title: Ranma 1/2 ep. 2

author: Gohan-kun

text:
On Wed, 16 Oct 2002 23:09:51 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Mi aspettavo di sentire qualche commento sul primo ep. visto che
>all'epoca della trasmissione degli OAV si scopri' che non tutti i
>frequentatori di IAA conoscevano la serie.
Davvero c'e` ancora qualcuno che non ha visto Ranma? O___o
>Altre grandi note all'ep. IMHO non ce ne sono, la sigla iniziale l'ho
>persa (ero a "raccattare" una connessione internet per poter seguire
>il NG anche se sono a lavorare via) com'era? ^_^
Quella giapponese, "Jajauma ni sasenaide".
>La finale, invece, non m'e' piaciuta un granche', IMHO meglio la
>versione italiana "l'acqua calda sai, l'acqua fredda mai, l'acqua
>calda ti ritrasformera'"....
La sigla italiana non e` altro che un rifacimento della opening
giapponese sopracitata.


title: Ranma 1/2 ep. 2

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 17 Oct 2002 21:48:07 +0200, Gohan-kun ha scritto:
>>Mi aspettavo di sentire qualche commento sul primo ep. visto che
>>all'epoca della trasmissione degli OAV si scopri' che non tutti i
>>frequentatori di IAA conoscevano la serie.
>Davvero c'e` ancora qualcuno che non ha visto Ranma? O___o
Stupi' anche me scoprirlo, ma cosi' sembra ^_^



title: Ranma 1/2 ep. 2

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 17 Oct 2002 18:53:32 +0200, Michele ha scritto:
>> Proviamo a vedere se dandovi il LA le cose cambiano (io sono curiosa
>> di sapere che effetto vi ha fatto Ranma, sia vederlo che rivederlo
>A me e` piaciuto e l'ho rivisto con piacere: la prima serie di
>Ranma e` semplicemente geniale.
E' vero, anche se il meglio lo da', IMHO, non subito (cioe' una volta
arrivati Ryoga, Mousse, Shampoo, Kodachi e Ukyo) ^__^



title: Ranma 1/2 ep. 2

author: spaced jazz

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto
> Proviamo a vedere se dandovi il LA le cose cambiano (io sono curiosa
> di sapere che effetto vi ha fatto Ranma, sia vederlo che rivederlo
E'... uguale al solito! :)))))))
Mitico Genma Saotome-Panda!!!!!!!!! Lo adoro...
> Vabbe', siamo tutti d'accordo che e' una serie demenziale, vero? ^__^
Beh, si! Se non è demente Ranma...
> Altre grandi note all'ep. IMHO non ce ne sono, la sigla iniziale l'ho
> persa (ero a "raccattare" una connessione internet per poter seguire
> il NG anche se sono a lavorare via) com'era? ^_^
E' Yappapà nella versione originale giapponese.
> La finale, invece, non m'e' piaciuta un granche',
A me si...
> IMHO meglio la
> versione italiana "l'acqua calda sai, l'acqua fredda mai, l'acqua
> calda ti ritrasformera'"....
Quella era all'inizio, perchè "duplicarla"?
--
_________________________________________________
"...Un maiale che non vola è solo un semplice maiale."
[Porco Rosso, 1992]
___________________________________ |s|p|a|c|e|d|_|j|a|z|z|


title: Ranma 1/2 ep. 2

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 20 Oct 2002 20:44:17 GMT, spaced jazz ha scritto:
>> IMHO meglio la
>> versione italiana "l'acqua calda sai, l'acqua fredda mai, l'acqua
>> calda ti ritrasformera'"....
>Quella era all'inizio, perchè "duplicarla"?
I testi non sono uguali, e' quella la "bellezza" delle sigle di Ranma
^_^
Nell'iniziale c'e' "Yappapa' yappapa' echante' e' follia e' magia ma
non sai perche'" e nella finale invece "Yappapa' yappapa' echante'
uomo io, donna io, ora sai perche'"...
Se ti chiedi perche' usare per due volte la stessa base, beh, credo
sia per pagare i diritti di una canzone e non due...



title: Ranma 1/2 ep. 2

author: Gramin

text:
Elena Paviotti wrote:
> >>Mi aspettavo di sentire qualche commento sul primo ep. visto che
> >>all'epoca della trasmissione degli OAV si scopri' che non tutti i
> >>frequentatori di IAA conoscevano la serie.
> >Davvero c'e` ancora qualcuno che non ha visto Ranma? O___o
>
> Stupi' anche me scoprirlo, ma cosi' sembra ^_^
eccomi qua, io Ranma in animazione non l'ho mai visto e purtroppo adesso Mtv
non si prende bene quindi niente registrazione
bye Gramin
--
togli "vondescovacis" dal mio e-mail per rispondere privatamente


title: Ranma 1/2 ep. 2

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto
> Nell'iniziale c'e' "Yappapa' yappapa' echante' e' follia e' magia ma
> non sai perche'" e nella finale invece "Yappapa' yappapa' echante'
> uomo io, donna io, ora sai perche'"...
Capirai che cambiamento :)))
p.s. Ma non è "eNchantè", in francese?
> Se ti chiedi perche' usare per due volte la stessa base, beh, credo
> sia per pagare i diritti di una canzone e non due...
Sono astuti... :)
--
____________________________________________________________
_________s________p_______a______c_____e____d______ j___a__z_z.
- T h e    B l u e    T r a v e l e r -
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


title: Ranma 1/2 ep. 2

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 21 Oct 2002 21:51:07 GMT, spaced jazz ha scritto:
>Capirai che cambiamento :)))
Beh, in realta' cambia anche altro (quasi tutto) ^_^
La sigla iniziale (come testo) e' una vera e propria _introduzione_
alla serie: ti spiega cosa succede a Ranma (l'acqua calda sai, l'acqua
fredda mai, l'acqua calda mi ritrasformera') quando si bagna e
soprattutto il perche' (state a sentire la mia storia, ero in Cina con
il mio papa', e per errore siam caduti nelle sorgenti, patatrack. Da
quel giorno inizio' per noi una vita di avventure, la sorgente fu
fonte di guai trasformando Ranma in una lei, e il suo babbo in un
panda...)
Quella finale invece chiude il discorso, ti dice che la normalita' e'
bella e che Ranma vorrebbe tornare normale...
>p.s. Ma non č "eNchantč", in francese?
It can be...^_^;



title: Ranma 1/2 ep. 2

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto
> >Capirai che cambiamento :)))
>
> Beh, in realta' cambia anche altro (quasi tutto) ^_^
Ok, intendevo che è un pò deludente che le musiche siano uguali, anche se
varia il testo... continuo a preferire le sigle diverse giapponesi ;)



title: Ranma 1/2 ep. 2

author: Garion-Oh

text:
spaced jazz dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>p.s. Ma non č "eNchantč", in francese?
Nella sigla giapponese, nel primo ritornello dice "inshanten", mentre
nel secondo "ryanshanten".
In quella italiana, era enchante'. ;->
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero


title: Ranma 1/2 ep. 2

author: Mousse

text:
On Mon, 21 Oct 2002 21:51:07 GMT, "spaced jazz"
<
space...@libero.it
> wrote:
>> Se ti chiedi perche' usare per due volte la stessa base, beh, credo
>> sia per pagare i diritti di una canzone e non due...
>
>Sono astuti... :)
>
E' che la canzone "completa" ha 3 strofe, se ben ricordo, e 3
ritornelli: l'iniziale usa i primi 2 e la finale gli altri..
In realta' quindi il pezzo dura i soliti 3 miniuti circa invece dei
canonici 90 secondi delle sigle televisive.


title: Planetes

author: Manlio Perillo

text:
Saluti.
Dato che e' recentemente uscito l'ultimo(?) volume del manga, volevo
chiedere se l'anime finisce allo stesso modo.
Grazie   Manlio Perillo


title: Planetes

author: Ivan Pintori

text:
On Thu, 3 Mar 2005, Manlio Perillo wrote:
> Dato che e' recentemente uscito l'ultimo(?) volume del manga, volevo
> chiedere se l'anime finisce allo stesso modo.
Risposta al volo...
1) Si, è l'ultimo volume. Non ne usciranno altri (in effetti tutto quello
che aveva da dire, l'ha detto)
2) No, finisce in maniera diversa. Il concetto rimane lo stesso, ma è
eseguito in maniera leggermente diversa. Molto bella la serie. Mi auguro
fermamente che esca in Italia
ivan
--
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)


title: Dopo Mononoke, quale...

author: GB

text:
film dello Studio Ghibli vorreste subito in dvd?
Io dico Nausicaa.


title: Dopo Mononoke, quale...

author: Ryu

text:
GB wrote:
>
> film dello Studio Ghibli vorreste subito in dvd?
> Io dico Nausicaa.
Io Laputa (con traccia italiana in due versioni: con colonna sonora
cambiata dalla Disney nel '98 e con quella originale del '88).
bye


title: Dopo Mononoke, quale...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 30 Mar 2002 13:30:58 +0100, GB ha scritto:
>film dello Studio Ghibli vorreste subito in dvd?
Personalmente "mimi o sumaseba" ^_^
>Io dico Nausicaa.
Forse e' l'uscita piu' probabile, considerando che molti conoscono il
nome per il manga, pero' non e' quello che mi interessa di piu' ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Dopo Mononoke, quale...

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi GB <
gab...@tin.it
> ha detto:
>film dello Studio Ghibli vorreste subito in dvd?
>Io dico Nausicaa.
Ehh... vorrei Totoro, ma imo sara' Kiki. ^^'
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: Dopo Mononoke, quale...

author: Senbee Norimaki

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:b1odau89nmahelai8...@4ax.com...
> Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
> Perche' il Sat, 30 Mar 2002 13:30:58 +0100, GB ha scritto:
>
> >film dello Studio Ghibli vorreste subito in dvd?
>
> Personalmente "mimi o sumaseba" ^_^
C'è già, ma è l'unico senza traccia e sottotitoli in inglese... Purtroppo
l'ho dovuto lasciare a cdjapan... Che peccato... sigh!!!


title: Dopo Mononoke, quale...

text:
Ranmamez wrote:
> Scusa ma la colonna sonora (intendi le musiche, si?) della Disney se
> la possono pure tenere!
> Scusate ma questa e' una questione di principio.... nessuno si deve
> permettere di reinventarsi una colonna sonora in un film... oltremodo
> *NON HA SENSO*.....
> Avete presente le sigle merdiaset per le loro serie? ecco, e' lo
> stesso discorso....
Guarda che la nuova colonna sonora allungata a 90min voiluta dalla
Disney, e' stata composta dallo stesso musicista che ha fatto
l'originale 10 anni prima, il problema e' nato perche' alla Disney non
andavano giu' i numerosi silenzi di quella precedente (che copriva solo
60min di film).
La colonna sonora da 90min, e' quella che sara' usata per le edizioni
internazionali, quindi anche quella italiana. Certo, potrebbero
benissimo mixare il doppiaggio italiano sia sulla nuova, sia sulla
vecchia colonna sonora, tanto di spazio sul DVD ce ne sarebbe, ma dubito
che la Buenavista ci faccia questo piacere, vista la cura nel produrre
l'edizione italiana di Mononoke Hime. Sarebbe cmq un ottimo extra avere
due colonne sonore con traccia italiana, vero? Molto meglio di un making
of da 5min sui doppiatori yankee^^.
bye


title: Dopo Mononoke, quale...

text:
Ranmamez wrote:
> Perche', a parte i making of inutili, cos'altro c'ha che non va,
> l'edizione dvd italiana di Mononoke? (devo ancora vederlo).
Io aspetto di trovarlo usato, del resto l'ho gia' visto al cinema, non
e' che sia un titolo per cui spasimi.
Da notare che le versioni internazionali della Buenavista di Mononoke
Hime hanno sempre le medesime caratteristiche, cioe' sono delle
fotocopie di quella americana, solo che spesso manca la seconda traccia
di sottotitoli fedele al doppiaggio giapponese (come e' successo nella
versione italiana e inglese, e penso pure in quella francese).

