title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Kyo che diceva:
>>[miiiii, gli ho toccato eva.... sacrilegggio!! :pp ]
>
>Devo cominciare a infamare Nadia? ;P
Prego, fai pure. Contrariamente ad altri non ho nessun problema. In
fondo e' un cartone animato, mica il mio Credo. :D
>Ma senti, perche' non esponi quali sono questi problemi irrisolvibili
>sui quali non vengono date spiegazioni che ci pensiamo io e Garion a
>dirti la risposta?
Perche' non ho il minimo interesse nel fatto che tu, Garion o chi per
voi veniate ad illuminarmi, ne' a fornirvi un pretesto per discutere
amorevolmente per il prossimo mese su quanto siate illuminati e su
quanti "pezzettini" avete raccolto o perso per strada ^____^
Quando guardo un cartone animato, io guardo un cartone animato, non la
*V*erita', mi ci diverto e stop, tutto il resto che ci si puo'
costruire attorno mi interessa poco, o per nulla (come ho gia' detto
venti volte ^__^ ), esattamente come mi interessavano poco (o per
nulla) tutte le *S*ante discussioni sui poeti, poesie, cantiche,
romanzi, promessisposi e cazzabbubbole varie che mi impastavano i prof
di italiano quando andavo a scuola.
Considero Evangelion un buon prodotto che mi ha fatto divertire piu'
di altra roba e meno di tal'altra. E questo e' quanto.
Mi perdo l'anime-piu-figo-della-storia? (Almeno fino al prossimo
anime-piu-figo-della-storia) Amen. E' colpa mia? Ri-amen.
Sta di fatto che quando guardo (io) un anime per divertirmi, lo faccio
per divertire *me stesso* in base a cio' che percepisco *io* e non in
base a quello che qualcun'altro ha percepito e/o mi dice che dovrei
percepire, foss'anche il regista, il quale volendo darmi un
"messaggio" deve farmelo percepire tramite l'opera, non tramite la sua
"versione in prosa" o la sua "interpretazione autentica", altrimenti
IMHO ha banalmente fallito.



title: Evangelion, opinioni sparse

author: ERPECCO

text:
Kyo wrote:
> >(ne' dell'uno, ne' dell'altro: io guardo un'opera per sollazzo, non
> >per spemermici sopra troppo le meningi)
> Beh, ma almeno abbi presente che e' un limite tuo questo ^^;
Io non la vedo cosi'.
Sara' che Eva l'ho guardato con la stessa ottica di Hayabusa, ma se mi
devo "spremere le meningi" o cercare un secondo livello di lettura
troppo nascosto, cerco qualcosa di piu' elevato.
> A me non interessa che Eva piaccia a tutti; evidentemente non
> e' il genere di anime che fa per te, fine. Ma questo non ti
> da' il diritto di infangarlo solo per un tuo gusto personale.
La critica diventa infangare?
Forse la devozione ad Eva andrebbe ridimensionata    ;-PPPP


title: Evangelion, opinioni sparse

author: Kyo

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Thu, 20 Dec 2001 22:38:30 GMT Maurizio "Hayabusa"
Daniele <
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> scrisse:
>Prego, fai pure. Contrariamente ad altri non ho nessun problema. In
>fondo e' un cartone animato, mica il mio Credo. :D
Buon per te. Nemmeno Eva e' il mio credo, casomai non lo
avessi capito, semplicemente mi danno fastidio le accuse
infondate.
>Quando guardo un cartone animato, io guardo un cartone animato, non la
Ho compreso perfettamente. Evidentemente a te basta fermarti
in superficie, mentre a me piace discutere e scavare in
profondita' per arrivare all'essenza delle cose.
Cio' non toglie che accusare Eva per cose che non si
capiscono perche' *non si ha voglia di capirle* non mi sembra
molto distante dal comportamento di quei giornalisti che
accusano gli orribili cartoni pornografici giapponesi senza
tentare di informarsi *perche' non hanno voglia di
informarsi*.
Tu stai negando a priori che Evangelion sia un'ottima serie,
e non ti frega nulla delle risposte di coloro che
(giustamente, mi verrebbe da aggiungere) lo pensano, poiche'
tu hai gia' deciso cosi' e nulla potra' farti cambiare idea.
Non vedo il senso di questo atteggiamento, davvero.



title: Evangelion, opinioni sparse

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>Sara' che Eva l'ho guardato con la stessa ottica di Hayabusa, ma
>se mi devo "spremere le meningi" o cercare un secondo livello di
>lettura troppo nascosto, cerco qualcosa di piu' elevato.
Nessuno spremimento di meningi. E' alla luce del sole. ;-)
>La critica diventa infangare?
Dipende sempre da come e perche' si critica.



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Garion wrote:
> >Sara' che Eva l'ho guardato con la stessa ottica di Hayabusa, ma
> >se mi devo "spremere le meningi" o cercare un secondo livello di
> >lettura troppo nascosto, cerco qualcosa di piu' elevato.
> Nessuno spremimento di meningi. E' alla luce del sole. ;-)
Certo,singoli raggi sparsi qua e la' in una serie da 26 episodi da 23
minuti ognuno.
> >La critica diventa infangare?
> Dipende sempre da come e perche' si critica.
Infatti, in questo caso, mi sembra completamente fuori luogo l'uso di
infangare.


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Fri, 21 Dec 2001 13:29:48 GMT ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> scrisse:
>Sara' che Eva l'ho guardato con la stessa ottica di Hayabusa, ma se mi
>devo "spremere le meningi" o cercare un secondo livello di lettura
>troppo nascosto, cerco qualcosa di piu' elevato.
Cioe' non ti rivolgi all'animazione?
Proprio tu che ti lamenti della scarsa considerazione che ha
il fumetto in Italia mi vieni a fare questi discorsi?
>La critica diventa infangare?
La critica non supportata da basi fondate si'; perche' un
conto e' criticare un anime analizzandolo il piu'
oggettivamente possibile (e questo e' sempre bene, perche' e'
tramite il confronto tra le parti che si raggiunge la
valutazione corretta), basandosi sui fatti, un altro e'
criticarlo dicendo cose false perche' non si ha voglia di
"spremersi troppo le meningi".



title: Evangelion, opinioni sparse

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Thu, 20 Dec 2001 22:38:30 GMT, Maurizio "Hayabusa" Daniele
<
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> ha scritto:
>Sta di fatto che quando guardo (io) un anime per divertirmi, lo faccio
>per divertire *me stesso* in base a cio' che percepisco *io* e non in
>base a quello che qualcun'altro ha percepito e/o mi dice che dovrei
>percepire, foss'anche il regista, il quale volendo darmi un
>"messaggio" deve farmelo percepire tramite l'opera, non tramite la sua
>"versione in prosa" o la sua "interpretazione autentica", altrimenti
>IMHO ha banalmente fallito.
Sono abbastanza d'accordo.
Sapere cosa ci hanno visto gli altri puo' essere utile per capire il
giudizio degli altri e per arricchire il proprio, pero' se certi
elementi passano solo dopo una spiegazione allora e' vero che l'opera
e' "lacunosa" (anche solo perche' non comprende te tra il suo
pubblico)...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Il giorno Thu, 20 Dec 2001 22:52:49 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>io guardo un'opera per sollazzo, non per spemermici sopra troppo
>>le meningi
>Beh... pensadola cosi' ti limiti, ma e' un tuo problema. ^_^;
E' limitante, e' vero, pero' imho e' anche vero che un'opera veramente
completa dovrebbe anche permettere la semplice "visione ludica"...



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Il giorno Fri, 21 Dec 2001 13:29:48 GMT, ERPECCO <
erp...@hotmail.com
>
ha scritto:
>> >(ne' dell'uno, ne' dell'altro: io guardo un'opera per sollazzo, non
>> >per spemermici sopra troppo le meningi)
>> Beh, ma almeno abbi presente che e' un limite tuo questo ^^;
>Io non la vedo cosi'.
>Sara' che Eva l'ho guardato con la stessa ottica di Hayabusa, ma se mi
>devo "spremere le meningi" o cercare un secondo livello di lettura
>troppo nascosto, cerco qualcosa di piu' elevato.
Secondo me il problema e' se l'opera puo' essere apprezzata _solo_ se
ci si spreme le meningi...



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Il giorno Sat, 22 Dec 2001 15:57:46 +0100, Kyo <
pata...@tin.it
> ha
scritto:
>>Sara' che Eva l'ho guardato con la stessa ottica di Hayabusa, ma se mi
>>devo "spremere le meningi" o cercare un secondo livello di lettura
>>troppo nascosto, cerco qualcosa di piu' elevato.
>Cioe' non ti rivolgi all'animazione?
Credo che intenda che si rivolge ad altro tipo di opere, sempre
animate ^_^
>Proprio tu che ti lamenti della scarsa considerazione che ha
>il fumetto in Italia mi vieni a fare questi discorsi?
Beh, l'animazione non e' per forza superiore ad altri tipi di medium,
e' allo stesso livello, ne' sopra ne' sotto, ovviamente IMHO ^_^



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Kyo wrote:
> >Sara' che Eva l'ho guardato con la stessa ottica di Hayabusa, ma se mi
> >devo "spremere le meningi" o cercare un secondo livello di lettura
> >troppo nascosto, cerco qualcosa di piu' elevato.
> Cioe' non ti rivolgi all'animazione?
No, non mi rivolgo ad Eva.
> Proprio tu che ti lamenti della scarsa considerazione che ha
> il fumetto in Italia mi vieni a fare questi discorsi?
Dovresti conoscermi.....  :-P
> >La critica diventa infangare?
> La critica non supportata da basi fondate si';
No, al piu' puo' essere critica spicciola, ma infangare e' tutt'altro.
Hayabusa dice che Eva e' cmq un buon prodotto, questo e' infangare?


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>> Nessuno spremimento di meningi. E' alla luce del sole. ;-)
>Certo,singoli raggi sparsi qua e la' in una serie da 26 episodi
>da 23 minuti ognuno.
Piu' una lampadata nei due episodi finali. ;-)
>> >La critica diventa infangare?
>> Dipende sempre da come e perche' si critica.
>Infatti, in questo caso, mi sembra completamente fuori luogo
>l'uso di infangare.
Io ho solo risposto alla tua domanda, non sono entrato nel merito di
questa situazione. ^^



title: Evangelion, opinioni sparse

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Kyo che diceva:
>Tu stai negando a priori che Evangelion sia un'ottima serie,
>e non ti frega nulla delle risposte di coloro che
>(giustamente, mi verrebbe da aggiungere) lo pensano, poiche'
>tu hai gia' deciso cosi' e nulla potra' farti cambiare idea.
>Non vedo il senso di questo atteggiamento, davvero.
E a me sembra che tu continui a "prendertela a male" (eufemismo)
perche' a questo mondo esiste qualcuno per cui evangelion *non* e'
un'ottima serie ma "solo" un **buon prodotto** come tanti altri, al di
sopra di molti e al di sotto di altri, altrimenti non si vede il
perche' del tuo accanimento a volere dimostrare al mondo l'assoluta
eccellenza del prodotto in questione, e nemmeno il perche' di questo
tono "flammoso" da parte tua. :(
Amen: a me le tue convinzioni non cambiano la vita, ne' ho intenzione
di importi le mie e, francamente, sentirti procedere in
quest'atteggiamento da "evangelizzatore missionario in amazzonia" mi
ha gia' un po' stancato, tanto piu' che non mi sono mai piaciute le
flame e quindi non ho nessuna intenzione di dare l'occasione a nessuno
di iniziarne una, specie per un motivo cosi' *futile*.
Come io *non* cerco di convincere *nessuno* che Evangelion non e' il
capolavoro assoluto dell'animazone nipponica, ma quando lo dico
esprimo una mia semplice opinione, gradirei, per questa opinione, non
venire assalito da tutti gli "evangelizzatori" di passaggio convinti
della assoluta necessita' di dovermi convertire al Verbo.
Infine, scusa, ma trovo di dubbio gusto tirare in ballo miei presunti
comportamenti iconoclasti, tali solo ai tuoi occhi :((, questo perche'
io RISPETTO evangelion e soprattutto RISPETTO le persone a cui piace,
tanto quanto rispetto altre opere che sicuramente non sono nella
top-ten delle mie preferenze: non ti verro' mai a dire "sei come un
giornalista idiota perche' adori acriticamente evangelion" :(
Ricordati che il mondo non si divide in "quelli che impazziscono per
evangelion" e "quelli a cui evangelion fa schifo" (esattamente come
non si divide in "appassionati di cartoni animati" e "giornalisti
cretini che sparlano sui cartoni animati"), esistono anche:
"quelli che si sono divertiti a guardare evangelion",
"quelli che non si sono divertiti a guardarlo",
"quelli che non si perdono una replica",
"quelli a cui evangelion e' del tutto indifferente",
"quelli che lo guardano se capita",
"quelli a cui evangelion ha detto qualsiasi cosa",
"quelli a cui evangelion non ha detto niente",
"quelli a cui eva e' piaciuto, salvo per i disegni di Sadamoto",
"quelli che salvano eva solo per i disegni di Sadamoto",
"quelli a cui la storia e' piaciuta, ma accopperebbero il regista",
"quelli a cui la regia e' piaciuta ma accopperebbero lo sceneggiatore"
...e via dicendo per miliardi di sfumature.
Una cosa (una **qualsiasi** cosa) a questo mondo non si deve per forza
o adorare, o distruggere.
E con questo io ho chiuso perche', come dicevo, non intendo alimentare
futili flame.  :(



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Elena Paviotti wrote:
> Secondo me il problema e' se l'opera puo' essere apprezzata _solo_ se
> ci si spreme le meningi...
Infatti a me Eva e' piaciuto ugualmente.


