title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gabriele Del Prete <
gdel...@mail.com
> ha
detto:
>Ok, non critichero' piu'. Usero' un'altro metodo: non comprero' piu'
>cassette.
Ed e' un metodo giusto. Ma tanto tu non le compravi lo stesso. ^^;
>>velocizzare Eva sarebbe essere meno scrupolosi nell'adattamento, e
>>personalmente credo che Shito si licenzierebbe piuttosto di fare un
>>lavoro approssimativo su Eva.
>Non mi interessano le motivazioni, ma le cause...
La causa potrebbe essere il suo scrupolo nell'adattamento, e allora?
>>Le spiegazioni che hanno dato sono la verita' (ribadite da Shito in un
>>numero di Mazinsaga). Se per te e' cmq poco, non so che farci. ^^;
>Non e' che il fatto che siano state pubblicate su Mazinsaga me le
>rendano piu' veritiere, comunque...
Se sei malfidente di natura allora non crederai _mai_ a nessuna delle
spiegazioni che potrebbe darti Dynamic.
Quindi e' tanto inutile che tu le chieda, se tanto poi non ci credi.
^^



title: Questione anciclopedia dell'EVA

author: Ataru Moroboshi

text:
On Sun, 27 Feb 2000 18:01:08 +0100, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>In article <
htofbscl87cf3auht...@4ax.com
>,
gdel...@mail.com

>says...
>
>> Ok, non critichero' piu'. Usero' un'altro metodo: non comprero' piu'
>> cassette.
>
>A che pro? Mi sembra che un discorso di questo genere non porti da nessuna
>parte.
Esistono altre forme di pressioni esercitabili ?
                           Ave Kallisti Eris Discordia
--
Night gathers, and now my watch begins.
It shall not end until my death.



title: Questione anciclopedia dell'EVA

author: Gabriele Del Prete

text:
On Sun, 27 Feb 2000 18:01:08 +0100, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>> Ok, non critichero' piu'. Usero' un'altro metodo: non comprero' piu'
>> cassette.
>
>A che pro? Mi sembra che un discorso di questo genere non porti da nessuna
>parte.
Beh, in questo caso non mi interessa che porti da qualche parte,
riguarda solo me...
>Sono una molteplicita' di fattori, alcuni vengono spiegati dalle motivazioni,
>altre dall'incredibile variabilita' di condizioni che si crea con un cast di
>doppiaggio cosi' grande, il ridotto organico della D., ecc.
Vedi risposta al mex di Garion: contrastano con i dati a disposizione.
>> Non e' che il fatto che siano state pubblicate su Mazinsaga me le
>> rendano piu' veritiere, comunque...
>
>Che motivo avrebbero per mentire? Ci guadagnano qualcosa nel truffare cosi'
>bassamente i fan?
Perche' non potrebbe essere cosi'? Onesta' e interesse non sempre
possono andare di pari passo nel mondo dell'economia...



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
On Mon, 28 Feb 2000 22:06:10 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Ok, non critichero' piu'. Usero' un'altro metodo: non comprero' piu'
>>cassette.
>
>Ed e' un metodo giusto.
Giusto, ma un po' controproducente per loro. Preferiscono perdere
clienti che chiarificare la situazione?
E cmq ti ricordo che tu ti eri adirato non poco con un'altra persona
per un discorso simile, riferito pero' alla pubblicazione di PSME
della Marvel...
>Ma tanto tu non le compravi lo stesso. ^^;
Stessa cosa, adesso ci pensero' tre volte prima di fare una cosa del
genere...
>>>velocizzare Eva sarebbe essere meno scrupolosi nell'adattamento, e
>>>personalmente credo che Shito si licenzierebbe piuttosto di fare un
>>>lavoro approssimativo su Eva.
>>Non mi interessano le motivazioni, ma le cause...
>
>La causa potrebbe essere il suo scrupolo nell'adattamento, e allora?
Ci sono stati casi in cui sapevamo per certo che il lavoro di
adattamento e doppiaggio era gia' stato finito da tempo, e cmq la VCT
usci' con ritardo pauroso ( ~ 1mesetto mi pare).
>>>Le spiegazioni che hanno dato sono la verita' (ribadite da Shito in un
>>>numero di Mazinsaga). Se per te e' cmq poco, non so che farci. ^^;
>>Non e' che il fatto che siano state pubblicate su Mazinsaga me le
>>rendano piu' veritiere, comunque...
>
>Se sei malfidente di natura allora non crederai _mai_ a nessuna delle
>spiegazioni che potrebbe darti Dynamic.
Non sono malfidente per natura. Ed infatti ad altre spiegazioni ho
creduto (anche se potevano a priori essere piu' incredibili, es, la
distribuzione degli episodi della VCT di Lain...). Semplicemente per
la questione EVA non ho mai sentito spiegazioni che abbia giudicato
credibili...
>Quindi e' tanto inutile che tu le chieda, se tanto poi non ci credi.
>^^
Chiedere spiegazioni non implica automaticamente che si debba credere
a quello che ci viene risposto.



title: Questione anciclopedia dell'EVA

author: Luca Beltrame

text:
In article <
m3og91u...@kame.usr.dsi.unimi.it.SPAM.BAD.IS
>,
kink...@mika.elet.polimi.it.SPAM.BAD.IS
 says...
> interessati. Secondo me si dovrebbe banalmente fare un po' piu` di
> informazione tra appassionati (IMO dovresti mettere online su qualche sito
In effetti potrei, ma il problema e' che trasporle direttamente in HTML non mi
piace affatto (vorrei essere piu' discorsivo) e inoltre non sembra che
interessino a molti...



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
In article <
h3mlbs8v8blb6tvf4...@4ax.com
>,
moro...@tin.it

says...
> Esistono altre forme di pressioni esercitabili ?
Perche', bisogna fare pressione?



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
In article <
74onbso0j6684g5o0...@4ax.com
>,
gdel...@mail.com

says...
> Vedi risposta al mex di Garion: contrastano con i dati a disposizione.
Quali dati? Sono stati riportati da piu' fonti indipendenti?
> Perche' non potrebbe essere cosi'? Onesta' e interesse non sempre
> possono andare di pari passo nel mondo dell'economia...
In questo caso non c'e' motivo di mentire, perche' non ne avrebbero alcun
vantaggio. In ogni caso Eva esce in ritardo...



title: Questione anciclopedia dell'EVA

author: FRM

text:
cris...@tin.it
 (Garion),
cris...@tin.it
 (Garion),ma che mi combini?:
>>Non mi interessano le motivazioni, ma le cause...
>
>La causa potrebbe essere il suo scrupolo nell'adattamento, e allora?
considerando i ritardi di yamato *E* l'adattamento delle loro video a
opera di NBC direi che con eva ci va di lusso ;)



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
On Wed, 1 Mar 2000 23:15:44 +0100, Luca Beltrame
<
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>In article <
h3mlbs8v8blb6tvf4...@4ax.com
>,
moro...@tin.it

>says...
>
>> Esistono altre forme di pressioni esercitabili ?
>
>Perche', bisogna fare pressione?
Se come nel tuo caso ti piace la situazione riguardante Neon Genesis
Evangelion, ovviamente no.
Nel mio caso invece e' esattamente il contrario.
AFAIK l'unica forma di pressione che un utente puo' esercitare su
una ditta se questa se ne frega della sua opinione (e stando a
quanto affermi te questa e' la situazione nel caso della Dynamic),
e' quello di non comprare piu' i suoi prodotti.



title: Questione anciclopedia dell'EVA

author: Francesco 'Kinkie' Chemolli

text:
Gabriele Del Prete <
gdel...@mail.com
> writes:
> On Mon, 28 Feb 2000 22:06:10 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>
> >>Ok, non critichero' piu'. Usero' un'altro metodo: non comprero' piu'
> >>cassette.
> >
> >Ed e' un metodo giusto.
>
> Giusto, ma un po' controproducente per loro. Preferiscono perdere
> clienti che chiarificare la situazione?
Questione di bilancio di costi: un'ora di lavoro gli costa (diciamo) 30
klire. Perdere la vendita di una cassetta gli costa (diciamo) 10
klire. Quindi se chiarificare la questione gli costa piu` di 20 minuti di
lavoro vanno in perdita (nota: non so chi sia questo "loro", le stime sono
grossolane e lo scenario da cui sono derivate e`
semplicistico. Cionondimeno...)
[...]



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
In article <
6bnnbs0gognjp2bpv...@4ax.com
>,
gdel...@mail.com

says...
> adattamento e doppiaggio era gia' stato finito da tempo, e cmq la VCT
> usci' con ritardo pauroso ( ~ 1mesetto mi pare).
Non c'e' solo adattamento e doppiaggio. Tutto il lavoro di post-produzione
dove lo metti?
> Chiedere spiegazioni non implica automaticamente che si debba credere
> a quello che ci viene risposto.
Certo. Ma quando la parte a cui chiedi non ha alcun motivo di mentirti, questo
si chiama essere in malafede.



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
In article <
jorrbs05s55tgg9nk...@4ax.com
>,
moro...@tin.it

says...
> Se come nel tuo caso ti piace la situazione riguardante Neon Genesis
> Evangelion, ovviamente no.
Non mi piace, ma non gradisco neanche questo modo di fare.
Anch'io preferirei che uscisse prima, ma solo se la qualita' globale non
variasse minimamente.
> una ditta se questa se ne frega della sua opinione (e stando a
> quanto affermi te questa e' la situazione nel caso della Dynamic),
Posto che se ne freghino dell'opinione dei fan, cosa che secondo me non e'
vera (anzi, a volte l'hanno ascoltata TROPPO), continuo a non comprendere
un'azione del genere.



title: Questione anciclopedia dell'EVA

author: Mario Ciampa

text:
Il Tue, 29 Feb 2000 18:47:46 +0100, Gabriele Del Prete
<
gdel...@mail.com
> faceva guadagnare altri soldi alla Telecom
dicendo:
>Ci sono stati casi in cui sapevamo per certo che il lavoro di
>adattamento e doppiaggio era gia' stato finito da tempo, e cmq la VCT
>usci' con ritardo pauroso ( ~ 1mesetto mi pare).
1 mese e' niente in confronto a 4...:(((((
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html


title: Questione anciclopedia dell'EVA

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gabriele Del Prete <
gdel...@mail.com
> ha
detto:
>>>Ok, non critichero' piu'. Usero' un'altro metodo: non comprero' piu'
>>>cassette.
>>Ed e' un metodo giusto.
>Giusto, ma un po' controproducente per loro. Preferiscono perdere
>clienti che chiarificare la situazione?
Questi sono problemi loro, non credi? ^^;
E poi che ne sai se hanno perso clienti? Non e' possibile
quantificare... E di certo non e' da tutti procurarsi versioni estere
di Evangelion.
>E cmq ti ricordo che tu ti eri adirato non poco con un'altra persona
>per un discorso simile, riferito pero' alla pubblicazione di PSME
>della Marvel...
Si', ma in quel caso si rischiava di vedere l'interruzione del
fumetto. Per le video non e' la stessa cosa.
E poi, se per un acquirente PSME non valeva abbastanza per comprarlo a
quel prezzo, era un problema suo. Io mi incazzavo perche' rischiava di
essere interrotto, e perche' la mossa di alzare il prezzo era
giustificata, ma la gente sembrava non capirlo.
>>>Non mi interessano le motivazioni, ma le cause...
>>La causa potrebbe essere il suo scrupolo nell'adattamento, e allora?
>Ci sono stati casi in cui sapevamo per certo che il lavoro di
>adattamento e doppiaggio era gia' stato finito da tempo, e cmq la VCT
>usci' con ritardo pauroso ( ~ 1mesetto mi pare).
Un mesetto non mi sembra "pauroso". ^^;
E' successo lo stesso anche ora. Prima la Genesis 0:8 era prevista per
il 24 febbraio, e poi e' stata spostata al 30 marzo.
>Non sono malfidente per natura. Ed infatti ad altre spiegazioni ho
>creduto (anche se potevano a priori essere piu' incredibili, es, la
>distribuzione degli episodi della VCT di Lain...).
Tanto non cambia nulla in quel caso. Sempre 39900 lire x 4, sono. ^^'
>Semplicemente per
>la questione EVA non ho mai sentito spiegazioni che abbia giudicato
>credibili...
Okkei.
E secondo te quindi quale puo' essere il motivo? ^^
>>Quindi e' tanto inutile che tu le chieda, se tanto poi non ci credi.
>>^^
>Chiedere spiegazioni non implica automaticamente che si debba credere
>a quello che ci viene risposto.
Secondo me, se le si chiede con malfidenza, e' tanto inutile. ^^;



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> writes:
> In article <
m3og91u...@kame.usr.dsi.unimi.it.SPAM.BAD.IS
>,
>
kink...@mika.elet.polimi.it.SPAM.BAD.IS
 says...
>
> > interessati. Secondo me si dovrebbe banalmente fare un po' piu` di
> > informazione tra appassionati (IMO dovresti mettere online su qualche sito
>
> In effetti potrei, ma il problema e' che trasporle direttamente in HTML
> non mi piace affatto (vorrei essere piu' discorsivo) e inoltre non sembra
> che interessino a molti...
Boh? A me paiono fatte bene. Tendi a essere un po' "categorico", ma si
capisce bene cosa ti piace e cosa no e soprattutto perche`. Magari si puo`
non avere i tuoi stessi gusti, ma se io dovessi scegliere se comprare
qualcosa a scatola chiusa o dopo aver letto le tue idee, scelgo decisamente
la seconda possibilita`.
Vedi tu alla fine, sarebbe uno sforzo che graverebbe sostanzialmente sulle
tue spalle, quindi... Io non sono in grado di farlo per mancanza di tempo e
materiale. Ma fortunatamente l'Internet funziona in modo molto semplice:
"chi vuole offrire qualche servizio, lo fa, senza dover rendere conto a
nessuno". Molte cose belle sono nate da questa filosofia.



