title: [NEWS] dal Future Film Festival notizie su Mediaset

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
Riporto paro paro il messaggio postato su IAC, senza apportare modifiche, di
un certo "defausto":
[BEGIN]
Ciao a tutti ^__^
Vedo che nessuno ha ancora parlato su IAC del Future Film Festival, che si
e' concluso giusto ieri a Bologna. Rimedio io, allora...
Ho partecipato al Festival come giornalista, e per questo motivo ho potuto
assistere a tutte le conferenze stampa. Ho avuto cosi' modo di venire a
conoscenza di alcune interessantissime anticipazioni sui nuovi anime che
vedremo su Italia 1 prossimamente: non si tratta di voci non confermate, ma
di dichiarazioni che il direttore della fascia ragazzi di Mediaset, Fabrizio
Margaria, ha rilasciato ai giornalisti presenti, e non credo proprio che
scherzasse!
Le ultime due serie TV "opzionate" da Mediaset sono:
1) il remake di "Atom" (o "Astroboy" che dir si voglia), una cinquantina di
episodi in onda in Giappone da aprile, serie che sembra pero' essere
leggermente"edulcorata" rispetto al passato, perche' realizzata in
coproduzione con gli americani (e' statunitense anche uno degli
sceneggiatori);
2) la serie TV di "Ghost in the Shell" (!!!);
due serie che vedremo solo nel 2004 avanzato.
Ma la "bomba" lanciata da Margaria e' stata un'altra: Mediaset ha acquistato
dalla Sunrise la prima serie di "Gundam", con in piu' le serie Z e ZZ ed i
lungometraggi! La programmazione e' prevista a partire da settembre 2003, se
tutto va bene nella fascia "a bassa densita' di censura" del primo
pomeriggio. Il doppiaggio e l'adattamento verranno rifatti completamente,
mentre Margaria sta lottando per mantenere la vecchia sigla italiana (ma non
credo che ce la fara').
Parlando personalmente con Margaria, poi, sono venuto a conoscenza di alcune
cosette...
1) Gundam Wing e' stato trasmesso come "esperimento" in vista del ritorno
del "vero" Gundam, ed e' stato spostato al mattino per un nuico motivo: dopo
l'11 settembre la trasmissione della serie in una fascia di alto ascolto e'
stata giudicata "inopportuna";
2) Berserk e' stato anch'esso un esperimento, essenzialmente perche' la
serie piaceva a Margaria, che pero' non esclude altre serie prossimamente in
seconda serata (quali, non l'ha detto);
3) le censure, se possibile, saranno sempre di meno, e comunque solo quelle
"inevitabili" (sono parole sue);
4) gli anime in prima serata ce li possiamo scordare: a parte i Simpson o
Lupin, nessun'altra serie pare possa garantire il 12/13 per cento di
audience che e' l'obiettivo di Italia 1;
5) la fascia delle 20 e' off limits per gli anime: finche' ha successo ci
rimane "Sarabanda", e i cartoons della Warner vengono giudicati piu'
"adatti" per l'ora di cena;
6) film di anime potranno essere trasmessi, invece, il sabato e la domeica
pomeriggio (come gia' avviene);
7) per finire, ho chiesto a Margaria perche' Mediaset non traduce con
sottotitoli le scritte giapponesi negli anime (almeno ora non le cancella
piu'...): mi ha risposto che dal Giappone non arrivano le traduzioni in
inglese di scritte e cartelli, ma solo dei dialoghi... mah!
E per ora e' tutto! ^___^
[END]
A parte le notizie su GITS e Gundam (non so quanto verosimili), abbiamo
pero' la conferma di quali sono le linee guida della condotta (pessima) di
Mediaset riguardo l'animazione giapponese in Italia.
--
Mister Gringo, From Hell


author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 21 Jan 2003 23:41:47 +0100, Antonio "Gringo" Grego ha
scritto:
>1) Gundam Wing e' stato trasmesso come "esperimento" in vista del ritorno
>del "vero" Gundam,
La cosa potrebbe pure essere sensata...
Soprattutto considerando che parecchio tempo fa si ipotizzava una
stretta collaborazione Mediaset/DynIt....
>ed e' stato spostato al mattino per un nuico motivo: dopo
>l'11 settembre la trasmissione della serie in una fascia di alto ascolto e'
>stata giudicata "inopportuna";
Vabbe',  dopo l'11 settembre volevano rinominare il secondo capitolo
de Il signore degli Anelli, sembrerebbe che la Disney abbia deciso di
togliere dal "il pianeta del tesoro" i duelli di spade considerati
inoppoirtuni visto che coi coltellini si dirottano gli aerei, quindi
questo non mi stupisce piu' di tanto...
>2) Berserk e' stato anch'esso un esperimento, essenzialmente perche' la
>serie piaceva a Margaria, che pero' non esclude altre serie prossimamente in
>seconda serata (quali, non l'ha detto);
Il non esclude non mi entusiasma, sarebbe stato meglio un
"probabilmente ci saranno" ma vabbe', e' gia' piu' di "esclude" ^_^;
>3) le censure, se possibile, saranno sempre di meno, e comunque solo quelle
>"inevitabili" (sono parole sue);
Tutto sta nel vedere cos'e' questo "inevitabili", perche'
l'adattamento di Hamtaro non sembra orientato in questa direzione (i
nomi dei pg umani sono italianizzati ^_^;)...
>4) gli anime in prima serata ce li possiamo scordare: a parte i Simpson o
>Lupin, nessun'altra serie pare possa garantire il 12/13 per cento di
>audience che e' l'obiettivo di Italia 1;
Discorso logico e sensato, anche se IMHO un po' triste.^_^;
>5) la fascia delle 20 e' off limits per gli anime: finche' ha successo ci
>rimane "Sarabanda", e i cartoons della Warner vengono giudicati piu'
>"adatti" per l'ora di cena;
In un certo senso ha ragione, nel senso che IMHO in effetti e'
difficile trovare anime che possano piacere agli adulti e che al
contempo non abbiano contenuti "troppo adulti" o scene "un po' forti"
(e che quindi possano essere visti anche da bambini di 3-4-5 anni)...
Insomma, non esistono, IMHO, serie anime "per famiglie"...
>6) film di anime potranno essere trasmessi, invece, il sabato e la domeica
>pomeriggio (come gia' avviene);
Buono, basta solo che abbiano qualcosa da tramettere ^_^;
>A parte le notizie su GITS e Gundam (non so quanto verosimili), abbiamo
>pero' la conferma di quali sono le linee guida della condotta (pessima) di
>Mediaset riguardo l'animazione giapponese in Italia.
Perche' pessima? ^_^;
IMHO come principio non sono malvagie, il problema e' come sono
"interpretate" ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


author: Tetsuya, l'allegro pittore omicida

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>, sei in arresto per
detenzione di un materassino gonfiabile senza tenuta stagna. cosa hai
da dire a tua discolpa?
>>A parte le notizie su GITS e Gundam (non so quanto verosimili), abbiamo
>>pero' la conferma di quali sono le linee guida della condotta (pessima) di
>>Mediaset riguardo l'animazione giapponese in Italia.
>
>Perche' pessima? ^_^;
>IMHO come principio non sono malvagie, il problema e' come sono
>"interpretate" ^_^;
Confermo pessima, perche' abbiamol'esperienza del passato.
E Gundam non va toccato diuna virgola.
--
"Ma la coscienza secondo voi cos'e'? Una malattia della pelle?"
e-mail:
shintet...@yahoo.it
  (rimuovere GOD)
http://www.sektoralpha.it


text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:o6js2v4sjdcl9ec0e...@4ax.com...
> >A parte le notizie su GITS e Gundam (non so quanto verosimili), abbiamo
> >pero' la conferma di quali sono le linee guida della condotta (pessima)
di
> >Mediaset riguardo l'animazione giapponese in Italia.
> Perche' pessima? ^_^;
> IMHO come principio non sono malvagie, il problema e' come sono
> "interpretate" ^_^;
Interpretare?
Guarda che non sono leggi dello stato... quelle sono le parole del direttore
di Italia 1 e hanno una sola interpretazione, la sua.
Riguardo la tv italiana e gli anime sono molto pessimista, credo che faremo
la fine degli USA... ^^;;;



author: Gohan-kun

text:
On Wed, 22 Jan 2003 09:09:39 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>3) le censure, se possibile, saranno sempre di meno, e comunque solo quelle
>>"inevitabili" (sono parole sue);
>
>Tutto sta nel vedere cos'e' questo "inevitabili", perche'
>l'adattamento di Hamtaro non sembra orientato in questa direzione (i
>nomi dei pg umani sono italianizzati ^_^;)...
Penso che si riferisse ai tagli di scene scabrose...
l'italianizzazione dei nomi e` il male minore.
--
Gohan-kun


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 22 Jan 2003 22:11:17 +0100, Antonio "Gringo" Grego ha
scritto:
>Guarda che non sono leggi dello stato... quelle sono le parole del direttore
>di Italia 1 e hanno una sola interpretazione, la sua.
Gia', quelle sono le parole che ha pronunciato ma non sappiamo cosa
intendesse precisamente con quelle parole.
Ad esempio "censure indispensabili"...



author: Giovanni Di Chiara

text:
Antonio \"Gringo\" Grego wrote:
> Interpretare?
> Guarda che non sono leggi dello stato... quelle sono le parole del direttore
> di Italia 1 e hanno una sola interpretazione, la sua.
> Riguardo la tv italiana e gli anime sono molto pessimista, credo che faremo
> la fine degli USA... ^^;;;
Sbaglio o nella prima serie yankee di Gundam manca un episodio, per la
precisione quello sul Newtype Charia Bull, visto che Gundam Wing e'
stato doppiato partendo dall'edizione yankee, tant'e' che in un episodio
si e' sentita pure una battuta in inglese, potremmo non vedere
quell'episodio della prima serie doppiato.
Poi c'e' il fatto degli effetti sonori troccati presenti nella prima
serie yankee.
bye
P.s.: M$ ha puntato fin dall'inizio alla prima serie di Gundam, ecco
perche' ha tenuto la pronuncia sbagliata di 20 anni fa, che in GWing non
aveva proprio senso.


author: Garion-Oh

text:
Antonio "Gringo" Grego dovresti sentire questo rombo che inonda la
notte del confine del mondo:
>2) la serie TV di "Ghost in the Shell" (!!!);
Con il maggiore Morena Cusaghi? ;->
>Ma la "bomba" lanciata da Margaria e' stata un'altra: Mediaset ha
>acquistato dalla Sunrise la prima serie di "Gundam", con in piu'
>le serie Z e ZZ ed i lungometraggi!
Riconfermano Peter Rei, o preferiscono un Andrea? ;->
>2) Berserk e' stato anch'esso un esperimento, essenzialmente
>perche' la serie piaceva a Margaria,
Chissa' se non gli fosse piaciuta... ^^'
>3) le censure, se possibile, saranno sempre di meno, e comunque
>solo quelle "inevitabili" (sono parole sue);
Nessuno pero' li obbliga a comprare delle serie che poi necessiteranno
di tagli inevitabili!
>5) la fascia delle 20 e' off limits per gli anime: finche' ha successo
>ci rimane "Sarabanda",
Una trasmissione non volgare e molto piu' educativa di un cartone, per
i bambini, gia'.
>7) per finire, ho chiesto a Margaria perche' Mediaset non traduce con
>sottotitoli le scritte giapponesi negli anime (almeno ora non le cancella
>piu'...): mi ha risposto che dal Giappone non arrivano le traduzioni in
>inglese di scritte e cartelli, ma solo dei dialoghi... mah!
Viva la professionalita'!
>A parte le notizie su GITS e Gundam (non so quanto verosimili),
Prima di disperarci, aspettiamo di vedere che succede. Ricordo che
DynIt sta preparando diverse serie per Mediaset. Non si sa mai...
>abbiamo
>pero' la conferma di quali sono le linee guida della condotta
>(pessima) di Mediaset riguardo l'animazione giapponese in Italia.
Beh, c'e' una cosa interessante sul numero di questo mese di Kappa
Magazine, in riferimento alla nuova legge varata da Gasparri, dove si
vieta di "veicolare positivamente miti, valori e modelli di
comportamento propri di culture antidemocratiche, autoritarie o
repressive".
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)
Il mio cuore e' uno stupefatto pesco
Oh my dream machine, una tempesta di sogni
Verso il mio io di un lontano passato
Ten, two, one, zero, take off!


author: Kamox

text:
>>2) la serie TV di "Ghost in the Shell" (!!!);
>
>Con il maggiore Morena Cusaghi? ;->
Nooo! Non massacratemi il lavoro del Maestro! >__<
Kamox.