> Be' cmq come principale sarebbe da avere quella con la colonna
> musicale originale.. e poi eventualmente se proprio ce la vogliono
> mettere... anche quella rinnovata, ma sarebbe cmq un in +.. io
> preferirei il dts della colonna originale..
Sarebbe l'ideale, peccato che tutto dipendera' dalle caratteristiche
effettive dell'edizione americana, che forse potrebbe uscire in autunno.
Perche' alla fine la nostra sara' un suo surrogato.
bye


title: Dopo Mononoke, quale...

author: Kora

text:
>film dello Studio Ghibli vorreste subito in dvd?
>Io dico Nausicaa.
Partendo da Laputa e continuando con Il Porco Rosso .. insomma mi
piacerebbero tutti ..
Il fatto è :  li publicheranno mai?
Enrico/Kora
            Kora
-------------------------
Higger 736
"Compagnia dell'Aquila"
-------------------------


title: Dopo Mononoke, quale...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 14 May 2002 23:52:49 +0200, Kora ha scritto:
>>film dello Studio Ghibli vorreste subito in dvd?
>>Io dico Nausicaa.
>Partendo da Laputa e continuando con Il Porco Rosso .. insomma mi
>piacerebbero tutti ..
>Il fatto è :  li publicheranno mai?
Sembrerebbe di si' ^_^;
Almeno, cosi' dicono ^_^;



title: Dopo Mononoke, quale...

author: CEZ

text:
Dal diario di Kora, data: Tue, 14 May 2002 23:52:49 +0200
>Partendo da Laputa e continuando con Il Porco Rosso .. insomma mi
>piacerebbero tutti ..
Laputa e Il Porco... beh, cominciamo bene... ^__-
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


title: Il Finale di Last Exile (spoiler)

author: Readman

text:
Prima di tutto chiariamo subito che Moran Shetland purtroppo per lui
rimane morto e sepolto, come si conviene a quello che e' il personaggio
piu' sfigato della serie. ;-)
Quello che si vede nel campo di grano con sulle spalle il bambino e
presumibilmente sposato con la ragazza sopraccigliuta di Dusis, e'
Vincent, il capitano dell'Urbanus. Sulle prime il chardes quasi identico
aveva ingannato anche me, ma riandando ad osservare con attenzione come
sono disegnati Moran e Vincent sono arrivato alla conclusione che si
tratta di quest'ultimo.
(Personalmente mi aspettavo che con la morte di Alex "quanto so' figo"
Rowe, il bel Vince si facesse avanti con Sophia, ovviamente dopo aver
aspettato il minimo indispensabile. Invece pare che la bella imperatrice
rimarra' sola ancora a lungo, forse anche complice Winna, l'ufficialessa
dall'udito leggendario, che non ha avuto il cuore di dirle la verita' su
quale nome il Comandante del Sylvana abbia pronunciato per ultimo...)
Per quanto riguarda l'Exile si e' capito che e' una nave spaziale servita
alla colonizzazione e gli abitanti di questo mondo (Prestale) sono dunque
discendenti di terrestri, non una specie di mondo alternativo come pensavo
all'inizio. Da quello che si vede a bordo dell'astronave  (anche se il
disegno e' un po' confuso) scopriamo alla fine che Anatore e Dusis sono in
effetti due pianeti che orbitano uno sull'altro in un sistema doppio (tipo
terra-luna), talmente vicini da condividere l'atmosfera, che forma una
specie di "8". Il Grand Stream era quindi una specie di vortice che
separava le atmosfere dei due mondi. Rimane pero' assolutamente poco
chiaro perche' l'Exile dovesse controllare il tempo atmosferico, visto che
a quanto pare il Grand Stream adesso non esiste piu' ed era proprio
L'Exile a generarlo. (E sorvoliamo anche sul fatto che attraversando
questo Grand Stream la gravita' avrebbe dovuto diminuire vistosamente fino
ad azzerarsi completamente al centro, cosa che non si e' notata affatto.)
Un'altra cosa raccontata in modo poco chiaro e' cosa succede dopo al
gruppo di Alvis. Mi sembra di aver capito che non sono piu' su Prestale ma
sulla Terra, ma non ho capito se hanno intrapreso il viaggio
volontariamente, o se semplicemente erano a bordo e l'Exile e' partito per
conto suo. O forse ancora su Prestale e sbaglio io, mi e' sembrata la
parte meno chiara di tutte.
In effetti uno dei difetti che qualcuno ha attribuito a questa peraltro
magnifica serie e' la scarsa comprensibilita'. A mio parere La critica e'
giustificata solo in parte, in quanto la storia principale e' subito
chiara (una guerra tra due nazioni, una strana Gilda che muove i fili, due
ragazzi piloti che rimangono coinvolti). E' vero pero' che alcune cose
potevano essere raccontate in modo piu' esplicito, in particolare nel
finale, molto spettacolare ma un po' troppo avaro di dettagli.
--
Readman
"after we woke up from that dream... even though if it was just a little...
the three of us had changed forever"


title: Il Finale di Last Exile (spoiler)

author: Stefano "WildHeart" Lanzavecchia

text:
Innanzitutto sono senza parole. Tu hai capito un milione di cose piu' di me.
E sono pronto ad accettare le tue interpretazioni che mi sembrano piuttosto
convincenti. Mi permetto qualche commento
> Quello che si vede nel campo di grano con sulle spalle il bambino e
> presumibilmente sposato con la ragazza sopraccigliuta di Dusis, e'
> Vincent, il capitano dell'Urbanus.
Ti diro': anch'io ero sicuro che Moran fosse sepolto. Eppure che cavolo
c'entra Vincent con la tipetta? In effetti
http://halo-productions.com/LastExile/episodes.htm#26
 sembra concordare con
la versione che vede Moran ancora vivo (il vero sfigato della serie si
direbbe Alex, a questo punto).
> L'Exile a generarlo. (E sorvoliamo anche sul fatto che attraversando
> questo Grand Stream la gravita' avrebbe dovuto diminuire vistosamente fino
> ad azzerarsi completamente al centro, cosa che non si e' notata affatto.)
Be'... c'era talmente tanta turbolenza che faceva da gravita' artificiale
(accelerazione e gravita' non sono distinguibili)...
> Un'altra cosa raccontata in modo poco chiaro e' cosa succede dopo al
> gruppo di Alvis. Mi sembra di aver capito che non sono piu' su Prestale ma
> sulla Terra, ma non ho capito se hanno intrapreso il viaggio
> volontariamente, o se semplicemente erano a bordo e l'Exile e' partito per
> conto suo.
Anche a me e' sembrato che fosse la Terra. E quindi ci sarebbe da chiedersi
cosa ci faccia Vincent sulla terra. Be'... Ci sarebbe anche da chiedersi
cosa faccia Moran sulla Terra...
> In effetti uno dei difetti che qualcuno ha attribuito a questa peraltro
> magnifica serie e' la scarsa comprensibilita'.
Finale a parte che e' molto bello graficamente ma per me oscurissimo (almeno
finche' tu non mi hai spiegate un bel po' di cose), secondo me la serie e'
abbastanza chiara. Le cose vengono spiegate lentamente, ma inesorabilmente.
--
  WildHeart'2k3


title: Il Finale di Last Exile (spoiler)

text:
Readman wrote:
> Quello che si vede nel campo di grano con sulle spalle il bambino e
> presumibilmente sposato con la ragazza sopraccigliuta di Dusis, e'
> Vincent, il capitano dell'Urbanus. Sulle prime il chardes quasi identico
*sigh*
Vedo che nessuno reagisce... ok, lo ammetto: non sono cosi' sicuro che sia
lui, e' solo un'ipotesi come un'altra. Speravo di dare vita a un bel
thread dove ognuno sparava le ipotesi piu' assurde, ma invece mi avete
lasciato solo... 'tivi...
In altri forum poi ho sentito altre ipotesi anche sulla forma del mondo di
Prestel, da alcuni visto come una specie di clessidra totalmente
artificiale, e la strana forma che si vede aprire su Dusis una sorta di
portello spaziale per andare all'esterno. Puo' anche essere, la verita' e'
che senza altre fonti non si puo' capire piu' di tanto. ^^;
--
Readman
"Lafiel to yobuga yoi!"


title: Il Finale di Last Exile (spoiler)

text:
Stefano "WildHeart" Lanzavecchia wrote:
> Innanzitutto sono senza parole. Tu hai capito un milione di cose piu' di
> me. E sono pronto ad accettare le tue interpretazioni che mi sembrano
> piuttosto convincenti. Mi permetto qualche commento
Troppo buono, le mie sono solo ipotesi.
> Ti diro': anch'io ero sicuro che Moran fosse sepolto. Eppure che cavolo
> c'entra Vincent con la tipetta? In effetti
Nulla, pero' Vincent e' pur sempre un uomo. A guerra finita, con l'Urbanus
distrutto e Sophia impegnata a rimpiangere il Bel Tenebroso non sarebbe
stato cosi' strano se si fosse cercato una nuova vita da qualche altra
parte. E la tipetta in questione e' un po' ruspante ma non se la cava male
una volta che ha imparato a depilarsi... ^^
La ragione per cui ho fatto l'ipotesi di Vincent (oltre ovviamente al
fatto che Moran dovrebbe essere defunto) e' dovuta al diverso modo in cui
sono disegnate le basette e soprattutto le tempie: quelle di Moran sono
sempre diritte e senza scalini, quelle di Vincent frastagliate. Se
guardiamo con attenzione il fotogramma del "fantasma" si nota che ha le
tempie disegnate in quel secondo modo. Ma come ho gia' ammesso in un altro
messaggio che prima o poi comparira', in realta' non sono troppo convinto
nemmeno io. ^^;
Su altri forum hanno fatto anche l'ipotesi che sia il fratello di Ralph
Wednesday, altri ancora hanno fatto notare come non sia la prima volta che
lo studio Gonzo resuscita un personaggio, come ad esempio fhpprqr pba
Tnfpbtar va Inaqernq. Ma in quel caso veniva spiegato tutto con chiarezza,
qui siamo rimasti tutti a brancolare nel buio...
Forse con tutta questa avarizia di dettagli (e non mi riferisco certo solo
alla faccenda di Moran) intendono preparare il terreno per un OAV o un
film che potrebbe chiarire quello che intenzionalmente per adesso hanno
lasciato solo intravedere.
>
http://halo-productions.com/LastExile/episodes.htm#26
 sembra concordare
> con la versione che vede Moran ancora vivo (il vero sfigato della serie
> si direbbe Alex, a questo punto).
E' un sito fatto da uno dei due gruppi di traduttori, e a questo punto non
ne sanno piu' di noi, come del resto hanno ammesso apertamente quelli
dell'altro gruppo. C'e' un sito ufficiale in giapponese e qualche
informazione in piu' l'hanno presa da li', ma evidentemente non ci deve
essere piu' di tanto altrimenti ormai lo sapremmo.



title: Il Finale di Last Exile (spoiler)

author: Mario Ciampa

text:
Il Tue, 21 Oct 2003 19:02:17 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Readman" <
tex.m...@tin.it
> che diceva:
>thread dove ognuno sparava le ipotesi piu' assurde, ma invece mi avete
>lasciato solo... 'tivi...
No, e' perche' pensandoci bene e' innegabile che quello e' il
comandante della Urbanus!;)
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Z Mazinger info

author: mirco fracassini

text:
Salve a tutti,
ho saputo che la toei realizzera' la versione animata di Z MAZINGER,il
nuovissimo manga di Sua Eccellenza sul mitico robot in lega Z.
Gradirei informazioni in riguardo,soprattutto sulla trama,che non conosco.
Saluti.


title: Z Mazinger info

text:
Sotto l'albero dei ricordi "mirco fracassini" <
mir...@tin.it
> ha
detto:
>Gradirei informazioni in riguardo,soprattutto sulla trama,che non conosco.
Allora, nel manga la trama e' semplice. In Giappone viene rinvenuto un
tempio greco, e Sayaka Yumi, figlia dello scenziato che cura il
progetto, accompagna il suo amico Koji a vedere le rovine. Qui Koji, a
seguito di una frana, rimane intrappolato nel tempio, in cui trova un
essere gigantesco che dice di essere la divinita' Zeus. In realta' e'
un automa, ma allo stesso tempo e' il vero dio delle leggende.
All'epoca si era ribellato alle altre divinita', ed era rimasto
confinato sulla terra. L'essere sintetico che lo pilota muore, e
lascia il posto a Koji, giusto intempo per difendere il Giappone dalle
nuove armate di Olympus guidate dal Dottor Hell.
Da li' in poi c'e' un revival continuo. Appaiono anche Ashura,
Afrodite e l'Imperatore delle Tenebre.
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: [REQ] corti della Rumiko Takahashi

text:
Saluti a tutti.
Volevo sapere quali dei racconti brevi della Takahashi sono stati
trasposti in animazione. Quelli che so sono:
della serie Rumik world:
- Fire Tripper / Oltre le fiamme (che ho)
- La sposa demoniaca / Il bersaglio che ride
della serie Saga delle sirene
- La foresta della sirena
- Il segno della sirena (che ho)
Ce se sono altre (anche se non publicate in Italia)?
Grazie  Manlio Perillo


title: [REQ] corti della Rumiko Takahashi

author: Gohan-kun

text:
On Sun, 29 Jun 2003 09:36:14 GMT,
NOmanlio_p...@libero.it
(Manlio Perillo) wrote:
>Volevo sapere quali dei racconti brevi della Takahashi sono stati
>trasposti in animazione. Quelli che so sono:
>
>della serie Rumik world:
>- Fire Tripper / Oltre le fiamme (che ho)
>- La sposa demoniaca / Il bersaglio che ride
Anche "Maris The Wondergirl", pubblicato in Italia da Manga Video.
L'OAV di "One Pound Gospel" e` invece inedito in Italia.
--
Gohan-kun


title: [REQ] corti della Rumiko Takahashi

text:
Gohan-kun wrote:
> Anche "Maris The Wondergirl", pubblicato in Italia da Manga Video.
>
> L'OAV di "One Pound Gospel" e` invece inedito in Italia.
L'OAV "Il bosco delle sirene" fa sempre parte della serie Rumiko World?
bye


title: [REQ] corti della Rumiko Takahashi

text:
On Sun, 29 Jun 2003 19:36:27 +0200, Gohan-kun <
gohan...@megane.it
>
wrote:
>On Sun, 29 Jun 2003 09:36:14 GMT,
NOmanlio_p...@libero.it
>(Manlio Perillo) wrote:
>
>>Volevo sapere quali dei racconti brevi della Takahashi sono stati
>>trasposti in animazione. Quelli che so sono:
>>
>>della serie Rumik world:
>>- Fire Tripper / Oltre le fiamme (che ho)
>>- La sposa demoniaca / Il bersaglio che ride
>
>Anche "Maris The Wondergirl", pubblicato in Italia da Manga Video.
>
Gia', e' vero. Avevo letto questo titolo ma ero in dubbio se era
quello del Rumik World
>L'OAV di "One Pound Gospel" e` invece inedito in Italia.
Come e'?
Grazie  Manlio Perillo


title: [REQ] corti della Rumiko Takahashi

text:
Manlio Perillo ascolta la mia canzone!!!
>della serie Rumik world:
>- Fire Tripper / Oltre le fiamme (che ho)
>- La sposa demoniaca / Il bersaglio che ride
Manca "Supergal", pubblicato in Italia come "Maris the wondergirl".
>Ce se sono altre (anche se non publicate in Italia)?
One Pound Gospel.
Inoltre questo luglio in Giappone partira' una serie tv di 12 episodi,
tratta dai volumi di storie brevi "Takahashi Rumiko Gekijo: P no
Higeki" e "Takahashi Rumiko Gekijo: Senmu no Inu" (pubblicati in
Italia rispettivamente come Rumic Theatre e Rumic Short). In sostanza
12 corti animati della Takahashi. Non male. ;->
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: [REQ] corti della Rumiko Takahashi

text:
Ryu ascolta la mia canzone!!!
>L'OAV "Il bosco delle sirene" fa sempre parte della serie Rumiko
>World?
No, perche' la saga delle sirene non e' inclusa nei Rumic World, ma e'
una serie a se'.



