title: [INFO] Anime di febbraio in Giappone

text:
Febbraio come mese presenta meno novita' rispetto a gennaio, ma in
compenso comprende due chicche (indivinate quali ^^).
- Ashita no Nadja
sito ufficiale:
http://www.toei-anim.co.jp/tv/nadja/index2.html
Ed ecco tornare un anime con protagonista... un'orfanella!
In questa Peline del nuovo secolo, seguiamo le avventure di Nadja che
nel primo episodio troviamo felice e contenta (?) all'orfanotrofio.
Ma Nadja viene poi a scoprire che sua madre e' ancora viva, e che l'ha
abbandonata per qualche buon motivo. Siccome c'e' di mezzo
un'eredita', ecco comparire i cattivoni di turno (una coppia di fessi,
a dir la verita'), che nel tentativo di rubare la spilla di Nadja...
danno fuoco all'intero orfanotrofio! (che brucia in 3 secondi manco
fosse cosparso di benzina...). Alla povera ragazzina (portata in salvo
da un biondo misterioso) non resta altro da fare che aggregarsi a un
carrozzone di circensi girovaghi, per riuscire a trovare la mamma.
Nonostante la storia sia quel che e', cmq e' stata resa in modo
abbastanza divertente. Pero' il target e' intuibile, e non si scampa.
- Crash Gear Nitro
sito ufficiale:
http://www.crushgear-nitro.net/
- Gunparade March
sito ufficiale:
http://www.kuroitsuki.com/
Nel 1945, appena dopo la seconda guerra mondiale... gli alieni hanno
attaccato la Terra, conquistando tutto il mondo... tranne il Giappone!
Non perche' i giapponesi abbiano resistito, ma perche' l'invasione e'
iniziata dalla Germania, e si sono espansi piano piano. Ora siamo nel
21esimo secolo, e i giapponesi sono impegnati a dare battaglia a
questi mostrazzi alieni (sono proprio delle bestiacce viscide), grazie
a missili ad antimateria, robot e quant'altro. Curioso il fatto che
siano dei bambini dotati di poteri particolari a mettere in funzione
l'antimateria. Le atmosfere sono un po' abusate, anche se piu' cupe
del solito (e piu' crude). Stridono un po' le parti con i personaggi
che fanno battute allegramente, perche' in un mondo sotto assedio come
quello, ci vedo ben poco da ridere. Insomma, nulla di nuovo sotto il
sole, a mio avviso.
- Digi Girl Pop
sito ufficiale:
http://www.2000creators.com/digigirl/digi_pop/
No, non c'entra con i Digimon. Non ho cmq guardato questa serie,
perche' a solo vedere i disegni vi ho riconosciuto lo staff di
Milk-Chan, e mi e' passata completamente la voglia... (e se volete
sapere qualcosa su Milk-chan... vi consiglio di disinteressarvene
completamente ^^').
- Captain Herlock: Endless Odyssey
sito ufficiale:
www.vap.co.jp/herlock/

La E nel nome e' corretta, non si tratta di mistype. Ci troviamo di
fronte all'ennesima rivisitazione della storia di Harlock, ma questa
volta alla regia ritroviamo Rintaro, gia' regista della prima storica
serie.
L'anime inizia con un abbordaggio di una nave da parte di Yuki e la
sua ciurma (che ha una propria astronave), ma in realta' era una
trappola e la bella Yuki viene arrestata. Ora, quasi tutti gli uomini
di Harlock sono in galera. Sul pianeta spazzatura intanto, mentre un
giovane Tadashi Daiba fa il ribelle, suo padre e' impegnato in una
importantissima ricerca quando... indovinate che gli succede? Ebbene
si', viene ucciso. E sarebbe lo stesso anche Tadashi, se non fosse per
l'intervento di Harlock, giunto per riunire il proprio equipaggio.
Disegni davvero al top e atmosfera palpabile, per un remake di quelli
che iniziano con il piede giusto (in effetti e' raro ^^'). Nonostante
il sapore di "gia' visto", la qualita' e' talmente alta da spingere a
desiderare di vedere subito il seguito. Almeno, a me ha fatto questo
effetto. ^^
- Maju Sensen THE APOCALYPSE
sito ufficiale: non c'e' ;__;
Quest'anime nasce da un'idea di Ken Ishikawa, ma purtroppo non ho
avuto ancora il piacere di vederlo. Dal titolo parrebbe quasi un
Devilman/Mao Dante, ma spero che sia meglio del deludente anime di Mao
Dante realizzato l'anno scorso.
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)
Nel bianco amore illusorio del mistero della Luna piena
alla fine io sono un corpo vivente immaginario
Nel bianco amore illusorio del mistero della Luna piena
alla fine io sono un corpo dal destino immaginario.


title: [INFO] Anime di febbraio in Giappone

author: Mario Ciampa

text:
Il Thu, 27 Feb 2003 23:16:19 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> che diceva:
>- Ashita no Nadja
Da poco uscito in fansub il terzo episodio...sembra carina, vedremo
come si evolve, per ora preferisco di gran lunga Princess Tutu'.
>- Crash Gear Nitro
>sito ufficiale:
http://www.crushgear-nitro.net/
Sbaglio, o dalle immagini pare una versione "futuristica" di
"Automodelli"?^_____^;;;;;;;;
>- Captain Herlock: Endless Odyssey
>sito ufficiale:
www.vap.co.jp/herlock/

>
>La E nel nome e' corretta, non si tratta di mistype.
Fatto sta che poi pronunciano "Harlock"^_____^;;;;;;;;
>fronte all'ennesima rivisitazione della storia di Harlock, ma questa
>volta alla regia ritroviamo Rintaro, gia' regista della prima storica
>serie.
All'inizio c'e' una nota di Matsumoto che avverte che e' una nuova
storia che usa alcuni dei personaggi della serie di Harlock, aggiunge
che gli e' piaciuto lavorarci e dice:"Consideratelo il Capitan Harlock
di Rin Taro"!
Ed in effetti, non avevo ancora visto una versione dove Harlock
<Rot13>napben han ibygn cebcbar n Gnqnfuv qv havefv n yhv, zn cevzn qv
puvrqretyvryb tyv zbyyn ha fbabeb prssbar!</Rot13>
>il sapore di "gia' visto", la qualita' e' talmente alta da spingere a
>desiderare di vedere subito il seguito. Almeno, a me ha fatto questo
>effetto. ^^
Concordo! La storia sembra essere parecchio interessante, altro che il
mediocre "L'Oro del Reno", davvero deludentissimo!
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' associazioni di quante ne possa ricordare^___^;;;;;
Non ricevo MTV ed ODIO chi me lo ricorda!


title: [INFO] Anime di febbraio in Giappone

author: Carla

text:
Il 28 Feb 2003, 00:16, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> ha scritto:
>
> Febbraio come mese presenta meno novita' rispetto a gennaio,
Quello che mi domando è: ma i giapponesi lo trovano il tempo di vedere tutti
sti cartoni nuovi? io mi ammazzo per vedere i pochi che trasmettono qui!
Loro che devono fà...mettono timer a raffica ai videoregistratori dalla
mattina alla sera!?!
Carla
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: [INFO] Anime di febbraio in Giappone

author: Garion-Oh

text:
Mario Ciampa dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>- Ashita no Nadja
>Da poco uscito in fansub il terzo episodio...sembra carina,
>vedremo come si evolve, per ora preferisco di gran lunga
>Princess Tutu'.
Princess Chuchu rules. ;->
>>- Crash Gear Nitro
>>sito ufficiale:
http://www.crushgear-nitro.net/
>Sbaglio, o dalle immagini pare una versione "futuristica" di
>"Automodelli"?^_____^;;;;;;;;
Mi pare che sia il seguito di un'altra serie intitolata Crash Gear
Turbo (non ho controllato, ma giusto il titolo simile mi pare gia'
indicativo ^^').
>>- Captain Herlock: Endless Odyssey
>>sito ufficiale:
www.vap.co.jp/herlock/

>>La E nel nome e' corretta, non si tratta di mistype.
>Fatto sta che poi pronunciano "Harlock"^_____^;;;;;;;;
Certo. In inglese come la pronunci la E quando si trova dentro una
parola? ^^
>All'inizio c'e' una nota di Matsumoto che avverte che e' una
>nuova storia che usa alcuni dei personaggi della serie di
>Harlock, aggiunge che gli e' piaciuto lavorarci e dice:
>"Consideratelo il Capitan Harlock di Rin Taro"!
Gia' la prima serie tv era il Capitan Harlock di Rintaro, pero' ^^
E cmq, e' sicuramente meglio dell'Harlock di Matsumoto. ;->
Ciao!
--
Garion-Oh (la fenice che sorge all'alba)
Una circolarita' senza fine,
un unico sistema organico,
una macchina per il moto perpetuo.
Ahh, questo movimento e' vuoto. Lo e'.


title: [INFO] Anime di febbraio in Giappone

text:
Carla dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>Quello che mi domando č: ma i giapponesi lo trovano il tempo di
>vedere tutti sti cartoni nuovi?
Ricordati che in giappone tutti gli anime sono trasmessi al ritmo di
un episodio a settimana.
Alla mattina ci sono quelli per i bambini piccoli (io ho visto giusto
un episodio di Lassie... serie che mi chiedo quanto ci mettera' M$ a
proporci ^^').
La sera tra le 18:30 e le 20:00 ci sono tre anime di target medio.
Cosi' un giorno puoi vederti Capitan Tsubasa 2002 e Cyborg 009, un
altro One Piece e Shaman King, un altro Inuyasha e Yu-Gi-Oh, un altro
Pokemon e Tokyo Underground (gli accoppiamenti che ho fatto non sono
quelli reali, solo un esempio).
La notte fra l'1:00 e le 2:00 c'e' sempre un anime diverso. Un giorno
era Chobits, un altro RahXephon, ecc...
La domenica mattina infine ci sono gli shojo (a quest'ora furono
trasmessi Marmalade Boy, Gokinjo, Kodocha...).
Nulla di complicato da seguire, quindi. ^^



title: [INFO] Anime di febbraio in Giappone

author: Gohan-kun

text:
On Sun, 02 Mar 2003 18:52:42 GMT,
hgo...@yahoo.it
 (Carla) wrote:
>Quello che mi domando è: ma i giapponesi lo trovano il tempo di vedere tutti
>sti cartoni nuovi? io mi ammazzo per vedere i pochi che trasmettono qui!
>Loro che devono fà...mettono timer a raffica ai videoregistratori dalla
>mattina alla sera!?!
Selezionano. Ci sono si` tanti anime, ma pochi sono quelli di vera
qualita`.
--
Gohan-kun


title: [INFO] Anime di febbraio in Giappone

text:
Gohan-kun dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Selezionano. Ci sono si` tanti anime, ma pochi sono quelli di
>vera qualita`.
Beh, sarebbe folle guardarseli tutti. Cmq, se anche uno gli dedica
un'oretta e mezza al giorno, in una settimana gia' si vede 21 serie
diverse. ^^'
E cmq, quando iniziano cosi' tanti anime nuovi come ho elencato, e'
perche' altrettanti si sono conclusi.



title: [NEWS] Detective Conan nuovi episodi

text:
Breve messaggio solo per segnalare che su Italia 1 sono iniziati i
nuovi episodi di Conan, alle 14:05 dopo One Piece o Yugioh.
--
Gohan-kun


title: [NEWS] Detective Conan nuovi episodi

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 12 Jan 2004 19:49:48 +0100, Gohan-kun ha scritto:
>Breve messaggio solo per segnalare che su Italia 1 sono iniziati i
>nuovi episodi di Conan, alle 14:05 dopo One Piece o Yugioh.
Ho notato, comunque vorrei far notare che sia per One Piece che per
conan non hanno fatto nuove sigle...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [NEWS] Detective Conan nuovi episodi

text:
Il Tue, 13 Jan 2004 08:20:51 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Ho notato, comunque vorrei far notare che sia per One Piece che per
>conan non hanno fatto nuove sigle...
Ed in Conan hanno lasciato sia sangue che la parola "morte"!:D
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Master Mosquiton... allora, qualcuno l'ha visto? ^^

text:
Il giorno Mon, 22 May 2000 08:04:34 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> ha scritto:
>> una cosa del genere, ma e' un'idea che mi e' venuta) e' la voce di
>> Mosquiton, o meglio Mun-chan (Inaho lo chiama cosi' ^____^), che non
>L'ho trovata adattissima al personaggio.
Dopo i primi 5 minuti si' ^_^
All'inizio non mi andava giu' ^________^
>Peccato per il Mon-chan, unica nota
>stonata dell'adattamento...
Perche'?? ^_^;
Ciao
--
  Elena
la unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione ^_________________________________^
Se la vita č un sogno non svegliatemi.


author: Luca Beltrame

text:
In article <
2mlhis4uvb40q0sqi...@4ax.com
>,
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
 says...
> >Peccato per il Mon-chan, unica nota
> Perche'?? ^_^;
Perche' e' un'espressione giapponese che non significa assolutamente niente
per un italiano.
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://web.tiscalinet.it/lbbros


author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini"
<
gab...@tin.it
> ha detto:
>Secondo me e' carino, bel disegno (mi piace),
A me invece il ChaDe proprio non piace. ^^;
I capelli di Mosquiton sembrano un mocio vileda consumato...
Non so, mi sembra che a volte il design sia fatto di fretta, e non
curato in tutti i particolari.
>atmosfera che ricorda
>vagamente (sottolineo vagamente) Ransie la strega,
Talmente vagamente, che e' probabile tu abbia le visioni ;-)
>bel personaggio femminile protagonista (doppiato da Stella
>Musy).
Si'. Cmq, parlando di sue interpretazioni, mi e' piaciuta molto di
piu' in Neoranga, dove interpreta la piu' grande delle sorelle
Shimabara.
>Poi ci sono due tizi (un ragazzo e una ragazza) che si trasformano in
>adulti acquistando poteri magici (non si capisce pero' da dove saltino
>fuori)
Assistenti di Mosquiton. Forse li teneva ibernati mentre lui era
momentaneamente morto ;-)
>e ovviamente Mosquiton, che e' il vampiro.
Uno zanzarone...^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


text:
On Mon, 22 May 2000, Luca Beltrame wrote:
>> >Peccato per il Mon-chan, unica nota
>> Perche'?? ^_^;
>Perche' e' un'espressione giapponese che non significa assolutamente niente
>per un italiano.
Si potrebbe sempre vedere come un semplice soprannome, e i soprannomi
non sempre devono avere un senso ^_^;
Ciao
--
  Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^_________^)
kanrinin di it.arti.animazione ^_________________________________^
Se la vita e' un sogno non svegliatemi


text:
In article <Pine.GSO.4.02.10005231109120.27024-
100...@mathsun3.univ.trieste.it
>,
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
 says...
> Si potrebbe sempre vedere come un semplice soprannome, e i soprannomi
> non sempre devono avere un senso ^_^;
Si poteva cercare un soprannome in italiano...



