title: [MOD OFFICIAL] Elezione membri del Comitato di Moderazione: Risultati

author: Marco Messina

text:
NOTA: le risposte a questo messaggio compariranno solo ed esclusivamente
sulla mailing list di gestione del gruppo, all'indirizzo:
<
IAA...@yahoogroups.com
>
Risultati dell'elezione di giorno 14 febbraio 2002 per l'elezione di 3
nuovi moderatori in luogo dei dimissionari: Kumagoro, Luca XX e Marco
Pesce.
I 5 candidati:
_YuSaKu_ (
yusaku...@libero.it
)
CEZ (
juli...@tiscali.it
)
Lord Arthur / Inverse (
yuu...@tripod.it
)
Shion (
ne...@libero.it
)
Wis Spiegel (
dej...@iname.com
)
Voti pervenuti: 36/45
Voti per candidato:

 			FAVOREVOLI        CONTRARI        ASTENUTI
_YuSaKu_                    13                8              15
CEZ                         19               12               5
Lord Arthur / Inverse       24                3               9
Shion                       18                8              10
Wis Spiegel                 23                3              10
Considerati i risultati si e' presentato il seguente problema:
1) secondo il Regolamento (Punto 2.5 II Par.) sono nominati moderatori i
candidati che ottengono il quorum di 20 voti favorevoli;
2) tale quorum non e' stato menzionato nei 2 OFFICIAL relativi a questa
elezione;
3) come ricordate il Regolamento di IAA non prevede l'elezione multipla
che la situazione ci ha costretto ad adottare, pertanto la procedura
seguita e' stata fin dal primo momento oggetto di "interpretazioni". Una
volta ottenuti i risultati definitivi il Comitato attuale (Joril, Marco
Messina, Misato-san, Elena Paviotti, Marco Pesce, Luca Ugolotti) e'
risultato concorde nel nominare moderatori i candidati <Lord Arthur /
Inverse> e <Wis Spiegel> -rispettivamente con 24 e 23 voti favorevoli-,
ma non ha potuto decidere se considerare CEZ (con 19 voti favorevoli)
vincitore o no.
Per risolvere il problema il Comitato ha pensato di accogliere i primi
due classificati e rivotare la questione una volta a ranghi completi (7
moderatori effettivi e 1 di riserva -non votante-).
Ricordo che gli utenti aventi diritto si sono gia' pronunciati riguardo
a CEZ che puo' contare su una maggioranza di voti favorevoli; CEZ e'
pertanto gradito al gruppo e dunque interpellarvi nuovamente equivale a
ripetere una inutile elezione.
In sostanza il problema e' di natura procedurale e come tale e'
competenza del comitato stesso.
Una volta riassestato il comitato e riconsiderata la questione con i
nuovi membri procederemo a nuova consultazione i cui risultati saranno
tempestivamente (almeno spero ^__^;) resi noti.
Per il momento ripeto l'avvenuta nomina di Lord Arthur / Inverse e Wis
Spiegel, auguro loro buon lavoro (ve la siete voluta ;P) e vi saluto
cordialmente.
Per il Comitato di Moderazione di it.arti.animazione
Marco Messina


title: E così anche il 6° dvd di Lady Oscar....

author: Carla

text:
E così anche il 6° dvd di Lady Oscar è perfettamente
uguale agli altri precedenti :
- audio rallentato del 4%
- menù fatti con le stesse foto da sfondo degli altri
  5 che lo  precedono (ci vuole tanto a cambiare delle foto?)
- stesse musiche da sottofondo sempre nei menù (eppure
  di Versaille no bara ci sono all'attivo ben 5 cd!)
- contributi tanto per dare il contentino.
E vabbè..aspettiamo il 7°...scommettiamo che dirò
le stesse cose? ^^;
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


author: Ryu

text:
Carla wrote:
> E così anche il 6° dvd di Lady Oscar è perfettamente
> uguale agli altri precedenti :
E ci mancherebbe, mi sembra ovvio, la Yamatovideo non e' mica la
ExplosionVideo o come si chiama attualmente, ovvio che se ha scelto
queste caratteristiche tecniche non puo' cambiarle a meta' serie, per
fortuna che almeno ha deciso di mettere a posto i sottotitoli.

> E vabbè..aspettiamo il 7°...scommettiamo che dirò
> le stesse cose? ^^;
Scommettiamo che anche il numero 8, 9 e 10 saranno cosi'^^?
bye


author: iAN CooG

text:
Sorvolavo il NG con il mio Star Crow quando Carla  <
hgo...@yahoo.it
>
scrisse:
>   di Versaille no bara ci sono all'attivo ben 5 cd!)
Che conta e' solo uno, la OST "Bara wa utsukushiku chiru", visto che gli
altri 4 sono drama e le BGM contenute sono le stesse.
--
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)


author: shion

text:
On Thu, 5 Sep 2002 17:48:41 +0000 (UTC), "Carla " <
hgo...@yahoo.it
>
wrote:
>E così anche il 6° dvd di Lady Oscar è perfettamente
>uguale agli altri precedenti :
>
>- audio rallentato del 4%
>- menù fatti con le stesse foto da sfondo degli altri
>  5 che lo  precedono (ci vuole tanto a cambiare delle foto?)
>- stesse musiche da sottofondo sempre nei menù (eppure
>  di Versaille no bara ci sono all'attivo ben 5 cd!)
>- contributi tanto per dare il contentino.
>
>E vabbè..aspettiamo il 7°...scommettiamo che dirò
>le stesse cose? ^^;
Ormai ti conviene arrenderti^_^ spera solo che in un futuro qualche
altra casa (Dynamic?) acquisti i diritti e faccia un lavoro
migliore.......
A proposito di nuove case...........che ne pensate della "proposta"
della Daito Anime? ovvero dvd come quelli cinesi in cui vi sono pero'
i sottotitoli in Italiano..........a me non sembra una cattiva
idea,tra l' altro i prezzi sono bassi, vogliono far uscire tutta la
serie di Hellsing a 75 euro il tutto in un box da tre
dischi............considerando che l' unico audio sara' il giapponese
e ci saranno solo 3 sottotitoli (italiano,inglese e cinese) la
compressione non dovrebbe essere eccessiva,no?
tra l' altro hanno anche annunciato:
-Spirit Away
-Spirit Away-special edition-
-Mazinkaiser (ma i diritti non li ha Dynamic?)
-Laputa
Ma forse e' meglio aprire un nuovo Thread........
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV62


author: Tetsuya, l'allegro pittore omicida, giannizzero nero

text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
shion <
ne...@libero.it
>, con il Great Booster, ascolta la sua potenza:
>-Mazinkaiser (ma i diritti non li ha Dynamic?)
Ehm...sono dvd di HK ^_^;;;;;;;;, ovvero pirata.
--
"Tu, insignificante essere mortale, si' tu...tu morirai.... ORA.AHAHAH!"
e-mail:
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD, se potete:D)
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    -->
http://www.sektoralpha.it
 <--


author: Shu Shirakawa

text:
shion wrote :
> A proposito di nuove case...........che ne pensate della "proposta"
> della Daito Anime? ovvero dvd come quelli cinesi in cui vi sono pero'
> i sottotitoli in Italiano......
entusiasmante!!
edizione pirata ovviamente ...
la domanda che mi viene in mente e' come mai hanno pensato di aggiungere
i sub in italiano ? forse perche' c'e' molta richiesta ?
forse perche' il nostro mercato non e' cosi' piccolo come si dice in
giro ?
stai a vedere che non siamo proprio 4 gatti ...
^__________^
--
- Kristoff Gran MacSword -
ShuShirakawa[AT]
despammed.com


text:
"Tetsuya, l'allegro pittore omicida, giannizzero nero" wrote:
>
> Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
> shion <
ne...@libero.it
>, con il Great Booster, ascolta la sua potenza:
>
> >-Mazinkaiser (ma i diritti non li ha Dynamic?)
>
> Ehm...sono dvd di HK ^_^;;;;;;;;, ovvero pirata.
Ma legalmente vendibili nei negozi, purche' abbiano pagato la tassa alla
SIAE^^.
bye
P.s.: tutti sanno che sono pirata, pure i negozianti, ma allora cosa ci
sta a fare la SIAE?


author: Misato-san aka Nana Hachi ko Komatsu

text:
Era il Tue, 10 Sep 2002 21:37:33 +0200, e tu, shion
<
ne...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>-Spirit Away
>-Spirit Away-special edition-
>-Mazinkaiser (ma i diritti non li ha Dynamic?)
>-Laputa
Sa tanto tanto tanto di operazione pirata...
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu - Mod. di it.arti.animazione
--
baka neko (Kyo Sohma) & Nobu Terashima (Nana) no miko
http://www.yazagaku.net
 (Ai Yazawa's World)
http://www.furuba.it
 (Italian Fruits Basket Website)
http://digilander.iol.it/yumenonakahe
 (karekano website)


author: Lemming

text:
On Wed, 11 Sep 2002 22:35:59 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>P.s.: tutti sanno che sono pirata, pure i negozianti, ma allora cosa ci
>sta a fare la SIAE?
Incassa i soldi dei bollini che vende.


text:
On Thu, 12 Sep 2002 09:12:42 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana "Hachi ko" Komatsu ) wrote:
>Sa tanto tanto tanto di operazione pirata...
La presenza di Mazinkaiser e' in effetti moooolto sospetta.
Marco


text:
On Wed, 11 Sep 2002 17:05:20 GMT, Shu Shirakawa <Shu.Sh...@Ra.Gias
(real in sign)> wrote:
>la domanda che mi viene in mente e' come mai hanno pensato di aggiungere
>i sub in italiano ? forse perche' c'e' molta richiesta ?
>forse perche' il nostro mercato non e' cosi' piccolo come si dice in
>giro ?
Forse perche' nei secoli in cui Dyn licenzia(va?) un solo anime loro ne
editeranno molti di piu' guadagnando molto di piu'? ;-)
Marco


text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana "Hachi ko" Komatsu ), con il
Great Booster, ascolta la sua potenza:
>Sa tanto tanto tanto di operazione pirata...
Ma tanto tanto tanto ^_^



author: Garion-Oh

text:
shion dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>A proposito di nuove case...........che ne pensate della
>"proposta" della Daito Anime?
Che sono dei pirati incredibili. E che chiunque compri roba loro
dovrebbe vergognarsi per il resto della vita.
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero


author: Gabriele Del Prete

text:
On Thu, 12 Sep 2002 22:09:02 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion-Oh) wrote:
>shion dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
>del confine del mondo
>
>>A proposito di nuove case...........che ne pensate della
>>"proposta" della Daito Anime?
>
>Che sono dei pirati incredibili. E che chiunque compri roba loro
>dovrebbe vergognarsi per il resto della vita.
Non capisco una cosa, la ditta in questione e' italiana?
--
Gabriele Del Prete
gdel...@tiscali.it


author: ERPECCO

text:
Garion-Oh wrote:
> >A proposito di nuove case...........che ne pensate della
> >"proposta" della Daito Anime?
> Che sono dei pirati incredibili. E che chiunque compri roba loro
> dovrebbe vergognarsi per il resto della vita.
Pensa se invece avessero ammazzato qualcuno..... suicidio collettivo!
^___^
Btw la condanna non va fatta solo per l'acquirente, ma per tutta la
catena.
Cioe' chi li produce a Taiwan, chi li importa in Italia, la Siae che
gli mette il bollino ed il dettagliante; in ultima analisi
l'acquirente.


text:
Shu Shirakawa <Shu.Sh...@Ra.Gias (real in sign)> dovresti riuscire
a sentire questo rombo, che inonda la notte del confine del mondo
>la domanda che mi viene in mente e' come mai hanno pensato di
>aggiungere i sub in italiano ? forse perche' c'e' molta richiesta ?
>forse perche' il nostro mercato non e' cosi' piccolo come si dice in
>giro ?
Figurati. Allora dovrebbero fare i sub francesi.
No, la faccenda e' questa. Gli italiani sono molto piu' "furbi" degli
altri, e hanno commissionato a Taiwan di fare questi DVD, che poi
verranno importati normalmente, e acclusi di bollino SIAE.
Piratare direttamente in Italia sarebbe stato piu' difficile.



text:
Garion-Oh wrote :
> Figurati. Allora dovrebbero fare i sub francesi.
> No, la faccenda e' questa. Gli italiani sono molto piu' "furbi" degli
> altri, e hanno commissionato a Taiwan di fare questi DVD, che poi
> verranno importati normalmente, e acclusi di bollino SIAE.
> Piratare direttamente in Italia sarebbe stato piu' difficile.
Allora applausi a scena aperta all'imprenditoria italiana, che si
dimostra sempre innovativa, all'avanguardia.
Questo pero' non cambia di molto il senso della mia domanda : possibile
che non sia un mercato cosi' ristretto come si pensa ?
Se pensano di commissionarli gia' da qua ...



