title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:32C9B7C2...@libero.it...
> Ma e' diverso dal prologo (prima parte della sigla italiana) che ha
> doppiato la Granata Press nella sua versione?
Aspetta ma... il prologo e' la prima parte della sigla italiana? Per
quello che č cosě lunga?
Ma non erano "secondi mancanti"?
Credo di non aver capito molto... ^__^;
>> Ma se c'e' solo il narratore che parla perche' non doppiarlo invece
>> di mettere i sottotitoli?
>
> Ricordati che stiamo parlando della Yamatovideo e questa e'
> un'edizione economica. Chiamare un doppiatore costerebbe
Si, ma tratta sempre di UN doppiatore che deve parlare per UN minuto,
senza particolari richeste di tono di voce, o cose strane. Insomma,
anche l'addetto all'allineamento delle testine ci sarebbe riuscito!
[Ending]
> No, e' cosi' come si e' sempre visto in Italia. Nell'edizione della
> Granata Press, che era stata rimasterizzata, c'era l'ideogramma jappo
> di "fine" al posto della scritta italiana.
Si si, anche nella versione TV che ho registrato io c'č la scritta in
kana, ma poi un brusco stacco, per quello credevo ci fosse qualcosaltro.



title: Uscito Conan di Yamato

author: Luca XX

text:
On Sun, 21 Jan 2001 10:45:58 GMT, "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> wrote:
>> La qualità video è secondo me più che buona: è assolutamente spietato
>> come mettano accanto la sigla italiana, nelle condizioni in cui è, e
>> la puntata vera e propria, davvero pulita.
>
>Ma il video della sigla italiana non è lo stesso della originale?
Noo! La sigla italiana è un montaggio di immagini, quella giappa è
animazione originale, ma già vista dai tempi di Granata. Tra
parentesi, la opening è agghiacciante. La closing è umana.
>Qualcosa del tipo "Verso la fine del ventesimo secolo bla bla... eppure
>la razza umana era sopravvissuta" [cito a memoria, spero di citare bene
>^__^;]
Uhm...vediamo se mi avvicino di più: "Alla fine del ventesimo secolo
la Terra è devastata dalle esplosioni nucleari. Gli oceani erano
prosciugati e le pianure ridotte a desolati deserti. Eppura, la razza
umana era sopravvissuta". Sono certo solo dell'errore di usare prima
il presente e poi il passato e della fine allitterazione "desolati
deserti". ^_^
>Ahhhhhh se avessi un lettore DVD e un budget un po' piu' alto...
>Correrei a comprarlo!
Forse quando avrai entrambi ci sarà l'edizione Dynamic. Mi auguro tu
li abbia prima! ^__^
>
>OK, un'altra domanda ^__^;
>
>Come finisce l'ultima puntata? Cioe', voglio dire, c'e' la barca che si
>allontana [scusa, ma non mi viene il termine tecnico...] poi compare la
[...]
Te lo dico quando attacco a vederlo...ora non voglio mettermi a
vederne pezzetti qua e là. Abbi pazienza un mesetto o due.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (32/48)


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Sun, 21 Jan 2001 15:39:17 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>> Ahhhhhh se avessi un lettore DVD e un budget un po' piu' alto...
>> Correrei a comprarlo!
>
>160K (perche' allo Yamatoshop ti fanno pure lo sconto del 20%) per una
>serie, e' il prezzo piu' basso che c'e'.
A me non l'hanno fatta, nonostante abbia preso due copie (piccolo
commento: ho speso 400k e la tizia di Yamato non ha battuto ciglio.
Devono essere abituati ad otaku che spendono cifre folli!). Però,
ripensandoci, sono stato stupido a non chiedere uno sconto, al di là
delle promozioni in corso!
>Domanda: ci sono gli eye-catch nell'edizione DVD?
Non lo so, non ho guardato, ma non ho ragione di dubitarne.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (32/48)


title: Uscito Conan di Yamato

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Mon, 22 Jan 2001 13:23:31 +0100, Luca XX
<
xxmi...@libero.it
> ha scritto:
>Uhm...vediamo se mi avvicino di più: "Alla fine del ventesimo secolo
>la Terra è devastata dalle esplosioni nucleari. Gli oceani erano
>prosciugati e le pianure ridotte a desolati deserti. Eppura, la razza
>umana era sopravvissuta".
"Siamo alla fine del ventesimo secolo..." mi pare ^_^
>Sono certo solo dell'errore di usare prima
>il presente e poi il passato e della fine allitterazione "desolati
>deserti". ^_^
E' sempre piaciuta molto anche a me ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Uscito Conan di Yamato

author: Ryu

text:
Luca XX wrote:
> >Ma il video della sigla italiana non è lo stesso della originale?
>
> Noo! La sigla italiana è un montaggio di immagini, quella giappa è
> animazione originale, ma già vista dai tempi di Granata.
Non e' vero. La sigla italiana ha il video del prologo seguito dalla sigla
d'apertura jappo. Nell'edizione Granata c'era il prologo doppiato in
italiano per l'occasione, seguito dalla sigla jappo.
Nella sigla italiano non c'erano i titoli di testa giapponesi in
sovraimpressione.
> Tra parentesi, la opening è agghiacciante.
E' una vera schifezza, tant'e' che su un Mangazine c'era un articolo con
impressioni di fan giapponesi che odiavano la sigla, ha fatto tanto schifo
che il 45 giri non ha venduto niente.



title: Uscito Conan di Yamato

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>>No, perche' ora la cosa e' stata chiarita. Yamato ha i diritti fino ad
>>agosto, e poi passano a Dynamic (difatti Dynamic ha anche ritirato
>>l'accusa di pirateria).
>E questa notizia da dove viene?
Quando sei andato allo Yamato Shop potevi chiedere...
Cmq, ci sara' anche un comunicato ufficiale in merito.
>Sul sito Dyn non c'�pi�l'immagine
>del teschio e la scritta Fight Piracy,
E' una differenza fondamentale, a mio avviso.
>Io ho voluto dare fiducia a Yamato credendo alla loro versione dei
>fatti, perch�ho fiducia nella loro correttezza, nei confronti degli
>autori ma soprattutto nei confronti dei clienti (non sono perfetti,
>anzi, ma mi piace pi�la loro politica di quella Dynamic).
Nessuno nega che finora Yamato abbia fatto uscire 11 DVD (e Dynamic
0), ma per quei DVD non ha avuto ne' spese di doppiaggio ne' di
sottotitolazione. E' piu' facile, direi...
> E, soprattutto, non accetto che mi si faccia la morale su quello
> che devo fare da _nessuno_. K__K
Mi dispiace che te la sia presa, ma non ti stavo facendo la morale.
Credo solo che prima di acquistare un prodotto accusato di pirateria
bisognerebbe avere delle garanzie. Se poi tu dici che sei fiducioso in
Yamato, ok.
>La mia opinione personalissima �che questo signore non ha le idee
>chiare e sta facendo un po' di casino.
Boh, tu Conan te lo sei preso, che t'importa ormai? ;-b
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: Uscito Conan di Yamato

author: pikaPare

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:b49o6tg0e6guif3ne...@4ax.com...
> >Ma il video della sigla italiana non è lo stesso della originale?
>
> Noo! La sigla italiana è un montaggio di immagini, quella giappa è
> animazione originale, ma già vista dai tempi di Granata.
Montaggio????
Ma le immagini della sigla italiana non esistono nella serie...
> Uhm...vediamo se mi avvicino di più: "Alla fine del ventesimo secolo
> la Terra è devastata dalle esplosioni nucleari. Gli oceani erano
> prosciugati e le pianure ridotte a desolati deserti. Eppura, la razza
> umana era sopravvissuta". Sono certo solo dell'errore di usare prima
> il presente e poi il passato e della fine allitterazione "desolati
> deserti". ^_^
Gli oceani non erano piu semplicemente scomparsi?
[Domattina guardo Italia7 e controllo...]



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> Si', dopotutto Dynamic ha fatto uscire anche Daitarn 3.
>Ma sono fermi alla prima e da quanti mesi?
Un bel po', ma dovrebbe uscire la seconda in questi mesi (cmq, era
dovuto al suo direttore artistico, Michele Gelli, che e' stato
impegnato negli ultimi mesi... difatti neanche Lain e' piu' uscito).
>> Cmq Dynamic ha anche i diritti tv, puo' mandarlo in televisione con il
>> suo doppiaggio per rilanciarlo... ;-b
>Speriamo. Sarei curioso di vederlo con un nuovo doppiaggio, basta che non
>diventi come quello di Daitarn
Non ne avevamo gia' discusso? ^^;
Basta un miglioramento di Massimo De Ambrosis su Banjo, imo.
Cmq, vedremo anche come sara' quello di Bem.



