title: Utena by Yamato

author: Susano - Oh

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Wed, 02 Aug 2000
16:49:36 GMT  TARGET AQUIRED ->> Kyo81 <<-
>Me lo consigliate? O ritenete che sia meglio leggersi il
>manga della Star e poi decidere dell'acquisto (sempre che il
>manga non faccia schifo...).
Te lo consiglio assulutamente, ammesso che tu abbia una mente ferma e
solida...
In ogni caso, il manga centra ben poco con la serie, che si estende
molto al di la... molto...
"OKAERINASAI"
 NOW BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!!
Collaboratore di Animania-Membro del S.N.I.F.F.-Membro del DRAGONS
+------------Dio del Quarto Impatto------------+


title: Utena by Yamato

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
> ha detto:
>Personalmente aspetto il film, magari in DVD!
Beh... puoi comprartelo dal Giappone.
Se invece aspetti l'Italia mi sa che dovrai avere mooolta pazienza.
^_^;
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨



title: Utena by Yamato

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^____^

text:
On Sat, 05 Aug 2000 21:06:24 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) mi sussurrò
queste parole:
>>Cmq a sentir lui, Narko e Garion è una bella serie, e le
>>info che ho sembrerebbero confermarlo...
>Detto cosi', Utena sembra 'na monnezza. ^_^;;
'sagerato ;-p
Utena manga è disegnato bene ma deludente a livello di
storia (è come se desse molte cose per scontate...), Utena
anime ha un bel chara des ma finchè non lo vedo non parlo... ^_-
(le sigle sono belle, posso dire giusto questo ^^)
>Ah, mi dimenticavo appunto che manga e anime hanno giusto in comune i
>personaggi e le loro personalita' (ma non in toto ^_^;).
Appunto... dovevamo seguirli di pari passo, o cmq vedere buona parte
della serie tv per poterci capire qls, imho... ^^
>>ma la storia... comincia bene, e poi delude
>>in maniera clamorosa...
>Delude? Interessante la tua idea... in che cosa ti delude di preciso?
Nel finale, di cui sono si capisce una mazza... come dicevo prima,
mi dà l'idea che il lettore debba leggerlo avendo ben precise delle
cose dell'anime... ma ovviamente la stragrande maggioranza del
fandom italiano l'anime non l'ha visto, e quindi si è trovata
ampiamente spiazzata ed è stata delusa... ^^
>Forse il problema e' che per capire bene il finale del manga di Utena,
>devi averne visto l'anime. ^_^'
Appunto... quindi il manga pubblicato secoli prima è stato una
cattivissima pubblicità... conosco diverse persone che hanno deciso
di non dar chances all'anime perchè il manga non gli era piaciuto ^^



title: Utena by Yamato

author: Marco Messina

text:
Giorno Sat, 05 Aug 2000 21:06:26 GMT, la mia ultima sinapsi operativa si
attivo' grazie alle parole di
cris...@tin.it
 (Garion):
>"motiva quello che hai detto!"
>(TUDL)
Utena vuol dire _pattume_ in dialetto norvegese ^__^
>(Per Kyo81: non credere a Messina ;-) )
Ma perche'? ^___^
Solo per il (trascurabile) fatto che non ho mai letto il manga e nemmeno
visto l'anime in questione? ^_______^
--
Marco Messina ;^}
moderatore spara-sentenze di IAA


title: Utena by Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco
Messina) ha detto:
>>"motiva quello che hai detto!"
>>(TUDL)
>Utena vuol dire _pattume_ in dialetto norvegese ^__^
In latino piu' o meno "volonta' di Dio" e in greco "petalo". Va bene?
;-)
>>(Per Kyo81: non credere a Messina ;-) )
>Ma perche'? ^___^
>Solo per il (trascurabile) fatto che non ho mai letto il manga e nemmeno
>visto l'anime in questione? ^_______^
Prenderemo provvedimenti. ;-)



title: Utena by Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka
Faye ^____^) ha detto:
>>Delude? Interessante la tua idea... in che cosa ti delude di preciso?
>Nel finale, di cui sono si capisce una mazza...
Beh... non e' che quello dell'anime sia tanto piu' chiaro. ^_^;
Pero' se nel manga avevamo Dios e Akio come due meta' della stessa
persona, nell'anime le cose non sono proprio cosi'. ^_^'
>come dicevo prima,
>mi dā l'idea che il lettore debba leggerlo avendo ben precise delle
>cose dell'anime...
Ma neanche piu' di tanto, dato che divergono a livello di svolgimento.
Il finale manga non e' parente di quello anime. Non e' che vedendo il
cartone ti e' piu' chiaro il fumetto. Sono piu' chiari gli intenti,
questo si'. ^_^;
>>Forse il problema e' che per capire bene il finale del manga di Utena,
>>devi averne visto l'anime. ^_^'
>Appunto...
Nel senso che non ti e' chiaro il _perche'_ di molte cose. Ma la trama
del manga in se' nelle intenzioni della Saito doveva essere leggibile
a se' stante. ^_^;
>quindi il manga pubblicato secoli prima č stato una
>cattivissima pubblicitā... conosco diverse persone che hanno deciso
>di non dar chances all'anime perchč il manga non gli era piaciuto ^^
E' che siamo abituati al manga come origine dell'anime, e quindi
migliore. ^_^;
Pensa se avessero pubblicato in Italia prima il manga di Slayers, e
poi avessero fatto la serie in vct. ^_^'
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ



title: Utena by Yamato

author: Susanooh

text:
On Tue, 08 Aug 2000 19:31:37 +0200,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) wrote:
>Ma perche'? ^___^
>Solo per il (trascurabile) fatto che non ho mai letto il manga e nemmeno
>visto l'anime in questione? ^_______^
**** SBRANG ****
*** MESSAGGIO POSTATO DALLA ZONA DI RECLUSIONE  ^__^ ***


title: Utena by Yamato

author: Mario Ciampa

text:
Il Sun, 06 Aug 2000 21:07:09 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>>Personalmente aspetto il film, magari in DVD!
>
>Beh... puoi comprartelo dal Giappone.
Lo vorrei in italiano^_______^;;;;;;;;;;



title: Utena by Yamato

text:
Giorno Wed, 09 Aug 2000 21:13:35 GMT, la mia ultima sinapsi operativa si
attivo' grazie alle parole di
cris...@tin.it
 (Garion):
>In latino piu' o meno "volonta' di Dio" e in greco "petalo". Va bene?
>;-)
In Turco "utanma" vuol dire "vergogna" (no, non parlo Turco; ho solo
guardato nel dizionario ^___^)
Per quanto riguarda Latino e Greco non mi convinci. Vorrei sapere quali
(presunti?) termini classici siano stati tirati in ballo e da chi.
Poi c'era quella bella storia dello gnosticismo e di Uthra... ROTFL!
>Prenderemo provvedimenti. ;-)
Che fai minacci? ^__^;
--
Marco Messina ;^}
moderatore rivoluzionario di it.arti.animazione


title: Utena by Yamato

author: GabrieleDark SchneiderOrlando aka Charlie Brown

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Wed, 09 Aug 2000 21:13:35
GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) dichiarò:
>>>"motiva quello che hai detto!"
>>>(TUDL)
>>Utena vuol dire _pattume_ in dialetto norvegese ^__^
>
>In latino piu' o meno "volonta' di Dio" e in greco "petalo". Va bene?
>;-)
>
Si, come no?^____________________-
Sayonara !!
--
Gabriele "Dark Schneider" Orlando
E-mail:pfq.ZE...@libero.it

purplerhaps...@hotmail.com
ICQ uin:19669194
<<Come siamo diversi da quello che sembriamo...E come
le aspirazioni o il nostro carattere devono subire modifiche non
appena l'esperienza della vita ci mette a contatto della realtà>>
Gastone Califano da "Questi Fantasmi!"(1946)di Eduardo De Filippo


title: Utena by Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco
Messina) ha detto:
>>In latino piu' o meno "volonta' di Dio" e in greco "petalo". Va bene?
>>;-)
>In Turco "utanma" vuol dire "vergogna" (no, non parlo Turco; ho solo
>guardato nel dizionario ^___^)
Ah, fai il furno? ;-)
>Per quanto riguarda Latino e Greco non mi convinci. Vorrei sapere quali
>(presunti?) termini classici siano stati tirati in ballo e da chi.
Allora, un cd di Utena si intitola "Utinam reviviscat medium aevum",
che la prode Kanrinin mi ha tradotto come "voglia Dio che riviva il
medioevo". ;-)
Per il greco, l'ha dichiarato la stessa Chiho Saito (aggiungendo che
Anthu vuole dire stelo).
>Poi c'era quella bella storia dello gnosticismo e di Uthra... ROTFL!
Ma e' vera!
"Bara tamago soseiroku Sofia"
^__^
>>Prenderemo provvedimenti. ;-)
>Che fai minacci? ^__^;
Ho delle tue foto compromettenti. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Utena by Yamato

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Tue, 15 Aug 2000 15:17:19
+0200,
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco Messina) dichiarò:
>Per quanto riguarda Latino e Greco non mi convinci. Vorrei sapere quali
>(presunti?) termini classici siano stati tirati in ballo e da chi.
Ti posso assicurare che la parola "Utena"non esiste nè in Latino nè in
Greco ;-)



title: Utena by Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi
pfq_ze...@libero.it
 (Gabriele"Dark
Schneider"Orlando aka Charlie Brown) ha detto:
>>In latino piu' o meno "volonta' di Dio" e in greco "petalo". Va bene?
>>;-)
>Si, come no?^____________________-
Noto un leggero sarcasmo ;-)
Cmq, ho risposto a M2 in merito.
Se poi la Saito e Ikuhara hanno sbagliato con i termini, e' un altro
conto. La loro intenzione l'avevano dichiarata. ;-)



title: Utena by Yamato

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Wed, 16 Aug 2000 21:07:57
GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) dichiarò:
>Allora, un cd di Utena si intitola "Utinam reviviscat medium aevum",
>che la prode Kanrinin mi ha tradotto come "voglia Dio che riviva il
>medioevo". ;-)
E' giusto,complimenti alla kanrinin ;-)
>Per il greco, l'ha dichiarato la stessa Chiho Saito (aggiungendo che
>Anthu vuole dire stelo).
>
Il termine esatto esce come "anthos,-ous" ed è neutro,si traduce con
"fiore"^_^
>Garion
Sayonara !!
--
Gabriele"Dark Schneider"Orlando
pfqZE...@libero.it
purplerhaps...@hotmail.com
ICQ uin:19669194
<<Purple Haze was in my brain/Lately things don't seem the same>>
Jimi Hendrix,da "Purple Haze",Are you Experienced?,1967
Album del momento: The Cream,"Disraeli Gears"(1967)


title: Utena by Yamato

text:
Giorno Wed, 16 Aug 2000 17:24:51 GMT, la mia ultima sinapsi operativa si
attivo' grazie alle parole di
pfq_ze...@libero.it
 (Gabriele"Dark
Schneider"Orlando aka Charlie Brown):
>Ti posso assicurare che la parola "Utena"non esiste nè in Latino nè in
>Greco ;-)
Infatti! Ne ero certo anch'io ^____^
Garion non si convincera' pero'... ^__^
Marco ;^}


title: Utena by Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi
pfq_ze...@libero.it
 (Gabriele"Dark
Schneider"Orlando aka Charlie Brown) ha detto:
>Ti posso assicurare che la parola "Utena"non esiste n�in Latino n�in
>Greco ;-)
Non e' detto che si debba cercare proprio "Utena", e non e' detto che
sia una parola. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Utena by Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi
pfq_ze...@libero.it
 (Gabriele"Dark
Schneider"Orlando aka Charlie Brown) ha detto:
>>Allora, un cd di Utena si intitola "Utinam reviviscat medium aevum",
>>che la prode Kanrinin mi ha tradotto come "voglia Dio che riviva il
>>medioevo". ;-)
>E' giusto,complimenti alla kanrinin ;-)
Ecco che quindi "Utena" ha il suo significato derivato dal latino. ;-)
>>Per il greco, l'ha dichiarato la stessa Chiho Saito (aggiungendo che
>>Anthu vuole dire stelo).
>Il termine esatto esce come "anthos,-ous" ed �neutro,si traduce con
>"fiore"^_^
Vedi che si ragiona? ;-)



title: Utena by Yamato

author: XX

text:
On Sun, 20 Aug 2000 21:13:19 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Ti posso assicurare che la parola "Utena"non esiste nè in Latino nè in
>>Greco ;-)
>
>Non e' detto che si debba cercare proprio "Utena", e non e' detto che
>sia una parola. ;-)
Giusto. Era già stato dimostrato da Carrassi, tempo fa, che non è
altro che un incrocio tra "utero" e "vagina". La perversione dei
giapponesi non ha mai fine.
 XX


title: Utena by Yamato

author: Gabriele"Dark Schneider" Orlando

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Sun, 20 Aug 2000 21:13:19
GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) dichiarò:
>>Ti posso assicurare che la parola "Utena"non esiste nè in Latino nè in
>>Greco ;-)
>
>Non e' detto che si debba cercare proprio "Utena", e non e' detto che
>sia una parola. ;-)
>
Conosco tutti gli aspetti temporali del Greco,ed è impossibile che sia
un verbo,nè può essere un aggettivo verbale a causa della
terminazione,e lo stesso vale per il Latino^_^
>Ciao^_^



title: Utena by Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco
Messina) ha detto:
>>Ti posso assicurare che la parola "Utena"non esiste n�in Latino n�in
>>Greco ;-)
>Infatti! Ne ero certo anch'io ^____^
>Garion non si convincera' pero'... ^__^
Anche perche' sapevo di avere ragione, ma a questo punto te ne sarai
accorto anche tu ;-)



title: Utena by Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Gabriele\"Dark Schneider\" Orlando"
<
pfq.ZE...@libero.it
> ha detto:
>>Non e' detto che si debba cercare proprio "Utena", e non e' detto che
>>sia una parola. ;-)
>Conosco tutti gli aspetti temporali del Greco,ed �impossibile che sia
>un verbo,n�pu�essere un aggettivo verbale a causa della
>terminazione,e lo stesso vale per il Latino^_^
Ma se hai accettato Utinam! Cmq, che vuole dire petalo in greco, l'ha
detto la Saito, quindi nelle sue intenzioni e' cosi'.