author: Matteo Mousse Boglione

text:
Il Mon, 22 May 2000 18:41:58 +0200, un tale che che si faceva chiamare Luca
Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
>, scrisse su it.arti.animazione:
>
>Perche' e' un'espressione giapponese che non significa assolutamente niente
>per un italiano.
>
Si, ma fa troppo ridere!!!
--
....e poi dicono che i cartoni animati non fanno male....
Matteo "Mousse" Boglione - ICQ UIN 15473065 - Fan#3 di Shampoo e Ranma
Socio dell' ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga -
www.adam.eu.org/italy
Cavaliere dell' Ordine dei Difensori di Ukyo -
www.sinet.it/ukyo
Membro delle Brigate Takahashi sez. Nord Ovest -
takahashi.simplenet.com/
Membro non iscritto alla ML del DRAGONS - l'url non me lo ricordo.... ^_^


text:
Il Tue, 23 May 2000 19:48:04 +0200, un tale che che si faceva chiamare Luca
Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
>, scrisse su it.arti.animazione:
>
>Si poteva cercare un soprannome in italiano...
>
Hm.. per esempio? Cicci? Pucci? Titti?
^_______________^



author: Gabriele "Godai-kun" Bergamini

text:
Il Mon, 22 May 2000 18:41:58 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> ha scritto:
>Perche' e' un'espressione giapponese che non significa assolutamente niente
>per un italiano.
Mononoke che significa?
:D
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Dimmi perche' piangi... Perche' sono triste...
Ma perche'? Non lo so...
Non sai perche' piangi? No, non lo so affatto...
Stupida... Eh?


text:
Il Mon, 22 May 2000 08:04:32 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> ha scritto:
>Io direi proprio che non c'e' alcuna correlazione, neanche lontana...
Beh, i vampiri ci sono, la trasformazione col morso anche, l'atmosfera
cupa/comica ;-P
>> Poi ci sono due tizi (un ragazzo e una ragazza) che si trasformano in
>> adulti acquistando poteri magici (non si capisce pero' da dove saltino
>
>Crepur' fbab qhr fcvevgv, n dhnagb ar fb... r fbab qhr freivgbev qv Zbfdhvgba.
N bppuvb fbab fgngv evfirtyvngv napur ybeb qn Vanub.
Vasnggv yn puvnznab znzzn.



text:
Il Tue, 23 May 2000 19:48:04 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> ha scritto:
>Si poteva cercare un soprannome in italiano...
Mosquitonuccio..
Suona bene ;D



text:
Il Mon, 22 May 2000 21:05:31 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha scritto:
>A me invece il ChaDe proprio non piace. ^^;
Amen.
In effetti non ho ancora capito perche' mi piaccia ;)
>I capelli di Mosquiton sembrano un mocio vileda consumato...
Tipo quelli di Hikaru nel secondo film di KOR?
Cmq e' un uomo, quindi non ci ho fatto caso ;)
Assomiglia a Vicious, no? :D
>Non so, mi sembra che a volte il design sia fatto di fretta, e non
>curato in tutti i particolari.
Boh, non ci ho fatto caso.
Di sicuro non e' curatissimo, ma questo tipo di anime non ne ha
bisogno.
>Talmente vagamente, che e' probabile tu abbia le visioni ;-)
Dimostralo :)
>>bel personaggio femminile protagonista (doppiato da Stella
>>Musy).
>
>Si'. Cmq, parlando di sue interpretazioni, mi e' piaciuta molto di
>piu' in Neoranga, dove interpreta la piu' grande delle sorelle
>Shimabara.
Neoranga devo farmelo prestare.
Certo che dopo aver letto la trama sara' difficile che mi venga voglia
di vederlo ^^;
>Assistenti di Mosquiton. Forse li teneva ibernati mentre lui era
>momentaneamente morto ;-)
Dove? :)
>>e ovviamente Mosquiton, che e' il vampiro.
>
>Uno zanzarone...^^;
Ah, si?
Pero' morde :)



author: Marco Messina

text:
Giorno Sun, 21 May 2000 01:40:14 +0200,  rimasi "stupito e perplesso".
Avavo letto le azzardate righe di joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid
(Joril):                         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Vuoi lasciare la TdM? :)
>Io no di certo, comunque mi sembra un cartone senza pretese... Carino,
>ma nulla di che, almeno per ora... ^_^
Il fatto che la pubblicita' abbia per BGM la canzoncina di Moby non
depone a favore del cartone ^___^
Salutami Cirdan.
Marco ;^}


author: Massimo 'Gohan' Sabbadini

text:
On Tue, 23 May 2000 23:29:46 +0200, "Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini"
<
gab...@tin.it
> wrote:
>Mononoke che significa?
Qualcosa tipo "spirito", in effetti e' stato un errore non tradurlo.
Fino a meta' film sembrava che San si chiamassa Mononoke...
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."


author: Gargoyle

text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> wrote in message
MPG.139381a8d...@News.CIS.DFN.DE...
> In article <
2mlhis4uvb40q0sqi...@4ax.com
>,
>
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
 says...
>
> > >Peccato per il Mon-chan, unica nota
> Perche' e' un'espressione giapponese che non significa assolutamente
niente
> per un italiano.
Forse per un bampa che non vede oltre i pokemon, ma per uno che ha visto
parecchi cartoni e sa qualcosa del Giappone come noi, si capisce benissimo
che è un soprannome (i giapponesi usano chiamare le persone utilizzando il
loro nome o l'abbreviazione seguito dal suffisso -chan).
  --
<<  Gargoyle  >>


text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha
detto:
>> Si potrebbe sempre vedere come un semplice soprannome, e i soprannomi
>> non sempre devono avere un senso ^_^;
>Si poteva cercare un soprannome in italiano...
Monnuccio? ;-)
Allora bisognerebbe trovare anche un nome in italiano per Inaho. Irene
va bene? ;->



author: Wis Spiegel

text:
On Mon, 22 May 2000 08:04:30 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>> Io no di certo, comunque mi sembra un cartone senza pretese... Carino,
>Io l'ho trovato esattamente come me l'aspettavo, cioe' piu' che buono.
Diro' che un po' mi ha stupito. Pensavo molto peggio.
>> commento sulla trasformazione di Oyuki.)
>Yuki... siamo precisi. 8P
Certo, Yuki e Honoo, Neve e Fiamma (tanto per giobbare un po')
See You, Space ModeratorebastardocherespingeimexIT...


text:
On Sun, 21 May 2000 01:40:14 +0200, joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid
(Joril) wrote:
>> Io lo vedrò in settimana (l'amica che ha Mtv lo registra domani),
>> ma voi altri... nessuno mi spoilera qls? ^_^
>Io no di certo, comunque mi sembra un cartone senza pretese... Carino,
>ma nulla di che, almeno per ora... ^_^ (Comunque attendo da Wis un
>commento sulla trasformazione di Oyuki.)
E' inutile, tanto tutti i miei post vengono respinti dal Beltrame.
Cmq passando mio fratello ha commentato "Ha le palle sulla testa che
riprendono la forma delle poppe. E' studiato"
>Ah, la protagonista e` doppiata da Stella Musy. ;)
Avevo quasi notato.
>Ciao. ^__^
See You ^_-


text:
On Wed, 24 May 2000 21:01:23 GMT, "Gargoyle" <
antg...@libero.it
>
wrote:
>(i giapponesi usano chiamare le persone utilizzando il
>loro nome o l'abbreviazione seguito dal suffisso -chan).
Inoltre era gia' stato utilizzato con successo in Ranma: Ranchan e
Ucchan.



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini"
<
gab...@tin.it
> ha detto:
>>I capelli di Mosquiton sembrano un mocio vileda consumato...
>Tipo quelli di Hikaru nel secondo film di KOR?
No, hanno la riga in mezzo. ^^
>Cmq e' un uomo, quindi non ci ho fatto caso ;)
Aahh.
>Assomiglia a Vicious, no? :D
No, Vicious ha un mocio vileda nuovo di zecca in testa. ^^
>Di sicuro non e' curatissimo, ma questo tipo di anime non ne ha
>bisogno.
Beh... gli avrebbe fatto bene, pero'.
>>Talmente vagamente, che e' probabile tu abbia le visioni ;-)
>Dimostralo :)
Fatto. ^^
>Neoranga devo farmelo prestare.
Piace anche al Kuma (ora che lo adatta ^^).
>Certo che dopo aver letto la trama sara' difficile che mi venga voglia
>di vederlo ^^;
Nah, e' molto diverso da come ci si potrebbe aspettare. ^^
>>Assistenti di Mosquiton. Forse li teneva ibernati mentre lui era
>>momentaneamente morto ;-)
>Dove? :)
Nel freezer.
>>>e ovviamente Mosquiton, che e' il vampiro.
>>Uno zanzarone...^^;
>Ah, si?
>Pero' morde :)
No, succhia ;-)



author: Funz

text:
Il Wed, 24 May 2000 20:23:05 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha scritto:
>>Mononoke che significa?
>
>Qualcosa tipo "spirito", in effetti e' stato un errore non tradurlo.
>Fino a meta' film sembrava che San si chiamassa Mononoke...
Ma anche i personaggi ignoravano il suo vero nome. E poi come
avrebbero giustificato il titolo?
ciao
--
Funz
Maison Ikkoku Homepage:
www.poli.studenti.to.it
\~s81834


text:
Il Tue, 23 May 2000 23:21:28 +0200, un tale che che si faceva chiamare
"Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini" <
gab...@tin.it
>, scrisse su
it.arti.animazione:
>
>Mosquitonuccio..
>Suona bene ;D
>
Hai presente la reazione di Mon-chan ^_^ quando Inaho lo chiama cosi'?
Ecco....



text:
In article <
s6tqis4ukgbitlsn2...@4ax.com
>,
sesa...@tin.it

says...
> Inoltre era gia' stato utilizzato con successo in Ranma: Ranchan e
> Ucchan.
Il grosso del pubblico non sono fan. Bisogna cercare un compromesso, SENZA
ledere l'integrita' dell'opera.



text:
In article <
39311244...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> Allora bisognerebbe trovare anche un nome in italiano per Inaho. Irene
> va bene? ;->
Perche'? Io mi lamento del suffisso, non del nome.



text:
In article <
p1uliscprbn70j7rn...@4ax.com
>, "Gabriele \"Godai-
kun\" Bergamini" <
gab...@tin.it
> says...
> >Perche' e' un'espressione giapponese che non significa assolutamente niente
> Mononoke che significa?
> :D
Non a caso forse andava tradotto anche quello... 8)



text:
In article <
392d542e...@news.cis.dfn.de
>,
dej...@iname.com
 says...
> >Io l'ho trovato esattamente come me l'aspettavo, cioe' piu' che buono.
> Diro' che un po' mi ha stupito. Pensavo molto peggio.
Perche' mai?
> See You, Space ModeratorebastardocherespingeimexIT...
Quello era OT, zuccone! 8P



author: Joril

text:
Luca Beltrame wrote:
>> commento sulla trasformazione di Oyuki.)
>
> Yuki... siamo precisi. 8P
Le battute in cui dicevano "Honoo, Yuki!" mi hanno tratto
in inganno... ^__^;
Ciao. :)
--
Il Mistero del Quarto Impatto


author: CEZ

text:
Dal diario di
mousseTO...@iname.com
 (Matteo "Mousse" Boglione),
data Tue, 23 May 2000 20:36:56 GMT:
>Hm.. per esempio? Cicci? Pucci? Titti?
Perche' a 'sto punto non Boby o Fido? :PPP
--
----------------
     C E Z
----------------
gval...@usa.net


text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>>Mononoke che significa?
>Qualcosa tipo "spirito", in effetti e' stato un errore non tradurlo.
Nel titolo giapponese non ci sono i kanji, e quindi non sarebbe
determinabile. Cmq, nella religione shintoista i mono sono delle forze
della natura incontrollabili, ne' buone ne' cattive, da cui discendono
i kami.



text:
Il Wed, 24 May 2000 20:23:05 +0200, un tale che che si faceva chiamare
"Massimo 'Gohan' Sabbadini" <
sesa...@tin.it
>, scrisse su
it.arti.animazione:
>
>Qualcosa tipo "spirito", in effetti e' stato un errore non tradurlo.
>Fino a meta' film sembrava che San si chiamassa Mononoke...
>
Il che IMHO non e' una questione di traduzione in italiano del nome:
sarebbe bastato dire, per esempio "arrivaNO I Mononoke" (e avrebbe avuto un
senso piu' logico) anziche' "arriva Mononoke"; "arrivano gli spiriti" non
sarebbe stato abbastanza chiaro. E pensare che questa cosa e' stata
tradotta correttamente da un non-professionista, il ben noto Vittorio
Bertola aka vb, che nel suo sito dedicato al film
(
http://bertola.eu.org/mononoke
) ha pubblicato un'ottimo script in italiano
del film.
E il tutto mi fa dubitare della professionalita' dei traduttori Disney, non
so se di quelli italiani o americani...
Cmq meglio Mononoke Hime tradotto cosi' cosi' che niente............
Anzi devo rivederlo.