text:
Gabriele Del Prete dovresti riuscire a sentire questo rombo, che
inonda la notte del confine del mondo
[DVD Taiwan con sub ita]
>Non capisco una cosa, la ditta in questione e' italiana?
Io sono pronto a scommetterci. Ho anche idee in merito, ma suppongo
che al Quark ne avro' la certezza. ;-)



text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>Pensa se invece avessero ammazzato qualcuno..... suicidio
>collettivo! ^___^
Mi prendi in giro? ;-b
>Btw la condanna non va fatta solo per l'acquirente, ma per tutta la
>catena.
Certo ma...
>Cioe' chi li produce a Taiwan,
Che e' disonesto per natura, e non smette.
>chi li importa in Italia,
A cui piacciono i soldi, in barba a tutto il resto.
>la Siae che gli mette il bollino ed il dettagliante;
Questa e' da barzelletta. ^^'
>in ultima analisi l'acquirente.
Certo, ma se l'acquirente si rifiutasse di comprare materiale pirata,
crollerebbe tutto quanto. Ma come si dice... l'occasione fa l'uomo
ladro.



author: Gramin

text:
Shu Shirakawa wrote :
[DVD pirata]
> Questo pero' non cambia di molto il senso della mia domanda : possibile
> che non sia un mercato cosi' ristretto come si pensa ?
> Se pensano di commissionarli gia' da qua ...
non credo sia cosi' importante il numero degli acquirenti in fondo con i
costi che si ritrovano ne bastano pochi per guadagnare considerando che
probabilmente sono piratati dai fansubber pure i sottotitoli...
Semmai il problema e' che questi DVD saranno un grosso colpo nei confronti
delle case italiane come Dynamic e Yamato conoscendo la coscienza civile
degli appassionati di animazione italiani e dei venditori.
Gia' vedo che si iniziano ad aprire le prenotazioni per Hellsing...
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente


text:
Garion-Oh wrote:
> [DVD Taiwan con sub ita]
> >Non capisco una cosa, la ditta in questione e' italiana?
>
> Io sono pronto a scommetterci. Ho anche idee in merito, ma suppongo
> che al Quark ne avro' la certezza. ;-)
Tiro ad indovinare, dimmi se sbaglio, ExplosionVideo alias DVD Import,
giusto?
A proposito di DVD Import, aveva annunciato l'uscita del primo volume in
DVD di Ken il guerriero con traccia audio ita e fra, e' mai uscito?
Oppure c'hanno rinunciato visto che finalmente la MondoTV ha
incominciato a muoversi?
bye
P.s.: se i tuoi sospetti si riveleranno esatti, fai una bella cosa,
scrivi un messaggio nel webforum della Buenavistaitalia, ho
l'impressione che il moderatore sarebbe interessato visto l'annunciata
uscita di Spirited Away e Laputa.


text:
On Thu, 12 Sep 2002 18:31:44 +0200, Marco Messina <
mai...@tin.it
>
wrote:

Di piu' ancora quelli dello Studio Ghibli secondo me, leggere post
precedente^_^



text:
Garion-Oh wrote:
> >la domanda che mi viene in mente e' come mai hanno pensato di
> >aggiungere i sub in italiano ? forse perche' c'e' molta richiesta ?
> >forse perche' il nostro mercato non e' cosi' piccolo come si dice in
> >giro ?
> Figurati. Allora dovrebbero fare i sub francesi.
Infatti qualcosa con sub francesi l'hanno fatto, ed anche con sub
spagnoli.


text:
On Thu, 12 Sep 2002 09:12:42 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana "Hachi ko" Komatsu ) wrote:
>Era il Tue, 10 Sep 2002 21:37:33 +0200, e tu, shion
><
ne...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>
>>-Spirit Away
>>-Spirit Away-special edition-
>>-Mazinkaiser (ma i diritti non li ha Dynamic?)
>>-Laputa
>
>Sa tanto tanto tanto di operazione pirata...
e' quello che ho pensato anche io^_^ soprattutto per i lavori dello
studio Ghibli,insomma gia' ha fatto fatica la Disney per
averli,figurati se una casetta riesce ad averli........



text:
On Sat, 14 Sep 2002 22:18:04 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion-Oh) wrote:
>[DVD Taiwan con sub ita]
>>Non capisco una cosa, la ditta in questione e' italiana?
>
>Io sono pronto a scommetterci. Ho anche idee in merito, ma suppongo
>che al Quark ne avro' la certezza. ;-)
Ok, indovino: explosion video?



author: Shu Shirakawa [Evil Shu]

text:
Gramin wrote :
> Semmai il problema e' che questi DVD saranno un grosso colpo nei confronti
> delle case italiane come Dynamic e Yamato conoscendo la coscienza civile
> degli appassionati di animazione italiani e dei venditori.
Secondo me non c'e' un problema di concorrenza : se vuoi il doppiaggio
italiano devi aspettare yamato/dynamic/_insert_here_.
Se non ti interessa il doppiaggio italiano (o se non verra' mai
licenziato in Italia) allora te lo prendi all'estero.
Se vuoi essere onesto lo compri dalla Giappolandia (ovviamente in
giapponese stretto per chi lo conosce), altimenti ti cerchi le edizioni
"alternative" che prima inserivano solo i sub inglesi, ora anche quelli
italiani .
> Gia' vedo che si iniziano ad aprire le prenotazioni per Hellsing...
Qualcuno dovra' darsi una mossa allora.
--
skill power speed period
ShuShirakawa[AT]
despammed.com


text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> scrisse nel gruppo
 it.arti.animazione in data Sat, 14 Sep 2002 22:18:08 GMT:
>>Btw la condanna non va fatta solo per l'acquirente, ma per tutta la
>>catena.
> Certo ma...
>>Cioe' chi li produce a Taiwan,
> Che e' disonesto per natura, e non smette.
E va bene... (avrei una interessante storia a proposito di una ditta di
Taiwan che piratava i giochi arcade da bar, e che a sua volta veniva
piratata da altre case taiwanesi. Per non farsi piratare le sue mainboard
pirata si fece fare un ASIC, che venne rapidamente copiato dai piratatori
di secondo livello, causando cosi` il fallimento dei piratatori di primo)
>>chi li importa in Italia,
> A cui piacciono i soldi, in barba a tutto il resto.
>>la Siae che gli mette il bollino ed il dettagliante;
> Questa e' da barzelletta. ^^'
Infatti... a questo punto cade il discorso che il bollino serve a garantire
che un disco e` originale e non copiato. I DVD di Taiwan sono magari
anche doppio strato, e quindi indistinguibili da un DVD regolare.
Complimenti SIAE. Uno non puo` piu` vendere dischi originali il
cui bollino e` andato perso (oppure di im portazione), fra un po`
ci sara` un'imposta pari al 100% del prezzo di vendita sulle videocassette
e sui CDR, a 3% sul prezzio di un hard disc, ma basta pagare
la SIAE per piratare allegramente?
>>in ultima analisi l'acquirente.
> Certo, ma se l'acquirente si rifiutasse di comprare materiale pirata,
> crollerebbe tutto quanto. Ma come si dice... l'occasione fa l'uomo
> ladro.
Appunto.
Se la gente non comprasse i CD ed i DVD piratati, e gia` che c'e'
si rifiutasse di comprare i CD originali a 20 Euro, le cose cambie-
rebbero in fretta, almeno secondo il signor Walras :-)
--
Mike


text:
Shu Shirakawa <Shu.Sh...@Ra.Gias (real in sign)> dovresti riuscire
a sentire questo rombo, che inonda la notte del confine del mondo
>Allora applausi a scena aperta all'imprenditoria italiana, che si
>dimostra sempre innovativa, all'avanguardia.
Gia' (se poi sono davvero fatti a Taiwan: potrebbero sempre essere
stati fatti in Italia e spacciati per Taiwan per pararsi il kuno).
>Questo pero' non cambia di molto il senso della mia domanda :
>possibile che non sia un mercato cosi' ristretto come si pensa ?
>Se pensano di commissionarli gia' da qua ...
Beh, non avendo i costi dei diritti e del doppiaggio, converrai che si
spende molto meno a produrre quei dischi. Il bello e' che chi li
importa ne parla come se fosse una cosa legale e di cui si possa
parlare alla luce del sole... (controlla pure su
www.wangazine.it
)



author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 15 Sep 2002 22:14:26 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>Il bello e' che chi li
>importa ne parla come se fosse una cosa legale e di cui si possa
>parlare alla luce del sole... (controlla pure su
www.wangazine.it
)
E' sempre stata una cosa illegale, eppure e' sempre stata una cosa
"accettata": quasi tutte le fumetterie (compresa la tua, se ricordo
bene) vendono i DVD di HK, alle fiere li si puo' trovare in quasi
tutti gli stand, piu' volte quando qualcuno si lamentava di ritardi o
scarsa qualita' delle edizioni nostrane lo si ridirigeva su queste
edizioni...
Sia chiaro che non voglio giustificarle, pero' chi le condanna
dovrebbe anche evitare di dire "comprati i DVD di HK" o ancora di piu'
comprarle o venderle ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


author: Kyo

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Wed, 11 Sep 2002 22:35:59 GMT Ryu
<
gdic...@libero.it
> scrisse:
>P.s.: tutti sanno che sono pirata, pure i negozianti, ma allora cosa ci
>sta a fare la SIAE?
Intasca i soldi, mi pare semplice. L'intera organizzazione
della SIAE e' afflitta da una grossa piaga, e non e' la
siccita'... Basta aver visto il servizio che fecero l'anno
scorso a Report =__=;
--
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org
Shin KOR e' stato massacrato! Visita
http://www.orangeroad.it


author: Lord Arthur / Inverse

text:
Correva lo spettacolo del giorno Sat, 14 Sep 2002 08:03:04 GMT, quando
Shu Shirakawa <Shu.Sh...@Ra.Gias (real in sign)> disse: " VENGHINO
SIGNORI, VENGHINO!! PIU' GENTE ENTRA, PIU' BESTIE SI VEDONO!!!":
>Allora applausi a scena aperta all'imprenditoria italiana, che si
>dimostra sempre innovativa, all'avanguardia.
Eh si.
L'unica vera differenza con HK e' che qui devi pagare il pizz.. AHEM,
il bollino alla SIAE per renderli magicamente legali
>Se pensano di commissionarli gia' da qua ...
non e' un mercato largo, e' solo che cosi non paghi alcun diritto e li
puoi importare a prezzi superstracciati.
--
-Sergente Maggiore Inverse arruolato nelle gloriose Brigate Takahashi sez. Nord-Ovest
-Fan #1 di Mahoujin Guru Guru in Italia
-Fan #1 di Koizumi Akira [Iketeru Futari] in Italia
"O-Sajikun, nanda koko ni iru no?"


text:
Garion-Oh wrote :
> Gia' (se poi sono davvero fatti a Taiwan: potrebbero sempre essere
> stati fatti in Italia e spacciati per Taiwan per pararsi il kuno).
o forse e' semplicemente piu' conveniente farseli fare a taiwan.
intendo proprio come costi di produzione del disco.
> Beh, non avendo i costi dei diritti e del doppiaggio, converrai che si
> spende molto meno a produrre quei dischi. Il bello e' che chi li
> importa ne parla come se fosse una cosa legale e di cui si possa
> parlare alla luce del sole... (controlla pure su
www.wangazine.it
)
sul fatto che siano edizioni pirata sono d'accordo e chi ne ha gia'
comprati lo sa benissimo.
Tuttavia da quelle parti credo che non abbiano aderito alla legge sul
copyright, percio' da loro sono perfettamente legali; che poi ci sia chi
li importa e chi ci piazza sopra i propri bollini per mangiarci la fetta
di torta e' una attivita' altrettanto illegale (se non peggio).
il fatto e' che in questo modo vengono quasi "ripuliti" e perdono
quell'aura di illegalita'.



text:
Era il Mon, 16 Sep 2002 10:21:54 +0200, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>Sia chiaro che non voglio giustificarle, pero' chi le condanna
>dovrebbe anche evitare di dire "comprati i DVD di HK" o ancora di piu'
>comprarle o venderle ^_^;
Ovviamente ^^
Ma tu forse dimentichi che la fumetteria non e' *di* Cris,
e' solo il posto dove lavora, e non puo' farci nulla se
il capo gli chiede di vendere quel materiale, ti pare? ^^



text:
Gabriele Del Prete dovresti riuscire a sentire questo rombo, che
inonda la notte del confine del mondo
>>Io sono pronto a scommetterci. Ho anche idee in merito, ma
>>suppongo che al Quark ne avro' la certezza. ;-)
>Ok, indovino: explosion video?
Non so se le due ditte abbiano collegamenti, ma non lo escludo.



text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
"Shu Shirakawa [Evil Shu]" <Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]>, con il
Great Booster, ascolta la sua potenza:
> (controlla pure su
www.wangazine.it
)
Vorrei proporre la gogna per il grafico diquel sito web, grazie ^_^;;;



text:
Sorvolavo il NG con il mio Star Crow quando Garion-Oh <
cris...@tin.it
>
scrisse:
> Io sono pronto a scommetterci. Ho anche idee in merito, ma suppongo
> che al Quark ne avro' la certezza. ;-)
Che SIA quello che penso io? ^_-
--
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)


text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>> Figurati. Allora dovrebbero fare i sub francesi.
>Infatti qualcosa con sub francesi l'hanno fatto, ed anche con sub
>spagnoli.
Wow, sei sempre molto informato sulle edizioni di Taiwan. ;->
(cmq, la questione della Daito e' ben diversa).



text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Mon, 16 Sep 2002 10:21:54 +0200 Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scrisse:
>Sia chiaro che non voglio giustificarle, pero' chi le condanna
>dovrebbe anche evitare di dire "comprati i DVD di HK" o ancora di piu'
>comprarle o venderle ^_^;
Vorrei far notare a vossignoria la sottile differenza tra
essere il proprietario di una fumetteria e il lavorarci.



