title: Sousei no Aquarion

text:
Alex Halman wrote:
> Pero' la biondina un pochino Asukosa la e' ;P (anche se ce ne sono 3000
> di personaggi simili)
Di Asuka c'e' una sola ed e' gia' di troppo ;-p
> Notare poi che mentre combattono se ne fo**ano alla grandissima del
> "raccolto" che se ne stava volando via... potevano anche starsene a casa
> che il risultato era lo stesso ;;;^^
E quando Apollo distrugge un'intera citta' si limitano a rimbrottarlo
dicendo che e' ancora inesperto. Finora ne hanno fatti fuori piu'
loro dei cattivi... ^^;;;

> Comunque la faccenda dei piedi che non poggiano solo sulla superficie
> della terra ecc... sono sicuro di averla gia' sentita tale e quale... ma
> non ricordo dove O___o
Forse Naruto quando impara a camminare sui tronchi e sull'acqua? Li' pero'
dovrebbe essere il chakra interno, non c'e' bisogno dell'intero pianeta.



title: Sousei no Aquarion

author: Readman

text:
Final Vegeta wrote:
> Per la cultura giapponese, e' anche ragionevole pensare che solo le
> opere di autori maggiori si permettano gradi di originalita', mentre le
> altre si limitino a ripetere quello che vedono fare dai maestri fino ad
> imparare come si fa fino a diventare maestro a tua volta, anche se
Di certo c'e' che non esalta l'originalita' come fa la nostra, e questa
puo' essere una spiegazione abbastanza credibile del perche'. Mi sono
sempre stupito di come autori ed editori non sembrano reagire di fronte a
evidentissime scopiazzature.
Ma non e' tanto la mancanza di originalita' di Aquarion che mi preoccupa,
quanto il fatto che non mi sembra ci sia molto altro.
> Aquarion ti sembra veramente fine a se stesso? Perdono una puntata a
> parlare di piedi e secondo te non vogliono andare a parare da nessuna
> parte?
Anche in Naruto parlano di piedi ;-ppp
Fermo restando che stiamo parlando di soli 4 episodi su 26 e le sorprese
sono ancora possibili, per adesso ho visto soprattutto molto fumo. E'
guardabile, a tratti pure divertente, ma dopo quattro episodi di
Escaflowne si sapeva gia' di trovarsi di fronte a un capolavoro, qui ti
chiedi solo con un certo timore fino a che punto avranno il coraggio di
spingersi.

>> Cita tutti gli anime robotici, e anche altri. Di Eva pero' non prende
>> affatto quello che e' stato il suo tratto piu' distintivo, i
>> personaggi.
>
> E meno male!
>
> Mi pare un risultato non da poco, almeno per quanto ne so io degli anime
> recenti.
E non me ne lamento affatto, anzi mi unisco al coro dei "meno male". Ma
questo per dire che il parallelo con Eva mi convince poco. C'e' solo a
livello estetico, ma li' finisce, perche' con personaggi come questi siamo
ben lontani da Eva e i suoi cloni.
Mi sembrano discorsi provocati soprattutto dai fan di Eva. Ho gia'
sperimentato qualcosa del genere con Dual, dove dalle discussioni dei fan
sembrava che fosse un altro dei suoi cloni. La verita' e' che quel tipo di
fan vede Eva dappertutto e solo di quello parla. Dual si limita a citarlo
per prenderlo in giro, e lo fa solo nelle prime puntate, per il resto e'
del tutto autonomo.

>> Reika sembra Sakaki di Azumanga con i capelli corti
>
> Mi hai fatto pensare ad un'immagine del Cherubim che morde la mano
> dell'Aquarion *ROTFL*
>
> No, credo sia piu' facile trovare affinita' tra Sakaki e Rei Ayanami.
Il parallelo con Sakaki era un po' divertito, ma ha un suo perche': sembra
una "kakkoii" austera e tosta, ha pure l'ammiratrice di prammatica, ma poi
ogni volta che va in combattimento vede le anime dei poveretti e si
spaventa.
>> Protesto, Mylene non e' antipatica ;-p e poi gelosa di chi?
>
> Una volta e' stata apertamente gelosa di Rex la motociclista. Episodio
> 15, "A Girl's Jealousy". Il titolo e' indicativo.
Buio totale, non me lo ricordo proprio. E comunque a me Mylene sta
simpatica. (Casomai chi sopporto poco e' Basara, ma qui ci stiamo perdendo
in pettegolezzi macrossiani)
La biondina di Aquarion e' appena un po' orgogliosa, ma soprattutto non
riesce a digerire il fatto che il suo partner predestinato possa essere
uno come Apollo. E in fondo mica ha tutti i torti, uno che corre come un
cane e mangia topi non e' esattamente il principe azzurro.
>> Fa molto shonen, e' vero. Pero' nel quarto episodio c'e' un nemico che
>> con quegli stessi arti fa dei balletti degni di un episodio di Sailor
>> Moon...
>
> Sinceramente non ricordo balletti. Agitava il bastone in aria e basta,
> mi sembra.
Forse parlare di balletto e' esagerato, ma i movimenti sembravano proprio
quelli tipici delle majorettes.
(Alla fine si scoprira' che il nemico dell'umanita' e' lo Shoujo, che sta
raccogliendo tutte le anime per trasfomarle in angeli ricchioni ;-ppp )



title: Sousei no Aquarion

author: Sten "Hyo aka Dr. Hebime"

text:
In die 10 May 2005 09:17:32 -0700,  "Final Vegeta"
<
super...@libero.it
> scripsit:
>Piuttosto, sia l'albero delle sephirot che l'Yggdrasil sono considerati
>la mappa dei vari regni del creato. Kawamori potrebbe azzardare un
>sincretismo che li fonda insieme. In fin dei conti l'albero delle
>sephirot puo' essere equivalente alla colonna dei chakra. Aquarion e'
>un'opera dalla mistica indoeuropea.
>
>tra l'altro e' curioso che l'albero delle sephirot sia stato reso
>famoso proprio da Evangelion dove in realta' era marginalissimo
>("cosmetico", praticamente).
Se ti interessa, viene ripreso in "Promethea" di Alan Moore.
E all'inizio la protagonista trova lo schema simile al gioco del
"campanile", poi a una mappa della metropolitana di Londra, ... Man
mano che ascendono, compaiono tavole sempre piu' intricate, mondi dove
il tempo e' circolare, vignete dove le protagoniste hanno un dialogo
mentre camminano su un nastro di Mobius e alla fine le frasi ritornano
al punto di partenza; mi aspetto che arrivino tavole a forma di
bottiglia di Klein. Peraltro, su ABC 19, e' uscito un episodio piu'
drammatico, dove compare anche l'anti-albero delle Qelipoth, i
"gusci".
Se t'interessa questo, oppure il misticismo gag alla Jodorowsky, puo'
valere la pena di darci un'occhiata...
Bye!
S.


title: Sousei no Aquarion

text:
In die Fri, 6 May 2005 10:21:37 +0200,  "Stefano \"WildHeart\"
Lanzavecchia" <
wil...@hotmail.com
> scripsit:
>Ma quante volte dovremo rivedere in un anime l'albero della vita dei sephirot
>prima che passi di moda e il guru del momento vada a ripescare da un qualche
>altro testo sacro un frammento di saggezza meno abusato?
Per gli anime, non so. In generale, l'ultima volta che ho riveduto
l'albero della vita e' stato, guarda un po', proprio ieri. Nel n.19 di
ABC... e' un po' che l'a.d.v. compare nelle storie di Promethea, di
Alan Moore. La protagonista comincia da sola, poi, in una delle sfere,
raccoglie un'amica che si era fermata, e proseguono alla ricerca del
marito defunto di questa.
Questa volta era il turno di Geburah, una sfera particolarmente
violenta e pericolosa dove le due protagoniste finiscono nell'_albero
rovesciato_... cio' che mi ha ricordato anche uno dei romanzi di
Valerio Evangelisti, con protagonista Nicolau Eymerich, uscito due
anni fa...
L'episodio ricorda anche la conclusione dell'Incal (LA Quintessenza),
ma la storia non e' finita...
Qualcuno parla anche di albero delle sephiroth come mappa, e infatti
uno dei commenti e' che il marito deve aver fatto come un turista, che
vuole fare tutte le tappe, anche quelle piu' pericolose: come Geburah,
appunto.
Bye
S.


title: Sousei no Aquarion

text:
In die Thu, 12 May 2005 23:05:51 GMT,  Readman <
tex.m...@tin.it
>
scripsit:
>Forse Naruto quando impara a camminare sui tronchi e sull'acqua? Li' pero'
>dovrebbe essere il chakra interno, non c'e' bisogno dell'intero pianeta.
Che poi questo "chakra" non e' un punto di chakra... e' la versione
narutiana della Forza... del Cosmo... del Chi... della Forza
Spirituale... dello Sgurz... e chi piu' ne ha, piu' ne metta!
Bye!
S.
"Usa la Scorza, Duke!"
"Vieni all'Ato Scuro, Duke... Senti la sua Forza..."
"No".
"Duke, io sono tuo padre!"
"E anche un po' pirla".
(da "Detti e contraddetti di Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro",
Laterza).


title: Sousei no Aquarion

author: Final Vegeta

text:
Readman ha scritto:
> Di certo c'e' che non esalta l'originalita' come fa la nostra, e
> questa puo' essere una spiegazione abbastanza credibile del
> perche'. Mi sono sempre stupito di come autori ed editori non
> sembrano reagire di fronte a evidentissime scopiazzature.
Le scopiazzature di prodotti di successo ci sono in tutto il mondo. Hai
presente i "manga" italiani tipo Pugno? E d'altro canto non e' detto
che gli anime che tu pensi siano originali non abbiano qualche altra
opera dietro.
> Ma non e' tanto la mancanza di originalita' di Aquarion che mi
> preoccupa, quanto il fatto che non mi sembra ci sia molto altro.
Detto tra noi, non sono sicuro che anche in Aquarion non vi sia
originalita'. E' una faccenda di elaborazione di dettagli che dona
comunque un look distintivo. Per esempio il fatto che i piloti
diventino verdi appena toccano i comandi; non e' nulla di importante,
ma ricorda il momento dell'attivazione di un qualunque robot dove si
vedono gli occhi che si illuminano, un momento ritualistico.
Per il resto, faccio presente il parere di Ugo Foscolo: "L'arte non
consiste nel rappresentare cose nuove, bensì nel rappresentare con
novità."
> Fermo restando che stiamo parlando di soli 4 episodi su 26 e le
> sorprese sono ancora possibili, per adesso ho visto soprattutto
> molto fumo. E' guardabile, a tratti pure divertente, ma dopo quattro
> episodi di Escaflowne si sapeva gia' di trovarsi di fronte a un
> capolavoro, qui ti chiedi solo con un certo timore fino a che punto
> avranno il coraggio di spingersi.
Ad essere sincero preferisco anch'io i RR perche' c'e' piu' liberta' di
movimento (ti sembra che almeno qualcosa cambi perche' i personaggi si
spostano da un posto all'altro), mentre con i SR alla fin fine ti muovi
dove c'e' il nemico e poi torni alla base. Kawamori ha scelto anche di
far gridare i nomi delle armi (anche se per fortuna non c'e' l'arma
finale), cosa che potrebbe presupporre manierismi SR anche nella
struttura della trama, cioe' un forte "episodismo", che del resto era
un vizio di forma anche di Evangelion.
Nel complesso pero' ci ho visto cose che mi intrippano. Ad esempio il
fatto che l'Aquarion sia molto piu' esoscheletro che robot, in quando
amplifica i poteri dei piloti. Questo e' un trucco intelligente per
mescolare insegnamenti orientali a strategie di combattimento, visto
anche che tra le armi principali ci sono la spada e l'arco (kendo e
kyudo), il che rende Aquarion paradossalmente meno astratto di altri
anime.
La quinta puntata purtroppo era koreana non solo nell'animazione ma
anche nella regia. Mi sembra di capire che gli autori l'abbiano pensata
in maniera da isolare i koreani affinche' non facessero troppi danni,
tanto che mancano anche gli Shadow Angel che sono quelli che danno
continuita' alla serie. Carina, ma si vede che manca il tocco di
Kawamori.
Secondo le parole di Kawamori tradotte da Babelfish sembra comunque che
le puntate introduttive stiano finendo.
http://blog.so-net.ne.jp/aquarion/2005-05-16
"To end also the introduction of appearance element in a general way,
more and more from tonight psychological warfare (?) Thrust!"
> E non me ne lamento affatto, anzi mi unisco al coro dei "meno male".
> Ma questo per dire che il parallelo con Eva mi convince poco. C'e'
> solo a livello estetico,
Ma dove?
> ma li' finisce, perche' con personaggi come questi siamo ben lontani
> da Eva e i suoi cloni.
Vero, difatti questo e' Kawamori. Non ho mai detto che Aquarion fosse
un clone di Evangelion :P
(in Rahxephon invece i personaggi erano proprio quelli moltiplicati per
due)
Basta pero' guardare il titolo per rendersi conto che dei legami ci
sono, ma qui si potrebbe parlare di un "rapporto dialettico", un
confronto, insomma l'Aquarion dovra' dimostrare di essere in grado di
battere gli altri robot classici. Quando fai un robotico le cose
funzionano in questa maniera. Ad esempio la quinta puntata contiene
riferimenti sottili al Getter 2...
> Mi sembrano discorsi provocati soprattutto dai fan di Eva. Ho gia'
> sperimentato qualcosa del genere con Dual, dove dalle discussioni dei
> fan sembrava che fosse un altro dei suoi cloni. La verita' e' che
> quel tipo di fan vede Eva dappertutto e solo di quello parla. Dual si
> limita a citarlo per prenderlo in giro, e lo fa solo nelle prime
> puntate, per il resto e' del tutto autonomo.
Sai cosa? Forse a lungo andare ti sei rovinato e ora vedi fan di
Evangelion dappertutto :PPP
> Il parallelo con Sakaki era un po' divertito, ma ha un suo perche':
> sembra una "kakkoii" austera e tosta, ha pure l'ammiratrice di
> prammatica, ma poi ogni volta che va in combattimento vede le anime
> dei poveretti e si spaventa.
Sakaki pero' vince tutte le competizioni. Reika se e' fortunata riesce
a tenersi addosso i vestiti...
> La biondina di Aquarion e' appena un po' orgogliosa, ma soprattutto
> non riesce a digerire il fatto che il suo partner predestinato possa
> essere uno come Apollo. E in fondo mica ha tutti i torti, uno che
> corre come un cane e mangia topi non e' esattamente il principe
> azzurro.
Pensa solo all'alito che deve avere uno che mangia ratti...
> Forse parlare di balletto e' esagerato, ma i movimenti sembravano
> proprio quelli tipici delle majorettes.
Ora che ho rivisto direi piu' simili a quelli dei superlanci di Tommy
Young.
> (Alla fine si scoprira' che il nemico dell'umanita' e' lo Shoujo, che
> sta raccogliendo tutte le anime per trasfomarle in angeli ricchioni
Non so, io avevo pensato che un giorno cadra' la maschera a Johannes e
si scoprira' che lui e Gen sono la stessa persona. Questo e' anche il
motivo per cui gli allenamenti nella prima parte di una puntata servono
a battere il nemico nella seconda parte della puntata. Gen precisera'
che secondo lui e' normale odiare le persone con la maschera.
FV