author: pikaPare

text:
"Massimo 'Gohan' Sabbadini" <
sesa...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:0u6oisoe35n0q1fjk...@4ax.com...
> >Mononoke che significa?
> Qualcosa tipo "spirito", in effetti e' stato un errore non tradurlo.
Anch'io avevo letto che aveva un significato simile, ma di preciso non
lo so anche perche' non e' scritto in kanji.
Comunque non penso sia stato un errore non tradurlo, anche perche' cosi'
facendo il titolo avrebbe perso di ogni significato...
> Fino a meta' film sembrava che San si chiamasse Mononoke...
Interpretazione personale: San e' il nome usato dalle creature del
bosco, Mononoke quello usato dalle persone. C'era anche una leggenda al
villaggio del ferro (magari presa da una leggenda reale, chissa'), che
Mononoke sarebbe tornata tra gli umani quando questi avrebbero
cominciato a rispettare la natura (pur biivnzragr aba fv r' pbzcvgn...).
Ho trovato piacevole la gag (forse involontaria) dei nomi: Ashitaka
prima la conosce come Mononoke perche' sta al villaggio, quando poi va
al bosco e la chiama 'Mononoke' (non ricordo se davanti a Moro o proprio
a lei) si sente rispondere "Mononoke? chi e'?". Ovviamente comincia a
chiamarla San pure lui, ma una volta tornato al villaggio quando parla
di San si sente rispondere "San? e chi sarebbe?".^__^
Ciao!
Fabio "pikaPare" Pareschi


text:
Il Wed, 24 May 2000 20:23:05 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha scritto:
>>Mononoke che significa?
>
>Qualcosa tipo "spirito", in effetti e' stato un errore non tradurlo.
No, perche' era impossibile farlo...
>Fino a meta' film sembrava che San si chiamassa Mononoke...
Questo si che e' un errore.
Bastava che l'avessero chiamata Principessa Mononoke e non Mononoke e
basta.



text:
Il Thu, 25 May 2000 21:09:13 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha scritto:
.
>>Tipo quelli di Hikaru nel secondo film di KOR?
>
>No, hanno la riga in mezzo. ^^
Hai il film in giapponese copiato dall'NTSC? :D
>>Assomiglia a Vicious, no? :D
>
>No, Vicious ha un mocio vileda nuovo di zecca in testa. ^^
:D
>>Di sicuro non e' curatissimo, ma questo tipo di anime non ne ha
>>bisogno.
>
>Beh... gli avrebbe fatto bene, pero'.
Beh, se c'era meglio.
Se non c'e' non fa niente.
>>>Talmente vagamente, che e' probabile tu abbia le visioni ;-)
>>Dimostralo :)
>
>Fatto. ^^
Tu lo sei :)
>>Neoranga devo farmelo prestare.
>
>Piace anche al Kuma (ora che lo adatta ^^).
Beh, vorrei ben vedere.
Si tratta di un meccanismo psicologico di cui ora non ricordo il nome.
>>Certo che dopo aver letto la trama sara' difficile che mi venga voglia
>>di vederlo ^^;
>
>Nah, e' molto diverso da come ci si potrebbe aspettare. ^^
Ok, me lo faccio prestare ;)
>>>Assistenti di Mosquiton. Forse li teneva ibernati mentre lui era
>>>momentaneamente morto ;-)
>>Dove? :)
>
>Nel freezer.
Sicuro che il tipo del fuoco fosse nel freezer? ^^;
Posso capire Yuki, ma.. :)
>>>Uno zanzarone...^^;
>>Ah, si?
>>Pero' morde :)
>
>No, succhia ;-)
Prima di succhiare mordera', no? ;)



text:
Sotto l'albero dei ricordi joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid (Joril)
ha detto:
>Le battute in cui dicevano "Honoo, Yuki!" mi hanno tratto
>in inganno... ^__^;
Guarda che non c'e' bisogno che ti arrampichi a questo modo sugli
specchi per mascherare un tuo errore. ;->



text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha
detto:
>> Allora bisognerebbe trovare anche un nome in italiano per Inaho. Irene
>> va bene? ;->
>Perche'? Io mi lamento del suffisso, non del nome.
Ma in quel caso nome _abbrevviato_ + suffisso, diventa soprannome e
quindi inalterabile. Non e' una cosa come Mosquiton-san (O Godai-kun
;->).



text:
Il Fri, 26 May 2000 23:44:33 +0200, joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid
(Joril) ha scritto:
>Le battute in cui dicevano "Honoo, Yuki!" mi hanno tratto
>in inganno... ^__^;
Pensavo ti fossi confuso con Lamu' ^___^



text:
On Thu, 25 May 2000 17:18:59 +0000, Funz
<
e.fo...@XxxTOGLIxxxxXstudenti.to.it
> wrote:
>>Fino a meta' film sembrava che San si chiamassa Mononoke...
>
>Ma anche i personaggi ignoravano il suo vero nome. E poi come
>avrebbero giustificato il titolo?
Infatti NON lo dovevano intitolare cosi'! Io l'avrei intitolato "la
principessa degli spiriti".



author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
On Tue, 23 May 2000 20:36:56 GMT,
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
"Mousse" Boglione) wrote:
>Il Tue, 23 May 2000 19:48:04 +0200, un tale che che si faceva chiamare Luca
>Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
>, scrisse su it.arti.animazione:
>
>>
>>Si poteva cercare un soprannome in italiano...
>>
>Hm.. per esempio? Cicci? Pucci? Titti?
>^_______________^
Moschino?
No, pubblicita' per la celebre marca...
Moccio?
Noh, gia' che Inaho lo tratta come uno straccio...
altra pubblicita'...
Moscuccio... Moccino... e
si finisce di nuovo in "Cicci"...
Mucci... Mucci-pucci... e a questo punto
Mocchan o Mon-chan... e' abbastanza simile all'italiano....
.... Moncicci' ???
*THUMP*
[semiOT] Diminutivi in altre serie: "Tenchi Muyo!"
....
Ora che ci penso, la "piccola Washuu" in "Tenchi Muyo!"-OAV, poteva
venire tradotta come "Washuzza"...
Il personaggio qualcosa di partenopeo(*)  c'e' l'ha gia'...  durante
lo scontro tira fuori le bandiere per fare il tifo, poi afferma che
rimane una sola cosa fare per aiutare Tenchi mentre le ragazze sono
imprigionate:  "accendere un cero"...
E' una temibile burlona... apparentemente...
(*) in senso buono! Uhm, rivedere questa proposizione alla luce del
politically correct... diciamo che W-chan somiglia ad alcune figure
del folklore partenopeo (ma quali? Tina Pica? No. Qualcuno alla Toto'?
Alla Arbore? Alla prof. Bellavista?)
Meglio tagliare questa divagazione, che poi suggersico varianti
perverse agli adattatori...
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


text:
Il Sat, 27 May 2000 17:06:08 +0200, un tale che che si faceva chiamare
"Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini" <
gab...@tin.it
>, scrisse su
it.arti.animazione:
>>Fino a meta' film sembrava che San si chiamassa Mononoke...
>
>Questo si che e' un errore.
>Bastava che l'avessero chiamata Principessa Mononoke e non Mononoke e
>basta.
>
Non tornavano i labiali: cmq IMHO sarebbe bastato aggiungere un articolo
all'inizio: "I Mononoke"... non e' il massimo ma cmq era meglio di
niente.... (come faccio a farmi assumere alla BV per fargli io gli
adattamenti? ^_-).


text:
On Sat, 27 May 2000 17:06:08 +0200, "Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini"
<
gab...@tin.it
> wrote:
>>Qualcosa tipo "spirito", in effetti e' stato un errore non tradurlo.
>
>No, perche' era impossibile farlo...
Era impossibile anche tradurre "tatarigami", ma e' stato _adattato_ in
"demone". E cosi' io avrei adattato "mononoke" in "spirito".
>Bastava che l'avessero chiamata Principessa Mononoke
Non ci stava nei labiali: Hime e Principessa sono decisamente
diversi...



text:
On Tue, 23 May 2000 23:29:46 +0200, "Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini"
<
gab...@tin.it
> wrote:
>Il Mon, 22 May 2000 18:41:58 +0200, Luca Beltrame
><
lbb...@tiscalinet.it
> ha scritto:
>
>>Perche' e' un'espressione giapponese che non significa assolutamente niente
>>per un italiano.
>
>Mononoke che significa?
>:D
"Mostro" oppure "spirito del bosco". Sorta di esseri simili a
divinita' animali, o naturali. Poiche' e' un termine che in originale
e' molto specifico, alla fine si e' scelto di non tradurlo (ma
potevano lasciarlo in sottotitolo...).
Una delle prime traduzioni suggerite per "Mononoke Hime" fu "La
principessa fantasma".
"La principessa dei mostri" e' un altra possibilita' (ma ricorda un
po' "Carletto il principe dei mostri").
"La principessa degli spiriti del bosco" va bene, anche se e' un po'
lungo.
Altre variazioni pssibili:
"La principessa-mostro", "La principessa degli spiriti" etc.
bye



text:
On Tue, 23 May 2000 20:36:56 GMT,
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
"Mousse" Boglione) wrote:
>Il Tue, 23 May 2000 19:48:04 +0200, un tale che che si faceva chiamare Luca
>Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
>, scrisse su it.arti.animazione:
>
>>
>>Si poteva cercare un soprannome in italiano...
>>
>Hm.. per esempio? Cicci? Pucci? Titti?
..... "Mon-cicci'" ? ? ?
               *THUMP*
O e' troppo ridicolo?
O e' gia' stato usato???
^____^;;;;;;;;;;;;
Bye!



text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> wrote in message
MPG.1398fc55b...@News.CIS.DFN.DE...
> Il grosso del pubblico non sono fan. Bisogna cercare un compromesso, SENZA
> ledere l'integrita' dell'opera.
In questo caso non c'erano compromessi, se avessero cambiato il soprannome
avrebbero leso l'integrità dell'opera (come succede ogni volta che cambiano
i nomi originali con altri americanizzati o italiani)! <|;->
  --
<<  Gargoyle  >>
Capo di Nuova Atlantide
e-mail:
antg...@libero.it


text:
On Fri, 26 May 2000 23:39:27 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>Il grosso del pubblico non sono fan. Bisogna cercare un compromesso, SENZA
>ledere l'integrita' dell'opera.
In questo caso e' facilmente comprensibile che si tratta di un
nomignolo.



text:
Marco Messina <
marcomexS...@ctonline.it
> wrote in message
ou8gisg7etk2t6l96...@4ax.com...
> Il fatto che la pubblicita' abbia per BGM la canzoncina di Moby non
> depone a favore del cartone ^___^
O___o guarda che la canzone di moby non è una BGM, l'hanno usata solo per la
pubblicità! (e secondo me non c'entrava niente).



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini"
<
gab...@tin.it
> ha detto:
>>>Tipo quelli di Hikaru nel secondo film di KOR?
>>No, hanno la riga in mezzo. ^^
>Hai il film in giapponese copiato dall'NTSC? :D
Ovviamente. ;-)
>>>Di sicuro non e' curatissimo, ma questo tipo di anime non ne ha
>>>bisogno.
>>Beh... gli avrebbe fatto bene, pero'.
>Beh, se c'era meglio.
>Se non c'e' non fa niente.
'nsomma... a me da proprio l'idea di un lavoro fatto di fretta. ^^
>>>>Talmente vagamente, che e' probabile tu abbia le visioni ;-)
>>>Dimostralo :)
>>Fatto. ^^
>Tu lo sei :)
E tu 6 1 she-mo. ^__^
[Neoranga]
>>Piace anche al Kuma (ora che lo adatta ^^).
>Beh, vorrei ben vedere.
>Si tratta di un meccanismo psicologico di cui ora non ricordo il nome.
Cane di Pavlov? Ah no, questa e' un'altra cosa ;->
>>>>Assistenti di Mosquiton. Forse li teneva ibernati mentre lui era
>>>>momentaneamente morto ;-)
>>>Dove? :)
>>Nel freezer.
>Sicuro che il tipo del fuoco fosse nel freezer? ^^;
Era nel caminetto infatti. ;-)
>>>>Uno zanzarone...^^;
>>>Ah, si?
>>>Pero' morde :)
>>No, succhia ;-)
>Prima di succhiare mordera', no? ;)
Cerca un vampiro e chiediglielo ;-)



text:
Il giorno Fri, 26 May 2000 23:39:28 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> ha scritto:
>> Allora bisognerebbe trovare anche un nome in italiano per Inaho. Irene
>> va bene? ;->
>Perche'? Io mi lamento del suffisso, non del nome.
Perche' tu sai che il chan e' un suffisso ^___^
Se uno di giappo non ha alba, pensa che Monchan sia un nomignolo, che
richiama leggermente il nome, ma fine li'.
Come se Inaho lo avesse chiamato "cucciolotto mio" o qualcosa del
genere ^___^
Dovevano rendere l'idea che e' un nomignolo affettuoso e da come lo
usa lei si capisce anche senza sapere il significato del chan, IMHO,
quindi va benissimo cosi' ^____^
Ciao
--
  Elena
la unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione ^_________________________________^
Se la vita è un sogno non svegliatemi.


