0100, Luca XX <
xxmi...@libero.it
>
wrote:
>
>Ma daaai! Chettefrega? Tu compri la versione con 4 eps e sei contento!
>
No, perche' la compro a un prezzo che copre le mancate vendite
dell'altra versione, invece di poterla comprare a molto meno!
>In realtà, sono perplesso... si tratta di un BRE, cosa che Dynamic
>
BRE? Che e'?
Temo nella versione scrausa su pochi dischi..


author: Defender

text:
In article <9tm60g$2f0$
1...@nreada.inwind.it
>,
ring...@inwind.it
 says...
> Ho appena guardato il primo DVD di Bem mostro umano.
> Subito ho ascoltato il nuovo doppiaggio, ma non mi ha per nulla soddisfatto:
> le voci sono tutte troppo "impostate", contrastano terribilmente con la
> grafica rozza e antiquata del cartone.
> Invece il vecchio doppiaggio, oltre a sembrarmi addirittura + coerente allo
> svolgimento degli eventi, contiene quella genuinità del doppiaggio anni 80
> che, sempre a mio parere, rappresenta la punta di diamante del doppiaggio
> italiano in generale.
Ma perchè la sigla allora??
"Dell'assassinoooo lui fa un fagotto lo pesta a sangue con un
cazzottoooooooo"
Assurda!!^____^
Hail,
Defender


author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Alessandro Bellondi <
al...@libero.it
> ha
detto:
>>>VI prego, ditemi che e' vero!!! :-)
>>>Vi prego!!!!
>>Ok. E' vero. ;-)
>Lo dici solo perche' ti ho pregato?
>Oppure e' vero per davvero?
E' vero per davvero.
Incidentalmente, e' vera anche la storia dell'edizione limited.



text:
Sotto l'albero dei ricordi "iAN CooG" <
ian...@libero.it
> ha detto:
[Jeeg]
>In italiano hanno usato voci molto piu' adatte ai personaggi.
>Sopratutto Hiroshi e il possente Imperatore.
Dunque... innanzitutto, facevo notare la diversita' delle voci scelte.
Poi, puoi anche dirmi che quelle giapponesi sono scelte male, ma per
fare un'edizione italiana rispettosa dell'originale a quelle bisogna
attenersi.
Quindi, per me, Malaspina sara' anche piu' interessante come Hiroshi,
ma resta cmq una voce scelta senza la minima aderenza con l'originale
(tra l'altro trovo che Furuya sia un grande, ho anche dei cd di drama
con le sue interpretazioni).
Infine, mi sovviene giusto che in Jeeg c'e' forse uno dei piu' orridi
adattamenti mai visti in un anime... mi riferisco alla scena in cui il
professor Shiba spiega al figlio il perche' dei suoi poteri e gli
dice... "tu sei come Superman"!



text:
Sotto l'albero dei ricordi Alessandro Bellondi <
al...@libero.it
> ha
detto:
[Eva DVD]
>Spero che non sia vero, ora...
>Lo spero vivamente.
>Perche', se fosse vero...che schifo, che schifo.
Non capisco che differenza ti faccia. ^_^;
Non sei contento di poterti comprare Eva su DVD a 4 episodi?
O forse vorresti i 4 episodi con anche gli extra? ^_^;



text:
Maurizio Hayabusa Daniele wrote:
> Voglio dire: poniamo che si venderebbero 100 DVD dell'unica edizione
> esistente di Akira (quella "normale"). Vuol dire che ci sono 100
> persone interessate al film.
Non sono d'accordo.
Vuol dire che ci sono 100 persone interessate a quel film a quelle
condizioni.
Ergo a quel prezzo, con quella copertina, con quelle specifiche.
Non puoi sapere quanti sarebbero gli acquirenti se il prezzo fosse
triplicato, oppure se non avesse la traccia originale.


text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>In realtā, sono perplesso... si tratta di un BRE, cosa che Dynamic
>aveva dichiarato fosse contrario ai suoi principi (che prevedono
>il DVD come supporto che merita sempre qualcosa in pių rispetto al
>VHS). Che č successo perché lo tirino fuori?
Beh... direi che l'edizione a 4 ep. la fanno perche' sanno che
vendera' tanto.
Quella a 2 invece rispecchia la loro idea di come deve essere fatto un
DVD. Insomma, cercano di accontentare tutti, ma pare che nemmeno
questa cosa venga apprezzata. ^_^;
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĄžĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ



text:
Garion wrote:
> [Jeeg]
> Poi, puoi anche dirmi che quelle giapponesi sono scelte male, ma per
> fare un'edizione italiana rispettosa dell'originale a quelle bisogna
> attenersi.
Ma dai, questo e' fondamentalismo...  ^^;
Non lo si fa neanche nel doppiaggio dei film....


text:
Era il Thu, 29 Nov 2001 13:59:15 +0100, e tu, Luca XX
<
xxmi...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Ma daaai! Chettefrega? Tu compri la versione con 4 eps e sei contento!
Appunto ^^
L'avete chiesto a gran voce il riversamento, no? ^^;
Ora ve lo danno, e ci sputate sopra ANCORA PRIMA CHE ESCA ^^
Processo alle intenzioni? ^^
>I collezionisti (praticamente Shito e qualche suo parente) comprano la
>special edition e sono altrettanto contenti! Perché ti scaldi tanto?
>o__O
Appunto, lasciateci comprare la special edition e tenetevi la BRE
per una volta che la fanno. ^^
>In realtà, sono perplesso... si tratta di un BRE, cosa che Dynamic
>aveva dichiarato fosse contrario ai suoi principi (che prevedono il
>DVD come supporto che merita sempre qualcosa in più rispetto al VHS).
Non hanno ancora detto cosa ci sara' su quella BRE ^^
Magari, per dire, la traccia giappo ce la mettono cmq...
>Che è successo perché lo tirino fuori? Sarà un'edizione così fetida,
>senza nemmeno il doppiaggio jap o i sottotitoli? Avrà un encoding
>penoso per spingere a comprare la versione deluxe? O, peggio, faranno
>uscire in parallelo le puntate delle due edizioni (brrr...non oso
>pensarci!)
Che male ci sarebbe nell'ultima cosa?
E' meglio, un indeciso sceglie senza prendere la prima per non avere
l'attesa della seconda...
Mi sembra improbabile che escano in contemporanea, ma non sarebbe
un male.



text:
Era il Fri, 30 Nov 2001 07:56:31 +0100, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>Inoltre, cosi', hanno qualche speranza che uno compri entrambe le
>versioni ^_^
E chi e' 'sto pazzo? ^^;
Se prendi la BRE, e' chiaro che preferisci il riversamento e non te
ne frega di bonus e altro.
Se aspetti la Deluxe, chiaramente e' il contrario ^^
Ma prenderle entrambe mi pare una cavolata ^^



title: Lupin III - La cospirazione dei Fuma

author: MoorAngol [GC]

text:
Ecco riportati i dettagli di questa opera by yamato, tratto da
animangaplus :
Ripristino delle scene mancanti nelle precedenti edizioni in
videocassetta
Audio Italiano 5.1
Audio Italiano 1.0
Audio Giapponese 2.0
Sottotitoli opzionali
opzionali ? ma che vuol dire ???????
--
MoorAngol
Redattore di Console Network
http://www.consolenetwork.it
ICQ : 40437714
Yamauchi is my hero


title: Lupin III - La cospirazione dei Fuma

author: Mario Ciampa

text:
Il Sun, 11 Aug 2002 11:09:32 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"MoorAngol [GC]" <
moor...@consolenetwork.it
> che diceva:
>Sottotitoli opzionali
>
>opzionali ? ma che vuol dire ???????
Che puoi scegliere se visualizzarli o meno...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Lupin III - La cospirazione dei Fuma

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 11 Aug 2002 11:09:32 GMT, MoorAngol [GC] ha scritto:
>Ripristino delle scene mancanti nelle precedenti edizioni in
>videocassetta
>opzionali ? ma che vuol dire ???????
Che forse si potranno non vedere le scene ripristinate (coi
sottotitoli)? ^_^;
P.s: Auguri a Hieachi che secondo le risposte al "sondaggione" oggi fa
gli anni ^__^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Lupin III - La cospirazione dei Fuma

author: Piergiorgio

text:
MoorAngol [GC] wrote:
> Sottotitoli opzionali
>
> opzionali ? ma che vuol dire ???????
Vuol dire che i sottotitoli si attivano da menu', penso.
Un' altra cosa:
Mi sembra di aver capito che non hai molta simpatia per i sottotitoli. E
non pensi che ci sia gente come me , sorda, che dei sottotitoli ne ha
bisogno ?
Saluti,
Piergiorgio.


title: Lupin III - La cospirazione dei Fuma

text:
Elena Paviotti wrote:
> Che forse si potranno non vedere le scene ripristinate (coi
> sottotitoli)? ^_^;
quindi nel classico stile yamato, no sottotitoli se non nelle scene
recuperate.
bah      :(



title: Lupin III - La cospirazione dei Fuma

author: Garion-Oh

text:
Magia! Nel paese delle rane "MoorAngol [GC]"
<
moor...@consolenetwork.it
> ha detto:
>opzionali ? ma che vuol dire ???????
Che ci saranno e si potranno anche togliere, spero. ^^'
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero


title: Lupin III - La cospirazione dei Fuma

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 14 Aug 2002 21:51:45 GMT, MoorAngol [GC] ha scritto:
>> Che forse si potranno non vedere le scene ripristinate (coi
>> sottotitoli)? ^_^;
>quindi nel classico stile yamato, no sottotitoli se non nelle scene
>recuperate.
>bah      :(
Non darlo per certo, sono ipotesi.
Non si puo' dire niente di certo finche' non danno maggiori specifiche
o finche' non vediamo l'edizione...



title: Lupin III - La cospirazione dei Fuma

text:
Piergiorgio wrote:
> Mi sembra di aver capito che non hai molta simpatia per i sottotitoli. E
> non pensi che ci sia gente come me , sorda, che dei sottotitoli ne ha
> bisogno ?
mi sa che hai capito proprio male   :)
senza sottotitoli è impossibile guardarsi la versione originale jap, a meno
che non impari a memoria la versione italiana, oltre ovviamente al tuo caso.
IMHO i sottotitoli son più importanti di un audio DTS, perchè tutti hanno un
televisore, molti di meno un impianto HT, ma evidentemente in italia yamato
e dynamic non la pensano così     :(



title: Lupin III - La cospirazione dei Fuma

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3d60d3a1...@news.cis.dfn.de...
> >opzionali ? ma che vuol dire ???????
> Che ci saranno e si potranno anche togliere, spero. ^^'
Tu hai intenzione di prenderlo? ^^


title: Lupin III - La cospirazione dei Fuma

author: heiachi

text:
> P.s: Auguri a Hieachi che secondo le risposte al "sondaggione" oggi fa
> gli anni ^__^
Grazie mille, troppo gentile :-)
Oggi ricomincio lo sgobbo quindi riprendero' a seguire il ng un po' piu' seriamente.
ciaooooooooooooooooooooooooooo


title: Lupin III - La cospirazione dei Fuma

text:
"Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
> dovresti riuscire
a sentire questo rombo, che inonda la notte del confine del mondo
[La cospirazione dei Fuma]
>Tu hai intenzione di prenderlo? ^^
Credo di si'. Non so resistere al design della prima serie di Lupin.