title: Sousei no Aquarion

text:
In die 17 May 2005 09:32:44 -0700,  "Final Vegeta"
<
super...@libero.it
> scripsit:
>Pensa solo all'alito che deve avere uno che mangia ratti...
Non era Trash, nella squadra segreta di Rat-man, ad avere questa
particolarita'? Un apollo...
Bye
S:


title: Sousei no Aquarion

text:
Final Vegeta wrote:
> Secondo le parole di Kawamori tradotte da Babelfish sembra comunque che
> le puntate introduttive stiano finendo.
Ah... allora si comincia a fare sul serio? Uhm. Beh vedremo.
>> E non me ne lamento affatto, anzi mi unisco al coro dei "meno male". Ma
>> questo per dire che il parallelo con Eva mi convince poco. C'e' solo a
>> livello estetico,
>
> Ma dove?
Estetico in senso lato, sono le solite cose gia' dette: Gli angeli che
attaccano, ecc ecc. Insomma c'e' un po' di Eva-feel, ma fortunatamente e'
solo superficiale.



title: [MH] Principessa Mononoke in Puglia?

author: Vincenzo Corallo

text:
Ciao a tutti!
Sapete se in qualche cinema Pugliese danno Mononoke Hime? Sono alla
disperata ricerca di una sala che lo proietti nella mia regione da 10
giorni ma finora non ne ho trovate. Grazie a chi vorra aiutarmi!
Saluti.
Vincenzo Corallo
--
-----------------------------------
Vincenzo Corallo
Grottaglie (TA)
e-mail =
vcor...@criptanet.it


title: [NEWS] The Simpsons: The Movie

author: Kumagoro

text:
Notizia tratta da
www.snipp.org
:
[Quote]
I Simpson guadagnano il grande schermo. I celebri personaggi creati da
Matt Groening saranno i protagonisti di una serie di tre film il cui
primo capitolo sarà nelle sale nel 2005. I produttori del cartone sono
in trattative con alcuni filmakers di Hollywood per realizzare il
film. Nancy Cartwright, che in America dona la sua voce a Bart
Simpson, ha spiegato di aver già firmato per la realizzazione dei tre
film. Alla platea che l'ascoltava alla Ohio University, Cartwright ha
anche aggiunto di avere in programma altre due serie dei cartoni
animati prima che inizi la lavorazione del film.
[End]
--
Kuma


title: [NEWS] The Simpsons: The Movie

author: Luca XX

text:
Ne parlano anche su
http://www.snpp.com/news/movie.html
ma danno informazioni diverse. Francamente parlare adesso di un film
del 2005 mi pare eccessivo!
 XX


title: riguardo a sigle di slam dunk

author: dark

text:
Ciao a tutti, volevo solamente sapere se qualcuno aveva un sito o un
ftp dal quale poter scaricare le sigle iniziale e finale della serie
di slam dunk che va' su mtv.
Spero che possiate aiutarmi.
Dark