title: Utena by Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Gabriele\"Dark Schneider\" Orlando aka
Charlie Brown" <
pfq.ZE...@libero.it
> ha detto:
>>Ma se hai accettato Utinam!
>Infatti il mex.�precedente a quello sull' "utinam"e cmq "utinam"non �>una forma verbale^__^;;;
Eh, pero' il significato era quello che voleva. ^_^
>>Cmq, che vuole dire petalo in greco, l'ha
>>detto la Saito, quindi nelle sue intenzioni e' cosi'.
>Ma potrebbe documentarsi prima di sparare parole a muzzo ^_^
Io mi fido di lei. Dopotutto tu non avevi pensato a Utinam prima che
te lo indicassi ;-b



title: Utena by Yamato

author: Gabriele"Dark Schneider" Orlando aka Charlie Brown

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Mon, 04 Sep 2000 21:07:59
GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) dichiarò:
>>>Cmq, che vuole dire petalo in greco, l'ha
>>>detto la Saito, quindi nelle sue intenzioni e' cosi'.
>>Ma potrebbe documentarsi prima di sparare parole a muzzo ^_^
>
>Io mi fido di lei. Dopotutto tu non avevi pensato a Utinam prima che
>te lo indicassi ;-b
>
A parte che gli unici dati che avevo erano quelli "floreali"che mi hai
dato tu^_^
Io mi riferisco alla storia del greco che ancora non abbiamo
risolto^_^
>Ciao^_^
Sayonara !!
--
Gabriele "Dark Schneider" Orlando



title: Utena by Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Gabriele\"Dark Schneider\" Orlando aka
Charlie Brown" <
pfq.ZE...@libero.it
> ha detto:
>Io mi riferisco alla storia del greco che ancora non abbiamo
>risolto^_^
Ho controllato... avevo letto male ed in effetti non dice da che
lingua ha preso Utena:
======
Chiho Saito: Utena refers to the flower petal...
Chiho Saito: Anthy is Greek for the flower that's supported by those
                             petals.
======
Pero' che Anthy deriva da fiore l'avevi confermato. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Utena by Yamato

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Sat, 09 Sep 2000 21:23:26
GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) dichiarò:
>Ho controllato... avevo letto male ed in effetti non dice da che
>lingua ha preso Utena:
>
[Blues Is A CUT]
Ok,con questo abbiamo risolto^___-



title: [semi OT] Vai dal nipotino e trovi Totoro

author: Puppodums

text:
Ieri sera sono andato a trovare il mio nipotino di 8 mesi e mi sono
messo a giocherellare col suo nuovo girello, che è a forma di disco
volante ed è pieno di tastini per fare rumorini e musichette. Ne premo
uno a caso e cosa mi esce...il motivetto di Totoro! Ho cominciato
naturalmente a canticchiare "tonari no totoro..." fra l'ilarità
generale (ma tanto non ho alcuna reputazione dda difendere ormai...).
Mi son stupito ma a pensarci: lo vende la Chicco però sotto c'è un bel
"Made in Taiwan.... ^___^
--
Puppodums aka Sig. Palmer
"Non ci ferma né la pioggia né il vento" (Yukino M. e Soichiro A.)


author: shion

text:
On Thu, 18 Jul 2002 06:15:31 GMT,
puppodu...@katamail.com
(Puppodums) wrote:
>Ieri sera sono andato a trovare il mio nipotino di 8 mesi e mi sono
>messo a giocherellare col suo nuovo girello, che è a forma di disco
>volante ed è pieno di tastini per fare rumorini e musichette. Ne premo
>uno a caso e cosa mi esce...il motivetto di Totoro! Ho cominciato
>naturalmente a canticchiare "tonari no totoro..." fra l'ilarità
>generale (ma tanto non ho alcuna reputazione dda difendere ormai...).
>Mi son stupito ma a pensarci: lo vende la Chicco però sotto c'è un bel
>"Made in Taiwan.... ^___^
be' figurati che in America hanno usato molte BGM di Maison Ikkoku per
delle telenovelas!!!!!!!!!!^_^
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV60


title: [RECENSIONE][JP] Boogiepop wa warawanai Boogiepop Phantom (eps 1~12 - serie completa)

author: Daniele Alessandri

text:
TITOLO : Boogiepop wa warawanai   Boogiepop Phantom
         [Boogiepop wa warawanai   Boogiepop Phantom - Evolution 1~6]
         [Vers. DVD / Vol.1~6 / Eps. 1~12 - Serie Completa]
GENERE : Horror
FORMATO: TVA (12 episodi)
DURATA : Episodi da 24 minuti ca.
ANIMAZ.: Madhouse / Triangle Staff
CASA   : VAP
ANNO   : 2000
|o AMBIENTAZIONE
Una scuola, un grido nell'oscurita', una colonna di luce, nuovamente
silenzio. Nessuno lo sapeva e nessuno poteva immaginarlo ma quello
sarebbe stato l'inizio di un cambiamento. Nel mondo ci sono sempre
state forze opposte, a volte amiche altre volte avverse. Invisibili
fino a quando non vengono invocate, attendono e osservano attentamente
le azioni degli uomini, ognuna per una ragione diversa. Qualche volta
fanno la loro comparsa e quando questo accade, il mondo si appresta a
cambiare. Al giorno d'oggi tutti conoscono la leggenda di Boogiepop:
incontrarlo di notte, per poi essere uccisi. Ogni tanto i liceali si
raccontano la storia tra loro ridendo. Tutti conoscono la leggenda ma
nessuno crede che Boogiepop possa esistere veramente in questi giorni,
in quest'epoca. Da qualche tempo pero' accadono eventi inspiegabili e
misteriosi. Cinque anni prima, un susseguirsi di terrificanti omicidi
sconvolse la citta' e tutti i suoi abitanti. Ora, gli echi di quegli
eventi riverberano nel presente... Nel momento in cui qualcuno
diventera' "nemico del mondo", il dio della morte Boogiepop comparira'
dinanzi a lui per ucciderlo.
|o DISEGNI
Il character design staziona sulla sottile linea di confine che
demarca l'atipico e la media. La caratterizzazione di Shigeyuki Suga
ha rivisitato un po' il tratto originale delle illustrazioni dei
romanzi, mantenendone tuttavia diverse pecurialita'. Il tratto e'
abbastanza semplice ma molto efficace e perfettamente in linea con le
atmosfere della serie. Durante gli episodi a volte sembra quasi
difficile distinguere certi personaggi da altri, ma non e' un effetto
casuale in certi casi. Qualitativamente rimane abbastanza stabile,
anche se in qualche scena sparsa a volte scade un attimo.
Voto: 7
|o ANIMAZIONI
Non propriamente in linea con la media delle altre serie risalenti
agli inizi del 2000 ma tutto sommato si sono rilevate piu' che
sufficienti (quando serve pero' in certe scene raggiungono buoni
livelli). Ma del resto animazioni molto fluide non erano fondamentali
vista la natura della serie, non propriamente d'azione.
Voto: 6 e 1/2
|o STORIA
La trama di questa serie fondamentalmente e' nata mettendo insieme
alcuni tra i piu' importanti elementi di certi volumi dei romanzi
originali (quasi tutti autoconclusivi, anche se uniti ovviamente da
diversi fili conduttori) e introducendo elementi nuovi appartenenti
solo alla serie televisiva, il tutto scritto e coordinato da Sadayuki
Murai nel suo classico, riconoscibile, cupo e complesso stile di
sceneggiatura (Sadayuki Murai ha debuttato nel mondo dell'animazione
scrivendo la sceneggiatura di "Perfect Blue" e ha seguito di persona
altre sceneggiature come quella di "AleXander Senki" e di "Bubblegum
Crisis TOKYO 2040", in quest'ultimo caso a quattro mani con Chiaki
Konaka). Il risultato e' qualcosa di straordinario, estremamente
complicato ma coordinato alla perfezione con le trovate registiche
molto particolari facendo si' che anche quello che potrebbe sembrare
inizialmente insensato, acquisisca un senso con il proseguire degli
episodi. La trama effettivamente e' difficile da seguire se non viene
seguita attentamente poiche' e' difficile ricollocare tutti i tasselli
raccolti minuto dopo minuto vista la narrazione che non segue un
flusso lineare degli eventi. Tuttavia quando gli elementi raccolti
cominciano a diventare sufficienti, improvvisamente appare ben chiaro
il quadro di una situazione anche se allo stesso tempo nascono ombre e
interrogativi su altri nuovi avvenimenti. E' un susseguirsi di
chiarimenti, colpi di scena e nuovi interrogativi fino agli
ultimissimi episodi. Spesso pero' queste spiegazioni non si trovano
nei dialoghi, ma vengono messe maggiormente in risalto proprio grazie
agli intrecci registici e di sceneggiatura assolutamente spettacolari
che ci sono tra le varie puntate. Un giudizio assolutamente positivo
quindi sia per la trama in se' che per la parte "tecnica" dello
sviluppo.
Voto: 9 e 1/2
|o REGIA
E' la prima volta che mi ritrovo a introdurre la voce "regia" in una
mia recensione, ma questa volta non potevo non parlarne. E' la
migliore che abbia mai visto in un prodotto di animazione, riunisce
una notevole quantita' di tocchi di classe anche molto diversi tra
loro e, come dicevo precedentemente, segue a ruota e senza problemi
tutte le trovate a livello di sceneggiatura. Ancora adesso, dopo un
anno e mezzo, mi fa un certo effetto pensare che la direzione generale
di Boogiepop sia stata curata dallo stesso Takashi Watanabe che
diresse le tre serie televisive di "Slayers" e che solo 3 mesi prima
di Boogiepop lavoro' a una serie comica e demenziale come "Stellar
Buster MITO"... delle serie diametralmente opposte alle atmosfere cupe
e opprimenti di questa produzione. Non penso di esagerare
nell'esprimere un giudizio che per quanto mi riguarda non puo'
togliergli nessuno.
Voto: 10
|o SONORO
Un altro pregio di questa serie e' indubbiamente il sonoro.
Contribuisce in maniera magistrale a sostenere le atmosfere buie e
cupe, rendendole ancora piu' opprimenti proprio come ci si
aspetterebbe da un horror. Le musiche sono tutte molto differenti tra
loro e a dire il vero molto probabilmente e' anche azzardato chiamarle
musiche dato che in alcuni casi le bgm sono composti da suoni
distorti, ripetuti a random, oppure rumori somiglianti a battiti
cardiaci con effetti vari. Difficili da descrivere, occorre sentire in
prima persona per constatare che si tratta di un accompagnamento
sonoro praticamente mai sentito in qualsiasi altra serie. Atipico al
massimo, ma si integra perfettamente con le atmosfere e le scene della
serie (alcune scene del secondo episodio sono sostenuta magistralmente
da una bgm, cosi' come una lunga scena del decimo). Ma non finisce
qui, nel sonoro questa volta rientrano anche gli effetti sui rumori di
ambiente e sulle voci dei personaggi, decisamente effettati con
distorsioni, flange e altre amenita' assortite nell'80% dei casi.
Sicuramente sara' un grattacapo niente male per l'edizione italiana in
fase di postproduzione audio, ma se curato a dovere riuscira'
sicuramente a rendere alla grande cosi' come accade in originale. Per
finire, le sigle: carina quella di chiusura, non particolarmente degna
di nota quella di apertura.
Voto: 9 e 1/2
|o DOPPIAGGIO
La doppiatrice di Touka/Boogiepop e' la stessa Kaori
Shimizu che nel 1998 ha prestato la voce per il doppiaggio di Lain
Iwakura in "serial experiments lain", ma e' completamente
irriconoscibile. Ha fatto veramente un gran bel lavoro, soprattutto
contando che in versione Boogiepop cambia totalmente il tono di voce,
utilizzandone uno piu' mascolino e sembrando tutta un'altra persona.
La doppiatrice di Boogiepop Phantom/Manticoa invece e' stata una
sorpresa visto che si tratta di Mayumi Asano, la quale nel doppiare
Renge negli OAV di Sunrise "Z-Mind" aveva fatto un pessimo lavoro (la
potenza della direzione di doppiaggio). Ultima doppiatrice che ha
ricoperto in precedenza ruoli principali in serie piu' o meno note e'
Yuu Asakawa, che in questa serie ha prestato la voce a Nagi Kirima ma
che ha doppiato anche Priss in "Bubbluegum Crisis TOKYO 2040" (si
parla della serie TV, quindi), Shin in "Stellar Buster MITO" e Tsugumi
Higashijuujou in "Akihabara Dennou Gumi". Tra l'altro ho un piccolo
aneddoto riguardo la scelta di Kaori Shimizu per il doppiaggio di
Touka: in realta' la Shimizu era stata scelta per fare la voce
narrante (che poi sarebbe la stessa Touka) nei trailer animati
commissionati dalla Dengeki per pubblicizzare la serie di romanzi di
Boogiepop, questo un po' di mesi prima della serie TV. Tuttavia la sua
performance era piaciuta e cosi' venne stata scelta senza troppe
esitazioni dalla produzione per doppiare nella serie animata.
Voto: 8 e 1/2
|o VOTO GLOBALE
Per caso ha dato l'idea di essere una recensione piu' che entusiasta?
Beh effettivamente lo e'. Inizialmente pensai di scrivere e postare la
recensione completa subito dopo aver visto gli ultimi episodi della
serie, ma poi decisi di aspettare che i tempi fossero maturi, ovvero
pensai di attendere l'imminente uscita della prima video dell'edizione
italiana. E' passato un anno e finalmente quel momento e' arrivato. La
serie e' quasi impossibile da descrivere, mi era sembrato piu' facile
cercare di descrivere Utena (e chi lo ha visto puo' immaginare cosa
intendo): e' una di quelle produzioni che devono essere viste per
forza per capire veramente di cosa si tratta. Il genere e' horror
psicologico ma anche abbastanza violento, quasi ai limiti per una
messa in onda in televisione tanto che, nonostante l'orario di
trasmissione (iniziava all'1.45), per la trasmissione su TV Tokyo la
serie aveva subito delle censure video. Per il resto, quasi tutte le
sue componenti risultano essere particolari peculiari della serie che
hanno contribuito a renderla un'ottima produzione. Se proprio proprio
vogliamo trovarvi una pecca, che poi non e' nemmeno tanto tale, e' che
chi conosce i romanzi puo' comprendere piu' facilmente e con piu'
immediatezza certi passaggi e certe scene. Tuttavia la serie e'
perfettamente godibile anche per chi non conosce assolutamente
l'originale, anzi per queste persone ci sono ancora piu' colpi di
scena. Giudizio finale? Fantastico. Consiglio finale? Da vedere! Sono
sicuro di tralasciare qualcosa, ma per eventuali aggiunte si e' sempre
in tempo.
Voto: 9 e 1/2
|o NOTE:
- Il titolo completo della serie e' "Boogiepop wa warawanai -
  Boogiepop Phantom" dove la parte in giapponese significa "Boogiepop
  non ride", in riferimento al volto assolutamente inespressivo del
  personaggio di Boogiepop. Tra l'altro la parte in giapponese in
  realta' e' anche il titolo del primo volume della serie originale,
  dal quale la versione animata prende la maggior parte delle basi
  preesistenti nei romanzi. Per quel che riguarda invece "Boogiepop
  Phantom", anche in questo caso c'e' un motivo ben preciso ma
  ovviamente sara' compito dello spettatore trovarlo e comprenderlo.
- Ogni volume, contenente due episodi, viene definito con il nome
  "Evolution" (ha a che fare con la serie questa definizione). Ogni
  episodio invece viene detto "Vol" e cosi' si ha la numerazione "Vol
  01" per la prima puntata, "Vol 02" per la seconda e cosi' via.
- La versione degli episodi pubblicata sul mercato in realta' presenta
  alcune differenze rispetto a quella trasmessa inizialmente in
  televisione e solo nell'edizione su DVD sono state incluse le due
  versioni definite rispettivamente "On Air Edition" e "Video Edition"
  (su VHS e LD e' presente invece solo la "Video Edition"). Le due
  tracce sono state registrate in parallelo e quindi e' possibile
  accedere in qualsiasi momento a una delle due anche mentre il DVD e'
  in play, semplicemente utilizzando l'opzione multi-angle del player
  DVD.
- Staff Principale
  Opera Originale ...... : Kouhei Kadono (Media Works)
  ChaDes Originale ..... : Kouji Ogata
  Regia ................ : Takashi Watanabe
  Character Design ..... : Shigeyuki Suga
  Organizzazione Serie . : Sadayuki Murai
  Sceneggiatura ........ : Sadayuki Murai
                           Nobuyuki Nojiri
                           Kiyoshi Minakami
  Supervisione Artistica : Hiroshi Katou
  Direzione Artistica .. : Yuka Hirama
                           Izumi Hoki
  Progetto Colorazioni . : Rumiko Suzuki
  Direzione Fotografia . : Takashi Azuhata
  Direzione Sonora ..... : Youta Tsuruoka
  Sound Design ......... : Hiroshi Kasamatsu
  Composizione Musiche . : The Art Of Club Music For B.P.
  Produzione Animazioni  : Madhouse
  Collaborazione nella . : Triangle Staff
  Produzione Animazioni
Boogiepop wa warawanai   Boogiepop Phantom
(C) 2000 Kouhei Kadono / Project Boogiepop
    Media Works, VAP, Toei Doga and TV Tokyo are
    members of the "Project Boogiepop"
-------------------------------------------------------------------
--
Daniele "Narko" Alessandri  -  joesaetta[at]
graffiti.net