text:
Giorno Fri, 26 May 2000 23:05:37 GMT,  rimasi "stupito e perplesso".
Avevo letto le azzardate righe di
gvalent...@usa.net
 (CEZ):
>Perche' a 'sto punto non Boby o Fido? :PPP
"Friedman!"
"Friedman non e' un nome da cane..."
Si chiamava Ivan il Terribile XXXII...
Va bene la smetto ^__^;;;
Marco ;^}


text:
On Fri, 26 May 2000 17:40:42 GMT,
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
"Mousse" Boglione) wrote:
>senso piu' logico) anziche' "arriva Mononoke"; "arrivano gli spiriti" non
>sarebbe stato abbastanza chiaro.
Oppure "arrivano i lupi" e si poteva chiamare "principessa dei lupi"..
le soluzioni erano varie, loro hanno scelto la peggiore. :(



author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
On Sat, 27 May 2000 21:11:27 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Le battute in cui dicevano "Honoo, Yuki!" mi hanno tratto
>>in inganno... ^__^;
>Guarda che non c'e' bisogno che ti arrampichi a questo modo sugli
>specchi per mascherare un tuo errore. ;->
*clap clap*
Cosě si fa :))))))))
Misato-san ^^
--
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^

http://digilander.iol.it/kykimi
 :D
 Faye ufficiale del Big-Shot, la ml italiana di Cowboy Bebop! :)
 icq uin: 14414865


text:
Misato wrote:
>>>Le battute in cui dicevano "Honoo, Yuki!" mi hanno tratto
>>>in inganno... ^__^;
>>Guarda che non c'e' bisogno che ti arrampichi a questo modo sugli
>>specchi per mascherare un tuo errore. ;->
>
> *clap clap*
> Cosě si fa :))))))))
Ma guarda che se vuoi attirare la mia attenzione basta dirlo. ;)
Ad ogni modo, horagioneioevoisietecattivi.
(Qualcuno ha la tracklist dell'OST di Sakura Tsushin? Gabbrie`-kun,
sei riuscito a fare quella scansione? ^__^; )
Ciao. ^__^



text:
Il Sun, 28 May 2000 20:35:39 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha scritto:
>Era impossibile anche tradurre "tatarigami", ma e' stato _adattato_ in
>"demone". E cosi' io avrei adattato "mononoke" in "spirito".
Spirito suonava male.
Mononoke e' molto difficile da tradurre, perche' ha piu' significati.



text:
Il giorno Tue, 30 May 2000 00:07:50 +0200,
joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid (Joril) ha scritto:
>>>Guarda che non c'e' bisogno che ti arrampichi a questo modo sugli
>>>specchi per mascherare un tuo errore. ;->
>> *clap clap*
>> Cosě si fa :))))))))
>Ma guarda che se vuoi attirare la mia attenzione basta dirlo. ;)
>Ad ogni modo, horagioneioevoisietecattivi.
ROTFL ^__________^
Povera creatura :-PP
Smack smack smack
  Elena


text:
Il Sun, 28 May 2000 21:07:35 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha scritto:
>'nsomma... a me da proprio l'idea di un lavoro fatto di fretta. ^^
Il secondo oav scade di brutto brutto brutto ^^;
>[Neoranga]
>>Si tratta di un meccanismo psicologico di cui ora non ricordo il nome.
>
>Cane di Pavlov? Ah no, questa e' un'altra cosa ;->
Forse era l'orso :)
>>Prima di succhiare mordera', no? ;)
>
>Cerca un vampiro e chiediglielo ;-)
Si vede nell'oav (ma Inaho ma ci prova gusto? ^^;)



text:
On Tue, 30 May 2000 19:34:00 +0200, "Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini"
<
gab...@tin.it
> wrote:
>>Cerca un vampiro e chiediglielo ;-)
>
>Si vede nell'oav (ma Inaho ma ci prova gusto? ^^;)
Questo in teoria e' possibilissimo: il morso di un vampiro dovrebbe
essere alquanto erotico (e non mi riferisco alle esagerazioni di
Deadman).



text:
Il giorno Wed, 31 May 2000 20:59:53 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha scritto:
>>Si vede nell'oav (ma Inaho ma ci prova gusto? ^^;)
>
>Questo in teoria e' possibilissimo: il morso di un vampiro dovrebbe
>essere alquanto erotico (e non mi riferisco alle esagerazioni di
>Deadman).
Piu' che altro e' che il punto in cui Mosquiton morde Inaho e' una
zona erogena molto sensibile ^_^;
Ciao
--
  Elena
la unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione ^_________________________________^
Se la vita č un sogno non svegliatemi.


text:
On Thu, 01 Jun 2000 10:24:05 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>Questo in teoria e' possibilissimo: il morso di un vampiro dovrebbe
>>essere alquanto erotico
>
>Piu' che altro e' che il punto in cui Mosquiton morde Inaho e' una
>zona erogena molto sensibile ^_^;
Buono a sapersi. ^__^
Ma io non mi riferivo al caso specifico. E' proprio nella letteratura
vampirica che si trova questa caratteristica erotica.



text:
On Tue, 30 May 2000 00:07:50 +0200, joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid
(Joril) wrote:
>>>Guarda che non c'e' bisogno che ti arrampichi a questo modo sugli
>>>specchi per mascherare un tuo errore. ;->
>> *clap clap*
>> Cosě si fa :))))))))
>Ma guarda che se vuoi attirare la mia attenzione basta dirlo. ;)
La tua attenzione sta bene al posto suo :P
>Ad ogni modo, horagioneioevoisietecattivi.
Il solito bimbetto... ;PPP
Misato-san



author: Kumagoro

text:
On Sun, 28 May 2000 20:35:39 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> wrote:
>>Bastava che l'avessero chiamata Principessa Mononoke
>Non ci stava nei labiali: Hime e Principessa sono decisamente
>diversi...
Non starti a credere che in originale i labiali venissero rispettati.
Mi prude l'idea di tentare un riadattamento. Qualcuno mi cerchi un
copione giapponese, che quando esce in VHS ci provo. ^_^
Poi facciamo una collettona e lo facciamo ridoppiare per uso privato.
^_^
--
Kumagoro, orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'č ben piů di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


text:
Gabbrie`-kun wrote:
>>(Qualcuno ha la tracklist dell'OST di Sakura Tsushin? Gabbrie`-kun,
>>sei riuscito a fare quella scansione? ^__^; )
>
> Tentativo ignobile di salvare il mex dall'OT.
>:D
Bastava dire "si`". :b



text:
Misato wrote:
>>> *clap clap*
>>> Cosě si fa :))))))))
>>Ma guarda che se vuoi attirare la mia attenzione basta dirlo. ;)
>
> La tua attenzione sta bene al posto suo :P
Katsuragi era piu` sincera con se stessa. ;b
>>Ad ogni modo, horagioneioevoisietecattivi.
>
> Il solito bimbetto... ;PPP
Puo` darsi... Come va con Pokemon? ^__^
Ciao. ;)



text:
On Sat, 3 Jun 2000 15:04:06 +0200, joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid
(Joril) wrote:
>>>Ma guarda che se vuoi attirare la mia attenzione basta dirlo. ;)
>> La tua attenzione sta bene al posto suo :P
>Katsuragi era piu` sincera con se stessa. ;b
Non direi proprio! ^^
Lo sai cos'ha fatto a Kaji-kun alla mia età ;PPP
(e anche 10 anni dopo... ce ne ha messo di tempo per
accettar la cosa... ^^;)
>>>Ad ogni modo, horagioneioevoisietecattivi.
>> Il solito bimbetto... ;PPP
>Puo` darsi... Come va con Pokemon? ^__^
Articolo stra-finito e consegnato, grazie :P
(noi bambine siamo tutte infantili... è risaputo che Pikachu
piace perchè è kawaii ^_________^ Questo non significa,
però, un rifiuto al dover crescere... :PPP)



text:
Il Thu, 01 Jun 2000 10:24:05 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto:
>Piu' che altro e' che il punto in cui Mosquiton morde Inaho e' una
>zona erogena molto sensibile ^_^;
Mi inchino alla sua sapienza :)


text:
On Fri, 26 May 2000 23:39:29 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>> >Io l'ho trovato esattamente come me l'aspettavo, cioe' piu' che buono.
>> Diro' che un po' mi ha stupito. Pensavo molto peggio.
>Perche' mai?
Perche' tu ne avevi parlato bene, ovvio no? ^__^
>> See You, Space ModeratorebastardocherespingeimexIT...
>Quello era OT, zuccone! 8P
Io non ho mai fatto OT ^_^
See you, PSacececaoavcxecxecx....
--
Wismerhill, Paradosso del Quarto Impatto - フォス インパクト の 嫡棱
Fondatore del Big Shot, la ML italiana di Cowboy Bebop
Fondatore del canale #IAA su
irc.azzurra.it
UIN: 9618435
       * - You're gonna carry that weight - *


text:
In article <
394fa666...@news.cis.dfn.de
>,
dej...@iname.com
 says...
> >> Diro' che un po' mi ha stupito. Pensavo molto peggio.
> Perche' tu ne avevi parlato bene, ovvio no? ^__^
Il solito prevenuto... 8P
Comunque non sto seguendo tanto bene MM, credo che rimediero' con l'edizione
in video...
> >Quello era OT, zuccone! 8P
> Io non ho mai fatto OT ^_^
Balle! 8P
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://web.tiscalinet.it/lbbros


text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha
detto:
>> >> Diro' che un po' mi ha stupito. Pensavo molto peggio.
>> Perche' tu ne avevi parlato bene, ovvio no? ^__^
>Il solito prevenuto... 8P
E' il frutto di un calcolo statistico sui tuoi gusti confrontati a
quelli degli altri ;-)



title: [Mononoke Hime] Lo script SSA dei sottotitoli inglesi dell'edizione JAP

author: Ryu

text:
Ecco i sottotitoli inglesi "fedeli" al doppiaggio JAP rippati dal primo
disco dell'edizione JAP.
http://digilander.iol.it/minikame/misc/mononokehimeEN.ssa
Presto mettero' scaricabile online un profilo (per DVDSubber) per vedere
la versione tradotta in italiano di questo script, ovviamente per
l'edizione DVD JAP.
bye


title: Salve a tutti

text:
Ciao, sono nuovo di questo ng anche se sto da un pò anche su AIAM e AIA-M,
mi chiamo Antonio ho 21 anni e scrivo da Terni, email:
antg...@libero.it
, i
miei cartoni preferiti sono:
The secret of blue water (ovviamente), Uomo tigre 1a serie, Devilman,
Daitarn 3, Slayers, Ken e tanti altri, spero di fare con voi discussioni
interessanti!
--
<<  Gargoyle  >>


title: Dirty Pair inosservato

author: mirco fracassini

text:
Salve a tutti,
vorrei sapere per quale motivo la serie tv
Dirty Pair e' passata totalmente ignorata qui da noi,
pur avendo ancor oggi in giappone un grandissimo successo!!!
Per me e' un capolavoro dell'animazione!
Esaltante e' Dirty Pair - The Movie !!!
In attesa di risposte cerco sia materiale sia appassionati di questa
fantastica opera.
Ciao.


title: Dirty Pair inosservato

author: Luca Beltrame

text:
In article <8j8d04$75a$
1...@nslave2.tin.it
>,
mir...@tin.it
 says...
> Dirty Pair e' passata totalmente ignorata qui da noi,
> pur avendo ancor oggi in giappone un grandissimo successo!!!
Preferisco Dirty Pair Flash, cioe' il "remake" piu' recente... la serie TV non
mi aveva affatto entusiasmato.
> Esaltante e' Dirty Pair - The Movie !!!
L'unica produzione della vecchia serie che ho apprezzato veramente...
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://web.tiscalinet.it/lbbros


title: Dirty Pair inosservato

author: Mario Ciampa

text:
Il Mon, 26 Jun 2000 22:00:40 +0900, Dragonite mi porto' un messaggio
di "mirco fracassini" <
mir...@tin.it
> che diceva:
>vorrei sapere per quale motivo la serie tv
>Dirty Pair e' passata totalmente ignorata qui da noi,
>pur avendo ancor oggi in giappone un grandissimo successo!!!
Perche' e' stata trasmessa a malapena a meta' in TV e non e'
disponibile in videocassetta:((((
Anche a me piacerebbe tantissimo rivedere la prima serie, nonche' la
serie successiva(Dirty Pair Flash) e gli OAV ed i Film...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html


title: Dirty Pair inosservato

text:
In article <
0p5YOdN2eMnhVn...@4ax.com
>,
mc...@hydranet.it
 says...
> Anche a me piacerebbe tantissimo rivedere la prima serie, nonche' la
> serie successiva(Dirty Pair Flash) e gli OAV ed i Film...
Veramente di DPFlash ci sono ben tre serie di OAV... 8)



title: Dirty Pair inosservato

text:
Il Wed, 28 Jun 2000 13:49:47 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> che diceva:
>> Anche a me piacerebbe tantissimo rivedere la prima serie, nonche' la
>> serie successiva(Dirty Pair Flash) e gli OAV ed i Film...
>
>Veramente di DPFlash ci sono ben tre serie di OAV... 8)
WOW!!!!!!! Spero che qualcuno se ne interessi prima o poi...



title: Dirty Pair inosservato

text:
In article <
GVtaOeALHJ+7Fq...@4ax.com
>,
mc...@hydranet.it
 says...
> >Veramente di DPFlash ci sono ben tre serie di OAV... 8)
> WOW!!!!!!! Spero che qualcuno se ne interessi prima o poi...
Per la cronaca, le serie sono una da sei OAV, una da cinque e una da
quattro... sono gia' state pubblicate negli Stati Uniti dalla ADV, sia in
forma sottotitolata sia doppiata (e il doppiaggio e' veramente uno
sfacelo...).



title: [News] Shirow: online sito lungometraggio Appleseed

author: Kamox

text:
Come da oggetto:
http://www.a-seed.jp/
Kamox.


text:
Il Thu, 11 Dec 2003 18:55:51 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Kamox <
nospa...@go.com
> che diceva:
>
http://www.a-seed.jp/
Speriamo facciano qualcosa di decente, non come quella schifezza
uscita anni fa...
(E vi collaboro' pure la Gainax!!!)
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


author: Shuu Shirakawa

text:
Mario Ciampa wrote :
> >
http://www.a-seed.jp/
>
> Speriamo facciano qualcosa di decente, non come quella schifezza
> uscita anni fa...
Posso accodarmi a questa speranza ?
Appleseed meritava qualcosa di piu'....
> (E vi collaboro' pure la Gainax!!!)
Embe' ?
Mica tutto quello che fa la Gainax e' Oro Colato.
(chi ha detto "Mahoromatic" ?)
^^;;

