text:
On Sun, 23 Apr 2000 17:19:48 -0700, Nausicaa <
m.c...@nuovaera.com
>
wrote:
[25 maggio]
>I cieli di Escaflowne vol. 6                                 L. 39.900
>City Hunter 91 vol. 2                                        L. 39.900
>Cowboy Bebop vol. 6                                          L. 39.900
>Master Mosquiton vol. 1                                      L. 39.900
>Orphen Lo Stregone vol. 2                                    L. 39.900
>Punta al top! Gunbuster (subbed) vol. 1                      L. 39.900
Ok, posso andare a rapinare una banca... ^______^;;;;;;;;;
Tra tutti questi titoli, ce n'è uno che mi sconcerta... CB!
Ma possibile che chi non prende Mtv, o ha deciso di seguire
la serie in videocassetta debba sempre attendere un'infinità
per *pagare* qls che altri hanno gratis?
Imho è la seconda mazzata che la Dynamic s'è data sui
piedi da sola, dopo l'eliminazione dell'Ency...
[28 giugno 2000]
>I cieli di Escaflowne vol. 7                                 L. 39.900
>City Hunter 91 vol. 3                                        L. 39.900
>Neon Genesis Evangelion vol. 9                               L. 39.900
>Master Mosquiton vol. 2                                      L. 39.900
>Orphen Lo Stregone vol. 3                                    L. 39.900
>Serial Experiment Lain vol. 3                                L. 39.900
Rapina anche qui... :-))
E ancora Escaflowne... qui si attenta alla vita di Shito ^^
[26 luglio 2000]
>I cieli di Escaflowne vol. 8                                 L. 39.900
>City Hunter 91 vol. 4                                        L. 39.900
>Neon genesis Evangelion vol. 10                              L. 39.900
>Master Mosquiton vol. 3                                      L. 39.900
>Orphen Lo Stregone vol. 3                                    L. 39.900
E di nuovo! Pure Evangelion... tutta roba di punta...
Ho capito, state organizzando il Thirth Impact direttamente... ^^



title: [NEWS CATALOG]Uscite in videocassetta mesi di aprile/maggio/giugno/luglio

author: XX

text:
On Wed, 26 Apr 2000 21:00:47 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
>On Mon, 24 Apr 2000 21:04:40 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>
>>Escafloene mensile? La Dynamic ha rinchiuso Shito in una cantina, e lo
>>fa lavorare cosi' tanto? ^^'
>
>Tra l'altro, c'è anche Eva annunciato sia per giugno che per
>luglio... ^^
Gira voce che Shito si dedichi ad Eva a tempo pieno...chissà.
>>Io mi sento di dubitare di queste uscite.
>
>Anch'io ^__^;;;
>E spero di aver ragione, perchè il mio portafogli piange ^___^;;;
A me non è mai capitato di non dubitare delle uscite Dynamic (uh, un
po' contorto ma chiaro, vero?)
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione


author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
grey...@libero.it
 (Michele Furno) ha
detto:
>>Non ha specificato l'anno ^_^.
>E poi non credo che rispetteranno le date... 1 di Esca al mese???
>ROTFL!!!!! ^___^
L'adattamento non e' piu' in mano a Shito (che da ora si occupera'
solo di Eva), ma e' passato a Barbara Chies.
Quindi potrebbe anche darsi. ^^;



author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
On Mon, 24 Apr 2000 20:43:37 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
>
wrote:
>>Aika vol. 2                                                  L. 39.900
>Ma qualcuno ha comprato il primo????
Il fatto che a te non piaccia il genere non significa che non
garbi al resto dei ragazzi... ^__-
>>City Hunter 91 vol. 2                                        L. 39.900
>Il mio stomaco...
Magari la seconda č meglio... ^^ (ma io non ho ancora visto
la prima...)
>>Punta al top! Gunbuster (subbed) vol. 1                      L. 39.900
>Un anno di ritardo...per averlo sottotitolato!-_________-;;;;;;;;;;;
I problemi legati a questo titolo sono noti da tempo... e anche a
mandarlo fuori coi sottotitoli ci vuole un bel coraggio... avresti
preferito non vederlo affatto? (sempre ammesso che non te l'abbia
prestato io in tempi remoti, ma non me ne ricordo ^^)
[Eva a giugno e luglio...]
>Come? Dopo solo un mese?????
E tu ci credi? Io no ^^



author: Ryu

text:
Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^ wrote:
> On Sun, 23 Apr 2000 17:19:48 -0700, Nausicaa <
m.c...@nuovaera.com
>
> wrote:
>
> [25 maggio]
>
> >Cowboy Bebop vol. 6                                          L. 39.900
> >Master Mosquiton vol. 1                                      L. 39.900
> Tra tutti questi titoli, ce n'è uno che mi sconcerta... CB!
> Ma possibile che chi non prende Mtv, o ha deciso di seguire
> la serie in videocassetta debba sempre attendere un'infinità
> per *pagare* qls che altri hanno gratis?
Il 18 maggio inizia su MTV, al posto di CB (stessa ora), Master Mosquiton.
bye
--
Ryu's Anime HP:
http://digilander.iol.it/gdichiara/



author: Michele Furno

text:
On Thu, 27 Apr 2000 21:22:36 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>L'adattamento non e' piu' in mano a Shito (che da ora si occupera'
>solo di Eva), ma e' passato a Barbara Chies.
>Quindi potrebbe anche darsi. ^^;
Permettimi di dubitarne comunque ^_^;;;;;
>Ciao^_^



text:
On Thu, 27 Apr 2000 21:22:36 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
[Esca mensile]
>L'adattamento non e' piu' in mano a Shito (che da ora si occupera'
>solo di Eva), ma e' passato a Barbara Chies.
Mi chiedo se la fascetta con la spiegazione sui tarocchi ecc ecc
farà la stessa fine dell'Ency... ;___;
>Quindi potrebbe anche darsi. ^^;
3 episodi al mese fatti bene significa mettere lo staff che
vi lavora a pane e acqua... ^^



author: Massimo 'Gohan' Sabbadini

text:
On Wed, 26 Apr 2000 21:00:45 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
>Tra tutti questi titoli, ce n'è uno che mi sconcerta... CB!
>Ma possibile che chi non prende Mtv, o ha deciso di seguire
>la serie in videocassetta debba sempre attendere un'infinità
>per *pagare* qls che altri hanno gratis?
Questo non e' del tutto assurdo... chi si prende la serie in VHS in
linea di massima ha apprezzato le puntate viste in tv e le vuole con
una qualita' maggiore.. In Jap le serie in LD o DVD escono dopo la
conclusione delle serie in tv, non prima.
>Imho è la seconda mazzata che la Dynamic s'è data sui
>piedi da sola, dopo l'eliminazione dell'Ency...
Quella piuttosto e' stata una mazzata sui piedi degli acquirenti. :((
Dynamic non ci ha certo perso, anzi ha risparmiato..
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."


author: FRM

text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
>,Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
>,ma che mi combini?:
>> >> Punta al top! Gunbuster (subbed) vol. 1                      L. 39.900
>> Meglio di niente, va'!!!!
>
>Purtroppo no... Il mercato italiano non recepisce molto i sottotitoli, e temo
>che Gunbuster non sia molto ben accetto...
lo comprerei, ma ho la versione stt in inglese gia' da 3-4 anni...
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


author: Wis Spiegel

text:
On Sun, 23 Apr 2000 17:19:48 -0700, Nausicaa <
m.c...@nuovaera.com
>
wrote:
>Manie Manie - I racconti del labirinto                       L. 39.900
Visto che la Dyn ha iniziato a comprare un po' di film anche
vecchiotti (Harmageddon) non e' che si potrebbe avere Memories? I
diritti per l'italia mica ce li ha nessuno...
>Master Mosquiton
di questo ho visto le presentazioni su MTV, dal 18 maggio.
Mi pare abbastanza demenziale, non capisco come mai sia stato
scelto... ma e' possibile sapere con che criterio vengono scelti gli
anime di MTV? C'e' qualcuno in Dyn che glieli consiglia?
Cmq quanti episodi sono MM? Ho sentito che si tratta di una
miniserie...
See You, Space Cowboy...


text:
Sotto l'albero dei ricordi
grey...@libero.it
 (Michele Furno) ha
detto:
>>Quindi potrebbe anche darsi. ^^;
>Permettimi di dubitarne comunque ^_^;;;;;
Diciamo che vuoi dubitarne, perche' al tuo portafogli e' venuto un
colpo ;-)



text:
On Thu, 27 Apr 2000 21:11:54 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
>>>Aika vol. 2                                                  L. 39.900
>>Ma qualcuno ha comprato il primo????
>Il fatto che a te non piaccia il genere non significa che non
>garbi al resto dei ragazzi... ^__-
Hei, mica e' un hentai!! ^__^
E poi e' vero, ad es. Dellock l'ha comprato ^__^
See you...


author: Luca Beltrame

text:
> Mi pare abbastanza demenziale, non capisco come mai sia stato
> scelto... ma e' possibile sapere con che criterio vengono scelti gli
Boh... A me piace... Non sara' mica che non ti interessa perche' viene dopo il
tuo amato CBBB? 8)))
> Cmq quanti episodi sono MM? Ho sentito che si tratta di una
> miniserie...
Sei.



text:
On Sat, 29 Apr 2000 13:09:17 +0200, FRM <
f...@freemail.it
> wrote:
>>> >> Punta al top! Gunbuster (subbed) vol. 1                      L. 39.900
>>> Meglio di niente, va'!!!!
>>
>>Purtroppo no... Il mercato italiano non recepisce molto i sottotitoli, e temo
>>che Gunbuster non sia molto ben accetto...
>
>lo comprerei, ma ho la versione stt in inglese gia' da 3-4 anni...
Eh,eh, ma è in inglese...non so quanto tu conosca l'inglese, ma è
probabile che tu non possa apprezzare tutte le sfumature dell'edizione
italiana, che suppongo sarà ultra-curata. ^___^
(btw, a costo di ripetermi, ovviamente io non lo prenderò se non in
DVD. ^__^;)
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Caro Fratello (17/39)


text:
On Sat, 29 Apr 2000 09:13:41 GMT,
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel)
wrote:
>Visto che la Dyn ha iniziato a comprare un po' di film anche
>vecchiotti (Harmageddon) non e' che si potrebbe avere Memories? I
>diritti per l'italia mica ce li ha nessuno...
Beh, ho sentito dire che era previsto, ma non ricordo a che livello di
ufficialità. Basso, mi pare. ^__^



author: Mario Ciampa

text:
Il Thu, 27 Apr 2000 21:11:54 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^) che diceva:
>>>Aika vol. 2                                                  L. 39.900
>
>>Ma qualcuno ha comprato il primo????
>
>Il fatto che a te non piaccia il genere non significa che non
>garbi al resto dei ragazzi... ^__-
Il fatto e' che anch'io sarei tentato di comprarlo...ma non per i
motivi che immaginate!;PPPPPP
>>>City Hunter 91 vol. 2                                        L. 39.900
>
>>Il mio stomaco...
>
>Magari la seconda č meglio... ^^ (ma io non ho ancora visto
>la prima...)
Se vuoi te la presto io...
>>>Punta al top! Gunbuster (subbed) vol. 1                      L. 39.900
>
>>Un anno di ritardo...per averlo sottotitolato!-_________-;;;;;;;;;;;
>
>I problemi legati a questo titolo sono noti da tempo... e anche a
>mandarlo fuori coi sottotitoli ci vuole un bel coraggio... avresti
>preferito non vederlo affatto? (sempre ammesso che non te l'abbia
>prestato io in tempi remoti, ma non me ne ricordo ^^)
Me l'hai prestato, me l'hai prestato...;)
>[Eva a giugno e luglio...]
>
>>Come? Dopo solo un mese?????
>
>E tu ci credi? Io no ^^
Chissa'...



text:
Sotto l'albero dei ricordi
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka
Faye ^___^) ha detto:
>>Quindi potrebbe anche darsi. ^^;
>3 episodi al mese fatti bene significa mettere lo staff che
>vi lavora a pane e acqua... ^^
In pratica quello che hanno fatto con Kumagoro ed AleXander. ^^
Ma il problema non e' tanto l'adattamento o il doppiaggio, ma tutti i
passaggi successivi. AleXander e' gia' finito da un pezzo in tv, ma
l'ultima video non uscira' che il 27 maggio.



text:
In article <
39181bd...@news.cis.dfn.de
>,
dej...@iname.com
 says...
> >>>Aika vol. 2                                                  L. 39.900
> E poi e' vero, ad es. Dellock l'ha comprato ^__^
E me l'ha pure fatto vedere... 8) Uno SCHIFO! 8)



text:
On Sat, 29 Apr 2000 21:02:20 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Diciamo che vuoi dubitarne, perche' al tuo portafogli e' venuto un
>colpo ;-)
Esatto ^_^;;;;;;
Prima e' venuto a lui e poi a me.........
Sai, con il Salone del Libro nelle vicinanze sarebbe bello riuscire a
tenersi anche un centone per quella occasione ti pare? ^_^;;;;
>Ciao^_^
>See you Cowgirl, someday, somewhere...
Bye.