title: [REQ] corti della Rumiko Takahashi

text:
Garion-Oh, leggi questa reply in una stanza illuminata e lontano dal monitor!
> Inoltre questo luglio in Giappone partira' una serie tv di 12 episodi,
> tratta dai volumi di storie brevi "Takahashi Rumiko Gekijo: P no
> Higeki" e "Takahashi Rumiko Gekijo: Senmu no Inu" (pubblicati in
Qualche immagine, testo in jp:
http://www.tms-e.com/on_air/rumiko/
--
*Readman*
Yui Ikari: I enjoy working for you, Professor Fuyutsuki,
           but I have a hopeless attraction to evil bastards.
Gendo: Hello, I'm an evil bastard.


title: [GTO] Sottotitoli nel DVD#6

author: Lennier

text:
Nel thread precedente si e' parlato [e si continua ancora] dei
sottotitoli dei DVD di Great Teacher Onizuka e della poca cura con cui
sono stati scritti.
Questa volta parliamo dei sottotitoli della sola Lesson 27.
Dato che non so se e' stata gia' trasmessa in TV, lascio un po' di
spoiler space. :DDD
->
-->
--->
---->
----->
------>
Dicevamo... lesson 27. Onizuka diventa il manager di Tontako e le
procura degli ingaggi pubblicitari su delle TV locali. Per rendere
piu' "appetibili" tali spot, Eikichi decide di condire il tutto con un
po' di sano erotismo volgarotto. Tutto cio' avviene proprio all'inizio
della seconda meta' dell'episodio.
La prima pubblicita' prevede che Tontako "venda" del rafano. Ci sono
alcune differenze tra l'audio italiano e i sottotitoli. L'audio ITA
dice: "Il rafano e' buono, il rafano e' giocoso. Se e' un rafano che
vuoi, ascolta me. Quello di Gunma e' il rafano che fa per te".
Inspiegabilmente i sottotitoli ITA sono piu' "hard", se cosi' si puo'
dire: "Il rafano e' grosso! Il rafano e' duro! Piace a me! Piace a te!
Assaggiate il rafano, bello grosso e duro!". Pero' entrambe le
versioni concordano nel concludere che "Quello di Gundam e' grosso e
duro".
La seconda pubblicita' non presenta nessun "errore" mente nella terza
Tontako reclamizza del melone dicendo "I meloni sciolgono i cuori"
pero' nei sottotitoli c'e' scritto "Vieni a provare i miei meloni".
CMQ... spero che ci sia una spiegazione sensata... altrimenti temo che
la Dynamic Italia si sta AVMizzando. T___T
--
Lennier
Go Nagai Italian Homepage
http://ldf.plion.it/nagai
[ connessione in prestito, niente allegati grazie ^_^ ]


title: [GTO] Sottotitoli nel DVD#6

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 19 Sep 2003 18:40:01 +0200, Lennier ha scritto:
>Dato che non so se e' stata gia' trasmessa in TV, lascio un po' di
>spoiler space. :DDD
Non direi, leggendo direi proprio di no ^_^
>
>
>->
>
>
>-->
>
>
>--->
>
>
>---->
>
>
>----->
>
>
>------>
>
>
>CMQ... spero che ci sia una spiegazione sensata... altrimenti temo che
>la Dynamic Italia si sta AVMizzando. T___T
Forse per sbaglio dell'ep. 27 hanno inserito nel DVD la traccia audio
tv e non quella corretta?
Il 28 com'e'? A posto?
Altrimenti si potrebbe pensare che dopo il 26 hanno smesso di fare 2
versioni...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [GTO] Sottotitoli nel DVD#6

author: Alex Halman

text:
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
> Non direi, leggendo direi proprio di no ^_^
>
>>
>>
>> ->
>>
>>
>> -->
>>
>>
>> --->
>>
>>
>> ---->
>>
>>
>> ----->
>>
>>
>> ------>
>>
>>
>> CMQ... spero che ci sia una spiegazione sensata... altrimenti temo
>> che la Dynamic Italia si sta AVMizzando. T___T
>
> Forse per sbaglio dell'ep. 27 hanno inserito nel DVD la traccia audio
> tv e non quella corretta?
Puo' essere ma... -_____-
> Il 28 com'e'? A posto?
> Altrimenti si potrebbe pensare che dopo il 26 hanno smesso di fare 2
> versioni...
...temo che sia andata cosi'... complimenti alla Dyn, dopo il cambio di
gestione sta facendo sempre meglio... Ź____Ź
Adesso temo che come prossimo passo farloccheranno anche i sub
Comincio a temere molto per Gundam T____T
--
Halman


title: [MOD OFFICIAL] Nuovo indirizzo della ML di IAA

text:
Per porre rimedio ai frequenti problemi della ML l'abbiamo spostata su
yahoogroups
IAA...@yahoogroups.com
 ^___^
Per iscriversi basta mandare una mail a
IAA-ML-s...@yahoogroups.com
oppure scrivete a uno dei moderatori indicando l'indirizzo con cui
volete farvi iscrivere ^___^
Visto che la ML e' aperta a tutti coloro che abbiano postato almeno
una volta su IAA, per favore, se volete farvi iscrivere con un
indirizzo diverso da quello che usate per postare, indicate quello che
usate sul NG ^___^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


author: Sidewinder

text:
Sul tavolo di marmo nero trovo la pergamena di Elena Paviotti
 dal titolo "[MOD OFFICIAL] Nuovo indirizzo della ML di IAA"
e una nota: "Demoni in sciopero"...
>
>Visto che la ML e' aperta a tutti coloro che abbiano postato almeno
>una volta su IAA, per favore, se volete farvi iscrivere con un
>indirizzo diverso da quello che usate per postare, indicate quello che
>usate sul NG ^___^
Se volessi iscrivermi, e ho un account yahoogroups (modero gia 2 ML di
argomenti molto diversi li) che pero ha una email diversa da quello che
posto nel ng, cosa posso fare?
--
Sidewinder
---------------------------------------------------------------------
     "Another section inspired by American TV - this time `Starsky and
     Hutch'. In this show the heroes claimed that they did care about
     people getting shot, so they crashed their cars into them instead."
                                                         [TOHHRS]
---------------------------------------------------------------------


text:
Il giorno 23 May 2001 09:14:23 GMT,
si...@10.18.1.93
 (Sidewinder) ha
scritto:
>Se volessi iscrivermi, e ho un account yahoogroups (modero gia 2 ML di
>argomenti molto diversi li) che pero ha una email diversa da quello che
>posto nel ng, cosa posso fare?
Manda ad uno di noi mod un mex del tipo:
Salve, vorrei iscrivermi alla ML di IAA con il seguente indirizzo
e-mail:
indi...@che.vuoi
l'indirizzo che di solito uso su IAA e':
indi...@che.usi.su.iaa
Semplice, no?? ^___^



title: [MOD OFFICIAL?!] Kanrinin's Mad FAQ

author: La kanrinin di IAA

text:
Salve a tutti, utenti! ^__________^
Spero che questo non sia il primo documento ufficiale di IAA che
leggete, perche` senno chissa` che idea strana vi fate di questo NG!
^____________^
Prima di tutto, eccovi un breve elenco di sigle e parole strane che
troverete in questo documento (si`, lo so, di solito il glossario si
mette in fondo, ma voi ve lo beccate qui all'inizio cosi` evitiamo il
problema di non capirci, ok? ^_______^):
NG = newsgroup = gruppo di discussione. Ci sono tanti modi di
definirlo, ma secondo me puo` essere visto come un luogo (virtuale) in
cui un sacco di matti (in senso buono ^____^) si ritrovano per
discutere di cio` che li appassiona.
Topic = argomento. E` cio` di cui si "dovrebbe" (a volte si tende a
deviare fuori dalla retta via ^______^) parlare nel NG (vedete il
vantaggio di aver messo NG come prima voce di glossario??? ^______^)
IT = In Topic = in argomento (l'avreste mai sospettato?? ^_______^)
OT = Off Topic = fuori argomento (si`, la fantasia e` molta
^_________^)
IMHO = In My Humble Opinion = nella mia umile opinione. Sarebbe un
altro modo di dire "per me", ma e` piu` bello (dicono ^______^) e poi
sono ben 2 caratteri in meno (pensate che risparmio ^______^)
BTW = By The Way = comunque. Qui si risparmiano addirittura 5
caratteri! ^________________^
ROTFL = Roll Over The Floor Laughing = rotolarsi a terra dalle risate
(quella che spero sia la vostra reazione leggendo tutto 'sto
malloppone di roba ^______^)
IAA = it.arti.animazione = il nome di questo NG ^_^
Ok, adesso penso possiamo partire. ^_^
Anzi no, manca ancora un simbolo:
^________^ = lo troverete ovunque in questo documento, in tutte le
versioni: dal piu` piccolo ^_^ all'immenso ^_____________________^. E`
una facciotta, cioe` un artificio grafico per comunicare a chiunque
legga l'umore di chi scrive.
In teoria (molto in teoria ^_^) rappresenta un volto che ride: gli
accenti circonflessi sono gli occhi e i "trattini per sottolineare"
(underscore) e` la bocca. Piu` la bocca e` ampia piu` lo e` il sorriso
^_^
(Si`, lo confesso, mi sto divertendo un sacco a scrivere tutto cio`
^_______________^)
Di facciotte ce ne sono un sacco, una per ogni umore, ovviamente. ^_^
Se trovate questa K__K state attenti, vuol dire che chi scrive ha un
atteggiamento scherzosamente violento! ^______________^
Adesso direi che ci siamo, spero di non diventare noiosa ^___________^
1) Di cosa posso parlare su IAA??
^____^
Be', visto il nome, a naso direi: di animazione ^_________^
Dai film Disney ai cartoni animati giapponesi, dagli sketch di
Mordillo, a quelli de "la linea", da film come "A Nightmare Before
Christmas" (se non l'avete visto, e` fatto animando dei pupazzi) a "A
Bug's Life" (realizzato completamente in computer grafica).
Di tutto cio` si puo` parlare liberamente, quindi si possono fare
domande oppure commenti, senza preoccuparsi assolutamente di fare la
figura dell'ignorante o del fanatico ^________^ (frase interessante
quando viene pronunciata - scritta - da una fanatica ignorante
^__________^)
L'unica cosa su cui stare un po' attenti e`: non esagerare con i
tecnicismi. Se il discorso si sposta sul "fattore di compressione di
un DVD", oppure sul "software migliore per acquisire e rielaborare
immagini" non si e` piu` "tanto" IT ^_________^
Per il resto, non fatevi grossi problemi ^____________^
2) Cosa devo sapere per postare su IAA?
In realta` non e` obbligatorio sapere nulla, pero` qualche
informazione su come e` organizzato il gruppo e` sempre utile
^_____________^
IAA e` un gruppo moderato, o meglio "multimoderato", visto che sono
ben 7 le persone che se ne occupano ^__________^ (7, il numero
perfetto, come i nani di Biancaneve o i peccati capitali
^___________^)
Vi chiederete: a che serve un moderatore? Per non parlare di SETTE
moderatori! ^________^
Se vivessimo in un mondo ideale, non servirebbero ^_____^
La loro funzione e` quella di rendere IAA il piu` vivibile possibile
^_______^
Per questo e` stato creato un regolamento (un malloppone tremendo, ma
sarebbe il caso che tutti ci dessero un'occhiata almeno una volta
^___^) ed i moderatori si limitano a verificare che tutti lo
rispettino.
Quindi tutti i messaggi (tranne quelli dei moderatori stessi ^_____^)
vengono letti (vagliati) dai moderatori prima di comparire sul gruppo.
L'unico scopo e` quello di tutelare l'utenza da tutti i fastidi
possibili come ad esempio pubblicita` (chiamata anche spam), messaggi
che non hanno niente a che vedere col topic del gruppo, ingiurie
inutili e discussioni troppo accese ^____________^
Questi sono anche i principali motivi per cui un messaggio puo` venire
rifiutato dai moderatori, ma non illudetevi che siano i soli (sarebbe
stato troppo facile ^____^).
In aggiunta ci sono:
- percentuale di quoting: quando si risponde ad un messaggio e` utile
riportare il testo a cui si fa riferimento, in modo che tutti
capiscano di cosa si sta parlando (e cioe' si quota il messaggio
originale ^__^). Fin qui tutto ok, il problema nasce quando si
riportano 100 righe e si risponde con un'unica riga di commento.
Questo da fastidio a molti postatori, quindi onde evitare disagio
diffuso si e` deciso di controllare che ci sia una certa equita` tra
cio` che e` riportato e cio` che e` stato aggiunto (abbiamo un'utenza
esigente, che volete farci?? ^_______^)
- sign troppo lunga: quando si mandano messaggi in rete, c'e`
l'abitudine di aggiungere una signature (firma, abbreviato sign),
cioe` aggiungere una serie di righe in cui il postatore non mette solo
il proprio nome o soprannome, ma si identifica, elencando hobby,
passioni, facendo pubblicita` a siti web e cose simili. Come il testo
quotato, questo non e` testo "utile", nel senso che non aggiunge nulla
alla discussione. Per questo una sign troppo invadente puo` dare
fastidio (mica colpa mia se abbiamo gli utenti piu` fastidiosi del
mondo?? ^_____^) e quindi si e` deciso di limitarla a 10 righe, in
modo da tutelare sia la liberta` di espressione che quella di non
venire sommersi dall'espressivita` degli altri ^___________^
- prefisso di risposta: quando si risponde ad un messaggio,
automaticamente il programma che si usa modifica il "titolo" (subject
^______^) per far capire che non e` il messaggio originale (se da
adesso abbrevio messaggio con mex vi shockate?? ^__^), ma la risposta.
Per fare questo aggiunge un prefisso che puo` essere "R:" o "Re:".
Se e` "Re:" allora e` tutto a posto, i problemi nascono quando il
prefisso e` "R:", perche` non tutti i programmi che gestiscono i NG
riconoscono il mex come risposta ma lo vedono come "messaggio su un
nuovo argomento". Il che puo` creare molta confusione. Per questo
(avendo ricevuto anche "ordini dall'alto" ^___________^) si` e` deciso
di respingere tutti i mex col prefisso "sbagliato" (per sapere come
risolvere il problema vi consiglio di consultare la FAQ apposita
^______________^)
- data: so che "fa figo" postare un messaggio in date allucinanti
(3/3/3333 o 1/1/1111 ^__________^), pero` il programma che indirizza i
mex sul NG entra in crisi (diciamo che non coglie l'ironia?? ^_____^),
quindi, se volete che il frutto delle vostre fatiche appaia, meglio
che lasciate la data corretta ^___________^
(ovviamente io ho esagerato negli esempi, basta uno scarto molto piu`
piccolo di 1000 anni per farlo entrare in crisi ^____________^)
- lunghezza delle righe: il programmino succitato (noto anche come
"bot" o "Robomoderatore" ^_________^) non accetta nemmeno messaggi con
righe che contino piu` di 72 caratteri (si`, anche lui e` molto
esigente ^____^), quindi regolatevi di conseguenza ^_______________^
Altre cose "fondamentali" non ce ne dovrebbero essere (la testa e`
quella che e`, quindi se mi sono dimenticata qualcosa chiedo umilmente
perdono ^__^), solo, se me lo permettete, un paio di consigli
^______________^:
- siamo qui (su IAA intendo ^___^) per divertirci, ricordatevelo ^_^
- scrivete col "sorriso sulle labbra": fidatevi, si nota ^______^
- non fatemi lavorare piu` del necessario (quindi: non create casini
inutili) senno` vengo li` e vi randello K_____K
(in realta` non farei mai del male nemmeno ad una mosca, ma non
contateci troppo ^______________^)
Bene, questo e` tutto.
Se siete sopravvissuti avete le carte in regola per postare su IAA
^________________________________^
Se non siete sopravvissuti... peccato ^_________^
Chiedo scusa ^____^
A presto
 Elena, la kanrinin di it.arti.animazione
(una pazza folgorata, ma non solo ^___^)