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
Ataru Moroboshi <
moro...@tin.it
> writes:
> On Wed, 1 Mar 2000 23:15:44 +0100, Luca Beltrame
> <
lbb...@tiscalinet.it
> wrote:
>
> >In article <
h3mlbs8v8blb6tvf4...@4ax.com
>,
moro...@tin.it

> >says...
> >
> >> Esistono altre forme di pressioni esercitabili ?
> >
> >Perche', bisogna fare pressione?
>
> Se come nel tuo caso ti piace la situazione riguardante Neon Genesis
> Evangelion, ovviamente no.
>
> Nel mio caso invece e' esattamente il contrario.
>
> AFAIK l'unica forma di pressione che un utente puo' esercitare su
> una ditta se questa se ne frega della sua opinione (e stando a
> quanto affermi te questa e' la situazione nel caso della Dynamic),
> e' quello di non comprare piu' i suoi prodotti.
Bah, questo e` boicottaggio ed e` una reazione sbagliata in generale.
Il modo di fare pressione giusto e` IMO di NON ACQUISTARE I PRODOTTI CHE
NON SI PENSA VALGANO IL LORO PREZZO. Semplicissimo, ma cosi` spesso
ignorato specialmente dagli appassionati di animazione che invece
apparentemente comprano tutto e poi mugugnano.



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
Luca Beltrame <
lbb...@tiscalinet.it
> writes:
> > adattamento e doppiaggio era gia' stato finito da tempo, e cmq la VCT
> > usci' con ritardo pauroso ( ~ 1mesetto mi pare).
>
> Non c'e' solo adattamento e doppiaggio. Tutto il lavoro di
> post-produzione dove lo metti?
Nel caso di Eva il mixaggio in particolare deve essere un mezzo
incubo. Nelle scene d'azione c'e` un mucchio di gente che parla
contemporaneamente.



title: Questione anciclopedia dell'EVA

author: Raphael

text:
Il giorno 03 Mar 2000 15:48:41 +0100,  Francesco 'Kinkie' Chemolli
disse:
>Bah, questo e` boicottaggio ed e` una reazione sbagliata in generale.
>Il modo di fare pressione giusto e` IMO di NON ACQUISTARE I PRODOTTI CHE
>NON SI PENSA VALGANO IL LORO PREZZO.
Questo vale anche per me, piu' di una volta ho rinunciato a cose che
mi interessavano pur di non supportare chi proponeva lavori
raffazzonati.
>Semplicissimo, ma cosi` spesso
>ignorato specialmente dagli appassionati di animazione che invece
>apparentemente comprano tutto e poi mugugnano.
Con Eva pero' e' inevitabile, non si puo' certo dire che la versione
italiana non vale quello che costa.
--
Raphael
de...@freemail.it


title: Questione anciclopedia dell'EVA

author: Gualtiero 'Shito' Cannarsi

text:
FRM <
f...@freemail.it
> wrote:
>
cris...@tin.it
 (Garion),
cris...@tin.it
 (Garion),ma che mi combini?:
>
> >>Non mi interessano le motivazioni, ma le cause...
> >
> >La causa potrebbe essere il suo scrupolo nell'adattamento, e allora?
>
> considerando i ritardi di yamato *E* l'adattamento delle loro video a
> opera di NBC direi che con eva ci va di lusso ;)
Questa e' carina davvero.
[mio misero contributo a un thread a cui forse dovrei partecipare
attivamente... ^__^;)
--
_________________________________________________________________
    Gualtiero 'Shito' Cannarsi
Artistic Director of Dynamic Italia Srl.
E-mail address:
sh...@tin.it
 - ICQ number (UIN): 22662015
_________________________________________________________________
Per chi e' affetto da misofobia, e' sempre difficile...
Vivere a contatto con le altre persone.
Quando ci si inizia a sentire sporchi, lo si capisce. Infine
_________________________________________________________________


title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
Raphael <
devox...@freemail.it
> writes:
> Il giorno 03 Mar 2000 15:48:41 +0100,  Francesco 'Kinkie' Chemolli
> disse:
>
> >Bah, questo e` boicottaggio ed e` una reazione sbagliata in generale.
> >Il modo di fare pressione giusto e` IMO di NON ACQUISTARE I PRODOTTI CHE
> >NON SI PENSA VALGANO IL LORO PREZZO.
>
> Questo vale anche per me, piu' di una volta ho rinunciato a cose che
> mi interessavano pur di non supportare chi proponeva lavori
> raffazzonati.
Non voglio apparire polemico, ma evidentemente non ci siamo capiti. Quello
che io voglio dire e` che si deve giudicare sui PRODOTTI. Quindi se c'erano
dei prodotti che ti interessavano, IMO avresti avuto ogni ragione ad
acquistarli anche se fossero stati prodotti dal diavolo in persona. Come
allo stesso modo un prodotto fatto male dalla ditta piu` simpatica del
mondo rimane sempre un prodotto fatto male che pertanto non andrebbe
comprato. Quello che conta sono i PRODOTTI, non i PRODUTTORI.
> >Semplicissimo, ma cosi` spesso
> >ignorato specialmente dagli appassionati di animazione che invece
> >apparentemente comprano tutto e poi mugugnano.
>
> Con Eva pero' e' inevitabile, non si puo' certo dire che la versione
> italiana non vale quello che costa.
Perfetto, su questo ci siamo intesi :-)



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
cris...@tin.it
 (Garion),
cris...@tin.it
 (Garion),ma che mi combini?:
>Prima la Genesis 0:8 era prevista per
>il 24 febbraio, e poi e' stata spostata al 30 marzo.
guarda caso una delle date di expocartoon :P



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
sh...@tin.it
 (Gualtiero 'Shito' Cannarsi),
sh...@tin.it
 (Gualtiero
'Shito' Cannarsi),ma che mi combini?:
>> considerando i ritardi di yamato *E* l'adattamento delle loro video a
>> opera di NBC direi che con eva ci va di lusso ;)
>
>Questa e' carina davvero.
>
>[mio misero contributo a un thread a cui forse dovrei partecipare
>attivamente... ^__^;)
fila a lavorare tu invece di perder tempo qui!!! :PPPP



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
On Mon, 06 Mar 2000 11:58:12 +0100, FRM <
f...@freemail.it
> wrote:
>>Prima la Genesis 0:8 era prevista per
>>il 24 febbraio, e poi e' stata spostata al 30 marzo.
>
>guarda caso una delle date di expocartoon :P
Di che anno ? ^____^



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
Il giorno 06 Mar 2000 23:46:43 +0100,  Francesco 'Kinkie' Chemolli
disse:
>Raphael <
devox...@freemail.it
> writes:
>>
>> Questo vale anche per me, piu' di una volta ho rinunciato a cose che
>> mi interessavano pur di non supportare chi proponeva lavori
>> raffazzonati.
>
>Non voglio apparire polemico, ma evidentemente non ci siamo capiti. Quello
>che io voglio dire e` che si deve giudicare sui PRODOTTI.
In effetti non ci siamo capiti anche se stiamo dicendo le stesse cose
^_^;;
> Quindi se c'erano
>dei prodotti che ti interessavano, IMO avresti avuto ogni ragione ad
>acquistarli anche se fossero stati prodotti dal diavolo in persona.
Certo, infatti se il lavoro e ben fatto o meno bisogna giudicarlo caso
per caso in base alle proprie esigenze.
Facciamo un esempio concreto: Lupin III Dead or Alive l'ho acquistato
anche se e' prodotto dalla Medudsa/Mediaset che, se non e' il diavolo
per noi animefan, poco ci manca.
Ho valutato che, _per_me_, 29.900£ e' un prezzo accettabile per il
lavoro svolto.
> Come
>allo stesso modo un prodotto fatto male dalla ditta piu` simpatica del
>mondo rimane sempre un prodotto fatto male che pertanto non andrebbe
>comprato. Quello che conta sono i PRODOTTI, non i PRODUTTORI.
Per me non esistono le ditte simpatiche (quelle antipatiche si, pero'
^_-).
--
Raphael
de...@freemail.it


title: Questione anciclopedia dell'EVA

author: Susano - Oh

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : 03 Mar 2000
15:48:41 +0100  TARGET AQUIRED ->> Francesco 'Kinkie' Chemolli <<-
>Bah, questo e` boicottaggio ed e` una reazione sbagliata in generale.
>Il modo di fare pressione giusto e` IMO di NON ACQUISTARE I PRODOTTI CHE
>NON SI PENSA VALGANO IL LORO PREZZO. Semplicissimo, ma cosi` spesso
scusa, ma questa e' un cosa che si può fare nel caso esista un'
alternativa! ^^; Io posso smettere di comprare il latte di una ditta
per un' altra, magari anche inferiore, per protesta, ma se mi
interessa Eva e solo la Dyn lo fa in italiano, io, come appassionato,
non e' che smetto di prenderlo... ^^; insomma, meglio vederlo piano
che non vederlo affatto, no? (beh... ci sarebbe la questione degli
spoiler da considerare... cosa che ha portato molti a guardarlo in
originale in modo da divenire spoiler free, e poi aspettare senza
paura le video Dyn)
"Oggi ero venuta solamente per portare le rose..."
 NOW BEHOLD THE POWER OF AN ANGRY GOD!!!
Collaboratore di Animania-Membro del S.N.I.F.F.-Membro del DRAGONS
+------------Dio del Quarto Impatto------------+


title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : 02 Mar 2000
23:42:25 +0100  TARGET AQUIRED ->> Francesco 'Kinkie' Chemolli <<-
>> non mi piace affatto (vorrei essere piu' discorsivo) e inoltre non sembra
>> che interessino a molti...
>qualcosa a scatola chiusa o dopo aver letto le tue idee, scelgo decisamente
>la seconda possibilita`.
Anche io sono daccordo... tanto, in genere, basta invertire quello che
dicono i Belt  per capire cosa è bello! :P



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
susa...@Tin.it (Susano - Oh) writes:
> THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : 03 Mar 2000
> 15:48:41 +0100  TARGET AQUIRED ->> Francesco 'Kinkie' Chemolli <<-
> >Bah, questo e` boicottaggio ed e` una reazione sbagliata in generale.
> >Il modo di fare pressione giusto e` IMO di NON ACQUISTARE I PRODOTTI CHE
> >NON SI PENSA VALGANO IL LORO PREZZO. Semplicissimo, ma cosi` spesso
>
> scusa, ma questa e' un cosa che si può fare nel caso esista un'
> alternativa! ^^; Io posso smettere di comprare il latte di una ditta
> per un' altra, magari anche inferiore, per protesta, ma se mi
> interessa Eva e solo la Dyn lo fa in italiano, io, come appassionato,
> non e' che smetto di prenderlo... ^^; insomma, meglio vederlo piano
> che non vederlo affatto, no? (beh... ci sarebbe la questione degli
Stai cambiando discorso.
Quello che io dico e` che se a XXX interessa un'opera YYY che costa ZZZ,
XXX deve decidere se acquistarla guardandone il costo e quello che ritiene
ne sia il valore. Se il valore supera il costo, la compra, altrimenti no.
Spessissimo qui si vede gente che mugugna perche` la ditta WWW fa pagare i
suoi prodotti KKK lire a minuto/pagina, e che si propone di boicottare
tutti i prodotti di WWW per questo motivo. Trovo che il ragionamento sia
fallato alle fondamenta. Tali persone farebbero (IMO, poi ovviamente
ciascuno fa quello che vuole) a acquisare solo ed esclusivamente quei
prodotti che valgono il prezzo che costano e nessun altro, ma senza poi
andare a lamentarsi che il costo per pagina e` di 2 lire superiore alla
concorrenza.
> spoiler da considerare... cosa che ha portato molti a guardarlo in
> originale in modo da divenire spoiler free, e poi aspettare senza
> paura le video Dyn)
Benissimo. Ma non capisco cosa c'entri con il discorso che facevamo
precedentemente sul thread...



title: Questione anciclopedia dell'EVA

author: Wis Spiegel

text:
On Sun, 12 Mar 2000 19:03:28 GMT, susa...@Tin.it (Susano - Oh) wrote:
>>qualcosa a scatola chiusa o dopo aver letto le tue idee, scelgo decisamente
>>la seconda possibilita`.
>Anche io sono daccordo... tanto, in genere, basta invertire quello che
>dicono i Belt  per capire cosa è bello! :P
Fosse cosi' semplice, ma i gusti del Belt sono imperscrutabili!!
Sto cercando di fare una tabella, qualcosa tipo "ogni due schifezze
gliene piace uno giusto" o una cosa del genere... 8)
Inoltre da quando ho visto Orphen anche il giudizio di Narko mi ha
perso valore...
See You, Space Cowboy...


title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : 14 Mar 2000
00:29:34 +0100  TARGET AQUIRED ->> Francesco 'Kinkie' Chemolli <<-
>Stai cambiando discorso.
Beh... non tanto...
>Quello che io dico e` che se a XXX interessa un'opera YYY che costa ZZZ,
>XXX deve decidere se acquistarla guardandone il costo e quello che ritiene
>ne sia il valore. Se il valore supera il costo, la compra, altrimenti no.
Se dici il valore, allora il mio discorso vale... un' appassionato non
tiene molto a conto il valore delle cose, in quanto può benissimo
spendere ben più di mille lire per ogni minuto con un' anime che gli
interessi... se sostituisci "interesse" a "valore", il tuo discorso
IMHO ha senso in questo contesto... difficilmente un' appassionato
boicotta una serie a cui è veramente interessato, se non può
procurarsela in altri modi in modo più conveniente (o con maggiore
qualità). Al massimo, appunto, mugugna...
>> spoiler da considerare... cosa che ha portato molti a guardarlo in
>> originale in modo da divenire spoiler free, e poi aspettare senza
>> paura le video Dyn)
>
>Benissimo. Ma non capisco cosa c'entri con il discorso che facevamo
>precedentemente sul thread...
stavo spiegando quanto sia  spinosa la faccenda "Eva"... se non ci
fossero gli spoilers, sarebbe più semplice aspettare...
"miracoli accadono ogni giorno, ma la gente non se ne accorge..."