--
shushirakawa[at]
despammed.com
Moderatore di 4^ livello di IAA
"There is no Knowledge that is not Power"


author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 21 Dec 2003 11:55:11 GMT, Shuu Shirakawa ha scritto:
>Embe' ?
>Mica tutto quello che fa la Gainax e' Oro Colato.
>(chi ha detto "Mahoromatic" ?)
>^^;;
Mah, IMHO Mahoromatic e' una della migliori produzioni Gainax, ti
lascio immaginare cosa penso delle altre ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


text:
Il Sun, 21 Dec 2003 11:55:11 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Shuu Shirakawa <
shushi...@despammed.com
> che diceva:
>> (E vi collaboro' pure la Gainax!!!)
>
>Embe' ?
>Mica tutto quello che fa la Gainax e' Oro Colato.
Effettivamente la Gainax e' scaduta di brutto...



author: Garion-Oh

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>Mah, IMHO Mahoromatic e' una della migliori produzioni Gainax,
>ti lascio immaginare cosa penso delle altre ^_^;
Nadia? ;->
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 23 Dec 2003 00:32:57 +0100, Garion-Oh ha scritto:
>>Mah, IMHO Mahoromatic e' una della migliori produzioni Gainax,
>>ti lascio immaginare cosa penso delle altre ^_^;
>Nadia? ;->
Non ho detto che Mahoromatic e' la migliore ^_-
E poi, personalmente, non so quanto resti di Nadia se togliamo tutto
quello che arriva da Miyazaki quindi definirlo _solo_ un'opera Gainax
mi sembra un po' eccessivo...
Come del resto Karekano: la Gainax c'ha messo si' e no la non
animazione (:-PPP), il resto arriva dal manga che non e' certo farina
del loro sacco (o sbaglio?) ^_^;
...
Guardacaso Nadia e Karekano sono le due "opere Gainax" che mi son
piaciute di piu' ^_^;
La mia classifica attuale (considerando che dopo un assaggio di Ebichu
e FLCL ho avuto un rifiuto totale) di quelle che per quanto ne so sono
opere Gainax e':
1) Otaku no video
2) Gunbuster - Mahoromatic (pari merito)
3) Le ali di Honneamise (che sara' noioso, ma almeno e' coerente)
4) Eva
5) FLCL
6) I film di Eva
7) Ebichu
Poi sicuramente avro' dimenticato qualcosa ma sto andando di fretta e
a memoria...



author: Stefano "WildHeart" Lanzavecchia

text:
> Come del resto Karekano: la Gainax c'ha messo si' e no la non
> animazione (:-PPP), il resto arriva dal manga che non e' certo farina
> del loro sacco (o sbaglio?) ^_^;
Temo che la regia (che e' una buona parte di KareKano), cosi' come i 27
episodii di riepilogo siano inconfondibilmente Gainax...
--
  WildHeart'2k3


text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>E poi, personalmente, non so quanto resti di Nadia se togliamo
>tutto quello che arriva da Miyazaki
Del soggetto originale di Miyazaki nella versione finale della Gainax
e' rimasto solo il fatto che i personaggi viaggiano intorno al mondo
via mare. Vedi tu ;->
>quindi definirlo _solo_ un'opera Gainax mi sembra un po' eccessivo...
Oh... non e' eccessivo. ^^
Nadia e' Gainax 100%. Ok, 99%. ;->
Ma se leggi le note che Yamato inserisce nei DVD ti sarai accorta
anche di un'altra cosa: Nadia e' al 100% un'opera di Hideaki Anno.
Quindi arrenditi, ti piace un'opera di Gainax ;-DD
Ti piace un'opera di Anno! ^_-
>Come del resto Karekano: la Gainax c'ha messo si' e no la non
>animazione (:-PPP),
Si', ma sono riusciti a migliorare il manga originale. Incredibile ma
vero. ;->



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 29 Dec 2003 00:39:29 +0100, Garion-Oh ha scritto:
>Del soggetto originale di Miyazaki nella versione finale della Gainax
>e' rimasto solo il fatto che i personaggi viaggiano intorno al mondo
>via mare. Vedi tu ;->
Immagino che il fatto che la protagonista sia una ragazza in eta'
adolescenziale (come tutte le protagoniste di Miyazaki), che il
protagonista ami il volo e gli apparecchi (passione di Miyazaki) e che
gli atlantidei siano uguali ai cattivi di On Your Mark (immagino che
sia il maestro a copiare) siano solo coincidenze ^_-
>>Come del resto Karekano: la Gainax c'ha messo si' e no la non
>>animazione (:-PPP),
>Si', ma sono riusciti a migliorare il manga originale. Incredibile ma
>vero. ;->
Coi riassunti? :-PP



author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Wed, 31 Dec 2003 10:54:36 +0100, Elena
Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>gli atlantidei siano uguali ai cattivi di On Your Mark (immagino che
>sia il maestro a copiare)
In questo caso si', visto che Nadia e' dell'89 e On your mark del '95 ;DD
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.org/
Ido's Quote of the day:
	Bad command or file name, you idiot!


author: Colonnello Kurtz

text:
Il Mon, 29 Dec 2003 00:39:29 +0100, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> ha
scritto:
>Oh... non e' eccessivo. ^^
>Nadia e' Gainax 100%. Ok, 99%. ;->
Certo, Miyazaki l'ha venduto, quindi e' della Gainax ;-P
>anche di un'altra cosa: Nadia e' al 100% un'opera di Hideaki Anno.
>Quindi arrenditi, ti piace un'opera di Gainax ;-DD
Mah, dovresti aggiornati.
Ormai tutti sanno che Anno non esiste, e' solo una creazione
olografica ;-P


author: Gohan-kun

text:
On Wed, 31 Dec 2003 10:54:36 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>Del soggetto originale di Miyazaki nella versione finale della Gainax
>>e' rimasto solo il fatto che i personaggi viaggiano intorno al mondo
>>via mare. Vedi tu ;->
>
>Immagino che il fatto che la protagonista sia una ragazza in eta'
>adolescenziale (come tutte le protagoniste di Miyazaki), che il
>protagonista ami il volo e gli apparecchi (passione di Miyazaki) e che
>gli atlantidei siano uguali ai cattivi di On Your Mark (immagino che
>sia il maestro a copiare) siano solo coincidenze ^_-
Ma sono particolari assolutamente secondari, Elena.
Al massimo ti concedo la similitudine tra la pietra azzurra di Nadia e
quella di Laputa. Il resto e` 100% Anno, eccetto l'ispirazione da
Verne per il Nautilus e da Yattaman per il trio Grandis-Sanson-Hanson.
--
Gohan-kun


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 31 Dec 2003 19:01:31 +0100, Gohan-kun ha scritto:
>Ma sono particolari assolutamente secondari, Elena.
Non sono del tutto d'accordo; IMHO fino alla parte dell'isola deserta
di Miyazaki c'e' molto: i protagonisti e soprattutto l'atteggiamento
di Jean...
Poi quando si passa alla fantascienza allora li' si', c'e' molto
Gainax...
Pero' il marchio Miyazakiano, IMHO, ci rimane..



author: Mousse

text:
:: Message ID: <
dn7avvcvhpac0k6mj...@4ax.com
>::
 :: date: Fri, 02 Jan 2004 08:37:02 +0100 ::
 :: Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ::
>Poi quando si passa alla fantascienza allora li' si', c'e' molto
>Gainax...
>
Ma c'e' anche parecchio Star Blazers ^^ Alcune sequenze del Nautilus
mi han riportato a quando lo vidi sulla Rai da bambino.


text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>Immagino che il fatto che la protagonista sia una ragazza in
>eta' adolescenziale (come tutte le protagoniste di Miyazaki),
Direi che semplicemente omaggia Laputa. Si tratta di una citazione,
non di un retaggio della vecchia sceneggiatura miyazakiana (dove fra
le altre cose, la protagonista *non* era una ragazza in eta'
adolescenziale, eh ^^).
>che il protagonista ami il volo e gli apparecchi (passione di
>Miyazaki)
Citazione di Honneamise. ^^
>e che gli atlantidei siano uguali ai cattivi di On Your Mark
>(immagino che sia il maestro a copiare)
Se sai che on your mark viene dopo, perche' ce lo metti? ^^'
>siano solo coincidenze ^_-
Citazioni fini a se stesse.
[Karekano]
>>Si', ma sono riusciti a migliorare il manga originale.
>>Incredibile ma vero. ;->
>Coi riassunti? :-PP
Anche con i riassunti. ^^



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 02 Jan 2004 00:21:39 +0100, Garion-Oh ha scritto:
>>e che gli atlantidei siano uguali ai cattivi di On Your Mark
>>(immagino che sia il maestro a copiare)
>Se sai che on your mark viene dopo, perche' ce lo metti? ^^'
Perche' IMHO e' molto piu' probabile che le due opere attingano alla
stessa origine che Miyazaki abbia "copiato" da Nadia...^_^;
>[Karekano]
>>>Si', ma sono riusciti a migliorare il manga originale.
>>>Incredibile ma vero. ;->
>>Coi riassunti? :-PP
>Anche con i riassunti. ^^
Allora il miglioramento lo prendo come una tua opinione personale ^_-



text:
Gohan-kun ascolta la mia canzone!!!
>Il resto e` 100% Anno, eccetto l'ispirazione da
>Verne per il Nautilus e da Yattaman per il trio
>Grandis-Sanson-Hanson.
Vabbe', quelle sono citazioni Gainax.
Altrimenti Abenobashi di chi sarebbe l'autore? Tutti gli autori di
tutti gli anime che cita? ^^'



text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>>Se sai che on your mark viene dopo, perche' ce lo metti? ^^'
>Perche' IMHO e' molto piu' probabile che le due opere attingano
>alla stessa origine che Miyazaki abbia "copiato" da Nadia...^_^;
Beh, Nadia citava il Ku-Klux-Klan. ^^
>>[Karekano]
>>>Coi riassunti? :-PP
>>Anche con i riassunti. ^^
>Allora il miglioramento lo prendo come una tua opinione
>personale ^_-
No, direi che e' un dato di fatto. L'animazione e le musiche hanno
giovato molto al soggetto originale.



author: Sten "Hyo aka Dr. Hebime"

text:
In die Tue, 06 Jan 2004 00:12:17 +0100,  Garion-Oh <
cris...@tin.it
>
scripsit:
>Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>
>>>Se sai che on your mark viene dopo, perche' ce lo metti? ^^'
>>Perche' IMHO e' molto piu' probabile che le due opere attingano
>>alla stessa origine che Miyazaki abbia "copiato" da Nadia...^_^;
>
>Beh, Nadia citava il Ku-Klux-Klan. ^^
Gli incappucciati? Puo' anche essere un riferimento alla Massoneria,
un riferimento preferito dalla teoria dei complotti.
Ma forse c'entra anche il KKK e forse anche il Black Power, se e' vera
la storia che ho sentito attribuire a un loro esponente, secondo cui i
"bianchi" sarebbero una creazione di un subdemiurgo malvagio mentre
gli esseri umani originari sarebbero di colore... (L'origine? Uno dei
loro leader religiosi? Mi sfugge il nome).
Purtroppo non ricordo piu' le mie fonti, se fosse vero o una
chiacchiera: dovrei fare una ricerca, spucliare vecchi libri su vecchi
libri, e non ho tempo... :-(
Dovro' vedere se, magari, era una chiacchiera o una battuta, comunque
precedeva i tempi di "Nadia" e quindi puo' darsi che anche Anno
l'abbia sentita, vera o falsa che fosse.
Per tornare a "Nadia", gli incappucciati sono figure che compaiono
abbastanza spesso nelle storie di intrighi sotterranei (tipo i "Beati
Paoli" in un vecchio telesceneggiato).
In quanto al simbolo dell'occhio, sembra che ossessioni abbastanza i
giapponesi; nei cartoni nipponici compare molto spesso, in diversi
contesti, da un episodio di "The Monkey" (serie TV di Tezuka), fino,
piu' recentemente, a "Giant Robo".
E' anche vero che la macchina volante di Gargoyle, il Deus ex Machina,
ha l'aspetto di un gigantesco triangolo nero con un occhio al
centro... colore a parte, e' un simbolo classico dell'Architetto del
Cosmo usato in Occidente; ad esempio, sul retro delle banconote da un
dollaro
(un $ o cento $? Altra piccola informazione mancante dal mio mosaico,
dovrei cercare un dollaro, adesso... ^_^ )
Data la megalomania di Gargoyle, il suo uso di questo simbolo non
dorebbe stupire.
Infine, il simbolo dell'Occhio e' attribuito da J.R.R.Tolkien a
Sauron, un individuo che con Gargoyle aveva sicuramente in comune
alcune non trascurabili caratteristiche. (*)
Bye
S.
(*) Classificazione: famiglia: "Evil Overlord".