title: One Piece Quando ??

author: Black Elf

text:
Salve qualcuno saprebbe dirmi quando  italia 1 proporrà  il seguito di One
Piece  ??
mi aspettavo che potesse andare in onda oggi ma hanno riproposto Dragonball
GT   , ma cosa stanno aspettando ?? e soprattutto quanto dovremo aspettare
??
Ciao e Grazie


title: One Piece Quando ??

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 20 Dec 2002 13:28:23 GMT, Black Elf ha scritto:
>Salve qualcuno saprebbe dirmi quando  italia 1 proporrà  il seguito di One
>Piece  ??
Lunedi' prossimo e' segnato:
14.05 TUTTI ALL'ARREMBAGGIO! - UNA RAGAZZA MISTERIOSA
>mi aspettavo che potesse andare in onda oggi ma hanno riproposto Dragonball
>GT   , ma cosa stanno aspettando ?? e soprattutto quanto dovremo aspettare
>??
IMHO al massimo la settimana di Natale ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: One Piece Quando ??

author: Garion-Oh

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Lunedi' prossimo e' segnato:
>14.05 TUTTI ALL'ARREMBAGGIO! - UNA RAGAZZA MISTERIOSA
Da notare che il titolo si e' allungato. Che a ogni nuova serie ci
aggiungano un pezzo? ^^'
Ciao!
--
Garion-Oh
uomo-donna, positivo-negativo, i due me stesso
sopra-sotto, sinistra-destra, i due me stesso
davanti-dietro, cielo-terra, i due me stesso
angelo, diavolo, i due me stesso
Dentro sono vuoto.


title: One Piece Quando ??

author: Marco Messina

text:
On Sat, 21 Dec 2002 23:08:27 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>Da notare che il titolo si e' allungato. Che a ogni nuova serie ci
>aggiungano un pezzo? ^^'
E' per compensare i tagli ;-)
Marco


title: dvd one piece

author: geruge

text:
ciao a tutti!
Qualcuno ha comprato i dvd di one piece della Shin vision? quelli da 25 euro
con doppio audio ita/giap.
Come sono? e' una buona edizione?
grazie
--------------------------------
Inviato via
http://arianna.libero.it/usenet/


title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Avrei un paio di informazioni da chiedere, non fondamentali, sono
principalmente curiosita' che vorrei soddisfare...
Qualcuno mi puo' aiutare? ^_^
La prima riguarda il film di Sakura che dovrebbe uscire a Marzo per la
shin vision ^_^
Ho provato a cercare anche sul loro sito, ma non ho trovato da nessuna
parte l'indicazione su chi sia l'adattatore...
Qualcuno di voi lo sa? ^_^;
E per le altre serie?
Remi' dovrebbe avere solo l'adattamento Mediaset, ma Slayers?
La seconda riguarda la Panini: faranno altri DVD anime? Se si', cosa?
Infine: che voi sappiate ci sono speranze di vedere le due serie tv di
CH in DVD?
Una volta era praticamente certo che se fossero uscite, le avrebbe
pubblicate DynIt. Pensate che adesso potrebbero essere passate alla
Shin Vision? ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

author: Shuu Shirakawa

text:
Elena Paviotti wrote :
> La seconda riguarda la Panini: faranno altri DVD anime? Se si', cosa?
In teoria ZOE (il primo DVD Panini) era una specie di test; in teoria
dovrebbero continuare a produrre DVD, ma ignoro cosa e quando.

> Infine: che voi sappiate ci sono speranze di vedere le due serie tv di
> CH in DVD?
Magari riadattato ?
*sospir*
-_________-
--
shushirakawa[at]
despammed.com
moderatore dilettante di IAA
"Mi chiamo Shirakawa e non ho bisogno di sapere il vostro nome.
Siete voi che dovrete imparare a conoscere il mio!""


title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 25 Feb 2003 19:26:22 GMT, Shuu Shirakawa ha scritto:
>> Infine: che voi sappiate ci sono speranze di vedere le due serie tv di
>> CH in DVD?
>Magari riadattato ?
>*sospir*
>-_________-
Beh, dipenderebbe molto da chi lo riadatta e dalle voci...
Il Ryo by Mediaset non era male, mentre quello by DynIt IMHO andava
bene per le parti serie, non per quelle "idiote" ^_^;;



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Elena Paviotti wrote :
> Il Ryo by Mediaset non era male,
anche secondo me...
peccato.
-_______-
> mentre quello by DynIt IMHO andava
> bene per le parti serie, non per quelle "idiote" ^_^;;
per me invece era il contrario : meglio la voce da stupido che non quella
seria (riferendomi al solo protagonista).
^^;



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Il Wed, 26 Feb 2003 12:54:14 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
[City Hunter]
>Il Ryo by Mediaset non era male, mentre quello by DynIt IMHO andava
>bene per le parti serie, non per quelle "idiote" ^_^;;
Finalmente qualcuno che la pensa come me:)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' associazioni di quante ne possa ricordare^___^;;;;;
Non ricevo MTV ed ODIO chi me lo ricorda!


title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 26 Feb 2003 15:54:49 +0100, Mario Ciampa ha scritto:
>[City Hunter]
>>Il Ryo by Mediaset non era male, mentre quello by DynIt IMHO andava
>>bene per le parti serie, non per quelle "idiote" ^_^;;
>Finalmente qualcuno che la pensa come me:)
Mah, io ho chiesto a tanti e molti la pensano cosi', non siamo solo io
e te...^___^



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Il Thu, 27 Feb 2003 07:31:07 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>>Finalmente qualcuno che la pensa come me:)
>
>Mah, io ho chiesto a tanti e molti la pensano cosi', non siamo solo io
>e te...^___^
Meno male:)



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Qualcuno mi puo' aiutare? ^_^
Vediamo un po'.
Ma ti anticipo che c'e' un motivo per cui non hai trovato le info che
cerchi. ^^'
[Sakura]
>Ho provato a cercare anche sul loro sito, ma non ho trovato da
>nessuna parte l'indicazione su chi sia l'adattatore...
>Qualcuno di voi lo sa? ^_^;
No, e Shin Vision non ha comunicato nulla sull'argomento. ^^'
>E per le altre serie?
>Remi' dovrebbe avere solo l'adattamento Mediaset, ma Slayers?
Non hanno ancora detto nulla in merita.
>La seconda riguarda la Panini: faranno altri DVD anime? Se si',
>cosa?
Faranno ancora qualcosa, ma non hanno ancora rivelato cosa. Prima
faranno uscire eX-Drive.
>Infine: che voi sappiate ci sono speranze di vedere le due serie
>tv di CH in DVD?
Boh, puo' essere. Magari proprio da Shin Vision, visto che pare avere
rapporti privilegiati con il magazzino di Mediaset.
Ma di certezze non ce n'e' nessuna.
Ciao!
--
Garion-Oh (les files de la rose noire)
Nel bianco amore illusorio del mistero della Luna piena
alla fine io sono un corpo vivente immaginario
Nel bianco amore illusorio del mistero della Luna piena
alla fine io sono un corpo dal destino immaginario.


title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
On Thu, 27 Feb 2003 07:31:07 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>>Il Ryo by Mediaset non era male, mentre quello by DynIt IMHO andava
>>>bene per le parti serie, non per quelle "idiote" ^_^;;
>>Finalmente qualcuno che la pensa come me:)
>
>Mah, io ho chiesto a tanti e molti la pensano cosi', non siamo solo io
>e te...^___^
Contate anche me. ^_^;
--
Gohan-kun


title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 25 Feb 2003 23:14:17 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>Ma ti anticipo che c'e' un motivo per cui non hai trovato le info che
>cerchi. ^^'
Cioe'? ^_-
>[Sakura]
>>Ho provato a cercare anche sul loro sito, ma non ho trovato da
>>nessuna parte l'indicazione su chi sia l'adattatore...
>>Qualcuno di voi lo sa? ^_^;
>No, e Shin Vision non ha comunicato nulla sull'argomento. ^^'
Strano. Hanno comunicato tutto il resto (cioe' l'elenco completo dei
doppiatori)...^_^;
Scelta o caso? ^_^



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Il Ryo by Mediaset non era male, mentre quello by DynIt IMHO
>andava bene per le parti serie, non per quelle "idiote" ^_^;;
Rossi le faceva in modo caricaturale, proprio come le faceva Akira
Kamiya in originale. Cavalleri invece faceva a modo suo e basta...



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Ma ti anticipo che c'e' un motivo per cui non hai trovato le
>>info che cerchi. ^^'
>Cioe'? ^_-
Sono tutte info che non sono mai state diramate. ^^;
>>[Sakura]
>>No, e Shin Vision non ha comunicato nulla sull'argomento. ^^'
>Strano. Hanno comunicato tutto il resto (cioe' l'elenco completo
>dei doppiatori)...^_^;
>Scelta o caso? ^_^
Direi che siccome nessun adattatore ha seguito il resto dello staff
uscito da Dynamic, attualmente lavorino con gente nuova. E dato che
sono nuovi, a che servirebbe fare i loro nomi? Non ci fornirebbe
nessuna info sulla qualita' dell'adattamento.
Cmq, si tratta di una mia ipotesi. ;->



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 27 Feb 2003 23:16:17 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>Il Ryo by Mediaset non era male, mentre quello by DynIt IMHO
>>andava bene per le parti serie, non per quelle "idiote" ^_^;;
>Rossi le faceva in modo caricaturale, proprio come le faceva Akira
>Kamiya in originale. Cavalleri invece faceva a modo suo e basta...
E allora?^_^;
Io guardo al risultato e IMHO il risultato e' che Rossi, col suo modo,
non riusciva a fare "bene" il Ryo cretino ^_^;
Cavalieri invece ci riusciva...