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 23 Jan 2003 23:07:35 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>Con il maggiore Morena Cusaghi? ;->
>Riconfermano Peter Rei, o preferiscono un Andrea? ;->
Beh, IMHO queste due serie non dovrebbero rischiare piu' di tanto
(soprattutto Gundam) perche' hanno una "storia" italiana e perdere
questo legame costerebbe troppo in termini di ascolti...
>>3) le censure, se possibile, saranno sempre di meno, e comunque
>>solo quelle "inevitabili" (sono parole sue);
>Nessuno pero' li obbliga a comprare delle serie che poi necessiteranno
>di tagli inevitabili!
Su questo sono perfettamente d'accordo.
>Prima di disperarci, aspettiamo di vedere che succede. Ricordo che
>DynIt sta preparando diverse serie per Mediaset. Non si sa mai...
E' la stessa cosa che penso io.
Aprofitto per riprendere questa affermazione del post iniziale:
>4) gli anime in prima serata ce li possiamo scordare: a parte i Simpson o
>Lupin, nessun'altra serie pare possa garantire il 12/13 per cento di
>audience che e' l'obiettivo di Italia 1;
Dati auditel di ieri di Italia1:
SMALLVILLE-RIAFFIORA IL PASSATO 4360 15.66%
SARABANDA 4072 14.67%
*TUTTI ALL'ARREMBAGGIO 2183 13.52%
DARK ANGEL-UNO SPASIMANTE PER MAX 2141 15.69%
PIU' FORTE RAGAZZI-BRIVIDO MORTALE 2073 10.08%
*DETECTIVE CONAN 2021 11.49%
*FUTURAMA 1565 11.22%
*HAMTARO PICCOLI CRICETI... 1550 15.68%
DUE GEMELLE E UN MAGGIORDOMO-FOTO DI FAMIGLIA 1428 12.71%
WILLY IL PRINCIPE DI BEL-AIR-BALLERINO PER UNA NOTTE 1403 10.86%
Direi che gli anime, nonostante tutto, non si piazzano male...
Soprattutto considerando che i primi 2 programmi appartengono alla
fascia serale che dovrebbe essere quella con piu' persone davanti allo
schermo...
Per un confronto, Rai2 il pomeriggio fa meno della meta' degli ascolti
di Hamtaro (IMHO questo spiegherebbe il perche' sospendono Rika-chan)



author: m.c. god

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:o3s13vc30h71dp6cb...@4ax.com...
> Dati auditel di ieri di Italia1:
> SMALLVILLE-RIAFFIORA IL PASSATO 4360 15.66%
> SARABANDA 4072 14.67%
> *TUTTI ALL'ARREMBAGGIO 2183 13.52%
> DARK ANGEL-UNO SPASIMANTE PER MAX 2141 15.69%
> PIU' FORTE RAGAZZI-BRIVIDO MORTALE 2073 10.08%
> *DETECTIVE CONAN 2021 11.49%
> *FUTURAMA 1565 11.22%
> *HAMTARO PICCOLI CRICETI... 1550 15.68%
> DUE GEMELLE E UN MAGGIORDOMO-FOTO DI FAMIGLIA 1428 12.71%
> WILLY IL PRINCIPE DI BEL-AIR-BALLERINO PER UNA NOTTE 1403 10.86%
>
> Direi che gli anime, nonostante tutto, non si piazzano male...
> Soprattutto considerando che i primi 2 programmi appartengono alla
> fascia serale che dovrebbe essere quella con piu' persone davanti allo
> schermo...
>
> Per un confronto, Rai2 il pomeriggio fa meno della meta' degli ascolti
> di Hamtaro (IMHO questo spiegherebbe il perche' sospendono Rika-chan)
Io trovo tutto questo preoccupante....se è vero che Rika-chan fa meno della
metà degli ascolti di Hamtaro ci deve essere qualcosa che non va......Cioè,
sul fatto che Rika non sia sto gran capolavoro mi pare che siamo quasi tutti
cocncordi, ma Hamtaro IMHO è molto peggio!!! Trama inesistente, protagoniste
umane spesso meno intelligenti dei loro criceti, char-des di basso livello,
la ragazzina c'ha una capoccia che è il triplo del corpo (e considerate che
a me i SD piacciono....quando sono espressamente SD però), doppiaggio
mediaset (roncolata finale!!!). Rispetto a Rika IMHO perde su tuta la linea,
ma a quanto pare mediaset i ragazzini sa plagiarseli per bene...Certo che se
poi interrompono Rika, facendo lo stesso solito errore di You're Under
Arrest e Daa!Daa!Daa! allora diventa un circolo vizioso, xchè se diventa una
prassi che Rai2 non mi faccia finire di vedere delle serie che non siano i
Digimon, è logico che non inizio neanche a seguirle, e gli ascolti crollano.
A proposito di serie interrotte, ma qualcuno sa spiegarmi una buona volta
perchè mai Mediaset a suo tempo ci ha privati per sempre della mitica
CCSakuretta?????? Forse perchè avevano lasciato i nomi troppo simili agli
originali??????? E' una cosa che mi è sempre rimasta quì, come un ovosodo
che non va ne' su e ne' giù, ma sta li e ti fa compagnia.....
Bella per tutti >_<
m.c. god


text:
Garion-Oh wrote:
> >7) per finire, ho chiesto a Margaria perche' Mediaset non traduce con
> >sottotitoli le scritte giapponesi negli anime (almeno ora non le cancella
> >piu'...): mi ha risposto che dal Giappone non arrivano le traduzioni in
> >inglese di scritte e cartelli, ma solo dei dialoghi... mah!
>
> Viva la professionalita'!
E' semptre stato cosi', fin dagli anni '80, doppiaggi basati
esclusivamente sulle traduzioni in inglese fornite dai jap, che molto
spesso hanno parecchi buchi colmati dagli adattatori italiani con la
pura fantasia; mitica e' stata quella risposta dell'adattatore italiano
sulla serie RAI: "Sei in Arresto", che ammetteva di aver inventato i
dialoghi nei punti in cui il copione inglese era vago. Mitici sono gli
errori che scappano in una traduzione frettolosa dall'inglese, per
esempio: Lupin III prima serie, prima edizione del '79 (quella dei DVD
yamato), alla fine dell'ep. della macchina del tempo citano una data:
18?? A.C. (After Christ), tradotta in italiano in 18?? A.C. (avanti
Cristo^^).
bye


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 24 Jan 2003 10:27:49 GMT, m.c. god ha scritto:
>Io trovo tutto questo preoccupante....se è vero che Rika-chan fa meno della
>metà degli ascolti di Hamtaro ci deve essere qualcosa che non va......
IMHO vuol dire semplicemente che a quell'ora davanti alla tv ci sono
per la maggior parte bambini abbastanza piccoli (8-10) anni...
>Cioè,
>sul fatto che Rika non sia sto gran capolavoro mi pare che siamo quasi tutti
>cocncordi, ma Hamtaro IMHO è molto peggio!!!
Hamtaro, IMHO, e' peggio solo per noi "grandi", ma per i piccoli non
deve essere cosi' male...
E poprio per questi stessi elementi:
>Trama inesistente, protagoniste
>umane spesso meno intelligenti dei loro criceti, char-des di basso livello,
>la ragazzina c'ha una capoccia che è il triplo del corpo
che lo rendono "sgradevole" a noi grandi...



text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:rhj23vcpr2ae4hlsf...@4ax.com...
> Hamtaro, IMHO, e' peggio solo per noi "grandi", ma per i piccoli non
> deve essere cosi' male...
>
> E poprio per questi stessi elementi:
> >Trama inesistente, protagoniste
> >umane spesso meno intelligenti dei loro criceti, char-des di basso
livello,
> >la ragazzina c'ha una capoccia che è il triplo del corpo
> che lo rendono "sgradevole" a noi grandi...
Si, forse hai ragione.....
Spesso diventa difficile riuscire a vedere la cose con gli occhi dei
ragazzini, il fatto è che a vederli, i ragazzini odierni mi sembrano
generalmente più svegli...no, smaliziati è la parola giusta, di quanto non
fossi io o quelli della mia generazione, quindi spesso sono portato a
pensare che dovrebbero valutare le cose secondo parametri simili a quelli di
noi grandi, ma in realtà questo non avviene, e non sarebbe neanche
giusto......Se anche i ragazzini pensaseero come i grandi allora saremmo
davvero in guai seri..............Allora, ben vengano i criceti giapponesi!!
>_<


author: Marco Messina

text:
On Tue, 21 Jan 2003 23:41:47 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>Ma la "bomba" lanciata da Margaria e' stata un'altra: Mediaset ha acquistato
>dalla Sunrise la prima serie di "Gundam", con in piu' le serie Z e ZZ ed i
>lungometraggi!
*CLICK* ^^;
*BLAM!!*
*THUD*  †_†
Consideratemi morto.
Ciao!


author: Alex Halman

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
> Per un confronto, Rai2 il pomeriggio fa meno della meta' degli ascolti
> di Hamtaro (IMHO questo spiegherebbe il perche' sospendono Rika-chan)
> ^_^;
Sospendono? quando? oggi c'era regolarmente ?____?
--
Halman


text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Gia', quelle sono le parole che ha pronunciato ma non sappiamo
>cosa intendesse precisamente con quelle parole.
>Ad esempio "censure indispensabili"...
>^_^;
Che se non le fanno, si beccano delle denunce. Mi pare evidente...



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 24 Jan 2003 18:33:41 +0100, Alex Halman ha scritto:
>Sospendono? quando? oggi c'era regolarmente ?____?
Si', oggi si', ma dalla prossima settimana non c'e' piu', rimangono
solo i digimon...



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 24 Jan 2003 23:11:39 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>Ad esempio "censure indispensabili"...
>>^_^;
>Che se non le fanno, si beccano delle denunce. Mi pare evidente...
Ok, in base a questo sai predire tutte e sole le scene che verranno
eliminate? ^_^;
IMHO dire "censure indispensabili" e' un indicazione troppo vaga per
poterne ricavare qualcosa a livello pratico...^_^;



author: Shuu Shirakawa

text:
Marco Messina wrote :
> >Ma la "bomba" lanciata da Margaria e' stata un'altra: Mediaset ha acquistato
> >dalla Sunrise la prima serie di "Gundam", con in piu' le serie Z e ZZ ed i
> >lungometraggi!
>
> *CLICK* ^^;
> *BLAM!!*
> *THUD*  †_†
> Consideratemi morto.
Suvvia, rimane sempre l'ultima speranza nella ridente terra di Hong Kong.
:DD
--
The fear of blood tends to create fear for the flesh.
ShuShirakawa[AT]
despammed.com


text:
On Fri, 24 Jan 2003 09:07:57 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Per un confronto, Rai2 il pomeriggio fa meno della meta' degli ascolti
>di Hamtaro (IMHO questo spiegherebbe il perche' sospendono Rika-chan)
Mi puoi dire quanto share fanno abitualmente i Digimon?
--
Gohan-kun


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 25 Jan 2003 11:55:42 +0100, Gohan-kun ha scritto:
>>Per un confronto, Rai2 il pomeriggio fa meno della meta' degli ascolti
>>di Hamtaro (IMHO questo spiegherebbe il perche' sospendono Rika-chan)
>Mi puoi dire quanto share fanno abitualmente i Digimon?
Sorry, non compaiono tra i primi 10 programmi della giornata, quindi
no ^_^;



text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Con il maggiore Morena Cusaghi? ;->
>>Riconfermano Peter Rei, o preferiscono un Andrea? ;->
>Beh, IMHO queste due serie non dovrebbero rischiare piu' di
>tanto
Guarda come han trattato Berserk. E poi finche' tradurranno dai
copioni inglesi, i dialoghi anche se non manipolati, saranno cmq
appena appena sufficienti (se non mediocri).
>(soprattutto Gundam) perche' hanno una "storia" italiana e
>perdere questo legame costerebbe troppo in termini di ascolti...
Beh, per Dr Slump se ne sono fregati del fatto che esistesse una
vecchia edizione italiana. Cmq, fare Gundam all'ora di One Piece, vuol
dire fregarsene della storia dell'anime in Italia, e non puntare per
nulla ai nostalgici.
>Direi che gli anime, nonostante tutto, non si piazzano male...
Si', cmq lo share del 13% lo devono superare in prima serata, non al
pomeriggio. ^^



text:
Giovanni Di Chiara dovresti sentire questo rombo che inonda la notte
del confine del mondo:
>E' semptre stato cosi', fin dagli anni '80, doppiaggi basati
>esclusivamente sulle traduzioni in inglese fornite dai jap, che
>molto spesso hanno parecchi buchi colmati dagli adattatori italiani
>con la pura fantasia;
Lo so. Proprio per questo, un anime finito in mano a Mediaset, non
potra' mai venirne fuori decentemente. C'e' da sperare che la
collaborazione con Dynamic, porti buoni frutti (cioe' edizioni home
video intonse).



text:
Alex Halman dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
[Rika-chan]
>Sospendono? quando? oggi c'era regolarmente ?____?
Settimana prossima, a quanto pare. ^^'



text:
Kamox dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>>>2) la serie TV di "Ghost in the Shell" (!!!);
>>Con il maggiore Morena Cusaghi? ;->
>Nooo! Non massacratemi il lavoro del Maestro! >__<
Beh, cmq SAC e' piu' lavoro della Production IG che non di Shirow ^^



text:
Garion-Oh wrote:
> Lo so. Proprio per questo, un anime finito in mano a Mediaset, non
> potra' mai venirne fuori decentemente. C'e' da sperare che la
> collaborazione con Dynamic, porti buoni frutti (cioe' edizioni home
> video intonse).
Siamo sicuri che l'accordo con DynIT non sia invece con la ShinVision? A
vedere i titoli che stanno annunciando sul sito della ShinVision, sono
tutti provenienti dal magazzino di M$, non mi meraviglierei se in uno
dei prossimi annunci spuntasse fuori Gundam in DVD in doppia versione
(col doppiaggio TV come extra), del resto pare che i film di Gundam
saranno trasmessi da Italia1, ma la vecchia DynIT, ora diventata
ShinVision, li avveva annunciati, quindi un accordo ci sara' pure stato.
bye


text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>>Ad esempio "censure indispensabili"...
>>>^_^;
>>Che se non le fanno, si beccano delle denunce. Mi pare evidente...
>Ok, in base a questo sai predire tutte e sole le scene che verranno
>eliminate? ^_^;
Di Gundam? Se vuoi te le elenco tutte.
>IMHO dire "censure indispensabili" e' un indicazione troppo vaga
>per poterne ricavare qualcosa a livello pratico...^_^;
Basta vedere quali sono state per One Piece le censure indispensabili.