text:
Sotto l'albero dei ricordi
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel) ha detto:
[AIKa]
>Hei, mica e' un hentai!! ^__^
Infatti! A me ricorda Sailor Moon, pero'. ;-)
>E poi e' vero, ad es. Dellock l'ha comprato ^__^
E la Blue girl?
Ciao^_^
--
See you Cowgirl, someday, somewhere...
Ten thousand years i've searched it seems and now



text:
Sotto l'albero dei ricordi
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel) ha detto:
>Visto che la Dyn ha iniziato a comprare un po' di film anche
>vecchiotti (Harmageddon) non e' che si potrebbe avere Memories? I
>diritti per l'italia mica ce li ha nessuno...
_Forse_ i diritti di Memories costano una mazzata. ^^;
>>Master Mosquiton
>Mi pare abbastanza demenziale, non capisco come mai sia stato
>scelto...
Beh... serie con un po' di sfondo sessuale. Mi sembra appropriato.
Che altra mini di oav avresti mandato su Mtv?
>Cmq quanti episodi sono MM? Ho sentito che si tratta di una
>miniserie...
Sono 6 oav, disinformato ;-b



text:
Sotto l'albero dei ricordi
xxmi...@libero.it
 (XX) ha detto:
>Beh, ho sentito dire che era previsto, ma non ricordo a che livello di
>ufficialità. Basso, mi pare. ^__^
Non c'era nessuna ufficialita', ma solo l'intenzione. Non tieni le
orecchie bene aperte quando l'oracolo parla, eh? ^^



text:
xxmi...@libero.it
 (XX),
xxmi...@libero.it
 (XX),ma che mi combini?:
>Eh,eh, ma è in inglese...non so quanto tu conosca l'inglese, ma è
>probabile che tu non possa apprezzare tutte le sfumature dell'edizione
>italiana, che suppongo sarà ultra-curata. ^___^
se e' per questo un episodio inglese presenta anche una censura :(
>(btw, a costo di ripetermi, ovviamente io non lo prenderò se non in
>DVD. ^__^;)
se uscisse adesso che c'e' penuria lo comprerei *sicuramente*



text:
On Fri, 28 Apr 2000 22:45:46 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> wrote:
>Questo non e' del tutto assurdo... chi si prende la serie in VHS in
>linea di massima ha apprezzato le puntate viste in tv e le vuole con
>una qualita' maggiore..
In Giappone di sicuro... in Italia il mercato non è così sviluppato da
potersi permettere queste cose imho... soprattutto quello di
anime e manga...
Soprattutto se una video costa cmq 40k, che sono una cifra
importante per parecchi appassionati...
In tantissimi. tra coloro che non hanno Mtv, hanno deciso di non
prendere le video, e di farsele passare ad amici e conoscenti...
Chi poi ce l'ha... ^^
Non so se a te sia mai capitato, ma tanta gente s'è meravigliata
del mio prender le video "perchè tanto lo danno su Mtv..."
Inoltre, la serializzazione di CB è iniziata ad agosto '99, con un
bell'anticipo sulla trasmissione della serie da parte di Mtv... e così
doveva finire, con anticipo!
Il tempo c'è stato...
>In Jap le serie in LD o DVD escono dopo la
>conclusione delle serie in tv, non prima.
Ma il Giappone è il Giappone! ^^
Qui nemmeno un quotidiano tira 6 milioni di copie... mai! ^^
Lì la situazione è *leggermente* diversa, e dopo aver
preso il loro Express per intero (con tutte le differenze del
caso...), i giapponesi prendono anche il tankobon...
Idem per le serie tv... (che, tra l'altro, si registrano che
è un amore...)
>>Imho è la seconda mazzata che la Dynamic s'è data sui
>>piedi da sola, dopo l'eliminazione dell'Ency...
>Quella piuttosto e' stata una mazzata sui piedi degli acquirenti. :((
A molti ha fatto piacere... =____=
>Dynamic non ci ha certo perso, anzi ha risparmiato..
Ha risparmiato nella produzione dell'Ency, ma di sicuro è stata
una sconfitta, perchè si voleva proporre un prodotto difficile
con una cura davvero unica (in via Lecco non verrà mai
nemmeno presa in considerazione, una politica che favorisca
gli acquirenti! ;p), ma il pubblico non ha recepito...
Quanto a CB, ha perso di sicuro credibilità ed immagine... una
serie pronta ad andare in tv deve avere un certo numero di episodi
sistemati per tempo... e, se ci si propone di far uscire le video
prima, esse DEVONO uscire prima... altrimenti, dopo aver visto la
serie su Mtv, non sono molte le persone che si prendono pure
le video... siamo in *Italia*, e agli italiani vengono vendute
quelle video ^^



text:
On Sat, 29 Apr 2000 09:13:41 GMT,
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel)
wrote:
>Visto che la Dyn ha iniziato a comprare un po' di film anche
>vecchiotti (Harmageddon) non e' che si potrebbe avere Memories? I
>diritti per l'italia mica ce li ha nessuno...
Magari...
>>Master Mosquiton
>di questo ho visto le presentazioni su MTV, dal 18 maggio.
>Mi pare abbastanza demenziale, non capisco come mai sia stato
>scelto...
Io sono curiosissima di vederlo dai tempi della recensione su
Animania (quindi si parla di secoli fa :))))), e son contenta
che vada su Mtv, così me lo faccio registrare e non prendo
le video ;PPPP
>ma e' possibile sapere con che criterio vengono scelti gli
>anime di MTV? C'e' qualcuno in Dyn che glieli consiglia?
Questo me lo chiedevo pure io, MM mi ha sorpresa tantissimo!
>Cmq quanti episodi sono MM? Ho sentito che si tratta di una
>miniserie...
Serie di 6 oav ^__^



text:
On Sat, 29 Apr 2000 23:13:13 GMT,
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel)
wrote:
>>>>Aika vol. 2                                                  L. 39.900
>>>Ma qualcuno ha comprato il primo????
>>Il fatto che a te non piaccia il genere non significa che non
>>garbi al resto dei ragazzi... ^__-
>Hei, mica e' un hentai!! ^__^
Ma a Mario dà fastidio anche il fan service... soprattutto se è
esagerato come in Aika ^^
>E poi e' vero, ad es. Dellock l'ha comprato ^__^
E te lo passerà, vero? ^__^
(Faccio la spia con una certa tipa se non mi passi ciò che devi ;ppp)



author: Marco Messina

text:
Giorno Mon, 24 Apr 2000 21:04:40 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
cris...@tin.it
(Garion):
>Intato, a quanto pare la Yamato ha rimandato Utena per l'autunno...
Che sciagura... ^__^
Marco ;^}


text:
Giorno Sun, 30 Apr 2000 20:18:45 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
xxmi...@libero.it
(XX):
>Eh,eh, ma è in inglese...non so quanto tu conosca l'inglese, ma è
>probabile che tu non possa apprezzare tutte le sfumature dell'edizione
>italiana, che suppongo sarà ultra-curata. ^___^
"Questo sottofondo e' troppo ambiguo, ... troppo doppiosensato"
Chi ci ha lavorato oltre il Supremo Dio del Caos?
Marco ;^}


text:
On Sun, 30 Apr 2000 20:18:46 GMT,
xxmi...@libero.it
 (XX) wrote:
>>Visto che la Dyn ha iniziato a comprare un po' di film anche
>>vecchiotti (Harmageddon) non e' che si potrebbe avere Memories? I
>>diritti per l'italia mica ce li ha nessuno...
>Beh, ho sentito dire che era previsto, ma non ricordo a che livello di
>ufficialità. Basso, mi pare. ^__^
Ma per Dyn?
Anche questo, se lo facessero in DVD........ ^_^;
See you, Space Cowboy...


text:
On Mon, 01 May 2000 21:08:06 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Visto che la Dyn ha iniziato a comprare un po' di film anche
>>vecchiotti (Harmageddon) non e' che si potrebbe avere Memories? I
>>diritti per l'italia mica ce li ha nessuno...
>_Forse_ i diritti di Memories costano una mazzata. ^^;
Sicuramente non costeranno piu' di quelli di Akira, o di una serie TV
importante, e rispetto a una serie TV imho il film ha il vantaggio di
essere piu' abbordabile, visto che puo' attirare anche clienti
occasionali che comprano una video e via.
>>>Master Mosquiton
>>Mi pare abbastanza demenziale, non capisco come mai sia stato
>>scelto...
>Beh... serie con un po' di sfondo sessuale. Mi sembra appropriato.
>Che altra mini di oav avresti mandato su Mtv?
Mini? Ummm... non so quanti episodi abbia Ike! Ine naka takkyube, ma
lo sfondo sessuale c'e' anche li', e io dico che sarebbe un
successo!!! ^_______^
Voglio vederlo!!!!!!!!!!! ^______^
Compratelo!!!!!!!! ^_____^
>>Cmq quanti episodi sono MM? Ho sentito che si tratta di una
>>miniserie...
>Sono 6 oav, disinformato ;-b
Oh, scusate, non parlo piu' via ^_^;
>Ciao^_^
See You...


text:
On Sun, 30 Apr 2000 07:57:43 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>> Mi pare abbastanza demenziale, non capisco come mai sia stato
>> scelto... ma e' possibile sapere con che criterio vengono scelti gli
>Boh... A me piace... Non sara' mica che non ti interessa perche' viene dopo il
>tuo amato CBBB? 8)))
Macche', se mi mettevano Neo Ranga mi faceva piacere (sto cercando
qualcuno che lo compri per farmelo prestare ^^;)
>> Cmq quanti episodi sono MM? Ho sentito che si tratta di una
>> miniserie...
>Sei.
Mi stupisci sempre =)
See You, Space Cowboy...


text:
On Mon, 01 May 2000 21:08:03 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>[AIKa]
>>Hei, mica e' un hentai!! ^__^
>Infatti! A me ricorda Sailor Moon, pero'. ;-)
E dove? Perche' lei si trasforma? Ma non era cosi' bella la
trasformazione di Sailor Moon ^_^
O lo dici per sfottere il Belt? ^_-
>>E poi e' vero, ad es. Dellock l'ha comprato ^__^
>E la Blue girl?
D'oh! Capolavoro :PPP
>Ciao^_^
See You...


text:
On Sun, 30 Apr 2000 21:52:33 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>3 episodi al mese fatti bene significa mettere lo staff che
>>vi lavora a pane e acqua... ^^
>In pratica quello che hanno fatto con Kumagoro ed AleXander. ^^
Ma nel caso dell'orsetto hanno fatto bene... a pane e acqua lo
voglio ;P
>Ma il problema non e' tanto l'adattamento o il doppiaggio, ma tutti i
>passaggi successivi. AleXander e' gia' finito da un pezzo in tv, ma
>l'ultima video non uscira' che il 27 maggio.
Appunto... vedi pure CB...
Misato-san
--
ICQ UIN: 14414865



text:
On Sun, 30 Apr 2000 21:53:27 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
>
wrote:
[Aika]
>Il fatto e' che anch'io sarei tentato di comprarlo...ma non per i
>motivi che immaginate!;PPPPPP
Te che compri Aika? Devi spiegarmi il perchè ^^
[CH 91]
>Se vuoi te la presto io...
No problem, è solo nella pila della roba da vedere ^__^
(assieme ad Esca 4, Orphen, SD 3 e un sacco di roba in originale ^^)
Btw, se vuoi la 2 te la passo io ^_^



text:
On Mon, 1 May 2000 19:35:35 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>In article <
39181bd...@news.cis.dfn.de
>,
dej...@iname.com
 says...
>
>> >>>Aika vol. 2                                                  L. 39.900
>> E poi e' vero, ad es. Dellock l'ha comprato ^__^
>E me l'ha pure fatto vedere... 8) Uno SCHIFO! 8)
Hai ragione, tutte quelle mutandine fanno male ^__^
(invece MIX ha detto che oltre le mutandine c'e' sotto anche una
storia carina... secondo me e' vero ^_^)
See you, Space Hentaiofobo...


text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha
detto:
[Dellock]
>E me l'ha pure fatto vedere... 8) Uno SCHIFO! 8)
Complimenti. ;-)



author: Joril

text:
Misato wrote:
>>E poi e' vero, ad es. Dellock l'ha comprato ^__^
>
> E te lo passerą, vero? ^__^
> (Faccio la spia con una certa tipa se non mi passi ciņ che devi ;ppp)
Sei nei guai, ragazzo.
Ad ogni modo, se prendo Aika e ci tolgo il fan service cosa resta? ^__^;
Ciao. ^__^
--
Il Mistero del Quarto Impatto


text:
Misato wrote:
> Non so se a te sia mai capitato, ma tanta gente s'è meravigliata
> del mio prender le video "perchè tanto lo danno su Mtv..."
"Meravigliata" a dir poco... ^__^;
[Ency-questione]
>>Dynamic non ci ha certo perso, anzi ha risparmiato..
>
> Ha risparmiato nella produzione dell'Ency, ma di sicuro è stata
> una sconfitta, perchè si voleva proporre un prodotto difficile
> con una cura davvero unica
D'altronde era (e`) nelle mani dell'Otaking... ^__^
> (in via Lecco non verrà mai
> nemmeno presa in considerazione, una politica che favorisca
> gli acquirenti! ;p),
Brutta cosa che tu conosca l'indirizzo...
> ma il pubblico non ha recepito...
Aspetta di vedere come verra` _recepita_ la 0:13... ^__^;;;



text:
On Mon, 01 May 2000 21:08:07 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Beh, ho sentito dire che era previsto, ma non ricordo a che livello di
>>ufficialità. Basso, mi pare. ^__^
>
>Non c'era nessuna ufficialita', ma solo l'intenzione. Non tieni le
>orecchie bene aperte quando l'oracolo parla, eh? ^^
*Blush*
Mi vergogno tanto... :PPP

 XX


text:
In article <
3916a915...@news.cis.dfn.de
>,
dej...@iname.com
 says...
> Mini? Ummm... non so quanti episodi abbia Ike! Ine naka takkyube, ma
> lo sfondo sessuale c'e' anche li', e io dico che sarebbe un
Tu sei MATTO! 8P Vuoi mandare quella ROBA LI' in televisione? 8P



text:
On Mon, 01 May 2000 17:21:48 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
>Inoltre, la serializzazione di CB č iniziata ad agosto '99, con un
>bell'anticipo sulla trasmissione della serie da parte di Mtv... e cosě
>doveva finire, con anticipo!
>Il tempo c'č stato...
Il problema credo sia stato di contratti, nel senso che MTV avra'
preteso che la Dyn facesse uscire le VHS solo dopo la trasmissione TV.
Ma in effetti con CBBB potevano fare un'eccezione.
See you...