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 01 Mar 2003 23:19:55 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>>[Sakura]
>>>No, e Shin Vision non ha comunicato nulla sull'argomento. ^^'
>>Strano. Hanno comunicato tutto il resto (cioe' l'elenco completo
>>dei doppiatori)...^_^;
>>Scelta o caso? ^_^
>Direi che siccome nessun adattatore ha seguito il resto dello staff
>uscito da Dynamic, attualmente lavorino con gente nuova.
A me, al contrario, risulta che Shito collabori attivamente con la
Shin Vision (senza lasciare DynIt, ovviamente)..



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Mario Ciampa dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>[City Hunter]
>>Il Ryo by Mediaset non era male, mentre quello by DynIt IMHO
>>andava bene per le parti serie, non per quelle "idiote" ^_^;;
>Finalmente qualcuno che la pensa come me:)
Beh, tu sei un noto fan dei doppiaggi milanesi. ;->
Pero' Cavalleri come doppiatore ha una estensione vocale molto
limitata.



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
[Saeba]
>E allora?^_^;
>Io guardo al risultato e IMHO il risultato e' che Rossi, col suo
>modo, non riusciva a fare "bene" il Ryo cretino ^_^;
>Cavalieri invece ci riusciva...
Beh, questo e' un tuo punto di vista. Io ti dico che innanzitutto
Cavalleri al massimo ha fatto "Hunter" e non Ryo Saeba (basta sentire
la recitazione di Kamiya per accorgersene).
Inoltre, Cavalleri e' un doppiatore (se cosi' si puo' dire, dato che
oltre a Hunter ha recitato in due soap opera o in ruoli ultraminori)
che come estensione vocale e' molto limitato.
L'interpretazione di Rossi era ovviamente diversa da quella di
Cavalleri, lo richiedevano tra l'altro tutte le differenze che ci sono
state in fase di doppiaggio.
Ciao!
--
Garion-Oh (la fenice che sorge all'alba)
Una circolarita' senza fine,
un unico sistema organico,
una macchina per il moto perpetuo.
Ahh, questo movimento e' vuoto. Lo e'.


title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 03 Mar 2003 23:22:52 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>[Saeba]
>>Cavalieri invece ci riusciva...
>Beh, questo e' un tuo punto di vista. Io ti dico che innanzitutto
>Cavalleri al massimo ha fatto "Hunter" e non Ryo Saeba (basta sentire
>la recitazione di Kamiya per accorgersene).
Mah, io e' proprio basandomi su quel poco che ho sentito Kamiya fare
Ryo che mi sono fatta questa idea ^_^;;
>Inoltre, Cavalleri e' un doppiatore [cut]
>che come estensione vocale e' molto limitato.
E allora?
Non sto parlando di lui in generale, sto parlando di lui su Ryo e su
di lui la sua estensione vocale e' perfetta, IMHO.
>L'interpretazione di Rossi era ovviamente diversa da quella di
>Cavalleri, lo richiedevano tra l'altro tutte le differenze che ci sono
>state in fase di doppiaggio.
E allora?^_^;
Io giudico il risultato, se il doppiaggio ha portato a non permettere
al doppiatore di fare "bene" il pg, non sono affari miei.
A me, come acquirente, come cliente, come fan, interessa il risultato.



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Il Fri, 28 Feb 2003 23:15:42 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> che diceva:
>>Finalmente qualcuno che la pensa come me:)
>
>Beh, tu sei un noto fan dei doppiaggi milanesi. ;->
Negheresti che Gianluca Jacono e Alberto Olivieri sono NATI per
interpretare Vegeta e Piccolo?;)
Tanto per dire...;)



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

author: Giovanni Di Chiara

text:
Mario Ciampa wrote:
> >Beh, tu sei un noto fan dei doppiaggi milanesi. ;->
>
> Negheresti che Gianluca Jacono e Alberto Olivieri sono NATI per
> interpretare Vegeta e Piccolo?;)
>
> Tanto per dire...;)
Questione di abitudine, se in TV avessero scelto il cast dei movie, ora
diresti la medesima cosa per loro^^.
bye


title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Il Wed, 05 Mar 2003 09:44:09 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Giovanni Di Chiara <
gdic...@libero.it
> che diceva:
>Questione di abitudine, se in TV avessero scelto il cast dei movie, ora
>diresti la medesima cosa per loro^^.
Dici? Ho sentito i film della Dynamic prima della versione TV;)
--
Dimenticatevi quello che ero...
Mario Ciampa non esiste piu'...ora sono un demonio
dall'anima nera...permaloso, irascibile, sospettoso...
Questo maledetto anno pieno di delusioni e di tradimenti
mi ha ridotto cosi'...


title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>[Saeba]
>Mah, io e' proprio basandomi su quel poco che ho sentito Kamiya
>fare Ryo che mi sono fatta questa idea ^_^;;
A me non sembra proprio. Non vale nemmeno l'unghia del piede di
Kamiya...
>>Inoltre, Cavalleri e' un doppiatore [cut]
>>che come estensione vocale e' molto limitato.
>E allora?
>Non sto parlando di lui in generale, sto parlando di lui su Ryo e
>su di lui la sua estensione vocale e' perfetta, IMHO.
Che ti possa piacere, ok. Che sia un bravo doppiatore oggettivamente
no. Ha dei limiti troppo marcati.
>A me, come acquirente, come cliente, come fan, interessa il
>risultato.
Anche a chi fa eseguire il doppiaggio interessa il risultato.
Evidentemente la visione di chi pubblica e di chi riceve a volte non
coincidono.



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Direi che siccome nessun adattatore ha seguito il resto dello
>>staff uscito da Dynamic, attualmente lavorino con gente nuova.
>A me, al contrario, risulta che Shito collabori attivamente con la
>Shin Vision (senza lasciare DynIt, ovviamente)..
Lavorare per tutte e due imo e' impossibile, visto che i boss delle
suddette non si possono sopportare (eufemismo). Se Shito e' andato in
SV sara' successo di recente (nell'intervista che hai linkato diceva
di essere ancora in DynIt), ma se lo ha fatto non credo proprio che
lavori ancora anche per DynIt.
Piuttosto, chi ti avrebbe raccontato tutto cio'? ^^



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Mario Ciampa wrote:
> >Questione di abitudine, se in TV avessero scelto il cast dei movie, ora
> >diresti la medesima cosa per loro^^.
>
> Dici? Ho sentito i film della Dynamic prima della versione TV;)
Considera i minuti totali di tutti i film e quelli delle sertie TV, e'
ovvio che le serie TV, essendo piu' lunghe, ti hanno abituato a quelle
voci. Se le serie TV fossero durate 26ep, magari a questo punto forse
avresti un opinione diversa (anch'io, perche' sarebbe stata una
lunghezza umana^^).
bye


title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
rMi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 03 Mar 2003 23:22:53 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>suddette non si possono sopportare (eufemismo). Se Shito e' andato in
>SV sara' successo di recente (nell'intervista che hai linkato diceva
>di essere ancora in DynIt), ma se lo ha fatto non credo proprio che
>lavori ancora anche per DynIt.
Ma a me risulta diversamente, ma puo' essere che mi sbagli ^_^;;
>Piuttosto, chi ti avrebbe raccontato tutto cio'? ^^
Sorry ^_^;



title: [REQ] Alcune "curiosita'"...

text:
Mario Ciampa dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Beh, tu sei un noto fan dei doppiaggi milanesi. ;->
>Negheresti che Gianluca Jacono e Alberto Olivieri sono
>NATI per interpretare Vegeta e Piccolo?;)
Non so dirtelo, perche' DBZ non l'ho guardato. E oramai gli anime
trasmessi da Mediaset non li guardo piu' per principio.
Cmq, a forza di sentire tutti i giorni una certa voce, si finisce con
l'abituarcisi, imo.



title: [news] Japan Animation in edicola

author: Manga

text:
Come ho avuto modo di scrivere nel post scritto ieri sera (ma che ancora non
è comparso su IAA), è uscita una nuova collana di videocassette da edicola.
Pensavo erroneamente che il titolo fosse "fenomeno manga", invece si chiama
"Japan Animation", è pubblicata dalla De Agostini e la prima uscita costa
6900 lire (con City Hunter Special 3), le successive 16900 lire.
La seconda uscita conterrà il primo film dei Cavalieri dello Zodiaco, "La
dea della discordia".
Con la terza uscita, invece, ci sarà un misterioso "capitolo" di Ken il
guerriero, chiamato "La leggenda di Nanto" (che secondo me è solo un insieme
di sequenze tratte dalla prima serie).
Successivamente, saranno pubblicati Tekkaman (il primi due episodi della
serie TV), Mazinga contro Goldrake, Rocky Joe: l'ultimo round, Dragon Ball
Z: la vendetta divina, Macross II (i primi due episodi) e - udite, udite -
Getter Robot - the last day.
A proposito di quest'ultimo titolo, vorrei tanto sapere da Mix perché la
Dynamic abbia concesso i diritti di pubblicazione di un'opera così recente
(appena uscita in videocassetta)... non so se la cosa debba rendermi felice
o farmi girare le balle, visto che volevo collezionare 'sta serie ma non
posso certo prendere la prima cassetta by De Agostini ed il resto by
Dynamic...
--
Manga
- curatore di X.G@ME -
http://www.wol.it/x-game
- collaboratore di Wangazine -
http://utenti.tripod.it/wangazine
- collaboratore de La tana del Cybergatto -
http://move.to/cybercat
- collaboratore di Planet Magazine -
http://www.planet-magazine.com


title: Evangelion: After The End

text:
No, non e' la solita bufala su un seguito di Evangelion...
Bensi' si parla di un "Drama CD", ovvero di un episodio non messo in
animazione ma disponibile solo come "parlato" in un CD.
In Giappone molte serie hanno dei Drama CD, ma qui si parla solo di
una traccia contenuta in un vecchio CD musicale di Eva: dura una
ventina di minuti, ed i doppiatori dei personaggi reinterpretano i
suddetti che cercano un modo di fare una nuova serie, con risultati
parecchio spassosi!:D
Perche' parlarne, dato che essendo audio e' buono solo per chi conosce
il giapponese? Perche' un gruppetto vi aggiunto immagini sincronizzate
con testi tradotti, rendendolo fruibile al grande pubblico!:D
Se lo trovate, fatevi due risate;)
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: Evangelion: After The End

author: Stefano Lanzavecchia

text:
> Se lo trovate, fatevi due risate;)
Anche tre. Tanto per scatenare la solita guerra pro-Eva contro-Eva mi viene
da dire che sia meglio della serie... ^_- Oops... Scherzi a parte: va da sč
che senza la serie non ha alcun senso. Ma la versione fatta solo coi rumori
del primo episodio č un vero spasso.
--
  WildHeart'2k4


title: Evangelion: After The End

author: Emet

text:
Mario Ciampa wrote:
>
> Se lo trovate, fatevi due risate;)
Preso :)
Appena ho un pò di tempo lo guardo,
grazie per la segnalazione :D


title: Umbriafumetto 2000

author: studioso

text:
Dal 10 settembre al 24 settembre 2000 alla Rocca  Paolina di Perugia si
terrà la settima edizione di Umbriafumetto.
La rassegna umbra ospiterà le mostre di artisti del fumetto di fama
internazionale quali Dave McKean, Roberto De Angelis, Paolo Bacilieri,
Stefano Tamiazzo, Corrado Mastantuono e Clod.
Gli autori sopracitati saranno presenti alla mostra per incontrare i propri
fans nei giorni 15-16-17 , accorrete numerosi.
Per informazioni
www.ubcfumetti.com/umbriafumetto
 , oppure rispondetemi in
privato.
Saluti.


title: Umbriafumetto 2000

author: Yusaku Godai

text:
"studioso" <
studi...@libero.it
>
> Dal 10 settembre al 24 settembre 2000 alla Rocca  Paolina di Perugia
si
> terrą la settima edizione di Umbriafumetto.
Non ci sono mai stato a questa fiera ? Come e' fatta ? Vale la pena di
andarci ? Ci sono gli stand espositivi ?
Grazie a chiunque mi risponda!  ^_^
--
Yusaku Godai - ICQ #60286112
Fan #53 di Rigel - Socio #19 dell'ARMA
http://members.xoom.it/ikkoku
 -
yusak...@tin.it


title: REMAKE IMPRESSIONI

author: mirco fracassini

text:
Ciao a tutti,
vorrei conoscere il vostro parere sui remake delle serie piu' famose,
in special modo su quelli della Tatsunoko.
Secondo voi e' giusto dare nuove ambientazioni e nuove storie alle vecchie
glorie?
Cosa ne pensate dei CB KYARA GO NAGAI WORLD?
Personalmente sarei curioso di vedere dei remake delle serie robotiche
Sunrise e Toei.
Li potrebbero anche realizzare,trasponendo in animazione i recenti manga di
DAITARN 3,ZAMBOT 3,GAIKING,GETTER ROBOT,JEEG,GREAT MAZINGER e MAZINGER Z.
Saluti !


title: REMAKE IMPRESSIONI

author: Lennier

text:
Date: Fri, 23 Jun 2000 22:10:52 +0900
From: "mirco fracassini" <
mir...@tin.it
>
Subject: REMAKE IMPRESSIONI:
[snip]
>Cosa ne pensate dei CB KYARA GO NAGAI WORLD?
[cut]
Il titolo da te citato non e' un remake ma una storia nuova di zecca.


