title: vedere i film di EVA da noi

author: Briareos Kerensky

text:
La mia Creatura mi ha fatto notare che
misat...@libero.it
(Misato-san aka Nana Komatsu ) voleva attirare la mia attenzione con
questa Pergamena Argentata:
>Attualmente i film NON sono disponibili sul mercato italiano in
>nessuna forma legalizzata ^^
Oddio, se proprio si vuole si possono prendere i DVD giapponesi e
vederli su un qualunque lettore DVD italiano (basta che legga NTSC) in
modo perfettamente legale, ma questo centra veramente poco...
>La Gainax quei diritti non vuole cederli al momento, quindi i
>diritti non possono essere comprati anche volendo ^^
>E poi se una ditta italiana li comprasse, a meno di cause di forza
>maggiore doppierebbe, e' la cosa piu' logica da fare ^^
Non è vero, in America sono gia fuori, IIRC dalla Manga Video. Il
fatto è che se qualcun'altro all'infuori della Dyna si prende i
diritti, i fan si aspettano come minimo gli stessi doppiatori, che
magari sono legati alla Dyna da contratti molti stretti, senza contare
che sebbene la Dyna ci abbia fatto penare quasi 4 anni per la serie
completa, la cura nell'adattemento e nel doppiaggio l'ha messa...
>
>>E poi qui in italia nessuno ha ancora acquistato i diritti dei film di
>>Evangelion per cui MTV potrebbe rivolgersi direttamente alla Gainax;
>
>Mtv non acquista anime in prima persona ^^;
Se la sigla significasse Manga TeleVision magari :)...
Briareos Kerensky                Briareos_CWE
MechWarrior of the Clan Wolf-in-exile
Member of the Hydres Furieuses    Briareos_HF
http://esprit-str.com/hydre
Togli ELIMINA per rispondermi via e-mail


title: vedere i film di EVA da noi

author: Sigma

text:
On Mon, 21 Jan 2002 20:45:21 GMT, "Matteo" <
stru...@inwind.it
> wrote:
>E allora l'idea; sarebbe possibile conviněcere quelli di MTV a trasmettere i
>film di Eva cosě come sono; dialoghi Giapp. sottotitolati in inglese?
A parte che ho gia' abbastanza disgrazie senza bisogno dei film di
Eva, ci sono sempre quei miliardi di diritti da pagare che devono
avere un ritorno pubblicitario che un' opera sottotitolata non
garantisce.
>Voglio dire, i due film sono giŕ disponibile cosě, non sarebbero necessarie
>lunghe e costose doppiature, e scommetto che nelle serate in cui
>trasmettessero Death&Rebirth e End of Evangelion MTV avrebbero uno share
>comunque alto.
Non credo che il doppiaggio (doppiatura?) incida per piu' del 20% del
costo totale di un' opera.
>Chi di noi non sopporterebbe i dialoghi Giapp sottotitolati in inglese pur
>di vedere questi film?
Di noi nessuno. Il problema sono tutti gli altri, quelli che guardano
Eva ma 5 minuti dopo si sono gia' dimenticati cosa hanno visto (il
90%)
>Ovviamente resterebbe da convincere MTV.
>Che dite; secondo voi la cosa č fattibile? Come si potrebbe procedere?
E' semplicemente impossibile.
--
Sigma, guerriero di Cosmo
Possessore della Biakuroken,
la spada della vaghezza bianca.
Togli PUSSAVIA dall'indirizzo per rispondermi


title: vedere i film di EVA da noi

author: shion

text:
On Mon, 21 Jan 2002 20:45:21 GMT, "Matteo" <
stru...@inwind.it
> wrote:
>E allora l'idea; sarebbe possibile conviněcere quelli di MTV a trasmettere i
>film di Eva cosě come sono; dialoghi Giapp. sottotitolati in inglese?
convincerli? dubito........^_^ e poi non e' nel loro "tipo" di modo di
lavorare, senza contare che molti (forse la maggioranza) di chi si
guarda eva in tv non e' un "fanatico" di anime e difficilmente sarebbe
interessato a vedersi un anime in giapponese sottotitolato tra l'
altro in inglese e non in italiano.........gli anime-fan sanno come
procurarsi le fansub dei titoli che non sono ancora doppiati in
italiano^_^
andrea"Shion"poretti


title: vedere i film di EVA da noi

text:
On Tue, 22 Jan 2002 18:11:06 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>>E allora l'idea; sarebbe possibile conviněcere quelli di MTV a trasmettere i
>>film di Eva cosě come sono; dialoghi Giapp. sottotitolati in inglese?
>
>Puo' anche essere, ma "cosi' come sono" che significa?
>Le fansub?
>Forse ti sfugge il fatto che per fare una cosa del genere vanno
>pagati dei diritti e che le fansub, per quanto manna dal cielo,
>sono *illegali*... ^^
non e' detto che debbano per forza essere delle fansub...........se
non erro i dvd americani di eva contengono i sottotitoli, potrebbero
usare quelli.........comunque come gia' detto e' utopia che mtv si
lanci in una operazione simile^_^
andrea"Shion"poretti


title: vedere i film di EVA da noi

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Matteo" <
stru...@inwind.it
> ha detto:
>E allora l'idea; sarebbe possibile convin�ere quelli di MTV a
>trasmettere i film di Eva cos�come sono; dialoghi Giapp.
>sottotitolati in inglese?
Credo che se i diritti fossero disponibili, Mtv sarebbe lieta di
trasmettere End. Ma cmq lo farebbe doppiato, e non subbed (a meno di
non farlo in tarda serata, come gli anime della Robothon).
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto


title: vedere i film di EVA da noi

author: Gohan-kun

text:
On Tue, 22 Jan 2002 21:27:48 GMT, "Matteo" <
stru...@inwind.it
> wrote:
>Proprio oggi ho letto che da loro hanno smesso di pubblicare il calendario
>di Eva perchè più nessuno lo comprava
Mandatele a me le eccedenze di quel calendario! ^_^
Sbav! H___H


title: vedere i film di EVA da noi

text:
On Wed, 23 Jan 2002 18:38:06 GMT, "Matteo" <
stru...@inwind.it
> wrote:
>> 2) le traduzioni fatte dai fan non sono professionali
>Scusa ma nel primo messaggio mi sembrava di aver ben specificato con i
>sottotitoli in iglese originali previsti dalla Gainax
Hai detto "i due film sono già disponibile così", io ho pensato subito
alle fansub. Non avevo minimamente pensato all'edizione DVD, sorry.
Rimane comunque valida la prima obiezione.


title: vedere i film di EVA da noi

text:
On Tue, 22 Jan 2002 20:15:42 +0100, "AlCo" <
al...@ngi.it
> wrote:
>Nono che brutto vedere eva con i sottotitoli :(((
su su non e' cosi' male come puoi pensare, io me li sono visti cosi' e
li ho apprezzati......certo che una versione tradotta e' il massimo^_^
andrea"Shion"poretti


title: [TV] Italia 7: finisce la "stagione" di City Hunter

author: Cob

text:
Fonte: telesette e pubblicita' sulla rete stessa
Da domani (3/1), alle 7:30 e alle 13:30 andranno in
onda "Galaxy express" e "Sun college", mentre alle
19:45 ci sara' l'accoppiata "Galaxy express" e
"L'uomo tigre"
Spariscono, finalmente, le repliche perpetue di
City hunter e Sampei
L'unica "novita'" sembra essere questo "Sun college",
il titolo non mi ricorda assolutamente nulla, se ne e'
visto solo il titolo (in jap con sovrimpressa la traduzione)
Dai colori sembrerebbe una serie degli anni '80
Ciao
--
Fabio Cobianchi
c...@libero.it


author: Gabriele Del Prete

text:
On Sun, 02 Jan 2000 20:39:15 GMT,
fa...@libero.it
 (Cob) wrote:
>L'unica "novita'" sembra essere questo "Sun college",
>il titolo non mi ricorda assolutamente nulla, se ne e'
>visto solo il titolo (in jap con sovrimpressa la traduzione)
>Dai colori sembrerebbe una serie degli anni '80
A me ricorda solo che c'e' un Hentai pubblicato da YV con lo stesso
titolo ^^;;;
Cma questo Sun college e' stato annunciato anche da Super3...
--
Gabriele Del Prete
gdel...@mail.com


author: Gabriele Godai-kun Bergamini

text:
Il Sun, 02 Jan 2000 20:39:15 GMT,
fa...@libero.it
 (Cob) ha scritto:
>Da domani (3/1), alle 7:30 e alle 13:30 andranno in
>onda "Galaxy express" e "Sun college", mentre alle
>19:45 ci sara' l'accoppiata "Galaxy express" e
>"L'uomo tigre"
Uhmm finalmente, pero' speravo di meglio ^^;
>Spariscono, finalmente, le repliche perpetue di
>City hunter e Sampei
Torna L'uomo tigre pero' ^^;
>L'unica "novita'" sembra essere questo "Sun college",
>il titolo non mi ricorda assolutamente nulla, se ne e'
>visto solo il titolo (in jap con sovrimpressa la traduzione)
>Dai colori sembrerebbe una serie degli anni '80
The kabocha wine (se la memoria non mi inganna).
Ed e' uscito per la Yamato, ma non mi pare ne siano state rilasciate
piu' di 2 cassette.
Non so se sia gia' passato in tv, ma penso di si.
Non lo descrivo dato che ormai l'avete gia' visto ;-)
Hanno anche cambiato logo, Europa 7 e' sparito per lasciare posto a un
pacchiano Italia 7 gold ^^
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Magic Numbers: 161,1,96, 80,86, 59,61


author: XX

text:
On Sun, 02 Jan 2000 20:39:15 GMT,
fa...@libero.it
 (Cob) wrote:
>Fonte: telesette e pubblicita' sulla rete stessa
>
>Da domani (3/1), alle 7:30 e alle 13:30 andranno in
>onda "Galaxy express" e "Sun college", mentre alle
>19:45 ci sara' l'accoppiata "Galaxy express" e
>"L'uomo tigre"
Ieri sera c'era Kabocha Wine + Uomo Tigre, ed entrambi non alla prima
puntata. Non ho visto all'ora di pranzo, ma di solito dalle mie parti
la trasmissione č coperta da TG locali.
 XX


author: Marco Messina

text:
On Mon, 03 Jan 2000 21:44:09 GMT,
gab...@tin.it
 (Gabriele "Godai-kun"
Bergamini) wrote:
>Torna L'uomo tigre pero' ^^;
"Saro' una tigre, saro' una tigre!!!"
^_____^
>The kabocha wine (se la memoria non mi inganna).
Corretto. Mai potuto soffrire 'sto cartone pero'...
>Ed e' uscito per la Yamato, ma non mi pare ne siano state rilasciate
>piu' di 2 cassette.
>Non so se sia gia' passato in tv, ma penso di si.
Anche questo e' vero. Garion potra' confermarlo naturalmente ^___^
>Hanno anche cambiato logo, Europa 7 e' sparito per lasciare posto a un
>pacchiano Italia 7 gold ^^
Millennium Bug? ;PPP
--
"E' molto meglio avere una presa ferma
 sull'assurdo che imbarcarsi sui mari
 agitati del pensiero".
J.K. Galbraith: La Societa' Opulenta
(citazione riciclata)


author: Katia

text:
> L'unica "novita'" sembra essere questo "Sun college",
> il titolo non mi ricorda assolutamente nulla, se ne e'
> visto solo il titolo (in jap con sovrimpressa la traduzione)
> Dai colori sembrerebbe una serie degli anni '80
Ciao a tutti mi chiamo Katia,
 è la prima volta che scrivo sul ng e per non fare un post di sola
presentazione l'ho inerita in questa mia risposta ^^
Io di Sun College ho due videocassette della Yamato, e leggo anno di
pèroduzione 1982/1984
A me personalmente piace (non che sia niente di eccezionale ma è carino).
In queste video ci sono 4 episodi ciascuna e mi sono sempre chiesta se la
serie non fosse una miniserie di 8 episodiperchè io non ho trovato altre
video... c'è qualcuno che sa qualcosa?
Ciao ciao  a presto da Katia
--
°^^^^^^^^^^^^^^^^°
*<
kat...@tin.it
>*
°--°    ^__^   °--°
°^^^^^^^^^^^^^^^^°
Se siete fan di Adachi iscrivetevi all'ANIC (Ami Ninomiya Italian Club)
http://members.tripod.it/anic
   ^__^ e al MAFC
http://fly.to/adachi
E adesso c'è anche il ng it.fan.japan.adachi.
Non dimenticate di comperare Touch ^__^


text:
Sotto l'albero dei ricordi
fa...@libero.it
 (Cob) ha detto:
>L'unica "novita'" sembra essere questo "Sun college",
In lombardia la stessa Italia 7 lo aveva gia' mandato in onda circa 5
anni fa.
>il titolo non mi ricorda assolutamente nulla, se ne e'
>visto solo il titolo (in jap con sovrimpressa la traduzione)
>Dai colori sembrerebbe una serie degli anni '80
Il titolo jappo e' "The kabocha wine" (il vino di zucca) ed in patria
e' andata in onda dal 5 luglio 1982 al 27 agosto 1984, per un totale
di 95 episodi.
Ciao^_^
--
...Bang!