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
C'č un mio dubbio che avevo proposto tanto tempo fa (addirittura nel
mio primo post su usenet in assoluto), ma che ancora mi č rimasto.
Negli anime si vede molto spesso i personaggi a scuola. Quello che mi
ha colpito č che li si vede studiare quasi sempre inglese e
matematica; raramente si assiste allo studio di kanji e letteratura
(Totoro, Creamy, Maison Ikkoku), ancora piů raramente storia (Lamů,
forse Touch), qualcosa di scienze (Maison Ikkoku). Ma...geografia?
Arte? Disegno tecnico? Fisica? Materie piů pratiche come ragioneria o
architettura di microprocessori?
Quello che mi chiedo č se la scuola giapponese effettivamente ha
questa struttura, o se gli anime presentano una realtŕ deformata, e in
questo caso perchč. Avanti, nippofili, spiegatemi.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione


title: La scuola in Giappone negli anime

author: Lemnear

text:
Ambrogio mi recapito' un messaggio che diceva:
>Quello che mi chiedo è se la scuola giapponese effettivamente ha
>questa struttura, o se gli anime presentano una realtà deformata, e in
>questo caso perchè. Avanti, nippofili, spiegatemi.
Credo che gli autori dei manga mettano nelle loro storie materie il
piu' possibile 'neutre', per facilitare l'identificazione da parte dei
lettori. Uno studente scientifico penso che farebbe fatica a
ritrovarsi in un manga con continui riferimenti alla pittura, salvo
casi particolarissimi come Gokinjo Monogatari, dove il tipo di scuola
molto particolare e' fondamentale.
Oppure mettono le materie piu' rompenti per gli studenti giappo (e non
solo per loro... tuttora le equazioni di secondo grado sono per me dei
mostri sconosciuti :P), come dire 'anche i vostri eroi soffrono come
voi... coraggio!' :))
--
Lemnear
Berserk 4ever!
Iscrivetevi alla ML di berserk bejelit-...@eGroups.com


title: La scuola in Giappone negli anime

author: berserker

text:
Qualcuno che si fa chiamare XX ha scritto:
[Cut sulle materie in giappone]
> Materie più pratiche come ragioneria o architettura di microprocessori?
In SEL studiano il C, se non erro... cmq nel dubbio vai a vedere!
>Quello che mi chiedo è se la scuola giapponese effettivamente ha
>questa struttura, o se gli anime presentano una realtà deformata, e in
>questo caso perchè. Avanti, nippofili, spiegatemi.
Pensavo che ne sapessi piu' di me, a riguardo... ^_____^

--
Gabriele "berserker" Dini
tecnomedico in fieri (24/30)
ICQ #35448460


title: La scuola in Giappone negli anime

author: Funz

text:
Il Thu, 27 Apr 2000 16:31:50 GMT,
xxmi...@libero.it
 (XX) ha scritto:
Ciao a tutti, mi aggrego anch'io a questo ng
Qualcuno di voi mi conosceva gia' circa un anno fa su IACA e IFRT, per
gli altri mi presento: mi chiamo Enrico Fontana, ho 25 anni e le mie
preferenze in fatto di anime sono MI e Studio Ghibli.
Ma bando alle ciance!
>C'č un mio dubbio che avevo proposto tanto tempo fa (addirittura nel
>mio primo post su usenet in assoluto), ma che ancora mi č rimasto.
>Negli anime si vede molto spesso i personaggi a scuola. Quello che mi
>ha colpito č che li si vede studiare quasi sempre inglese e
>matematica;
Forse perche' ad esse e' dedicato un grande numero di ore di lezione,
oppure perche' sono viste come le piu' impegnative e pallose, chissa'.
>raramente si assiste allo studio di kanji e letteratura
>(Totoro, Creamy, Maison Ikkoku), ancora piů raramente storia (Lamů,
>forse Touch), qualcosa di scienze (Maison Ikkoku). Ma...geografia?
>Arte? Disegno tecnico? Fisica? Materie piů pratiche come ragioneria o
>architettura di microprocessori?
In Slam Dunk ricordo un Akagi brillante in Fisica. Non mi ricordo
pero' cosa ripassassero le altre teste calde prima del fatidico test
di recupero...
In un episodio di UY i personaggi dovevano fare il ritratto dal vivo
di uno struzzo (che non gradiva come veniva rappresentato ^_^)
Educazione Fisica si vede invece quasi sempre.
Altro non mi viene in mente...
ciao
--
Funz
Maison Ikkoku Homepage:
www.poli.studenti.to.it
\~s81834


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Sotto l'albero dei ricordi
xxmi...@libero.it
 (XX) ha detto:
>Quello che mi chiedo è se la scuola giapponese effettivamente ha
>questa struttura, o se gli anime presentano una realtà deformata, e in
>questo caso perchè. Avanti, nippofili, spiegatemi.
Ho giusto con me uno schema con le materie che studiano i giapponesi
in prima media ;-)
               Lunedi'     Martedi'   Mercoledi'   Giovedi'  Venerdi'
08:40-09:30 Studi morali  Giapponese    Studi     Economia  Educazione
                                       sociali    domestica  fisica
09:40-10:30 Studi sociali Matematica  Matematica  Economia   Studi
                                                  domestica  sociali
10:40-11:30  Inglese       Inglese     Musica    Giapponese Educazione
                                                             artistica
11:40-12:30 Giapponese  Studi sociali Giapponese Matematica Educazione
                                                             artistica
12:30-13:25            P     R      A     N     Z     O
13:35-14:25 Educazione     Scienze     Inglese   Scienze    Matematica
              fisica
14:35-15:25 Scienze        Musica     Assemblea             Giapponese
                                      studenti
15:30-18.00       A T T I V I T A' E X T R A - S C O L A S T I C H E
Il sabato mattina ci sono solo tre ore: Inglese, Giapponese, Scienze.
Ti ho sorpreso vero? ;-)
(ma non mi chiedere che sono gli studi sociali... forse qualcosa che
comprende storia e geografia? ^^').
Ciao^_^
--
See you Cowgirl, someday, somewhere...
Ten thousand years i've searched it seems and now
Gotta get to you
Won't you tell me how


title: La scuola in Giappone negli anime

author: pikaPare

text:
"XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:391b458e...@news.it.net...
> C'è un mio dubbio che avevo proposto tanto tempo fa (addirittura nel
> mio primo post su usenet in assoluto), ma che ancora mi è rimasto.
> Negli anime si vede molto spesso i personaggi a scuola. Quello che mi
> ha colpito è che li si vede studiare quasi sempre inglese e
> matematica; raramente si assiste allo studio di kanji e letteratura
scusa, ma ti stai dimenticando la ginnastica...
^____________________^
(almeno con tre materie si possono alternare un po' di piu')
pikaPare


title: La scuola in Giappone negli anime

author: Gabriele Godai-kun Bergamini

text:
Il Thu, 27 Apr 2000 16:31:50 GMT,
xxmi...@libero.it
 (XX) ha scritto:
>ha colpito č che li si vede studiare quasi sempre inglese e
>matematica; raramente si assiste allo studio di kanji e letteratura
Si era detto ai tempi che sono le due materie piu' ostiche per gli
studenti giapponesi, soprattutto per le ragazze, l'inglese (e lo
sappiamo bene) e la matematica.
Probabilmente preferiscono rappresentare proprio queste che sono un
po' il tormentone dei studenti giapponesi..
>(Totoro, Creamy, Maison Ikkoku), ancora piů raramente storia (Lamů,
>forse Touch), qualcosa di scienze (Maison Ikkoku). Ma...geografia?
>Arte? Disegno tecnico? Fisica? Materie piů pratiche come ragioneria o
>architettura di microprocessori?
Le ultime due che hai detto sono troppo pallose per essere usate in un
manga/anime ^^;
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Magic Numbers: 161,1,96, 80,86, 59,61


title: La scuola in Giappone negli anime

author: Matteo Mousse Boglione

text:
Il Fri, 28 Apr 2000 18:15:26 +0000, un tale che che si faceva chiamare Funz
<
e.fo...@XxxTOGLIxxxxXstudenti.to.it
>, scrisse su it.arti.animazione:
>Ciao a tutti, mi aggrego anch'io a questo ng
>preferenze in fatto di anime sono MI e Studio Ghibli.
>
Benvenuto!
Se ti piace Maison Ikkoku, ti invito a dare anche una sbirciata sul NG
it.fan.japan.r-takahashi...
>
>Forse perche' ad esse e' dedicato un grande numero di ore di lezione,
>oppure perche' sono viste come le piu' impegnative e pallose, chissa'.
>
Penso anch'io alla tua seconda ipotesi...
>>raramente si assiste allo studio di kanji e letteratura
>
Pero' anche lo studio dei kanji dev'essere abbastanza pesante... ah, mi
ricordo or ora che in Trider G7 c'era una puntata in cui Watta non riusciva
a superare il compito di calligrafia...
>In un episodio di UY i personaggi dovevano fare il ritratto dal vivo
>di uno struzzo (che non gradiva come veniva rappresentato ^_^)
>Educazione Fisica si vede invece quasi sempre.
>
Sempre in UY mi ricordo una lezione di fisica in cui si vedevano alcune
formule che si studiano all'universita' (non me ne intendo molto....).
Ciao!
--
 This e-mail message comes from:  |        "Ci sono i sogni,
  M a t t e o   B o g l i o n e   |       tutti quelli che fai
 I C Q   U I N   1 5 4 7 3 0 6 5  |       che non moriranno mai"
 m o u s s e @ i n a m e . c o m  | "Conan" - L. Macchiarella M. Buzzi