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Mon, 22 Jan 2001 21:04:35 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>Non e' vero. La sigla italiana ha il video del prologo seguito dalla sigla
>d'apertura jappo. Nell'edizione Granata c'era il prologo doppiato in
>italiano per l'occasione, seguito dalla sigla jappo.
>Nella sigla italiano non c'erano i titoli di testa giapponesi in
>sovraimpressione.
Ah, ho toppato.
>> Tra parentesi, la opening è agghiacciante.
>
>E' una vera schifezza, tant'e' che su un Mangazine c'era un articolo con
>impressioni di fan giapponesi che odiavano la sigla, ha fatto tanto schifo
>che il 45 giri non ha venduto niente.
Sì, ricordo quell'articolo...ma in generale è l'intera colonna sonora
di Conan ad essere inadeguata alla qualità del resto dell'anime.
 XX


title: Uscito Conan di Yamato

author: Alessandro Bellondi

text:
> Nessuno nega che finora Yamato abbia fatto uscire 11 DVD (e Dynamic
> 0), ma per quei DVD non ha avuto ne' spese di doppiaggio ne' di
> sottotitolazione. E' piu' facile, direi...
Ma...Io avrei gradito tantissimo anche se avesse fatto uscire qualcosa di
gia' doppiato....E dire che ne ha, di roba gia' pronta che meriterebbe il
DVD.
Quindi non e' una scusante, assolutamente..^^
Ciao!
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Garion wrote:
> Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>
> >> Si', dopotutto Dynamic ha fatto uscire anche Daitarn 3.
> >Ma sono fermi alla prima e da quanti mesi?
>
> Un bel po', ma dovrebbe uscire la seconda in questi mesi (cmq, era
> dovuto al suo direttore artistico, Michele Gelli, che e' stato
> impegnato negli ultimi mesi... difatti neanche Lain e' piu' uscito).
>
> >> Cmq Dynamic ha anche i diritti tv, puo' mandarlo in televisione con il
> >> suo doppiaggio per rilanciarlo... ;-b
> >Speriamo. Sarei curioso di vederlo con un nuovo doppiaggio, basta che non
> >diventi come quello di Daitarn
>
> Non ne avevamo gia' discusso? ^^;
> Basta un miglioramento di Massimo De Ambrosis su Banjo, imo.
> Cmq, vedremo anche come sara' quello di Bem.
Lo puoi sentire in anteprima nei tre filmati che trovi su AnimeDVDItalia. Mi
sembra buono, pecvcato che la serie non mi interessi.
bye


title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3A6CA065...@libero.it...
>>>Ma il video della sigla italiana non è lo stesso della originale?
>> Noo! La sigla italiana è un montaggio di immagini, quella giappa è
>> animazione originale, ma già vista dai tempi di Granata.
>
> Non e' vero. La sigla italiana ha il video del prologo seguito dalla
> sigla d'apertura jappo.
Ahhh! Adesso ho capito tutto!
(Altro che "secondi inediti", allora)



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Mon, 22 Jan 2001 20:56:56 GMT, "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> wrote:
>> Uhm...vediamo se mi avvicino di più: "Alla fine del ventesimo secolo
>> la Terra è devastata dalle esplosioni nucleari. Gli oceani erano
>> prosciugati e le pianure ridotte a desolati deserti. Eppura, la razza
>> umana era sopravvissuta". Sono certo solo dell'errore di usare prima
>> il presente e poi il passato e della fine allitterazione "desolati
>> deserti". ^_^
>
>Gli oceani non erano piu semplicemente scomparsi?
E' vero, erano semplicemente scomparsi. Inoltre, l'inizio forse diceva
"Siamo alla fine del ventesimo secolo".
>[Domattina guardo Italia7 e controllo...]
Ok, ora sono curioso!
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (34/48)


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Tue, 23 Jan 2001 09:39:44 +0100, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> wrote:
>Ma...Io avrei gradito tantissimo anche se avesse fatto uscire qualcosa di
>gia' doppiato....E dire che ne ha, di roba gia' pronta che meriterebbe il
>DVD.
Credo che la filosofia Dynamic sia che far uscire un DVD che sia un
semplice riversamento di una VCT sia dindondante (tecnicismo per
"ridondante"), e quindi sia _necessario_ metterci qualcosa di nuovo.
Io ovviamente non mi trovo d'accordo, dato che trovo gli "speciali"
dei DVD la cosa meno importante del loro essere. Fatto sta, comunque,
che non possiamo aspettarci semplici, economiche e puntuali edizioni
in DVD di opere già rilasciate.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (34/48)


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Stavo ammirando il mio DVD player nuovo di pacca quando "Alessandro
Bellondi" <
al...@libero.it
> mi ha detto:
[uscite Dynamic DVD]
>Ma...Io avrei gradito tantissimo anche se avesse fatto uscire qualcosa di
>gia' doppiato....E dire che ne ha, di roba gia' pronta che meriterebbe il
>DVD.
Certo, ma non hai pensato che magari prima dovrebbe acquistare anche i
diritti DVD? ^^'
Con le serie nuove, probabilmente si fa un pacchetto con tutti i
diritti, ma per quelle che sono uscite anni fa Dynamic avra'
sicuramente solo i diritti vct. ^^'
Ed acquistare dei diritti con i giapponesi non e' _mai_ una cosa
veloce. Cmq, che cosa ti piacerebbe avere in DVD del loro catalogo?
>Quindi non e' una scusante, assolutamente..^^
Forse. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Uscito Conan di Yamato

author: Gohan-kun

text:
On Tue, 23 Jan 2001 13:45:24 +0100, Luca XX <
xxmi...@libero.it
>
wrote:
>>Non e' vero. La sigla italiana ha il video del prologo seguito dalla sigla
>>d'apertura jappo.
>
>Ah, ho toppato.
Non e` che ti sei confuso con la nuova orribile sigla fatta da TMC
nelle ultime repliche?


title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:q2it6tcbbok386ml6...@4ax.com...
[prologo di Ken]
> Ok, ora sono curioso!
Dunque, dobrebbe essere...
"Siamo alla fine del XXesimo secolo. Il mondo intero è sconvolto dalle
esplosioni atomiche. Sulla faccia della terra gli oceani erano scomparsi
e le pianure avevano l'aspetto di desolati deserti. Tuttavia la razza
umana era sopravvissuta."



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Stavo ammirando il mio DVD player nuovo di pacca quando Ryu
<
gdic...@libero.it
> mi ha detto:
[Bem ridoppiato]
>Lo puoi sentire in anteprima nei tre filmati che trovi
>su AnimeDVDItalia.
Ho visto. ^^
>Mi sembra buono, pecvcato che la serie non mi interessi.
Domanda. Che serie ti interessa? (non c'e' bisogno che rispondi:
Gundam ^^;).



title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
news:3a710be...@news.cis.dfn.de...
> Certo, ma non hai pensato che magari prima dovrebbe acquistare anche i
> diritti DVD? ^^'
Vero. Hai ragione, ammetto di non averci pensato. Ma...Di Bem li ha
comprati, per esempio...Vuoi dirmi che Yamato ha potuto benissimo fare Lupin
e Conan in DVD, e Dynamic ha problemi ad averli?
Non credo.
> Con le serie nuove, probabilmente si fa un pacchetto con tutti i
> diritti, ma per quelle che sono uscite anni fa Dynamic avra'
> sicuramente solo i diritti vct. ^^'
Puo' essere, ma non facciamo di tutta l'erba un fascio...
Secondo me puo', ma non vuole, per la maggior parte dei casi.
Quello che mi da fastidio e' che NON CI VUOLE NULLA (se si hanno i diritti,
ovvio) a far uscire qualcosa, ciononostante non esce.
> Ed acquistare dei diritti con i giapponesi non e' _mai_ una cosa
> veloce. Cmq, che cosa ti piacerebbe avere in DVD del loro catalogo?
Una marea di cose...Orange Road, Evangelion, Escaflowne, i film dei
robottoni, Lain, Hakkenden e molta altra "roba"...
(ora che ci penso....A livello di film la Dynamic non ha fatto uscire poi
quel popo' di materiale...Niente a che vedere con la Yamato, che, da questo
punto di vista, la surclassa....O sbaglio? Si sono lanciati molto sugli OAV)
> >Quindi non e' una scusante, assolutamente..^^
>
> Forse. ;-)
Forse si' o forse no? ;-)))))
Ciao!
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Garion wrote:
> Domanda. Che serie ti interessa? (non c'e' bisogno che rispondi:
> Gundam ^^;).
Per esempio: la prima serie di Rocky Joe (Ashita no Joe). In questa mi
andrebbe bene la qualita' della Yamato Video, perche' sono 70 e passa
episodi ^_^. Ma anche Lupin seconda serie.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame -
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, č un sogno se č libero"


title: Uscito Conan di Yamato

author: Kintaro Oe

text:
Garion wrote:
> Certo, ma non hai pensato che magari prima dovrebbe acquistare anche i
> diritti DVD? ^^'
A proposito di diritti (di Conan)... quando passeranno a Dynamic, che ne
sara' dei DVD Yamato?
Ipotizzo che, semplicemente, le copie Yamato (che, se necessario,
potranno essere prodotte fino a quella data) resteranno in circolazione
fino a esaurimento: vi sembra ragionevole?
--
Kintaro Oe
ki...@libero.it
--> Ally.it:
http://allyit.cjb.net