text:
Sotto l'albero dei ricordi
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco
Messina) ha detto:
>>Non so se sia gia' passato in tv, ma penso di si.
>Anche questo e' vero. Garion potra' confermarlo naturalmente ^___^
Gia' fatto. ;-)
Mi chiedo come una schifezza simile sia potuta durare 95 puntate. ^^'
Ciao^_^
--
...Bang!


text:
Sotto l'albero dei ricordi "Katia" <
kat...@tin.it
> ha detto:
>In queste video ci sono 4 episodi ciascuna e mi sono sempre chiesta se la
>serie non fosse una miniserie di 8 episodiperchè io non ho trovato altre
>video... c'è qualcuno che sa qualcosa?
Che gli episodi sono 95, e che la Yamato ha fatto solo 2 vct perche'
non hanno venduto _nulla_ ^^'
Ciao^_^
--
...Bang!


text:
Il Wed, 05 Jan 2000 22:16:24 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha scritto:
>Che gli episodi sono 95, e che la Yamato ha fatto solo 2 vct perche'
>non hanno venduto _nulla_ ^^'
Ma e' una serie che e' passata prima in tv?
Non ho mai capito se e' la Yamato che l'ha comprato, o se e' gia
passato prima in tv.
E gli episodi doppiati sono tutti?



author: Massimo "Gohan" Sabbadini

text:
On Wed, 05 Jan 2000 22:16:24 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Che gli episodi sono 95, e che la Yamato ha fatto solo 2 vct perche'
>non hanno venduto _nulla_ ^^'
E lo credo bene, sono inguardabili! Dovrebbe essere una commedia
sentimentale, ma non fa ne' ridere ne' appassionare... :\
--
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)


text:
Il Tue, 04 Jan 2000 19:03:55 GMT,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) ha scritto:
>>Torna L'uomo tigre pero' ^^;
>
>"Saro' una tigre, saro' una tigre!!!"
Rotfl ^^;
Non so perche' ma se mi capita lo riguardo sempre.
Non riesce mai a stufarmi ^^;
>>The kabocha wine (se la memoria non mi inganna).
>
>Corretto. Mai potuto soffrire 'sto cartone pero'...
Io ho una cassetta comprata per sbaglio ^^;
>>Hanno anche cambiato logo, Europa 7 e' sparito per lasciare posto a un
>>pacchiano Italia 7 gold ^^
>
>Millennium Bug? ;PPP
Mo' gli telefono e gli chiedo di fare MI ^^



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo \"Gohan\" Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>E lo credo bene, sono inguardabili! Dovrebbe essere una commedia
>sentimentale, ma non fa ne' ridere ne' appassionare... :\
Merito anche del doppiaggio direi. Di solito Corizza e' bravo, ma qui
e' di una piattezza mostruosa...
Ciao^_^
--
...Bang!


text:
Sotto l'albero dei ricordi
gab...@tin.it
 (Gabriele "Godai-kun"
Bergamini) ha detto:
>>Che gli episodi sono 95, e che la Yamato ha fatto solo 2 vct perche'
>>non hanno venduto _nulla_ ^^'
>Ma e' una serie che e' passata prima in tv?
Si'. ^__^
>Non ho mai capito se e' la Yamato che l'ha comprato, o se e' gia
>passato prima in tv.
Era stato comprato dalla ITB, quando ancora esisteva.
>E gli episodi doppiati sono tutti?
Questo non te lo so dire, perche' non l'ho mai seguito. ^^;
Ciao^_^
--
...Bang!


text:
On Wed, 05 Jan 2000 22:16:19 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Gia' fatto. ;-)
Ops! ^_^;
>Mi chiedo come una schifezza simile sia potuta durare 95 puntate. ^^'
Vuoi vedere che per la prima volta in assoluto si e' trovato un anime
che fa schfo a tutti, ma veramente a tutti? ^___^
Marco ;^}


text:
Sotto l'albero dei ricordi
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco
Messina) ha detto:
>>Mi chiedo come una schifezza simile sia potuta durare 95 puntate. ^^'
>Vuoi vedere che per la prima volta in assoluto si e' trovato un anime
>che fa schfo a tutti, ma veramente a tutti? ^___^
Non saprei... a qualcuno piace Sun College?? ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
"sono i buoni a decidere chi sono i cattivi (Lucy Van Pelt)"


author: Daniele Narko Alessandri

text:
On Mon, 10 Jan 2000 22:29:28 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Non saprei... a qualcuno piace Sun College?? ^^
Dubito fortemente che una ca**ta di simili proporzioni come quella
possa piacere a qualcuno ^^;
--
o- Daniele "Narko" Alessandri - E-mail joesaetta[at]
graffiti.net
 -o
o- Check out the new Slayers Homepage V.3.0 -
www.slayers.n3.net
 -o
o-_________Member of the editorial staff of G-Generation_________-o


text:
Il Sun, 09 Jan 2000 21:25:04 GMT,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) ha scritto:
>Vuoi vedere che per la prima volta in assoluto si e' trovato un anime
>che fa schfo a tutti, ma veramente a tutti? ^___^
Nain, a mio fratello piace ;-)
Se non altro la sigla e' carina!



author: FRM

text:
cris...@tin.it
 (Garion),
cris...@tin.it
 (Garion),ma che mi combini?:
>>Vuoi vedere che per la prima volta in assoluto si e' trovato un anime
>>che fa schfo a tutti, ma veramente a tutti? ^___^
>
>Non saprei... a qualcuno piace Sun College?? ^^
a me piaciucchia quel tanto per scardinare la vvostra teoria :PPP
e cmq se volete un anime che faccia schifo a tutti, basta pensare al
piccolo detective (ecco, lo sapevo...ogni volta che ci penso mi
vengono i conati!)
--
FRM
Membro degli U.S.A. (United States of Adachi),
A.N.I.C. (Secondo stato, Ami Ninomiya Italian Club)
Il mio sito su Adachi
http://members.xoom.com/FRM16/


author: Luca "Lock" Dell'Oca

text:
Vagando per it.arti.animazione il Tue, 11 Jan 2000 22:16:43 +0100,
joes...@graffiti.net
 (Daniele "Narko" Alessandri) ha perso per
strada questo messaggio:
>Dubito fortemente che una ca**ta di simili proporzioni come quella
>possa piacere a qualcuno ^^;
Tempo fa avevamo detto la stessa cosa di D4 Princess^_^
Ah, per i Belt, ho quasi finito di vederla, aspettatevi un corposo
reply alla vostra rece.
Adios, Cowboy...
--
Dellock
ovvero Luca Dell'Oca
Comoderatore della BigShot ML
Frequentatore Supercazzuto del canale #IAA su
irc.azzurra.it


author: Matteo Mousse Boglione

text:
Il Mon, 10 Jan 2000 22:29:28 GMT, un tale che che si faceva chiamare
cris...@tin.it
 (Garion), scrisse su it.arti.animazione:
>Non saprei... a qualcuno piace Sun College?? ^^
>
Se e' quello che va in onda su Italia7 a me non piace per nulla!
--
"e poi dicono che i cartoni animati non fanno male"
Matteo "Mousse" Boglione - Fan di Shampoo e Ranma - Fan #1 di Faye Valentine
Socio dell' ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga -
www.adam.eu.org/italy
Cavaliere dell' Ordine dei Difensori di Ukyo -
www.sinet.it/ukyo
Membro delle Brigate Takahashi sez. Nord Ovest
Possessore del volumetti di Lamů che furono di PaMee AsUkA! ^_^


author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
12 Jan 2000,
gab...@tin.it
 (Gabriele "Godai-kun" Bergamini) wrote:
> 09 Jan 2000
marcomexS...@ctonline.it
>(Marco Messina) ha scritto:
>>Vuoi vedere che per la prima volta in assoluto si e' trovato un anime
>>che fa schfo a tutti, ma veramente a tutti? ^___^
>NEin, a mio fratello piace ;-)
>Se non altro la sigla e' carina!
Quella finale?
^_^
Bye
- -
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


text:
On Wed, 12 Jan 2000 22:54:18 GMT,
frmSPAMM...@freemail.it
 (FRM)
wrote:
>>>Vuoi vedere che per la prima volta in assoluto si e' trovato un anime
>>>che fa schfo a tutti, ma veramente a tutti? ^___^
>>
>>Non saprei... a qualcuno piace Sun College?? ^^
>
>a me piaciucchia quel tanto per scardinare la vvostra teoria :PPP
Piaciucchia non basta...l'hai seguito regolarmente? o__O
>e cmq se volete un anime che faccia schifo a tutti, basta pensare al
>piccolo detective (ecco, lo sapevo...ogni volta che ci penso mi
>vengono i conati!)
Su questo non posso darti torto.Magari però ai bambini può
piacere...boh!
--
 Luca XXmiglia, futuro padrone del mondo, è da un bel po' che
 non vi ricorda che il Tristo Mietitore è in agguato e potrebbe
 venire a prenderci in qualunque istante. Anche in questo.
 E pensare che questo figuro è moderatore di it.arti.animazione...


author: Mauro Cremonini

text:
>>Vuoi vedere che per la prima volta in assoluto si e' trovato un anime
>>che fa schfo a tutti, ma veramente a tutti? ^___^
>Non saprei... a qualcuno piace Sun College?? ^^
    ...A ME !!!!
    Ed Allora ?? :-||||
    Mi viene come il sospetto che siate tutti dei "Biechi Blu" !!!!!
<tsb>

                Piyo Piyo
                *_Ronin_*

maurocr...@iol.it
                ICQ UIN 39369117

<tsb>


text:
xxmi...@libero.it
 (XX),
xxmi...@libero.it
 (XX),ma che mi combini?:
>>>Non saprei... a qualcuno piace Sun College?? ^^
>>
>>a me piaciucchia quel tanto per scardinare la vvostra teoria :PPP
>
>Piaciucchia non basta...l'hai seguito regolarmente? o__O
no, ma vedi che io non seguo regolarmente neanche cowboy bebop eppure
quest si' che mi piace....
>>e cmq se volete un anime che faccia schifo a tutti, basta pensare al
>>piccolo detective (ecco, lo sapevo...ogni volta che ci penso mi
>>vengono i conati!)
>
>Su questo non posso darti torto.Magari però ai bambini può
>piacere...boh!
'nsomma...io non ero poi cosi' grande quando lo vidi per la priam
volta....



text:
On Tue, 11 Jan 2000 22:16:43 +0100,
joes...@graffiti.net
 (Daniele
"Narko" Alessandri) wrote:
>On Mon, 10 Jan 2000 22:29:28 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>
>>Non saprei... a qualcuno piace Sun College?? ^^
>
>Dubito fortemente che una ca**ta di simili proporzioni come quella
>possa piacere a qualcuno ^^;
Curioso... io lo trovo divertente e rilassante...
(anche se al terzo episodio che ho visto ho cominciato a trovarlo un
po' ripetitivo...)
Commedia sentimentale... nulla di male. Forse dovevo guardare le prime
puntate, dove evidentemente lei era interesssata a lui e lui non
voleva saperle (adesso siamo gia' in fase avanzata).
La sigla finale e' leggermente maliziosa e mi ha rammentato un vecchio
sketch in B/N in cui Vianello e Tognazzi imitavano il comportamento di
due ballerine-spogliarelliste molto goffe...



text:
Il Fri, 14 Jan 2000 10:29:03 GMT,
h...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr.
Hebime" ) ha scritto:
>>Se non altro la sigla e' carina!
>Quella finale?
Esatto 8)



text:
On Mon, 17 Jan 2000 22:57:25 +0100, FRM
<
frmSPAMM...@freemail.it
> wrote:
[Il piccolo detective]
>>Su questo non posso darti torto.Magari però ai bambini può
>>piacere...boh!
>
>'nsomma...io non ero poi cosi' grande quando lo vidi per la priam
>volta....
Beh, io ricordo che quando ero piccolo piccolo (età prescolastica)
rimanevo ipnotizzato di fronte a qualunque prodotto di animazione.
Ricordo come adorassi la pubblicità di Coccolino, e come rimanessi
estasiato dai titoli di testa d La Pantera Rosa salvo poi rimanere
deluso all'inizio del film. Ergo, mi sarei sciroppato pure il Piccolo
Detective se necessario.