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Fri, 28 Apr 2000 01:04:22 +0200, berserker
<
gabrie...@libero.it
> wrote:
>Qualcuno che si fa chiamare XX ha scritto:
Ehi! Sono tuo cuggino!
>[Cut sulle materie in giappone]
>
>> Materie più pratiche come ragioneria o architettura di microprocessori?
>
>In SEL studiano il C, se non erro... cmq nel dubbio vai a vedere!
Firulì, firulà...passo a casa tua in settimana! ^__^
>>Quello che mi chiedo è se la scuola giapponese effettivamente ha
>>questa struttura, o se gli anime presentano una realtà deformata, e in
>>questo caso perchè. Avanti, nippofili, spiegatemi.
>
>Pensavo che ne sapessi piu' di me, a riguardo... ^_____^
Perché dovrei? ^_^
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (17/39)


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Fri, 28 Apr 2000 18:15:26 +0000, Funz
<
e.fo...@XxxTOGLIxxxxXstudenti.to.it
> wrote:
>Ciao a tutti, mi aggrego anch'io a questo ng
>Qualcuno di voi mi conosceva gia' circa un anno fa su IACA e IFRT, per
>gli altri mi presento: mi chiamo Enrico Fontana, ho 25 anni e le mie
>preferenze in fatto di anime sono MI e Studio Ghibli.
Benvenutissimo! (citazione da...) E complimenti per i gusti!
>Ma bando alle ciance!
Ciancio alle bande!
>>C'è un mio dubbio che avevo proposto tanto tempo fa (addirittura nel
>>mio primo post su usenet in assoluto), ma che ancora mi è rimasto.
>>Negli anime si vede molto spesso i personaggi a scuola. Quello che mi
>>ha colpito è che li si vede studiare quasi sempre inglese e
>>matematica;
>
>Forse perche' ad esse e' dedicato un grande numero di ore di lezione,
>oppure perche' sono viste come le piu' impegnative e pallose, chissa'.
Eh, le teorie fioccano...quello comunque che è venuto fuori è che non
corrisponde a realtà.
>In Slam Dunk ricordo un Akagi brillante in Fisica. Non mi ricordo
>pero' cosa ripassassero le altre teste calde prima del fatidico test
>di recupero...
Matematica, mi pare.
>In un episodio di UY i personaggi dovevano fare il ritratto dal vivo
>di uno struzzo (che non gradiva come veniva rappresentato ^_^)
>Educazione Fisica si vede invece quasi sempre.
Mmmhhhh...bloomers....mmmhhhh...



title: La scuola in Giappone negli anime

author: Obsidian

text:
Il giorno Fri, 28 Apr 2000 01:04:22 +0200, berserker ha scritto:
> In SEL studiano il C, se non erro... cmq nel dubbio vai a vedere!
Si, me lo ricordo anch'io (dall'anteprima di Lucca di qualche anno
fa). Sulla lavagna (se mi ricordo bene) fanno bella mostra di se
parti di codice scritto in C.
Ma sara' poi vero che lo insegnano? Cioe'... sicuramente nelle
scuole superiori ad indirizzo informatico i linguaggi di
programmazione li insegneranno ^___^;;;;
Pero', mi ricordo male o Lain frequenta ancora la scuola media? Gia'
a quel livello insegnano linguaggi di programmazione?
--
Obsidian Runed Wand
obsi...@NOSPAM.freemail.it


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Il giorno Fri, 28 Apr 2000 21:09:55 GMT, Garion ha scritto:
> Ho giusto con me uno schema con le materie che studiano i giapponesi
> in prima media ;-)
Molto interessante!
>               Lunedi'     Martedi'   Mercoledi'   Giovedi'  Venerdi'
[CUT]
Ho tirato un po' di somme...
Studi morali                  1 ora
Studi sociali                 4 ore
Inglese                       4 ore
Giapponese                    6 ore
Matematica                    4 ore
Musica                        2 ore
Economia domestica            2 ore
Educazione fisica             2 ore
Educazione artistica          2 ore
Scienze                       4 ore
Assemblea                     1 ora
Pranzo                        1 ora ogni giorno
Attivita' extrascolastiche    2.5 ore ogni giorno
in ore da 50 min.
Escluse le ultime tre, il totale di ore di lezione settimanali e' 31,
piu' o meno come da noi. Solo che sono distribuite in maniera diversa.
Interessante la mancanza della "ricreazione", sostituita da una pausa di
10 min. ogni cambio d'ora.
> (ma non mi chiedere che sono gli studi sociali... forse qualcosa che
> comprende storia e geografia? ^^').
Gia'! Chissa' cosa sono 'studi morali' e 'studi sociali'.
Ciao



title: La scuola in Giappone negli anime

author: Massimo 'Gohan' Sabbadini

text:
On Fri, 28 Apr 2000 01:04:22 +0200, berserker
<
gabrie...@libero.it
> wrote:
>> Materie piů pratiche come ragioneria o architettura di microprocessori?
>
>In SEL studiano il C, se non erro... cmq nel dubbio vai a vedere!
Si' ma e' diverso, perche' Lain e' ambientato in un prossimo futuro,
dove l'insegnamento dell'informatica e' diventato basilare..
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Fri, 28 Apr 2000 21:09:55 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Ho giusto con me uno schema con le materie che studiano i giapponesi
>in prima media ;-)
>
Quando si dice la coincidenza...
>
>Il sabato mattina ci sono solo tre ore: Inglese, Giapponese, Scienze.
>
>Ti ho sorpreso vero? ;-)
Abbastanza. Però è la prima media...io speravo nel liceo...
Riassumendo, comunque: 4 ore di inglese, 4 di matematica ma 5 di
giapponese. E poi...economia domestica? o__O Studi morali? o__O
>(ma non mi chiedere che sono gli studi sociali... forse qualcosa che
>comprende storia e geografia? ^^').
Suppongo sia soprattutto storia e sociologia. Uhm, però...sociologia
in prima media? Facciamo educazione civica, dai...
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (20/39)


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Sat, 29 Apr 2000 10:43:34 GMT,
gab...@tin.it
 (Gabriele "Godai-kun"
Bergamini) wrote:
>>Arte? Disegno tecnico? Fisica? Materie più pratiche come ragioneria o
>>architettura di microprocessori?
>
>Le ultime due che hai detto sono troppo pallose per essere usate in un
>manga/anime ^^;
Uhm...già...se ormai mi viene naturale immaginare Madoka che spiega a
Kyosuke lo studio delle coniche, faccio maggior fatica a figurarmi
mentre gli spiega la partita doppia o il branching... ^___^



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Qualcuno che si fa chiamare XX ha scritto:
>>Qualcuno che si fa chiamare XX ha scritto:
>Ehi! Sono tuo cuggino!
[Beltrame Mode On]
Dimostramelo!!!
[Beltrame Mode Off]
>>In SEL studiano il C, se non erro... cmq nel dubbio vai a vedere!
>Firulì, firulà...passo a casa tua in settimana! ^__^
Ok, un altro stinco con pure' per cena? ^_____^
>>>...Avanti, nippofili, spiegatemi.
>>Pensavo che ne sapessi piu' di me, a riguardo... ^_____^
>Perché dovrei? ^_^
Perche' mi pare un dato di fatto che tu ne sappia piu' di me.
Cmq mi documentero' ulteriormente...



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Qualcuno che si fa chiamare Obsidian ha scritto:
>> In SEL studiano il C, se non erro... cmq nel dubbio vai a vedere!
>Ma sara' poi vero che lo insegnano? Cioe'... sicuramente nelle
>scuole superiori ad indirizzo informatico i linguaggi di
>programmazione li insegneranno ^___^;;;;
Questo me lo auguro vivamente!!! ^___^
>Pero', mi ricordo male o Lain frequenta ancora la scuola media? Gia'
>a quel livello insegnano linguaggi di programmazione?
Non ne ho idea, ma effettivamente bisogna anche tenere conto del fatto
che  Lain non ha (IMHO) alcuna prestesa di rappresentarci una scuola
"as it is", o anche solo verosimile.
Urge un'anailisi approfondita del problema. Penso che l'assenza del
professore di Organi artificiali e protesi mi fara' molto comodo...



title: La scuola in Giappone negli anime

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
On Fri, 28 Apr 2000 01:04:22 +0200, berserker
<
gabrie...@libero.it
> wrote:
>> Materie più pratiche come ragioneria o architettura di microprocessori?
>In SEL studiano il C, se non erro... cmq nel dubbio vai a vedere!
Vero, ma credo che lì sia messo perchè ha attinenza con
la serie (visto che si "parla" di pc)... Lain va alle medie, mi
pare improbabile che insegnino un linguaggio così avanzato
a quell'età ^^
Misato-san
--
ICQ UIN: 14414865
Biancaneve-moderatrice di it.arti.animazione
Socia #2 del club per lo sterminio dell'orso Ciro...


title: La scuola in Giappone negli anime

author: Marco Messina

text:
Giorno Mon, 01 May 2000 16:48:21 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
xxmi...@libero.it
(XX):
>Riassumendo, comunque: 4 ore di inglese, 4 di matematica ma 5 di
>giapponese.
Probabilmente alle elementari hanno imparato gia' molto Giapponese.
> E poi...economia domestica? o__O Studi morali? o__O
Studi morali: servilismo e deferenza nei confronti dei senpai, zazen con
fustigazioni annesse, secchiate d'acqua fredda... le solite cose ^_^
>Suppongo sia soprattutto storia e sociologia. Uhm, però...sociologia
>in prima media? Facciamo educazione civica, dai...
Quella e' gia' geneticamente impiantata nei cromosomi.
Marco ;^}


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Giorno Sun, 30 Apr 2000 20:18:47 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
xxmi...@libero.it
(XX):
>>Pensavo che ne sapessi piu' di me, a riguardo... ^_____^
>Perché dovrei? ^_^
Ma perche' sei suo cuggino!
Marco ;^}


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Giorno Mon, 01 May 2000 17:21:51 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
misa...@tin.it
(Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^):
>Vero, ma credo che lì sia messo perchè ha attinenza con
>la serie (visto che si "parla" di pc)... Lain va alle medie, mi
>pare improbabile che insegnino un linguaggio così avanzato
>a quell'età ^^
Potrebbe anche darsi che il C sia solo una roba da poco, tipo le
declinazioni e le schifezze varie in Latino e Greco e che poi si passi a
linguaggi molto piu' evoluti e prossimi ai codici macchina.
Marco ;^}


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Giorno Mon, 01 May 2000 16:48:22 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
xxmi...@libero.it
(XX):
>Uhm...già...se ormai mi viene naturale immaginare Madoka che spiega a
>Kyosuke lo studio delle coniche,
Quello era service subliminale travestito:
erano coniche osculatrici ecc. ecc. ^______^
Poi c'e' la puntata mai trasmessa con lo studio delle quadriche di
rivoluzione...