title: [MOD OFFICIAL] Regolamento di it.arti.animazione

author: Il Comitato di Moderazione di IAA

text:
----------------------------------------------------------------------
IAA-REG, ovvero:
REGOLAMENTO DI ORGANIZZAZIONE E CONDOTTA
di it.arti.animazione
a cura di Kumagoro
Versione 3.0 - 20/12/2000
0.0 INTRODUZIONE
[NON MODIFICABILE]
- Ogni parola del seguente Regolamento e` modificabile ad opera del
Comitato di Moderazione, eccettuati i paragrafi introdotti dal tag
[NON MODIFICABILE], che si riferiscono ai principi base che hanno
forgiato lo spirito di questo Regolamento. La non-modificabilita` di
un paragrafo si applica a partire dal tag incluso e fino alla prima
riga vuota incontrata procedendo verso il basso.
Per maggiori informazioni sulle modifiche al Regolamento, si veda il
paragrafo 5.2.
- Ogniqualvolta nel seguente testo compariranno termini espressi al
maschile come "moderatore", "postatore" e simili, essi dovranno venire
intesi come voci neutre comprendenti anche le relative controparti
femminili: "moderatrice", "postatrice", ecc.
1.0 DICHIARAZIONE DI PRINCIPIO
[NON MODIFICABILE]
- IAA e` un gruppo libero, privo di padroni. Agisce su base
anti-dispotica e non e` proprieta` di nessuno. I moderatori operano
come funzionari addetti al controllo del traffico e si prodigano
soltanto per il miglioramento dei rapporti tra gli utenti a beneficio
del buon andamento delle discussioni. Il gruppo e` unicamente
espressione dei postatori.
2.0 ORGANIZZAZIONE DEL GRUPPO
[NON MODIFICABILE]
- IAA e` un gruppo gestito in multi-moderazione, ossia moderato da un
insieme di piu` persone, detto Comitato di Moderazione.
- Il Comitato di Moderazione di IAA sara` sempre composto da un numero
di membri pari a 7, salvo casi eccezionali. In aggiunta, e` a costante
disposizione un moderatore di riserva, che non viene considerato parte
del Comitato fino al momento in cui non e` chiamato a sostituire un
moderatore assente.
- Ciascuno dei membri del Comitato di Moderazione e` chiamato
moderatore, e ha il compito di provvedere al buon funzionamento del
gruppo. Il Comitato di Moderazione si riserva il diritto di
suddividere trai suoi membri i compiti che si rendono necessari, a
partire dal vaglio dei messaggi. Il vaglio e` la pratica per cui i
moderatori demandati prendono visione dei messaggi inviati sul gruppo
prima che questi compaiano fisicamente, valutandone la correttezza e
la possibilita` di apparizione sul gruppo, sulla base di criteri
prestabiliti ed esposti in questo Regolamento ai capitoli 3 e 4.
Mediante il software di moderazione, ogni moderatore riceve
casualmente una parte dei messaggi da vagliare, e opera la sua
valutazione applicando i criteri comuni stabiliti a priori. In caso un
moderatore non sia sicuro su come procedere, ricorrera` alla
consultazione dell'intero Comitato, costantemente riunito mediante
apposita mailing list. Le decisioni del Comitato avvengono
strettamente a maggioranza.
- Oltre al vaglio dei messaggi sono compiti dei moderatori:
l'assistenza tecnica e teorica a vantaggio dei postatori; il
mantenimento dell'ordine sul gruppo; l'organizzazione di votazioni e
relativa raccolta dei dati; l'aggiornamento costante dei documenti del
gruppo; la cura della gestione di mailing list e sito ufficiali e del
canale IRC del gruppo (la quale gestione puo` essere affidata a
sovrintendenti esterni al Comitato, ma di cui il Comitato stesso si
assume ogni responsabilita`).
- Ogni moderatore e` sempre a disposizione dell'utenza, per
informazioni e delucidazioni sul Regolamento e sul funzionamento del
gruppo.
Ogni postatore che lo desideri e` invitato a far pervenire ogni
richiesta, proposta o lamentela all'indirizzo comune del Comitato di
Moderazione <
iaa-...@lasthomeinn.net
>.
- Un moderatore che non attenga ai suoi doveri o commetta abusi o
scorrettezze puo` essere destituito mediante regolare procedura. Il
controllo dei moderatori e` affidato ai postatori stessi, che possono
decidere di appoggiare o rifiutare i candidati al ruolo di moderatore
e rimuovere dal loro posto i moderatori ritenuti inadatti. Per
maggiori informazioni si veda il paragrafo 2.6.
- Le discussioni sulla politica di moderazione, sul Regolamento e sui
moderatori verranno tenute nell'apposita mailing list ufficiale di
IAA, cui potranno iscriversi tutti coloro cui sia stato accettato
almeno un messaggio sul gruppo, i quali sono peraltro espressamente
invitati a farlo. L'indirizzo di tale mailing list e` il seguente:
<
iaa...@lasthomeinn.net
>.
2.1 INTERVENTI DEI MODERATORI
- E` consentito ai moderatori apporre cambiamenti ai messaggi inviati,
ma solo nel caso in cui tali modifiche risultino in un miglioramento
della visibilita` e della correttezza formale del messaggio. Gli
interventi dei moderatori sottostanno ai limiti esposti di seguito.
- E` possibile modificare il subject del messaggio senza avvertire il
mittente. Tale pratica puo` essere utilizzata per aggiungere un tag di
argomento (vedi il paragrafo 4.2 e le FAQ), per correggere il prefisso
di risposta in favore dello standard "Re:", per correggere errori di
trascrizione manuale del subject che causerebbero la fuoriuscita del
messaggio dal thread e, in casi estremi, per adeguare il subject al
contenuto del messaggio o per cambiarlo qualora non corrispondesse
piu` con l'argomento discusso nel thread.
- Non e` in alcun modo possibile cancellare, modificare o in alcun
modo alterare parti del body del messaggio. Una violazione di questo
tipo da parte di un moderatore e` da considerarsi condizione
sufficiente all'avvio di una procedura di destituzione a suo carico.
- Il moderatore che vaglia il messaggio ha inoltre la facolta` di
aggiungere una sua nota in coda al body. Tale intervento diretto puo`
essere usato per informare l'utenza di provvedimenti relativi al
messaggio o al postatore, per segnalare irregolarita` o inconvenienti,
o avvertire di possibili infrazioni. La nota del moderatore deve
essere ridotta all'essenziale e usata solo in casi (a suo giudizio)
assolutamente opportuni. Infine, la nota deve essere segnalata nel
seguente modo e in nessun altro:
************************************************************************
NOTA DEL MODERATORE: <NOME DEL MODERATORE>
<testo della nota>
FINE NOTA DEL MODERATORE
************************************************************************
- Quando un moderatore interviene sul gruppo in veste ufficiale per
comunicare all'utenza decisioni o informazioni provenienti da riunioni
del Comitato di Moderazione o da discussioni avvenute sulla mailing
list ufficiale del gruppo, il subject del post dovra` contenere il tag
[MOD OFFICIAL]. Solo i messaggi contenenti tale tag sono da
considerarsi espressione collettiva del Comitato di Moderazione,
quand'anche siano firmati da un singolo moderatore. In tutti gli altri
casi, il moderatore esprimera` sue opinioni personali, per le quali
sara` chiamato a rispondere in prima persona, senza alcun legame con
il resto dei membri del Comitato. Qualora il contenuto del post di un
moderatore sia comunque inerente al suo ruolo ufficiale, nel subject
dovra` comparire il tag [MOD], anche nel caso in cui non stia
rappresentando l'intero Comitato.
2.2 IL MODERATORE DI RISERVA
- Oltre ai 7 componenti fissi del Comitato, esiste un moderatore di
riserva, nominato anch'egli con analoga procedura ufficiale (vedi il
paragrafo 2.5).
- Il moderatore di riserva puo` venire nominato moderatore a tempo
pieno col solo consenso della maggioranza del Comitato di Moderazione
(ovvero senza interpellare in proposito l'elettorato dei postatori.
Vedi il paragrafo 2.4). In questo caso e` tuttavia necessario
procedere alla nomina di un nuovo moderatore di riserva, utilizzando
la normale procedura di nomina. Il Comitato di Moderazione si impegna
a trovare, proporre e far nominare un nuovo moderatore di riserva
entro il primo giorno del mese successivo all'avvenuta vacanza, o
comunque non piu` tardi di un mese, trascorso il quale dovra`
giustificare davanti all'utenza i motivi del ritardo nella nomina (ad
esempio, comprovata mancanza di candidati idonei).
- Il moderatore di riserva non viene considerato parte del Comitato di
Moderazione a meno che non sia chiamato a sostituire un moderatore
vacante. Durante tale periodo di supplenza svolge le funzioni di
moderatore ufficiale e va considerato in tutto e per tutto come tale.
Al termine del periodo di supplenza, torna ad essere un moderatore di
riserva.
- Il moderatore di riserva possiede accesso costante alla mailing list
dei moderatori anche quando non sta effettuando una supplenza.
2.3 VACANZA DEI MODERATORI
- Qualora uno dei posti da moderatore sia vacante a tempo DETERMINATO
(ferie, malattia, ecc.), il moderatore di riserva prende il posto del
moderatore assente fino a quando questi non torni a svolgere le sue
funzioni. Se tuttavia il periodo determinato si prospetti superiore ai
tre mesi, il moderatore si considerera` automaticamente dimissionario.
Un moderatore che sappia di doversi assentare a tempo determinato, e`
tenuto a darne comunicazione tempestiva al Comitato di Moderazione. Il
moderatore di riserva entrera` automaticamente in carica al posto di
un moderatore che non abbia dato notizia di se` in alcun modo per un
periodo di tempo superiore a una settimana.
- Qualora uno dei posti da moderatore sia vacante a tempo
INDETERMINATO (dimissioni, destituzione, ecc.), il moderatore di
riserva prende il posto del moderatore assente fino a quando non venga
nominato un nuovo moderatore.
- Qualora uno dei posti da moderatore si renda vacante mentre il
moderatore di riserva e` gia` impegnato in una supplenza o anch'egli
vacante, e` possibile procedere con un Comitato ridotto. In tal casi,
il Comitato si impegna ad avviare una procedura di nomina con la
massima urgenza. Se il traffico risultasse troppo alto rispetto al
numero di moderatori rimasti, sara` inoltre possibile nominare
moderatori straordinari temporanei scelti tra i postatori
(naturalmente con il consenso degli interessati). Non e` tuttavia
possibile deliberare modifiche al Regolamento o prendere altre
decisioni ufficiali per la vita del gruppo mentre il Comitato si trova
a mancare di uno o piu` dei suoi membri regolari (quindi non
temporanei; la presenza del moderatore di riserva e` invece
considerata regolare).
- I moderatori straordinari non fanno parte del Comitato di
Moderazione e non hanno alcun ruolo ufficialmente riconosciuto.
Vengono eletti per accordo del Comitato di Moderazione e possono
essere destituiti o sostituiti a discrezione del Comitato stesso. Al
termine del periodo di emergenza (solitamente coincidente con
l'elezione di nuovi moderatori regolari), decadono automaticamente
dalla qualifica di moderatore.
2.4 ELETTORATO E POSTATORI ATTIVI
- I moderatori appartenenti al Comitato di Moderazione di IAA vengono
nominati da un elettorato preposto a tale funzione, espressione della
maggioranza attiva del gruppo. Questo elettorato puo` anche decidere
la destituzione di un moderatore che venga ritenuto non piu` idoneo al
suo ruolo. L'elettorato non possiede altre funzioni e non gode di
nessun vantaggio.
- Le discussioni e le proposte sulla gestione del gruppo possono
comunque essere affrontate e avanzate da tutti i "postatori attivi" o
"postatori in attivita`", ovvero da chiunque abbia postato almeno un
messaggio negli ultimi tre mesi. Luogo deputato per queste attivita`
e` la mailing list ufficiale di IAA (vedi paragrafo 2.0). L'elenco dei