author: Lapo Luchini

text:
>Beh, io ricordo che quando ero piccolo piccolo (età prescolastica)
>rimanevo ipnotizzato di fronte a qualunque prodotto di animazione.
>Ricordo come adorassi la pubblicità di Coccolino, e come rimanessi
>estasiato dai titoli di testa d La Pantera Rosa salvo poi rimanere
>deluso all'inizio del film. Ergo, mi sarei sciroppato pure il Piccolo
>Detective se necessario.
Beh, io so che so la canzone di Mimì e non l'ho imparata dal
Prometeo... [ne deduco che lo guardassi, almeno ogni tanto,
mi ricordo ancora che alle elementari cantavo "patatine marcie, gelati
avvelenati... per mimì, per mimì... voglio una canzone che la faccia
sboccare... per mimì, per mimì..."]
PERO' Mazinga non mi piaceva!
Mah..
Di altro, vedevo solo serie robotiche!!
Povero Nagai..
----
Lapo "Motoko's Lover" Luchini
l a p o @ l a p o . i t (PGP Key on keyservers)
w w w . l a p o . i t   (ICQ UIN: 529796)


title: [migliori anime] - inizio

author: Manlio Perillo

text:
Saluti.
Questo e' il primo di alcuni post per chiedervi consigli.
Per cominciare vorrei provare  a vedere:
tutti i film Ghibli, quelli di Kon e quelli di Oshi.
Dato che i film Ghibli li sto acquistando e anche quelli di Kon e Oshi
non appena si decideranno a fare uscire i DVD, volevo chiedervi quali
sono i gruppi di fansubber con i migliori adattamenti, in modo da
potermi vedere un film con l'audio originale e sottotitoli finalmente
fedeli - o almeno si spera... - (vedi Buena Vista...).
Tra l'altro (aspetto tecnico) mi sono sempre domandato se i
sottotitoli siano presenti in un canale separato o se siano
'inesorabilmente' sovraimpressi al video.
Sarebbe ancora meglio se i sottotitoli fossero presenti anche in
versione 'sorgente', in modo da poterci lavorare su.
Come serie TV, per iniziare, vorrei vedermi Fumoffu e RahXephon e,
come sopra, mi piacerebbe sapere quali gruppi hanno fatto
l'adattamento migliore.
Grazie infinite   Manlio Perillo


title: [migliori anime] - inizio

author: shion

text:
On Wed, 19 May 2004 09:50:18 GMT, Manlio Perillo
<
NOmanlio_p...@libero.it
> wrote:
>Saluti.
>Questo e' il primo di alcuni post per chiedervi consigli.
>Per cominciare vorrei provare  a vedere:
>tutti i film Ghibli, quelli di Kon e quelli di Oshi.
parti con le chicche allora^_^
>Tra l'altro (aspetto tecnico) mi sono sempre domandato se i
>sottotitoli siano presenti in un canale separato o se siano
>'inesorabilmente' sovraimpressi al video.
>Sarebbe ancora meglio se i sottotitoli fossero presenti anche in
>versione 'sorgente', in modo da poterci lavorare su.
dipende dai gruppi di funsabber.........alcuni li mettono fissi,altri
li mettono opzionali in formati come SSA SRT SUB etc.............
>Come serie TV, per iniziare, vorrei vedermi Fumoffu e RahXephon e,
>come sopra, mi piacerebbe sapere quali gruppi hanno fatto
>l'adattamento migliore.
mmmmmhhhhhh non so come aiutarti,li ho entrambi ma con sub in
inglese.....
Andrea"Shion"Poretti
moderatore it.arti.animazione


title: [migliori anime] - inizio

author: Mario Ciampa

text:
Il Wed, 19 May 2004 09:50:18 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Manlio Perillo <
NOmanlio_p...@libero.it
> che diceva:
>Tra l'altro (aspetto tecnico) mi sono sempre domandato se i
>sottotitoli siano presenti in un canale separato o se siano
>'inesorabilmente' sovraimpressi al video.
Dipende dal formato usato. Se sono semplici AVI, allora li hanno
attaccati al video. Se invece e' un formato "Contenitore" come OGM o
MKV allora c'e' la possibilita' che siano a parte e disattivabili.
>Come serie TV, per iniziare, vorrei vedermi Fumoffu e RahXephon e,
>come sopra, mi piacerebbe sapere quali gruppi hanno fatto
>l'adattamento migliore.
Per Fumoffu non ti so dire, se non che incontrerai un po' di casini
con l'esatta numerazione degli episodi^_____^;;;;;
Per RahXephon TV credo che Anbu(Che pero' si e' fermato all'episodio
17) ed  AnimeOne siano i migliori. Per l'OAV Interlude c'e' una sola
versione dei Solar, ed anche per il film c'e' una sola versione su due
CD degli Idealize(Quella a CD singolo e' subbata in francese).
--
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
Dance the Pas Of Deux of life...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)


title: [migliori anime] - inizio

text:
On Sun, 23 May 2004 17:44:27 GMT, shion <
shi...@tin.it
> wrote:
>On Wed, 19 May 2004 09:50:18 GMT, Manlio Perillo
><
NOmanlio_p...@libero.it
> wrote:
>
>>Saluti.
>>Questo e' il primo di alcuni post per chiedervi consigli.
>>Per cominciare vorrei provare  a vedere:
>>tutti i film Ghibli, quelli di Kon e quelli di Oshi.
>
>parti con le chicche allora^_^
>
Certo^_^
>
>>Tra l'altro (aspetto tecnico) mi sono sempre domandato se i
>>sottotitoli siano presenti in un canale separato o se siano
>>'inesorabilmente' sovraimpressi al video.
>>Sarebbe ancora meglio se i sottotitoli fossero presenti anche in
>>versione 'sorgente', in modo da poterci lavorare su.
>
>dipende dai gruppi di funsabber.........alcuni li mettono fissi,altri
>li mettono opzionali in formati come SSA SRT SUB etc.............
>
Peccato che, almeno ad una prima vista, nei siti dei vari gruppi non
siano disponibili i sottotitoli in un formato a parte.
Tali files potrebbero restare disponibili anche se l'anime venisse
licensiato; sarebbero utili anche a chi avesse l'edizione originale
senza sottotitoli.
>>Come serie TV, per iniziare, vorrei vedermi Fumoffu e RahXephon e,
>>come sopra, mi piacerebbe sapere quali gruppi hanno fatto
>>l'adattamento migliore.
>
>mmmmmhhhhhh non so come aiutarti,li ho entrambi ma con sub in
>inglese.....
>
??
A me interessa sapere proprio quali gruppi hanno i sottotitoli in
inglese fatti meglio.
Saluti e grazie   Manlio Perillo


title: [migliori anime] - inizio

text:
On Sun, 23 May 2004 16:27:26 +0200, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>Il Wed, 19 May 2004 09:50:18 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
>Manlio Perillo <
NOmanlio_p...@libero.it
> che diceva:
>
>>Tra l'altro (aspetto tecnico) mi sono sempre domandato se i
>>sottotitoli siano presenti in un canale separato o se siano
>>'inesorabilmente' sovraimpressi al video.
>
>Dipende dal formato usato. Se sono semplici AVI, allora li hanno
>attaccati al video. Se invece e' un formato "Contenitore" come OGM o
>MKV allora c'e' la possibilita' che siano a parte e disattivabili.
>
Piu' che disattivalibi, mi interessa che siano accessibili in modo, ad
esempio, di passare i testi ad un traduttore elettronico per tradurli
in italiano.
>>Come serie TV, per iniziare, vorrei vedermi Fumoffu e RahXephon e,
>>come sopra, mi piacerebbe sapere quali gruppi hanno fatto
>>l'adattamento migliore.
>
>Per Fumoffu non ti so dire, se non che incontrerai un po' di casini
>con l'esatta numerazione degli episodi^_____^;;;;;
>
Non mi e' sembrato...
>Per RahXephon TV credo che Anbu(Che pero' si e' fermato all'episodio
>17) ed  AnimeOne siano i migliori. Per l'OAV Interlude c'e' una sola
>versione dei Solar, ed anche per il film c'e' una sola versione su due
>CD degli Idealize(Quella a CD singolo e' subbata in francese).
Ok, grazie.
Saluti   Manlio Perillo


title: [migliori anime] - inizio

text:
Il Wed, 26 May 2004 19:14:18 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Manlio Perillo <
NOmanlio_p...@libero.it
> che diceva:
>>Dipende dal formato usato. Se sono semplici AVI, allora li hanno
>>attaccati al video. Se invece e' un formato "Contenitore" come OGM o
>>MKV allora c'e' la possibilita' che siano a parte e disattivabili.
>>
>
>Piu' che disattivalibi, mi interessa che siano accessibili in modo, ad
>esempio, di passare i testi ad un traduttore elettronico per tradurli
>in italiano.
Con un programma di "demux" si potrebbe separare il filmato nelle sue
componenti...ma usare un traduttore elettronico e' follia^______^;;;;
>>Per Fumoffu non ti so dire, se non che incontrerai un po' di casini
>>con l'esatta numerazione degli episodi^_____^;;;;;
>
>Non mi e' sembrato...
Meglio;)



title: [migliori anime] - inizio

author: Stefano Lanzavecchia

text:
> A me interessa sapere proprio quali gruppi hanno i sottotitoli in
> inglese fatti meglio.
Storicamente ce n'e' piu' di uno, ma attenzione: soprattutto per i gruppi un
po' grandi, la qualita' varia molto dal singolo traduttore. Ho visto
traduzioni discutibili che mi hanno fatto ricredere sulla "indiscutibile"
qualita' della traduzione di certi gruppi tra i piu' quotati. E, viceversa,
ho visto traduzioni piu' che soddisfacenti su certe serie fatte da gruppi
che erano crollati miserabilmente su serie molto piu' semplici. Affidati al
tuo giudizio personale. Se poi vuoi qualche nome te lo posso anche fare ma
sarebbe comunque "a mio parere".
Alcuni siti (AniDb per esempio) danno la possibilita' di votare il lavoro
dei gruppi, ma tieni sempre presente che c'e' un sacco di rivalita' livello
scuola elementare, rivalita' che sfocia in vere e proprie guerre di
religione che portano certi fanatici ad andare in giro spargendo cattivi
giudizi solo per partito preso.
--
  WildHeart'2k4


title: [migliori anime] - inizio

text:
On Thu, 27 May 2004 07:57:35 +0200, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>Il Wed, 26 May 2004 19:14:18 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
>Manlio Perillo <
NOmanlio_p...@libero.it
> che diceva:
>
>>>Dipende dal formato usato. Se sono semplici AVI, allora li hanno
>>>attaccati al video. Se invece e' un formato "Contenitore" come OGM o
>>>MKV allora c'e' la possibilita' che siano a parte e disattivabili.
>>>
>>
>>Piu' che disattivalibi, mi interessa che siano accessibili in modo, ad
>>esempio, di passare i testi ad un traduttore elettronico per tradurli
>>in italiano.
>
>Con un programma di "demux" si potrebbe separare il filmato nelle sue
>componenti
>
Appunto. Per questo chiedevo se i sottotitoli fossero su un canale
separato.
>...ma usare un traduttore elettronico e' follia^______^;;;;
Non e' mica per me!
E' per un mio amico che non conosce l'inglese.
Questa e' l'unica soluzione (a meno di non trovare dei sottotitoli
gia' tradotti....
ma perche' i fansubber non usano un unico sorgente video condiviso da
tutti e non si limitano a distribuire gli script?)



title: [migliori anime] - inizio

text:
Il Fri, 28 May 2004 10:55:59 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Manlio Perillo <
NOmanlio_p...@libero.it
> che diceva:
>ma perche' i fansubber non usano un unico sorgente video condiviso da
>tutti e non si limitano a distribuire gli script?
Proprio per evitare "ritocchi"^_____^;;;;;



title: [migliori anime] - inizio

text:
On Fri, 28 May 2004 21:37:58 +0200, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>Il Fri, 28 May 2004 10:55:59 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
>Manlio Perillo <
NOmanlio_p...@libero.it
> che diceva:
>
>>ma perche' i fansubber non usano un unico sorgente video condiviso da
>>tutti e non si limitano a distribuire gli script?
>
>Proprio per evitare "ritocchi"^_____^;;;;;
E perche' mai?



title: [migliori anime] - inizio

text:
Il Sun, 30 May 2004 12:05:46 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Manlio Perillo <
NOmanlio_p...@libero.it
> che diceva:
>>>ma perche' i fansubber non usano un unico sorgente video condiviso da
>>>tutti e non si limitano a distribuire gli script?
>>
>>Proprio per evitare "ritocchi"^_____^;;;;;
>
>E perche' mai?
Perche' ci tengono che il loro lavoro non venga "manipolato" da altri
senza permesso;)



title: [migliori anime] - inizio

author: Fabbro di Luce

text:
On Thu, 27 May 2004 07:57:35 +0200, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>Con un programma di "demux" si potrebbe separare il filmato nelle sue
>componenti...ma usare un traduttore elettronico e' follia^______^;;;;
Se lo fai spedisci i risultati qui, mi raccomando!
http://babelfishanime.altervista.org/
Sì lo so che l'ho già postato ma è troppo bello!
--
Bella!
Fabbro di Luce

vvua-v-va, vvua-v-va,
v-v-v-vvua-v-va
vv-vvvv-vvvv-vv


title: Death & Rebirth, ne vale la pena?

author: Matteo

text:
Avendo trovato la possibilità di comprare i due film su Evangelion mi sto
chiedendo se valga la pena acquistare "Death & Rebirth"; da quello che sono
riuscito a capire navigando in internet "The endof Evangelion" conterrebbe
anche il primo film corretto in alcune parti per cui sarebbe inutile
comprare anche "Death & Rebirth".
Ho capito bene?


title: Death & Rebirth, ne vale la pena?

author: Evangelion 01 Test Type

text:
"Matteo" <
stru...@inwind.it
> wrote in message
news:w9GX7.2738$SE3....@twister1.libero.it...