title: REMAKE IMPRESSIONI

author: XX

text:
On Fri, 23 Jun 2000 22:10:52 +0900, "mirco fracassini"
<
mir...@tin.it
> wrote:
>Ciao a tutti,
>vorrei conoscere il vostro parere sui remake delle serie piu' famose,
>in special modo su quelli della Tatsunoko.
>Secondo voi e' giusto dare nuove ambientazioni e nuove storie alle vecchie
>glorie?
Eh, eh...è stato il primissimo thread di IAA: "I Remake: Da Babil
Junior a Gatchaman". Se hai voglia di recuperarlo potrebbe darti molte
opinioni.
A mio parere, comunque, il concetto di remake non è sbagliato in sè,
ma ciò non toglie che nessun remake tra quelli che ho visto valesse
qualcosa.
Un po' diversa la questione dei "revival" (Emeraldas, Time Bokan), che
invece hanno presentato situazioni decisamente più interessanti.
>Cosa ne pensate dei CB KYARA GO NAGAI WORLD?
Molto bene! Divertenti quello che basta, personaggi divertenti e anche
una trama degna del nome.
Ma anche di questo abbiamo già parlato...una piccola nota personale:
stai proponendo diversi thread, e ho notato che stai ricevendo poche
risposte...ahimè, purtroppo la maggior parte degli argomenti di cui
parli sono stati già sviscerati a suo tempo, e non tutti hanno voglia
di tornarci sopra e ripetersi...
>Personalmente sarei curioso di vedere dei remake delle serie robotiche
>Sunrise e Toei.
>Li potrebbero anche realizzare,trasponendo in animazione i recenti manga di
>DAITARN 3,ZAMBOT 3,GAIKING,GETTER ROBOT,JEEG,GREAT MAZINGER e MAZINGER Z.
Eh? Recenti manga? o___O Stanno rispolverando i robottoni in versione
manga? Questo proprio non lo sapevo!
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Hurrican Polymar (24/26)


title: REMAKE IMPRESSIONI

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
xxmi...@libero.it
 (XX) ha detto:
>>Li potrebbero anche realizzare,trasponendo in animazione i recenti manga di
>>DAITARN 3,ZAMBOT 3,GAIKING,GETTER ROBOT,JEEG,GREAT MAZINGER e MAZINGER Z.
>Eh? Recenti manga? o___O Stanno rispolverando i robottoni in versione
>manga? Questo proprio non lo sapevo!
Per quanto riguarda Zambot e Daitarn, e' uscito un volume che
prensenta episodi scollegati delle due serie, ed anche dei team up.
Gli altri sono tutti ristampe di manga vecchi, finora scarsamente
reperibili.
Poi ci sono anche i manga nati sulla scia si Super Robot Taisen
(alcuni fatti anche da Ishikawa) e sono tutti dei team up.
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: Strange Down ep.4

author: Elena Paviotti

text:
Questo cartone continua a non convincermi...
Nell'ep. di oggi abbiamo visto Natsumo che si perde attratta da una
strana presenza (di cui mi auguro scopriremo il "senso" in futuro)
mentre il problema pincipale di Miyabe e' non avere le mutandine di
ricambio.
Certo, scomodo, ma se ne accorge solo adesso?
Dopo quasi una settimana che son li'?
Zozzona :-PPP
Reka e Mani invece non ho ben capito con chi si "alleano" per
ritrovare Shar, nemici? Amici? Boh. Sicuramente non gente troppo
sveglia visto che le due si mettono a scambiarsi "armi" sedute dietro
al "conducente" del "cavallo" senza che questo senta o faccia qualcosa
^_^;
Insomma, non sono ancora riuscita a farmi un'idea precisa di questa
serie ^_^;
E' vero, ci sono alcuni elementi interessanti, pero' non riescono a
supplire alla scarsa introspezione psicologica dei pg che sono messi
li', fanno dei discorsi, agiscono senza farti capire che cosa li
muove, che cosa hanno nel cuore, perche' ci sono certi silenzi e certe
frasi troncate...
Mah, vedremo  come si va avanti ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Strange Down ep.4

author: mike--d

text:
Elena Paviotti wrote:
> Questo cartone continua a non convincermi...
>
> Nell'ep. di oggi abbiamo visto Natsumo che si perde attratta da una
> strana presenza (di cui mi auguro scopriremo il "senso" in futuro)
> mentre il problema pincipale di Miyabe e' non avere le mutandine di
> ricambio.
L'apparizione della strana presenza credo che sia un indizio mollato
li` per qualche scopo preciso. Potrebbe essere che in questa prima parte
della storia siano stati disseminati indizi che si potranno capire fra
qualche puntata. Potrebbe anche essere che invece la sceneggiatura
sia fatta male :) Ipotesi alternativa a queste e` che il taglio e
cucito continui...
> E' vero, ci sono alcuni elementi interessanti, pero' non riescono a
> supplire alla scarsa introspezione psicologica dei pg che sono messi
> li', fanno dei discorsi, agiscono senza farti capire che cosa li
> muove, che cosa hanno nel cuore, perche' ci sono certi silenzi e certe
> frasi troncate...
A dire il vero non e` che io mi stia appassionando piu` di tanto a
questa serie: Natzumo e Miyabe concordo con te che sembrano personaggi
secondari per come sono caratterizzati.
Provo a spiegarmi meglio: a me sembra che l'ispirazione per questa serie
sia venuta in parte dal primo episodio dei Viaggi di Gulliver di Swift,
in cui un marinaio si ritrova in uno strano paese popolato da nani che
stanno fra le altre cose combattendo fra di loro per scopi risibili,
eventualmente cercando di utilizzare il 'gigante' come arma.
In strange dawn pero` abbiamo due studentesse delle medie piuttosto
impacciate anziche` un marinaio avvezzo a superare le difficolta` che
si possono incontrare in mari poco conosciuti, il che porta a rendere
piuttosto passive le due protagoniste.
I nanetti invece hanno degli scopi ben precisi, che per adesso non
riusciamo a comprendere, perche` sembra che manchi qualche pezzo
importante della storia: ad esempio Shar deve aver combinato qualche
grosso pasticcio, e cio` spiegherebbe il suo comportamento, ma per
ora non ci e` dato di sapere quale.
Boh.
Mike


title: Strange Down ep.4

author: Mario Ciampa

text:
Il Sun, 08 Dec 2002 10:22:02 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Questo cartone continua a non convincermi...
A me pare proprio inutile...tuttavia preferisco aspettare la fine per
giudicarlo...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' associazioni di quante ne possa ricordare^___^;;;;;
Non ricevo MTV ed ODIO chi me lo ricorda!


title: Strange Down ep.4

author: Syaoran

text:
Il 08 Dic 2002, 10:22, Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha
scritto:
> mentre il problema pincipale di Miyabe e' non avere le mutandine di
> ricambio.
> Certo, scomodo, ma se ne accorge solo adesso?
> Dopo quasi una settimana che son li'?
e' gia' una settimana?
cmq, forse nn ha avuto molto tempo x pensarci finora
(oppure, come dicevi tu, nn e' una persona molto pulita XDD)
> al "conducente" del "cavallo" senza che questo senta o faccia qualcosa
a proposito ma xche' quelle "lumache volanti"TM vengono chiamate cavalli?
possibile che nn abbiano trovato un nome + adatto -_-
qualcuno sa come si chiamavano nel doppiaggio originale?

> supplire alla scarsa introspezione psicologica dei pg che sono messi
beh ma c'e' ancora tempo x approfondire, in fondo siamo solo alla 4a puntata
> Mah, vedremo come si va avanti ^_^
....sxando che nn lo interrompano prima della fine
ciao!^^
--
Syaoran - gjfalcon(at)
inwind.it
--------------------------------
Inviato via
http://usenet.libero.it


title: Strange Down ep.4

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 09 Dec 2002 08:13:12 GMT, Syaoran ha scritto:
>e' gia' una settimana?
Mi sa di si' ^_^;
Forse qualche giorno in meno, ma almeno un 5 si'...
>cmq, forse nn ha avuto molto tempo x pensarci finora
Beh, son state 2 giorni senza "andare in bagno" ^_^;;
>(oppure, come dicevi tu, nn e' una persona molto pulita XDD)
Gia' :-PPP
>> al "conducente" del "cavallo" senza che questo senta o faccia qualcosa
>a proposito ma xche' quelle "lumache volanti"TM vengono chiamate cavalli?
Non chiedermelo, ha stupito pure me ^_^;;;
>> supplire alla scarsa introspezione psicologica dei pg che sono messi
>beh ma c'e' ancora tempo x approfondire, in fondo siamo solo alla 4a puntata
Si', ok, ma siamo a quota 0 introspezione, in 4 ep. mi aspetterei come
minimo qualcosa ^_^;;
>> Mah, vedremo come si va avanti ^_^
>....sxando che nn lo interrompano prima della fine
Gia' ^_^



title: Strange Down ep.4

text:
>>Mah, vedremo come si va avanti ^_^
> ....sxando che nn lo interrompano prima della fine
> ciao!^^
Sabato prossimo non c'e' (almeno a vedere il radiocorriere) perche c'e`
theleton. Vediamo se fra due sabati lo riprendono...
Mike


title: Strange Down ep.4

author: Garion-Oh

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Questo cartone continua a non convincermi...
Non guardarlo piu'... ;-p
>Reka e Mani invece non ho ben capito con chi si "alleano" per
>ritrovare Shar, nemici? Amici? Boh.
Il villaggio di Berzegle sta nella regione di Tingle, che e'
semi-neutrale, mentre i due stati in guerra sono Baljidan e Griania.
In sostanza, sono malvisti sia da Baljidan che Griania.
>Sicuramente non gente troppo
>sveglia visto che le due si mettono a scambiarsi "armi" sedute
>dietro al "conducente" del "cavallo" senza che questo senta o
>faccia qualcosa ^_^;
Se sono sedute dietro, come fa il conducente a vederle? ;->
>E' vero, ci sono alcuni elementi interessanti, pero' non riescono a
>supplire alla scarsa introspezione psicologica dei pg che sono messi
>li', fanno dei discorsi, agiscono senza farti capire che cosa li
>muove, che cosa hanno nel cuore, perche' ci sono certi silenzi e
>certe frasi troncate...
Ehy, ma guarda che adesso non devono essere mica tutti come Karekano!
Io non ci trovo nulla di sbagliato nell'introspezione psicologica di
Strange Dawn. Di certo non e' scarsa. Forse sufficiente... ma se mi
dici "scarso", mi sa che dovresti vedere qualcosa come Gaiking o
Gakeen, e poi voglio sentire che aggettivo tiri fuori. ^_^;
Cmq, ho sentito che ci sono state censure anche in questo episodio.
Ciao!
--
Garion-Oh
Teatro, spirito illusorio, movimento immortale
Teatro, personalita' illusoria, struttura immortale
Conchiglia di Anmon, alchimia, sacro scarabeo
Spira Mirabilis


title: Strange Down ep.4

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 09 Dec 2002 23:20:48 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>Sicuramente non gente troppo
>>sveglia visto che le due si mettono a scambiarsi "armi" sedute
>>dietro al "conducente" del "cavallo" senza che questo senta o
>>faccia qualcosa ^_^;
>Se sono sedute dietro, come fa il conducente a vederle? ;->
E infatti ho parlato di sentire :-PP
E comunque, se tu portassi degli "ostaggi" non gli daresti un'occhiata
ogni tanto, casomai voltandoti? :-P
>Ehy, ma guarda che adesso non devono essere mica tutti come Karekano!
E chi lo vuole? :-P
Dopo 4 ep. non e' che si pretenda granche', solo qualcosa ^_^;;
>Io non ci trovo nulla di sbagliato nell'introspezione psicologica di
>Strange Dawn.
Praticamente non c'e', come potrebbe esserci qualcosa di sbagliato?
:-PP
>Di certo non e' scarsa.
Per me e' molto scarsa ^_^;
Dei pg visti fin'ora non e' stato tratteggiato praticamente nulla ^_^;
Sono poco piu' che macchiette...^_^;
>Cmq, ho sentito che ci sono state censure anche in questo episodio.
Sai anche dire quali, dove e come?



title: Strange Down ep.4

author: Fei Fong Wong

text:
Mentre prendevo contatto con l'Esistenza Elena Paviotti mi disse:
>>Cmq, ho sentito che ci sono state censure anche in questo episodio.
>
> Sai anche dire quali, dove e come?
Da un mio post su IAC:
hanno tagliato il pezzo in cui Miyabe (se ricordo bene il nome) prende il
brucozzo e se lo mangia, commentando 'mmmh sa un po di burro'.
Se si vuole andare a cercare il pelo nell'uovo, hanno accorciato anche un
fade to black ;)
--
Fei Fong Wong *
nabeshinL...@penpen.com
Just because your doctor has a name for your condition doesn't mean he
knows what it is.