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
susa...@Tin.it (Susano - Oh) writes:
> THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : 14 Mar 2000
> 00:29:34 +0100  TARGET AQUIRED ->> Francesco 'Kinkie' Chemolli <<-
> >Stai cambiando discorso.
>
> Beh... non tanto...
> >Quello che io dico e` che se a XXX interessa un'opera YYY che costa ZZZ,
> >XXX deve decidere se acquistarla guardandone il costo e quello che ritiene
> >ne sia il valore. Se il valore supera il costo, la compra, altrimenti no.
>
> Se dici il valore, allora il mio discorso vale... un' appassionato non
> tiene molto a conto il valore delle cose, in quanto può benissimo
Sbagliato. Un appassinato tiene perfettamente a conto il valore delle cose,
solo che attribuisce agli oggetti della sua passione un valore piu` elevato
di quello che farebbe la media delle persone (ATTENZIONE! Qui con "valore"
non si intende il prezzo che se ne potrebbe ricavare vendendole, ma una
"misura" che cerca di rendere "oggettivo" l'interesse che una persona ha al
possesso di un determinato oggetto - tutto questo per la precisione).



title: Questione anciclopedia dell'EVA

text:
THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : 25 Mar 2000
02:03:58 +0200  TARGET AQUIRED ->> Francesco 'Kinkie' Chemolli <<-
>di quello che farebbe la media delle persone (ATTENZIONE! Qui con "valore"
>non si intende il prezzo che se ne potrebbe ricavare vendendole, ma una
>"misura" che cerca di rendere "oggettivo" l'interesse che una persona ha al
>possesso di un determinato oggetto - tutto questo per la precisione).
Ok, rimodellando in questo modo la definizione, quello che dici
rientra nei miei schemi...



title: Questione anciclopedia dell'EVA

author: Kinkie

text:
susa...@Tin.it (Susano - Oh) writes:
> THE PLANET IS : it.arti.animazione   LOCAL TIME IS : 25 Mar 2000
> 02:03:58 +0200  TARGET AQUIRED ->> Francesco 'Kinkie' Chemolli <<-
> >di quello che farebbe la media delle persone (ATTENZIONE! Qui con "valore"
> >non si intende il prezzo che se ne potrebbe ricavare vendendole, ma una
> >"misura" che cerca di rendere "oggettivo" l'interesse che una persona ha al
> >possesso di un determinato oggetto - tutto questo per la precisione).
>
> Ok, rimodellando in questo modo la definizione, quello che dici
> rientra nei miei schemi...
Non li ho elaborati io, si tratta di <riminescenze di un corso
universitario vecchio di 5 anni> teorie microeconomiche, vecchie di almeno
un secolo e mezzo.



title: [TV] Tagli del film di Conan

text:
1) Mancano opening ed ending. E' curioso pero' notare che nella sigla
che hanno messo hanno inserito delle scene provenienti da altri
film(Per la precisione dal secondo e dal quarto)! C'e' quindi speranza
che vengano trasmessi...
2) E' stato tagliato tutto un pezzo al campeggio, dove il Professor
Agasa sottoponeva ai bambini un quiz basato su un gioco di
parole(decisamente intraducibile in italiano). Di' per se' non e' una
grossa perdita, pero' c'era Genta che diceva ad Ai e Conan:"Voi due
non me la raccontate giusta...non e' che avete mentito sulla vostra
eta'?"
3) Hanno tagliato la scena in cui si vedeva la forma del sangue
sull'armadio, cosa che tornava utile a Conan...
4) Il discorso di Genta sull'aiutare gli altri anche con la forza se
necessario in originale riguardava in realta' il "non lasciare neanche
un chicco di riso nel piatto"!
Beh, in fondo non e' andata malissimo...
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: [TV] Tagli del film di Conan

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 05 Mar 2005 23:16:19 +0100, Mario Ciampa ha scritto:
Stamattina mi ero alzata con quella di fare un post del tipo: ma avete
visto? Hanno addirittura tradotto le info sui vari personaggi...
Notevole...
Poi scarico iaa e trovo il tuo post...^_^;;
Vabbe', e' pur sempre mediaset...
>1) Mancano opening ed ending.
Questo era da aspettarselo, visto che l'hanno sempre fatto anche con i
film di lupin...
>2) E' stato tagliato tutto un pezzo al campeggio, dove il Professor
>Agasa sottoponeva ai bambini un quiz basato su un gioco di
>parole(decisamente intraducibile in italiano).
Pero' hanno lasciato tutti quelli relativi alla tazina da sake', il
che mi ha stupito, soprattutto perche' hanno piu' volte usato "parole
giapponesi" ^_^;
>3) Hanno tagliato la scena in cui si vedeva la forma del sangue
>sull'armadio, cosa che tornava utile a Conan...
E la foto di Ran da grande?
Me la sono persa io, l'hanno tagliata o proprio nel film non c'e'?
>necessario in originale riguardava in realta' il "non lasciare neanche
>un chicco di riso nel piatto"!
Forse poteva essere una frase fatta che sottintende il non lasciare
niente indietro...
In questo caso la traduzione che ne hanno fatto non sarebbe troppo
sbagliata...
Comunque dopo averlo visto ho capito perche' in italiano l'hanno
intitolato "trappola di cristallo"...
All'inizio pensavo si riferissero al film omonimo con Bruce Willis, ma
poi, vedendolo, mi sono resa conto che ha moltissimi punti di contatto
con "inferno di cristallo" e che probabilmente il titolo voleva citare
quest'ultimo; cavoli: festa all'ultimo piano con incendio che comincia
ai piani inferiori e poi si propaga e impianti antiincendio che non
vanno...
Certo che senza paul newman e steve mcqueen.. ^_-
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [TV] Tagli del film di Conan

text:
Il Sun, 06 Mar 2005 07:56:21 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>>1) Mancano opening ed ending.
>
>Questo era da aspettarselo, visto che l'hanno sempre fatto anche con i
>film di lupin...
Con gli ultimi non hanno tagliato le opening...hanno solo sostituito
la sigla di sottofondo con la loro nuova sigla di Lupin^_____^;;;
>>2) E' stato tagliato tutto un pezzo al campeggio, dove il Professor
>>Agasa sottoponeva ai bambini un quiz basato su un gioco di
>>parole(decisamente intraducibile in italiano).
>
>Pero' hanno lasciato tutti quelli relativi alla tazina da sake', il
>che mi ha stupito, soprattutto perche' hanno piu' volte usato "parole
>giapponesi" ^_^;
Beh...li' per forza...non c'era altro modo di spiegare le deduzioni di
Goro^_______^;;;;;;;;
Comunque, in ogni film c'e' un quiz che Agasa sottopone ai
bambini...chissa' se li taglieranno tutti^_____^;;;;;
>E la foto di Ran da grande?
>Me la sono persa io, l'hanno tagliata o proprio nel film non c'e'?
Se non ricordo male, nel film non si vede.
>>necessario in originale riguardava in realta' il "non lasciare neanche
>>un chicco di riso nel piatto"!
>
>Forse poteva essere una frase fatta che sottintende il non lasciare
>niente indietro...
Si, una cosa del genere.
>In questo caso la traduzione che ne hanno fatto non sarebbe troppo
>sbagliata...
Pero' potevano usare il "non lasciare indietro nessuno" invece di
"aiutare per forza", mi pare diverso...
>Comunque dopo averlo visto ho capito perche' in italiano l'hanno
>intitolato "trappola di cristallo"...
Eh si...il titolo originale invece era "Stairway to Heaven", come
citato da Gin e Vodka all'inizio...
>Certo che senza paul newman e steve mcqueen.. ^_-
Beh, c'e' Ai che vale eccome;)
"Non trovi il tuo posto?"
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: [TV] Tagli del film di Conan

author: Alex Halman

text:
Mario Ciampa wrote:
> Eh si...il titolo originale invece era "Stairway to Heaven", come
> citato da Gin e Vodka all'inizio...
Veramente era Countdown to Heaven...
>> Certo che senza paul newman e steve mcqueen.. ^_-
>
> Beh, c'e' Ai che vale eccome;)
Pero' la deve finire con le manie suicide ;^^
Comunque ci sono pezzi presi anche pari pari da Die Hard, doppia citazione,
Ran che si lancia usando come corda una manichetta e le esplosioni sul tetto
per allontanare l'elicottero
Solo che Ran non va in giro con canotte bisunte ;P
--
Halman


title: [TV] Tagli del film di Conan

text:
Ehi, Mario Ciampa, dopo aver detto queste parole preparati a tornare
nella Carta di Clow! RELEASE!
Sabato pomeriggio:
1) Me decide di registrare film per vederlo poi con calma
2) Me tribola per cercare videocassetta di lunghezza adatta
3) Me trova solo videocassetta più corta
4) Me dicide velocità LP ^^
5) Me inserisce videocassetta in videoregistratore
6) Me fischietta soddisfatto
Sabato sera:
7) Ore 21,00: Me dimentica di far partire videorigistratore
8) Ore 23,00: Me DOH! -_________-
Ciao >__<
--
------------------------------------------------------------
mc.god in his heaven. All's right with the world.
Leaf Fansubs Team & AnimeOne Italia:
Traduttore - Adattatore


title: [TV] Tagli del film di Conan

text:
Il Sun, 06 Mar 2005 15:07:16 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"mc.god" <
mc....@tin.it
> che diceva:
>7) Ore 21,00: Me dimentica di far partire videorigistratore
>8) Ore 23,00: Me DOH! -_________-
Ehmmm...per questo io metto sempre il timer molto prima^____^;;;
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: [TV] Tagli del film di Conan

text:
Il Sun, 6 Mar 2005 15:12:36 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Alex Halman" <
hal...@tin.it
> che diceva:
>> Eh si...il titolo originale invece era "Stairway to Heaven", come
>> citato da Gin e Vodka all'inizio...
>
>Veramente era Countdown to Heaven...
Gia', mi sono confuso^_____^;;;;;;;
>Comunque ci sono pezzi presi anche pari pari da Die Hard, doppia citazione,
>Ran che si lancia usando come corda una manichetta e le esplosioni sul tetto
>per allontanare l'elicottero
Del resto Ran lo diceva che era come nei film d'azione:D
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: [TV] Tagli del film di Conan