Death & Rebirth in poche parole è un riassunto della serie con in più alcune
scene inedite.
The End IMHO è la vera conclusione della serie, per cui da prendere
assolutamente
--
Evangelion è la mia vita!
[stay con Ayanami]
[stay martedì su MTV]
ICQ: 120770231


title: Death & Rebirth, ne vale la pena?

author: Sigma

text:
On Sun, 30 Dec 2001 15:12:28 GMT, "Matteo" <
stru...@inwind.it
> wrote:
>Avendo trovato la possibilità di comprare i due film su Evangelion mi sto
>chiedendo se valga la pena acquistare "Death & Rebirth"; da quello che sono
No.
Neanche End of Eva vale la pena cmq.
--
Sigma, guerriero di Cosmo
Possessore della Biakuroken,
la spada della vaghezza bianca.
Togli PUSSAVIA dall'indirizzo per rispondermi


title: Death & Rebirth, ne vale la pena?

author: Pierrot Le Fou (aka Charlie Brown)

text:
On Sun, 30 Dec 2001 18:21:22 GMT,
biaku...@virgilio.it
 (Sigma)
wrote:
>>Avendo trovato la possibilità di comprare i due film su Evangelion mi sto
>>chiedendo se valga la pena acquistare "Death & Rebirth"; da quello che sono
>
>No.
>Neanche End of Eva vale la pena cmq.
Mettici un bel "IMO", grazie ^_^
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando --->
p...@libero.it
<<Quando io uso una parola, quella significa cio'
che io voglio che significhi>>
[Humpty Dumpty, in "Attraverso lo specchio" di L.Caroll]


title: Death & Rebirth, ne vale la pena?

text:
"Sigma" <
biaku...@virgilio.it
> wrote in message
news:3c2f5910...@news.libero.it...
> On Sun, 30 Dec 2001 15:12:28 GMT, "Matteo" <
stru...@inwind.it
> wrote:
>
> >Avendo trovato la possibilità di comprare i due film su Evangelion mi sto
> >chiedendo se valga la pena acquistare "Death & Rebirth"; da quello che
sono
>
> No.
> Neanche End of Eva vale la pena cmq.
LOL!



title: Death & Rebirth, ne vale la pena?

text:
"Matteo" <
stru...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:w9GX7.2738$SE3....@twister1.libero.it...
[snip]
no, non vale la pena
death e' il riassunto dei primi 24 episodi
rebirth e' la prima parte di End of Evangelion
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
- - -
Burning With Revenge


title: Death & Rebirth, ne vale la pena?

author: Kyo

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Sun, 30 Dec 2001 15:12:28 GMT "Matteo"
<
stru...@inwind.it
> scrisse:
>riuscito a capire navigando in internet "The endof Evangelion" conterrebbe
>anche il primo film corretto in alcune parti per cui sarebbe inutile
>comprare anche "Death & Rebirth".
Non e' esatto. D&R e' un riassunto della serie tv, con delle
scene inedite (di cui molte integrate nell'edizione home
video DynIt); oltre al riassunto contiene un pezzo dell'ep.
25'. EoE contiene gli ep. 25' (compresa la parte presente in
D&R) e 26'.
In definitiva, se sei un fan di Eva prendilo, altrimenti ne
puoi fare a meno.
--
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick -
www.animeclick.veronaclick.com
Shin KOR e' stato massacrato! Visita
http://www.orangeroad.it


title: Death & Rebirth, ne vale la pena?

author: Gohan-kun

text:
On Sun, 30 Dec 2001 15:12:28 GMT, "Matteo" <
stru...@inwind.it
> wrote:
>Avendo trovato la possibilità di comprare i due film su Evangelion mi sto
>chiedendo se valga la pena acquistare "Death & Rebirth"
Dipende da quanto sei fan di Eva. Se lo sei tanto da volerti vedere il
sorriso di Rei ridisegnato, oppure i piloti che suonano un quintetto
d'archi, allora si`.


title: Death & Rebirth, ne vale la pena?

text:
On Sun, 30 Dec 2001 15:12:28 GMT, "Matteo" <
stru...@inwind.it
> wrote:

Death & rebith e' diviso in due parti, la prima, chiamata Death e'
praticamente il riassunto dei primi 24 episodi, mentre il Rebith e' l'
antipasto di The end of.......in cui viene ripreso appunto il Rebirth
e viene data una versione alternative (molto alternativa^_^) della
serie tv.Chiedi se ne vale la pena? se sei un fans della serie io dico
si......altrimenti puoi farne pure a meno.
andrea"Shion"poretti


title: Death & Rebirth, ne vale la pena?

author: Kintaro Oe

text:
Gohan-kun wrote:
> Dipende da quanto sei fan di Eva. Se lo sei tanto da volerti vedere il
> sorriso di Rei ridisegnato, oppure i piloti che suonano un quintetto
> d'archi, allora si`.
Ma per suonare un quintetto d'archi non si dovrebbe essere in 5? :)
A meno che...
S
P
O
I
L
E
R
S
P
O
I
L
E
R
S
P
O
I
L
E
R
nei 5 non ci siano anche Toji (ammesso che si scriva cosi') e il
"pilota-17mo angelo" (no, il nome non me lo ricordo anche se ho visto
l'episodio tre giorni fa ^^;;).
--
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
-->
http://digilander.iol.it/kin74/Ally


title: Death & Rebirth, ne vale la pena?

text:
On Mon, 07 Jan 2002 13:31:12 +0100, Kintaro Oe <
kin74...@libero.it
>
wrote:
>Ma per suonare un quintetto d'archi non si dovrebbe essere in 5? :)
Mi pare che ci siano tutti e 5, ma l'ho visto un po' di tempo fa.


title: Formazione gruppo per Mandarake

author: akuro

text:
Salve a tutti,
che ne direste di trovarci il primo sabato di apertura alla filiale italiana
di Mandarake ?
Cosě,oltre che visitare il sacro luogo,potremo anche conoscerci di persona e
scambiare quattro chiacchiere insieme sulla nostra comune passione.
Mi piacerebbe che ci fossero anche i moderatori,in quanto,essendo gli
esperti del settore,l'eventuale riunione a Bologna sarebbe alquanto
costruttiva.
Sperando in una risposta affermativa,
porgo a tutto il ng i miei piů cordiali saluti.
Ciao !


title: Formazione gruppo per Mandarake

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Sat, 2 Jun 2001 15:12:35 +0200, "akuro" <
ak...@inwind.it
> ha
scritto:
>Mi piacerebbe che ci fossero anche i moderatori,in quanto,essendo gli
>esperti del settore,l'eventuale riunione a Bologna sarebbe alquanto
>costruttiva.
ROTFL ^_________________^
Delpi (se ci sei) stai ridendo anche tu?? ^_____^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Formazione gruppo per Mandarake

author: Macchan of DarkAgros

text:
> che ne direste di trovarci il primo sabato di apertura alla filiale
italiana
> di Mandarake ?
 Quale sarebbe? Non aprirą a settembre?
By Macchan


title: Formazione gruppo per Mandarake

author: Gabriele Del Prete

text:
On Sat, 02 Jun 2001 21:26:56 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>Mi piacerebbe che ci fossero anche i moderatori,in quanto,essendo gli
>>esperti del settore,l'eventuale riunione a Bologna sarebbe alquanto
>>costruttiva.
>
>ROTFL ^_________________^
>Delpi (se ci sei) stai ridendo anche tu?? ^_____^
Del fatto che chiama voi moderatori "esperti" ? :-PP
Ma no, va...
E poi io che c'entro? ^^;;
Parlando d'altro (e per rendere questo messaggio non solo OT, ma anche
vagamente illegale), se tu hai la voglia di passare all'universita'
lunedi' mattina, potrei passarti le cassette di Mahou no Suteeji Fancy
Lala subbed che ho, cosi' puoi fare i report (io non ho voglia;
siccome gia' sto odorando un "adattamento Carrasi", avro' le pa**e che
girano abbastanza da non voler rivedere due volte gli episodi...).
--
Gabriele Del Prete
gdel...@mail.com


title: Formazione gruppo per Mandarake

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:sneihts246poadt8k...@4ax.com...
> Il giorno Sat, 2 Jun 2001 15:12:35 +0200, "akuro" <
ak...@inwind.it
> ha
> scritto:
>
> >Mi piacerebbe che ci fossero anche i moderatori,in quanto,essendo gli
> >esperti del settore,l'eventuale riunione a Bologna sarebbe alquanto
> >costruttiva.
>
> ROTFL ^_________________^
> Delpi (se ci sei) stai ridendo anche tu?? ^_____^
>
Vorrei sapere cosa c'è tanto da ridere !
La mia sembra una buona proposta:
mi sfugge cosa ci sia di tanto comico trovarsi in un luogo potenzialmente
molto interessante insieme a persone che condividono la tua stessa passione!
Gradirei che te, Elena,giustificassi questa tua ilarità !
Vorrei sapere cosa ne pensano della mia proposta tutti gli altri
frequentatori del ng !
Cordiali saluti.


title: Formazione gruppo per Mandarake

text:
Il giorno Sat, 2 Jun 2001 21:48:16 +0200, "akuro" <
ak...@inwind.it
> ha
scritto:
>Gradirei che te, Elena,giustificassi questa tua ilarità !
Ho trovato divertente essere definita un'esperta ^_______^
Non hai idea di che battuta di spirito hai fatto ^___^
(Comunque non essere cosi' serio, non prendertela cosi' ^__^)



title: Formazione gruppo per Mandarake

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Macchan of DarkAgros"
<
marcov...@libero.it
> ha detto:
>> che ne direste di trovarci il primo sabato di apertura alla
>> filiale italiana di Mandarake ?
> Quale sarebbe? Non aprir�a settembre?
Pare che fara' l'inaugurazione a luglio, e che poi riaprira' a
settembre.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Formazione gruppo per Mandarake

text:
"> >Gradirei che te, Elena,giustificassi questa tua ilarità !
>
> Ho trovato divertente essere definita un'esperta ^_______^
> Non hai idea di che battuta di spirito hai fatto ^___^
>
> (Comunque non essere cosi' serio, non prendertela cosi' ^__^)
>
> ciao
Figuriamoci !
Io pensavo che ti riferissi all'ipotetico incontro bolognese !
Ho frainteso io,scusami !
Beh,comunque se non proprio esperta ti posso definire, insieme ai tuoi
colleghi, "alquanto informata" ! ^________^
Per quanto riguarda la mia serietà,ebbene,ci tengo così tanto all'animazione
giapponese che a volte tendo a formalizzarmi troppo,e ciò mi dispiace,in
quanto,come è successo con te,possono sorgere spiacevoli malintesi !
Mi scuso nuovamente !
Tornando al tema,cosa ne pensi della mia proposta ? Si può fare ?
A presto !


title: Formazione gruppo per Mandarake

text:
Il giorno Mon, 4 Jun 2001 19:13:58 +0200, "akuro" <
ak...@inwind.it
> ha
scritto:
>> (Comunque non essere cosi' serio, non prendertela cosi' ^__^)
>Figuriamoci !
>Io pensavo che ti riferissi all'ipotetico incontro bolognese !
>Ho frainteso io,scusami !
Tranquillo ^____^
>Beh,comunque se non proprio esperta ti posso definire, insieme ai tuoi
>colleghi, "alquanto informata" ! ^________^
Diciamo che da un paio d'anni a questa parte, soprattutto frequentando
questo NG (e quindi, i suoi espertoni) sto cominciando ad avere una
cultura in fatto di anime ^_^
>Tornando al tema,cosa ne pensi della mia proposta ? Si può fare ?
Credo che ogni "scusa" sia buona per creare occasioni di incontro ^__^
Io non credo ci saro' (anche perche' sono in periodo di ristrettezze
economiche) ma credo sia una bella idea ^____^



title: Formazione gruppo per Mandarake

author: Sensei wu

text:
akuro <
ak...@inwind.it
> wrote in message 9fapb9$lje$1...@nreadB.inwind.it...
[Raduno BO]
(...)
> Sperando in una risposta affermativa,
> porgo a tutto il ng i miei piů cordiali saluti.
Avevo avanzatola stessa proposta in altro thread un paio di settimane fa...
Come faceva notare il buon Garion-sama il gg. dell'inaugurazione ci sara' una
folla spaventosa....
Se il raduno avesse successo e fossimo un certo numero uniti agli altri
avventori non ci gireremo piu'...  Poi ci sarebbe un bel po' di concorrenza
per gli eventuali acquisti   ;-))
Quindi perche' non rimandare il raduno a Settembre alla riapertura?
Senza contare che per Settembre ci potrebbe essere anche chi magari a Luglio
parte per le ferie  (beati loro :-))
Ciriciao
--
Sensei wu
email:
ja...@tin.it


title: [REQ] Princess Mononoke

author: MoorAngol ³

text:
E' annunciato per il 13 Febbraio, parlo della versione r2 in italiano.
Ne varrà la pena, come qualità tecnica ? Avevo letto in passato numerose
polemiche, soprattutto sulla mancanza dell'audio jap (che poi a me nn
interessa molto, fosse inglese ancora ancora...)  :)
--
MoorAngol ³
Redattore di Console Network
http://www.consolenetwork.it
ICQ : 40437714
"Un giapponese che ha il DC è come un italiano che ha il PC Engine..."