author: Final Vegeta

text:
"Colonnello Kurtz" <
gab...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> >Nadia e' Gainax 100%. Ok, 99%. ;->
> Certo, Miyazaki l'ha venduto, quindi e' della Gainax ;-P
No, e' della NHK. Non e' mai stato della Gainax :PPP
> Ormai tutti sanno che Anno non esiste, e' solo una creazione
> olografica ;-P
Esiste ma forse ce lo si e' tolti di torno ora che si e' trovato la ragazza
:)
FV


text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> >Immagino che il fatto che la protagonista sia una ragazza in
> >eta' adolescenziale (come tutte le protagoniste di Miyazaki),
> Direi che semplicemente omaggia Laputa. Si tratta di una citazione,
> non di un retaggio della vecchia sceneggiatura miyazakiana (dove fra
> le altre cose, la protagonista *non* era una ragazza in eta'
> adolescenziale, eh ^^).
Era una bambina? In realta' fino a Nausicaa penso si possa parlare di
adolescenti per Miyazaki, almeno per quanto riguarda il suo chara.
Chiaramente comunque protagonisti over 20 sono malvisti un po' da tutti i
produttori, quindi a naso li escluderei, a meno che non si tratti di un
personaggio meno centrale, anche se non ritengo sia nemmeno questo il caso.
Io comunque non vedo esattamente l'eta' come determinante.
In ogni caso, io ho sentito che il regista originario di Nadia avrebbe
dovuto essere Sadamoto, che diresse anche i primi due episodi e in seguito
si senti' sopraffatto e cedette la palla ad Anno. Alcune delle scelte negli
esordi di Nadia (la scelta del chara, ad esempio) potrebbero non essere
quindi di Anno in persona in effetti (nei limiti del lavoro di squadra).
Al di la' delle citazioni rimangono visibili (anche volutamente) alcuni
elementi di base: ad esempio si puo' parlare di trio Drombo e Blues Brothers
tutto insieme, ma non si fa altro che riprendere i pirati gentili di Laputa
che avevano anche loro il completo bianco. Che poi siano tre o siano una
dozzina, quella e' solo una differenza dovuta semplicemente alla regia.
Bisogna fare attenzione a non farsi ingannare da quello che nascondono le
citazioni.
> >che il protagonista ami il volo e gli apparecchi (passione di
> >Miyazaki)
> Citazione di Honneamise. ^^
No, citazione di Kiki's delivery service, casomai. Anche il vestito di Nadia
nel primo episodio richiama quello di Kiki, piu tanti altri piccoli
particolari come la bicicletta durante il primo incontro.
A proposito, ho sentito che Le ali di Honneamise e' The Right Stuff
ambientato in un mondo alternativo. Per inciso, quella storia ha ispirato
anche Macross Plus.
> >e che gli atlantidei siano uguali ai cattivi di On Your Mark
> >(immagino che sia il maestro a copiare)
> Se sai che on your mark viene dopo, perche' ce lo metti? ^^'
In realta' non so perche' ma sembra che tutti qui si siano scordati di
Nausicaa e dei sacerdoti di Dorok. La maschera con l'occhio ce l'hanno avuta
prima loro.
> >siano solo coincidenze ^_-
> Citazioni fini a se stesse.
Esistono citazioni non fini a se stesse? Esempi?
FV


text:
:: Message ID: <btn0iu$93coe$
1...@ID-87642.news.uni-berlin.de
>::
 :: date: Fri, 9 Jan 2004 20:43:02 +0100 ::
 :: "Final Vegeta" <
super...@libero.it
> ::
>> Se sai che on your mark viene dopo, perche' ce lo metti? ^^'
>
>In realta' non so perche' ma sembra che tutti qui si siano scordati di
>Nausicaa e dei sacerdoti di Dorok. La maschera con l'occhio ce l'hanno avuta
>prima loro.
>
Dimenticavo il manga di Nausicaa! In ogni caso quell'iconografia li'
dell'occhio e' piuttosto comune in diverse culture, quindi magari
entrambi si sono ispirati a quelle.


author: Readman

text:
Garion-Oh wrote:
> Ma se leggi le note che Yamato inserisce nei DVD ti sarai accorta anche
> di un'altra cosa: Nadia e' al 100% un'opera di Hideaki Anno. Quindi
> arrenditi, ti piace un'opera di Gainax ;-DD Ti piace un'opera di Anno!
> ^_-
E' confortante per me scoprirlo, perche' adoro Miyazaki ma Nadia non mi ha
mai acceso alcunche'.
Non mi piace niente di Anno, il mio cuore e' rimasto puro!
Evviva! ^_^
--
Readman
"Guidare un Gundam non e' come costruirsi una radio al plutonio"


author: CEZ

text:
Dal diario di Final Vegeta, data: Fri, 9 Jan 2004 20:43:02 +0100
>Esistono citazioni non fini a se stesse? Esempi?
Beh, per esempio, citare un'opera di un altro autore puo' servirti ad
arricchire la tua, suggerendo "tra le righe" certe informazioni o
chiavi di lettura al tuo pubblico.
Mi vengono in mente alcuni esempi, ma solo tratti dalla letteratura.
Per esempio, la presentazione al lettore del protagonista di Tristana
(romanzo di Pérez Galdós) ricorda la presentazione che Cervantes fa di
Don Chisciotte; ma con alcune piccole differenze... Quindi, il fatto
che tu riconosca la citazione ti sta gia' dicendo qualcosa circa il
personaggio, qualcosa che va al di la' del contenuto letterale del
testo.
Oppure la citazione puo' creare un contrasto ironico. Nel "Tom Jones",
Fielding si mette a descrivere in stile omerico una volgarissima zuffa
tra villane in un cimitero, creando un effetto comico. :)
--
----------------
     C E Z
----------------


text:
In die Fri, 9 Jan 2004 20:43:02 +0100,  "Final Vegeta"
<
super...@libero.it
> scripsit:
>
>In realta' non so perche' ma sembra che tutti qui si siano scordati di
>Nausicaa e dei sacerdoti di Dorok. La maschera con l'occhio ce l'hanno avuta
>prima loro.
Ci avevo pensato, ma pensavo che anche i sacerdoti di Dork fossero
comparsi dopo i Neo-atlantidei di Nadia.
Qualcuno ha delle cronologie?
Tra l'altro, Anno aveva lavorato al film di Nausicaa, e gli Evangelion
somigliano non poco al dio-soldato...
Ma questo andrebbe ormai messo nelle FAQ...
Bye
S.


text:
Final Vegeta ascolta la mia canzone!!!
>> (dove fra
>> le altre cose, la protagonista *non* era una ragazza in eta'
>> adolescenziale, eh ^^).
>Era una bambina?
No, era una giovane donna. Proprio come Nausicaa. ^^
>In ogni caso, io ho sentito che il regista originario di Nadia
>avrebbe dovuto essere Sadamoto, che diresse anche i primi due
>episodi e in seguito si senti' sopraffatto e cedette la palla
>ad Anno.
Ok. Vediamo un po' l'ormai mitico Roman Album di Nadia che dice.
Episodio 1)
sceneggiatura: Hisao Okawa
regia: Shigeru Morikawa
storyboard: Hideaki Anno, Shigeru Morikawa
Episodio 2)
sceneggiatura: Hisao Okawa
regia: Shoichi Masuo
storyboard: Shoichi Masuo
Alla regia degli episodi si sono avvicendati un po' di registi, ma mai
Sadamoto (e' stato solo direttore dell'animazione dell'episodio 21).
Per i fan di Takeshi Mori, segnalo che i suoi sono 6, 8, 13 e 17.
Inoltre ha fatto anche gli storyboard degli episodi 5, 6, 8, 11, 17,
19.
>ma non si fa altro che riprendere i pirati gentili di Laputa
>che avevano anche loro il completo bianco.
Ti ricordo che cmq Grandis e' in rosso.
>> Citazione di Honneamise. ^^
>No, citazione di Kiki's delivery service, casomai.
Jean cita Tonbo, e qui non ci piove. Ma in Nadia non si parla tanto
del sogno del volo, come fa Miyazaki, quanto piuttosto dei nuovi
traguardi della scienza. Il volo non e' visto come qualcosa di bello
in se', ma come una conquista scientifica. Per questo dico che c'entra
piu' Honneamise (o al massimo Macross, anche se in modo diverso).
>> >siano solo coincidenze ^_-
>> Citazioni fini a se stesse.
>Esistono citazioni non fini a se stesse? Esempi?
Tutto Cowboy Bebop.
Ciao!
--
Garion-Oh
Power to the dream!!
Serie attualmente in visione: Gundam ZZ.


text:
Final Vegeta ascolta la mia canzone!!!
>> Ormai tutti sanno che Anno non esiste, e' solo una creazione
>> olografica ;-P
>Esiste ma forse ce lo si e' tolti di torno ora che si e' trovato
>la ragazza :)
No, adesso lavorano insieme. Mentre Hideaki Anno ha fatto la regia del
film di Cutey Honey, la signora Moyoco ha provveduto al design dei
personaggi. ;-DD



text:
"Sten "Hyo aka Dr. Hebime" " <
hyoest...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio
> Ci avevo pensato, ma pensavo che anche i sacerdoti di Dork
Non slatare mai su certe parole... :DDD
> fossero comparsi dopo i Neo-atlantidei di Nadia.
Il film di Nausicaa dovrebbe essere del 1984, anche non so se ci compaiano.
> Tra l'altro, Anno aveva lavorato al film di Nausicaa, e gli Evangelion
> somigliano non poco al dio-soldato...
A dire il vero, Anno ha lavorato come mecha designer anche in Macross,
Char's Counterattack, Evangelion e tanta altra roba, pero' alla fine non e'
diventato un vero mecha designer che viene chiamato per fare videogiochi,
cani robot e cosi' via. La mia idea e' che Anno sia essenzialmente un
animatore e basta, che non si occupa quindi di ideare personalmente
l'aspetto grafico. Gli viene accreditata l'idea del gigante che si scioglie
come fango, ma questo fatto non certifica che lui ne abbia ideato anche
l'aspetto.
Quanto agli Evangelion, avevo anche trovato un sito dove venivano riportate
immagine della creazione degli Evangelion, e in realta' pare che l'aspetto
base degli Evangelion sia nato per caso (Anno poi ci ha aggiunto la testa
del Kampfer e cosi' via, anche se l'ideatore grafico degli Evangelion non e'
comunque stato lui). Direi che in realta' sembra che i modelli degli
Evangelion siano stati piuttosto show sentai, e magari e' solo il fatto che
Anno abbia animato entrambi che li rende simili al dio-soldato. Di per se'
gli Evangelion di tanto in tanto sembrano anche avere una circonferenza
addominale variabile, forse e' dovuto anche questo all'influsso di Anno.
FV


text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> No, era una giovane donna. Proprio come Nausicaa. ^^
Almeno per quanto riguarda il manga, Nausicaa probabilmente avra' 15 anni.
Appare piu' bassa di Kushana, che ne avra' 18-20. Stime ad occhio in
mancanza di statistiche ufficiali. Altro che giovane donna.
> Alla regia degli episodi si sono avvicendati un po' di registi, ma mai
> Sadamoto (e' stato solo direttore dell'animazione dell'episodio 21).
> Per i fan di Takeshi Mori, segnalo che i suoi sono 6, 8, 13 e 17.
> Inoltre ha fatto anche gli storyboard degli episodi 5, 6, 8, 11, 17,
> 19.
La notizia proveniva da
http://utd500.utdallas.edu/~hairston/mainnadia.html
Non mi fiderei comunque troppo dei Gainax, dicono che Jean e' venuto da
Gianni di Peter Pan quando in realta' viene da Kiki :D
> >ma non si fa altro che riprendere i pirati gentili di Laputa
> >che avevano anche loro il completo bianco.
> Ti ricordo che cmq Grandis e' in rosso.
Ma nemmeno la nonnetta che guidava i pirati vestiva di bianco. Alla fine
questo appare un lascito della storia di Miyazaki: pirati interessati alla
pietra che poi diventano amici dei protagonisti.
Per il resto, per un motivo o per l'altro, c'e' comunque una serie di
"pezzi" ricorrenti fra Laputa (e Conan) e Nadia (aggiungo che personalmente
ho visto qualcosa di Laputa anche in Evangelion), come l'accenno alla
distruzione di Sodoma e Gomorra e varie altre scene, di per se' rielaborate
dai Gainax (la corsa sul percorso che crolla credo sia un marchio di
fabbrica di Miyazaki).
> Jean cita Tonbo, e qui non ci piove. Ma in Nadia non si parla tanto
> del sogno del volo, come fa Miyazaki, quanto piuttosto dei nuovi
> traguardi della scienza. Il volo non e' visto come qualcosa di bello
> in se', ma come una conquista scientifica. Per questo dico che c'entra
> piu' Honneamise (o al massimo Macross, anche se in modo diverso).
La macchina che Jean fa volare nel primo episodio credo sia un incrocio tra
quella che ha Pazu di Laputa nella sua stanza (se non proprio quella,
ultimata) e quella di Tonbo. Riguardo alla visione che viene data del volo,
questa e' effettivamente un'interpretazione originale del regista (anche se
Honneamise dovrebbe essere di Yamada, non di Anno), ma i motivi del suo
inserimento direi proprio che non scampano dall'essere o originari
Miyazakiani (altamente probabile, direi) o comunque una voluta ripresa dei
suoi stilemi (stile finto-Miyazaki by Gainax).
> >Esistono citazioni non fini a se stesse? Esempi?
> Tutto Cowboy Bebop.
Quelli non erano "omaggi"? :DDD
FV


author: Antonio Grego

text:
"Final Vegeta" <
super...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:btn0iu$93coe$1...@ID-87642.news.uni-berlin.de...
> > >e che gli atlantidei siano uguali ai cattivi di On Your Mark
> > >(immagino che sia il maestro a copiare)
> > Se sai che on your mark viene dopo, perche' ce lo metti? ^^'
> In realta' non so perche' ma sembra che tutti qui si siano scordati di
> Nausicaa e dei sacerdoti di Dorok. La maschera con l'occhio ce l'hanno
avuta
> prima loro.
A dir la verita', se portiamo la discussione sul piano del "mondo reale" il
simbolo dell'occhio era veramente il simbolo di Atlantide, e questo
testimonia l'ingente lavoro di documentazione storica e mitologica che c'e'
stato dietro quel cartone animato.
Tanto e' vero che quel simbolo poi e' stato ripreso da altre civilta'
successive come quella egizia (l'occhio di Ra) e persino l'ebraismo cosi'
come diverse sette massoniche.
E tuttavia vero che lo stesso simbolo compare in diverse produzioni animate
giapponesi, come e' gia' stato detto.
Altri simboli di chiara origine Atlantidea (o comunque molto remota) sono il
toro e il serpente simboli di fertilita' e di immortalita' e tutta quella
serie di simboli che esprimono un senso di circolarita' e di centralita',
come ad esempio quelli, che qualcuno riterra' inquietanti, della svastica e
della croce celtica.
--
Antonio Grego, Presidente Neo Atlantis


text:
Final Vegeta ascolta la mia canzone!!!
>> No, era una giovane donna. Proprio come Nausicaa. ^^
>Almeno per quanto riguarda il manga, Nausicaa probabilmente
>avra' 15 anni.
Dall'inizio alla fine sicuramente cresce. Io pero' l'ho sempre vista
piu' sui 18 che non sui 15.
>Non mi fiderei comunque troppo dei Gainax,
E di chi ti devi fidare? Di siti internet che non si sa bene dove
hanno preso le info? ^^'
Cmq, il Roman Album di Nadia e' una pubblicazione ufficiale di Tokuma
Shoten.
>> Ti ricordo che cmq Grandis e' in rosso.
>Ma nemmeno la nonnetta che guidava i pirati vestiva di bianco.
Nei primi progetti di Nadia, Grandis doveva essere una nonnetta. Quasi
subito pero' si e' deciso di fare il trio Drombo.
>Riguardo alla visione che viene data del volo,
>questa e' effettivamente un'interpretazione originale del regista
>(anche se Honneamise dovrebbe essere di Yamada, non di Anno),
Si', ma come ben sai Anno cita tutto quello a cui ha lavorato
personalmente.
>ma i motivi del suo inserimento direi proprio che non scampano
>dall'essere o originari Miyazakiani
I motivi dell'inserimento sono quelli del discutere sui progressi
della scienza. Niente altro, a mio avviso.
>> >Esistono citazioni non fini a se stesse? Esempi?
>> Tutto Cowboy Bebop.
>Quelli non erano "omaggi"? :DDD
A new genre itself. ;->
Ciao!
--
Garion-Oh
Power to the dream!!
Serie attualmente in visione: Gunparade March.