postatori in attivita` viene costantemente aggiornato in una pagina
dedicata sul sito ufficiale di IAA: <www.iaa.com.magari!>.
- Mentre tutti i postatori attivi possono esprimersi al riguardo
dell'andamento attuale del gruppo, ad alcuni di loro tocchera` anche
l'onere di votare fiducia e sfiducia ai moderatori proposti o in
carica. Questi postatori, che vengono chiamati "elettori", saranno
costituiti dai primi 30 nominativi nella classifica dei postatori piu`
assidui degli ultimi sei mesi (Top 30), moderatori esclusi. Il primo
giorno di ogni mese verra` pubblicata nell'apposita pagina del sito
ufficiale di IAA l'elenco degli elettori attuali, stilato calcolando
il numero medio di post degli ultimi sei mesi (ossia il totale
complessivo dei messaggi inviati sul gruppo negli ultimi sei mesi,
diviso per sei).
- I Top 30 otterranno un voto a testa.
I componenti del Comitato di Moderazione non verranno conteggiati nei
Top 30 e otterranno due voti a testa.
Il moderatore di riserva non verra` conteggiato nei Top 30 e otterra`
un voto.
- L'insieme dei votanti, postatori e moderatori, viene chiamata
"commissione elettorale". La somma totale dei voti della commissione
elettorale sara` quindi pari a 45, cosi` ripartiti:
30 voti all'elettorato (1 per membro)
14 voti al Comitato di Moderazione (2 per membro)
1 voto al moderatore di riserva
- Qualora un membro regolare dell'elettorato non possa partecipare a
una votazione (in quanto distante dal gruppo per qualche motivo
accertato), verra` sostituito dal postatore successivo in classifica,
di modo che esista costantemente un elettorato composto da 30 persone
fisiche (a tale scopo, la classifica mensile elenchera` i primi 60
nominativi e non soltanto i Top 30).
Chiunque possieda almeno un voto verra` chiamato a esprimerlo
(mediante annuncio ufficiale sul gruppo e sulla mailing list di
moderazione) in due situazioni-base: procedura di nomina di un nuovo
moderatore e procedura di destituzione di un moderatore in carica.
Altre situazioni possono essere decise come misura straordinaria a
discrezione del Comitato di Moderazione.
I voti vanno inviati a un indirizzo creato appositamente. La votazione
e` palese e i risultati verranno pubblicati sul gruppo e lasciati
esposti nel sito ufficiale di IAA per un periodo di un mese, quindi
archiviati in una sezione dedicata.
NOTA: Durante i primi tre mesi di vita del gruppo l'elettorato sara`
costituito da 15 membri scelti trai proponenti di IAA, ciascuno
rappresentante 2 voti (anziche` 1, come di regola). I nominativi
saranno a disposizione sul sito ufficiale di IAA.
2.5 NOMINA DI UN MODERATORE
- In ogni caso in cui si riveli necessario nominare un nuovo
moderatore, il Comitato di Moderazione provvedera` ad inviare
l'annuncio dell'inizio della Procedura Formale di Nomina relativa a un
candidato da esso proposto, sia sul gruppo che sulla mailing list
ufficiale. Tale candidato deve essere scelto tra i postatori attivi, e
puo` essersi offerto spontaneamente o essere stato contattato dal
Comitato stesso, ma nell'uno o nell'altro caso deve essere stato
giudicato in prima battuta idoneo al ruolo da almeno 3 moderatori.
- Entro una settimana dal momento in cui l'annuncio e` stato inviato,
la commissione elettorale dovra` esprimere la sua fiducia al
candidato, inviando un messaggio specifico all'indirizzo apposito. E`
possibile tanto votare a favore della nomina, quanto manifestare
contrarieta` aperta o astenersi esplicitamente mediante voto neutro.
Trascorsa la settimana, il candidato verra` nominato moderatore (con
decorrenza immediata) se e solo se il numero di voti a favore abbia
raggiunto la quota minima di 20 e sia risultato superiore a quello dei
voti a sfavore di almeno un voto.
- Il Comitato di Moderazione si impegna a sollecitare i voti non
pervenuti in tempo utile affinche` la votazione abbia costituito
realmente l'espressione dei primi 30 postatori del gruppo
raggiungibili.
- L'avvenuta nomina del moderatore e i dettagli sulla votazione
verranno pubblicati ufficialmente su gruppo, mailing list ufficiale e
sito. Se il candidato non ha raggiunto il numero di voti necessario
per la nomina, non potra` essere ripresentato per un periodo di almeno
tre mesi.
Il Comitato di Moderazione si impegna a coprire ogni vacanza tra i
suoi membri entro un mese dal momento in cui se ne presenta la
necessita`, trascorso il quale dovra` giustificare davanti all'utenza
i motivi del ritardo nella nomina (ad esempio, mancanza di candidati
idonei). Similmente, dopo una votazione che non abbia prodotto un
nuovo moderatore non deve di norma trascorrere un periodo di tempo
superiore a un mese prima dell'annuncio di una nuova Procedura di
Nomina.
- In caso di traffico insostenibile, il Comitato puo` accordarsi per
nominare un numero sufficiente di moderatori straordinari che
sopperiscano ad eventuali carenze eccezionali nell'organico, in attesa
di nominare moderatori ufficiali. I moderatori straordinari dovranno
essere di preferenza postatori attivi, e possono essere candidati alla
nomina ufficiale come chiunque altro.
2.6 DESTITUZIONE DI UN MODERATORE
- Un moderatore rimane in carica fino a quando non rassegna le
dimissioni spontaneamente o viene rimosso mediante una Procedura
Formale di destituzione.
- Le dimissioni di un moderatore che non intenda o possa piu` svolgere
il suo ruolo dovrebbero pervenire al Comitato di Moderazione con un
anticipo di almeno due settimane (tuttavia, cio` sara` nei fatti
subordinato alla buona creanza del moderatore dimissionario, nonche`
certamente alla sua situazione personale). Il Comitato di Moderazione
prende atto della rinuncia del moderatore e la comunica all'utenza
mediante un messaggio formale su gruppo e mailing list ufficiale, cui
fara` seguito una necessaria procedura di nuova nomina (mentre, con
ogni probabilita`, il moderatore di riserva ne avra` gia` assunto
temporaneamente la funzione).
- La destituzione forzata di un moderatore rappresenta invece una
questione piu` delicata.
Perche` sia dato inizio a una Procedura Formale di Destituzione e`
necessario che giungano al Comitato di Moderazione una quantita` di
richieste pari almeno a 20 voti tra elettorato e moderatori. In
alternativa, e` sufficiente che almeno 5 moderatori (incluso
eventualmente il moderatore di riserva) siano concordi nel ritenere il
moderatore in questione non piu` idoneo al ruolo. Nel caso estremo in
cui TUTTI gli altri membri del Comitato di Moderazione si trovino
concordi in questa opinione, il moderatore verra` rimosso d'ufficio
dal suo incarico SENZA CHE RISULTI NECESSARIO RICHIEDERE L'ESPRESSIONE
DELL'ELETTORATO.
- Negli altri casi verra` dato inizio a una Procedura Formale di
Destituzione, resa pubblica mediante annuncio sul gruppo e sulla
mailing list ufficiale, luogo in cui si svolgera` il dibattito
relativo alla richiesta di destituzione. Entro una settimana dal
momento in cui l'annuncio e` stato inviato, la commissione elettorale
dovra` esprimersi in merito al moderatore sotto inchiesta, e durante
questo periodo il moderatore in questione e` sospeso da ogni incarico
(prioritariamente sostituito dal moderatore di riserva, come di
consueto).
- Inviando un messaggio specifico all'indirizzo apposito, ciascun
elettore e ciascun moderatore (incluso il moderatore sotto inchiesta)
potra` far pervenire la propria opinione in merito, sia essa
favorevole alla destituzione, incline a far rimanere il moderatore al
suo posto o neutra.
Trascorsa la settimana, il moderatore sotto inchiesta verra`
destituito (con decorrenza immediata) se e solo se il numero di voti a
favore della destituzione abbia raggiunto la quota minima di 20 e sia
risultato superiore a quello dei voti a favore di almeno un voto.
L'avvenuta destituzione del moderatore e i dettagli sulla votazione
verranno pubblicati ufficialmente su gruppo, mailing list ufficiale e
sito.
- Nel caso in cui il numero di voti necessario per la destituzione non
sia stato raggiunto, il moderatore viene immediatamente reintegrato
nel suo ruolo, e nessuna richiesta di Procedura Formale di
Destituzione verra` accettata nei suoi confronti per un periodo di tre
mesi. E` pero` ancora possibile la rimozione d'ufficio concordata
dagli altri moderatori all'unanimita` (vedi sopra; tale azione
straordinaria del Comitato non costituisce infatti una Procedura
Formale).
- Un moderatore dimissionario non puo` essere rinominato prima che sia
trascorso un periodo di tempo pari ad almeno tre mesi; un moderatore
destituito non prima di sei mesi e soltanto se i voti a suo favore
risulteranno almeno 30 (anziche` 20).
- Un moderatore dimissionario o destituito continua ad essere un
postatore senza alcuna restrizione di sorta, e puo` anche costituire
un membro dell'elettorato.
- I seguenti casi di abuso o violazione dei principi del Regolamento
sono di per se` sufficienti ad avviare una Procedura di Destituzione:
a) Il moderatore ha piu` volte respinto messaggi che non violavano
alcun punto di questo Regolamento.
b) Il moderatore ha modificato arbitrariamente e senza autorizzazione
il body di un messaggio.
c) Il moderatore ha tentato di modificare un punto non-modificabile
del Regolamento.
d) Il moderatore sta manifestamente ostacolando l'avvio delle
Procedure di Nomina di nuovi membri che coprano posti vacanti nel
Comitato di Moderazione.
e) Il moderatore mostra ostilita` verso una categoria o un gruppo di
utenti, o verso un singolo individuo.
f) Il moderatore viola in ogni altro modo le prescrizioni di questo
Regolamento.
3.0 ACCETTAZIONE DEI MESSAGGI
- Su IAA verra` accettato ogni messaggio il cui contenuto sia
attinente con il topic del gruppo, secondo quanto dichiarato dal
Manifesto e a meno che non violi altre parti del Regolamento.
- Verranno considerati In Topic (IT) tutti i messaggi che riguardino
(anche come richiesta di informazioni o segnalazione di siti) il campo
dell'animazione, sia cinematografica che televisiva, prodotta con
qualunque tecnica e di qualunque provenienza e nazionalita`, tanto dal
punto di vista artistico che tecnico o culturale, o anche solo come
semplice espressione di passione.
- Inoltre, saranno IT tutti gli argomenti connessi al mondo
dell'animazione, purche` in qualche modo la discussione mantenga
sempre un legame con quest'ultima. Cosi`, sara` accettato ogni tipo di
comparazione tra opere d'animazione e corrispettive produzioni da esse
tratte o ad esse ispirate presso altri media. Allo stesso modo, i
discorsi sulle tecnologie e le strutture organizzative e distributive
non verranno respinti, fintantoche` rimanga ben identificabile un
legame con il topic principale del gruppo.
- Un post che risulti anche solo parzialmente IT non potra` essere
respinto.
[NON MODIFICABILE]
- Un post IT non potra` essere respinto solo perche` non incontra il
favore del moderatore che lo sta vagliando o perche` non e` da questi
giudicato ben scritto o motivato. Un moderatore non ha il diritto di
respingere sulla base dei propri gusti, ma solo nel caso in cui
sussista una violazione delle regole o una manifesta e oggettiva
assenza di relazione col topic del gruppo.
- Ogni messaggio che non tratti argomenti relativi al topic del gruppo
verra` considerato Off Topic (OT). Un post OT viene di regola
respinto, al fine di limitare al massimo il rumore di fondo. Tuttavia,
i moderatori sono invitati a usare una certa tolleranza per post e
thread OT, al fine di rendere il gruppo meno asettico e favorire i
buoni rapporti trai partecipanti. La linea di condotta indicata al