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Mon, 29 Jan 2001 13:08:49 +0100, Kintaro Oe
<
ki...@libero.DALLO.SPAM.E.DA.ALTRE.SCHIFEZZE.it
> wrote:
>A proposito di diritti (di Conan)... quando passeranno a Dynamic, che ne
>sara' dei DVD Yamato?
>Ipotizzo che, semplicemente, le copie Yamato (che, se necessario,
>potranno essere prodotte fino a quella data) resteranno in circolazione
>fino a esaurimento: vi sembra ragionevole?
Beh...si trovano ancora in giro le VCT di tutte e tre le edizioni di
Conan (Granata, Dynamic e Yamato)...non vedo perché i DVD dovrebbero
comportarsi in modo diverso!
 XX


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Stavo ammirando il mio DVD player nuovo di pacca quando Ryu
<
gdic...@libero.it
> mi ha detto:
>> Domanda. Che serie ti interessa? (non c'e' bisogno che rispondi:
>> Gundam ^^;).
>Per esempio: la prima serie di Rocky Joe (Ashita no Joe).
Bisognerebbe conoscere la vendibilita' di Rocky Joe. Imo, a parte
Oscar, Dezaki non se lo piglia nessuno... Nemmeno i Black Jack mi pare
siano stati delle hit.
> Ma anche Lupin seconda serie.
Solo a 10 episodi a DVD sarebbe conveniente. ^^;



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Wed, 24 Jan 2001 20:27:15 +0100, Gohan-kun <
gohan...@megane.it
>
wrote:
>>Ah, ho toppato.
>
>Non e` che ti sei confuso con la nuova orribile sigla fatta da TMC
>nelle ultime repliche?
No, cazzarola! Anzi, quella l'ho proprio rimossa...non ne ricordo
nemmeno il tema. Mi è rimasta invece in mente, sfortunatamente, la
sigla di Ryu...Brrr!
 XX


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Mon, 29 Jan 2001 22:38:03 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Per esempio: la prima serie di Rocky Joe (Ashita no Joe).
>
>Bisognerebbe conoscere la vendibilita' di Rocky Joe. Imo, a parte
>Oscar, Dezaki non se lo piglia nessuno... Nemmeno i Black Jack mi pare
>siano stati delle hit.
E c'è qualche ragione, secondo te? Certo, i suoi prodotti non hanno
l'appeal di altre produzioni, ma non riesco proprio a spiegarmelo.
>> Ma anche Lupin seconda serie.
>
>Solo a 10 episodi a DVD sarebbe conveniente. ^^;
Se Conan è arrivato a 7 perché non Lupin a 10?
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione:Orange Road (37/48)


title: Uscito Conan di Yamato

author: Kumagoro

text:
On Sun, 21 Jan 2001 21:13:22 GMT, "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> wrote:
>> un'edizione economica. Chiamare un doppiatore costerebbe
>Si, ma tratta sempre di UN doppiatore che deve parlare per UN minuto,
>senza particolari richeste di tono di voce, o cose strane. Insomma,
>anche l'addetto all'allineamento delle testine ci sarebbe riuscito!
Il discorso è analogo a questo: quanto costa stampare UN SINGOLO
libro? Poche migliaia di lire di inchiostro e materiale e un minuto
della vita di un tipografo che aziona una macchina. Ma come mai non
posso andare in una tipografia e dire "Mi stampa una copia di questo
libro? Eccole trentamila lire"? ^__^
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Mon, 22 Jan 2001 13:23:38 +0100, Luca XX <
xxmi...@libero.it
>
wrote:
>>Domanda: ci sono gli eye-catch nell'edizione DVD?
>Non lo so, non ho guardato, ma non ho ragione di dubitarne.
Io me lo auguro, invece. Ho detestato con tutto il cuore quegli
orribili eye-catch con la slot-machine. Sono un pugno in un occhio!



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Fri, 19 Jan 2001 13:25:41 +0100, Luca XX <
xxmi...@libero.it
>
wrote:
>>Tu pero' hai comunque comprato credendo che fossero pirata.
>Io ho voluto dare fiducia a Yamato credendo alla loro versione dei
>fatti, perché ho fiducia nella loro correttezza, nei confronti degli
>autori ma soprattutto nei confronti dei clienti
Ma smettila! Tu l'hai comprato perché sbavavi all'idea di avere Conan
in DVD! ^____^
>mi piace più la loro politica di quella Dynamic
Da che punto di vista?



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Garion wrote:
> >Per esempio: la prima serie di Rocky Joe (Ashita no Joe).
>
> Bisognerebbe conoscere la vendibilita' di Rocky Joe. Imo, a parte
> Oscar, Dezaki non se lo piglia nessuno... Nemmeno i Black Jack mi pare
> siano stati delle hit.
Ashita no Joe ha piu' vendibilita' di Bem, non credi? Se non altro per la
diffusione che ha avuto il secondo film, distribuito anche in edicola.
Tu conosci la trama di Ashita no Joe?
> > Ma anche Lupin seconda serie.
>
> Solo a 10 episodi a DVD sarebbe conveniente. ^^;
E distribuito diviso in boxset.
bye


title: Uscito Conan di Yamato

text:
> Io me lo auguro, invece. Ho detestato con tutto il cuore quegli
> orribili eye-catch con la slot-machine. Sono un pugno in un occhio!
Boh, sara' questione di gusti...Io non li trovo cosi' orrendi...
^____^
CIAO
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Kumagoro" <
kuma...@libero.it
> wrote in message
news:vsjd7t07asm2qtjbh...@4ax.com...
> >Io ho voluto dare fiducia a Yamato credendo alla loro versione dei
> >fatti, perché ho fiducia nella loro correttezza, nei confronti degli
> >autori ma soprattutto nei confronti dei clienti
>
> Ma smettila! Tu l'hai comprato perché sbavavi all'idea di avere Conan
> in DVD! ^____^
Beh...Anch'io...Insomma: ci hanno dato quello che volevamo...A me va bene
cosi'.
> >mi piace piů la loro politica di quella Dynamic
>
> Da che punto di vista?
Senza essere inerpellato ti offro il mio, di punto di vista...^^;
Hanno fatto uscire due grandi classici dell' animazione giapponese, con
qualche pecca, vero, ma almeno ci hanno provato. E sono stati i primi, anzi,
per ora gli unici! Hanno annunciato titoli (Conan) che si sono quasi subito
visti nei negozi e sono stati bassissimi con i prezzi (cosa da non
sottovalutare, dato che, purtroppo, quando si parla di fanatici di anime,
spesso si sottointende "gonzi che comprerebbero qualsiasi cosa a qualsiasi
prezzo", non so se hai mai sentito discorsi del genere, e non voglio
chiedertelo...), anche rispetto alle uscite in VHS.
Bravi, dieci meno.
Dall' altra parte cos'abbiamo? Un continuo annunciare titoli altisonanti ma
dal dubbio valore (su Neo Getter non ci scommetterei un soldo bucato, di Bem
non saprei che farmene), che MAI si e' tradotto in un' effettiva uscita nei
negozi...Ah, dimenticavo...A prezzi molto piu' alti.
Senza contare la famosa (e ridicolissima, al limite dell' osceno) pantomima
dei prezzi sbagliati.
Insomma...Per quello che mi riguarda queste sono le due POLITICHE, e non ho
dubbi su quale preferire.
Non so, poi, come la pensi tu, in veste non ufficiale...
Ciao!
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kintaro Oe
<
ki...@libero.DALLO.SPAM.E.DA.ALTRE.SCHIFEZZE.it
> ha detto:
>A proposito di diritti (di Conan)... quando passeranno a Dynamic, che ne
>sara' dei DVD Yamato?
Beh, di sicuro non li ritira dal mercato.
>Ipotizzo che, semplicemente, le copie Yamato (che, se necessario,
>potranno essere prodotte fino a quella data) resteranno in circolazione
>fino a esaurimento: vi sembra ragionevole?
Si', esistono altri esempi di cose passate da una casa all'altra.
Sempre Conan, ma in vct, e poi Maison Ikkoku Last Movie, e Daitarn 3.
Solo che quando le nuove edizioni sono uscite, le vecchie non erano
piu' reperibili. Beh, con i tempi Dynamic non e' detto che succeda lo
stesso anche per i DVD di Conan. ^^;



title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:qqbd7ts5j6pi3jkrh...@4ax.com...
>>Non e` che ti sei confuso con la nuova orribile sigla fatta da TMC
>>nelle ultime repliche?
>
> No, cazzarola! Anzi, quella l'ho proprio rimossa...non ne ricordo
> nemmeno il tema.
"Conan ragazzo del 2000" e si incantava il disco
Sono cose dure da buttare giu', lo so!