>faccio maggior fatica a figurarmi
>mentre gli spiega la partita doppia o il branching... ^___^
Pacioli ringrazia.
Marco ;^}


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Qualcuno che si fa chiamare Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^ ha
scritto:
>>In SEL studiano il C, se non erro... cmq nel dubbio vai a vedere!
>
>Vero, ma credo che lì sia messo perchè ha attinenza con
>la serie (visto che si "parla" di pc)... Lain va alle medie, mi
>pare improbabile che insegnino un linguaggio così avanzato
>a quell'età ^^
Beh, io alle medie (la bellezza di 10 anni fa) studiavo il basic... se
tieni conto del tempo trascorso e del fatto che siamo in Italia, paese
tradizionalmente ad alta ignoranza informatica (e non solo) i conti
potrebbero tornare.



title: La scuola in Giappone negli anime

author: Alessandro La Piana

text:
> In un episodio di UY i personaggi dovevano fare il ritratto dal vivo
> di uno struzzo (che non gradiva come veniva rappresentato ^_^)
> Educazione Fisica si vede invece quasi sempre.
In un altro episodio di UY (quello della rondine gigante) si vede una
lezione di fisica (non molto seguita, a dire il vero :-)
Ciao.
		Alessandro
--
Posted from
dns.ect.it
 [193.206.21.2]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: La scuola in Giappone negli anime

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
xxmi...@libero.it
 (XX) ha detto:
>>Ho giusto con me uno schema con le materie che studiano i giapponesi
>>in prima media ;-)
>Quando si dice la coincidenza...
Mi sono premunito ;-)
>>Ti ho sorpreso vero? ;-)
>Abbastanza. Però è la prima media...io speravo nel liceo...
Non sei mai contento :-(
E' che i licei sono diversi, mentre le medie sono uniche. Che
indirizzo vorresti? ;-)
>Riassumendo, comunque: 4 ore di inglese, 4 di matematica ma 5 di
>giapponese. E poi...economia domestica? o__O Studi morali? o__O
Beh, guarda che in Card Captor Sakura fanno vedere che i bambini delle
elementari hanno anche l'ora in cui cucinano e cose simili. ^^;
>Suppongo sia soprattutto storia e sociologia. Uhm, però...sociologia
>in prima media? Facciamo educazione civica, dai...
Quel che e'. ^^



title: La scuola in Giappone negli anime

author: XX

text:
On Tue, 02 May 2000 18:51:27 +0200,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) wrote:
>>Riassumendo, comunque: 4 ore di inglese, 4 di matematica ma 5 di
>>giapponese.
>
>Probabilmente alle elementari hanno imparato gia' molto Giapponese.
Se ben ricordo, ragionando terra terra, si imparano circa 500 kanji
alle elementari e altri 500 alle medie (ma in metà anni).
>> E poi...economia domestica? o__O Studi morali? o__O
>
>Studi morali: servilismo e deferenza nei confronti dei senpai, zazen con
>fustigazioni annesse, secchiate d'acqua fredda... le solite cose ^_^
Insegnano anche come stare correttamente in piedi coi secchi d'acqua
in mano al di fuori della porta dell'aula?



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Tue, 02 May 2000 18:51:26 +0200,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) wrote:
>>Uhm...già...se ormai mi viene naturale immaginare Madoka che spiega a
>>Kyosuke lo studio delle coniche,
>
>Quello era service subliminale travestito:
>erano coniche osculatrici ecc. ecc. ^______^
Mmmhhh...coniche osculatrici...
>Poi c'e' la puntata mai trasmessa con lo studio delle quadriche di
>rivoluzione...
Già. Per fortuna è stata recuperata da Dynamic. Sapevi inoltre che
nell'edizione Mediaset hanno fatto credere che quelle che,
evidentemente, sono ellissi generiche, fossero semplici circonferenze?
Fin dove arriva la prevaricazione dei censori!

>>faccio maggior fatica a figurarmi
>>mentre gli spiega la partita doppia o il branching... ^___^
>
>Pacioli ringrazia.
Non si chi sia Pacioli, ma come sono contento di sparare un po' di
caciaronate!



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Tue, 02 May 2000 21:20:07 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Abbastanza. Però è la prima media...io speravo nel liceo...
>
>Non sei mai contento :-(
No, non lo sono.
>E' che i licei sono diversi, mentre le medie sono uniche. Che
>indirizzo vorresti? ;-)
Ah, ecco, già questo non lo sapevo...negli anime non traspare
assolutamente, con l'evidente eccezione di Gokinjo Monogatari. SI
parla sempre e solo di "istituto superiore", senza parlare di diversi
indirizzi. (*) A meno che all'interno di una stessa scuola ci siano
più indirizzi...
>Beh, guarda che in Card Captor Sakura fanno vedere che i bambini delle
>elementari hanno anche l'ora in cui cucinano e cose simili. ^^;
Anche in Caro Fratello. Ecco, quello è un ottimo esempio in cui si
vedono molte materie differenti. Anche se l'inglese fa sempre la parte
del leone.
(*) A meno che non si consideri fedele l'edizione Mediaset di Touch...



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Giorno Wed, 03 May 2000 08:17:39 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
xxmi...@libero.it
(XX):
>Mmmhhh...coniche osculatrici...
HA HA... vecchio marpione... ^____^
>>Poi c'e' la puntata mai trasmessa con lo studio delle quadriche di
>>rivoluzione...
>Già. Per fortuna è stata recuperata da Dynamic. Sapevi inoltre che
>nell'edizione Mediaset hanno fatto credere che quelle che,
>evidentemente, sono ellissi generiche, fossero semplici circonferenze?
>Fin dove arriva la prevaricazione dei censori!
Devo darti una notizia... Siediti e prendi un goccio prima...
La  notizia che riferisci e' vera, ma parzialmente.
Da fonte ultrasicura ho saputo che si trattava di ellissi immaginarie
O___________O
E puoi renderti facilmente conto delle conseguenze di cio'...
In pratica Madoka... ci siamo capiti no? ^_______^;;;;;;
>Non si chi sia Pacioli,
L'inventore della Partita Doppia.
>ma come sono contento di sparare un po' di
>caciaronate!
Sono qui apposta -___^;;
--
Marco Messina ;^}
enoizamina.itra.ti id erOTaredom


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Giorno Wed, 03 May 2000 08:11:53 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
xxmi...@libero.it
(XX):
>Se ben ricordo, ragionando terra terra, si imparano circa 500 kanji
>alle elementari e altri 500 alle medie (ma in metà anni).
A questo punto bisognerebbe sapere quanta letteratura giapponese
studiano e come e' distribuita nei vari anni.
>Insegnano anche come stare correttamente in piedi coi secchi d'acqua
>in mano al di fuori della porta dell'aula?
Probabilmente^____^
Cmq sti studi morali, visto che la religione credo non abbia alcuno
spazio, siano dedicati appunto all'inculcare un certo tipo di
mentalita'.
Marco ;^}


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Sotto l'albero dei ricordi
xxmi...@libero.it
 (XX) ha detto:
>Se ben ricordo, ragionando terra terra, si imparano circa 500 kanji
>alle elementari e altri 500 alle medie (ma in met�anni).
Sbagliato. 1000 kanji alle elementari, ed altri 1000 alle medie.
Cosi' raggiungono il numero legale che si usa nei testi scritti non
scientifici.
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Wed, 03 May 2000 08:17:39 GMT,
xxmi...@libero.it
 (XX) wrote:
>>Pacioli ringrazia.
>
>Non si chi sia Pacioli, ma come sono contento di sparare un po' di
>caciaronate!
Fra' Luca Pacioli, ideatore della partita doppia... e' effigiato anche
su una moneta da 500 lire.



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Thu, 04 May 2000 22:49:22 +0200,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) wrote:
>>Se ben ricordo, ragionando terra terra, si imparano circa 500 kanji
>>alle elementari e altri 500 alle medie (ma in metà anni).
>
>A questo punto bisognerebbe sapere quanta letteratura giapponese
>studiano e come e' distribuita nei vari anni.
Già. Sempre pensando agli anime, non mi viene in mente nessuna
particolare opera studiata...
>Cmq sti studi morali, visto che la religione credo non abbia alcuno
>spazio, siano dedicati appunto all'inculcare un certo tipo di
>mentalita'.
Lo pensi veramente? Io trovo che l'atteggiamento tipico giapponese
(non credo sia un luogo comune il fatto che siano generalmente
remissivi) sia un fatto culturale, di ambiente, e non venga insegnato
a scuola.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (21/39)


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Thu, 04 May 2000 21:10:50 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Se ben ricordo, ragionando terra terra, si imparano circa 500 kanji
>>alle elementari e altri 500 alle medie (ma in metà anni).
>
>Sbagliato. 1000 kanji alle elementari, ed altri 1000 alle medie.
>Cosi' raggiungono il numero legale che si usa nei testi scritti non
>scientifici.
Uhm, ero abbastanza sicuro di quello che ho detto....mi pareva che il
numero legale fosse di 1000 kanji circa, non 2000. Ma, in fondo, chi
se ne frega. ^__^;



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Thu, 04 May 2000 22:49:21 +0200,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) wrote:
>>Mmmhhh...coniche osculatrici...
>
>HA HA... vecchio marpione... ^____^
Eh, eh, non saprei che scegliere tra queste e la trasformazione di
Minky Momo... ^__^
>Devo darti una notizia... Siediti e prendi un goccio prima...
>La  notizia che riferisci e' vera, ma parzialmente.
>Da fonte ultrasicura ho saputo che si trattava di ellissi immaginarie
>O___________O
>E puoi renderti facilmente conto delle conseguenze di cio'...
>In pratica Madoka... ci siamo capiti no? ^_______^;;;;;;
Nooo! Incredibile! Non ci posso credere!
(r ben onfgn pnmmngr)
>--
>Marco Messina ;^}
>enoizamina.itra.ti id erOTaredom
E' la sign per gli OT? ^_^



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Sotto l'albero dei ricordi
xxmi...@libero.it
 (XX) ha detto:
>>E' che i licei sono diversi, mentre le medie sono uniche. Che
>>indirizzo vorresti? ;-)
>Ah, ecco, gi�questo non lo sapevo...negli anime non traspare
>assolutamente, con l'evidente eccezione di Gokinjo Monogatari.
Beh, esistono come da noi i vari indirizzi tecnici, artistici, ecc...
Il Liceo che appare piu' spesso negli anime e' paragonabile al nostro
scientifico.



title: La scuola in Giappone negli anime

author: FRM

text:
xxmi...@libero.it
 (XX),
xxmi...@libero.it
 (XX),ma che mi combini?:
>(*) A meno che non si consideri fedele l'edizione Mediaset di Touch...
stavo proprio per citarti questo esempio :P in realta' a m$ hanno
semplicemente tolto il nome della scuola, quale che sia...percio' in
tutta la citta' abbiamo solo 1 istituto commerciale, un istituto
superiore un liceo :P
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Fri, 05 May 2000 10:15:14 GMT,
xxmi...@libero.it
 (XX) wrote:
>Già. Sempre pensando agli anime, non mi viene in mente nessuna
>particolare opera studiata...
In Maison Ikkoku, Godai spiega alle sue allieve "Kokoro".



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Sotto l'albero dei ricordi
xxmi...@libero.it
 (XX) ha detto:
>>A questo punto bisognerebbe sapere quanta letteratura giapponese
>>studiano e come e' distribuita nei vari anni.
>Gi� Sempre pensando agli anime, non mi viene in mente nessuna
>particolare opera studiata...
Beh... dimentichi Godai quando fa il tirocinante, spiega alla classe
di Yagami il "Kokoro" (che ben si adattava alla sua vita reale, pero'
^^;). Cmq, posso cercare informazioni di prima mano. ;-)



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Giorno Fri, 05 May 2000 10:15:14 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
xxmi...@libero.it
(XX):
>Già. Sempre pensando agli anime, non mi viene in mente nessuna
>particolare opera studiata...
Nemmeno a me.
>Lo pensi veramente? Io trovo che l'atteggiamento tipico giapponese
>(non credo sia un luogo comune il fatto che siano generalmente
>remissivi)
Quasi tutti i ragazzi/e giapponesi che ho conosciuto effettivamente sono
cosi'.
>sia un fatto culturale, di ambiente, e non venga insegnato
>a scuola.
Piu' che altro penso che a scuola i concetti vengano ribaditi. I ragazzi
giapponesi stanno sempre a scuola e mai a casa come in Italia. Il peso
dell'istituzione scolastica nella loro educazione supera di gran lunga
quello della famiglia IMHO.
Marco ;^}


