title: [MISC] Impressioni sul First Contact

author: Daisuke Ido

text:
FRM <
f...@freemail.it
> scritto nell'articolo
<
GNr2OB2+HN2X9y...@4ax.com
>...
> >e' un riferimento all'astronomo italiano Schiaparelli.
> non ne so nulla, spiega un po' ?...
[A little OT]
Allora, Giovanni Virginio Schiaparelli (1835-1910) e' stato il primo
astronomo a studiare, tra le altre cose, approfonditamente Marte e in
particolare la serie di canali che solcano la superficie di questo
pianeta. Fu lui a usare il termine canale riferendosi a quelle strutture.
Per un "errore", pero', questo termine venne tradotto in inglese con
"canal"(che presuppone un'opera artficiale) anziche' con "channel",
facendo erroneamente credere che le strutture marziane fossero state
costruite da qualcuno e dando origine al mito della tecnologicamente
avanzatissima civilta' marziana.


title: [MISC] Impressioni sul First Contact

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
On Tue, 11 Apr 2000 19:33:45 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>Ho aspettato con una certa impazienza il First Contact, iniziativa di Dynamic
>Italia per promuovere la serie fantascientifica "Kidoo Senkan Nadesico"
>
>Per il resto l'adattamento e' su ottimi livelli. Si notano traduzioni corrette
>di tutti i mezzi bellici ("Joro" e "Batta" sono stati effettivamente chiamati
>"cavallette" e "ragni") e la conformita' ai dialoghi originali e' totale.
Ho avuto l'impressione che i doppiatori originali giapponesi sapessero
urlare meglio..
ma le urla originali le ho sentite ormai due anni fa...
Bye!
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


title: [MISC] Impressioni sul First Contact

author: Luca Beltrame

text:
In article <
38f9c82...@news.iol.it
>,
h...@libero.it
 (Sten "Hyo aka Dr.
Hebime" ) says...
> Ho avuto l'impressione che i doppiatori originali giapponesi sapessero
> urlare meglio..
A mio avviso il confronto non e' neanche da fare. Tutto il cast itailano ha
un'aderenza pressoche' totale ai personaggi.



title: [SPOILER]Quel geniaccio di Mamoru Oshii

author: Sarek

text:
Ciao a tutto il popolo del newsgroup!
Scrivo questo messaggio in preda ad esaltazione mistica dopo aver rivisto
Ghost in the Shell.
Il regista Mamoru Oshii ha realizzato a mio avviso un'altra perla di film
d'animazione dopo Patlabor 2 (anche se trovo quest'ultimo titolo piu'
interessante: valga come esempio la scena del capitano Goto che,mentre
attraversa la baia di Tokyo in barca, ripensa al  dialogo avuto con Arakawa
dei servizi segreti).
Con Patlabor 2  Oshii  mostra la fragilita' delle istituzioni giapponesi
(emblematico lo scontro tra organi di polizia e forze armate,con il governo
che semplicemente non ha l'autorevolezza per sbrogliare la
matassa),fragilita' che si riflette sull'illusione dei cittadini di Tokyo di
stare attraversando un periodo di pace e di benessere,ignari di quali siano
le implicazioni di questa pace e su quali basi poggi questa
pace,indifferenti alle sorti di altri popoli che ancora combattono guerre di
cui non si ode che una lontana eco.
In Ghost in the Shell invece il tema centrale mi sembra sia la definizione
dell'individuo,della coscienza dell'individuo e soprattutto la dinamica
della vita che si fonda sulla diversita' delle specie e sulla nascita
travagliata di nuove specie (vedi la fusione del progetto 2501 e del
maggiore Kusanagi,due entita' con notevoli somiglianze a partire
dall'identico desiderio di evolversi oltre gli schemi dentro cui sono
rinchiuse: non penso sia un caso la scena finale del maggiore che comunica
servendosi del corpo del progetto 2501 e quest'ultimo che a sua volta prende
possesso del corpo di Motoko)
Cio' che non ho compreso invece e' la visione rapidissima di una figura
angelica da parte del progetto 2501 pochi attimi prima di essere colpito a
morte da un proiettile sparato da un elicottero) .
Un'altra cosa che chiedo a tutti voi e' il significato di una scena che
ricorre nel finale sia del film Patlabor ,sia di Patlabor 2: in questa scena
si vede un numero impressionante di uccelli che occupano il luogo in cui
avviene lo scontro finale con gli avversari del secondo plotone veicoli
speciali. Per quale motivo la presenza di tutti questi uccelli?
Sperando di avervi scog**onato troppo,vi saluto,ciao!
Sarek


title: [TV] Ho visto la pubblicita'....

author: Yusaku-san

text:
Berserk andra' in onda venerdi ore 24.00 su Italia uno....
appena visto il promo....


title: Momo alla conquista del tempo

author: Elena Paviotti

text:
E' probabilmente l'unico film d'animazione occidentale decente
trasmesso negli ultimi mesi in tv (non vogliamo parlare di Barbie,
vero? O del "la valle incantata XY"? :-PPP).
All'inizio non volevo parlarne dato che non ero riuscita a vederlo
dall'inizio, ma visto che zeno dice che non parliamo che di anime ho
deciso di ropervi le scatole (prendetevela con lui, ok?:-PPPP)
Personalmente, prima di vederlo, avevo dei fortissimi preconcetti
dovuti soprattutto ai trailer (e la pubblicita' non ha certo aiutato):
mi aspettavo una cosa sdolcinata, retorica e alquanto melensa.
Grazie al cielo mi sbagliavo (o forse mi sono semplicemente persa le
scene "peggiori"?^_^;).
Resta pero' il fatto che alla fine questo film non m'e' dispiaciuto:
nonostante alcuni difetti (il doppiaggio di Abbatantuono e le canzoni)
devo dire che si lascia guardare volentieri, senza provocare
l'irrefrenabile desiderio di cambiare canale per eccessiva smelensita'
(come invece mi e' successo con Lilo e Stich alla 3 "ohana (o quel che
e') vuol dire famiglia").
Oltretutto considerando che si parte da un libro di Ende (ovvero roba
per bambini che non e' proprio solo per bambini) quello che ne esce e'
un film con qualche interessante spunto di riflessione che non
richiede grossi sforzi ad un adulto, ma nemmeno una lobotomia.
Sicuramente piu' interessante de "la freccia azzurra", IMHO.
A questo punto vorrei vedere "la gabbianella e il gatto" anche se il
fatto che a mia sorella sia piaciuto mi frena alquanto ^_-
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Momo alla conquista del tempo

author: zeno

text:
Elena Paviotti ha scritto:
>
> All'inizio non volevo parlarne dato che non ero riuscita a vederlo
> dall'inizio, ma visto che zeno dice che non parliamo che di anime
...'a veritą  :-)
  ho
> deciso di ropervi le scatole (prendetevela con lui, ok?:-PPPP)
>
eccomi, sono qui.


title: Momo alla conquista del tempo

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 04 Nov 2004 16:19:20 +0100, zeno ha scritto:
>  ho
>> deciso di ropervi le scatole (prendetevela con lui, ok?:-PPPP)
>eccomi, sono qui.
E niente da dire sul film? ^_^;;



title: Momo alla conquista del tempo

text:
Elena Paviotti ha scritto:
> Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
> Perche' il Thu, 04 Nov 2004 16:19:20 +0100, zeno ha scritto:
>
> E niente da dire sul film? ^_^;;
>
> ciao
> --
> Elena
E chi l'ha visto? Dopo essermi imbattuto in Aida degli alberi mi
spavento un po' delle produzioni italiane.
Lo scorso Natale ho invece visto Opopomoz che non mi è
dispiaciuto...ma..il fatto è che credo che si cerchi in Italia di
emulare lo standard Disney (che non è l'unico modo di fare cartoni) con
conseguenze negative sia sul piano economico che qualitativo (le
produzioni italiane non dispongono dei budget delle major americane).
Ci si spaventa a lanciarsi verso l'originalità per paura di non
riprendere i soldi della produzione (e per originale intendo Belleville,
Principi e principesse, in Italia è dagli anni 60-70 che non si tenta
qualcosa di originale (vedi Bozzetto), ma così cosa si conclude? Non
rientrano i soldi e non possiamo neanche vantarci di avere uno stile nostro.
Ciao, Dino


title: Momo alla conquista del tempo

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 05 Nov 2004 14:09:55 +0100, zeno ha scritto:
>E chi l'ha visto? Dopo essermi imbattuto in Aida degli alberi mi
>spavento un po' delle produzioni italiane.
Ti capisco benissimo, anche se devo ammettere che io ero molto piu'
curiosa di vedere Aida che Momo...
Oltretutto Aida non era proprio un film da buttare, si salvava
abbastanza fino a 10 minuti dalla fine, almeno per me...
>Lo scorso Natale ho invece visto Opopomoz che non mi č
>dispiaciuto...
Toto' sapore l'hai visto?
Io sono un po' curiosa...
Insomma, sembra un film "idiota" che pero' lo vuole essere, mentre
spesso ti ritrovi a vedere film idioti che pero' volevano essere
"seri"...
>Ci si spaventa a lanciarsi verso l'originalitą per paura di non
>riprendere i soldi della produzione
Beh, visto come e' andato Joan Padan...
Li' alcune cosine originali c'erano, ma il resto del film era forse un
po' troppo fiacco e quindi alla fine successo scarso ^_^;
>(e per originale intendo Belleville,
Belville e' originale per certe idee, ma copia troppo se stesso e
quindi, IMHO, alla fine diventa "noioso"...
>Principi e principesse,
Questo non l'ho ancora visto, pero' ho visto Kiriku', che secondo me
e' una produzione decisamente interessante, originale, e non credo
nemmeno con budget troppo alto (a naso direi meno di Joan Padan)...



title: Momo alla conquista del tempo

author: CEZ

text:
Dal diario di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>:
>Personalmente, prima di vederlo, avevo dei fortissimi preconcetti
Gia', certo, quel Natale TU volevi vedere Aida... e quando IO
consigliavo "casomai Momo", tu reagivi con un campionario di smorfie,
"Bleah" e "Pfui", perche' avevi paura la visione del film ti rovinasse
il ricordo del libro (che io non avevo letto).
E chi aveva ragione? Quale dei due film era migliore?
Ah-HA!!! :PPPPP
:)
Cambiando canale ci siamo imbattuti per caso in questa scena di una
bambina che parlava con un vecchio. E nello istante in cui riconoscevo
il film, mi sono reso conto di una cosa: che quella volta che Kuma si
lamentava della totale incapacita' di Abatantuono nel doppiare un
cartone animato, si stava sicuramente riferendo a questo film!
Impossibile infatti non notare la totale assenza di qualsiasi traccia
di recitazione nella voce di quello che pure e' sicuramente un attore
di talento: frasi come "Presto Momo, solo tu puoi salvare il mondo!"
pronunciate con un'intonazione che sarebbe perfetta per
"Precipitazioni sparse sul litorale adriatico". Mah. Inspiegabile.
Comunque, a parte questo particolare stridente, il film secondo me si
e' rivelato piu' che carino! La storia e' una satira piuttosto
scoperta ma niente affatto banale, e molto incisiva: l'idea dei
bambini che vanno a "lezione di gioco", per dirne una, fa sorridere,
ma a ripensarci e' di una attualita' raggelante. Merito di Ende, ma
anche degli autori che l'hanno scelta per farci un film e sceneggiata
come si deve! Rispetto a Aida, infatti il risultato e' di livello
superiore: bella resa grafica, ritmo che non annoia, e nessuna
clamorosa caduta di stile che io mi ricordi. Mi e' dispiaciuto essermi
perso l'inizio. IMO un buon film, da consigliare.
>A questo punto vorrei vedere "la gabbianella e il gatto"
Ecco, ci risiamo... ;__;
(Va bene Ende, ma Coelho... brrr...)
--
----------------
     C E Z
----------------


title: Momo alla conquista del tempo

text:
Ehi, Elena Paviotti, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
nella Carta di Clow! RELEASE!
> Sicuramente piu' interessante de "la freccia azzurra", IMHO.
> A questo punto vorrei vedere "la gabbianella e il gatto" anche se il
> fatto che a mia sorella sia piaciuto mi frena alquanto ^_-
Oh no! Un'alra Paviotta!!!! /o\ >.< :-P
Comunque, Momo non l'ho visto. La freccia azzura, prendendolo per quello
che è (una favoletta natalizia), non m'è dispiaciuto, e ci credete se vi
dico che la gabbianella e il gatto non mi ricordo se l'ho visto o
meno?.... -____- Ad ogni modo io non sono un test molto attendibile,
visto che di produzioni occidentali mi interesso colpevolmente molto
poco.
Ciao >___<
--
-------------------------------------------------
mc.god in his heaven. All's right with the world.