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Ashita no Joe ha piu' vendibilita' di Bem, non credi?
No, non credo in sincerita'.
E per moltissimo motivi (fra cui la durata ed il tipo di serie).
>Se non altro per la
>diffusione che ha avuto il secondo film, distribuito anche in edicola.
Che sia stato distribuito non significa che sia stato venduto. ^^;
>Tu conosci la trama di Ashita no Joe?
Si'.
>> > Ma anche Lupin seconda serie.
>> Solo a 10 episodi a DVD sarebbe conveniente. ^^;
>E distribuito diviso in boxset.
Eh, accontentati dei 10 episodi, no? ^^;



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>>Bisognerebbe conoscere la vendibilita' di Rocky Joe. Imo, a parte
>>Oscar, Dezaki non se lo piglia nessuno... Nemmeno i Black Jack mi pare
>>siano stati delle hit.
>E c'�qualche ragione, secondo te? Certo, i suoi prodotti non hanno
>l'appeal di altre produzioni, ma non riesco proprio a spiegarmelo.
Ah, forse sono semplicemente troppo intellettuali. Qualsiasi cosa
tocchi, lo riplasma alla sua maniera. Riuscirebbe a trasformare anche
i Pokemon, se volesse. Ma i bambini si drogherebbero mentre lo
guardano. ^^;
>>> Ma anche Lupin seconda serie.
>>Solo a 10 episodi a DVD sarebbe conveniente. ^^;
>Se Conan �arrivato a 7 perch�non Lupin a 10?
Dipende se conviene a livello di diritti e altre sciocchezzuole di
marketing. ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
[Conan]
>>>Domanda: ci sono gli eye-catch nell'edizione DVD.
>>Non lo so, non ho guardato, ma non ho ragione di dubitarne.
>Io me lo auguro, invece. Ho detestato con tutto il cuore quegli
>orribili eye-catch con la slot-machine. Sono un pugno in un occhio!
Tsk, in originale ci sono, quindi devono esserci obbligatoriamente
anche nell'edizione italiana ;-b
O preferisci come su MTV, dove gli eyecatch non vengono mai
presentati? ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Stavo ammirando il mio DVD player nuovo di pacca quando "Alessandro
Bellondi" <
al...@libero.it
> mi ha detto:
>Vuoi dirmi che Yamato ha potuto benissimo fare Lupin
>e Conan in DVD, e Dynamic ha problemi ad averli?
La questione Conan a quanto pare e' una mediazione. Yamato non ha
acquistato direttamente dalla Nippon ed ha fatto prima. Per Lupin...
che ne sai quanto ci sono stati dietro?
>Quello che mi da fastidio e' che NON CI VUOLE NULLA (se si hanno i
>diritti, ovvio) a far uscire qualcosa, ciononostante non esce.
Eh, non so davvero se "non ci vuole nulla". ^^;
Cmq, di alcuni titoli aspettano la conclusione in vct, a quanto pare.
>Una marea di cose...Orange Road, Evangelion, Escaflowne, i film dei
>robottoni, Lain, Hakkenden e molta altra "roba"...
Hakkenden mi sa che sara' fra le ultime cose, mi sa. ^^;
Lain ed Eva aspettano la fine delle vct. Per Kor ci sono alcune cose
da correggere (se osano fare una versione identica in DVD, ci pianto
una bomba alla loro sede ;-b). Esca... boh. ^^;
>(ora che ci penso....A livello di film la Dynamic non ha fatto uscire poi
>quel popo' di materiale...Niente a che vedere con la Yamato, che, da questo
>punto di vista, la surclassa....O sbaglio?
Hai ragione... ma Yamato ha iniziato prima, e all'inizio faceva
soprattutto film, quindi il meglio se l'e' preso lei. Ora non
rimangono che le novita', man mano che escono in Giappone, e se le
stanno spaertendo equamente (Perfect Blue e Jin Roh, Spriggan e
Utena).
>Si sono lanciati molto sugli OAV)
E piu' ancora sulle serie tv.
>> >Quindi non e' una scusante, assolutamente..^^
>> Forse. ;-)
>Forse si' o forse no? ;-)))))
Beh, posto che sanno anche loro che far spazientire troppo i fan con i
ritardi e' controproducente, suppongo che qualche problema reale ce
l'abbiano. O pensi siano masochisti? ^^;
Cmq, neanche Yamato e' tanto perfetta da questo punto di vista. E'
passato quasi un anno dal primo annuncio di uscita di Lady Oscar, e
gli oav di MKR erano stati annunciati per settembre. Utena non
parliamone...



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
[Yamato]
>>mi piace pi�la loro politica di quella Dynamic
>Da che punto di vista?
Forse dal punto di vista che i DVD Yamato _escono_? ^^;



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Garion wrote:
> Cmq, neanche Yamato e' tanto perfetta da questo punto di vista. E'
> passato quasi un anno dal primo annuncio di uscita di Lady Oscar
Leggiti le news su AnimeDVDItalia (c'e' una frase che mi preoccupa:
"sottotitoli fedeli al doppiggio italiano").
> e gli oav di MKR erano stati annunciati per settembre.
Robetta per ragazzine ^_^.
> Utena non parliamone...
Idem.
bye


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Il giorno Wed, 31 Jan 2001 22:50:47 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>O preferisci come su MTV, dove gli eyecatch non vengono mai
>presentati? ^^'
Dovranno pur darti un motivo per andare a comprare le video, no??
^___^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Il giorno Thu, 01 Feb 2001 09:30:37 +0100, Ryu <
gdic...@libero.it
>
ha scritto:
>Leggiti le news su AnimeDVDItalia (c'e' una frase che mi preoccupa:
>"sottotitoli fedeli al doppiggio italiano").
ROTFL ^_^
Giuro che ho risposto al mex di Garion (in cui dico che non e' detto i
sottotitoli siano meglio dei dialoghi) senza aver letto questo mex
^______^



title: Uscito Conan di Yamato

text:
> Forse dal punto di vista che i DVD Yamato _escono_? ^^;
Faceva orecchie da mercante, il buon Kuma...^_______^
Ciao!
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Garion wrote:
> [Conan e gli eyecatch[
> O preferisci come su MTV, dove gli eyecatch non vengono mai
> presentati? ^^'
Ma MTV e' una TV e taglia anche per questioni di tempo. Lo fanno pure
sulle TV giapponesi.
bye


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Garion wrote:
> [Conan]
> Tsk, in originale ci sono, quindi devono esserci obbligatoriamente
> anche nell'edizione italiana ;-b
Mah, io ho visto Conan nelle VHS Yamato (senza eye-catch) e non ho certo
sofferto per la mancanza... onestamente, mi sembra un po' una fissa da
otaku.



title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Kumagoro" <
kuma...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:8ojd7t0u922lv9gj1...@4ax.com...
>> Si, ma tratta sempre di UN doppiatore che deve parlare per UN minuto,
>> senza particolari richeste di tono di voce, o cose strane. Insomma,
>> anche l'addetto all'allineamento delle testine ci sarebbe riuscito!
>
> Il discorso è analogo a questo: quanto costa stampare UN SINGOLO
> libro? Poche migliaia di lire di inchiostro e materiale e un minuto
> della vita di un tipografo che aziona una macchina. Ma come mai non
> posso andare in una tipografia e dire "Mi stampa una copia di questo
> libro? Eccole trentamila lire"? ^__^
Ma dai, l'analogia giusta sarebbe quella di aggiungere una pagina ad una
nuova edizione di un libro. Ed e' una cosa che si puo' fare (quasi)
senza problemi.
Pagare uno perche' scriva i sottotitoli, pagare uno che li legga, non mi
sembra molto differente



title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
news:3a77dd9...@news.cis.dfn.de...
> >Vuoi dirmi che Yamato ha potuto benissimo fare Lupin
> >e Conan in DVD, e Dynamic ha problemi ad averli?
>
> La questione Conan a quanto pare e' una mediazione. Yamato non ha
> acquistato direttamente dalla Nippon ed ha fatto prima. Per Lupin...
> che ne sai quanto ci sono stati dietro?
Quello che volevo dire e' che COMUNQUE ci sono riusciti...uno a zero per
loro.
> >Quello che mi da fastidio e' che NON CI VUOLE NULLA (se si hanno i
> >diritti, ovvio) a far uscire qualcosa, ciononostante non esce.
>
> Eh, non so davvero se "non ci vuole nulla". ^^;
> Cmq, di alcuni titoli aspettano la conclusione in vct, a quanto pare.
OK, li stampi e li distribuisci...cos'altro devi fare, se hai i diritti e il
doppiaggio?
> Hakkenden mi sa che sara' fra le ultime cose, mi sa. ^^;
Su questo non osavo sperare di meglio...
Spero anche che tu abbia ragione, secondo me non ristampano.
> >(ora che ci penso....A livello di film la Dynamic non ha fatto uscire poi
> >quel popo' di materiale...Niente a che vedere con la Yamato, che, da
questo
> >punto di vista, la surclassa....O sbaglio?
>
> Hai ragione... ma Yamato ha iniziato prima, e all'inizio faceva
> soprattutto film, quindi il meglio se l'e' preso lei.
Gia', hai ragione...In effetti e' anche questione di tempi.
>Ora non
> rimangono che le novita', man mano che escono in Giappone, e se le
> stanno spaertendo equamente (Perfect Blue e Jin Roh, Spriggan e
> Utena).
Direi di si', ora come ora.
> Beh, posto che sanno anche loro che far spazientire troppo i fan con i
> ritardi e' controproducente, suppongo che qualche problema reale ce
> l'abbiano. O pensi siano masochisti? ^^;
Disorganizzati e' il termine adatto.
Hanno sbagliato i tempi delle "attese"...
> Cmq, neanche Yamato e' tanto perfetta da questo punto di vista. E'
> passato quasi un anno dal primo annuncio di uscita di Lady Oscar, e
> gli oav di MKR erano stati annunciati per settembre. Utena non
> parliamone...
Mi concederai che si tratta di qualche caso in meno...
Ciao!
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Elena Paviotti wrote:
> Giuro che ho risposto al mex di Garion (in cui dico che non e' detto i
> sottotitoli siano meglio dei dialoghi) senza aver letto questo mex
> ^______^
>
Hai portato iella ^_^.
bye


