title: Come pronunciate Gundam?

text:
Tu Garion-Oh mentre frequentavi il corso da webmaster cepu dicesti
anche sta vaccata:
>>posso capire la prima serie.... ma turn a.. turn a, turn
>>ahahahahhaha il mobile suit con i baffi
>Concordo che sia brutto. Ma cio' non ha nulla a che fare con la
>storia. E soprattutto, seppur con i baffi, il Turn A e' veramente
>molto poco giocattolone. Anzi, direi invendibile. ^_-
la storia? direi molto scontata e piatta, ma forse mi viene il dubbio
che uno di noi abbia visto un'altra serie...
per il design del mobile suit, beh tu affidi una cosa ad un americano
di nome syd mead e lui fa schifo
>>(non ti far sentire dagli appassionati di
>>tutto il mondo che sta frase è veramente pesante)....
>E' molto piu' grave per loro se non si accorgono della bellezza di
>Turn A, imo.
potresti fare una crociata ma sinceramente non credo che tu
convinceresti una sola persona che l'abbia visto...
>>zeta? avvincente ma alla lunga
>>troppo pesante nella trama (che per molti è il fatto più bello
>>invece)...
>Piu' che pesante direi inutile. Cmq, non sopporto tutti quei MS
>trasformabili che appaiono nella seconda meta' della serie. Tolgono
>credibilita' al nome di Gundam (soprattutto dopo tutta la fatica che
>si era fatta nell'eliminare il G-Armour nei film di 0079 perche'
>ritenuto fuori posto...).
i mobile suit trasformabili non mi piacciono molto sinceramente, ma
diciamo che per lo meno alcuni hanno funzionalità interessanti in
modalità mobile armour, basti pensare alla fase di rientro dello zeta,
molto piu' credibile della busta di plastica della coop del primo
gundam (definita anche preservativo da alcuni estremisti) e lo stesso
vale per gli altri, sicuramente un mobile armour ha una forma più
aerodinamica (in atmosfera ovviamente) e rende meglio rispetto ad un
mobile suit a figura intera.. per il resto credo che tutto il mondo
concordi dell'inutilità della g-fortress di zz e del suo equivalente
in victory...
>>victory? simpatico... ma niente di ecclatante...
>Non so, ne ho sentito parlare come di una serie molto cruda.
moiono a manciate si, ma non bastano le morti a rendere una cosa
interessante...
>[Ryvius e Scryed]
>>pensa le ho viste e.................. non c'entrano poi molto...
>>ma se ti piace rivederle in seed, fallo pure,
>
>Non e' che le rivedo in Seed. E' che lo schema con cui Goro Taniguchi
>costruisce una serie non cambia mai. C'e' sempre un avvenimento del
>passato sconosciuto allo spettatore che deve essere rivelato, e un
>mistero nella seconda meta' della serie che deve cambiare le
>prospettive. Con questo, non voglio dire che sia un male, ma che
>semplicemente e' il marchio di fabbrica di Taniguchi.
no scusa allora ognuno ha il suo marchio di fabbrica, ma da qui a dire
che seed richiama quelle serie ne passa di acqua, e pure molta
>E alla fin fine, Seed non e' Gundam 100%... semplicemente perche' non
>e' stato Tomino a scriverlo. Taniguchi non e' l'autore di Gundam, ma
>ne e' un grande fan. Con Seed ne ha fatto una rilettura secondo i suoi
>gusti.
allora tutte le opere di tomino sono gundam al 100%, visto che è un
suo marchio di fabbrica... secondo me è una visione limitata.. ma
ognuno la pensa chiaramente come vuole...
hai detto rilettura... non credo che sia il termine più giusto, ha
fatto un'opera a sé stante, autonoma, perché se ogni gundam dopo il
primo se non gli assomiglia non è bello e si devono per forza trovare
punti negativi, allora falciamo tutte le serie e via...
>>Ebbeh? è un punto negativo avere 4 gundam diversi?
>Certo, perche' il Gundam e' una macchina da guerra, non un super robot
>invincibile. Guardando Seed a un certo punto quei Gundam sembrano dei
>super robot piu' che dei real robot (nella seconda meta' della serie
>viene quasi aggiustato il tiro, ma nella prima meta' e' quasi
>irritante quello che fanno).
perchè essendo potenti non riescono a fermarli? mi pare una componente
comune a tutti i nuovi gundam che compaiono in tutte le serie... direi
anche questo un bel marchio di fabbrica...
>>non capisco, del resto sono "armi" sperimentali..
>Con capacita' molto diverse. Potevano metterli a tutti e 5 il sistema
>di occultamento del Blitz, allora. Non capisco perche' non farlo,
>visto che era tanto comodo. Invece ci sono 5 Gundam, ognuno con
>diversi ruoli e capacita'.
certo, sono sperimentali appunto per sperimentare, ognuno dedicato ad
un preciso ruolo (non sarebbe la prima volta, basti pensare ai vari
f90, ne esistono una manciata di versioni), giustamente mica sono gli
M1 o gli altri ms prodotti in MASSA dalla federazione o da zaft... poi
scusa prima ti lamenti che sono imbattibili separatamente e poi ne
vorresti uno solo con tutti i requisiti di quelli assieme, e quello
che faceva? distruggeva l'universo? direi che risultava molto meno
credibile, e da che mondo e mondo tutte le versioni di test sono
differenziate a seconda di quello in specifico che si vuole appunto
TESTARE... in un secondo tempo si può pensare ad unire le specifiche,
ma dopo i famosi test sul campo... cosa che mi pare non sia avvenuta
in seed, visto che i gundam li attivano per la prima volta
all'inizio...
>Mi sarebbe andato benissimo se fossero stati modelli diversi, come il
>Guntank e il Guncannon nella prima serie, ma cosi'... sembrano solo
>dei giocattoli e basta.
e cmq se permetti il guntank e il guncannon erano proprio ridicoli...
cioè ad ogni puntata speri sempre che li facciano esplodere che sono
ridicoli...
>>boh, ah si nella prima serie, magari
>>non lo sai, ma di gundam rx-78-2 ne vedi uno, ma in realtà che
>>dire era già previsto un'upgrade
>Ma l'upgrade va benissimo.
si ma l'upgrade in realtà era proprio un altro mobile suit, poi visti
i tempi urgenti si deve ricorrere all'officina volante... se per caso
facevano arrivare un altro gundam non so come la penseresti ora...
>>ma aspetta ci sono anche in 0083, 2 gundam diversi fin
>>dall'inizio, allora manco quello è gundam,
>La situazione e' diversa. In 0079 c'e' il primo Gundam, ed e' un
>prototipo. 0083 viene dopo, quindi e' chiaro che possono avere fatto
>upgrade del modello Gundam a seconda delle esigenze (ma cmq va a
>cozzare col fatto che ad inizio di Zeta ci sono 3 Mark II). E' in Seed
>che ci sono 5 prototipi assurdamente diversi senza nessun buon motivo.
ah i gundam sono tutti prototipi, non esiste un gundam prodotto in
massa, è una cosa particolare di tutte le serie di gundam, spiegato
pure facilmente, costerebbe semplicemente troppo produrlo in massa...
ci sono i GM apposta per quello.. poi in 0083 l'upgrade dello
zephyrantes in modalità full barner (non me ricordo mica se l'ho
scritto giusto... mah) diciamo che conservano il 30% delle parti della
versione normale... un gundam nuovo in pratica... poi diciamo che se
sono spiegabili i 3 gundam diversi TOTALMENTE in 0083 spieghi pure i 5
in seed... altrimenti sei palesemente in contraddizione oppure usi
semplicemente due pesi e due misure e nel secondo caso tanto vale
smettere di discutere...
>>ah mi dimenticavo, pure dentro turn a ce ne sono due).....
>Il Turn A pero' non e' un prototipo, ma anzi e' il Gundam definitivo.
>Il Turn X poi, e' nato dopo il Turn A.
allora il turn a non è il gundam definitivo se l'x nasce dopo,
altrimenti l'x sarebbe il gundam definitivamente definitivo? ah, sei
sicuro che il turn a non è un prototipo? fino a prova contraria tutti
i gundam lo sono...
>>Poi, se permetti, il fatto che da soli i 4 gundam sono effettivamente
>>insuperabili (per lo meno all'inizio) direi che è plausibile,
>Non riesco a sopportate che l'Aegis trasformato (si trasforma, wow!),
>lanci di quei raggi di energia da poter distruggere corazzate con un
>colpo solo. E' roba da super robot.
>Oh, intendiamoci, anche Amuro distruggeva corazzate da solo... ma a
>lui bastava infilare la beam sabre nel motore.
semmai nel ponte di comando, nel motore sarebbe rimasto coinvolto
nell'esplosione e sarebbe morto... in ogni caso se non ti piace l'idea
che l'aegis abbia abbastanza energia da far esplodere una nave, sono
opinioni tue e quindi entrando nella sfera del prettamente personale
non contenstabili direttamente... "i gusti sono gusti"
>>ah ma ti ricordo per farti un bell'esempio che nello 0079
>>il gundam rimane illeso dal primo scontro con uno zaku... non è la
>>stessa cosa?
>No, perche' Amuro non aveva il Gundam con le ali che sparava
>ottantamila raggi diversi arcobalenici. Aveva una macchina potente. Ma
>il divario e' stato subito accorciato da Zeon con l'introduzione del
>Gouf.
permettimi di dissentire, il gouf è nato prima del gundam, modello
prodotto in serie limitata, uno zaku potenziato leggermente ed
adattato al combattimento ravvicinato in ambienti estremi (deserto ma
anche giungla), ma in quel caso dipendeva molto dal pilota che era un
vero veterano delle guerre e dei mobile suit.. stiamo parlando di un
certo ramba ral...
>Poi stava all'abilita' del pilota cavarsela, quando ormai la
>potenza dei robot era uguale. Il Gundam potente serve nei primi
>episodi per permettere ad Amuro di scamparla a Char... altrimenti
>sarebbe morto subito. Deve avere il tempo di diventare abile, per
>poter contrastare Char anche sul campo dell'intelligenza.
esperienza tattica semmai, sul piano dell'astuzia e della
pianificazione char è in un altro pianeta rispetto ad amuro...
>>oppure la white base e il gundam che praticamente da soli
>>sfuggono a zion è una cosa giusta e normale e il resto no?
>To faccio notare che Zeon non ha mai mandato un esercito contro la
>White Base, ma che se ne sono sempre occupati di volta in volta degli
>sparuti gruppi. L'attenzione di Zeon era presa da altre cose
>(l'operazione Odessa, ad esempio).
cito per tutti solo l'esercito di garma zabi.... era uno sparuto
gruppo, a me non pareva...
>>Del resto è
>>tradizione dentro ogni produzione con nome "gundam", che i mobile
>>suit che portano quel nome, almeno all'inizio, sono praticamente
>>indistruttibili e inbattibili......
>Ho spiegato perche' nella prima serie e' cosi'. Altre serie hanno
>copiato pedissequamente la cosa, senza capirne il perche'.
perché tomino ha il suo marchio di fabbrica, nota che è la tua
spiegazione che ha dato prima, quindi per coerenza ti deve andare
bene.. altrimenti sempre due pesi e due misure...
>>Secondo me parti prevenuto e non cambi idea giusto per posizione
>>presa...... chissà ....
>No no, ho preso in considerazione quanto dici. Ma poi, mica sto
>dicendo che Seed e' brutto. Solo che e' una buona serie di
>_fantascienza_. Non di guerra.
io invece sto vedendo che più approfondiamo il discorso e più noto che
sei fermo nelle tue posizioni nonostante le mie argomentazioni in
merito..
>>si ma scusa nel primo gundam tu sapevi già tutta la trama
>>dall'inizio?
>>nelle altre serie sapevi fin dall'inizio tutto il plot? beato te...
>>poi non so, magari ti piacciono le cose scontate e lineari...
>Giammai. Solo che la vera sfida e' riuscire a coinvolgere lo
>spettatore senza ricorrere a trucchetti come misteri dal passato o
>incredibili rivelazioni.
e allora i new type nella prima serie era meglio se non ce li
mettevano, e lo stesso vale per le origini di char e di seira... un
bel paio di colpi di scena direi, anzi incredibili rivelazioni e
misteri del passato, la tua descrizione calza a pennello...
>>per il fatto del seed allora ci vanno ben in 3.. e magari non era
>>voluto dal fatto che sono esseri creati in laboratorio..
>Ma si', ma si'. Io contesto il fatto che lo stile delle battaglie e'
>proprio alla Dragon Ball. Gundam in difficolta' -> Kira va in Seed ->
>Kira inizia a fare il culo a tutti. Poi torna normale, e ad ogni
>battaglia lo schema si ripete.
ok pensa ai new type? amuro ha le sensazioni, evade i colpi nemici
prima che lo prendano.. interessante situazione, molto simile direi...
>>>Dai del nostalgico a me??? Stai scherzando?
>>non lo so, dimmelo tu, per ora stai facendo tutto da solo,
>Beh, tu l'hai scritto rispondendo a me, non a Pinco Pallino o
>Pink-chan ;->
ma alla fine, tirando le somme... sei nostalgico o no?
>>>Magari se spiegano cio' che non sono riusciti a spiegare nella prima
>>>serie, sarebbe gradito...
>>non so, la serie è finita e mi pare perfettamente chiusa, se non hai
>>capito qualcosa riguardala che ti posso dire...
>Mah... tu hai capito da dove arrivasse il fossile alieno adorato dal
>padre di Athrun Zala? ^^
aspettiamo gundam seed 2? nel frattempo visto che si era visto per 2
nanosecondi, possiamo anche scordarcelo, e poi volevo dire non sarà né
la prima né l'ultima serie che in mezzo tira fuori una cosa e poi la
lascia perdere (evangelion su tutte)...
>Tanto per dirne uno, ma ce ne sono altri di punti non chiariti.
leggi sopra...



title: Come pronunciate Gundam?