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 16 Sep 2002 10:45:23 +0200, Kyo ha scritto:
>>Sia chiaro che non voglio giustificarle, pero' chi le condanna
>>dovrebbe anche evitare di dire "comprati i DVD di HK" o ancora di piu'
>>comprarle o venderle ^_^;
>Vorrei far notare a vossignoria la sottile differenza tra
>essere il proprietario di una fumetteria e il lavorarci.
Maesta' (:-PPP), il mio era un discorso generico: IMHO chi condanna un
determinato prodotto poi dovrebbe astenersi dall'avercene a che fare
in qualunque modo.



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 16 Sep 2002 12:37:10 GMT, "Shu Shirakawa [Evil Shu]"
<Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]> ha scritto:
>Tuttavia da quelle parti credo che non abbiano aderito alla legge sul
>copyright, percio' da loro sono perfettamente legali;
Diciamo che allora sarebbe piu' corretto dire che sono "immorali" piu'
che illegali...



text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>, con il Great
Booster, ascolta la sua potenza:
>Maesta' (:-PPP), il mio era un discorso generico: IMHO chi condanna un
>determinato prodotto poi dovrebbe astenersi dall'avercene a che fare
>in qualunque modo.
Quindi uno dovrebbe licenziarsi dal posto di lavoro per questo
motivo....
Umm..
Ummmmm...
Bizzarro.



text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Mon, 16 Sep 2002 23:56:08 +0200 Hikaru Ichijo
<
h-ic...@libero.it
> scrisse:
>
http://www.edisport.it/edisport/afdigitale/petizione.nsf/main?openframeset
Mi accodo: firmate ragazzi.



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 17 Sep 2002 13:26:02 +0200, Tetsuya, l'allegro pittore
omicida, giannizzero nero ha scritto:
>>Maesta' (:-PPP), il mio era un discorso generico: IMHO chi condanna un
>>determinato prodotto poi dovrebbe astenersi dall'avercene a che fare
>>in qualunque modo.
>Quindi uno dovrebbe licenziarsi dal posto di lavoro per questo
>motivo....
>Umm..
>Ummmmm...
>Bizzarro.
Eh, sai com'e', avere dei principi ha anche degli svantaggi :-PPP



text:
Elena Paviotti wrote :
> >Tuttavia da quelle parti credo che non abbiano aderito alla legge sul
> >copyright, percio' da loro sono perfettamente legali;
>
> Diciamo che allora sarebbe piu' corretto dire che sono "immorali" piu'
> che illegali...
Qui da noi sono illegali e immorali (se ci vuoi vedere una morale ^_^;).
La' sono solo immorali, ma perfettamente legali, con buona pace di chi si
vede scopiazzare il lavoro e non puo' farci praticamente niente.



text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>, con il Great
Booster, ascolta la sua potenza:
>Eh, sai com'e', avere dei principi ha anche degli svantaggi :-PPP
Scusa, spero di avere capito male.
Con cio' affermi che io non ho principi?



text:
"Shu Shirakawa [Evil Shu]" <Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]>
dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte del
confine del mondo
>Tuttavia da quelle parti credo che non abbiano aderito alla legge
>sul copyright, percio' da loro sono perfettamente legali;
Da quel che so io, chi fa quei DVD a Taiwan e' attualmente ricercato.
Quindi, proprio legali non devono essere...
>il fatto e' che in questo modo vengono quasi "ripuliti" e perdono
>quell'aura di illegalita'.
Anni fa, sui cd son-may una retata ci fu. Poi non ebbe seguito, ma i
cd non ledevano i diritti di nessuno in Italia...



text:
Elena Paviotti dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>E' sempre stata una cosa illegale, eppure e' sempre stata una cosa
>"accettata":
E' una cosa molto diversa. Sebbene fosse un prodotto che circolava,
era cmq in quantita' piuttosto limitata. Inoltre non scordare che
aveva i sub solo in inglese (e di pessima qualita'). In sostanza, piu'
di una certa cifra non potevano vendere (e te lo confermo da
negoziante: con solo i sub eng, molti clienti non li comprano).
Ma ora la faccenda si fa diversa. Ora viene prospettata una
distribuzione piu' ampia, e con i sub ita! Capirai che il bacino di
utenza ne risulterebbe enormemente allargato.
Se prima si trattava di un prodotto per soli impazienti (che, per
quanto riguarda la mia esperienza, poi avrebbero cmq comprato
l'edizione ita degli stessi DVD, perche' cmq migliori), ora si
prospetta un'operazione che potrebbe davvero danneggiare il mercato, e
in modo grave!
>Sia chiaro che non voglio giustificarle, pero' chi le condanna
>dovrebbe anche evitare di dire "comprati i DVD di HK" o ancora di
>piu' comprarle o venderle ^_^;
Io dico quello che mi pare. La condizione di prima non metteva in
pericolo il mercato italiano, quella di adesso si'. Ed e' contro
questa che mi scaglio.



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 17 Sep 2002 22:08:52 +0200, Tetsuya, l'allegro pittore
omicida, giannizzero nero ha scritto:
>>Eh, sai com'e', avere dei principi ha anche degli svantaggi :-PPP
>Scusa, spero di avere capito male.
>Con cio' affermi che io non ho principi?
No, assolutamente, non era mia intenzione lasciar nemmeno pensare una
cosa del genere ^_^;



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 17 Sep 2002 22:10:25 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>E' una cosa molto diversa. Sebbene fosse un prodotto che circolava,
>era cmq in quantita' piuttosto limitata. Inoltre non scordare che
>aveva i sub solo in inglese (e di pessima qualita').
Sinceramente temo che comunque per fare i sub italiani si rifaranno a
quelli inglesi (ritradurre tutto dal giapponese? ^_^; troppe spese,
troppo tempo, troppa fatica...) quindi come qualita' non credo
miglioreranno...^_^;
>Ma ora la faccenda si fa diversa. Ora viene prospettata una
>distribuzione piu' ampia, e con i sub ita!
In base a cosa dici che sara' piu' ampia? ^_^;
Probabilmente, come dici tu, ci sara' piu' richiesta, anche se non so
quanta gente sapra' di questa possibiita' visto che sicuramente non
possono pubblicizzarli...
Ma la distribuzione IMHO rimarra' limitata sempre e solo alle
fumetterie (e ormai tutte le fumetterie hanno i DVD di HK, quindi piu'
di cosi' mi par difficile ^_^;;)
>Se prima si trattava di un prodotto per soli impazienti (che, per
>quanto riguarda la mia esperienza, poi avrebbero cmq comprato
>l'edizione ita degli stessi DVD, perche' cmq migliori), ora si
>prospetta un'operazione che potrebbe davvero danneggiare il mercato, e
>in modo grave!
Mah, da un lato (e cioe' per le opere che usciranno doppiate in
italiano) non posso che darti ragione, pero' IMHO bisogna anche
considerare che ci sono anche un sacco di opere che probabilmente in
Italia non verranno mai importate e doppiate e per queste (solo per
queste) IMHO il discorso e' diverso...
Insomma, ci vorrebbe un autoregolamentazione dei "distributori" come
c'e' per le fansub: quando vengono acquistati i diritti per un
determinato prodotto in un determinato paese non lo si distribuisce
piu' in quel paese...
>La condizione di prima non metteva in
>pericolo il mercato italiano, quella di adesso si'. Ed e' contro
>questa che mi scaglio.
In effetti e' una possibilita', anche se, IMHO, il mercato italiano
attuale e' indirizzato alla collaborazione con le tv e queste ultime
necessiteranno sempre di prodotti perfettamente legali ed adattati in
italiano.


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 17 Sep 2002 18:49:19 GMT, "Shu Shirakawa [Evil Shu]"
<Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]> ha scritto:
>> Diciamo che allora sarebbe piu' corretto dire che sono "immorali" piu'
>> che illegali...
>Qui da noi sono illegali e immorali (se ci vuoi vedere una morale ^_^;).
Sara' come dici tu, eppure rimango scettica...
Non conosco approfonditamente le leggi sull'import/export, ma credo
che se un prodotto e' legale nel paese d'origine, la sua legalita'
dipenda dalle leggi sull'importazione che pero' non so quanto precise
siano in merito all'argomento "importare da un paese che non aderisce
alla legge sul copyright" ^_^;



text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>, con il Great
Booster, ascolta la sua potenza:
>>Scusa, spero di avere capito male.
>>Con cio' affermi che io non ho principi?
>
>No, assolutamente, non era mia intenzione lasciar nemmeno pensare una
>cosa del genere ^_^;
Allora ti consiglio la prossima volta di esprimerti meglio, perche' la
tua frase lasciava adito a dubbi amletici :)))
/me ripone l'Ammazzadraghi nel fodero :)



author: Mario Ciampa

text:
Il Wed, 18 Sep 2002 09:11:33 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Sinceramente temo che comunque per fare i sub italiani si rifaranno a
>quelli inglesi (ritradurre tutto dal giapponese? ^_^; troppe spese,
>troppo tempo, troppa fatica...) quindi come qualita' non credo
>miglioreranno...^_^;
Da quanto ne so, anche molte fansub italiane non si rifanno al
giapponese ma a script gia' tradotti da altri(Ad esempio Mazinkaiser e
gli Omake di Nadia...)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


text:
iAN CooG dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>> Io sono pronto a scommetterci. Ho anche idee in merito, ma
>> suppongo che al Quark ne avro' la certezza. ;-)
>Che SIA quello che penso io? ^_-
No, questa volta non c'entrano nulla, a quanto pare.



author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3d889f10...@news.cis.dfn.de...
> Anni fa, sui cd son-may una retata ci fu. Poi non ebbe seguito, ma i
> cd non ledevano i diritti di nessuno in Italia...
Questo avvalora la mia convinzione.
In Italia non si contrasta il fenomeno non tanto perche' basta apporre i
bollini SIAE (fatto che cmq aiuta molto i pirati) ma proprio perche' si
tratta "solo" di cartoni animati...
Pensiamoci bene, se la Daito anime si fosse messa ad importare blockbuster
hollywoodiani non sarebbe rimasta impunita nemmeno un giorno, quindi sarebbe
trattata alla stregua di un venditore di cd piratati per la strada, mentre
per gli anime c'e' il menefreghismo generale.
--
Mister Gringo, From Hell


author: Piergiorgio

text:
Tetsuya, l'allegro pittore omicida, giannizzero nero wrote:
>>(controlla pure su
www.wangazine.it
)
> Vorrei proporre la gogna per il grafico diquel sito web, grazie ^_^;;;
Mi associo.
E poi e' anche pesante : circa 5 minuti di caricamento con un 56k !ù
Saluti,
Piergiorgio.


text:
Tetsuya, l'allegro pittore omicida, giannizzero nero dovresti riuscire
a sentire questo rombo, che inonda la notte del confine del mondo
>Scusa, spero di avere capito male.
>Con cio' affermi che io non ho principi?
No, non lo sta dicendo a te, lo sta dicendo a me. ;->



text:
Elena Paviotti dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>Sinceramente temo che comunque per fare i sub italiani si rifaranno
>a quelli inglesi (ritradurre tutto dal giapponese? ^_^; troppe spese,
>troppo tempo, troppa fatica...) quindi come qualita' non credo
>miglioreranno...^_^;
Bisogna vedere da che sub inglesi sono tradotti. Direttamente da
quelli di Taiwan, o magari da qualche fansub americana?
>>Ma ora la faccenda si fa diversa. Ora viene prospettata una
>>distribuzione piu' ampia, e con i sub ita!
>In base a cosa dici che sara' piu' ampia? ^_^;
Per esempio al fatto che se ne parli alla luce del sole.
>Probabilmente, come dici tu, ci sara' piu' richiesta, anche se non
>so quanta gente sapra' di questa possibiita' visto che sicuramente
>non possono pubblicizzarli...
E invece sono gia' stati pubblicizzati! E non solo sui siti internet,
ma anche sulle riviste.
>Ma la distribuzione IMHO rimarra' limitata sempre e solo alle
>fumetterie (e ormai tutte le fumetterie hanno i DVD di HK, quindi
>piu' di cosi' mi par difficile ^_^;;)
Ma in quantita' limitata. Se invece ci si mette qualcuno ad importare
su larga scala, le copie disponibili saranno molte di piu'.
>Mah, da un lato (e cioe' per le opere che usciranno doppiate in
>italiano) non posso che darti ragione, pero' IMHO bisogna anche
>considerare che ci sono anche un sacco di opere che probabilmente
>in Italia non verranno mai importate e doppiate e per queste (solo
>per queste) IMHO il discorso e' diverso...
E come fai a sapere quali opere usciranno in italiano e quali no? Ad
esempio, il DVD-box di Hellsing con sub ita e' gia' uscito. Chi ti
dice che questa serie non sia gia' stata acquistata da Yamato o
Dynamic?
E ancora, fra i titoli in uscita ci sono anche Mazinkaiser e Spirited
Away, entrambi gia' licenziati per l'Italia.
>Insomma, ci vorrebbe un autoregolamentazione dei "distributori" come
>c'e' per le fansub: quando vengono acquistati i diritti per un
>determinato prodotto in un determinato paese non lo si distribuisce
>piu' in quel paese...
Ma intanto ne han gia' venduti un bel po'! E almeno le fansub sono
gratis, ma per questi box i soldi li devi sganciare!
>In effetti e' una possibilita', anche se, IMHO, il mercato italiano
>attuale e' indirizzato alla collaborazione con le tv e queste ultime
>necessiteranno sempre di prodotti perfettamente legali ed adattati
>in italiano.
Ma mica tutte le serie possono passare in tv! Mtv ha liberi solo tre
slot (tra l'altro con Saiyuki e Ranma due sono pieni per un anno). O
allarga il palinsesto ad altri anime, o alla fine questa
collaborazione con la tv rimane marginale, rispetto al numero di serie
che Dynamic e Yamato propongo in vct/DVD.