title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Kintaro Oe" <
ki...@libero.DALLO.SPAM.E.DA.ALTRE.SCHIFEZZE.it
> ha
scritto nel messaggio
news:3A794DBE...@libero.DALLO.SPAM.E.DA.ALTRE.SCHIFEZZE.it...
[Conan]
> Mah, io ho visto Conan nelle VHS Yamato (senza eye-catch) e non ho
certo
> sofferto per la mancanza... onestamente, mi sembra un po' una fissa da
> otaku.
Concordo in pieno. Anche perche', senza interruzione sono assolutamente
inutili (imho).



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Wed, 24 Jan 2001 21:35:07 GMT, "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> wrote:
>"Siamo alla fine del XXesimo secolo. Il mondo intero è sconvolto dalle
>esplosioni atomiche. Sulla faccia della terra gli oceani erano scomparsi
>e le pianure avevano l'aspetto di desolati deserti. Tuttavia la razza
>umana era sopravvissuta."
Molto credibile, n'è? ^___^
Se sale il livello delle acque di qualche centimetro c'è l'apocalisse,
ma se *scompaiono* gli oceani la civiltà si imbarbarisce giusto quel
tanto da permettere agli eroi machi di prendere il sopravvento. ^__^



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Tue, 30 Jan 2001 13:15:08 +0100, Luca XX <
xxmi...@libero.it
>
wrote:
>Dezaki non se lo piglia nessuno... Nemmeno i Black Jack mi pare
>>siano stati delle hit.
>E c'č qualche ragione, secondo te? Certo, i suoi prodotti non hanno
>l'appeal di altre produzioni, ma non riesco proprio a spiegarmelo.
Per me č semplice, invece: Dezaki non fa kawaii e/o hentai e/o scifě
(o pseudo-tale). Niente robottoni, mutandine o animaletti carini,
niente dinero.
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'č ben piů di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Fri, 26 Jan 2001 14:31:15 +0100, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> wrote:
>Quello che mi da fastidio e' che NON CI VUOLE NULLA (se si hanno i diritti,
>ovvio) a far uscire qualcosa, ciononostante non esce.
Ad esempio, come mai i Bishonen non fanno uscire un CD? Non ci vuole
nulla! :PPP



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Tue, 30 Jan 2001 16:11:00 +0100, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> wrote:
>> >mi piace più la loro politica di quella Dynamic
>> Da che punto di vista?
>Senza essere inerpellato ti offro il mio, di punto di vista...^^;
Io lo avevo inteso come discorso generico, non solo sui DVD, comunque.
Credo che la politica Dynamic sui DVD potrà essere giudicata solo
quando esisterà un settore DVD Dynamic, non prima.
Il fatto di essersi mossi prima può giustificare lodi a livello
commerciale, ma nulla più. Di certo non è un merito "artistico". Fra
10 anni si sarà tutto livellato e allora le cose saranno ben diverse,
non credi?
Oppure un editore è bravo perché è nato vent'anni prima di un altro?
A tal proposito, mi è venuto in mente un interrogativo cui forse
qualcuno potrà rispondere: chi ha prodotto più titoli tra Yamato e
Dynamic nel corso della sua vita fino ad oggi? I due cataloghi sono
equivalenti?
>Hanno fatto uscire due grandi classici dell' animazione giapponese, con
>qualche pecca, vero, ma almeno ci hanno provato.
Ci hanno provato a far soldi? ^__^
Certo, è il loro mestiere. ^__^
O pensi sia stato un favore? ^___^
Come giudichi invece il modo in cui si sono mossi, buttando fuori in
fretta e furia prodotti scarsamente curati (è oggettivo, no?), e
manovrando in modo da battere sul tempo il cambio dei diritti?
Trovo assurdo anche l'accanimento con cui ci si è buttati a pesce su
questi titoli. Voglio dire, non è che Lupin non si fosse mai visto. Io
avrei preferito uscisse tra sei mesi ma fosse rimesso un po' a nuovo.
E' tutta la vita che lo vediamo così, e ora dovremo vederlo così per
il resto della nostra vita. Che bello.
>E sono stati i primi, anzi, per ora gli unici!
Quindi non c'è confronto possibile.
Di solito, agli albori di un nuovo medium, c'è sempre chi arriva primo
di corsa, per cogliere i primi attimi.
>Hanno annunciato titoli (Conan) che si sono quasi subito
>visti nei negozi
Per forza, "non ci vuole nulla", no? ^__^
In effetti, acquisire da VHS l'avrei potuto fare anch'io. Mi mancava
solo il masterizzatore DVD. ^__^
>purtroppo, quando si parla di fanatici di anime, spesso si sottointende
>"gonzi che comprerebbero qualsiasi cosa a qualsiasi prezzo"
Oppure "gonzi che se gli fai vedere le perline colorate abboccano
subito, a prescindere dalla qualità del prodotto".
Invece, gli appassionati esperti del settore si possono anche vedere
come "persone che sanno come spendere i loro soldi, perché non sono
degli sprovveduti".
>non so se hai mai sentito discorsi del genere, e non voglio chiedertelo...
Tu li hai sentiti?
>Bravi, dieci meno.
Azz, sei largo di voti. Ma spero che questo significa che non ti
lamenti MAI della qualità di adattamenti, doppiaggi e audio/video.
>Insomma...Per quello che mi riguarda queste sono le due POLITICHE, e non ho
>dubbi su quale preferire.
Chi si accontenta gode, no? ^__^
>Non so, poi, come la pensi tu, in veste non ufficiale...
Io non ho una veste ufficiale. Sono un adattatore, non un socio di
capitale o un dirigente del settore marketing.
Yamato e Dynamic sono due realtà molto diverse. Yamato ha pubblicato
un sacco di bella roba nella sua storia. Personalmente mi dà molto
l'idea che sia stato più per caso che per altro, ma comunque sia l'ha
fatto. Quando guardo un prodotto Yamato o Dynamic sono sempre contento
di vedere QUEL prodotto in italiano, non di vedere un prodotto Yamato
o Dynamic. La cosa fondamentale è sempre il valore dell'opera. Certo,
può venire supportato adeguatamente o meno. A me piacerebbe che il
doppiaggio fosse sempre all'altezza, che ci fosse sempre una
post-produzione decente, i cartelli tradotti a video, i titoli di coda
leggibili (giusto perché quelle sono persone che hanno lavorato, non
ghirigori sullo schermo), e magari persino le note esplicative
nell'interno fascetta.
So che la videocassetta di un anime non è un prodotto essenziale alla
mia sopravvivenza, e che già solo il fatto che posso permettermi di
comprarlo significa che posso permettermi un lusso. Preferisco un
lusso lussuoso, allora. ^_^ Preferisco pagare anche 25 qualcosa che
vale 20, piuttosto che pagare 20 qualcosa che vale 10. Meglio avere
quattro cose che valgono 20 che cinque che valgono 10.
E' così ovunque, per me. Quando compro un fumetto, scelgo sempre
l'edizione più lussuosa, se mi si offre una scelta.
Per il resto, secondo me per farti una vera idea della "politica" di
una società dovresti poterti rendere invisibile e spiare una riunione
dei dirigenti, e sentire come si esprimono, quanto sono vicini al
consumatore e come lo considerano.
Questo se ti premono simili dettagli. Altrimenti, può anche comandare
il prezzo. In fondo tutto questo è commercio, prima che arte.
Oppure no? ^_^



title: Uscito Conan di Yamato

text:



Maddai, non c'entrano un tubo con la serie! (In un contesto di
demonizzazione della macchine, poi. ^___^)



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>>O preferisci come su MTV, dove gli eyecatch non vengono mai
>>presentati? ^^'
>Dovranno pur darti un motivo per andare a comprare le video, no??
>^___^
Non credo che gli eyecatch siano 'sto gran deterrente. ^_^;