text:
Giovanni Di Chiara dovresti sentire questo rombo che inonda la notte
del confine del mondo:
>Siamo sicuri che l'accordo con DynIT non sia invece con la
>ShinVision?
Si', siamo sicuri ;-)
>A vedere i titoli che stanno annunciando sul sito della ShinVision,
>sono tutti provenienti dal magazzino di M$,
Ma in precedenza annunciati da DynIt. Quindi, o quando Di Sanzo faceva
gli annunci non aveva mai il contratto in mano, oppure questi titoli
fanno parte della buonuscita di Di Sanzo stesso da DynIt.
>non mi meraviglierei se in uno
>dei prossimi annunci spuntasse fuori Gundam in DVD
DynIt avra' anche potuto cedere (se e' vero che e' cosi') Lupin,
Sakura e Sailor Moon a Shin Vision... ma cedere Gundam vorrebbe dire
essere fessi. ^_^;
>del resto pare che i film di Gundam saranno trasmessi da Italia1,
Ti ricordo che DynIt sta lavorando parecchie serie per Italia 1 (un
numero superiore a 5 di sicuro).



author: CEZ

text:
Dal diario di Marco Messina, data: Fri, 24 Jan 2003 19:49:39 +0100
>*THUD*  †_†
>
>Consideratemi morto.
Pfui.
Se non ti ha ammazzato Legolas che fa surf sullo scudo giu' per le scale del
Trmbatorrione continuando a sparare frecce, puoi sopravvivere a questo senza
problema.
--
----------------
     C E Z
----------------
"Voi siete i governanti di questo paese!
 Andate ad impedire questa guerra!"
(Budda, vol. 14)


text:
On Sat, 25 Jan 2003 10:08:54 GMT, Shuu Shirakawa <Evil...@Ra.Gias
[real.in.sign]> wrote:
Un po' vecchio, ma...
>Suvvia, rimane sempre l'ultima speranza nella ridente terra di Hong Kong.
>:DD
In un modo o nell'altro dovro' procurarmi un'edizione non M$. Il vero
problema e' che confidando nell'annuncio Dynamic avevo fatto un mutuo e
varato un piano di ammortamento quindecennale in modo da rientrare in
liquidita' nel 2017 puntualmente per l'uscita del primo DVD di Gundam by
Dynit...
Ora purtroppo ho tutti i fondi bloccati, ma visto che la situazione e'
confusa continuo la mia lunga attesa. Spero di risorgere un giorno ;-)
Ciao,
Marco


text:
On Wed, 29 Jan 2003 21:45:40 +0100, CEZ <
juliocezO...@tiscali.it
>
wrote:
>Pfui.
>Se non ti ha ammazzato Legolas che fa surf sullo scudo giu' per le scale del
>Trmbatorrione continuando a sparare frecce, puoi sopravvivere a questo senza
>problema.
Mica era Legolas quello: era Orlando Bloom ;-P
Cmq era meglio l'orchetto tedoforo.
STOP OT ^___^;
Marco


title: Card Captor Sakura ^_^

text:
E, come previsto, e' ricominciata Sakura ^____^
Come al solito, meglio non parlare della sigla italiana ^_^;
In certi punti hanno voluto richiamare la prima sigla, ma
sinceramente, credo che si sarebbe potuto fare di meglio ^_^;
Per il resto, nulla di grave da segnalare ^_^
Le voci dovrebbero essere le stesse della prima serie ^_^
Piuttosto: si sa quanti episodi dovrebbero essere?? ^___^
Vedendo Sakura, comunque, mi e' tornato in mente il discorso sulle
majokko che non si trasformano...
Penso che in effetti Sakura sia una delle poche, se non l'unica, che
si "veste strano" solo per fare scena ^____^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Card Captor Sakura ^_^

author: Simaldeff

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> a écrit dans le message
news: uf3b7tologpfcsg8e...@4ax.com...
| Penso che in effetti Sakura sia una delle poche, se non l'unica, che
| si "veste strano" solo per fare scena ^____^
|
Da quello che ho capito io Sakura si veste cosi per far piacere alla sua amica.
Io non ho visto la "prima serie" (divisione fatta da M$) ne ho visto solo alcuni
episodi e non capisco perche non gli fanno rivedere prima (di solito ci amazano
con le repliche e adesso che e' necessario non lo fanno ... secondo me hanno
l'ESB dapiu di 10 anni alla Mediaset).
--
Simaldeff Blaldieri
sima...@katamail.com
simalde...@katamail.com
http://www.simaldeff.com02.com


title: Card Captor Sakura ^_^

author: pikaPare

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:uf3b7tologpfcsg8e...@4ax.com...
> E, come previsto, e' ricominciata Sakura ^____^
E, come non previsto, hanno terminato SIA... :-(((
> Come al solito, meglio non parlare della sigla italiana ^_^;
Ahhhh!!! La sigla ultraspoiler!!!!
> In certi punti hanno voluto richiamare la prima sigla, ma
> sinceramente, credo che si sarebbe potuto fare di meglio ^_^;
Generalmente qualsiasi cosa è meglio delle sigle m$...
E poi ultimamente non ci e' nemmeno concesso di ascoltare interamente la
sigla.
> Per il resto, nulla di grave da segnalare ^_^
[...]
> Piuttosto: si sa quanti episodi dovrebbero essere?? ^___^
Uhmmm... non mi ricordo.... ^_^;
Comunque i Kappa boys l'avevamo detto, mi sembra di ricordare una
ventina per la seconda serie e i canonici 26 per la terza, ma non ne
sono affatto sicuro.
> Penso che in effetti Sakura sia una delle poche, se non l'unica, che
> si "veste strano" solo per fare scena ^____^
E' una maghetta innovativa!! ^__^
Ciao ^__^
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
par...@jumpy.it
    ---/\/\/\/


title: Card Captor Sakura ^_^

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
Era il Mon, 29 Jan 2001 16:43:59 +0100, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>E, come previsto, e' ricominciata Sakura ^____^
Finalmente ^^
Ce l'hanno fatta penare questa seconda serie ;_;
CC Sakura e' la mia serie preferita delle Clamp ^^
>Come al solito, meglio non parlare della sigla italiana ^_^;
>In certi punti hanno voluto richiamare la prima sigla, ma
>sinceramente, credo che si sarebbe potuto fare di meglio ^_^;
Confermo ،___________،
La prima non e' che mi piacesse, ma in confronto a questa era oro...
T__________________________T
E poi in questa Sakura sembra faccia la collezione di figurine... ^^
E' tremenda ^^
E nei titoli di coda ci hanno piazzato pure lo spoiler
(Lhxvgb = Lhr), mentre le immagini non le ho guardate piu'
di tanto per la verita'... ^^
>Per il resto, nulla di grave da segnalare ^_^
>Le voci dovrebbero essere le stesse della prima serie ^_^
Non proprio... quella di Mei Ling (odiosa bamboccia K_K)
e' di sicuro cambiata...
>Piuttosto: si sa quanti episodi dovrebbero essere?? ^___^
Uhm, a occhio e croce una quarantina.
Se non sbaglio avevano interrotto attorno all'episodio 35 o giu' di
li', in tutto sono 70.
Chissa' se daranno anche i due film... il primo e' veramente carino,
il secondo devo ancora procurarmelo ^^
>Vedendo Sakura, comunque, mi e' tornato in mente il discorso sulle
>majokko che non si trasformano...
Immaginavo... ;-)
>Penso che in effetti Sakura sia una delle poche, se non l'unica, che
>si "veste strano" solo per fare scena ^____^
Ma mica e' colpa sua ^^
E' Tomoyo che ha l'anima della sartina ed e' schizzatissima ^^
Misato-san
--
Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
Digita:
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
icq uin: 14414865


title: Card Captor Sakura ^_^

author: mcmxc

text:
Il Mon, 29 Jan 2001 16:43:59 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Come al solito, meglio non parlare della sigla italiana ^_^;
La precedente era molto bella...questa invece...sono contento quando
il DJ la interrompe!
>Per il resto, nulla di grave da segnalare ^_^
Se non che l'episodio di esordio era proprio misero, per non dire
inutile...
>Le voci dovrebbero essere le stesse della prima serie ^_^
No, e' cambiata quella di Meiling:(
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Il giorno Mon, 29 Jan 2001 22:48:41 GMT,
misat...@libero.it
(Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^) ha scritto:
>>E, come previsto, e' ricominciata Sakura ^____^
>Finalmente ^^
Gia' ^___^
>Ce l'hanno fatta penare questa seconda serie ;_;
>CC Sakura e' la mia serie preferita delle Clamp ^^
Anche a me piace parecchio ^___^
>>Come al solito, meglio non parlare della sigla italiana ^_^;
>>In certi punti hanno voluto richiamare la prima sigla, ma
>>sinceramente, credo che si sarebbe potuto fare di meglio ^_^;
>Confermo ،___________،
>La prima non e' che mi piacesse, ma in confronto a questa era oro...
>T__________________________T
A me, sinceramente, la prima piaceva abbastanza ^_^
>E poi in questa Sakura sembra faccia la collezione di figurine... ^^
Perche', non e' cosi'?? :-PPP
>E nei titoli di coda ci hanno piazzato pure lo spoiler
>(Lhxvgb = Lhr),
Beh, sinceramente, se tu non mi dicevi che questo era uno spoiler io
restavo col dubbio del perche' dell'uguaglianza ^_^;
>>Per il resto, nulla di grave da segnalare ^_^
>>Le voci dovrebbero essere le stesse della prima serie ^_^
>Non proprio... quella di Mei Ling (odiosa bamboccia K_K)
>e' di sicuro cambiata...
E' vero, oggi ci sono stata attenta e l'ho notato pure io ^_^
Forse in questo senso e' un bene che abbiano trasmesso la seconda
serie tanto dopo la prima, perche' cosi' il cambio non e' brutale ^_^
>>Piuttosto: si sa quanti episodi dovrebbero essere?? ^___^
>Uhm, a occhio e croce una quarantina.
Che bello ^___^
>Se non sbaglio avevano interrotto attorno all'episodio 35 o giu' di
>li', in tutto sono 70.
In un'altro post, pero', si dice che sono 3 serie in tutto...
Chi ci garantisce che Mediaset mostrera' le ultime 2?? ^_^;
>>Vedendo Sakura, comunque, mi e' tornato in mente il discorso sulle
>>majokko che non si trasformano...
>Immaginavo... ;-)
Pero', in effetti, anche lei ha un "rito" per "attivare la
bacchetta"...
Piuttosto, ieri io non l'ho visto, pero' oggi, nella scena in cui
imprigiona la carta dice "chiave del sigillo..." e basta...
Mi par che nella prima serie avevano messo una frase che non c'entrava
nulla, puo' essere?? ^_^;
>>Penso che in effetti Sakura sia una delle poche, se non l'unica, che
>>si "veste strano" solo per fare scena ^____^
>Ma mica e' colpa sua ^^
>E' Tomoyo che ha l'anima della sartina ed e' schizzatissima ^^
Gia' ^___^



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Il giorno Tue, 30 Jan 2001 11:52:54 +0100, mcmxc <
mc...@interfree.it
>
ha scritto:
>>Per il resto, nulla di grave da segnalare ^_^
>Se non che l'episodio di esordio era proprio misero, per non dire
>inutile...
Beh, come nella prima serie...
Insomma, la storia e' ripartita da dove si era fermata, non vedo
perche' per forza avrebbero dovuto esserci tante novita' ^_^;;



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Il giorno Mon, 29 Jan 2001 21:14:31 GMT, "pikaPare" <
par...@jumpy.it
>
ha scritto:
>> Come al solito, meglio non parlare della sigla italiana ^_^;
>Ahhhh!!! La sigla ultraspoiler!!!!
Se non ricordo male era stato detto che anche quella originale giappo
era molto spoilerosa ^___^
>> In certi punti hanno voluto richiamare la prima sigla, ma
>> sinceramente, credo che si sarebbe potuto fare di meglio ^_^;
>Generalmente qualsiasi cosa è meglio delle sigle m$...
>E poi ultimamente non ci e' nemmeno concesso di ascoltare interamente la
>sigla.
E per fortuna, direi ^_^;;



title: Card Captor Sakura ^_^

author: Mario Ciampa

text:
Il Wed, 31 Jan 2001 18:21:17 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>>E poi ultimamente non ci e' nemmeno concesso di ascoltare interamente la
>>sigla.
>
>E per fortuna, direi ^_^;;
Gia', e' orrenda, meglio la precedente...se volete sentire come veniva
la sigla precedente sulle nuove immagini, e se potete permettervi un
download da 6 mega, allora puntate su
http://mcmxc.interfree.it/sakura.zip
Enjoy!:)



title: Card Captor Sakura ^_^

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Hitomi
aka Faye ^___^) ha detto:
>>E, come previsto, e' ricominciata Sakura ^____^
>Finalmente ^^
>Ce l'hanno fatta penare questa seconda serie ;_;
Ma tu non te la sei gia' vista tutta? ^^;
>CC Sakura e' la mia serie preferita delle Clamp ^^
Ah, sei perversa cosi'? Non me ne ero accorto ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Card Captor Sakura ^_^