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 02 Oct 2003 00:12:37 +0200, Garion-Oh ha scritto:
>>Mah, IMHO hai appena dimostrato, IMHO, che la pronuncia deve essere
>>con la U :-PPP
>Veramente ti ha appena dimostrato che Gundam e' un acronimo di parole
>inglesi... e che quindi va letto all'inglese. ^^'
No, perche' in Utility la u si legge u, se la u fosse stata per Under,
allora sarebbe stato diverso...
Il fatto e' che gli acronimi non si leggono sempre come verrebbero
pronunciati nella lingua in cui sono scritti, anche perche' non sempre
vedendo l'acronimo si puo' capire che lingua "sottintende"...
Vedi CIA, ESA, ONU (oltre agli acronimi segnalati in un altro post)
^_^



title: Come pronunciate Gundam?

author: Marco Messina

text:
"Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>" wrote:
>Mah, IMHO hai appena dimostrato, IMHO, che la pronuncia deve essere
>con la U :-PPP
Insomma...
Non mi sembra che ci sia nulla da dimostrare.
Ho ricordato il significato della sigla (per chiarire che non e' un nome
di fantasia) e che viene usata come sostantivo pronunciandolo
all'inglese. Avevo anche fatto l'esempio perfettamente analogo di LASER
(mi sovviene anche ASDIC).
C'e' la coerenza interna, c'e' il rispetto delle regole di pronuncia, la
pronuncia ufficiale e' gAndam... se Dynamic sbaglia l'adattamento li
nuclearizzo tutti ^____^
E con loro chi diffonde false informazioni: kanrinin avvisata mezza
salvata ;-P
Per quanto riguarda l'eventuale adattamento M$, mi spiacerebbe
moltissimo se fosse sbagliato, ma personalmente mi interessa poco visto
che non seguiro' la serie in TV (sempre che la trasmettano ^^;).
Ciao!
--
"Non esiste nessun conflitto"
 Lord Darth Vader (?)
>>>remove .invalid to reply<<<


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 02 Oct 2003 15:21:27 +0200, Marco Messina ha scritto:
>all'inglese. Avevo anche fatto l'esempio perfettamente analogo di LASER
>(mi sovviene anche ASDIC).
Infatti, e' quello che dico io: si scrive laser e si legge laser ^_-
Quindi si scrive Gundam e si legge Gundam :-PPPP
>E con loro chi diffonde false informazioni: kanrinin avvisata mezza
>salvata ;-P
Gne gne gne gne gne :-PPP
Io non diffondo nessuna informazione: ho fatto una domandina e ogni
tanto butto un po' di benzina, nient'altro :-PPPP
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Come pronunciate Gundam?

author: Alex Halman

text:
CEZ <
juliocezO...@tiscali.it
> wrote:
>> Infatti nella _nuova_ trilogia il robottino viene chiamato
>> correttamente R2D2.
>
> Inroducendo cosi' un elemento di discontinuità con la vecchia...
>
Nessuna Discontinuita' era ora che si rendesse giustizia al mitico R2
^_____^
>> La vecchia trilogia di SW, spiace dirlo, era piena
>> di castronerie, come gli Star Destroyer ribattezzati "caccia
>> stellari"
>
> Verissimo! Quando sono praticamente delle citta' volanti!
Lo vedi che il ridoppiaggio serve?!
E volgiamo parlare del trattamento subito dal povero DV? Lord Fener, Darth
Fener Darth vattelapesca.... ma per favore! >___<
> L'argomento e' interessante ma qui sarebbe OT, ne parliamo in privato?
> (Tipo, cos'era la guerra dei quoti?)
la guerra dei cloni che _inizia_ alla _fine_ di Episodio 2
Quello che e' uno scandalo ridoppiare (come vuol fare la Warner) e' "C'era
una volta in America" il cui doppiaggio italiano e' stato diretto da Leone
in persona e quindi non deve essere toccato (a meno che non si presenti il
fantasma di Sergio a dare il suo esplicito consenso)
--
Halman


title: Come pronunciate Gundam?

author: Final Vegeta

text:
Dott. Piergiorgio <
pg...@libero.it
> wrote in message
> Poiche' noi diciamo bUs e non bAs
E anche ambUrgher e non ambArgher.
I giapponesi non hanno la æ e gli italiani non hanno la ^ (non e' questo il
carattere fonetico, ma non ce l'avevo) :D
> ed essendo Bus una parola ormai
> comunissima essendo anche gundam una parola corrente (almeno tra noi
> appassionati di anime & manga) penso definitivamente che si debba
> pronunciare gUndam.
Penso che alla fine si tratti della stessa situazione che ha anche
Goldrake/Grendizer.
FV


title: Come pronunciate Gundam?

author: Gandamu, si lui in persona

text:
Tu Garion-Oh mentre frequentavi il corso da webmaster cepu dicesti
anche sta vaccata:
>fantascientifica. Per farti un raffronto, 0079 narra di guerra quando
>Amuro uccido un soldato di Zeon sotto gli occhi della madre, quando
>lei dice di non riconoscere piu' suo figlio.
si ma pare beatyful in quel momento, madre che lo non riconosce e
padre rincoglionito, figliolo in preda ai rimorsi, ci mancano bruk e
scila e poi siamo tutti, secondo me quello è un passo di cui si poteva
fare a meno, se invece mi prendevi ad esempio il suicidio di ramba ral
le cose cambiano... ma in ogni caso un singolo episodio non trasforma
una serie da fantascientifica a di guerra, non credi? e cmq la guerra
non è passione, è freddo calcolo da sempre.. vince non chi uccide più
nemici, ma chi ha meno perdite...
>>>Calamity, Forbidden, Raider. Che ne pensi?
>>che ne penso? uno (raider) è ispirato al 90% da x
>Non intendevo chiederti da dove sono presi (che poi arrivino da delle
>serie di Gundam apocrife e' gia' un bell'indizio, cmq), ma solo e'
>totalmente assurdo fabbricare delle macchine da quella con quella
>forma. Roba da manicomio. Hanno senso solo in G Gundam delle forme
>cosi'.
secondo me si potevano risparmiare solo la trasformazione in simil
uccello del raider, il resto mi pare abbastanza normale non ci vedo
nulla di strano, mica hanno la forma di un giocatore di rugby, di un
catus o di un mulino a vento come quelli di g (forme volute tra
l'altro per simbolizzare le nazioni, anche se sinceramente,
simbolizzano una schifezza bella e buona, ma del resto è lo street
fighter con i gundam .. va visto in quell'ottica e non cercando un
raffronto con chissà quale serie, non ha certo quelle pretese)
--
" a me non pare il caso"
gandamu -
haipa...@lycos.co.uk
http://it.groups.yahoo.com/group/dpstardust/join
 - decimo plotone stardust ml


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote in message
> Se sono riferimenti non sono piu' semplici nomi, ma qui stiamo
> parlando solo del nome del robottone...
In realta' si tratta anche di cose che uno potrebbe capire semplicemente
usando la logica. Per esempio, in Alita si nomina un "trinidad" che si
evolvera' in un "cuadrad". Ora, dico, il successore di un "trinidad", cioe'
tre, come puo' non essere "quadrad" con la q, cioe' quattro. Uno ci arriva
anche solo usando la logica.
Un caso piu' o meno analogo l'avevo segnalato per "Keishi" Roscoe, quando
dal nome inglese era evidente che in realta' si chiamava "Casey" (in Alita
gli abitanti della citta' discarica hanno nomi giapponesi, perche'
rappresentano i figli della bomba, i guerrieri hanno nomi tedeschi e i
tecnocrati di Salem hanno nomi inglesi (cioe' americani)). A questo magari
era un po' piu' difficile arrivarci, pero'...
> Inoltre non ricordo un tale impuntarsi sulla precisione per la spada
> di Orphen che come a suo tempo ci fece notare Narko era piu' di un
> semplice nome, come dici tu c'era un certo background...
Gli appassionati di mezzi militari si fanno piu' sentire degli appassionati
di miti antichi :DDD
FV


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
> Comunque se volete altri esempi di acronimi pronunciati non come in
> originale inglese: MIT, NASA, DEA ^_^
M.I.T. Si pronuncia rigorosamente "em-ai-ti" "mit" lo diciamo noi italici ma
e' sbagliato, in america leggono sempre lettera per lettera da quel che so.
Comunque possiamo far esempi per anni ma la pronuncia giusta resta sempre
"Gandam" perche'? perche'? l'hanno stabilito gli autori, punto, l'anime e
loro e decidono loro come si legge che ci piaccia o meno e' irrilevante (a
me e' indifferente come gusto ma non per principio)
--
Halman


title: Come pronunciate Gundam?

text:
belvedere <
belve...@virgilio.it
> wrote in message
> considera comunque che  un cinese,un tedesco anche di
> seconda generazione comunque anno un accento strano dato
> loro dai genitori.
Per essere esatti hanno un po' di piu' dell'accento.
E' un attimo OT, ma ho trovato un pezzo interessante su uno dei testi di un
mio amico che studia alla facolta' di lingue. In pratica si parlava della
differenza tra nativi americani (mi pare si parlasse della tribu' Apanatka,
ma non sono sicuro del nome) e americani, che venivano indicati
genericamente come inglesi.
L'indiano rivolge la parola solo a individui di cui ha una certa conoscenza,
viceversa l'inglese lascia il silenzio solo a individui con cui ha una certa
intimita'.
La pausa alla fine di un discorso per cedere la parola all'altro e' di un
secondo e mezzo per l'indiano e di un secondo per l'inglese.
Infine l'indiano non parla mai del futuro perche' ritiene porti male, mentre
l'inglese non puo' fare a meno di salutare con un saluto tipo "arrivederci".
Ne consegue che quando i due si incontrano l'inglese inizia subito a
parlare, e per l'indiano l'inglese sembrera' prevaricatore mentre per
l'inglese l'indiano sara' ottuso e diffidente. Poi ad un certo punto
l'indiano, quando spinto dal momento tentera' di dire qualcosa, dopo due o
tre frasi fara' una pausa di un secondo, e l'inglese ne approfittera' per
prendere la parola, cosi' l'indiano pensera' che l'inglese sia sempre piu'
prevaricatore mentre per l'inglese l'indiano sara' uno che non finisce mai i
discorsi. Per finire, l'indiano non salutera' l'inglese, risultandogli cosi'
sgarbato, mentre il saluto dell'inglese all'indiano sembrera' arrogante
perche' parla del futuro come se fosse suo.
Il bello di tutto questo e' che gli indiani parlano l'inglese anche meglio
della loro lingua nativa, ma permangono le vecchie strutture linguistiche.
Ovvio che fra nativi americani e americani non correra' mai buon sangue, e
questo anche solo per semplici problemi di comunicazione.
In quel libro si parlava anche di come i giapponesi siano abituati a
scusarsi in qualunque lingua parlino, tanto che "sumimasen" per loro ha
finito per significare sia "scusa" che "grazie" (riferito a gente a cui si
deve piu' rispetto).
FV


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
> Il fatto e' che gli acronimi non si leggono sempre come verrebbero
> pronunciati nella lingua in cui sono scritti, anche perche' non sempre
> vedendo l'acronimo si puo' capire che lingua "sottintende"...
>
> Vedi CIA, ESA, ONU (oltre agli acronimi segnalati in un altro post)
> ^_^
ONU non e' un acronimo inglese ma italiano, quello inglese e' UNO ;P
--
Halman


title: Come pronunciate Gundam?

author: Kyo

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Fri, 26 Sep 2003 22:21:59 +0200 "Final Vegeta"
<
super...@libero.it
> scrisse:
>Tecnicamente dovrebbe essere /Gandem/, in quanto fusione delle parole
>pistola (gun) e diga (dam).
Dam ufficialmente si pronuncia d"ae"m, un suono tra la "a" e
la "e". Poi, come sempre in questi casi, a seconda della
locazione geografica c'e' chi quell'"ae" lo fa diventare piu'
una "a" o piu' una "e", con tutte le possibili varianti del
caso.
>il famoso /Dragonboll/ VS /Dregonboll/. Voi dite "dragon" o "dregon"?
Stesso discorso.
--
Kyo
'Cos we will never listen to your rules
We will never do what others do
Know what we want and we get it from you
We do what we like and we like what we do


title: Come pronunciate Gundam?

author: Mario Ciampa

text:
Il Thu, 2 Oct 2003 13:10:24 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Final Vegeta" <
super...@libero.it
> che diceva:
>evolvera' in un "cuadrad". Ora, dico, il successore di un "trinidad", cioe'
>tre, come puo' non essere "quadrad" con la q, cioe' quattro.
Mi sembrava di non afferrare qualcosa quando l'ho letto^_______^;;;;;
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 2 Oct 2003 19:03:12 +0200, Alex Halman ha scritto:
>M.I.T. Si pronuncia rigorosamente "em-ai-ti" "mit" lo diciamo noi italici ma
>e' sbagliato, in america leggono sempre lettera per lettera da quel che so.
Infatti noi stiamo parlando della versione italiana, non di quella
inglese ^_-
>Comunque possiamo far esempi per anni ma la pronuncia giusta resta sempre
>"Gandam" perche'? perche'? l'hanno stabilito gli autori, punto, l'anime e
>loro e decidono loro come si legge che ci piaccia o meno e' irrilevante (a
>me e' indifferente come gusto ma non per principio)
E non diventare serio ç_ç
Si parla per chiacchierare, mica per altro ç_ç



title: Come pronunciate Gundam?