title: [IMP] Gankutsuou - Il Conte di Montecristo

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Grazie ad un noto gruppo di subber, ho potuto assaggiare l'ultima fatica
dei Gonzo, che tra Scazzock, Sagara ed altri personaggi affollanti l'umana
fantasia si sono dedicati a questo viaggio... che piu' viaggio non si
puo'. Dovrebbe essere una rivisitazione del Conte di Montecristo, e molto
della storia lo riconosci in effetti. Ma tutto e' pervaso da un tale senso
dell'assurdo che a dirlo non ci credi... devi vederlo, e dopo il primo
episodio non saprai ancora se ti piace, o ti lascia solo perplesso. Sai
solo che non hai mai visto niente di simile in vita tua. Le musiche sono
coinvolgenti, si spazia dall'opera al musical in stile Rocky Horror
Picture Show, opera da quale evidentemente vengono anche i costumi, specie
quelli del Conte di Montecristo, che se Albert de Morceff definisce serqqb
pbzr ha pnqnirer, un motivo ci sara'.
Fattosta' che le vicende cominciano in una Galassia vivamente colonizzata,
in un modo steampunk e decadente... insomma, immaginate un 1800 dove i
viaggi spaziali siano accettate, e "provenire da un posto lontano" vuol
dire "viene da fuori la cerchia dei pianeti esterni... forse e' un mostro,
forse un vampiro o un alieno", e non un semplice "E' uno straniero, viene
da chissa' dove". Dove si celebrino pomposi carnevali e graziose fanciulle
in bustini modernissimi lancino fiori ai nobili come si faceva nei tempi
andati. Dove l'Opera sia uno spettacolo di classe, e le esecuzioni
pubbliche un momento di festa. In questo metteteci Albert de Morcef, un
suo accompagnatore in stile Kurtz, capellone e sboccato a dovere, ed un
Montecristo _blu_ e capellonissimo con un senso della morale decisamente
fuori dal comune.
Il primo episodio r' rybdhragvffvzb va dhrfgb, dhnaqb pv zbfgen, nq
rfrzcvb, Zbagrpevfgb pur vaivgn v abfgev nq ha'rfrphmvbar qv ger gvmv, ha
"ynqeb cre snzr", ha "nffnffvab cre nzber" rq ha "nffnffvab r onfgn",
biireb hab fgeba*b qn nagbybtvn, r fsvqn Zbeprs ny tvbpb qryyr ger pnegr
pba han yrggren qv Tenmvn... cre fnyiner yb fgeba*b, snpraqb fgne znyr vy
tvbinar. Giovanotto che non e' fortunatissimo, dato che, dimostrando che
quest'opera non e' esattamente per un pubblico bampa, vafrthraqb yn oryyn
chpprggbfn qv vavmvb rcvfbqvb, r gragnaqb qv snefryn, evzrqvn han frevr qv
*tvttyr* *phgrfzvyr* *vzchpprgg* "Gbu, ben gv fcneb, ivrav dhv pur gv qrib
encvaner *zoyyyyy*".
Altra cosa davvero inquietante e' il chara. Sul serio, pare un quadro di
Gustav Klimt, con le texuture dei vestiti che si fondono con una sorta di
CG usata per tutto lo sfondo. L'effetto e' spiazzante... addirittura si
vedono trame di processori usate nei vestiti, righe, raggi luminosi...
brrr... molto, molto straniante. E curioso
--
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage.  Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)


author: Mario Ciampa

text:
Il Thu, 3 Feb 2005 23:34:20 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante" <
drto...@despammed.com
> che diceva:
>Altra cosa davvero inquietante e' il chara. Sul serio, pare un quadro di
>Gustav Klimt, con le texuture dei vestiti che si fondono con una sorta di
>CG usata per tutto lo sfondo. L'effetto e' spiazzante... addirittura si
>vedono trame di processori usate nei vestiti, righe, raggi luminosi...
>brrr... molto, molto straniante. E curioso
Decisamente una serie da vedere per poterci credere.
Ed attualmente e' quella che mi appassiona di piu'!
(Visto proprio oggi l'episodio 15!)
--
http://mcmxc1.splinder.com


author: Daniele Narko

text:
On Thu, 3 Feb 2005 23:34:20 +0100, "Stefano \"Dr. Tofu\" Gigante"
<
drto...@despammed.com
> wrote:
>Altra cosa davvero inquietante e' il chara. Sul serio, pare un quadro di
>Gustav Klimt, con le texuture dei vestiti che si fondono con una sorta di
>CG usata per tutto lo sfondo. L'effetto e' spiazzante... addirittura si
>vedono trame di processori usate nei vestiti, righe, raggi luminosi...
>brrr... molto, molto straniante. E curioso
La mia definizione di Gankutsuou e' stata: "spettacolare".
Graficamente lo e', in tutto e per tutto e in certi casi anche
spiazzante. La sceneggiatura e' ben curata, sono poi riusciti a
prendere il libro e, fino adesso, rivisitarlo pesantemente in chiave
piu' che moderna secondo me senza fallire ma creando una serie
coinvolgente. Anche le musiche sono piu' che azzeccate.
In generale pare che lo Studio GONZO si stia dedicando parecchio alla
sperimentazione sotto tutti i punti di vista dopo diverso tempo di
serie "standard", per cosi' dire. Anche Samurai 7 non e' stata una
serie malvagia, una rivisitazione dell'originale sempre pesante ma
gradevole. Molto piu' normale di Gankutsuou, senza la minima ombra di
dubbio, ma comunque anche in quel caso si e' trattato di una serie da
alcuni punti di vista particolare.


text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa la tua storia e' falsa. L'amico
"Daniele NarkoAlessandri <
joes...@graffiti.net
>" mi ha svelato la
verita'...
> La mia definizione di Gankutsuou e' stata: "spettacolare".
Spiazzante direi. Mi ha colto di sopresa, in ogni senso, e non so cosa
dire. So solo che devo andare avanti con la visione, e soprendermi ogni
volta.
> Graficamente lo e', in tutto e per tutto e in certi casi anche
> spiazzante. La sceneggiatura e' ben curata, sono poi riusciti a
Quoto... riconosco di essermi sfregato gli occhi piu' volte... pareva un
quadro in movimento. Ma io sono fermo al primo episodio, courtesy Italica
^^
> coinvolgente. Anche le musiche sono piu' che azzeccate.
Concordo con chi mi ha parlato con favore di OP ed ED geniali ^^

--
"I bet you were all only children, or felt isolated, or busy "training"
and stuff. I bet none of you can lay claim to knowing what a normal teen
life is supposed to be! Geez, you're so judgmental, I wanna puke!"
(Arrowette to JLA- Young Justice 6)


title: [REQ] Titoli giapponesi troppo inglesizzanti

author: akuro

text:
Salve a tutti,
č molto tempo che mi sto chiedendo perchč i giapponesi tendono a scrivere
dei titoli e frasi troppo inglesizzanti,a scapito della denominazione
giapponese.
Per farvi capire faccio alcuni esempi illustri :
partendo da Tsukasa Hojo,il titolo "Cat's Eye" in autentico giapponese si
sarebbe intitolato "Neko No Me",assai piů sensuale e reale;
City Hunter invece avrebbe avuto il nome di "Machi No Karyudo".
Altri esempi illustri sono le armi dei robot,quasi tutte chiamate con nomi
inglesi:
il mitico "Breast Fire" di Mazinger Z sarebbe stato "Hime No Hono" (fuoco
pettorale).
Sempre in City Hunter Kaori usa sempre l'hammer,ma martello in giapponese
non si dice per caso "Tsuchi" ?
Concludendo non si puň non citare la sensualissima eroina Nagaiana Cutey
Honey,che in giapponese si direbbe
"Amai Hachimitsu" oppure "Kawaii Hachimitsu",
dove
hachimitsu = miele
amai = dolce
kawaii = carino,grazioso
Cutey infatti puň essere tradotto come "carino"dall'inglese "cute",oppure
dolce.
Intendendo approfondire il motivo per cui spesso i giapponesi utilizzano
nomi inglesi,
porgo a tutto il ng i miei migliori saluti !
A presto !


author: Daniele Narko Alessandri

text:
On Sun, 17 Jun 2001 21:13:04 +0200, "akuro" <
ak...@inwind.it
> wrote:
>Intendendo approfondire il motivo per cui spesso i giapponesi utilizzano
>nomi inglesi,
Fondamentalmente perche' per loro fa molto esotico. In parole povere,
come si suol dire, "fa figo". Non vi trovo altre spiegazioni migliori
di questa.
--
Daniele "Narko" Alessandri  -  joesaetta[at]
graffiti.net


text:
Il giorno Sun, 17 Jun 2001 21:13:04 +0200, "akuro" <
ak...@inwind.it
>
ha scritto:
>Salve a tutti,
>è molto tempo che mi sto chiedendo perchè i giapponesi tendono a scrivere
>dei titoli e frasi troppo inglesizzanti,a scapito della denominazione
>giapponese.
Forse perche' fa "figo"? ^_^;
E comunque dimentichi: Dragonball, Slam Dunk e credo molti altri ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "akuro" <
ak...@inwind.it
> ha detto:
>il mitico "Breast Fire" di Mazinger Z sarebbe stato "Hime No Hono"
>(fuoco pettorale).
Mune No Hi. ^^
Quello che hai scritto tu e' "la fiamma della principessa". ^_^;
(honoo e' fiamma, non fuoco, e cmq si scrive sempre con due o).
>Intendendo approfondire il motivo per cui spesso i giapponesi
>utilizzano nomi inglesi,
Per lo stesso motivo per cui i giapponesi nella loro lingua si danno
un kiss e vanno a un date. Alcuni termini in lingua giapponese hanno
una valenza molto pesante. Se i giapponesi si dessero un seppun invece
che un kiss, si sentirebbero gia' alla gogna.
Allo stesso modo i nomi dei colpi e i titoli in generale, detti in
inglese katakanizzato suonano molto piu' leggeri e meno impegnativi.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scritto nell'articolo
<
6fcritsk03rc3v5o1...@4ax.com
>...
> E comunque dimentichi: Dragonball, Slam Dunk e credo molti altri ^_^
Rookies, Touch, Rough, Slow Step, Video Girl Ai, Family Compo, Kimagure
Orange Road, Magical Emi, Saint Seiya, Rayearth, Patlabor, Caravan Kidd,
Outlanders....


author: Ryo

text:
Za Wardo! Che il tempo si fermi! Proprio mentre "akuro"
<
ak...@inwind.it
> stava estraendo il suo stand!
> Salve a tutti, è molto tempo che mi sto chiedendo perchè i giapponesi
> tendono a scrivere dei titoli e frasi troppo inglesizzanti
Narko e Misato m'han rubato le parole di bocca ("fa figo" ^^ )
CMQ lo fanno anche qui in Italia con qualunque cosa, per cui... :)
--
  /|/     (c) Pierandrea < Ryo > Cabassi
 |  .\
 (  `'@
www.ryo.it
 /
www.jojoxserie.net
 %""""    moderatore it.arti.fumetti.manga
....Sono stanco di star cosi' bene, voglio star male per te...
 * Origin: Ci-hao! (2:331/374.103)


author: GeNmA

text:
On Mon, 18 Jun 2001 19:04:07 GMT, "Daisuke Ido" <
daisu...@iol.it
>
wrote:
>> E comunque dimentichi: Dragonball, Slam Dunk e credo molti altri ^_^
>
>Rookies, Touch, Rough, Slow Step, Video Girl Ai, Family Compo, Kimagure
>Orange Road, Magical Emi, Saint Seiya, Rayearth, Patlabor, Caravan Kidd,
>Outlanders....
Uhm...sicuri che VGAi sia cosi' anche in giapponese?
--
GeNmA
E-mail:
pent...@libero.it


author: Gohan-kun

text:
On Sun, 24 Jun 2001 13:50:02 GMT, GeNmA <
pent...@libero.it
> wrote:
>Uhm...sicuri che VGAi sia cosi' anche in giapponese?
Come titolo si`, poi ha un sottotitolo "Den Ei Shojo".


text:
Sotto l'albero dei ricordi Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> ha detto:
>>Uhm...sicuri che VGAi sia cosi' anche in giapponese?
>Come titolo si`, poi ha un sottotitolo "Den Ei Shojo".
E' il contrario. "Den ei shojo" e' il titolo giapponese, e Video Girl
Ai il sottotitolo.



title: info

author: mirkebab

text:
scusate
vorrei un piccolo aiuto
 stò cercando siti dove poter compare film in dvd (anche di animazione)  sui
siti HK.
ma ho difficoltà a trovarli
potreste indicarmene ?
grazie


title: [NEWS] Excel Saga DVD 5 in arrivo

author: Kyosuke

text:
Prevista l'uscita per il 28/1/2004 (oserei dire finalmente!!!)
Ciao.
--
Kyosuke


title: [RECE] I figli della pioggia

author: Alabama

text:
Ieri pomeriggio (unico orario possibile -__-) ho visto questo film di
produzione franco-coreana, che giŕ mi aveva incuriosita al FFF, ma che
lě non avevo potuto vedere, preferendogli altre cose.
Speranzosa mi avvio verso un cinema lon-ta-ni-ssi-mo da dove abito,
L'UNICO in cui potevo vederlo alle 17 invece che alle 15 (!!!), mi
sorbisco un traffico infernale e mi accomodo in sala.
...
Delusione e sconforto ;_______;
Vaccata di notevolissime dimensioni, travestita da gioiellino
imperdibile.
Ci sono cascata con tutte le scarpe.
La storia (in breve):
il popolo del sole, i Pyross, sono in perenne guerra col popolo della
pioggia, gli Hydros. I primi si ustionano se toccano l'acqua (come
fosse acido), i secondi diventano di pietra al sole. Trovare una via
di mezzo sembra impresa impossibile.
Allora, diciamo che il film parte bene, Leclerc riesce a creare un
universo suggestivo e affascinante che mi stava coinvolgendo
abbastanza.
Giŕ dopo un  quarto d'ora perň, la faccenda mi comincia a puzzare e
saltano fuori buchi di trama allucinanti, cose che non stanno in
piedi, ingenuitŕ e infantilismi x la serie "checcefrega, tanto so'
regazzini, mica ce deve avé senso pe' forza!"
In sintesi: semplicistico e sconclusionato.
Animazione quasi dilettantesca, degna di una serie TV di terz'ordine
(credo sia stata a passo 3 o giů di lě... -___-) ma il punto cmq non č
questo... č palesemente una scopiazzatura fatta male di un qualunque
Disney, con supervillain, amore, amicizia ecc ecc... Sottolineo -fatta
male- cioč con la pretenziositŕ di voler fare Disney, senza né i
mezzi, né le competenze...
Mi fa incaxxare il fatto che arrivano film come questo, che vale molto
poco, solo perché francesi (non č che dopo Belleville -capolavoro-
possono appiopparci di tutto!!!), a discapito magari di altri, europei
e non, che non arriveranno mai...
Ma forse dipende anche dai partner italiani, che preferiscono andare
"sul sicuro" invece di rischiarsela un po' di piů...
Vabbé, speriamo nei prossimi (mah...)
Baci ^__^
Alabama


title: [RECE] I figli della pioggia

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il 17 Feb 2004 14:53:00 -0800, Alabama ha scritto:
>questo... è palesemente una scopiazzatura fatta male di un qualunque
>Disney, con supervillain, amore, amicizia ecc ecc... Sottolineo -fatta
>male- cioè con la pretenziosità di voler fare Disney, senza né i
>mezzi, né le competenze...
Scusa la domanda: tu hai visto Aida degli alberi? ^_^
Perche' a me dal trailer e dal poco della storia che sapevo mi era
sembrato proprio una scopiazzatura di Aida (anche li' la cosa piu'
interessante era l'ambientazione e non la trama)...
Il fatto e' che non ho voglia di dovermi sorbire anche questo film per
vedere se si ispira a aida o no, gia' mi dovro' vedere momo (sono due
anni che devo sottopormi a 'sta tortura e non ne ho ancora avuto il
coraggio ^_^;;) ^_-
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [RECE] I figli della pioggia