title: [MOD OFFICIAL] FAQ di it.arti.animazione

author: Il Comitato di Moderazione di IAA

text:
FAQ di it.arti.animazione (IAA-FAQ)
a cura di Luca XXmiglia e Kumagoro
Versione 2.0 20/12/2000
*** INDICE ***
NOTA PRELIMINARE
1: COSA DIRE
1.0) Di quali argomenti posso parlare su IAA?
1.1) Posso parlare di animazione giapponese?
1.2) Posso parlare dei Simpsons?
1.3) Posso parlare di Toy Story?
1.4) Posso parlare della mia demo in CG?
1.5) Posso confrontare il film dal vivo di Lady Oscar con la versione
animata?
1.6) Posso parlare di fumetti? E in particolare, di manga?
1.7) Posso parlare dei supporti tecnici per l'animazione (DVD,
laserdisc, ecc.)?
1.8) Si puo` parlare di cosplay? Si possono postare fanfic?
1.9) Si puo` parlare degli IAAers su IAA?
1.10) Si puo` parlare di IAA su IAA?
2: COSA SAPERE
2.0) Come funziona IAA?
2.1) Qual e`, in dettaglio, il ciclo che subisce un messaggio in fase
di moderazione?
2.2) Come faccio a sapere perche` un messaggio mi e` stato respinto?
2.3) Se il messaggio e` inviato a un moderatore a caso, e` allora
possibile che il messaggio respintomi dal moderatore X sarebbe stato
approvato dal moderatore Y o viceversa?
2.4) Ho spedito due messaggi contemporaneamente, uno e` comparso dopo
20 minuti mentre dell'altro, dopo 24 ore, non si sa ancora nulla!
2.5) Quindi, se un moderatore si assenta a lungo, i suoi messaggi
rimarranno pendenti per un bel po'?
2.6) Mi sembra che la multimoderazione porti solo complicazioni. Ce
n'era davvero bisogno?
2.7) Ma quanti e quali sono i moderatori? Hanno tutti lo stesso
compito?
2.8) Posso essere killato o sottoposto ad altri provvedimenti?
2.9) I moderatori si moderano a vicenda?
2.10) I moderatori possono modificare un messaggio?
3: COSA NON FARE
3.0) Su che basi un messaggio può venir rifiutato?
3.1) Quando un post e` considerato OT?
3.2) Un post che sia per meta` IT e per meta` OT come verra`
considerato?
3.3) Perche` non posso scrivere in HTML?
3.4) Qual e` la percentuale corretta di quoting?
3.5) Non sono poche 10 righe di signature?
3.6) Cosa si intende, precisamente, con "linguaggio volgare"?
3.7) Che si intende per "attacchi ingiuriosi"? Non posso parlare male
di nessuno?
3.8) Cosa intendete per "violazioni delle leggi sul diritto d'autore"?
3.8.1) Mi state dicendo che non posso dunque segnalare un sito di MP3
o un sito che pubblica immagini o spezzoni di anime senza aver pagato
i diritti?
3.8.2) E se posto solo parzialmente il testo?
3.9) Che differenza c'e` tra "copia" e "riproposizione" di un
messaggio?
3.10) Cosa sono le "prescrizioni obbligatorie"? E quelle "fortemente
consigliate"?
4: COSA FARE
4.0) Esistono regole di comportamento su IAA?
4.1) Quali sono le prescizioni "consigliate"?
4.2) Quali sono le condotte "fortemente consigliate"?E
4.3) Quali sono le regole "obbligatorie"?
4.4) Come funzionano i provvedimenti?
5: BUROCRAZIA
5.0) Come funziona la supposta "democrazia" di IAA?
5.1) Esiste un concetto di "elettorato"?
5.2) Puo` un moderatore essere destituito? Se si`, quando e come?
5.3) Si puo` cambiare il Regolamento? Come?
5.4) Chi sarebbe che "ricopre un ruolo ufficiale per il topic del
gruppo"?
5.5) Perche` necessitano di un trattamento particolare?
5.6) Queste persone parlano per se` o per la propria ditta?
5.7) Ma non e` possibile che, anche parlando a proprio nome, facciano
"pubblicita` occulta"?
5.8) A quali regole devono sottostare, insomma?
5.9) E i moderatori, possono postare?
*	*	*	*	*	*	*	*
NOTA PRELIMINARE:
Queste FAQ al sono un mezzo per divulgare in modo piu` semplice e
maneggevole il REGOLAMENTO DI ORGANIZZAZIONE E CONDOTTA di IAA, che e`
pero` piu` preciso e completo e rimane comunque il documento da
impugnare in caso di contestazione.
1: COSA DIRE
1.0) Di quali argomenti posso parlare su IAA?
Come suggerito dal nome e come scritto sul Manifesto, su IAA si puo`
parlare di animazione in tutte le sue forme, varieta`, provenienze e
relazioni col mondo esterno. Il contenuto dei messaggi puo` essere di
carattere critico ("Recensione di Mazinga Z"), oppure una news ("Esce
la seconda serie di Mazinga Z!"), o anche un messaggio da "fandom"
("Quant'e` forte Mazinga Z!").
1.1) Posso parlare di animazione giapponese?
Si`. Dall'Uomo Tigre alle ultimissime novita` nipponiche.
1.2) Posso parlare dei Simpsons?
Si`. Sappiamo che gran parte dei discorsi sull'animazione in rete
riguardano gli anime, ma tutte le discussioni incentrate sui prodotti
di altri paesi saranno benvenute e incoraggiate su IAA, cosi` da
arricchire lo scambio di idee tra i partecipanti.
1.3) Posso parlare di Toy Story?
Si`. La CG (Computer Graphic) va considerata una forma di animazione,
fintantoche` si stia parlando delle sue applicazioni artistiche e non
di questioni tecniche o legate a settori estranei (come il campo dei
videogiochi, che sono OT, a meno che non siano tratti da un prodotto
animato).
1.4) Posso parlare della mia demo in CG?
Dipende. Se vuoi discuterne gli aspetti "artistici" sei il benvenuto,
se hai bisogno di aiuto per migliorare la gestione dell'indirizzamento
di una particolare scheda grafica, non e` questo il posto giusto.
1.5) Posso confrontare il film dal vivo di Lady Oscar con la versione
animata?
Si`. Il confronto tra il medium animazione e gli altri media e` anzi
incoraggiato. Produzioni che abbiano avuto trasposizione presso vari
media sono quindi perfettamente IT, purche` uno di questi media sia
l'animazione, e cio` venga citato nel discorso.
1.6) Posso parlare di fumetti? E in particolare, di manga?
Questione parecchio spinosa. Secondo il soprastante punto 1.5, se si
confronta un prodotto di animazione con il fumetto da cui e` tratto o
che ne e` stato tratto, allora la discussione e` ufficialmente lecita.
Pero` sappiamo come il mondo dei manga sia strettamente legato a
quello degli anime, e che sbarrare le porte ai manga privi di
controparte animata sarebbe restrittivo. Inoltre, abbiamo appreso da
esperienze passate che su un gruppo di animazione il traffico relativo
ai manga tisulta molto limitato. Quindi si e` deciso di considerare i
manga ufficialmente OT, ma di essere di manica mooolto larga nel
vagliare i messaggi che li riguardano. Se pero` cio` risultasse in
un'invasione di post su manga, questa clausola potrebbe essere
annullata.
Per quel che riguarda i fumetti NON-manga vale la stessa regola, ma
siamo abbastanza sicuri che ci saranno ben pochi messaggi relativi a
fumetti che non abbiano avuto una trasposizione animata.
Si ricorda comunque che il posto giusto dove parlare di fumetti nella
gerarchia italiana e` it.arti.fumetti.
Riassumendo: se il post riguarda il rapporto tra fumetto e animazione
allora e` IT. In caso contrario, non lo e`, ma potra` essere accettato
lo stesso, salvo eccessi.
1.7) Posso parlare dei supporti tecnici per l'animazione (DVD,
laserdisc, ecc.)?
In modo molto limitato. Sono pur sempre elementi che in qualche modo
ruotano attorno al mondo dell'animazione, ma sappiamo per esperienza
che questo tipo di discussioni va presto a sfociare in un mare di
dettagli tecnici senza relazione diretta con l'animazione stessa. Nel
caso in cui cio` dovesse capitare, le singole discussioni al riguardo
saranno interrotte.
1.8) Si puo` parlare di cosplay? Si possono postare fanfic?
Si` per il cosplay, ni per le fanfic. Queste ultime, se troppo lunghe,
possono risultare fastidiose per chi non ne abbia interesse. Si
suggerisce quindi per le fanfic superiori alle 500 righe di postare
solo un annuncio e di mandarle in forma privata o di pubblicarle su un
sito. Inoltre sarebbe bene indicare sempre la presenza di una fanfic
con il tag [FF].
1.9) Si puo` parlare degli IAAers su IAA?
Si`, ma attenzione: sono permessi thread sull'organizzazione di
raduni, sul report di fiere, sul dileggio di chi si e` fatto fregare
da un ambulante di Lucca, ma e` ben noto che questi discorsi
degenerano molto presto in scambi di battute irritanti per chiunque
tranne le due-tre persone coinvolte. Giunti a questo punto il thread
verra` chiuso d'ufficio.
1.10) Si puo` parlare di IAA su IAA?
No. La discussione sulla gestione del gruppo, sulle modifiche alla
struttura e al regolamento, e i commenti e gli insulti indirizzati ai
moderatori vanno mandati sulla mailing list ufficiale di IAA
<
iaa...@yahoogroups.com
>, alla quale tutti i partecipanti al gruppo
sono invitati ad iscriversi.
2: COSA SAPERE
2.0) Come funziona IAA?
IAA e` un gruppo multi-moderato. Questo significa che ogni messaggio
inviato al gruppo e` vagliato non da un singolo moderatore ma da un
Comitato di Moderazione che decide collettivamente se il messaggio sia
pertinente al gruppo o meno. Nel primo caso il messaggio comparira`
sul gruppo, altrimenti verra` rispedito al mittente con le motivazioni
del rifiuto.
I membri del Comitato di Moderazione sono a disposizione di chiunque
per chiarificazioni e consigli.
2.1) Qual e`, in dettaglio, il ciclo che subisce un messaggio in fase
di moderazione?
Quando il messaggio e` inviato sul gruppo, giunge a un programma
chiamato "robot", o piu` spesso "bot", che esegue alcuni preliminari
controlli oggettivi sul messaggio stesso (per maggiori dettagli, vedi
paragrafo 3.2 del Regolamento). Se li supera, allora giunge alla
casella postale di un moderatore scelto in maniera casuale.
Costui lo legge e valuta se soddisfi o meno tutti i requisiti
stabiliti dal Regolamento. In caso di messaggi la cui idoneita` o
non-idoneita` risulti ambigua, il moderatore consulta il resto del
Comitato, e viene presa una decisione collettiva. Infine, tramite un
comando dato al bot, il messaggio verra` pubblicato sul gruppo oppure
rispedito al mittente.
2.2) Come faccio a sapere perche` un messaggio mi e` stato respinto?
Innanzitutto devi cercare la risposta nel tuo cuore, e li` la
troverai.
Per chi avesse difficolta` di vista interna (o non riuscisse a
districarsi trai meandri del nostro cervellotico Regolamento), ogni
messaggio respinto viene corredato da una breve spiegazione e,
soprattutto, il moderatore che ha commesso il grave affronto del
rifiuto e` tenuto a mettersi a disposizione dell'utenza per chiarire
e/o dissipare ogni dubbio. In caso di mancata soddisfazione, e` anche
possibile rivolgersi direttamente alla mailing list ufficiale.
2.3) Se il messaggio e` inviato a un moderatore a caso, e` allora
possibile che il messaggio respintomi dal moderatore X sarebbe stato
approvato dal moderatore Y o viceversa?
Si`, e` possibile, non lo neghiamo. Pero` i moderatori hanno dei
parametri di giudizio molto precisi e uniformi, e dovrebbe essere
estremamente raro un caso del genere. Ovviamente, se un messaggio e`
stato respinto, non lo si puo` rispedire sperando che arrivi ad un
altro moderatore piu` clemente.
2.4) Ho spedito due messaggi contemporaneamente, uno e` comparso dopo
20 minuti mentre dell'altro, dopo 24 ore, non si sa ancora nulla!
I messaggi sono inviati a moderatori scelti in maniera randomica, e
quindi e` probabile che due post arrivino a due moderatori diversi. Il
primo si e` collegato nel giro di venti minuti e ha subito assolto con
solerzia al suo dovere vagliatorio, mentre il secondo magari e` andato
a trovare la zia Luigina e non potra` quindi vagliare prima
dell'indomani. (La zia Luigina e` davvero una rompiballe, purtroppo).
2.5) Quindi, se un moderatore si assenta a lungo, i suoi messaggi
rimarranno pendenti per un bel po'?
Se un moderatore sa di doversi allontanare per un tempo apprezzabile,
provvedera` a far eliminare il proprio nome dalla lista dei vagliatori
per il periodo della sua assenza. Da Regolamento e` anche possibile
eleggere moderatori temporanei nei casi di grossa carenza d'organico
simultanea.
2.6) Mi sembra che la multimoderazione porti solo complicazioni. Ce
n'era davvero bisogno?
Ha i suoi vantaggi. Il tempo medio per il vaglio di un messaggio e`
ridotto, dato che i membri del Comitato alla fin fine si collegano
nell'arco dell'intera giornata. Inoltre non e` facile trovare una
persona che si sobbarchi il compito gravosissimo di vagliare da solo
TUTTI i messaggi, mentre se il compito e` diviso in sette e` fattibile
facilmente anche da chi studia o lavora.
Esiste pero` anche una ragione "etica", che e` stata per noi
fondamentale e primaria: Usenet nasce come dittatura
istituzionalizzata. Significa che il moderatore di un gruppo puo` in
teoria comportarsi come gli pare e piace, senza che nessuno possa
lamentarsi in altro modo che andandosene altrove. IAA vuol essere il
tentativo di portare un barlume di democrazia, assicurando un luogo
che non appartiene ai moderatori, ma e` solo tenuto in ordine da loro.
La multimoderazione e` un modo per controllarsi vicendevolmente e
permette di eliminare chi dovesse mostrare tendenze megalomani, senza
danni per il gruppo stesso.
2.7) Ma quanti e quali sono i moderatori? Hanno tutti lo stesso
compito?
I moderatori sono sette, piu` uno di riserva che entra in carica solo
in assenza di uno ufficiale.
Attualmente il Comitato di Moderazione di IAA e` cosi` composto:
MODERATORI ATTIVI
Joril
Kumagoro
Marco "Marishiten" Messina
Elena "kanrinin" Paviotti
Marco Pesce
Misato-san aka Hitomi aka Faye aka Biancaneve
Luca XXmiglia
MODERATORE DI RISERVA
Luca "Zixar" Ugolotti
Tutti i moderatori vagliano messaggi e/o si occupano della gestione
del gruppo, ma ognuno di essi puo` avere qualche piccolo compito
specifico.
2.8) Posso essere killato o sottoposto ad altri provvedimenti?
Su IAA non esiste il killing definitivo (ovvero il "nuking"), ma solo
Sospensioni piu` o meno lunghe a seconda della gravita`
dell'infrazione commessa.
Solo chi viene riconosciuto come spammer riceve una Sospensione
Immediata a Tempo Indeterminato, che equivale al killing tradizionale.
Si veda comunque la sezione 4 del Regolamento per i dettagli sui
provvedimenti e le loro modalita`.
2.9) I moderatori si moderano a vicenda?
No. Anche se e` possibile dal punto di vista tecnico, riteniamo che
sarebbe stupidamente demagogico, una vera buffonata. Si da` per
scontato che i moderatori sappiano come postare e non sgarrino. Se
tradiscono questa fiducia, vanno comunque incontro a prospettive
spiacevoli.
2.10) I moderatori possono modificare un messaggio?
Si`, ma con grosse restrizioni. Possono:
- cambiare il prefisso di risposta da R: a Re:
- cambiare il subject quando non piu` pertinente al body del messaggio
o per aggiungere un tag
- aggiungere qualche riga in coda al messaggio in modo ben segnalato.
Non possono toccare un messaggio in nessun altro modo.
3: COSA NON FARE
3.0) Su che basi un messaggio può venir rifiutato?
a) Il post e` OT (a giudizio del moderatore).
b) Il post ha una percentuale eccessiva di quoting (a giudizio del
moderatore).
c) Il post include una signature piu` lunga di 10 righe.
d) Il post contiene un linguaggio eccessivamente volgare (a giudizio
del moderatore).
e) Il post contiene attacchi ingiuriosi nei confronti di persone o
enti.
f) Il post contiene una o piu` violazioni delle vigenti leggi sul
diritto d'autore o di altre leggi, in particolare nella forma di un
invito ad acquistare materiale illegale e/o violante le leggi di cui
sopra, oppure nella violazione stessa di tali leggi per scopo diverso
dalla citazione a fini recensori e di dibattito.
g) Il post e` la copia di un altro messaggio.
h) Il post e` la riproposizione di un messaggio gia` apparso sul
gruppo, senza che sia stato modificato (per motivi accettabili) e
senza che sia trascorso almeno un mese da quando e` stato inviato
l'ultima volta.
i) Il post viola una o piu` prescrizioni obbligatorie (vedi il
paragrafo 4.4 del Regolamento).
j) Il post viola una o piu` prescrizioni fortemente consigliate (vedi
il paragrafo 4.3 del Regolamento) che il postatore aveva gia` violato
in precedenza, e per le quali aveva ricevuto un avvertimento dal
Comitato di Moderazione.
Oltre a cio`, un post puo` essere rifiutato dal BOT, come esposto nel
paragrafo 2.1 delle FAQ.
3.1) Quando un post e` considerato OT?
Quando non rispetta le prescrizioni indicate nella Parte 1 delle FAQ.
3.2) Un post che sia per meta` IT e per meta` OT come verra`
considerato?
Sempre IT.
3.3) Perche` non posso scrivere in HTML?
Perche` non tutti i newsreader riescono a visualizzare correttamente i
post in HTML.
3.4) Qual e` la percentuale corretta di quoting?
Controlli automatici a parte, siamo abbastanza larghi di manica in
questo. Vogliamo soprattutto evitare i mex di una riga che quotano
interamente il messaggio originale.
3.5) Non sono poche 10 righe di signature?
No. La netiquette piu` stretta ne vorrebbe addirittura 4 (c'e` da dire
che e` stata scritta in altri tempi, pero`). Sappiamo che spesso gli
anime-fan usano sign molto fantasiose che citano tutti i loro club e i
loro gusti, ma una signature piu` lunga di 10 righe e` umanamente
inaccettabile.
3.6) Cosa si intende, precisamente, con "linguaggio volgare"?
Nulla di preciso. Possiamo solo dire che un intercalare "colorito"
puo` essere tollerato, un tono palesemente e diffusamente scurrile no.
Utilizzare le "autocensure" non aiuta molto (e non e` una pratica
molto simpatica ad alcuni membri del Comitato contrari all'ipocrisia).
3.7) Che si intende per "attacchi ingiuriosi"? Non posso parlare male
di nessuno?
Se, mettiamo, hai comprato una videocassetta difettosa che non hanno
voluto sostituirti, hai diritto a denunciare il fatto in pubblico, ma
con il tono giusto! L'importante e` che ogni tipo di rimostranza sia
motivata, e non gratuita. E che comunque non ecceda in volgarita` e
accanimento.
3.8) Cosa intendete per "violazioni delle leggi sul diritto d'autore"?
Ci possono essere casi in cui un messaggio costituisce un reato.
Questo reato potrebbe venire imputato di rimando anche al moderatore
che ha permesso che il messaggio comparisse sul gruppo, con
conseguenze spiacevoli che vorremmo evitare.
La legislazione relativa a Usenet e` tutto fuorche` chiara, ed e`
meglio risolvere il problema a monte: evitare ogni accenno ad
attivita` possibilmente illegali. Quelle piu` probabilmente connesse
alle attivita` del gruppo riguardano i diritti d'autore.
3.8.1) Mi state dicendo che non posso dunque segnalare un sito di MP3
o un sito che pubblica immagini o spezzoni di anime senza aver pagato
i diritti?
No, la segnalazione non costituisce reato. Viene invece considerata
perseguibile la citazione integrale di un testo protetto da copyright,
ad esempio il testo della canzone di una sigla.
3.8.2) E se posto solo parzialmente il testo?
In tal caso ci si puo` avvalere del diritto di citazione a fini
critici. (Stupida lex, sed lex).
Come gia` detto, quando le cose saranno piu` chiare, e` possibile che
certe parti del Regolamento verranno modificate di conseguenza per
evitare il piu` possibile che si verifichino grane legali.
3.9) Che differenza c'e` tra "copia" e "riproposizione" di un
messaggio?
Il primo e` un errore involontario dovuto a problemi col software
combinati a server lenti. Il secondo e` il comportamento doloso di chi
ripropone un messaggio gia` vagliato (magari nella speranza di farlo
passare), senza averlo modificato. E` ammmesso invece ripostare un mex
respinto dopo avergli apportato le necessarie modifiche. O anche
riproporre un mex ciclicamente (magari la classifica dei propri film
preferiti), purche` non troppo di frequente (leggi: non piu` di una
volta al mese).
3.10) Cosa sono le "prescrizioni obbligatorie"? E quelle "fortemente
consigliate"?
Vedi la Parte 4.
4: COSA FARE
4.0) Esistono regole di comportamento su IAA?
Si`, con diversi gradi di "obbligatorieta`". Esistono prescrizioni
"consigliate", che non sono altro che consigli per la buona convivenza
e non portano ad alcun tipo di provvedimenti (salvo nei casi di
eccessiva recidiva), prescrizioni "fortemente consigliate", la cui
ripetuta violazione puo` generare provvedimenti, e prescrizioni
"obbligatorie", che se infrante rischiano sempre e comunque di
generare provvedimenti.
4.1) Quali sono le prescizioni "consigliate"?
a) Postare soltanto messaggi IT.
b) Non postare messaggi in HTML o muniti di attachment.
c) Nelle risposte ai messaggi altrui, quotare in maniera succinta e
funzionale il testo citato.
d) Controllare impaginazione e ortografia del messaggio prima di
inviarlo.
e) Utilizzare prevalentemente caratteri ASCII a 7 bit.
f) Inserire nel subject i tag di argomento che fungano da rapida
identificazione del contenuto messaggio (vedi FAQ).
g) Inserire nel subject il tag [LUNGO] quando si posta un messaggio
piu` lungo di 250 righe.
h) Inserire nel subject il tag [FF] quando si posta una fanfic, e in
tal caso non superare le 500 righe.
i) Cambiare subject quando l'argomento della discussione si sia
spostato e non risulti piu` attinente.
j) Non utilizzare nessuna abbreviazione, sigla o termine tecnico poco
conosciuto senza spiegarne il significato. (Per gli acronimi
comunemente accettati senza problema, si vedano le relative FAQ).
k) Non tentare di postare un tipo di messaggio non accettabile.
l) Riflettere sempre sull'utilita` e l'intelligenza di un messaggio,
prima di inviarlo.
In sostanza, comuni norme di buona osservanza della netiquette.
4.2) Quali sono le condotte "fortemente consigliate"?
a) Non usare una signature piu` lunga di 10 righe, o 5 nel caso in cui
il messaggio sia molto breve.
b) Non usare un linguaggio eccessivamente volgare.
c) Non insultare persone ed enti e in genere non adottare una condotta
aggressiva e poco incline al dialogo sereno (ovvero: non flammare).
d) Non incitare a comportamenti illegali.
e) Non riproporre lo stesso messaggio non modificato o con modifiche
minime, a meno che non sia trascorso un ampio periodo di tempo.
f) Non tentare di inviare nuovamente un messaggio che sia stato
respinto, senza modificarlo.
g) Inserire nel subject il tag [REQ] quando si posta un messaggio che
abbia come unico scopo la formulazione di una RICHIESTA DI
INFORMAZIONI rivolta agli altri frequentatori del gruppo.
h) Inserire nel subject il tag [SIGNAL] quando si posta un messaggio
che abbia come unico scopo la SEGNALAZIONE di un sito web interessante
(purche` IN TOPIC) o di qualunque altro avvenimento o informazione non
rivolta a generare una discussione (trasmissioni TV, mostre, eventi,
ecc.).
i) Non inviare segnalazioni di siti senza specificarne il contenuto, o
fornendo consapevolmente link riguardanti argomenti estranei al topic
del gruppo.
j) Assicurarsi che il proprio eventuale antispam non sia troppo lungo
ne` criptico.
k) Identificarsi saltuariamente (a livello di ruolo rivestito) se si
ricopre un ruolo ufficiale o semi-ufficiale per il gruppo o per il suo
topic (vedi il paragrafo 4.7 del Regolamento).
l) Evitare di postare spoiler, ovvero di rivelare informazioni sugli
sviluppi futuri della trama di un'opera (di qualunque natura), senza
premunirsi di avvisare gli altri utenti mediante un tag apposito
[SPOILER], e/o un messaggio di SPOILER ALERT nel corpo del messaggio,
e/o l'uso di un sistema appropriato per criptare il testo dello
spoiler (il diffuso ROT13; per maggiori informazioni contattare il
Comitato di Moderazione).
m) Non postare messaggi a carattere strettamente personale.
Si noti che un messaggio puo` comunque essere respinto se viola alcune
delle regole soprastanti, a prescindere dalla mancanza di
provvedimenti inflitti al postatore. E, all'inverso, un provvedimento
verra` comminato anche se il mex non e` mai apparso sul NG (anzi, con
ogni probabilita` - e nostra speranza - quasi esclusivamente in questo
caso: se un messaggio "incriminato" e` passato, significa che uno dei
mod non ha fatto un buon lavoro).
4.3) Quali sono le regole "obbligatorie"?
a) Non effettuare "spamming". Si definisce spamming l'atto di postare
spesso o ciclicamente pubblicita` o messaggi a catena non permessi ne`
autorizzati dal Regolamento.
b) Non effettuare "trolling". Si definisce trolling l'atto di postare
messaggi con il solo scopo di offendere, infastidire e provocare la
reazione di altri utenti.
c) Identificarsi sempre (a livello di ruolo rivestito) se si ricopre
un ruolo ufficiale o semi-ufficiale per il gruppo o per il suo topic e
si sta postando un messaggio ufficiale (vedi il paragrafo 4.7 del
Regolamento).
d) Non tentare di scavalcare il vaglio dei moderatori con metodi
illeciti e non autorizzati.
e) Non effettuare gravi violazioni alla netiquette quali la diffusione
pubblica di mail private, atti di pirateria informatica riguardanti il
gruppo o simili.
f) Non eccedere in violazioni di prescrizioni consigliate o fortemente
consigliate.
g) Non postare esclusivamente OT.
h) Premunirsi che almeno un indirizzo presente negli headers o in
signature sia chiaramente rintracciabile e funzionante.
i) Assicurarsi che il prefisso di reply al messaggio sia impostato
come "Re:".
4.4) Come funzionano i provvedimenti?
Quando una delle prescrizioni sovrastanti viene violata, probabilmente
(ma non certamente) il messaggio non passera`. E` possibile, in
particolare per gli utenti inesperti, che si venga contattati dai
moderatori per dei consigli informali.
Se si tratta di violazioni ripetute o gravi (a giudizio del Comitato),
si passa al primo gradino: un Richiamo Formale. Ulteriori Richiami
possono eventualmente seguire. Giunti al terzo Richiamo Formale,
scatta la Sospensione: al postatore sara` inibito il posting per
periodo minimo di 15 giorni. Recidive o violazioni di gravita`
inaudita possono aumentare il periodo di sospensione (che sara` sempre
e comunque a tempo DETERMINATO, mai a vita) o far saltare la trafila
dei tre richiami (come accade per lo spamming). Per maggiori dettagli,
si veda il paragrafo 4.5 del Regolamento.
5: BUROCRAZIA
5.0) Come funziona la supposta "democrazia" di IAA?
E` un argomento abbastanza complesso su cui queste FAQ, che vogliono
essere solo introduttive, non possono dilungarsi. Si consiglia quindi
di leggere il Regolamento per averne un'idea piu` precisa.
5.1) Esiste un concetto di "elettorato"?
Si`. E` formato dalle 30 persone che hanno postato il maggior numero
di messaggi negli ultimi sei mesi (i "Top 30"), piu` i sette
moderatori e la riserva.
I Top 30 e il mod di riserva hanno a disposizione 1 voto, i moderatori
2.
5.2) Puo` un moderatore essere destituito? Se si`, quando e come?
Si`, finalmente un mod puo` essere cacciato, se non fa bene il suo
lavoro.
Basta raccogliere 20 voti dell'elettorato. Un altro sistema per farsi
esautorare e` guadagnarsi l'ostilita` di TUTTI gli altri mod. In quel
caso, si va in prigione direttamente senza passare dal via.
Per ulteriori dettagli si consultino i paragrafi dal 2.4 al 2.6 del
Regolamento.
5.3) Si puo` cambiare il Regolamento? Come?
Il Regolamento puo` essere cambiare (salvo per alcuni principi
fondamentali), ma non direttamente dall'utenza. Nel mondo reale, non
sono i cittadini a cambiare le leggi: eleggono chi se ne occupera` in
loro vece. Similmente, su IAA si puo` cambiare chi cambia il
Regolamento.
Il procedimento e` abbastanza semplice. Il Comitato di Moderazione si
impegna a prendere in considerazione ogni proposta e a discuterla con
l'utenza sulla ML ufficiale. Pero` saranno poi i moderatori e solo
loro ad approvare o meno le modifiche.
5.4) Chi sarebbe che "ricopre un ruolo ufficiale per il topic del
gruppo"?
Con tale termine si intende una persona che lavora nel campo
dell'animazione, con prestazioni continuative od occasionali,
escludento collaborazioni una tantum e lavori di tipo amatoriale
(fanzine).
5.5) Perche` necessitano di un trattamento particolare?
Perche` spesso in passato ci si e` trovati di fronte a flame terribili
dovute a supposti secondi fini di chi fa della propria passione anche
un lavoro. Anche gli addetti ai lavori preferiscono prevenire
situazioni del genere mettendo in chiaro la situazione fin
dall'inizio.
5.6) Queste persone parlano per se` o per la propria ditta?
Se non specificato altrimenti, esprimono le proprie opinioni e non
quelle dell'azienda per cui lavorano. I messaggi a carattere ufficiale
dovranno essere ben riconoscibili dal tag [X OFFICIAL], dove X e` il
nome dell'azienda in questione.
5.7) Ma non e` possibile che, anche parlando a proprio nome, facciano
"pubblicita` occulta"?
Si`, e` possibile. Pero` preferiamo credere nella loro buona fede e
nell'intelligenza di chi legge, invece di creare un clima da "polizia"
che diverrebbe ben presto insostenibile.
5.8) A quali regole devono sottostare, insomma?
Quando scrivono a nome della propria ditta devono identificarsi.
Questo significa che devono segnalare il proprio nome completo e la
propria mansione nella signature, oppure, in modo ben distinguibile,
nel corpo del messaggio.
Sono anche invitati fare altrettanto saltuariamente nei messaggi
comuni, di modo che i frequentatori abituali sappiano con chi stanno
parlando.
5.9) E i moderatori, possono postare?
Si`, certo. Ma anche loro devono identificarsi nei mex in cui inviano
comunicazioni ufficiali al gruppo.
--
Il Comitato di Moderazione di IAA