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 06 Mar 2005 09:38:44 +0100, Mario Ciampa ha scritto:
>>Pero' hanno lasciato tutti quelli relativi alla tazina da sake', il
>>che mi ha stupito, soprattutto perche' hanno piu' volte usato "parole
>>giapponesi" ^_^;
>Beh...li' per forza...non c'era altro modo di spiegare le deduzioni di
>Goro^_______^;;;;;;;;
Di solito inventavano e se non aveva senso non gli interessava piu' di
tanto ^_^;



title: [TV] Tagli del film di Conan

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 6 Mar 2005 15:12:36 +0100, Alex Halman ha scritto:
>Solo che Ran non va in giro con canotte bisunte ;P
Anche se credo vi piacerebbe (non il bisunte, le canottiere) ^_-



title: [TV] Tagli del film di Conan

text:
Elena Paviotti wrote:
>> Solo che Ran non va in giro con canotte bisunte ;P
>
> Anche se credo vi piacerebbe (non il bisunte, le canottiere) ^_-
H____H bhe... non che le manchino nel guardaroba abitini che le mettano in
risalto il "talento" ;P
--
Halman


title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: ERPECCO

text:
E' da poco apparsa sul forum di Animeclick   (
http://www.animeclick.veronaclick.com/
 ) una intervista a
Federico Colpi, ovvero uno dei soci che hanno messo in
minoranza DiSanzo.
L'intervista e' piuttosto interessante, spiega le nuove
direttive di Dynamic Italia, ridimensiona notevolmente le
voci sui dipendenti dimissionari (Cannarsi e' rimasto in
Dynamic), ma non chiarisce del tutto le cause del
"divorzio".
Riporto gli stralci IMHO piu' interessanti dell'intervista:
"..... Come dicevo, il sovrapporsi di alcuni elementi
portera' senza dubbio ad un breve accumularsi di ritardi tra
settembre e ottobre, ma contiamo che tutto si normalizzi
verso novembre. Quando dico "normalizzare" non intendo
tornare alla vecchia gestione Dynamic Italia, con ritardi
perenni ed una scarsa coscienza degli interessi del
pubblico. Il cambiamento avvenuto (e voluto dalla
maggioranza dei soci) ha come suo fine quello di rendere
Dynamic Italia una ditta finalmente in grado di sfruttare
tutte le potenzialita' offerte dalla sinergia tra un gruppo
leader in Giappone, uno staff capace ed attento alla
qualita' ed una rete distributiva unica in Italia. Sara'
anche a causa della mia lunga permanenza in Giappone, paese
dove la qualita' del servizio e' l'elemento principale nel
decidere le sorti di un'attivita' commerciale, ma ritengo
che il valore di una ditta si giudichi sul fatto che essa
sia veramente in grado di offrire al pubblico un servizio
soddisfacente o meno, non dal fatto che l'ufficio sia una
megapalazzina piuttosto che non uno sgabuzzino o che
l'amministratore vesta Armani e viaggi in prima classe
piuttosto che vestire jeans e maglietta e muoversi in
motorino."
[cut]
"Percio' credo di poter promettere d'ora in poi una politica
editoriale piu' bilanciata (che significa non solo "Guru
Guru" e "Rikachan" ma anche un ritorno alla buona vecchia
politica Dynamic "azione e robottoni"); una politica dei
prezzi piu' cosciente delle esigenze di tutto il pubblico; e
soprattutto promettere che non vedrete mai piu' angoli della
posta che riportano solo lettere d'elogio, mentre quelle di
critica sono pubblicate solo per dare dell'idiota al loro
mittente. "
[cut]
"Non sono sicuro che la qualita' fosse l'unica ragione dei
ritardi nelle uscite.
Intendo dire, quando sai che un lavoro mediocre richiede
tempo X e uno di qualita' richiede tempo Y, se vuoi
pubblicare un prodotto mediocre allora annuncialo in uscita
alla data X, se di qualita' alla data Y. Stop. La qualita'
giustifica tempi piu' lunghi di produzione, ma non ritardi.
Il non saper definire precise date di uscita per un prodotto
e' un problema che non ha nulla a che vedere con la qualita'
dello stesso, ma con l'incapacita' dell'editore di
controllare i tempi di produzione, cioe', con un'assoluta
mancanza di un approccio professionale al lavoro."
[cut]
" Detto questo, la qualita' rimane un punto fisso nel
cammino di Dynamic Italia a cui non intendiamo assolutamente
rifiutare. Quando parlo di "potenzialita' non sfruttate" mi
riferisco anche alla possibilita' di avere ad esempio
commenti audio di autori e animatori nei nostri DVD o
materiale esclusivo a cui altri editori non potrebbero
facilmente avere accesso. Credo che sempre piu' punteremo a
questi elementi. Poi, sono particolarmente fiero
dell'attivita' dei nostri collaboratori romani riguardo alla
produzione di piste audio di qualita'. Ascoltare serie in
DTS-ES e' un piacere dei sensi ed un privilegio che anche
agli spettatori giapponesi e' negato."
[cut]
"In Giappone ci si inchina a 90 gradi anche di fronte al
cliente che ti critica e le critiche sono considerate
strumento per affinare le proprie capacita'.
Credo che questo sara' il nuovo spirito Dynamic! "
Tutto questo mi spinge ad alcune considerazioni:
1) Sigma verra' finalmente accontentato  (Piu' robottoni per
tutti!)
2) Dynamic non e' affatto morta  (anche se la mancanza di
alcuni professionisti si fara' sentire)
3) Dynamic continuera' a puntare sulla qualita'
4) Evidentemente le mie tesi non erano cosi' folli, visto
che Colpi le riprende una per una:
    - Distribuzione
    - Questione Prezzi
    - Ritardi (dice le stesse cose che ho detto su questi
lidi un paio di volte, usando anche le stesse parole, ovvero
"La qualita' giustifica tempi piu' lunghi di produzione, ma
non ritardi.",e l'incapacita' di controllare i tempi di
produzione sarebbe da imputare a "un'assoluta mancanza di un
approccio professionale al lavoro."  )
    - Customer Care, e rispetto del cliente
In definitiva resta per me il dispiacere nel vedere alcuni
professionisti lasciare una realta' nata soprattutto grazie
ai loro sforzi, ma c'e' fiducia nel leggere che le critiche
e le problematiche sollevate da alcuni (molti?) clienti
hanno motivo di esistere e che verranno finalmente prese in
considerazione.


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Il Mon, 02 Sep 2002 16:02:28 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di ERPECCO <
erp...@hotmail.com
> che diceva:
>Riporto gli stralci IMHO piu' interessanti dell'intervista:
ARGH!!!!!!!! Come hai potuto tralasciare la mitica affermazione:"Per
Dynamic Italia il 23 luglio e' finita l'eta' dei padrieterni, e
cominciata quella di gente che lavora seriamente, con impegno, umilta'
e rispetto del pubblico, per portare avanti un'attivita' che ama,
senza egocentrismi ma sulla base di un sano e costruttivo confronto
con tutto il pubblico e la clientela."??????????????????
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: Shin MoorAngol

text:
ERPECCO wrote:
> In definitiva resta per me il dispiacere nel vedere alcuni
> professionisti lasciare una realta' nata soprattutto grazie
> ai loro sforzi, ma c'e' fiducia nel leggere che le critiche
> e le problematiche sollevate da alcuni (molti?) clienti
> hanno motivo di esistere e che verranno finalmente prese in
> considerazione.
io mi stampo sta pagina e me la rileggo, che so, facciamo marzo ?
così vediamo se qualcosa sarà effettivamente cambiato.
Io ci spero, soprattutto per il fatto di voler finalmente accettare le
critiche da parte dei clienti (ovviamente quando si tratta di critiche
costruttive), anche se poi mi basterebbe che riuscissero a regolarizzare
un piano di uscite con ritardi ridotti ai minimi termini.
Non resta che attendere.
--
MoorAngol
Redattore di Console Network
http://www.consolenetwork.it
ICQ : 40437714
Yamauchi is my hero


title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Mon, 02 Sep 2002 16:02:28 +0200, ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>Tutto questo mi spinge ad alcune considerazioni:
A me sembrano parole di circostanza e niente di piu'.
Intendiamoci, nutro parecchia stima per Colpi (che conosco[1] da quando
lavorava in Granata e studiava qui a Venezia) , anche grazie ai diritti che
e' riuscito ad accaparrarsi, ma non credero' ad una delle parole che ha
detto finche' non vedro' effettivamente dei cambiamenti sui noti punti
dolenti di Dynamic ^_^
Mi permetto solo una piccola nota a quanto hai scritto:
>    - Customer Care, e rispetto del cliente
Io sono convinto, e questo deriva dal fatto che anche io lavoro a diretto
contatto con gli utenti, che questi per avere rispetto devono meritarselo.
E' un dato di fatto che il 90% degli appassionati di anime e' costituito da
marmaglia egocentrica e menefreghista, con richieste totalmente assurde e,
in sintesi, quasi inaccontentabile. E dico questo senza voler scomodare
esempi estremi molto ben conosciuti sul gruppo.
Se Dynamic avesse sempre ascoltato TUTTE le richieste del pubblico sarebbe
gia' fallita una decina di volte.
In sintesi, credo che in certi settori, e questo e' uno di quelli,
l'ascoltare sempre e comunque il cliente sia piu' controproducente che
altro, visto che porta via parecchie energie e da' ben poche soddisfazioni e
vantaggi.
Il fatto che anche uno come Gelli, che si e' sempre dimostrato aperto al
dialogo, abbia smesso gia' da un po' di seguire i gruppi sull'animazione, o
quantomeno a rispondere, la dice lunga.
[1]Solo di nome, purtroppo...
--
Ido's Quote of the day:
	Mosquito: Designed by God to make flies look better


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 03 Sep 2002 16:35:08 GMT, Daisuke Ido ha scritto:
>>    - Customer Care, e rispetto del cliente
>Io sono convinto, e questo deriva dal fatto che anche io lavoro a diretto
>contatto con gli utenti, che questi per avere rispetto devono meritarselo.
Non sono d'accordo.
Io faccio un lavoro che mi porta ad avere continui contatti con la
gente piu' disparata, gente con richieste assurde, che si lamenta e
che stressa, ma questo non vuol dire che si e' autorizzati a mancargli
di rispetto.
>Se Dynamic avesse sempre ascoltato TUTTE le richieste del pubblico sarebbe
>gia' fallita una decina di volte.
Qui non si tratta di "fare tutto quello che viene richiesto dal
pubblico", ma che si tratti il pubblico sempre con rispetto.
Nemmeno la maleducazione (o la mancanza di rispetto) altrui autorizza
ad essere maleducati (o a mancare di rispetto all'interlocutore) visto
che e' gia' da qualche millennio che la legge dell'"occhio per occhio,
dente per dente" e' stata superata...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 02 Sep 2002 21:21:10 GMT, Shin MoorAngol ha scritto:
>Io ci spero, soprattutto per il fatto di voler finalmente accettare le
>critiche da parte dei clienti (ovviamente quando si tratta di critiche
>costruttive), anche se poi mi basterebbe che riuscissero a regolarizzare
>un piano di uscite con ritardi ridotti ai minimi termini.
>Non resta che attendere.
Se non altro IMHO e' gia' estremamente positivo aver letto un
"ammissione di colpa" e non aver avuto una risposta del tipo "smettete
di lamentarvi dei ritardi tanto non serve a niente".
IMHO dell'intvista a Colpi la cosa piu' significativa non e' quello
che dice, ma come lo dice...



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 02 Sep 2002 16:02:28 +0200, ERPECCO ha scritto:
>L'intervista e' piuttosto interessante, spiega le nuove
Gia', e soprattutto e' piacevole da leggere ^_^
>4) Evidentemente le mie tesi non erano cosi' folli, visto
Non c'eri solo tu a supportare certe tesi :-PPP
>    - Questione Prezzi
>    - Ritardi (dice le stesse cose che ho detto su questi
>lidi un paio di volte, usando anche le stesse parole, ovvero
>"La qualita' giustifica tempi piu' lunghi di produzione, ma
>non ritardi.",e l'incapacita' di controllare i tempi di
>produzione sarebbe da imputare a "un'assoluta mancanza di un
>approccio professionale al lavoro."  )
>    - Customer Care, e rispetto del cliente
E' stato veramente molto bello e piacevole leggere una dichiarazione
di intenti in cui gli intenti sono quelli che ci si era sempre
auspicati ^__^



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Shin MoorAngol wrote:
> io mi stampo sta pagina e me la rileggo, che so, facciamo marzo ?
> così vediamo se qualcosa sarà effettivamente cambiato.
Ok, facciamo due controlli.... marzo e settembre 2003    ^__^
> Non resta che attendere.
Gia'....


title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: Garion-Oh

text:
ERPECCO dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>L'intervista e' piuttosto interessante,
Altroche'.
Sono il primo a sperare che tutto quanto viene promesso venga
mantenuto! ;-)
>ma non chiarisce del tutto le cause del "divorzio".
Secondo me leggendo bene chiarisce eccome, soprattutto qui:
>un'assoluta
>mancanza di un approccio professionale al lavoro."
No?
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero


title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: AlCo

text:
> Io sono convinto, e questo deriva dal fatto che anche io lavoro a diretto
> contatto con gli utenti, che questi per avere rispetto devono meritarselo.
> E' un dato di fatto che il 90% degli appassionati di anime e' costituito
da
> marmaglia egocentrica e menefreghista, con richieste totalmente assurde e,
> in sintesi, quasi inaccontentabile. E dico questo senza voler scomodare
> esempi estremi molto ben conosciuti sul gruppo
Non sono affatto daccordo.
> Se Dynamic avesse sempre ascoltato TUTTE le richieste del pubblico sarebbe
> gia' fallita una decina di volte.
Impossibile con i prezzi che fà l'appassionato deve sborsare e zitto :P


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Wed, 04 Sep 2002 14:06:27 +0200, Elena
Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>Qui non si tratta di "fare tutto quello che viene richiesto dal
>pubblico", ma che si tratti il pubblico sempre con rispetto.
E quando mai Dynamic avrebbe mancato di rispetto verso il pubblico, non
volendo considerare la shojoppressione che denunciano alcuni? ;D
>che e' gia' da qualche millennio che la legge dell'"occhio per occhio,
>dente per dente" e' stata superata...
D'OH! Non e' una bella notizia per me, sappilo! :P
--
Ido's Quote of the day:
	National security is the chief cause of national insecurity. --Hagbard
Celine