author: Dott. Piergiorgio

text:
Final Vegeta wrote:
> E anche ambUrgher e non ambArgher.
Veramente Hamburger mi sembra sia tedesco....
Cmq sono d' accordo con te che sia la stessa cosa di Goldrake.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 2 Oct 2003 18:41:12 +0200, Alex Halman ha scritto:
>> Vedi CIA, ESA, ONU (oltre agli acronimi segnalati in un altro post)
>> ^_^
>ONU non e' un acronimo inglese ma italiano, quello inglese e' UNO ;P
Io sapevo che era francese ^_-



title: Come pronunciate Gundam?

author: Lennier

text:
[Wed, 01 Oct 2003 20:40:21 +0200] Gandamu, si lui in persona ha detto:
>apparte la prima serie (cosa di cui non sarei cosi' certo) tutte le
Veramente la prima serie era stata fatta per vendere giocattoli che
non avevano avuto il minimo successo un annetto prima dato che non
avevano avuto una serie TV di supporto.
Per un motivo molto simile la serie classica e' stata "troncata" a 43
episodi invece dei previsti cinquanta e passa dato che il target era
diverso da quello previsto.
>serie di gundam sono fatte al 50% pensando al futuro merchandise,
>anime manga e pure i non manga (sentinel su tutti)
Le serie TV anche al 99%. Solo quelle OVA possono sembrare avere meno
mire commerciali.
--
Lennier
Moderatore di it.arti.cartoni.mercatino


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Dott. Piergiorgio <
pg...@libero.it
> wrote in message
> Veramente Hamburger mi sembra sia tedesco....
A quanto ne so io no: "burger" significa proprio "panino" in inglese. Il
"panino di Ham", con riferimento biblico, era il pranzo da lavoro dei negri
americani. Avendo bisogno di molta energia si facevano un panino con la
carne.
FV


title: Come pronunciate Gundam?

text:
[Thu, 2 Oct 2003 20:07:11 +0200] Final Vegeta ha detto:
>Penso che alla fine si tratti della stessa situazione che ha anche
>Goldrake/Grendizer.
Cioe'? Considera che "Goldrake" e' un nome inventato in Italia
rielaborando il francese "Goldorak" che solo in apparenza ha qualcosa
di comune con "Grendizer" ma in pratica nulla.
--
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai


title: Come pronunciate Gundam?

author: Garion-Oh

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>>Veramente ti ha appena dimostrato che Gundam e' un acronimo di
>>parole inglesi... e che quindi va letto all'inglese. ^^'
>No, perche' in Utility la u si legge u,
Ma non c'entra nulla con il nome completo. Gun in inglese si pronuncia
Gan.
>Il fatto e' che gli acronimi non si leggono sempre come verrebbero
>pronunciati nella lingua in cui sono scritti,
Non sempre. Ma in questo caso si legge come viene pronunciato in
inglese.
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Gandamu, si lui in persona ascolta la mia canzone!!!
>>E soprattutto, seppur con i baffi, il Turn A e' veramente
>>molto poco giocattolone. Anzi, direi invendibile. ^_-
>la storia? direi molto scontata e piatta, ma forse mi viene
>il dubbio che uno di noi abbia visto un'altra serie...
Sui tuoi gusti non posso dire nulla. Poi bisognerebbe sapere che cosa
e' per te "scontato" e "piatto". In effetti Turn A e' una serie
piuttosto lenta, ma secondo me fa parte del suo fascino. Rifugge tutti
gli stereotipi, tutto cio' che possa far gridare "che fico!". Non
credo che esista serie piu' anti-bampa.
>per il design del mobile suit, beh tu affidi una cosa ad un
>americano di nome syd mead e lui fa schifo
Beh, era voluto. Se a Tomino non fosse andato bene quel design, mica
l'avrebbe adottato. Ma per il tipo di storia che aveva in mente doveva
per forza distanziarsi sensibilmente dal design classico.
>>E' molto piu' grave per loro se non si accorgono della bellezza
>>di Turn A, imo.
>potresti fare una crociata ma sinceramente non credo che tu
>convinceresti una sola persona che l'abbia visto...
Sinceramente, non mi interessa convincere nessuno. A me Turn A e'
piaciuto moltissimo, e cio' mi basta. Poi possono essere anche in 3
milioni a odiarlo, ma non significherebbe nulla. Per la cronaca, di
persone a cui piace il Turn A ne conosco, se proprio vuoi rimanere
ancorato ai numeri.
>i mobile suit trasformabili non mi piacciono molto sinceramente, ma
>diciamo che per lo meno alcuni hanno funzionalità interessanti in
>modalità mobile armour, basti pensare alla fase di rientro dello
>zeta,
Storia trita e ritrita. Funzionalita' o meno, quella trasformazione,
seppur fisicamente possibile, e' meccanicamente assurda. Lo Zeta non
potrebbe mai muoversi una volta trasformato. Avrebbe fatto meglio a
scendere sulla terra con il "surf" come ha fatto il Mark II.
>molto piu' credibile della busta di plastica della coop del primo
>gundam
Che pero' nei film e' stata sostituita dal gas refrigerante.
>>>victory? simpatico... ma niente di ecclatante...
>>Non so, ne ho sentito parlare come di una serie molto cruda.
>moiono a manciate si, ma non bastano le morti a rendere una cosa
>interessante...
Beh, visto quello che pensi di Turn A, prendo con le pinze quanto dici
di Victory. ^^
>no scusa allora ognuno ha il suo marchio di fabbrica, ma da qui a
>dire che seed richiama quelle serie ne passa di acqua, e pure
>molta
Non direi. Proprio perche' un regista continua a utilizzare il proprio
marchio di fabbrica, vuol dire che fa sue tutte le serie che dirige.
Nessuno obbligava Taniguchi a usare lo stesso schema per Seed, eppure
l'ha fatto.
>allora tutte le opere di tomino sono gundam al 100%, visto che è un
>suo marchio di fabbrica... secondo me è una visione limitata.. ma
>ognuno la pensa chiaramente come vuole...
Beh, non e' che tutto cio' che tocca Tomino diventi oro. Anche lui ha
avuto dei cali di qualita' nella sua carriera. Ma come nella prima
serie di Gundam non ce n'e' piu' stato. Beh no, direi anche Char's
Counterattack. E Turn A. Poi in serie extra Gundam ci sono Dunbine e
Brain Powerd (devo ancora vedere Ideon).
>hai detto rilettura... non credo che sia il termine più giusto, ha
>fatto un'opera a sé stante, autonoma, perché se ogni gundam dopo il
>primo se non gli assomiglia non è bello
E' autonoma perche' ambientata in una nuova timeline, ma l'ispirazione
all'UC si vede ed e' grossa come una casa. Seed inizia come 0079 e
finisce come Zeta! (per non parlare poi di tanti piccoli particolari
interni). Poi, sul fatto di variare... Turn A e' completamente diverso
da 0079... ma e' Gundam. Non sembra di vedere una serie che nulla
c'entra con Gundam, nonostante l'ambientazione.
[i 4 Gundam di Zaft]
>perchè essendo potenti non riescono a fermarli? mi pare una
>componente comune a tutti i nuovi gundam che compaiono in tutte
>le serie...
Ma non cosi' tanto potenti. Il Gundam di Amuro, seppur forte, non
avrebbe mai potuto vincere la guerra da solo. I 4 di Zaft si'... e
infatti mi chiedevo come mai non facessero il kuno ai terrestri, visto
gia' quello che avevano combinato solo loro 4. Devono essersene
accorti anche gli autori di avere esagerato, infatti nella seconda
meta' della serie non sembrano piu' dei super-Gundam.
>certo, sono sperimentali appunto per sperimentare, ognuno
>dedicato ad un preciso ruolo
Ma non ha senso!
>(non sarebbe la prima volta, basti pensare ai vari
>f90, ne esistono una manciata di versioni),
Tutta roba apocrifa.
>poi
>scusa prima ti lamenti che sono imbattibili separatamente e poi
>ne vorresti uno solo con tutti i requisiti di quelli assieme, e
>quello che faceva? distruggeva l'universo?
Ah, non ho detto che lo volessi. Solo che sei hai un sistema di
occultamento, mi sembra un po' da scemi fornire un unico Gundam di
quelle capacita', quando ne hai 4 che potrebbero giovarsene.
>e cmq se permetti il guntank e il guncannon erano proprio ridicoli.
>cioè ad ogni puntata speri sempre che li facciano esplodere che
>sono ridicoli...
A me paiono bellissimi. E cmq sono serviti anche loro. Anche il
Guncannon pilotato da Kai ha fatto il suo dovere.
>>Ma l'upgrade va benissimo.
>si ma l'upgrade in realtà era proprio un altro mobile suit, poi
>visti i tempi urgenti si deve ricorrere all'officina volante...
>se per caso facevano arrivare un altro gundam non so come la
>penseresti ora...
Beh, lo 0079 era gia' in funzione. Alla federazione avevano i piani di
costruzione no? Nulla di particolare se ne avessero costruito un altro
(come avevano fatto in 0080). Nulla di particolare anche se all'inizio
i Gundam fossero stati 4... purche' identici (in effetti erano 2,
anche se l'RX78-01 nell'anime non s'e' mai visto). In Zeta all'inizio
hai 3 Mark II identici.
>poi diciamo che se
>sono spiegabili i 3 gundam diversi TOTALMENTE in 0083 spieghi pure
>i 5 in seed...
Non direi. C'e' modo e modo di fare i cambiamenti. Il Phisalys e'
armato di cannone atomico e corazzato di conseguenza (per la cronaca,
non mi piace). Per il resto il GP-03 di diverso dello 01 ha la cabina
di pilotaggio. Una miglioria tecnica apprezzabile. I 5 Gundam di Seed
sono invece proprio diversi a livello di meccanica, 5 cose totalmente
diverse.
>>>ah mi dimenticavo, pure dentro turn a ce ne sono due).....
>>Il Turn A pero' non e' un prototipo, ma anzi e' il Gundam definitivo.
>>Il Turn X poi, e' nato dopo il Turn A.
>allora il turn a non è il gundam definitivo se l'x nasce dopo,
Definitivo non vuol dire "ultimo".
>altrimenti l'x sarebbe il gundam definitivamente definitivo?
No, semplicemente nasce dopo, come poteva essere l'Alex per l'RX-78.
>ah, sei sicuro che il turn a non è un prototipo?
Non credo, avranno gia' sperimentato qualcosa con le nanomacchine
prima.
>>Oh, intendiamoci, anche Amuro distruggeva corazzate da solo... ma a
>>lui bastava infilare la beam sabre nel motore.
>semmai nel ponte di comando, nel motore sarebbe rimasto coinvolto
>nell'esplosione e sarebbe morto...
No, la infilava proprio sotto la corazzata, piuttosto vicino ai
reattori. Se avesse sparato semplicemente sul ponte di comando avrebbe
ammazzato il capitano, ma non avrebbe distrutto la nave.
>in ogni caso se non ti piace l'idea che l'aegis abbia abbastanza
>energia da far esplodere una nave, sono opinioni tue
Se aveva quella energia, poteva distruggere tutta la flotta terrestre.
In effetti, pareva proprio che potesse farlo (cosa assurda da super
robot).
>e quindi entrando nella sfera del prettamente personale
>non contenstabili direttamente... "i gusti sono gusti"
Si tratta a mio avviso di mancanza di coerenza interna. Tanto e' vero
che poi le cose sono state portate a livello piu' umano,
dimenticandosi le mirabilie di cui erano in grado i Gundam di Zaft...
[Gouf]
>ma in quel caso dipendeva molto dal pilota che era un
>vero veterano delle guerre e dei mobile suit.. stiamo parlando di un
>certo ramba ral...
Ah, certo che Ramba Ral era molto piu' bravo di Amuro. Ma il Gouf non
era di certo una scartina preso di per se'.
>>Deve avere il tempo di diventare abile, per
>>poter contrastare Char anche sul campo dell'intelligenza.
>esperienza tattica semmai, sul piano dell'astuzia e della
>pianificazione char è in un altro pianeta rispetto ad amuro...
Pero' gli vanno sempre male... ^^;
>> L'attenzione di Zeon era presa da altre cose
>>(l'operazione Odessa, ad esempio).
>cito per tutti solo l'esercito di garma zabi.... era uno sparuto
>gruppo, a me non pareva...
Io direi di si', erano 4 gatti in croce. Non chiamerei "esercito" un
Gau, tre Zack e dei Dopp.
>>Ho spiegato perche' nella prima serie e' cosi'. Altre serie hanno
>>copiato pedissequamente la cosa, senza capirne il perche'.
>perché tomino ha il suo marchio di fabbrica,
Ma non da Tomino. Lui ha sempre variato. I Mark II non sono cosi'
forti. E anche lo Zeta stesso arriva dopo che i Titans hanno gia'
iniziato la produzione di MS trasformabili.
>nota che è la tua spiegazione che ha dato prima, quindi per
>coerenza ti deve andare bene..
Io dicevo che Taniguchi aveva il suo marchio di fabbrica che ripeteva
uguale, non Tomino. E che sono stati gli altri a copiare Tomino
pedissequamente. Leggi bene. ^_-
>io invece sto vedendo che più approfondiamo il discorso e più noto
>che sei fermo nelle tue posizioni nonostante le mie argomentazioni
>in merito..
Cioe', mi stai dicendo che tu hai la ragione assoluta dalla tua parte?
In quanto alla mia argomentazione, sto portando dati di fatto.
>>Solo che la vera sfida e' riuscire a coinvolgere lo
>>spettatore senza ricorrere a trucchetti come misteri dal passato o
>>incredibili rivelazioni.
>e allora i new type nella prima serie era meglio se non ce li
>mettevano,
Sarebbero una sorpresa? Se ne parla fin dall'inizio, quando Amuro era
solo un pochetto superiore alla media dei piloti.
>e lo stesso vale per le origini di char e di seira...
E sarebbe una sorpresa? E' fin dal primo episodio che te lo dicono.
>un bel paio di colpi di scena direi,
Non direi. Piuttosto si tratta di una sottotrama seminata durante la
serie, e di cui lo spettatore si accorge, immaginandosi da solo come
stiano le cose. Quando Sayla rivela la cosa non e' un colpo di scena,
e' una conferma.
>anzi incredibili rivelazioni e
>misteri del passato, la tua descrizione calza a pennello...
Non mi pare proprio. Ma se per te sono uguali, non so che farci...
>>Gundam in difficolta' -> Kira va in Seed ->
>>Kira inizia a fare il culo a tutti. Poi torna normale, e ad ogni
>>battaglia lo schema si ripete.
>ok pensa ai new type? amuro ha le sensazioni, evade i colpi nemici
>prima che lo prendano.. interessante situazione, molto simile direi...
C'e' una grande differenza invece. Amuro cresce pian piano lungo tutta
la serie, e crescono anche i poteri newtype. Non e' che nel bel mezzo
della battaglia gli scompaiono le pupille, inizia a fare cose
incredibile, e poi finito tutto torna come prima...
>ma alla fine, tirando le somme... sei nostalgico o no?
Mah, se mi piacesse solo lo 0079 avrei anche io il dubbio. Ma adorando
parimenti il Turn A, direi di no.
>>Mah... tu hai capito da dove arrivasse il fossile alieno adorato
>>dal padre di Athrun Zala? ^^
>aspettiamo gundam seed 2?
Peccato che a quanto pare la notizia di Seed 2 fosse piuttosto...
prematura. In sostanza, la serie e' finita cosi' e basta. Niente
seguiti.
>nel frattempo visto che si era visto per 2 nanosecondi, possiamo
>anche scordarcelo,
Se ne sei convinto tu...
Allora potresti dirmi come ha fatto Kira a salvarsi dall'esplosione
dello Strike.
>e poi volevo dire non sarà né la prima né l'ultima serie che in
>mezzo tira fuori una cosa e poi la lascia perdere
Una cosa di cui vantarsi, suppongo...
>(evangelion su tutte)...
In Evangelion c'e' un cambio di prospettiva totale, che fa passare in
secondo piano i misteri. In Seed non mi pare proprio...
>>Tanto per dirne uno, ma ce ne sono altri di punti non chiariti.
>leggi sopra...
Per l'appunto. Non lo sapremo mai...