title: DVD Mononoke

author: Yusaku-san

text:
su DVD.it e' in prenotazione...
ma alla fine l'audio jap non l'hanno messo piu'!!!
Tra le lingue c'e' inglese, italiano e spagnolo...
Lo comprerete a queste condizioni?......


title: DVD Mononoke

author: Puppodums

text:
On Tue, 05 Feb 2002 09:36:22 GMT,
god...@iol.it
 (Yusaku-san) wrote:
>su DVD.it e' in prenotazione...
>ma alla fine l'audio jap non l'hanno messo piu'!!!
>Tra le lingue c'e' inglese, italiano e spagnolo...
su dvdsat c'è scritto italiano, inglese, giapponese
>Lo comprerete a queste condizioni?......
....direi no
--
Puppodums
"Go fly a kite Charlie Brown"


title: DVD Mononoke

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Tue, 05 Feb 2002 09:36:22 GMT, e tu,
god...@iol.it
(Yusaku-san) affermasti quanto sotto riportato:

Io no, se lo possono tenere caro caro se pensano di poter prendere
in giro la gente cosi' ^^;
Misato-san aka Nana Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka il Valoroso Guerriero ^^;
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: DVD Mononoke

author: Piergiorgio

text:
Yusaku-san wrote:

Risposta breve, lapidaria e sintetica:
NO
Abbasso la Disney !!!
Piergiorgio.


title: DVD Mononoke

author: ERPECCO

text:
Yusaku-san wrote:
> su DVD.it e' in prenotazione...
> ma alla fine l'audio jap non l'hanno messo piu'!!!
Hanno sbagliato la scheda su
dvd.it
.
Buena Vista ha confermato piu' volte la presenza della
traccia giapponese.
> Tra le lingue c'e' inglese, italiano e spagnolo...
> Lo comprerete a queste condizioni?......
Dipende, in caso di boicottaggio organizzato sicuramente no,
senza boicottaggio e con prezzo favorevole probabilmente
si'.


title: DVD Mononoke

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Tue, 05 Feb 2002 23:15:26 +0100, ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> ha scritto:
>Dipende, in caso di boicottaggio organizzato sicuramente no,
Che intendi? ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: DVD Mononoke

text:
>Hanno sbagliato la scheda su
dvd.it
.
>Buena Vista ha confermato piu' volte la presenza della
>traccia giapponese.
beh... speriamo bene...
>Dipende, in caso di boicottaggio organizzato sicuramente no,
>senza boicottaggio e con prezzo favorevole probabilmente
>si'.
spiega cosa intendi...?__?


title: DVD Mononoke

text:
Elena Paviotti wrote:
> >Dipende, in caso di boicottaggio organizzato sicuramente no,
> Che intendi? ^_^;
Intendo un boicottaggio come quello che ci sara' per Atlantis in
dvd.
Poiche' non verra' rispettato il formato video originale, i fan
non compreranno il dvd e molti negozi online non lo tratteranno.