Comitato prevede la possibilita` di accettare battute, spunti esterni
al topic giudicati potenzialmente interessanti dal moderatore
vagliante, e simili.
Vi saranno alcuni tipi di messaggio OT normalmente accettati (benche`
in ogni caso l'accettazione rimarra` sempre soggetta alla discrezione
del moderatore): presentazione di un nuovo frequentatore, annuncio di
riunioni o meeting alle fiere, report di incontri, e simili.
In tali casi il Comitato di Moderazione si riserva di stabilire come
regolare lo sviluppo di tali thread in modo da mantenere un tasso di
rumore accettabile. Il Comitato potra` dichiarare chiuso un thread
durante il suo svolgimento, ovvero non ammettere ulteriori follow-up
OT. Il Comitato comunichera` sempre sul gruppo il provvedimento
adottato, e nel caso invitera` l'utenza a proseguire le discussioni in
posta elettronica.
- Non saranno invece accettate nessun tipo di richieste di scambi e
compravendita di materiale, nemmeno nel caso in cui tale materiale sia
inerente al topic del gruppo.
- Le discussioni sulla politica di moderazione, il Regolamento, i
moderatori e lo stesso gruppo verranno trasferite d'ufficio sulla
mailing list ufficiale, luogo preposto a tale funzione. Il Comitato si
adoperera` per informare l'intera utenza di quanto deciso o discusso
sulla lista, per mezzo di messaggi ufficiali riassuntivi inviati sul
gruppo.
3.1 MESSAGGI RESPINTI DAI MODERATORI
- Un post puo` essere respinto da un moderatore per i seguenti motivi
e per nessun altro:
a) Il post e` OT (a giudizio del moderatore).
b) Il post possiede attachment.
c) Il post ha una percentuale eccessiva di quoting (a giudizio del
moderatore).
d) Il post include una signature piu` lunga di 10 righe.
e) Il post contiene un linguaggio eccessivamente volgare (a giudizio
del moderatore).
f) Il post contiene attacchi ingiuriosi nei confronti di persone o
enti.
g) Il post contiene una o piu` violazioni delle vigenti leggi sul
diritto d'autore o di altre leggi, in particolare nella forma di un
invito ad acquistare materiale illegale e/o violante le leggi di cui
sopra, oppure nella violazione stessa di tali leggi per
scopo diverso dalla citazione a fini recensori e di dibattito.
h) Il post e` la copia di un altro messaggio.
i) Il post e` la riproposizione di un messaggio gia` apparso sul
gruppo, senza che sia stato modificato (per motivi accettabili) e
senza che sia trascorso almeno un mese da quando e` stato inviato
l'ultima volta.
j) Il post viola una o piu` prescrizioni obbligatorie (vedi il
paragrafo 4.4).
k) Il post viola una o piu` prescrizioni fortemente consigliate (vedi
il paragrafo 4.3) che il postatore aveva gia` violato in precedenza, e
per le quali aveva ricevuto un avvertimento dal Comitato di
Moderazione.
- Il moderatore che respinge un messaggio e` tenuto a fornire piena
giustificazione della sua decisione. Ogni messaggio respinto sara`
accompagnato da una motivazione recapitata privatamente al postatore.
In ogni caso, i moderatori si impegnano a dare spiegazione di ogni
loro scelta e a chiarire i possibili malintesi con i postatori, in
forma privata (o eventualmente, a richiesta, sulla mailing list
ufficiale).
- Un messaggio respinto non puo` essere riproposto nella stessa forma.
3.2 MESSAGGI RESPINTI DAL BOT DI MODERAZIONE
- Un post puo` anche essere respinto automaticamente dal programma di
moderazione (detto BOT). Tutti i post spediti dagli utenti arrivano al
BOT, che rifiuta automaticamente quelli che ritiene non validi, sulla
base delle impostazioni assegnate (che rappresentano le norme di
default per la maggioranza dei gruppi moderati della gerarchia
italiana). Cio` potra` avvenire per uno dei seguenti motivi:
a) Il post contiene righe piu` lunghe di 72 caratteri.
b) Il post e` scritto in formato HTML.
c) Il post possiede attachment binari o simili.
d) Il post e` in crosspost con piu` di altri due gruppi.
e) Il post supera la percentuale di quoting ammessa dalla gerarchia.
f) Il post e` stato inviato da un dominio inesistente.
g) Il post non ha subject.
h) La data del post indica un giorno futuro.
4.0 PRESCRIZIONI DI CONDOTTA PER I POSTATORI
- La coesistenza reciproca tra gli utenti del gruppo dovra` essere
regolata secondo i principi portanti della netiquette. Questo
significa che il Comitato di Moderazione si prende la responsabilita`
di far rispettare le leggi basilari di convivenza in uso su tutte le
gerarchie di Usenet. I postatori del gruppo che non si attengano alle
prescrizioni di questo Regolamento potranno esserne richiamati al
rispetto, dapprima in maniera informale e, con la recidiva, a livello
ufficiale. Nei casi piu` gravi si potra` giungere a provvedimenti di
esclusione dal gruppo, come previsto per infrazioni commesse ai danni
dell'intera comunita` virtuale di IAA.
4.1 TIPI DI PRESCRIZIONE
- Una condotta CONSIGLIATA rappresenta un comportamento che rispecchia
gli auspici e le raccomandazioni del Comitato di Moderazione e dei
creatori di questo Regolamento. Si tratta in genere di azioni e
accorgimenti utili per la convivenza comune e il rispetto della
netiquette, ma non ritenuti vitali per il buon andamento del gruppo.
La mancata osservanza di una prescrizione CONSIGLIATA non causa quindi
alcun provvedimento ufficiale, salvo casi di estrema recidiva, per
quanto tutti gli utenti sono sempre invitati a rispettarla in piena
coscienza.
- Una condotta FORTEMENTE CONSIGLIATA ricade invece nel campo delle
azioni che il Comitato di Moderazione e i creatori di questo
Regolamento considerano fautrici di possibili problemi. La mancata
osservanza di una prescrizione FORTEMENTE CONSIGLIATA non causa pero`
direttamente alcun provvedimento, a meno che non provochi problemi
manifesti e chiaramente ascrivibili alla condotta in questione. In tal
caso, il Comitato di Moderazione potra` decidere di comminare un
Richiamo Formale al trasgressore.
- Una condotta OBBLIGATA costituisce, a giudizio del Comitato di
Moderazione e dei creatori di questo Regolamento, una delle regole
fondamentali per la convivenza del gruppo. Viene considerata tale ogni
condotta che previene gravi disagi agli utenti e si pone alle basi del
concetto di netiquette.
La mancata osservanza di una prescrizione OBBLIGATORIA causa Richiamo
Formale al trasgressore o, a discrezione del Comitato di Moderazione,
diretta Sospensione per i casi piu` gravi. Come sempre, le motivazioni
dei provvedimenti del Comitato vengono comunicate in forma privata
all'interessato, e sono messe a disposizione di ogni postatore attivo
che ne faccia richiesta.
4.2 PRESCRIZIONI CONSIGLIATE
- Le seguenti prescrizioni sono da considerarsi consigliate. La
mancata osservanza di questi consigli non genera alcun provvedimento.
a) Postare soltanto messaggi IT.
b) Non postare messaggi in HTML o muniti di attachment.
c) Nelle risposte ai messaggi altrui, quotare in maniera succinta e
funzionale il testo citato.
d) Controllare impaginazione e ortografia del messaggio prima di
inviarlo.
e) Utilizzare prevalentemente caratteri ASCII a 7 bit.
f) Inserire nel subject i tag di argomento che fungano da rapida
identificazione del contenuto messaggio (vedi FAQ).
g) Inserire nel subject il tag [LUNGO] quando si posta un messaggio
piu` lungo di 250 righe.
h) Inserire nel subject il tag [FF] quando si posta una fanfic, e in
tal caso non superare le 500 righe.
i) Cambiare subject quando l'argomento della discussione si sia
spostato e non risulti piu` attinente.
j) Non utilizzare nessuna abbreviazione, sigla o termine tecnico poco
conosciuto senza spiegarne il significato. (Per gli acronimi
comunemente accettati senza problema, si vedano le FAQ).
k) Non tentare di postare un tipo di messaggi non accettabile.
l) Riflettere sempre sull'utilita` e l'intelligenza di un messaggio,
prima di inviarlo.
4.3 PRESCRIZIONI FORTEMENTE CONSIGLIATE
- Le seguenti prescrizioni sono da considerarsi fortemente
consigliate. La mancata osservanza di questi consigli puo` generare
richiami formali e conseguenti provvedimenti ufficiali. Se un
postatore viola ripetutamente una di queste prescrizioni, i suoi post
successivi che incorrano nella stessa violazione possono venire
respinti. Il Comitato di Moderazione si fa carico di segnalare sempre
in forma privata quando un postatore ha violato una delle prescrizioni
fortemente consigliate. La prima violazione non genera comunque
provvedimenti.
a) Non usare una signature piu` lunga di 10 righe, o 5 nel caso in cui
il messaggio sia molto breve.
b) Non usare un linguaggio eccessivamente volgare.
c) Non insultare persone ed enti e in genere non adottare una condotta
aggressiva e poco incline al dialogo sereno (ovvero: non flammare).
d) Non incitare all'illegalita`.
e) Non riproporre lo stesso messaggio non modificato o con modifiche
minime, a meno che non sia trascorso un ampio periodo di tempo.
f) Non tentare di inviare nuovamente un messaggio che sia stato
respinto, senza modificarlo.
g) Inserire nel subject il tag [REQ] quando si posta un messaggio che
abbia come unico scopo la formulazione di una RICHIESTA DI
INFORMAZIONI rivolta agli altri frequentatori del gruppo.
h) Inserire nel subject il tag [SIGNAL] quando si posta un messaggio
che abbia come unico scopo la SEGNALAZIONE di un sito web interessante
(purche` IN TOPIC) o di qualunque altro avvenimento o informazione non
rivolta a generare una discussione (trasmissioni TV, mostre, eventi,
ecc.).
i) Non inviare segnalazioni di siti senza specificarne il contenuto, o
fornendo consapevolmente link riguardanti argomenti estranei al topic
del gruppo.
j) Assicurarsi che il proprio eventuale antispam non sia troppo lungo
ne` criptico.
k) Identificarsi saltuariamente (a livello di ruolo rivestito) se si
ricopre un ruolo ufficiale o semi-ufficiale per il gruppo o per il suo
topic (vedi il paragrafo 4.7).
l) Evitare di postare spoiler, ovvero di rivelare informazioni sugli
sviluppi futuri della trama di un'opera (di qualunque natura), senza
premunirsi di avvisare gli altri utenti mediante un tag apposito
[SPOILER], e/o un messaggio di SPOILER ALERT nel corpo del messaggio,
e/o l'uso di un sistema appropriato per criptare il testo dello
spoiler (il diffuso ROT13; per maggiori informazioni contattare il
Comitato di Moderazione).
m) Non postare messaggi a carattere strettamente personale.
4.4 PRESCRIZIONI OBBLIGATORIE
- Le seguenti prescrizioni sono da considerarsi obbligatorie. La
mancata osservanza di questi consigli genera richiami formali e
provvedimenti.
a) Non effettuare "spamming". Si definisce spamming l'atto di postare
spesso o ciclicamente pubblicita` o messaggi a catena non permessi ne`
autorizzati dal Regolamento.
b) Non effettuare "trolling". Si definisce trolling l'atto di postare
messaggi con il solo scopo di offendere, infastidire e provocare la
reazione di altri utenti.
c) Identificarsi sempre (a livello di ruolo rivestito) se si ricopre
un ruolo ufficiale o semi-ufficiale per il gruppo o per il suo topic e
si sta postando un messaggio ufficiale (vedi il paragrafo 4.7).
d) Non tentare di scavalcare il vaglio dei moderatori con metodi
illeciti e non autorizzati.
e) Non effettuare gravi violazioni alla netiquette quali la diffusione
pubblica di mail private, atti di pirateria informatica riguardanti il
gruppo o simili.
f) Non eccedere in violazioni di prescrizioni consigliate o fortemente
consigliate.
g) Non postare esclusivamente OT.
h) Premunirsi che almeno un indirizzo presente negli headers o in