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 04 Sep 2002 19:15:24 GMT, Daisuke Ido ha scritto:
>>Qui non si tratta di "fare tutto quello che viene richiesto dal
>>pubblico", ma che si tratti il pubblico sempre con rispetto.
>E quando mai Dynamic avrebbe mancato di rispetto verso il pubblico, non
>volendo considerare la shojoppressione che denunciano alcuni? ;D
Beh, gia' descrivere cosi' il "pubblico" (con le sue idee) non mi
sembra un grande sintomo di rispetto...^_^;;
---cite---
TUTTI (inclusi gli incompetenti, i giornalisti ignoranti, gli
psicologi arrivisti, i deficienti integrali e perfino Marco Don) hanno
il diritto di criticarlo (si riferisce ad un prodotto) e di dire la
loro, anche se dovessero dire solo un cumulo di stronzate
------
E' giusto specificare che che "non sempre il cliente ha ragione", ma
il fatto che le opinioni di chiunque, per quanto bizzarre o assurde,
vengano definite "stronzate" non e' rispettoso.
Le idee vanno sempre e comunque ascoltate.
>>che e' gia' da qualche millennio che la legge dell'"occhio per occhio,
>>dente per dente" e' stata superata...
>D'OH! Non e' una bella notizia per me, sappilo! :P
Sorry. Il mondo va avanti anche se a te non piace :-PP
(e grazie al cielo, direi :-PP)



title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: Gohan-kun

text:
On Tue, 03 Sep 2002 16:35:08 GMT, Daisuke Ido <
daisu...@iol.it
>
wrote:
>E' un dato di fatto che il 90% degli appassionati di anime e' costituito da
>marmaglia egocentrica e menefreghista, con richieste totalmente assurde e,
>in sintesi, quasi inaccontentabile. E dico questo senza voler scomodare
>esempi estremi molto ben conosciuti sul gruppo.
>Se Dynamic avesse sempre ascoltato TUTTE le richieste del pubblico sarebbe
>gia' fallita una decina di volte.
E` impossibile accontentare tutto il pubblico perche` ognuno ha
esigenze diverse: chi vuole la qualita` assoluta ed e` disposto a
pagarla cara, chi invece accetta di sorvolare su qualche difettuccio
pur di pagare poco. L'abilita` di un'impresa sta nel mediare tra le
diverse esigenze, magari diversificando i prodotti.
Il problema IMO e` che la vecchia Dynamic non ha saputo cogliere le
richieste del pubblico "di buon senso", scremandole da quelle dei
fanatici. Non gli perdonero` mai la vicenda dell'Enciclopedia di Eva:
ce l'hanno tolta e pretendevano pure che li ringraziassimo.


title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: Shu Shirakawa

text:
Daisuke Ido wrote :
> E quando mai Dynamic avrebbe mancato di rispetto verso il pubblico,
annunciare uscite regolarmente posticipate ti sembra un segno di rispetto
verso il pubblico ? capisco che succeda qualche volta, ma finora e' stata
quasi la norma. Se lo facesse una qualsiasi altra azienda non
sopravviverebbe i due mesi del ritardo, ma siamo in Italia e in un
mercato molto atipico, percio' ...
Senza fermarsi su questo argomento, gia' trito e ritrito, ti offro come
spunto la posta di Jeeg volume 2 (peraltro apparsa anceh su Getter G
volume 2).
Mi sono sentito un po' preso per il cu*o da quelle risposte, anche
perche', pur non condividendo in toto il contenuto della lettera, alcune
questioni avrebbero meritato ben altra attenzione e soprattutto altri
toni.
Personalmente spero che la cara Napalm (che non so neanche chi sia in
Real Life) venga defenestrata quanto prima dalla nuova dirigenza o
quantomeno venga destinata ad altre mansioni; spolverare il magazzino ad
esempio.
> non
> volendo considerare la shojoppressione che denunciano alcuni? ;D
suvvia, credi ai complotti ?
;-)
--
- Kristoff Gran MacSword -
ShuShirakawa[AT]
despammed.com


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Daisuke Ido wrote:
> >Tutto questo mi spinge ad alcune considerazioni:
> A me sembrano parole di circostanza e niente di piu'.
A me invece sembra una dichiarazioni di intenti.
> Intendiamoci, nutro parecchia stima per Colpi (che conosco[1] da quando
> lavorava in Granata e studiava qui a Venezia)
La cosa vale anche per me, come ti dissi su IAC quelli della vecchia guardia
restano IMO i migliori.
> , anche grazie ai diritti che
> e' riuscito ad accaparrarsi, ma non credero' ad una delle parole che ha
> detto finche' non vedro' effettivamente dei cambiamenti sui noti punti
> dolenti di Dynamic ^_^
>
> Mi permetto solo una piccola nota a quanto hai scritto:
> >    - Customer Care, e rispetto del cliente
> Io sono convinto, e questo deriva dal fatto che anche io lavoro a diretto
> contatto con gli utenti, che questi per avere rispetto devono meritarselo.
Non e' proprio cosi', il cliente merita rispetto a priori [1], almeno se vuoi
continuare a vendere.
BTW il tuo lavoro e' piuttosto diverso (tu non hai "clienti"), l'idea di
customer care e' principalmente rivolta alle attivita' commerciali, dove il
rispetto e la cura del cliente e' fondamentale. Anche la mia ragazza lavora a
stretto contatto con i clienti, in ambito bancario, ma se dovesse permettersi
certe uscite rischierebbe sicuramente il posto.
Certe affermazioni di certi esponenti Dynamic in altri ambiti non sarebbero
state accettate in alcun modo.
Te lo vedi Fresco parlare sprezzante dei clienti Fiat?
O il signor Benetton a richiamare la "dignita' dell'acquirente"?
> E' un dato di fatto che il 90% degli appassionati di anime e' costituito da
> marmaglia egocentrica e menefreghista, con richieste totalmente assurde e,
> in sintesi, quasi inaccontentabile. E dico questo senza voler scomodare
> esempi estremi molto ben conosciuti sul gruppo.
E la fortuna di certe ditte del settore e' che questo 90% di anime-fan e' tanto
egocentrico e menefreghista quanto incoerente. Cioe' anche se trattato a pesci
in faccia continua a comprare, perche' non puo' fare a meno della "robba" ed i
pusher sono pochi   :-P
> Se Dynamic avesse sempre ascoltato TUTTE le richieste del pubblico sarebbe
> gia' fallita una decina di volte.
Ascoltare le richieste non vuol dire accoglierle TUTTE (anche perche' spesso
sono in disaccordo l'una con l'altra).
Si chiede di ascoltare, richieste, critiche, etc.. e di valutarle, magari di
soddisfare quelle sensate quando possibile (per l'azienda off-course), e cmq di
tenerle in considerazione.
> In sintesi, credo che in certi settori, e questo e' uno di quelli,
> l'ascoltare sempre e comunque il cliente sia piu' controproducente che
> altro, visto che porta via parecchie energie e da' ben poche soddisfazioni e
> vantaggi.
Customer Care non e' solo questo, questa e' solo una piccola parte.
> Il fatto che anche uno come Gelli, che si e' sempre dimostrato aperto al
> dialogo, abbia smesso gia' da un po' di seguire i gruppi sull'animazione, o
> quantomeno a rispondere, la dice lunga.
La dice lunga sui suoi impegni, ma non dice nulla sui rapporti col cliente,
visto che non era lo "Usenet Care Dynamic", e giusto su IAC lo sottolineava
spesso con delle Intro segnaletiche di varie righe (quasi sempre inascoltate).
Nota:
[1]
A priori ma non a prescindere


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Elena Paviotti wrote:
> IMHO dell'intvista a Colpi la cosa piu' significativa non e' quello
> che dice, ma come lo dice...
direi di si, ma come si sa anche in questo caso è sempre valido il motto :
meno fatti, più parole.
Vedremo a marzo e settembre 2003 come sarà la situazione, come già detto da
Erpecco.
Sperem



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Thu, 05 Sep 2002 14:03:02 +0200, Elena
Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>Beh, gia' descrivere cosi' il "pubblico" (con le sue idee) non mi
>sembra un grande sintomo di rispetto...^_^;;
Quella e' una descrizione mia ;D
Non mi risulta che Gelli o chiunque altro abbia mai fatto senitre la sua
voce abbia preso a male parole l'interlocutore o l'abbia ridicolizzato.
Al massimo non rispondeva, il che non mi pare francamente una mancanza da
pena di morte ;D
>---cite---
>TUTTI (inclusi gli incompetenti, i giornalisti ignoranti, gli
>psicologi arrivisti, i deficienti integrali e perfino Marco Don) hanno
>il diritto di criticarlo (si riferisce ad un prodotto) e di dire la
>loro, anche se dovessero dire solo un cumulo di stronzate
>------
Questo e' Gelli, vero? ^_^
Sono pienamente d'accordo con lui, tutti hanno il diritto di dire la loro,
chi li ascolta ha pero' il diritto di considerare l'interlocutore un
cretino, a voce alta o meno ^_^
Ugualmente e' diritto di tutti esprimere "consigli", non si stupisca pero'
certa gente che s'incazza perche' Dyn non fa DVD da 10 episodi a 5E per
disco...
E' questo che io considero per "meritarsi il rispetto": chi avanza proposte
o pretese assurde in un certo senso merita meno rispetto degli altri, visto
che non sa analizzare con la dovuta perizia la situazione in cui si trova.
--
Ido's Quote of the day:
	Famous last words: We won't die. The DM won't let us.


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 05 Sep 2002 12:20:01 GMT, Shu Shirakawa
<Shu.Sh...@Ra.Gias (real in sign)> ha scritto:
>Senza fermarsi su questo argomento, gia' trito e ritrito, ti offro come
>spunto la posta di Jeeg volume 2 (peraltro apparsa anceh su Getter G
>volume 2).
Potresti fare un sunto? ^____^



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 05 Sep 2002 19:13:50 GMT, Daisuke Ido ha scritto:
>Questo e' Gelli, vero? ^_^
Mi par di si'.
>Sono pienamente d'accordo con lui, tutti hanno il diritto di dire la loro,
>chi li ascolta ha pero' il diritto di considerare l'interlocutore un
>cretino, a voce alta o meno ^_^
Dipende.
Se un commesso di un negozio ti dicesse che sei un cretino o ti
trattasse da cretino tu ci torneresti?
Oppure no?
Io che faccio (piu' o meno) la commessa in negozio so che se mi
permetto di "trattare male" (o meglio non trattare piu' che bene) un
qualunque cliente per quanto noioso o rompiscatole perdo il posto (o
comunque so che parlerebbero male di me alla ditta che mi paga e
quelli non mi farebbero piu' lavorare).
Ed e' giusto che sia cosi' perche' buona educazione e diponibilita' e'
quello che io _pretendo_ da un commesso quando vado in un negozio.
>E' questo che io considero per "meritarsi il rispetto": chi avanza proposte
>o pretese assurde in un certo senso merita meno rispetto degli altri, visto
>che non sa analizzare con la dovuta perizia la situazione in cui si trova.
Non sono d'accordo.
Chi fa proposte (a detta della ditta) "assurde" non verra'
acconentato. Fine.
Ma non va preso a pesci in faccia.
E comunque _prima_ di giudicare quello che dira', devi ascoltarlo, e
farlo partendo dal presupposto che quello che dice potrebbe avere un
qualche valore, non viceversa.



title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: CEZ

text:
Dal diario di ERPECCO, data: Mon, 02 Sep 2002 16:02:28 +0200
>Riporto gli stralci IMHO piu' interessanti dell'intervista:
[cut]
>4) Evidentemente le mie tesi non erano cosi' folli
Evidentemente no.
O, comunque, evidentemente c'era qualcuno altrettanto folle all'interno della
stessa Dynamic! ^__^
Mi sembra molto significativo che quelle esposte senza pieta' da Colpi siano
esattamente le stesse lamentele che ho sentito rivolgere a DynIt in questi
ultimi due anni da parte del suo pubblico.
Complimenti a lui, quindi, per la sensibilita' con cui ha colto gli stessi punti
di miglioramento individuati dalla sua clientela, e per la professione di
umilta' con cui si propone di gestire questo "nuovo corso" DynIt.
Ora pero' aspettiamo di giudicare i risultati della nuova gestione. ^____-
In bocca al lupo sia chi e' rimasto in Dynamic Italia, sia chi se ne e' andato,
per le loro future iniziative.
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Elena Paviotti dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>e' gia' da qualche millennio che la legge dell'"occhio per occhio,
>dente per dente" e' stata superata...
E' un po' OT... ma ad essere sincero non mi pare proprio che sia stata
superata! ^_^;



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Dal diario di Daisuke Ido, data: Tue, 03 Sep 2002 16:35:08 GMT
>Io sono convinto, e questo deriva dal fatto che anche io lavoro a diretto
>contatto con gli utenti, che questi per avere rispetto devono meritarselo.
Ehm, IMO hai bisogno di qualche ripasso in materia... ^^;
"Il Cliente E' Re" per definizione. Tu lavori per servire lui. Lui puo' anche
essere maleducato (purtroppo capita), tu no. Mai.
Specialmente se sei una realta' leader nel tuo mercato, con un marchio da
sfruttare e valorizzare, e il tuo cliente e' il pubblico al dettaglio.