title: DVD Mononoke

text:
Era il Tue, 05 Feb 2002 23:15:26 +0100, e tu, ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> affermasti quanto sotto riportato:
>Buena Vista ha confermato piu' volte la presenza della
>traccia giapponese.
Non resta che attendere l'uscita del disco mi sa.
Cmq, direi che un altro dato importante sara' la qualita' video,
visti i confronti che girano per la rete... ^^



title: DVD Mononoke

text:
Misato-san aka Nana Komatsu wrote:
> >Buena Vista ha confermato piu' volte la presenza della
> >traccia giapponese.
> Non resta che attendere l'uscita del disco mi sa.
Non ce n'e' bisogno  ^__^
La presenza della traccia giapponese e' certa.
> Cmq, direi che un altro dato importante sara' la qualita' video,
> visti i confronti che girano per la rete... ^^
In particolare i problemi dei dvd R1 e R2 UK riguardavano i colori,
decisamente piu' piatti che non nel disco giapponese, dubito che da noi
le cose miglioreranno   ^^;


title: DVD Mononoke

author: shion

text:


io ho la versione di Hong Kong e mi tengo quella^_^
andrea"Shion"poretti


title: DVD Mononoke

text:
Il giorno Wed, 06 Feb 2002 18:28:24 +0100, ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> ha scritto:
>Intendo un boicottaggio come quello che ci sara' per Atlantis in
>dvd.
Non ne sapevo nulla ^_^;
>Poiche' non verra' rispettato il formato video originale, i fan
>non compreranno il dvd e molti negozi online non lo tratteranno.
Ma va? ^_^;
Beh, puo' essere un buon modo per far capire quello che vuole il
pubblico ^_^



title: DVD Mononoke

author: Mario Ciampa

text:
Il Wed, 06 Feb 2002 18:28:24 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> che diceva:
[Atlantis in DVD]
>Poiche' non verra' rispettato il formato video originale, i fan
>non compreranno il dvd e molti negozi online non lo tratteranno.
Tra l'altro alcuni negozi online hanno gia' detto che per questo non
lo metteranno proprio in catalogo!
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: DVD Mononoke

author: Takashi Mitsuhashi

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
sdf46u0j1vckpfiv2...@4ax.com...
> Ma va? ^_^;
> Beh, puo' essere un buon modo per far capire quello che vuole il
> pubblico ^_^
si potremmo andare tutti a tirare uova marce per aumentare la protesta :P
Cia'
Mitsu


title: Love Hina (spoiler!) (era: Vandread)

author: Readman

text:
Di Love hina ne parlo a parte, che ho finalmente trovato la scusa per
farlo:
>>Prendiamo Love Hina (anche se il manga e' fatto meglio),
>
> Io preferisco l'anime. ^^
L'anime IMO di meglio ha solo la voce di Haruka-san, data giustamente
dall'unica all'altezza di poterlo fare, la dea Megumi Hayashibara *_*
Poi ci sono i vecchietti che sono abbastanza divertenti, ma per il resto
e' tutto peggio. Hanno fatto delle aggiunte alla storia inutili e dannose:
Shinobu che e' maltrattata a scuola (?), Kitsune innamorata di Seta (??),
la bambola incantata (???). Hanno aumentato la componente umoristica ma in
modo non sempre azzeccato, e non reso abbastanza quella romantica.
Nel manga la tartarughina (il mio personaggio preferito ^^ ) ha molto piu'
spazio, si vede il matrimonio di Haruka ;_____; (sono un po' invidioso ma
anche commosso ^^ ), e le scene romantiche fatte molto meglio. La base
della storia rimane umoristica, comunque anche la storia d'amore sa
regalare momenti coinvolgenti. Poi ci sono diverse sorprese e nessuna
caduta di ritmo, a parte forse l'intermezzo di Kanako, e soprattutto un
vero finale con la dichiarazione di Naru e perfino il matrimonio.
(Ma mi pare che quando hanno fatto l'anime il manga non era ancora
concluso, e almeno questo si puo' perdonare, gli OAV non li ho visti
tutti.)
> Beh... non rimane niente leggendo il manga, perche' non si cerca mai di
> essere seri, e quindi qualsiasi discorso alla fine si perde. Ma
> nell'anime, soprattutto verso la fine, la storia d'amore sa cmq
(gulp) ^^;
--
*Readman*
Yui Ikari: I enjoy working for you, Professor Fuyutsuki,
           but I have a hopeless attraction to evil bastards.
Gendo: Hello, I'm an evil bastard.


title: Love Hina (spoiler!) (era: Vandread)

author: Gohan-kun

text:
On Thu, 31 Jul 2003 15:46:17 GMT, "Readman" <
tex.m...@tin.it
> wrote:
>L'anime IMO di meglio ha solo la voce di Haruka-san, data giustamente
>dall'unica all'altezza di poterlo fare, la dea Megumi Hayashibara *_*
>
>Poi ci sono i vecchietti che sono abbastanza divertenti, ma per il resto
>e' tutto peggio. Hanno fatto delle aggiunte alla storia inutili e dannose:
>Shinobu che e' maltrattata a scuola (?), Kitsune innamorata di Seta (??),
>la bambola incantata (???). Hanno aumentato la componente umoristica ma in
>modo non sempre azzeccato, e non reso abbastanza quella romantica.
Concordo in toto. E aggiungerei l'introduzione dell'inutile rivale di
Keitaro, dal nome molto simile.
--
Gohan-kun


title: Love Hina (spoiler!) (era: Vandread)

author: Garion-Oh

text:
Readman ascolta la mia canzone!!!
>L'anime IMO di meglio ha solo la voce di Haruka-san, data
>giustamente dall'unica all'altezza di poterlo fare, la dea
>Megumi Hayashibara *_*
A me non piace tanto come doppiatrice. Preferisco 100 volte Kotono
Mitsuishi. ;->
>Poi ci sono i vecchietti che sono abbastanza divertenti, ma per il resto
>e' tutto peggio.
Non mi pare.
>Hanno fatto delle aggiunte alla storia inutili e dannose:
>Shinobu che e' maltrattata a scuola (?), Kitsune innamorata di
>Seta (??), la bambola incantata (???).
E che danni farebbero queste cose? ^^;
>Hanno aumentato la componente umoristica ma in
>modo non sempre azzeccato, e non reso abbastanza quella romantica.
Mah, nel manga di componente romantica ce n'e' ben poca. E' tutto un
susseguirsi di gag...
>Nel manga la tartarughina (il mio personaggio preferito ^^ ) ha
>molto piu' spazio,
Oddio... non mi pare. ^^'
>si vede il zngevzbavb qv Unehxn ;_____;
Grazie per lo spoiler. ;-p
>e soprattutto un
>vero finale con la dichiarazione qv Aneh r cresvab vy zngevzbavb.
Aridagli con gli spoiler. ^^;
Lo sai che il manga in Italia e' al volume 11? Ne mancano ancora 3 per
sapere come finisce (che io gia' lo sapevo, ma credo che gli altri non
abbiano gradito le tue anticipazioni ^^').
>(Ma mi pare che quando hanno fatto l'anime il manga non era ancora
>concluso,
Esatto.
>e almeno questo si puo' perdonare, gli OAV non li ho visti
>tutti.)
Gli oav non mi interessano. Love Hina e' perfettamente concluso con lo
Spring Special.
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Love Hina (spoiler!) (era: Vandread)

text:
Garion-Oh, leggi questa reply in una stanza illuminata e lontano dal
monitor!
>>L'anime IMO di meglio ha solo la voce di Haruka-san, data giustamente
>>dall'unica all'altezza di poterlo fare, la dea Megumi Hayashibara *_*
>
> A me non piace tanto come doppiatrice. Preferisco 100 volte Kotono
> Mitsuishi. ;->
Eretico ;-p
Comunque e' anche una questione di essere adatta al personaggio, Haruka
era perfetta. Chi e' questa Mitsuishi, vediamo... ha fatto Misato e Excel,
ma le ho sentite solo nella versione italiana... poi la Ramius di Gundam
Seed, ok la conosco. Sa fare una voce carina e sensualotta, capisco
perche' l'abbiano scelta per Misato ma non mi da' gli stessi brividi nella
schiena che mi procura ogni singola uscita della Hayashibara. :-)
In ogni caso le seiyuu giapponesi sono tutte in genere piuttosto brave.
>>Hanno fatto delle aggiunte alla storia inutili e dannose: Shinobu che e'
>>maltrattata a scuola (?), Kitsune innamorata di Seta (??), la bambola
>>incantata (???).
>
> E che danni farebbero queste cose? ^^;
IMO sono brutte/inutili/evitabili a scelta. E ora che mi viene in mente
(preferivo rimuoverlo) c'e' perfino Naru che per un breve periodo diventa
una Idol, una cosa completamente fuori dal suo personaggio.

>>Hanno aumentato la componente umoristica ma in modo non sempre
>>azzeccato, e non reso abbastanza quella romantica.
>
> Mah, nel manga di componente romantica ce n'e' ben poca. E' tutto un
> susseguirsi di gag...
[Spoiler sul manga]
Zv onfgn fbyb pvgner yn fpran qryyn fpnyvangn, pba Aneh grahgn cre yn znab
pur un qvfcrengnzragr cnhen pur nyyn svar yhv yn ynfpv. Fpran qryvmvbfn r
chegebccb nffragr aryy'navzr, zn gnagb r' va ohban pbzcntavn.
Bccher gnagv cvppbyv qrggntyv pbzr dhnaqb Aneh r' nqqbezragngn r Xrvgneb
fgn cre onpvneyn zn va ernygn' r' firtyvn. Aryy'navzr fv evfbyir va ha
chtab r onfgn, ary znatn nyyn svar yhv qvpr pur ren pbfv' pnevan pur aba
ren evhfpvgb n erfvfgrer, r yrv neebffvfpr qv anfpbfgb, gbppngn.
Il manga e' pieno di questi particolari che nell'anime sono stati quasi
tutti rimossi, e non solo per una questione di spazio.
>>Nel manga la tartarughina (il mio personaggio preferito ^^ ) ha molto
>>piu' spazio,
>
> Oddio... non mi pare. ^^'
Che sia il mio personaggio preferito e' una battuta, comunque e' vero che
compare piu' spesso. E poi nel MANGA r' vy cevzb onpvb qv Fuvaboh, fr aba
r' dhrfgb cebgntbavfzb... ^^
[Spoiler sul manga]
>>e soprattutto un
>>vero finale con la dichiarazione qv Aneh r cresvab vy zngevzbavb.
>
> Aridagli con gli spoiler. ^^;
Ho scritto spoiler nel subject con tanto di punto esclamativo, visto che
facevamo un confronto tra l'anime e il manga pensavo che fosse
sufficientemente chiaro, se non e' stato cosi' mi dispiace davvero molto.
Forse avrei dovuto specificare meglio che spoileravo sia l'anime che il
manga. Se non era abbastanza chiaro i moderatori potevano bloccarlo, va
bene anche rimuovere il messaggio.
D'ora in poi specifichero' sempre con chiarezza se spoilero il manga o
l'anime, mi scuso di nuovo.



title: Mononoke in DVD!!

author: Ring Lord

text:
Siiiiiii!!!!!!
Finalmente in dicembre esce il dvd di Mononoke!!!
Sono felice
Ring Lord


title: Mononoke in DVD!!

author: MoorAngol

text:
Ring Lord wrote:

Fonte ? (che mi fiondo a leggere)   :)
--
MoorAngol
Redattore di Console Network
http://www.consolenetwork.it
ICQ : 40437714
"Un giapponese che ha il DC è come un italiano che ha il PC Engine..."


title: Mononoke in DVD!!

author: conan

text:
"Ring Lord" <
ring...@inwind.it
> wrote in message news:<9u11u7$9oi$
1...@nreadb.inwind.it
>...

Su
www.dvdland.it
 nella lista completa dei film prossimamente in uscita
è previsto il 20 Dicembre al prezzo di Lire. 42.900 (Princess Mononoke.
Bisogna vedere se è attendibile o no....sappiamo come vanno a finire queste cose....


title: Mononoke in DVD!!

author: Alessandro Bellondi

text:
"conan" <
ic...@libero.it
> wrote in message
news:85da680c.01112...@posting.google.com...
> Su
www.dvdland.it
 nella lista completa dei film prossimamente in uscita
> è previsto il 20 Dicembre al prezzo di Lire. 42.900 (Princess Mononoke.
> Bisogna vedere se è attendibile o no....sappiamo come vanno a finire
queste cose....
Un consiglio: leggete il post di Ryu...e compratevi l'edizione originale, se
ce la fate.
Sono SICURO che sara' un' altra cosa.
C'e' anche il doppiaggio italiano!!!
E, meraviglia delle meraviglie...i sottotitoli in iglese _giusti_!!! Cioe'
non quelli basati sul doppiaggio inglese.
che bello....
Ciao!
Ale


title: Mononoke in DVD!!

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Ring Lord" <
ring...@inwind.it
> ha detto:
>Siiiiiii!!!!!!
>Finalmente in dicembre esce il dvd di Mononoke!!!
Senza traccia jap, se lo possono tenere...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: Mononoke in DVD!!

author: Matteo Mousse Boglione

text:
On Thu, 29 Nov 2001 12:33:38 +0100, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> wrote:
>
>Un consiglio: leggete il post di Ryu...e compratevi l'edizione originale, se
>ce la fate.
>Sono SICURO che sara' un' altra cosa.
>C'e' anche il doppiaggio italiano!!!
>
Infatti!! Ma qualcuno l'ha gia' preso? Non l'ho  capita bene sta cosa
del doppiaggio ita ^^


title: Mononoke in DVD!!

text:
On Tue, 27 Nov 2001 22:50:55 +0100, "Ring Lord" <
ring...@inwind.it
>
wrote:
>Siiiiiii!!!!!!
>Finalmente in dicembre esce il dvd di Mononoke!!!
>
>Sono felice
>
Io purtroppo no.
Dico purtroppo perche' sono state confermate le voci secondo cui la
traccia giapponese non sara' inclusa nell'edizione europea del DVD.
A quanto pare pero' la traccia italiana sara' inclusa nell'edizione
giapponese dello stesso DVD, e che quindi forse varrebbe la pena
spendere un po' di piu' e comprare il DVD in Giappone.


title: Mononoke in DVD!!

text:
On Thu, 29 Nov 2001 22:47:15 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Siiiiiii!!!!!!
>>Finalmente in dicembre esce il dvd di Mononoke!!!
>
>Senza traccia jap, se lo possono tenere...
>
Beh, veramente gia' il fatto che sia in widesceen mi farebbe
propendere all'acquisto..


title: Mononoke in DVD!!