signature sia chiaramente rintracciabile e funzionante.
i) Assicurarsi che il prefisso di reply al messaggio sia impostato
come "Re:" (vedi FAQ).
4.5 PROVVEDIMENTI
- Qualora un postatore violi una prescrizione, potra` venire
contattato da un rappresentante del Comitato di Moderazione, sia che
il suo messaggio abbia raggiunto o meno il gruppo (si noti infatti che
la maggior parte delle violazioni rimangono tali anche se il post che
le genera viene respinto).
- In caso di violazioni di una prescrizione consigliata, il contatto
assumera` la forma di un consiglio informale elargito al fine di
migliorare la permanenza sul gruppo dell'interessato. In genere,
tranne in casi di grave recidiva, non ci sara` motivo di prendere
alcun provvedimento.
- In caso di violazioni di prescrizioni obbligatorie o di prescrizioni
fortemente consigliate che abbiano generato problemi sul gruppo, il
Comitato puo` decidere di comminare un Richiamo Formale al postatore.
Giunti al terzo Richiamo Formale (quindi in coincidenza con esso) il
postatore verra` sospeso a tempo determinato, ovvero i suoi messaggi
verranno respinti automaticamente dal software di moderazione fino a
quando il periodo stabilito non sia trascorso.
- Il Comitato puo` decidere di punire trasgressioni molto gravi di
prescrizioni obbligatorie con piu` di un Richiamo Formale
contemporaneo, fino a giungere alla Sospensione Immediata.
- La gravita` dell'atto viene stabilita dal Comitato stesso, mediante
consultazione interna.
- Il periodo base di Sospensione e` di 15 giorni. Il Comitato si
riserva la facolta` di aumentare tale quantita` a seconda della
gravita` dell'atto. Inoltre, ciascuna delle seguenti aggravanti
aggiungera` un ulteriore periodo di 1 mese alla durata della
Sospensione.
a) I 3 Richiami Formali vengono accumulati nell'arco di un mese.
b) Il Comitato di Moderazione e` unanime nel ritenere grave la
trasgressione.
c) Il postatore aveva gia` subito un precedente periodo di
sospensione.
d) Il postatore aveva gia` subito un precedente periodo di sospensione
per lo stesso tipo di violazione.
- I provvedimenti (Richiami e Sospensioni) non sono in alcun modo
segreti, e vengono comunicati all'interessato accompagnati da
spiegazione accurata dei motivi che li hanno generati. Ogni
Sospensione viene annunciata sulla mailing list ufficiale, anche in
questo caso adeguatamente motivata. Ogni postatore attivo che lo
desideri puo` richiedere al Comitato di Moderazione di venire a
conoscenza delle attuali Sospensioni e delle cause che le hanno
generate, e ricevera` esauriente risposta in forma privata.
- Al termine di un periodo di Sospensione, il postatore puo` tornare a
inviare messaggi sul gruppo senza problemi, e vedra` azzerato il suo
quantitativo di Richiami Formali.
- Un postatore che abbia uno o piu` Richiami Formali o abbia subito in
passato periodi di Sospensione non avra` conseguenze ne`
discriminazioni nel vaglio dei suoi messaggi e nella convivenza sul
gruppo.
- Un Richiamo Formale decade dopo sei mesi dalla sua emanazione.
4.6 SPAMMING
- Qualora l'unanimita` del Comitato di Moderazione sia concorde nel
ritenere un postatore uno "spammer", ovvero un indirizzo dedito
esclusivamente all'invio di messaggi pubblicitari o catene postali, si
assumera` la facolta` di comminargli una Sospensione Immediata a Tempo
Indeterminato. Tale provvedimento potra` essere revocato solo nel
momento in cui dall'indirizzo utilizzato per postare i messaggi
giudicati spam giunga un comunicato che attesti l'intenzione di
adottare un differente atteggiamento nei confronti del gruppo.
4.7 IDENTIFICAZIONE DEI POSTATORI
- Esistono alcuni casi in cui a un postatore viene richiesto o
consigliato di identificarsi pubblicamente specificando il suo ruolo,
ovvero rendendo pubblicamente manifesta non tanto la sua identita`
privata quanto la sua occupazione e i suoi compiti in relazione a
quanto discusso sul gruppo. Fondamentalmente, i casi in cui questo
avviene riguardano due categorie di utenti: i membri del Comitato di
Moderazione e gli addetti ai lavori operanti in campi affini al topic
del gruppo. (Un membro del Comitato di Moderazione non include il
moderatore di riserva che non stia effettuando una supplenza).
- L'identificazione del proprio ruolo puo` avvenire mediante
indicazione nella parte iniziale o nella signature di un messaggio.
- Per "addetto ai lavori operante in un campo affine al topic del
gruppo" si intende una persona che presti collaborazione continuativa,
regolarmente retribuita o meno, presso strutture, societa`, enti o
pubblicazioni professionali e non, che trattino prodotti o materiale
relativo all'animazione (quindi produttori, importatori, distributori,
rivenditori, supervisori, adattatori, traduttori, grafici, doppiatori,
giornalisti e affini).
Un rapporto di collaborazione una tantum o comunque temporaneo non
rientra nella definizione.
- L'identificazione e` intesa OBBLIGATORIA nei seguenti casi:
a) Quando un membro del Comitato di Moderazione invia un messaggio con
il tag [MOD OFFICIAL], esprimendosi come funzionario del NG, sia a
titolo personale che in qualita` di rappresentante incaricato
dell'intero Comitato di Moderazione.
b) Quando un addetto ai lavori invia un messaggio con il tag [<nome
dell'ente> OFFICIAL], esprimendosi come portavoce della propria
struttura di riferimento (vedi il paragrafo 5.1).
In tal caso, il Comitato di Moderazione non si fa carico di eventuali
disaccordi tra l'addetto ai lavori e il proprio datore di lavoro e non
si premura di controllare la reale esistenza dell'autorizzazione
ricevuta da questi per postare un simile messaggio.
- L'identificazione e` intesa FORTEMENTE CONSIGLIATA nei seguenti
casi:
a) Mediamente, almeno una volta alla settimana circa per un membro del
Comitato di Moderazione. La fascia temporale specificata non e`
vincolante ma solo indicativa.
b) Mediamente, almeno una volta al mese circa per un addetto ai lavori
operante in un campo affine al topic. La fascia temporale specificata
non e` vincolante ma solo indicativa.
5.0 VARIE
- I seguenti paragrafi raccolgono parti del Regolamento non
riguardanti nessuno dei precedenti capitoli.
5.1 RESPONSABILITA` INDIVIDUALE DEI POSTATORI
- Il Comitato di Moderazione prende le distanze e declina qualunque
responsabilita` per ogni affermazione che compaia sul NG.
L'espressione di ogni singolo utente e` totalmente libera. Il Comitato
controlla soltanto che vengano rispettate le direttive concordate da
questo Regolamento, e che stabiliscono norme di convivenza e
strutturazione tecnica dei messaggi, non principi morali o censori.
Ogni postatore e` pertanto responsabile di quanto invia al NG, e
risponde personalmente di eventuali violazioni a normative vigenti di
qualsiasi genere e delle conseguenze che cio` potra` comportare.
5.2 RAPPORTI CON GLI ENTI
- IAA auspica la partecipazione al gruppo di enti rappresentanti
aziende, pubblicazioni e societa` in genere operanti nel settore di
cui al topic.
- Tutti i postatori che abbiano rapporti lavorativi con enti IT di
qualunque tipo verranno tutelati nella loro liberta` di espressione
individuale. Ciascuno di essi sara` considerato esprimere le proprie
opinioni e non quelle del proprio datore di lavoro, tranne nel momento
in cui inviera` messaggi ufficiali autorizzati, regolarmente
evidenziati dal tag [<nome dell'ente> OFFICIAL], con i quali
riportera` comunicazioni a nome dell'ente nella sua interezza.
- Ogni ente disporra` inoltre di un messaggio a settimana per
pubblicizzare i propri prodotti e informare il pubblico delle proprie
iniziative. Tale messaggio dovra` essere identificato con il tag
[<nome dell'ente> OFFICIAL] nel subject, dovra` essere scritto da un
rappresentante autorizzato e il cui nome e ruolo compaiano in
signature, e non dovra` risultare in alcun modo offensivo o lesivo nei
confronti dei prodotti concorrenti.
Viene per il resto garantita la sua accettazione, purche` rispetti
ogni altro punto di questo Regolamento.
5.3 MODIFICHE AL REGOLAMENTO
[NON MODIFICABILE]
- Il Comitato di Moderazione ha la facolta` di modificare il
Regolamento, salvo per i punti marcati col tag [NON MODIFICABILE].
[NON MODIFICABILE]
- Il Comitato prendera` in considerazione ogni proposta di modifica o
aggiunta inviata sulla lista ufficiale, sia che provenga da uno dei
moderatori sia da un postatore attivo, purche` in entrambi i casi
venga appoggiata da almeno due moderatori (o da un moderatore e il
moderatore di riserva).
La presa in esame della modifica deve essere annunciata formalmente
sul gruppo e sulla mailing list ufficiale, dove potra` essere
dibattuta con l'intervento di tutti i postatori.
- Dopo la necessaria discussione al riguardo, durante la quale la
proposta iniziale potra` venire modificata e adattata nei modi piu`
opportuni, i 7 membri attivi del Comitato di Moderazione (quindi anche
il moderatore di riserva, se cio` avviene in un periodo di supplenza)
dovranno esprimersi in merito.
- La proposta sara` ratificata se la maggioranza (ovvero i 4/7) del
Comitato di Moderazione si dichiarera` d'accordo. Il Regolamento
modificato verra` pubblicato su gruppo e lista.
- Una proposta che non sia stata approvata a maggioranza dal Comitato
puo` essere presa nuovamente in considerazione a distanza di almeno un
mese, ma deve ottenere l'appoggio di almeno tre moderatori.
- Se il Comitato di Moderazione si trova ad essere composto da meno di
sette membri (incluso il moderatore di riserva), non potranno essere
avviate Procedure di Modifica del Regolamento.
- Modifiche ortografiche o di sintassi, o chiarimenti o miglioramenti
stilistici di passaggi del Regolamento possono essere intrapresi senza
consultare l'utenza, purche` non cambino il senso di quanto affermato.
--------------------------------------------------------------------------------
APPENDICE: REGOLAMENTO DI ORGANIZZAZIONE E CONDOTTA DELLA
mailing list ufficiale di IAA
0.0 CAPITOLO UNICO
- La mailing list ufficiale di IAA <
iaa...@lasthomeinn.net
> accettera`
esclusivamente messaggi inclusi tra le seguenti categorie: richieste
di informazioni e chiarimenti sulla politica di moderazione e
sull'organizzazione del gruppo, proposte, osservazioni e lamentele sul
gruppo, sul Comitato di Moderazione, sul Regolamento e sugli altri
documenti ufficiali, comunicati formali da parte del Comitato
relativamente a provvedimenti e intenzioni, e discussioni legate a
quanto finora elencato.
- Ogni altro tipo di messaggio verra` giudicato OT e non accettato. Al
postatore del messaggio verra` notificata in forma privata la
motivazione del rifiuto.
- La lista non e` moderata, salvo per l'eliminazione dello spam. Il
gestore della lista puo` non essere un membro del Comitato di
Moderazione di IAA, ma il Comitato stesso si assume la piena
responsabilita` della sua gestione.
- Affinche` un postatore venga iscritto alla lista e` sufficiente che
sia comparso sul gruppo un suo messaggio regolarmente approvato dal
Comitato di Moderazione. L'iscrizione non e` tuttavia automatica: chi
desidera essere iscritto deve farne richiesta esplicita all'indirizzo
comune del Comitato <
iaa-...@lasthomeinn.net
>.
- Ogni provvedimento emanato nei confronti del gruppo NON vale anche
nei confronti della lista (ad esempio, un postatore cui sia inibito il
post sul gruppo potra` ugualmente postare sulla lista).
- Ogni precrizione e provvedimento elencato nel Capitolo 4 del
Regolamento di IAA si applica anche alla lista.
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