title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: Gramin

text:
ERPECCO wrote:
> > A me sembrano parole di circostanza e niente di piu'.
>
> A me invece sembra una dichiarazioni di intenti.
a me invece sembra una bella ruffianata nei confronti degli appassionati, ha
detto esattamente le cose che avrebbero messo d'accordo tutti
indistintamente in un momento in cui circolavano notizie allarmanti sulla
casa editrice.
Costi minori con la stessa qualita' se non maggiore visto che intendono
aggiungere le interviste agli autori (come dire la botte piena e la moglie
ubriaca...), tempi di uscite certi (per un ridoppiaggio di qualita' ci vuole
il tempo Y dice ma se ci sono contrattempi tipo il doppiatore senza voce
cosa fanno? tirano via pur di rispettare la data prevista?) e infine
ascoltare i pareri degli acquirenti tutte cose che anche il piu' fanatico
difensore della vecchia Dynamic avvrebbe candidamente ammesso come mancanze
della vecchia gestione.
Oltretutto la cosa che mi ha dato piu' fastidio e' quell'aleggiante senso di
gettare discredito su altre persone come se la scarsa professionalita' fosse
dovuta solo a quelle tre o quattro figure che se ne sono andate insomma mi
ha ricordato troppo un certo presidente che si presenta sorridente dicendo
che tutto va' bene, che ci attende un futuro radioso, che chi critica e' un
disfattista e le colpe sono tutte dei predecessori.
> Ascoltare le richieste non vuol dire accoglierle TUTTE (anche perche'
spesso
> sono in disaccordo l'una con l'altra).
> Si chiede di ascoltare, richieste, critiche, etc.. e di valutarle, magari
di
> soddisfare quelle sensate quando possibile (per l'azienda off-course), e
cmq di
> tenerle in considerazione.
e' questo che mi spaventa, soprattutto dopo l'intervista al responsabile
Yamato, e' innegabile che la maggioranza dei clienti voglia tutto e al minor
prezzo possibile a costo di accontentarsi, quando proprio non ci sia
l'esaltazione, del vecchio doppiaggio praticamente l'opposto dei miei
desideri e di altre persone (solitamente viene descritta come la maggioranza
silenziosa ma in questo caso non so quanto sia maggioranza...) che non vanno
in giro a lamentarsi o altro ma che premiano le scelte di una casa
semplicemente con l'acquisto del prodotto.
Sia chiaro che con questa risposta non voglio parlare male della nuova
gestione, solitamente giudico dai fatti, di certo pero' dopo un primo
campanello d'allarme (Ranma e Excel senza sottotitoli e l'affaire Cat's Eye)
questo e' un secondo colpo alla credibilita' Dynamic insomma non vorrei che
il mio arrivo nel mercato dell'animazione in DVD si risolvesse in una
toccata e fuga ^_^
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Thu, 05 Sep 2002 00:09:07 +0200,
Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>pur di pagare poco. L'abilita` di un'impresa sta nel mediare tra le
>diverse esigenze, magari diversificando i prodotti.
Si', se ha la possibilita' di effettuare la diversificazione.
Ma se gia' e' un lavoro non da poco il fare una sola edizione, pensa che
mipegno puo' essere farne due dello stesso prodotto.
Diciamo che, per entrare nella sfera delle ipotesi fantascientifiche, la
soluzione migliore  a questo "problema" sarebbe la fusione tra Dynamic e
Yamato ;D
>fanatici. Non gli perdonero` mai la vicenda dell'Enciclopedia di Eva:
>ce l'hanno tolta e pretendevano pure che li ringraziassimo.
Tocchi un tasto molto dolente anche per il sottoscritto.
Anche a me l'Ency piaceva parecchio, e' pero' indubbio che una buona parte
dei fan, compresi quelli "moderati", non la pensava come noi.
--
Ido's Quote of the day:
	House gets too cold in the winter? Buy a Pentium.


title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Elena Paviotti che diceva:
>Io che faccio (piu' o meno) la commessa in negozio so che se mi
>permetto di "trattare male" (o meglio non trattare piu' che bene) un
>qualunque cliente per quanto noioso o rompiscatole perdo il posto (o
>comunque so che parlerebbero male di me alla ditta che mi paga e
>quelli non mi farebbero piu' lavorare).
Guarda che quel "famoso" (o famigerato) pezzo che hai citato dal
decalogo Dynamic dice proprio questo. ^_^;;
E' infatti un semplice "consiglio del buon commerciante": per quanto
il "collaboratore" possa pensare male della persona che ha davanti, o
delle sue idee, per quanto la persona che ha davanti sia maleducata,
incivile, idiota, pretenziosa, prevenuta eccetera eccetera, egli deve
*comunque* lasciarla dire quel che vuole, proprio in virtu' delle
regole (non scritte) del commercio.
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele -------------------- hayabusa @
libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: Misato-san aka Nana Hachi ko Komatsu

text:
Era il Thu, 05 Sep 2002 12:20:01 GMT, e tu, Shu Shirakawa
<Shu.Sh...@Ra.Gias (real in sign)> affermasti quanto sotto
riportato:
>Personalmente spero che la cara Napalm (che non so neanche chi sia in
>Real Life) venga defenestrata quanto prima dalla nuova dirigenza
Mi sa che sei stato accontentato, peccato che lei della dirigenza
1. ne facesse parte detenendo parte della quota di Dynamic
2. fosse una delle persone piu' in gamba dello staff
Una grossissima perdita, insomma Á_____Á
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu - Mod. di it.arti.animazione
--
baka neko (Kyo Sohma) & Nobu Terashima (Nana) no miko
http://www.yazagaku.net
 (Ai Yazawa's World)
http://www.furuba.it
 (Italian Fruits Basket Website)
http://digilander.iol.it/yumenonakahe
 (karekano website)


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Era il Wed, 4 Sep 2002 21:38:46 +0200, e tu, "AlCo" <
al...@ngi.it
>
affermasti quanto sotto riportato:
>Impossibile con i prezzi che fą l'appassionato deve sborsare e zitto :P
Davvero?
Compra altrove, nessuno gli punta la pistola in testa perche' si
rivolga al mercato nostrano :P



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Fri, 06 Sep 2002 14:31:55 +0200, Elena
Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>qualunque cliente per quanto noioso o rompiscatole perdo il posto (o
>comunque so che parlerebbero male di me alla ditta che mi paga e
>quelli non mi farebbero piu' lavorare).
In fin dei conti e' per questo che e' stato creato il Manuale del Perfetto
Collaboratore, no? ^_^
>Chi fa proposte (a detta della ditta) "assurde" non verra'
>acconentato. Fine.
E' questo il punto! Sai meglio di me che nel nostro ambiente c'e' gente che
fa richieste assurde e s'incazza quando non vengono prese in considerazione!
Personalmente trovo molto difficile rispettare queste persone.
Sara' che sono un impulsivo bastardo... ;D
--
Ido's Quote of the day:
	Def: Elephant: A mouse built to government specifications.


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Thu, 05 Sep 2002 12:20:01 GMT, Shu
Shirakawa <Shu.Sh...@Ra.Gias (real in sign)> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>annunciare uscite regolarmente posticipate ti sembra un segno di rispetto
>verso il pubblico ?
Diciamo che non la considero una cosa cosi' grave, al contrario di molti.
Non mi fa una grossa differenza se un dato DVD esce, poniamo, a meta'
sttembre anziche' ad inizio agosto. Certo, e' ingenua Dynamic a dare date
estremamente precise per la pubblicazione (in questo dovrebbe prendere
spunto dalla ID Software, che pubblica i giochi esclusivamente "when it's
ready") ma anche pretendere una periodicita' estrema e IMHO indice
d'ingenuita' da parte del cliente.
>Senza fermarsi su questo argomento, gia' trito e ritrito, ti offro come
>spunto la posta di Jeeg volume 2 (peraltro apparsa anceh su Getter G
>volume 2).
Spunto insufficiente: non leggo i manga di cui sopra ;D
>Personalmente spero che la cara Napalm (che non so neanche chi sia in
>Real Life) venga defenestrata quanto prima dalla nuova dirigenza o
MI par di capire che si tratti di una persona acida e/o ironica.
Vogliamo forse ricordare ai tempi della Granata che rubriche della posta
c'erano di Bastard!! e Ken il Guerriero? :P
>> non
>> volendo considerare la shojoppressione che denunciano alcuni? ;D
>suvvia, credi ai complotti ?
Ero pesantemente ironico, infatti ;D
--
Ido's Quote of the day:
	The majority of husbands remind me of an orangutang trying to play the
violin. -- Honore De Balzac


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Thu, 05 Sep 2002 14:25:36 +0200, ERPECCO
<
erp...@hotmail.com
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>> A me sembrano parole di circostanza e niente di piu'.
>A me invece sembra una dichiarazioni di intenti.
Appunto ^__^
>BTW il tuo lavoro e' piuttosto diverso (tu non hai "clienti"), l'idea di
>customer care e' principalmente rivolta alle attivita' commerciali, dove il
Diciamo che ho clienti "obbligati", visto che se uno ha bisogno di un
certificato o una copia di un atto deve venire quasi obbligatoriamente da
noi ^_^
>stretto contatto con i clienti, in ambito bancario, ma se dovesse permettersi
>certe uscite rischierebbe sicuramente il posto.
Ci sono molti modi per far capire al "cliente" che ha detto/fatto una
cappellata senza doverglielo dire in faccia... ^__-
>in faccia continua a comprare, perche' non puo' fare a meno della "robba" ed i
>pusher sono pochi   :-P
Infatti, sono ovviamente d'accordo al 100%.
Se si cerca materiale di qualita' e' ben difficile trovare qualcosa tra le
concorrenti di Dynamic, perlomeno in Italia.
>Si chiede di ascoltare, richieste, critiche, etc.. e di valutarle, magari di
>soddisfare quelle sensate quando possibile (per l'azienda off-course), e cmq di
>tenerle in considerazione.
Non credo che Dynamic si possa permettere di non tenere in considerazione
gli IMHO pochi consigli sensati che riceve, proprio in virtu' del numero di
clienti complessivo molto basso.
>La dice lunga sui suoi impegni, ma non dice nulla sui rapporti col cliente,
>visto che non era lo "Usenet Care Dynamic", e giusto su IAC lo sottolineava
>spesso con delle Intro segnaletiche di varie righe (quasi sempre inascoltate).
C'e' anche da dire che un tempo Gelli era (anche?) il capo ufficio stampa di
Dyn, per cui molti semplicemente non credevano che una volta a casa potesse
essere una persona con pensieri e opinioni proprie.
--
Ido's Quote of the day:
	Everyone is gifted, some just open the package later than others.


title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: Kal Jerico

text:
Nel Fri, 06 Sep 2002 14:31:55 +0200 M41, mentre solcavo il mare
delle stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> sussurrare:
>Non sono d'accordo.
>Chi fa proposte (a detta della ditta) "assurde" non verra'
>acconentato. Fine.
>Ma non va preso a pesci in faccia.
>E comunque _prima_ di giudicare quello che dira', devi ascoltarlo, e
>farlo partendo dal presupposto che quello che dice potrebbe avere un
>qualche valore, non viceversa.
Che mi pare quello che ha detto Gelli nel pezzo che hai
riportato, visto che diceva che "_Tutti_ hanno diritto di
criticare" [...] "anche se _dovessero_ _dire_ solo un cumulo di
stronzate" e non "anche se _dicono_ solo un cumulo di stronzate".
--
Kal Jerico
"Victory needs no explanation, defeat allows none"
Membro n° 2 del VIVEVANO, n° 3 del CSIMPEF
Membro dell'ASTF
1/4 Nobilta' Aniba
Per rispondermi togliete necromunda dall'indirizzo e-mail


title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: Piergiorgio

text:
Daisuke Ido wrote:
> Diciamo che, per entrare nella sfera delle ipotesi fantascientifiche, la
> soluzione migliore  a questo "problema" sarebbe la fusione tra Dynamic e
> Yamato ;D
Dissento :D
La Dyn fa Ottimi prodotti, la Yamato no, (se non altro, per i
sottotitoli, ma piu' in genrale per il suo legame con m$ ed i suoi
prodotti "adattati") quindi ci sarebbe un livellamento dei prodotti che
sarebbe ovvimente nocivo agli appassionati.
Per spiegare meglio: non rinuncerei alla qualità superiore delle
produzioni Dynamic per un prodotto di qualita' intermedia tra quella Dyn
e quella Yamato.
Saluti,
Piergiorgio.