text:
Final Vegeta ascolta la mia canzone!!!
>Quanto agli Evangelion, avevo anche trovato un sito dove venivano
>riportate immagine della creazione degli Evangelion,
Ti sei mai chiesto se queste cose che leggi in giro sui vari siti
siano vere o inventate? ^^
>e in realta' pare che l'aspetto
>base degli Evangelion sia nato per caso (Anno poi ci ha aggiunto
>la testa del Kampfer e cosi' via, anche se l'ideatore grafico
>degli Evangelion non e' comunque stato lui).
Umm... ecco che dice Anno a proposito della creazione di Eva.
Intervista pubblicata su AnimaniA 5:
- Come le e' venuta l'idea degli Eva?
- Mi sono ispirato ai demoni giapponesi. Ovviamente ho donato loro un
aspetto piu' moderno, ma questo tipo di personaggi esiste da molto
tempo.



text:
In die Fri, 16 Jan 2004 15:03:01 +0100,  "Antonio Grego"
<
antg...@yahoo.it
> scripsit:
>
>A dir la verita', se portiamo la discussione sul piano del "mondo reale" il
>simbolo dell'occhio era veramente il simbolo di Atlantide, e questo
>testimonia l'ingente lavoro di documentazione storica e mitologica che c'e'
>stato dietro quel cartone animato.
Quello che compare in Martin Mystere e' un po' diverso...
:P
E anche quello in "Atlantis". Certo, sempre un "tondo", ma... non la
stessa figura.
(Beh, forse in Atlantis era l'occhio di un personaggio anime che ha
preso 'na grossa botta...)  :P
Bye
S.


text:
In die Thu, 15 Jan 2004 19:20:35 +0100,  "Final Vegeta"
<
super...@libero.it
> scripsit:
>ma questo fatto non certifica che lui ne abbia ideato anche
>l'aspetto.
Piu' che altro pensavo all'idea dell'naqebvqr tvtnagr, ovbybtvpb
namvpur' ryrggebzrppnavpb, zn pba pnenggrevfgvpur "qvivar" pbzr
y'nherbyn (han fbegn qv nhen pbzcner dhnaqb vy qvb-threevreb ceaqr n
ibyner: fivyhccn qryyr cebghorenamr pur evpbeqnab yr cfrhqb-nyv qryyn
tvtn-Erv qv Raq bs Rinatryvba...)
Insomma, l'organico al posto del meccanico.
>Quanto agli Evangelion, avevo anche trovato un sito dove venivano riportate
>immagine della creazione degli Evangelion, e in realta' pare che l'aspetto
>base degli Evangelion sia nato per caso (Anno poi ci ha aggiunto la testa
>del Kampfer e cosi' via, anche se l'ideatore grafico degli Evangelion non e'
>comunque stato lui). Direi che in realta' sembra che i modelli degli
>Evangelion siano stati piuttosto show sentai, e magari e' solo il fatto che
>Anno abbia animato entrambi che li rende simili al dio-soldato.
> Di per se'
>gli Evangelion di tanto in tanto sembrano anche avere una circonferenza
>addominale variabile, forse e' dovuto anche questo all'influsso di Anno.
?
Beh, non certo il fatto di perdere i pezzi. ^_^
Bye
S.


text:
"Sten "Hyo aka Dr. Hebime" " <
hyoest...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:pjli00dof9ckfosk5...@4ax.com...
> >testimonia l'ingente lavoro di documentazione storica e mitologica che
c'e'
> >stato dietro quel cartone animato.
> Quello che compare in Martin Mystere e' un po' diverso...
Devo vederlo, puoi dirmi che numero e'? Cosi' lo recupero.
> E anche quello in "Atlantis". Certo, sempre un "tondo", ma... non la
> stessa figura.
> (Beh, forse in Atlantis era l'occhio di un personaggio anime che ha
> preso 'na grossa botta...)  :P
Beh Antlantis non lo considero nemmeno, pieno di luoghi comuni e
stupidaggini com'e', poi e' anche un semiplagio di Nadia...
Comunque per il simbolo io mi riferivo all'occhio e basta, non alle
"aggiunte" fatte in Nadia (la stella), simbolo che tra l'altro esprime
centralita', in questo caso l'occhio e il cerchio hanno la stessa funzione.



text:
In die Thu, 15 Jan 2004 19:20:35 +0100,  "Final Vegeta"
<
super...@libero.it
> scripsit:
>
>> Ci avevo pensato, ma pensavo che anche i sacerdoti di Dork
>
>Non slatare mai su certe parole... :DDD
Se e' per questo, scrivo anche "Asvel di Pejite".
Non dirmi che non hai riconosciuto la versione della Granata Press!
Alcuni esempi:
Dork <--> Dorok
Asvel <--> Asbel
Mostro-tarlo <--> Ohmu
Per l'ultimo, la Granata si e' attenuta alla traduzione RAI del film,
ma, se mi capitera', usero' il termine Ohmu.
(Per fortuna che la PlaMa non ha tradotto Nausicaa come Naushkaa:
esisteva gia' il nome in italiano, e HM l'aveva indicato nelle sue
fonti).
Bye
S.


author: Dott. Piergiorgio

text:
Garion-Oh wrote:
> - Mi sono ispirato ai demoni giapponesi. Ovviamente ho donato loro un
> aspetto piu' moderno, ma questo tipo di personaggi esiste da molto
> tempo.
Scusa, anche se e' passato un po' dall' ultima volta che ho visto Eva, ma il
corno da Oni ce l' ha solo l' 01, mentre l' 00 e l' 02 non ce l' hanno....
Saluti.
Dott. Piergiorgio.
P.s. Tre post in una giornata ! forse riprendo un po' di più l' attività !


text:
Il Mon, 19 Jan 2004 13:24:30 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Dott. Piergiorgio" <
pg...@libero.it
> che diceva:
>Scusa, anche se e' passato un po' dall' ultima volta che ho visto Eva, ma il
>corno da Oni ce l' ha solo l' 01, mentre l' 00 e l' 02 non ce l' hanno....
Infatti gli Eva sono ispirati ai "Quattro Baroni dell'Inferno" che
sono descritti non ricordo piu' dove...
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


text:
:: Message ID: <
25li001ubd5okil90...@4ax.com
>::
 :: date: Sun, 18 Jan 2004 11:46:09 GMT ::
 :: "Sten \"Hyo aka Dr. Hebime\" " <
hyoest...@libero.it
> ::
>Alcuni esempi:
>Dork <--> Dorok
>
Mi suona molto meglio. Anche perche' "dork" in inglese non e' mica
cosi' bello :p
>Asvel <--> Asbel
>
Questione di pronuncia, direi.
>Mostro-tarlo <--> Ohmu
>
Mi piace di piu' mostro-tarlo


text:
Antonio Grego ascolta la mia canzone!!!
>> Quello che compare in Martin Mystere e' un po' diverso...
>Devo vederlo, puoi dirmi che numero e'? Cosi' lo recupero.
E' una serie di cerchi concentrici, che sarebbero la piantina della
capitale di Atlantide.



text:
Sten "Hyo aka Dr. Hebime"  ascolta la mia canzone!!!
>>ma questo fatto non certifica che lui ne abbia ideato anche
>>l'aspetto.
>Piu' che altro pensavo all'idea dell'androide gigante, biologico
>anziche' elettromeccanico,
Per quanto riguarda gli Eva, l'idea alla base non e' il Soldato
Invincibile di Nausicaa, bensi' l'Adam della Torah, il gigante
collegato alla terra tramite il cordone ombelicale. Mi pare pero' di
averne gia' parlato con te. ^^
Poi, e' vero che l'Eva-01 cita anche il Soldato, ma questo lo fa piu'
che altro in alcune sequenze della serie, non come concezione.



text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:u9co0091056k3ho8p...@4ax.com...
> >> Quello che compare in Martin Mystere e' un po' diverso...
> >Devo vederlo, puoi dirmi che numero e'? Cosi' lo recupero.
> E' una serie di cerchi concentrici, che sarebbero la piantina della
> capitale di Atlantide.
Capisco, tra l'altro anche questa e' una simbologia gia' utilizzata
realmente (nell'ambito dell'esoterismo).
Questo non fa che confermare la mia teoria secondo cui tutti i simboli
riconducibili ad Atlantide, con le dovute differenze, sono caratterizzati da
un senso di circolarita' e centralita' (esempio ne e' proprio la pianta
della capitale).
--
Antonio Grego


text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> Dall'inizio alla fine sicuramente cresce.
Non sono sicuro di quanto tempo passi. Giorni o settimane tra un avvenimento
e l'altro, sembrerebbe, ma non mesi. In fondo ci si sposta con gli aerei, e
quindi gia' li' aumenta la velocita' di spostamento nei confronti di un
mondo rimpicciolito dal mare della putrefazione.
> >Non mi fiderei comunque troppo dei Gainax,
> E di chi ti devi fidare? Di siti internet che non si sa bene dove
> hanno preso le info? ^^'
Stavo scherzando :PPP Pero' sembrava troppo buono come inizio per Anno,
dev'essere un lascito Miyazakiano... :PPPP
> >> Ti ricordo che cmq Grandis e' in rosso.
> >Ma nemmeno la nonnetta che guidava i pirati vestiva di bianco.
> Nei primi progetti di Nadia, Grandis doveva essere una nonnetta.
Il mio rivelatore semeiotico ha squillato.
> >Riguardo alla visione che viene data del volo,
> >questa e' effettivamente un'interpretazione originale del regista
> >(anche se Honneamise dovrebbe essere di Yamada, non di Anno),
> Si', ma come ben sai Anno cita tutto quello a cui ha lavorato
> personalmente.
Se mi dimostri che Anno ha lavorato anche in Mazinga, in Gundam e in
Thunderbirds... Anno cita un sacco di cose, su cui non necessariamente ha
lavorato di persona. E allo stesso tempo anche gli altri Gainax sembrano
citare quello che ha fatto Anno.
> >ma i motivi del suo inserimento direi proprio che non scampano
> >dall'essere o originari Miyazakiani
> I motivi dell'inserimento sono quelli del discutere sui progressi
> della scienza. Niente altro, a mio avviso.
Ti stai scordando il personaggio di Nadia, pero'. Nadia rappresentava la
parte "oscura" di Anno come Jean quella "chiara".
Qualcuno tempo fa su questo newsgroup disse che un tema ricorrente di
Miyazaki era il confronto tra progresso scientifico e natura, con un
riguardo maggiore ovviamente nella considerazione della natura, o qualcosa
del genere. Mi pare che l'opera in questione di cui si parlasse fosse guarda
caso Laputa.
E', direi, altamente probabile che tale tema fosse stato presente a grandi
linee anche in origine, seppure come ho gia' detto ogni regista espone le
varie tematiche in base alle proprie idee personali e al proprio stile
registico. Ovviamente piccole differenze alla fine possono anche creare
grandi differenze, ottenendo esiti diversi, ma certe parti, come il
progresso della scienza, come ho detto sono o lasciti delle idee originarie
o riprese volute, e di Miyazaki non di altre opere precedenti.
>>> Tutto Cowboy Bebop.
>>Quelli non erano "omaggi"? :DDD
>A new genre itself. ;->
In realta' stavo solo scherzando. Cowboy Bebop non e' che un altro esempio
(magari nemmeno il piu' ecclatante) di cultura occidentale rivista sotto
occhi nipponici. Ammetto che in realta' quella parte di cultura in questione
non mi ha mai interessato granche', comunque.
FV


text:
Mario Ciampa wrote:
> Infatti gli Eva sono ispirati ai "Quattro Baroni dell'Inferno" che
> sono descritti non ricordo piu' dove...
Ok grazie, vedro' pure io di trovare riferimenti.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


text:
"Antonio Grego" <
antg...@yahoo.it
> ha scritto nel messaggio
> Tanto e' vero che quel simbolo poi e' stato ripreso da altre civilta'
> successive come quella egizia (l'occhio di Ra) e persino l'ebraismo cosi'
> come diverse sette massoniche.
Si', in effetti credo che il triangolo con l'occhio ce l'abbiamo in ogni
chiesa.
> E tuttavia vero che lo stesso simbolo compare in diverse produzioni
> animate giapponesi, come e' gia' stato detto.
Cultura comune a tutti i popoli, direi. Anche il mediterraneo ha avuto le
sue mitologie su mostri dal numero improprio di occhi, da uno a mille a un
terzo.
Inciso che devo fare, il simbolo dell'occhio compare anche sul VE-1
Elintseeker da ricognizione e guerra elettronica di Macross :D
> Altri simboli di chiara origine Atlantidea (o comunque molto remota) sono
> il toro e il serpente simboli di fertilita' e di immortalita'
Se mi ricordo bene, nel simbolo del caduceo il serpente rappresentava la
medicina che in dosi sbagliate diventava veleno. Ci sono anche altre
possibili concezioni del serpente.
> e tutta quella serie di simboli che esprimono un senso di circolarita' e
> di centralita',
Anche l'ouroboros quindi, suppongo.
FV