text:
Sotto l'albero dei ricordi
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco
Messina) ha detto:
>>Intato, a quanto pare la Yamato ha rimandato Utena per l'autunno...
>Che sciagura... ^__^
Verrai punito per questo tuo sarcasmo ;-b
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


text:
Il Mon, 01 May 2000 17:21:47 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^) che diceva:
>>Hei, mica e' un hentai!! ^__^
>
>Ma a Mario dà fastidio anche il fan service... soprattutto se è
>esagerato come in Aika ^^
Dipende dal fan service...se e' esagerato non mi piace...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html


text:
Giorno Wed, 03 May 2000 21:07:33 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
cris...@tin.it
(Garion):
>Verrai punito per questo tuo sarcasmo ;-b
Ma se ero sincero ;P
Utena... Bah!
Marco ;^}


text:
On Mon, 01 May 2000 17:21:48 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
>Non so se a te sia mai capitato, ma tanta gente s'è meravigliata
>del mio prender le video "perchè tanto lo danno su Mtv..."
No perche' anch'io ho comprato solo la prima (quando non ero ancora
sicuro che lo dessero su MTV) e poi invece l'ho registrato (anzi la
prima la vorrei rivendere...). Escono troppe serie che mi interessano
attualmente. :\
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."


text:
Sotto l'albero dei ricordi joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid (Joril)
ha detto:
>> Non so se a te sia mai capitato, ma tanta gente s'�meravigliata
>> del mio prender le video "perch�tanto lo danno su Mtv..."
>"Meravigliata" a dir poco... ^__^;
Non lo prendi anche tu? ;-)
>> (in via Lecco non verr�mai
>> nemmeno presa in considerazione, una politica che favorisca
>> gli acquirenti! ;p),
>Brutta cosa che tu conosca l'indirizzo...
Hai notato? ;-)
Yamato, in via Lecco. :-)
>> ma il pubblico non ha recepito...
>Aspetta di vedere come verra` _recepita_ la 0:13... ^__^;;;
Shito se la ridera' della grossa. Sempre che non riescano a prenderlo
;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 王



text:
Sotto l'albero dei ricordi
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel) ha detto:
>>_Forse_ i diritti di Memories costano una mazzata. ^^;
>Sicuramente non costeranno piu' di quelli di Akira, o di una serie TV
>importante,
Non ci giurerei. La Manga Video (che ha preso End per gli USA) non se
l'e' mai potuto permettere. Fai tu ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨



text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
>,Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
>,ma che mi combini?:
>> Mini? Ummm... non so quanti episodi abbia Ike! Ine naka takkyube, ma
>> lo sfondo sessuale c'e' anche li', e io dico che sarebbe un
>
>Tu sei MATTO! 8P Vuoi mandare quella ROBA LI' in televisione? 8P
di che parla? H_H immagino :P



text:
Sotto l'albero dei ricordi
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel) ha detto:
>>[AIKa]
>>Infatti! A me ricorda Sailor Moon, pero'. ;-)
>E dove? Perche' lei si trasforma? Ma non era cosi' bella la
>trasformazione di Sailor Moon ^_^
Per il ritmo della storia. ^^
>O lo dici per sfottere il Belt? ^_-
Oramai non e' piu' un fan di SM, preferisce Akihabara. ;-)



text:
Sotto l'albero dei ricordi joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid (Joril)
ha detto:
>> (Faccio la spia con una certa tipa se non mi passi ci�che devi ;ppp)
>Sei nei guai, ragazzo.
Ma se si guardano la Blue Girl assieme ;-)
>Ad ogni modo, se prendo Aika e ci tolgo il fan service cosa resta? ^__^;
Umm... 3 fotogrammi, se non erro. ^^
Ma tanto mentre lo guardi vai talmente in overdose di mutandine, che
poi non ci fai nemmeno piu' caso. ^^
Ok, te lo porto la prossima volta che passo ;-)



text:
On Wed, 3 May 2000 00:21:28 +0200, joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid
(Joril) wrote:
>>>E poi e' vero, ad es. Dellock l'ha comprato ^__^
>>
>> E te lo passerà, vero? ^__^
>> (Faccio la spia con una certa tipa se non mi passi ciò che devi ;ppp)
>Sei nei guai, ragazzo.
Ma tu mi difendi no?
>Ad ogni modo, se prendo Aika e ci tolgo il fan service cosa resta? ^__^;
Una storia carina, un paio di prersonaggi maschili e dei discreti
fondali. ^__^
>Ciao. ^__^
See you...


text:
On Wed, 3 May 2000 19:04:42 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>> Mini? Ummm... non so quanti episodi abbia Ike! Ine naka takkyube, ma
>> lo sfondo sessuale c'e' anche li', e io dico che sarebbe un
>Tu sei MATTO!
Non dirmi che te ne accorgi solo ora.
> 8P Vuoi mandare quella ROBA LI' in televisione? 8P
SIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!
Hai visto per caso qualche episodio o solo le sigle? (nel primo caso,
MANDARE PREGO!!!) ma secondo me se trasmettono Beavis&Butthead possono
mandare anche I!INT ^_____^
Almeno le sigle! ^__^
See you, space cowboy...


text:
In article <
f223hs0akvrr7gr85...@4ax.com
>,
marcomexS...@ctonline.it
 says...
> Utena... Bah!
Non sai cosa ti perdi... 8P



text:
Wis wrote:
>>Beh... serie con un po' di sfondo sessuale. Mi sembra appropriato.
>>Che altra mini di oav avresti mandato su Mtv?
>
> Mini? Ummm... non so quanti episodi abbia Ike! Ine naka takkyube, ma
> lo sfondo sessuale c'e' anche li', e io dico che sarebbe un
> successo!!! ^_______^
> Voglio vederlo!!!!!!!!!!! ^______^
> Compratelo!!!!!!!! ^_____^
Mi accodo all'invito.
Ovviamente per un'opera di tale levatura e` d'uopo un adattamento
certosino...
Ciao. ^_^



text:
Il Tue, 02 May 2000 17:50:20 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^) che diceva:
>[Aika]
>
>>Il fatto e' che anch'io sarei tentato di comprarlo...ma non per i
>>motivi che immaginate!;PPPPPP
>
>Te che compri Aika? Devi spiegarmi il perchè ^^
Quando ti becco su ICQ ne parliamo...
>[CH 91]
>Btw, se vuoi la 2 te la passo io ^_^
Grazie!:)



text:
In article <
qEwROX7imwZd96...@4ax.com
>,
f...@freemail.it
 says...
> >> Mini? Ummm... non so quanti episodi abbia Ike! Ine naka takkyube, ma
> >Tu sei MATTO! 8P Vuoi mandare quella ROBA LI' in televisione? 8P
> di che parla? H_H immagino :P
Ne so poco, ma ho visto la sigla... Ed e' sufficiente per farmi dire che
quella serie li' e' una schifezza! 8)



text:
In article <
3918bda3...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> >O lo dici per sfottere il Belt? ^_-
> Oramai non e' piu' un fan di SM, preferisce Akihabara. ;-)
A dire il vero continuano a piacermi tutte e due... 8)



text:
Giorno Fri, 5 May 2000 08:04:18 +0200, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
>:
>Non sai cosa ti perdi... 8P
Se lo sapessi forse sarei piu' contento ;-)
Marco ;^}


text:
Garion wrote:
>>> (Faccio la spia con una certa tipa se non mi passi ciň che devi ;ppp)
>>Sei nei guai, ragazzo.
>
> Ma se si guardano la Blue Girl assieme ;-)
Come educational?
>>Ad ogni modo, se prendo Aika e ci tolgo il fan service cosa resta? ^__^;
>
> Umm... 3 fotogrammi, se non erro. ^^
Beh, "meglio di niente", si dice.
> Ma tanto mentre lo guardi vai talmente in overdose di mutandine, che
> poi non ci fai nemmeno piu' caso. ^^
Male.
> Ok, te lo porto la prossima volta che passo ;-)
Preferirei le ultime due di Nazca, se possibile. Non dev'essere
cosi` male come Gabbrie`-kun lo dipinge. ^__^;
Ciao a tutti. ^_^



text:
Wis wrote:
[Aika]
>>> E te lo passerà, vero? ^__^
>>> (Faccio la spia con una certa tipa se non mi passi ciò che devi ;ppp)
>>Sei nei guai, ragazzo.
>
> Ma tu mi difendi no?
Dalla moretta o da Misato?
Nel primo caso non so se ti conviene, nel secondo non conviene a
me... ^__^;;;
>>Ad ogni modo, se prendo Aika e ci tolgo il fan service cosa resta? ^__^;
>
> Una storia carina, un paio di prersonaggi maschili e dei discreti
> fondali. ^__^
Vuoi far credere di aver guardato i fondali?
Ciao. ^__^
--
Il Mistero del Quarto Impatto
Filtra-spam di it.arti.animazione


text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha
detto:
-
>> Oramai non e' piu' un fan di SM, preferisce Akihabara. ;-)
>A dire il vero continuano a piacermi tutte e due... 8)
Ma se avevi detto che quello di SM era dovuto a delle scelte
differenti dal comune.. ^^;



text:
Sotto l'albero dei ricordi FRM <
f...@freemail.it
> ha detto:
>>Tu sei MATTO! 8P Vuoi mandare quella ROBA LI' in televisione? 8P
>di che parla? H_H immagino :P
E' dello stesso autore di Noritaka, ma ancora piu' fuori di testa. ^^



text:
On Sat, 6 May 2000 13:32:22 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>> >> Mini? Ummm... non so quanti episodi abbia Ike! Ine naka takkyube, ma
>> >Tu sei MATTO! 8P Vuoi mandare quella ROBA LI' in televisione? 8P
>> di che parla? H_H immagino :P
>Ne so poco, ma ho visto la sigla... Ed e' sufficiente per farmi dire che
>quella serie li' e' una schifezza! 8)
Al solito, giudizio affrettato, e quindi inutile alla totalita' dei
fruitori di questo NG. Sei nocivo, e gettero' le basi per la tua
destituzione!!!! =)
Imho I!INT e' da sbellicarsi.
See you, space cobwoy...


text:
Sotto l'albero dei ricordi joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid (Joril)
ha detto:
[Ike! Ine naka takkyube]
>Mi accodo all'invito.
>Ovviamente per un'opera di tale levatura e` d'uopo un adattamento
>certosino...
Ovviamente frusteremo Kumagoro perche' la adatti con la giusta verve
comica. ^^



text:
Sotto l'albero dei ricordi
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco
Messina) ha detto:
>>Non sai cosa ti perdi... 8P
>Se lo sapessi forse sarei piu' contento ;-)
Derotta questo:
Ary svyz, Hgran r Nagul fyvathnmmnab n cvh' aba cbffb.
Visto cosa ti perdi? ^^
(ah, ma oramai sarai troppo vecchio ;-bb).



text:
In article <
3917abf2...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> Ma se avevi detto che quello di SM era dovuto a delle scelte
> differenti dal comune.. ^^;
Non mi pare di averlo mai detto...



text:
On Wed, 03 May 2000 18:36:38 GMT,
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel)
wrote:
>Il problema credo sia stato di contratti, nel senso che MTV avra'
>preteso che la Dyn facesse uscire le VHS solo dopo la trasmissione TV.
Lo penso anche io, però imho bastava *dirlo*...
Insomma, è inutile annunciare una video per una data, se poi
si sa già che non potrà uscire per contratto, ti pare?
Sapendolo, io non mi sarei incazzata... ^^
Misato-san
--
 Biancaneve - Moderatrice di it.arti.animazione
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^

http://ci-stiamo-lavorando.ve-lo-diciamo-tra-poco
 :D
 Faye ufficiale del Big-Shot, la ml italiana di Cowboy Bebop! :)
 icq uin: 14414865


text:
On Thu, 04 May 2000 19:18:23 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> wrote:
>No perche' anch'io ho comprato solo la prima (quando non ero ancora
>sicuro che lo dessero su MTV) e poi invece l'ho registrato
E allora è ovvio che non potessero meravigliarsi, se non l'hai
presa ^^;
Io non prendo Mtv, invece...



text:
On Wed, 3 May 2000 00:29:53 +0200, joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid
(Joril) wrote:
>> Non so se a te sia mai capitato, ma tanta gente s'è meravigliata
>> del mio prender le video "perchè tanto lo danno su Mtv..."
>"Meravigliata" a dir poco... ^__^;
Vuoi la dizione precisa?
Mi hanno dato della matta ^^
>> (in via Lecco non verrà mai
>> nemmeno presa in considerazione, una politica che favorisca
>> gli acquirenti! ;p),
>Brutta cosa che tu conosca l'indirizzo...
Ma se lo conosce tutta Italia! :p
>> ma il pubblico non ha recepito...
>Aspetta di vedere come verra` _recepita_ la 0:13... ^__^;;;
Mah, è cmq l'ultima video, quindi... :)



text:
Sotto l'albero dei ricordi joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid (Joril)
ha detto:
>> Ma se si guardano la Blue Girl assieme ;-)
>Come educational?
O ispirational. ^^
>>>Ad ogni modo, se prendo Aika e ci tolgo il fan service cosa resta? ^__^;
>> Umm... 3 fotogrammi, se non erro. ^^
>Beh, "meglio di niente", si dice.
Sarebbe un difetto? ;-)
>> Ma tanto mentre lo guardi vai talmente in overdose di mutandine, che
>> poi non ci fai nemmeno piu' caso. ^^
>Male.
Da oggi in poi ti chiameremo Joril Happosai. ^_^
>> Ok, te lo porto la prossima volta che passo ;-)
>Preferirei le ultime due di Nazca, se possibile. Non dev'essere
>cosi` male come Gabbrie`-kun lo dipinge. ^__^;
Noioso, fino alla fine. ^^;
Meglio AIKa ;-)



text:
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel),
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel),ma che
mi combini?:
>Almeno le sigle! ^__^
a questo punto mi viene voglie i scaricarmi le sigle...da dove le
pesco?