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>> M.I.T. Si pronuncia rigorosamente "em-ai-ti" "mit" lo diciamo noi
>> italici ma e' sbagliato, in america leggono sempre lettera per
>> lettera da quel che so.
>
> Infatti noi stiamo parlando della versione italiana, non di quella
> inglese ^_-
infatti quella italiana e' cannata... come per Gundam ;P
>> Comunque possiamo far esempi per anni ma la pronuncia giusta resta
>> sempre "Gandam" perche'? perche'? l'hanno stabilito gli autori,
>> punto, l'anime e loro e decidono loro come si legge che ci piaccia o
>> meno e' irrilevante (a me e' indifferente come gusto ma non per
>> principio)
>
> E non diventare serio ç_ç
uffa... ma basta scordarsi una faccina e ti metti a piangere? ;^^
> Si parla per chiacchierare, mica per altro ç_ç
si' vabbe' ma ormai e' un po' stancante questa cosa, possiamo andare avanti
tutta la vita a dibattere se e' piu' bello Gundam all'italiana o all'inglese
senza arrivare a nulla, piu' che ca**eggio questo e' un loop infinito ;^^
--
Halman


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Gandamu, si lui in persona ascolta la mia canzone!!!
>>Chi e' il prevenuto poi? ^__^
>chiaramente tu, io non mai detto i miei gusti sui nomi
Nemmeno io ho mai parlato dei nomi, hai immaginato tutto da solo. ^_-
>>Non mi riferivo per nulla ai nomi, ma ai MS in se'.
>preferisci lo zakrello come mobile armour?
Mi va benissimo l'Helmet, grazie. ^^
>>Non mi potrai mai convincere che il Freedom sia una efficiente
>>macchina da guerra: sembrera' sempre un modellino un po' troppo
>>grande
>vero, il primo gundam era proprio efficente in confontro.....
Non aveva tutti quegli inutili fronzoli nella carrozzeria. Decisamente
piu' semplice e funzionale.
>>(anche perche' bisognerebbe essere scemi per fare una macchina da
>>guerra con quella forma ;-p).
>credo che questa frase si applichi a tutti i mobile suit
>antropomorfi
Eh no, in Gundam si parlava per l'appunto di creare un robot
realistico. E' un assurdo di per se', ma accettata l'idea che i robot
si possono fare, devono avere una meccanica che li faccia semrare
plausibili. Cosa che in Seed si sono ben guardati dal fare...
>"per quanto veritiera è sempre animazione fantastica"
Vabbe', allora mi guardo Shin Getter Robot The Last Day.



title: Come pronunciate Gundam?

text:
"Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>" wrote:
>Comunque se volete altri esempi di acronimi pronunciati non come in
>originale inglese: MIT, NASA, DEA ^_^
Aspetta Elena ^^;
quello che non hai considerato e' che MIT etc. non genera alcun
****sostantivo**** come invece e' il caso di GUNDAM E LASER.
Un ****sostantivo**** inglese si pronuncia in Inglese e basta.
Chiarito che gli unici esempi a fare testo (non i tuoi) sono sostantivi
mutuati da acronimi in Inglese (e che quindi si pronunciano secondo le
regole dell'Inglese) c'e' un'altra cosa che ancora ti sfugge:
gli *autori* hanno deciso che il ****sostantivo**** derivato
dall'acronimo inglese si pronuncia *ovviamente* all'inglese (la qual
cosa e' perfettamente naturale oltre che legittima come in altri casi).
Non capisco perche' fare equilibrismi dunque.
Ma poi che palle... 'sto benedetto G(a-e-i-o-u)n-dim-dom-dam ;-)
Marco



title: Come pronunciate Gundam?

text:
"Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>" wrote:
>>all'inglese. Avevo anche fatto l'esempio perfettamente analogo di LASER
>>(mi sovviene anche ASDIC).
>
>Infatti, e' quello che dico io: si scrive laser e si legge laser ^_-
>Quindi si scrive Gundam e si legge Gundam :-PPPP
Ma tu pensi al sostantivo italiano, che c'entra?
Il ****sostantivo inglese**** laser in Inglese si pronuncia "leiser". Il
****sostantivo inglese**** gundam si pronuncia "gandam". Perche'?
Perche' la lingua inglese ha delle regole di pronuncia. Non e' colpa mia
:)
E sopratutto: gli autori hanno deciso che si pronuncia gAndam ;)
>Gne gne gne gne gne :-PPP
>Io non diffondo nessuna informazione: ho fatto una domandina e ogni
>tanto butto un po' di benzina, nient'altro :-PPPP
Che spreco, colla crisi energetica alle porte... e poi tanto ho ragione
io per definizione :)



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Gandamu, si lui in persona ascolta la mia canzone!!!
>apparte la prima serie (cosa di cui non sarei cosi' certo)
All'epoca si pensava ai giocattoli e non ai modellini. Infatti il
giocattolo di Gundam della Clover e' ben diverso da quello della serie
tv: sparava i dischi dal petto!
>tutte le serie di gundam sono fatte al 50% pensando al futuro
>merchandise,
Una cosa di cui vantarsi...



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 04 Oct 2003 17:09:40 +0200, Marco Messina ha scritto:
>>Io non diffondo nessuna informazione: ho fatto una domandina e ogni
>>tanto butto un po' di benzina, nient'altro :-PPPP
>Che spreco, colla crisi energetica alle porte... e poi tanto ho ragione
>io per definizione :)
Spreco...
Ti ha indotto a fare ben 3 post in pochi giorni, e' uno spreco? ^_-



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Gandamu, si lui in persona ascolta la mia canzone!!!
>>Per farti un raffronto, 0079 narra di guerra quando
>>Amuro uccido un soldato di Zeon sotto gli occhi della madre,
>>quando lei dice di non riconoscere piu' suo figlio.
>si ma pare beatyful in quel momento,
O__o
>madre che lo non riconosce e padre rincoglionito, figliolo in
>preda ai rimorsi, ci mancano bruk e scila e poi siamo tutti,
O__O
>secondo me quello è un passo di cui si poteva fare a meno,
?___?
Ma sei davvero sicuro di quello che dici? Cioe', il momento che piu'
di tutti ti fa capire come la guerra abbia cambiato gli stessi ragazzi
della White Base, me lo liquidi cosi'?
>se invece mi prendevi ad esempio il suicidio di ramba ral
>le cose cambiano...
Quella, come direbbe il Karaoke Ninja, e' una samuraiata. Su Ramba Ral
ci sta bene, ma non comunica un vero senso di *guerra*.
>ma in ogni caso un singolo episodio non trasforma
>una serie da fantascientifica a di guerra, non credi?
Ogni episodio singolo si unisce agli altri per completare un mosaico.
Cosi' come c'e' la parte della battaglia in prima linea, c'e' anche la
parte degli sconvolgimenti che porta con se'.
>e cmq la guerra non è passione, è freddo calcolo da sempre.. vince
>non chi uccide più nemici, ma chi ha meno perdite...
Quella che tu stai descrivendo non e' la guerra, ma un semplice gioco
al massacro. Tomino e' stato un grande perche' non si e' limitato a
quello, ma ha fatto vedere i cambiamenti che una guerra si porta
dietro, la situzione di chi alla guerra non partecipa ma ne viene cmq
travolto. Questo e' narrare una guerra.
>secondo me si potevano risparmiare solo la trasformazione in simil
>uccello del raider, il resto mi pare abbastanza normale
Anche quello con la falce si trasforma, mette il cappuccio e sembra
una supposta...
>non ci vedo nulla di strano,
Vabbe'. I gusti saran gusti, ma continuano a sembrarmi fuori luogo.



title: Come pronunciate Gundam?

author: Babel III

text:
"Final Vegeta" <
super...@libero.it
> wrote in message
news:blkhph$dllis$
1...@ID-87642.news.uni-berlin.de
> > Veramente Hamburger mi sembra sia tedesco....
>
> A quanto ne so io no: "burger" significa proprio "panino" in inglese. Il
> "panino di Ham", con riferimento biblico, era il pranzo da lavoro dei negri
> americani. Avendo bisogno di molta energia si facevano un panino con la
> carne.
Ipotesi molto fantasiosa ma sbagliata.
In realtà sull'origine della parola si fanno molte ipotesi, credo che la
più accreditata sia quella che fa derivare il nome hamburger dalle
polpette di carne congelata che venivano servite ai passeggeri di terza
classe sulle navi della Hamburg Amerika Line.
Per ritornare IT, ritengo che per quanto riguarda la pronuncia, Gundam è
nella stessa situazione di Hulk.
La pronuncia corretta sarebbe GAndam ed Halk ma ormai in Italia la
pronuncia con la U è entrata nell'uso comune.
Tra l'altro, io da bambino mi chiedevo come mai Hulk Hogan si venisse
pronunciato Alc e l'Hulk verde si pronunciasse Ulc...^_^
Ciao
Babel III
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote in message
> All'epoca si pensava ai giocattoli e non ai modellini. Infatti il
> giocattolo di Gundam della Clover e' ben diverso da quello della serie
> tv: sparava i dischi dal petto!
Ma a parte questo esteticamente era simile?
> >tutte le serie di gundam sono fatte al 50% pensando al futuro
> >merchandise,
> Una cosa di cui vantarsi...
Siamo piu' precisi: in Giappone e' stata coniata appositamente la parola
"gunpla", contrazione di "gunplamo", contrazione di "Gundam plastic model".
Qualche persona ipotizza che ci siano piu' Gundam che giapponesi oramai.
Ci sono poi degli episodi particolari come:
"In this syndicated afterlife, Gundam spawned a new merchandising
phenomenon--plastic model robots. The original series was sponsored by
die-cast toymakers, but as it went into its successful rerun cycle, Bandai
began releasing detailed scale models of its robots and spaceships that
targeted an older age group. The kits were an instant hit, and the feverish
demand for these models later led to a 1982 incident in which 19 children
were injured in a department-store stampede."
Per essere ancora piu' chiari, su
www.mahq.net
 si puo' trovare delle line
art di tutto il mecha design di Gundam. A parte quello delle serie ufficiali
si possono trovare varie pagine dedicate a serie di variazioni dei modelli
originari, che sono state vendute anche loro pur non essendo mai apparse in
animazione.
FV


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Tu Lennier mentre frequentavi il corso da webmaster cepu dicesti anche
sta vaccata:
>>apparte la prima serie (cosa di cui non sarei cosi' certo) tutte le
>Veramente la prima serie era stata fatta per vendere giocattoli che
>non avevano avuto il minimo successo un annetto prima dato che non
>avevano avuto una serie TV di supporto.
>Per un motivo molto simile la serie classica e' stata "troncata" a 43
>episodi invece dei previsti cinquanta e passa dato che il target era
>diverso da quello previsto.
quindi confermi quello che ho detto, che gundam nasce dal
merchandise... perfetto
>>serie di gundam sono fatte al 50% pensando al futuro merchandise,
>>anime manga e pure i non manga (sentinel su tutti)
>Le serie TV anche al 99%. Solo quelle OVA possono sembrare avere meno
>mire commerciali.
non esageriamo ora con i pessimismi... č chiaro che il tutto fa parte
di un progetto piů ampio ...