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Garion wrote:
> >> Nessuno spremimento di meningi. E' alla luce del sole. ;-)
> >Certo,singoli raggi sparsi qua e la' in una serie da 26 episodi
> >da 23 minuti ognuno.
> Piu' una lampadata nei due episodi finali. ;-)
Vero, pero' durante la visione, la lampadata l'avrei data ad Anno  ^___^
> >> >La critica diventa infangare?
> >> Dipende sempre da come e perche' si critica.
> >Infatti, in questo caso, mi sembra completamente fuori luogo
> >l'uso di infangare.
> Io ho solo risposto alla tua domanda, non sono entrato nel merito di
> questa situazione. ^^
La mia domanda era retorica e contestualizzata  ^^


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Sun, 23 Dec 2001 18:47:44 GMT Maurizio "Hayabusa"
Daniele <
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> scrisse:
>eccellenza del prodotto in questione, e nemmeno il perche' di questo
>tono "flammoso" da parte tua. :(
Beh, qui ci deve essere stato evidentemente un malinteso. Non
era assolutamente mia intenzione dare questa impressione e
non mi sono nemmeno mai lontanamente sognato di dire che *tu*
sei come un "giornalista idiota" (ho parlato di
comportamenti, non ho fatto riferimenti alla tua persona).
Il senso del mio mex era semplicemente quello di farti notare
come tu sia intervenuto in questo 3d con un atteggiamento a
mio modo di vedere scorretto: ovvero avendo sin dall'inizio
un modo di fare sarcastico che non lasciava spazio ad
eventuali risposte, perche' non ti sei mai mostrato
disponibile a mettere in discussione la tua presa di
posizione. Quando ti e' stato detto che le risposte ad Eva si
trovano spremendosi le meningi tu hai risposto che non avevi
intenzione di farlo. E questo ho criticato.
>capolavoro assoluto dell'animazone nipponica, ma quando lo dico
>esprimo una mia semplice opinione, gradirei, per questa opinione, non
>venire assalito da tutti gli "evangelizzatori" di passaggio convinti
Sei libero di esprimere tutte le opinioni del mondo, ma
aspettati una risposta concorde o discorde che sia. Esprimi
la tua opinione e discutiamone, mi sembra questo lo spirito,
no?
E non ho nessuna intenzione di importi la mia visione della
cosa; nei miei mex ho semplicemente cercato di farti notare
che quello che tu dicevi non funzionare in Eva non era dovuto
alla serie in se', quanto ad un tua sbagliata disposizione
davanti alla serie ("senza spremersi le meningi").
Sperando di aver chiarito il malinteso, attendo una tua
risposta ^^



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Sun, 23 Dec 2001 22:07:31 +0100 ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> scrisse:
>Dovresti conoscermi.....  :-P
Non si sa mai, a volte con la vecchiaia si rincoglionisce :P
>No, al piu' puo' essere critica spicciola, ma infangare e' tutt'altro.
Chiamala cosi' se preferisci, non voglio tornare a litigare
con le parole ^^ Cio' non toglie che, a mio modo di vedere,
siano attacchi gratuiti a cui mi sono sentito in dovere di
ribattere.



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
[luce del sole in Eva]
>> Piu' una lampadata nei due episodi finali. ;-)
>Vero, pero' durante la visione, la lampadata l'avrei data ad
>Anno  ^___^
Credo che ne sarebbe stato orgoglioso. ;-)
>> Io ho solo risposto alla tua domanda, non sono entrato nel
>> merito di questa situazione. ^^
>La mia domanda era retorica e contestualizzata  ^^
E io non l'ho presa come contestualizzata, tutto qui. ^^



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Garion wrote:
> [luce del sole in Eva]
> >> Piu' una lampadata nei due episodi finali. ;-)
> >Vero, pero' durante la visione, la lampadata l'avrei data ad
> >Anno  ^___^
> Credo che ne sarebbe stato orgoglioso. ;-)
Probabile, ma adesso avrebbe due denti in meno, ed a quel punto io ne
sarei stato piu' prgoglioso di lui.  :-P


title: Evangelion, opinioni sparse

author: CEZ

text:
Dal diario di Maurizio Hayabusa Daniele, data: Sun, 23 Dec 2001 18:47:44
GMT
>gradirei, per questa opinione, non
>venire assalito da tutti gli "evangelizzatori" di passaggio convinti
>della assoluta necessita' di dovermi convertire al Verbo.
Assalito? Mmmh... a me sembra che sia piu' agguerrito tu degli evangelisti.
La tua opinione per me e' legittima, sono le modalita' in cui e' stata
espressa che mi fanno pensare che Anno in persona ti abbia rigato la
macchina... ;D
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it
(Non-evangelista)


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>> [luce del sole in Eva]
>> >Vero, pero' durante la visione, la lampadata l'avrei data
>> >ad Anno  ^___^
>> Credo che ne sarebbe stato orgoglioso. ;-)
>Probabile, ma adesso avrebbe due denti in meno,
Odi cosi' tanto il finale di Eva? ^^;
>ed a quel punto io ne sarei stato piu' prgoglioso di
>lui.  :-P
Diciamo che con i soldi che ha guadagnato il dentista non e' piu' un
problema. ;-)



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Garion wrote:
> >> [luce del sole in Eva]
> >> >Vero, pero' durante la visione, la lampadata l'avrei data
> >> >ad Anno  ^___^
> >> Credo che ne sarebbe stato orgoglioso. ;-)
> >Probabile, ma adesso avrebbe due denti in meno,
> Odi cosi' tanto il finale di Eva? ^^;
No, ma sicuramente non e' stato di mio gradimento.
Il risparmio sull'animazione, la ripetizione fino allo sfinimento degli
stessi concetti, il vedo-non vedo. Proprio non mi e' piaciuto.
Piuttosto mi farebbe incazzare sapere che Anno abbia pensato un finale
del genere, per prendersi gioco di qualcuno.


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Il giorno Sun, 30 Dec 2001 00:54:07 +0100, ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> ha scritto:
>> Odi cosi' tanto il finale di Eva? ^^;
>No, ma sicuramente non e' stato di mio gradimento.
>Il risparmio sull'animazione, la ripetizione fino allo sfinimento degli
>stessi concetti, il vedo-non vedo. Proprio non mi e' piaciuto.
A me ha dato l'impressione che, dopo averci presentato per 20 e rotti
episodi la "crescita" di un personaggio, nel finale ci abbia rimesso
davanti lo Shinji del primo episodio, come se tutto quello che era
successo non gli fosse servito a niente ^_^;



title: Evangelion, opinioni sparse

author: Alex Halman

text:
Elena Paviotti wrote:
> Sono abbastanza d'accordo.
> Sapere cosa ci hanno visto gli altri puo' essere utile per capire il
> giudizio degli altri e per arricchire il proprio, pero' se certi
> elementi passano solo dopo una spiegazione allora e' vero che l'opera
> e' "lacunosa" (anche solo perche' non comprende te tra il suo
> pubblico)...
Scusa, se per essere completa un opera deve mettere per forza d'accordo tutti
allora non ne esiste una che non sia lacunosa.
IMHO ha ragione Kyo, in Eva gli indizi per giungere a capire il finale
ci sono, basta avere la voglia di scavare.
Certo non e' un anime semplice da capire (anche perche' e' partito con
un'idea ed e' finito con tutta'altra ;^^) ma allora guardati Dragonball
che e' piu' facile (tanto per dirne uno)
Eva puo' piacere o no ma non e' giusto dire che non ha un senso solo
perche' non lo trovi subito.
--
Halman


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Elena Paviotti wrote:
>>Beh... pensadola cosi' ti limiti, ma e' un tuo problema. ^_^;
>
> E' limitante, e' vero, pero' imho e' anche vero che un'opera veramente
> completa dovrebbe anche permettere la semplice "visione ludica"...
E fare anche il caffe' no? ;-P
Cmq. Eva ha pure una visione ludica... ti fermi all'episodio 24 e stop.
Angeli tutti morti e il mondo e' salvo grazie a un'ameba di nome Shinji
The End :)
Visto che si puo'? ;-PPP
--
Halman


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Elena Paviotti wrote:
> A me ha dato l'impressione che, dopo averci presentato per 20 e rotti
> episodi la "crescita" di un personaggio, nel finale ci abbia rimesso
> davanti lo Shinji del primo episodio, come se tutto quello che era
> successo non gli fosse servito a niente ^_^;
Non e' vero, ripercorre le tappe fatte nella serie e compie l'ultimo
passo che gli mancava. IMHO il finale TV e' stupendo (a parte quel
"congratulazioni"... ;^^)
--
Halman


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Elena Paviotti wrote:
> A me ha dato l'impressione che, dopo averci presentato per 20 e rotti
> episodi la "crescita" di un personaggio, nel finale ci abbia rimesso
> davanti lo Shinji del primo episodio, come se tutto quello che era
> successo non gli fosse servito a niente ^_^;
Effettivamente ho avuto anch'io quest'impressione.   ^^;
Cmq nonstante tutto continuo a ritenere Eva una serie piu' che buona, con
una eccellente caratterizzazione dei personaggi ed alcuni episodi di alto
livello, purtroppo a mio modo di vedere ci sono state alcune cadute di tono
di troppo.


title: Evangelion, opinioni sparse

author: Gohan-kun

text:
On Sun, 30 Dec 2001 11:36:07 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>A me ha dato l'impressione che, dopo averci presentato per 20 e rotti
>episodi la "crescita" di un personaggio, nel finale ci abbia rimesso
>davanti lo Shinji del primo episodio
Lo credo bene che era ripiombato nella disperazione: cebin n crafner
qv rffrer pbfgerggn nq hppvqrer ha ghb nzvpb. Ghggnivn nyyn svar
znghen.


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Il giorno Sun, 30 Dec 2001 14:49:23 +0100, Alex Halman <
hal...@tin.it
>
ha scritto:
>Cmq. Eva ha pure una visione ludica... ti fermi all'episodio 24 e stop.
>Angeli tutti morti e il mondo e' salvo grazie a un'ameba di nome Shinji
>The End :)
Of Eva? :-PP
Seriamente: imho arrivati al 24 uno comunque non ha capito il perche'
di tutto quello che ha visto ^_^;
C'e' il senso di "incompiuto" ^_^;



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Il giorno Sun, 30 Dec 2001 15:26:38 +0100, ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> ha scritto:
>Cmq nonstante tutto continuo a ritenere Eva una serie piu' che buona,
Ma guarda che anch'io la trovo una serie piu' che buona, ma non cosi'
buona come spesso si legge ^_^;
>con
>una eccellente caratterizzazione dei personaggi ed alcuni episodi di alto
>livello, purtroppo a mio modo di vedere ci sono state alcune cadute di tono
>di troppo.
A me non ha soddisfatto la struttura stessa della serie, ad essere
sincera ^_^;



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Il giorno Sun, 30 Dec 2001 14:35:11 +0100, Alex Halman <
hal...@tin.it
>
ha scritto:
>Scusa, se per essere completa un opera deve mettere per forza d'accordo
>tutti allora non ne esiste una che non sia lacunosa.
Non ho detto che "deve mettere d'accordo tutti", ho detto che deve
essere "fruibile".
Si ritorna a discorsi fatti molto tempo fa: un'opera che si rivolge a
grandi e piccini e' "migliore" di una che si rivolge solo ai piccini
(o solo ai grandi)...
>Eva puo' piacere o no ma non e' giusto dire che non ha un senso solo
>perche' non lo trovi subito.
Su questo sono d'accordo ^_^
Pero' IMHO il problema di Eva e' che e' "poco godibile" se non vuoi
spremerti le meningi, mentre ci sono altre opere che sono godibili in
entrambi i casi ^_^



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>> Odi cosi' tanto il finale di Eva? ^^;
>No, ma sicuramente non e' stato di mio gradimento.
S'era capito. ;-)
>Il risparmio sull'animazione,
Quello c'e'. Ma il modo con cui e' stato reso lo trovo geniale.
>la ripetizione fino allo sfinimento degli
>stessi concetti,
Dove?
>il vedo-non vedo.
Eh? ^^'
>Piuttosto mi farebbe incazzare sapere che Anno abbia pensato
>un finale del genere, per prendersi gioco di qualcuno.
In un mondo in cui il corpo fisico e' stato annullato, la narrazione
poteva proseguire solo con i pensieri. E questo e' comune anche ad
End, perche' e' l'unica cosa certa di come sarebbe stato il finale di
Eva, in tutte le sue incarnazioni.
Magari puo' darti fastidio quello che si dice, e come.