title: [Lupin] Per chi ha il DVD di Cagliostro Region 2 - Ecco lo script in italiano

author: Ryu

text:
Forse a qualcuno puo' interessare, cmq, ho messo online la prima
versione (non verificata) dello script in italiano sincronizzato con il
DVD giapponese (quello da 2 dischi, con lo storyboard).
Script per DVDSubber ultima versione, quello che legge i profili Multi
volume e Multi Lingue.
http://digilander.iol.it/minikame/download/l3cagDVDscript.html
bye


title: il castello errante di howl offerta

author: shion

text:
Ieri sera sono andato al Mediaworld vicino casa mia, era presente la
vhs de "Il castello errante di Howl" a solo 6,90 euro.
Essndo in vhs non l' ho presa,ma lascia ben presagire per il prezzo
della versione dvd che sembra arrivera' in questi giorni^_^
andrea"Shion"poretti
moderatore it.arti.animazione


title: [Review] Note su Escaflowne Movie

author: Ludwig Johann

text:
Colgo l'occasione della recente visita al Future Film Festival di Bologna,
per interrompere un silenzio di quasi un anno, con qualche osservazione
mediamente disimpegnata su un film che non mi pare sia stato commentato, di
recente, su questo NG (se lo è stato, mi scuso per l'intervento
pleonastico).
Sperando di non turbare nessuno con una ricomparsa così brusca, aggiungo
anche un monito per eventuali (minimi) spoilers, acciocché i soliti
benpensanti di usenet non si straccino le vesti.... ^_^
***
Escaflowne (2000)
~90 min.
Scritto da Shouji Kawamori (soggetto), Kazuki Akane, Ryouta Yamaguchi
Design di Nobuteru Yuuki (character), Kimitoshi Yamane (mechanical) etc.
Musica di Youko Kanno, Hajime Mizoguchi
Diretto da Kazuki Akane
L'interesse precipuo _a priori_ , per lo spettatore anche solo moderatamente
avvertito che si confrontasse con il film, "necessariamente" risiedeva, con
tutti i problemi di opportunità intellettuale che ne discendono (problemi
che qui mi esimerò dal trattare ancora, attenendomi invece all'immediatezza,
fors'anche rozza, delle prime impressioni "da fan"), nel possibile tentativo
di riconsiderare il soggetto originale, non solo entro un disegno registico
rinnovato (forzatamente, non fosse che per la difformità di tempo), ma anche
e soprattutto, attraverso una delicata "emancipazione" dalla fitta rete di
rapporti strutturali che sostanziano la serie TV e ne definiscono la natura
tematica, ben più di certi sviluppi drammatici espliciti (o, ancor più, dei
pochi e contraddittori luoghi testuali "di genere").
L'osservazione dei risultati filmici, se, da un lato, infallibilmente porta
a riconoscere che un tentativo, da parte ovviamente di Kazuki Akane, vi è
stato, d'altro canto, non manca di rivelare più di un'ambiguità nei suoi
esiti, sia, per quanto possibile, "in assoluto", sia nel diretto paragone
con il predecessore televisivo.
Laddove la prima, più grossolana insidia, poteva essere rappresentata dalla
tentazione di ricostituire la parvenza "corale" della serie (parvenza
peraltro del tutto fallace, come già scritto a suo tempo, se si guarda
"all'oggetto testo" nel suo insieme, senza lasciarsi abbacinare dalle non
molte divagazioni puramente fantasy), non si può negare che Akane abbia
drasticamente e definitivamente scansato l'ostacolo.
La completa cancellazione di parecchie figure, sia "laterali" (quasi tutti i
regnanti e cortigiani della vecchia geografia di Gaea), che ahimé "centrali"
(Dornkirk, Amano, ma di questo dirò in seguito), il suggestivo, ma sobrio e
non sovrabbondante ridisegno di molte ambientazioni, permettono al film di
non adagiarsi troppo su facili vaghezze e fantasticherie; anche il nuovo
character design di Yuuki, graficamente arricchito, ma in certo modo più
morbido e meno "estremo" del precedente, sembra assecondare l'inclinazione
ad evitare inutili digressioni estetiche: d'altro canto, questa dipartita
dal profilo esteriore di certo fantasy (specie quello iconograficamente
"occidentale"), pare rientrasse tra gli intenti programmatici del regista,
sin dal suo primo approccio alla realizzazione, stando a quanto dichiarato
in una recente intervista americana...
Quanto alla questione, assai più sottile, se la vigorosa, sin troppo
esplicita denotazione della centralità di Hitomi, ed in secondo luogo del
rapporto Hitomi - Van, valga effettivamente a reinterpretare la dialettica
dell'originale TV, tra estrema soggettività da un lato, e ricchezza di
rapporti significativi, nell'oggettività del "mondo esterno", dall'altro, le
conclusioni sono ben diverse.
Prescindendo dall'ipotesi ingenerosa di una mera incomprensione da parte
sua, Akane avrebbe potuto propendere per una scelta "ermeneutica", in cui la
mancata rivisitazione di certe figure, di certi luoghi, di certi passaggi,
costituisse essa stessa un dato testuale primario, atto a far emergere
anche "per sottrazione" quelle strutture formali di significato, quali le
famose "simmetrie" oggettuali di cui si è molto scritto a suo tempo (un po'
un marchio di fabbrica, nella visione dell'autore originale); e di fatto il
preambolo incentrato intorno alla considerazione del suicidio come
"scomparsa", da parte di Hitomi, poteva davvero costituire elemento
nodale, per una esposizione ad un tempo più esplicita, ma impoverita e
"disseccata", di questo tipo.
Così non è stato: al contrario, il film si incanala completamente in una
quasi compulsiva monotonia della linea drammatica principale, trasformando
quell' "impoverimento", da atto di "destrutturazione critica", in una
brutale, talvolta persino scriteriata cancellazione di significato; lungi
dal manifestarsi solo in sofisticate "sovra - interpretazioni", questo
effetto si riverbera anche in uno sfilacciamento nel profilo psicologico dei
personaggi "superstiti" (emblematico il caso di Folken, che, deprivato di
ogni complessa motivazione culturale, si riduce qui al convenzionalissimo
ruolo del "cattivo rancoroso"); inevitabilmente, figure già non del tutto
giustificate nell'originale TV (es. Merle o per ragioni diverse, Millerna)
svolgono il ruolo di scialbe comparse.
Sostenuto, specie nelle potenti sequenze iniziali, da disegni di base
sontuosi come di rado si è osservato altrove (s'affaccia il rimando a
X/1999, non a caso graficamente curato dallo stesso Yuuki), il film può
legittimamente perseverare nel suo percorso di pura amplificazione (ad onta
dell'insistenza di certe locuzioni e espressioni, del tipo "cancellare la
tristezza" e simili, ripetute quasi come "mantra") del motivo originario (la
"salvezza" materiale ed emozionale-relazionale di Hitomi), ma così facendo
irrimediabilmente smarrisce, poco dopo l'incipit, quasi ogni contatto
intellettuale non solo con la versione televisiva, ma anche con tutto quanto
la giustificava.
Non c'è traccia del rapporto (non solo di opposizione) tra correlazione
emotiva ("personale") e causalità meccanicistica, né ovviamente ha valore il
"teatro" entro cui quel rapporto si definisce, ovvero la struttura
"parallela" Terra - Gaea" segnata dalla sua particolare "dimensione tempo"
(interiore e esteriore)... Si potrebbe continuare a lungo questa
enumerazione peraltro sterile, come già testimonia il breve accenno alle
sole figure e ai soli luoghi mancanti, ma ciò non contribuirebbe
se non in modo accademico alla comprensione del film...
[E' inutile altresì in questa sede, soffermarsi sulla rilevanza e sulle
ragioni del mancato apporto diretto dell'autore originale a quest'opera,
benché quest'interrogativo mi abbia attraversato più di una volta (chissà
che una risposta sull'ESCA che sarebbe potuto essere, non si possa cogliere
in Chikyuu Shoujo Arujuna...).]
E' paradossale, in considerazione di questo radicale distacco, il richiamo
alla serie, neppure troppo sporadico, che caratterizza invece lo storyboard,
quasi si fosse optato, qua e là, per un autocitazionismo davvero fuor di
luogo.
La scelta è manifesta lungo tutto il corso del confronto finale Hitomi -
Folken - Van, che recupera con letteralità sorprendente gli sviluppi
omologhi della versione TV (con Folken in luogo di Dornkirk), inclusa la
lenta "danza" di piume bianche disperse nel cielo; tratto questo, stridente
e singolare perché in apparenza per nulla perspicuo o comunque rilevante
rispetto al "corpus" del film; neppure mancano, ironia della sorte, richiami
registici ad antecedenti ben più indiretti, quali Macross Plus...
Brillanti, invece, ma non sempre utili, alcune delle scelte grafiche
originali, soprattutto nel trattamento delle scene iniziali ambientate sulla
Terra (acutamente distaccate e "alienate", ma senza il ricorso a espedienti
registici grossolani), e, più oltre nel film, in alcune sequenze colorate "a
matita" (o, ancor meglio, elaborate per apparire tali).
E' forse irragionevole, sulla scorta di queste note frammentarie, anche solo
abbozzare una valutazione organica dell'opera in quanto tale; se non altro,
si è tentato di suggerire ciò che il film _non vuole_ o _non riesce_ ad
essere, come reinterpretazione plausibile del vecchio soggetto.
Di certo non manca dei mezzi tecnici e neppure, con qualche incostanza,
della capacità di coinvolgimento e suggestione, per svolgere quella già
riconosciuta "amplificazione" retorica (in ogni senso) di un semplice (non
necessariamente semplicistico) racconto di formazione e "salvezza"
personale; qualche eccesso di letteralità e autocitazionismo, di cui si è
già detto, unito al lascito assai più ingombrante e complesso dell'originale
televisivo, potrebbe però essergli fatale...
***
Bye.
Luigi G. Faramelli
Countless days after the impact...


title: [Review] Note su Escaflowne Movie

author: Gohan-kun

text:
On Fri, 26 Jan 2001 12:50:45 GMT, "Ludwig Johann" <
bv...@iol.it
>
wrote:
>Colgo l'occasione della recente visita al Future Film Festival di Bologna,
>per interrompere un silenzio di quasi un anno, con qualche osservazione
>mediamente disimpegnata su un film che non mi pare sia stato commentato, di
>recente, su questo NG (se lo è stato, mi scuso per l'intervento
>pleonastico).
Hai fatto bene ad introdurre l'argomento. Volevo fare delle
osservazioni piu` terra-terra, come si confa` alle mie possibilita`.
Non ho apprezzato il film poiche` snatura completamente i caratteri
dei personaggi che ho imparato ad amare nella serie tv. Van ha perso
ogni traccia di nobilta` (come si evince anche dal suo rozzo
abbigliamento, quasi da capotribu` barbaro) per divenire una "macchina
da guerra". Un simile processo di abbrutimento ha colpito tutti i
personaggi, particolarmente Millerna, che da principessa fiera e
beneducata si e` trasformata nella rude compagna di un pirata (o, se
vogliamo, di un guerrigliero): Allen.
E` triste anche vedere la solare Hitomi mutarsi in un concentrato di
pessimismo autodistruttivo. Non parliamo poi di Folken, che dal
carismatico personaggio tormentato della serie tv si e` trasformato in
un cattivo di second'ordine spinto da motivazioni risibili.
Anche gli scontri tra Guymelef sono ridotti al minimo (in effetti uno
solo), mentre vengono introdotti assurdi duelli a suon di magia.
Infine il ruolo di Hitomi e del suo pendaglio sono stati totalmente
stravolti.
Insomma, una grossa delusione. Si salvano solo: il char design di
Yuki, l'animazione superba e le musiche.


title: Transformers... dal vivo!

author: Camallo Š ł

text:
http://www.comicbookresources.com/news/newsitem.cgi?id=2328
THE TRANSFORMERS
The Hasbro toy-line-turned-franchise "The Transformers" has seen a
renaissance over the past few years. There's been a hit comic book by
Devil's Due and a new TV show on Cartoon Network. Now The Hollywood Reporter
tells us that they robots in disguise are transforming once again, this time
into live-action movie heroes.
Comic-to-film heavyweight producers Don Murphy and Tom DeSanto are said to
be reconfiguring the robots for feature film treatment. Murphy and his
Angryfilms shingle have been attached to many comic-based properties,
including "From Hell" and the upcoming "The League of Extraordinary
Gentlemen." DeSanto is well known to fans for bringing "X-Men" and "X2:
X-Men United" to the big screen.
The pair is set to shop the project to studios and have already seen
interest from directors. No writer has been hired for the project yet, but
DeSanto is at work on a story treatment for the film.
Questo è, a quanto pare, quello che ci aspetta in futuro...
Saluti
Ale


title: Dragon Ball e Media$et

author: Seto Ichitaka

text:
Perfetto, posto pure io qui, (che non ho votato a favore per i motivi
che ho detto nel canale IRC migliaia di volte ;P)
Allora, oggi durante la puntata di DB, e' stata tagliata
(vistosamente) la scena di Bulma che esce dal Taxi, per il semplice
fatto che venivano "riprese da vicino" le "rotondita'" di Bulma. Mi
pare che ci fosse anche una scena dove il Genio toccasse il sedere a
Bulma, e naturalmente AVM a fatto "zacckete".
Mi ha stupito mio nipote (6 anni) che ha esclamato sulla censura " Ma
come e' uscita Bulma dalla macchina, volando?", e io cosa gli potevo
rispondere? Eheheheheh...
Mha, quelli di M$ pensano che i bimbi siano stupidi, mio nipote sta
solo confermando la mia teoria, i figli di AVM & CO. Sono tutti
celebrolesi ^_^;;;
Aspetto risposte e/o commenti
--
Seto "MII UN IT" Ichitaka
Ultrasuperdisfan di Iori Yoshizuki
Superfan di Ai Amano e Kyoko Otonashi
Fan normale di Usagi Tsukino
Antifan di Evangelion (almeno fin quando non vedo le vhs)
Capo Supremo del Battaglione Niubbi
Iscritto al K2R, Ranma Fan Club, AEUG, MASSM, Dragon's