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
> Scusa la domanda: tu hai visto Aida degli alberi? ^_^
No, non l'ho visto ma ricordo i trailer e il chardes... sě, molto
simili a I figli della pioggia -__- (quindi non vedrň MAI Aida!!!!
>__<)
> Perche' a me dal trailer e dal poco della storia che sapevo mi era
> sembrato proprio una scopiazzatura di Aida (anche li' la cosa piu'
> interessante era l'ambientazione e non la trama)...
Potrebbe essere tranquillamente, io non avendo visto Aida ho pensato a
Disney, magari hanno fatto un mix di entrambi (mamma mia *__*)

> Il fatto e' che non ho voglia di dovermi sorbire anche questo film per
> vedere se si ispira a aida o no, gia' mi dovro' vedere momo (sono due
> anni che devo sottopormi a 'sta tortura e non ne ho ancora avuto il
> coraggio ^_^;;) ^_-
Non sorbirtelo!!! ^__^' Risparmiati la pena ^__^;;;;;
E se posso consigliare... Risparmiati anche Momo! A me non č piaciuto
affatto, storiella debole e sciatta, noioso da morire (mi sono
addormentata piů volte! O__O)...
Ho dei problemi con D'Alň, La freccia azzurra non mi č parso un
granché, e anche la pluriosannata gabbianella mi ha lasciato
interdetta... Opopomoz non ha avuto chance di essere visto, perché
continuare a massacrarmi?
Baci ^__^
Alabama


title: [RECE] I figli della pioggia

author: Ivan Pintori

text:
On Thu, 19 Feb 2004, Elena Paviotti wrote:
> vedere se si ispira a aida o no, gia' mi dovro' vedere momo (sono due
> anni che devo sottopormi a 'sta tortura e non ne ho ancora avuto il
> coraggio ^_^;;) ^_-
Non lo fare, mi servi viva!
ivan


title: [RECE] I figli della pioggia

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il 19 Feb 2004 17:41:41 -0800, Alabama ha scritto:
>E se posso consigliare... Risparmiati anche Momo! A me non č piaciuto
>affatto, storiella debole e sciatta, noioso da morire (mi sono
>addormentata pių volte! O__O)...
Piu' o meno quello che mi lo aspetto ^_^;;
>Ho dei problemi con D'Alō,
Non sei la sola ^_^;



title: tagli e sconti

author: belvedere

text:
- carissimi, mentre navigavo in:
http://WWW
. Animevillage.com  ho letto
quest'annuncio.
The Vision of Escaflowne   V1        DVD       Bilingual
Street Date: 10-3-2000       Retail $29.98       AV Discount $6
Also available:    VHS Uncut Retail $19.98       AV Discount $4
                   VHS Cut   Retail $14.98       AV Discount $3
                   VHS Sub   Retail $29.98       AV Discount $6
               VHS Sub BOX   Retail $150         AV Discount $30
a parte l'ovvia considerazione che le videocassette della Fininvest,
seguendo questa politica dovrebbero costare lire 3.000;)trovo alquanto
curioso che a un maggior taglio corrisponda uno sconto di prezzo maggiore.