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 04 Oct 2003 10:38:57 +0200, Gandamu, si lui in persona
ha scritto:
>>Le serie TV anche al 99%. Solo quelle OVA possono sembrare avere meno
>>mire commerciali.
>non esageriamo ora con i pessimismi... č chiaro che il tutto fa parte
>di un progetto piů ampio ...
Sono abbastanza d'accordo: non si puo' fare di tutta l'erba un fascio.
Ci sono serie tv di cui, per esempio, manco alle fiere se ne vede il
merchandise (tanto per dirne una: Utena), mentre per altre si e'
sommersi: CCSakura, Doremi', Eva, robottoni vari e assortiti (se metto
eva qui in mezzo poi mi sgridano :-PP), lupin, serie Takahashi (su
tutti i pg che sono onnipresenti sono P-chan e lamu')....
Eppure, personalmente, non credo che Lamu' sia nata per fare
merchandise (solo per svegliare appetiti :-PP) ^_-



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Gandamu, si lui in persona <
haipa...@lycos.co.uk
> wrote in message
> per il design del mobile suit, beh tu affidi una cosa ad un americano
> di nome syd mead e lui fa schifo
In realta' comunque ho sentito che Mead e' un'artista che lavora con un
design basato sul 3D. Pare che i suoi modellini riescano fuori molto bene,
anche se in animazione non sono granche'.
> i mobile suit trasformabili non mi piacciono molto sinceramente, ma
> diciamo che per lo meno alcuni hanno funzionalità interessanti in
> modalità mobile armour, basti pensare alla fase di rientro dello zeta,
Ho un leggero sospetto che Garion se la prenda perche' questa idea proveniva
da un altro cartone... :O
Per inciso, nella recente tragedia dello shuttle distrutto hanno detto che
la temperatura esterna aveva raggiunto i 1600°. Se ricordo bene questa e' la
temperatura della lava di colore rosso (la lava gialla raggiunge anche i
4000°).
> moiono a manciate si, ma non bastano le morti a rendere una cosa
> interessante...
Da quanto ho capito io, un sacco di morti aiuta molto a donare epicita' alla
storia. Piu' si ha la sensazione che il protagonista rischi di morire e piu'
i suoi sforzi si fanno grandi.
In effetti comunque negli anime le morti sono molto diffuse, tanto che avevo
trovato persino la legge #1 degli anime che dice che "quando un personaggio
minore assume un ruolo piu' importante o viene approfondito, questi morira'
nel corso della stessa puntata, e sara' ricordato solo nella puntata
seguente e poi mai piu'."
> e cmq se permetti il guntank e il guncannon erano proprio ridicoli...
> cioè ad ogni puntata speri sempre che li facciano esplodere che sono
> ridicoli...
Pensa che secondo alcune teorie il Guncannon sarebbe dovuto essere il
protagonista originario della serie. Tomino ha tenuto il suo design per
Ideon.
> full barner (non me ricordo mica se l'ho scritto giusto... mah)
Dovrebbe essere "vernier", che mi pare indichi i razzi di spinta usati per
impostare la direzione.
> semmai nel ponte di comando, nel motore sarebbe rimasto coinvolto
> nell'esplosione e sarebbe morto...
In realta' gia' nella prima puntata lui infila una beam saber negli Zaku e
questi gli esplodono in faccia...
FV


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote in message
> Quei tre cosi sembrano uscire da G Gundam, e con l'atmosfera generale
> che Seed stava costruendo ci fanno a pugni.
[CUT]
> Quello che vuoi. Non stavo dicendo se fosse meglio o peggio. Solo che
> la prima serie di Gundam aveva un certo canone mentre Seed e' qualcosa
> di diverso.
Visto che si parla di G Gundam, riporto pezzi di una intervista a Imagawa,
che trovo molto illuminante su queste questioni:
"He [Imagawa] said that the high sales of model kits allowed for more
creativity and less interference from sponsors. However, the way Gundam was
created changed in the early '90's. Apparently, model kit sales decreased in
the second half of the runs of Gundam ZZ and V Gundam. Bandai, having
acquired Sunrise, decided that it was time to either reinvent Gundam or
simply put an end to the franchise. They decided on creating a new universe
with lots of Gundams instead of one or two, and thus was born G Gundam.
[CUT]
Imagawa said that he really liked the militaristic tone of the original
series and Z Gundam, and he was shocked that Bandai told him he couldn't do
a series like that when he came aboard the project. He said he was shocked
when he was told about the Gundam Fight and the customized national Gundams
like the Shining Gundam, Gundam Maxter and Gundam Rose. He also said that at
this early point the story was merely about the Gundam Fight, so he created
the Devil Gundam story and the conspiracy around it to add more depth. He
joked that when the show first began airing, he feared obsessive Gundam fans
would stab him in the back of a dark alley for what he had done. The show
was a hit in ratings and model sales, especially with kids who weren't even
alive when the original series aired and knew nothing about Gundam. Despite
its popularity, much of the staff was discontent and left early on. Also,
Imagawa said he was at odds with Bandai on the Gundam designs. They wanted
designs that could easily be made into toys and objected to designs like the
cloak on the Master Gundam. Imagawa insisted on the design, and the Master
Gundam became one of the biggest selling kits. Also, the high kit sales
prompted the creation of the God Gundam and Rising Gundam in the second half
of the series. In closing, Imagawa said he was surprised that more than
eight years later G Gundam's models were still popular.
[CUT]
Chris asked if there was a negative reaction to G Gundam in Japan, and if
that changed over time. He said that the reaction was quite negative, and
that many sponsors and fans refused to acknowledge it as a Gundam series.
Despite that anger, the show was still a success."
E' qui reso chiaro che il canone di una serie di Gundam lo decidono i
produttori, percio' non c'e' tanto da lamentarsi ne' con i registi ne' con i
mecha designer.
FV


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote in message
> Poi bisognerebbe sapere che cosa e' per te "scontato" e "piatto".
Io ho letto un sacco di recensioni su vari anime, e per tutte le cose c'e'
sempre stato qualcuno che le riteneva piatte e prevedibili nella storia o
nei personaggi :O Il mondo e' bello perche' e' vario, e i gusti sono gusti.
> Beh, visto quello che pensi di Turn A, prendo con le pinze quanto dici
> di Victory. ^^
Io ho sentito che si basa molto sul "morto della settimana". L'opinione
comune pare che sia che l'inizio inganni ma poi si riveli una bella storia.
> E' autonoma perche' ambientata in una nuova timeline, ma l'ispirazione
> all'UC si vede ed e' grossa come una casa.
L'idea era una serie che potesse attrarre i fan vecchi (da cui elementi
riciclati) ma anche attirare nuovo pubblico che non aveva seguito la
continuity. Con la discussione che si sta facendo appare evidente che si
tratta di imposizioni dei produttori, mentre solo a Tomino lasciano fare
veramente quello che vuole col nome Gundam.
> Non direi. C'e' modo e modo di fare i cambiamenti. Il Phisalys e'
> armato di cannone atomico e corazzato di conseguenza (per la cronaca,
> non mi piace).
Beh, questo e' normale. Il modello ideale di robot alla fine e' quello che
ha dimensioni e proporzioni medie e molto umane, al massimo solo un po' piu'
alto e muscoloso. Una volta mi stavo divertendo a cercare archetipi animali
per i robot, e quel tipo di robot si potrebbe definirlo il "leone", abile in
tutto e in ogni caso superiore alla media.
Il GP02 invece e' l'"elefante", un grosso pezzo di artiglieria massiccio e
corazzato. Alla fine l'unica vera attrattiva e' la sua potenza.
Poi ad esempio c'e' la "tigre" (meno resistente del leone, ma piu' agile e
potente) e cosi' via...
(L'idea dell'archetipo e' che una cosa sia bella perche' ne richiama molte
altre. Questo si applica sia la mecha design che alla caratterizzazione di
una personalita')
> Definitivo non vuol dire "ultimo".
Definitivo: "che decide di qualcosa in modo conclusivo, che pone fine ad una
questione rimasta in sospeso".
Si vede che il Turn A _e'_stato_ il Gundam definitivo. Su questo si e'
certi.
Il fatto che sia o meno definitivo pero' non vedo cosa c'entri con il fatto
che sia o meno un prototipo. Una delle cose non esclude l'altra. Il nome
credo stia semplicemente ad indicare per Tomino la chiusura simbolica della
questione Gundam, o qualcosa del genere; il simbolo della A rovesciata mi
pare che in matematica indichi tutti gli elementi di un insieme.
> >altrimenti l'x sarebbe il gundam definitivamente definitivo?
> No, semplicemente nasce dopo, come poteva essere l'Alex per l'RX-78.
E' un po' tipo i livelli dei digimon, dopo il "perfect" c'e' l'"ultimate" e
poi il "mega" e cosi' via. Questi aggettivi mi sembrano nomignoli da
wrestler, praticamente sono vuoti slogan pubblicitari. Magari tra un po'
saltera' pure fuori qualcosa tipo "il Gundam leggendario".
Mi ricorda SD Gundam dove c'era la lite tra il Gundam originale (RX-78), il
Gundam principale (Z) e il vero Gundam (ZZ).
Ad ogni modo, visto che ogni robot deve avere un nome diverso credo che tra
un po' gli aggettivi finiranno.
> >ah, sei sicuro che il turn a non è un prototipo?
> Non credo, avranno gia' sperimentato qualcosa con le nanomacchine
> prima.
Magari e' stato l'esercito nemico a farlo, e quindi i "buoni" tirano fuori
il Turn A. Sembra che in Gundam le cose stiano cosi'. Zion tira fuori gli
Zaku e arriva il Gundam. I Titans si trasformano e arriva lo Z. L'esercito
nemico ha le nanomacchine e le tira fuori anche il Turn A.
> No, la infilava proprio sotto la corazzata, piuttosto vicino ai
> reattori. Se avesse sparato semplicemente sul ponte di comando avrebbe
> ammazzato il capitano, ma non avrebbe distrutto la nave.
Che cosa sciocca, ogni nave dovrebbe avere il suo punto segreto di pressione
situato nel ponte di comando piuttosto che nel motore :D
> >e allora i new type nella prima serie era meglio se non ce li
> >mettevano,
>Sarebbero una sorpresa? Se ne parla fin dall'inizio, quando Amuro era
>solo un pochetto superiore alla media dei piloti.
Per qualcuno forse sarebbe stata una "rivelazione". Una volta ho trovato una
recensione del primo film di Gundam che sembra essere abbastanza esagerata
da essere opera di un burlone (la metto in pari con quella del tipo che
parlava dei personaggi gay totalmente stereotipati in Evangelion).
"We have a kid who just hops in a mobile suit, and suddenly can fly
like an expert pilot, a ship crewed entirely by civilians that still runs
better than most of the other ships in the military, and a whole lot of
soldiers and pilots who go into battle without ammo, apparently."
> >e poi volevo dire non sarà né la prima né l'ultima serie che in
> >mezzo tira fuori una cosa e poi la lascia perdere
> Una cosa di cui vantarsi, suppongo...
Non e' che al mondo esistano solo cose di cui vantarsi e cose di cui non
vantarsi...
> In Evangelion c'e' un cambio di prospettiva totale, che fa passare in
> secondo piano i misteri. In Seed non mi pare proprio...
Ma una serie non la si segue solo per vederne un finale. Se non attrae
all'inizio nessuno la seguira', e in questo neanche Evangelion si
differenzia dalle altre. Non e' una serie che nella prima puntata ha un
cartello con scritto "i misteri non saranno svelati. In virtu' di questo
avvertimento non avrete diritto a nessun rimborso a fine serie". Suppongo
che nessuno sia partito guardando direttamente prima le ultime due puntate
di Evangelion e poi tutte le altre. Evangelion intendeva comunque dare
"crude emozioni" allo spettatore.
FV


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Char_Aznable <
aznabl...@inwind.it
> wrote in message
> Sembra invece che la Sunrise abbia imposto l'uso dei nomi originali
> nel contratto.
Nomi originali e' un conto, pronunce originali un altro. Per esempio in Slam
Dunk (lasciando perdere l'adattamento) i nomi sono originali, ma la Sakuragi
non lo pronunciano con la g dura.
FV