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Il Fri, 05 May 2000 10:15:14 GMT,
xxmi...@libero.it
 (XX) ha scritto:
>>A questo punto bisognerebbe sapere quanta letteratura giapponese
>>studiano e come e' distribuita nei vari anni.
>
>Già. Sempre pensando agli anime, non mi viene in mente nessuna
>particolare opera studiata...
Uhm.. in Maison Ikkoku si parla di 'Kokoro' di Soseki (mella lezione
che Godai fa alla classe di Yagami)
ciao
--
Funz
Maison Ikkoku Homepage:
www.poli.studenti.to.it
\~s81834


title: La scuola in Giappone negli anime

author: Filippo Kirone Zamengo

text:
On Mon, 08 May 2000 16:39:27 +0000, Funz
>Il Fri, 05 May 2000 10:15:14 GMT,
xxmi...@libero.it
 (XX) ha scritto:
>>>A questo punto bisognerebbe sapere quanta letteratura giapponese
>>>studiano e come e' distribuita nei vari anni.
>>Già. Sempre pensando agli anime, non mi viene in mente nessuna
>>particolare opera studiata...
>Uhm.. in Maison Ikkoku si parla di 'Kokoro' di Soseki (mella lezione
>che Godai fa alla classe di Yagami)
In "Tenchi Muyo in Love" la poliziotta (scusate non ricordo il nome)
svampita viene fatta passare per insegnante; comincia una lezione
su un'opera letteraria, per poi essere fermata dagli studenti che
le dicono che quell'opera l'hanno gia' studiata, mettendola nei
casini piu' neri (conoscendo solo quella ^__^).
O almeno questo e' quello che ricordo (firuli' firula'...)
--
ciriciao from kirone
.... e Blue Ribbons a tutti
signature modificata: togliere wwwow. e sostituire libero a lib-ero


title: La scuola in Giappone negli anime

author: Susano - Oh

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Sun, 30 Apr 2000
18:52:08 +0200  TARGET AQUIRED ->> Obsidian <<-
>Si, me lo ricordo anch'io (dall'anteprima di Lucca di qualche anno
>fa). Sulla lavagna (se mi ricordo bene) fanno bella mostra di se
>parti di codice scritto in C.
>Pero', mi ricordo male o Lain frequenta ancora la scuola media? Gia'
>a quel livello insegnano linguaggi di programmazione?
beh... Lain e' un caso particolare... non siamo esattamente in questo
tempo...  o perlomeno, non in questa dimensione... ^__^ a dispetto di
quello che dica la vocina all' inizio...
"Even a pig will climb a tree if you flatter him"
 NOW BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!!
Collaboratore di Animania-Membro del S.N.I.F.F.-Membro del DRAGONS
+------------Dio del Quarto Impatto------------+


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Sun, 30 Apr 2000
18:52:09 +0200  TARGET AQUIRED ->> Obsidian <<-
>> (ma non mi chiedere che sono gli studi sociali... forse qualcosa che
>> comprende storia e geografia? ^^').
>
>Gia'! Chissa' cosa sono 'studi morali' e 'studi sociali'.
Proverò a chiedere alla Kocchan appena si rimette dalla malattia...
^__^



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Fri, 05 May 2000
10:15:14 GMT  TARGET AQUIRED ->> XX <<-
>>A questo punto bisognerebbe sapere quanta letteratura giapponese
>>studiano e come e' distribuita nei vari anni.
>Già. Sempre pensando agli anime, non mi viene in mente nessuna
>particolare opera studiata...
Sempre per quanto ne so io, il Genji Monogatari equivale ai nostri
Promessi Sposi, e viene letto e interpretato alle superiori...
In KareKano c'è anche una parte in cui lo leggono... ^__^
>Lo pensi veramente? Io trovo che l'atteggiamento tipico giapponese
>(non credo sia un luogo comune il fatto che siano generalmente
>remissivi) sia un fatto culturale, di ambiente, e non venga insegnato
>a scuola.
Credo anche io... probabilmente e' tutt' altro cosa... cercherò di
ricordami di chiedere...



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Thu, 04 May 2000
22:49:22 +0200  TARGET AQUIRED ->> Marco Messina <<-
>Probabilmente^____^
>Cmq sti studi morali, visto che la religione credo non abbia alcuno
>spazio, siano dedicati appunto all'inculcare un certo tipo di
>mentalita'.
Hmm... forse alcuni racconti religiosi vengono utilizzati nelle scuole
elementari e medie come narrativa... so di per certo che alcuni brani
del Kojiki di Mootori Norinaga venivano letti nelle scuole... c'è
sempre da dire, che lo shintoismo non ha testi sacri, e la fede si
vive nella realta' quotidiana tramite piccoli rituali e festività...
se il Buddhismo fosse ancora religione nazionale, probabilmente la
cosa sarebbe diversa...



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Sat, 06 May 2000
00:30:43 +0200  TARGET AQUIRED ->> Massimo 'Gohan' Sabbadini <<-
>In Maison Ikkoku, Godai spiega alle sue allieve "Kokoro".
Che e' in effetti un termine di letteratura dall' ampio significato...
hmm... probabilmente, vengono fatte lezioni non dissimili dalle
nostre...



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Tue, 02 May 2000
18:55:59 +0200  TARGET AQUIRED ->> berserker <<-
>Beh, io alle medie (la bellezza di 10 anni fa) studiavo il basic... se
Anche io ho fatto un po' di Basic alle elementari, ma non come
materia... ^_^;



title: La scuola in Giappone negli anime

author: Gabriele "Godai-kun" Bergamini

text:
Il Tue, 02 May 2000 18:51:25 +0200,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) ha scritto:
>>Lain va alle medie, mi
>>pare improbabile che insegnino un linguaggio così avanzato
>>a quell'età ^^
>
>Potrebbe anche darsi che il C sia solo una roba da poco, tipo le
Beh, insomma, vabbe' che c'e' anche A e B.
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Magic Numbers: 161,1,96, 80,86, 59,61


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Fri, 05 May 2000 20:52:08 +0200, FRM <
f...@freemail.it
> wrote:
>>(*) A meno che non si consideri fedele l'edizione Mediaset di Touch...
>
>stavo proprio per citarti questo esempio :P in realta' a m$ hanno
>semplicemente tolto il nome della scuola, quale che sia...percio' in
>tutta la citta' abbiamo solo 1 istituto commerciale, un istituto
>superiore un liceo :P
Ma che significa "un istituto superiore"? E poi veramente ad 1 agrario
corrisponde 1 liceo? Ma quanto sarà grande? o__O
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (28/39)


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Il giorno Tue, 09 May 2000 18:15:38 GMT, Susano - Oh ha scritto:
> Proverò a chiedere alla Kocchan appena si rimette dalla malattia...
> ^__^
chi e' Kocchan?  ^_____^;;;;;
--
Obsidian Runed Wand
obsi...@NOSPAM.freemail.it


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Mon, 08 May 2000
18:22:34 GMT  TARGET AQUIRED ->> Filippo "Kirone" Zamengo <<-
>In "Tenchi Muyo in Love" la poliziotta (scusate non ricordo il nome)
>svampita viene fatta passare per insegnante; comincia una lezione
Miyoshi! ^__^ e non e' svapita! ^__^



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Tue, 09 May 2000 19:24:08 +0200, "Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini"
<
gab...@tin.it
> wrote:
>>Potrebbe anche darsi che il C sia solo una roba da poco, tipo le
>
>Beh, insomma, vabbe' che c'e' anche A e B.
Ehi, sbaglio o ultimamente non si sente più parlare di ABC negli
anime...d'altra parte c'era in Orange Road (metà anni '80), e potrebbe
essere passato di mode.
(ehm, voglio sperare che la tua fosse una battuta su questo codice e
non sul linguaggio, vero?)



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Fri, 12 May 2000 12:21:01 GMT,
xxmi...@libero.it
 (XX) wrote:
>Ehi, sbaglio o ultimamente non si sente più parlare di ABC negli
>anime...
Beh, e' presente in Golden Boy e in Marmalade Boy (curiosa
associazione di nomi!!), che effettivamente non sono nuovissimi,
pero' sono anni '90.



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Il Fri, 12 May 2000 12:21:01 GMT,
xxmi...@libero.it
 (XX) ha scritto:
>Ehi, sbaglio o ultimamente non si sente più parlare di ABC negli
>anime...d'altra parte c'era in Orange Road (metà anni '80), e potrebbe
>essere passato di mode.
Non dimentichiamo anche l'indicazione col dito mignolo (c'e' pure in
Maison Ikkoku).
>(ehm, voglio sperare che la tua fosse una battuta su questo codice e
>non sul linguaggio, vero?)
Perche' esistono i linguaggi A e B? ^^;



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Fri, 12 May 2000
12:21:01 GMT  TARGET AQUIRED ->> XX <<-
>Ehi, sbaglio o ultimamente non si sente più parlare di ABC negli
>anime...d'altra parte c'era in Orange Road (metà anni '80), e potrebbe
l' ultima notizia di innovazione a proposito, era il "D" comunicatoci
da Mina-chan più di un' anno or sono...



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Sotto l'albero dei ricordi
xxmi...@libero.it
 (XX) ha detto:
>Ehi, sbaglio o ultimamente non si sente pi�parlare di ABC negli
>anime...d'altra parte c'era in Orange Road (met�anni '80), e potrebbe
>essere passato di mode.
Ma non era un bar? ;->
>(ehm, voglio sperare che la tua fosse una battuta su questo codice e
>non sul linguaggio, vero?)
Gabbrie' pensa solo a una cosa. ^__^



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Wed, 10 May 2000
13:41:18 +0200  TARGET AQUIRED ->> Obsidian <<-
>> Proverò a chiedere alla Kocchan appena si rimette dalla malattia...
>> ^__^
>chi e' Kocchan?  ^_____^;;;;;
Ops.. ^^; forza dell' abitudine... se lo viene a sapere sono morto...
cmq, una delle mie lettrici di Jappo, la più giovane e simpatica...
^^;
Mi ha già cagnato una volta quando l' ho scritto sul foglio della
lezione...
cmq, il suo nome è Kono Shiori...



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Sat, 13 May 2000 18:04:16 GMT, susa...@Tin.it (Susano - Oh) wrote:
>>Ehi, sbaglio o ultimamente non si sente più parlare di ABC negli
>>anime...d'altra parte c'era in Orange Road (metà anni '80), e potrebbe
>
>l' ultima notizia di innovazione a proposito, era il "D" comunicatoci
>da Mina-chan più di un' anno or sono...
Che sarebbe "il guaio è stato fatto", vero? ^__^;
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (33/39)


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Il Sat, 13 May 2000 12:41:13 +0200, un tale che che si faceva chiamare
"Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini" <
gab...@tin.it
>, scrisse su
it.arti.animazione:
>Perche' esistono i linguaggi A e B? ^^;
>
Ovvio: se no da dove pensi arrivi il C? Non sono mai stati rilasciati ma
c'erano.
--
 This e-mail message comes from:  |        "Ci sono i sogni,
  M a t t e o   B o g l i o n e   |       tutti quelli che fai
 I C Q   U I N   1 5 4 7 3 0 6 5  |       che non moriranno mai"
 m o u s s e @ i n a m e . c o m  | "Conan" - L. Macchiarella M. Buzzi


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Sat, 13 May 2000 21:01:09 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Ehi, sbaglio o ultimamente non si sente più parlare di ABC negli
>>anime...d'altra parte c'era in Orange Road (metà anni '80), e potrebbe
>>essere passato di mode.
>
>Ma non era un bar? ;->
Nella versione italiana censurata. Gli adattatori hanno ritenuto che
un secondo petting dopo un bacio, un primo petting e un rapporto
completo fosse esagerato. ^_______^
>>(ehm, voglio sperare che la tua fosse una battuta su questo codice e
>>non sul linguaggio, vero?)
>
>Gabbrie' pensa solo a una cosa. ^__^
E' un ragazzo in piena salute.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (34/39)


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Sat, 13 May 2000 12:41:13 +0200, "Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini"
<
gab...@tin.it
> wrote:
>>Ehi, sbaglio o ultimamente non si sente più parlare di ABC negli
>>anime...d'altra parte c'era in Orange Road (metà anni '80), e potrebbe
>>essere passato di mode.
>
>Non dimentichiamo anche l'indicazione col dito mignolo (c'e' pure in
>Maison Ikkoku).
Giusto. Sakamoto quando Godai chiede ospitalità da lui. Puntata?
>>(ehm, voglio sperare che la tua fosse una battuta su questo codice e
>>non sul linguaggio, vero?)
>
>Perche' esistono i linguaggi A e B? ^^;
Un prototipo del C si chiamava B. ^__^;;



title: La scuola in Giappone negli anime

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
On Tue, 09 May 2000 19:24:08 +0200, "Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini"
<
gab...@tin.it
> wrote:
>Il Tue, 02 May 2000 18:51:25 +0200,
marcomexS...@ctonline.it
>(Marco Messina) ha scritto:
>
>>>Lain va alle medie, mi
>>>pare improbabile che insegnino un linguaggio così avanzato
>>>a quell'età ^^
>>
>>Potrebbe anche darsi che il C sia solo una roba da poco, tipo le
>
>Beh, insomma, vabbe' che c'e' anche A e B.
Oddio... da Lain a Golden Boy... ^^;
Bye
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


title: La scuola in Giappone negli anime

author: Daisuke Ido

text:
Gabriele "Godai-kun" Bergamini <
gab...@tin.it
> scritto nell'articolo
<
c0mohsosa6cpmaanu...@4ax.com
>...
> Non dimentichiamo anche l'indicazione col dito mignolo (c'e' pure in
> Maison Ikkoku).
Quello non vuol dire semplicemente che si sta parlando di ragazze?