title: Dragon Ball e Media$et

author: Noah

text:
>Mha, quelli di M$ pensano che i bimbi siano stupidi, mio nipote sta
>solo confermando la mia teoria, i figli di AVM & CO. Sono tutti
>celebrolesi ^_^;;;
>
Nella puntata di oggi il Genio (maestro Muten) era vestito preciso con
i suoi immancabili occhili scuri, di punto in bianco aveva una lente
fracassata e un vistoso ematoma ^____^
Come mai ??? Che sia uno sfogo dovuto al Ramen oppure colpa delle
radiazioni ????
O forse ha allungato le mani su Bulma il che è più probabile....
Se si avanti così il combattimento tr Goku e Piccolo durerà 3-4 minuti
mahh
Ciao
Noah
Iscritto n.11 all' ARMA
  "Non è morto ciò che può attendere in eterno
     e col passare di millenni anche la morte può morire"
                                    H.P. Lovecraft
e-mail
si.ta...@tiscalinet.it


title: Dragon Ball e Media$et

author: Wis Spiegel

text:
On Mon, 22 Nov 1999 23:29:43 +0100, in it.arti.animazione you wrote:
>Perfetto, posto pure io qui, (che non ho votato a favore per i motivi
>che ho detto nel canale IRC migliaia di volte ;P)
Ma allora sei proprio scemo! ;-PPPPP
>Allora, oggi durante la puntata di DB, e' stata tagliata
>(vistosamente) la scena di Bulma che esce dal Taxi, per il semplice
>fatto che venivano "riprese da vicino" le "rotondita'" di Bulma.
Ma va? Incredibile...
>Mi
>pare che ci fosse anche una scena dove il Genio toccasse il sedere a
>Bulma, e naturalmente AVM a fatto "zacckete".
Ma esiste ancora AVM? Io pensavo fosse una leggenda metropolitana...
>Mi ha stupito mio nipote (6 anni)
Sei gia' nonno?
>che ha esclamato sulla censura " Ma
>come e' uscita Bulma dalla macchina, volando?", e io cosa gli potevo
>rispondere? Eheheheheh...
"Dal bagagliaio"?
>Mha, quelli di M$ pensano che i bimbi siano stupidi, mio nipote sta
>solo confermando la mia teoria, i figli di AVM & CO. Sono tutti
>celebrolesi ^_^;;;
Non e' questo... io credo che a AVM o chi per lei, semplicemente non
gliene frega niente se i bambini si accorgono delle censure. Stop.
Loro le _devono_ fare e le fanno, basta. Da parte mia, non mi stupisco
piu' da tempo di quello che compare in tv (a parte MTV 8)) e neanche
me ne importa.
>Aspetto risposte e/o commenti
See You, Space Cowboy...
--
Wismerhill, il Paradosso del Quarto Impatto
Fondatore del Big Shot, an Easy come Easy go mailing list
Primo Operatore Supercazzuto del canale #IAA su
irc.azzurra.it


title: Dragon Ball e Media$et

author: Kumagoro

text:
On 23 Nov 1999 20:52:17 GMT,
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel) wrote:
>Ma esiste ancora AVM?
Certo! Scrive anche magnifiche canzoni...
Di-er-ei-gi-o-en-ball!
>Non e' questo... io credo che a AVM o chi per lei, semplicemente non
>gliene frega niente se i bambini si accorgono delle censure. Stop.
Del resto, non censurano affatto per via dei bambini.
>Loro le _devono_ fare e le fanno, basta. Da parte mia, non mi stupisco
>piu' da tempo di quello che compare in tv
La soluzione č semplice: basta non guardare l'animazione in TV.
--
Kumagoro, orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'č ben piů di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


title: Dragon Ball e Media$et

author: Alessandro Bellondi

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che
kuma...@mbox.ulisse.it
 (Kumagoro), in data
Wed, 24 Nov 1999 09:40:43 GMT, scrisse:
>>Loro le _devono_ fare e le fanno, basta. Da parte mia, non mi stupisco
>>piu' da tempo di quello che compare in tv
>
>La soluzione è semplice: basta non guardare l'animazione in TV.
Sad but true...Tristemente e' proprio questa la soluzione che ho
adottato io, con la morte nel cuore.
NON RIESCO proprio ad appassionarmi piu' alle serie viste in TV come
riesco invece a farlo con quelle su cassetta: forse sara' la
preoccupazione di imbattermi nell' ennesima censura, nell' ennesimo e
stupidissimo 'adattamento' italiano, nell' ennesima sigla idiota...
Un grazie ai responsabili di questo scempio, da parte di un venerando
venticinquenne che avrebbe ancora seguito con piacere gli anime in
TV...
--
   ALESSANDRO BELLONDI
   E-Mail:
Al...@libero.it
,
1995...@educ.disi.unige.it

   DADA M@G
   Rivista di letteratura, musica e cultura
   Ultimo numero
http://dadamag.agonet.it/sette/index.html


title: Dragon Ball e Media$et

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutii,
Seto Ichitaka <
setoic...@libero.it
> wrote in message
zsI5OJ9zCNqMzG...@4ax.com...
>
> Allora, oggi durante la puntata di DB, e' stata tagliata
> (vistosamente) la scena di Bulma che esce dal Taxi,
Cosa c'e' da aggiungere? Non e' di certo la prima. Io oramai ho smesso di
vedere la serie con regolarita', scoraggiato dagli infiniti tagli, malamente
coperti col fermo-immagine se estesi, oppure nenache tanto nascosti.
> Mi ha stupito mio nipote (6 anni) che ha esclamato sulla censura " Ma
> come e' uscita Bulma dalla macchina, volando?", e io cosa gli potevo
> rispondere? Eheheheheh...
Potevi iniziare a parlargli di un gruppo di pseudo-educatori, e potevi
dirgli che anche se fra un paio di anni si trovasse davanti ad una maestra
della scuola di AVM che dovesse dedicare una lezione "all'immoralita' delle
serie giapponesi", deve semplicemente continuare a fare quello che lui
ritiene giusto, e che se nella sua scuola ci saranno dei bulletti con molta
probabilita' non sara' colpa di Ken il guerriero, ma forse dei loro
genitori, o dell'ambiente in cui vivono, e che se un giorno vorra' investire
la sua paghetta in manga, vedere qualche puntata di "Carramba che Sorpresa"
in meno e qualche speciale di animazione in piu', non per questo sara' da
additare come un mostro. E quando, ormai cresciuto, in gita a Roma, o Lucca,
dopo aver visto le bellezze dei luoghi, vorra' fermarsi all'Expocartoon od
al Lucca Comics anziche' andare in una discoteca per turisti, o, prima di
prendere l'autobus che lo portera' a sostenere uno dei suoi esami, vorra'
passare in una fumetteria a comprarsi qualcosa da leggere una volta finito,
non per questo sara' un ritardato, od un bamboccio, ma solo un uomo che
avra' imparato a rispettare se stesso e le sue passioni, e forse si
ricordera' di tutti quello che ha imparato anche quando vedra' un anime con
suo nipote.
Ma ora lascia che guardi quel che resta di DB, e se vuoi farglielo
apprezzare per intero, procuragli le video o compragli i volumetti.
> Mha, quelli di M$ pensano che i bimbi siano stupidi, mio nipote sta
> solo confermando la mia teoria, i figli di AVM & CO. Sono tutti
> celebrolesi ^_^;;;
I deficenti sono sempre esistiti, solo che ora hanno peso statistico. La
faccenda funziona cosi': un deficente qualsiasi acquista un dato numero di
"fumetti animati", anche di valore pero'. Le serie animate vengono (dato che
in Italia cartone--->bimbo, annullando ogni sorta di target previsto, che
viene rimodellato a cavolo e per vendere gadget) vengono sbattute in un
qualche contenitore per l'infanzia od in orari subumani. Di tanto in tanto
un bimbetto figlio di genitori particolarmente ignoranti vede un'esplosione,
una nudita' di troppo, e si scandalizza. Corre dalla madre, ed inizia a
piagnucolare. La madre telefona a non so piu' quale psicologo visto in TV,
che, cogliendo la palla al balzo, inizia a parlare della malvagita' dei
giapponesi, del fatto che sono cattivi, brutti, violenti e senza cervello.
Altre madri e qualche giornalista e maestro/a elementare si uniscono al coro
di protesta. A M$, pur di non perdersi le mammine sceme, fanno sparire senza
mezzi termini il "compromettente". Contemporaneamente si tenta di rimuovere
ogni riferimento all'immorale Giappone: le sigle vengono piallate e
sostituita con sigle "alla moda", ricalcate sui peggiori pezzi da discoteca
per "adulti", le insegne dei negozi ed i titoli dei libri (persino un fax in
CCS!) vengono "riscritti" in caratteti occidentali, e dovunque vi siano
kanji, o caratteri ideografici, riduce il tutto all'osso (vedi l'episodio di
DB di oggi, mercoledi' 24. La censura, tra l'altro parzialmente inutile per
errori nella sincronia, voleva levare i caratteri ideografici dei nomi degli
iscritti al Torneo, sostituendoli con un fermo-immagine sulle loro facce.
Comico il fallimento).
Devo avere da qualche parte un articolo in cui una psicologa si lagnava del
fatto che la Tokyo di SM somigliasse troppo ad una citta' Italiana. Sfido
io, dopo quello che ci avete combinato!
Non so che altro si possa dire...
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Membro delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.

nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
"Fra i grandi Romani c'č posto anche per Cicerone" (Marco Tullio Cicerone)
"O Roma, baciata dalla fortuna nell'anno in cui io fui console" (De
consulatu suo citato in De divinatione, opere di Marco Tullio Cicerone)


title: Dragon Ball e Media$et

author: Candido

text:
Noah ha scritto:
>Nella puntata di oggi il Genio (maestro Muten) era vestito preciso con
>i suoi immancabili occhili scuri, di punto in bianco aveva una lente
>fracassata e un vistoso ematoma ^____^
>Come mai ??? Che sia uno sfogo dovuto al Ramen oppure colpa delle
>radiazioni ????
Ovvio. Sono stati i midiclorian.
--
Candido
---------------------------------------------------------
Email:
can...@simtech.it
 My site:
www.simtech.it/candido
---------------------------------------------------------
Cum veritatem qua liberetur ignoret expedit quod fallatur


title: Dragon Ball e Media$et

author: Luca XXmiglia

text:
>Un grazie ai responsabili di questo scempio, da parte di un venerando
>venticinquenne che avrebbe ancora seguito con piacere gli anime in
>TV...
Ma va lą. Da quando ti conosco, non hai mai visto una sola serie in
TV. E c'č stato anche Maison Ikkoku.
E con questo, ho fatto il mio primo semi-OT. Evvai!
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione


title: Dragon Ball e Media$et

author: Giuseppe Gigante

text:
Buonsalve!
Noah <
si.ta...@tiscalinet.it
> wrote in message
383b09e6...@news.tiscalinet.it...
> Come mai ??? Che sia uno sfogo dovuto al Ramen oppure colpa delle
> radiazioni ????
E' probabile che si sia trattato d'un colpo d'aria! :-)
> Se si avanti così il combattimento tr Goku e Piccolo durerà 3-4 minuti
> mahh
Ne dubito. Ho notato, quelle rare volte che ho potuto vedere la serie su
Mediaset, di come il taglio sia rivolto verso le sequenze più "spinte", e,
durante gli avvincenti duelli, si ricorra alla slow motion e ai fermi
immagini.
Avrai 20 minuti di DB di cui 10 in primi piani e 5 in rallentamenti! :-((
Dopotutto le censure di AVM sono alquanto "aleatorie", quindi nulla è
prestabilito.
Tra l'altro DB è stato smaccatamente presentato come una serie "d'arti
marziali". Quindi avrebbe poco senso procedere a censura rispetto al
combattimento tra il mago Piccolo e Goku.
--
Nii hao!
Giuseppe Gigante
Remove #nopub#to answer   mailto:
wexdg...@tin.it
  Togli #nopub# per
rispondere
                                               mailto:
wexdg...@libero.it
                    "640Kb ought to be enough" Bill Gates 1981
                "Non posso essermi ridotto così" Ranma Saotome 1996
                                    ODIO LA GRAFICA ANSI!!!