title: Sousei no Aquarion

author: Final Vegeta

text:
Sousei no Aquarion. Ho passato un po' di tempo a leggere commenti al
riguardo, e effettivamente ce ne sono anche di non positivi; quanto a
me, io lo riassumo molto semplicemente con un: "WOW!". Non e' che
Aquarion abbia stile, e' che ne ha a tonnellate.
In realta' tempo fa notai una cosa curiosa, una strana
incompatibilita' di gusti. In pratica c'e' lo stile Kawamori e lo
stile Bones. I due collaborano anche negli anime uno dell'altro,
effettivamente, e questo e' uno dei motivi per cui tutta la faccenda
e' strana. In sostanza comunque un sostenitore di una delle due
fazioni riconoscera' che l'altra possiede qualita' tecnica e stile, ma
riterra' che la propria realizzi tutto meglio, e inoltre che la
propria fazione faccia anime piu' fichi mentre quelli dell'altra siano
piu' triti, se non addirittura noiosi. Un sostenitore dei Bones in
genere preferisce Evangelion ad Escaflowne. Ci sono poi quelli a cui
piacciono ambedue le scuole; questi sono anime fan di bocca buona a
cui piace un po' di tutto, compreso Evangelion. Mi e' triste
ammetterlo ma i sostenitori di Kawamori sembrano essere una minoranza;
tuttavia, dato che Kawamori continua a ricevere budget stratosferici
(per farvi presente, alla presentazione di Aquarion c'era un modello
in scala del robot alto due metri, per non parlare del fatto che ne
stanno gia' facendo un SOC), alla fine un fan di Kawamori puo' anche
permettersi di scrollare le spalle e passarci sopra.
A chi intendesse guardare Aquarion suggerirei quindi di tenere ben
presente il postulato soprastante, e casomai di optare per Eureka 7.
Faccio presente che, da mania di Kawamori, la CG si infila
dappertutto, persino nei personaggi, e questo puo' causare reazioni
controverse. Cio' nonostante, le musiche sono di Yoko Kanno e si
sente.
Se volete fare un'esperienza ad occhi chiusi fermatevi pure qui e
riparlatene dopo la visione, non c'e' nulla di male.
Se volete informarvi maggiormente, qui sotto parlero' un po' in
generale di quello che io ci ho visto nei primi episodi.
Aquarion e' una serie in 26 episodi ricca di epicita', umorismo e,
perche' no, robottoni. Kawamori contribuisce con i suoi tocchi
distintivi come il senso del ritmo nella sceneggiatura, la bizzarria
e, perche' no, il design del robottone.
Aquarion si può probabilmente considerare il Macross del terzo
millennio. Esattamente come Macross e' partito da Gundam e Yamato,
Aquarion e' partito da Evangelion e, ma su questo aspetto vorrei
vedere piu' avanti, Getter Robot. Di Getter in pratica c'e' piu' che
altro il fatto che ci sono tre navicelle che si compongono in tre
robot diversi. Tra l'altro il robot e' stato disegnato per l'appunto
da Shoji Kawamori, insomma e' un gioiello, e a differenza del Getter
questo si trasforma senza usare troppe magie ;PPP
In effetti, si va oltre persino i fondamenti del Getter. Teoricamente
il Getter rende al massimo con tre piloti anche se volendo si puo'
utilizzare il pilota automatico per controllare le Getter Machine. In
Aquarion il bisogno di avere tre piloti affiatati e' ancora piu'
enfatizzato, e qui c'e' la cosa che nessun altro credo abbia mai osato
fare: non si uniscono solo le navicelle, ma anche corpo, cuore e
spirito (o corpo astrale) dei tre piloti. Detto cosi' non sembra nulla
di particolare, ma dovreste sentire come ne parlano i personaggi.
Ancora una volta ci vedo raffronti con Philip Dick nel rappresentare
certe situazioni "insolite" da campo della fiction che tuttavia
implicano lo stesso pesanti risvolti psicologici. E' anche questo uno
dei motivi per cui amo Kawamori.
Piu' in generale, tramite un dizionario di kanji ho azzardato una
traduzione su una mini intervista a Kawamori presente nel sito
ufficiale, da cui sembra che uno degli obiettivi di Kawamori siano le
relazioni umane e in particolare la rappresentazione psicologica per
immagini. Una delle interpretazioni possibili e' che un personaggio
esprima la sua personalita' non solo attraverso quello che dice ma
anche quello che fa; in realta' Kawamori e' andato anche un po' oltre,
e quando parla di rappresentare un'emozione con una immagine lo
intende in senso letterale (guardare Aquarion e' l'unico modo per
capire). In verita' confesso di non essere ancora in grado di leggere
il giapponese, pero' la parola "dynamism" in quel contesto era
incoraggiante. E' tempo di sfatare il mito che la psicologia negli
anime sia solo un riempitivo a basso costo!
Nei confronti di Evangelion e' facilissimo trovare punti di contatto.
Perfino il titolo e il logo sono simili, il che lascia capire che la
cosa e' molto intenzionale, tanto che qualcuno sospetta persino che
Aquarion sia una parodia. In realta' pero' Aquarion prende apertamente
il modello evangelioniano nemici mistici/torture psicologiche/tiritera
scolastica senza esserne un clone come Rahxephon (pensandoci meglio,
c'e' anche un'ironia nel fatto che di Evangelion siano state clonate
anche cose che di per se' all'interno della storia erano esse stesse
cloni). Basta solo dire che l'Aquarion non ha per nulla un aspetto
organico per sottolineare l'autonomia della creazione di Kawamori.
In Arjuna si menzionava il Pole Shift, cioe' uno spostamento della
crosta terrestre che avrebbe causato grossissimi danni all'umanita'.
In effetti, secondo qualche studioso forse strampalato Atlantide
sarebbe scomparsa per colpa di un Pole Shift che la porto' a diventare
il continente antartico. Leggende sui terremoti probabilmente sono
molto diffuse tra i giapponesi, comunque questo sembra essere quello
che e' successo in Aquarion. Aquarion anzi si prende la briga di
uccidere in questo cataclisma 2/3 dell'umanita', superando Evangelion
di un miliardo di esseri umani; gia' questa e' una sfida dichiarata.
Ovviamente l'Aquarion ha qualcosa a che fare con questo cataclisma, ma
del resto robottoni che distruggono l'universo non sono una novita'
degli anni '90, come pure i cataclismi come premesse della storia: da
Violent Jack a Giant Robot, ce n'e' per tutti i gusti.
Il maggior punto di confronto tra Evangelion e Aquarion alla fine sono
i nemici in quanto in Aquarion anch'essi sono angeli. Per essere
esatti pero' questi sono angeli caduti, o "angeli ombra", angeli
degenerati insomma; in italiano io li chiamerei "angeli oscuri", in
assonanza con gli elfi oscuri. Inoltre questi non sono "shito"
(messaggeri) bensi' "(da)tenshi" (servitori celesti, se ho capito
bene, anche se Kawamori ha scritto questa parola con un kanji che
significa ala al posto dello "shi" classico). La cosa in effetti non
si ferma qui e simbologie pseudo-bibliche non sono infrequenti o
inaspettate, e del resto non sono esclusiva di Evangelion, vedasi
anche Bastard!!.
Se di angeli pero' si fa un gran parlare, e il primo mostrone si
chiama Cherubim (plurale di cherub, cioe' cherubino), e pure vero che
si nomina anche Atlantide, da cui la cosa viene ricondotta anche sul
versante Escaflowne. Da Escaflowne anzi, ma non solo, provengono un
sacco di citazioni, il che fa delle prime due puntate di Aquarion una
specie di via crucis di Kawamori (via crucis inteso in senso non
figurato). Ci sono addirittura aerei molto simili ai Valkyrie, tanto
che mi sono anche chiesto se non si trasformassero. Il terzo e il
quarto episodio invece sono un po' citazioni da mezza serie di
Evangelion, con tanto di trama "prima parte introduce un problema da
risolvere nella seconda" ma dotata di vari tocchi di classe.
In Aquarion tuttavia e' presente un sincretismo che va al di la' dei
riferimenti biblici, ad esempio si dovrebbe nominare il prana, da cui
deriva la pranoterapia; per permettervi di capire di cosa si sta
parlando vi indico qualche informazione:
http://en.wikipedia.org/wiki/Prana
Inoltre mi sembra di capire che sia presente anche un albero della
vita (l'Yggdrasil?), mentre il nome dell'Aquarion probabilmente e' un
riferimento all'era dell'acquario in cui stiamo entrando (la
precedente era apparteneva ai pesci, da cui anche il simbolo di
Cristo). Il nome dell'organizzazione dei buoni, Deava, e' invece un
probabile richiamo agli Aesma Deava, una serie di esseri superni in
lotta contro gli dei del sole. In effetti, i deava praticamente erano
demoni; un tempo qualcuno ebbe l'idea di dividere le divinita' in due
classi per differenziarle, in maniera da introdurre nemici degli dei
che fossero di un certo spessore, e fu cosi' che nacquero i deava, gli
asura e compagnia bella. In definitiva in Aquarion ci si muove in un
contesto mitologico molto piu' vasto di quello di Evangelion, per non
parlare del fatto che qui nell'anime si parla realmente di genesi.
Il mio studio di Kawamori mi spinge ovviamente a cercare i suoi
percorsi evolutivi (il cosidetto "Kawamorido"), con un occhio anche
per i personaggi.
Toma ad esempio richiamera' anche Kaworu, ma di per se' e' il nemico
ex-amico derivato come modello da Folken Lacour de Fanel di
Escaflowne, il quale derivo' da Guld Goa Bowman di Macross Plus. Direi
qui che ci si richiama molto soprattutto al Folken del film, in quanto
questo Toma ha anche lui la sua maga canterina personale, Otoha.
Sirius de Alisia e' ovviamente Allen, anche se Allen come personaggio
partiva dalla base di Roy Focker, da cui Allen e' stato ripulito dal
vizio dell'alcolismo e nonostante tutto anche dal dongiovannismo,
pero' Allen sapeva trattare la ciurma di ex-furfanti della Crusade da
suoi pari e ha fatto anche un po' da mentore a Van. Qui Sirius e'
Allen senza Focker, e' totalmente aristocratico fighetto e snob. Tra
l'altro Alisia e' equivalente del nome Fiordalisa, che significa
"fiore di giglio" e indicava i gigli d'oro dell'arme della casa reale
di Francia. Sembrano esserci molti nomi francesi in Aquarion.
Quello che non e' finito in Sirius penso sia finito in Pierre Vieira,
che riprende personaggi come Roy Focker e Isamu Alva Dyson. Pierre
Vieira tra l'altro e' il nome di un calciatore francese realmente
esistente. Ho qui avuto un sospetto: il governo giapponese si sta
dedicando alla tattica Minmay di diffondere anime per creare
un'immagine favorevole del proprio paese, percio' sponsorizzera' le
trasmissioni di anime anche in spagnolo e francese. Che Aquarion sia
stato creato per un progetto governativo? Avranno pensato che Kawamori
perlomeno e' stato nella terra del Non-Giappone e quindi sia esperto
di cose non-giapponesi. Mah.
Direi che Silvia de Alisia si richiama alla tradizione della
"mocciosetta" gelosa e antipatica, quindi le sue origini si possono
tracciare in Mylene Flare Jenius di Macross 7, Merle di Escaflowne,
Cindy Klein di Arjuna, Elma di Macross Dynamite 7 e Mao Gnome di
Macross Zero. Tre di queste erano la spalla di una ragazza con le
visioni, che in Aquarion ha trovato una diversa sistemazione. In
effetti tra tutte Silvia come carattere e' piu' vicina a Mylene.
Reika alla fine e' la ragazza con le visioni. Dato che si tratta di un
potere piu' che di tratti caratteriali il personaggio in se' non
richiama immediatamente i suoi equivalenti (Hitomi Kanzaki di
Escaflowne, Juna Ariyoshi di Arjuna, Sara Nome di Macross Zero), pero'
alla fine la "mocciosetta" e' effettivamente gelosa proprio di lei,
lei ha le tipiche visioni orribili e, tra le altre cose, e' anche un
personaggio ricco di talento ma segnato dalla sfortuna, tanto che sul
sito ufficiale non si sono fidati a traslitterare il suo nome in
giapponese e percio' e' nota come Lihua Hong.
Qui ammetto che mi manca la visione di Earth Defense Family e altre
opere meno conosciute di Kawamori, ma gli altri personaggi hanno meno
riferimenti diretti. Sophia Belin potrebbe essere Aries Turner di
Macross Zero; diciamola tutta, viene spontaneo pensare anche a
Ritsuko, nonostante Sophia sia una psicoterapeuta per professione
mentre Ritsuko solo una con piu' tempo libero del dovuto. Similarmente
altri personaggi forse si sviluppano da quelli meno tratteggiati di
Macross Zero. Visto che si parla di angeli mi aspetto quasi quasi che
spunti fuori un Gabil anche qua :DDD (il gabil-puksa e' una creatura
mitologica indiana mezza scimmia e mezza uccello) Con Aquarion
comunque sembra esserci stato un piccolo rinnovamento del parco
personaggi di Kawamori.
Il protagonista soprattutto mi sembra totalmente nuovo, e vi sfido poi
a trovargli punti in comune con Shinji Ikari, e si' che mi sarebbe
piaciuto se avessero trattato Shinji allo stesso modo di Apollo.
Una delle particolarita' dei personaggi poi e' che questi sono
reincarnazioni di angeli che combatterono la grande battaglia che
sigillo' i nemici per 12,000 anni (la storia dei nemici che erano
stati cacciati e ora si rifanno vivi e' un altro topos super
robotico), e i loro vecchi io possono di tanto in tanto rifarsi vivi,
ma sono ancora incerto se conti o meno come una personalita'
aggiuntiva. Sul significato di questo e altro ovviamente c'e' ancora
il mistero, comunque intanto l'anime lo si gusta lo stesso.
Se si parla di elementi "insoliti" (uso questo termine per non parlare
di originalita', concetto quasi propagandistico) rispetto agli stilemi
classici dei Super Robot, direi che uno, abbastanza visibile, e' che i
piloti predisposti a pilotare l'Aquarion sono ben piu' di tre; credo
siano quasi una decina in effetti, insomma, c'e' un certo ricambio
possibile. Nel videogioco ogni pilota dona capacita' particolari
all'Aquarion.
Un'altra cosa insolita e' che i piloti sono dotati di poteri psichici.
Certo, c'era anche in Giant Robot, anche se li' il potere speciale del
protagonista era il fatto di dare ordini al robot. Volendo, i poteri
c'erano anche in Gundam. In Evangelion nonostante quello che si dice
no. Piu' in generale pero' quelli che hanno il robot non sono dotati
anche di poteri psichici, perche' in teoria non servirebbero. Qui
invece il potere speciale di ciascun pilota ha effetti anche
sull'Aquarion. In effetti e' un'idea da videogioco, pero' aumenta
creativamente le possibilita' tattiche.
In particolare il fatto che abbiano poteri sembra sia dovuto a degli
"elementi" di cui sono in possesso. Ho perso un po' di tempo a pensare
a quali fossero questi elementi: noi conosciamo i nostri  classici
quattro elementi, ma i cinesi ne hanno cinque (legno, fuoco, terra,
metallo, acqua), e esiste anche la serie I-Ching da otto (terra,
cielo, fuoco, acqua, montagna, lago, vento, fulmine). Al tempo stesso
gli "elementi" potevano essere semplicemente Sol, Mars e Luna.
Alla fine sono giunto a pensare che questi elementi dipendano dai
chakra. Il termine chakra in se' significa "ruota", e si tratta di
punti cardine del flusso di energia vitale nel nostro corpo. Esistono
effettivamente anche chakra minori sparsi per tutto il corpo, i punti
di agopuntura, ma i maggiori sono sette e si trovano lungo la colonna
vertebrale. Ad esempio il terzo chakra si trova nel plesso solare, e
corrisponde alla dominanza nelle relazioni sociali, controllo dei
movimenti fisici e all'auto-stima; il suo elemento e' il fuoco.
Praticamente stiamo parlando di Pierre. Il quinto chakra e' situato
nella gola, e corrisponde a comunicazione ed espressione artistica, se
occluso causa difficolta' a capire i punti di vista degli altri; il
suo elemento e' il suono (o etere). Questo e' Sirius. Il sesto si
trova nella fronte e corrisponde a chiaroveggenza, intuito e
immaginazione; squilibri in questo chakra possono provocare incubi.
Questo potrebbe essere Reika. Il colore di Tsugumi e' l'arancione, che
e' il colore del secondo chakra, tre dita sotto l'ombelico;
corrisponde a emozioni, sessualita' e accettazione di se', il che
forse spiega molte cose. Apollo e Silvia, i protagonisti, direi che
hanno entrambi sviluppato il chakra del cuore, che presiede all'amore;
elemento aria. Il colore di questo chakra e' verde alla nascita ma
diventa rosa negli adolescenti e infine dorato negli adulti capaci di
amore universale; colori che sembrano avere una corrispondenza
nell'anime. E cosi' via. Questo darebbe un senso anche psicologico ai
poteri.
(vi lascio alcune informazioni sui chakra. Le due pagine non sono
speculari, e comunque esistono svariate chakralogie)
http://en.wikipedia.org/wiki/Chakra
http://it.wikipedia.org/wiki/Chakra
(i chakra secondi alcuni sono anche equivalenti all'albero sefirotico.
Il design dei chakra fatto di petali di loto ha ispirato in Aquarion
il design dei portali dimensionali)
L'ultima cosa che ho notato per il momento e' che i nemici non sono
sempre uno e soltanto uno a puntata. Viste anche le immagini del
videogioco, sembra possano anche essere diversi del tipo base piu'
svariati boss. Nemmeno questo e' veramente nuovo, ma in genere che io
sappia viene relegato agli OVA (tipo Gunbuster o Shin Getter Robot The
Last Day), mentre nelle serie televisive si usa, anche per motivi di
budget, il classico uno contro uno.
In particolare poi rispetto ad Evangelion e i suoi cloni c'e' una
differenza abissale: qui i nemici CORRONO. Gia' li amo anche solo per
questo, e anche per il modo in cui corrono, stile ninja. I nemici di
Evangelion e dei suoi cloni talvolta non hanno nemmeno gli arti, il
che e' tutto dire. Le battaglie sono tutta un'altra cosa quando gli
avversari hanno gli arti, e su questo punto non transigo.
L'ultima cosa da dire e' che le specialita' dei tre robot sono: corpo
a corpo per il Solar, la spada per il Mars e l'arco per il Luna, piu'
armi secondarie che forse variano da pilota a pilota. Altre differenze
tattiche devono ancora apparire, comunque si puo' qui notare un
trucchetto: l'Aquarion Solar, cioe' il robot principale, dato che usa
i pugni non appare aver il bisogno di gridare i nomi delle armi per la
maggior parte del tempo. Bella pensata. I fan americani ad esempio
sembrano lamentarsi in molti per questa cosa, chissa' perche'.
Ricapitolo ora siti di interesse:
http://www.aquarion.info
Sito ufficiale, il migliore.
http://www.so-net.ne.jp/aquarion/
Special site di Aquarion. Comprende anche il blog ufficiale.
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/aquarion/
Sito di TV Tokyo, in realtà ridondante una volta visti i primi due.
http://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/A019681/VICL-35792.html
Colonna sonora, di prossima uscita.
http://ps2.ign.com/articles/596/596749p1.html
Immagini dal videogioco.
In definitiva: Aquarion va bene al pubblico shounen grazie ai vari
combattimenti e all'atmosfera epica, ma anche al pubblico shoujo per
l'interesse psicologico nei personaggi e la commedia, per non parlare
del pubblico a cui piace una storia complessa e affascinante (ma
Kawamori non e' tenuto a rispondere di quanto io dico). Dopo questa
serie i cloni di Evangelion non saranno piu' gli stessi!
(purtroppo sospetto gia' che non sara' cosi', ma e' bello poter
illudersi)
SOUSEI GATTAI, GO AQUARION!!!
FV


title: Sousei no Aquarion

text:
Il 3 May 2005 10:16:29 -0700, Dragonite mi porto' un messaggio di
super...@libero.it
 (Final Vegeta) che diceva:
>me, io lo riassumo molto semplicemente con un: "WOW!". Non e' che
>Aquarion abbia stile, e' che ne ha a tonnellate.
Diciamo che e' una di quelle serie dove "non sai mai cosa aspettarti",
basta vedere il quarto episodio, esagerato ma piuttosto originale.
>piu' triti, se non addirittura noiosi. Un sostenitore dei Bones in
>genere preferisce Evangelion ad Escaflowne.
Ma a me Escaflowne non e' piaciuto a prescindere dall'esistenza o meno
di Eva^______^;;;;;;
>enfatizzato, e qui c'e' la cosa che nessun altro credo abbia mai osato
>fare: non si uniscono solo le navicelle, ma anche corpo, cuore e
>spirito (o corpo astrale) dei tre piloti.
C'e' qualcosa del genere in quell'oscenita' di "Devadasy", ma li' era
solo "carica sessuale"...
>trucchetto: l'Aquarion Solar, cioe' il robot principale, dato che usa
>i pugni non appare aver il bisogno di gridare i nomi delle armi per la
>maggior parte del tempo. Bella pensata. I fan americani ad esempio
>sembrano lamentarsi in molti per questa cosa, chissa' perche'.
Forza dell'abitudine direi...
>Kawamori non e' tenuto a rispondere di quanto io dico). Dopo questa
>serie i cloni di Evangelion non saranno piu' gli stessi!
>
>(purtroppo sospetto gia' che non sara' cosi', ma e' bello poter
>illudersi)
Il mio commento e' questo: ho iniziato Aquarion con l'idea di vedere
una serie come altre, ma devo dire che pur non riuscendo ancora ad
appassionarmi del tutto sta regalando svariate sorprese, e spero che
continui cosi'!
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: Sousei no Aquarion