title: [REQ] Princess Mononoke

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di MoorAngol ³ che diceva:
>E' annunciato per il 13 Febbraio, parlo della versione r2 in italiano.
>Ne varrà la pena, come qualità tecnica ? Avevo letto in passato numerose
>polemiche, soprattutto sulla mancanza dell'audio jap (che poi a me nn
>interessa molto, fosse inglese ancora ancora...)  :)
L'audio giapponese ci sara', con i sottotitoli in italiano.
Il doppiaggio italiano sara' lo stesso visto al cinema (o sulla VHS)
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


title: [REQ] Princess Mononoke

author: Ryu

text:
MoorAngol ³ wrote:
> E' annunciato per il 13 Febbraio, parlo della versione r2 in italiano.
> Ne varrà la pena, come qualità tecnica ? Avevo letto in passato numerose
> polemiche, soprattutto sulla mancanza dell'audio jap (che poi a me nn
> interessa molto, fosse inglese ancora ancora...)  :)
Da quello che ho capito, sara' una versione speculare a quella americana,
quindi ci sara' pure la traccia giapponese, che a te non interessa, oltre a
quella inglese e italiana, tutte in DD5.1 e video in anamorfico 16:9.
Anche i contributi speciali saranno gli stessi, cioe' un trailer del film e
il making of del doppiaggio americano da 20 minuti.
Quindi penso che sara' una versione piu' che buona, a meno che non scazzino
completamente la saturazione dei colori rispetto a quella giapponese (come
ho notato in una paginetta su internet che ha messo a confronto le versioni:
americana, inglese e giapponese).
Cmq le recensioni non mancheranno di sicuro a fine febbraio su questo
newsgroup.
bye


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
Maurizio Hayabusa Daniele wrote:
> Il doppiaggio italiano sara' lo stesso visto al cinema (o sulla VHS)
Al cinema mi è sfuggito ed alla vhs preferisco il dvd (purtroppo per me...),
quindi nn so nulla, spero sia valido   :)



title: [REQ] Princess Mononoke

author: Defender

text:
In article <
3c4138f...@news.cis.dfn.de
>, Maurizio "Hayabusa"
Daniele <
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> says...
> Il doppiaggio italiano sara' lo stesso visto al cinema (o sulla VHS)
Alquanto inutile quindi.
Avevo sentito che l'avrebbero ridoppiato in maniera piů fedele.....tutta
una balla?
Hail,
Defender


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Defender che diceva:
>Avevo sentito che l'avrebbero ridoppiato in maniera più fedele.....tutta
>una balla?
Una semplice "leggenda metropolitana" come se ne sentono tante, in
rete



title: [REQ] Princess Mononoke

text:
Defender wrote:
> Alquanto inutile quindi.
> Avevo sentito che l'avrebbero ridoppiato in maniera più fedele.....tutta
> una balla?
In realta', non l'hanno mai detto ne' ufficialmente, ne' ufficiosamente.
Magari hai sentito che loro avrebbero fatto un'edizione con traccia jap,
quindi piu' fedele. In realta', pensavano gia' a fare una copia speculare
dell'edizione yankee.
Perche' dovrebbero spendere soldi per ridoppiare qualcosa che c'e' gia'
bello fatto? Per quattro gatti che stanno li' a guardare ad un paio di frasi
cambiate?
bye


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
On Sat, 12 Jan 2002 14:37:54 GMT, Maurizio "Hayabusa" Daniele
<
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> wrote:
>>E' annunciato per il 13 Febbraio, parlo della versione r2 in italiano.
>>Ne varrà la pena, come qualità tecnica ? Avevo letto in passato numerose
>>polemiche, soprattutto sulla mancanza dell'audio jap (che poi a me nn
>>interessa molto, fosse inglese ancora ancora...)  :)
>
>L'audio giapponese ci sara', con i sottotitoli in italiano.
>Il doppiaggio italiano sara' lo stesso visto al cinema (o sulla VHS)
E i sottotitoli come saranno? ^_^;
--
Gabriele Del Prete
gdel...@mail.com


title: [REQ] Princess Mononoke

author: ERPECCO

text:
Gabriele Del Prete wrote:
> >L'audio giapponese ci sara', con i sottotitoli in italiano.
> >Il doppiaggio italiano sara' lo stesso visto al cinema (o sulla VHS)
> E i sottotitoli come saranno? ^_^;
Identici.


title: [REQ] Princess Mononoke

author: Alex Halman

text:
ERPECCO wrote:
>>E i sottotitoli come saranno? ^_^;
>
> Identici.

Vabbe' ma almeno quelli potevano farli fedeli non gli costava mica di piu' :(
--
Halman


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
Ryu wrote:
> Perche' dovrebbero spendere soldi per ridoppiare qualcosa che c'e' gia'
> bello fatto? Per quattro gatti che stanno li' a guardare ad un paio di frasi
> cambiate?
Forse perche' stravolgono il senso del finale?
In ogni caso i doppiatori del cinema sono ancora disponibili potevano
fargli cambiare solo quelle poche frasi e lasciare il resto com'e'.
Una rifinitura che sarebbe costata molto meno del ridoppiaggio
dell'intero film
--
Halman


title: [REQ] Princess Mononoke

author: shion

text:
On Sun, 13 Jan 2002 14:02:16 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>Perche' dovrebbero spendere soldi per ridoppiare qualcosa che c'e' gia'
>bello fatto? Per quattro gatti che stanno li' a guardare ad un paio di frasi
>cambiate?
a quanto sapevo io alcune frasi erano state cambiate ed erano frasi
abbastanza significative.........non dico ridoppiare tutto il film, ma
almeno i sottotitoli fedeli all' originale ci sono dovuti.
andrea"Shion"poretti


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
Il giorno Tue, 15 Jan 2002 15:57:51 +0100, Alex Halman <
hal...@tin.it
>
ha scritto:
>In ogni caso i doppiatori del cinema sono ancora disponibili potevano
>fargli cambiare solo quelle poche frasi e lasciare il resto com'e'.
>Una rifinitura che sarebbe costata molto meno del ridoppiaggio
>dell'intero film
Questo e' vero, ma IMHO sarebbero bastati anche dei sottotitoli fedeli
all'originale ^_^;
Anche perche' bisogna considerare che uno potrebbe comprarsi il dvd di
Mononoke perche' gli e' piaciuto cosa ha visto al cinema (con tanto di
frasi sballate) e quindi sarebbe da mettere la doppia traccia italiana
per i punti "incriminati"...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [REQ] Princess Mononoke

author: MoorAngol

text:
Scusate,
ma allora da quanto mi è parso di capire la versione che vedremo avrà un
doppiaggio nn fedele all'originale che ne falsa il finale ?
Uffa, però..........      :(



title: [REQ] Princess Mononoke

text:
MoorAngol wrote:
> ma allora da quanto mi è parso di capire la versione che vedremo avrà un
> doppiaggio nn fedele all'originale che ne falsa il finale ?
Esatto, come la versione che abbiamo visto finora al cinema e in VHS.
^_^
--
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
-->
http://digilander.iol.it/kin74/Ally


title: [REQ] Princess Mononoke

author: Matteo Mousse Boglione

text:
On Thu, 17 Jan 2002 14:20:31 GMT, MoorAngol
<
moor...@consolenetwork.it
> wrote:
>
>Scusate,
>ma allora da quanto mi è parso di capire la versione che vedremo avrà un
>doppiaggio nn fedele all'originale che ne falsa il finale ?
>
Diciamo di si.
In realta' porta il finale in una direzione che non e' quella
dell'originale che, in pratica ha una morale molto piu' disillusa di
quella che vediamo in italiano.
Non dico di piu' per non rovinarvi la visione.


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
MoorAngol wrote:
> ma allora da quanto mi è parso di capire la versione che vedremo avrà un
> doppiaggio nn fedele all'originale che ne falsa il finale ?
> Uffa, però..........      :(
Conterra' lo stesso identico doppiaggio italiano sentito al cinema. Non
farei una tragedia, al massimo potremmo sperare nell'introduzione di una
traccia di sottotitoli fedele al doppiaggio jap, come e' successo negli USA,
ma ridoppiare il film per la versione DVD, nessuna azienda lo avrebbe fatto.
bye


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
Sotto l'albero dei ricordi MoorAngol <
moor...@consolenetwork.it
> ha
detto:
>ma allora da quanto mi �parso di capire la versione che vedremo
>avr�un doppiaggio nn fedele all'originale che ne falsa il finale ?
Esatto. L'unica cosa in cui si potrebbe sperare, e' che i sottotitoli
nell'edizione DVD vengano corretti su quelle frasi. Dubito che lo
faranno, cmq...
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
Garion wrote:
> Esatto. L'unica cosa in cui si potrebbe sperare, e' che i sottotitoli
> nell'edizione DVD vengano corretti su quelle frasi. Dubito che lo
> faranno, cmq...
Potrebbero sbagliarsi come hanno fatto i giapponesi, introducendo la
traccia inglese fedele presente nel DVD yankee. Chi lo comprera',
vedra'.
bye


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
Garion wrote:
> L'unica cosa in cui si potrebbe sperare, e' che i sottotitoli
> nell'edizione DVD vengano corretti su quelle frasi. Dubito che lo
> faranno, cmq...
La cosa e' ormai risaputa, non lo faranno. Se si vogliono dei sottotitoli
corretti bisogna rivolgersi all'edizione R1 oppure a quella giapponese.


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
ERPECCO wrote:
> La cosa e' ormai risaputa, non lo faranno. Se si vogliono dei sottotitoli
> corretti bisogna rivolgersi all'edizione R1 oppure a quella giapponese.
Se il problema si riducesse alla fine ai soli sottotitoli, basta
scaricarsi lo script fansub che si trova in rete e vedere il DVD
italiano col DVDSubber.
bye


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
On Sun, 20 Jan 2002 00:15:26 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>Se il problema si riducesse alla fine ai soli sottotitoli, basta
>scaricarsi lo script fansub che si trova in rete e vedere il DVD
>italiano col DVDSubber.
e chi se lo vuole vedere su un dvd stand alone come fa?^_^
andrea"Shion"poretti


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
shion wrote:
> >Se il problema si riducesse alla fine ai soli sottotitoli, basta
> >scaricarsi lo script fansub che si trova in rete e vedere il DVD
> >italiano col DVDSubber.
>
> e chi se lo vuole vedere su un dvd stand alone come fa?^_^
Ca**i suoi ^_^.
bye


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
shion wrote:
> e chi se lo vuole vedere su un dvd stand alone come fa?^_^
Si compra un bel masterizzatore dvd e sostituisce i sottotitoli con
quelli fedeli
;-)


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
On Tue, 22 Jan 2002 00:15:37 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>> e chi se lo vuole vedere su un dvd stand alone come fa?^_^
>
>Ca**i suoi ^_^.
allora non e' una soluzione^_^ non che me ne freghi molto poi.......il
lettore dvd del pc ce l'ho, ma penso anche a chi ha solo uno stand
alone o una Ps2^_^
andrea"Shion"poretti


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
shion wrote:
> allora non e' una soluzione^_^ non che me ne freghi molto poi.......il
> lettore dvd del pc ce l'ho, ma penso anche a chi ha solo uno stand
> alone o una Ps2^_^
Avere il PC, ha il suo vantaggio ^_^.
bye


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
On Mon, 28 Jan 2002 18:59:48 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>Avere il PC, ha il suo vantaggio ^_^.
ok va bene, ma penso che un appassionato di animazione prima si compra
un lettore stand alone e poi quando ne avra' le possibilita' si
prendera' anche il lettore per il pc..........
penso che non siano in molti a potersi permettere una doppia
spesa,no?^_^
andrea"Shion"poretti


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
Il giorno Wed, 30 Jan 2002 20:21:47 +0100, shion <
ne...@libero.it
> ha
scritto:
>penso che non siano in molti a potersi permettere una doppia
>spesa,no?^_^
Personalmente io, proprio per questo, avendo bisogno anche del comp
nuovo l'ho comprato con tanto di lettore DVD (combo col
masterizzatore) ^_^;



title: [REQ] Princess Mononoke

text:
shion wrote:
> ok va bene, ma penso che un appassionato di animazione prima si compra
> un lettore stand alone e poi quando ne avra' le possibilita' si
> prendera' anche il lettore per il pc..........
> penso che non siano in molti a potersi permettere una doppia
> spesa,no?^_^
Penso invece che un appassionato di animazione, furbo, si prende prima
il lettore DVD-rom per PC per queste ragioni:
- costo nettamente piu' basso, se hai gia' un PC (e' piu' facile che in
una casa ci sia gia' un PC, che un lettore DVD)
- puoi vederti tutte le regioni (non che sia un problema insormontabile
anche negli Stand Alone, ma protrebbe essere un costo in piu' che per PC
in pratica non esiste)
- puoi vederti i VCD o DVD cinesi con gli script personalizzati (usando
il DVDSubber per esempio).
bye
P.s.: belli i vantaggi del PC^_^.