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> Cmq, neanche Yamato e' tanto perfetta da questo punto di vista. E'
>> passato quasi un anno dal primo annuncio di uscita di Lady Oscar
>Leggiti le news su AnimeDVDItalia (c'e' una frase che mi preoccupa:
>"sottotitoli fedeli al doppiggio italiano").
Preoccupa anche me. ^_^;
Per Kamui e CH, no problem, la traduzione l'han fatta loro. Ma per
Oscar significa che ricopiano i dialoghi senza ritradurre. Beh, hanno
voluto limitare le spese.
>> e gli oav di MKR erano stati annunciati per settembre.
>Robetta per ragazzine ^_^.
Non ho visto.
>> Utena non parliamone...
>Idem.
Utena sembra per ragazzine ma non lo e' per nulla. ^^;



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> [Conan e gli eyecatch[
>Ma MTV e' una TV e taglia anche per questioni di tempo.
Io dico che gli episodi glieli fornisce Dynamic gia' tagliati per la
messa in onda (compreso il finale di CowBe).
>Lo fanno pure sulle TV giapponesi.
Esempio?



title: Uscito Conan di Yamato

author: Ataru Moroboshi

text:
On Fri, 02 Feb 2001 23:44:28 GMT, Kumagoro <
kuma...@libero.it
> wrote:
>Io lo avevo inteso come discorso generico, non solo sui DVD, comunque.
>Credo che la politica Dynamic sui DVD potrà essere giudicata solo
>quando esisterà un settore DVD Dynamic, non prima.
Il fatto stesso che Dynamic non abbia ancora prodotto DVD _e'_ la sua
politica sui DVD ed io giudico questa. *MOLTO* *MA* *MOLTO* *MALE*
In aggiunta le caratteristiche dei DVD annunciati mi fanno pensare
che salvo eventi eccezionali (es. qualcuno mi punta una pistola
contro e mi obbliga a comprarli) non sono per niente interessato
a comprarli. Se la "qualita'" Dynamic consiste nel far passare come
"contenuto speciale" la sua pubblicita' non ha ancora capito come
funzionano i DVD e nel frattempo ci piazza _UN_ episodio sopra
se lo possono tenere.
Di passare 20anni a collezzionare una serie perche' non sono
capaci di rispettare una data di scadenza che sia una non ho
nessuna voglia (e questo non riguarda solo il settore DVD).
E non per favore non tiratemi fuori gli sporadici esempi
di altre case editrici, nel caso della Dynamic lo sforare
dei tempi di uscita e' sistematico - salvo l'eccezzione caso
in cui debbano per forza produrre qualcosa per farlo uscire
in tempo in TV, come per Cowboy Beboop.
                           Thou art God
--
poi con la fantasia e un tocco di magia
Yu ora non c'è più e invece Creamy ci sei tu.
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Kintaro Oe wrote:
> Mah, io ho visto Conan nelle VHS Yamato (senza eye-catch) e non ho certo
> sofferto per la mancanza... onestamente, mi sembra un po' una fissa da
> otaku.
Ma nell'edizione VHS della Yamatovideo non era stato usato il video jappo,
mentre nell'edizione DVD si', perche' avrebbero dovuto tagliarli gli
eyecatch?
E' ovvio ce qualcuno che conosce benissimo l'anime, perche' se lo sara'
visto innumerevoli volte in tv, quando compra un'edizione nuova in
homevideo voglia vedere tutto.
bye


title: Uscito Conan di Yamato

author: Kyo

text:
Il Mon, 29 Jan 2001 22:38:07 GMT, stavo seguendo distrattamente il
thread quando
cris...@tin.it
 (Garion) colpi' la mia attenzione
scrivendo:
> Per Kor ci sono alcune cose
>da correggere (se osano fare una versione identica in DVD, ci pianto
>una bomba alla loro sede ;-b)
Esattamente, quali problemi avrebbe l'edizione VHS della Dynamic? Sono
*molto* curioso di saperlo ^_____^;
--
Leonardo "Kyo" Talini
Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org/it
Collaboratore con Animeclick -
www.veronaclick.com/rubrica_animeclick/


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha
detto:

[DVD Lupin]
>Quello che volevo dire e' che COMUNQUE ci sono riusciti...uno a zero per
>loro.
Mica lo nego. ^^
>> Cmq, di alcuni titoli aspettano la conclusione in vct, a quanto pare.
>OK, li stampi e li distribuisci...cos'altro devi fare, se hai i diritti e il
>doppiaggio?
Per i DVD Dynamic, i sottotitoli. Cmq, i titoli imminenti previsti in
DVD non sono ancora usciti nemmeno in vct, quindi quando usciranno
valuteremo lo scarto.
>> Hakkenden mi sa che sara' fra le ultime cose, mi sa. ^^;
>Su questo non osavo sperare di meglio...
>Spero anche che tu abbia ragione, secondo me non ristampano.
Mai? Mah, puo' essere ma non si puo' essere sicuri. ^^;
>> Beh, posto che sanno anche loro che far spazientire troppo i fan con i
>> ritardi e' controproducente, suppongo che qualche problema reale ce
>> l'abbiano. O pensi siano masochisti? ^^;
>Disorganizzati e' il termine adatto.
>Hanno sbagliato i tempi delle "attese"...
Lo penso anche io. Quello che non capisco e' la recidivita'. C'e'
qualcosa che cmq non va nella struttura, non trovi?
>> Cmq, neanche Yamato e' tanto perfetta da questo punto di vista. E'
>> passato quasi un anno dal primo annuncio di uscita di Lady Oscar, e
>> gli oav di MKR erano stati annunciati per settembre. Utena non
>> parliamone...
>Mi concederai che si tratta di qualche caso in meno...
Forse e' solo che i titoli Yamato sono meno attesi, perche' potrei
nominartene un sacco di serie che non sono uscite per la data
annunciata: MKR serie tv, Slayers, City Hunter, Bastard!!, Perfect
Blue, Galaxy Express, Video Girl Ai, ecc... ma se vuoi continuo. ^^;



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kintaro Oe
<
ki...@libero.DALLO.SPAM.E.DA.ALTRE.SCHIFEZZE.it
> ha detto:
>> [Conan]
>Mah, io ho visto Conan nelle VHS Yamato (senza eye-catch) e non ho certo
>sofferto per la mancanza... onestamente, mi sembra un po' una fissa da
>otaku.
Ok, oggi togli gli eyecatch, domani le sigle, e poi eliminiamo tutto
l'anime. ;-)
Cmq, chiamatemi pure otaku se vi aggrada, non mi tange. Io voglio che
un anime sia presentato nel modo piu' vicino all'edizione giapponese.



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Garion wrote:
> >> [Conan]
> Ok, oggi togli gli eyecatch, domani le sigle, e poi eliminiamo tutto
> l'anime. ;-)
> Cmq, chiamatemi pure otaku se vi aggrada, non mi tange. Io voglio che
> un anime sia presentato nel modo piu' vicino all'edizione giapponese.
Pure io ^_^.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/index.html
Sondaggi su Lupin III -
http://labmul7.ing.unife.it/~ryu/lep/cgi-bin/index.html
MiniKame -
http://members.xoom.it/minikame
"Libero@Sogno, è un sogno se è libero"


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
>A tal proposito, mi �venuto in mente un interrogativo cui forse
>qualcuno potr�rispondere: chi ha prodotto pi�titoli tra Yamato e
>Dynamic nel corso della sua vita fino ad oggi? I due cataloghi sono
>equivalenti?
Yamato in 10 anni di pubblicazioni ha presentato 21 serie tv (di cui 6
doppiate in proprio, piu' 2 per gli episodi finali), 48 serie in oav e
72 film, 43 videocassette in edicola (Robotech) per un totale di 396
vct (escludo le ristampe economiche). Poi ci sono 11 DVD.
Dynamic in 5 anni di vita ha pubblicato 20 serie tv (di cui 18
doppiate in proprio. Escludo i titoli lasciati in sospeso per l'affare
Doro), 38 serie in oav, 53 film (escludo i Saint Seiya poiche' doppi
rispetto ai CdZ), per un totale di 336 vct.
Incredibile che nonostante i ritardi si sia fatto in 5 anni quello che
gli altri hanno fatto in 10, vero? ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Sun, 04 Feb 2001 22:26:40 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Incredibile che nonostante i ritardi si sia fatto in 5 anni quello che
>gli altri hanno fatto in 10, vero? ^^'
Santa Madoka che cavolata...i ritardi ci sono, ma ogni mese c'è lo
stesso numero di uscite. Semplicemente escono le VCT che dovevano
uscire sei mesi prima. E ovviamente non è la stessa cosa.
 XX


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Garion wrote:
> Cmq, chiamatemi pure otaku se vi aggrada, non mi tange. Io voglio che
> un anime sia presentato nel modo piu' vicino all'edizione giapponese.
Anche con la pubblicita' in mezzo (visto che gli eye-catch servono a
quello)? -_____^