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:9ubg7to0bhuq0pgve...@4ax.com...
>> E nei titoli di coda ci hanno piazzato pure lo spoiler
>> (Lhxvgb = Lhr),
> Beh, sinceramente, se tu non mi dicevi che questo era uno spoiler io
> restavo col dubbio del perche' dell'uguaglianza ^_^;
Si pero' se uno non sa "cosa" sia questo Lhr, allora anche sapere chi
sia il suo alter ego non serve a nulla...
> In un'altro post, pero', si dice che sono 3 serie in tutto...
> Chi ci garantisce che Mediaset mostrera' le ultime 2?? ^_^;
Gia'... In effetti nella sigla non ci sono immagini di Eriol ne' di
nessun'altro che comparira' piu' avanti
> Pero', in effetti, anche lei ha un "rito" per "attivare la
> bacchetta"...
> Piuttosto, ieri io non l'ho visto, pero' oggi, nella scena in cui
> imprigiona la carta dice "chiave del sigillo..." e basta...
> Mi par che nella prima serie avevano messo una frase che non c'entrava
> nulla, puo' essere?? ^_^;
Beh, c'e' tutta la tiritera, pero' e' per "attivare la bacchetta" e
comunque per tutte le cose esiste il "rito abbreviato" o si rischia di
fare la fine dei Digimon = puntata costituita di lunghe "trasformazioni"
inframezzate da qualche animazione originale.
Ciao ^__^


title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Era il Wed, 31 Jan 2001 22:50:54 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
>>Finalmente ^^
>>Ce l'hanno fatta penare questa seconda serie ;_;
>Ma tu non te la sei gia' vista tutta? ^^;
E' una lunga storia, cmq no, mi mancano degli episodi ^^
E poi la vedo volentieri in italiano ^^
>>CC Sakura e' la mia serie preferita delle Clamp ^^
>Ah, sei perversa cosi'? Non me ne ero accorto ;-)
Quante cose non sai, Cris ;-)
Ma davvero non t'ho mai detto che e' questa la mia serie preferita
delle Clamp? o___O;



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Il Thu, 01 Feb 2001 21:45:13 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"pikaPare" <
par...@jumpy.it
> che diceva:
>> In un'altro post, pero', si dice che sono 3 serie in tutto...
>> Chi ci garantisce che Mediaset mostrera' le ultime 2?? ^_^;
>
>Gia'... In effetti nella sigla non ci sono immagini di Eriol ne' di
>nessun'altro che comparira' piu' avanti
Invece, basandomi sul manga, deduco che alcune delle immagini vengono
proprio dagli ultimi episodi dell'ultima stagione!:)



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
"pikaPare" <
par...@jumpy.it
> ha scritto nel messaggio
news:JNke6.81334$ew1.4...@news.infostrada.it...
>> In un'altro post, pero', si dice che sono 3 serie in tutto...
>> Chi ci garantisce che Mediaset mostrera' le ultime 2?? ^_^;
>
> Gia'... In effetti nella sigla non ci sono immagini di Eriol ne' di
> nessun'altro che comparira' piu' avanti
Mi autorispondo:
oggi mi sono degnato di guardare la sigla finale e leggendo i titoli tra
i vari doppiatori ci sta anche tale "Eriol". Dunque non vorrei portare
sfiga, ma dovrebbero andare fino alla fine.



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Era il Wed, 31 Jan 2001 18:20:08 +0100, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>>Ce l'hanno fatta penare questa seconda serie ;_;
>>CC Sakura e' la mia serie preferita delle Clamp ^^
>Anche a me piace parecchio ^___^
Il manga lo hai preso?
E' anche meglio (anzi, no, e' meglio... e' veramente carino,
dolcissimo ^_____^)
>>E poi in questa Sakura sembra faccia la collezione di figurine... ^^
>Perche', non e' cosi'?? :-PPP
Abbi pieta', Ele ^^
>>E nei titoli di coda ci hanno piazzato pure lo spoiler
>>(Lhxvgb = Lhr),
>Beh, sinceramente, se tu non mi dicevi che questo era uno spoiler io
>restavo col dubbio del perche' dell'uguaglianza ^_^;
Allora non hai letto il manga ^^
Cmq, le immagini della sigla pure sono spoilerose o sbaglio? :)
Si tratta di uno spoiler sul finale della prima serie (usando la
divisione del manga, quella dell'anime e' diversa) ^___^
>>Non proprio... quella di Mei Ling (odiosa bamboccia K_K)
>>e' di sicuro cambiata...
>E' vero, oggi ci sono stata attenta e l'ho notato pure io ^_^
Io l'ho beccata subito perche' *odio* la cinesina... che nel manga
per fortuna non c'e' ^^
>Forse in questo senso e' un bene che abbiano trasmesso la seconda
>serie tanto dopo la prima, perche' cosi' il cambio non e' brutale ^_^
Puo' essere, ma cmq non sono molto favorevole a 'sti cambi in
corsa ^^
>>Se non sbaglio avevano interrotto attorno all'episodio 35 o giu' di
>>li', in tutto sono 70.
>In un'altro post, pero', si dice che sono 3 serie in tutto...
>Chi ci garantisce che Mediaset mostrera' le ultime 2?? ^_^;
Se non vogliono una bomba a Cologno Monzese e una a Cinecitta'
lo faranno ;-)
Cmq, la divisione delle serie nell'anime e' diversa da quella del
manga, da quel che ricordo... forse questa e' addirittura
considerata gia' seconda serie, e termina con l'arrivo di Lhr.
La terza invece dovrebbe essere quella delle Fnxhen Pneqf che nel
manga e' la seconda.
>Pero', in effetti, anche lei ha un "rito" per "attivare la
>bacchetta"...
E certo ^^
E ha anche il folletto (vabbe', non e' tale, ma il concetto e'
quello) che la aiuta, ossia Kero-chan ^^
>Piuttosto, ieri io non l'ho visto, pero' oggi, nella scena in cui
>imprigiona la carta dice "chiave del sigillo..." e basta...
>Mi par che nella prima serie avevano messo una frase che non c'entrava
>nulla, puo' essere?? ^_^;
Ricordi vaghi confermano la tua tesi ^^
In originale era un po' diverso ^^



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Il Fri, 02 Feb 2001 22:49:38 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"pikaPare" <
par...@jumpy.it
> che diceva:
>oggi mi sono degnato di guardare la sigla finale e leggendo i titoli tra
>i vari doppiatori ci sta anche tale "Eriol".
Chi ha letto il manga, non ha problemi a riconoscere nelle immagini
che scorrono il finale della serie. Comunque, nei titoli di coda
appare scritto Erol(E subito dopo Lii...), e la sua voce appartiene a
Dania "Lady Isabel" Cericola...



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Era il Thu, 01 Feb 2001 21:45:13 GMT, e tu, "pikaPare"
<
par...@jumpy.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Si pero' se uno non sa "cosa" sia questo Lhr, allora anche sapere chi
>sia il suo alter ego non serve a nulla...
Dipende ;-)
>> In un'altro post, pero', si dice che sono 3 serie in tutto...
>> Chi ci garantisce che Mediaset mostrera' le ultime 2?? ^_^;
>Gia'... In effetti nella sigla non ci sono immagini di Eriol ne' di
>nessun'altro che comparira' piu' avanti
Non e' una cosa "anormale", quando montano le sigle prendono
episodi a caso, in genere... e spesso sono i primi due, e magari gli
ultimi. Non possiamo sapere cosa avessero a disposizione per Sakura
ne' perche' l'abbiano montata cosi' ^^
Prendiamo Kodocha... la sigla e' incentrata praticamente solo sulla
prima stagione ^^



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Sotto l'albero dei ricordi
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Hitomi
aka Faye ^___^) ha detto:
>>>CC Sakura e' la mia serie preferita delle Clamp ^^
>>Ah, sei perversa cosi'? Non me ne ero accorto ;-)
>Quante cose non sai, Cris ;-)
Che fossi pedofila? In effetti era meglio non saperlo. ;-)
>Ma davvero non t'ho mai detto che e' questa la mia serie
>preferita delle Clamp? o___O;
Mi scadi tantissimo. ^_^;



title: Card Captor Sakura ^_^

author: Daniele Narko Alessandri

text:
On Sun, 04 Feb 2001 00:06:10 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
[CCSakura]
>Se non vogliono una bomba a Cologno Monzese e una a Cinecitta'
>lo faranno ;-)
Hmmm, beh tutto quello che resta della serie tv di CCS verra'
trasmesso. Anzi, a dire il vero ci sarebbe... no, vabbe' niente ;D
--
Daniele "Narko" Alessandri  -  joesaetta[at]
graffiti.net


title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Era il Sun, 04 Feb 2001 21:47:04 +0100, e tu,
joes...@graffiti.net
(Daniele "Narko" Alessandri) affermasti quanto sotto riportato:
>[CCSakura]
>>Se non vogliono una bomba a Cologno Monzese e una a Cinecitta'
>>lo faranno ;-)
>Hmmm, beh tutto quello che resta della serie tv di CCS verra'
>trasmesso. Anzi, a dire il vero ci sarebbe... no, vabbe' niente ;D
Parla ;-p (anche in privato ^^)
Dei film si sa qls?
Il primo e' molto carino, anche se come "collocazione temporale" e'
gia' passato... il secondo poi e' fondamentale, visto che vy svanyr
qv Fnxhen va navznmvbar r' yn' ^^



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
"Mario Ciampa" <
mc...@interfree.it
> ha scritto nel messaggio
news:FWd9OpteYbyycFex=n7s5M...@4ax.com...
> Chi ha letto il manga, non ha problemi a riconoscere nelle immagini
> che scorrono il finale della serie.
E chi non ha letto il manga, sa comunque che la sigle mediaset sono
fatte al 50% di immagini provenienti dall'ultima puntata...
> Comunque, nei titoli di coda appare scritto Erol
Ahh mi sembrava di avere letto qualcosa di strano!!!
Ciao ^_^



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Il Mon, 05 Feb 2001 21:22:18 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^) che
diceva:
>Dei film si sa qls?
>Il primo e' molto carino, anche se come "collocazione temporale" e'
>gia' passato...
A me non piace molto, poiche' lascia troppi particolari in sospeso.
Ne' mi piace <Rot13>yn znzzn qv Funbyna, gebccb serqqn pba vy svtyvb
ny pbagenevb qryyr fhr 4 "pbppbybfr" fberyyr...pv perqb pur Funbyna fv
fragn n qvfntvb pba yr entnmmr...</Rot13>



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Era il Sat, 03 Feb 2001 22:57:39 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
>>Quante cose non sai, Cris ;-)
>Che fossi pedofila? In effetti era meglio non saperlo. ;-)
Motiva l'accusa ;-p
>>Ma davvero non t'ho mai detto che e' questa la mia serie
>>preferita delle Clamp? o___O;
>Mi scadi tantissimo. ^_^;
Chi se ne frega ^_____^
E' l'unica serie che non finisce in znavren gentvpn, pba yn zbegr qv
dhnypur crefbanttvb pur zv cvnpr gnagvffvzb b ebor fvzvyv (pv
fneroor napur Gbxlb Onolyba gen dhrfgr, zn yn svar qv qrggn frevr r'
va k, r gh qbierfgv fncrer pur svar un snggb Fhoneh va dhryyb pur
fnen' vy ibyhzr 16 qry znatn... ;_____;), e' molto dolce, e' poco
"majokko", visto che i poteri di Sakura sono si' importanti, ma non
sono l'unica cosa presente nella serie o cmq la piu' rilevante... il
disegno e' molto carino, sia nel manga che nella serie tv (ha dei
colori bellissimi ^____^), e i rapporti tra i personaggi mi
piacciono un casino ^____^
W Sakura! :)
Msato-san



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Sotto l'albero dei ricordi
joes...@graffiti.net
 (Daniele "Narko"
Alessandri) ha detto:
[CCSakura]
>Hmmm, beh tutto quello che resta della serie tv di CCS verra'
>trasmesso.
Ehi, che abbiano doppiato tutto non e' garanzia che verra' trasmesso.
Ed infatti... (ma non e' che hai portato un po' rogna? ^^;).
Cmq, personalmente la questione non mi tange, dato che mi rifiuto di
guardare gli anime trasmessi da M$.