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 19 Sep 2002 22:08:04 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>Bisogna vedere da che sub inglesi sono tradotti. Direttamente da
>quelli di Taiwan, o magari da qualche fansub americana?
Tanto non sono "tutte piene di errori"? :-PP
>E ancora, fra i titoli in uscita ci sono anche Mazinkaiser e Spirited
>Away, entrambi gia' licenziati per l'Italia.
In effetti, come dicevo, per questi titoli "e' male" ^_^;
>Ma mica tutte le serie possono passare in tv! Mtv ha liberi solo tre
>slot (tra l'altro con Saiyuki e Ranma due sono pieni per un anno).
In realta' 5, visto che hanno "innaugurato" con Yuyu una nuova fascia
pomeridiana e, a seconda dei periodi, c'e' quella delle 18 e 30...
E poi c'e' la Rai (Rika-chan e Guru-guru), ed ora anche Mediaset
(Doremi', no?^_^;). E Yamato sfrutta Canal Jimmy (se non ricordo
male)...
Inoltre IMHO non e' da escludere la riproposizione di anime in fascia
notturna (l'han gia' fatto 2 volte, perche' no una terza)...
Considerando che di questi 5 (Doremi', Rika-chan, Sayuki, Karekano,
Guru-guru 2), sono anime in "prima tv" (Digimon non lo conto perche'
non mi risulta sia i DynIt, o sbaglio? ^_^;;) direi che non e' male
come sbocco...



author: Gohan-kun

text:
On Fri, 20 Sep 2002 10:11:07 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>
>E poi c'e' la Rai (Rika-chan e Guru-guru), ed ora anche Mediaset
>(Doremi', no?^_^;). E Yamato sfrutta Canal Jimmy (se non ricordo
>male)...
Se e` per questo anche Dynamic ha venduto qualcosa a Jimmy:
Shutendoji, Devilman e Il pazzo mondo di Go Nagai.


text:
Garion-Oh wrote:
> Anni fa, sui cd son-may una retata ci fu.
Ma sai almeno perche' fu fatta?
Non certo perche' si trattava di cd pirata.


text:
Garion-Oh wrote:
> >> Figurati. Allora dovrebbero fare i sub francesi.
> >Infatti qualcosa con sub francesi l'hanno fatto, ed anche con sub
> >spagnoli.
> Wow, sei sempre molto informato sulle edizioni di Taiwan. ;->
No, semplicemente tento di informarmi su cio' di cui parlo.
Ed in questo caso l'informazione e' anche banale, basta farsi un salto su
qualche sito di vendita cinese.....
> (cmq, la questione della Daito e' ben diversa).
Questo era chiaro fin dall'inizio.


text:
Elena Paviotti dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>>Bisogna vedere da che sub inglesi sono tradotti. Direttamente da
>>quelli di Taiwan, o magari da qualche fansub americana?
>Tanto non sono "tutte piene di errori"? :-PP
Ma tanto quelle di Taiwan in alcuni punti sono inventate! Fai te ;->
>In realta' 5, visto che hanno "innaugurato" con Yuyu una nuova
>fascia pomeridiana e, a seconda dei periodi, c'e' quella delle
>18 e 30...
Pero' in quelle due fasce han fatto solo cose "gia' viste".
>E poi c'e' la Rai (Rika-chan e Guru-guru), ed ora anche Mediaset
>(Doremi', no?^_^;).
Ma quello e' materiale che Dynamic ha comprato apposta per la Rai. E'
logico pensare che se non fosse stato per mandarlo in tv, Guru Guru
non sarebbe mai arrivato in Italia.
E cmq, sono una goccia nel mare rispetto a tutti i titoli che Dyn ha
in mano.
>E Yamato sfrutta Canal Jimmy (se non ricordo male)...
Anche Dynamic.
>Inoltre IMHO non e' da escludere la riproposizione di anime in
>fascia notturna (l'han gia' fatto 2 volte, perche' no una terza)...
Tutto puo' essere, ma ancora sono poche per smaltire tutto il
materiale Dyn.
>Considerando che di questi 5 (Doremi', Rika-chan, Sayuki, Karekano,
>Guru-guru 2), sono anime in "prima tv"
Ripeto: 5 sono una goccia nel mare. Perche' se per Excel possono fare
6 episodi per disco visto che e' passato in tv, Boogiepop Phantom non
ne avra' piu' di 3. E cosi' via...



text:
Shu Shirakawa [Evil Shu] wrote :
> > Semmai il problema e' che questi DVD saranno un grosso colpo nei
confronti
> > delle case italiane come Dynamic e Yamato conoscendo la coscienza civile
> > degli appassionati di animazione italiani e dei venditori.
> Secondo me non c'e' un problema di concorrenza : se vuoi il doppiaggio
> italiano devi aspettare yamato/dynamic/_insert_here_.
> Se non ti interessa il doppiaggio italiano (o se non verra' mai
> licenziato in Italia) allora te lo prendi all'estero.
io la vedo molto piu' nera considerando che questi DVD IMHO attireranno
parecchi appassionati, quelli che...
....vogliono tutto subito e non hanno la pazienza di aspettare il doppiaggio
italiano neanche che un anime avesse la data di scadenza o che vada fuori
moda
....vuole sentire solo le voci originali anche perche' il doppiaggio italiano
e' scarso da quando non ci sono piu' i doppiatori anni '80, quelli si che ci
mettevano l'anima (vai a spiegargli che erano 3/4 inventati...)
....i sottotitoli dei fansub sono sicuramente migliori delle traduzioni delle
case editrici italiane perche' per definizione essendo fan ci mettono piu'
attenzione per quello che amano (guarda caso la Daito si presenta come un
gruppo di appassionati...)
....dare i soldi a quei ladri di Dynamic/Yamato/_insert_here_ che sfruttano
la passione di noi appassionati? sia mai, molto meglio darli alla Daito,
vuoi mettere il miglior rapporto costo/minuto di animazione?
Il risultato sara' che in un mercato piccolo come quello dell'animazione la
mancanza di questi potenziali acquirenti lo ridurra' ulteriormente con
chiaro aumento del costo dei DVD regolari e naturale effetto "cane che si
morde la coda".
E non c'e' neppure l'effetto pubblicita' che si puo' "perdonare" ai fansub
scaricati da internet perche' vorrei vedere chi dopo aver speso 75 euro per
Hellsing della Daito ne spende minimo altri 100 per un edizione regolare.
Quindi ci ritroveremo con una fuga delle nuove case editrici (vorrei vedere
che interesse potrebbe avere la Buena Vista a ridoppiare i film di Miyazaki
quando da un momento all'altro la Daito potrebbe annunciare il cofanetto)
mentre quelle che hanno contatti con le televisioni si ridurebbero a delle
semplici case di doppiaggio.
sono troppo pessimista? ^_^;;
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente


text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>> Anni fa, sui cd son-may una retata ci fu.
>Ma sai almeno perche' fu fatta?
Si', da chi e perche' e come fini'.
>Non certo perche' si trattava di cd pirata.
Pero' sta indicare che in qualunque caso qualcosa si puo' fare.



text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>Ed in questo caso l'informazione e' anche banale, basta farsi un
>salto su qualche sito di vendita cinese.....
Io ne consulto solo uno. Mi basta che abbia tutti i titoli (e li ha).
E' sempre aggiornato, ma non ha mai segnalato l'esistenza di sub fra o
spa.
>> (cmq, la questione della Daito e' ben diversa).
>Questo era chiaro fin dall'inizio.
A molti non e' ancora chiaro, pero'...



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 21 Sep 2002 22:11:09 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>E poi c'e' la Rai (Rika-chan e Guru-guru), ed ora anche Mediaset
>>(Doremi', no?^_^;).
>Ma quello e' materiale che Dynamic ha comprato apposta per la Rai. E'
>logico pensare che se non fosse stato per mandarlo in tv, Guru Guru
>non sarebbe mai arrivato in Italia.
Beh, ma allora questo non conferma proprio l'idea che il mercato
italiano sia indirizzato alla collaborazione con le tv? ^_^;
>E cmq, sono una goccia nel mare rispetto a tutti i titoli che Dyn ha
>in mano.
IMHO non bisogna pensare a quanti titoli ha in mano, ma a quanti ne fa
uscire in un anno, visto che per far andare la roda in tv non basta
comprarla ^_^;
>>E Yamato sfrutta Canal Jimmy (se non ricordo male)...
>Anche Dynamic.
Beh, allora...
Anni e anni fa DynIt passava solo qualcosina a JTV (ricordo CH, non mi
ricordo se '91 o CH3, quello con "running to Horrizon" come opening,
insomma), adesso passa varie cose a ben 4 emittenti, tra cui due
"nazionali", compra materiale gia' con quella di mandarlo in tv...
Mi sembra un trend abbastanza chiaro...^_^;
Certo, rimarranno delle serie esclusiamente per l'home Video, ma IMHO
diventeranno una minoranza rispetto a quelle che passeranno in TV (mia
opinione e segreta speranza ^___^)
>Ripeto: 5 sono una goccia nel mare.
Non sono tante, certo, ma sono a stagione...^_^;
Per fare un confronto bisognerebbe considerare quante e quali serie
sta editando DynIt in questo periodo (o meglio, qualche mese fa).
L'ultima uscita "consistente" di DynIt era di luglio, se non ricordo
male, e comprendeva: Bem (in tv), Daiguard, Esca (tv), Romeo (tv), la
citta delle bestie incantatrici, ranma (andra' in tv), rika-chan
(andra' in tv), Trigun (tv)...



text:
Garion-Oh wrote:
> >Ed in questo caso l'informazione e' anche banale, basta farsi un
> >salto su qualche sito di vendita cinese.....
> Io ne consulto solo uno. Mi basta che abbia tutti i titoli (e li ha).
Se parli di EHOHK, allora non li ha tutti  ;-P


text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Sun, 22 Sep 2002 22:08:30 GMT
cris...@tin.it
(Garion-Oh) scrisse:
>>> Anni fa, sui cd son-may una retata ci fu.
>>Ma sai almeno perche' fu fatta?
>Si', da chi e perche' e come fini'.
Io non lo so, quindi invece di stare a tirarvela sputate il
rospo ;P
--
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org
Shin KOR e' stato massacrato! Visita
http://www.orangeroad.it


text:
Antonio \"Gringo\" Grego wrote:
> > Anni fa, sui cd son-may una retata ci fu. Poi non ebbe seguito, ma i
> > cd non ledevano i diritti di nessuno in Italia...
> Questo avvalora la mia convinzione.
> In Italia non si contrasta il fenomeno non tanto perche' basta apporre i
> bollini SIAE (fatto che cmq aiuta molto i pirati) ma proprio perche' si
> tratta "solo" di cartoni animati...
Questo farebbe molto comodo agli anime-fan con la sindrome da Calimero.
Peccato che anche i quel caso il sequestro venne effetuato perche' i cd erano
sprovvisti dei bollinin SIAE.
Messi i bollini risolta la situazione.


text:
Gramin wrote :
> io la vedo molto piu' nera considerando che questi DVD IMHO attireranno
> parecchi appassionati, quelli che...
>
> ....vogliono tutto subito e non hanno la pazienza di aspettare il doppiaggio
> italiano neanche che un anime avesse la data di scadenza o che vada fuori
> moda
Questi lo prenderanno di sicuro altrove allora.