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Lennier <
len...@libero.it
> wrote in message
> >Penso che alla fine si tratti della stessa situazione che ha anche
> >Goldrake/Grendizer.
> Cioe'?
Cioe' che se si parla di Grendizer non lo caga nessuno, percio' bisogna
chiamarlo con il nome "finto".
FV


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Gandamu, si lui in persona <
haipa...@lycos.co.uk
> wrote in message
> non e' quello l'importante, l'importante e' che il seguito di seed che
> dovrebbe uscire il prossimo anno sia ugualmente completo.
Secondo
www.mahq.net
 e' presto per parlare.
"In another Nikkei article about the Chief Gundam Officer, it's now
mentioned that the next Gundam tv series after SD Gundam Force won't be for
another 2-3 years. Looks like all bets for exactly what the next tv series
will be (including SEED 2) are off. I'm sure new Gundam OVA's and movies
aren't ruled out though."
FV


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote in message
> Concordo che sia brutto. Ma cio' non ha nulla a che fare con la
> storia. E soprattutto, seppur con i baffi, il Turn A e' veramente
> molto poco giocattolone. Anzi, direi invendibile. ^_-
Ho visto un po' il mecha, e il problema non e' il Turn A, sono gli altri. Il
robot che si trasforma in struzzo pare ripreso pari pari dalle Pilaf machine
di Dragon Ball, e ce n'era anche un altro che somigliava alla seconda Pilaf
Machine.
Come si dice, quando si avra' un livello tecnologico sufficiente gli adulti
combatteranno e i bambini progetteranno. Dissero gli adulti: "per anni noi
progettavamo robot e i bambini li pilotavano, ora tocca a noi divertirci".
A parte il giudizio sulle caratteristiche estetiche, non credo si possa
comunque dire che quel mecha aggiunga credibilita' al nome Gundam.
> Piu' che pesante direi inutile. Cmq, non sopporto tutti quei MS
> trasformabili che appaiono nella seconda meta' della serie. Tolgono
> credibilita' al nome di Gundam (soprattutto dopo tutta la fatica che
> si era fatta nell'eliminare il G-Armour nei film di 0079 perche'
> ritenuto fuori posto...).
E' stata la passione di un momento, poi e' si e' cercato di fare qualcosa di
diverso ma non evidentemente si avevano abbastanza idee. Di per se' mi pare
di aver capito che Z sia comunque stato innovativo nel suo design elaborato,
anche se a me Nagano non e' mai piaciuto particolarmente (uno che crea un
mecha che sulla nuca ha un pene e una vagina in bassorilievo non mi incute
molta fiducia).
> Non e' che le rivedo in Seed. E' che lo schema con cui Goro Taniguchi
> costruisce una serie non cambia mai. C'e' sempre un avvenimento del
> passato sconosciuto allo spettatore che deve essere rivelato, e un
> mistero nella seconda meta' della serie che deve cambiare le
> prospettive.
Per caso e' lo stesso tipo di Nadesico e Dai-Guard? Durante la Robothon
avevo notato che l'impostazione di quelle due prime puntate era simile.
> Certo, perche' il Gundam e' una macchina da guerra, non un super robot
> invincibile. Guardando Seed a un certo punto quei Gundam sembrano dei
> super robot piu' che dei real robot (nella seconda meta' della serie
> viene quasi aggiustato il tiro, ma nella prima meta' e' quasi
> irritante quello che fanno).
Perche' i Gundam sono cosi' forti? Perche' hanno una testa che richiama
l'elmo da samurai, con tanto di maschera e antenne. Praticamente sono dei
nobili, che possono essere uccisi solo da dei pari grado.
Inoltre i mecha buoni tipicamente sono dipinti con bianco e colori primari
(rosso, blu e giallo), mentre i mecha cattivi con nero e colori secondari
(viola, verde e arancione).
I mecha con le ali credo siano superiori a quelli senza ali.
Il bianco vince sul rosso e il rosso vince sul nero.
Piu' il robot ha sembianze umanoide piu' e' forte (del resto tipicamente
tutto quello che non e' un robot non ha speranze contro un robot, difatti
anche le navi spaziali stanno diventando carne da cannone). Questo perlomeno
per i buoni, per i cattivi l'indice di forza e' la bruttezza.
Ci sono tutta una serie di stilemi visivi tipici, tanto che in genere allo
spettatore basta guardare uno per sapere quanto e' forte. Non dico che siano
applicati sempre, ma in genere e' cosi'. Come detto anche in Ratman, allo
spettatore viene immediato associare il bello con il buono e il brutto con
il cattivo, da cui molti cattivi dei fumetti sono deformi.
> Con capacita' molto diverse. Potevano metterli a tutti e 5 il sistema
> di occultamento del Blitz, allora. Non capisco perche' non farlo,
> visto che era tanto comodo. Invece ci sono 5 Gundam, ognuno con
> diversi ruoli e capacita'.
> Mi sarebbe andato benissimo se fossero stati modelli diversi, come il
> Guntank e il Guncannon nella prima serie, ma cosi'... sembrano solo
> dei giocattoli e basta.
Gundam super sentai :D
Il fatto e' che alla Bandai si sono accorti che i modellini di Gundam
vendevano piu' di tutti gli altri, percio' hanno pompato sempre piu' il
numero dei Gundam. G Gundam e' un esempio di questo, e difatti i suoi
giocattoli hanno venduto molto, visto che erano tutti Gundam.
Guarda, evidentemente il problema e' che i modellini di Turn A hanno venduto
molto poco, e hanno dovuto recuperare con quelli di Seed. Non si' puo'
vivere di brutti design.
> La situazione e' diversa. In 0079 c'e' il primo Gundam, ed e' un
> prototipo. 0083 viene dopo, quindi e' chiaro che possono avere fatto
> upgrade del modello Gundam a seconda delle esigenze (ma cmq va a
> cozzare col fatto che ad inizio di Zeta ci sono 3 Mark II).
Tutti i prequel che ho visto hanno cozzato con la continuity, e quando non
l'hanno esattamente fatto hanno comunque introdotto alcune cose nuove che
non sono risultate molto gradite :D
> E' in Seed che ci sono 5 prototipi assurdamente diversi senza nessun
> buon motivo.
Il problema non e' che sono diversi. Se finisce come in Wing, si ha un robot
progettato per scontri a distanza ravvicinata (urbani, si presume) che
finisce per combattere in prima linea nella spazio aperto. Non serve a nulla
specializzare qualcosa se poi non lo fai combattere nel suo terreno.
> Non riesco a sopportate che l'Aegis trasformato (si trasforma, wow!),
> lanci di quei raggi di energia da poter distruggere corazzate con un
> colpo solo. E' roba da super robot.
La roba da super robot non credo sia quella, quanto piuttosto il fatto che
le corazzate non possano distruggere sistemi solari.
> Ma il divario e' stato subito accorciato da Zeon con l'introduzione
> del Gouf. Poi stava all'abilita' del pilota cavarsela, quando ormai la
> potenza dei robot era uguale.
Questa questione mi ricorda quella del fan di Grendizer che si lamenta
perche' nei SRW Grendizer e' una pippa, mentre in realta' secondo le
volonta' originali sarebbe dovuto essere fortissimo. Arrivava persino a dire
che i film non fanno testo, perche' Grendizer deve avere dei problemi contro
il Grande Mazinga solo per questioni di sceneggiatura.
Anche in questo caso, "la serie di Gundam evidentemente non fa testo". Il
Gouf aveva piu' che altro il vantaggio del terreno, Amuro l'ha vinto perche'
ha inserito il Gouf nel modulo di memoria facendolo passare per uno Zaku.
Ramba Ral gli ha rinfacciato come lui avesse vinto solo perche' aveva il
robot piu' potente.
Ho sentito che e' stato il Gelgoog il primo MS di Zeon potente come il
Gundam se non di piu', anche se non ho capito cosa si prendesse come indice
di potenza.
> Giammai. Solo che la vera sfida e' riuscire a coinvolgere lo
> spettatore senza ricorrere a trucchetti come misteri dal passato o
> incredibili rivelazioni.
Che in effetti e' cosa che Evangelion non ha fatto :PPP
> Ma si', ma si'. Io contesto il fatto che lo stile delle battaglie e'
> proprio alla Dragon Ball. Gundam in difficolta' -> Kira va in Seed ->
> Kira inizia a fare il culo a tutti. Poi torna normale, e ad ogni
> battaglia lo schema si ripete.
No, quello non e' lo stile delle battaglie di Dragon Ball, perche' in Dragon
Ball anche i cattivi diventano piu' forti e fanno il culo ai buoni. Qui
sembra essere una risoluzione a senso unico. "Altre serie hanno copiato
pedissequamente la cosa, senza capirne il perche'."
Visto che si e' in tema direi che piuttosto e' un po' lo stile di
Evangelion, dove c'e' il berserk :PPP
Anche FLCL e' un po' una cosa del genere, per quello.
E' un modello di narrazione molto piu' antico comunque. Yattaman era gia'
una storia del genere, ma credo che il precursore sia stato Braccio di
Ferro. Per citare una serie moderna, anche in Final Fantasy Unlimited (di
per se' non una serie eccelsa, per usare un eufemismo) c'e' una cosa del
genere. Il mito della "Super Arma". Il trucco e' resistere fino a quando la
Super Arma si attiva.
FV


title: Come pronunciate Gundam?

author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Fri, 3 Oct 2003 21:20:14 +0200, "Final
Vegeta" <
super...@libero.it
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>> Veramente Hamburger mi sembra sia tedesco....
>>A quanto ne so io no: "burger" significa proprio "panino" in inglese. Il
>"panino di Ham", con riferimento biblico, era il pranzo da lavoro dei negri
>americani. Avendo bisogno di molta energia si facevano un panino con la
>carne.
Hamburg-er. Ovvero "L'amburghese". Se non ricordo male la storia e' stato un
emigrante tedesco(di Amburgo, guardacaso ;D) ad introdurre la polpetta di
carne macinata negli USA, e da qui il nome.
E' la stessa storia dei jeans. Tutti credono che l'"invenzione" sia
americana, e' in un certo senso lo e', ma il nome della stoffa, e la stoffa
stessa, sono genovesi. Il jeans, inteso come tela, veniva usato nel '600 per
fare le sacche dei marinai genovesi, e gli americani si sono "appropriati"
dell'idea e, storpiandolo, del nome.
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.org/
Ido's Quote of the day:
	Confucius Say: Baseball all wrong. Man with four balls cannot walk.


title: Come pronunciate Gundam?

author: CEZ

text:
Dal diario di Alex Halman, data: Thu, 2 Oct 2003 21:30:06 +0200
>Lo vedi che il ridoppiaggio serve?!
Macche'. Si deve fare un buon lavoro una volta, punto e basta, cosi'
non serve rifarlo.
Arrivare venticinque anni dopo e dare una nuova voce a Obi Wan o Ian
Solo, personaggi che sono entrati nel Mito con la M maiuscola e
miniata (altro che Gundam ;P) e' una ca*ata.
E stai pur tranquillo che se lo facessero sarebbe SOLO, SOLTANTO,
SOLAMENTE ed ESCLUSIVAMENTE per i soldi. ^____-
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Dal diario di Garion-Oh, data: Thu, 02 Oct 2003 00:12:36 +0200
>Ah... eppero' su MTV gli U2 li chiamano "yu-tu", all'inglese. Dunque?
Dunque la gente continua a chiamarli Udue... Non impiccarti con la tua
stessa corda.
>Prego, ma come vedi avevo la risposta pronta. ;->
Trovane una migliore. ^__^



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Dal diario di Marco Messina, data: Sat, 04 Oct 2003 17:09:40 +0200
>Il ****sostantivo inglese**** laser in Inglese si pronuncia "leiser". Il
>****sostantivo inglese**** gundam si pronuncia "gandam". Perche'?
Ma tu come lo pronunciavi Mark Hateley?
A distanza di anni non si e' mai saputo quale fosse la pronuncia
giusta...



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Dal diario di Alex Halman, data: Thu, 2 Oct 2003 19:03:12 +0200
>Comunque possiamo far esempi per anni ma la pronuncia giusta resta sempre
>"Gandam"
E questo lo sapevamo anche prima. La domanda era un'altra: voi
italiani come dite Gundam?
Tutto qui. ^___^
Questo thread e' assurdo, ma divertente: il nonno che si da' torto da
solo con laser, nessuno che mi abbia risposto su "come pronunciate
Lamu'"... ^__^
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Dal diario di Final Vegeta, data: Fri, 26 Sep 2003 22:21:59 +0200
>Tecnicamente dovrebbe essere /Gandem/, in quanto fusione delle parole
>pistola (gun) e diga (dam).
E Goldrake invece vuol dire "Rastrello d'Oro". ^__-



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 04 Oct 2003 17:09:37 +0200, Marco Messina ha scritto:
>quello che non hai considerato e' che MIT etc. non genera alcun
>****sostantivo**** come invece e' il caso di GUNDAM E LASER.
>Un ****sostantivo**** inglese si pronuncia in Inglese e basta.
Quindi c'e' il Leiserion e non il Laserion? :-PPP



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Il Sun, 5 Oct 2003 20:51:42 +0200, "Final Vegeta"
<
super...@libero.it
> ha scritto:
>, per i cattivi l'indice di forza e' la bruttezza.