title: [REQ] Princess Mononoke

author: Mario Ciampa

text:
Il Wed, 30 Jan 2002 20:21:47 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di shion <
ne...@libero.it
> che diceva:
>ok va bene, ma penso che un appassionato di animazione prima si compra
>un lettore stand alone e poi quando ne avra' le possibilita' si
>prendera' anche il lettore per il pc..........
Il lettore per PC soltanto basta, se si ha un buon player e
soprattutto un'ottima uscita video.
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
On Thu, 31 Jan 2002 09:43:26 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>Penso invece che un appassionato di animazione, furbo, si prende prima
>il lettore DVD-rom per PC per queste ragioni:
>- costo nettamente piu' basso, se hai gia' un PC (e' piu' facile che in
>una casa ci sia gia' un PC, che un lettore DVD)
>- puoi vederti tutte le regioni (non che sia un problema insormontabile
>anche negli Stand Alone, ma protrebbe essere un costo in piu' che per PC
>in pratica non esiste)
>- puoi vederti i VCD o DVD cinesi con gli script personalizzati (usando
>il DVDSubber per esempio).
io sono un appassionato di animazione,ma ho preso prima il stand alone
che il pc con lettore dvd, e sai perche'? perche' per quanto si possa
dire il monitor di un pc non rende quanto un buon televisore, troppo
preciso e si notano di piu' gli errori di compressione, certo si
potrebbe dire che basta collegare il pc a un televisore, ma almeno per
me la cosa e' scomoda^_^
Per vedere tutte le regioni basta acquistare una Ps" e il dvd regionX
che con 25 euro ti permette di poter vedere tutti i dischi di questo
mondo^_^
>P.s.: belli i vantaggi del PC^_^.
be' si i suoi vantaggi li ha (mi permette di portare i DVD in VCD^_^)
andrea"Shion"poretti


title: [REQ] Princess Mononoke

text:
Il Sun, 03 Feb 2002 14:40:38 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di shion <
ne...@libero.it
> che diceva:
>dire il monitor di un pc non rende quanto un buon televisore, troppo
>preciso e si notano di piu' gli errori di compressione, certo si
>potrebbe dire che basta collegare il pc a un televisore, ma almeno per
>me la cosa e' scomoda^_^
Per adesso l'unico DVD di animazione che ho visto, che avesse una
qualita' eccellente anche su Monitor, e' il film Pokemon 3.
Il resto lo guardo sulla TV grazie all'uscita della mia Marvel G400;)



title: [REQ] Princess Mononoke

text:
On Mon, 04 Feb 2002 22:05:08 +0100, Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
>
wrote:
>Per adesso l'unico DVD di animazione che ho visto, che avesse una
>qualita' eccellente anche su Monitor, e' il film Pokemon 3.
provero' il suddetto dvd l' ho regalato a mio fratello a Natale^_^
>Il resto lo guardo sulla TV grazie all'uscita della mia Marvel G400;)
io con una creative DXR2, gran bella scheda.
andrea"Shion"poretti


title: [FMP] Kidnap

author: Mike

text:
Un paio di commenti alla puntata di martedì scorso.
L'episodio tratta di un dirottamento aereo, e per qualche strano
motivo la puntata funziona. Probabilmente è perché il personaggio di
Sagara funziona bene in questo tipo di situazioni.
Sono chiaramente riprese dai tipici canoni dei film di azione di
Hollywood e quindi abbiampo il protagonista che in una situazione di
emergenza riesce a prendere le redini della sitazione ed a fare
qualcosa che gli altri non fanno.
Per certi aspetti ricorda moltissimo Air Force One: lui scende nella
stiva e recupera delle armi di emergenza e riesce a sfuggire al
controllo dei dirottatori, ne pesta uno ecc...
Bisogna vedere come questa parte di azione regga: molti film tendono
ad avere dei finali completamente irrealistici, e qui credo che si
possano raggiungere livelli di vaccate impensabili anche per
Stallone e Van Damme messi assieme.
Dopo aver visto questa puntata, ho comunque sempre di più
l'impressione che si sia partiti da una sceneggiatura di azione e si
siano inseriti a forza elementi comici e mutandine per alleggerire la
storia, senza però riuscirci molto bene.
Mike


title: [FMP] Kidnap

author: Kyosuke

text:
"Mike" <
hav...@bigmailbox.net
> ha scritto nel messaggio
news:87ptggk...@bigmailbox.net...
> Dopo aver visto questa puntata, ho comunque sempre di più
> l'impressione che si sia partiti da una sceneggiatura di azione e si
> siano inseriti a forza elementi comici e mutandine per alleggerire la
> storia, senza però riuscirci molto bene.
Aspetta gli episodi 5, 6 e 7 e vedrai Kaname costantemente in
mutadine...^_^.
Ciao.
--
Kyosuke


title: [FMP] Kidnap

author: Puppodums

text:
On Wed, 29 Oct 2003 17:00:21 GMT, Mike <
hav...@bigmailbox.net
> wrote:
>
>Un paio di commenti alla puntata di martedě scorso.
>L'episodio tratta di un dirottamento aereo, e per qualche strano
>motivo la puntata funziona. Probabilmente č perché il personaggio di
>Sagara funziona bene in questo tipo di situazioni.
>
IMHO č stata per ora la puntata migliore.
Americanate a parte, quello che mi č piaciuto č stato il mettere in
luce tra la comparsa di sentimenti "umani" in Sagara e i problemi che
questo causa a livello di tattica militare, che culminano nella chicca
della scena finale.
>l'impressione che si sia partiti da una sceneggiatura di azione e si
>siano inseriti a forza elementi comici e mutandine per alleggerire la
>storia, senza perň riuscirci molto bene.
Se il tono va avanti cosě, concordo.
--
Puppodums
"Poggio e Buca fa pari" (regola del Pignone)


title: L'audio di FMP censurato?

text:
Domanda da brivido:
La descrizione del secondo DVD di FMP recita:
FULL METAL PANIC! Disco 2
Codice: SVD 31002
Prezzo consigliato: € 25
Durata: 100 minuti
Lingue: ITALIANO, GIAPPONESE
Formato video: 1.33:1 - 4:3 full frame, MPEG-2 / Reg. 2 / PAL
Vietato ai Minori di 14 anni
Audio: Italiano Dolby Digital EX matrix, Italiano DTS ES 6.1,
Giapponese 2.0
Sottotitoli: Italiano (fedeli all'originale)
		^^^^^^^^^^^^^^^
Che significa? Che hanno messo la traduzione letterale, o che i
dialoghi dell'audio hanno censure e che quelli non modificati ci sono
solo nei sub?
--
Gabriele Del Prete
gdelprete at tiscali dot it


title: L'audio di FMP censurato?

author: Lebowski

text:
significa che il doppiaggio subisce una traduzione e un successivo
adattamento per far combaciare la lunghezza delle frasi al movimento
delle labbra dei personaggi, mentre i sub sono solo tradotti dal
giapponese e un semplice adattamento in lingua italiana
------------------------------
MangaItalia News Service (
http://www.mangaitalia.it
 )


title: L'audio di FMP censurato?

author: Gabriele Del Prete

text:
On Sat, 06 Dec 2003 00:06:15 GMT,
francesc...@tin-dot-it.no-spam.invalid (Lebowski) wrote:
>significa che il doppiaggio subisce una traduzione e un successivo
>adattamento per far combaciare la lunghezza delle frasi al movimento
>delle labbra dei personaggi, mentre i sub sono solo tradotti dal
>giapponese e un semplice adattamento in lingua italiana
Ne siamo sicuri? Perche' l'unica volta che hanno usato quella dicitura
e' stato con Lost Universe, che aveva appunto cesure ai dialoghi, in
quanto l'audio era by Mediaset.



title: L'audio di FMP censurato?

author: Garion-Oh

text:
Gabriele Del Prete ascolta la mia canzone!!!
>Sottotitoli: Italiano (fedeli all'originale)
>		^^^^^^^^^^^^^^^
>Che significa? Che hanno messo la traduzione letterale,
Si'. ^^
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: L'audio di FMP censurato?

text:
Gabriele Del Prete wrote:
> Ne siamo sicuri?
Scusa, ma se hai visto FMP in TV ti pare che sia stato censurato? hanno pure
lasciato la simpatica descrizione che fa Chidori su cio' che il cattivone di
turno le avrebbe fatto qualche episodio fa se Sagara non lo sconfiggeva ;^^
Ho provato a pensarci ma non ho trovato nulla che fosse anche solo sospetto
> Perche' l'unica volta che hanno usato quella dicitura
> e' stato con Lost Universe, che aveva appunto cesure ai dialoghi, in
> quanto l'audio era by Mediaset.
Si' ma in quel caso hanno pure specificato che si trattava dell'audio TV
--
Halman


title: L'audio di FMP censurato?

text:
Garion-Oh wrote:
>> Sottotitoli: Italiano (fedeli all'originale)
>> ^^^^^^^^^^^^^^^
>> Che significa? Che hanno messo la traduzione letterale,
>
> Si'. ^^
Mi pare una scelta sensata, il massimo sarebbe che nei sub lasciassero anche
i suffissi, invece nall'audio fan bene a levarli
--
Halman


title: L'audio di FMP censurato?

author: Kinkie

text:
francesc...@tin-dot-it.no-spam.invalid (Lebowski) writes:
> significa che il doppiaggio subisce una traduzione e un successivo
> adattamento per far combaciare la lunghezza delle frasi al movimento
> delle labbra dei personaggi, mentre i sub sono solo tradotti dal
> giapponese e un semplice adattamento in lingua italiana
plausibile.
Un'altra cosa puo` avere a che fare con il pagamento dei diritti. Da
quello che io ho capito, se i sottotitoli sono completi occorre pagare
qualcosa alla SIAE, mentre se hanno solo lo scopo di permettere la
visione ai sordi (pardon, audiolesi) non si paga nulla. Ergo quasi
tutti i sottotitoli in giro sono "tagliati" per farli appartenere alla
seconda categoria.
--
	kinkie (kinkie chiocciola tiscalinet punto it)
	E ora, qualche parola dai nostri sponsor:
Secretary's Revenge:
	Filing almost everything under "the".


title: L'audio di FMP censurato?

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 10 Dec 2003 22:33:40 +0100, Kinkie ha scritto:
>visione ai sordi (pardon, audiolesi) non si paga nulla. Ergo quasi
>tutti i sottotitoli in giro sono "tagliati" per farli appartenere alla
>seconda categoria.
In teoria i sub per audiolesi non devono essere tagliati, mentre
sicuramente devono comprendere anche le descrizioni dei rumori e dei
suoni d'ambinete:
[suona il campanello]
[rombo di tuono lontano]
Quindi se descrizioni di questo genere non ci sono, sono semplici
sottotitoli, non certo sottotitoli per non udenti...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: L'audio di FMP censurato?

author: Manlio Perillo

text:
On Wed, 10 Dec 2003 22:33:40 +0100, Kinkie
<
REAL-ADDRESS...@kinkie.it
> wrote:
>francesc...@tin-dot-it.no-spam.invalid (Lebowski) writes:
>
>Un'altra cosa puo` avere a che fare con il pagamento dei diritti. Da
>quello che io ho capito, se i sottotitoli sono completi occorre pagare
>qualcosa alla SIAE, mentre se hanno solo lo scopo di permettere la
>visione ai sordi (pardon, audiolesi) non si paga nulla.
Davvero?
E perche' uno dovrebbe pagare ulteriori diritti alla SIAE se ha gia'
il contratto con i detentore dei diritti di un opera?
Queste cose non le capiro' mai....
Saluti   Manlio Perillo


title: L'audio di FMP censurato?

text:
Manlio Perillo wrote:
> Davvero?
> E perche' uno dovrebbe pagare ulteriori diritti alla SIAE se ha gia'
> il contratto con i detentore dei diritti di un opera?
> Queste cose non le capiro' mai....
Perche' la SIAE se ne sbatte dei detentori dei diritti dell'opera, se no
perche' metterebbero i magici bollini sui DVD Daito?
--
Halman


title: L'audio di FMP censurato?

text:
On Fri, 12 Dec 2003 16:17:24 +0100, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:

Ma allora, scusa l'ingenuita', a cosa serve la SIAE?
Saluti e grazie   Manlio Perillo


title: L'audio di FMP censurato?

text:
Manlio Perillo wrote:
>> Perche' la SIAE se ne sbatte dei detentori dei diritti dell'opera,
>> se no perche' metterebbero i magici bollini sui DVD Daito?
>
> Ma allora, scusa l'ingenuita', a cosa serve la SIAE?
A fare l'interesse degli autori no di certo.
Ti consiglio di cercarti il servizio di Report (RaiTre) andato in onda due
anni fa... e' illuminante...
http://www.report.rai.it/2liv.asp?s=82
--
Halman


title: L'audio di FMP censurato?

text:
On Sun, 7 Dec 2003 11:22:02 +0100, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>Scusa, ma se hai visto FMP in TV ti pare che sia stato censurato? hanno pure
Non ho la sfera di cristallo...
>lasciato la simpatica descrizione che fa Chidori su cio' che il cattivone di
>turno le avrebbe fatto qualche episodio fa se Sagara non lo sconfiggeva ;^^
>Ho provato a pensarci ma non ho trovato nulla che fosse anche solo sospetto
Ma infatti neanche a me sembrava con censure, solo che ripeto che
l'unica altra volta che hanno usato la dicitura e' stato per LU, e
quello era il primo caso...
>> Perche' l'unica volta che hanno usato quella dicitura
>> e' stato con Lost Universe, che aveva appunto cesure ai dialoghi, in
>> quanto l'audio era by Mediaset.
>
>Si' ma in quel caso hanno pure specificato che si trattava dell'audio TV
Non mi pare ci fosse. Sui menu' di LU non c'e' scritto ad esempio
"Audio Edizione TV", ne' sulla copertina, lo si puo' desumere solo
dalle diciture di copyright.