author: Susano - Oh

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Sat, 06 May 2000
20:22:12 +0200  TARGET AQUIRED ->> Marco Messina <<-
>>Non sai cosa ti perdi... 8P
>Se lo sapessi forse sarei piu' contento ;-)
^__^
SBRANG!!!
"Even a pig will climb a tree if you flatter him"
 NOW BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!!
Collaboratore di Animania-Membro del S.N.I.F.F.-Membro del DRAGONS
+------------Dio del Quarto Impatto------------+


text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Sat, 29 Apr 2000
09:13:41 GMT  TARGET AQUIRED ->> Wis Spiegel <<-
>>Master Mosquiton
>
>di questo ho visto le presentazioni su MTV, dal 18 maggio.
>Mi pare abbastanza demenziale, non capisco come mai sia stato
>scelto... ma e' possibile sapere con che criterio vengono scelti gli
>anime di MTV? C'e' qualcuno in Dyn che glieli consiglia?
Beh... a quanto ne so io, dovrebbe essere effettivamente abbastanza
demenziale, ma dovrebbe avere anche delle parti serie...
in ogni modo, Mosquiton aveva una particolarita', come vampiro, ma non
mi ricordo più cosa... qualcuno puo' rimembrarmela?



text:
Misato wrote:
>>> Non so se a te sia mai capitato, ma tanta gente s'è meravigliata
>>> del mio prender le video "perchè tanto lo danno su Mtv..."
>>"Meravigliata" a dir poco... ^__^;
>
> Vuoi la dizione precisa?
> Mi hanno dato della matta ^^
Anche a me. ^__^;
>>> (in via Lecco non verrà mai
>>> nemmeno presa in considerazione, una politica che favorisca
>>> gli acquirenti! ;p),
>>Brutta cosa che tu conosca l'indirizzo...
>
> Ma se lo conosce tutta Italia! :p
Acc... ^_^; "Siamo circondati!"
(Meglio non te la spieghi, gomen. ^__^;;; )
>>> ma il pubblico non ha recepito...
>>Aspetta di vedere come verra` _recepita_ la 0:13... ^__^;;;
>
> Mah, è cmq l'ultima video, quindi... :)
Quindi la reazione verra` _caricata_ dalla spesa sostenuta per 13
videocassette.... ;)



text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Wed, 03 May 2000
22:22:34 +0200  TARGET AQUIRED ->> Mario Ciampa <<-
>Dipende dal fan service...se e' esagerato non mi piace...
Qui e' cosě esagerato, che non e' fan service... semplicemente,
ridi...



text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Sun, 30 Apr 2000
20:18:45 GMT  TARGET AQUIRED ->> XX <<-
>Eh,eh, ma è in inglese...non so quanto tu conosca l'inglese, ma è
>probabile che tu non possa apprezzare tutte le sfumature dell'edizione
>italiana, che suppongo sarà ultra-curata. ^___^
>(btw, a costo di ripetermi, ovviamente io non lo prenderò se non in
>DVD. ^__^;)
allora... rimane cmq un dubbio... che potrebbe far aquistare alla
versione italiana un sacco di valore per i fan...
Sarà presa dalla versione originale o dall' Okaerinasai??
Tutte le versioni uscite fino ad adesso sottotitolate, sono della
versione originale, dunque l' unico modo per vedere gli Omake
mancanti, era quello di prendere i Laser Disk dell' Okaerinasai Box
(io stavo per farlo, pur non avendo il lettore... solo che me lo ha
fregato una persona, che tra l' altro conosco... ;___;). Mi ricordo di
averlo chiesto piu' di un' anno fa a Shito, ma non ricordo piu' la
risposta...



text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha
detto:
>> Ma se avevi detto che quello di SM era dovuto a delle scelte
>> differenti dal comune.. ^^;
>Non mi pare di averlo mai detto...
Non costringermi a ravanare nel NG, ma avevi detto che era per via del
momento ;-b



author: Gabriele "Godai-kun" Bergamini

text:
Il Wed, 3 May 2000 00:21:28 +0200, joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid
(Joril) ha scritto:
>Ad ogni modo, se prendo Aika e ci tolgo il fan service cosa resta? ^__^;
Fan service = mutandine...
mumble mumble...
--
Gabriele Bergamini
Quadrante spaziale 6-1-she-mo
Magic Numbers: 161,1,96, 80,86, 59,61


text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>No perche' anch'io ho comprato solo la prima (quando non ero ancora
>sicuro che lo dessero su MTV) e poi invece l'ho registrato (anzi la
>prima la vorrei rivendere...).
Eh, ma per esempio dalla session #26 e' stata segata via tutta la
ending (Blue, 4 minuti) e sostituita con la solita versione corta di
The real folk blues. ^^;



text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Thu, 27 Apr 2000
21:11:54 GMT  TARGET AQUIRED ->> Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^
<<-
>>>Aika vol. 2                                                  L. 39.900
>
>>Ma qualcuno ha comprato il primo????
>
>Il fatto che a te non piaccia il genere non significa che non
>garbi al resto dei ragazzi... ^__-
Beh... io l' ho visto credendolo una cavolata assoluta, semplicemente
fan service, e invece ho scoperto che è divertente, ironico, e
soprattutto, e' una parodia del fan service stesso, insieme a tutte le
serie di majokko o simili...
>>>Punta al top! Gunbuster (subbed) vol. 1                      L. 39.900
>
>>Un anno di ritardo...per averlo sottotitolato!-_________-;;;;;;;;;;;
^__^ beh... e mi pare non sia ancora uscito, no??
>I problemi legati a questo titolo sono noti da tempo... e anche a
>mandarlo fuori coi sottotitoli ci vuole un bel coraggio... avresti
>preferito non vederlo affatto? (sempre ammesso che non te l'abbia
>prestato io in tempi remoti, ma non me ne ricordo ^^)
+ che altro, voglio un libercolo che spieghi un po' di cose! ^__^
tanto il tempo di farlo c'era, no?
Perlomeno, potrò sentirmi le splendide voci di Hidaka Noriko e Sakuma
Rei anche con i sottotitoli in italiano! ^____^
(Anche se, ad essere sincero, ero curioso di vedere chi sarebbe stato
preso per doppiarle... e come sarebbe stato reso: "Onegai Kazumi...
tatakatteeeee!!!" o "Yameteeeeeeeeeeeeeeeee!")



text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Tue, 02 May 2000
18:51:22 +0200  TARGET AQUIRED ->> Marco Messina <<-
>>italiana, che suppongo sarà ultra-curata. ^___^
>"Questo sottofondo e' troppo ambiguo, ... troppo doppiosensato"
>Chi ci ha lavorato oltre il Supremo Dio del Caos?
Ad essere sinceri, non e' che io abbia collaborato direttamente piu'
di tanto... anche perchè sono secoli che non ho più contatti con la
Dyn... non so nemmeno se qualcosa di quello che ho fatto verra' mai
utilizzato...



text:
Il Sun, 7 May 2000 14:10:25 +0200, joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid
(Joril) ha scritto:
>Preferirei le ultime due di Nazca, se possibile. Non dev'essere
>cosi` male come Gabbrie`-kun lo dipinge. ^__^;
Bah, ho visto solo le prime due come ben sai, e basandomi su quelle
non ci spenderei sopra manco 100 lire...
Se non l'avessi visto potrei dire che fa schifo ;-)



text:
Il Sat, 06 May 2000 20:22:12 +0200,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) ha scritto:
>>Non sai cosa ti perdi... 8P
>
>Se lo sapessi forse sarei piu' contento ;-)
Le sigle sono carine ;-)



text:
Giorno Mon, 08 May 2000 21:03:57 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
cris...@tin.it
(Garion):
>Da oggi in poi ti chiameremo Joril Happosai. ^_^
*SCRIBB* ^_^;
Marco ;^}


text:
Giorno Sun, 07 May 2000 21:09:29 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
cris...@tin.it
(Garion):
>Ary svyz, Hgran r Nagul fyvathnmmnab n cvh' aba cbffb.
O_____O e come fanno?
Si puo' fare veramente una cosa del genere ;PPP
>Visto cosa ti perdi? ^^
>(ah, ma oramai sarai troppo vecchio ;-bb).
Per vederlo fare si' ^____^
Marco ;^}


text:
On Tue, 09 May 2000 21:08:50 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Eh, ma per esempio dalla session #26 e' stata segata via tutta la
>ending (Blue, 4 minuti)
E' l'unico caso. Dimmi tu se per 4 minuti di animazione devo spendere
quasi 40K... (e non mi dire che ci sono anche gli eye-catch, che sono
sempre simili: visto uno, visti tutti).
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."


author: Kintaro Oe

text:
Garion wrote:
> Eh, ma per esempio dalla session #26 e' stata segata via tutta la
> ending (Blue, 4 minuti) e sostituita con la solita versione corta di
> The real folk blues. ^^;
Taglio di cui non mi spiego il motivo. Mah... o__O
--
Kintaro Oe
mas...@arena.sci.univr.it


text:
Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini wrote:
> Fan service = mutandine...
Direi piuttosto: mutandine = fan service.
Quello che voglio dire e' che le mutandine sono un "sottoinsieme" del
fan service.
--
Kintaro Oe
mas...@arena.sci.univr.it


text:
In article <
3917e6fa...@News1.tin.it
>, susa...@Tin.it says...
> Sarà presa dalla versione originale o dall' Okaerinasai??
Shito aveva detto ai tempi che la D. stava provando ad ottenere l'Okaerinasai,
ma non ho idea del risultato.
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://web.tiscalinet.it/lbbros


text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Sun, 07 May 2000
21:09:30 GMT  TARGET AQUIRED ->> Garion <<-
>Ovviamente frusteremo Kumagoro perche' la adatti con la giusta verve
>comica. ^^
Approposito, ho saputo giusto oggi che tramite Kumagoro Lord Yupa e'
divenuto traduttore Dynamic... ^__^
Finalmente una persona delle cui traduzioni mi fido!
Solo che bisogna vedere come le adatta Kuma... ;___;
^__^
"Even a pig will climb a tree if you flatter him"
 NOW BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!!
Collaboratore di Animania-Membro del S.N.I.F.F.-Membro del DRAGONS
+------------Dio del Quarto Impatto------------+


text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Sun, 7 May 2000
14:10:25 +0200  TARGET AQUIRED ->> Joril <<-
>Preferirei le ultime due di Nazca, se possibile. Non dev'essere
>cosi` male come Gabbrie`-kun lo dipinge. ^__^;
A me non ha esaltato tantissimo, pur avendo visto solo i primi 3-4
episodi... e dire che lo stavo aspettando da diverso tempo, e che
molto raramente un' Anime non mi piace...



text:
susa...@Tin.it (Susano - Oh),susa...@Tin.it (Susano - Oh),ma che mi
combini?:
>Sarà presa dalla versione originale o dall' Okaerinasai??
che sarebbe sto orakecoso? che differenza ci sono tra i due?
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


text:
Sotto l'albero dei ricordi
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco
Messina) ha detto:
>>Ary svyz, Hgran r Nagul fyvathnmmnab n cvh' aba cbffb.
>O_____O e come fanno?
>Si puo' fare veramente una cosa del genere ;PPP
Beh... forse dovremo prestarti dei fascicoli dimostrativi. ^^;
>>Visto cosa ti perdi? ^^
>>(ah, ma oramai sarai troppo vecchio ;-bb).
>Per vederlo fare si' ^____^
Ma se non sai nemmeno che cosa e' ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


text:
On Mon, 08 May 2000 21:03:57 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>> Ma se si guardano la Blue Girl assieme ;-)
>>Come educational?
>O ispirational. ^^
Ma di chi state parlando?
>>>>Ad ogni modo, se prendo Aika e ci tolgo il fan service cosa resta? ^__^;
>>> Umm... 3 fotogrammi, se non erro. ^^
>>Beh, "meglio di niente", si dice.
>Sarebbe un difetto? ;-)
Il fan service? Quando non c'e' si'.
>>> Ma tanto mentre lo guardi vai talmente in overdose di mutandine, che
>>> poi non ci fai nemmeno piu' caso. ^^
>>Male.
>Da oggi in poi ti chiameremo Joril Happosai. ^_^
Il lavoro l'ha cambiato.
>>> Ok, te lo porto la prossima volta che passo ;-)
>>Preferirei le ultime due di Nazca, se possibile. Non dev'essere
>>cosi` male come Gabbrie`-kun lo dipinge. ^__^;
>Noioso, fino alla fine. ^^;
Non e' vero, la fine e' bella. E' un po' troppo lento come
svolgimento, e troppo plateale. E troppo scarso di qualita' tecnica (a
parte gli ultimi 2 ep)
>Meglio AIKa ;-)
Su questo non c'e' dubbio ^_^
See you...


text:
On Sun, 07 May 2000 21:09:30 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>[Ike! Ine naka takkyube]
>>Mi accodo all'invito.
>>Ovviamente per un'opera di tale levatura e` d'uopo un adattamento
>>certosino...
>Ovviamente frusteremo Kumagoro perche' la adatti con la giusta verve
>comica. ^^
No basta bisogna fare una petizione per far comprare I!INT alla Dyn!
Stanno comprando 274.000 serie, che gli ci vuole a comprare una serie
a episodi brevi che non durera' un cespo (Narko, quanto dura la
serie?) e che stravolgera' il mondo dell'animazione italiano? ^__^
Fra l'altro in america l'hanno editato subbato.
Ok, allora inizia la raccolta di firme ^__^
>Ciao^_^
See you...