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Garion wrote:
> >Il risparmio sull'animazione,
> Quello c'e'. Ma il modo con cui e' stato reso lo trovo geniale.
Non ci sono molti modi di fare animazione con pochi disegni, le tecniche
sono le solite.
Personalmente non vedo grossa genialita' in cartelli neri con scritte
sopra  ;-PPP
> >la ripetizione fino allo sfinimento degli
> >stessi concetti,
> Dove?
Nei 2 episodi finali, se togliamo una decina di minuti, e' tutto un
ripetersi.
> >il vedo-non vedo.
> Eh? ^^'
Mostri cos'e' successo, ma lo mostri per 4 fotogrammi, ovvero non fai
vedere proprio nulla.
> In un mondo in cui il corpo fisico e' stato annullato, la narrazione
> poteva proseguire solo con i pensieri.
Ok, e allora?
E' forse un limite?
> Magari puo' darti fastidio quello che si dice, e come.
Non vedo perche' dovrebbe darmi fastidio quello che si dice, piuttosto il
come...


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Elena Paviotti wrote:
>>Cmq. Eva ha pure una visione ludica... ti fermi all'episodio 24 e stop.
>>Angeli tutti morti e il mondo e' salvo grazie a un'ameba di nome Shinji
>>The End :)
>
> Of Eva? :-PP
>
ROTFL

> Seriamente: imho arrivati al 24 uno comunque non ha capito il perche'
> di tutto quello che ha visto ^_^;
> C'e' il senso di "incompiuto" ^_^;
Ma se vuoi la visione ludica non serve farsi troppe domande e avere
delle risposte sensate guardi ti diverti e basta :)
--
Halman


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Elena Paviotti wrote:
> Non ho detto che "deve mettere d'accordo tutti", ho detto che deve
> essere "fruibile".
> Si ritorna a discorsi fatti molto tempo fa: un'opera che si rivolge a
> grandi e piccini e' "migliore" di una che si rivolge solo ai piccini
> (o solo ai grandi)...
>
IMHO assolutamente NO, avere un pubblico ristretto non e' un difetto se
non dal punto di vista commerciale (e questo vale per qualunque opera)
>>Eva puo' piacere o no ma non e' giusto dire che non ha un senso solo
>>perche' non lo trovi subito.
>
> Su questo sono d'accordo ^_^
> Pero' IMHO il problema di Eva e' che e' "poco godibile" se non vuoi
> spremerti le meningi, mentre ci sono altre opere che sono godibili in
> entrambi i casi ^_^
Questo e' verissimo, ma e' anche la causa del suo successo ;-P
--
Halman


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>Non ci sono molti modi di fare animazione con pochi disegni,
>le tecniche sono le solite.
Dici? Beh... Tomino con Daitarn 3 e' stato fenomenale... e Anno non
l'ha copiato sul come riciclare. ;-)
>Personalmente non vedo grossa genialita' in cartelli neri con
>scritte sopra  ;-PPP
Imo sono geniali!
>> >la ripetizione fino allo sfinimento degli stessi concetti,
>> Dove?
>Nei 2 episodi finali, se togliamo una decina di minuti, e'
>tutto un ripetersi.
Sinceramente, non mi e' parso proprio...
>Mostri cos'e' successo, ma lo mostri per 4 fotogrammi, ovvero
>non fai vedere proprio nulla.
Ma sei sicuro che abbiamo visto lo stesso Evangelion?
>> Magari puo' darti fastidio quello che si dice, e come.
>Non vedo perche' dovrebbe darmi fastidio quello che si dice,
C'e' a chi da fastidio... ^^'
>piuttosto il come...
Non so che dirti. Non ci trovo nulla di sbagliato. ^_^;



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Il giorno Thu, 03 Jan 2002 10:30:45 +0100, Alex Halman <
hal...@tin.it
>
ha scritto:
>> Pero' IMHO il problema di Eva e' che e' "poco godibile" se non vuoi
>> spremerti le meningi, mentre ci sono altre opere che sono godibili in
>> entrambi i casi ^_^
>Questo e' verissimo, ma e' anche la causa del suo successo ;-P
Dici che la gente ne ha parlato tanto piu' che altro perche' dopo la
visione non ne aveva capito granche'? :-PP



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Il giorno Thu, 03 Jan 2002 10:25:24 +0100, Alex Halman <
hal...@tin.it
>
ha scritto:
>> Seriamente: imho arrivati al 24 uno comunque non ha capito il perche'
>> di tutto quello che ha visto ^_^;
>> C'e' il senso di "incompiuto" ^_^;
>Ma se vuoi la visione ludica non serve farsi troppe domande e avere
>delle risposte sensate guardi ti diverti e basta :)
Certo che non ci si fa troppe domande, ma quelle di base si' ^_^;
Insomma, non servono risposte complesse a domande complesse, ma
riposte semplici a domande di base tipo "ma come finisce?" ^_^;
Altrimenti non ti diverti piu' di tanto, IMHO ^_^;



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Garion wrote:
> >Personalmente non vedo grossa genialita' in cartelli neri con
> >scritte sopra  ;-PPP
> Imo sono geniali!
Bah...
[cut]
> >piuttosto il come...
> Non so che dirti. Non ci trovo nulla di sbagliato. ^_^;
Io non dico che sia sbagliato, ma che non sia affatto di mio gusto, ed
a quanto pare sono in buona compagnia.


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Elena Paviotti wrote:
> Dici che la gente ne ha parlato tanto piu' che altro perche' dopo la
> visione non ne aveva capito granche'? :-PP
Anche! ;-P
Nessun anime aveva sollevato tante discussioni ^^
--
Halman


title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Il giorno Fri, 04 Jan 2002 22:07:38 +0100, Alex Halman <
hal...@tin.it
>
ha scritto:
>> Dici che la gente ne ha parlato tanto piu' che altro perche' dopo la
>> visione non ne aveva capito granche'? :-PP
>Anche! ;-P
>Nessun anime aveva sollevato tante discussioni ^^
Beh, anche perche' di solito le "risposte" sono meno difficili da
trovare (e IMHO sono meno fondamentali) ^_^;;



title: Evangelion, opinioni sparse

text:
Sotto l'albero dei ricordi ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> ha detto:
>> Non so che dirti. Non ci trovo nulla di sbagliato. ^_^;
>Io non dico che sia sbagliato, ma che non sia affatto di mio
>gusto, ed a quanto pare sono in buona compagnia.
Anche quelli che l'apprezzano sono in buona compagnia. ^_^



title: [KK 26] Star Blazers (bis)

author: mike--d

text:
> Da parte mia, oggi pomeriggio, ho riavvolto la cassetta messa nel
> videoregistratore per potermi vedere karekano trasmesso il 31/12,
> e subito ho avuto una terribile sorpresa: la registrazione era
> _orrenda_: mancanze del colore a tratti ed immagine di bassa qualita`,
> ma soratutto ogni tanto spariva l'audio a tratti. A questo punto
> in attesa della replica del 5/01 inizio a scrivere un paio di appunti
> riguardo questa puntata.
Oggi sono riuscito a rivedere l'ultima puntata di KK in maniera decente
(le solite righine di inteferenza di co-canale da La 7, ma ci sono
abituato) ed anche Sayuki (in cui i buoni ed i cattivi(forse) continuano
a fare comunella).
Alcune vicende mi sono risultate deisamente piu` chiare, oltre ad aver
notato che Tombino & Semaforo in quest'ultima puntata sono stati
sostituiti da Luna Rossa.
Rimango dell'idea che questa putata finale sia in realta` un non-finale,
in cui lo stop sia dovuto semplicemente al fatto che si e` giunti
all'episodio 26.
Arima continua ad adavere i suoi dubbi esistenziali, continuando a
domandarsi chi e` veramente, ed anche se sta bene con Yukino sente che
gli manca qualcosa ed ha paura. E questo contrasta moltissimo con
l'attitudine da rullo compressore di Miyazawa e viene spontaneo
chiedersi chi sia piu` maturo tra i due fidanzatini.
Fra l'altro e` di nuovo Yukino che prende l'iniziativa e quando
succede Soichiro rimane sempre sorpreso di questo, quasi
a disagio, eppure dovrebbe essere contento.
Dovrei vedere come prosegue il manga per vedere come va a finire,
ma questo e` un caso in cui la versione televisiva della storia
mi e` piaciuta di piu` che la versione cartacea, mentre di solito
e` il contrario.
Speriamo che GTO sia interessante, a questo punto.
Mike


title: [KK 26] Star Blazers (bis)

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 5 Jan 2003 22:56:03 +0100, mike--d ha scritto:
>Alcune vicende mi sono risultate deisamente piu` chiare, oltre ad aver
>notato che Tombino & Semaforo in quest'ultima puntata sono stati
>sostituiti da Luna Rossa.
ROTFL ^___^
>Rimango dell'idea che questa putata finale sia in realta` un non-finale,
>in cui lo stop sia dovuto semplicemente al fatto che si e` giunti
>all'episodio 26.
Sicuramente ^_^
>l'attitudine da rullo compressore di Miyazawa e viene spontaneo
>chiedersi chi sia piu` maturo tra i due fidanzatini.
Mah, dall'ep. 24 la cosa e' piuttosto chiara, IMHO ^__^
>Fra l'altro e` di nuovo Yukino che prende l'iniziativa e quando
>succede Soichiro rimane sempre sorpreso di questo, quasi
>a disagio, eppure dovrebbe essere contento.
IMHO e' anche contento. Pero' ha anche paura che la situazione diventi
troppo caliente...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [REQ] Minky Momo, in Italia Gigì ^__^

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^____^

text:
Da piccolina, come dicevo in altro post, adoravo questa maghetta
(e i suoi capelli rosa... ^___^;;;)... chi mi aiuta a ricordarne per
bene la trama? ^___^
Misato-san
--
Socia  #2 del club per lo sterminio dell'orso Ciro...


title: [REQ] Minky Momo, in Italia Gigì ^__^

author: Luca Beltrame

text:
In article <
38a27cf2...@news.interbusiness.it
>,
misa...@tin.it
 says...
> Da piccolina, come dicevo in altro post, adoravo questa maghetta
> (e i suoi capelli rosa... ^___^;;;)... chi mi aiuta a ricordarne per
> bene la trama? ^___^
Ci sono qua io! 8) Anche perche' Minky Momo e' una delle mie serie preferite.
Dunque, Minky Momo e' la figlia del re del mondo della fantasia, venuta sulla
Terra per far recuperare la capacita' di sognare agli esseri umani, che col
tempo si sono per cosi' dire "inariditi", provocando il distacco del regno
della fantasia dal mondo, che ora orbita lontano dalla Terra. Per ogni compito
portato a termine da Momo, si forma una gemma sulla corona custodita nel
palazzo. Una volta comparse tutte le gemme, il regno della fantasia tornerebbe
in contatto con il mondo umano. Ad aiutare Momo vi sono tre animali: un cane,
una scimmia ed un uccellino. Momo assume l'identità della figlia di due
veterinari (credo, e' passato parecchio tempo dall'ultima volta che ho visto
la serie decentemente). La bacchetta che le permette di trasformarsi in una
diciottenne le da' anche qualunque tipo di abilita'. La struttura episodica di
questa serie (Momo cvhe risolve i vari probelmi della gente) cambia verso
meta' serie, dove [rot13] creqr vy pvbaqbyb pur hfn cre genfsbeznefv r cbv
zhber, vairfgvgn qn ha pnzvba. Evangn pbzr iren svtyvn qrv qhr irgrevanev, yn
fgbevn cnffn nv fhbv fbtav, vaivngv ny ertab qryyn snagnfvn genzvgr cvrger,
pur iratbab ivfhnyvmmngr vafreraqbyr aryyn pbeban. Va dhrfgn cnegr pbzcner han
fbegn qv arzvpb svffb, ha'ragvgn' znyvtan, r pnzovn yn genfsbeznmvbar,
chegebccb frtngn aryyn irefvbar vgnyvnan...8(
La serie conta una sessantina di episodi, cosi' come il remake dell'inizio
degli anni '90, e trasmesso qualche anno fa alle 6.30 del mattino con il
titolo "Tanto tempo fa...Gigi'".
Spero di aver soddisfatto la tua curiosita'...8)
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://web.tiscalinet.it/lbbros