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Garion-Oh wrote:
> >e' gia' da qualche millennio che la legge dell'"occhio per occhio,
> >dente per dente" e' stata superata...
> E' un po' OT... ma ad essere sincero non mi pare proprio che sia stata
> superata! ^_^;
Gia', in Iran, parte della Nigeria, zone rurali del Pakistan, Afghanista,
etc.. e' ancora attuale.  -___^


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Elena Paviotti dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la
notte del confine del mondo
>Beh, gia' descrivere cosi' il "pubblico" (con le sue idee) non mi
>sembra un grande sintomo di rispetto...^_^;;
[cut]
Lode al tuo archivio, ma avevi gia' tirato fuori questa cosa. ;-)
A parte che non sei aggiornata perche' adesso non viene piu' nominato
Marco Don, mi sembra che continui a rifiutarti di capire il vero senso
di questo avvisto.
Cioe', di rispettare l'opinione di tutti, sia di chi, ad avviso del
collaboratore Dynamic, dice cose sensate, sia di chi, ad avviso del
collaboratore Dynamic, dice cose insensate.
>Le idee vanno sempre e comunque ascoltate.
Ma certo che le ascoltano. E dopo averle ascoltate vengono bollate in
"consigli utili", in "stronzate" e tutte le gradazioni interne.
Ciao^_^



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana "Hachi ko" Komatsu ) wrote :
> Mi sa che sei stato accontentato, peccato che lei della dirigenza
> 1. ne facesse parte detenendo parte della quota di Dynamic
Peggio ancora.
E' una delle eminenze grigie e si permette di rispondere cosi' ?
> 2. fosse una delle persone piu' in gamba dello staff
> Una grossissima perdita, insomma ç_____ç
Peccato per le sue scarse capacita' di relazione col pubblico.
Sul resto del suo lavoro non mi pronuncio, perche' non conosco.



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Elena Paviotti wrote :
> Potresti fare un sunto? ^____^
Mai stato bravo nei riassunti.
:P
[Lettera] critica dellla politica dei ridoppiaggi portando come esempio
la nuova edizione di Daitarn3 by Dynamic
[Napalm] la vecchia traccia audio non era disponibile e non cambia molto
da "sun attack" ad " attacco solare"
[L] perche' invece il manga di Goldrake ha i nomi delle vecchie armi ?
perche' si e' preferito il dettato tv ?
[N] leggiti l'introduzione nel n° 1 di Goldrake
[L] non venitemi a parlare di purismo : su Kakugo 2 avete detto che nel
ribaltamento il manga ci ha guadagnato
[N] testualmente : "se non avessimo ribaltato questo fumetto si sarebbe
creata un'immaginabile confusione, e l'opera di Yamaguchi sarebbe stata
la prima a rimetterci"
[L] politica dei prezzi : troppo alti
[N] le serie hanno soti diversi e se possiamo veniamo incontro al
pubblico. es : dragonball GT con 5 episodi a 24900 lire
[L] "risparmiateci le prese in giro" Bem in 9 cassette a 39900 lire!
[N] il maggior costo del DVD e' dovuto alla difficolta' di
sincronizzazione della vecchia traccia audio
-[Shu] a questo punto la lettera e' diversa su Jeeg e su Getter -
[L Getter] il ridoppiaggio non mi interessa
[N Getter] avremmo dovuto soddisfare solo le tue esigenze ?
-[Shu] e poi ricomincia -
[L] perche' dovrei spendere mezzo milione per una serie che non vale
tutti questi soldi ? perche' Colpi sul manga di Goldrake dice che
"bisogna strappare i personaggi animati dalle mani di chi vi ha lucrato
per anni? avete un bel concetto di lucro : in pratica significa che solo
noi possiamo farlo perche' siamo puristi, se lo fanno gli altri ci
lucrano"
[N] i diritti di Bem costano un sacco e abbiamo fatto uno sforzo a
mettere 3 episodi a cassetta. inoltre in ogni cassetta ci sono 6 episodi
(3 col vecchio e 3 col nuovo doppiaggio)
[L] "Quanto dovro' spendere per Mazinga,Goldrake ecc.? Quale doppiaggio
mi sara' proposto ?"
[N] "Per vedere queste serie in home video dovrai aspettare molto tempo.
Quindi siediti che e' meglio ...anche perche', se tanto mi da' tanto,
allora dovrai prepararti davvero al salasso"
[L] fatevi un esame di coscienza e buon lavoro
[N] non ho coscienza. "Per obblighi dettati dal Galateo, ricambio
comunque l'invito".
- fine della posta -
[Shu]  ^^;
evabbe', grazie di queste non risposte. Grazie dell'annunciato salasso e
della lunga attesa (ancora lunga ? ma da quanto avete promesso le serie
di Nagai ?). Grazie della cortesia dimostrata, mai sentito dire che il
cliente ha sempre ragione, anche quando e' un solo un maledetto
[_insert_your_favourite_here] ? Infine grazie della simpatica ironia
della quale, forse, non c'era bisogno.
tutto sommato quella lettera e quella risposta un sogghigno me lo hanno
pure strappato, come ad esempio il commento di Castellazzi apparso su
Bastard!! 13 in cui veniva annunciata l'edizione di Bastard!! Otaku per i
"Granatisti" che contestavano la nuova edizione.
Ma immagino che pure quello abbia fatto incazzare un bel po' di gente.
IMHO la signora (signorina) Napalm (che ancora non so come si chiama
^^;) dovrebbe riflettere un po' sulle cose che scrive, magari
riflettendoci un po' sopra.



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
CEZ <
juliocezO...@tiscali.it
> writes:
> >4) Evidentemente le mie tesi non erano cosi' folli
>
> Evidentemente no.
> O, comunque, evidentemente c'era qualcuno altrettanto folle
> all'interno della stessa Dynamic! ^__^
>
> Mi sembra molto significativo che quelle esposte senza pieta' da
> Colpi siano esattamente le stesse lamentele che ho sentito rivolgere
> a DynIt in questi ultimi due anni da parte del suo pubblico.
Sono esattamente le stesse cose che si sentono dire per *qualsiasi
produttore*[1]. Coordinare il lavoro (puramente intellettuale) di un
centinaio di persone [2] e` *difficile*. Ci sono mille cose che
possoono andare storte e causare ritardi, e riassegnare un lavoro da
un collaboratore a un altro e` difficile perche` prima di iniziare a
produrre c'e` tutta una fase di documentazione che il destsinatario
dello spostamento dovrebbe rifare prima di inziare a produrre, con
conseguente aumento dei ritardi.
> Complimenti a lui, quindi, per la sensibilita' con cui ha colto gli
> stessi punti di miglioramento individuati dalla sua clientela, e per
> la professione di umilta' con cui si propone di gestire questo
> "nuovo corso" DynIt.  Ora pero' aspettiamo di giudicare i risultati
> della nuova gestione. ^____-
Esatto. Alla fine il nocciolo della questione e` che Colpi ritiene
(con il supporto della maggioranza dei soci) di poter fare meglio di
Di Sanzo. Sara` cosi`? Solo il tempo ce lo dira`.
> In bocca al lupo sia chi e' rimasto in Dynamic Italia, sia chi se ne
> e' andato, per le loro future iniziative.
Sottoscrivo.
Footnotes:
[1]  tranne uno, Manga Video. Per la semplice ragione che Manga Video
non aveva alcun rapporto con i clienti, ne` faceva annunci di alcun
tipo. Quando la roba usciva, usciva.
[2] fra dipendenti, adattatori, segretari, assistenti, controllori,
duplicatori, stampatori, avvocati ecc ecc ecc penso che quello sia il
numero di persone che lavorano a piu` stretto contatto con uno dei
"medi" produttori di animazione in Italia [3]
[3] medi vuole dire non Disney (grosso) e non Mondo Video (piccolo).
--
     /kinkie (kinkie chiocciola tiscalinet punto it)
Ed ora, qualche parola dai nostri sponsor:
If you talk to God, you are praying; if God talks to you, you have
schizophrenia.
		-- Thomas Szasz


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 06 Sep 2002 21:18:28 +0200, Maurizio Hayabusa Daniele
ha scritto:
>Guarda che quel "famoso" (o famigerato) pezzo che hai citato dal
>decalogo Dynamic dice proprio questo. ^_^;;
>E' infatti un semplice "consiglio del buon commerciante": per quanto
>il "collaboratore" possa pensare male della persona che ha davanti, o
>delle sue idee, per quanto la persona che ha davanti sia maleducata,
>incivile, idiota, pretenziosa, prevenuta eccetera eccetera, egli deve
>*comunque* lasciarla dire quel che vuole, proprio in virtu' delle
>regole (non scritte) del commercio.
Io ho fatto un corso di due giorni sul come "rapportarsi al cliente" e
ti posso assicurare che in quei due giorni _nessuno_ s'e' mai permesso
di parlare del cliente in quei termini.
Il cliente e' sempre una _persona_, mai un "cretino".
Non si tratta di un semplice discorso di "facciata" (trattarlo bene
davanti e sparlarne alle spalle)...
Il semplice fatto di definirlo un "cretino" anche solo in privato fa
capire che quel rispetto e' fittizio, mentre il cliente e in generale
tutte le persone si meritano un rispetto genuino, reale...
Lo so che forse la sto facendo la "barbosa" ma per me e' un argomento
fondamentale e non solo nel lavoro.



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 07 Sep 2002 10:49:18 GMT, Shu Shirakawa
<Shu.Sh...@Ra.Gias (real in sign)> ha scritto:
>IMHO la signora (signorina) Napalm (che ancora non so come si chiama
>^^;) dovrebbe riflettere un po' sulle cose che scrive, magari
>riflettendoci un po' sopra.
IMHO in effetti la risposta di Napalm soffre degli stessi "difetti"
che io imputo alla "famigerata" guida...
I contenuti potrebbero anche andare, ma la forma proprio no ^_^;
Ad esempio:
>[L] fatevi un esame di coscienza e buon lavoro
>[N] non ho coscienza. "Per obblighi dettati dal Galateo, ricambio
>comunque l'invito".
Qui si vede una chiara scortesia.
Oltrettto (mi riferisco anche ad un post di Ido) si dimentica che il
cliente non ha nessun "obbligo" a fare richieste sensate, non deve
essere in buona fede, non ha nient'altro da fare che _pagare_ ^_^;
Nel momento in cui _paga_ acquista anche tutti i diritti.
Se a uno non piace questo sistema (non gli piace, cioe', il fatto che
"e' pagato per sorridere, essere rispettoso e tutto il resto")
semplicemente non fa questo lavoro ^_^;;



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 06 Sep 2002 22:52:44 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>A parte che non sei aggiornata perche' adesso non viene piu' nominato
>Marco Don, mi sembra che continui a rifiutarti di capire il vero senso
>di questo avvisto.
No no, Cris, lo capisco benissimo. ^___^
Ed e' proprio per questo che lo contesto. ^_^;
>>Le idee vanno sempre e comunque ascoltate.
>Ma certo che le ascoltano. E dopo averle ascoltate vengono bollate in
>"consigli utili", in "stronzate" e tutte le gradazioni interne.
Ecco. Appunto. Il collaboratore DynIt non dovrebbe mai permettersi di
"bollare" chi ha di fronte ^_^;
Sei tu che accetti questo comportamento che non e' accettato in nessun
altro ambito lavorativo in cui ci sia il rapporto col pubblico...



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Nel Sat, 07 Sep 2002 10:49:18 GMT M41, mentre solcavo il mare
delle stelle a bordo dell'Eterno Crociato udii dal Warp la voce
di Shu Shirakawa <Shu.Sh...@Ra.Gias (real in sign)>
sussurrare:
>evabbe', grazie di queste non risposte. Grazie dell'annunciato salasso e
>della lunga attesa (ancora lunga ? ma da quanto avete promesso le serie
>di Nagai ?). Grazie della cortesia dimostrata, mai sentito dire che il
>cliente ha sempre ragione, anche quando e' un solo un maledetto
>[_insert_your_favourite_here] ?
Ma scusa, se non riescono a pubblicare le serie di Nagai a breve
per questioni loro ( avevo sentito parlare di un contenzioso
Toei/Dynamic Planning che aveva bloccato le serie anche in
Giappone, se sbaglio correggetemi ), non riescono a fare prezzi
bassi ( che questo dipenda dal fatto che ci vogliono lucrare o
che il mercato non lo cnsente non importa ), non riescono ad
avere le tracce audio della Doro, ecc... cosa dovrebbe fare ?
Raccontarti una balla ? _Quello_ si' che sarebbe IMO mancare di
rispetto al pubblico.



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
[Napalm e la posta di Jeeg]
>Una grossissima perdita, insomma ç_____ç
Giusto per capire... quando Colpi accusa la vecchia gestione DynIt di
pubblicare solo lettere di complimenti e di trattare da idiota chi
scrive per porre critiche, si riferisce a persone come Napalm?



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
>E' infatti un semplice "consiglio del buon commerciante": per quanto
>il "collaboratore" possa pensare male della persona che ha davanti, o
>delle sue idee, per quanto la persona che ha davanti sia maleducata,
>incivile, idiota, pretenziosa, prevenuta eccetera eccetera,
Ecco, appunto. Stai gia' partendo col piede sbagliato. ^__^
"Rispettate le opinioni di tutti qualsiasi esse siano" va bene.
"Rispettate le opinioni di tutti, anche se avete davanti un cretino,
un ignorante, o un cafone" non va bene.
In pratica, nel secondo caso, quello che stai dicendo ai tuoi
collaboratori e': vi accorgerete, come ci siamo gia' accorti noi, che
la' fuori e' pieno di stron*i; portate pazienza e sopportateli. Quello
che io direi ai miei collaboratori invece e': guardate che avrete a
che fare con gente che avra' idee di ogni tipo. Date retta a tutti, e
siate educati con tutti.