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Matteo "Mousse" Boglione che diceva:
>Io purtroppo no.
>
>Dico purtroppo perche' sono state confermate le voci secondo cui la
>traccia giapponese non sara' inclusa nell'edizione europea del DVD.
Eppure l'edizione UK la traccia in giapponese mi sembra che ce
l'abbia...
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


title: Mononoke in DVD!!

text:
On Sun, 02 Dec 2001 09:12:35 GMT, Maurizio "Hayabusa" Daniele
<
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> wrote:
>Eppure l'edizione UK la traccia in giapponese mi sembra che ce
>l'abbia...
>
Devo controllare ma mi pare proprio di no.. cmq il DVD e' in vendita
su
www.amazon.co.uk
.
tanto la prendo in Giappone ^_-


title: Mononoke in DVD!!

text:
Sotto l'albero dei ricordi Maurizio "Hayabusa" Daniele
<
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> ha detto:
>Eppure l'edizione UK la traccia in giapponese mi sembra che ce
>l'abbia...
Adesso pare che l'edizione ita del DVD di Mononoke ce l'avra' la
traccia jap, e che uscira' a febbraio. Lo spero proprio...



title: Mononoke in DVD!!

text:
Garion wrote:
> Adesso pare che l'edizione ita del DVD di Mononoke ce l'avra' la
> traccia jap,
Su animedvd lo davano per certo gia' alcuni mesi fa.
Avevano avuto conferme da Buena Vista, certo non e' una garanzia
assoluta....  ^^;;


title: Mononoke in DVD!!

author: Kintaro Oe

text:
Garion wrote:
> Adesso pare che l'edizione ita del DVD di Mononoke ce l'avra' la
> traccia jap, e che uscira' a febbraio. Lo spero proprio...
Date un'occhio qui:
http://www.buenavista.it/bvforum/topic.asp?TOPIC_ID=18&FORUM_ID=1&CAT_ID=1&Topic_Title=Se+avete+i+diritti+dei+film+di+Hayao+Miyazaki%2E%2E%2E%2E%2E&Forum_Title=I+vostri+pareri
--
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
-->
http://digilander.iol.it/kin74/Ally


title: Mononoke in DVD!!

text:
Kintaro Oe wrote:
> Date un'occhio qui:
[cut]
Argh.... ho un mancamento......


title: Mononoke in DVD!!

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>> Adesso pare che l'edizione ita del DVD di Mononoke ce l'avra' la
>> traccia jap,
>Su animedvd lo davano per certo gia' alcuni mesi fa.
Si', ma visto che negli annunci recenti sui siti di vendita di DVD
tale traccia non figurava...



title: Mononoke in DVD!!

text:
ERPECCO wrote:
> Argh.... ho un mancamento......
Mi lascia perplesso quella data... 2002/2003... tutto il catalogo
Ghibli...
Mah, spero solo che non vengano adattati/massacrati per meglio farli
coincidere con la filosofia Disney.



title: Mononoke in DVD!!

author: Defender

text:
In article <
3C0E168C...@libero.it
>,
kin74...@libero.it
 says...
> Garion wrote:
> > Adesso pare che l'edizione ita del DVD di Mononoke ce l'avra' la
> > traccia jap, e che uscira' a febbraio. Lo spero proprio...
>
> Date un'occhio qui:
Speriamo non siano tutte fesserie....
Hail,
Defender


title: Mononoke in DVD!!

author: ERPECCO

text:
Garion wrote:
[Dvd Mononoke,traccia jap]
> >Su animedvd lo davano per certo gia' alcuni mesi fa.
> Si', ma visto che negli annunci recenti sui siti di vendita di DVD
> tale traccia non figurava...
Quegli annunci hanno poco valore, spesso mancano le specifiche dei
dischi, altre volte sono completamente errate, quando non inventate.
Emblematico il caso di
Amazon.co.uk
, che presentava tra le prossime
uscite Metal Gear Solid 2 per X-BOX, senza che Konami avesse mai
ufficializzato una release simile.


title: Mononoke in DVD!!

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kintaro Oe <
kin74...@libero.it
> ha
detto:
>> Adesso pare che l'edizione ita del DVD di Mononoke ce l'avra' la
>> traccia jap, e che uscira' a febbraio. Lo spero proprio...
>Date un'occhio qui:
[cut]
Mi vuoi far sbavare? Tutti i film di Miyazaki in Italia in DVD entro
il 2003? Sarebbe proprio un bel sogno. ^^'
Ah, pero' oramai la Buena Vista l'ha detto! Guai a lei se si rimangia
la parola. ;-)



title: Mononoke in DVD!!

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c14ca0...@news.cis.dfn.de...
> Mi vuoi far sbavare? Tutti i film di Miyazaki in Italia in DVD entro
> il 2003? Sarebbe proprio un bel sogno. ^^'
> Ah, pero' oramai la Buena Vista l'ha detto! Guai a lei se si rimangia
> la parola. ;-)
Magari con un adattamento/doppiaggio migliore di quello di Mononoke, che non
mi e' ancora andato giu'... ^^'
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: Mononoke in DVD!!

text:
On Sat, 8 Dec 2001 14:47:05 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>
>Magari con un adattamento/doppiaggio migliore di quello di Mononoke, che non
>mi e' ancora andato giu'... ^^'
>
Ne ho visti di MOLTO ma MOLTO peggiori, t'assicuro.. anche in film non
d'animazione.


title: Mononoke in DVD!!

author: Ryu

text:
Antonio \"Gringo\" Grego wrote:
> Magari con un adattamento/doppiaggio migliore di quello di Mononoke, che non
> mi e' ancora andato giu'... ^^'
Fare una tale tragedia per qualche frase, allora cosa farai quando
sentirai l'edizione italiana di Laputa? Probabilmente sfruttera' la
nuova colonna sonora allungata di 30min voluta dalla Disney,
commissionata allo stesso compositore giapponese originale, ma fatta nel
'98, 10 anni dopo la prima uscita in Giappone. Oppure, se non sbaglio,
le sigle di Kiki sono state cambiate nell'edizione yankee.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://digilander.iol.it/minikame/
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/


title: Mononoke in DVD!!

author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Sun, 09 Dec 2001 00:32:42 GMT, Ryu
<
gdic...@libero.it
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>sentirai l'edizione italiana di Laputa? Probabilmente sfruttera' la
>nuova colonna sonora allungata di 30min voluta dalla Disney,
Oh, beh, l'importante e' che la traccia audio jappo abbia le musiche
"corrette", visto che come al solito ascoltero' solo quella...
Poi sulla traccia italiana possono anche fare quello che vogliono ;D
--
Ido's Quote of the day:
	I'm a lawyer. Honest? No, the usual kind.


title: Mononoke in DVD!!

text:
On Sun, 09 Dec 2001 00:32:42 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>> Magari con un adattamento/doppiaggio migliore di quello di Mononoke, che non
>> mi e' ancora andato giu'... ^^'
>
>Fare una tale tragedia per qualche frase
Eh insomma, erano frasi importanti nel contesto del film. A parte la
faccenda di Kaya fatta passare per sorella di Ashitaka, i commenti
finali di Eboshi e del monaco sono stati modificati per sostenere il
banale concetto che la Natura vince sull'Uomo.


title: Mononoke in DVD!!

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha detto:
>> Ah, pero' oramai la Buena Vista l'ha detto! Guai a lei se si
>> rimangia la parola. ;-)
>Magari con un adattamento/doppiaggio migliore di quello di Mononoke,
>che non mi e' ancora andato giu'... ^^'
Beh... viste le critiche ricevute, ne terranno conto. Spero...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
"il cardinale Rohan e' un gonzo"


title: Mononoke in DVD!!

text:
"Matteo "Mousse" Boglione" <
mousseTO...@iname.com
> ha scritto nel
messaggio news:3c12a04e...@News.CIS.DFN.DE...
> >Magari con un adattamento/doppiaggio migliore di quello di Mononoke, che
non
> >mi e' ancora andato giu'... ^^'
> Ne ho visti di MOLTO ma MOLTO peggiori, t'assicuro.. anche in film non
> d'animazione.
Scusa, leggi da qualche parte che dico sia il peggiore mai fatto? ^^;
Fatto sta che non mi va giu', insomma mi conosci... ^^



title: Mononoke in DVD!!

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3C12B079...@libero.it...
> Fare una tale tragedia per qualche frase, allora cosa farai quando
> sentirai l'edizione italiana di Laputa? Probabilmente sfruttera' la
> nuova colonna sonora allungata di 30min voluta dalla Disney,
> commissionata allo stesso compositore giapponese originale, ma fatta nel
> '98, 10 anni dopo la prima uscita in Giappone. Oppure, se non sbaglio,
> le sigle di Kiki sono state cambiate nell'edizione yankee.
Ma quali tragedie! Era una speranza di miglioramento... ^^'
E poi lo sapete che sono perfezionista, no? ;)
Se l'edizione italiana di queste opere non mi soddisfera' mi rivolgero'
all'estero, in questo caso il discorso "se non ti piace nessuno ti obbliga a
comprare" vale anche per me, ma per motivi diversi. ^^



title: Mononoke in DVD!!

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> Magari con un adattamento/doppiaggio migliore di quello di
>> Mononoke,  che non mi e' ancora andato giu'... ^^'
>Fare una tale tragedia per qualche frase, allora cosa farai quando
>sentirai l'edizione italiana di Laputa?
Non e' detto che sara' ricavata da quella americana. Da come hanno
scritto nel forum, pare che la Buena Vista ora dia molta attenzione
alle opinioni dei fan, quindi basterebbe indirizzarla nel modo giusto.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto



title: Mononoke in DVD!!

text:
Garion wrote:
> Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>
> >> Magari con un adattamento/doppiaggio migliore di quello di
> >> Mononoke,  che non mi e' ancora andato giu'... ^^'
> >Fare una tale tragedia per qualche frase, allora cosa farai quando
> >sentirai l'edizione italiana di Laputa?
>
> Non e' detto che sara' ricavata da quella americana. Da come hanno
> scritto nel forum, pare che la Buena Vista ora dia molta attenzione
> alle opinioni dei fan, quindi basterebbe indirizzarla nel modo giusto.
Secondo me, basterebbe registrare due pieste audio, una con la colonna
sonora vecchia e l'altra con quella nuova.



title: [REQ] Newtype ed Animage versione italiana ?

author: akuro

text:
Salve a tutti,
è da tempo che mi chiedo,visto che sono state realizzate versioni italiane
di manga ed anime,perchè non viene realizzata una versione nostrana delle
mitiche riviste d'informazione animata Newtype ed Animage.
Nessuno ha mai pensato a farle ?
Basterebbe solamente tradurre dal giapponese ed il gioco sarebbe fatto,visto
che verrebbero mantenute tutte le immagini degli originali.
Si potrebbe approfittare anche per portare in Italia altre riviste di
cultura e tendenza giovanile,come Egg,
il corrispettivo giapponese del nostro Cioè (solo per citarne uno) così
potremmo vedere gli anime con maggiore cognizione di causa sugli anime più
tendenziosi e di tendenza giovanile attuale(Excel Saga & Gals,ragazzine alla
moda,fra gli altri),sapendo le abitudini ed i gusti attuali del pubblico del
Sol Levante.
Approfondendo lo studio dello spirito nipponico tramite le loro
pubblicazioni ci potrà permettere di osservare le loro produzioni (anche non
anime e manga,naturalmente) con occhio più lucido e critico,permettendoci di
capire l'immaginario attuale giapponese.
Gradirei vostre impressioni.
N'cha !
Di cartaceo non esistono solo manga ed illustration !


author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Tue, 20 Nov 2001 19:32:02 +0100, e tu, "akuro"
<
ak...@inwind.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Salve a tutti,
>è da tempo che mi chiedo,visto che sono state realizzate versioni italiane
>di manga ed anime,perchè non viene realizzata una versione nostrana delle
>mitiche riviste d'informazione animata Newtype ed Animage.
>Nessuno ha mai pensato a farle ?
Non hai mai pensato al fatto che non ci sono abbastanza appassionati
per questo genere di cose?
Senza contare un "piccolo" particolare: Newtype e company sono piu'
degli artbook che vere riviste, vanno bene per le immagini, non per
i contenuti.
E per sapere che serie nuove ci sono in Giappone un artbook non e'
proprio l'ideale ^^
>Basterebbe solamente tradurre dal giapponese ed il gioco sarebbe fatto,visto
>che verrebbero mantenute tutte le immagini degli originali.
Ci vorrebbe una filiale italiana delle case editrici giappo per un
progetto del genere, fermo restando che a mio avviso il mercato
non c'e' minimamente.
>Si potrebbe approfittare anche per portare in Italia altre riviste di
>cultura e tendenza giovanile,come Egg,
>il corrispettivo giapponese del nostro Cioè (solo per citarne uno) così
>potremmo vedere gli anime con maggiore cognizione di causa sugli anime più
>tendenziosi e di tendenza giovanile attuale(Excel Saga & Gals,ragazzine alla
>moda,fra gli altri),sapendo le abitudini ed i gusti attuali del pubblico del
>Sol Levante.
Un progetto fallimentare tipo Express? ;-D
Pieta' ^^
Il pubblico italiano in queste cose e' diverso da quello giapponese;
inoltre, non capisco l'esigenza di giapponesizzazione che pare
trasparire dal tuo messaggio... hai mai visto le riviste di tendenza
giappo? Brr ^^
>Approfondendo lo studio dello spirito nipponico tramite le loro
>pubblicazioni ci potrà permettere di osservare le loro produzioni (anche non
>anime e manga,naturalmente) con occhio più lucido e critico,permettendoci di
>capire l'immaginario attuale giapponese.
Questo tipo di studio non va certo fatto in massa a mio
avviso... ^^;
Non confondiamo le passioni col fanatismo verso qls,
per favore ^^;
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


author: Kamox

text:
> perchč non viene realizzata una versione nostrana delle
> mitiche riviste d'informazione animata Newtype ed Animage?
Magari, magari.....
Kamox.