text:
In die Sun, 18 Jan 2004 16:27:12 +0100,  "Antonio Grego"
<
antg...@yahoo.it
> scripsit:
>> >testimonia l'ingente lavoro di documentazione storica e mitologica che
>c'e'
>> >stato dietro quel cartone animato.
>> Quello che compare in Martin Mystere e' un po' diverso...
>
>Devo vederlo, puoi dirmi che numero e'? Cosi' lo recupero.
Ma, non ho in mente di preciso: io l'ho visto in qualche vignetta ne
"Il Mistero delle Nuvole Disegnate" (la tavola con i fumetti stile
anni Trenta, con Diana al posto di Nadia Palmer dell'Uomo Mascherato)
e in qualche altro episodio.
Compare anche in una storia di Topolino con Zapotec; dovrebbe essere
la prima: si parla di Atlantide e anche dell'"Albero della Vita".
>> E anche quello in "Atlantis". Certo, sempre un "tondo", ma... non la
>> stessa figura.
>> (Beh, forse in Atlantis era l'occhio di un personaggio anime che ha
>> preso 'na grossa botta...)  :P
>
>Beh Atlantis non lo considero nemmeno, pieno di luoghi comuni e
>stupidaggini com'e', poi e' anche un semiplagio di Nadia...
Oppure di Laputa... :P
>Comunque per il simbolo io mi riferivo all'occhio e basta, non alle
>"aggiunte" fatte in Nadia (la stella), simbolo che tra l'altro esprime
>centralita', in questo caso l'occhio e il cerchio hanno la stessa funzione.
In "Nadia" la versione di Nemo sembra quasi il simbolo della
Federazione di Star Trek (figurarsi se non lo conoscono! Mi vengono in
mente i poster di Megane in un episodio di Lamu': sempre persone con
le orecchie a punta, beninteso). ^_^
Bye
S.


text:
Dott. Piergiorgio ascolta la mia canzone!!!
>Scusa, anche se e' passato un po' dall' ultima volta che ho
>visto Eva, ma il corno da Oni ce l' ha solo l' 01, mentre
>l' 00 e l' 02 non ce l' hanno....
Si', ma tutta la fase creativa e' nata intorno allo 01. Gli altri Eva
sono dei semplici derivati.



text:
Final Vegeta ascolta la mia canzone!!!
>> Dall'inizio alla fine sicuramente cresce.
>Non sono sicuro di quanto tempo passi. Giorni o settimane
>tra un avvenimento e l'altro, sembrerebbe, ma non mesi.
Nel manga cresce di sicuro. ;-D
>> Si', ma come ben sai Anno cita tutto quello a cui ha lavorato
>> personalmente.
>Se mi dimostri che Anno ha lavorato anche in Mazinga,
Ok. Correggo. Anno cita cio' che gli era piaciuto da bambino, piu'
quello a cui ha lavorato lui stesso. ^^
>E allo stesso tempo anche gli altri Gainax sembrano
>citare quello che ha fatto Anno.
Questo perche' ormai e' una regola interna che in ogni nuova opera
Gainax si citino le precedenti.
>Ti stai scordando il personaggio di Nadia, pero'. Nadia rappresentava
>la parte "oscura" di Anno come Jean quella "chiara".
Nadia porta in campo il difficile rapporto padre/figlio, che avra' una
successiva incarnazione in Eva. Questa tematica pero' e' di Tomino,
non certo di Miyazaki.
[conflitto scienza-natura]
>Mi pare che l'opera in questione di cui si parlasse fosse guarda
>caso Laputa.
Io direi Conan. Ma in Nadia della natura si parla poco o nulla.



text:
"Sten "Hyo aka Dr. Hebime" " <
hyoest...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio
> Insomma, l'organico al posto del meccanico.
Pare esista una scuola (intesa come filone ideale) giapponese di cinema o
teatro sulle deformazione del corpo umano. Mi pare che il "fondatore" si
chiami Murakami, comunque Anno lo conosce e ne apprezza molto le opere. Tra
parentesi, in quell'articolo avevo trovato citato anche Akira. Insomma,
nulla di nuovo.
> > Di per se'
> >gli Evangelion di tanto in tanto sembrano anche avere una circonferenza
> >addominale variabile, forse e' dovuto anche questo all'influsso di Anno.
> ?
Non sempre gli evangelion sono cosi' magri, passano dall'umano alla vespa a
seconda della volonta' del disegnatore.
> Beh, non certo il fatto di perdere i pezzi. ^_^
Intendi i pezzi della storia? No, questo dipende proprio da Anno.
FV


text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> Per quanto riguarda gli Eva, l'idea alla base non e' il Soldato
> Invincibile di Nausicaa, bensi' l'Adam della Torah, il gigante
> collegato alla terra tramite il cordone ombelicale.
Tra le idee iniziali degli Eva pare ci fossero dei robot con delle batterie
sulle spalle che girassero ad alta velocita', probabilmente allora Anno si
stava ispirando all'angelo Durac-el, il cui nome significa: "Egli" ce
l'ha... beh, insomma, lasciamo perdere.
Comunque, ora che ci penso... ha il cordone ombelicale dell'Adam pero' ha
anche un simil utero al suo interno, ci sono delle Eva che vengono da Adamo
napur fr yr cevzr va ernygn' ABA iratbab qn Nqnzb... ho capito tutto:
praticamente Anno crede che nella Bibbia Adamo ed Eva siano la stessa
persona! Solo cosi' si puo' spiegare l'immenso minestrone senza arte ne
parte che ha creato.
In confronto alla ricostruzione maniacale dei dettagli di From Hell di Moore
(di per se' incentrato sulla storia di Jack lo squartatore. La quantita' di
note storiche fa quasi paura), all'immaginazione e all'originalita' di
Philip Dick (l'ultimo libro che ho letto di lui e' "In senso inverso". E io
che pensavo che fosse carina la storiella di Moore dell'uomo che vive la
propria vita con il tempo che scorre all'incontrario, poi ho scoperto che
Dick ci aveva gia' scritto sopra un intero libro) nella trilogia di Valis,
che per inciso ha anche una versione delle pergamene del Mar Morto
finzionale ma concettualmente corretta (sempre di vangeli si tratta) (e
pensare comunque che Dick ai tempi di Deus Irae aveva ammesso di non saperne
molto di religione), per arrivare alla complessita' dell'intreccio esoterico
del videogioco Xenogears (che comunque riprende molto da svariati anime,
compreso anche Evangelion)... insomma, Evangelion alla fine e' solo
accozzaglia ripresa da altre parti.
(ebreo che guarda Evangelion: "Gia' visto!")
FV


text:
"Sten "Hyo aka Dr. Hebime" " <
hyoest...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio
> Compare anche in una storia di Topolino con Zapotec; dovrebbe essere
> la prima: si parla di Atlantide e anche dell'"Albero della Vita".
Io mi ricordo che nella prima storia con Zapotec si parlava di Mu. C'erano
delle piramidi a gradoni con tanto di enigma che si basava sull'ombra di una
di esse, vero?
Comunque, un'Atlantide fatta a cerchi concentrici era presente nel quarto
videogioco di Indiana Jones, anche se non ricordo che simbolo aveva.
In Escaflowne, il simbolo dell'impero di Zaibach e' la meta' della pianta
della capitale, e di per se' dovrebbe rappresentare un occhio che guarda
verso il cielo. E' probabile che Kawamori abbia letto di questa storia
dall'"Enciclopedia dei misteri non risolti" di Colin Wilson, anche se
Kawamori dice che non sono stati i libri di Wilson ad influenzare
Escaflowne, mentre piuttosto lui ha usato quei libri per spiegare idee
simili alle sue al produttore. Kawamori inoltre precisa che non c'e' stata
in realta' un'influenza diretta dal mistero di Atlantide, anche se lui aveva
gia' un interesse per questo e altre cose ben prima di Escaflowne (nel film
di Macross dell'84 c'era gia' una simil Atlantide).
FV


text:
In die Tue, 20 Jan 2004 18:38:34 +0100,  "Final Vegeta"
<
super...@libero.it
> scripsit:
>Cultura comune a tutti i popoli, direi. Anche il mediterraneo ha avuto le
>sue mitologie su mostri dal numero improprio di occhi, da uno a mille a un
>terzo.
La notte e' un mostro fatto di occhi, diceva Chesterton.
Ma c'era anche il poeta gentile che usava la stessa idea con risultati
ben diversi, come: "Vorrei essere la notte per guardarti con mille
occhi"... ^__^
Per tornare a Enoch, il Metatron e' un angelo con 360000 occhi, 360000
ali e 360000 mani. Il numero inverosimile va letto come simbolo di
grandezza. Il suo nome significa infatti "accanto al trono" (di Dio;
accanto oppure di fronte; comunque una posizione elevatissima).
Nota: non compare in Evangelion: suppongo per il budget limitato...
^__^
Chissa' perche' mi viene in mente Pollon, dove interpretavano
"creativamente" la mitologia greca: Argo, che nei vasi viene
rappresentato come un uomo dal corpo cosparso di occhi, nella versione
del cartoon e' una fragola gigante! Gli occhi sono nel posto dei
semini, e il risultato e' abbastanza stile "Carletto".
Potrei continuare: il numero elevato di occhi puo' essere simbolo
tanto di mostruoso quanto di divino.
Bye
S.


text:
Il Thu, 22 Jan 2004 19:29:09 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Final Vegeta" <
super...@libero.it
> che diceva:
>pensare comunque che Dick ai tempi di Deus Irae aveva ammesso di non saperne
>molto di religione)
Anche Anno alla fine ha ammesso di non sapere quasi niente di
religione^______^;;;;;;;



text:
In die Tue, 20 Jan 2004 02:02:19 +0100,  Garion-Oh <
cris...@tin.it
>
scripsit:
>>Piu' che altro pensavo all'idea dell'androide gigante, biologico
>>anziche' elettromeccanico,
>
>Per quanto riguarda gli Eva, l'idea alla base
alla base, non so...
> non e' il Soldato Invincibile di Nausicaa, bensi' l'Adam della Torah,
> il gigante collegato alla terra tramite il cordone ombelicale.
> Mi pare pero' di averne gia' parlato con te. ^^
Gia', il "Nato dalla Terra". Dovrebbe chiamarsi Adamah e non Adam,
anche se il significato e' lo stesso  - e per evitare confusione.
Detto anche l'Uomo delle Montagne.
Devo verificare sul Libro di Enoch... ^__^
(attualmente ritenuto apocrifo da Ebrei e dalla maggior parte dei
Cristiani).
Bye
S.


text:
Final Vegeta ascolta la mia canzone!!!
>Tra le idee iniziali degli Eva pare
"pare"? ;->
>ci fossero dei robot con delle batterie
>sulle spalle che girassero ad alta velocita'
Non so, nei disegni che ho io non risulta nulla di simile ^^
>praticamente Anno crede che nella Bibbia Adamo ed Eva siano
>la stessa persona!
Beh, Eva e' pur sempre una costola di Adamo ;-D
>In confronto alla ricostruzione maniacale dei dettagli di
>From Hell di Moore
Che tra l'altro se hai letto fino in fondo, saprai anche che ne pensa
della propria ricerca. ^^
>insomma, Evangelion alla fine e' solo accozzaglia ripresa da altre
>parti.
Ebbene si'. Ti rode che abbia avuto cosi' tanto successo? ^^
Cmq, se vuoi alternative posso consigliarti di vedere "Pluralitas
Concentio", il film di Rah-Xephon ;-D
Ciao!
--
Garion-Oh
Power to the dream!!
Serie attualmente in visione: Platinumhugen Ordian.


text:
Sten "Hyo aka Dr. Hebime"  ascolta la mia canzone!!!
>>Per quanto riguarda gli Eva, l'idea alla base
>alla base, non so...
Si', in effetti alla base ci sono tante cose. Pero' posso dirti l'idea
principale, quella da cui e' partito il fatto di metterci un gigante
umanoide nella serie: Ultraman! ;-D
Ciao!
--
Garion-Oh
Power to the dream!!
Serie attualmente in visione: Platinumhugen Ordian.


text:
In die Tue, 27 Jan 2004 02:24:38 +0100,  Garion-Oh <
cris...@tin.it
>
scripsit:
>>>Per quanto riguarda gli Eva, l'idea alla base
>>alla base, non so...
>
>Si', in effetti alla base ci sono tante cose. Pero' posso dirti l'idea
>principale, quella da cui e' partito il fatto di metterci un gigante
>umanoide nella serie: Ultraman! ;-D
Che viene citato anche in Nadia, aryyn pbfgryynmvbar qv cebiravramn
qrv cebtravgbev qryyn cebgntbavfgn.
Bye
S.


title: DVD di Cowboy Bebop the movie

text:
E' uscito il DVD del film di Cowboy Bebop "Knokin' on heaven's
door", vi riporto le carateristiche dal sito DVDSat.it:
Cowboy Bebop - The Movie
commenti:ND
inserti speciali:
-galleria d'arte concettuale
-dietro le quinte
-video usicali "Ask DNA" e "Gotta Knock a Little Harder"
-storyboard a confronto
-gli interpreti
-trailer vari
Audio:Italiano,Giapponese,Inglese DD5.1
Sottotitoli:ita,ing
Formato Video:1.85:1 Anamorfico
Prezzo DVDSat:   25,99
Un altro problema per le nostre povere tasche (almeno le
mie....ç____ç)
Bye >_____<
--
------------------------------------------------------
* m.c.god in his heaven. All's right with the world *
------------------------------------------------------