title: [RISULTATO] it.fan.japan.pokemon non approvato

author: Gruppo Coordinamento NEWS-IT

text:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
La proposta di istituire il gruppo it.fan.japan.pokemon
ha ricevuto solamente 65 voti validi nei trenta giorni in cui
e` stata attiva la votazione.
Non avendo raggiunto i 100 voti validi favorevoli richiesti, la
creazione del gruppo non e` stata approvata.
Ricordiamo che a norma del regolamento (consultabile a
<
http://www.news.nic.it/news-it/docs/creaz_gruppi.html
>) una nuova
RFD per la creazione di un gruppo analogo non potra` essere
presentata prima di 3 mesi (18 settembre 2000).
Eventuali contestazioni dovranno essere presentate presso il GCN,
all'indirizzo cfv*
news.nic.it
, e nel gruppo it.news.gruppi, nei
prossimi sette giorni.
Hanno votato a favore di it.fan.japan.pokemon:
                   a.ruggiero(a)
libero.it
 "Antonio Ruggiero"
                   asiddi(a)
tiscalinet.it
 "Mashiro"
                   auazzo(a)
tiscalinet.it
 "Gino Fedeli"
                          celllo(a)
tin.it
 "Marcello Franchi"
                     daisuke.ido(a)
iol.it
 "Daisuke Ido"
                       danilo(a)
nospam.it
 "Danilo"
             donatellafiorini(a)
libero.it
 (Nereide)
                    dukefleed(a)
inwind.it
 "DukeFleed (^Daichi^)"
                          e-star(a)
iol.it
 "Francesco \"e-star\""
                   elfabio(a)
galactica.it
 fabio milito pagliara
           enuiUNDERSCOREp(a)
yuppiduh.com
 (enui)
                          eugeal(a)
iol.it
 (Eugeal)
                       evil(a)rulez.4ever "Devil Master"
                        fabitreb(a)
tin.it
 ( Shia)
                      fenidor(a)
sysnet.it
 Fenidor Xandergaast
                          ffosch(a)
tin.it
 "Zorba Il Greco"
                  fogazzid(a)
softhome.net
 (Daniele Fogazzi)
                   folie(a)
MULEGIA.tin.it
 "Aaron Boss"
                        fpare(a)
libero.it
 "pikaPare"
                        frm(a)
freemail.it
 FRM
                     gedamfaenza(a)
tin.it
 "Federico 'Lobo' Faenza"
              gian_ushioetora(a)
libero.it
 "JGianfranco"
                    gipsy.lover(a)
usa.net
 "gipsy l."
            hitman(a)
harris.sonicblast.it
 The Hitman
                  il.palla(a)
katamail.com
 "Il Palla"
                        iles(a)
jpknet.com
 Iles aka Ai Amano
                   iorio(a)
corigliano.com
 "Kirio Manson"
                           japan(a)
tin.it
 (Sensei wu)
                   joseph(a)
earthdome.com
 Joseph JJ Joestar
                    kenparke(a)
insinet.it
 Emanuele Lanni
                        keyes(a)
libero.it
 KeyeS
                   kyos(a)NOSPAMiname.com (Kyosuke)
                      lennier(a)
iname.com
 Lennier
                       ludos(a)
jpknet.com
 ludos
                       ludowing(a)
xnet.it
 Ludovico Clemente
                      lumchan(a)
mclink.it
 "Lum"
      m-mancaTOGLILEMAIUSCOLE(a)
iname.com
 Massimo Manca
                       mae4er(a)
tande.com
 Mae*
            massi.cadenti(a)
mpsoftware.it
 (Massi cadenti)
                   mauro(a)
affari.miei.it
 Mauro
                  MC7361(a)MCLINK.IT.HELL "Gennaro"
                      mcmxc(a)
hydranet.it
 Mario Ciampa
                    merry2(a)
softhome.net
 Merry
                         mficoli(a)
tin.it
 "Marco Ficoli C Figoli"
                        misatoka(a)
tin.it
 (Misato-san)
        murruandrea(a)NOSPAMtiscalinet.it "Andrea M"
                         ninogig(a)
tin.it
 "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante"
                not.avaiable(a)the.moment "Leftfield"
                   p-dolcetti(a)
libero.it
 Paola Dolcetti
                peterrei(a)
mailexcite.com
 "AmuroRei"
                      pioRIMUOVI(a)
ngi.it
 "Nicola"
                     roxana(a)
flashnet.it
 (Rossana)
                        sesabbad(a)
tin.it
 "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
                     sfranchi(a)
sysnet.it
 Matteo Franchi
   shanpu(a)
ctonline.SEMISPAMMINONVALE.it
 ShanPu
        supervegeta(a)liberoESCAFLOWNE.it "Final Vegeta"
             ultrotter(a)
nospam.inwind.it
 "Lord Gwido 'ul'Trotter"
                          uraner(a)
tin.it
 UraneR Almasy
                    vangoni(a)
freemail.it
 "Maki (Shinigami)"
                       vidval(a)
mclink.it
 Valentina
                           wirix(a)
tin.it
 "Xelloss"
                      xedo4(a)
hotmail.com
 ~xedo
                         xelloss(a)
tin.it
 Mobius
          yksel(a)SE_MI_SPAMMI_tinCULO.it Moro
                     yusakugodai(a)
tin.it
 "Yusaku Godai"
Hanno spedito voti non validi:
/- psicocaccola(a)
virgilio.it
 Psicocaccola
\- pippawilson(a)
rocketmail.com
 pippawilson - voto multiplo (2)
pgcasero(a)
libero.it
 "Casero Piergiorgio"- voto multiplo (3)
maciej5(a)yahoo.#com Palantir - indirizzo irraggiungibile
cammellinodipeluche(a)
cocomero.com
 Cippi - Xell - indirizzo irraggiungibile
Per il GCN, Maurizio Codogno
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: 2.6.2
iQBVAwUBOVYl3ArNurh6tRaVAQGi/gH/edAK/a7x1bb1of9AjTVGe8rIp45r0swd
GEh68qhf4l8Hc72rgD/ItsvIvAQUhrouPYTimyOUnHWqJrYZVKGZtA==
=d0m1
-----END PGP SIGNATURE-----


author: Gargoyle

text:
Gruppo Coordinamento NEWS-IT <
g...@news.nic.it
> wrote in message
ris#it.fan.japan....@news.nic.it...
> Non avendo raggiunto i 100 voti validi favorevoli richiesti, la
> creazione del gruppo non e` stata approvata.
Ah ah ah ah ah ah
ops, credo che non sia stato un bene adesso continuerranno a parlare di
pokemon in questo ng...
--
<<  Gargoyle  >>
Capo di Nuova Atlantide
e-mail:
antg...@libero.it


title: Full Metal Panic II ep.1

text:
Ho appena finito di vedere questo primo ep. della seconda serie di
Full Metal Panic e devo dire che e' proprio il tipo di episodio che
desideravo vedere ^_^
Come nei primi ep. della prima serie abbiamo un ottimo mix di azione e
demenzialita' (ho riso un sacco) e, sebbene non si veda ancora una
storia, l'episodio si lascia divorare di gusto ^_^
Veramente fantastico ^_^
Tutta la scena della lettera d'amore e dell'armadietto delle scarpe,
oppure la "fuga" in bicicletta e come prendono il treno...
Completamente fuori di testa ^_^
La cosa bella e' che i pg son sempre loro: ho finito di vedere la
prima serie poche settimane fa e questa seconda si inserisce
perfettamente, senza salti o "riassunti", senza discontinuita' o
presentazioni.
Fosse stata dall'inizio una serie da 52 ep. non avrebbe potuto essere
piu' coerente il passaggio tra prima e seconda trance di ep.
Personalmente se vi e' piaciuta la prima serie vi consiglio di cuore
di vedervi almeno anche questo primo ep. della seconda (per gli altri
vi diro' se ne valgono la pena quando usciranno ^_^)
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Full Metal Panic II ep.1

text:
Ehi Elena Paviotti, dopo queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!
> Ho appena finito di vedere questo primo ep. della seconda serie di
> Full Metal Panic e devo dire che e' proprio il tipo di episodio che
> desideravo vedere ^_^
E che vuoi di più dalla vita? ^__-
> Personalmente se vi e' piaciuta la prima serie vi consiglio di cuore
> di vedervi almeno anche questo primo ep. della seconda (per gli altri
> vi diro' se ne valgono la pena quando usciranno ^_^)
Purtroppo con la prima sto fermo a metà, devo assolutamente
recuperare sti giorni e finirla per tuffarmi in questa seconda.
Bye >___<
--
------------------------------------------------------
* m.c.god in his heaven. All's right with the world *
------------------------------------------------------


title: Full Metal Panic II ep.1

author: Mario Ciampa

text:
Il Sat, 30 Aug 2003 10:20:32 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"m.c.god" <
mc....@tin.it
> che diceva:
>Purtroppo con la prima sto fermo a metà, devo assolutamente
>recuperare sti giorni e finirla per tuffarmi in questa seconda.
In verita', per vedere il primo episodio della seconda serie basta
solo conoscere i personaggi della prima serie, non necessariamente
tutti gli avvenimenti;)
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Full Metal Panic II ep.1

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 31 Aug 2003 08:53:34 +0200, Mario Ciampa ha scritto:
>In verita', per vedere il primo episodio della seconda serie basta
>solo conoscere i personaggi della prima serie, non necessariamente
>tutti gli avvenimenti;)
Infatti, anche perche' Sagara viene introdotto, l'unica cosa che non
capirebbe chi non ha visto la prima serie e' che rapporto c'e' tra lui
e Chidori, ma uno che lo sa sa tutto quello che gli serve ^_^



title: Full Metal Panic II ep.1

text:
Ehi Mario Ciampa, dopo queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!
> In verita', per vedere il primo episodio della seconda serie basta
> solo conoscere i personaggi della prima serie, non necessariamente
> tutti gli avvenimenti;)

Ho capito, però più che altro mi serve un incentivo per finirmi di
vedere la serie (non che non mi piaccia, anzi, ma riesco a perdere
tempo in tutti i modi possibili immaginabili, pensa che ancora devo
vedere il dvd 4 di Lain, acquistato appena uscito dopo spasmodica
attesa -____-) e l'uscita della seconda serie per me è un buon
incentivo ^____^;;;
Bye >____<



title: Full Metal Panic II ep.1

text:
Ehi Elena Paviotti, dopo queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!

> Infatti, anche perche' Sagara viene introdotto, l'unica cosa che non
> capirebbe chi non ha visto la prima serie e' che rapporto c'e' tra lui
> e Chidori, ma uno che lo sa sa tutto quello che gli serve ^_^
Brutta kanrinin cattiva, mi stai forse spoilerando che il rapporto
tra Sagara e Chidori per tutta la seconda metà della serie non
evolve?.....Mah, chissà com'è ma me lo immaginavo......
Bye >______<



title: Full Metal Panic II ep.1

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 02 Sep 2003 09:05:51 GMT, m.c.god ha scritto:
>Brutta kanrinin cattiva, mi stai forse spoilerando che il rapporto
>tra Sagara e Chidori per tutta la seconda metà della serie non
>evolve?.....Mah, chissà com'è ma me lo immaginavo......
Immagina, immagina, perche' io non spoilero nulla, e' solo che il
primo ep. della seconda serie e' semplicemente un ep. comico e questa
e' l'unica cosa che conta ^_^



title: [MANGA] Perche' Getter Saga e' bimestrale?

text:
Posso capire Mazinsaga, poiche' e' ancora incompleto, ma Getter
Saga?????
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html


author: XX

text:
On Thu, 06 Apr 2000 20:47:38 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
>
wrote:
>Posso capire Mazinsaga, poiche' e' ancora incompleto, ma Getter
>Saga?????
Suppongo perché Dynamic non ha l'organizzazione e il personale
sufficiente a garantire la mensilità di una testata di oltre 200
pagine (imho). E se la bimestralità serve a mantenere la qualità delle
sue testate (innegabilmente la migliore tra le testate in edicola),
ben venga.
 XX


title: News Yamato

author: Gabriele Bergamini

text:
Da animedvd Italia: (
http://web.tiscalinet.it/animedvdit/
)
AnimeDVDItalia vi fornisce ulteriori dettagli sul prossimo DVD Yamato
Video. Tecno Ninja Gatchaman sarà probabilmente rilasciato in
anteprima all' Expocartoon di Roma, comunque per tutti gli altri
l'attesa sarà breve visto le la data ufficiale di distribuzione è il
27 novembre. Come per i precedenti titoli Yamato Video non saranno
disponibili i sottotitoli mentre l'audio italiano sarà in Dolby
Digital 5.1, più il giapponese Dolby Digital Stereo. Come extra
saranno inclusi nel DVD le schede sui personaggi, analoghe a quelle
già viste per la raccolta DVD della serie TV di Lupin III.
 Titolo: Tecno Ninja Gatchaman
Codice: YD-0007
Supporto: DVD
Marca: Yamato Video
Prezzo: Lit. 59.900
Data di rilascio: 27/11/2000
Dettagli edizione:
Codifiche: Area 2 (Europa/Giappone), Pal
Durata: 132 min.
Lingue: Italiano / Giapponese
Schermo: Full Screen ( 4:3 ), Colori
Sottotitoli: Nessuno
Audio: Italiano Dolby Digital 5.1 / Giapponese Dolby Digital Stereo
Extra: Scheda dei personaggi

--------------------------------------------------------------------------------
 14/11/2000
Se fino ad ora l'abbiamo solo sussurrato ora è arrivata una
sostanziale conferma. Yamato Video editerà in DVD la mitica serie
televisiva "Conan Il Ragazzo del Futuro" del Maestro Hayao Miyazaki.
AnimeDVDItalia è lieta di potervi comunicare la splendida notizia, ma
siamo sicuri che sarete ancora più felici nell'apprendere che Yamato
Video dovrebbe ( il condizionale è d'obbligo ) far uscire il primo
volume durante le prossime feste natalizie. La serie di 26 episodi
sarà raccolta verosimilmente in cinque volumi DVD, sarà in doppio
audio, italiano e giapponese entrambi codificati Dolby Digital Stereo.
Unica nota dolente i sottotitoli che anche questa volta brilleranno
per la loro assenza.
Sempre per Yamato Video, sembra essere in dirittura d'arrivo la serie
TV di Lady Oscar. Infatti dopo circa un anno di ripetuti rinvii il
primo volume DVD, degli otto previsti, dovrebbe uscire per il mese di
gennaio del 2001 ( Speriamo che sia la volta buona, ci siamo slogati
le dita a forza di rispondere alle vostre mail su Lady Oscar ndr ).
Ricordiamo brevemente le caratteristiche del suddetto titolo: audio
italiano e giapponese Dolby Digital mono, italiano Dolby Digital 5.1
rimasterizzato dalla traccia mono. L'anime sarà proposto nella sua
versione integrale, senza gli orribili tagli e censure dei ripetuti
passaggi televisivi Mediaset.
--
Gabriele Bergamini
Michael Schumacher World Champion
1994-1995-2000
Reach out and touch faith, RED PASSION.