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Elena Paviotti che diceva:
>Il semplice fatto di definirlo un "cretino" anche solo in privato fa
>capire che quel rispetto e' fittizio,
Come il 99% dei comportamenti del 99% delle persone.
>tutte le persone si meritano un rispetto genuino, reale...
Dissento: come ci sono persone che si meritano un rispetto genuino, ce
ne sono altre che si meritano un disprezzo altrettanto genuino o,
semplicemente, la piu' genuina indifferenza.
Ma, ovviamente, questo non e' in generale argomento da trattare qui.



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
>>Mi sembra molto significativo che quelle esposte senza pieta' da
>>Colpi siano esattamente le stesse lamentele che ho sentito rivolgere
>>a DynIt in questi ultimi due anni da parte del suo pubblico.
>
>Sono esattamente le stesse cose che si sentono dire per *qualsiasi
>produttore*
Non direi... quelle citate da Colpi sono esattamente le stesse
critiche che qui ho sentito porre a Dynamic - e *specificatamente* a
Dynamic!
>Esatto. Alla fine il nocciolo della questione e` che Colpi ritiene
>(con il supporto della maggioranza dei soci) di poter fare meglio di
>Di Sanzo.
Alla fine dei conti, si'. Ma per me il vero nocciolo della questione
e' un altro. E' il fatto che Colpi, nonostante i risultati economici
della gestione passata fossero - mi pare - piu' che buoni, si e'
comunque sentito in dovere di intervenire per porre rimedio a delle
mancanze che sono, ripeto, esattamente le stesse rilevate dal
pubblico. Il che mi sembra significativo.
>Footnotes:
>[1]
Non anche tu, te prego... -____-;



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Daisuke Ido wrote :
> >annunciare uscite regolarmente posticipate ti sembra un segno di rispetto
> >verso il pubblico ?
>
> Diciamo che non la considero una cosa cosi' grave, al contrario di molti.
Io la ritengo abbastanza grave.
Una (qualsiasi) azienda che non riesce a rispettare le proprie date di
consegna non da' certo una buona immagine di se'. Il fatto e' che Dynamic
non ha concorrenza, non ha niente con cui confrontarsi nel panorama
italiano, percio' puo' fare come le pare e piace.
> Non mi fa una grossa differenza se un dato DVD esce, poniamo, a meta'
> sttembre anziche' ad inizio agosto. Certo, e' ingenua Dynamic a dare date
> estremamente precise per la pubblicazione (in questo dovrebbe prendere
> spunto dalla ID Software, che pubblica i giochi esclusivamente "when it's
> ready") ma anche pretendere una periodicita' estrema e IMHO indice
> d'ingenuita' da parte del cliente.
Ingenuita' ? Perche' pretendo che vengano rispettate delle date che
l'azienda stessa mi propone (non le ho discusse io, le ha proposte
Dynamic) ? non mi sento assolutamente ingenuo, ma anzi un cliente
trattato con poco rispetto, visto che pago.
Tu vai in pizzeria e ordini una margherita; la pizzeria non e' affollata
e in una mezz'ora dovresti riuscire a mettere sotto i denti il primo
boccone.
Come la prenderesti se dopo 40 minuti il cameriere ti dice che la pizza
non e' pronta perche' gli manca la mozzarella ? se dopo altri 30 tornasse
di nuovo e ti dicesse che non e' pronta (per motivi "logistici" non
meglio specificati) ? se dopo altri 25 non ti dicesse assolutamente
niente, ma la pizza ancora non c'e' ?
Ragionevolmente ti alzi, te ne vai e cerchi un'altra pizzeria. Sei un
cliente ingenuo ? IMHO sei un cliente trattato con poco rispetto e se fai
notare al padrone della pizzeria che te ne vai perche' non sei stato
servito come ti aspettavi, questo dovrebbe quantomeno scusarsi.
Fortunatamente Dynamic non fa pizze ...
Sfortunatamente nel mercato anime italiano non ci sono altre "pizzerie" a
cui rivolgersi ...
> Spunto insufficiente: non leggo i manga di cui sopra ;D
non perdi niente in effetti ( a parte Getter forse), comunque puoi
leggertene un estratto nella mia risposta ad Elena.
> >Personalmente spero che la cara Napalm (che non so neanche chi sia in
> >Real Life) venga defenestrata quanto prima dalla nuova dirigenza o
>
> MI par di capire che si tratti di una persona acida e/o ironica.
la risposta lo e' stata.
personalmente la non conosco, quindi non giudico.
> Vogliamo forse ricordare ai tempi della Granata che rubriche della posta
> c'erano di Bastard!! e Ken il Guerriero? :P
ricorderei volentieri, ma purtroppo non sono cosi' vecchio.
:PPP
> >> non
> >> volendo considerare la shojoppressione che denunciano alcuni? ;D
> >suvvia, credi ai complotti ?
>
> Ero pesantemente ironico, infatti ;D
Pure io
^_^



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
>evabbe', grazie di queste non risposte.
Era di questo che parlava Colpi quando diceva che chi muove critiche
viene trattato da idiota?
Beh, dai, tutto sommato poteva andar peggio. ^__^;
>Grazie dell'annunciato salasso e della lunga attesa
In effetti questo e' un autogol diplomatico piuttosto comico. ^__^
"Si', non possiamo assicurarvi che questa roba esca presto, e neanche
che esca MAI; ma di una cosa potete star certi: se mai dovesse
accadere, il prezzo sara' comunque proibitivo!" ^__-
ROTFL, grazie, adesso si' che mi sento piu' tranquillo! ^___-
>dovrebbe riflettere un po' sulle cose che scrive, magari
>riflettendoci
Anche tu come sintassi, pero'.... ;PP



title: [News] Intervista a Federico Colpi

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Shu Shirakawa" <Shu.Sh...@Ra.Gias (real in sign)> ha scritto nel
messaggio news:MPG.17e3f71f...@powernews.inwind.it...
> IMHO la signora (signorina) Napalm (che ancora non so come si chiama
> ^^;) dovrebbe riflettere un po' sulle cose che scrive, magari
> riflettendoci un po' sopra.
Veramente la signorina Napalm alias Cludia Cangini non mi era sembrata ne'
offensiva ne' irrispettosa nei confronti della clientela, ironica
certamente, ma mi e' sembrato un tono soft rispetto all'arroganza e
aggressivita' della lettera pubblicata. Magari non mi arrabbio come fai tu
perche' condivido la posizione della ex redattrice, chissa'...
Cmq ti faccio notare che la concorrenza (vedi Kappaboys) non si degna
nemmeno di pubblicarle ne di rispondere a lettere cosi'. E la stessa Plama
se lo fa risponde in via privata con toni non esattamente da "piegarsi a
90".
--
Mister Gringo, From Hell


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
"Shu Shirakawa" <Shu.Sh...@Ra.Gias (real in sign)> ha scritto nel
messaggio news:MPG.17e3e8adb...@powernews.inwind.it...
> Peggio ancora.
> E' una delle eminenze grigie e si permette di rispondere cosi' ?
Una curiosita': sei stato tu ad inviare quella lettera? ^^'



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Elena Paviotti wrote:
> >Ma certo che le ascoltano. E dopo averle ascoltate vengono bollate in
> >"consigli utili", in "stronzate" e tutte le gradazioni interne.
>
> Ecco. Appunto. Il collaboratore DynIt non dovrebbe mai permettersi di
> "bollare" chi ha di fronte ^_^;
> Sei tu che accetti questo comportamento che non e' accettato in nessun
> altro ambito lavorativo in cui ci sia il rapporto col pubblico...
ma stai scherzando?
e' nella natura umana farsi un opinione (sia positiva che negativa) su chi
si ha di fronte e questo non significa fare un cattivo servizio, si puo'
servire un cliente con il sorriso sulle labbra anche pensando che sia un
cretino e non vedendo l'ora che se ne vada e mi sembra proprio quello che
sottintende il decalogo Dynamic solo con uno stile di scrittura piu'
diretto, senza i fronzoli di certi manuali di comportamento all'americana.
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 08 Sep 2002 11:03:19 +0200, Kal Jerico ha scritto:
[se non riescono...]
>cosa dovrebbe fare ?
>Raccontarti una balla ? _Quello_ si' che sarebbe IMO mancare di
>rispetto al pubblico.
Dirtelo in altro modo?
Con meno strafottenza?^_^;;
Se ci si pensa di solito le lettere da ditta a cliente sono
profondamente diverse da questa: cominciano con "gentile cliente" e
poi continuano mantenendo il "lei".
Idem se il rapporto e' telefonico ("posso aiutarla?").
Gringo dice (cosi' faccio due risposte in una ^___^) che anche le
altre "rubriche della posta" sono piu' o meno cosi', ma sinceramente a
me non interessa: anche se il malcostume e' diffuso questo IMHO non lo
legittima ne' lo giustifica.
E infatti lo stesso Colpi condanna l'atteggiamento "poco rispettoso
del cliente" tenuto da DynIt fin'ora ^_^;
Se lui stesso lo dice, ci sara' un motivo, no? ^_^



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 08 Sep 2002 15:21:24 GMT, Gramin ha scritto:
>> Sei tu che accetti questo comportamento che non e' accettato in nessun
>> altro ambito lavorativo in cui ci sia il rapporto col pubblico...
>ma stai scherzando?
No ^_^
>servire un cliente con il sorriso sulle labbra anche pensando che sia un
>cretino
Il fatto e' che se fai parte di un attivita' commerciale, allora sei
_pagato_ per fare il _massimo_ per il cliente.
E fare il massimo non e' certo attaccargli un'etichetta dispregiativa,
ti pare? ^__^



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Era il Sun, 08 Sep 2002 12:12:52 +0200, e tu, CEZ
<
juliocezO...@tiscali.it
> affermasti quanto sotto riportato:
[Napalm e la posta di Jeeg]
>>Una grossissima perdita, insomma ç_____ç
>Giusto per capire... quando Colpi accusa la vecchia gestione DynIt di
>pubblicare solo lettere di complimenti e di trattare da idiota chi
>scrive per porre critiche, si riferisce a persone come Napalm?
Buona domanda, io direi di si', cmq credo che sia pure un giudizio
veramente severo, semplicemente perche' la posta degli albi Dynamic,
per quella che e' la mia esperienza (Trigun, Excel Saga, Karekano,
Kodocha e Furuba direi...) non e' per nulla male... (e diventa
veramente stupenda se confrontata a certe cose terribili viste
in casa Planet per esempio... brr... o a quelle Star...) e inoltre
il caso di Jeeg e' del tutto isolato ^^
Misato-san aka Nana "Hachi" Komatsu,
baka neko (Kyo Sohma) & Nobu Terashima (Nana) no miko
--
http://www.yazagaku.net
 (Ai Yazawa's World)
http://www.furuba.it
 (Italian Fruits Basket Website)
http://digilander.iol.it/yumenonakahe
 (karekano website)


title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
Kal Jerico wrote :
[cut]
> cosa dovrebbe fare ?
> Raccontarti una balla ? _Quello_ si' che sarebbe IMO mancare di
> rispetto al pubblico.
Mica l'ho scritta io quella lettera ^^;;
Ci tengo a sottolineare che personalmente non sono in spasmodica attesa
delle serie di Nagai a prezzi stracciati con 6 doppiaggi;
cio' che mi premeva commentare era soprattutto il tono ironico e fuori
luogo (IMHO) con cui venivano date certe risposte (non-risposte nello
specifico) ai clienti.
Vabbe' avremo un concetto diverso di rispetto verso il pubblico.
Il mio l'ho gia' espresso in un altro post in questo stesso thread.



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
"Antonio \"Gringo\" Grego" <
antg...@libero.it
> wrote :
> Una curiosita': sei stato tu ad inviare quella lettera? ^^'
no.



title: [News] Intervista a Federico Colpi

text:
CEZ wrote :
> Era di questo che parlava Colpi quando diceva che chi muove critiche
> viene trattato da idiota?
non so se si riferisse a questo, ma non e' che Dynamic ne ha poi
pubblicati molti di volumetti.
tra l'altro e' stata pure ripetuta in 2 volumi ...
> Beh, dai, tutto sommato poteva andar peggio. ^__^;
Non c'e' mai un limite inferiore ...
:PP
> >Grazie dell'annunciato salasso e della lunga attesa
>
> In effetti questo e' un autogol diplomatico piuttosto comico. ^__^
diplomazia ?
quale diplomazia ?
:PP
> "Si', non possiamo assicurarvi che questa roba esca presto, e neanche
> che esca MAI; ma di una cosa potete star certi: se mai dovesse
> accadere, il prezzo sara' comunque proibitivo!" ^__-
> ROTFL, grazie, adesso si' che mi sento piu' tranquillo! ^___-
in effetti e' una prospettiva parecchio tranquillizzante ...
^_^
> >dovrebbe riflettere un po' sulle cose che scrive, magari
> >riflettendoci
>
> Anche tu come sintassi, pero'.... ;PP
-_________-
ahhhh ... la vendemmia, l'uvva nera, il moshhto cotto, il viiiiino ...
#O__o#