> ....vuole sentire solo le voci originali anche perche' il doppiaggio italiano
> e' scarso da quando non ci sono piu' i doppiatori anni '80, quelli si che ci
> mettevano l'anima (vai a spiegargli che erano 3/4 inventati...)
E anche questi.
come avevo gia' detto, se non ti interessa il doppiaggio italiano li
comperi da un'altra parte. Se vuoi fare l'onesto comperi gli originali
giapponesi, altrimenti Made_in_Hong_Kong (o in_Daito o quel_che_e').

> ....i sottotitoli dei fansub sono sicuramente migliori delle traduzioni delle
> case editrici italiane perche' per definizione essendo fan ci mettono piu'
> attenzione per quello che amano (guarda caso la Daito si presenta come un
> gruppo di appassionati...)
bah, non sono mica tanto d'accordo.
I fan fanno fansub (bel gioco di parole eh ? ^_^;;) _gratis_.
Questi te li fanno a pagamento, percio' potranno anche definirsi fan, ma
vogliono dei soldi; in definitiva e' un lavoro e la passione entra fino
ad un certo punto.
> ....dare i soldi a quei ladri di Dynamic/Yamato/_insert_here_ che sfruttano
> la passione di noi appassionati? sia mai, molto meglio darli alla Daito,
> vuoi mettere il miglior rapporto costo/minuto di animazione?
Dynamic/Yamato/_insert_here_  e Daito fanna la stessa cosa : un lavoro
per il quale vegliono dei soldi in cambio. Non sono enti di beneficienza.
Dynamic/Yamato/_insert_here_ lo fanno legalmente, acquisiscono i diritti,
fanno doppiaggi, mettono i sottotitoli (non sempre), etc... mentre altri
(indovinate chi) mettono solo i sottotitoli e non pagano diritti,
abbattendo i costi.
> Il risultato sara' che in un mercato piccolo come quello dell'animazione la
> mancanza di questi potenziali acquirenti lo ridurra' ulteriormente con
> chiaro aumento del costo dei DVD regolari e naturale effetto "cane che si
> morde la coda".
sicche' un DVD "originale" verra' a costare come l'Autocad ?
Pensa piuttosto ai vantaggi : visto che il mercato di anime-pirata in
italia funziona, ci saranno sempre piu' aziende che saranno interessate a
sfondare e per farlo proporranno i dvd pirata a prezzi sempre piu' bassi.
In quest'ottica anche Dynamic/Yamato/_insert_here_ converranno che
l'edizione pirata e' piu' conveniente e quindi smetteranno di pagare i
costosi diritti ai maledetti giapponesi per buttarsi a produrre edizioni
pirata. Vista l'impossibilita' di fermare il fenomeno, il governo
abolita' ogni forma di copyright sui cartoni animati (ma il bollino SIAE
rimarra' comunque).
^_^
> E non c'e' neppure l'effetto pubblicita' che si puo' "perdonare" ai fansub
> scaricati da internet perche' vorrei vedere chi dopo aver speso 75 euro per
> Hellsing della Daito ne spende minimo altri 100 per un edizione regolare.
Concordo. A meno che tu non abbia problemi con la coscienza, ma credo che
molti di quelli che acquistano le "edizioni alternative" dormano
tranquilli la notte.
^_^
> Quindi ci ritroveremo con una fuga delle nuove case editrici (vorrei vedere
> che interesse potrebbe avere la Buena Vista a ridoppiare i film di Miyazaki
> quando da un momento all'altro la Daito potrebbe annunciare il cofanetto)
> mentre quelle che hanno contatti con le televisioni si ridurebbero a delle
> semplici case di doppiaggio.
>
> sono troppo pessimista? ^_^;;
IMHO, si.
secondo me e' un fenomeno alquanto marginale in un settore alquanto
marginale; settore che tuttavia a qualcuno puo' anche far gola,
altrimenti queste iniziative non si spiegherebbero.
Pensa piuttosto se Daito annunciasse film (che so, il secondo film di
Lord of the ring) sottotitolati : scoppierebbe un casino epocale.
^_^
--
skill power speed period
ShuShirakawa[AT]
despammed.com


text:
Garion-Oh wrote:
> >Pensa se invece avessero ammazzato qualcuno..... suicidio
> >collettivo! ^___^
> Mi prendi in giro? ;-b
Tu come la vedi?    -___^
Mi pareva una presa di pisizione un po' forte no?  ^^
> >Btw la condanna non va fatta solo per l'acquirente, ma per tutta la
> >catena.
> Certo ma...
> >Cioe' chi li produce a Taiwan,
> Che e' disonesto per natura, e non smette.
Attenzione, a casa loro non sono disonesti. Taiwan e' uno dei pochissimi
paesi a non aver firmato i trattati internazionali sul diritto d'autore,
quindi a Taiwan la cosa e' perfettamente legale.
> >chi li importa in Italia,
> A cui piacciono i soldi, in barba a tutto il resto.
Anche a me piacciono i soldi, ma non ho ancora iniziato a spacciare
cocaina  ^__^
> >la Siae che gli mette il bollino ed il dettagliante;
> Questa e' da barzelletta. ^^'
La SIAE sicuramente, il dettagliante....be', mi ricordano i negozi di
videogiochi negli anni '80, quando chiedevi un VG oltre all'originale ti
proponevano la cassettina/floppino copiato a meta' prezzo. Non vedo
grosse differenze, visto che al tempo non esisteva in Italia una vera
legge che tutelasse il software originale.
> >in ultima analisi l'acquirente.
> Certo, ma se l'acquirente si rifiutasse di comprare materiale pirata,
> crollerebbe tutto quanto.
Peccato che non gli sia presentato come tale, l'acquirente nella maggior
parte dei casi non e' neanche consapevole della provenienza di questi
dvd, e spesso e' proprio il dettagliante ad ingannare l'acquirente
spacciandoli per dvd giapponesi, o "originali". In sostanza chi compra
spesso non sa di comprare materiale pirata.
E ribaltando l'affermazione, se il dettagliante si rifiutasse di vendere
non sarebbe meglio?
Se la Siae facesse il suo lavoro non sarebbe piu' facile?


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 23 Sep 2002 18:26:04 GMT, "Shu Shirakawa [Evil Shu]"
<Evil...@Ra.Gias [real.in.sign]> ha scritto:
>> ....vogliono tutto subito e non hanno la pazienza di aspettare il doppiaggio
>> italiano neanche che un anime avesse la data di scadenza o che vada fuori
>> moda
>Questi lo prenderanno di sicuro altrove allora.
Anche perche' temo che globalmente i tempi per vedere serie "nuove"
andranno aumentando ^_^;
A quanto ne so, negli ultimi anni DynIt ha fatto incetta di diritti,
soprattutto per quanto riguarda serie nuove/famose.
Poiche' per aumetare le proprie capacita' produttive ci vuol tempo, ho
il timore che molte delle serie che possiedono dovranno starsene nei
magazzini un bel po' ^_^;



text:
Elena Paviotti wrote :
> Anche perche' temo che globalmente i tempi per vedere serie "nuove"
> andranno aumentando ^_^;
[sigma mode ON]
Figurarsi per recuperare quelle vecchie ...
[sigma mode OFF]
PdA comunque.
^_^
> A quanto ne so, negli ultimi anni DynIt ha fatto incetta di diritti,
> soprattutto per quanto riguarda serie nuove/famose.
Magari li rivendono a Yamato.



text:
"ERPECCO" <
erp...@hotmail.com
> ha scritto nel messaggio
news:3D8F6F9E...@hotmail.com...
> Questo farebbe molto comodo agli anime-fan con la sindrome da Calimero.
> Peccato che anche i quel caso il sequestro venne effetuato perche' i cd
erano
> sprovvisti dei bollinin SIAE.
Non mi riferivo ai CD ma ai DVD della Daito (che hanno pure il bollino).



text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>> Io ne consulto solo uno. Mi basta che abbia tutti i titoli (e li
>> ha).
>Se parli di EHOHK, allora non li ha tutti  ;-P
No, non parlo di quello. ;-b



text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>> Mi prendi in giro? ;-b
>Tu come la vedi?    -___^
>Mi pareva una presa di pisizione un po' forte no?  ^^
Che dovrebbero vergognarsi? E' quello che penso.
Pero' tu hai risposto facendo una battuta che mi e' parsa fuori luogo.
>Attenzione, a casa loro non sono disonesti.
Non ne sono proprio sicuro. Dato che per esempio esiste un
licenziatario a Taiwan per Mazinkaiser (Dynamic Asia Multimedia
Taiwan), e' chiaro che altre edizioni siano da ritenersi illegali.
Mi immagino altrimenti che caos sia il loro mercato interno, se quando
esce un qualsiasi libro/cd/dvd possa venir subito piratato e venduto
da altri senza conseguenze legali.
>> >chi li importa in Italia,
>> A cui piacciono i soldi, in barba a tutto il resto.
>Anche a me piacciono i soldi, ma non ho ancora iniziato a
>spacciare cocaina  ^__^
Prova a dirlo agli importatori e ti rideranno in faccia...
>> Certo, ma se l'acquirente si rifiutasse di comprare materiale
>> pirata, crollerebbe tutto quanto.
>Peccato che non gli sia presentato come tale, l'acquirente nella
>maggior parte dei casi non e' neanche consapevole della provenienza
>di questi dvd,
Permettimi di dubitarne. Cmq, con la faccenda dei sub ita nei DVD
giapponesi, dici che un dubbio non gli viene?
>E ribaltando l'affermazione, se il dettagliante si rifiutasse di
>vendere non sarebbe meglio?
Si', ma se il cliente non trova da una parte va dall'altra, te
l'assicuro. Il dettagliante li ha perche' il cliente li vuole, non per
altro.
>Se la Siae facesse il suo lavoro non sarebbe piu' facile?
Ah ah, e magari che lo facesse anche il governo, si'. ;->



text:
Elena Paviotti dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>Beh, ma allora questo non conferma proprio l'idea che il mercato
>italiano sia indirizzato alla collaborazione con le tv? ^_^;
No, perche' ci sono cinquantamila altre serie che in tv non ci sono
andate...
>>E cmq, sono una goccia nel mare rispetto a tutti i titoli che
>>Dyn ha in mano.
>IMHO non bisogna pensare a quanti titoli ha in mano, ma a quanti
>ne fa uscire in un anno,
L'elenco delle uscite ce le hai. Conta pure ;->
>Mi sembra un trend abbastanza chiaro...^_^;
Tanto chiaro che non si sa se continuera' la collaborazione con la
Rai...
>Certo, rimarranno delle serie esclusiamente per l'home Video, ma IMHO
>diventeranno una minoranza rispetto a quelle che passeranno in TV
>(mia opinione e segreta speranza ^___^)
Non credo proprio avverra' mai. I palinsesti delle varie tv dovrebbero
essere inondati di anime perche' cio' succeda.
>L'ultima uscita "consistente" di DynIt era di luglio, se non ricordo
>male, e comprendeva: Bem (in tv), Daiguard, Esca (tv), Romeo (tv),
>la citta delle bestie incantatrici, ranma (andra' in tv), rika-chan
>(andra' in tv), Trigun (tv)...
Innanzitutto, e' chiaro che stiano uscendo le serie che vanno in tv,
perche' le sfruttano per il traino DVD, quindi il discorso e' un po'
falsato. Prova a guardare alle serie in vct, e noterai che la
situazione e' ben diversa. Inoltre, Romeo e' tv, ma non by Dynamic
quindi nel discorso non ci entra.



text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>Questo farebbe molto comodo agli anime-fan con la sindrome da
>Calimero.
>Peccato che anche i quel caso il sequestro venne effetuato perche' i
>cd erano sprovvisti dei bollinin SIAE.
>Messi i bollini risolta la situazione.
Ok, per i cd e' cosi'. Ma che mi dici della retata che ci fu sui
pupazzetti dei Pokemon taroccati? Quelli li hanno bloccati... anche se
nel paese di origine sarebbero legali per la faccenda del copyright
;->



text:
Kyo dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte del
confine del mondo
>>>> Anni fa, sui cd son-may una retata ci fu.
>>>Ma sai almeno perche' fu fatta?
>>Si', da chi e perche' e come fini'.
>Io non lo so, quindi invece di stare a tirarvela sputate il
>rospo ;P
Lo ha scritto Erpecco come fini. Se invece vuoi sapere da chi parti',
la questione e' lunga. Basti dire che poi quella persona ha avuto a
che fare SIA con le vct che con i dvd.