title: News Yamato

author: Daisuke Ido

text:
Gabriele Bergamini <
gab...@tin.it
> scritto nell'articolo
<
eai51t0hhtcf87fcm...@4ax.com
>...
> Unica nota dolente i sottotitoli che anche questa volta brilleranno
> per la loro assenza.
Questa mancanza di lungimiranza(eufemismo) ha dell'incredibile... :PPP


title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gabriele Bergamini <
gab...@tin.it
> ha
detto:
>AnimeDVDItalia vi fornisce ulteriori dettagli sul prossimo DVD Yamato
>Video. Tecno Ninja Gatchaman sar�probabilmente rilasciato in
>anteprima all' Expocartoon di Roma,
Il qual Gatchaman e' cmq una vaccata. ^_^;
Cmq, non vale assolutamente la pena dell'acquisto.
>Se fino ad ora l'abbiamo solo sussurrato ora �arrivata una
>sostanziale conferma. Yamato Video editer�in DVD la mitica serie
>televisiva "Conan Il Ragazzo del Futuro" del Maestro Hayao Miyazaki.
Ottimo, ma...
>Unica nota dolente i sottotitoli che anche questa volta brilleranno
>per la loro assenza.
Ecco... ora come sappiamo tutti, il doppiaggio italiano di Conan... fa
schifo!
E' un'ottima serie che avrebbe meritato il ridoppiaggio, ma che Yamato
non fara' mai (per duplici motivi economici: cosi' costa meno, e i fan
vogliono sempre i doppiaggi classici, anche se penosi).
Poi non sono nemmeno tanto sicuro che i dialoghi siano a posto...
All'epoca in Italia non si andava tanto per il sottile. I sottotitoli
per queste serie non sono un optional che si puo' avere o meno. E'
essenziale che ci siano!
Ciao. ^__^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: News Yamato

author: Ryu

text:
Garion wrote:
> Ecco... ora come sappiamo tutti, il doppiaggio italiano di Conan... fa
> schifo!
> E' un'ottima serie che avrebbe meritato il ridoppiaggio, ma che Yamato
> non fara' mai (per duplici motivi economici: cosi' costa meno, e i fan
> vogliono sempre i doppiaggi classici, anche se penosi).
>
> Poi non sono nemmeno tanto sicuro che i dialoghi siano a posto...
> All'epoca in Italia non si andava tanto per il sottile. I sottotitoli
> per queste serie non sono un optional che si puo' avere o meno. E'
> essenziale che ci siano!
Concordo, stessa cosa per Lupin, ma quello era il loro secondo titolo, ed
erano un po' piu' giustificati, ora potrebbero fare un passo in piu' ed
inserire finalmente i sottotitoli, soprattutto per differenziare il titolo
dalle tre ristampe VHS di fine anni '90, cosi' e' solo una quarta
riproposizione in digitale. Ma difficilmente si daranno una mossa se la
DynIT non si decidera' ad entrare sul mercato. La concorrenza fa miracoli.
Secondo me, la DynIT sbaglia a ridoppiare le vecchie serie, farebbe un
miglior lavoro, e forse sarebbe piu' economico, acquistando il vecchio
doppiaggio (quando e' possibile) e distribuendolo in VHS con quello e in
DVD con l'aggiunta dei sottotitoli. Secondo me, dovrebbero fare cosi' con
le vecchie serie di Go Nagai, ridoppiarle sarebbe inutile, anche se i
vecchi doppiaggi sono cmq pieni di errori.
Per esempio (lo so che la DynIT l'ha fatto perche' la DoroTV non cedeva i
diritti): vedere due volte la stessa puntata di Daitarn, con lo stesso
doppiaggio, con la sola differenza di qualche nome, mi sembra che dopo un
po' stufi gli stessi clienti, invece vedersi la puntata col doppiaggio
originale e i sottotitoli, sarebbe per lo meno una cosa inusuale, che
certamente annoierebbe meno il cliente, anche per notare le differenze
nella caratterizzazione dei personaggi.
bye


title: News Yamato

author: mcmxc

text:
Il Thu, 16 Nov 2000 22:09:49 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>Ecco... ora come sappiamo tutti, il doppiaggio italiano di Conan... fa
>schifo!
Io veramente no^_____^;;;;;
CMQ, i dialoghi non sono sballati come lo sono in Gaiking...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: News Yamato

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Concordo, stessa cosa per Lupin, ma quello era il loro secondo titolo, ed
>erano un po' piu' giustificati, ora potrebbero fare un passo in piu'
Gia'. Magari poi quando inizieranno a farli, saremo insoddisfatti dal
titolo scelto per iniziare. ^_^;
Cmq, gia' mettere i Gatchaman a 59900 lire, mi sembra troppo...
>Secondo me, dovrebbero fare cosi' con
>le vecchie serie di Go Nagai, ridoppiarle sarebbe inutile, anche se i
>vecchi doppiaggi sono cmq pieni di errori.
Il problema sono i diritti per le tracce audio italiane vecchie.
Dynamic non le ha ne' le avra' mai, da quello che si sa.
>Per esempio (lo so che la DynIT l'ha fatto perche' la DoroTV non cedeva i
>diritti):
Il discorso e' questo. Sai di quali altre serie vecchie non e' la Doro
ad avere i diritti? Mica Bryger, per caso? ^_^;
Non c'e' scelta...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: News Yamato

author: pikaPare

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3a172d13...@news.cis.dfn.de...
> Ecco... ora come sappiamo tutti, il doppiaggio italiano di Conan... fa
> schifo!
Ma no dai...
E' solo che all'inizio c'e' Lana che deve ancora entrare nella parte,
verso la fine migliora ^__^;
Ciao ^__^
--
Fabio 'pikaPare' Pareschi
fp...@libero.it
    ---/\/\/\/
ICQ UIN: 68983299


title: News Yamato

text:
Garion wrote:
> Gia'. Magari poi quando inizieranno a farli, saremo insoddisfatti dal
> titolo scelto per iniziare. ^_^;
> Cmq, gia' mettere i Gatchaman a 59900 lire, mi sembra troppo...
Conviene perche' costa di meno della versione in 2 VHS, questo e' il
ragionamento della YV, per me (vedi Kyashan).
bye


title: News Yamato

text:
mcmxc <
mc...@interfree.it
> scritto nell'articolo
<6BcVOmbfhdFq=
tUgxR2p...@4ax.com
>...
> >Ecco... ora come sappiamo tutti, il doppiaggio italiano di Conan... fa
> >schifo!
> Io veramente no^_____^;;;;;
Se si esclude Lana der Trastevere effettivamente e' un buon doppiaggio ;D
Peccato che in un paio di occasioni l'audio vada tragicamente fuori sync
di qualche secondo(una parte della puntata sul Gigante, ad esempio)...


title: News Yamato

author: Cob

text:
Il Sat, 18 Nov 2000 17:39:51 GMT, pikaPare <
fp...@libero.it
> ha scritto:
>"Garion"     <
cris...@tin.it
>     ha     scritto     nel     messaggio
>news:3a172d13...@news.cis.dfn.de...
>
>> Ecco... ora come  sappiamo tutti, il doppiaggio  italiano di Conan...
>> fa schifo!
>
>Ma no dai...  E' solo che all'inizio c'e' Lana  che deve ancora entrare
>nella parte, verso la fine migliora ^__^;
Migliora... ti ci abitui. E poi  c'e` il "riciclaggio" spinto delle voci
e chissa` come sono i dialoghi...
Ciao
--
Fabio Cobianchi |
fabi...@tiscalinet.it


title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi mcmxc <
mc...@interfree.it
> ha detto:
>>Ecco... ora come sappiamo tutti, il doppiaggio italiano di Conan... fa
>>schifo!
>Io veramente no^_____^;;;;;
Scusa ma... Conan ha 5 doppiatori.
Marco Guadagno per Conan, Enzo Consoli per Dice e altri uomini, la
tizia per Lana, la tizia per Monsly e _tutte_ le altre donne, Massimo
Corizza per Lepka, Jimsy e altri uomini.
E' un doppiaggio inaccettabile.
>CMQ, i dialoghi non sono sballati come lo sono in Gaiking...
Che ne sai? ^_^;



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
> ha
detto:
>Se si esclude Lana der Trastevere effettivamente e' un buon doppiaggio ;D
Io sono convinto che non lo possa essere nel momento in cui si
riciclano cosi' tanto le voci, anche se recitano bene.



title: News Yamato

text:
"Cob" <
c...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:8v9en8$1sj$1...@akuma.cocomaro.it...
>>> Ecco... ora come  sappiamo tutti, il doppiaggio  italiano di
Conan...
>>> fa schifo!
>>
>> Ma no dai...  E' solo che all'inizio c'e' Lana  che deve ancora
entrare
>> nella parte, verso la fine migliora ^__^;
>
> Migliora... ti ci abitui. E poi  c'e` il "riciclaggio" spinto delle
voci
> e chissa` come sono i dialoghi...
No dai Cob, guarda che migliora davvero, se vuoi ti presto la serie
cosi' puoi controllare... Alla fine sembra quasi la voce di una vera
doppiatrice ^__^
Quanto ai dialoghi non penso siano alterati, al massimo un qualche
errore di traduzione, allora non c'era ancora il moige o robe simili
oppure la disney che imponeva di cambiare le due battute finali...



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> Cmq, gia' mettere i Gatchaman a 59900 lire, mi sembra troppo...
>Conviene perche' costa di meno della versione in 2 VHS, questo e' il
>ragionamento della YV, per me (vedi Kyashan).
Ok, le vct dei Gatchaman erano 3. ^_^;
Credo che quelli a cui interessava, abbiano gia' preso le vct... e
visto la porcata che sono, che se lo prenderebbero a fare in DVD?



title: News Yamato

text:
Garion <
cris...@tin.it
> scritto nell'articolo
<
3a2154e2...@news.cis.dfn.de
>...
> Io sono convinto che non lo possa essere nel momento in cui si
> riciclano cosi' tanto le voci, anche se recitano bene.
In effetti io mi riferivo solo ai personaggi principali, che sono
caratterizzati piuttosto bene. Poi, se il cast e' limitato, e' logico che
per i comprimari si cerchi di ottimizzare quel poco che si ha a
disposizione...


title: News Yamato

text:
On Thu, 16 Nov 2000 22:09:49 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) mi sussurrņ
queste parole:
>I sottotitoli
>per queste serie non sono un optional che si puo' avere o meno. E'
>essenziale che ci siano!
Concordo in toto. Io a Conan sarei interessatissima, anche perche' non
lo vedo da quando ero piccina e ricordo bene solo la sigla (^^;), ma
_voglio_ la traccia giappo e i sottotitoli... T_____T
Misato-san
--
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
 Digita:
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
 mondo di Gokinjo Monogatari, Last Quarter e Non sono un angelo!
 Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
 mailto:
misa...@inwind.it
 - icq uin: 14414865


title: News Yamato

text:
Il Sun, 19 Nov 2000 22:09:54 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>Scusa ma... Conan ha 5 doppiatori.
Correggo...Conan ha 5 OTTIMI doppiatori;)
>>CMQ, i dialoghi non sono sballati come lo sono in Gaiking...
>
>Che ne sai? ^_^;
Almeno le cose che dicono sono SENSATE^______-



title: News Yamato

text:
Garion wrote:
> Scusa ma... Conan ha 5 doppiatori.
> Marco Guadagno per Conan, Enzo Consoli per Dice e altri uomini, la
> tizia per Lana, la tizia per Monsly e _tutte_ le altre donne, Massimo
> Corizza per Lepka, Jimsy e altri uomini.
> E' un doppiaggio inaccettabile.
Anche Lupin prima serie non scherza.
Del Giudice = Lupin, Germano Longo = Jigen e altri cattivi (Com, Pank,
Whisky ecc...), Consoli = Zenigata, Goemon e altri cattivi (i.e. Starn
nell'ep. 3), Serena Spaziani = Fujiko e altre donne (Volpe Argentata, Jenny)
bye
P.s.: in piu', in Lupin, molti dialoghi sono tradotti in maniera
approssimativa tanto da stravolgerne qualche volta il senso.