text:
"akuro" <
ak...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:9te7p7$s0o$1...@nreada.inwind.it...
[cut]
> Di cartaceo non esistono solo manga ed illustration !
Sarebbe bello, ma credo non sia realizzabile, sempre per la questione della
vendibilita'.
Ovvero venderebbe cosi' poco che chi lo traduce sarebbe costretto a venderlo
ad un prezzo pari almeno a quello di un buon libro, con l'ovvia conseguenza
di instaurare un circolo vizioso...
Questa cosa non viene fatta nemeno con riviste molto famose qui e all'estero
tipo Time, ecc. figuriamoci con riviste "di nicchia"... ^^'
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


author: Gohan-kun

text:
On Tue, 20 Nov 2001 19:32:02 +0100, "akuro" <
ak...@inwind.it
> wrote:
>di manga ed anime,perchč non viene realizzata una versione nostrana delle
>mitiche riviste d'informazione animata Newtype ed Animage.
>Nessuno ha mai pensato a farle ?
>Basterebbe solamente tradurre dal giapponese ed il gioco sarebbe fatto
E che mi dici dei diritti? Non si puo` pigliare una rivista straniera
e tradurla arbitrariamente in italiano.


text:
>>Basterebbe solamente tradurre dal giapponese ed il gioco sarebbe fatto
>
>E che mi dici dei diritti? Non si puo` pigliare una rivista straniera
>e tradurla arbitrariamente in italiano.
Naturalmente,mi sembrava ovvio,che l'ipotetica versione italiana debba
essere realizzata sotto legida della Kadokawa & Co.
Non oso nemmeno a pensare ad una versione pirata !
Ciao !


text:
>Ovvero venderebbe cosi' poco che chi lo traduce sarebbe costretto a
venderlo
>ad un prezzo pari almeno a quello di un buon libro
sono perfettamente d'accordo con te,però gli articoli necessariamente
compressi e poco approfonditi di Kappa,Benkyo,Lodoss (a proposito,ma esiste
ancora ? E' da moltissimo che non vedo numeri nuovi!) ecc,non possono certo
bastare ad un otaku.
Almeno a me piacerebbe moltissimo approfondire la conoscenza di
serie,film,oav che ho apprezzato e sentire il parere autorevole degli autori
originali,e poi stupende immagini,angolo dei doppiatori e dei
cantanti,aniparody,lettere dei lettori,pamphlet-card-mini roman album
allegati,uscite dvd-cd-book...;
ovviamente e necessariamente tutto ciò ha il suo prezzo,
ma comunque sarebbero pubblicazioni mensili,
perciò l'esborso per un anime-fan non sarebbe così gravoso (una
videocassetta in meno al mese),
immagino io;il prezzo originale di circa £12000 non penso arrivi oltre le
20000;
cosa ne pensate ?
Se sbaglio mi piacerebbe conoscere un prezzo oggettivamente plausibile per
la versione italiana !
Ciao !!!


text:
Era il Thu, 22 Nov 2001 22:31:58 +0100, e tu, "akuro"
<
ak...@inwind.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>il prezzo originale di circa £12000 non penso arrivi oltre le
>20000; cosa ne pensate ?
Che te lo sogni ^____^
In Italia non potrebbe avere la tiratura che ha in Giappone.
Se guardi i fumetti, per poche pagine a colori ti sparano prezzi
pazzeschi.
Per cui, costerebbe uno SPROPOSITO.



text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di akuro che diceva:
>immagino io;il prezzo originale di circa £12000 non penso arrivi oltre le
>20000;
>cosa ne pensate ?
Che non ne venderesti una sola copia, a quel prezzo. Forse alla meta'
qualcosa riesci a vendere, ma non di piu'. ^_^;
Tieni presente che il mercato italiano ha delle sue regole (come
quello di tutti i paesi del mondo), e che una rivista a 20.000 lire
non vende, perche' di mensili cosi' cari non se ne sono mai visti, a
meno che non contengano un qualche "gadget" rilevante (chesso'...
videocassetta).
Nel mercato fumettistico, il massimo che si e' visto sul mercato per
le riviste sono le 14000 (o 15?) di Benkyo, ma ha il CD, senza gadget
non si va oltre le 8.000 del Kmag plus (che pure e' un bel tomazzo di
pagine....)
Intendiamoci: questo e' un discorso *a prescindere* dalla qualita'
intrinseca della rivista, che puo' essere alta quanto ti pare, ma che
per essere apprezzata non puo' prescindere dall'acquisto e dalla
lettura, ma tipicamente ci si ferma prima, con un prezzo cosi' alto.
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


text:
"akuro" <
ak...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:9tjr2o$3t5$1...@nreadb.inwind.it...
> sono perfettamente d'accordo con te,però gli articoli necessariamente
> compressi e poco approfonditi di Kappa,Benkyo,Lodoss (a proposito,ma
esiste
> ancora ? E' da moltissimo che non vedo numeri nuovi!) ecc,non possono
certo
> bastare ad un otaku.
Imho sarebbe meglio migliorare cio' che c'e' qua in Italia piuttosto che
andare a prendere la roba all'estero, anche perche' una rivista tutta
italiana e' piu' attenta alle esigenze del nostro mercato (ma anche della
situazione in jap, of course), senza contare i problemi di costi che ti ho
gia' detto... ^^
> immagino io;il prezzo originale di circa £12000 non penso arrivi oltre le
> 20000;
> cosa ne pensate ?
> Se sbaglio mi piacerebbe conoscere un prezzo oggettivamente plausibile per
> la versione italiana !
Imho il prezzo sarebbe decisamente maggiore di 20k, contando che i maggiori
editori italiani su queste cose ci marciano e contando che una rivista del
genere avrebbe bisogno di una lavorazione piu' gravosa di quella di un manga
qualunque.
Secondo me si andrebbe sulle 30k, un prezzo che ben pochi sarebbero disposti
a sostenere per una rivista... ^^'



text:
Sotto l'albero dei ricordi "akuro" <
ak...@inwind.it
> ha detto:
>Almeno a me piacerebbe moltissimo approfondire la conoscenza di
>serie,film,oav che ho apprezzato e sentire il parere autorevole
>degli autori originali,
Ti assicuro che su Newtype e Animage c'e' di tutto tranne che gli
approfondimenti sulle serie tv. Ci sono tante immagini a pagina piena,
con dei trafiletti che non dicono nulla. A volte ci sono le
interviste, ma molto raramente.
Se ti aspetti quelle cose dalle riviste giapponesi, ne rimarrai
sicuramente deluso.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Fri, 23 Nov 2001 09:49:45 GMT, Maurizio "Hayabusa" Daniele
<
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> ha scritto:
>>immagino io;il prezzo originale di circa £12000 non penso arrivi oltre le
>>20000;
>>cosa ne pensate ?
>Che non ne venderesti una sola copia, a quel prezzo. Forse alla meta'
>qualcosa riesci a vendere, ma non di piu'. ^_^;
Se proprio si volesse fare una cosa del genere sarebbe da fare
settimanale a 5 mila lire, utilizzando gli articoli ma creando in
pratica 4 riviste che nell'arco dei mesi porterebbero avanti 4
discorsi diversi...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


author: Sensei wu

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c068750...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi "akuro" <
ak...@inwind.it
> ha detto:
>
> >Almeno a me piacerebbe moltissimo approfondire la conoscenza di
> >serie,film,oav che ho apprezzato e sentire il parere autorevole
> >degli autori originali,
>
> Ti assicuro che su Newtype e Animage c'e' di tutto tranne che gli
> approfondimenti sulle serie tv. Ci sono tante immagini a pagina piena,
> con dei trafiletti che non dicono nulla. A volte ci sono le
> interviste, ma molto raramente.
> Se ti aspetti quelle cose dalle riviste giapponesi, ne rimarrai
> sicuramente deluso.
>
Gia' ^_________^
Anche perche' normalmente i servizi vertono su serie in corso soprattutto con
anticipazioni percui non c'e' affatto una ricerca di approfondire alcunche'...
(cio' non toglie che vorrei proprio tanto sapere che c'e' scritto...
Soprattutto nella parte in B/N ;-))
Il grande pregio di queste riviste sono le bellissime immagini (alcune
realizzate appositamente per loro ^_^) esaltate dalla qualita' di stampa
(printed in japan, e' tutto detto! ^_____^)...
Purtroppo un' edizione in italiano a prezzi umani non si vedra' mai ^___^;;;;
Ciriciao
--
Diego "Sensei wu" Bertolino
email:
ja...@tin.it
http://space.virgilio.it/dibertol
<<Non parlate seriamente degli anime dopo averli visti, dementi!>>
(c)K.Rikdo


text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>Il grande pregio di queste riviste sono le bellissime immagini
>(alcune realizzate appositamente per loro ^_^) esaltate dalla
>qualita' di stampa (printed in japan, e' tutto detto! ^_____^)...
Non a caso poi vengono raccolte nei bellissimi volumi Newtype 100%. E
il 100% di Eva e' forse il piu' bello di tutto (ma in Italia la parte
migliore non l'hanno presentata ^^').



text:
Era il Thu, 29 Nov 2001 22:46:43 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
>Non a caso poi vengono raccolte nei bellissimi volumi Newtype 100%.
Li facessero per tutte le serie sarebbe meglio ;_;
Chissa' se ne esiste uno di Noir (col successo che ha avuto... ^^),
qualcuno lo sa? ^^
>E il 100% di Eva e' forse il piu' bello di tutto (ma in Italia la parte
>migliore non l'hanno presentata ^^').
Infatti... tutti i settei... T___T
/me si tiene stretta la sua edizione originale :DDD



author: Daniele "Narko" Alessandri

text:
On Sat, 01 Dec 2001 08:37:00 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>Chissa' se ne esiste uno di Noir (col successo che ha avuto... ^^),
>qualcuno lo sa? ^^
Non c'e' alcuna pubblicazione riguardante "Noir" nella collana Newtype
100%, tuttavia esiste un libro intitolato "Noir Data Booklet" (1500
yen) con una nutrita raccolta di illustrazioni e settei degli
ambienti, delle armi e, ovviamente, dei personaggi. Piccolo
particolare: e' difficilissimo anche soltanto trovare il libro in
questione :/
--
Daniele "Narko" Alessandri  -  joesaetta[at]
graffiti.net


text:
Sotto l'albero dei ricordi
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana
Komatsu ) ha detto:
>>Non a caso poi vengono raccolte nei bellissimi volumi Newtype 100%.
>Li facessero per tutte le serie sarebbe meglio ;_;
Eh... se ce ne fosse uno sulla serie tv di Nadia (e invece c'e' solo
sul film ;__;).
>Chissa' se ne esiste uno di Noir (col successo che ha avuto... ^^),
>qualcuno lo sa? ^^
Uno di Noir non lo prenderei mai. Non mi piace il chade.



text:
Era il Sun, 02 Dec 2001 22:41:34 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
>>>Non a caso poi vengono raccolte nei bellissimi volumi Newtype 100%.
>>Li facessero per tutte le serie sarebbe meglio ;_;
>Eh... se ce ne fosse uno sulla serie tv di Nadia (e invece c'e' solo
>sul film ;__;).
Quell'artbook che a meno di 180k non si trova (quando si trova...)
e' sul film? ^^
Sei sicuro Cris? ^^;
>>Chissa' se ne esiste uno di Noir (col successo che ha avuto... ^^),
>>qualcuno lo sa? ^^
>Uno di Noir non lo prenderei mai. Non mi piace il chade.
Stolto che non sei altro ;-p
Io adoro il chara di Noir ^^
Ho visto dei booklet stupendi ultimamente (puoi immaginare dove ^^)
;___________________;



text:
Era il Mon, 03 Dec 2001 10:48:55 +0100, e tu, "Daniele \"Narko\"
Alessandri" <
joes...@graffiti.net
> affermasti quanto sotto
riportato:
>>Chissa' se ne esiste uno di Noir (col successo che ha avuto... ^^),
>>qualcuno lo sa? ^^
>Non c'e' alcuna pubblicazione riguardante "Noir" nella collana Newtype
>100%, tuttavia esiste un libro intitolato "Noir Data Booklet" (1500
>yen) con una nutrita raccolta di illustrazioni e settei degli
>ambienti, delle armi e, ovviamente, dei personaggi. Piccolo
>particolare: e' difficilissimo anche soltanto trovare il libro in
>questione :/
Grazie per l'info Narko-san, speravo vivamente in un tuo illuminante
intervento... uhm, io me lo segno, a fine mese ho chi va in
Giappone, si sa mai che un miracolo... ^^;;;



text:
On Tue, 04 Dec 2001 22:51:21 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>Grazie per l'info Narko-san, speravo vivamente in un tuo illuminante
>intervento... uhm, io me lo segno, a fine mese ho chi va in
>Giappone, si sa mai che un miracolo... ^^;;;
Segnati pure questo gia' che ci sei: ISBN 0587 0363-01 0601
Il codice ISBN e' sempre un qualcosa che potrebbe tornare utile...