title: L'audio di FMP censurato?

text:
Gabriele Del Prete wrote:
>> Si' ma in quel caso hanno pure specificato che si trattava
>> dell'audio TV
>
> Non mi pare ci fosse. Sui menu' di LU non c'e' scritto ad esempio
> "Audio Edizione TV", ne' sulla copertina, lo si puo' desumere solo
> dalle diciture di copyright.
Veramente nella scheda che c'e' sul sito mi pare ci sia scritto,
controllero'
--
Halman


title: [LUPIN] Italia1 trasmettera' il Tv special 2002 e l'OAV 2002, entrambi inediti.

author: Ryu

text:
"C'era una volta ... Lupin" (povero Sergio Leone) (titolo originale,
"Lupin III Episode: 0 - First Contact -"), sara' trasmesso domenica
primo febbraio, alle 14:00 (inedito sulla Tv terrestre, trasmesso via
satellite il 25 dicembre da ITT)
"Le avventure di Lupin III - Il ritorno del mago - Prima parte" ("Lupin
III - Il mago redivivo - Return of Pycal"), sara' trasmesso in due parti
(e' un OAV di 48min + tre finali da circa 2min ciascuno, che
probabilmente saranno eliminati perche' posizionati dopo la sigla di
chiusura jpn), la prima martedi' 3 febbraio dalle 14:00 alle 14:30.
Probabilmente la seconda sara' trasmessa giovedi' 5.
Lo so che a molto fara' piacere^^, probabilmente Conan iniziera' ad
alternarsi con Lupin (del resto avrebbe dovuto iniziare gia' da meta'
gennaio, secondo TV Sorrisi e canzoni).
bye
P.s.: da notare che il titolo scelto per Pycal e' quello del primo
doppiaggio della prima serie, quello distribuito dalla YamatoVideo.


title: [IMP] Otogizoushi

author: Readman

text:
Storia di ambientazione storica (epoca Heian, cioe' circa mille anni fa)
con lotte di potere e arti marziali. In bilico tra realismo e fantasia: da
un lato abbiamo una voce narrante precisa e solenne, una buona cura dei
costumi, fisionomie abbastanza realistiche; dall'altro un samurai con un
solo occhio che pero' combatte percependo benissimo le distanze, sfere di
metallo tagliate con un colpo della spada, uomini che si muovono come
animali, un tipo che muore rimanendo in piedi...
Tutto sommato molto bello, e lo dice uno che non e' un appassionato del
genere. Mi e' piaciuta in particolare la cura del disegno, che a volte si
diverte a imitare le stampe antiche, la scelta dei colori e il senso della
misura dello spettacolo: non e' un altro Samurai Champloo per intenderci,
ma nemmeno cosi' realistico da rischiare di annoiare.
Sito ufficiale:
http://www.production-ig.co.jp/anime/otogizo
--
Readman
"Isaki apam mehinam eto caffe nam!"


title: GTO ep.21

text:
Confidando nella repliaca del sabato pomeriggio speravo di rimediare
alla cattiva trasmissione di martedi', ma MTV non e' stata clemente
nemmeno oggi e cosi' dell'episodio sono riuscita a vedere solo la
seconda meta' capendone non proprio tutto...
A quanto ho capito Fuyutsuki e' in crisi perche' gli studenti
boicottano le sue lezioni (che le combinano?^_^) e, in crisi, decide
di tornare al luogo dove aveva preso la decisione di diventare
insegnante.
Li' pero' invece che risolvere i propri dubbi ne trova di nuovi
perche' una studentessa di una sua ex-compagna di scuola le dice che
la sua amica ha tradito lei ed i suoi compagni lasciando
l'insegnamento per starsene con un uomo sposato...
E qui si chiude l'episodio, lasciando chiaramente capire quale sara'
la tematica del prossimo...
Qualcuno mi racconta quello che mi sono persa?
Da quello che ho visto e' capito direi che l'ep. in se' non era
affatto male, sbaglio? ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: GTO ep.21

author: ZeD

text:
Elena Paviotti! Ma ci sei o ci fai?
> A quanto ho capito Fuyutsuki e' in crisi perche' gli studenti
> boicottano le sue lezioni (che le combinano?^_^)
_le_studentesse_
gli studenti maschi sono pazzi di lei h,,h
> Qualcuno mi racconta quello che mi sono persa?
lei e' carina, gli studenti l' amano, le studentesse rosicano.
(r y' unaab puvhfn va ontab r trggngb han frppuvngn q' npdhn)
--
char c;main(int argc,char *argv[]){for(c=0;c["]!=^'\0';c++)c=--c/c["];
write(c-~-c,c+++"-B\040e\n",-~c-c))write(-~c-c,c+"-\nyZD_?!_",c-~-c);}


title: GTO ep.21

author: mike--d

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> writes:
> A quanto ho capito Fuyutsuki e' in crisi perche' gli studenti
> boicottano le sue lezioni (che le combinano?^_^) e, in crisi, decide
> di tornare al luogo dove aveva preso la decisione di diventare
> insegnante.

L'episodio si apre con Fuyutsuki che esce da una classe (non la
solita) viene seguita dagli allievi maschi che tentano di approcciarla
tipo Ataru con Sakura. Le ragazze invece la odiano, tanto da chiuderla
nel cesso e tirargli una secchiata d'acqua.
Lei si va a sfogare con Onizuka e questi gli dice che se non si sente di
fare l'insegnante non è il caso di continuare.
Il giorno dopo si trova la lavanga di quella classe con scritte fatte
a pennarello offensive nei suoi confronti. Va in paranoia
e decide di andare nel paesello di montagna.
Onizuka, insieme ai tre entra nel suo appartamento e grazie alle
doti deduttive di Kikuchi riesce a scoprire dov'e` andata
> Li' pero' invece che risolvere i propri dubbi ne trova di nuovi
> perche' una studentessa di una sua ex-compagna di scuola le dice che
> la sua amica ha tradito lei ed i suoi compagni lasciando
> l'insegnamento per starsene con un uomo sposato...
>
> E qui si chiude l'episodio, lasciando chiaramente capire quale sara'
> la tematica del prossimo...
>
> Qualcuno mi racconta quello che mi sono persa?
> Da quello che ho visto e' capito direi che l'ep. in se' non era
> affatto male, sbaglio? ^_^
Era buono, anche se speravo di vedere se Murai riusciva a mettersi
con la spilungona...
Mike


title: GTO ep.21

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il 31 May 2003 21:52:54 +0200, mike--d ha scritto:
>L'episodio si apre con Fuyutsuki che esce da una classe (non la
>solita) viene seguita dagli allievi maschi che tentano di approcciarla
>tipo Ataru con Sakura. Le ragazze invece la odiano, tanto da chiuderla
>nel cesso e tirargli una secchiata d'acqua.
Poverina...
>Lei si va a sfogare con Onizuka e questi gli dice che se non si sente di
>fare l'insegnante non è il caso di continuare.
Eikichi qui mi delude...
Un uomo che non si erge in difesa di una donna? No, no, non si fa ^_-
(In effetti comunque la cosa mi stupisce, avrei immaginato che anche
solo per farsi bello agli occhi di Fuyutsuki avrebbe fatto un po' piu'
il paladino...)
>> Da quello che ho visto e' capito direi che l'ep. in se' non era
>> affatto male, sbaglio? ^_^
>Era buono, anche se speravo di vedere se Murai riusciva a mettersi
>con la spilungona...
Beh, visto che me lo sono persa per tre quarti non mi dispiace, lo
ammetto, che non abbiano parlato di qualcosa che mi interessava moolto
^__-



title: GTO ep.21

author: Gohan-kun

text:
On Mon, 02 Jun 2003 09:12:49 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>Lei si va a sfogare con Onizuka e questi gli dice che se non si sente di
>>fare l'insegnante non è il caso di continuare.
>
>Eikichi qui mi delude...
>Un uomo che non si erge in difesa di una donna? No, no, non si fa ^_-
Mike non ha spiegato bene... il discorso di Onizuka era fatto apposta
per spronare Fuyutsuki ed infatti c'era riuscito, perche` dopo quel
discorso la prof torna in classe determinata a farsi rispettare, ma il
fatto di non trovare in aula nessuna delle ragazze la manda
definitivamente nel pallone. Onizuka poi si pente di essere stato
troppo duro ed e` anche per questo che vuole ritrovare Azusa a tutti i
costi, persino violando il suo appartamento.
--
Gohan-kun


title: GTO ep.21

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 02 Jun 2003 10:42:19 +0200, Gohan-kun ha scritto:
>>Eikichi qui mi delude...
>>Un uomo che non si erge in difesa di una donna? No, no, non si fa ^_-
>Mike non ha spiegato bene... il discorso di Onizuka era fatto apposta
>per spronare Fuyutsuki ed infatti c'era riuscito,
Cosi' va gia' meglio ^_^
>definitivamente nel pallone. Onizuka poi si pente di essere stato
>troppo duro ed e` anche per questo che vuole ritrovare Azusa a tutti i
>costi, persino violando il suo appartamento.
Nessun secondo fine "maniacale"? ^_-



title: GTO ep.21

text:
On Tue, 03 Jun 2003 07:50:06 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>definitivamente nel pallone. Onizuka poi si pente di essere stato
>>troppo duro ed e` anche per questo che vuole ritrovare Azusa a tutti i
>>costi, persino violando il suo appartamento.
>
>Nessun secondo fine "maniacale"? ^_-
In effetti appena entra nell'appartamento va a sbirciare nei cassetti
della biancheria intima ^_^;;
--
Gohan-kun


title: rivista web cerca collaboratori

author: KINEMATRIX

text:
Salve ragazzi!
Kinematrix è una rivista web ben avviata, che cerca appassionati di cinema
d'animazione cui affiadre le recensione degli ormai molti prodotti del
genere che escono nelle sale a natale ma non solo.
Se qualcuno di voi fosse interessato, saremmo lieti di rispondervi.
Potete venire a visitarci all'indirizzo
www.kinematrix.net
Aspettiamo vostre notizie!
Ciao a tutti!


title: [TV] ma non ne parla nessuno ? Lamu'!

author: Mancybørg type S [Shuu Shirakawa]

text:
non se ne e' accorto nessuno ?
su italia 7 gold c'e' Lamu' alle 20 e qualcosa.
^_^
non c'e' la sigla classica, ma "tu mi hai rapitooo il
cuooreeeeeee...Lamu'"
--
shushirakawa[at]
despammed.com
moderatore dilettante di IAA
.::..:..::.:.:.:::.:.:.::.::.:.:::.:


title: [TV] ma non ne parla nessuno ? Lamu'!

text:
"Mancybørg type S [Shuu Shirakawa]" <
shushi...@despammed.com
> writes:
> non se ne e' accorto nessuno ?
> su italia 7 gold c'e' Lamu' alle 20 e qualcosa.
> ^_^
>
> non c'e' la sigla classica, ma "tu mi hai rapitooo il
> cuooreeeeeee...Lamu'"
Io si` (e dire che non l'avevo mai vista...) E da me Italia 7 arriva
con un segnale ottimo.
Per la sigla: peccato...


title: [TV] ma non ne parla nessuno ? Lamu'!

author: shion

text:
On Mon, 24 Mar 2003 19:44:22 GMT, "Mancybørg type S [Shuu Shirakawa]"
<
shushi...@despammed.com
> wrote:
>non se ne e' accorto nessuno ?
>su italia 7 gold c'e' Lamu' alle 20 e qualcosa.
>^_^
argh!!!!!!!! datemi un televisore!!!!!!!!!!^_^
>non c'e' la sigla classica, ma "tu mi hai rapitooo il
>cuooreeeeeee...Lamu'"
Per fortuna mi sono scaricato alcuni giorni fa la vecchia
videosigla^_^
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV68
phantasy star online GC: -Shion- HumarLV17
phantasy star online GC: -KuroiTenshi- RamarLV13


title: [TV] ma non ne parla nessuno ? Lamu'!

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il 24 Mar 2003 22:26:53 +0100, mike--d ha scritto:
>> non c'e' la sigla classica, ma "tu mi hai rapitooo il
>> cuooreeeeeee...Lamu'"
>Io si` (e dire che non l'avevo mai vista...) E da me Italia 7 arriva
>con un segnale ottimo.
>Per la sigla: peccato...
In effeti non e' affatto bella...
Piuttosto, avrei una domanda...
Chi cavolo ha i diritti di Lamu'? ^_^;
Io ero convinta DynIt, ma la versione trasmessa da Italia7 e' di
Yamato...
Eppure gli ep. sono gli stessi ?_?
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [TV] ma non ne parla nessuno ? Lamu'!

text:
On Thu, 27 Mar 2003 07:36:39 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>In effeti non e' affatto bella...
>Piuttosto, avrei una domanda...
>Chi cavolo ha i diritti di Lamu'? ^_^;
>Io ero convinta DynIt, ma la versione trasmessa da Italia7 e' di
>Yamato...
>
>Eppure gli ep. sono gli stessi ?_?
be' le videocassette uscite anni fa' erano della Yamato.........penso
abbiano anche rinnovato i contratti^_^



title: [TV] ma non ne parla nessuno ? Lamu'!