author: Alex Halman

text:
Final Vegeta wrote:
> In realta' tempo fa notai una cosa curiosa, una strana
> incompatibilita' di gusti. In pratica c'e' lo stile Kawamori e lo
> stile Bones.
Manco per il cavolo... WR e FMA sarebbero uguali perche' sono Bones?
BWHAHAHAHA ;^O^;
> I due collaborano anche negli anime uno dell'altro,
> effettivamente, e questo e' uno dei motivi per cui tutta la faccenda
> e' strana. In sostanza comunque un sostenitore di una delle due
> fazioni riconoscera' che l'altra possiede qualita' tecnica e stile, ma
> riterra' che la propria realizzi tutto meglio, e inoltre che la
> propria fazione faccia anime piu' fichi mentre quelli dell'altra siano
> piu' triti, se non addirittura noiosi.
Ma che son squadre di calcio? che sono 'sti discorsi da tifoso? ma sembri SK
quando parla della Gainax!
Io adoro FMA (Bones) mi fa cag*are WR (sempre Bones) mi piace Macross
(Kawamori) Escaflowne (Kawamori) pero' non gradisco la CG di macross zero e
non mi convince (per ora, ma ho visto solo tre puntate) manco Aquarion
(Kawamori) mentre mi piace Eva (Gainax) e trovo una ciofeca Top Wo Narae 2
(sempre Gainax)
Me la spieghi 'sta storia?
IMHO invece ci sono due categorie di spettatori, quelli "tifosi" che prima
guardano gli autori e decidono a prescindere che quell'anime sara' un
capolavoro o una ciofeca prima ancora di vederne un fotogramma e quelli che
prima guardano l'anime se ne impippano di chi l'ha realizzato e lo giudicano
per quello che e'
--
Halman


title: Sousei no Aquarion

author: Stefano "WildHeart" Lanzavecchia

text:
"Final Vegeta" <
super...@libero.it
> wrote in message
news:74d8f3b1.0505...@posting.google.com...
> Sousei no Aquarion. Ho passato un po' di tempo a leggere commenti al
> riguardo, e effettivamente ce ne sono anche di non positivi; quanto a
> me, io lo riassumo molto semplicemente con un: "WOW!". Non e' che
> Aquarion abbia stile, e' che ne ha a tonnellate.
Non sono capace di usare le tante parole che seguono questo commento
iniziale per descrivere Aquarion ma personalmente non credo le meriti. :)
Comincio proprio dal particolare che tu hai trascurato e che, per me, resta
comunque uno dei più importanti e che, storicamente, definiscono un anime:
le sigle e la colonna sonora sono firmate da Yoko Kanno. La sigla di
chiusura, in particolare, è cantata, tanto per cambiare, in una lingua
inventata (vero?). Cosa può la colonna sonora di Yoko Kanno definire un
anime "storicamente"? Cito qualche titolo: Brain Powerd, Escaflowne, Wolf's
Rain, Turn A Gundam, Arjuna, anime accomunati da un notevole potenzionale
teorico e sfociati, tutto sommato, in un mezzo pacco. E, secondo me,
Aquarion va velocissimo in quella direzione. Graficamente è gustoso ma gli
autori non si limitano ad ammiccare al mercato degli Hotaku: offrono la loro
opera senza malizie su un piatto d'argento. L'unione dei tre robot è dipinta
come un orgasmo, i riferimenti sessuali si sprecano, per introdurre
l'episodio (il migliore a questo punto) sui piedi il preview prometteva "che
(i protagonisti) sarebbero stati nudi".
Non mi fraintendere: io sono un hotaku (a modo mio) e ho guardato con
estremo piacere Genshiken i cui protagonisti sono molto più onesti con se
stessi di quanto io sia mai riuscito ad essere (e continuo a guardare con
estremo piacere lo spin-off Kujiki Unbalance) e quindi tutto sommato non mi
dispiace tutta questa pressione ormonale (e per di più è primavera!). Ma
faccio fatica a pensare che un capolavoro si possa costruire su delle basi
del genere. Fantastic Children non ha fanservice, non ha grafica da urlo ma
vale infinitamente di più nonostante sia di una rara tristezza e intorno al
20esimo episodio si giochi senza ritorno la coerenza che aveva faticosamente
mantenuto fino a quel punto.
Eureka Seven, in effetti, mi sembrerebbe più valido se non fosse che già al
secondo episodio i dialoghi sono precipitati nel niente più assoluto. Ma
possibile che le idee buone finiscano tutte con il primo episodio?
Un esempio di miniserie fatta per gli hotaku che promette di meno e dà molto
di più di Aquarion? Top o Nerae 2: Die Buster. Se non finirà in uno sclero
acido come FLCL, sarà la summa di 40 anni di animazione digeriti e
sublimati, quello che già avrebbe potuto essere FLCL senza riuscirci.
--
  WildHeart'2k5


title: Sousei no Aquarion

text:
Stefano WildHeart Lanzavecchia ha scritto:
> Non sono capace di usare le tante parole che seguono questo commento
> iniziale per descrivere Aquarion ma personalmente non credo le
> meriti. :)
In effetti non ho fatto un vero commento ad Aquarion, anche perche' ne
sono uscite solo le prime puntate. Io ho analizzato singoli aspetti di
Aquarion, e dato che era un'analisi certosina (anche se non mi illudo
che sia completa) ne e' venuto fuori un post molto lungo. In realta' e'
anche che troverei insulso andare avanti solo di retorica.
> Comincio proprio dal particolare che tu hai trascurato e che, per me,
> resta comunque uno dei più importanti e che, storicamente,
> definiscono un anime: le sigle e la colonna sonora sono firmate da
> Yoko Kanno.
A dire il vero Yoko Kanno l'ho menzionata. Da un lato mi sarebbe
comunque difficile descrivere efficacemente le sue musiche, dall'altro
non aderisco all'idea di un fantomatico "contenitore dell'eccellenza"
in cui inserire una fantomatica elite dell'animazione.
Gia' a parlare della nozione di "merito" in effetti ho capito subito
che discorderemo. Per me non ha senso parlare di merito o meno; chi
vuole parlare parli, il resto taccia.
Merita di piu' l'arte astratta o l'arte figurativa? I quadri anteriori
all'invenzione della prospettiva o quelli posteriori? Le madamigelle di
Avignone o Guernica?
Una risposta a queste domande si puo' trovare nella prefazione de Il
ritratto di Dorian Gray:
http://www.rodoni.ch/busoni/bibliotechina/wilde/ritratto1.html
"L'artista è il creatore di cose belle.
Rivelare l'arte e nascondere l'artista è il fine dell'arte.
Il critico è colui che può tradurre in diversa forma o in nuova
sostanza la sua impressione delle cose belle.
Tanto le più elevate quanto le più infime forme di critica sono una
sorta di autobiografia.
Coloro che scorgono brutti significati nelle cose belle sono corrotti
senza essere affascinanti. Questo è un errore.
Coloro che scorgono bei significati nelle cose belle sono le persone
colte. Per loro c'è speranza.
Essi sono gli eletti: per loro le cose belle significano solo
bellezza."
> La sigla di chiusura, in particolare, è cantata, tanto per cambiare,
> in una lingua inventata (vero?).
Sembra di si', ma non si sa mai. Secondo i mahou (il sub che va per la
maggiore) la sigla finale non e' stata scritta nelle seguenti lingue:
Aztec, Cherokee, Chinese, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish,
French, German/Germanic, Greek (modern/ancient), Hebrew, Hindi,
Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latin,
Latvian, Malay, Mohawk, Moldavian, Mongolian, Norwegian, Persian,
Polish, Punjabi, Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian, Scottish,
Slovak, Slovenian, Spanish, Sumerian, Swahili, Swedish, Tibetan,
Turkish, Uzbek, Ukrainian, Vietnamese
Secondo qualcun altro pero' e' affine al rumeno, anche se i mahou hanno
pensato che il rumeno non c'entrasse perche' non hanno compreso bene
tutte le parole. Del resto pero', parliamo probabilmente di una lingua
giapponesizzata piena di refusi, quindi...
> Cosa può la colonna sonora di Yoko Kanno definire un
> anime "storicamente"? Cito qualche titolo: Brain Powerd, Escaflowne,
> Wolf's Rain, Turn A Gundam, Arjuna, anime accomunati da un notevole
> potenzionale teorico e sfociati, tutto sommato, in un mezzo pacco.
Il testo e' una macchina pigra. Se sfocia in un mezzo pacco forse vuol
dire anche che hai preso la deviazione sbagliata, cioe' in termine non
allegorici l'importante e' se l'autore ha raggiunto o meno il suo scopo
prefissato. Capire quale sia questo scopo richiede dedizione ed
esperienza sull'autore.
"Ogni arte è insieme superficie e simbolo.
Coloro che scendono sotto la superficie lo fanno a loro rischio.
L'arte rispecchia lo spettatore, non la vita." Oscar Wilde.
Come viene gestito l'intrattenimento e' tutto un'altro discorso, anche
molto personale, e va fatto a parte.
Tra l'altro Wolf's Rain per me e' stato un pacco completo fin da
subito, tanto che ho smesso di guardarlo su MTV.
> E, secondo me,  Aquarion va velocissimo in quella direzione.
Dici perche' ha la colonna sonora di Yoko Kanno? Kanno porta sfiga?
> Graficamente è gustoso ma gli autori non si limitano ad ammiccare al
> mercato degli Hotaku: offrono la loro opera senza malizie su un
> piatto d'argento. L'unione dei tre robot è dipinta come un orgasmo,
> i riferimenti sessuali si sprecano, per introdurre l'episodio (il
> migliore a questo punto) sui piedi il preview prometteva "che
> (i protagonisti) sarebbero stati nudi".
(promessa poi mantenuta solo in minima parte. Serubisu, serubisu!)
Cioe' dici che tra tutti gli anime Aquarion, e proprio Aquarion, si
meriterebbe una multa per eccesso di fan service?
> Non mi fraintendere: io sono un hotaku (a modo mio)
Sei talmente otaku a modo tuo che sei diventato un picchio :P
> e ho guardato con estremo piacere Genshiken i cui protagonisti sono
> molto più onesti con se stessi di quanto io sia mai riuscito ad
> essere (e continuo a guardare con estremo piacere lo spin-off Kujiki
> Unbalance) e quindi tutto sommato non mi dispiace tutta questa
> pressione ormonale (e per di più è primavera!).
No, non capisci. Non puoi sviluppare i chakra superiori se non parti da
quelli inferiori. Secoli di occidentalismo ci hanno rovinati.
Nell'induismo il piacere non e' peccato, si tratta anzi di un desiderio
legittimo, anche se la vera gioia la si raggiunge con l'annullamento
nell'infinita gioia di dio.
> Ma faccio fatica a pensare che un capolavoro si possa costruire su
> delle basi del genere.
http://images.encarta.msn.com/xrefmedia/sharemed/targets/images/pho/t045/T045644A.jpg
http://www.parcoilfruttetodelmonte.it/colazione%20sull'erba.jpg
http://www.mondoviaggiplus.it/images/Museo%20d'Orseay%20Origine%20del%20Mondo.JPG
E' fantastico poi l'asse interpretativo di Aquarion che e' emerso dal
tuo post. Del resto, credo che anch'io feci critiche del genere ad
Evangelion una volta, ma spero si sia trattato di parentesi marginali
in contesti ben piu' vasti.
> Fantastic Children non ha fanservice, non ha grafica da urlo ma
> vale infinitamente di più nonostante sia di una rara tristezza e
> intorno al 20esimo episodio si giochi senza ritorno la coerenza che
> aveva faticosamente mantenuto fino a quel punto.
E quindi, per curiosita', quali sarebbero le cose che lo fanno valere?
Sospetto che in realta' la "rara tristezza" tutto sommato c'entri.
E d'altro canto, di Aquarion si sono viste solo 4 puntate.
> Un esempio di miniserie fatta per gli hotaku che promette di meno e
> dà molto di più di Aquarion? Top o Nerae 2: Die Buster. Se non
> finirà in uno sclero acido come FLCL, sarà la summa di 40 anni di
> animazione digeriti e sublimati, quello che già avrebbe potuto
> essere FLCL senza riuscirci.
FLCL e' un lavoro Gainax in stile Evangelion, dove l'espressione ha
maggior peso della costruzione della storia. Di per se' e' la metafora
dei tizi alla Gainax che non si sentono come tutti gli altri pero' non
possono vivere nel loro mondo di fantasia (piu' altre metafore varie).
C'e' anche un po' di crescita nel finale, o forse no. Di quello che
avrebbe potuto essere non ho idea.
Appunto 1: ho scoperto che il calciatore del mondo reale si chiamava
Patrick Vieira, non Pierre. Sono ancora possibili parentele comunque,
anche se dubito verranno esplicitate (ci vorrebbe un compendium anche
di Aquarion!).
Appunto 2: il chakra del comandante Gen e' il primo chakra, il chakra
della terra. Produce un senso di armonia fisica e mentale in rapporto
alla natura; rafforza la vitalita' sessuale e la capacita' di
adattamento al mondo e di sopravvivenza. Di per se' potrebbe anche
esserci una citazione di "Gen a piedi nudi" nel titolo del quarto
episodio.
Appunto 3: la questione Bones/Kawamori. Prima di tutto la si sta
sovraccaricando oltre le sue direttive. Ad esempio non ho mai parlato
di "stile Gainax", visto che nel loro caso parlavo esclusivamente di
Evangelion. D'altro canto non so se sia piu' opportuno parlare di
Watanabe piu' che di Bones. Wolf's rain non mi da' l'aria di essere
un'opera di un qualsiasi rilievo, anche tecnico. FMA non e' neppure una
creazione originale Bones. Inoltre avevo comunque inserito l'opzione di
gente estranea a questo sistema (come Halman). Insomma, e' ancora
presto per abbandonare la teoria.
FV