title: Dragon Ball e Media$et

text:
On Wed, 24 Nov 1999 09:40:43 GMT,
kuma...@mbox.ulisse.it
 (Kumagoro)
wrote:
>>Ma esiste ancora AVM?
>Certo! Scrive anche magnifiche canzoni...
>Di-er-ei-gi-o-en-ball!
Che c*lo.
>>Non e' questo... io credo che a AVM o chi per lei, semplicemente non
>>gliene frega niente se i bambini si accorgono delle censure. Stop.
>Del resto, non censurano affatto per via dei bambini.
...ma per via delle mamme...
>>Loro le _devono_ fare e le fanno, basta. Da parte mia, non mi stupisco
>>piu' da tempo di quello che compare in tv
>La soluzione è semplice: basta non guardare l'animazione in TV.
Io ne ho una migliore: non guardare la TV ^__^
See You, Space Kumaboy...



title: Dragon Ball e Media$et

author: Belgarion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
kuma...@mbox.ulisse.it
 (Kumagoro) ha
detto:
>>Non e' questo... io credo che a AVM o chi per lei, semplicemente non
>>gliene frega niente se i bambini si accorgono delle censure. Stop.
>Del resto, non censurano affatto per via dei bambini.
Per via dei genitori. E dei $oldi. ^^
>La soluzione �semplice: basta non guardare l'animazione in TV.
Finche' M$ propone qualcosa di tracurabile ok.
Il problema e' se mette le mani su titoli interessanti. Un Karekano a
M$ ti rifiuteresti di guardarlo? (si', ti rifiuteresti, ma tu non fai
testo ^^). Non si sono mai fatti problemi a comprare anime fuori
target e riadattarli di conseguenza. Poi vengono fuori degli scempi
come Marmalade Boy, che pure ha fatto molto audience. Ma se con il tuo
"non guardare l'animazione in TV" suggerivi una specie di sciopero,
credo che serva a ben poco. Inoltre c'e' una controindicazione. Ok,
lasciamo perdere la tv e prendiamoci le video. Pero' chi puo'
permettersi di seguire piu' di una serie in vct? Molto pochi direi.
La Dynamic sta proponendo Cowboy Bebop, Nazca, Evangelion, Escaflowne,
e proporra' Orpehn, Alexander, City Hunter '91, Lain Ranma 1/2 e
Daitarn 3. Ora, alcune vanno in tv, e sono cmq serie brevi (a parte
Ranma). Ma non ci sono solo queste! La Yamato propone Yuyu Hakusho (28
videocassette!), Slam Dunk (25 videocassette!) e Utena (suppongo 10
vct). Ora, magari mi opinerai che per esempio di Yuyu se ne potrebbe
fare a meno (ma ha cmq dei fan), ma Utena imo e' molto bello (cmq 10
video non sono tante). Per queste serie lunghissime la collocazione
non puo' che essere la tv, solo la tv! Non ci vuole molto a capirlo...
Ciao^_^
--
Belgarion
フォス インパクト の 王


title: Dragon Ball e Media$et

author: Nebo

text:
> Se si avanti così il combattimento tr Goku e Piccolo durerà 3-4 minuti
Sbagliato: è il combattimento tra Goku e JUNIOR (miiii, non ci posso
credere, il mio personaggio preferito....ridotto ad un marziano verde con un
nome da bambino!).
Tra l'altro, avete notato che è stato dato lo stesso nome sia al padre di
Chichi che al primo Grande Mago Piccolo?
Non si ricordano neppure le ca\\ate che fanno....
Nebo


title: Dragon Ball e Media$et

text:
Sotto l'albero dei ricordi
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel) ha detto:
>Ma esiste ancora AVM? Io pensavo fosse una leggenda metropolitana...
Piu' o meno come l'altezza di un certo elfo. ^^
>Non e' questo... io credo che a AVM o chi per lei, semplicemente non
>gliene frega niente se i bambini si accorgono delle censure. Stop.
Anzi, secondo me fanno in modo che si notino, cosi' i genitori possono
appurare che e' stato fatto un buon lavoro. ^__^
>Loro le _devono_ fare e le fanno, basta. Da parte mia, non mi stupisco
>piu' da tempo di quello che compare in tv (a parte MTV 8)) e neanche
>me ne importa.
Atteggiamento da disilluso, direi.
Ma abbiamo il diritto di chiedere che si faccia di meglio. ^^
Ciao^_^
--
Belgarion
フォス インパクト の 拨


title: Dragon Ball e Media$et

author: Sensei wu

text:
Kumagoro <
kuma...@mbox.ulisse.it
> wrote in message
383bb11a...@news.cu.mi.it...
> La soluzione è semplice: basta non guardare l'animazione in TV.
>
^_______________^
Soluzione semplice ma non sempre attuabile ^_____^
Non sempre e' disponibile la versione integrale su VHS.
In altri casi esiste ma non ne vale la pena...
La soluzione piu' intelligente IMHO e' quella di MTV che propone G.Boy
censurato allle 21:30 ed integrale la settimana dopo alle
23:30.
In questo modo si "sfrutta" al massimo il prodotto riuscendo a raggiungere
target diversificati e mirati  (Il massimo per gli
spon$or ;-)
Mi auguro che le altre emittenti  (M$ in primis) si adeguino quanto prima...
^_^Ciriciao
--
Sensei wu
ja...@tin.it
ICQ: 5818784
http://space.tin.it/arte/dibertol/index.htm
send file to:
sens...@tin.it


title: Dragon Ball e Media$et

author: Massimo "Gohan" Sabbadini

text:
On Thu, 25 Nov 1999 21:10:52 +0100, "Nebo" <
ne...@tin.it
> wrote:
>Tra l'altro, avete notato che è stato dato lo stesso nome sia al padre di
>Chichi che al primo Grande Mago Piccolo?
Infatti ora il padre di Chichi verra' chiamato "Gyuma" se non mi
sbaglio. Clamoroso questo errore. :((
--
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)


title: Dragon Ball e Media$et

author: Gabriele Del Prete

text:
On Thu, 25 Nov 1999 18:19:32 GMT,
cris...@tin.it
 (Belgarion) wrote:
>>>Non e' questo... io credo che a AVM o chi per lei, semplicemente non
>>>gliene frega niente se i bambini si accorgono delle censure. Stop.
>>Del resto, non censurano affatto per via dei bambini.
>
>Per via dei genitori. E dei $oldi. ^^
No, direi per via di una minima percentuale di genitori che stanno
troppo dietro a certi libri di pedagogia...
Per i soldi non la vedo brutta... tirassero gli anime, avremmo
adattamenti perfetti (o meglio, pensati per adulti) anche in TV.
In fondo una spiegazione del fatto che in Sakura hanno tolto quasi
tutte le censure riguardanti l'ambientazione giapponese della serie
(scritte a parte, per motivi oscuri a tutti noi) IMHO e' dovuto al
fatto che ormai un cartone "tira di piu'" se si sa che e' giapponese
(e forse il meito di cio' sta piu' che altro nel successo di Ranma su
TMC e di CH su Europa7).
Cioe', dal punto di vista dei soldi ora e' molto piu' conveniente
trasmettere cartoni giapponesi SENZA nasconderlo.
>>La soluzione è semplice: basta non guardare l'animazione in TV.
>
>Finche' M$ propone qualcosa di tracurabile ok.
Ti potrei ribattere che il concetto di trascurabile e' soggettivo,
comunque. Ma ne riparlo piu' sotto.
>Il problema e' se mette le mani su titoli interessanti. Un Karekano a
>M$ ti rifiuteresti di guardarlo? (si', ti rifiuteresti, ma tu non fai
No. Infatti grazie al cielo pare l'abbiano passato a Yamato Video
^^;;;
Ma comunque guardo tutti gli shoujo e i majokko di M$, quindi non
faccio testo ^^;;
>lasciamo perdere la tv e prendiamoci le video. Pero' chi puo'
>permettersi di seguire piu' di una serie in vct? Molto pochi direi.
E vorrei ricordare che la maggior parte della gente, ancora oggi, si
avvicina al mondo degli anime/manga solo dopo che M$ ha trasmesso una
serie di successo (SM, poi MB, poi Rayearth e Slayers e adesso forse
ci sara' qualche nuova "leva" per CCS).
>video non sono tante). Per queste serie lunghissime la collocazione
>non puo' che essere la tv, solo la tv! Non ci vuole molto a capirlo...
E certe serie possono andare tra l'altro solo in TV. Diciamolo una
volta per tutte, gli shoujo e i majokko in cassetta sono un'operazione
da suicidio finanziario. Nessuna delle serie trasmesse da Mediaset nel
corso degli ultimi 3 anni penso avrebbe potuto sfondare o per lo meno
andare in pareggio con i conti se lanciata sul mercato delle VCT da YV
o DynIta (no, neanche Slayers, IMHO). Neppure in USA, dove c'e' una
decina circa di case che editano anime in cassetta, si sognano di far
uscire prodotti shoujo o majokko. Il massimo che e' stato fatto in
campo shoujo e' Utena, e solo i primi 14 episodi... con in copertina
l'annuncio che il regista era lo stesso di SM, per farlo vendere. E
certo non si puo' dire che Utena sia uno shoujo come quelli di
Mediaset...
Comunque Mediaset copre, anche se male, tutta una fetta d'animazione
giapponese che nessun'altro in Italia si prenderebbe la briga di
portare in Italia.
--
Gabriele Del Prete
gdel...@mail.com


title: Dragon Ball e Media$et

text:
[...]
> Il problema e' se mette le mani su titoli interessanti. Un Karekano a
> M$ ti rifiuteresti di guardarlo?
Cos'è un Karekano?
> La Dynamic sta proponendo Cowboy Bebop
Che sta andando in onda su MTV. Ci aveva provato anche JTV a fare 'ste cose,
ma vi ricordate cosa successe su quella rete ai video di Tenchi Muyo? La
puntata delle terme (2° video) fu ridotto esattamente a due minuti ed
attaccato al primo video come estensione naturale.
Per fortuna che c'è MTV. Se la chiudono davvero m'inca\\o.
Nebo


title: Dragon Ball e Media$et

author: Wismerhill

text:
On Thu, 25 Nov 1999 18:19:32 GMT,
cris...@tin.it
 (Belgarion) wrote:
>Il problema e' se mette le mani su titoli interessanti. Un Karekano a
>M$ ti rifiuteresti di guardarlo? (si', ti rifiuteresti, ma tu non fai
>testo ^^).
Sembra che in America stia per uscire Karekano (non so per chi). Cmq
se e' vero, sono curioso di vedere cosa inventeranno...
>La Dynamic sta proponendo Cowboy Bebop, Nazca, Evangelion, Escaflowne,
>e proporra' Orpehn, Alexander, City Hunter '91, Lain Ranma 1/2 e
>Daitarn 3. Ora, alcune vanno in tv, e sono cmq serie brevi (a parte
>Ranma).
E Cowboy Bebop.
> Per queste serie lunghissime la collocazione
>non puo' che essere la tv, solo la tv! Non ci vuole molto a capirlo...
Mha, finora tutto e' stato in VHS, e il mercato si e' allargato.
Se qualcosa passera' in TV, si allarghera' ancora.
>Ciao^_^
See You!



title: Dragon Ball e Media$et

text:
On Thu, 25 Nov 1999 18:19:28 GMT,
cris...@tin.it
 (Belgarion) wrote:
>>Ma esiste ancora AVM? Io pensavo fosse una leggenda metropolitana...
>Piu' o meno come l'altezza di un certo elfo. ^^
Non ce ne sono poi molti di elfi negli anime...
>Anzi, secondo me fanno in modo che si notino, cosi' i genitori possono
>appurare che e' stato fatto un buon lavoro. ^__^
Mha, non credo che i genitori guardino la TV insieme ai bambini...
>>Loro le _devono_ fare e le fanno, basta. Da parte mia, non mi stupisco
>>piu' da tempo di quello che compare in tv (a parte MTV 8)) e neanche
>>me ne importa.
>Atteggiamento da disilluso, direi.
E tu, sei un illuso? 8)
>Ma abbiamo il diritto di chiedere che si faccia di meglio. ^^
"Diritto"?
I diritti ce li hanno solo Yamato Dynamic e Mediaset (e un po' la
Doro).
Io non ho nessun diritto... (chi era che voleva comprare i diritti del
Dott. Slump? ^_^)