text:
Sotto l'albero dei ricordi "Gabriele \"Godai-kun\" Bergamini"
<
gab...@tin.it
> ha detto:
>>Ad ogni modo, se prendo Aika e ci tolgo il fan service cosa resta? ^__^;
>Fan service = mutandine...
>mumble mumble...
Ok, la prossima volta che passo da voi, porto AIKa, e Joe gli toglie
il fan service ;-)



text:
Giorno Thu, 11 May 2000 21:06:33 GMT, un'onda quadra spazzo' il mio EEG
piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da
cris...@tin.it
(Garion):
>Beh... forse dovremo prestarti dei fascicoli dimostrativi. ^^;
Quelli di Wis intendi? ^__^;;
>>Per vederlo fare si' ^____^
>Ma se non sai nemmeno che cosa e' ;-)
Di sicuro non sarai tu a spiegarmelo ^____^
Marco ;^}


text:
In article <
391af68e...@News1.tin.it
>, susa...@Tin.it says...
> Approposito, ho saputo giusto oggi che tramite Kumagoro Lord Yupa e'
> divenuto traduttore Dynamic... ^__^
Cosa vuol dire "tramite"? Non sara' mica nepotismo... Spero davvero che sia
stato scelto SOLO in base alle sue abilita'.
Questo settore e' invaso da un grandissimo numero di "contatti",
"raccomandazioni", e cose del genere... mi sono imbattuto in molte di queste
cose in passato. E NON le gradisco, visto che alla fine contano solo le
proprie abilita'. E non e' un discorso di invidia, visto che io il giapponese
non lo so. Semplicemente l'idea del "nepotismo" - in questo caso e' ancora
comunque da verificare - mi fa profondo ribrezzo.
Diciamo che ho approfittato di questo post per iniziare a parlare di una
situazione che temo molto radicata, visto anche il carattere particolare di
questo mercato (spesso e volentieri sono piccoli gruppi a mandar avanti la
baracca delle varie realta' come quelle delle riviste). Diciamo che, se la
situazione verra' confermata da prove inattendibili e documentabili, il
mercato sta andando nella direzione sbagliata.



text:
On Tue, 9 May 2000 01:08:49 +0200, joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid
(Joril) wrote:
>> Vuoi la dizione precisa?
>> Mi hanno dato della matta ^^
>Anche a me. ^__^;
Te sei scemo il doppio, perchč hai Mtv ma non la sfrutti... ;-)
>Acc... ^_^; "Siamo circondati!"
>(Meglio non te la spieghi, gomen. ^__^;;; )
Te non spiegarmela, io non ti parlo piů :P
Come la metti ora? ;-)
Misato-san
--
 Biancaneve - Moderatrice di it.arti.animazione
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^

http://ci-stiamo-lavorando.ve-lo-diciamo-tra-poco
 :D
 Faye ufficiale del Big-Shot, la ml italiana di Cowboy Bebop! :)
 icq uin: 14414865


text:
On Wed, 10 May 2000 23:27:23 +0200, "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> wrote:
>>Eh, ma per esempio dalla session #26 e' stata segata via tutta la
>>ending (Blue, 4 minuti)
>E' l'unico caso. Dimmi tu se per 4 minuti di animazione
Stupenda, con inquadratura chiave di Spike, e Blue, che è
un pezzo stupendo...
>devo spendere quasi 40K... (e non mi dire che ci sono anche gli eye-catch,
>che sono sempre simili: visto uno, visti tutti).
Visto uno, visto solo quello ^__^;
Sono sempre diversi ^^



text:
On Sun, 7 May 2000 23:41:35 +0200, joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid
(Joril) wrote:
>> Ma tu mi difendi no?
>Dalla moretta o da Misato?
>Nel primo caso non so se ti conviene, nel secondo non conviene a
>me... ^__^;;;
Roooooooootfl :))))))))
Il Mistero fa sfoggio di giudizio, ogni tanto... ;-))))
>>>Ad ogni modo, se prendo Aika e ci tolgo il fan service cosa resta? ^__^;
>> Una storia carina, un paio di prersonaggi maschili e dei discreti
>> fondali. ^__^
>Vuoi far credere di aver guardato i fondali?
Il Wiso č capace di questo e d'altro... ^^



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>>Eh, ma per esempio dalla session #26 e' stata segata via tutta la
>>ending (Blue, 4 minuti)
>E' l'unico caso.
No, l'han fatto anche nella 13. ^___^
>Dimmi tu se per 4 minuti di animazione devo spendere
>quasi 40K...
Beh, per un vero fan di CB vale eccome. ^__^
E poi la qualita' di una registrazione tv non e' mai paragonabile ad
una in videocassetta.
Ma io, appena posso, mi prendo sempre le versioni hv e mai registrate
dalla tv. Mi da fastidio anche il simbolo del canale.
Infatti ho in vct le varie serie di Kyashan, Tekkaman, Polymar,
Bryger, Maison Ikkoku.
>(e non mi dire che ci sono anche gli eye-catch, che sono
>sempre simili: visto uno, visti tutti).
Veramente sono tutti diversi, e di molto, anche se compare solo il
titolo dell'anime. ^^'



text:
Sotto l'albero dei ricordi Kintaro Oe <
anti...@arena.sci.univr.it
> ha
detto:
>> Eh, ma per esempio dalla session #26 e' stata segata via tutta la
>> ending (Blue, 4 minuti) e sostituita con la solita versione corta di
>> The real folk blues. ^^;
>Taglio di cui non mi spiego il motivo. Mah... o__O
Semplicemente di tempo. Anche normalmente la ed veniva ridotta a 20
secondi dal minuto originale.



text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha
detto:
>Cosa vuol dire "tramite"? Non sara' mica nepotismo... Spero davvero che sia
>stato scelto SOLO in base alle sue abilita'.
Vuol dire che Kuma lo ha proposto alla Dynamic per la prova da
traduttore. Evidentemente l'ha passata brillantemente per essere stato
assunto. Ti basta come spiegazione? ;-)
>Diciamo che ho approfittato di questo post per iniziare a parlare di una
>situazione che temo molto radicata, visto anche il carattere particolare di
>questo mercato (spesso e volentieri sono piccoli gruppi a mandar avanti la
>baracca delle varie realta' come quelle delle riviste).
I nomi, vogliamo i nomi ;-)
>Diciamo che, se la
>situazione verra' confermata da prove inattendibili e documentabili,
Wow, le prove inattendibili sono fantastiche ;-)



text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Thu, 11 May 2000
07:01:56 +0200  TARGET AQUIRED ->> Luca Beltrame <<-
>> Sarà presa dalla versione originale o dall' Okaerinasai??
>Shito aveva detto ai tempi che la D. stava provando ad ottenere l'Okaerinasai,
>ma non ho idea del risultato.
Hmm... mi pare di ricordami anche io, questa affermazione, fatta a
postariori... mah... temo sarà dura... mi sa che dovrò rintracciare di
nuovo quello che me lo ha fregato...



text:
Misato wrote:
>>> Vuoi la dizione precisa?
>>> Mi hanno dato della matta ^^
>>Anche a me. ^__^;
>
> Te sei scemo il doppio, perchč hai Mtv ma non la sfrutti... ;-)
Come no? Non mi perdo un video delle Corrs che sia uno!
;b
>>Acc... ^_^; "Siamo circondati!"
>>(Meglio non te la spieghi, gomen. ^__^;;; )
>
> Te non spiegarmela, io non ti parlo piů :P
> Come la metti ora? ;-)
Beh, se tu arrivassi a togliermi la parola per una cosa del genere
significherebbe che posso tranquillamente permettermi di far riposare
la tastiera...
;)
--
Il Mistero del Quarto Impatto
Moderatore nonostante tutto di it.arti.animazione


text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Thu, 11 May 2000
23:02:33 +0200  TARGET AQUIRED ->> FRM <<-
>>Sarà presa dalla versione originale o dall' Okaerinasai??
>che sarebbe sto orakecoso? che differenza ci sono tra i due?
*SBRANG!!!*
Okaerinasai!
ora ripeti con me:
"O-k-a-e-r-i-n-a-s-a-i"
hmm... non riesco a sentirti... ti ho mandato troppo lontano?
 ^___^
cmq, l' Okaerinasai Box, (che significa "bentornato a casa"... e chi
ha visto il Gunby ne conosce il significato), è il box rilasciato nel
1995, scatola di cartone, sopra Kazumi e Noriko che giocano a quella
specie di ping pong giapponese durante il quale si fanno gli
scarabocchi sulla faccia al perdente (e ancora non riesco a
ricordamene il nome). I laser disk ivi contenuti, hanno una
peculiarità... sono presenti gli ultimi due Omake, assenti nella
versione originale!!!



author: Daisuke Ido

text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> scritto nell'articolo
<
MPG.13867cbe5...@News.CIS.DFN.DE
>...
> Cosa vuol dire "tramite"? Non sara' mica nepotismo... Spero davvero che
> sia stato scelto SOLO in base alle sue abilita'.
Di' un po', ma per te non esistono le mezze misure? E' sempre tutto o
bianco o nero? :P
> situazione verra' confermata da prove inattendibili e documentabili, il
> mercato sta andando nella direzione sbagliata.
Okkei, riformula la frase in italiano e poi vedremo di rispondere...
P.S. ho apprezzato molto l'impostazione del post "se potessi lo scuoierei
ma intanto affetto indifferenza" :P


text:
Sotto l'albero dei ricordi
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco
Messina) ha detto:
>>Beh... forse dovremo prestarti dei fascicoli dimostrativi. ^^;
>Quelli di Wis intendi? ^__^;;
Si'. ^^
Era qualcosa a che fare con le lingue, se non erro ;-)
>>>Per vederlo fare si' ^____^
>>Ma se non sai nemmeno che cosa e' ;-)
>Di sicuro non sarai tu a spiegarmelo ^____^
Con te no di certo ;-b



text:
In article <
392a8e8f...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> traduttore. Evidentemente l'ha passata brillantemente per essere stato
> assunto. Ti basta come spiegazione? ;-)
Diciamo che ho approfittato della "parola" per parlare dell'argomento. Non
conosco il caso specifico in dettaglio.
Che una situazione del genere esista, non ho dubbi, pero'.



text:
On Fri, 12 May 2000 21:35:16 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Dimmi tu se per 4 minuti di animazione devo spendere
>>quasi 40K...
>
>Beh, per un vero fan di CB vale eccome. ^__^
Io direi per un otaku...
>E poi la qualita' di una registrazione tv non e' mai paragonabile ad
>una in videocassetta.
Certo, ma l'ho registrato dalla MTV satellitare, qualita' piu' che
accettabile.
>Ma io, appena posso, mi prendo sempre le versioni hv e mai registrate
>dalla tv. Mi da fastidio anche il simbolo del canale.
E si vede che sei MOLTO ricco, io purtroppo non me lo posso
permettere. :(
Dovendo scegliere, ovviamente prediligo serie che NON ho visto in tv.
>>(e non mi dire che ci sono anche gli eye-catch, che sono
>>sempre simili: visto uno, visti tutti).
>
>Veramente sono tutti diversi, e di molto
Ho forse detto che sono UGUALI? Ho detto "simili"!
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."


text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : Fri, 12 May 2000
22:09:37 +0200  TARGET AQUIRED ->> Luca Beltrame <<-
>Cosa vuol dire "tramite"? Non sara' mica nepotismo... Spero davvero che sia
>stato scelto SOLO in base alle sue abilita'.
Ovvio...  intendevo solo che Kumagoro č stato il tramite con cui Yupa
č stato contattato. A quanto ne so, č stato scelto dopo una specie di
esame che comprendeva o consisteva nella traduzione di Excel Saga.
Cmq, io non ho approfondito la faccenda, e credo che Kuma o Yupa
potrebbero dirti di piů al riguardo...
"solo un folle crede nell' amicizia"
"non lo sa? io SONO una folle"



text:
>YAMATO VIDEO
>
>uscite del 12 maggio 2000
>
>Lupin III prima serie vol. 3                                 L. 49.900
E' uscito?
 XX


text:
On Sat, 13 May 2000 18:04:12 GMT, susa...@Tin.it (Susano - Oh) wrote:
>ricordamene il nome). I laser disk ivi contenuti, hanno una
>peculiarità... sono presenti gli ultimi due Omake, assenti nella
>versione originale!!!
(pronto a ricevere uno SBRANG)
Benissimo. Ora puoi passare a spiegare cosa sono gli Omake. ^___^;;
 XX


text:
Wis wrote:
>>>> Ma se si guardano la Blue Girl assieme ;-)
>>>Come educational?
>>O ispirational. ^^
>
> Ma di chi state parlando?
Una che sta dalle parti di Firenze, non la conosci.
>>Sarebbe un difetto? ;-)
>
> Il fan service? Quando non c'e' si'.
Ma e` fan service anche un pilota che grida "SHIN GETTER!!"?
>>>> Ma tanto mentre lo guardi vai talmente in overdose di mutandine, che
>>>> poi non ci fai nemmeno piu' caso. ^^
>>>Male.
>>Da oggi in poi ti chiameremo Joril Happosai. ^_^
>
> Il lavoro l'ha cambiato.
Qualcosa del genere.
Ciao. ^__^
--
Il Mistero del Quarto Impatto
"Come puo` un cieco guidare un altro cieco?
Non finiranno entrambi in un fosso?"
- Linus van Pelt (Tra gli altri.)


text:
Wis wrote:
[Ike! Ine naka takkyube]
> Ok, allora inizia la raccolta di firme ^__^
Hai il mio appoggio.