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
"Gabriele "Godai-kun" Bergamini" <
gab...@tin.it
> ha scritto nel
messaggio news:c0mohsosa6cpmaanu...@4ax.com...
>
> Perche' esistono i linguaggi A e B? ^^;
>
>
Per quello che ne so dovrebbero essere esistiti, anche se non era quello
il loro nome...
Tanto piu' che il C++ e' stato chiamato cosi' perche' non era proprio un
nuovo linguaggio da poterlo chiamare D, ma il C con qualcosina in piu'
allora hanno aggiunto ++ (come si fa nel C per incrementare una
variabile).
O forse sono solo leggende che circolavano quando frequentavo Info II...
pikaPare


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Sun, 14 May 2000
15:15:16 GMT  TARGET AQUIRED ->> XX <<-
>>l' ultima notizia di innovazione a proposito, era il "D" comunicatoci
>>da Mina-chan più di un' anno or sono...
>Che sarebbe "il guaio è stato fatto", vero? ^__^;
Yeah...
ma non ho ricevuno nessun riscontro da nessuna parte, cmq...
"solo un folle crede nell' amicizia"
"non lo sa? io SONO una folle"



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
"XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3925c66a...@news.it.net...
> >Ma non era un bar? ;->
>
> Nella versione italiana censurata. Gli adattatori hanno ritenuto che
> un secondo petting dopo un bacio, un primo petting e un rapporto
> completo fosse esagerato. ^_______^
Ehhhhhh?
Scusa, potresti tradurre in italiano per chi non ha capito nulla di cio'
che hai detto?
Grazie....
pikaPare


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Il Sun, 14 May 2000 19:18:07 GMT,
xxmi...@libero.it
 (XX) ha scritto:
>Giusto. Sakamoto quando Godai chiede ospitalità da lui. Puntata?
Capitolo 43 del manga.
BTW, si vede anche l'opposto, l'indicazione col pollice, Capitolo 109.
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Dimmi perche' piangi... Perche' sono triste...
Ma perche'? Non lo so...
Non sai perche' piangi? No, non lo affatto...
Stupida... Eh?


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Il Sun, 14 May 2000 15:59:20 GMT, "Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
>
ha scritto:
>Quello non vuol dire semplicemente che si sta parlando di ragazze?
Esatto.



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Tue, 16 May 2000 21:25:15 GMT, "pikaPare" <
fp...@libero.it
> wrote:
>> >Ma non era un bar? ;->
>>
>> Nella versione italiana censurata. Gli adattatori hanno ritenuto che
>> un secondo petting dopo un bacio, un primo petting e un rapporto
>> completo fosse esagerato. ^_______^
>
>Ehhhhhh?
>Scusa, potresti tradurre in italiano per chi non ha capito nulla di cio'
>che hai detto?
Ok, forse ero un po' ermetico. Come ben saprai, il codice dei
giapponesi "ABC" è: A= bacio B=petting (se preferisci dirla alla
Clinton "improper sex") C=rapporto completo.
Il caffè frequentato dalla cricca di Orange Road è,  nella versione
originale, ABCB, ma curiosamente nell'edizione italiana è diventato
ABC...da cui il mio battutone. ^____^;
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (37/39)


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Fri, 19 May 2000 10:12:31 GMT,
xxmi...@libero.it
 (XX) wrote:
>Il caffè frequentato dalla cricca di Orange Road è,  nella versione
>originale, ABCB, ma curiosamente nell'edizione italiana è diventato
>ABC...da cui il mio battutone. ^____^;
Io sapevo che l'ultima B stava appunto per "Bar", dunque la traduzione
"Bar ABC" non e' sbagliata.



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>Io sapevo che l'ultima B stava appunto per "Bar", dunque la traduzione
>"Bar ABC" non e' sbagliata.
Peccato che non sia cosi' in giapponese. ^^;
(dove il nome del bar si legge Abacab).
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Fri, 26 May 2000 23:18:33 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>(dove il nome del bar si legge Abacab).
Lo so che si legge cosi', ma l'insegna e' scritta in romaji: ABCB.
E' come dire che FLCL si legge Furikuri...



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Tue, 30 May 2000 22:02:11 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Il bar si chiama Abacab di suo. Nome proprio. L'insegna invece e' una
>semplificazione.
Come fai a dirlo? Di solito si prende per buona la traslitterazione
ufficiale in romaji.. piu' ufficiale di cosi'!
E poi Abacab non significa nulla.



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Giorno Tue, 09 May 2000 19:24:08 +0200,  rimasi "stupito e perplesso".
Avevo letto le azzardate righe di "Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini"
<
gab...@tin.it
>:
>Beh, insomma, vabbe' che c'e' anche A e B.
Ceerto.... ma tenedo conto che si puo' arrivare fino alla Z...
Marco ;^}


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>>Il bar si chiama Abacab di suo. Nome proprio. L'insegna invece e' una
>>semplificazione.
>Come fai a dirlo?
Nel manga quando i personaggi chiamano il bar per nome, Matsumoto
scrive Abacab. Non ABCB in romaji, ne' /eibisibi/.
>Di solito si prende per buona la traslitterazione
>ufficiale in romaji.. piu' ufficiale di cosi'!
Non e' una trascrizione, ma un trucchetto che richiama il nome in
hiragana. ^^;
Un po' come il K1 (Keiichi) di Oh mia dea!.
>E poi Abacab non significa nulla.
Nemmeno ABCB, se e' per questo. ^^;
Ma i giapponesi non si pongono problemi di significati.



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Sun, 04 Jun 2000 21:05:49 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Nel manga quando i personaggi chiamano il bar per nome, Matsumoto
>scrive Abacab.
Con che alfabeto?
>>E poi Abacab non significa nulla.
>Nemmeno ABCB, se e' per questo. ^^;
ABC B(ar) ha un senso.



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>>Nel manga quando i personaggi chiamano il bar per nome,
>>Matsumoto scrive Abacab.
>Con che alfabeto?
Katakana (nell'anime invece sono in Hiragana, scritte sotto l'insegna
in alfabeto).
Ovviamente, se avesse voluto indicare le quattro lettere avrebbe
scritto "ei-bi-shi-bi", e non "a-ba-ka-bu".
>>>E poi Abacab non significa nulla.
>>Nemmeno ABCB, se e' per questo. ^^;
>ABC B(ar) ha un senso.
Peccato che e' un "restaurant & pub", non un bar. ^__^



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Wed, 07 Jun 2000 21:10:55 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>>Matsumoto scrive Abacab.
>>Con che alfabeto?
>
>Katakana
Che e' l'alfabeto utilizzato per scrivere parole straniere....
Forse voleva la pronuncia latina e non quella inglese. Insomma, mi
convincerebbe del contrario solo una dichiarazione di Matsumoto in
persona, per cui rinuncia.
>>ABC B(ar) ha un senso.
>
>Peccato che e' un "restaurant & pub", non un bar. ^__^
Solo un giapponese avrebbe il coraggio di definire quel luogo un
ristorante e un pub. ^_^;
Io lo definirei "caffe'", e' del tutto analogo al caffe' di Minami in
Touch.



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>>Katakana
>Che e' l'alfabeto utilizzato per scrivere parole straniere....
No, ci scrivono anche le giapponesi in katakana. ^^;
>Forse voleva la pronuncia latina e non quella inglese.
Non so il latino, ma mi stupirei molto se Matsumoto lo sapesse. ^^
>Insomma, mi
>convincerebbe del contrario solo una dichiarazione di Matsumoto in
>persona, per cui rinuncia.
Mah... pensala pure come ti pare, ma in giapponese le lettere
dell'alfabeto si leggono all'inglese. Ei-Bi-Shi-Bi.
Se avesse voluto indicare quelle lettere, l'avrebbe chiamato cosi',
non c'e' storia. Se poi tu vuoi credere diversamente, fai pure.
Lo so che non si possono convincere i muli, pero' ;->
>>>ABC B(ar) ha un senso.
>>Peccato che e' un "restaurant & pub", non un bar. ^__^
>Solo un giapponese avrebbe il coraggio di definire quel luogo un
>ristorante e un pub. ^_^;
Semplicemente perche' in giappone i bar non esistono, o meglio, non
esistela parola bar! Quindi la B finale non puo' indicare bar, in
qualsiasi modo tu lo voglia vedere. ^^
>Io lo definirei "caffe'", e' del tutto analogo al caffe' di Minami in
>Touch.
No, veramente e' un po' piu' grosso, ed il menu' prevede anche primi
piatti. ^^;



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
"Massimo 'Gohan' Sabbadini" <
sesa...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:4akvjsoprlu1o30ot...@4ax.com...
> >Peccato che e' un "restaurant & pub", non un bar. ^__^
> Solo un giapponese avrebbe il coraggio di definire quel luogo un
> ristorante e un pub. ^_^;
> Io lo definirei "caffe'", e' del tutto analogo al caffe' di Minami in
> Touch.
Giusto, il "Minami Kaze coffee" ^__^
[E ci sono arrivato dopo ben tre mesi che guardavo il cartone... quando
si dice perspicacia :-<<]
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
fp...@libero.it
ICQ UIN: 68983299


title: La scuola in Giappone negli anime

text:
On Sun, 11 Jun 2000 21:16:41 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>>Katakana
>>Che e' l'alfabeto utilizzato per scrivere parole straniere....
>
>No, ci scrivono anche le giapponesi in katakana. ^^;
Ma tutte le parole straniere sono scritte o in romaji o in katakana.
>>Forse voleva la pronuncia latina e non quella inglese.
>Non so il latino, ma mi stupirei molto se Matsumoto lo sapesse. ^^
Intendevo la nostra pronuncia, merlo!
>>Io lo definirei "caffe'", e' del tutto analogo al caffe' di Minami in
>
>No, veramente e' un po' piu' grosso, ed il menu' prevede anche primi
>piatti. ^^;
Anche al caffe' "Vento del Sud" si servono primi. Ricordo che spesso
Tatsuya mangia degli spaghetti.



title: La scuola in Giappone negli anime

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>>No, ci scrivono anche le giapponesi in katakana. ^^;
>Ma tutte le parole straniere sono scritte o in romaji o in katakana.
Si', ma all'occorenza anche quelle giapponesi, ti ho detto. ^^;
>>>Forse voleva la pronuncia latina e non quella inglese.
>>Non so il latino, ma mi stupirei molto se Matsumoto lo sapesse. ^^
>Intendevo la nostra pronuncia, merlo!
Mi riferivo appunto a quello, tordo. ^__^
>>No, veramente e' un po' piu' grosso, ed il menu' prevede anche primi
>>piatti. ^^;
>Anche al caffe' "Vento del Sud" si servono primi. Ricordo che spesso
>Tatsuya mangia degli spaghetti.
Ok, ma L'Abacab e' cmq "restaurant & pub". ^__^



title: Alcune frasi n End of Evangelion

author: Matteo

text:
ATTENZIONE
S
P
O
I
L
E
R
In un punto di End of Evangelon, prima che Misato lo spinga nell'acensore,
Shinji si rivolge a lei dicemndo "Misato you're an outsider. You don't
understand anything!".
Che vuol dire con quell' outsider? Ho provato a guardare su vari vocabolari
me le traduzioni che ho trovato non mi sono mai sembrate pertinenti alla
situazione.
Poco dopo,una Misato agonizzante per terra dice "If I knew it would be this
way earlier, I'd done what Asuka said. Get some carpet in this
place.....Right? Pen Pen"
Quì la traduzione letterale l'ho fatta tranquillamente, ma ancora non riesco
a cogliere il significato, a cosa si riferisce Misato?
Ciao


title: Alcune frasi n End of Evangelion

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 19 Apr 2002 09:47:45 +0200, Matteo ha scritto:
>ATTENZIONE
>
>S
>
>
>P
>
>
>O
>
>
>I
>
>
>L
>
>
>E
>
>
>R
>
>
>In un punto di End of Evangelon, prima che Misato lo spinga nell'acensore,
>Shinji si rivolge a lei dicemndo "Misato you're an outsider. You don't
>understand anything!".
Nello script italiano che ho trovato io la frase e' tradotta (dal
giapponese, dice il tizio che l'ha fatta) con "Misato... Tu sei uno
straniero. Non puoi capirne nulla!!"
Penso vada intesa come un "tu non sei dentro di me"...
>Poco dopo,una Misato agonizzante per terra dice "If I knew it would be this
>way earlier, I'd done what Asuka said. Get some carpet in this
>place.....Right? Pen Pen"
Sempre nello script che ho io dicono "Se avessi saputo che in quasto
modo era piu' facile... Avrei fatto come diceva Asuka..."
Penso si riferisca al fatto che Asuka invece che cercare di
giustificare o capire Shinji ha sempre cercato di spronarlo, di
scuoterlo (e infatti nella scena prima gli dice di darsi una mossa).
"Mettete un tappeto in questo posto..." penso sia semplicemente un
riferimento al fatto che il pavimento e' duro e che non e' bello
morire su un pavimento nudo...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: mi sono perso KareKano e non trovo la replica...

author: Puppodums

text:
Scusate, quando c'è la replica?
Ho provato a guardare sabato ma non l'ho visto e manco domenica.
qualcuno può aiutarmi per favore?
p.s. ho guardato sul sito dell'ADAM ma non riesco a far uscire
programmazione alcuna
--
Puppodums aka Paolo
"la vita scorre e io 'sto scorrere cerco di godermelo ar mejo finché
posso"
--
Puppodums aka Paolo
"la vita scorre e io 'sto scorrere cerco di godermelo ar mejo finché posso"


author: Stefano

text:
Sabato alle 19.30 (karekano)
sabato alle 14.30 (ranma) (prima c'è InuYasha)
domenica alle 19.30 saiyuki


text:


Mille grazie!
Ho gli occhi foderati di prosciutto...