Allora Zion avrebbe dovuto vincere laguerra con il solo Zaklero. :D
>Ho sentito che e' stato il Gelgoog il primo MS di Zeon potente come il
>Gundam se non di piu', anche se non ho capito cosa si prendesse come indice
>di potenza.
La potenza generata dal motore, ch esi traduce in migliori prestazioni
di velocita' e "potenza fisica", effettivamente il Gelgoog e' piu'
potente del Gundam, solo che allora ormai Amuro era un newtype bello
che fatto, quindi non c'era storia.
Pero' a parte il Gundam la federazione aveva gli RGM e i Ball, allora
perche' ha vinto lo stesso ad A Boa Q, se Zeon aveva iniziato a
produrre i Gelgoog? Semplice, erano  pilotati da ragazzini istruiti al
combattimento in meno di 2 settimane e i veterani rimasti erano
pochissimi, l'UNT prevaricň per forza numerica.
Se Ramba Ral avesso avuto un Gelgoog invece del Gouf avrebbe fatto
caccheta di Amuro e del suo Gundam :D
--
Ciao, Char Aznable StarSubber


title: Come pronunciate Gundam?

text:
CEZ <
juliocezO...@tiscali.it
> wrote in message
> E Goldrake invece vuol dire "Rastrello d'Oro". ^__-
Si vede che nessuno sapeva come tradurre "hakken" :DDD
FV


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Gandamu, si lui in persona <
haipa...@lycos.co.uk
> wrote in message
> apparte la prima serie (cosa di cui non sarei cosi' certo) tutte le
> serie di gundam sono fatte al 50% pensando al futuro merchandise,
> anime manga e pure i non manga (sentinel su tutti)
Io avevo un'origine diversa per Sentinel, amatoriale. Visto che gente che
modifica i modellini ufficiali c'e' penso sia anche credibile.
"Perhaps the most well-known of Gundam side stories is Gundam Sentinel,
created by hard-core Gundam modeling fans to showcase their elaborate mecha
designs. Serialized in the pages of hobby magazine MODEL GRAPHIX, Gundam
Sentinel was a photo-illustrated novel that continued Z Gundam's political
intrigue into the super-tech era of ZZ. Sentinel marked the debut of Hajime
Katoki, a rookie artist who would soon rise to become Gundam's premier mecha
designer of the '90s."
FV


title: Come pronunciate Gundam?

text:
CEZ <
juliocezO...@tiscali.it
> wrote:
> Questo thread e' assurdo, ma divertente: il nonno che si da' torto da
> solo con laser, nessuno che mi abbia risposto su "come pronunciate
> Lamu'"... ^__^
Facile! si pronuncia "Gnocca Spaziale" ;P
--
Halman


title: Come pronunciate Gundam?

text:
CEZ <
juliocezO...@tiscali.it
> wrote:
> Macche'. Si deve fare un buon lavoro una volta, punto e basta, cosi'
> non serve rifarlo.
Pero' se si toppa e giusto correggere
> Arrivare venticinque anni dopo e dare una nuova voce a Obi Wan o Ian
> Solo, personaggi che sono entrati nel Mito con la M maiuscola e
> miniata (altro che Gundam ;P) e' una ca*ata.
niente affatto, ci sono anche quelli che lo vedono ora per la prima volta...
e vale per tutto, Gundam compreso
> E stai pur tranquillo che se lo facessero sarebbe SOLO, SOLTANTO,
> SOLAMENTE ed ESCLUSIVAMENTE per i soldi. ^____-
E allora? l'importante e' che lo facciano ed eliminino tutte quelle
st*onzate, del resto l'hanno gia' fatto per Episodio 1 e 2, sarebbe idiota
non completare l'opera
--
Halman


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Final Vegeta ascolta la mia canzone!!!
>> All'epoca si pensava ai giocattoli e non ai modellini. Infatti
>> il giocattolo di Gundam della Clover e' ben diverso da quello
>> della serie tv: sparava i dischi dal petto!
>Ma a parte questo esteticamente era simile?
Beh, certo. Sarebbero stati fessi forti alla Clover se avessero
cambiato anche l'aspetto esteriore del robot ^^; (cmq, magari
sarebbero riusciti a venderlo, se fosse stato diverso).
>Siamo piu' precisi: in Giappone e' stata coniata appositamente la
>parola "gunpla", contrazione di "gunplamo", contrazione di "Gundam
>plastic model".
Si', ma poi alla fine per la gente comune non c'e' differenza fra i
model kit e i giocattoli veri e propri. Ai bambini di 8 anni comprano
direttamente i model kit...
>Qualche persona ipotizza che ci siano piu' Gundam che giapponesi
>oramai.
Credo che questo sia troppo anche per Gundam. ^_^;
>A parte quello delle serie ufficiali
>si possono trovare varie pagine dedicate a serie di variazioni dei
>modelli originari, che sono state vendute anche loro pur non essendo
>mai apparse in animazione.
Tieni conto poi che di quasi ogni soggetto hai i Mobile Suit in
Action, gli High Grade, i Master Grade, ecc... (dei chogokin no, solo
5 e 1/2... mannaggia a loro >__<).



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Lennier ascolta la mia canzone!!!
>Per un motivo molto simile la serie classica e' stata "troncata" a 43
>episodi invece dei previsti cinquanta e passa dato che il target era
>diverso da quello previsto.
Per essere precisi, la serie tv di Gundam fu accorciata per via del
basso share. La questione dei giocattoli e' solo un contorno. Se il
programma avesse avuto abbastanza spettatori, la tv avrebbe continuato
a trasmetterlo.
>>serie di gundam sono fatte al 50% pensando al futuro merchandise,
>>anime manga e pure i non manga (sentinel su tutti)
>Le serie TV anche al 99%.
E cmq, anche se una serie si presta poco alla riduzione in giocattolo,
ci sono sempre i prodotti di cancelleria, per cui non se ne scappa.
^^'
>Solo quelle OVA possono sembrare avere meno mire commerciali.
Gli OVA sono essi stessi un commercio, perche' devono essere venduti
innanzitutto. ^_-



title: Come pronunciate Gundam?

text:
CEZ ascolta la mia canzone!!!
>>Ah... eppero' su MTV gli U2 li chiamano "yu-tu", all'inglese. Dunque?
>Dunque la gente continua a chiamarli Udue... Non impiccarti con la
>tua stessa corda.
Se il popolo e' bue non ci si puo' fare nulla. ;->
Le nuove generazioni, cresciute con la dizione giusta, soppianteranno
le vecchie. ;->
>>Prego, ma come vedi avevo la risposta pronta. ;->
>Trovane una migliore. ^__^
Tra 100 anni, quando la gente rivedra' i DVD di Gundam si chiedera'
perche' quei *beep* di 100 anni prima hanno scazzato la pronuncia. ;->



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Final Vegeta ascolta la mia canzone!!!
[Zeta]
>Ho un leggero sospetto che Garion se la prenda perche' questa idea
>proveniva da un altro cartone... :O
Raydeen? ;->
Il percorso di Tomino e Sunrise parte da li'. Nelle altre serie real
di Tomino c'e' sempre un trasformabile (il Billbine in Dunbine e
l'L-Gaim Mark II in L-Gaim). Cmq, precisamendo, non ce l'ho con i
trasformabili in se', ma quando la trasformazione non e' plausibile
con la meccanica! Non si chiamano "real robot" per nulla. Lo Psycho
Gundam era cmq fattibile. Lo Zeta no.
>la legge #1 degli anime che dice che "quando un personaggio
>minore assume un ruolo piu' importante o viene approfondito, questi
>morira' nel corso della stessa puntata, e sara' ricordato solo nella
>puntata seguente e poi mai piu'."
Beh, questa descrizione calza a pennello per un certo episodio di
Nadia. ^^;
Ma in Gundam 0079 le cose sono molto diverse.



title: Come pronunciate Gundam?

text:
CEZ ascolta la mia canzone!!!
>nessuno che mi abbia risposto su "come pronunciate Lamu'"... ^__^
Oh, non ti preoccupare che ci sono quelli che hanno protestato con la
Star perche' hanno utilizzato il nome Lamu', invece di Lum. ;->



title: Come pronunciate Gundam?

text:
CEZ ascolta la mia canzone!!!
>E Goldrake invece vuol dire "Rastrello d'Oro". ^__-
Dovrebbe essere drago d'oro, anche se non ha due d. ^_^;



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Final Vegeta ascolta la mia canzone!!!
>Visto che si parla di G Gundam, riporto pezzi di una intervista a
>Imagawa, che trovo molto illuminante su queste questioni:
E che non fanno mai male. Cmq, e' interessante il fatto che lui
volesse fare qualcosa di ben diverso, ma che non ha avuto il via
libera.
>E' qui reso chiaro che il canone di una serie di Gundam lo decidono i
>produttori, percio' non c'e' tanto da lamentarsi ne' con i registi ne'
>con i mecha designer.
Nella fattispecie, io non ho accusato di nulla Taniguchi per il design
del Forbidden & co. La mia e' una critica mossa alla serie in se'.
Anche se capisco che la Bandai vuole solo vendere modellini, dovrebbe
cmq avere almeno una linea grafica piu' omogenea.
Detto questo, spero ardentemente che i model kit dei "3 cosi" in
Giappone abbiano fatto un flop tremendo.



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Final Vegeta ascolta la mia canzone!!!
[Turn A]
>Ho visto un po' il mecha, e il problema non e' il Turn A, sono gli
>altri.
Forse. Di certo hanno tutti un design insolito e poco vendibile. A
parte il Borjarnon (che e' uno Zack ^^') e il Sumo.
>Il robot che si trasforma in struzzo
Non si trasforma e non e' uno struzzo. >__<
Non seminare disinformazione. ;->
>A parte il giudizio sulle caratteristiche estetiche, non credo si
>possa comunque dire che quel mecha aggiunga credibilita' al nome
>Gundam.
Al contrario. Prendi il Rib:
http://www.987.info/zaph/turnagundam/mecha/mrspi05.html
Sara' orribile quanto vuoi, ma e' un esoscheletro piuttosto credibile.
Poi vabbe', c'e' il Kapool:
http://www.987.info/zaph/turnagundam/mecha/amx109.html
che e' una evoluzione dello Zgok.
Ce ne sono di piu' arretrati, come il Flat:
http://www.987.info/zaph/turnagundam/mecha/flatl06d.html
E di piu' complessi come l'Eagel:
http://www.987.info/zaph/turnagundam/mecha/tafm9.html
In genere pero', e tutto design poco commerciale, vedi il Mutto:
http://www.987.info/zaph/turnagundam/mecha/mrcf31j2126.html
Se noti pero', e' tutto uno stile piuttosto "meccanico" rispetto alle
altre serie di Gundam.
>> (soprattutto dopo tutta la fatica che
>> si era fatta nell'eliminare il G-Armour nei film di 0079 perche'
>> ritenuto fuori posto...).
>E' stata la passione di un momento,
O la richiesta della Clover di avere qualcosa per fare un Deluxe Set,
come era successo per Zambot e Daitarn. ^^'
[Taniguchi]
>Per caso e' lo stesso tipo di Nadesico e Dai-Guard?
No. Nadesico e Dai-Guard sono cmq accomunati dalla produzione della
Xebec. Taniguchi invece ha sempre lavorato per Sunrise (era assistente
regista gia' in Gasaraki). Dopo Gundam Seed si e' messo subito al
lavoro su Planetes.
>Perche' i Gundam sono cosi' forti? Perche' hanno una testa che
>richiama l'elmo da samurai, con tanto di maschera e antenne.
Ma ci credi davvero quando scrivi queste cose? ^_^;
>Il bianco vince sul rosso e il rosso vince sul nero.
Io sinceramente non credo che gli autori se la menino cosi' tanto con
i colori. ^_^;
Non e' che ti e' andato di traverso del fluido primario? ^_-
>Come detto anche in Ratman, allo
>spettatore viene immediato associare il bello con il buono e il
>brutto con il cattivo, da cui molti cattivi dei fumetti sono
>deformi.
Gundam pero' vara l'archetipo del bello e cattivo, vedi Char, Garma,
Giren. Dozul alla fin fine non era cattivo... ed era brutto. Anche lo
stesso Degin Zabi non e' un vero cattivo (e Dozul aveva preso tutto da
lui ^^').
>Guarda, evidentemente il problema e' che i modellini di Turn A hanno
>venduto molto poco, e hanno dovuto recuperare con quelli di Seed.
>Non si' puo' vivere di brutti design.
In compenso pero', i DVD di Turn A sono andati molto bene, segno che
la serie in se' e' stata apprezzata. Certo, anche la Bandai voleva il
suo obolo... ma non mi dispiace che una volta tanto la storia l'abbia
avuta vinta sui modellini.
>> Non riesco a sopportate che l'Aegis trasformato (si trasforma, wow!),
>> lanci di quei raggi di energia da poter distruggere corazzate con un
>> colpo solo. E' roba da super robot.
>La roba da super robot non credo sia quella, quanto piuttosto il fatto
>che le corazzate non possano distruggere sistemi solari.
E dove hai mai visto un super robot fare cose del genere? ^_^;
>Anche in questo caso, "la serie di Gundam evidentemente non fa testo".
>Il Gouf aveva piu' che altro il vantaggio del terreno, Amuro l'ha
>vinto perche' ha inserito il Gouf nel modulo di memoria facendolo
>passare per uno Zaku.
In verita' Amuro era in difficolta' perche' aveva solo i dati dello
Zack, ma il Gouf non era uno Zack! Poi con l'ingegno e' riuscito a
bypassare la cosa.
>Ramba Ral gli ha rinfacciato come lui avesse vinto solo perche' aveva
>il robot piu' potente.
Dove?
>> Giammai. Solo che la vera sfida e' riuscire a coinvolgere lo
>> spettatore senza ricorrere a trucchetti come misteri dal passato o
>> incredibili rivelazioni.
>Che in effetti e' cosa che Evangelion non ha fatto :PPP
Puoi vederla come l'aspetto citazionistico della Gainax. Non potevano
esimersi. ;->
Ma e' altrettanto chiaro che l'anime non era impostato su quello.
[Kira in Seed]
>No, quello non e' lo stile delle battaglie di Dragon Ball, perche'
>in Dragon Ball anche i cattivi diventano piu' forti e fanno il culo
>ai buoni.
Infatti c'era Athrun Zala che andava pure in Seed. Certo, poi e'
passato dai buoni (e anche questo fa molto Dragon Ball ^^;).
>Visto che si e' in tema direi che piuttosto e' un po' lo stile di
>Evangelion, dove c'e' il berserk :PPP
Beh, ovvio. Doveva e voleva esserlo. Il punto e' non fermarsi li'.
>Anche FLCL e' un po' una cosa del genere, per quello.
FLCL e' addirittura parodistico piu' che citazionistico. Spero tu non
lo voglia prendere come paragone. ;->
>Il trucco e' resistere fino a quando la Super Arma si attiva.
La canzone di Minmay? ;->



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>>Un ****sostantivo**** inglese si pronuncia in Inglese e basta.
>Quindi c'e' il Leiserion e non il Laserion? :-PPP
In giapponese e' Lezarion. ;->



title: Come pronunciate Gundam?

text:
CEZ ascolta la mia canzone!!!
[ridoppiaggio Star Wars]
>E stai pur tranquillo che se lo facessero sarebbe SOLO, SOLTANTO,
>SOLAMENTE ed ESCLUSIVAMENTE per i soldi. ^____-
Non direi. Perche' ci rimetterebbero con le vendite in Italia, visto
il tasso di nostalgia.