author: Daniele Narko Alessandri

text:
On Thu, 11 May 2000 19:55:40 GMT,
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel)
wrote:
>No basta bisogna fare una petizione per far comprare I!INT alla Dyn!
Eh beh! Quella si' che deve essere una serie animata con palle,
contropalle, palle di scorta e palle in fibra di carbonio :pp E non e'
certo l'orario in cui sto scrivendo/spedendo questo messaggio la causa
del mio piu' totale apprezzamente verso questa serie, sicuramente si
e' guadagnata la mia attenzione! ;pppp
>a episodi brevi che non durera' un cespo (Narko, quanto dura la
>serie?) e che stravolgera' il mondo dell'animazione italiano? ^__^
Sei fortunato che ho cominciato a rileggere i mex di IAA proprio nelle
ore immediatamente successive alla comparsa del tuo post sul gruppo ;p
Cmq un cespo mica tanto, la serie e' formata da 26 episodi. Per quel
che riguarda invece la durata di ogni puntata... beh, rientra nei
canonici 20 minuti mentre tu hai preso per oro colato quella che in
realta' era solo una mia supposizione 8) E lo avevo pure ben
specificato, visto che mi ero basato semplicemente sull'orario in cui
era stata trasmessa quella serie su TBS (quello che io chiamo
"l'orario della pazzia", ma che all'epoca era meno pazzo) :p
>Fra l'altro in america l'hanno editato subbato.
Con il titolo "Let's Go! Ping-Pong Club"... o qualcosa di simile :)
--
o- Daniele "Narko" Alessandri - E-mail joesaetta(at)
graffiti.net
 -o
o- Check out the new Slayers Homepage V.3.0 -
www.slayers.n3.net
 -o
o-_________Member of the editorial staff of G-Generation_________-o


text:
In article <
391ed7b...@News1.tin.it
>, susa...@Tin.it says...
> Cmq, io non ho approfondito la faccenda, e credo che Kuma o Yupa
> potrebbero dirti di piů al riguardo...
Non e' che mi interessi piu' di tanto la questione singola (apparentemente a
posto), quanto il fatto che ne ho potuto approfittare per denunciare un
costume IMHO molto diffuso nel settore.



text:
Sotto l'albero dei ricordi
xxmi...@libero.it
 (XX) ha detto:
>>uscite del 12 maggio 2000
>>Lupin III prima serie vol. 3                                 L. 49.900
>E' uscito?
In distribuzione no. In negozio? ^^;;



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>>>Dimmi tu se per 4 minuti di animazione devo spendere
>>>quasi 40K...
>>Beh, per un vero fan di CB vale eccome. ^__^
>Io direi per un otaku...
Non direi. Si pretendono solo le cose fatte bene.^^
>>E poi la qualita' di una registrazione tv non e' mai paragonabile ad
>>una in videocassetta.
>Certo, ma l'ho registrato dalla MTV satellitare, qualita' piu' che
>accettabile.
C'e' il simbolino del canale ;-)



text:
susa...@Tin.it (Susano - Oh),susa...@Tin.it (Susano - Oh),ma che mi
combini?:
>sono presenti gli ultimi due Omake, assenti nella
>versione originale!!!
perdono l'ignoranza...va cengvpn pv fbab nyger 2 fpevggr qv oragbeangb
pur v greerfgev qnaab nyyr 2?
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


text:
In article <
924shs4b0ab52615c...@4ax.com
>,
joes...@graffiti.net
 (Daniele "Narko" Alessandri) says...
> del mio piu' totale apprezzamente verso questa serie, sicuramente si
> e' guadagnata la mia attenzione! ;pppp
Sai che roba... mi sembra una schifezza senza precedenti...
> Con il titolo "Let's Go! Ping-Pong Club"... o qualcosa di simile :)
Anche gli americani sono pazzi... 8)



text:
On Mon, 15 May 2000 20:59:25 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Certo, ma l'ho registrato dalla MTV satellitare, qualita' piu' che
>>accettabile.
>
>C'e' il simbolino del canale ;-)
E io ti ripeto che non me le posso permettere!! Da quell'orecchio non
ci senti, mi pare...



text:
On Wed, 17 May 2000 16:29:14 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
[I!INT]
>> e' guadagnata la mia attenzione! ;pppp
>Sai che roba... mi sembra una schifezza senza precedenti...
Hai appena dimostrato che tu non capisci proprio un emerito Hideaki
Anno ;p Stai spalando merda su una serie che molto probabilmente e' la
miglior produzione animata mai realizzata fino a oggi, tutti sono
pronti a osannarla ;pppppp
>> Con il titolo "Let's Go! Ping-Pong Club"... o qualcosa di simile :)
>Anche gli americani sono pazzi... 8)
Vero, del resto sono americani.



text:
Sotto l'albero dei ricordi "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
> ha detto:
>>>Certo, ma l'ho registrato dalla MTV satellitare, qualita' piu' che
>>>accettabile.
>>C'e' il simbolino del canale ;-)
>E io ti ripeto che non me le posso permettere!!
Contento te, a me fa schifo. ^^;
>Da quell'orecchio non ci senti, mi pare...
Mah, pensavo fossi piu' purista, mentre invece ti accontenti di
poco...



text:
On Sat, 20 May 2000 21:00:00 GMT,
moon...@mbox.queen.it
 (Michele
"MIX" Gelli) wrote:
>Scusa, ma questo significa ben poco. "Tutti" sono anche pronti ad
>osannare i Take That (vendite alla mano), ma non per questo mi
>piaveranno piu' dei Black Sabbat
Oddio Mix non dirmi che hai veramente preso sul serio tutte le vaccate
scritte riguardo la "roba" di cui si stava (s)parlando ^^;;;;; Inoltre
quella frase faceva parte del mio costante scambio di prese per i
fondelli col Belt, condita pure con una buona dose di pernacchie ^^;



text:
In article <
3927b9e4...@news.interbusiness.it
>,
moon...@mbox.queen.it

(Michele "MIX" Gelli) says...
> persona in cui gia' ho stima e fiducia garantisca umanamente per un
> aspirante pittosto che per un altro costituisce un titolo
A mio avviso - intervento che NON tiene conto di questo caso, e' generale -
dovrebbe costituire solo una piccolissima parte del "titolo preferenziale".
In ogni caso, escluso questo caso con il tuo intervento, e' ben evidente la
presenza di "mafie" in certi campi del settore, specialmente le fanzine.



text:
Sotto l'albero dei ricordi
moon...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX"
Gelli) ha detto:
>Scusa, ma questo significa ben poco. "Tutti" sono anche pronti ad
>osannare i Take That (vendite alla mano), ma non per questo mi
>piaveranno piu' dei Black Sabbat
Mettiamola cosi': tu come dicografico ti tireresti indietro dal
promuovere i Take That? ^^
Bene, quindi dacci la possibilita' di vedere Ike! Ine naka takkyube.
^_^
Ciao^__^



text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha
detto:
>In ogni caso, escluso questo caso con il tuo intervento, e' ben evidente la
>presenza di "mafie" in certi campi del settore, specialmente le fanzine.
I nomi, i nomi. Fai i nomi. ^^
Ciao^_^



text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
>,Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
>,ma che mi combini?:
>e' ben evidente la
>presenza di "mafie" in certi campi del settore, specialmente le fanzine.
luca, parli di mafie nelle fanzine, ma non mi sembra che di fanzine ne
escano poi molte attualmente...mi fai una listina? (non di mafie, di
fanzine che tutt'ora escono :P)



author: Michele MIX Gelli

text:
Spazio, Data Astrale Mon, 22 May 2000 15:02:14 +0200; l'ufficiale Luca
Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha scritto:
>In article <
3927b9e4...@news.interbusiness.it
>,
moon...@mbox.queen.it

>(Michele "MIX" Gelli) says...
>
>> persona in cui gia' ho stima e fiducia garantisca umanamente per un
>> aspirante pittosto che per un altro costituisce un titolo
>
>A mio avviso - intervento che NON tiene conto di questo caso, e' generale -
>dovrebbe costituire solo una piccolissima parte del "titolo preferenziale".
Scusami, ma non sono assolutamente daccordo. Scegliere un
collaboratore non e' una scienza esatta. Ogni tanto collaboratori
sulla carta migliori si sono rivelati una esperienza fallimetare sul
livello umano tanto che le rogne causate hanno ampiamente sopravanzato
il gap in prestazioni.
Facciamo un esempio "neutro": la ricerca di un disegnatore per un
fumetto.
Tu trovi un disegnatore, gli fai fare due tavole di prova e vedi che
e' bravo. Ma oltre a questo? Chi te lo dice che lui consegna in
orario? Chi te lo dice che non avra' pretese da prima donna isterica a
meta' dell'opera? Chi ti garantisce che matrerra' il segreto
professionale? Che non andra' a rivelare alla concorrenza tutto il tuo
piano editoriale deiprossimi tre anni?
Rispondere a queste domande NON e' ASSOLUTAMENTE facile durante un
colloquio. Come fai a capire queste cose sulla base di poche domande
ed alcune chiacchiere?
E' ovvio che - dopo aver verificato sul campo le capacita'
professionali del futuribile collaboratore - ascolti le referenze che
ti vengono fornite. E, banalmente, quelle che ascolterai con piu' peso
sono quelle delle persone di cui ti fidi.
Ammettiamo che il problema sia scegliere il tuo compagno con cui fare
le esercitazioni di laboratorio all'universita'. E che tu dovessi
scegliere fra Mr. White e Mr. Green. Appurato che le loro capacita'
"professionali" sono circa equivalenti, daresti piu' peso alle parole
di tuo fratello (che umanamente puo' garantire per Mr. White) o a
quelle di un manager della Zippo Zappo Inc. (mai visto ne conosciuto
prima) che dice di poter umanamente garantire per Mr. Green?
--
Michele "MIX" Gelli
Autoproclamatosi "King of Missspelling"
Autore di Best seller come "Il Grande MaNinga", "L'inviVibile
Zambot 3", "I 100 modi di scrivere Sienkievich"...


text:
On Sun, 14 May 2000 20:13:33 +0200, joril@Grey_havens.elvenkingdom.mid
(Joril) wrote:
>[Ike! Ine naka takkyube]
>> Ok, allora inizia la raccolta di firme ^__^
>Hai il mio appoggio.
Sapevo di poter contare su di te, indico quindi un comitato pro-Ike!
con l'appoggio di uno dei moderatori mi ritengo libero di dichiarare
ufficiale questa proposta.
Ora ripesco l'url esatto e tutta IAA si scarichera' le op. e rimarra'
entusiasta ^__^
See you ^_-


text:
On Mon, 08 May 2000 12:08:12 +0200, FRM <
f...@freemail.it
> wrote:
>>Almeno le sigle! ^__^
>a questo punto mi viene voglie i scaricarmi le sigle...da dove le
>pesco?
Sull'Nsysu ovviamente! Purtroppo non ricordo l'url, e cmq si trovano
sotto una directory in caratteri jappo, dovresti avere molta fortuna a
beccarla ^_^
Ma se il Mistero del Quarto Impatto e' in ascolto non si neghera'
certo dall'indicarti l'url preciso...
See you, space cowboy...


text:
On Sun, 14 May 2000 04:32:57 +0200,
joes...@graffiti.net
 (Daniele
"Narko" Alessandri) wrote:
[Ike! Ine naka takkyube]
>Eh beh! Quella si' che deve essere una serie animata con palle,
>contropalle, palle di scorta e palle in fibra di carbonio :pp E non e'
>certo l'orario in cui sto scrivendo/spedendo questo messaggio la causa
>del mio piu' totale apprezzamente verso questa serie, sicuramente si
>e' guadagnata la mia attenzione! ;pppp
Giusto! Bisogna farla conoscere agli appasisonati, e attirarvi le
attenzioni degli importatori!!! ^__^
In effetti di serie comiche non ce ne sono un granche' (mi viene in
mente 2 come noi... e poi?)
>>a episodi brevi che non durera' un cespo (Narko, quanto dura la
>>serie?) e che stravolgera' il mondo dell'animazione italiano? ^__^
>Sei fortunato che ho cominciato a rileggere i mex di IAA proprio nelle
>ore immediatamente successive alla comparsa del tuo post sul gruppo ;p
Il richiamo del fanculo.
>Cmq un cespo mica tanto, la serie e' formata da 26 episodi. Per quel
>che riguarda invece la durata di ogni puntata... beh, rientra nei
>canonici 20 minuti mentre tu hai preso per oro colato quella che in
>realta' era solo una mia supposizione 8)
Semplicemente mi diverto a diffondere le cazzate che spari
abitualmente!
>E lo avevo pure ben
>specificato, visto che mi ero basato semplicemente sull'orario in cui
>era stata trasmessa quella serie su TBS (quello che io chiamo
>"l'orario della pazzia", ma che all'epoca era meno pazzo) :p
Ok, ma non hai trovato nessun'altra informazione? Chi sono gli autori?
(a parte il tizio di Noritaka quanto meno al cha-des)
>>Fra l'altro in america l'hanno editato subbato.
>Con il titolo "Let's Go! Ping-Pong Club"... o qualcosa di simile :)
Ma al Belt non glielo dovevano passare??? ^__^
See you, space cazzaro...


text:
On Thu, 18 May 2000 23:30:36 +0200,
joes...@graffiti.net
 (Daniele
"Narko" Alessandri) wrote:
[I!INT]
>>> e' guadagnata la mia attenzione! ;pppp
>>Sai che roba... mi sembra una schifezza senza precedenti...
>Hai appena dimostrato che tu non capisci proprio un emerito Hideaki
>Anno ;p Stai spalando merda su una serie che molto probabilmente e' la
>miglior produzione animata mai realizzata fino a oggi, tutti sono
>pronti a osannarla ;pppppp
Come sempre saggezza e cazzate traboccano dalle tue labbra! Fra
l'altro si conferma il fatto che il Belt non ci capisce nulla di anime
8)
See...