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 24 Sep 2002 22:09:20 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>Beh, ma allora questo non conferma proprio l'idea che il mercato
>>italiano sia indirizzato alla collaborazione con le tv? ^_^;
>No, perche' ci sono cinquantamila altre serie che in tv non ci sono
>andate...
Certo, e' ovvio, editano anime da 5 anni ed e' il secondo anno che
hanno un rapporto stabile e proficuo con la tv, vorrei vedere che
fossero gia' riusciti a trasmettere tutto il materiale che hanno ^_^;
>>IMHO non bisogna pensare a quanti titoli ha in mano, ma a quanti
>>ne fa uscire in un anno,
>L'elenco delle uscite ce le hai. Conta pure ;->
Sinceramente no ho proprio tutta sta voglia di mettermi a spulciare i
vari annunci, comunque tra quelli  "recenti" (ultimi 6 mesi) come
titoli in VHS o DVD senza corrispettiva VHS c'erano:
Bem (tv)
Boys Be
Cielo Azzurro di Romeo (tv)
Dai-Guard
Generator Gawl
Guru Guru (tv)
Hand maid May
Idol Project
Inuyasha (tv)
Le situazioni di Lui&Lei (tv)
Niea_7
Pet Shop of Horrors
Ranma serie tv (tv)
Saiyuki (tv)
Strange Dawn
Superdoll Rika-chan (tv)
Serial Experiment Lain
Su 17 serie 8 sono andate (in questi ultimi mesi) o stanno per andare
(e' una questione di giorni, quindi non starei a sottilizzare) in tv,
inoltre ci sono gli OAV di Ranma che sono stati trasmessi ma sono
stati pubblicati tempo fa ed EVA la cui pubblicazione e' finita
comunque poco prima della trasmissione e Doremi'...
Quindi il rapporto finale e' di 17 a 11, senza considerare che di quei
17 titoli alcuni sono appena iniziati e quindi non sarebbe neanche
possibile programmarli per la tv.
>>Mi sembra un trend abbastanza chiaro...^_^;
>Tanto chiaro che non si sa se continuera' la collaborazione con la
>Rai...
Questo, immagino, perche' non si sa se la RAI continuera' a
trasmettere anime, non credo perche' DYnIt non voglia "passarglieli"
^_^;
>Non credo proprio avverra' mai. I palinsesti delle varie tv dovrebbero
>essere inondati di anime perche' cio' succeda.
Non sono d'accordo, se tutti seguissero il ritmo di MTV con un ep a
settimana si', ma considerando che Rai e Mediaset trasmettono 1 ep. al
giorno le serie che vengono "passate" a loro si esauriscono abbastanza
alla svelta...
E anche pensando a MTV, considerando i tempi di pubblicazione di
DynIT...
Insomma, ho qualche dubbio che in 6 mesi DynIt riesca a far uscire 3
serie da 26 episodi in VHS dal primo all'ultimo ep, quindi IMHO e' un
bene che ci sia questo gap tra il numero delle serie che DynIt
possiede e di quelle che vanno in tv ^_^
>falsato. Prova a guardare alle serie in vct, e noterai che la
>situazione e' ben diversa. Inoltre, Romeo e' tv, ma non by Dynamic
>quindi nel discorso non ci entra.
Ho guardato le serie in VCT ed addirittura PSoH che e' solo in DVD,
eppure, anche togliendo Romeo, il rapporto resta di 16 serie che si
aggiungono al loro catalogo (ipotizzando che quelle 16 serie in 6 mesi
vengano _concluse_) contro 10 che passano in tv...



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 24 Sep 2002 22:09:37 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>Ok, per i cd e' cosi'. Ma che mi dici della retata che ci fu sui
>pupazzetti dei Pokemon taroccati? Quelli li hanno bloccati... anche se
>nel paese di origine sarebbero legali per la faccenda del copyright
>;->
Sicuro c'entrasse il copyright e non la "sicurezza" del prodotto in
se'? ^_^;
A quanto ne so, per quanto riguarda pupazzetti e altra roba destinata
ai bambini devono avere un marchio (europeo) che ne garantisce la
sicurezza.
Se non c'e' il prodotto non puo' essere nemmeno importato (a scopo di
vendita) in paesi della comunita' europea...



text:
Garion-Oh wrote:
> >> Mi prendi in giro? ;-b
> >Tu come la vedi?    -___^
> >Mi pareva una presa di pisizione un po' forte no?  ^^
> Che dovrebbero vergognarsi?
Che dovrebbero vergognarsi per tutta la vita   ^___^
> E' quello che penso.
> Pero' tu hai risposto facendo una battuta che mi e' parsa fuori luogo.
A me non e' sembrata, e' un passaggio naturale, se chi compra dei dvd
"illegali" con tanto di bollino SIAE dovrebbe vergognarsi per tutta la
vita, cosa dovrebbe fare uno spacciatore od un assassino?    ^^
> >Attenzione, a casa loro non sono disonesti.
> Non ne sono proprio sicuro.
Che Taiwan non abbia firmato i trattati internazionali sul copyright e' un
fatto.
> Dato che per esempio esiste un
> licenziatario a Taiwan per Mazinkaiser (Dynamic Asia Multimedia
> Taiwan)
Le due cose non si escludono a vicenda. E' chiaro che esistano i
licenziatari, non e' chiaro se questi possono avere qualche rivalsa sui
"pirati", ed e' certo che dall'estero cio' non e' possibile.
> , e' chiaro che altre edizioni siano da ritenersi illegali.
No, non e' affatto chiaro, visto che non conosciamo la legislazione
Taiwanese.
Un fatto e' che quei dvd vengono venduti ed esportati alla luce del sole,
un altro fatto e' che Taiwan non ha farmato i trattati internazionali sul
diritto d'autore, il resto sono nostre congetture.
> >> >chi li importa in Italia,
> >> A cui piacciono i soldi, in barba a tutto il resto.
> >Anche a me piacciono i soldi, ma non ho ancora iniziato a
> >spacciare cocaina  ^__^
> Prova a dirlo agli importatori e ti rideranno in faccia...
Cosa dovrei dirgli? Che gli piacciono i soldi?
Tra un paio di settimane ci provero'.... ^^
> >> Certo, ma se l'acquirente si rifiutasse di comprare materiale
> >> pirata, crollerebbe tutto quanto.
> >Peccato che non gli sia presentato come tale, l'acquirente nella
> >maggior parte dei casi non e' neanche consapevole della provenienza
> >di questi dvd,
> Permettimi di dubitarne.
Non dovresti dubitarne, visto che sai benissimo come vanno le cose. Sai
che molti dettaglianti li spacciano per giapponesi, altri dettaglianti per
edizioni di HK (le quali sono normalmente licenziate), e sai che
l'acquirente medio e' tutt'altro che ben informato. Ancora oggi, dopo 6-7
anni che sono largamente disponibili, c'e' gente che crede che gli SM
siano cd originali, figuriamoci per dei prodotti arrivati in Italia da
poco....
Inoltre sai bene che il bollino SIAE e' una garanzia per l'acquirente, e
che la sua presenza non permette di parlare di "incauto acquisto" , cosa
che avviene in altri casi, come ricettazione o pirateria.
> Cmq, con la faccenda dei sub ita nei DVD giapponesi, dici che un dubbio
> non gli viene?
Secondo me no. Mononoke jap ha anche la traccia italiana, Lain ed.francese
pure, etc...
IMO non e' granche' come campanello d'allarme.
> >E ribaltando l'affermazione, se il dettagliante si rifiutasse di
> >vendere non sarebbe meglio?
> Si', ma se il cliente non trova da una parte va dall'altra, te
> l'assicuro.
Io parlo in generale del dettagliante, cioe' di tutti i dettaglianti, come
tu stai parlando di tutti i clienti.
E' piu' semplice che i negozianti decidano di non trattarli piuttosto che
*tutti* i clienti smettano di comprarli.
> Il dettagliante li ha perche' il cliente li vuole, non per altro.
Non e' vero. Prima e' nata l'offerta (seppur limitata a pochi
rivenditori), poi e' arrivata la domanda.
Ed in generale il cliente vuole dvd di serie nuove, magari spendendo poco,
non chiede copie pirata.
E' la stessa cosa delle lamicard tarocche vendute in fiera o presso alcuni
negozi, il cliente cerca card e lamicard dei suoi personaggi preferiti,
non cerca stampe plastificate dal tipografo sotto casa.
> >Se la Siae facesse il suo lavoro non sarebbe piu' facile?
> Ah ah, e magari che lo facesse anche il governo, si'. ;->
Il governo, ma in generale i nostri parlamentari, IMO sanno ben poco di
queste questioni, per semplicita' si affidano a chi dovrebbe saperne....
peccato che quest'organo sia tutto fuorche' trasparente, onesto e
disinteressato.


text:
Garion-Oh wrote:
> Lo ha scritto Erpecco come fini.
Tra l'altro mi risulta che tutti i cd sequestrati siano tornati ai
leggittimi proprietari, e che le multe non siano state riscosse
> Se invece vuoi sapere da chi parti',
> la questione e' lunga. Basti dire che poi quella persona ha avuto a
> che fare SIA con le vct che con i dvd.
Ed a quel tempo era proprietaria i un negozio milanese  ^__^


text:
Garion-Oh wrote:
> >Messi i bollini risolta la situazione.
> Ok, per i cd e' cosi'.
> Ma che mi dici della retata che ci fu sui
> pupazzetti dei Pokemon taroccati?
Vennero bloccati perche' non riportavano il bollino richiesto dalla UE,
anzi alcuni avevano il bollino contraffatto.
> anche se nel paese di origine sarebbero legali per la faccenda del
> copyright
> ;->
Ma in Europa certi prodotti devono rispettare certe regole, quelli non lo
facevano e vennero bloccati, in seguito scoprirono che erano prodotti non
licenziati.


text:
Elena Paviotti dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>Certo, e' ovvio, editano anime da 5 anni ed e' il secondo anno che
>hanno un rapporto stabile e proficuo con la tv, vorrei vedere che
>fossero gia' riusciti a trasmettere tutto il materiale che hanno ^_^;
Ma non trasmettono nemmeno la meta' del materiale inedito che
producono in un anno pero'!
>Sinceramente no ho proprio tutta sta voglia di mettermi a spulciare
>i vari annunci, comunque tra quelli  "recenti" (ultimi 6 mesi) come
>titoli in VHS o DVD senza corrispettiva VHS c'erano:
*sigh*
Ma non hai capito quello che ti ho detto prima?
I titoli DVD *sono* quelli tv per una precisa politica commerciale.
Non e' un caso che facciano i dvd di Escaflowne piuttosto che quelli
di Nadesico, o quelli di Ranma piuttosto che Generator Gawl.
>Su 17 serie 8 sono andate (in questi ultimi mesi)
Quindi, neanche la meta', utilizzando il tuo metro di giudizio.
Cmq, visto che conti anche le serie ai nastri di partenza, puoi
inserire nel computo anche Boogiepop Phantom, Angel Sanctuary, Fushigi
Yugi, Trider G7, Kyashan, Polymar, Tekkaman e Paul.
>>Tanto chiaro che non si sa se continuera' la collaborazione con
>>la Rai...
>Questo, immagino, perche' non si sa se la RAI continuera' a
>trasmettere anime, non credo perche' DYnIt non voglia "passarglieli"
>^_^;
Invece io credo proprio l'opposto, cioe' che DynIt non sia piu'
interessata a collaborare con la Rai. Questo perche' in linea generale
dovrebbe adattare serie con target troppo basso (o presunto tale) che
poi sarebbero difficili da vendere in home-video.
>Non sono d'accordo, se tutti seguissero il ritmo di MTV con un ep a
>settimana si', ma considerando che Rai e Mediaset trasmettono 1 ep.
>al giorno le serie che vengono "passate" a loro si esauriscono
>abbastanza alla svelta...
Beh, visto che la Rai fa un solo anime al pomeriggio, ci vorrebbe cmq
il suo tempo (ma di certo nessuna serie Dyn troverebbe spazio al
pomeriggio su Rai 2, se non quelle comprate appositamente). Per quanto
riguarda M$, l'unico spazio che DynIt potrebbe trovarci, e' la
programmazione notturna che fu di Berserk, quindi una sola serie al
ritmo di un episodio a settimana, imo.
>Insomma, ho qualche dubbio che in 6 mesi DynIt riesca a far uscire 3
>serie da 26 episodi in VHS dal primo all'ultimo ep,
Per il semplice fatto che se una serie da 26 episodi la fai in 13, 9 o
anche solo 7 video, non la puoi serializzare in 6 mesi, gia'. ;-b