author: Lord Albert

text:
On Wed, 06 Nov 2002 09:22:19 GMT,
puppodu...@katamail.com
(Puppodums) wrote:
>Scusate, quando c'è la replica?
Vai a noleggiarti un film di Jessica Rizzo, tanto ormai e' lo stesso.
Qapla!
--
Potra' mai il tempo scorrere senza portare dolore?


title: Hana Yori Dango - il film

text:
Dopo aver scoperto che esisteva il film di HYD me lo sono recuperato e
visto e devo fare un solo commento: 30 minuti buttati ^_^;
Infatti il film non solo non aggiunge nulla con la serie tv (i pg sono
gli stessi, ma invece che essere in una scuola privata giapponese
siamo a New York in una scuola di ballo), ma la trama e' pure
abbastanza bucherellata, con i pg che si agiscono quasi solo per
esigenze di copione, senza un minimo di introspezione o un barlume di
motivazioni...^_^;
Inoltre, come ciliegina sulla torta i balletti e le musiche non sono
nemmeno un granche' e la ending e' proprio la opening della serie tv,
in versione "lunga"...^_^;
Prima di vedere questo film sapevo gia' piu' o meno di cosa parlava,
ma visto il livello sentimentale della serie tv mi sarei aspettata una
specie di Dirty Dancing versione animata, invece nulla. Non nulla di
tutto questo, proprio nulla ^_^;
Personalmente ne sconsiglio la visione perche' a chi ha visto la serie
IMHO non dira' nulla e a chi non l'ha vista dira' IMHO ancora meno
^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [ITA] Shin Vision annuncia Najica

author: Mario Ciampa

text:
Vi ricordate "Aika", pubblicato dalla Dynamic Italia? La serie ricca
di "mutandine in evidenza" ed altro fan service?
Ecco, Najica e' lo stesso stile...ZERO storia(A parte un filo
conduttore ed un paio di episodi che devo ammettere belli) e tanto fan
service...ed un finale orribile-_________-
Alla regia ha collaborato Takeshi Mori, il primo regista di "Il
Mistero della Pietra Azzurra".
Chissa' se finira' su MTV come Cinderella Boy...ne e' proprio il degno
sostituto...
--
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)


title: [ITA] Shin Vision annuncia Najica

author: Stefano Lanzavecchia

text:
> Chissa' se finira' su MTV come Cinderella Boy...ne e' proprio il degno
> sostituto...
Mi sembra improbabile. C'è una mutanda in OGNI inquadratura! Talora due... E
scommetterei quasi che in una scena ne hanno messe tre. E per fortuna non
sono mutande maschili.
Comunque ecco la mia mini-recensione datata 22 maggio 2002.
==========================
12 episodii. Ci sono delle serie in cui alla storia si accompagna qualche
fanservice per appagare tutte le categorie di spettatori. Najica fa il
contrario: a partire dalla sigla c'e' praticamente solo fanservice con un
minimo di storia d'accompagnamento. Si direbbe che nel mondo in cui vive
Najica (che e' la nostra terra un po' nel futuro, ma non tanto) tutte gli
essere di sesso femminile vadano in giro con delle minigonne cortissime
anche sotto la neve e non si preoccupino piu' di tanto di tutti gli sbuffi
di vento che mettono in mostra le loro mutandine in continuazione. Happosai
si sentirebbe in paradiso.
Le animazioni dell'episodio pilota sono notevoli, poi si stemperano nella
norma.
La colonna sonora e' molto jazzy, oserei dire di classe, e ricorda quella di
Gunsmith Cats.
=========================
--
    WildHeart'2k4 (at Home)


title: [ITA] Shin Vision annuncia Najica

text:
Il Fri, 08 Oct 2004 17:29:37 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Stefano Lanzavecchia" <
s...@apl.it
> che diceva:
>Mi sembra improbabile. C'è una mutanda in OGNI inquadratura! Talora due... E
>scommetterei quasi che in una scena ne hanno messe tre. E per fortuna non
>sono mutande maschili.
Hanno superato Aika dunque^____^;;;;;



title: e' morto chuck jones

author: Lucio Staiano

text:
Un altro dei grandi dell'animazione. Creatore di Willy il Coyote (nel 1949)
e di molti altri... per ultimo Timberwolf, web cartoon
Lucio Staiano


title: e' morto chuck jones

text:
Ero intento a riparare Garada K7, quando Lucio Staiano ha detto :
> Un altro dei grandi dell'animazione. Creatore di Willy il Coyote (nel 1949)
> e di molti altri... per ultimo Timberwolf, web cartoon
T____________T
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
- - -
Burning With Revenge


title: e' morto chuck jones

author: Alex Halman

text:
"Lucio Staiano" <
lu...@shockdom.com
> ha scritto nel messaggio
news:a57ell$ses$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> Un altro dei grandi dell'animazione. Creatore di Willy il Coyote (nel
1949)
> e di molti altri... per ultimo Timberwolf, web cartoon
That's all folks!
;________;
--
Halman


title: Abbiamo visto Mononoke Hime

author: Claudio Alviggi

text:
Ieri sera la spedizione a Positano ha avuto successo: dopo un'ora e
mezza di tornanti e relativi sconvolgimenti di stomaco abbiamo raggiunto
la sede di Cartoons on The Bay, dove abbiamo assistito alla prima
italiana de "La Principessa Mononoke".
Sara` bene specificare subito una cosa: non era il montaggio definitivo,
c'era ancora da fare un po' di postproduzione (per dire, mancavano i
titoli di coda), quindi non e` ancora detto che il film che arrivera`
nelle sale tra un mese sara` lo stesso che abbiamo visto ieri.
Detto questo, passiamo al report vero e proprio. L'attesa era palpabile,
ed eravamo tutti concentrati per scoprire eventuali censure o
adattamenti fatti male. Per fortuna da questo punto di vista siamo
rimasti delusi, il film era integro e adattato bene. Certo, alcuni
particolari sono stati "annacquati" (i.e. i Tatarigami sono diventati
semplici Demoni), ma era l'inevitabile prezzo da pagare per rendere la
storia comprensibile a un pubblico non giapponese, IMHO.
I nomi dei personaggi sono quelli giusti, anche se a volte non sono
pronunciati troppo chiaramente. Le voci sono abbastanza adatte, a parte
quella di Moro che ha fatto rabbrividire tutti i presenti per
l'inadeguatezza. Volendo cercare il pelo nell'uovo, anche Ashitaka a
tratti risultava un tantino "legnoso", ma qui si va sui dettagli.
Complessivamente direiche si tratta di un bell'adattamento, non
eccezionale ma decisamente superiore alle aspettative. Per essere la
prima volta che un film di questo calibro viene portato al cinema, direi
che si merita un bell'8.
Nota conclusiva, all'attacco del secondo tempo ci sono stati dei
problemi con il proiettore e abbiamo perso qualche minuto, per essere
esatti una battaglia tra i guerrieri di Eboshi e i soldati
dell'Imperatore. Pero` credo si trattasse solo di un problema tecnico,
niente di voluto... vedremo al cinema il mese prossimo!
C'erano anche 5 bei cartelloni con la locandina del film. Siamo stati
gentili... i cartelloni glieli abbiamo lasciati :-)
--
Claudio


title: [NEWS] Dati di ascolto di Mtv

author: Garion

text:
Su Sorrisi&Canzoni di questa settimana e' stato pubblicato un servizio
in cui vengono esposti i dati di ascolto di Mtv, secondo una ricerca
Abacus. Purtroppo lo schema delle cifre, suddiviso per fasce orarie,
e' una media generale. Cosi' sappiamo che la prima serata di Mtv e'
seguita da piu' di 700000 spettatori. E gli anime?
Beh, l'articolo sottolinea che la punta di massimo ascolto la rete la
ha il sabato pomeriggio fra le 14 e le 16, proprio quando vengono
replicati gli anime del martedi' sera!
Essendo la media giornaliera di quella fascia di 800000 e passa
telespettatori, possiamo immaginare che in occasione del sabato si
superi ampiamente il milione.
E visto anche il risultato medio di prima serata, direi che e' un
successone!
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: che vuol dire kanrinin?

author: Piergiorgio

text:
ma che vuol dire kanrinin,che e' l' autodefinizione che si da' Elena
Paviotti ?
qualcuno (forse la stessa elena ?) mi può illuminare ?


title: che vuol dire kanrinin?

text:
Il giorno Sun, 27 Jan 2002 16:08:03 GMT, Piergiorgio <
pg...@libero.it
>
ha scritto:
>ma che vuol dire kanrinin,che e' l' autodefinizione che si da' Elena
>Paviotti ?
>qualcuno (forse la stessa elena ?) mi può illuminare ?
kanrinin e' la parola giapponese per amministratore/amministratrice
^_^
E' il modo in cui, in originale, Godai appella Kyoko (Maison Ikkoku)
^_^
E' il mio "nick", ma serve anche ad indicare il mio far parte del
comitato di moderazione di IAA ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: che vuol dire kanrinin?

text:
Elena Paviotti wrote:
> Il giorno Sun, 27 Jan 2002 16:08:03 GMT, Piergiorgio <
pg...@libero.it
>
>
> kanrinin e' la parola giapponese per amministratore/amministratrice
> ^_^
> E' il modo in cui, in originale, Godai appella Kyoko (Maison Ikkoku)
> ^_^
>
> E' il mio "nick", ma serve anche ad indicare il mio far parte del
> comitato di moderazione di IAA ^_^
Ah, ecco.... Grazie dei chiarimenti
Ora o raggiunto l' Illuminazione :)

> ciao
Ciao anche a te, pero'.....
> Elena
> l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
> kanrinin di it.arti.animazione
Se e' un comitato di moderazione, composto,
da quello che ho capito,
da 7/8 persone, come fai a mettere questa "unica e sola ???
Senza polemica :)
Piergiorgio.


title: che vuol dire kanrinin?

text:
Il giorno Wed, 30 Jan 2002 20:02:37 GMT, Piergiorgio <
pg...@libero.it
>
ha scritto:
>> Elena
>> l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
>> kanrinin di it.arti.animazione
>Se e' un comitato di moderazione, composto,
>da quello che ho capito,
>da 7/8 persone, come fai a mettere questa "unica e sola ???
>Senza polemica :)
Perche' io sono la kanrinin, all'interno del comitato gli altri hanno
altri nick ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [CowBe] Quanti anni???

author: Vuza

text:
Assumendosene tutte le responsabilità nelle sedi appropriate, Garion ha
scritto
>Ti riassumo la preview dell'episodio 18.
>Piu' o meno dice "nel prossimo episodio avverranno tante cose senza
>senso, e ci sara' pure un finale forzato!". Tu cosa penseresti
>sentendo una cosa del genere? Con che ottica guarderesti l'episodio
>18?
Fermi tutti.
Premetto che quello che sto per dire non è ironico ed è basato sempre sulla
visione dei soliti  primi #10.
Non è che forse CBBB va letto come una parodia di un anime?
Da quello che mi hai appena detto (e da diversi successivi discorsi con
Guddai), mi pare che possa sussistere un secondo piano di lettura
dell'operazione CBBB.
Forse l'idea degli autori può essere stata questa. "Facciamo un cartone
animato fatto di collage di citazioni prese qui e là. Creiamo dei personaggi
mettendo insieme gli stereotipi, i vizi e i cliché di cento personaggi
diversi presi nei punti più disparati. Mettiamoci l'ambientazione SF,
mettiamo la sottoambientazione western, mettiamoci delle incongruenze.
Citiamo film, citiamo vecchi personaggi, citiamo sequenze più o meno
conosciute. Mettiamo in ordine sparso meccanismi tipici di film, romanzi,
anime: il flashback, la donna misteriosa, il passato da uomo di legge, il
passato da mafioso, l'androgino, l'hacker, l'amicizia tradita, l'amore
sopraffatto dal dovere. A questo aggiungiamo cose che saltino clamorosamente
all'attenzione. C'è un inseguimento? Mettiamoci una musica "da inseguimento"
sopra le righe. C'è una sequenza di "amicizia tradita"? Mettiamoci dei
dialoghi "fatidici" presi da una qualsiasi performance di Bogart. Ci vuole
la computer-grafica? Mettiamola nel modo più pacchiano possibile, che tutti
la vedano. Ci vuole una sigla bella? Mettiamo una riedizione di quelle
splendide sigle da telefilm anni '70. Facciamo insomma un discorso che va
oltre un primo piano di lettura: facciamo la parodia di una serie "studiata
a tavolino". Facciamo un serie talmente "studiata a tavolino" da esserlo in
modo esponenziale, in modo che tutto risulti così assolutamente accurato
che, in una visione d'insieme, non abbia molto senso. Vediamo che effetto
fa?"
Se Watanabe & Co. hanno fatto questo ragionamento, allora si può discutere
su altri presupposti. Andrebbe valutato il fatto se questo sia un piano di
lettura accettabile, se sia l'unico piano di lettura funzionante, oppure se
CBBB funzioni sia come anime tradizionale sia come meta-discorso sulla
creazione di un anime.
Sulla base di ciò, visto che sono un po' indietro, non posso per ora dire di
più. Ti rimando (se vorrai) all'Angolo dei delusi, a quando mi sarò messo in
pari con la visione degli episodi di CBBB. (Non credo però di poterlo fare
prima della metà di marzo).
Vuza.