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Era il Tue, 06 Feb 2001 21:07:24 +0100, e tu, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> affermasti quanto sotto
riportato:
>[CCS]
>>Il manga lo hai preso?
>>E' anche meglio (anzi, no, e' meglio... e' veramente carino,
>>dolcissimo ^_____^)
>MI manca ^_^;;
Prendilo! Assolutamente!
>>Io l'ho beccata subito perche' *odio* la cinesina... che nel manga
>>per fortuna non c'e' ^^
>Ma dai ^_^
E' vero ^^
Mei Ling c'e' solo nell'anime, per fortuna ^^
Non la reggo ^^
>>E ha anche il folletto (vabbe', non e' tale, ma il concetto e'
>>quello) che la aiuta, ossia Kero-chan ^^
>Volevi non metterci la mascotte? ^_^;
Non ho mai detto questo, anzi ^^
E poi io amo Kero-chan ^^



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
On Wed, 07 Feb 2001 22:59:03 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
[CCSakura]
>Ehi, che abbiano doppiato tutto non e' garanzia che verra' trasmesso.
Ehm... io parlavo proprio di trasmissione, a prescindere dal fatto che
abbiano gia' tutto pronto ^^;
>Ed infatti... (ma non e' che hai portato un po' rogna? ^^;).
Se ho portato rogna io non lo so (ma visto che ccs mi fa schifo,
potrei anche considerarmi soddisfatto per questo ;p), anche se...
vabbe', ok per ora c'e' quell'obrobrio di Mila e Shiro e amen ^^;



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Sotto l'albero dei ricordi
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Hitomi
aka Faye ^___^) ha detto:
>>Che fossi pedofila? In effetti era meglio non saperlo. ;-)
>Motiva l'accusa ;-p
Ti piace una serie dove tutti lo sono ;_)
>>Mi scadi tantissimo. ^_^;
>Chi se ne frega ^_____^
Ripeto, tu. ;-)
(verra' Cartoomics...)
>e' molto dolce, e' poco
>"majokko", visto che i poteri di Sakura sono si' importanti, ma non
>sono l'unica cosa presente nella serie o cmq la piu' rilevante... il
>disegno e' molto carino, sia nel manga che nella serie tv (ha dei
>colori bellissimi ^____^), e i rapporti tra i personaggi mi
>piacciono un casino ^____^
Beh... sono tutti elementi che fanno una serie carina, godibile, e
divertente da guardicchiare. Ma se questo e' il meglio delle Clamp,
possono andare a nascondersi in un pozzo e non uscire piu'. ^^;
Ciao^__^



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
On Mon, 05 Feb 2001 21:22:18 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
[CCS]
>Parla ;-p (anche in privato ^^)
>Dei film si sa qls?
Cosa ci dovrebbe essere da sapere sui film? Cosa ti aspetteresti di
sentire, che li hanno entrambi? Oppure che il primo e' gia' pronto?
Non capisco proprio... ;p
Intanto per ora ccs e' sospeso, chissa' perche'.



title: Card Captor Sakura ^_^

author: Susano - Oh

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Mon, 29 Jan 2001
22:48:41 GMT  TARGET AQUIRED ->> Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^
<<-
>>Per il resto, nulla di grave da segnalare ^_^
hmm... mi pare che stiano cercando di spacciare la classe di Sakura
per una delle superiori... non ricordo se lo facessero anche nella
prima mezza serie...
"Gibson EB-Zero roku ju ichi nen!"
 NOW BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!!
Collaboratore di Animania-Membro del S.N.I.F.F.-Membro del DRAGONS
+------------Dio del Quarto Impatto------------+


title: Card Captor Sakura ^_^

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Thu, 01 Feb 2001
21:45:13 GMT  TARGET AQUIRED ->> pikaPare <<-
>Si pero' se uno non sa "cosa" sia questo Lhr, allora anche sapere chi
>sia il suo alter ego non serve a nulla...
Beh... viene citato abbastanza, credo...



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Era il Fri, 09 Feb 2001 22:43:58 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
>>>Che fossi pedofila? In effetti era meglio non saperlo. ;-)
>>Motiva l'accusa ;-p
>Ti piace una serie dove tutti lo sono ;_)
Macche' ;-ppp
Touya non lo e', per esempio... e nemmeno Kero-chan!
E non lo sono i compagni di classe di Sakura ne' Sakura
stessa ;-ppp
Non lo e' Li... abbiamo gia' elencato i 3/4 dei personaggi
di Sakura ;-ppp
>>>Mi scadi tantissimo. ^_^;
>>Chi se ne frega ^_____^
>Ripeto, tu. ;-)
>(verra' Cartoomics...)
Che ben venga ^____^
Mi devi 60k (e' giusto? ^^) + i soldi del tankobon 6 di Eva ^^;
E i libri che t'ho prestato per letteratura giappo ;-)
E i cd di Neoranga ed Orphen ;-)
[cut sul perche' mi piace Sakura]
>Beh... sono tutti elementi che fanno una serie carina, godibile, e
>divertente da guardicchiare.
Per me il modo in cui son gestiti ne fanno una serie da ricordare
^__^
>Ma se questo e' il meglio delle Clamp,
>possono andare a nascondersi in un pozzo e non uscire piu'. ^^;
Beh, lo sai che io leggo anche cose con scontri apocalittici (X, Rg
Veda in un certo senso...), ma non sono tra quelle che preferisco...
Forse Clover, ma la mia erudizione in materia si ferma al primo
volume italiano, ergo, e' un po' poco per giudicare ^^
Misato-san



title: Card Captor Sakura ^_^

text:
Era il Sun, 11 Feb 2001 19:20:58 GMT, e tu, susa...@Tin.it (Susano
- Oh) affermasti quanto sotto riportato:
>>>Per il resto, nulla di grave da segnalare ^_^
>hmm... mi pare che stiano cercando di spacciare la classe di Sakura
>per una delle superiori... non ricordo se lo facessero anche nella
>prima mezza serie...
Ti pare bene e lo facevano gia'... ،_________،



title: Come si chiama l'opening di end of eva?

author: AlCo

text:
La volevo cercare ma non riesco a trovarla,sapete il nome o se c'è qualche
sito che l'ha??
Tenx :)


title: Come si chiama l'opening di end of eva?

text:
Il Mon, 29 Apr 2002 21:55:21 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "AlCo" <
al...@ngi.it
> che diceva:
>La volevo cercare ma non riesco a trovarla,sapete il nome o se c'è qualche
>sito che l'ha??
A quale punto ti riferisci?
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Come si chiama l'opening di end of eva?

author: Briareos Kerensky

text:
La mia Creatura mi ha fatto notare che "AlCo" <
al...@ngi.it
> voleva
attirare la mia attenzione con questa Pergamena Argentata:
>La volevo cercare ma non riesco a trovarla,sapete il nome o se c'è qualche
>sito che l'ha??
Opening? Non ho voglia di tirare fuori i DVD perchè senò lo riguardo
tutto, però non mi soggiunge che EoE abbia una opening vera e
propria...non è che ti riferisci a "Thanatos-if I can't be yours" o
"Komm, susser Tod", rispettivamente titoli a metà film e durante il
Guveq Vzcnpg? Se sono BGM invece bisogna che ritrovi le traduzioni, il
CD c'è l'ho ma non mi ricordo a memoria tutto ;)
Briareos Kerensky                Briareos_CWE
MechWarrior of the Clan Wolf-in-exile
Member of the Hydres Furieuses    Briareos_HF
http://esprit-str.com/hydre
Togli ELIMINA per rispondermi via e-mail


title: Come si chiama l'opening di end of eva?

text:
Ehhehe io EoE non l'ho visto,ero curioso di sentire la sigla iniziale :)
ma a quanto pare non esiste :(


title: Come si chiama l'opening di end of eva?

text:
Il Wed, 1 May 2002 11:59:34 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio di
"AlCo" <
al...@ngi.it
> che diceva:
>Ehhehe io EoE non l'ho visto,ero curioso di sentire la sigla iniziale :)
AAAAAHHHHHHHHHHH...ora si spiega!;)
>ma a quanto pare non esiste :(
/Mode Gendo on
Esatto!



title: Come si chiama l'opening di end of eva?

author: Gohan-kun

text:
On Wed, 1 May 2002 11:59:34 +0200, "AlCo" <
al...@ngi.it
> wrote:
>Ehhehe io EoE non l'ho visto,ero curioso di sentire la sigla iniziale :)
>ma a quanto pare non esiste :(
No, ma la canzone "Komm, susser Tod" (Vieni, dolce morte) merita di
essere ascoltata. Il testo, bellissimo, e` stato scritto da Anno in
giapponese e successivamente tradotto in inglese.


title: Ken e Italia7Gold

author: Elena Paviotti

text:
Oggi ho sentito lo spot di Ken su Italia7Gold e c'e' una frase che mi
ha lasciato alquanto perplessa:
"non perdete l'ultima occasione di vedere la saga di Ken in chiaro
prima che scompaia tra i satelliti"
?__?
Qualcuno ha idea di che voglia dire? ^_^;
Stanno per scadere i diritti TV di Ken? ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Ken e Italia7Gold

author: Gabriele Del Prete

text:
Elena Paviotti ha scritto:
> Oggi ho sentito lo spot di Ken su Italia7Gold e c'e' una frase che mi
> ha lasciato alquanto perplessa:
>
> "non perdete l'ultima occasione di vedere la saga di Ken in chiaro
> prima che scompaia tra i satelliti"
>
> ?__?
>
> Qualcuno ha idea di che voglia dire? ^_^;
> Stanno per scadere i diritti TV di Ken? ^_^;
Beh, l'ultima voce che ricordi io su Ken era che la Mondo e DynIt, due
anni fa, se la stavano litigando per averla...
Secondo me, per come e' detta la frase, adesso i diritti ce li ha
Mediaset... tanto su ITT possono trasmettere quello che vogliono senza
dover stare ad ascoltare Moige o rompiballe vari. E cosi' il controllo
di Mediaset sul mercato degli anime in Italia aumenta sempre di piu'...


title: [news] Futurama su Italia 1

author: Manga

text:
Per chi non lo sapesse, "Futurama" è l'ultima creazione di Matt Groening, il
papà dei Simpson. Con mia grande sorpresa, visto che la serie è
recentissima, ho letto sull'ultimo numero di "Rockstar" che appunto
"Futurama" sarà trasmesso su Italia 1, a partire dal 10 gennaio, alle ore
14;30, quindi subito dopo i Simpson.
Continuo, comunque, a sperare in una rimozione dell'orrendo "Rugrats" (o
come cacchio si scrive) in favore di Dragon Ball Z. Qualcuno sa com'è
l'audience di quest'obrobio?
--
Manga
- curatore di X.G@ME -
http://www.wol.it/x-game
- collaboratore di Wangazine -
http://utenti.tripod.it/wangazine
- collaboratore de La tana del Cybergatto -
http://move.to/cybercat
- collaboratore di Planet Magazine -
http://www.planet-magazine.com


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
On Tue, 28 Dec 1999 22:19:00 +0100, "Manga"
<
tpug...@mirabella.peoples.it
> wrote:
>Continuo, comunque, a sperare in una rimozione dell'orrendo "Rugrats" (o
>come cacchio si scrive) in favore di Dragon Ball Z. Qualcuno sa com'è
>l'audience di quest'obrobio?
A me sinceramente non dispiace ^_^
Lo guardavo quando lo facevano su Jtv...
Ok  e' per bampa, pero' e caruccio ^_________^
Ciao
--
  Elena
la unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^_________________________________^
socia n°3 dell'ARMA(Associazione per la Rivalutazione di Manga e Anime)
AR...@comic.com
 o
http://utenti.tripod.it/anisoldier/arma.htm
Se la vita è un sogno non svegliatemi.


title: [news] Futurama su Italia 1

author: Raziel

text:
> Per chi non lo sapesse, "Futurama" è l'ultima creazione di Matt Groening,
il
> papà dei Simpson. Con mia grande sorpresa, visto che la serie è
> recentissima, ho letto sull'ultimo numero di "Rockstar" che appunto
> "Futurama" sarà trasmesso su Italia 1, a partire dal 10 gennaio, alle ore
> 14;30, quindi subito dopo i Simpson.
~ Purtroppo, insieme a Futurama (che mi piace) arriva qualcosa di orrendo:
South Park. E state sicuri che riceverà un vasto
~ consenso... :-(((
~ Per fortuna, a compensare il fatto ci sarà Pokemon...stavolta quello vero!
Secondo TV Sorrisi e Canzoni,
~ Pikachu arriverà all'interno di Bim BUm Bam verso il 17 gennaio...speriamo
in bene!
> Continuo, comunque, a sperare in una rimozione dell'orrendo "Rugrats" (o
> come cacchio si scrive) in favore di Dragon Ball Z. Qualcuno sa com'è
> l'audience di quest'obrobio?
~ Non è un'obrobrio, IMHO...anche se preferivo vedermi la saga di Freezer...
~ Cmq, i casi sono due...o non lo vogliono trasmettere e basta (DBZ), oppure
stanno finendo di "ritoccarlo".... :-(((
     _____
     | \ . /  |
     | ^^^ |   evil grin by
               ~ Raziel


title: [news] Futurama su Italia 1

author: Ice-Cream

text:
Ci saranno due episodi trasmessi il 6 gennaio alle 20.45 su Italia 1.
Inoltre vorrei ricordare che successivamente alle 21.45 iniziera' "SOUTH
PARK" che avra' poi una programmazione settimanale il martedi' e il giovedi'
in seconda serata.
Per gli amanti di Pokemon si inizia il 10 gennaio su Italia 1 alle 17.00
[fonte info. TV Sorrisi Canzoni]
end of news
bye



title: [news] Futurama su Italia 1

author: Luca

text:
Manga ha scritto nel messaggio <10is6o4$1pg$
1...@fe2.cs.interbusiness.it
>...
>Per chi non lo sapesse, "Futurama" è l'ultima creazione di Matt Groening,
il
>papà dei Simpson.
non esattamente l'ultima...
infatti dopo futurama Matt groening si è messo al lavoro su un 'altra
serie:futur mam,che ha come protagonista una vecchia signora del futuro...di
piu non so!
aloah!


title: [news] Futurama su Italia 1

author: Dimer Camparini

text:
"Manga" <
tpug...@mirabella.peoples.it
> wrote:
>Continuo, comunque, a sperare in una rimozione dell'orrendo "Rugrats" (o
>come cacchio si scrive)
Allora non fa schifo solo a me...cacchio, e' inguardabile (non per la
grafica, proprio perche' non ha senso, non e' divertente, non ha spessore,
non e' graffiante...boh, per me' e' un cartone senza alcun significato, una
noia mortale)...e si che e' stato presentato come un degno successore dei
Simpson (che io adoro)...
(e pure il tanto osannato South Park, anche lui di prossima programmazione,
secondo me sara' una cavolata pazzesca...comunque vedremo...)
Saluti!  ^_^
--
   _/_/_/        Dimer Camparini        _/_/_/
  _/_/_/     Reggio Emilia - ITALY     _/_/_/
 _/_/_/
dimer-c...@libero.it
    _/_/_/
_/_/_/ UIN:1645559 - Nickname:Ciccio _/_/_/


title: [news] Futurama su Italia 1

author: Marco Messina

text:
On Wed, 29 Dec 1999 22:28:59 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>A me sinceramente non dispiace ^_^
>Lo guardavo quando lo facevano su Jtv...
Ma certo e' naturale e' troppo carino come cartone.
>Ok  e' per bampa, pero' e caruccio ^_________^
Ti sbagli. E poi non sai che vuol dire bampa...
Marco ;^}