text:
On Sat, 20 May 2000 21:00:00 GMT,
moon...@mbox.queen.it
 (Michele
"MIX" Gelli) wrote:
>[...]
>>Stai spalando merda su una serie che molto probabilmente e' la
>>miglior produzione animata mai realizzata fino a oggi, tutti sono
>>pronti a osannarla ;pppppp
>Scusa, ma questo significa ben poco. "Tutti" sono anche pronti ad
>osannare i Take That (vendite alla mano), ma non per questo mi
>piaveranno piu' dei Black Sabbat
Suppongo che fosse ironico, ma a parte gli scherzi, secondo me e' una
serie che non costa nulla e che puo' avere successo. Come ho detto, di
serie fuori di testa in italia non ce ne sono tante (e questa e'
COMPLETAMENTE fuori di testa... e solo a giudicare dalle sigle!)
See you, Space dinamico...


text:
On Fri, 12 May 2000 23:08:23 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Cosa vuol dire "tramite"? Non sara' mica nepotismo... Spero davvero che sia
>>stato scelto SOLO in base alle sue abilita'.
>Vuol dire che Kuma lo ha proposto alla Dynamic per la prova da
>traduttore. Evidentemente l'ha passata brillantemente per essere stato
>assunto. Ti basta come spiegazione? ;-)
Puoi portare delle prove inattendibili a sostegno della tua tesi???
>>Diciamo che, se la
>>situazione verra' confermata da prove inattendibili e documentabili,
>Wow, le prove inattendibili sono fantastiche ;-)
ROTFL!!!!!!!!
>Ciao^_^
See you ^____^


text:
In article <=
6wrOSl9OHUEkp...@4ax.com
>,
f...@freemail.it
 says...
> escano poi molte attualmente...mi fai una listina? (non di mafie, di
> fanzine che tutt'ora escono :P)
Ne vedo un po' in fumetteria (almeno 4), ma sinceramente non faccio caso ai
nomi.



text:
In article <
392ec031...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> >presenza di "mafie" in certi campi del settore, specialmente le fanzine.
> I nomi, i nomi. Fai i nomi. ^^
Non ho prove documentabili e attendibili al 100%.



text:
In article <
3931964d...@news.cis.dfn.de
>,
dej...@iname.com
 says...
> serie fuori di testa in italia non ce ne sono tante (e questa e'
> COMPLETAMENTE fuori di testa... e solo a giudicare dalle sigle!)
C'e' anche Excel Saga, che pero' e' migliore... 8P



text:
In article <
392c3fb...@news.interbusiness.it
>,
moon...@mbox.queen.it

(Michele "MIX" Gelli) says...
> Scusami, ma non sono assolutamente daccordo. Scegliere un
> collaboratore non e' una scienza esatta. Ogni tanto collaboratori
Preferisco una scelta sulla base di osservazione diretta, piuttosto che per
interposta persona.
> professionali del futuribile collaboratore - ascolti le referenze che
> ti vengono fornite. E, banalmente, quelle che ascolterai con piu' peso
Beh... secondo me il peso delle referenze E' relativo.
> di tuo fratello (che umanamente puo' garantire per Mr. White) o a
> quelle di un manager della Zippo Zappo Inc. (mai visto ne conosciuto
> prima) che dice di poter umanamente garantire per Mr. Green?
Di solito mi affido al mio senso del giudizio... 8)



text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> scritto nell'articolo
<
MPG.1398fac36...@News.CIS.DFN.DE
>...
> Di solito mi affido al mio senso del giudizio... 8)
Oh, beh, allora siamo proprio a cavallo :PP


text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
>,Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
>,ma che mi combini?:
>> escano poi molte attualmente...mi fai una listina? (non di mafie, di
>> fanzine che tutt'ora escono :P)
>
>Ne vedo un po' in fumetteria (almeno 4), ma sinceramente non faccio caso ai
>nomi.
*odio* questo tuo gettare il sasso e nascondere la mano >;)



text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
>,Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
>,ma che mi combini?:
>Beh... secondo me il peso delle referenze E' relativo.
allora peccato che tu non abbia un'azienda...di solito con le
referenze hanno a che farci tutti!
pensa che fico, la belt prod. chiude per mancanza di personale che
soddisfi il suo proprietario 8)



text:
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel),
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel),ma che
mi combini?:
>Sull'Nsysu ovviamente!
allora sto tranquillo, c'e' gia' ci lo sta mirrorando per me ^^;;



author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel) ha detto:
>>Vuol dire che Kuma lo ha proposto alla Dynamic per la prova da
>>traduttore. Evidentemente l'ha passata brillantemente per essere stato
>>assunto. Ti basta come spiegazione? ;-)
>Puoi portare delle prove inattendibili a sostegno della tua tesi???
Certo. La voce di Susano-Oh e' il massimo dell'inattendibilita' ;-)
Ha un certo sarcasmo macabro, poi... ^^
>>>Diciamo che, se la
>>>situazione verra' confermata da prove inattendibili e documentabili,
>>Wow, le prove inattendibili sono fantastiche ;-)
>ROTFL!!!!!!!!
Suvvia, non infierire. ;-)



text:
On Thu, 25 May 2000 21:12:37 GMT,
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel)
wrote:
[Ike! Ine naka takkyube]
>Giusto! Bisogna farla conoscere agli appasisonati, e attirarvi le
>attenzioni degli importatori!!! ^__^
E fu cosi' che i nostri impavidi eroi (...) la settimana successiva si
ritrovarono I!INT su ITA1 al posto di "Sabrina".
>In effetti di serie comiche non ce ne sono un granche' (mi viene in
>mente 2 come noi... e poi?)
In Italia pubblicano pochissime produzioni nate espressamente per
essere comiche. A parte "Due come noi", i film e gli OAV di "Slayers"
(solo quelli 8) e gli OAV di "Bannou Bunka Nekomusume", direi che non
rimane molto altro... sto andando cosi' a memoria.
Cmq la serie comica per eccellenza rimane "Excel Saga" e penso lo
rimarra' per un bel pezzo. Gia' l'ho detto ma lo ribadisco: il fatto
che sia riuscita a stracciare "Dragon Half" in fatto di demenza fa
gia' capire che si tratta di follia allo stato puro.
>Il richiamo del fanculo.
Che possa essere piu' forte del richiamo della foresta?
>Semplicemente mi diverto a diffondere le cazzate che spari
>abitualmente!
Guarda che queste mie supposizioni erano gia' state postate su IAA
proprio da me, in risposta a un tuo messaggio riguardante proprio
I!INT qualche mese fa :p
>Ok, ma non hai trovato nessun'altra informazione? Chi sono gli autori?
Assolutamente no. Anche perche' non ho manco cercato :D
>>Con il titolo "Let's Go! Ping-Pong Club"... o qualcosa di simile :)
>Ma al Belt non glielo dovevano passare??? ^__^
Seee, magari riuscisse a rendersi utile almeno una volta facendosi
passare qualche eps di I!INT ;pp



author: Kinkie

text:
moon...@mbox.queen.it
 (Michele "MIX" Gelli) writes:
> Spazio, Data Astrale Fri, 12 May 2000 22:09:37 +0200; l'ufficiale Luca
> Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha scritto:
>
> [...]
>
> >Cosa vuol dire "tramite"? Non sara' mica nepotismo... Spero davvero che sia
> >stato scelto SOLO in base alle sue abilita'.
>
> OVVIAMENTE se e quando qualcuno viene scelto a lavorare in Dynaic
> avveiene perche' ritenuto professionalmente all'altezza. Anche perche'
> se qualcuno "canna" un lavoro, poi tocca al "problem solver"
> redazionale metterci una pezza, no? ;-)
>
> Ma di sicuro, a parita' di capacita' professionali, il fatto che una
> persona in cui gia' ho stima e fiducia garantisca umanamente per un
> aspirante pittosto che per un altro costituisce un titolo
> preferenzialae.
A rimarcare queste affermazioni (in modo del tutto scorrelato da Dynit). Lo
sapete che in molte aziende americane vige la prassi che se un dipendente
raccomanda una persona per l'assuzione, e questa persona viene
effettivamente assunta, e` previsto un premio in denaro per il
raccomandante? Alle aziende conviene, perche` il raccomandante sta mettendo
la sua credibilita` in gioco (quindi non lo fa a cuor leggero), e l'azienda
risparmia un mucchio di soldi in selezione del personale. Altro che
"raccomandati eccellenti".
--
  /Kinkie
Se sulla scatola c'e` scritto "Per windows 95 e superiori", dovrebbe
funzionare sotto Linux, vero?


text:
In article <3vwwOVRlX3kaQ4xUY5AWkhzUqw4=@
4ax.com
>,
f...@freemail.it
 says...
> >Ne vedo un po' in fumetteria (almeno 4), ma sinceramente non faccio caso ai
> *odio* questo tuo gettare il sasso e nascondere la mano >;)
Veramente il problema e' che non me li ricordo e non vorrei dire scemenze...
8)
Una di queste, ora che mi viene in mente, e' Dojinshi.



text:
In article <
7b53jsk4rd4h0b3f0...@4ax.com
>,
joes...@graffiti.net
 (Daniele "Narko" Alessandri) says...
> E fu cosi' che i nostri impavidi eroi (...) la settimana successiva si
> ritrovarono I!INT su ITA1 al posto di "Sabrina".
Sarebbe una vera tragedia...
> (solo quelli 8) e gli OAV di "Bannou Bunka Nekomusume", direi che non
Non li definirei dementi... i primi 3, almeno, non lo sono del tutto. Gli
altri sono sicuramente molto piu' assurdi, pero'.
> Seee, magari riuscisse a rendersi utile almeno una volta facendosi
> passare qualche eps di I!INT ;pp
Scordatelo! 8P Ho gia' individuato la serie della prossima stagione che mi
sembra assai promettente, e si tratta di Ayashi no Ceres (che Yu Watase abbia
finalmente tirato fuori qualcosa di decente?).



text:
On Tue, 30 May 2000 19:12:42 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>> ritrovarono I!INT su ITA1 al posto di "Sabrina".
>Sarebbe una vera tragedia...
Ma che ti frega? Tanto non guardi la roba trasmessa in TV...
Cmq ho l'impressione che qualsiasi cosa sia meglio di Sabrina,
Porkemon e Mizuiro Kidai (mamma mia, pure questo non scherza... fa
pena).
>> (solo quelli 8) e gli OAV di "Bannou Bunka Nekomusume", direi che non
>Non li definirei dementi... i primi 3, almeno, non lo sono del tutto. Gli
>altri sono sicuramente molto piu' assurdi, pero'.
Ma e' una serie di OAV principalmente comica e noi stavamo parlando in
termini di serie comiche (non dementi), che e' piu' generico, quindi
non rompere le scatole e torna a guardarti le tue squallide maghette.



text:
In article <
750ajs4paq0revrte...@4ax.com
>,
joes...@graffiti.net
 (Daniele "Narko" Alessandri) says...
> Cmq ho l'impressione che qualsiasi cosa sia meglio di Sabrina,
> Porkemon e Mizuiro Kidai (mamma mia, pure questo non scherza... fa
Mah... dalla trama sembra essere veramente qualcosa di noioso allo stato
massimo... ma non l'ho ancora visto.
> Ma e' una serie di OAV principalmente comica e noi stavamo parlando in
I primi tre OAV di Nuku Nuku non sono un granche', in gran parte per una
componente "seria" che stona MOLTISSIMO con il tono comico della serie.



text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
>,Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
>,ma che mi combini?:
>Una di queste, ora che mi viene in mente, e' Dojinshi.
ugh! mi sa che c'e' solo da te perche' io non l'ho mai vista :P



text:
On Thu, 1 Jun 2000 08:09:45 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
[Mizuiro Jidai]
>Mah... dalla trama sembra essere veramente qualcosa di noioso allo stato
>massimo... ma non l'ho ancora visto.
Io invece dico: dal genere sembra essere veramente qualcosa di shifoso
allo stato massimo... infatti e' shoujo :p
>I primi tre OAV di Nuku Nuku non sono un granche', in gran parte per una
>componente "seria" che stona MOLTISSIMO con il tono comico della serie.
Ma chissenefrega se sono belli o brutti, io sto parlando solo ed
esclusivamente del genere della serie.