title: Sousei no Aquarion

author: Readman

text:
Final Vegeta wrote:
> Sousei no Aquarion. Ho passato un po' di tempo a leggere commenti al
> riguardo, e effettivamente ce ne sono anche di non positivi; quanto a
Mi hai fermato in tempo: stavo giusto per postare delle prime impressioni
su Aquarion su IAC, dove tra le altre cose intendevo anche avanzare
l'ipotesi che le tue recenti escursioni verso la provocazione politica e
successiva scomparsa fossero il risultato dello shock per quest'ultimo
lavoro di Kawamori. Adesso ti immaginavo in ritiro spirituale presso
qualche monastero indiano... ^_^
Le mie impressioni comunque sono facilmente riassumibili: qualcosa di
buono c'e', come le ottime musiche (Yoko Kanno e' una garanzia) e i
dispendiosi mezzi tecnici, anche se con questa CG sembra piu' di stare
davanti alla Playstation che di guardare un anime, ma per il resto si
limita a citare svariati anime robotici precendenti senza aggiungere
alcunche'. Anzi, una cosa in piu' c'e', ed e' l'imbarazzante fanservice
"orgasmico", con cui l'unione robotica viene sottolineata dalla ragazza,
prima da un "kimochi..." e poi da un ancor piu' esplicito "iku!" ^^;;;
(Mentre il bel biondone si lamenta dell'unione col ragazzo-cane, e come
dargli torto?)
Non che l'originalita' in se' sia necessariamente un valore, ne' i
giapponesi sembrano averlo mai pensato. (Ad esempio propongono senza
battere ciglio una cosa come Addicted to Curry, che e' semplicemente uno
Yakitate! Japan con protagonista Onizuka e il Curry al posto del pane.)
Il punto e' che anche rimanendo sul canonico si puo' sicuramente fare di
meglio di un giocattolone fine a se' stesso. Finora di Aquarion ho
apprezzato soprattutto una cosa: l'incredibile Faccia di Bronzo degli
autori. Un conto e' fare una cavolata di anime, ma qui ne hanno fatto una
colossale, e senza nasconderlo minimamente. Bravi! ^_^
> Nei confronti di Evangelion e' facilissimo trovare punti di contatto.
> Perfino il titolo e il logo sono simili, il che lascia capire che la
> cosa e' molto intenzionale, tanto che qualcuno sospetta persino che
Cita tutti gli anime robotici, e anche altri. Di Eva pero' non prende
affatto quello che e' stato il suo tratto piu' distintivo, i personaggi.
Pierre sembra uscito da Shaolin Soccer, Reika sembra Sakaki di Azumanga
con i capelli corti, il biondone ha mille incarnazioni, ma nessuna in
Evangelion.
> Direi che Silvia de Alisia si richiama alla tradizione della
> "mocciosetta" gelosa e antipatica, quindi le sue origini si possono
> tracciare in Mylene Flare Jenius di Macross 7, Merle di Escaflowne,
Protesto, Mylene non e' antipatica ;-p e poi gelosa di chi? (Se vogliamo
qualcuna di veramente antipatica dell'universo macrossiano allora nessuna
batte Minmei. Ho sperato a lungo di vederla spiaccicata da uno zentradi
che ha sbagliato a sedersi... *splat*.. oops!)
> In particolare poi rispetto ad Evangelion e i suoi cloni c'e' una
> differenza abissale: qui i nemici CORRONO. Gia' li amo anche solo per
> questo, e anche per il modo in cui corrono, stile ninja. I nemici di
> Evangelion e dei suoi cloni talvolta non hanno nemmeno gli arti, il che
> e' tutto dire. Le battaglie sono tutta un'altra cosa quando gli
> avversari hanno gli arti, e su questo punto non transigo.
Fa molto shonen, e' vero. Pero' nel quarto episodio c'e' un nemico che con
quegli stessi arti fa dei balletti degni di un episodio di Sailor Moon...
^_^
--
Readman
"You will never guess who I just met!"
"A scary, futuristic version of yourself? She went that way."


title: Sousei no Aquarion

text:
>> La sigla di chiusura, in particolare, č cantata, tanto per cambiare,
>> in una lingua inventata (vero?).
>
> Sembra di si', ma non si sa mai. Secondo i mahou (il sub che va per la
> maggiore) la sigla finale non e' stata scritta nelle seguenti lingue:
> Aztec, Cherokee, Chinese, Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish,
[...]
> Turkish, Uzbek, Ukrainian, Vietnamese
I Mahou si meritano comunque il mio rispetto perché sanno il giapponese
molto meglio di me. E sicuramente hanno fatto le loro ricerche. Attenzione
perň a non prendere per oro colato tutto quello che dicono: le loro
traduzioni non sono perfette e se me ne accorgo io ci sono probabilmente
molti piů errori di quelli evidenti.
Comunque vista l'abitudine della Kanno di usare canzoni cantate in lingue
inventate non mi sembra che sia davvero il caso di stare a cercare il pelo
nell'uovo.
> prefissato. Capire quale sia questo scopo richiede dedizione ed
> esperienza sull'autore.
>
> "L'arte rispecchia lo spettatore, non la vita." Oscar Wilde.
Queste due affermazioni si contraddicono a vicenda. Se l'arte č parte dello
spettatore, allora non deve far differenza che qualcuno sia preparato
sull'autore oppure no.
>> E, secondo me,  Aquarion va velocissimo in quella direzione.
> Dici perche' ha la colonna sonora di Yoko Kanno? Kanno porta sfiga?
Si puň dire anche cosě. Ma io ribalterei le parti: Yoko Kanno ha avuto
troppe volte la sfortuna di accettare delle commissioni che hanno mostrato
al mondo quanto sia versatile la sua musa (anche quando copia spudoratamente
dalla musica classica Europea) ma che sono sfociate in musica di sfondo per
opere che non la meritavano.
> Cioe' dici che tra tutti gli anime Aquarion, e proprio Aquarion, si
> meriterebbe una multa per eccesso di fan service?
[...]
> No, non capisci. Non puoi sviluppare i chakra superiori se non parti da
> quelli inferiori. Secoli di occidentalismo ci hanno rovinati.
> Nell'induismo il piacere non e' peccato, si tratta anzi di un desiderio
> legittimo, anche se la vera gioia la si raggiunge con l'annullamento
> nell'infinita gioia di dio.
Temo che sia tu a non capire il mio punto di vista. In Aquarion anche a
volerli cercare con il lanternino, non c'č niente dell'erotismo induista, ma
puro e semplice fanservice (con doppi sensi da taverna). Il fatto che sia
venduto con la copertina luccicante e le citazioni d'autore non cambia il
fatto che č una costosa operazione commerciale per mostrare mutande con la
scusa di ameni riferimenti intraculturali, cabalistici e via dicendo. Ma
quante volte dovremo rivedere in un anime l'albero della vita dei sephirot
prima che passi di moda e il guru del momento vada a ripescare da un qualche
altro testo sacro un frammento di saggezza meno abusato?
Ripeto: a me sembra che le profonde radici culturali di Aquarion siano da
bigino un tanto al chilo e il suo unico vero intento sia di compiacere
Hotaku in scompenso ormonale.
Mettiamola cosě: io sono figlio della cultura occidentale che demonizza il
sesso; questo non significa che non guardi e apprezzi anime che mostrano
pelle (preferibilmente femminile); e quindi continuerň a guardare e a godere
Aquarion per quello che č, infastidito dal fatto che gli autori si forzino a
darsi un tono per nascondere i loro fini pruriginosi. In altre parole: i
signori stanno facendo anime da panty-shot e anziché accettare che anche
questo potrebbe essere una forma di arte la coprono di veli astrusi per
sviare lo spettatore e i bacchettoni. Buh.
>> Fantastic Children non ha fanservice, non ha grafica da urlo ma
>> vale infinitamente di piů nonostante sia di una rara tristezza e
>> intorno al 20esimo episodio si giochi senza ritorno la coerenza che
>> aveva faticosamente mantenuto fino a quel punto.
>
> E quindi, per curiosita', quali sarebbero le cose che lo fanno valere?
Una storia che chiede di essere raccontata, un mistero che nasce e si
sviluppa sotto le mani sapienti di sceneggiatori e registi, un coro di
personaggi la cui figura si delinea poco a poco, l'ambientazione che mescola
storia reale e gli spunti fantastici. E anche una superba colonna sonora.
Fantastic Children sa piů di romanzo animato e i mezzi tecnici sono tenuti
sotto controllo senza mai diventare fini a se stessi.
> Sospetto che in realta' la "rara tristezza" tutto sommato c'entri.
E invece ne č il difetto principale, perché non riesce a staccarsene.
> E d'altro canto, di Aquarion si sono viste solo 4 puntate.
Le prime 4 puntate di Fantastic Children hanno come unico difetto quello di
far desiderare ardentemente la quinta. Le prime 3 puntate di Aquarion mi
hanno tutto sommato annoiato. La 4 mi ha strappato un sorriso.
Ah, io Full Metal Alchemist ho smesso di guardarlo dopo il primo episodio.
--
  WildHeart'2k5


title: Sousei no Aquarion

text:
> Un conto e' fare una cavolata di anime, ma qui ne hanno fatto una
> colossale, e senza nasconderlo minimamente. Bravi! ^_^
*applauso* :))


title: Sousei no Aquarion

text:
Readman ha scritto:
> Mi hai fermato in tempo: stavo giusto per postare delle prime
> impressioni su Aquarion su IAC, dove tra le altre cose intendevo
> anche avanzare l'ipotesi che le tue recenti escursioni verso la
> provocazione politica e successiva scomparsa fossero il risultato
> dello shock per quest'ultimo lavoro di Kawamori.
In sincerita' no, nascono da discussioni collegate anche ad Evangelion
in un approfondimento su cosa fosse veramente la realta'. Gli
informatici lo chiamano "voodoo", cioe' sai come si usa ma non sai come
funziona. Un po' tutto e' voodoo oramai. Volevo parlarne in un post
dedicato ad Arjuna ma non so quando mi decidero' a finirlo.
> Adesso ti immaginavo in ritiro spirituale presso qualche monastero
> indiano... ^_^
Chi lo sa. Un giorno magari provero' a diventare buddista o rosacroce.
> Non che l'originalita' in se' sia necessariamente un valore, ne' i
> giapponesi sembrano averlo mai pensato.
L'originalita' e' un problema molto complesso. Si dice che il genio sia
un individuo con grande memoria, cioe' l'apporto personale e' comunque
minimo, e tutto si gioca sul modo di riproporre cose gia' viste. Prendi
cose da un altro medium (come tra film dal vivo e anime, anche se si
tratta dello stesso medium, oppure tra libri e anime) e magari sarai
considerato originale, se prendi cose dallo stesso settore no. Alla
fine e' un problema di dove andare a pescare il tuo materiale, non di
inventarsi le cose da soli. Aquarion ad esempio e' accusato di non
essere originale perche', a dire di qualcuno, ha preso personaggi non
propri ad un anime robotico e li ha messi in un anime robotico.
Per la cultura giapponese, e' anche ragionevole pensare che solo le
opere di autori maggiori si permettano gradi di originalita', mentre le
altre si limitino a ripetere quello che vedono fare dai maestri fino ad
imparare come si fa fino a diventare maestro a tua volta, anche se
questo schema va bene per le arti di combattimento e un po' meno per
quelle creative come gli anime. Pur tuttavia, non si puo' escludere che
qualche trovata originale non sia comparsa in un anime, manga o libro
secondario e poi portata alla ribalta da un'opera maggiore. Stabilire
cosa in se' e' originale e cosa no e' difficile, specie se ci includi
tutta la cultura dell'umanita' (non si sa mai dove un autore puo' aver
pescato).
Riguardarsi un'opera per l'n-sima volta (con n > 1) causa realmente
problemi allo spettatore, anche se ormai dell'anime si sa gia' tutto?
Aver visto i cloni di Evangelion cambia l'opinione su Evangelion?
Guardare i cloni di Evangelion prima di Evangelion cambia l'opinione su
Evangelion? A parte la mitica affezione da primo anime, secondo me
qullo che conta e' lo stile. Un'opera originale parte prima di tutto da
un pensiero originale che sa valorizzare anche i topos classici, e non
penso che si possa negare che Evangelion ad esempio non consistesse di
un sacco di topos classici (sembra poi che Evangelion di tanto in tanto
nelle scene di combattimento si rifacesse a Ultraman come Gundam 0079
si rifaceva a Kurosawa). Per il resto si punta a tocchi cosmetici ad
effetto, che pero' in se' non incidono sull'originalita' della
struttura dell'opera.
Quant'e' quindi la colpa di Aquarion se altri anime hanno messo cose
simili a quelle che si vedono in Aquarion con risultati peggiori? :PPP
> Il punto e' che anche rimanendo sul canonico si puo' sicuramente fare
> di meglio di un giocattolone fine a se' stesso.
Aquarion ti sembra veramente fine a se stesso? Perdono una puntata a
parlare di piedi e secondo te non vogliono andare a parare da nessuna
parte?
Guarda il robot. Guarda come si trasforma, cercando di fare a meno
dell'"anime magic", conservando le proporzioni e senza parti a
scomparsa. Basta guardare quello e capisci che l'autore si impegnera'
per dare un senso a tutto o quasi. Kawamori e' apollineo.
> Finora di Aquarion ho apprezzato soprattutto una cosa: l'incredibile
> Faccia di Bronzo degli autori.
http://www.satelight.co.jp/english/campany/index.html
Guarda, hanno 225 milioni di yen pero' fanno ancora errori di engrish
sulla home page ufficiale. Non ho parole.
> Un conto e' fare una cavolata di anime, ma qui ne hanno fatto una
> colossale, e senza nasconderlo minimamente.
Ho pensato la stessa cosa ma riferita ad altri anime.
> > Nei confronti di Evangelion e' facilissimo trovare punti di
> > contatto. Perfino il titolo e il logo sono simili, il che lascia
> > capire che la cosa e' molto intenzionale, tanto che qualcuno
> Cita tutti gli anime robotici, e anche altri. Di Eva pero' non prende
> affatto quello che e' stato il suo tratto piu' distintivo, i
> personaggi.
E meno male!
Mi pare un risultato non da poco, almeno per quanto ne so io degli
anime recenti.
> Reika sembra Sakaki di Azumanga con i capelli corti
Mi hai fatto pensare ad un'immagine del Cherubim che morde la mano
dell'Aquarion *ROTFL*
No, credo sia piu' facile trovare affinita' tra Sakaki e Rei Ayanami.
Non si sa ancora se a Reika piacciano gli animali, mentre Rei ha un suo
rapporto peculiare con il non-umano.
> Protesto, Mylene non e' antipatica ;-p e poi gelosa di chi?
Una volta e' stata apertamente gelosa di Rex la motociclista. Episodio
15, "A Girl's Jealousy". Il titolo e' indicativo.
> Fa molto shonen, e' vero. Pero' nel quarto episodio c'e' un nemico
> che con quegli stessi arti fa dei balletti degni di un episodio di
> Sailor Moon...
Sinceramente non ricordo balletti. Agitava il bastone in aria e basta,
mi sembra.
FV