title: News Yamato

text:
On Wed, 22 Nov 2000 00:05:19 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>P.s.: in piu', in Lupin, molti dialoghi sono tradotti in maniera
>approssimativa tanto da stravolgerne qualche volta il senso.
Ok, ma l'acquisto di Lupin aveva l'attrattiva in piů dell'edizione
integrale, attualmente quasi introvabile. Conan lo discribuiscono
anche nei fustini del Dixan!
 XX


title: News Yamato

author: Aletb

text:
> Ok, ma l'acquisto di Lupin aveva l'attrattiva in più dell'edizione
> integrale, attualmente quasi introvabile. Conan lo discribuiscono
> anche nei fustini del Dixan!
IMHO, IN OGNI CASO, e anche in un'edizione come quella italiana, Conan e'
talmente bello e imperdibile che merita il DVD.
Peccato che non abbia un adattamento perfetto (anche se non ho ancora letto
un post dove si dice che sia di sicuro cosi', per ora mi sembrano tutte
supposizioni e nulla piu'), peccato per il doppiaggio (io cmq sono
affezionato alla voce di Lana, quando ero bambino mi piaceva moltissimo,
cosi' come quella di Conan), ma, ripeto, Conan meriterebbe l'edizione in DVD
anche se fosse in bianco e nero, secondo me....
Che, poi, si possa fare di meglio e' un altro paio di maniche, ma io
preferisco giudicare quello che effettivamente esce, non quello che
"potrebbe" o "poteva" o "sarebbe potuto" uscire.
E a Conan per Yamato credo, cosi' come non credo piu' a quello che
annunciano altri (finche' non vedo) ,tutto qui.
Ale


title: News Yamato

text:
Misato-san aka Hitomi aka Faye ^____^ wrote:
> Concordo in toto. Io a Conan sarei interessatissima, anche perche' non
> lo vedo da quando ero piccina e ricordo bene solo la sigla (^^;), ma
> _voglio_ la traccia giappo e i sottotitoli... T_____T
La traccia jappo ci sara', pare anche in stereo, ma i sottotitoli no.
bye


title: News Yamato

text:
Il Tue, 21 Nov 2000 22:58:30 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^____^) che diceva:
>Concordo in toto. Io a Conan sarei interessatissima, anche perche' non
>lo vedo da quando ero piccina
Dovevi guardare di piu' Napoli Canale 21...lo hanno ridato pochi mesi
fa;)



title: News Yamato

text:
Aletb wrote:
> Peccato che non abbia un adattamento perfetto (anche se non ho ancora letto
> un post dove si dice che sia di sicuro cosi', per ora mi sembrano tutte
> supposizioni e nulla piu')
Alcuni dati tecnici sono riportati su AnimeDVDItalia, e sono stati forniti da
Yamatovideo.
> , peccato per il doppiaggio (io cmq sono
> affezionato alla voce di Lana, quando ero bambino mi piaceva moltissimo,
> cosi' come quella di Conan)
E' per  questo che non lo possono cambiare.
> ma, ripeto, Conan meriterebbe l'edizione in DVD
> anche se fosse in bianco e nero, secondo me....
Credo tutti sono affezionati alle vecchie vioci, con tutti i loro limiti, ma il
problema non e' chiedere un nuovo adattamento, e'chiedere di introdurre i
sottotitoli per dare qualcosa in piu' rispetto ad una nuova ristampa(anche se
digitale) della stessa versione gia' uscita tempo fa, probabilmente con la
qualita' video della serie della Granata Press che era rimasterizzata.
E se organizzassimo una petizione per chiedere l'introduzione dei sottotitoli?
In collaborazione fra i maggiori siti di anime, io ci metto i miei.
bye


title: News Yamato

author: FRM

text:
Ryu,Ryu,ma che mi combini?:
>E se organizzassimo una petizione per chiedere l'introduzione dei sottotitoli?
>In collaborazione fra i maggiori siti di anime, io ci metto i miei.
la sia ci ha dato retta per akira.... la yamato fara' altrettanto?
sapete che vi dico? non credo, ma tentare non e' male, io ci sto (a
votare, non a organizzare ;)
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: News Yamato

author: Maurizio Hayabusa Daniele

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Ryu che diceva:
>E se organizzassimo una petizione per chiedere l'introduzione dei sottotitoli?
>In collaborazione fra i maggiori siti di anime, io ci metto i miei.
Potrebbe essere un'idea da non buttare.
Io posso metterci il sito dell'ADAM e, al limite, anche ospitarla.
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele -----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it/


title: News Yamato

author: Alfex

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
> >> Cmq, gia' mettere i Gatchaman a 59900 lire, mi sembra troppo...
> >Conviene perche' costa di meno della versione in 2 VHS, questo e' il
> >ragionamento della YV, per me (vedi Kyashan).
>
> Ok, le vct dei Gatchaman erano 3. ^_^;
> Credo che quelli a cui interessava, abbiano gia' preso le vct... e
> visto la porcata che sono, che se lo prenderebbero a fare in DVD?
Io lo prendo il DVD!!! ^^ Ho anche le cassette ma mi prenderò anche il
DVD... A me sono piaciuti, a menare hanno menato quanto basta, i Bird
missili li hanno sparati, mi piace il nuovo look di Jun -però una scena é
troppo poca!!!-, Jo é rimasto bastardo dentro, i nuovi veicoli sono
carini... l'unica cosa che mi manca é Ken che sale sopra la Gold Phoenix e
affetta i nemici con la spada laser per poi tossire sangue... Ecco magari la
serie dura un po' troppo poco, Jo non finisce allo stesso modo della serie
TV e dovevano farci vedere di più (H___H), ma alla fine mi é piaciuto ed il
DVD lo comprerò (prima però prendo Kyashan che non ho ancora neanche visto).
Però ancora aspetto che decidano di fare qualcosa per Macross... ma porco
Giuda che aspettano, avevano accennato al ridoppiaggio della serie (ed io
quello aspetto! Vojo Macross non Robotech! e se possibbile anche Mospeada
invece qualcuno mi ha sussurrato che stanno pensando a Rydeen -il primo
super robot Sunrise (bruttissimo) di Tomino+Yasuiko, prima di Zambot 3, non
il remake proprio la serie del 1977- ARGHH!!! Se é vero é una grossa
delusione! Voglio Heavy Metal L Gaim del mitico Mamoru e pure Aura Battler
Dunbine, volendo anche la "titanica bestia metallica" Dancougar, ma Rydeen
no! Magari il remake pure pure, ma la vecchia serie...). Speriamo che é una
bufala (bé in verità io sono quasi sicuro che sia una bufala ma visto che
quelli di Yamato mi prensentano Peline Story... potrei pensare anche che un
fondo di verità ci possa essere...).
!! a tutti


title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Aletb" <
aletb...@libero.it
> ha detto:
>IMHO, IN OGNI CASO, e anche in un'edizione come quella italiana, Conan e'
>talmente bello e imperdibile che merita il DVD.
Dipende sempre da come viene fatto.
>Peccato che non abbia un adattamento perfetto (anche se non ho ancora letto
>un post dove si dice che sia di sicuro cosi', per ora mi sembrano tutte
>supposizioni e nulla piu'),
Te lo diro' quando ascoltero' la traccia giapponese.
Spero che alla fine tu abbia ragione, altrimenti ti usero' come
bersaglio per le freccette, visto che il DVD non sara' subbed. ;-)
>E a Conan per Yamato credo, cosi' come non credo piu' a quello che
>annunciano altri (finche' non vedo) ,tutto qui.
Guarda, con tutto quello che ha annunciato Yamato in DVD, o Dynamic si
sbriga o quando escono i loro i fan non avranno piu' nemmeno una lira.
(forse questo discorso lo capiscono ^^;).



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi mcmxc <
mc...@interfree.it
> ha detto:
>>Scusa ma... Conan ha 5 doppiatori.
>Correggo...Conan ha 5 OTTIMI doppiatori;)
Quella di Lana direi proprio di no. ^_^;
>>>CMQ, i dialoghi non sono sballati come lo sono in Gaiking...
>>Che ne sai? ^_^;
>Almeno le cose che dicono sono SENSATE^______-
E' qui che ti fregano. ;-)
Ciao^__^



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka
Faye ^____^) ha detto:
>Concordo in toto. Io a Conan sarei interessatissima, anche perche' non
>lo vedo da quando ero piccina e ricordo bene solo la sigla (^^;),
A me piace molto la ending giapponese. ;-)
>ma _voglio_ la traccia giappo e i sottotitoli... T_____T
Si' alla prima, no alla seconda. ^_^;
Ciao^_^



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "pikaPare" <
fp...@libero.it
> ha detto:
>Quanto ai dialoghi non penso siano alterati, al massimo un qualche
>errore di traduzione,
O di trascrizione dal katakana. ^^'
Industria, High Harbour, Manski, Lanna, Orlo... ti dicono qualcosa? ^^



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Anche Lupin prima serie non scherza.
Lo so benissimo, infatti la mancanza dei sottotitoli nei DVD Yamato e'
un delitto... (e non dirmi di aggiungerli io con artifizi vari...
_dovevano_ farlo loro).
Ciao. ^__^



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>E se organizzassimo una petizione per chiedere l'introduzione dei sottotitoli?
>In collaborazione fra i maggiori siti di anime, io ci metto i miei.
Fallo. Prima che esca Conan c'e' tempo, e cmq credo che sia giusto
fare sapere a Yamato che siamo in tanti che li desideriamo. Forse poi
non li mette lo stesso, ma un tentativo imo bisogna farlo. ^^
Ciao^_^



title: News Yamato

text:
Il Tue, 12 Dec 2000 23:27:28 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>>>Scusa ma... Conan ha 5 doppiatori.
>>Correggo...Conan ha 5 OTTIMI doppiatori;)
>
>Quella di Lana direi proprio di no. ^_^;
Beh...non era poi tanto male...adeguata direi:)
>>Almeno le cose che dicono sono SENSATE^______-
>
>E' qui che ti fregano. ;-)
In che senso?



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alfex" <
nade...@tin.it
> ha detto:
[Gatchaman]
>Io lo prendo il DVD!!! ^^
Tu non conti. ;-)
>Per�ancora aspetto che decidano di fare qualcosa per Macross... ma porco
>Giuda che aspettano, avevano accennato al ridoppiaggio della serie (ed io
>quello aspetto! Vojo Macross non Robotech!
Guarda che e' stato confermato. ^_^;
E' la data di uscita che e' nebulosa...
>e se possibbile anche Mospeada
Si', e io voglio KOR in DVD. ^_^;
>invece qualcuno mi ha sussurrato che stanno pensando a Rydeen -il primo
>super robot Sunrise (bruttissimo) di Tomino+Yasuiko,
Che ne sai che e' brutto, l'hai visto? ^__^;
Cmq, non e' proprieta della Sunrise, al contrario di tutti gli altri
cha hai citato (e mi sa che per quelli solo Dynamic potrebbe fare
qualcosa).
Ciao. ^_^



title: News Yamato

text:
Garion wrote:
> Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>
> >Anche Lupin prima serie non scherza.
>
> Lo so benissimo, infatti la mancanza dei sottotitoli nei DVD Yamato e'
> un delitto... (e non dirmi di aggiungerli io con artifizi vari...
> _dovevano_ farlo loro).
Pero' i puo' fare^_^, meglio che niente, non credi?
bye


title: News Yamato

text:
On Tue, 12 Dec 2000 23:27:18 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Quanto ai dialoghi non penso siano alterati, al massimo un qualche
>>errore di traduzione,
>
>O di trascrizione dal katakana. ^^'
>Industria, High Harbour, Manski, Lanna, Orlo... ti dicono qualcosa? ^^
Orlo è veramente il più assurdo. Suppongo che in inglese si pronunci
come si scrive (non riesco ad immaginare altre letture). E in katakana
sarà stato O-RU-RO. Uro donde viene?
  XX


title: News Yamato

text:
On Thu, 14 Dec 2000 10:56:52 +0100, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>> Lo so benissimo, infatti la mancanza dei sottotitoli nei DVD Yamato e'
>> un delitto... (e non dirmi di aggiungerli io con artifizi vari...
>> _dovevano_ farlo loro).
>
>Pero' i puo' fare^_^, meglio che niente, non credi?
Beh, io posso comprare un'automobile per un prezzo che possa
comprendere anche le gomme. Poi le gomme posso comprarle e montarle io
a parte, ma se me le può fornire il costruttore perché perdere
l'occasione?
 XX


title: News Yamato

author: Sidewinder

text:
Un demone messaggero mi porta una pergamena di XX
scritta con il suo sangue con le seguenti tenebrose parole:
>>O di trascrizione dal katakana. ^^'
>>Industria, High Harbour, Manski, Lanna, Orlo... ti dicono qualcosa? ^^
>
>Orlo è veramente il più assurdo. Suppongo che in inglese si pronunci
>come si scrive (non riesco ad immaginare altre letture). E in katakana
>sarà stato O-RU-RO. Uro donde viene?
E ITalia?  Leggendo direttamente dal katakana I TA RI A
--
Sidewinder
---------------------------------------------------------------------
Sex dumps core
(Sex is a Simple editor for X11)
	-- Seen on debian bugtracking
---------------------------------------------------------------------


title: News Yamato

text:
XX wrote:
> Beh, io posso comprare un'automobile per un prezzo che possa
> comprendere anche le gomme. Poi le gomme posso comprarle e montarle io
> a parte, ma se me le può fornire il costruttore perché perdere
> l'occasione?
Se hai gia' comprato l'auto, puoi sempre comprarti le gomme, ma non ha senso
se poi manca il motore ^_^. Volevo dire, che almeno la Yamato ha inserito la
traccia jappo, poteva fare come in Francia, cioe' inserire solo quella
doppiata, magari aggiungendo qualche altro episodio. Visto che c'e' la
traccia jappo, e mi sono comprato i dvd, mi sembra ovvio cercare un modo per
vedere i sottotitoli insieme ai DVD, e gli script SSA fanno bene il loro
dovere ^_^.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://digilander.iol.it/gdichiara/index.html
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
"Dare una bambola a Lupin, è come dare perle ai porci"
[Daisuke Jigen, "87) La bambola del diavolo", Lupin III - seconda serie]