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Dal diario di Final Vegeta, data: Thu, 2 Oct 2003 20:05:20 +0200
>Ovvio che fra nativi americani e americani non correra' mai buon sangue, e
>questo anche solo per semplici problemi di comunicazione.
Eh eh eh! Meraviglie dell' etnolinguistica! ^__^
>In quel libro si parlava anche di come i giapponesi siano abituati a
>scusarsi in qualunque lingua parlino, tanto che "sumimasen" per loro ha
>finito per significare sia "scusa" che "grazie" (riferito a gente a cui si
>deve piu' rispetto).
Che libro era? Si sa mai mi venisse voglia... ^__^



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Dal diario di Babel III, data: Sat, 4 Oct 2003 19:57:19 +0000 (UTC)
>In realtà sull'origine della parola si fanno molte ipotesi, credo che la
>più accreditata sia quella che fa derivare il nome hamburger dalle
>polpette di carne congelata che venivano servite ai passeggeri di terza
>classe sulle navi della Hamburg Amerika Line.
Chi meglio di uno che si chiama "Babel" puo' spiegarci l'origine delle
parole? ^___-
>Per ritornare IT, ritengo che per quanto riguarda la pronuncia, Gundam è
>nella stessa situazione di Hulk.
>La pronuncia corretta sarebbe GAndam ed Halk ma ormai in Italia la
>pronuncia con la U è entrata nell'uso comune.
Cacchio hai ragione! Io adesso invece mi rendo conto che da quando ho
iniziato da ragazzino a seguire il wrestling ho sempre detto HALK (non
e' proprio una A ma vabbe') con la pronuncia di Dan "Milano Ti Ama"
Peterson!
--
----------------
     C E Z
----------------
"Uuuuuuuuuh mama mia!"


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 07 Oct 2003 19:31:45 +0200, CEZ ha scritto:
>Cacchio hai ragione! Io adesso invece mi rendo conto che da quando ho
>iniziato da ragazzino a seguire il wrestling ho sempre detto HALK (non
>e' proprio una A ma vabbe') con la pronuncia di Dan "Milano Ti Ama"
>Peterson!
Che parla un italiano perfetto :-PP
Come Michail, Maicol, Michael Schumacher che ogni telecronista chiama
con un nome diverso :-PP



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 08 Oct 2003 00:16:50 +0200, Garion-Oh ha scritto:
>>nessuno che mi abbia risposto su "come pronunciate Lamu'"... ^__^
>Oh, non ti preoccupare che ci sono quelli che hanno protestato con la
>Star perche' hanno utilizzato il nome Lamu', invece di Lum. ;->
Beh, ma Lamu' non e' poi mica cosi' sbagliato: Lum si pronuncia "lam"
per un giapponese quindi sara' circa "lamu" perche' la m sola non la
dicono...
Alla fine e' stato scelto di scrivere il nome tale che un italiano che
legge il manga lo pronunci in maniera simile alla pronuncia originale
^_-



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 08 Oct 2003 00:16:40 +0200, Garion-Oh ha scritto:
>[ridoppiaggio Star Wars]
>>E stai pur tranquillo che se lo facessero sarebbe SOLO, SOLTANTO,
>>SOLAMENTE ed ESCLUSIVAMENTE per i soldi. ^____-
>Non direi. Perche' ci rimetterebbero con le vendite in Italia, visto
>il tasso di nostalgia.
Non sono d'accordo: hanno gia' fatto tante rilanci e di tale successo
che non credo perderanno anche questa occasione...
IMHO faranno le 2 versioni, in vendita separatamente, cosi' venderanno
2 volte tutto ^_^;



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 08 Oct 2003 00:16:56 +0200, Garion-Oh ha scritto:
>>Quindi c'e' il Leiserion e non il Laserion? :-PPP
>In giapponese e' Lezarion. ;->
Da Lezzaro :-PPP



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Tu Garion-Oh mentre frequentavi il corso da webmaster cepu dicesti
anche sta vaccata:
>Nemmeno io ho mai parlato dei nomi, hai immaginato tutto da solo. ^_-
non credo proprio, ma non voglia di andare a pescare negli altri mex
vecchi...
>>>Non mi riferivo per nulla ai nomi, ma ai MS in se'.
>>preferisci lo zakrello come mobile armour?
>Mi va benissimo l'Helmet, grazie. ^^
perfetto hai capito allora
>>>Non mi potrai mai convincere che il Freedom sia una efficiente
>>>macchina da guerra: sembrera' sempre un modellino un po' troppo
>>>grande
>>vero, il primo gundam era proprio efficente in confontro.....
>Non aveva tutti quegli inutili fronzoli nella carrozzeria. Decisamente
>piu' semplice e funzionale.
no era più semplice, funzionale è un'altra cosa.. ma forse non ci
intendiamo
>>>(anche perche' bisognerebbe essere scemi per fare una macchina da
>>>guerra con quella forma ;-p).
>>credo che questa frase si applichi a tutti i mobile suit
>>antropomorfi
>Eh no, in Gundam si parlava per l'appunto di creare un robot
>realistico. E' un assurdo di per se', ma accettata l'idea che i robot
>si possono fare, devono avere una meccanica che li faccia semrare
>plausibili. Cosa che in Seed si sono ben guardati dal fare...
no aspetta mi pare una cosa che hai deciso dal nulla, due pesi e due
misure ancora?
>>"per quanto veritiera è sempre animazione fantastica"
>Vabbe', allora mi guardo Shin Getter Robot The Last Day.
si ma quelle sono fantastiche fumate di canna...
--
" a me non pare il caso"
gandamu -
haipa...@lycos.co.uk
http://it.groups.yahoo.com/group/dpstardust/join
 - decimo plotone stardust ml


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Final Vegeta ascolta la mia canzone!!!
>Io ho letto un sacco di recensioni su vari anime, e per tutte le cose
>c'e' sempre stato qualcuno che le riteneva piatte e prevedibili nella
>storia o nei personaggi :O Il mondo e' bello perche' e' vario, e i
>gusti sono gusti.
Ma non ci piove. Pero', visto che si stava discutendo della cosa,
avrei voluto avere esempi chiari di che cosa appariva piatto in Turn
A. Se io ti dicessi "Macross e' piatto", non ti interesserebbe sapere
che cosa ci vedo di piatto di preciso?
>Con la discussione che si sta facendo appare evidente che si
>tratta di imposizioni dei produttori, mentre solo a Tomino lasciano
>fare veramente quello che vuole col nome Gundam.
Ugh... non e' propriamente vero. Hai presente ZZ? Ma manco Char's
Cointerattack l'ha potuto fare precisamente come voleva (era suo
desiderio rappresentare Amuro sposato con figli, ma alla Sunrise non
hanno voluto perche' secondo loro invecchiava troppo il pg).
[GP-02]
>Beh, questo e' normale. Il modello ideale di robot alla fine e' quello
>che ha dimensioni e proporzioni medie e molto umane, al massimo solo
>un po' piu' alto e muscoloso.
In verita' il Phisalys non e' che non mi piaccia perche' e'
massiccio... ma perche' secondo me ha proprio un brutto design della
testa, e colori pessimi. ^_^;
>Il nome
>credo stia semplicemente ad indicare per Tomino la chiusura simbolica
>della questione Gundam, o qualcosa del genere;
Si', e' cosa dichiarata fra l'altro.
>il simbolo della A rovesciata mi
>pare che in matematica indichi tutti gli elementi di un insieme.
Esatto. Turn A come summa di tutti i Gundam.
>> Non credo, avranno gia' sperimentato qualcosa con le nanomacchine
>> prima.
>Magari e' stato l'esercito nemico a farlo,
Non e' dato saperlo. In genere in Turn A viene data poca importanza a
dettagli di questo tipo. Giusto il minimo.
>> >e poi volevo dire non sarà né la prima né l'ultima serie che in
>> >mezzo tira fuori una cosa e poi la lascia perdere
>> Una cosa di cui vantarsi, suppongo...
>Non e' che al mondo esistano solo cose di cui vantarsi e cose di
>cui non vantarsi...
Certo che no. Ma qui il discorso verteva sui misteri irrisolti. ^^
(e cmq, come ben sai io sono del parere che Eva risolva tutto ;-p).
>Ma una serie non la si segue solo per vederne un finale.
Una serie giapponese si'. Anzi, direi che ci sono certe serie che
varrebbero la meta' senza finale (Dunbine in testa, visto che si parla
di Tomino). Gundam 0079 non varrebbe la meta', ma di sicuro non
avrebbe il valore che ha, visto che solo alla fine il discorso di
Tomino viene completato.
>Evangelion intendeva comunque dare "crude emozioni" allo
>spettatore.
Sicuro? ;->



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Il Mon, 06 Oct 2003 00:24:41 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Garion-Oh <
cris...@tin.it
> che diceva:
>Per essere precisi, la serie tv di Gundam fu accorciata per via del
>basso share. La questione dei giocattoli e' solo un contorno. Se il
>programma avesse avuto abbastanza spettatori, la tv avrebbe continuato
>a trasmetterlo.
Ed infatti su non ricordo quale sito c'era scritto come avrebbe
continuato se fosse stata di 50 episodi...
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Come pronunciate Gundam?

text:
Gandamu, si lui in persona ascolta la mia canzone!!!
>quindi confermi quello che ho detto, che gundam nasce dal
>merchandise... perfetto
Ma anche Zambot 3, Daitarn 3, Trider G7, Getter Robot, Goldrake, Jeeg
Robot, ecc...
>non esageriamo ora con i pessimismi... č chiaro che il tutto fa
>parte di un progetto piů ampio ...
Il problema e' quando il progetto piu' ampio arriva a danneggiare
l'anime in se' con delle richieste assurde.



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>Ci sono serie tv di cui, per esempio, manco alle fiere se ne vede
>il merchandise (tanto per dirne una: Utena),
Perche' adesso e' un po' tardi, e in Giappone e' caduta nel
dimenticatoio. Qualche anno fa si trovavano tranquillamente action
figure e card varie.



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Dal diario di Elena Paviotti, data: Wed, 08 Oct 2003 12:53:00 +0200
>Come Michail, Maicol, Michael Schumacher che ogni telecronista chiama
>con un nome diverso :-PP
Chi?
Aaah, Mischel! E dillo subito! :P



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Dal diario di Final Vegeta, data: Sun, 5 Oct 2003 13:58:46 +0200
>Cioe' che se si parla di Grendizer non lo caga nessuno, percio' bisogna
>chiamarlo con il nome "finto".
C'e' da dire che anche Grendizer in effetti non e' molto elegante, e'
esagerato... e' proprio un nome da sboroni! ^^;
Goldrake, invece, e' piu' simpatico, se la tira meno... un po' come
Guido, per chi ha presente il vecchio monologo di Benigni. ^__^



title: Come pronunciate Gundam?

text:
Dal diario di Garion-Oh, data: Wed, 08 Oct 2003 00:16:50 +0200
>Oh, non ti preoccupare che ci sono quelli che hanno protestato con la
>Star perche' hanno utilizzato il nome Lamu', invece di Lum. ;->
E ci fu anche chi protesto' perche' era stato mantenuto nel manga il
"Ciriciao!" di Arale che se non erro era nato col primo doppiaggio
TV...
Ecco, questo e' il tipo di che gente comprerebbe una nuova edizione
del film di Guerre Stellari. La TERZA in pochi anni. ^__^
Per quanto sia otaku di Star Wars, io invece mi sentirei un po' preso
in giro... ^__^