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
On Thu, 30 Dec 1999 02:29:06 GMT, Dimer Camparini
<
dimer-c...@libero.it
> wrote:
>Allora non fa schifo solo a me...cacchio, e' inguardabile (non per la
>grafica, proprio perche' non ha senso, non e' divertente, non ha spessore,
>non e' graffiante...boh, per me' e' un cartone senza alcun significato, una
>noia mortale)...e si che e' stato presentato come un degno successore dei
>Simpson (che io adoro)...
E' esattamente l'opposto di quel che penso io... ^__^
Il fatto e' che sono dei bambini paradossalmente veri...
Certe chicche come la fobia del mostro del gabinetto, l'ossessione di
Angelica per i biscotti... sono impagabili.
La prospettiva dei Rugrats e' proprio quella giusta...
e deforma la realta', forse per questo sembra senza senso.
Marco ;^}
--
"E' molto meglio avere una presa ferma
 sull'assurdo che imbarcarsi sui mari
 agitati del pensiero".
J.K. Galbraith: La Societa' Opulenta
(citazione riciclata)


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
> Ti sbagli. E poi non sai che vuol dire bampa...
~ Neanch'io so che vuol dire "bampa", ma dal modo in viene usato....
~ Non so, mi dà l'idea che, tramite quest'aggettivo, una parte di
~ lettori di fumetti/spettatori di cartoni e altro cerchino di elevarsi ad
un piano
~ superiore rispetto all'altra parte che ha gusti diversi dai loro. Magari
gusti + "dozzinali";
~ o rivolti verso produzioni + "facili".
~ Magari l'intenzione non è cattiva, ma molte volte suona quasi
~ (sottolineo "quasi"; non voglio processare nessuno ^__^)
~ dispregiativo...
~ Tutto qui. Volevo solo dirlo :o)))



title: [news] Futurama su Italia 1

author: Ryoga Hibiki

text:
A quanto pare, ultimamente, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> non aveva niente di meglio da fare
che scrivere:
>Ok  e' per bampa, pero' e caruccio ^_________^
come sarebbe a dire per bampa?
il VERO bampa vuole DBZ! ^__^
Quello č un cartone molto particolare, con un target imo piuttosto
adulto.
Temo, perņ, che sarą un flop.
Ciao, ciao
Ryoga Hibiki
alias  -Marco Fracasso-       fan #1 di Sergio Baracco
NEW icq: ryoga #48412761    e-mail:
ryoga...@tin.it
__________________________________________________
Was es ein Gott der diese Zeichen Schriebe?
(Goethe, Faust)


title: [news] Futurama su Italia 1

author: Matteo Mousse Boglione

text:
Il Tue, 28 Dec 1999 22:19:00 +0100, un tale che che si faceva chiamare ,
 scrisse da "Manga" <
tpug...@mirabella.peoples.it
> le parole seguenti:
>Per chi non lo sapesse, "Futurama" č l'ultima creazione di Matt Groening, il
>14;30, quindi subito dopo i Simpson.
>
Sempre Groening, quindi... speriamo che non deluda le attese si sa nulla su
trama o personaggi?
E South Park?
>Continuo, comunque, a sperare in una rimozione dell'orrendo "Rugrats" (o
>
Rugrats? Io lo trovavo carino, niente di eclatante, un po' alla Mr.Magoo..
>l'audience di quest'obrobio?
>
Mah, JTV lo mando' in onda per un paio d'anni..
--
"e poi dicono che i cartoni animati non fanno male"
Matteo "Mousse" Boglione - Fan di Shampoo e Ranma - Fan #1 di Faye Valentine
Socio dell' ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga -
www.adam.eu.org/italy
Cavaliere dell' Ordine dei Difensori di Ukyo -
www.sinet.it/ukyo
Membro delle Brigate Takahashi sez. Nord Ovest
Possessore del volumetti di Lamů che furono di PaMee AsUkA! ^_^


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
A quanto pare, ultimamente, "Raziel" <
ltb...@tin.it
> non aveva niente
di meglio da fare che scrivere:
>~ Non è un'obrobrio, IMHO...anche se preferivo vedermi la saga di Freezer...
>~ Cmq, i casi sono due...o non lo vogliono trasmettere e basta (DBZ), oppure
>stanno finendo di "ritoccarlo".... :-(((
... o stanno aspettando che finiscano le feste.



title: [news] Futurama su Italia 1

author: Shinji Kakaroth

text:
Marco Messina <
marcomexS...@ctonline.it
> wrote in message
386c8245...@news.ctonline.it...
> >Allora non fa schifo solo a me...cacchio, e' inguardabile (non per la
> E' esattamente l'opposto di quel che penso io... ^__^
A me fa schifo sia South park che Rugrats^___^
--
Shinji Kakaroth
Caporedattore di Saiyanzine! <
http://members.xoom.it/saiyanzine
>
Buon Anno e che la potenza sefirotica sia con voi, ora e per sempre^^


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
> Continuo, comunque, a sperare in una rimozione dell'orrendo "Rugrats" (o
> come cacchio si scrive) in favore di Dragon Ball Z.
Magari, però non penso che lo trasmetteno ora, perchè per il momento la De
Agostini ha i diritti, speriamo in un futuro molto prossimo.
song...@hotmail.com


title: [news] Futurama su Italia 1

author: Darth Vader

text:
Il Tue, 28 Dec 1999 22:19:00 +0100, "Manga" <
tpug...@mirabella.peoples.it
> ha
scritto:
>Continuo, comunque, a sperare in una rimozione dell'orrendo "Rugrats" (o
>come cacchio si scrive) in favore di Dragon Ball Z. Qualcuno sa com'è
>l'audience di quest'obrobio?
Rugrats:
-in Italia e' arrivato su Jtv (emittente ora di nuovo morta), che ne decantava
le lodi (una palla);
-e' poi arrivato come una chiodata sulle palle il film al cinema (porelli quei
cinema che l'hanno pure messo in programmazione);
- in america pero' ha molti fan eccellenti (ma si sa che gli americani sono
matti);
- in Italia appena arrivato hanno subito decantato le "lodi" di questo cartone
"alternativo", accumunato con i Simpsons, Pokemon e SouthPark.
--
>Darth Vader
ICQ: 6486772 | FidoNet: 2:335/801.79
[Darth.Vader(at)TiscaliNetDOTit]


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
On Fri, 31 Dec 1999 19:12:40 GMT, "Shinji Kakaroth"
<
shin...@libero.it
> wrote:
>A me fa schifo sia South park che Rugrats^___^
Le disgrazie non vengono mai sole ^____^
Dimmi perche' Rugrats ti fa schifo allora... :))
Marco ;^}


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
On Thu, 30 Dec 1999 23:29:56 +0100, "Raziel" <
ltb...@tin.it
> wrote:
>~ Neanch'io so che vuol dire "bampa", ma dal modo in viene usato....
[SNIP]
>~ Tutto qui. Volevo solo dirlo :o)))
Direi che ci hai preso ^__^
Cmq il discorso si ferma qui!!! -------> sfrutto il terrore che incuto
in qualita' di moderatore -__^
--
Marco Messina ;^}
enoizamina.itra.ti id erOTaredom


title: [news] Futurama su Italia 1

author: Cippe

text:
> ~ Cmq, i casi sono due...o non lo vogliono trasmettere e basta (DBZ),
oppure
> stanno finendo di "ritoccarlo".... :-(((
De, ma per voi il fatto che sia in vendita non conta? Secondo voi quante
persone continuerebbero a spendere inutilmente 30 mila lire al mese, per
riempirsi la casa di vhs (guardate che se danno tutto lo Z, vengono quasi
150 vhs) spendendo dei milioni, quando possono vederlo gratis? Oltretutto
che per ora fa schifo...speriamo che dopo freezer migliori un po'....


title: [news] Futurama su Italia 1

author: Maurizio Hayabusa Daniele

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Matteo "Mousse" Boglione che diceva:
>Sempre Groening, quindi... speriamo che non deluda le attese si sa nulla su
>trama o personaggi?
Il protagonista viene "ibernato" per errore nel 1999 e si risveglia
nell'anno 3000 (un po' alla Buck Rogers...)
Oltre a lui sono coprotagonisti una donna (mi sembra aliena) e un
robot.
Il tutto e' a base delle "solite" gag gia viste nei simpson con le
necessarie correzioni e integrazioni dovute all'ambientazione
futuristica.
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele -----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it/


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
> A me fa schifo sia South park che Rugrats^___^
Secondo me siamo stati viziati troppo dai simpson...un po' come uno che
gioca a final fantsy 7...l'altro 80% degli rpg č ingiocabile dopo aver
giocato a quello...


title: [news] Futurama su Italia 1

author: Massimo "Gohan" Sabbadini

text:
On Tue, 4 Jan 2000 12:16:08 +0100, "Cippe" <
cap...@luda.it
> wrote:
>De, ma per voi il fatto che sia in vendita non conta? Secondo voi quante
>persone continuerebbero a spendere inutilmente 30 mila lire al mese, per
>riempirsi la casa di vhs (guardate che se danno tutto lo Z, vengono quasi
>150 vhs) spendendo dei milioni, quando possono vederlo gratis?
Ho sentito dire che interromperanno le uscite alla 35, quindi 70°
episodio..
>Oltretutto
>che per ora fa schifo...speriamo che dopo freezer migliori un po'....
...
E pensare che per me le parti migliori si sono gia' viste: scontro
prima con Radish e poi con Nappa e Vegeta, i primi scontri su Namek
(quello con Freezer e' effettivamente troppo lungo)...
Il problema e' che la serie tv e' troppo diluita: tutte le puntate
aggiunte rispetto al manga sono inutili e brutte, come le due che
hanno visto protagonista Bulma su Namek o quelle in cui Bulma, Crilin
e Gohan atterrano erroneamente su un altro pianeta. In precedenza,
inutili le puntate che vedevano Goku cadere dal Serpentone e poi
essere bloccato in casa della principessa.
--
Massimo Sabbadini (
sesa...@tin.it
) - ICQ 14270380
Universita` degli Studi di Verona
Corso di laurea in Informatica - Matricola IN000435
"NON FATEVI PRENDERE DAL PANICO!" (D. Adams)


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
Marco Messina <
marcomexS...@ctonline.it
> wrote in message
> >A me fa schifo sia South park che Rugrats^___^
> Le disgrazie non vengono mai sole ^____^
> Dimmi perche' Rugrats ti fa schifo allora... :))
Innanzitutto vorrei sottolineare che io non sono uno di
quelli che dice "Mi fa schifo e basta! Non c'e' un motivo!"
o uno di quelli che da' un'occhiata e poi dice, vedendo
manco mezzo episodio... "Fa proprio schifo!" e senza averne
capita la trama... Ho seguito per due anni i Rugrats su Jtv e alla fine
ne ho tratto soltanto una cosa... Vedevo i Rugrats perche' non
mandavano in onda i Simpson... e allora ho pensato "Ma allora
che cavolo lo guardo a fare? Meglio leggersi un buon libro e
dar sfogo alla mia immaginazione!!!"
Fate come me e leggete un buon libro^^ (ve ne posso
consigliare parecchi^^)
--
Shinji Kakaroth
Caporedattore di Saiyanzine! <
http://members.xoom.it/saiyanzine
>
"Dieci sefirot, senza determinazione:dieci e non nove, dieci e non undici
[...] devi conoscere, calcolare, immaginare [...] la loro misura č dieci ma
sono infinite!"


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
A quanto pare, ultimamente, "Raziel" <
ltb...@tin.it
> non aveva niente
di meglio da fare che scrivere:
>~ Magari l'intenzione non č cattiva, ma molte volte suona quasi
>~ (sottolineo "quasi"; non voglio processare nessuno ^__^)
>~ dispregiativo...
per i piů č dispregiativo!
cmq la definizione esatta č tuttora in discussione.



title: [news] Futurama su Italia 1

text:
>
> Ho sentito dire che interromperanno le uscite alla 35, quindi 70°
> episodio..
Come mai in casa ho la 37 ^_^;;?