text:
"Misato-san aka Nana Komatsu " <
misat...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c1e52b7...@news.cis.dfn.de...
(...)
> Quell'artbook che a meno di 180k non si trova (quando si trova...)
> e' sul film? ^^
> Sei sicuro Cris? ^^;
Un book sulla serie TV di Nadia esiste di sicuro (visto che ce l'ho) pero' non
l'avevo affatto pagato cosi' caro...  Quindi o ce ne' un altro o i prezzi sono
raddoppiati ^_______^



text:
Era il Wed, 05 Dec 2001 13:07:18 +0100, e tu, "Daniele \"Narko\"
Alessandri" <
joes...@graffiti.net
> affermasti quanto sotto
riportato:
>>Grazie per l'info Narko-san, speravo vivamente in un tuo illuminante
>>intervento... uhm, io me lo segno, a fine mese ho chi va in
>>Giappone, si sa mai che un miracolo... ^^;;;
>Segnati pure questo gia' che ci sei: ISBN 0587 0363-01 0601
>Il codice ISBN e' sempre un qualcosa che potrebbe tornare utile...
Totalmente d'accordo con te ^_^
Ma non speravo avessi pure quello... ^^
Arigatou :D
Misato-san aka Nana Komatsu
--



text:
On Thu, 06 Dec 2001 08:59:08 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>Ma non speravo avessi pure quello... ^^
>Arigatou :D
Tsk... ma per chi mi hai preso? :p



text:
Sotto l'albero dei ricordi
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana
Komatsu ) ha detto:
>>Eh... se ce ne fosse uno sulla serie tv di Nadia (e invece c'e' solo
>>sul film ;__;).
>Quell'artbook che a meno di 180k non si trova (quando si trova...)
>e' sul film? ^^
>Sei sicuro Cris? ^^;
Il Newtype 100% si'. C'e' solo sul film.
Poi esistono altri artbook di Nadia, ma qui parlavamo della collana
100%, che e' quella che mi interessa, perche' contiene anche settei e
studi delle ambientazioni. Tranne che per Cowbe, purtroppo. ^^'
>>Uno di Noir non lo prenderei mai. Non mi piace il chade.
>Stolto che non sei altro ;-p
>Io adoro il chara di Noir ^^
Non mi dice nulla, davvero...



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>Un book sulla serie TV di Nadia esiste di sicuro (visto che ce l'ho)
>pero' non l'avevo affatto pagato cosi' caro...
Beh, ma sono "solo" illustrazioni. A me interessava un libro con anche
i disegni delle ambientazioni (certe cose dell'Evangelion 100% come la
piantina della camera di Shinji e Misato sono fenomenali ^^).
>Quindi o ce ne' un altro o i prezzi sono raddoppiati ^_______^
I libri di Nadia sono La Memoire e Portrait. Nella collana 100% c'e'
il film. Illustrazioni di Sadamoto su Nadia si trovano anche in Alpha
e in Der Mond.
Questo e' l'elenco completo. ^^



author: Piccolo Buddha

text:
On Sat, 01 Dec 2001 08:37:00 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>>Non a caso poi vengono raccolte nei bellissimi volumi Newtype 100%.
>
>Li facessero per tutte le serie sarebbe meglio ;_;
Concordo...voglio quello di Escaflowne ( ma magari c'e' gia' ed io non
lo so)...
>>E il 100% di Eva e' forse il piu' bello di tutto (ma in Italia la parte
>>migliore non l'hanno presentata ^^').
>
>Infatti... tutti i settei... T___T
>/me si tiene stretta la sua edizione originale :DDD
C'e' l'ho anch'io, che e' noto che non compro artbook...mi e' piaciuto
molto, anche se non posso usufruire della parte scritta in jappo....
Piccolo Buddha


text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c14a87c...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>
> >Un book sulla serie TV di Nadia esiste di sicuro (visto che ce l'ho)
> >pero' non l'avevo affatto pagato cosi' caro...
>
> Beh, ma sono "solo" illustrazioni.
Si, si ^_^
>A me interessava un libro con anche
> i disegni delle ambientazioni
Capito...
Effettivamente manca...
>(certe cose dell'Evangelion 100% come la
> piantina della camera di Shinji e Misato sono fenomenali ^^).
Veroooooo ^________^VVV
Anche questo e' fan service!
^_^ ^_^



title: [REQ] evngelion 13?

author: Dimitri maximovv

text: Avete notizie dell'ultima video o dovrņ aspettare di vederla su Mtv


title: [REQ] evngelion 13?

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Dimitri maximovv che diceva:
>Avete notizie dell'ultima video o dovrņ aspettare di vederla su Mtv
Al momento e' prevista tra le uscite di Ottobre.
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


title: [REQ] evngelion 13?

author: Takashi Mitsuhashi

text:
Dimitri maximovv <
faf...@libero.it
> wrote in message
ainu7.8086$0Y2.1...@news.infostrada.it...
> Avete notizie dell'ultima video o dovrņ aspettare di vederla su Mtv
>
penso di comprarmela con la prima pensione ;))))))


title: [REQ] evngelion 13?

author: ManOnTheMoon

text:
Dimitri maximovv <
faf...@libero.it
> wrote:
> Avete notizie dell'ultima video o dovrņ aspettare di vederla su Mtv
Il mio spacciatore mi ha detto che alla DynIt sono scaduti i diritti e che
loro danno una data fittizia (fine anno) per
--
'Se portate via i cartoni animati cresceremo senza senso dell'umorismo e
saremo dei robot' (Lisa Simpson)
Lunga vita e prosperita'


title: [REQ] evngelion 13?

text:
"ManOnTheMoon" <
tb50...@silab.dsi.unimi.it
> ha scritto nel messaggio
news:9pespc$b8h$1...@pluto.news.dsi.unimi.it...
> Il mio spacciatore mi ha detto che alla DynIt sono scaduti i diritti e che
> loro danno una data fittizia (fine anno) per
Per... ? ^^'
Cambia spacciatore. ;-p
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: [REQ] evngelion 13?

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di ManOnTheMoon che diceva:
>Il mio spacciatore mi ha detto che alla DynIt sono scaduti i diritti e che
>loro danno una data fittizia (fine anno) per
Di' al tuo spacciatore che la roba deve darla via, non finirsela tutta
da solo :D



title: [REQ] evngelion 13?

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi ManOnTheMoon <
tb50...@silab.dsi.unimi.it
>
ha detto:
>Il mio spacciatore mi ha detto che alla DynIt sono scaduti i diritti
>e che loro danno una data fittizia (fine anno) per
Il tuo spacciatore si fa troppe canne. ;-)
Evangelion 13 e' stata doppiata a fine luglio, poi e' passata in post
produzione. Doveva uscire a fine settembre, ma dei ritardi di
lavorazione ne hanno posticipato l'uscita ad ottobre.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: [REQ] evngelion 13?

text:
Il giorno Thu, 04 Oct 2001 21:50:47 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>Il mio spacciatore mi ha detto che alla DynIt sono scaduti i diritti
>>e che loro danno una data fittizia (fine anno) per
>Il tuo spacciatore si fa troppe canne. ;-)
>Evangelion 13 e' stata doppiata a fine luglio, poi e' passata in post
>produzione. Doveva uscire a fine settembre, ma dei ritardi di
>lavorazione ne hanno posticipato l'uscita ad ottobre.
Beh, pero' non e' del tutto impensabile...
Se Eva fosse stata acquistata da DynIt nel 96 e i diritti avessero
validita' 5 anni ci si starebbe dentro ^_^;
Sinceramente mi sembra assurdo, pero' visto che non so per quanti anni
hanno comprtato i diritti...
Voi lo sapete? ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [REQ] evngelion 13?

text:
Era il 3 Oct 2001 11:28:44 GMT, e tu, ManOnTheMoon
<
tb50...@silab.dsi.unimi.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Il mio spacciatore mi ha detto che alla DynIt sono scaduti i diritti
Tanto e' vero che lo danno su Mtv ;-D
Il tuo spacciatore dovrebbe saperlo che le notizie si danno senza
aver sniffato ^^;;;
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: Leone Nero?

author: Ring Lord

text:
Scusate, ho sentito qualcuno parlare del film "Leone nero".
Di cosa si tratta?
E un OAV? Un anime? Un DVD? Una VHS?
Un grazie a chi mi darà info precise
Ring Lord


title: Leone Nero?

author: Luca XX

text:
On Tue, 27 Nov 2001 17:06:10 +0100, "Ring Lord" <
ring...@inwind.it
>
wrote:

"Precise" non proprio, però qualcosa ti so dire.
E' un OAV one-shot, nominalmente di Go Nagai, edito da Dynamic e
distribuito per un po' di tempo solo alle fiere, ovviamente in VHS.
Adesso è un po' che non lo vedo in giro, però.
Si tratta di mix di oni, samurai e tecnologia, abbastanza splatter.
Assolutamente dimenticabile, a mio parere. :)
 Luca XX


title: Leone Nero?

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto
> "Precise" non proprio, però qualcosa ti so dire.
> E' un OAV one-shot, nominalmente di Go Nagai, edito da Dynamic e
> distribuito per un po' di tempo solo alle fiere, ovviamente in VHS.
> Adesso è un po' che non lo vedo in giro, però.
> Si tratta di mix di oni, samurai e tecnologia, abbastanza splatter.
> Assolutamente dimenticabile, a mio parere. :)
Grazie, ora ho capito di che si tratta ^^
Ring Lord


title: Leone Nero?

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Ring Lord" <
ring...@inwind.it
> ha detto:
>Scusate, ho sentito qualcuno parlare del film "Leone nero".
>Di cosa si tratta?
>E un OAV? Un anime? Un DVD? Una VHS?
E' un anime uscito in vhs per Dynamic, e distribuito solo alle fiere o
per corrispondenza. Credo che ne abbiano ancora.
L'oav e' del 1992, ma e' tratto da un manga di Nagai del 1978 e ne
copre solo una piccola parte.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: Come pronunciate Gundam?

author: Shirakawa Akira

text:
/Gundam/ oppure /Gandam/ ?
La pronuncia giusta e' la seconda, io lo appresi solo pochi anni fa.
Lo chiedo poiche' sembra che molti ancora (i meno informati quanto ad
Anime) siano legati a quella vecchia. Dato che a breve (?) verra'
trasmesso Kidou Senshi Gundam sulla Mediaset, temo che verra' lasciato
il cosiddetto nome "storico", alla faccia degli inserti in pseudo
inglese nelle canzoni di Giorgio Vanni (manco fosse Kageyama Hironobu
a cantare) come per Gundam Wing (che fra l'altro e' l'*esempio* di
come NON si dovrebbe adattare un anime, con i nomi differenti perfino
dalla versione americana).
Chissa' se la Sunrise ha posto come clausole anche il rispetto della
pronuncia? (sia mai che Char diventi /Car/ e Amuro passi con l'accento
sulla u). E su Zeta Gundam come faranno con Quattro Vagina (La
traslitterazione ufficiale e' proprio cosi', con la v e l'accento
sulla i!) e con Katsu Kobayashi (pronuncia: katz)?
--Shirakawa Akira


title: Come pronunciate Gundam?

author: Ryu

text:
Shirakawa Akira wrote:
> sulla u). E su Zeta Gundam come faranno con Quattro Vagina (La
> traslitterazione ufficiale e' proprio cosi', con la v e l'accento
> sulla i!)
Cmq un'altra trasliterazione e' Bagina.
> e con Katsu Kobayashi (pronuncia: katz)?
Questo sicuramente lo cambieranno nella versione TV, perche' suonebbe
maluccio, "katsu" o "katz" sono troppo vicini a "ca**o". Un po' come il
cambiamento del nome dell'amico di Guille in Street Fighter II Victory,
che e' diventato Charlie invece di Tonto^^.
bye


title: Come pronunciate Gundam?

author: Shuu Shirakawa

text:
Shirakawa Akira wrote :
> /Gundam/ oppure /Gandam/ ?
>
> La pronuncia giusta e' la seconda, io lo appresi solo pochi anni fa.
GandamU!
:P
> Dato che a breve (?) verra'
> trasmesso Kidou Senshi Gundam sulla Mediaset,
Informati!
Non verra' trasmesso Kidou Senshi Gundam, ma un cosa che gli assogliera'
nei disegni.
> come per Gundam Wing (che fra l'altro e' l'*esempio* di
> come NON si dovrebbe adattare un anime, con i nomi differenti perfino
> dalla versione americana).
tra l'altro Gundam Wing e' pure un esempio di cosa *non* dovrebbe essere
Gundam...
:DD
> Chissa' se la Sunrise ha posto come clausole anche il rispetto della
> pronuncia? (sia mai che Char diventi /Car/ e Amuro passi con l'accento
> sulla u).
Ma va'...
La Sunrise ha venduto i diritti e ci ha guadagnato i soldini : figurati
se si scoccia a controllare come viene adattato.
> E su Zeta Gundam come faranno con Quattro Vagina (La
> traslitterazione ufficiale e' proprio cosi', con la v e l'accento
> sulla i!) e con Katsu Kobayashi (pronuncia: katz)?
Ma non e' Bagina quella ufficiale ?
Comunque lo chiameranno semplicemente Guido e non ci saranno problemi
(doppiato da Massimo Ciavarro).
--
shushirakawa[at]
despammed.com
Moderatore di 4^ livello di IAA
"There is no Knowledge that is not Power"