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kyo <
pata...@tin.it
> ha detto:
>Esattamente, quali problemi avrebbe l'edizione VHS della Dynamic? Sono
>*molto* curioso di saperlo ^_____^;
Due o tre frasette non tradotte perfettamente,  la pronuncia di Kazuya
per tutto il primo episodio in cui appare (Katsuya... argh!), il
mancato utilizzo delle sigle "Orange Mystery" e "Kanashii heart wa
moete iru" per gli episodi 20 e 21, la titolazione degli episodi dal
23 e 24 che e' stata identica al 22.
Cmq, per tutti quelli che pensano che siano inezie, rispondo che
rientra nella politica Dynamic correggere gli errori per l'edizione
DVD. E io me la godo. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Kumagoro" <
kuma...@libero.it
> wrote in message
news:eoem7t0ievr5om0c9...@4ax.com...
[Eye catch?]
> Maddai, non c'entrano un tubo con la serie! (In un contesto di
> demonizzazione della macchine, poi. ^___^)
Non sottilizziamo...Sono Eye catch...
Ciao!
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
news:3a834f75...@news.cis.dfn.de...
> [DVD Lupin]
> >Quello che volevo dire e' che COMUNQUE ci sono riusciti...uno a zero per
> >loro.
>
> Mica lo nego. ^^
In effetti, dato che sembra cosi' difficile...Teniamolo presente, almeno!
SI getta fango e basta...
> >> Cmq, di alcuni titoli aspettano la conclusione in vct, a quanto pare.
> >OK, li stampi e li distribuisci...cos'altro devi fare, se hai i diritti e
il
> >doppiaggio?
>
> Per i DVD Dynamic, i sottotitoli. Cmq, i titoli imminenti previsti in
> DVD non sono ancora usciti nemmeno in vct, quindi quando usciranno
> valuteremo lo scarto.
Si', hai ragione. Stiamo a vedere...
> >Spero anche che tu abbia ragione, secondo me non ristampano.
>
> Mai? Mah, puo' essere ma non si puo' essere sicuri. ^^;
Non sia mai, io ci spero sempre...
> >Disorganizzati e' il termine adatto.
> >Hanno sbagliato i tempi delle "attese"...
>
> Lo penso anche io. Quello che non capisco e' la recidivita'. C'e'
> qualcosa che cmq non va nella struttura, non trovi?
Si', in effetti sembra non migliorare mai, eppure i tempi per farlo ci
sarebbero stati...
Chissa' se stanno facendo qualcosa in merito o se non lo ritengono
importante abbastanza...
> Forse e' solo che i titoli Yamato sono meno attesi, perche' potrei
> nominartene un sacco di serie che non sono uscite per la data
> annunciata: MKR serie tv, Slayers, City Hunter, Bastard!!, Perfect
> Blue, Galaxy Express, Video Girl Ai, ecc... ma se vuoi continuo. ^^;
Mmmh....tantini, in effetti..Non ci avevo pensato...
E perche' ce la prendiamo solo con Dyn?
Azzardo: perche' non solo fa iniziare le serie in ritardo, MA ne accumula
anche durante la serializzazione...
E hai ragione a dire che i titoli Yamato sono meno attesi!! Dynamic ha un'
arte affinatissima nel creare attese, per poi darsi la zappa sui piedi non
facendole uscire in tempo...Quando si dice il masochismo...
Ciao!
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Kumagoro" <
kuma...@libero.it
> wrote in message
news:n2fm7ts2q0922bod4...@4ax.com...
> >Quello che mi da fastidio e' che NON CI VUOLE NULLA (se si hanno i
diritti,
> >ovvio) a far uscire qualcosa, ciononostante non esce.
>
> Ad esempio, come mai i Bishonen non fanno uscire un CD? Non ci vuole
> nulla! :PPP
Non abbiamo IL DIRITTO...^_______^
Ciao!
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
On Fri, 02 Feb 2001 23:44:26 GMT, Kumagoro <
kuma...@libero.it
> wrote:
>On Tue, 30 Jan 2001 16:03:42 +0100, "Alessandro Bellondi"
><
al...@libero.it
> wrote:
>
>>> Io me lo auguro, invece. Ho detestato con tutto il cuore quegli
>>> orribili eye-catch con la slot-machine. Sono un pugno in un occhio!
>
>>Boh, sara' questione di gusti...Io non li trovo cosi' orrendi...
>>^____^
>
>Maddai, non c'entrano un tubo con la serie! (In un contesto di
>demonizzazione della macchine, poi. ^___^)
Hehe. Non mi sembra tanto demonizzazione delle macchine, tant'e' che
alla fine tutti cercano di ottenere che funzionino. Almeno la nave...
>>> orribili eye-catch con la slot-machine. Sono un pugno in un occhio!
>>Boh, sara' questione di gusti...Io non li trovo cosi' orrendi...
>Maddai, non c'entrano un tubo con la serie! (In un contesto di
>demonizzazione della macchine, poi. ^___^)
Mah, a guardare la linea pulita delle grandi torri e la
rappresentazione del risveglio di Industria, con le luci che si
accendono e "il mega-complesso che ritorna alla vita", non mi e'
sembrato tanto demoniaco...
Le uniche macchine d'aspetto malvagio erano quelle del cantiere,
diretto, guarda caso, cebcevb qny cebs. Enb va vapbtavgb.
 (L'unico cattivo-cattivo, alla fine, e' Lepka).
Viceversa, la rappresentazione di Hyarbour era quasi arcadica (da
cittadino che pensa alla campagna), ma non del tutto. Miyazaki e'
stato abbastanza equilibrato da inserirci un lato oscuro,
rappresentato da Uro e la sua banda, con le sue maschere da "Signore
delle Mosche" - anche se in realta' non arriva a quegli estremi.
Puo' anche essere un mero fatto culturale, abitudine all'equilibrio
(inserire lati positivi in ambo i partiti) piuttosto che al
manicheismo, comunque la fascinazione di Miyazaki per il volo e' nota.
Posso percio' supporre che la sua passione per argomenti tipo "ritorno
alla natura" sia affiancata  in Miyazaki da una passione antagonista
per le macchine (specialmente per le macchine volanti).
(Questo mi ricorda anche "Mononoke Hime", dove entrambi i partiti,
natura e tecnologia,  hanno le loro ragioni).
Si puo' discutere anche della rappresentazione di Hyarbour come
"comunita' ideale". Mi ha ricordato un po' i falansteri di Fourier
(Charles, non Joseph), societa' ideale in cui ognuno svolgeva un
lavoro secondo le proprie capacita' e inclinazioni, e poi si
dividevano il prodotto del lavoro.
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Luca XX" <
xxmi...@libero.it
> wrote in message
news:o8v18t0o4b174ek6l...@4ax.com...
> >E hai ragione a dire che i titoli Yamato sono meno attesi!! Dynamic ha
un'
> >arte affinatissima nel creare attese, per poi darsi la zappa sui piedi
non
> >facendole uscire in tempo...Quando si dice il masochismo...
>
> O astuzia. Nessuno mi toglie dalla testa che i ritardi possano essere
> una precisa strategia per creare attesa. E' per questo che mi fanno
> tanto arrabbiare. ^__^
Lo pensavo anch'io...
Ma se lo avessero fatto davvero per creare attesa, lo hanno fatto in modo
cosi' indecentemente sbagliato da darsi la zappa sui piedi, e sono anche
recidivi...
Non so cosa pensare, sinceramente...
Ciao!
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kintaro Oe
<
ki...@libero.DALLO.SPAM.E.DA.ALTRE.SCHIFEZZE.it
> ha detto:
>> Cmq, chiamatemi pure otaku se vi aggrada, non mi tange. Io voglio che
>> un anime sia presentato nel modo piu' vicino all'edizione giapponese.
>Anche con la pubblicita' in mezzo (visto che gli eye-catch servono a
>quello)? -_____^
Nelle edizioni home video giappoesi mica c'e'... al contrario degli
eyecatch ;-)