title: Sousei no Aquarion

text:
Readman wrote:
> Le mie impressioni comunque sono facilmente riassumibili: qualcosa di
> buono c'e', come le ottime musiche (Yoko Kanno e' una garanzia)
Infatti mi chiedo come abbia potuto sprecarsi per WR ma pazienza... ;P
> e i dispendiosi mezzi tecnici, anche se con questa CG sembra piu' di stare
> davanti alla Playstation che di guardare un anime,
Gioco per PS pure un pochetto scattoso a volte... pero' pare che purtroppo
ai nippo la grafica da videogioco piaccia un sacco (vedere alla voce Initial
D ;-___-)
> ma per il resto si
> limita a citare svariati anime robotici precendenti senza aggiungere
> alcunche'.
Questo non e' necessariamente un male... ma sono uno che nella "caccia alla
citazione" si diverte un sacco ;^^
> Anzi, una cosa in piu' c'e', ed e' l'imbarazzante
> fanservice "orgasmico", con cui l'unione robotica viene sottolineata
> dalla ragazza, prima da un "kimochi..." e poi da un ancor piu'
> esplicito "iku!" ^^;;;
ROTFL! io lo trovo geniale! XD
Hai idea di quanta pubblicita' puo' avergli fatto? pensa solo alla quantita'
di battute che ci avra' fatto su tutto il fandom Aquarion puo' diventare uno
dei robottoni piu' conosciuti ;PPP
> (Mentre il bel biondone si lamenta dell'unione
> col ragazzo-cane, e come dargli torto?)
LOL
> Il punto e' che anche rimanendo sul canonico si puo' sicuramente fare
> di meglio di un giocattolone fine a se' stesso.
Questo e' vero, pero' siamo anche solo al quarto episodio, io dicevo peste e
corna di Godannar all'inizio ma poi ingrana e rulla verso l'infinito e
oltre... insomma diamogli una chance almeno fino a meta'
> Finora di Aquarion ho
> apprezzato soprattutto una cosa: l'incredibile Faccia di Bronzo degli
> autori. Un conto e' fare una cavolata di anime, ma qui ne hanno fatto
> una colossale, e senza nasconderlo minimamente. Bravi! ^_^
Hai ragione! XD
> Cita tutti gli anime robotici, e anche altri. Di Eva pero' non prende
> affatto quello che e' stato il suo tratto piu' distintivo, i
> personaggi. Pierre sembra uscito da Shaolin Soccer,
O da Holly e Benji... il tiro della tigre di Lenders faceva sfracelli pure
lui... XD (fortuna che almeno qui non ci sono armadilli... emmm... chi ha
visto PRWF capira' ;^^)
> Reika sembra Sakaki di Azumanga con i capelli corti,
e con un record di sostituzioni a meta' partita da far invidia a Del Piero
XD (passatemi la battuta dai ;P) porella ;^^
> il biondone ha mille incarnazioni, ma nessuna in Evangelion.
Quello e' Allen in versione "me la tiro piu' della Campbell" ;P
Pero' la biondina un pochino Asukosa la e' ;P (anche se ce ne sono 3000 di
personaggi simili)
Notare poi come nel terzo episodio lei ed Apollo finiscano nella stessa
cabina a guidare assieme l'Aquarion e nel quarto la posizione a quattro
zampe del Solar Aquarion ;P
> Protesto, Mylene non e' antipatica ;-p e poi gelosa di chi? (Se
> vogliamo qualcuna di veramente antipatica dell'universo macrossiano
> allora nessuna batte Minmei. Ho sperato a lungo di vederla
> spiaccicata da uno zentradi che ha sbagliato a sedersi... *splat*..
> oops!)
Quanto ti quoto! Abbasso l'ochetta svociata! >___<
> Fa molto shonen, e' vero. Pero' nel quarto episodio c'e' un nemico
> che con quegli stessi arti fa dei balletti degni di un episodio di
> Sailor Moon... ^_^
E ha pure lo scettro! XD
Notare poi che mentre combattono se ne fo**ano alla grandissima del
"raccolto" che se ne stava volando via... potevano anche starsene a casa che
il risultato era lo stesso ;;;^^
Comunque la faccenda dei piedi che non poggiano solo sulla superficie della
terra ecc... sono sicuro di averla gia' sentita tale e quale... ma non
ricordo dove O___o
--
Halman


title: Sousei no Aquarion

text:
Final Vegeta wrote:
> Aquarion ad
> esempio e' accusato di non essere originale perche', a dire di
> qualcuno, ha preso personaggi non propri ad un anime robotico e li ha
> messi in un anime robotico.
Ormai negli anime robotici ci hanno piazzato un po' di tutto non mi pare che
questi siano poi cosi' strani (ogganci orgasmici a parte XD) a parte il
calciatore... ma tanto abbiamo gia' avuto dei giocatori di football ;P... il
selvaggio, il fighetto, la ragazzina scassaballe... quanti ne abbiamo gia'
visti... per lo meno niente amebe, e' gia' un passo avanti XD
> Guarda il robot. Guarda come si trasforma, cercando di fare a meno
> dell'"anime magic", conservando le proporzioni e senza parti a
> scomparsa. Basta guardare quello e capisci che l'autore si impegnera'
> per dare un senso a tutto o quasi. Kawamori e' apollineo.
Francamente questo non significa un ciufolo se non che ha curato bene il
mecha e ci verra' fuori un SOC strabiliante (che credo sia la cosa che
interessa di piu' a Bandai... insieme ai gadget, VG ecc...) per la trama
ancora non si sa...
>> Cita tutti gli anime robotici, e anche altri. Di Eva pero' non prende
>> affatto quello che e' stato il suo tratto piu' distintivo, i
>> personaggi.
>
> E meno male!
Questo lo quoto XD un altro Shinji non lo reggerei ;-__- io sono per la
vecchia scuola, quella degli sboroni ;P
> No, credo sia piu' facile trovare affinita' tra Sakaki e Rei Ayanami.
> Non si sa ancora se a Reika piacciano gli animali, mentre Rei ha un
> suo rapporto peculiare con il non-umano.
Intanti la vampirella gotica? di quella farei volentieri a meno... il
comandante truzzone allievo di Casanova (nel senso del mago ;P) invece e' il
mio mito XD
>> Fa molto shonen, e' vero. Pero' nel quarto episodio c'e' un nemico
>> che con quegli stessi arti fa dei balletti degni di un episodio di
>> Sailor Moon...
>
> Sinceramente non ricordo balletti. Agitava il bastone in aria e basta,
> mi sembra.
Pero' sollevava pure la gamba come Heter Parisi XD
Invece il Solar Aquarion che correva a balzelloni mi ricordava Super Mario
XDDD
--
Halman


title: Sousei no Aquarion

author: Mario Ciampa

text:
Il Sat, 07 May 2005 10:24:01 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> che diceva:
>Intanti la vampirella gotica? di quella farei volentieri a meno...
E' il mio personaggio preferito:D
>comandante truzzone allievo di Casanova (nel senso del mago ;P) invece e' il
>mio mito XD
Gia', e' un mito davvero!:D


title: Sousei no Aquarion

text:
Mario Ciampa wrote:
>> Intanti la vampirella gotica? di quella farei volentieri a meno...
>
> E' il mio personaggio preferito:D
Ha di buono che pare molto bastard inside ;P
Pero' il mio ideale di vampira resta Seras *boing* *boing* Victoria
HHH___HHH *SBAV*
--
Halman


title: Sousei no Aquarion

text:
Il Sat, 07 May 2005 22:14:36 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> che diceva:
>Pero' il mio ideale di vampira resta Seras *boing* *boing* Victoria
>HHH___HHH *SBAV*
Beh si, e' mitica anche lei:)


title: Sousei no Aquarion

text:
> Questo e' vero, pero' siamo anche solo al quarto episodio, io dicevo peste
> e corna di Godannar all'inizio ma poi ingrana e rulla verso l'infinito e
> oltre... insomma diamogli una chance almeno fino a meta'
Non dirmi cosě! Godannar č tutto sommato piuttosto noioso (soprattutto la
seconda stagione). Perň il primo episodio č perfetto.
--
  WildHeart'2k5


title: Sousei no Aquarion

text:

Io non l'ho trovato noioso, anzi, mi pare che migliori via via e il finale
e' proprio quello che voglio da una serie di robottoni ^^ (e per una volta
danno delle spiegazioni chiare)
--
Halman