author: Kumagoro

text:
Scusate per l'anzianità del messaggio, ma torno in attività soltanto
ora dopo il letargo invernale.
On Sun, 30 Apr 2000 21:52:33 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>3 episodi al mese fatti bene significa mettere lo staff che
>>vi lavora a pane e acqua... ^^
>In pratica quello che hanno fatto con Kumagoro ed AleXander. ^^
Temo che non sia andata così, per mio disonore (e fortuna). ^_^
>Ma il problema non e' tanto l'adattamento o il doppiaggio, ma tutti i
>passaggi successivi.
Le *migliaia* di passaggi successivi. ;-)
> AleXander
Guarda che non è eXistenZ... ^_^;
(O sì?)
--
Kumagoro, orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


text:
On Fri, 26 May 2000 23:39:19 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>Non ho prove documentabili e attendibili al 100%.
E allora, come tu m'insegni, dovresti tacere, no? ^_^



text:
Scusate per l'anzianità del messaggio, ma torno in attività soltanto
ora dopo il letargo invernale.
On Mon, 01 May 2000 17:21:50 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
>>Visto che la Dyn ha iniziato a comprare un po' di film anche
>>vecchiotti (Harmageddon) non e' che si potrebbe avere Memories? I
>>diritti per l'italia mica ce li ha nessuno...
>
>Magari...
Unite le vostre coscienze e concentrate l'energia psichica in un
singolo fascio di speranza.
Qualcosa succederà. ^_^



text:
Scusate per l'anzianitŕ del messaggio, ma torno in attivitŕ soltanto
ora dopo il letargo invernale.
On Fri, 12 May 2000 22:09:37 +0200, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>> Approposito, ho saputo giusto oggi che tramite Kumagoro Lord Yupa e'
>> divenuto traduttore Dynamic... ^__^
>Cosa vuol dire "tramite"? Non sara' mica nepotismo... Spero davvero che sia
>stato scelto SOLO in base alle sue abilita'.
Tanto per puntualizzare, la fredda cronaca.
- Punto 1: ogni collaboratore Dynamic, giunto a un certo livello di
fiducia, ha (quasi) il DOVERE di segnalare e/o addestrare nuovi
collaboratori.
- Punto 2: i traduttori dal giapponese servono sempre come una
trasfusione a un emofiliaco.
- Punto 3: mi capita di conoscere alcuni ottimi traduttori dal
giapponese.
- Punto 4: appena ho potuto, ho segnalato il fatto in redazione, la
quale redazione ha provveduto a inviare ai nominativi summenzionati
una pratica und comoda PROVA DI TRADUZIONE.
Dicesi "PROVA DI TRADUZIONE" quello che il nome lascia intendere: si
fornisce al tapino un copione giapponese e un video della stessa
nazionalitŕ (e corrispondente al copione), e gli si dice "Mo' vediamo
se sei tanto bravo come il Kuma sostiene".
Risultato: Yupa e Slump hanno superato la prova brillantemente, e
cominceranno a lavorare per la Dynamic.
Guadagno per la Dynamic: due nuovi traduttori in gamba.
Guadagno per la Dynamic se invece fossero due pippe assunte per fare
un piacere a me: nessuno. Perdita in questo caso: altissima, visto che
un traduttore sta in cima alla piramide produttiva; se sgarra lui,
crolla tutto.
Guadagno per me: no dinero, no donne, no whiskey, ma soltanto il fatto
che potrŕ piů facilmente capitarmi di lavorare con persone di mia
fiducia, di abilitŕ comprovata e con cui posso dialogare piů
facilmente. Con maggior frutto per il mio lavoro e per la riuscita
finale dello stesso.
E tutti vissero felici e contenti, tranne i paranoici, che contenti
non saranno mai. ^_^
--
Kumagoro, orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'č ben piů di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


text:
Scusate per l'anzianità del messaggio, ma torno in attività soltanto
ora dopo il letargo invernale.
On Sat, 29 Apr 2000 09:13:41 GMT, Wis Spiegel wrote:
> ma e' possibile sapere con che criterio vengono scelti gli anime di MTV?
Il signor MTV prende visione di una serie propostagli, indi pronuncia
le fatidiche parole: "La compro".
--
Kumagoro, orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


text:
Il Fri, 02 Jun 2000 22:29:42 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
kuma...@mbox.ulisse.it
 (Kumagoro) che diceva:
>>>Visto che la Dyn ha iniziato a comprare un po' di film anche
>>>vecchiotti (Harmageddon) non e' che si potrebbe avere Memories? I
>>>diritti per l'italia mica ce li ha nessuno...
>>
>>Magari...
>
>Unite le vostre coscienze e concentrate l'energia psichica in un
>singolo fascio di speranza.
>Qualcosa succederà. ^_^
Male che vada potreste ottenere uno Stoner Sunshine da lanciare contro
Giove;D
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html


text:
Sotto l'albero dei ricordi FRM <
f...@freemail.it
> ha detto:
>>Una di queste, ora che mi viene in mente, e' Dojinshi.
>ugh! mi sa che c'e' solo da te perche' io non l'ho mai vista :P
E' una fanzine fotocopiata che gira per Milano. Se anche ci fosse
nepotismo li' sopra, a chi gioverebbe? E che ci importa? ^^;



text:
In article <
39429cc2...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> E' una fanzine fotocopiata che gira per Milano. Se anche ci fosse
Ho citato quella non come "fanza nepotista" ma come "fanza che ho trovato in
fumetteria"...
Ma sulle irregolarita' di riviste e fanzine si potrebbe parlare molto... non
ci potranno essere prove per il nepotismo, ma altri comportamenti scorretti
sono provati. Vogliamo citare il plagio di Lodoss ai danni di Protoculture
Addicts con l'articolo su Nadesico?



text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha
detto:
>Ma sulle irregolarita' di riviste e fanzine si potrebbe parlare molto... non
>ci potranno essere prove per il nepotismo,
E allora che lo dici a fare? ^^;
>ma altri comportamenti scorretti
>sono provati. Vogliamo citare il plagio di Lodoss ai danni di Protoculture
>Addicts con l'articolo su Nadesico?
Visto che non hai argomentazioni sul nepotismo, passi ad altre cose?
Cmq fa pure, nessuno ti dice niente.



text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
>,Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
>,ma che mi combini?:
>sono provati. Vogliamo citare il plagio di Lodoss ai danni di Protoculture
>Addicts con l'articolo su Nadesico?
per fortuna non leggo lodoss ;)
pero' non sapevo che proto add uscisse ancora!



text:
In article <
3941286...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> >ci potranno essere prove per il nepotismo,
> E allora che lo dici a fare? ^^;
Mi sembra strano che nessun altro abbia notato un simile comportamento.
> Cmq fa pure, nessuno ti dice niente.
Appunto. Proprio per questo forse dovrei calcare la mano di piu'...



text:
In article <qSQ+OdOasQN=hnT0044yYL=
TS...@4ax.com
>,
f...@freemail.it
 says...
> pero' non sapevo che proto add uscisse ancora!
Continua ad uscire... se riesco di solito creco di recuperare i numeri piu'
nuovi (anche se trovarli in Italia e' un'impresa...).



text:
In article <
3947bed...@news.cis.dfn.de
>,
cris...@tin.it
 says...
> Quanto alle risposte, non puoi cmq obbligare nessuno a dartele. ^^'
Direi che si tratta solo di una questione di correttezza...



text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> ha
detto:
>> Quanto alle risposte, non puoi cmq obbligare nessuno a dartele. ^^'
>Direi che si tratta solo di una questione di correttezza...
O di disinteresse, vedi tu. ^^
Non c'e' nessuna ditta che si mette a dare queste risposte.



title: Peline Story

author: Aaron Ghirardelli

text:
Ciao a tutti,
ho appena letto che Yamato ha fatto uscire in VHS questa mitica serie.
Chi sa darmi maggiori informazioni: quanto costa, quanti episodi ci sono
in ogni VHS, quante videocassette saranno...
Aaron


title: Peline Story

author: Yamato

text:
Nel giorno Sat, 30 Jun 2001 16:10:46 +0200, mentre stavo disperatamente
cercando un modo per andare in ferie, un collega bastardo mi  fa notare che
botol...@tiscalinet.it
 (Aaron Ghirardelli) aveva scritto :
>ho appena letto che Yamato ha fatto uscire in VHS questa mitica serie.
>Chi sa darmi maggiori informazioni: quanto costa, quanti episodi ci sono
>in ogni VHS, quante videocassette saranno...
Appena preso.
4 episodi a cassetta
24900 lire a cassetta (non mi ricordo il numero di episodi totali della serie
per cui non so in quante cassette sara' la serie completa).
La sigla e' quella italiana "antica" con Giorgia Lepore.
Il video mi sembra buono (eccetto il video della sigla), l'audio pure (alla
faccia del disclaimer iniziale che dice che potrebbero essere rovinati).
Cmq a quel prezzo e' un buon acquisto IMHO.
--
  e-mail
cristi...@tiscalinet.it
  ICQ 34807879


title: Peline Story

author: iAN CooG

text:
Aaron Ghirardelli <
botol...@tiscalinet.it
> wrote in message
1evtowt.12sduv1ffto5qN%botol...@tiscalinet.it...

52 ep , vhs di 4 ep quindi 13 vhs, alla modica cifra di 24.900...
Mia madre se lo sta guardando in questo momento ^_^ era' piu' lei che io ad
aspettarla
Troppo carina 'sta serie ^^
--
+-------=[]=-
ian...@libero.it
 -=[]=--------+
| Rilevato Virus nel file c:\windows\
win.com
 |
|  ** Operatore alla tastiera non valido **  |
|  Sostituire e premere un tasto qualsiasi.  |
+-------=[]=-
ian...@libero.it
 -=[]=--------+


title: Peline Story

text:
iAN CooG <
ian...@libero.it
> wrote:
> 52 ep , vhs di 4 ep quindi 13 vhs, alla modica cifra di 24.900...
> Mia madre se lo sta guardando in questo momento ^_^ era' piu' lei che io ad
> aspettarla
> Troppo carina 'sta serie ^^
Anche mia mamma impazziva per questa serie e penso proprio che la
prendero' anche io.
Aaron


title: [NEWS] Digimon Frontier su Rai Due

author: Gohan-kun

text:
La guida tv riporta che da domani, lunedi` 20 ottobre, alle 17:40 su
Rai Due iniziera` la tanto attesa quarta serie dei Digimon, ovvero
Frontier.
--
Gohan-kun


title: [IMP] FMA doppiaggio ita

author: Takashi Mitsuhashi

text:
Grazie a qualche allineamento astrale stasera MTV nelle mie lande
desolate si era degnata di essere visibile con una buona fattura visiva,
l'episodio non lo commento poiche' non e' particolarmente incisivo nella
storyline, la cosa che invece mi ha lasciato perplesso e ha confermato i
miei dubbi in precedenza (diciamo da quando lessi dell'edizione italiana
   in arrivo) e' il doppiaggio che reputo quantomeno fuori luogo nella
sua realizzazione, voci mal distribuite, e recitazione che rasenta il
ridicolo, mi sa che quando escono i DVD di sicuro me li vedo nuovamente
in originale con i sottotitoli, Edo da bambino con la voce strozzata di
Patrizia Scianca, ma io dico si ascoltano in fase di doppiaggio? Io
trovo immensamente ridicolo continuare a fare queste voci contraffatte,
le fanno anche in giappone e certe sono fuori luogo pure in originale ma
almeno sono piu' credibili, non si puo' far doppiare continuamente a
vecchie carampane i personaggi da bambini, bah veramente deluso,
speriamo nei prossimi episodi la cosa migliori.


title: [IMP] FMA doppiaggio ita

author: Alex Halman

text:
Takashi Mitsuhashi wrote:
> Grazie a qualche allineamento astrale stasera MTV nelle mie lande
> desolate si era degnata di essere visibile con una buona fattura
> visiva, l'episodio non lo commento poiche' non e' particolarmente
> incisivo nella storyline,
Si', infatti avevo dimenticato che 'sto pazzoide di mezza tacca non avesse
alcuna relazione con... vabbe' niente spoiler, in ogni caso questo e quello
della ladra Psyren sono gli unici episodi che si possono anche saltare senza
perdersi praticamente nulla della trama principale
> la cosa che invece mi ha lasciato perplesso
> e ha confermato i miei dubbi in precedenza (diciamo da quando lessi
> dell'edizione italiana in arrivo) e' il doppiaggio
Io al riguardo dubbi non ne ho, fa schifo, punto
> che reputo quantomeno fuori luogo nella sua realizzazione, voci mal
> distribuite, e recitazione che rasenta il
> ridicolo,
Quale recitazione? si sente lontano un miglio che stanno solo leggendo il
copione senza interpretarlo affatto, piuatti come in una puntata qualsiasi
di una drangoballata qualsiasi, doppiaggi migliori li fa perfino M$, tanto
per dire la stessa Scianca su Conan il gurzo rende molto di piu', qui e'
regredita ai livelli di DB gracchiante e inascoltabile
> mi sa che quando escono i DVD di sicuro me li vedo
> nuovamente in originale con i sottotitoli,
e' l'unico modo per godersi davvero FMA, ma per comprarmi delle fansub tanto
vale che mi tenga quella che ho gia' scaricato da una vita...
> Edo da bambino
Ed senza o ;P
> con la voce strozzata di Patrizia Scianca,
Che sembra abbia la raucedine, si sforza in modo abnorme e il risultato e'
pietoso, fa sembrare il povero alchimista un pi*la che si fuma 90 sigarette
al giorno e che cerca di fare lo sborone, nulla a che fare con la
caratterizzazione che dovrebbe avere davvero
> ma io dico si ascoltano in fase di doppiaggio?
Non ne hanno il tempo, e' un lavoro approssimativo fatto di corsa per stare
dietro a MTV, guarda le sigle, hanno pure i titoli di testa e coda ancora in
giapponese...
Non che andando piano con quelle voci potessero fare molto meglio...
> Io trovo immensamente ridicolo continuare a fare queste
> voci contraffatte, le fanno anche in giappone e certe sono fuori
> luogo pure in originale ma almeno sono piu' credibili, non si puo'
> far doppiare continuamente a vecchie carampane i personaggi da
> bambini,
e come fanno altrimenti a Milano? non ce le hanno voci adatte ai bambini...
e manco per il resto abbondano...
> bah veramente deluso, speriamo nei prossimi episodi la cosa migliori.
Direi che e' impossibile, in quattro episodi che ho sentito stanno andando
sempre peggio
--
Halman


title: [IMP] FMA doppiaggio ita

text:
Alex Halman ha scritto:
> Ed senza o ;P
Lo so ma sai com'è a forza di sentire il nome traslitterato in kana, lo
pronunciano Edo e ci ho fatto l'abitudine, come anche al posto di Al
dicono sempre Aru :)


title: [IMP] FMA doppiaggio ita

author: Stefano Gaburri - http://www.gaburri.net/email.html

text:
Alex Halman wrote:
> Direi che e' impossibile, in quattro episodi che ho sentito stanno andando
> sempre peggio
oggi ero al computer e qualcuno zappando ha girato su mtv - mi sono
detto "ma chi è questa vecchietta che parla?" e invece era FMA in ita...
non l'avevo ancora sentito... mi sono ribaltato :)
ciao
S