title: Strange Down ep.4

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 10 Dec 2002 09:55:52 GMT, Fei Fong Wong ha scritto:
>> Sai anche dire quali, dove e come?
>Da un mio post su IAC:
>hanno tagliato il pezzo in cui Miyabe (se ricordo bene il nome) prende il
>brucozzo e se lo mangia, commentando 'mmmh sa un po di burro'.
Eppure a me par di ricordare una scena del genere ^_^;;
Sicuramente lei mangia il brucozzo, infatti Natsumo rimane scioccata,
il commento sul burro, invece, non ne sono sicura. Qualche commento mi
par che Miyabe lo faccia, pero'...
Puo' essere che abbiano "ridotto" la scena, pero' che mangia il bruco
sono sicura succeda ^_^



title: Strange Down ep.4

text:
Mentre prendevo contatto con l'Esistenza Elena Paviotti mi disse:
> Eppure a me par di ricordare una scena del genere ^_^;;
> Sicuramente lei mangia il brucozzo, infatti Natsumo rimane scioccata,
> il commento sul burro, invece, non ne sono sicura. Qualche commento mi
> par che Miyabe lo faccia, pero'...
>
> Puo' essere che abbiano "ridotto" la scena, pero' che mangia il bruco
> sono sicura succeda ^_^
Esattamente, la scena e' stata ridotta.In TV si e' visto Natsumo che
rimane scioccata, mentre nella versione completa si vede lei che prende il
bruco in mano e se lo ingolla rapidamente.Mi sembra che Natsumo gli
chiedeva "ma e' buono?" e Miyabe 'ruminando' gli rispondeva (e questo lo
dice sicuramente ^^) che sapeva di burro.
Probabilmente hanno preferito tagliare l'atto in se' per evitare che
qualche bambino la imitasse ;)
--
Fei Fong Wong *
nabeshinL...@penpen.com
Reno: Farewell. If we both survive... If we can save our lives...
Elena: (to Cloud's group) Remember the spirit of the Turks...!
Rude: Our mission's finished...


title: Strange Down ep.4

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:4cj9vus5pc3fpl1rv...@4ax.com...
> Cmq, ho sentito che ci sono state censure anche in questo episodio.
Almeno una sicura: la scena in cui Miyabe mangia il verme offertole dal
nanerottolo ed esclama che "sa un po' di burro".
Questa censura e' inspiegabile... paura che i bampa possano emularla?
Cmq ho avuto forti dubbi in almeno altre due scene (ormai ci ho fatto
l'occhio, ma accorgo al volo anche delle micro censure...).
--
Mister Gringo, From Hell


title: Strange Down ep.4

text:
stavo installando Linux sul mio persocon quando mike--d
<
hav...@bigmailbox.net
> ha detto:
> Sabato prossimo non c'e' (almeno a vedere il radiocorriere) perche c'e`
> theleton. Vediamo se fra due sabati lo riprendono...
ecco appunto, speriamo nn se lo dimentichino
ciao!
--
- .:Syaoran:. - gjfalcon(at)
inwind.it
Fan #1 di Sakura e Chii-chan


title: Strange Down ep.4

text:
Syaoran dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>a proposito ma xche' quelle "lumache volanti"TM vengono chiamate
>cavalli? possibile che nn abbiano trovato un nome + adatto -_-
>qualcuno sa come si chiamavano nel doppiaggio originale?
Ho provato a guardare sul DVD, ma non sono riuscito a trovare quando
le chiamano cavalli (non avevo tempo per guardare l'episodio intero).
Se ti ricordi la scena, provo a cercarla.



title: Strange Down ep.4

text:
mike--d dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>L'apparizione della strana presenza credo che sia un indizio mollato
>li` per qualche scopo preciso.
Beh, si'. Non e' che e' inserita a caso. ^__^;
>A dire il vero non e` che io mi stia appassionando piu` di tanto a
>questa serie: Natzumo e Miyabe concordo con te che sembrano
>personaggi secondari per come sono caratterizzati.
Non hai tutti i torti. Natsuno e Miyabe sono infatti coinvolte nella
guerra dei nanetti, ma non ne sono protagoniste. Sono quasi come
semplici spettatrici. D'altronde la vicenda non inizia con loro sulla
Terra che arrivano su Strange Dawn (come accadeva ad esempio in
Escaflowne), ma con loro gia' su questo mondo, senza sapere cosa sia
successo.



title: Strange Down ep.4

text:
Syaoran <"gjfalcon@no-spam"@
inwind.it
> wrote:
> stavo installando Linux sul mio persocon quando mike--d
> <
hav...@bigmailbox.net
> ha detto:
>> Sabato prossimo non c'e' (almeno a vedere il radiocorriere) perche c'e`
>> theleton. Vediamo se fra due sabati lo riprendono...
> ecco appunto, speriamo nn se lo dimentichino
Oggi ho comprato il radiocorriere e dopo thelethon lo riprendono.
Ma visto che e' una edizione taglia e cuci, mi sa che non la guardo
(sia per motivi ideologici, che perche' cosi' la trama risulta incomprensibile).


title: Strange Down ep.4

text:
Il 11 Dic 2002, 00:12, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> ha scritto:
> Syaoran dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
> del mondo:
uh? nn sento niente.....
^_-

> le chiamano cavalli (non avevo tempo per guardare l'episodio intero).
> Se ti ricordi la scena, provo a cercarla.
se nn sbaglio era + o - quando c'e' l'incontro tra le due "nane" (com'e' che
si chiamano quei cosi piccoli? ^^''''') e i "nani-soldati"
cmq grazie! ^^



title: Strange Down ep.4

author: miz

text:
"Antonio "Gringo" Grego" <
antg...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:at5l69$11aucq$1...@ID-85912.news.dfncis.de...
> Almeno una sicura: la scena in cui Miyabe mangia il verme offertole
dal
> nanerottolo ed esclama che "sa un po' di burro".
> Questa censura e' inspiegabile... paura che i bampa possano
emularla?
Perche' inspiegabile?
Non hai mai visto ragazzini mettersi in bocca di tutto? (sto parlando
di 4-5 anni di eta').
Quel cartone potra' essere per il target che ti pare ma trasmesso a
quell'ora nulla vieta che venga visto da bambini di quell'eta', e
basta che uno solo imiti il gesto perche' poi scoppino i casini.
Ecco spiegato il taglio.
--
Miz
per l' e-mail togliere ANIME dall' indirizzo


title: Strange Down ep.4

author: Piergiorgio

text:
Antonio "Gringo" Grego wrote:
[censure]
> Cmq ho avuto forti dubbi in almeno altre due scene
Quali ?
Saluti,
PIergiorgio.


title: Strange Down ep.4

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Se sono sedute dietro, come fa il conducente a vederle? ;->
>E infatti ho parlato di sentire :-PP
Hanno parlato a bassa voce, ovviamente.
>E comunque, se tu portassi degli "ostaggi" non gli daresti
>un'occhiata ogni tanto, casomai voltandoti? :-P
Io sono un essere umano (credo...) non un nanetto ^^'.
Cmq probabilmente considerava quelle due tipe per nulla pericolose,
tanto da non essere necessario osservarle. E poi era anche impegnato a
"guidare". ^^
>>Ehy, ma guarda che adesso non devono essere mica tutti come
>>Karekano!
>E chi lo vuole? :-P
>Dopo 4 ep. non e' che si pretenda granche', solo qualcosa ^_^;;
Beh, direi che c'e' eccome qualcosa. ^^
>>Io non ci trovo nulla di sbagliato nell'introspezione psicologica di
>>Strange Dawn.
>Praticamente non c'e', come potrebbe esserci qualcosa di sbagliato?
>:-PP
Ma non e' vero. Ti pare che Natsuno e Miyabe siano uguali? Che Mana e
Reka siano uguali? Che Shar e Dal siano uguali? Sono tutte
personalita' diverse, ed e' evidente che sono state studiate perche'
siano ognuna diversa dalle altre.
>>Di certo non e' scarsa.
>Per me e' molto scarsa ^_^;
Allora il 90% dell'animazione per te deve essere scarsa. ^^
>Dei pg visti fin'ora non e' stato tratteggiato praticamente nulla
>^_^;
>Sono poco piu' che macchiette...^_^;
Nulla? Ma dove? ^_^;
Non mi pare proprio che siano degli acetati senz'anima. Anzi, ogni
personaggio ha le sue peculiarita' e si raffronta con gli altri.
Forse non sono poi cosi' profondi, ma non da essere scarsi.
Quantomento sufficienti.
>>Cmq, ho sentito che ci sono state censure anche in questo episodio.
>Sai anche dire quali, dove e come?
Vedo che han gia' risposto. Cmq, non seguo la trasmissione sulla RAI,
anche perche' la serie tv l'ho gia' vista tutta (e predico che avrai
da ridire sul finale ^_^).



title: Strange Down ep.4

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 11 Dec 2002 23:17:03 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>Dopo 4 ep. non e' che si pretenda granche', solo qualcosa ^_^;;
>Beh, direi che c'e' eccome qualcosa. ^^
Beh, facciamo prima se mi dici che cosa ci vedi tu nei personaggi...
Io solo qualche stereotipo ^_^;
>>Praticamente non c'e', come potrebbe esserci qualcosa di sbagliato?
>>:-PP
>Ma non e' vero. Ti pare che Natsuno e Miyabe siano uguali? Che Mana e
>Reka siano uguali? Che Shar e Dal siano uguali? Sono tutte
>personalita' diverse, ed e' evidente che sono state studiate perche'
>siano ognuna diversa dalle altre.
Io non dico che non abbiano una psicologia, dico che non abbiano
introspezione psicologica. Insomma, sono messi li', cosi', senza
mostrarti nulla di quello che li muove e di cosa provano...
Ad esempio perche' tra Miyabe e Natsumo c'e' questo rapporto di
sudditanza psicologica?
Miyabe e' stronza o fa la stronza?
Natsumo ha subito una lobotomia da piccola o ha lasciato a casa il
cervello oppure c'e' un motivo se e' sempre cosi' svampita?
L'unico personaggio su cui si e' fatto un po' di approfondimento e'
Dal, peccato pero' che sia anche l'unico che adesso non compare piu'
^_^;;
>Allora il 90% dell'animazione per te deve essere scarsa. ^^
Mah, sinceramente ho trovato piu' introspezione psicologica in
Kamikaze Kaitou Jeanne che in Strange Down...



title: Strange Down ep.4

text:
"miz" <miAn...@mANimEclink.it> ha scritto nel messaggio
news:at7gs2$24la$1...@newsreader1.mclink.it...
> Perche' inspiegabile?
> Non hai mai visto ragazzini mettersi in bocca di tutto? (sto parlando
> di 4-5 anni di eta').
> Quel cartone potra' essere per il target che ti pare ma trasmesso a
> quell'ora nulla vieta che venga visto da bambini di quell'eta', e
> basta che uno solo imiti il gesto perche' poi scoppino i casini.
> Ecco spiegato il taglio.
Corriere della sera: "Bambino mangia i vermi perche' lo ha visto in un
cartone in tv"
Non so se ridere o piangere...



title: Strange Down ep.4

text:
"Piergiorgio" <
pg...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:R4MJ9.4579$TC5.1...@twister1.libero.it...
> [censure]
> > Cmq ho avuto forti dubbi in almeno altre due scene
> Quali ?
Dovrei rivedermi l'ep. per poterteli dire con certezza peccato che non
l'abbia registrato... ^^'
Cmq si trattava solo di scene dubbiose a causa di stacchi netti tra una
scena e l'altra, ma potrei essermi sbagliato ed averli confusi con prodezze
registiche... ^^



title: Strange Down ep.4

text:
"Antonio "Gringo" Grego" <
antg...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:atae7d$12aagg$4...@ID-85912.news.dfncis.de...
> Corriere della sera: "Bambino mangia i vermi perche' lo ha visto in
un
> cartone in tv"
>
> Non so se ridere o piangere...
La RAI rischierebbe di piangere parecchio.
A proposito, una mia cugina da piccola mangiava le formiche
ma non ha fatto notizia perche' gli anime ancora non c'erano :-)



title: Strange Down ep.4

author: Gohan-kun

text:
On Thu, 12 Dec 2002 16:55:38 +0100, "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> wrote:
>> Ecco spiegato il taglio.
>
>Corriere della sera: "Bambino mangia i vermi perche' lo ha visto in un
>cartone in tv"
Tanto per chiarire... eri ironico, vero?
Ormai non mi stupisco piu` di nulla..


title: Strange Down ep.4

text:
Antonio "Gringo" Grego wrote:
> Dovrei rivedermi l'ep. per poterteli dire con certezza peccato che non
> l'abbia registrato... ^^'
> Cmq si trattava solo di scene dubbiose a causa di stacchi netti tra una
> scena e l'altra, ma potrei essermi sbagliato ed averli confusi con
> prodezze registiche... ^^
mmmmmm......
Si potrebbe dare un' occhiata al DVD per vedere se sono censure o stacchi
netti.
Appro' di DVD: secondo voi e' realistico assumere che dopo il passaggio in
TV usciranno finalmente gli altri 2 DVD ?
Saluti,
Piergiorgio.


title: Strange Down ep.4

text:
Syaoran dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del confine
del mondo:
>se nn sbaglio era + o - quando c'e' l'incontro tra le due "nane"
>(com'e' che si chiamano quei cosi piccoli? ^^''''') e i
>"nani-soldati"
Ho controllato. Li chiamano proprio "uma", cioe' cavallo.



title: Strange Down ep.4

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 12 Dec 2002 18:53:06 +0100, miz ha scritto:
[e se un bambino mangiasse i vermi?]
>La RAI rischierebbe di piangere parecchio.
>A proposito, una mia cugina da piccola mangiava le formiche
>ma non ha fatto notizia perche' gli anime ancora non c'erano :-)
Beh, adesso non ci sono piu' le formiche :-PP
A parte tutto, comunque, voglio vedere che in citta' un bambino riesce
anche a trovare un verme...^_^;



title: Strange Down ep.4

text:
Il 13 Dic 2002, 00:10, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> ha scritto:
> Ho controllato. Li chiamano proprio "uma", cioe' cavallo.
grazie 1k!
certo che potevano trovarglielo un nome + "fantasy" ^^''
ciao!^^



title: Strange Down ep.4

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
In die Thu, 12 Dec 2002 09:07:56 +0100,  Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scripsit:
>Mah, sinceramente ho trovato piu' introspezione psicologica in
>Kamikaze Kaitou Jeanne che in Strange Down...
Non e' "Strange Dawn"? O, forse, voi dire che...
Bye
S.