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 26 Sep 2002 22:12:12 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>Ma non trasmettono nemmeno la meta' del materiale inedito che
>producono in un anno pero'!
No. Non ancora almeno, pero' il materiale che viene trasmesso e'
decisamente in aumento....
>I titoli DVD *sono* quelli tv per una precisa politica commerciale.
Tranne PSoH che c'e' solo il DVD, no? ^_^;
>>Su 17 serie 8 sono andate (in questi ultimi mesi)
>Quindi, neanche la meta', utilizzando il tuo metro di giudizio.
>Cmq, visto che conti anche le serie ai nastri di partenza,
Per equita' avevo calcolato nel computo anche le serie uscite a
febbraio...
>Invece io credo proprio l'opposto, cioe' che DynIt non sia piu'
>interessata a collaborare con la Rai.
Immagino che qui, forse, il cambio "al vertice" potrebbe avere qualche
influenza, o sbaglio? ^_^;
Anche perche', se hanno comprato del materiale "per la Rai" non credo
che adesso se lo terranno sul groppone, forse non ne compreranno
altro, ma quello che gia' hanno...
>>Insomma, ho qualche dubbio che in 6 mesi DynIt riesca a far uscire 3
>>serie da 26 episodi in VHS dal primo all'ultimo ep,
>Per il semplice fatto che se una serie da 26 episodi la fai in 13, 9 o
>anche solo 7 video, non la puoi serializzare in 6 mesi, gia'. ;-b
Beh, perche' no?
Di Rika-chan fanno pur uscire 2 VHS per volta (e non solo di
Rika-chan, vedi Ranma) :-PPP



text:
On Thu, 26 Sep 2002 22:12:12 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion-Oh) wrote:
>>>Tanto chiaro che non si sa se continuera' la collaborazione con
>>>la Rai...
>>Questo, immagino, perche' non si sa se la RAI continuera' a
>>trasmettere anime, non credo perche' DYnIt non voglia "passarglieli"
>>^_^;
>
>Invece io credo proprio l'opposto, cioe' che DynIt non sia piu'
>interessata a collaborare con la Rai. Questo perche' in linea generale
>dovrebbe adattare serie con target troppo basso (o presunto tale) che
>poi sarebbero difficili da vendere in home-video.
Brr^^;; Allora mi metto a sperare veramente che vincano i bigotti e la
RAI non trasmetta piu' anime, perche' a vedere DaaDaaDaa e a
considerare il futuro prossimo venturo, potremmo trovarci una M$ dei
vecchi tempi.
--
Gabriele Del Prete
gdel...@tiscali.it


text:
Elena Paviotti dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>Sicuro c'entrasse il copyright e non la "sicurezza" del prodotto in
>se'? ^_^;
Si'.
>A quanto ne so, per quanto riguarda pupazzetti e altra roba
>destinata ai bambini devono avere un marchio (europeo) che ne
>garantisce la sicurezza.
Per quello basta pagare ed entrano cmq.



text:
On Fri, 27 Sep 2002 16:11:20 +0200, Gabriele Del Prete
<
gdel...@tin.it
> wrote:
>Brr^^;; Allora mi metto a sperare veramente che vincano i bigotti e la
>RAI non trasmetta piu' anime, perche' a vedere DaaDaaDaa e a
>considerare il futuro prossimo venturo, potremmo trovarci una M$ dei
>vecchi tempi.
Perche`? Non mi sembrava censurato. Rispetto a Mediaset ci becchiamo i
nomi originali e le scritte in giapponese, talvolta con sottotitoli;
nessun tentativo di "denipponizzare" il tutto.


text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>> >Mi pareva una presa di pisizione un po' forte no?  ^^
>> Che dovrebbero vergognarsi?
>Che dovrebbero vergognarsi per tutta la vita   ^___^
Ok, togli pure "per tutta la vita" se ti da fastidio...
>A me non e' sembrata, e' un passaggio naturale, se chi compra dei
>dvd "illegali" con tanto di bollino SIAE dovrebbe vergognarsi per
>tutta la vita, cosa dovrebbe fare uno spacciatore od un assassino?
Devo proprio dirlo o lo lascio alla tua immaginazione? ;->
>> >Attenzione, a casa loro non sono disonesti.
>> Non ne sono proprio sicuro.
>Che Taiwan non abbia firmato i trattati internazionali sul copyright
>e' un fatto.
Si'. Ma non significa che non siano disonesti.
Anzi, direi che e' un paese totalmente disonesto. ;->
>> Dato che per esempio esiste un
>> licenziatario a Taiwan per Mazinkaiser (Dynamic Asia Multimedia
>> Taiwan)
>Le due cose non si escludono a vicenda.
Beh, se ho una edizione licenziata e una no nello stesso paese, una
delle due non puo' essere legale, altrimenti non avrebbe senso
licenziare prodotti li'...
>> , e' chiaro che altre edizioni siano da ritenersi illegali.
>No, non e' affatto chiaro, visto che non conosciamo la legislazione
>Taiwanese.
Vabbe'. Cmq, ho avuto conferma che i DVD importati in Italia dalla
Daito sono fatti a Hong Kong. (Ma esiste anche la Dynamic Asia Hong
Kong, con relativa edizione del Mazinkaiser, ehhh ^^').
>Un fatto e' che quei dvd vengono venduti ed esportati alla luce del
>sole,
Mica tanto alla luce del sole, a mio avviso.
>> Prova a dirlo agli importatori e ti rideranno in faccia...
>Cosa dovrei dirgli? Che gli piacciono i soldi?
>Tra un paio di settimane ci provero'.... ^^
Solo tra un paio? Se vai al Quark gia' potresti. E ci sono in mezzo
anche i tre piu' grandi distributori per fumetterie italiani (Star
Shop, Pan e Pegasus).
>Non dovresti dubitarne, visto che sai benissimo come vanno le cose.
Si vede che i clienti intelligenti sono solo da me, che ti devo dire?
Le confezioni di questi DVD sembrano fatte bene, ma se le guardi
attentamente ti accorgi che in realta spesso hanno un effetto
fotocopia che impasta tutti i caratteri giapponesi. Non mi sembra
certo una cosa da edizione regolare...
>Ancora oggi, dopo 6-7
>anni che sono largamente disponibili, c'e' gente che crede che
>gli SM siano cd originali,
Secondo me e' gente a cui non frega per nulla che siano originali o
meno...
>> Cmq, con la faccenda dei sub ita nei DVD giapponesi, dici che un
>> dubbio non gli viene?
>Secondo me no. Mononoke jap ha anche la traccia italiana,
Ha *tutte* le tracce e *tutti* i sub. Qui invece si tratta di DVD con
audio jappo e sub china, eng e ita.
>> Si', ma se il cliente non trova da una parte va dall'altra, te
>> l'assicuro.
>Io parlo in generale del dettagliante, cioe' di tutti i dettaglianti,
>come tu stai parlando di tutti i clienti.
E' una questione di fondo. Al dettagliante interessa vendere. Sta piu'
al cliente vigilare sulla qualita' e originalita' di quello che
compra, perche' e' sua la passione per l'animazione (e in quanto tale
non dovrebbe permettergli di prendere DVD pirata).
Quando anche il dettagliante e' un appassionato, allora forse anche
lui si rifiuta di vendere certe cose. Ma sono molto pochi, imo.
>> Il dettagliante li ha perche' il cliente li vuole, non per altro.
>Non e' vero. Prima e' nata l'offerta (seppur limitata a pochi
>rivenditori), poi e' arrivata la domanda.
A me sono venuti gia' a chiedere i DVD Daito senza che dicessimo
nulla...
>Ed in generale il cliente vuole dvd di serie nuove, magari
>spendendo poco, non chiede copie pirata.
Mi permetti di farmi una risata? ^_^;
>> >Se la Siae facesse il suo lavoro non sarebbe piu' facile?
>> Ah ah, e magari che lo facesse anche il governo, si'. ;->
>Il governo, ma in generale i nostri parlamentari,
Non hai capito la mia "fine battuta" sul governo, pazienza. ;-)



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 26 Sep 2002 22:12:18 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>Sicuro c'entrasse il copyright e non la "sicurezza" del prodotto in
>>se'? ^_^;
>Si'.
Mah, Erpecco dice che c'entra il bollino...
Mettetevi d'accordo e poi ne riparliamo ^_^
>>A quanto ne so, per quanto riguarda pupazzetti e altra roba
>>destinata ai bambini devono avere un marchio (europeo) che ne
>>garantisce la sicurezza.
>Per quello basta pagare ed entrano cmq.
Si', entreranno anche, ma se ti beccano a venderli ti fanno ...
Lo lascio alla tua fantasia ^_^



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 27 Sep 2002 22:33:11 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>E' una questione di fondo. Al dettagliante interessa vendere. Sta piu'
>al cliente vigilare sulla qualita' e originalita' di quello che
>compra, perche' e' sua la passione per l'animazione (e in quanto tale
>non dovrebbe permettergli di prendere DVD pirata).
Mah, non sono molto d'accordo. Non per niente nel mondo
dell'illegalita' chi "spaccia" ha sempre ricevuto pene piu' gravose di
chi compra...



text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>> Ma che mi dici della retata che ci fu sui
>> pupazzetti dei Pokemon taroccati?
>Vennero bloccati perche' non riportavano il bollino richiesto
>dalla UE, anzi alcuni avevano il bollino contraffatto.
E per questo scoprirono che erano tarocchi, e scoppio' lo scandalo.
>Ma in Europa certi prodotti devono rispettare certe regole,
>quelli non lo facevano e vennero bloccati,
Procurarsi dei bollini CE autentici e' tanto semplice quanto
recuperare i bollini SIAE.
>in seguito scoprirono che erano prodotti non licenziati.
E non accettati in Italia.



text:
On Fri, 27 Sep 2002 20:51:12 +0200, Gohan-kun <
gohan...@megane.it
>
wrote:
>>Brr^^;; Allora mi metto a sperare veramente che vincano i bigotti e la
>>RAI non trasmetta piu' anime, perche' a vedere DaaDaaDaa e a
>>considerare il futuro prossimo venturo, potremmo trovarci una M$ dei
>>vecchi tempi.
>
>Perche`? Non mi sembrava censurato. Rispetto a Mediaset ci becchiamo i
>nomi originali e le scritte in giapponese, talvolta con sottotitoli;
Sara', ma qualche censura ai dialoghi ce l'ha avuta, e in piu' di una
occasione, poi c'e' il doppiaggio che IMHO a parte alcune voci (tra
cui Kanata) e' sul 5/6...
E non esiste una versione intgrale.
>nessun tentativo di "denipponizzare" il tutto.
Non e' detto che questo non succeda in futuro ^^;;;



text:
On Sat, 28 Sep 2002 14:20:14 +0200, Gabriele Del Prete
<
gdel...@tin.it
> wrote:
>>Perche`? Non mi sembrava censurato. Rispetto a Mediaset ci becchiamo i
>>nomi originali e le scritte in giapponese, talvolta con sottotitoli;
>
>Sara', ma qualche censura ai dialoghi ce l'ha avuta, e in piu' di una
>occasione, poi c'e' il doppiaggio che IMHO a parte alcune voci (tra
>cui Kanata) e' sul 5/6...
La doppiatrice di Miyu effettivamente e` scarsa, mentre mi piace molto
quella di Christine, rende bene la sua "follia".
In Medarot c'era un ottimo cast di doppiatori.
>E non esiste una versione intgrale.
Neppure per le serie Mediaset, salvo poche eccezioni.
Di Guru Guru la versione non censurata esiste.


text:
Elena Paviotti dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>>Ma non trasmettono nemmeno la meta' del materiale inedito che
>>producono in un anno pero'!
>No. Non ancora almeno, pero' il materiale che viene trasmesso e'
>decisamente in aumento....
Certe cose in tv non ci andranno mai, lo sai benissimo...
>>I titoli DVD *sono* quelli tv per una precisa politica
>>commerciale.
>Tranne PSoH che c'e' solo il DVD, no? ^_^;
No, esce pure in vct a ottobre.
>>Invece io credo proprio l'opposto, cioe' che DynIt non sia piu'
>>interessata a collaborare con la Rai.
>Immagino che qui, forse, il cambio "al vertice" potrebbe avere
>qualche influenza, o sbaglio? ^_^;
Imo, quelle serie piacevano soprattutto a Di Sanzo.
>Anche perche', se hanno comprato del materiale "per la Rai" non
>credo che adesso se lo terranno sul groppone, forse non ne
>compreranno altro, ma quello che gia' hanno...
Boh, non do nulla per scontato...
>Di Rika-chan fanno pur uscire 2 VHS per volta (e non solo di
>Rika-chan, vedi Ranma) :-PPP
Ma il prezzo era piu' basso del solito, quindi c'era tutta una
questione di marketing dietro. E poi le vct di Rika contenevano due
episodi per volume. Quindi per fare 26 episodi ci volevano sempre e
cmq 7 mesi (e ultimamente usciva al ritmo di una video per volta).