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
[Cippe]:
De, ma per voi il fatto che sia in vendita non conta? Secondo voi quante
persone continuerebbero a spendere inutilmente 30 mila lire al mese, per
riempirsi la casa di vhs (guardate che se danno tutto lo Z, vengono quasi
150 vhs) spendendo dei milioni, quando possono vederlo gratis?
~ Non sarebbe la prima volta che un prodotto già uscito in VHS
~ venga proposto in TV...prendi per esempio quando su JTV
~ venivano trasmesse le video di Tenchi o dei Cavalieri dello Zodiaco
~ o di Arale...che nelle VHS c'è scritto che sarebbe vietata la diffusione
~ tramite mezzo pubblico...



title: [news] Futurama su Italia 1

text:
[Maurizio "Hayabusa" Daniele]:
Il protagonista viene "ibernato" per errore nel 1999 e si risveglia
nell'anno 3000 (un po' alla Buck Rogers...)
Oltre a lui sono coprotagonisti una donna (mi sembra aliena) e un
robot.
Il tutto e' a base delle "solite" gag gia viste nei simpson con le
necessarie correzioni e integrazioni dovute all'ambientazione
futuristica.
~ Devo dire che invece mi ha deluso...non è male,
~ ma da Groening mi aspettavo di +



title: [news] Futurama su Italia 1

text:
On Thu, 06 Jan 2000 19:32:49 GMT, "Shinji Kakaroth"
<
shin...@libero.it
> wrote:
>Innanzitutto vorrei sottolineare che io non sono uno di
>quelli che dice "Mi fa schifo e basta! Non c'e' un motivo!"
Ma questo non l'ha insinuato nessuno. Il fatto e' che la tua presa di
posizione netta e affatto argomentata (anche adesso) mi incuriosisce.
IMHO, come molti altri, non avete capito il senso dei Rugrats e quindi
la loro bellezza...
Ma io l'ho capito perche' sono un essere superiore ;PP
Non per nulla faccio il mod. ^___^
>o uno di quelli che da' un'occhiata e poi dice, vedendo
>manco mezzo episodio... "Fa proprio schifo!" e senza averne
>capita la trama... Ho seguito per due anni i Rugrats su Jtv e alla fine
>ne ho tratto soltanto una cosa... Vedevo i Rugrats perche' non
>mandavano in onda i Simpson...
Si, ma... perche'? ^___^;;;
Tecnicamente inferiori, poco divertenti, montaggio analogico urfido, la
carrozzella col bambino, gli stivali dei soldati...
Perche' ti fanno schifo?
I Simpson e i Rugrats sono diversi ovviamente, ma IMO ambedue ottimi
prodotti.
Dei Rugrats mi piace il concetto, i personaggi e le storie.
Dei Simpson la parodia.
I Rugrats sono dei bambini piccoli a tutti gli effetti (salvo il fatto
che tra loro comunicano parlando, anche se Angelica che ha 3 anni e'
l'unica a parlare nella vita reale) e vedono la vita e il mondo da
bambini. Gli ideatori hanno fatto un lavoro geniale in tantissime
puntate.
I Simpson's mi dicono poco o nulla come concetto. Average American
Family... ma poi?
Lisa ha 8 anni ed e' un personaggio implausibile. Anche Marge e' mal
definita, ora saggia ora schizzata...
Bart oscilla tra l'encefalogramma piatto di suo padre e il genio
malefico...
non che abbia pretesa di continuity in un'opera come i Simpson's, ma a
parte le parolacce offrono qualcosa di piu' e non mi sembra che molti se
ne rendano conto.
I Rugrats sono quasi perfetti nel loro essere mocciosi.
Ne I Simpson il genio compete ad Itchy e Scratchy nella loro
rivisitazione splatter di Tom e Jerry; il genio viene fuori nelle
parodie (i cartoni filonazisti del loro creatore sono l'opposto del
cartone patriottico di Topolino e lo citano al contrario quasi
pedissequamente) o nelle comparsate e nei vari cameo.
Nell'episodio di Homer e la loggia massonica o il mitico episodio del
coyote-guida spirituale ricalcato sui romanzi thriller-sci-fi-navajo.
>e allora ho pensato "Ma allora
>che cavolo lo guardo a fare? Meglio leggersi un buon libro e
>dar sfogo alla mia immaginazione!!!"
Uhm... parla Palin Majere per caso? ;-)
"Buon libro"?
ROTFL! ^___^;;
>Fate come me e leggete un buon libro^^ (ve ne posso
>consigliare parecchi^^)
Sai l'Inglese? ^^
Ciao!



title: [news] Futurama su Italia 1

author: Ranma

text:
>Innanzitutto vorrei sottolineare che io non sono uno di
>quelli che dice "Mi fa schifo e basta! Non c'e' un motivo!"
>o uno di quelli che da' un'occhiata e poi dice, vedendo
>manco mezzo episodio... "Fa proprio schifo!" e senza averne
>capita la trama... Ho seguito per due anni i Rugrats su Jtv e alla fine
>ne ho tratto soltanto una cosa... Vedevo i Rugrats perche' non
>mandavano in onda i Simpson... e allora ho pensato "Ma allora
>che cavolo lo guardo a fare? Meglio leggersi un buon libro e
>dar sfogo alla mia immaginazione!!!"
Accidenti, quando è uscito il film dei Rugruts io mi sono chiesto se
ci fosse un errore o se fossi impazzito io o il mondo... Dai, senza
troppi formalismi i Rugruts fanno schifo, non sono riuscito proprio a
resistere a più di 10 minuti di puntata, e dire che anch'io su Jtv ho
provato varie volte a trovarci qualcosa di divertente.
Vabbeh, speriamo che finiscano presto...
zai jian
RANMA!!!


title: [news] Futurama su Italia 1

author: Noah

text:
>Per chi non lo sapesse, "Futurama" è l'ultima creazione di Matt Groening, il
>papà dei Simpson. Con mia grande sorpresa, visto che la serie è
>recentissima, ho letto sull'ultimo numero di "Rockstar" che appunto
Citazione curiosa, qualcuno ha notato che il nome per intero
dell'aliena di futurama (nella versione italiana credo) è " Sora Lela"
come la famosa sorella del fu Aldo Fabrizi, quell'attrice che
interpretò molto spesso la nonna di Verdone ^______^
Ciao
Noah
--
Socio n.11 dell' ARMA (Associazione per la Rivalutazione di Manga e
Anime)
http://utenti.tripod.it/anisoldier/arma.htm
  "Non è morto ciò che può attendere in eterno
     e col passare di millenni anche la morte può morire"
                                    H.P. Lovecraft
e-mail
si.ta...@tiscalinet.it


title: [news] Futurama su Italia 1

text:


Meglio cosi', evidentemente mi hanno raccontato una bufala.



title: [news] Futurama su Italia 1

author: Elena Paviotti

text:
On Thu, 30 Dec 1999 16:46:02 GMT,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) wrote:
>Ti sbagli. E poi non sai che vuol dire bampa...
Lei non metta in dubbio le capacita' di noi moderatrici, chiaro????
^_______________^
(secondo te dopo una settimana col Kuma potrei ancora non sapere che
vuol dire bampa???^___________^)
Comunque ammetto che avendo espresso un giudizio basandomi sul ricordo
(e come ben sai la testa e' quella che e' ^_______^), forse (solo
forse ^_____________^) sono stata un po' semplicistica
^________________^
Ciao
--
  Elena
la unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^_________________________________^
socia n°3 dell'ARMA(Associazione per la Rivalutazione di Manga e Anime)
AR...@comic.com
 o
http://utenti.tripod.it/anisoldier/arma.htm
Se la vita è un sogno non svegliatemi.


title: [news] Futurama su Italia 1

author: Alessandro Bellondi

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che Noah <
si.ta...@tiscalinet.it
>, in data
Sun, 09 Jan 2000 17:17:38 +0100, scrisse:
>Citazione curiosa, qualcuno ha notato che il nome per intero
>dell'aliena di futurama (nella versione italiana credo) è " Sora Lela"
>come la famosa sorella del fu Aldo Fabrizi, quell'attrice che
>interpretò molto spesso la nonna di Verdone ^______^
Notato...Con un po' di disgusto, pero', dato dalla mia ignoranza del
nome originale...
Ciao!
--
   ALESSANDRO BELLONDI - Chitarrista dei Bishonen
   E-Mail:
Al...@libero.it
,
1995...@educ.disi.unige.it

   DADA M@G
   Rivista di letteratura, musica e cultura
   Ultimo numero
http://dadamag.agonet.it/sette/index.html


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che "Shinji Kakaroth" <
shin...@libero.it
>, in
data Thu, 06 Jan 2000 19:32:49 GMT, scrisse:
>Fate come me e leggete un buon libro^^ (ve ne posso
>consigliare parecchi^^)
Ti prego...Sinceramente, e senza offesa...Anch'io leggo i libri
(incredibile!) e credo di poterne consigliare piu' di uno, ma non mi
sembra la sede appropriata per parlarne...
Ci sono tanti NG di letteratura, in rete...
Non ce l'ho con te (assolutamente!!!), ma quello cel libro e' un tema
che spesso viene fuori quando uno vuol 'darsi un tono', o dimostrarsi
'adulto' e/p 'superiore'...Ripeto, non ho detto che sia il tuo caso,
ho solo colto l'occasione fornitami dal tuo messaggio!
Quindi, un appello a IAA tutta: BASTA con i 'buoni libri' (almeno
togliete 'buoni'), vi prego...



title: [news] Futurama su Italia 1

text:
On Sun, 09 Jan 2000 21:25:02 GMT,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) wrote:
>I Rugrats sono dei bambini piccoli a tutti gli effetti
Esattamente, e basta questo a rendere odioso il cartoon... I Rugrats
sono mocciosi e io ODIO i mocciosi. L'umorismo utilizzato e'
infantile, non mi fa ridere; al contrario nei Simpson c'e' un umorismo
sottile, adulto. Evidentemente, Messina, hai un forte spirito paterno.
>Lisa ha 8 anni ed e' un personaggio implausibile.
Non deve essere plausibile, Lisa e' la classica bambina prodigio che
viene piuttosto emarginata dai compagni. Ma quello che conta e' il
carattere del personaggio, perfettamente definito.
>Anche Marge e' mal
>definita, ora saggia ora schizzata...
Esempio di una volta in cui e' schizzata?



title: [news] Futurama su Italia 1

text:
On Mon, 10 Jan 2000 10:36:50 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>(secondo te dopo una settimana col Kuma potrei ancora non sapere che
>vuol dire bampa???^___________^)
Gli unici accreditati a parlare di bampa senza paraocchi siamo io e Paco
di IAF ;P
Vedo che hai inserito i trattini per delimitare la sign...
molto brava ^___^
--
Marco Messina ;^}
bampa-moderatore di it.arti.animazione


title: [news] Futurama su Italia 1

author: GabrieleDark SchneiderOrlando aka Charlie Brown

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Mon, 03 Jan 2000 18:16:43
GMT,Darth...@TiscaliNAT.it (Darth Vader) dichiarò:
>Rugrats:
>
>-in Italia e' arrivato su Jtv (emittente ora di nuovo morta), che ne decantava
>le lodi (una palla);
IYHO,precisa ^_^
>-e' poi arrivato come una chiodata sulle palle il film al cinema (porelli quei
>cinema che l'hanno pure messo in programmazione);
Purtroppo reso inguardabile a prescindere,causa adattamento e
doppiaggio italiani.
>- in america pero' ha molti fan eccellenti (ma si sa che gli americani sono
>matti);
Ce ne frega assai ;-)))
>- in Italia appena arrivato hanno subito decantato le "lodi" di questo cartone
>"alternativo", accumunato con i Simpsons, Pokemon e SouthPark.
>
Infatti non c'entrano assolutamente niente tra di loro,perchè Rugrats
è la descrizione del mondo visto dai bambini,i Simpsons e South Park
hanno come tema la satira sociale,anche se nell'ultima c'è la mancanza
di qualsiasi limite o valore morale e Pokemon non l'ho visto e non mi
interessa,visto che avrà come target i bambini di 5 anni e io ne ho
una dozzina in più^_^;
Cmq chi è l'idiota che ha fatto un simile raggruppamento?^_^;
>--
>>Darth Vader
Sayonara !!
--
Gabriele "Dark Schneider" Orlando
E-mail:pfq.ZE...@libero.it
ICQ uin:19669194
<<E' il mio cuore/il paese più straziato>>
  Giuseppe Ungaretti,San Martino del Carso
Prode e fiero membro di:SNIFF,IACAn,IAF,IFTF,IFMQ,IFJA,SDFC,IAC-P
Membro Fondatore e Princeps dei Poeti-Cavalieri Romantico-Decadenti
Cavaliere Blue(s) o Solitario


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
Marco Messina <
marcomexS...@ctonline.it
> wrote in message
> Ma questo non l'ha insinuato nessuno. Il fatto e' che la tua presa di
> posizione netta e affatto argomentata (anche adesso) mi incuriosisce.
Veramente non e' netta... ed e' argomentata^^
> IMHO, come molti altri, non avete capito il senso dei Rugrats e quindi
> la loro bellezza...
> Ma io l'ho capito perche' sono un essere superiore ;PP
> Non per nulla faccio il mod. ^___^
Questa e' un'altra questione^^
> >capita la trama... Ho seguito per due anni i Rugrats su Jtv e alla fine
> >ne ho tratto soltanto una cosa... Vedevo i Rugrats perche' non
> >mandavano in onda i Simpson...
>
> Si, ma... perche'? ^___^;;;
> Tecnicamente inferiori, poco divertenti, montaggio analogico urfido, la
> carrozzella col bambino, gli stivali dei soldati...
> Perche' ti fanno schifo?
Sono un razionalista e non credeo al maledettissimo CASO... non credo
che se un bambino cammini per la strada non finisca (e qui ci aggiungo
un doveroso MAI, perche' nei Rugrats sara' successo almeno una
decina di volte) spiaccicato sotto un bel camion.... o che alla fine le
 cose si sistemino sempre per il meglio... e il bambino perso viene sempre
ritrovato... non assom iglia affatto alla realta' che e' sdrammatizzata alla
meraviglia nei Simpson (e anche in Futurama, che mi ha fatto pisciare
dalle risate^^)
> I Simpson e i Rugrats sono diversi ovviamente, ma IMO ambedue ottimi
> prodotti.
Per il fatto che sono diversi tutto Okkey... per gli ottimi (tutti e due)
avrei
da ridire^^
[cut spiegazione personaggi]
I Simpson hanno in loro tantissimi aspetti che nelle centinaia di puntate
si dimostrano sempre diversi... Homer e' un idiota e un biscazziere, ma
quando vuole riesce ad avere idee geniali (Puntata del Barone Birra^^)
Marge e' madre premurosa e amorevole... ma e' anche nevrotica a
causa delle troppe responsabilita', sa essere cocciuta e si puo'
arrabbiatre come una normale madre!
> I Rugrats sono quasi perfetti nel loro essere mocciosi.
Imo hai detto una bestemmia... se vedi bene e' il classico cartone
alla "Mamma ho perso l'aereo" dove il bambino riesce a fare cio' che
vuole senza essere controllato dagli adulti e alla fine tutto va bene...
non so se riesci a comprendermi^^;;
[Cut i Simpson che divertono^^]
> >e allora ho pensato "Ma allora
> >che cavolo lo guardo a fare? Meglio leggersi un buon libro e
> >dar sfogo alla mia immaginazione!!!"
>
> Uhm... parla Palin Majere per caso? ;-)
[Palin Majere mode On]
Perche' hai da ridire sulla scelta che ho fatto? Mio zio mi ha dato
la possibilita' di scegliere... e poi ricorda che ho usato l'incantesimo
che persino Magius non era riuscito a completare e utilizzare...
> "Buon libro"?
> ROTFL! ^___^;;
Lol ^___^ Il migliore TM ^___^
[Palin Majere mode Off]
> >Fate come me e leggete un buon libro^^ (ve ne posso
> >consigliare parecchi^^)
>
> Sai l'Inglese? ^^
Si' ^__^