title: Strange Down ep.4

text:
In die Fri, 13 Dec 2002 09:03:15 GMT,  "gjfa...@no.spam"@
inwind.it
(Syaoran) scripsit:
>Il 13 Dic 2002, 00:10, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> ha scritto:
>
>> Ho controllato. Li chiamano proprio "uma", cioe' cavallo.
>
>grazie 1k!
>certo che potevano trovarglielo un nome + "fantasy" ^^''
Influenza di Miyazaki?
Anche lo struzzo che Nausicaa cavalca viene chiamato "cavallo".
Uno degli esperti di storia afferma che, prima che y'hbzb qrpvqrffr qv
fgenibytrer y'rpbfvfgrzn r yr fcrpvr iviragv, i cavalli erano
mammiferi quadrupedi.
Magari le due ragazze sono finite nel futuro... ^_^
O forse no.
Comunque, "cavalli" fa il paio con "uomini", perche' e' cosi' che si
definiscono gli ometti.
D'altronde, sembra che le due ragazze abbiano il traduttore simultaneo
incorporato... quela che si meravigliava della compatibilita' di quel
mondo con la loro fisiologia, nel secondo episodio, si e' dimenticata
di notare che, apparentemente, i nativi parlavano giapponese del XXI
secolo.
Anche gli episodi di Star Trek e soprattutto di Spazio 1999 hanno
questo difetto. Nella serie The Next Generation hanno inventato il
traduttore simultaneo. Sara' un effetto della magia della principessa?
Oppure uno YASDI = Yet Another Strange Dawn Incongruence, ovvero un
errore della serie?
Non ricordo se funzionava come quello di un racconto di Pratchett, che
traduceva il nome di ogni popolazione come "gli Uomini" e quello di
ogni pianeta, nel linguaggio nativo, come "Terra".
D'altra parte, molte popolazioni, definiscono se stesse come "Uomini".
Ad esempio, credo che sia cosi' nel linguaggio degli zingari Rom. I
Gagi (?) sono gli stranieri. Barbaros per i Greci. Gaijin per i
giapponesi. Gojiim per gli ebrei. (Strano come in alcune lingue questi
termini si rassomiglino).
Il thread sta diventando linguistico e io sto raggiungendo i limiti
delle mie competenze... ^___^
Bye
S.


title: Strange Down ep.4

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>>Dopo 4 ep. non e' che si pretenda granche', solo qualcosa ^_^;;
>>Beh, direi che c'e' eccome qualcosa. ^^
>Beh, facciamo prima se mi dici che cosa ci vedi tu nei personaggi...
>Io solo qualche stereotipo ^_^;
Che ci sia lo stereotipo nelle due ragazze mi pare ovvio. Nel senso
che sono state scelte apposta l'una il contrario dell'altra. Ma quando
pensano e riflettono mi paiono assolutamente credibili, e non piatte.
>Io non dico che non abbiano una psicologia, dico che non abbiano
>introspezione psicologica. Insomma, sono messi li', cosi', senza
>mostrarti nulla di quello che li muove e di cosa provano...
Veramente, quello che provano continuano a dirtelo. Non fanno che
riflettere su quello. Su cosa le muove e' ovvio: tornare a casa. Solo
che visto che gia' sono li' Miyabe vorrebbe aiutare i nanetti, mentre
Natsuno non vuole farsi coinvolgere.
>Ad esempio perche' tra Miyabe e Natsumo c'e' questo rapporto di
>sudditanza psicologica?
>Miyabe e' stronza o fa la stronza?
>Natsumo ha subito una lobotomia da piccola o ha lasciato a casa il
>cervello oppure c'e' un motivo se e' sempre cosi' svampita?
Ma secondo te per caratterizzare un personaggio bisogna per forza
mostrare le motivazioni per cui pensa e agisce in un certo modo?
E NatsuNo non e' svampita, e' solo molto timida.
>L'unico personaggio su cui si e' fatto un po' di approfondimento
>e' Dal, peccato pero' che sia anche l'unico che adesso non compare
>piu' ^_^;;
Si rivedra' piu' avanti.
>>Allora il 90% dell'animazione per te deve essere scarsa. ^^
>Mah, sinceramente ho trovato piu' introspezione psicologica in
>Kamikaze Kaitou Jeanne che in Strange Down...
Brr... quell'anime l'ho visto, e mancava poco che sboccassi. E li' ci
sarebbe piu' introspezione che in Strange Dawn? ^_^;
Se introspezione e' dire quattro cose in croce trite e ritrite sulle
motivazioni di un personaggio, allora hai ragione. ;-)



title: Strange Down ep.4

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 13 Dec 2002 21:02:06 GMT, Sten "Hyo aka Dr. Hebime"
ha scritto:
>>certo che potevano trovarglielo un nome + "fantasy" ^^''
>Influenza di Miyazaki?
>Anche lo struzzo che Nausicaa cavalca viene chiamato "cavallo".
Beh, l'influenza di Miyazaki imho c'e', e non solo in questo:
l'ambientazione (i paesaggi, le rocce alte, i ripidi strapiombi) mi
hanno fatto molto deja-vu e anche alcune scene di combattimento (il
modo di piegarsi in avanti, correre tenendo il braccio dietro la
schiena con in mano il coltello e attaccare) mi hanno fatto pensare a
San quando attacca Eboshi...



title: Strange Down ep.4

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 13 Dec 2002 23:11:26 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>Che ci sia lo stereotipo nelle due ragazze mi pare ovvio. Nel senso
>che sono state scelte apposta l'una il contrario dell'altra. Ma quando
>pensano e riflettono mi paiono assolutamente credibili, e non piatte.
Mah, questione di punti di vista...^_^;
>>Ad esempio perche' tra Miyabe e Natsumo c'e' questo rapporto di
>>sudditanza psicologica?
>>Miyabe e' stronza o fa la stronza?
>>Natsumo ha subito una lobotomia da piccola o ha lasciato a casa il
>>cervello oppure c'e' un motivo se e' sempre cosi' svampita?
>Ma secondo te per caratterizzare un personaggio bisogna per forza
>mostrare le motivazioni per cui pensa e agisce in un certo modo?
No, per caratterizzarlo no, se me lo vuoi introspettare
psicologicamente e renderlo una "persona" allora devi farmi vedere
anche come e' dentro e quindi permettermi di capire e vivere il suo
punto di vista sulle cose...
>E NatsuNo non e' svampita, e' solo molto timida.
Beh, in un mondo che non conosce, segue una figura dai contorni
violacei fino a perdersi in una grotta...
Non e' una volpe ^_^;
>>L'unico personaggio su cui si e' fatto un po' di approfondimento
>>e' Dal, peccato pero' che sia anche l'unico che adesso non compare
>>piu' ^_^;;
>Si rivedra' piu' avanti.
Quindi tu hai visto piu' ep. di noi, non e' che parli anche di Natsuno
e Miyabe sapendo come si mostreranno in futuro? ^_^;
>>>Allora il 90% dell'animazione per te deve essere scarsa. ^^
>>Mah, sinceramente ho trovato piu' introspezione psicologica in
>>Kamikaze Kaitou Jeanne che in Strange Down...
>Brr... quell'anime l'ho visto, e mancava poco che sboccassi. E li' ci
>sarebbe piu' introspezione che in Strange Dawn? ^_^;
Facendo il confronto tra i primi 4 dell'uno e i primi 4 ep. dell'altro
direi proprio di si' ^_^;
>Se introspezione e' dire quattro cose in croce trite e ritrite sulle
>motivazioni di un personaggio, allora hai ragione. ;-)
No, non e' questo, e' riuscire a farteli "sentire"...



title: Strange Down ep.4

text:
On Fri, 13 Dec 2002 21:02:06 GMT,
hyoest...@libero.it
 (Sten "Hyo
aka Dr. Hebime" ) wrote:
>D'altronde, sembra che le due ragazze abbiano il traduttore simultaneo
>incorporato... quela che si meravigliava della compatibilita' di quel
>mondo con la loro fisiologia, nel secondo episodio, si e' dimenticata
>di notare che, apparentemente, i nativi parlavano giapponese del XXI
>secolo.
C'e` da dire che nel primo episodio anche Miyabe si stupiva del fatto
che i nanetti parlassero giapponese. Immagino (mi auguro) che ci
verra` spiegato in seguito.


title: Strange Down ep.4

text:
In die Sat, 14 Dec 2002 10:28:52 +0100,  Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scripsit:
>Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
>Perche' il Fri, 13 Dec 2002 21:02:06 GMT, Sten "Hyo aka Dr. Hebime"
>ha scritto:
>
>>>certo che potevano trovarglielo un nome + "fantasy" ^^''
>>Influenza di Miyazaki?
>>Anche lo struzzo che Nausicaa cavalca viene chiamato "cavallo".
>
>Beh, l'influenza di Miyazaki imho c'e',
Concordo.
[cut sugli elementi "miyazakiani"].
Bye
Sten


title: Strange Down ep.4

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Ma quando pensano e riflettono mi paiono assolutamente credibili,
>>e non piatte.
>Mah, questione di punti di vista...^_^;
Che una personalita' sia credibile o piatta, non mi pare questione di
punti di vista...
>No, per caratterizzarlo no, se me lo vuoi introspettare
>psicologicamente e renderlo una "persona" allora devi farmi vedere
>anche come e' dentro e quindi permettermi di capire e vivere il suo
>punto di vista sulle cose...
E ti pare che non ci sia il punto di vista di Miyabe e Natsuno? ^_^;
Ma se non fanno che parlare di questo! ^_^'
>>E NatsuNo non e' svampita, e' solo molto timida.
>Beh, in un mondo che non conosce, segue una figura dai contorni
>violacei fino a perdersi in una grotta...
>Non e' una volpe ^_^;
Non aveva possibilita' di rifiutare quell'invito.
>Quindi tu hai visto piu' ep. di noi,
Li ho visti tutti.
>non e' che parli anche di Natsuno
>e Miyabe sapendo come si mostreranno in futuro? ^_^;
No.
>>Brr... quell'anime l'ho visto, e mancava poco che sboccassi.
>>E li' ci sarebbe piu' introspezione che in Strange Dawn? ^_^;
>Facendo il confronto tra i primi 4 dell'uno e i primi 4 ep.
>dell'altro direi proprio di si' ^_^;
Dell'introspezione becera ne faccio volentieri a meno. ;-p
>>Se introspezione e' dire quattro cose in croce trite e
>>ritrite sulle motivazioni di un personaggio, allora hai
>>ragione. ;-)
>No, non e' questo, e' riuscire a farteli "sentire"...
Ah, ma questa cosa di sentire non dipende da te?



title: Strange Down ep.4

text:
Sten "Hyo aka Dr. Hebime"  dovresti sentire questo rombo che inonda la
notte del confine del mondo:
>D'altra parte, molte popolazioni, definiscono se stesse come "Uomini".
>Ad esempio, credo che sia cosi' nel linguaggio degli zingari Rom. I
>Gagi (?) sono gli stranieri. Barbaros per i Greci. Gaijin per i
>giapponesi.
Veramente gaijin significa "straniero" in giapponese (tra l'altro in
modo dispregiativo). Uomini si dice ningen, persona si dice hito.



title: Strange Down ep.4

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 15 Dec 2002 23:14:10 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>>D'altra parte, molte popolazioni, definiscono se stesse come "Uomini".
>>Ad esempio, credo che sia cosi' nel linguaggio degli zingari Rom. I
>>Gagi (?) sono gli stranieri. Barbaros per i Greci. Gaijin per i
>>giapponesi.
>Veramente gaijin significa "straniero" in giapponese (tra l'altro in
>modo dispregiativo). Uomini si dice ningen, persona si dice hito.
Emh, non per dire, ma Sten ha detto proprio questo: ci sono molte
popolazioni che, sebbene molto distanti tra loro, per definire chi e'
diverso (estraneo alla loro cultura) usano un termine che ha sempre lo
stesso significato, e cioe' quello di "stranieri" (gaijin, barbaros,
Gagi)...
In un certo senso lo stesso vale per i cavalli: nella nostra realta'
sono, diciamo, il mezzo di trasporto animale per eccellenza (e',
diciamo, la "cavalcatura" per eccellenza), cosi' come quei cosi
volanti lo sono nel mondo di Shar e compagnia...
In questo senso e' "logico" utilizzare lo stesso termine...^_^;



title: Strange Down ep.4

text:
Gohan-kun dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>C'e` da dire che nel primo episodio anche Miyabe si stupiva del
>fatto che i nanetti parlassero giapponese. Immagino (mi auguro)
>che ci verra` spiegato in seguito.
Cre ahyyn. Aba r' pur pv fvn ovfbtab qv fcvrtnmvbav va zrevgb creb'.
R' snpvyr vzzntvaner pur snppvn ghggb cnegr qryy'vapnagrfvzb qryyn
cevapvcrffn Neven.
Ciao!
--
Garion-Oh
uomo-donna, positivo-negativo, i due me stesso
sopra-sotto, sinistra-destra, i due me stesso
davanti-dietro, cielo-terra, i due me stesso
angelo, diavolo, i due me stesso
Dentro sono vuoto.