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 28 Sep 2002 23:34:49 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>No. Non ancora almeno, pero' il materiale che viene trasmesso e'
>>decisamente in aumento....
>Certe cose in tv non ci andranno mai, lo sai benissimo...
Ovvio che lo so, l'ho detto un bel po' di post fa ^_^;
>>>Invece io credo proprio l'opposto, cioe' che DynIt non sia piu'
>>>interessata a collaborare con la Rai.
>>Immagino che qui, forse, il cambio "al vertice" potrebbe avere
>>qualche influenza, o sbaglio? ^_^;
>Imo, quelle serie piacevano soprattutto a Di Sanzo.
Quindi? ^_^;
Era il meno propenso a veder "trattate male" serie che gli piacevano?
^_^;
>>Anche perche', se hanno comprato del materiale "per la Rai" non
>>credo che adesso se lo terranno sul groppone, forse non ne
>>compreranno altro, ma quello che gia' hanno...
>Boh, non do nulla per scontato...
Beh, almeno il fatto che DynIt non e' un ente di beneficenza...
>Ma il prezzo era piu' basso del solito, quindi c'era tutta una
>questione di marketing dietro.
Il prezzo era piu' basso per il semplice fatto che sarebbe andato in
tv e le uscite piu' "fitte" dipendono dallo stesso motivo (vendere
piu' VHS possibile prima che inizi la trasmissione) ^_^
>E poi le vct di Rika contenevano due episodi per volume.
Bon che costavano solo 12 euro...^_^;;
Comunque di Rika-chan quanti ep. sono? ^_^;
(IMHO di questa serie avrebbero dovuto metterne almeno 4 di ep. a
cassetta, casomai a 20/22 euro, per una semplice questione di spazio
^_^;)



text:
Gabriele Del Prete <
gdel...@tin.it
> scrisse nel gruppo
 it.arti.animazione in data Sat, 28 Sep 2002 14:20:14 +0200:
>>Perche`? Non mi sembrava censurato. Rispetto a Mediaset ci becchiamo i
>>nomi originali e le scritte in giapponese, talvolta con sottotitoli;
> Sara', ma qualche censura ai dialoghi ce l'ha avuta, e in piu' di una
> occasione, poi c'e' il doppiaggio che IMHO a parte alcune voci (tra
> cui Kanata) e' sul 5/6...
> E non esiste una versione intgrale.
Dove? Che tipo di censura ai dialoghi e` avvenuta? (Oppure visto
che il doppiaggio e` cosi` cosi` non e` che e` semplice sciatteria
alla Star Comics?)
E cosa intendi dire per versione integrale?
>>nessun tentativo di "denipponizzare" il tutto.
> Non e' detto che questo non succeda in futuro ^^;;;
Non c'e` limite al peggio.
Pero` visto che i pupazzetti di BaoMiao non ci sono in giro, (e
il pupazzetto di Metabee  lo devi ordinare appositamente) non
vedo grossi rischi in tal senso.
--
Mike


text:
On Sat, 28 Sep 2002 20:54:58 +0200, Gohan-kun <
gohan...@megane.it
>
wrote:
>>Sara', ma qualche censura ai dialoghi ce l'ha avuta, e in piu' di una
>>occasione, poi c'e' il doppiaggio che IMHO a parte alcune voci (tra
>>cui Kanata) e' sul 5/6...
>
>La doppiatrice di Miyu effettivamente e` scarsa, mentre mi piace molto
>quella di Christine, rende bene la sua "follia".
Ma la Christine originale l'avevi sentita? ^^;;; Perche' quella
italiana e' 1/10 folle di quanto lo era l'originale.
>In Medarot c'era un ottimo cast di doppiatori.
Si', in effetti. Ma ho il dubbio che sia stato doppiato dalla versione
amricana, come per Digimon, che infatti di nuovo ha un buon
doppiaggio.
>>E non esiste una versione intgrale.
>
>Neppure per le serie Mediaset, salvo poche eccezioni.
Appunto, il succo del discorso e': vogliamo un'altra M$?
>Di Guru Guru la versione non censurata esiste.
Appunto perche' e' di Dynamic ^^;; (e cmq in realta' c'e' Kokori al
posto di Kukuri).



text:
On Sat, 28 Sep 2002 21:59:12 +0200,
hav...@bigmailbox.net
 wrote:
>>>Perche`? Non mi sembrava censurato. Rispetto a Mediaset ci becchiamo i
>>>nomi originali e le scritte in giapponese, talvolta con sottotitoli;
>
>> Sara', ma qualche censura ai dialoghi ce l'ha avuta, e in piu' di una
>> occasione, poi c'e' il doppiaggio che IMHO a parte alcune voci (tra
>> cui Kanata) e' sul 5/6...
>> E non esiste una versione intgrale.
>
>Dove? Che tipo di censura ai dialoghi e` avvenuta? (Oppure visto
Mi viene in mente l'innalzamento dell'eta'  dei protagonisti (nel
secondo episodio le frasi pronunciate da Chris prima di scoppiare sono
diverse: cita le elementari, non le medie (o le superiori)) oppure la
rielaborazione del dialogo in una delle ultime puntate in cui Aya e
Miyu suppongono che Kanata sia gay (perche' non e' mai interessato
alle ragazze). Questi sono quelli che ho notato, ce ne potrebbero
essere altri.
Poi, secondo me, nei primi episodi hanno "bruciato" un po' di battute,
e si capiscono poco i sentimenti di Miyu nei confronti dei genitori.
E questo in una serie che in giappone e' per bambini, figurati se si
comprano qualche serie "per adulti" ^^;;
Considera cmq che non ho seguito tutti gli episodi.
>che il doppiaggio e` cosi` cosi` non e` che e` semplice sciatteria
>alla Star Comics?)
>E cosa intendi dire per versione integrale?
Beh, una che abbia tutti i dialoghi a posto e tutto il contorno
(sigle, nomi, ecc..) intatti.
>>>nessun tentativo di "denipponizzare" il tutto.
>
>> Non e' detto che questo non succeda in futuro ^^;;;
>
>Non c'e` limite al peggio.
Soprattutto se mai ci dovesse essere qualche riferimento agli anime
nel nuovo contratto della Rai con il governo.
>Pero` visto che i pupazzetti di BaoMiao non ci sono in giro, (e
>il pupazzetto di Metabee  lo devi ordinare appositamente) non
>vedo grossi rischi in tal senso.
Non penso che per la RAI il merchandising sia tanto importante. Non lo
e' neanche per M$ (tante serie sono arrivate senza).



text:
On Sun, 29 Sep 2002 13:30:07 +0200, Gabriele Del Prete
<
gdel...@tin.it
> wrote:
>>La doppiatrice di Miyu effettivamente e` scarsa, mentre mi piace molto
>>quella di Christine, rende bene la sua "follia".
>
>Ma la Christine originale l'avevi sentita? ^^;;; Perche' quella
>italiana e' 1/10 folle di quanto lo era l'originale.
Di "Daa Daa Daa" originale ho visto solo i primi 2 episodi, Chris mi
pare che compaia nel secondo ma e` troppo poco per giudicare. E in
ogni caso vale il principio che non bisogna paragonare il doppiatore
italiano a quello giappo, ma giudicare la sua prestazione in maniera
indipendente.
>>In Medarot c'era un ottimo cast di doppiatori.
>
>Si', in effetti. Ma ho il dubbio che sia stato doppiato dalla versione
>amricana, come per Digimon, che infatti di nuovo ha un buon
>doppiaggio.
A parte lo spiccato accento romanesco dei protagonisti. ^_^;;;
>>>E non esiste una versione intgrale.
>>Neppure per le serie Mediaset, salvo poche eccezioni.
>
>Appunto, il succo del discorso e': vogliamo un'altra M$?
Il succo del mio discorso e` che da quando la Rai ha ricominciato a
trasmettere anime, gli ha riservato un trattamento migliore di
Mediaset (con l'eccezione di Taiho Shichauzo, ma era una serie non
adatta al target RAI).
>>Di Guru Guru la versione non censurata esiste.
>
>Appunto perche' e' di Dynamic ^^;; (e cmq in realta' c'e' Kokori al
>posto di Kukuri).
Mi da` fastidio, ma obiettivamente e` un'inezia: le censure sono
altre.


text:
Elena Paviotti dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>Mah, non sono molto d'accordo. Non per niente nel mondo
>dell'illegalita' chi "spaccia" ha sempre ricevuto pene piu' gravose
>di chi compra...
Beh, mica devo essere d'accordo, sai?
E il fatto che sia una legge non significa che sia la cosa migliore in
assoluto.
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero


text:
Elena Paviotti dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>>Imo, quelle serie piacevano soprattutto a Di Sanzo.
>Quindi? ^_^;
>Era il meno propenso a veder "trattate male" serie che gli
>piacevano? ^_^;
No, semplicemente a quelli che sono rimasti ora magari di certi tipi
di serie non importa nulla.
>>Ma il prezzo era piu' basso del solito, quindi c'era tutta una
>>questione di marketing dietro.
>Il prezzo era piu' basso per il semplice fatto che sarebbe andato
>in tv e le uscite piu' "fitte" dipendono dallo stesso motivo
>(vendere piu' VHS possibile prima che inizi la trasmissione) ^_^
In realta' credo che loro contassero di venderle mentre era anche in
tv, ma la Rai ha una programmazione tutta sua.
>Comunque di Rika-chan quanti ep. sono? ^_^;
52 mi pare.
>(IMHO di questa serie avrebbero dovuto metterne almeno 4 di ep. a
Si vede che hanno pensato che il prezzo basso invogliasse di piu'
all'acquisto, visto anche il target della serie.



text:
On Sun, 29 Sep 2002 23:15:31 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion-Oh) wrote:
>>dell'illegalita' chi "spaccia" ha sempre ricevuto pene piu' gravose
>>di chi compra...
>
>Beh, mica devo essere d'accordo, sai?
Chi 'spaccia' contribuisce a diffondere il prodotto illegale, mentre
chi ne fa un uso personale no. Mi sembra immediato identificare chi ha
le maggiori responsabilita`.


author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Fri, 27 Sep 2002 22:33:11 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion-Oh) inopinatamente m'interruppe dicendo:
>Vabbe'. Cmq, ho avuto conferma che i DVD importati in Italia dalla
>Daito sono fatti a Hong Kong.
Vorrei aggiungere una cosa a riguardo: la DaitoAnime era anche al Quark, e
ho avuto modo di chiedere quanto costava il cofanetto dello Studio Ghibli,
che per inciso sui siti di HK viene venduto a 80$ circa.
Ecco, i simpaticoni lo vendevano a 150€, ma *scontato* a 120.
Eggrazietante, son buono anche io ad ordinarne 50 da HK, metterci il bollino
SIAE e guadagnarci da 75€ a 35€ a botta.
In ogni caso quando me l'hanno detto al banchetto ho fatto molta fatica a
tratternermi dal ridergli dietro...
--
"In all this world, Charlie Brown, there is nothing more frightening
that the getting together of a group of parents" Linus Van Pelt
(Charles M. Schulz - 1973)
Ido's Quote of the day:
	Pond, James Pond. Double Bubble Seven. Underwater Agent.


text:
Elena Paviotti dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>Mah, Erpecco dice che c'entra il bollino...
>Mettetevi d'accordo e poi ne riparliamo ^_^
Duh? Il bollino c'entra come causa scatenante.
>>Per quello basta pagare ed entrano cmq.
>Si', entreranno anche, ma se ti beccano a venderli ti fanno ...
Una volta che hanno sopra il marchio CE non mi fanno proprio nulla...



text:
Garion-Oh wrote:
> >Mah, non sono molto d'accordo. Non per niente nel mondo
> >dell'illegalita' chi "spaccia" ha sempre ricevuto pene piu' gravose
> >di chi compra...
> Beh, mica devo essere d'accordo, sai?
Cioe' chi lucra sul prodotto illegale dovrebbe essere trattato meglio di
chi lo utilizza?
Un drogato peggio dello spacciatore o del narcotrafficante, uno che va con
le prostitute peggio del loro sfruttatore?


text:
Gohan-kun dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>Chi 'spaccia' contribuisce a diffondere il prodotto illegale,
>mentre chi ne fa un uso personale no. Mi sembra immediato
>identificare chi ha le maggiori responsabilita`.
Se permetti io ragiono con la mia testa, e continuo a pensarla come ho
scritto prima.



text:
Daisuke Ido dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>In ogni caso quando me l'hanno detto al banchetto ho fatto molta
>fatica a tratternermi dal ridergli dietro...
E alla gente che comprava non hai detto nulla? ;-)



text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>Cioe' chi lucra sul prodotto illegale dovrebbe essere trattato
>meglio di chi lo utilizza?
Di certo chi lo utilizza non deve essere trattato meglio, imo.
Poi puoi guardare caso per caso le responsabilita' e la gravita', ma
cinicamente parlando, e' sempre la legge della domanda e dell'offerta.
Se non ci fosse la domanda, non ci sarebbe nemmeno l'offerta.



text:
Garion-Oh wrote:
> >Cioe' chi lucra sul prodotto illegale dovrebbe essere trattato
> >meglio di chi lo utilizza?
> Di certo chi lo utilizza non deve essere trattato meglio, imo.
E perche' mai? Guadagnare su un prodotto illegale o sull'illegalita' e'
moralmente e lagalmente sempre piu' grave.
Ossia farlo solo per se stesso oppure farlo
> Poi puoi guardare caso per caso le responsabilita' e la gravita', ma
> cinicamente parlando, e' sempre la legge della domanda e dell'offerta.
Forse in un mondo ideale. La domanda la si crea, a cosa servirebbe
altrimenti la pubblicita'? Ci sono prodotti creati dal nulla, solo grazie
all'hype che gli si crea attorno, pensa a certi programmi televisivi, a
certe mode, o a molti prodotti hi-tech. Oppure pensa alle nuove droghe,
credi che la richiesta venga dal basso?
> Se non ci fosse la domanda, non ci sarebbe nemmeno l'offerta.
Sarebbe bello, ma purtroppo le cose sono piu' complesse.