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Fri, 31 Dec 1999 10:05:55
GMT,
mousseTO...@iname.com
 (Matteo "Mousse" Boglione) dichiarò:
>>Continuo, comunque, a sperare in una rimozione dell'orrendo "Rugrats" (o
>>
>Rugrats? Io lo trovavo carino, niente di eclatante, un po' alla Mr.Magoo..
>
Scusa ma che c'appizza?^_^;
>>l'audience di quest'obrobio?
>>
>Mah, JTV lo mando' in onda per un paio d'anni..
>
Era molto meglio,perchè il doppiaggio era molto più "calato"e
l'adattamento non era passato nelle mani di quelli di Mediaset^_^



title: [news] Futurama su Italia 1

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Fri, 31 Dec 1999 19:12:40 GMT,"Shinji
Kakaroth" <
shin...@libero.it
> dichiarò:
>> >Allora non fa schifo solo a me...cacchio, e' inguardabile (non per la
>> E' esattamente l'opposto di quel che penso io... ^__^
>
>A me fa schifo sia South park che Rugrats^___^
Ho appena visto un episodio di South Park e devo dire che non l'ho
trovato affatto male,è dissacrante e privo di limiti morali,ha perciò
il pregio di generare ilarità e, quindi, anche catarsi nello
spettatore.
Rugrats invece lo seguivo su Jtv,il doppiaggio era migliore e
l'adattamento pure,cmq lo ritengo interessante per l'angolazione della
prospettiva che è incentrata sul punto di vista dei bambini,questo
denota lo sconfinamento nel surreale dove la realtà è trasfigurata e
fusa con l'immaginazione...
>--
>Shinji Kakaroth



title: [news] Futurama su Italia 1

author: Raziel

text:
Le dita di [Alessandro Bellondi] scivolavano veloci sulla tastiera:
> >Citazione curiosa, qualcuno ha notato che il nome per intero
> >dell'aliena di futurama (nella versione italiana credo) è " Sora Lela"
> >come la famosa sorella del fu Aldo Fabrizi, quell'attrice che
> >interpretò molto spesso la nonna di Verdone ^______^
> Notato...Con un po' di disgusto, pero', dato dalla mia ignoranza del
> nome originale...
In originale era "Leela", pronunciato "Lila".
Probabilmente il gioco di parole con la "sora Lella" e'
il risultato dell'adattamento.
--



title: [news] Futurama su Italia 1

text:
Alessandro Bellondi <
al...@libero.it
> wrote in message
> >Fate come me e leggete un buon libro^^ (ve ne posso
> >consigliare parecchi^^)
>
> Ti prego...Sinceramente, e senza offesa...Anch'io leggo i libri
> (incredibile!) e credo di poterne consigliare piu' di uno, ma non mi
> sembra la sede appropriata per parlarne...
Ma io non volevo dire... "Chidetemi di consigliarvi dei libri..."
Io intendevo... "Andatevi a leggere un libro e non perdete
tempo con i "Rugrats"
E' una licenza oratoria... come dire alla fine di un articolo:
"E' spaventoso, e non chiedetemi il perche'..." e qualcuno va
dal tipo che lo ha scritto e gli chiede: "Perche'? "
Non intendevo aprire un trehad (credo di averlo scritto male^^)
sui libri^^
[cut]
> Quindi, un appello a IAA tutta: BASTA con i 'buoni libri' (almeno
> togliete 'buoni'), vi prego...
Ma i libri che leggo sono buoni, altrimenti non li leggerei^^
(de gustibus... diceva il mio ex proff di disegno^^)



title: [news] Futurama su Italia 1

text:
Il Tue, 11 Jan 2000 21:33:01 GMT, un tale che che si faceva chiamare
pfq_ze...@libero.it
 (Gabriele"Dark Schneider"Orlando aka Charlie Brown),
scrisse su it.arti.animazione:
>>
>Scusa ma che c'appizza?^_^;
>
Esattamente non so, ma anche li' c'era qualcuno che interpretava le cose che
lo circondavano in modo molto ma molto personale..
>Era molto meglio,perchè il doppiaggio era molto più "calato"e
>l'adattamento non era passato nelle mani di quelli di Mediaset^_^
>
Infatti. Molte voci "nuove" sono davvero pessime: e da quando le onomatopee
si fanno leggere ai doppiatori??
--
"e poi dicono che i cartoni animati non fanno male"
Matteo "Mousse" Boglione - Fan di Shampoo e Ranma - Fan #1 di Faye Valentine
Socio dell' ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga -
www.adam.eu.org/italy
Cavaliere dell' Ordine dei Difensori di Ukyo -
www.sinet.it/ukyo
Membro delle Brigate Takahashi sez. Nord Ovest
Possessore del volumetti di Lamù che furono di PaMee AsUkA! ^_^


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
Le dita di Matteo "Mousse" Boglione scivolavano velocemente sulla
tastiera...
> Infatti. Molte voci "nuove" sono davvero pessime: e da quando le
onomatopee
> si fanno leggere ai doppiatori??
In "Ducktales" era cosi'. Ed effettivamente trovavo fastidioso che Paperone
dicesse
in continuazione "bonk", "splash", ecc.



title: [news] Futurama su Italia 1

author: Michele Furno

text:
On Fri, 14 Jan 2000 21:08:10 +0100, "Raziel" <
ltb...@tin.it
> wrote:
>In "Ducktales" era cosi'. Ed effettivamente trovavo fastidioso che Paperone
>dicesse
>in continuazione "bonk", "splash", ecc.
Pero' dipendeva dalle situazioni; in alcuni punti era umoristica la
cosa ^__^
>               ~ Raziel
Bye.
--
MICHELE "Micahel Greywers" FURNO. :-)
ICQ UIN: 55924415


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
Il Fri, 14 Jan 2000 21:08:10 +0100, un tale che che si faceva chiamare
"Raziel" <
ltb...@tin.it
>, scrisse su it.arti.animazione:
>
>In "Ducktales" era cosi'. Ed effettivamente trovavo fastidioso che Paperone
>dicesse
>in continuazione "bonk", "splash", ecc.
>
Ah! *snap* Ducktales!! Veroverovero... non ricordavo questo dettaglio, tra
l'altro mi piaceva abbastanza Ducktales, i personaggi erano caratterizzati
piuttosto bene. Questa cosa delle onomatopee poi non la ricordavo,
probabilmente non mi colpi' molto.
--
"e poi dicono che i cartoni animati non fanno male"
Matteo "Mousse" Boglione - Fan di Shampoo e Ranma - Fan #1 di Faye Valentine
Socio dell' ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga -
www.adam.eu.org/italy
Cavaliere dell' Ordine dei Difensori di Ukyo -
www.sinet.it/ukyo
Membro delle Brigate Takahashi sez. Nord Ovest
Possessore del volumetti di Lamů che furono di PaMee AsUkA! ^_^


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Thu, 13 Jan 2000 17:43:58
GMT,
mousseTO...@iname.com
 (Matteo "Mousse" Boglione) dichiarò:
>>Scusa ma che c'appizza?^_^;
>>
>Esattamente non so, ma anche li' c'era qualcuno che interpretava le cose che
>lo circondavano in modo molto ma molto personale..
>
Ma Mr. Magoo era rincretinito,non c'era pretesa di serietà,mentre in
Rugrats è adesione ad un punto di vista diverso.
>>Era molto meglio,perchè il doppiaggio era molto più "calato"e
>>l'adattamento non era passato nelle mani di quelli di Mediaset^_^
>>
>Infatti. Molte voci "nuove" sono davvero pessime: e da quando le onomatopee
>si fanno leggere ai doppiatori??
>
Non solo,si perde il tono surreale delle prime voci e le si riduce a
voci stupidamente infantili (perdendo così l'aderenza con il carattere
del personaggio).



title: [news] Futurama su Italia 1

author: Daisuke Ido

text:
Massimo "Gohan" Sabbadini <
sesa...@tin.it
> scritto nell'articolo
<
fgck7s4pmei6udjm7...@4ax.com
>...
> sono mocciosi e io ODIO i mocciosi. L'umorismo utilizzato e'
E che c'entra? Anche a me i bambini stanno discretamente sulle balle, e sebbene
in evidente difetto di spirito paterno apprezzo ugualmente i Rugrats. Per la
geniale esplicazione della "logica" infantile, per i protagonisti assolutamente
infallibile(un po' come i "viaggi" dei Muppets.... ); per lo sviluppo alla "Mr.
Magoo"(i mocciosi rischiano di fare una brutta - ma DAVVERO brutta - fine una
decina di volte per episodio, ma se la cavano sempre); per lo stile di disegno,
assolutamente peculiare e pure quello vagamente somigliante ai disegni di un
bambino; per il loro modo alternativo di vedere qualsiasi cosa che per noi
appare assolutamente normale e scontata, e pure per una discreta "lisergicita'"
di fondo del tutto ^_^
> L'umorismo utilizzato e' infantile,
Ma per forza! _SONO_ bambini! Te li vedresti a scherzare con la legge della
gravitazione universale o a parlare di filosofia Kantiana? ;D


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
On 21 Jan 2000 21:59:31 GMT, "Daisuke Ido" <
dai...@shineline.it
>
wrote:
>> sono mocciosi e io ODIO i mocciosi.
>
>E che c'entra? Anche a me i bambini stanno discretamente sulle balle, e sebbene
>in evidente difetto di spirito paterno apprezzo ugualmente i Rugrats. P
Buon per te se ti piacciono: allora guardati pure i Pokemon e
divertiti! :P
>per lo stile di disegno,
>assolutamente peculiare
Orribile. Se per South Park, che mi fa sganasciare dalle risate, posso
sopportare uno stile di disegno disgustoso, non cosi' e' per i
Rugrats.
>> L'umorismo utilizzato e' infantile,
>
>Ma per forza! _SONO_ bambini! Te li vedresti a scherzare con la legge della
>gravitazione universale o a parlare di filosofia Kantiana? ;D
Non e' certo quello che io intendo con "umorismo adulto"... intendo
quello dei Simpson o di Futurama o di South Park.
I Rugrats non mi fanno ridere, non mi fanno riflettere, la trama non
mi dice nulla. Conclusione: alla stessa ora preferisco 10.000 volte
guardarmi il mitico Galaxy Express 999, le cui trame si' che sono
commoventi e zeppe di spunti di riflessione.



title: [news] Futurama su Italia 1

text:
Massimo "Gohan" Sabbadini <
sesa...@tin.it
> scritto nell'articolo
<
ivim8s4e1g659btm7...@4ax.com
>...
> Buon per te se ti piacciono: allora guardati pure i Pokemon e
> divertiti! :P
Eho', piano con le offese! NESSUNO puo' dirmi di guardare pokemon e sperare di
passarla liscia :P


title: [news] Futurama su Italia 1

text:
La Ruota del Destino ha cominciato a girare e mentre io mi addentravo
sempre di più nell'Abisso,il Tue, 11 Jan 2000 21:38:33 GMT,"Shinji
Kakaroth" <
shin...@libero.it
> dichiarò:
>> Perche' ti fanno schifo?
>
>Sono un razionalista e non credeo al maledettissimo CASO... non credo
>che se un bambino cammini per la strada non finisca (e qui ci aggiungo
>un doveroso MAI, perche' nei Rugrats sara' successo almeno una
>decina di volte) spiaccicato sotto un bel camion.... o che alla fine le
> cose si sistemino sempre per il meglio... e il bambino perso viene sempre
>ritrovato... non assom iglia affatto alla realta' che e' sdrammatizzata alla
>meraviglia nei Simpson (e anche in Futurama, che mi ha fatto pisciare
>dalle risate^^)
>
Vabbè,Rugrats non ha la pretesa di assomigliare alla realtà,anzi è
proprio il contrario...
In fondo si tratta sempre della "willing suspension of disbelief"di
S.T.Coleridge.
Neanche i Simpson sono cmq perfettamente aderenti alla realtà,perchè è
una serie basata sulla satira,e perciò la realtà viene emblematizzata
e portata all'eccesso.
[Bohemian CUT]
>> I Rugrats sono quasi perfetti nel loro essere mocciosi.
>
>Imo hai detto una bestemmia... se vedi bene e' il classico cartone
>alla "Mamma ho perso l'aereo" dove il bambino riesce a fare cio' che
>vuole senza essere controllato dagli adulti e alla fine tutto va bene...
>non so se riesci a comprendermi^^;;
>
Non sono daccordo,tu guardi troppo il plot senza concentrarti
sull'elemento fondamentale che è la trasfigurazione del mondo
attraverso gli occhi dei bambini.