title: News Yamato

author: Daniele

text:
Daniele <
poma...@libero.it
> wrote in message ...
>
> Garion <
cris...@tin.it
> wrote in message
> 3a172d13...@news.cis.dfn.de...
> > Sotto l'albero dei ricordi Gabriele Bergamini <
gab...@tin.it
> ha
> > detto:
> >
> > >AnimeDVDItalia vi fornisce ulteriori dettagli sul prossimo DVD Yamato
> > >Video. Tecno Ninja Gatchaman sarà probabilmente rilasciato in
> > >anteprima all' Expocartoon di Roma,
> >
 Ufff.Ma com'è che sembra sia solo la roba Tatsunoko a essere editata in dvd
 (se si esclude Lupin)?!
 La Yamato, che per ora è una delle pochisime case a editare anime dvd
 (L'altra era la sia? boh non ricordo, e comunque per ora erano solo stati
 annunciati un po' di titoli...), ha un sacco di titoli nuovi molto belli
che
 potrebbero avere l'onore della purezza del digitale, (poi, per me che ho
 monitor grande e Tv bruttissima sarebbero pura manna dal cielo)...
 Per citarne alcuni: "Black jack, la sindrome di moira", la serie di oav di
 BJ, i film di slayers, Perfect Blue, X 1999, ecc...
 ...e non solo, una volta tanto mi piacerebbe dire "toh, una serie/oav/film
 nuova/o! lo prendo direttamente in DvD!" invece di "Toh! Gatchaman! aspetta
 che lo prendo ANCHE in DvD!"
 Oltretutto anche nel parco classici ci sarebbero altri film ai quali dare
la
 precedenza...tipo "Una tomba per le lucciole", o "il castello di
Cagliostro,
 giusto per dirne un paio...
 Comunque al di la di questo i Remake della tatsunoko non mi sono piaciuti
nemmeno un po'...al di la' delle belle animazioni trovo che musiche,
 sceneggiatura e regia siano proprio out...ho fatto perfino fatica a
digerire
 Polymar che pure era stao osannato come capolavoro...
Per quanto riguarda conan, sono d'accordissimo, soprattutto se sfrutteranno
 la capienza Dvd e non dovrò comprarmi chili di Vhs...
 Torno nel mio antro del male.
 Poma


title: News Yamato

text:
On Fri, 15 Dec 2000 14:33:28 GMT, "Daniele" <
poma...@libero.it
>
wrote:
> Ufff.Ma com'è che sembra sia solo la roba Tatsunoko a essere editata in dvd
> (se si esclude Lupin)?!
Beh, secondo me è un caso!
> La Yamato, che per ora è una delle pochisime case a editare anime dvd
> (L'altra era la sia? boh non ricordo, e comunque per ora erano solo stati
> annunciati un po' di titoli...), ha un sacco di titoli nuovi molto belli
>che
> potrebbero avere l'onore della purezza del digitale, (poi, per me che ho
> monitor grande e Tv bruttissima sarebbero pura manna dal cielo)...
> Per citarne alcuni: "Black jack, la sindrome di moira", la serie di oav di
> BJ, i film di slayers, Perfect Blue, X 1999, ecc...
Hai perfettametne ragione! Spesso ci dimentichiamo che Yamato ha un
magazzino pieno di titoli di grandissima qualità. I Black Jack,
Perfect Blue, i film di Matsumoto, Patlabor (probabilmente tuttora la
migliore serie di OAV di sempre), Rocky Joe, Una tomba per le
lucciole, Cagliostro, Beautiful Dreamer...
> Comunque al di la di questo i Remake della tatsunoko non mi sono piaciuti
>nemmeno un po'...al di la' delle belle animazioni trovo che musiche,
> sceneggiatura e regia siano proprio out...ho fatto perfino fatica a
>digerire
> Polymar che pure era stao osannato come capolavoro...
?!? Ma da chi? Non conosco nessuno che l'abbia vagamente apprezzato!
Persino le coreografie dei combattimenti non hanno nulla in più della
serie classica!
>Per quanto riguarda conan, sono d'accordissimo, soprattutto se sfrutteranno
> la capienza Dvd e non dovrò comprarmi chili di Vhs...
Vero. Una domanda generale: saremmo disposti a pagare parecchio un DVD
di ristampe in VHS sapendo che risparmiamo sul totale delle cassette?
Faccio un esempio: raccogliere gli 11 episodi di Uscho & Tora in due
DVD pagando ognuno di essi 90k. Circa lo stesso costo dei VHS (180k
vs. 32k x 5 + 25 k = 185k) ma tanto spazio occupato in meno. Però sono
sempre 90k per un singolo DVD! Non è un ipotesi campata per aria: è
quello che è successo per Gatchaman.
> Torno nel mio antro del male.
Salutami Saddam Hussein, se non è a letto con Satana.  ^___^
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: I cieli di Escaflowne (15/26)


title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi mcmxc <
mc...@interfree.it
> ha detto:
>>Quella di Lana direi proprio di no. ^_^;
>Beh...non era poi tanto male...adeguata direi:)
Adeguata? Guarda che stava recitando in un anime, non stava leggendo
una parabola durante la messa. ;-)
>>>Almeno le cose che dicono sono SENSATE^______-
>>E' qui che ti fregano. ;-)
>In che senso?
Quelle che ad un controllo sono sbagliate. ^^
Ciao^_^



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> Lo so benissimo, infatti la mancanza dei sottotitoli nei DVD Yamato e'
>> un delitto... (e non dirmi di aggiungerli io con artifizi vari...
>> _dovevano_ farlo loro).
>Pero' i puo' fare^_^, meglio che niente, non credi?
Te l'ho detto, non intendo fare io un lavoro che dovevano fare loro.
^^;
Ciao^_^



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>Orlo �veramente il pi�assurdo. Suppongo che in inglese si pronunci
>come si scrive (non riesco ad immaginare altre letture).
Il problema e' come viene concepito all'orecchio giapponese. ^^'
>E in katakana sar�stato O-RU-RO.
No, la coppia rl attaccata puo' perdere la prima r, e diventare:
O--RO.
Se accetti che per un giapponese la O iniziale assomigli ad una U, ol
gioco e' fatto.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Daniele" <
poma...@libero.it
> ha detto:
> Oltretutto anche nel parco classici ci sarebbero altri film ai quali dare
> la precedenza...tipo "Una tomba per le lucciole", o "il castello di
> Cagliostro, giusto per dirne un paio...
Mi pare che nel corso della conferenza ad Expocartoon si sia parlato
di Beautiful Dreamer e La spada dei Kamui.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: News Yamato

text:
Daniele wrote:
>  Per citarne alcuni: "Black jack, la sindrome di moira", la serie di oav di
>  BJ, i film di slayers, Perfect Blue, X 1999, ecc...
Concordo con BJ, ma slayers e X1999, proprio no. Io direi Ninja Scrool, La spada
dei Kamui (tre film in uno), Macross the movie.
> tipo "Una tomba per le lucciole", o "il castello di
> Cagliostro,  giusto per dirne un paio...
Concordo.
> ho fatto perfino fatica a digerire  Polymar che pure era stao osannato come
> capolavoro...
Polymar mi e' sembrato il migliore, peccato che non e' stato completato in
Giappone.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://digilander.iol.it/gdichiara/index.html
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
"Dare una bambola a Lupin, č come dare perle ai porci"



title: News Yamato

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^____^

text:
On Fri, 15 Dec 2000 20:28:43 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
>
mi sussurrò queste parole:
>Concordo con BJ, ma slayers e X1999, proprio no. Io direi
>>Ninja Scrool, La spada dei Kamui (tre film in uno), Macross
>>the movie.
Slayers probabilmente venderebbe, ma nemmeno io ne
sento la mancanza... mentre per X e' diverso, merita il
dvd anche solo per l'animazione...
Misato-san
--
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
 Digita:
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
 mondo di Gokinjo Monogatari, Last Quarter e Non sono un angelo!
 Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
 mailto:
misa...@inwind.it
 - icq uin: 14414865


title: News Yamato

text:
On Fri, 15 Dec 2000 22:26:51 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>>Quella di Lana direi proprio di no. ^_^;
>>Beh...non era poi tanto male...adeguata direi:)
>
>Adeguata? Guarda che stava recitando in un anime, non stava leggendo
>una parabola durante la messa. ;-)
A me ha sempre dato l'impressione di una bambina che recita una poesia
ad un saggio scolastico.
>>>>Almeno le cose che dicono sono SENSATE^______-
>>>E' qui che ti fregano. ;-)
>>In che senso?
>
>Quelle che ad un controllo sono sbagliate. ^^
Ma come facciamo a controllare? Io mi fido molto poco degli script in
inglese.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: I cieli di Escaflowne (16/26)


title: News Yamato

text:
Il Fri, 15 Dec 2000 22:26:51 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>>>Quella di Lana direi proprio di no. ^_^;
>>Beh...non era poi tanto male...adeguata direi:)
>
>Adeguata? Guarda che stava recitando in un anime, non stava leggendo
>una parabola durante la messa. ;-)
Uhmmm...ora che mi ci fai riflettere, un po' piu' di coinvolgimento
non guastava^_____^;;;;;;;



title: News Yamato

text:
XX,XX,ma che mi combini?:
>?!? Ma da chi? Non conosco nessuno che l'abbia vagamente apprezzato!
ehm...ora ne conosci uno ;)
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Concordo con BJ, ma slayers e X1999, proprio no.
Per me X lo meriterebbe. E non dimentichiamo Perfect Blue!
> Macross the movie.
Prima di Macross the movie... Macross la serie!
[remake Tatsunoko]
>Polymar mi e' sembrato il migliore, peccato che non e' stato
>completato in Giappone.
Argomento sempre molto discusso. ^_^;
Gli oav di Polymer, nonostante la qualita' tecnica, hanno a mio avviso
un difetto macroscopico: tradiscono lo spirito della serie classica.
Da questo punto di vista e' meglio Kyashan.



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
[Lana]
>A me ha sempre dato l'impressione di una bambina che recita una poesia
>ad un saggio scolastico.
Stavo facendo un paragone adueguato a Ciampa. ;-)
>>Quelle che ad un controllo sono sbagliate. ^^
>Ma come facciamo a controllare? Io mi fido molto poco degli script in
>inglese.
Anche io. Ma il giapponese si puo' tradurre, sai? ^__^;



title: News Yamato

text:
XX wrote:
> Ma come facciamo a controllare? Io mi fido molto poco degli script in
> inglese.
Io mi fido ancora meno degli adattamenti italiani anni '80 ^_^.
bye


title: News Yamato

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Mon, 18 Dec 2000 22:26:31 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>Concordo con BJ, ma slayers e X1999, proprio no.
>Per me X lo meriterebbe. E non dimentichiamo Perfect Blue!
Perfect Blue...
Bello (anche se il ChaDe non mi ha soddisfatto manco un po' ^_^;)
^____^
Mi e' sorta pero' una curiosita' (non so se qualcuno l'aveva gia'
chiesto ^_^;): il titolo ha una qualche motivazione/spiegazione/senso
particolare oppure no?? ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: News Yamato

author: Luca XX

text:


Probabilmente hai ragione. Perň tenendo conto che la fruizione
dell'inglese non č proprio perfetta (almeno, io me la cavo piů che
bene, ma non al livello dell'italiano, ovviamente!) alla fine siamo
allo stesso punto.
 XX


title: News Yamato

text:
On Mon, 18 Dec 2000 22:25:50 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>[Lana]
>>A me ha sempre dato l'impressione di una bambina che recita una poesia
>>ad un saggio scolastico.
>
>Stavo facendo un paragone adueguato a Ciampa. ;-)
Ciampa, non hai dei figli che in questo periodo fanno la recita di
Natale? ^___^
>>>Quelle che ad un controllo sono sbagliate. ^^
>>Ma come facciamo a controllare? Io mi fido molto poco degli script in
>>inglese.
>
>Anche io. Ma il giapponese si puo' tradurre, sai? ^__^;
Ma chi lo traduce? Anche tu, che lo sai benino, non sei ad un livello
sufficiente da andare oltre il senso generale.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:I cieli di Escaflowne (17/26)


title: News Yamato

text:
On Wed, 20 Dec 2000 09:15:17 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>Per me X lo meriterebbe. E non dimentichiamo Perfect Blue!
>
>Perfect Blue...
>Bello (anche se il ChaDe non mi ha soddisfatto manco un po' ^_^;)
Però ci sono le donne nude! ^____^
>^____^
>Mi e' sorta pero' una curiosita' (non so se qualcuno l'aveva gia'
>chiesto ^_^;): il titolo ha una qualche motivazione/spiegazione/senso
>particolare oppure no?? ^_^
Acc, ne avevamo parlato qualche mese fa. Non ho l'archivio di IAA
sotto mano, ma mi pare che sia o un riferimento a qualche canzone, o
un riferimento al significato di "blue" in inglese nel senso di
"tristezza" (cfr. "Lisa suona il blues")



title: News Yamato

author: Luca "Zixyar" Ugolotti

text:
On Mon, 18 Dec 2000 22:26:31 GMT, in it.arti.animazione Garion wrote:
>Prima di Macross the movie... Macross la serie!
Riadattata e ridoppiata, ovviamente. Ma mi sa che torniamo al classico
"aspetta e spera"... :(((
Bye, Zix
--
h.ic...@libero.it
Moderatore di it.arti.animazione
Per rispondere via e-mail togliere i - dal dominio


title: News Yamato

text:
On Mon, 18 Dec 2000 21:41:19 GMT, FRM <
f...@freemail.it
> wrote:
>>?!? Ma da chi? Non conosco nessuno che l'abbia vagamente apprezzato!
>
>ehm...ora ne conosci uno ;)
A-ha! Vediamo un po'. Io, veramente, ho visto il solo primo episodio,
ma l'ho trovato sconfortante. Le scene d'azione sono passabili, ma non
aggiungono nulla di nuovo alle già favolose coreografie dei
combattimenti della vecchia serie. Il design non è, imho, un granché:
Polymar è _troppo_ steroideo...sembra Sciuazzeneger. Ma la cosa più
fastidiosa sono i siparietti umoristici. Nella serie classica c'erano,
con lo stesso tipo di gag, ma c'era anche un'atmosfera parecchio
diversa dentro la quale si calavano incastrandosi bene. Trovo che nel
remake l'inserimento delle scene umoristiche sia totalmente forzato.
A te cosa è piaciuto?
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:I cieli di Escaflowne (17/26)


title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>>Anche io. Ma il giapponese si puo' tradurre, sai? ^__^;
>Ma chi lo traduce? Anche tu, che lo sai benino, non sei ad un livello
>sufficiente da andare oltre il senso generale.
Secondo me Conan e' semplice. Non credo che abbia parlate strane, ne'
termini troppo complicati. Inoltre quel poco che avevo visto di Lupin
l'avevo capito. ^^'
(LucaXX? ^^')



title: News Yamato

text:
Il Wed, 20 Dec 2000 15:38:29 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Luca XX <
xxmi...@libero.it
> che diceva:
>Ciampa, non hai dei figli che in questo periodo fanno la recita di
>Natale? ^___^
No, sono uno scapolo felice;)
>>Anche io. Ma il giapponese si puo' tradurre, sai? ^__^;
>Ma chi lo traduce? Anche tu, che lo sai benino, non sei ad un livello
>sufficiente da andare oltre il senso generale.
Ripieghiamo sull'inglese^________^;;;;;;;;;;;;;;;;;



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> Ma come facciamo a controllare? Io mi fido molto poco degli script in
>> inglese.
> Io mi fido ancora meno degli adattamenti italiani anni '80 ^_^.
Quindi che ne pensi? Suggerisci di ridoppiare tutto? ^_^;
Grazie al formato DVD una soluzione esiste: Bem lo si potra' vedere
con la traccia italiana vecchia, con una nuova realizzata per
l'occasione, ed in giapponese subbato. E' il massimo!
Sarebbe bello se fosse cosi' anche Daitarn 3 ed i previsti robot
nagaiani, ma purtroppo permane il problema Doro...



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>Non ho l'archivio di IAA
>sotto mano, ma mi pare che sia o un riferimento a qualche canzone,
Umm... mi e' nuova. ^_^;
Sai darmi info, o hai mangiato pesante? ^^
>o
>un riferimento al significato di "blue" in inglese nel senso di
>"tristezza" (cfr. "Lisa suona il blues")
Blue in inglese significa tristezza, depressione. Un Blue Movie e' un
film a luci rosse. Credo che "Perfect Blue" riassuma insieme tutti
questi significati.



title: News Yamato

text:
On Thu, 21 Dec 2000 22:24:48 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>>Anche io. Ma il giapponese si puo' tradurre, sai? ^__^;
>>Ma chi lo traduce? Anche tu, che lo sai benino, non sei ad un livello
>>sufficiente da andare oltre il senso generale.
>
>Secondo me Conan e' semplice. Non credo che abbia parlate strane, ne'
>termini troppo complicati. Inoltre quel poco che avevo visto di Lupin
>l'avevo capito. ^^'
Come senso ti credo, e poi alla fine Conan e Lupin non hanno questi
dialoghi stratosfericamente complessi. Se perň parliamo di un anime
come un film di Oshii, in cui i dialoghi sono fondamentali, capirne
anche solo il senso non basta. Ci vogliono le sfumature: e solo una
buona traduzione fatta da un professionista la puň garantire.
>(LucaXX? ^^')
Ogni tanto mi piace qualche piccola variazione sul tema. Cominciavo a
sentirmi troppo pornofilo con solo le X. ^_^



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Luca \"Zixyar\" Ugolotti"
<
zix...@last-home-inn.net
> ha detto:
>>Prima di Macross the movie... Macross la serie!
>Riadattata e ridoppiata, ovviamente.
Certo, ma e' stato annunciato, non lo sai? ^__^
>Ma mi sa che torniamo al classico
>"aspetta e spera"... :(((
Solo aspetta. Spera e' gia' stato realizzato. ^^'



title: News Yamato

text:
Il giorno Thu, 21 Dec 2000 22:25:07 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
[Perfect Blue]
>>un riferimento al significato di "blue" in inglese nel senso di
>>"tristezza" (cfr. "Lisa suona il blues")
>Blue in inglese significa tristezza, depressione. Un Blue Movie e' un
>film a luci rosse. Credo che "Perfect Blue" riassuma insieme tutti
>questi significati.
Prima di tutto grazie a tutti e due, poi...
Anch'io avevo pensato potesse essere un riferimento a blue come
depressione, pero' non credo che quella della protagonista si possa
definire depressione, al limite schizzofrenia ^_^;



title: News Yamato

text:
Luca XX,Luca XX,ma che mi combini?:
>A te cosa è piaciuto?
intanto l'atmosfera, che secondo me rende benissimo l'originale
il design ,fatti salvi alcune discutibili look mi piace
l'azione e' ok ma te ne sei accorto da te ;)
la storia e' effettivamente migliorabile, ma son solo 2 oav
le scenette comiche sono belle ma non invadenti
kuruma e' un fesso, ma e' molto piu' figo ;)



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>Se per�parliamo di un anime
>come un film di Oshii, in cui i dialoghi sono fondamentali, capirne
>anche solo il senso non basta.
Hai visto un film di Oshii in giapponese? ^^
>Ci vogliono le sfumature: e solo una
>buona traduzione fatta da un professionista la pu�garantire.
Diverro' un professionista ;-bb
>>(LucaXX? ^^')
>Ogni tanto mi piace qualche piccola variazione sul tema. Cominciavo a
>sentirmi troppo pornofilo con solo le X. ^_^
Te ne mancava una, per esserlo veramente. ;-)



title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>[Perfect Blue]
>Anch'io avevo pensato potesse essere un riferimento a blue come
>depressione, pero' non credo che quella della protagonista si possa
>definire depressione, al limite schizzofrenia ^_^;
Mima non mi sembra tanto schizofrenica. Era un altro personaggio ad
avere tali problemi. ^_^;



title: News Yamato

text:
Il giorno Sun, 24 Dec 2000 21:14:51 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
Prima di tutto un avviso: chi non ha visto il film potrebbe
considerare quello che dico spoiler, quindi...
Uomo avvisato mezzo salvato ^_______^
>Mima non mi sembra tanto schizofrenica. Era un altro personaggio ad
>avere tali problemi. ^_^;
Sinceramente, IMHO, rischia di diventarlo pure lei ^_^;
Ad un certo punto comincia a non sapere piu' cosa e' vero e cosa no,
non sa piu' chi e', comincia a perdere la propria personalita' a
favore della Mima che legge sul diario...
Appro, perche' la chiamano Mima-rin? ^_^
Nel senso, e' il suo "nome d'arte" o rin e' un suffisso che ha un suo
senso?? ^_^;



title: News Yamato

text:
On Sat, 23 Dec 2000 10:42:15 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>[Perfect Blue]
>>Blue in inglese significa tristezza, depressione. Un Blue Movie e' un
>>film a luci rosse. Credo che "Perfect Blue" riassuma insieme tutti
>>questi significati.
>
>Prima di tutto grazie a tutti e due, poi...
Prego.
>Anch'io avevo pensato potesse essere un riferimento a blue come
>depressione, pero' non credo che quella della protagonista si possa
>definire depressione, al limite schizzofrenia ^_^;
Guardando nell'archivio di IAA, ho notato che io stesso avevo fatto
questa domanda, e si era arrivati esattamente allo stesso punto:
ipotesi di blue come depressione e bon. Insomma, non lo sapremo mai di
sicuro! ^__^;;;
 XX


title: News Yamato

text:
On Thu, 21 Dec 2000 22:25:07 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Non ho l'archivio di IAA
>>sotto mano, ma mi pare che sia o un riferimento a qualche canzone,
>
>Umm... mi e' nuova. ^_^;
>Sai darmi info, o hai mangiato pesante? ^^
Era il 20 dicembre? Uhm, crespelle ai funghi e arrosto di tacchino.
(Soichiro a me mi fa un baffo)
Cmq, mi è venuto in mente perché ho fatto la sparata della canzone:
cercando in rete "Perfect Blue" si è sommersi dalla canzone "Perfect
Blue Buildings" dei Counting Crows. ^__^
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (1/48)


title: News Yamato

text:
On Sat, 23 Dec 2000 22:37:04 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Se perň parliamo di un anime
>>come un film di Oshii, in cui i dialoghi sono fondamentali, capirne
>>anche solo il senso non basta.
>
>Hai visto un film di Oshii in giapponese? ^^
No, e allora? Vorresti dire che secondo te tutti i dialoghi dei film
di Oshii sono sballati? Io ho qualche dubbio su Patlabor 2, a dire il
vero...
>>Ci vogliono le sfumature: e solo una
>>buona traduzione fatta da un professionista la puň garantire.
>
>Diverro' un professionista ;-bb
Ok, se tra qualche anno raggiungerai una padronanza del giapponese
tale da poter tradurre e adattare con sicurezza, sarň felice di
sostenere la tua candidatura a tuttofare dell'animazione in Italia. Ma
per ora dobbiamo accontentarci di quello che passa il convento.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (1/48)


title: News Yamato

author: Susano - Oh

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Mon, 18 Dec 2000
22:26:31 GMT  TARGET AQUIRED ->> Garion <<-
>Gli oav di Polymer, nonostante la qualita' tecnica, hanno a mio avviso
>un difetto macroscopico: tradiscono lo spirito della serie classica.
>Da questo punto di vista e' meglio Kyashan.
Anche secondo me, il migliore dei remake è Kyashan...
Polymer è bello se preso a se stante...
"Freedom beats the kingdom and I saw you in my dream"
 NOW BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!!
Collaboratore di Animania-Membro del S.N.I.F.F.-Membro del DRAGONS
+------------Dio del Quarto Impatto------------+


title: News Yamato

author: Massimo 'Gohan' Sabbadini

text:
On Tue, 26 Dec 2000 09:23:53 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Appro, perche' la chiamano Mima-rin? ^_^
>Nel senso, e' il suo "nome d'arte" o rin e' un suffisso che ha un suo
>senso?? ^_^;
Si' ha un senso affettuoso tipo -chan. Deriva infatti da "darling"
(pronuncialo come lo pronuncerebbe un giapponese).
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."

http://members.xoom.it/SonGohan


title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>>Hai visto un film di Oshii in giapponese? ^^
>No, e allora?
Io si'. ;-)
>Vorresti dire che secondo te tutti i dialoghi dei film
>di Oshii sono sballati? Io ho qualche dubbio su Patlabor 2, a dire
>il vero...
Magari anche GiTS (sono traduzioni di traduzioni, dopotutto...).
>>Diverro' un professionista ;-bb
>Ok, se tra qualche anno raggiungerai una padronanza del giapponese
>tale da poter tradurre e adattare con sicurezza, sar�felice di
>sostenere la tua candidatura a tuttofare dell'animazione in Italia.
Mi paghi? ;-)
>Ma per ora dobbiamo accontentarci di quello che passa il
>convento.
Scegliere fra adattamento ottimo e periodicita' allucinante, e
adattamento appena sufficiente sempre puntuale? ^^;



title: News Yamato

text:
On Fri, 29 Dec 2000 22:26:50 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>>Hai visto un film di Oshii in giapponese? ^^
>>No, e allora?
>
>Io si'. ;-)
E quindi? :P Pensi di aver capito tutto?
>>Ok, se tra qualche anno raggiungerai una padronanza del giapponese
>>tale da poter tradurre e adattare con sicurezza, sarň felice di
>>sostenere la tua candidatura a tuttofare dell'animazione in Italia.
>
>Mi paghi? ;-)
Devo risparmiare per farmi doppiare Dr. Slump, non ricordi?
>>Ma per ora dobbiamo accontentarci di quello che passa il
>>convento.
>
>Scegliere fra adattamento ottimo e periodicita' allucinante, e
>adattamento appena sufficiente sempre puntuale? ^^;
Eh, cosě sembra. Che ci possiamo fare?
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (13/48)


title: News Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>Si' ha un senso affettuoso tipo -chan. Deriva infatti da "darling"
>(pronuncialo come lo pronuncerebbe un giapponese).
Interessante! Dove l'hai sentito? Io non l'ho trovato su nessun
manga...