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Chi cavolo ha i diritti di Lamu'? ^_^;
>Io ero convinta DynIt, ma la versione trasmessa da Italia7 e' di
>Yamato...
A quanto pare, DynIt ha i diritti tv, mentre Yamato ha quelli home
video.
Ciao!
--
Garion-Oh (la fenice che sorge all'alba)
Ode al viso, ode al collo, ode ai capelli,
ode alle unghie, ode al torso,
ode a entrambe le mani, ode a entrambi i piedi,
ode a se stessi.


title: [TV] ma non ne parla nessuno ? Lamu'!

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 28 Mar 2003 23:15:50 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>A quanto pare, DynIt ha i diritti tv, mentre Yamato ha quelli home
>video.
E com'e' che in tv su Italia 7 c'e' la serie Yamato? ^_^;
Non e' che si sono ricomprati i diritti TV?



title: [TV] ma non ne parla nessuno ? Lamu'!

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>A quanto pare, DynIt ha i diritti tv, mentre Yamato ha quelli
>>home video.
>E com'e' che in tv su Italia 7 c'e' la serie Yamato? ^_^;
Perche' hanno fatto un accordo per mandare in tv gli episodi gia'
doppiati, che sono in possesso di Yamato.



title: [TV] ma non ne parla nessuno ? Lamu'!

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 30 Mar 2003 22:17:38 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>E com'e' che in tv su Italia 7 c'e' la serie Yamato? ^_^;
>Perche' hanno fatto un accordo per mandare in tv gli episodi gia'
>doppiati, che sono in possesso di Yamato.
Ah, eppure sono certa di avere visto in tv l'ep. in cui compare Rei
per la seconda volta (quello in cui chiede, per sbaglio, di sposarlo a
tutte le ragazze che incontra e tutte accettano, ovviamene) con i
credits DynIt, mentre questa volta erano Yamato...
boh...



title: [TV] ma non ne parla nessuno ? Lamu'!

author: Dott. Ing. Giovanni Di Chiara

text:
Elena Paviotti wrote:
> Ah, eppure sono certa di avere visto in tv l'ep. in cui compare Rei
> per la seconda volta (quello in cui chiede, per sbaglio, di sposarlo a
> tutte le ragazze che incontra e tutte accettano, ovviamene) con i
> credits DynIt, mentre questa volta erano Yamato...
>
> boh...
Non ti sbagli, mi ricordo che i primi episodi di Lamu' sono andati in
onda pochi anni fa (3 o 4 anni dopo l'uscita delle VHS della
Yamatovideo) con il logo: "Primetime Animation" (lo stesso logo che
introduceva anche la serie di Blue Noah, un'altra serie della
Yamatovideo) prima di ogni puntata, con le sigle video degli anni '80 ma
gia' con la nuova canzone italiana della YamatoVideo, pero' i credits su
quella finale dicevano che i diritti sulla serie erano della Dynamic
Italia. Veramente strano.
bye


title: [IMP] Fruits Basket

text:
Avevo questa serie (che credo qui conosciate più o meno tutti) pronta e
completa da vedere da circa un anno e mezzo (ero fermo al quinto
episodio da allora), in questi giorni mi sono deciso e me la sono
sciroppata. Nel frattempo sta uscendo il manga per Dynamic, che però non
sto seguendo.
La serie è molto piacevole, dolce quanto basta, divertente, in alcuni
momenti anche ROTFLOSA, ma sa passare al registro drammatico con
efficacia, senza mai scadre nel MELOdrammatico. Devo dire che in alcuni
punti sono anche andato vicino a commuovermi, i retroscena tristi di
alcuni membri del Juunishi (lo zodiaco cinese) non possono lasciare
insensibili, specialmente le storie di Momiji (il coniglio pucchoso) ed
Hattori (il cavalluccio marino-dragone).
Che dire poi dei personaggi, alcuni sono semplicemente terrificanti, nel
senso migliore del termine, in special modo ho apprezzato Shigure
(fantastico nel suo portare all'ilarità ed alla farsa ogni situazione),
Ayame (uno strepitoso esempio di maniaco della grandeur, vestito alla
Lady Oscar e totalmente fuori di capoccia) e Momiji (insospettabilmente
sensibile e saggio nel comprendere le situazioni, ma anche tremendamente
lolloso nelle gag comiche). Molto intrigante anche Hanajima, l'amica di
Toru dotata di poteri psichici (^^;;).
Venendo ai protagonisti principali, Yuki non riesce ad essermi simpatico
(ma credo sia stato creato apposta così, per piacere alle fanciulle e
stare un po' sui cosi ai maschietti), Kyo è un grande (soprattutto un
grande sfigato, povero il nostro baka-neko...) e Toru è un amore *^__^*,
mi ha ricordato tanto una mia cara amica dei tempi del liceo, la bontà e
l'ingenuità impersonificate, sempre disponibile (anche troppo) a capire
e farsi carico dei problemi di chi le sta attorno, pur avendone lei
stessa di opprimenti, e sempre col sorriso sulle labbra (ma non da
ebete, intendiamoci....).
Purtroppo mi pare che la serie risenta del solito problema di essere
stata creata e completata col manga ancora in corso, soprattutto mi ha
dato l'impressione di accelerare troppo negli ultimi episodi verso una
conclusione che conclusione non è, il "conflitto" con Akito doveva
essere approfondito, anche se non so nel manga come procede (mi è venuta
però tanta voglia di leggerlo....).
Infine vorrei dedicare un commosso plauso alle songs, dalle dolcissime
sigle alle azzeccate BGM, opera della compianta Ritsuko Okazaki:
ARIGATO-GOSAIMASU RITSUKO-SAN ç__ç
Ciao >____<
--
-------------------------------------------------
mc.god in his heaven. All's right with the world.


title: [IMP] Fruits Basket

author: Mario Ciampa

text:
Il Tue, 19 Oct 2004 09:49:48 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"mc.god" <
mc....@tin.it
> che diceva:
>Purtroppo mi pare che la serie risenta del solito problema di essere
>stata creata e completata col manga ancora in corso
Esattamente, il manga prosegue...
<Rot13>R aba fb fr aryyn irefvbar navzngn fv irqr pur Nxvgb n dhnagb
cner r' han YRV...</Rot13>
--
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)


title: [IMP] Fruits Basket

text:
Ehi, Mario Ciampa, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
nella Carta di Clow! RELEASE!
> Esattamente, il manga prosegue...
>
> <Rot13>R aba fb fr aryyn irefvbar navzngn fv irqr pur Nxvgb n dhnagb
> cner r' han YRV...</Rot13>
GASP! X___X

<Rot13>Oru nyybeny'nhgevpr p'un cebcevb yn svffn, r Zbzvwv pur fv irfgr
qn srzzvahppvn crepuè è cvù xnjnv, r Nlnzr pur fv irfgr qn qbaan crepuè
è fhbangb, r Evgfh-puna pur fv sn perqrer han qbaan crepuè è gvzvqb rq
nssyvggb qn znavr qv crefrphmvbar.... Oru, va rssrggv han qbaan pur fv
fcnppvn cre znfpbyb pv znapnin cebcevb.... ^____^;;;'''</Rot13>



title: [IMP] Fruits Basket

author: Alex Halman

text:
Mario Ciampa wrote:
>> Purtroppo mi pare che la serie risenta del solito problema di essere
>> stata creata e completata col manga ancora in corso
>
> Esattamente, il manga prosegue...
>
> <Rot13>R aba fb fr aryyn irefvbar navzngn fv irqr pur Nxvgb n dhnagb
> cner r' han YRV...</Rot13>
Ma DSM sempre e comunque! >___<
--
Halman


title: [IMP] Fruits Basket

text:
Il Tue, 19 Oct 2004 22:58:53 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> che diceva:
>> <Rot13>R aba fb fr aryyn irefvbar navzngn fv irqr pur Nxvgb n dhnagb
>> cner r' han YRV...</Rot13>
>
>Ma DSM sempre e comunque! >___<
DSM?



title: [IMP] Fruits Basket

text:
Mario Ciampa wrote:
>>> <Rot13>R aba fb fr aryyn irefvbar navzngn fv irqr pur Nxvgb n dhnagb
>>> cner r' han YRV...</Rot13>
>>
>> Ma DSM sempre e comunque! >___<
>
> DSM?
Deve Solo Morire! >___<
--
Halman


title: [IMP] Fruits Basket

author: CEZ

text:
Dal diario di Mario Ciampa <
mario.c...@tin.it
>:
>>Ma DSM sempre e comunque! >___<
>
>DSM?
Se vuoi essere piu' gentile, DSS.
--
----------------
     C E Z
----------------


title: [IMP] Fruits Basket

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 20 Oct 2004 09:34:16 GMT, mc.god ha scritto:
><Rot13>Oru nyybeny'nhgevpr p'un cebcevb yn svffn, r Zbzvwv pur fv irfgr
>qn srzzvahppvn crepuè è cvù xnjnv, r Nlnzr pur fv irfgr qn qbaan crepuè
>è fhbangb, r Evgfh-puna pur fv sn perqrer han qbaan crepuè è gvzvqb rq
>nssyvggb qn znavr qv crefrphmvbar.... Oru, va rssrggv han qbaan pur fv
>fcnppvn cre znfpbyb pv znapnin cebcevb.... ^____^;;;'''</Rot13>
In giappone sembra essere una tematica abbastanza ricorrente,
oltretutto non dimenticare che l'autrice si e' ispirata a Enazn ^_^
Comunque c'e' da dire che lo spoiler di Mario spiega parecchie cosine
e mi fa pure sperare bene per il futuro ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [IMP] Fruits Basket

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 19 Oct 2004 22:11:19 +0200, Mario Ciampa ha scritto:
>Esattamente, il manga prosegue...
>
><Rot13>R aba fb fr aryyn irefvbar navzngn fv irqr pur Nxvgb n dhnagb
>cner r' han YRV...</Rot13>
No, ma non mi piace: cersrevfpb fr v "pnggviv" fbab hbzvav :-PP



title: [IMP] Fruits Basket

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 19 Oct 2004 09:49:48 GMT, mc.god ha scritto:
>Avevo questa serie (che credo qui conosciate più o meno tutti) pronta e
>completa da vedere da circa un anno e mezzo (ero fermo al quinto
>episodio da allora), in questi giorni mi sono deciso e me la sono
>sciroppata.
Direi che era ora ^_-
>Nel frattempo sta uscendo il manga per Dynamic, che però non
>sto seguendo.
Sta uscendo... Battute a go-go: la velocita' e' la stessa delle VHS di
Eva...
>La serie è molto piacevole, dolce quanto basta, divertente, in alcuni
>momenti anche ROTFLOSA,
La scena del bagno, dopo che l'ha pulito l'amica dai poteri
psichici...
>ma sa passare al registro drammatico con
>efficacia, senza mai scadre nel MELOdrammatico.
Quoto alla grande ^___^
>Ayame (uno strepitoso esempio di maniaco della grandeur, vestito alla
>Lady Oscar e totalmente fuori di capoccia)
Il negozio che realizza "il sogno di un uomo" :-PP
>Venendo ai protagonisti principali, Yuki non riesce ad essermi simpatico
>(ma credo sia stato creato apposta così, per piacere alle fanciulle e
>stare un po' sui cosi ai maschietti),
Beh, e' l'introverso, pero' nonostante tutto direi che e'
giustificato...
>Kyo è un grande (soprattutto un
>grande sfigato, povero il nostro baka-neko...)
Lo adoro ^_____^
>Purtroppo mi pare che la serie risenta del solito problema di essere
>stata creata e completata col manga ancora in corso, soprattutto mi ha
>dato l'impressione di accelerare troppo negli ultimi episodi verso una
>conclusione che conclusione non è, il "conflitto" con Akito doveva
>essere approfondito, anche se non so nel manga come procede (mi è venuta
>però tanta voglia di leggerlo....).
Mah, personalmente a me l'edizione italiana ha fatto alquanto
ribrezzo, soprattutto leggendola dopo aver visto le fansub: Tohoru che
apostrofa il ragazzetto stronzo "signorino" (adattamento del -kun)
quando poi ti lasciano obento e combini (se non ricordo male, in
questo momento non ho a portata di mano il manga) solo per citare
l'ottavo volumetto, che e' quello che ricordo meglio.
Comunque per quanto letto posso dirti che manga e anime non sono poi
cosi' diversi, almeno per quanto riguarda la maggior parte delle cose.
Anche quello che e' il "finale" dell'anime non e' rielaborato piu' di
tanto e personalmente non saprei dirti cosa mi e' piaciuto di piu'...



title: [IMP] Fruits Basket

text:
Il Fri, 29 Oct 2004 18:29:47 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>No, ma non mi piace: cersrevfpb fr v "pnggviv" fbab hbzvav :-PP
Allora avresti dovuto vedere le serie di "Sei in Arresto!".
<Rot13>Yv', n cnegr y'vzcynpnovyr qbaabar va zbgbfpbbgre rq han gvmvn
pur ihbyr ceraqrefv han evivapvgn fh ha'nygen, v pevzvanyv rq v cvengv
qryyn fgenqn fbab frzcer r fbyb hbzvav!(Nyyn snppvn qryyr cnev
bccbeghavgn'!:C)</Rot13>
--
http://mcmxc1.splinder.com