title: Sousei no Aquarion

text:
>I Mahou si meritano comunque il mio rispetto perché sanno il
>giapponese molto meglio di me. E sicuramente hanno fatto le
>loro ricerche. Attenzione però a non prendere per oro colato
>tutto quello che dicono: le loro traduzioni non sono perfette
>e se me ne accorgo io ci sono probabilmente molti più errori
>di quelli evidenti.
Si', ho presente, ho amici che studiano il giapponese. In rete comunque
c'e' anche chi compara le fansub:
http://ultima.hafio.info/Fansubs/Sousei%20no%20Aquarion/SnA-3.php?PHPSESSID=468efa50624397663b1f8223f39481e2
(comunque non pensare che apprezzi Aquarion solo per errori di
traduzione :DDD)
>> prefissato. Capire quale sia questo scopo richiede dedizione ed
>> esperienza sull'autore.
>> "L'arte rispecchia lo spettatore, non la vita." Oscar Wilde.
>Queste due affermazioni si contraddicono a vicenda. Se l'arte è parte
>dello spettatore, allora non deve far differenza che qualcuno sia
>preparato sull'autore oppure no.
Cosa impedisce all'arte di rispecchiare anche la preparazione dello
spettatore? (e ti sei chiesto perche' la contrapposizione e' tra arte e
vita? Decontestualizzando si possono fare miracoli)
No, non mi pare Wilde dica che l'arte e' parte dello spettatore, ne'
che lo sia dell'artista del resto. L'arte e' arte. Suppongo sia intesa
come un fenomeno trascendente.
Il discorso su Wilde e' complesso. Innanzitutto la sua e' pur sempre
una risposta, non la risposta, anche se e' una bella risposta. Quel
pezzo e' stato scritto da un decadente che amava gli aforismi. Un
aforisma e' una mezza verita' oppure una verita' e mezza, e anche
questo e' un aforisma. Questo gusto del paradosso e' un po' l'arte di
Wilde. Una critica intelligente a Wilde si poteva invece fare
chiedendosi cosa intendeva parlando di cose belle (un punto li' rimasto
oscuro), ma anche per questo e' abbastanza facile trovare la risposta
in rete:
"Un'opera d'arte è bella in quanto è ciò che l'arte non è ancora
stata; volerla misurare alla stregua del passato vuol dire misurarla ad
una norma che tanto più è negativa quanto è più perfetta."
Io ti indicato un'opera d'arte come "L'origine del mondo" che e' al
limite della pornografia. Non e' l'unica opera del genere. In mancanza
di altro si puo' fare arte semplicemente aumentando i contenuti
sessuali e violenti oltre livelli mai raggiunti prima. Sembra
moralmente disdicevole, ma alla fine e' cosi' che vanno le cose, e
anche Evangelion per dirne una ha seguito la stessa strada.
Per inciso, l'esperto e' colui che sa sempre di piu' su sempre di meno,
fino a sapere tutto di nulla; l'esperto e' colui che ha colto la via
(nel senso del "do" giapponese) che seguono le cose. Anche per questo
serve preparazione pero'.
"Colui per il quale il presente e' la sola cosa che e' presente, non
conosce niente del tempo nel quale vive. Per capire il XIX Secolo e'
necessario capire ogni secolo che l'ha preceduto e che ha contribuito a
farlo tale e quale e' stato." Wilde
Questo vale anche per la critica agli anime. "Colui per il quale un
anime di Kawamori e' solo un anime non conosce nulla degli anime di
Kawamori. Per capire Aquarion e' necessario capire ogni opera che l'ha
preceduto e che ha contribuito a farlo tale e quale e' stato."
Inoltre Wilde sosteneva anche che "Tanto le più elevate quanto le più
infime forme di critica sono una sorta di autobiografia." (et similia).
Il fatto che tu reputi che non sia necessario un certo bagaglio di
conoscenze per capire un'opera d'arte e' un altro degli atteggiamenti
che mi mettono in guardia sulla persona che ho di fronte.
Se tu leggi Wilde ti rendi conto che lui considera l'arte praticamente
come onnipotente. "La Bellezza è l'unica cosa contro cui la forza del
tempo sia vana. Le filosofie si disgregano come la sabbia, le credenze
si succedono l'una all'altra, ma ciò che è bello è una gioia per
tutte le stagioni, ed un possesso per tutta l'eternità.". Wilde si
basa su una concezione intellettualista che porta all'elitismo. Bisogna
essere dentro al fenomeno per capire, suppongo. Uno degli intellettuali
piu' famoso ad esempio fu Gesu' Cristo:
<<E [Gesu'] disse, "L'uomo è come un pescatore saggio che gettò la
rete in mare e la ritirò piena di piccoli pesci. Tra quelli il
pescatore saggio scoprì un ottimo pesce grosso. Rigettò tutti gli
altri pesci in mare, e poté scegliere il pesce grosso con facilità.
Chiunque qui abbia due buone orecchie ascolti!">> dal vangelo di
Tommaso
<<Non date ciò che è santo ai cani; nè gettate ai porci le vostre
perle, per tema che le calpestino con le zampe e si rivoltino a
sbranarvi.>> (Matteo 7,6)
Il nemico dell'intellettuale e' il fariseo. Il fariseo esegue i riti
ciecamente e pensa cosi' di poter salvare la sua anima, ma in realta'
la sua e' solo ipocrisia; quando le regole sono spiacevoli il fariseo
cambia le regole. Solo il debole ha paura di farsi influenzare, e il
fariseo essenzialmente e' debole. Il fariseo si fida di quelli che gli
vengono presentati come esperti, l'intellettuale invece rispetta quelli
che percepisce come maestri ma mira a diventare maestro egli stesso
seguendo la propria strada. L'intellettuale vede che egli stesso e'
diventato intellettuale e quindi anche gli altri possono farcela;
l'intellettuale si ritiene pari a tutti gli altri esseri umani,
compresi gli altri intellettuali. L'intellettuale non e' tale perche'
e' un genio, perche' sa molte cose o perche' ci azzecca sempre.
L'intellettuale e' tale perche' accetta deliberatamente il rischio di
cadere ogni volta, e sa imparare dai propri errori e anche da quelli
degli altri. Per il fariseo la cosa importante e' non cadere, e invidia
e disprezza chi punta piu' in alto senza sottomettersi alla tradizione,
e per questo ritiene l'intellettuale arrogante. Mentre l'intellettuale
insegue l'espressione di un proprio pensiero personale il fariseo fa
quadrato con gli altri farisei; per il fariseo conta solo la legge dei
numeri, ma solo quando questa e' a suo favore, sa concedere al massimo
il pareggio. Per l'intellettuale "nulla e' certo" quando si tratta di
concedere un argomento al fariseo; per il fariseo "nulla e' certo"
quando si tratta di rifiutare un argomento all'intellettuale. Per
l'intellettuale la verita' e' un po' quello che per 'artista e' l'arte,
con la differenza che l'arte e' solo bellezza mentre la verita' puo'
essere bella ma anche brutta. Il fariseo vede il mondo capovolto, e
accusa gli altri delle colpe della propria parte.
No, questo non e' Wilde, comunque l'idea e' quella.
>Si può dire anche così. Ma io ribalterei le parti: Yoko Kanno ha
>avuto troppe volte la sfortuna di accettare delle commissioni che
>hanno mostrato al mondo quanto sia versatile la sua musa (anche
>quando copia spudoratamente dalla musica classica Europea) ma che
>sono sfociate in musica di sfondo per opere che non la meritavano.
Chi lo sa, magari e' lo spettatore che non se le meritava, non l'opera.
>In Aquarion anche a volerli cercare con il lanternino, non c'è niente
>dell'erotismo induista,
Solo perche' non compare il lingam e lo yoni? :DDD (cioe' il pene di
Shiva e la vulva di sua moglie Parvati. Provate a cercarli con google
immagini, ma attenti perche' non e' work-safe) Secondo il tantrismo
induista (dottrina e tecnica di erotismo mistico) l'energia sessuale e'
la piu' grande possibile ed i genitali rappresentano i poteri cosmici.
http://www.vivailfitness.it/sess_bene.htm
"Il tantrismo vede l'estasi sessuale come metafora per la trascendenza
religiosa, in quanto l'unione con un'altra persona è un modo di
accendere la scintilla della natura-Buddha di un individuo."
http://www.ateismodigiannigrana.it/sacralitadelsessoeriscattocorporeoneltantrismoindiano.htm
"C'è chi anzi precisa che l'unione suprema con Dio non si ottiene
se non con l'unione sessuale"
Ed altri esempi vari che dovrai cercarti a nome personale.
La parola chiave di Aquarion e' "unione" (gattai). I piloti
dell'Aquarion non uniscono corpo, cuore e mente solo tra di loro.
All'inizio di Aquarion veniva detto chiaramente "noi siamo nati per
unirci con te", cioe' si uniscono anche con l'Aquarion. Un transfert
possente con un essere che forse ha qualcosa di divino, anche se viene
descritto solo come un "angelo meccanico" (pero' trino lo e'...).
Sai come la vedo io? Quella dei piloti e' innanzitutto un'_emozione_
ancor prima che fanservice (anche se si vede di piu' dopo il teleport
change). L'apprezzo per questo. Lo trovo uno stile molto alla Philip
Dick.
Comunque non sono ancora sicuro che questo particolare non sia preso da
qualche aspetto meno sconosciuto della filosofia induista.
>ma puro e semplice fanservice (con doppi sensi da taverna).
Tu non sai le battute sull'entry plug che ho visto nelle dojinshi di
Evangelion :DDD
(il verbo "inserire" in giapponese ha anche un significato traslato)
>Il fatto che sia venduto con la copertina luccicante e le citazioni
>d'autore non cambia il fatto che è una costosa operazione commerciale
>per mostrare mutande con la scusa di ameni riferimenti intraculturali,
>cabalistici e via dicendo.
Cosa vuoi di piu' da un'opera che fa riferimenti espliciti ad
Evangelion gia' a partire dal titolo? :DDD
>Ma quante volte dovremo rivedere in un anime l'albero della vita dei
>sephirot prima che passi di moda e il guru del momento vada a
ripescare
>da un qualche altro testo sacro un frammento di saggezza meno abusato?
In effetti l'albero delle sephirot puo' anche avere aspetti diversi:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sephirot
Piuttosto, sia l'albero delle sephirot che l'Yggdrasil sono considerati
la mappa dei vari regni del creato. Kawamori potrebbe azzardare un
sincretismo che li fonda insieme. In fin dei conti l'albero delle
sephirot puo' essere equivalente alla colonna dei chakra. Aquarion e'
un'opera dalla mistica indoeuropea.
tra l'altro e' curioso che l'albero delle sephirot sia stato reso
famoso proprio da Evangelion dove in realta' era marginalissimo
("cosmetico", praticamente).
>Ripeto: a me sembra che le profonde radici culturali di Aquarion siano
>da bigino un tanto al chilo e il suo unico vero intento sia di
>compiacere Hotaku in scompenso ormonale.
"Tanto le più elevate quanto le più infime forme di critica sono una
sorta di autobiografia." Wilde
Partendo da considerazioni oggettive, con Spring&Chaos Kawamori ha
vinto sia il premio "Japan Culture and Art Foundation Award" che il
ventitreesimo "Cultural Broadcasting Foundation Award for 'Best TV
Entertainment Program'". Questo credo renda gia' Kawamori un autore
degno di menzione, e soprattutto credo gli si debba riconoscere
innegabilmente un certo interesse e attenzione personale per la cultura
(gia' termine chiave del primo Macross).
Prendendo Escaflowne poi si puo' notare che ogni puntata possedeva un
riferimento al tarocco che compariva all'inizio (tarocchi che poi
avevano un ruolo importante all'interno della storia), anche se non
tutti probabilmente lo hanno notato, per non parlare del ruolo della
filosofia di Colin Wilson (anche se Kawamori uso' i libri di Wilson
semplicemente per spiegare meglio le sue idee allo staff) e del
meccanicismo.
Anche Aquarion ha i suoi simbolismi; tra questi vi saranno simbolismi
cosmetici e altri realizzati con buona pertinenza, come per esempio la
correlazione tra chakra e personaggi (e non si puo' negare che i chakra
non abbiano importanza in Aquarion, visto che compaiono abbastanza
spesso). La presenza del secondo tipo di simbolismi, visto i trascorsi
di Kawamori, direi sia pressoche' fuori di discussione.
Di per se' Kawamori e' stato in India. Li' un dottore gli tasto' il
polso e gli fece una diagnosi esatta (sapeva persino che aveva mangiato
pollo di recente!). Questo viaggio in India gli cambio' la visione del
mondo e lascio' un segno indelebile nei suoi anime. Ad esempio ho
scoperto recentemente che Macross 7 potrebbe avere legami con il Naga
Yoga.
Al momento Kawamori fa anche parte di una "setta" zen o qualcosa del
genere, quindi si puo' affermare che la sua e' passione sincera per
quello che ci mette. Bisogna poi tenere presente che quello per cui ha
una passione sincera finisce nei suoi anime, caso principe il robot che
si trasforma in un aereo chiamato Valkyrie.
Stando cosi' le cose l'idea che le radici culturali di Aquarion siano
da "bigino un tanto al chilo" appare veramente improbabile (nonostante
un intellettuale sia aperto a tutte le possibilita'), e questo
richiederebbe una profonda revisione dei metodi di analisi da parte del
mio interlocutore, che oggettivamente sono fallimentari. Occorre
ristabilire una corretta visione del mondo dove ci sia una "via" che
colleghi Aquarion a precise radici culturali nient'affatto accessorie.
>e quindi continuerò a guardare e a godere Aquarion per quello che è,
Qui e' il problema maggiore: non penso che tu veda Aquarion per quello
che e'. Tu vedi Aquarion come il template di "brutto anime" che e'
presente nella tua testa. Readman mi dice che Aquarion clona da tutte
le parti ma si lamenta perche' non ha clonato anche i personaggi (cioe'
non clonerebbe abbastanza, anche se non si puo' dire che i personaggi
di Evangelion non siano stati clonati in tutte le salse in molti altri
anime, da cui la mancanza di necessita' nel farlo), mentre tu dici che
Aquarion presenta fanservice senza avere nulla dell'erotismo indiano,
quando l'erotismo indiano e' vera orgia (basti pensare al kamasutra)
che comporterebbe molto piu' fanservice di quello presente. Accusi gli
altri di cercarsi i particolari col lanternino, quando in realta' io
penso che tu sappia vedere una cosa solo se l'autore oscura tutto il
resto, mentre quando tutto e' esposto alla luce del sole non sai dove
porre lo sguardo. Se non te lo dicessi io non realizzeresti nemmeno che
i personaggi di Aquarion sono basati sui chakra.
Questo non significa che proseguendo tu non possa godere maggiormente
Aquarion, anche se suppongo che "il finale ti deludera'" (antica
maledizione otaku. Beh, del resto a portare sfiga i risultati si
ottengono).
>> E quindi, per curiosita', quali sarebbero le cose che lo fanno
>> valere?
>Una storia che chiede di essere raccontata, un mistero che nasce e si
>sviluppa sotto le mani sapienti di sceneggiatori e registi, un coro di
>personaggi la cui figura si delinea poco a poco, l'ambientazione che
>mescola storia reale e gli spunti fantastici. E anche una superba
>colonna sonora.
Ecco, questo suppongo sia il tuo template di "anime bello". Molto
generico, per non dire quasi soggettivo. Anche Escaflowne potrebbe
essere descritto allo stesso modo, in fin dei conti (ma anche Arjuna e
molti altri...).
>Fantastic Children sa più di romanzo animato e i mezzi tecnici sono
>tenuti sotto controllo senza mai diventare fini a se stessi.
Non puoi fare un romanzo con un robot (o meglio, tecnicamente si puo'
fare, ma non e' la stessa cosa). Gia' qui si capisce che c'e' troppa
diversita' tra Aquarion e Fantastic Children.
Per quanto riguarda Kawamori la tecnica purtroppo riserva sempre
sbavature, ma mi ci sono abituato; anche se a Kawamori piace la CG con
lui il fine e' il divertimento degli autori stessi, e la Kanno lo sa
bene. Se si parla di tecnica come fine credo sia adatto per film come
Blood: The Last Vampire (avevo letto un'intervista agli autori una
volta, anche se ora non so bene dove recuperarla).
Onestamente, "mezzi tecnici tenuti sotto controllo senza mai diventare
fini a se stessi" mi da' l'aria che il budget non fosse altissimo anche
se la produzione e' stata ben curata. Il tuo genere di commenti lo vedo
come piu' retorico che oggettivo.
>Le prime 4 puntate di Fantastic Children hanno come unico difetto
>quello di far desiderare ardentemente la quinta. Le prime 3 puntate di
>Aquarion mi hanno tutto sommato annoiato. La 4 mi ha strappato un
>sorriso.
Sapessi quanta roba annoia me... dopo i casi piu' ecclatanti come
Macross II, Gunbuster e Rahxephon decisi che era meglio restare su
Kawamori :DDD
>Ah, io Full Metal Alchemist ho smesso di guardarlo dopo il primo
>episodio.
Ti ho battuto, io non l'ho mai visto :DDD
FV