title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Sten "Hyo aka Dr. Hebime" " <
hyoest...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:3a7fc288...@news.iol.it...
[demonizzazione della macchine]
> Hehe. Non mi sembra tanto demonizzazione delle macchine, tant'e' che
> alla fine tutti cercano di ottenere che funzionino. Almeno la nave...
Sono pienamente d'accordo. Per 23 puntate si e' demonizzata l'energia
solare come distruttiva, dannosa, quasi un tentativo dell'uomo di
sostituirsi a Dio. Pero' se riescono a salvarsi e' solo grazie ad essa.
> Mah, a guardare la linea pulita delle grandi torri e la
> rappresentazione del risveglio di Industria, con le luci che si
> accendono e "il mega-complesso che ritorna alla vita", non mi e'
> sembrato tanto demoniaco...
Pero' e' quello che dovrebbe sembrarci. Non ricordi forse la scena del
'parco della torre' (la sala ologrammi)?
Quella rappresenta l'epifany nel tentativo del dott. Rao di demonizzare
la torre di Indastria davanti ai ragazzi.
> Le uniche macchine d'aspetto malvagio erano quelle del cantiere,
> diretto, guarda caso, cebcevb qny cebs. Enb va vapbtavgb.
Perche' scusa? Che avevano di diverso dalle altre?
> Viceversa, la rappresentazione di Hyarbour era quasi arcadica
Guarda, solo per il fatto di aver scritto "Hyarbour" ti meriti la
qualifica di "vero mito(TM)"!!!
^__^
(comunque ve vuoi essere davvero cooerente dovresti anche scrivere
"Indastria" al posto di "Industria")
> un lato oscuro,
> rappresentato da Uro e la sua banda, con le sue maschere da "Signore
> delle Mosche" - anche se in realta' non arriva a quegli estremi.
Lo dice lo stesso capo del villaggio... Si sono talmente "assuefatti" a
quel tipo di vita da non riuscire nemmeno a contrastare due bulletti di
periferia.
> Posso percio' supporre che la sua passione per argomenti tipo "ritorno
> alla natura" sia affiancata  in Miyazaki da una passione antagonista
> per le macchine (specialmente per le macchine volanti).
Vorrei fare notare come il "falco" venga all'inizio considerata la vera
"macchina diabolica", ma alla fine e' difficile non intristirsi
vedendolo ridotto in quelle condizioni...
> Si puo' discutere anche della rappresentazione di Hyarbour come
> "comunita' ideale".
Io non credo che nemmeno nelle intenzioni di Miyazaki Hyarbour possa
essere considerata "comunita' ideale". In fondo e' un paese di vecchi,
tutti i giovani sono dall'altra parte dell'isola, quasi a simboleggiare
il distacco dei giovani dalle tradizioni.
> Mi ha ricordato un po' i falansteri di Fourier (Charles, non Joseph)
Ahhh ecco... mi stavo giusto chiedendo come fosse possibile analizzare
Hayarbour nel dominio delle frequenze... ^__^;



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> ha detto:
[eyecatch]
>Concordo in pieno. Anche perche', senza interruzione sono assolutamente
>inutili (imho).
Nelle edizioni home video giapponesi ci sono. Quindi tanto basta ;-b



title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Kumagoro" <
kuma...@libero.it
> wrote in message
news:af518tgjffenqfv2f...@4ax.com...
> Mah, secondo me non abbiamo lo stesso concetto di "politica
> editoriale".
Mi sa proprio di si'...
> I DVD Dynamic potranno essere giudicati quando la Dynamic produrrà
> DVD. Attualmente non li produce. Quindi la politica Dynamic sui DVD è
> la stessa che sui libri o sulle figurine.
Mmmmh...La "politica editoriale" di Dynamic e' quindi quella di non aver
fatto uscire DVD prima di adesso.
Anche questa e' politica editoriale, anzi, lo e' soprattutto.
SI comincia a farla da PRIMA di far uscire qualcosa, altrimenti non avrebe
senso.
Quindi, la politica editoriale Dynamic ha anche deciso di non lanciarsi nel
campo dei libri e delle figurine...
Almeno, questo e' quello che credo sia una politica editoriale.
Correggimi se sbaglio....; P
Ciau!
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ataru Moroboshi <
at...@galactica.it
> ha
detto:
>Di passare 20anni a collezzionare una serie perche' non sono
>capaci di rispettare una data di scadenza che sia una non ho
>nessuna voglia (e questo non riguarda solo il settore DVD).
Mah... pero' tra 20 anni avrai una serie che rasenta la perfezione.
Invece se te la serializzano in fretta ci saranno sicuramente piu'
errori. Dato che il prezzo non cambia, preferisco aspettare ed avere
piu' qualita'.
>E non per favore non tiratemi fuori gli sporadici esempi
>di altre case editrici,
Che sporadici non sono, te l'assicuro. Sono solo meno in vista.
>nel caso della Dynamic lo sforare
>dei tempi di uscita e' sistematico - salvo l'eccezzione caso
>in cui debbano per forza produrre qualcosa per farlo uscire
>in tempo in TV, come per Cowboy Beboop.
Infatti l'edizione italiana di Cowbe e' piena di errori, vista la
fretta con cui e' uscito. Errori che verranno corretti per l'edizione
DVD.



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Il Sun, 04 Feb 2001 22:26:03 GMT, stavo seguendo distrattamente il
thread quando
cris...@tin.it
 (Garion) colpi' la mia attenzione
scrivendo:
>Cmq, per tutti quelli che pensano che siano inezie, rispondo che
>rientra nella politica Dynamic correggere gli errori per l'edizione
>DVD. E io me la godo. ;-)
Ah, beh ^^
Io credo che difficilmente comprero' un lettore DVD, almeno finche'
non mi comprero' una tv 16:9...
La meglio sarebbe per il pc, qualcuno ha da darmi dritte sull'acquisto
di una buona scheda e/o lettore per pc? Ah, se volete rispondere,
fatelo via mail, perche' sono sull'OT andante ^^



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Wed, 07 Feb 2001 00:51:52 GMT, Kumagoro <
kuma...@libero.it
> wrote:
>>Il fatto stesso che Dynamic non abbia ancora prodotto DVD _e'_ la sua
>>politica sui DVD
>
>Ossia non produrne? O farsi sempre battere sul tempo da Yamato?
Direi la prima, la seconda e' una conseguenza della prima.
                       Ave kallistI Eris Discordia
--
Con la sacra spada, mette tutti in fuga, nessuno mai lo vincerà,
Anche Lancillotto, furbo più di un gatto, mai con lui si batterà.



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha
detto:
[I DVD Yamaro sono usciti]
>In effetti, dato che sembra cosi' difficile...Teniamolo presente, almeno!
Certo. Quello che pero' sostengo, e' che Yamato non ha fatto poi un
grande sforzo per produrli. Direi solo il 5.1 artificiale. ^_^;
[Dynamic -> ritardi]
>> Lo penso anche io. Quello che non capisco e' la recidivita'. C'e'
>> qualcosa che cmq non va nella struttura, non trovi?
>Si', in effetti sembra non migliorare mai, eppure i tempi per farlo ci
>sarebbero stati...
Hanno assunto nuova gente, ed in effetti serie piu' puntuali ci sono
state. Nadesico ora pare fisso, e Neoranga si e' concluso senza
problemi, cosi' come Escaflowne.
>Chissa' se stanno facendo qualcosa in merito o se non lo ritengono
>importante abbastanza...
Che non lo ritengano importante non penso. Credo che il malcontento
generale sia arrivato eccome alle loro orecchie... (e cose si sa, il
cliente ha sempre ragione).
[titoli in ritardo]
>Mmmh....tantini, in effetti..Non ci avevo pensato...
>E perche' ce la prendiamo solo con Dyn?
>Azzardo: perche' non solo fa iniziare le serie in ritardo, MA ne accumula
>anche durante la serializzazione...
Si', ed e' un guaio. Yamato invece quando inizia fa tutto sparato (al
massimo salta un mese, come per Baldios e Yuyu, o se capita di piu' e'
perche devono ancora doppiare, come per Gaiking e Gakeen).
Ma e' anche un approccio diverso al doppiaggio: Yamato fa fare la
serie a grossi blocchi, Dynamic doppia invece 6 episodi per volta (per
Eva forse addirittura solo 4).



title: Uscito Conan di Yamato

text:
> Sotto l'albero dei ricordi "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha
> detto:
>
> [I DVD Yamaro sono usciti]
> >In effetti, dato che sembra cosi' difficile...Teniamolo presente, almeno!
>
> Certo. Quello che pero' sostengo, e' che Yamato non ha fatto poi un
> grande sforzo per produrli. Direi solo il 5.1 artificiale. ^_^;
Si', quello di sicuro.
La cosa per cui li ho ammirati di piu' e' il coraggio di aprire il mercato.
Per il 5.1 artificiale...Beh, per quanto mi riguarda potevano anche
risparmiarselo, non e' che aggiunga molto al prodotto.
Avrei preferito i sottotitoli a quello.
> [Dynamic -> ritardi]
> Hanno assunto nuova gente, ed in effetti serie piu' puntuali ci sono
> state. Nadesico ora pare fisso, e Neoranga si e' concluso senza
> problemi, cosi' come Escaflowne.
Questo e' vero, ma siamo ancora lontani dalla puntualita'...
> Che non lo ritengano importante non penso. Credo che il malcontento
> generale sia arrivato eccome alle loro orecchie... (e cose si sa, il
> cliente ha sempre ragione).
Questo lo diciamo sempre noi clienti...Ma forse e' per consolarci a
vicenda...
> [titoli in ritardo]
> Si', ed e' un guaio. Yamato invece quando inizia fa tutto sparato (al
> massimo salta un mese, come per Baldios e Yuyu, o se capita di piu' e'
> perche devono ancora doppiare, come per Gaiking e Gakeen).
> Ma e' anche un approccio diverso al doppiaggio: Yamato fa fare la
> serie a grossi blocchi, Dynamic doppia invece 6 episodi per volta (per
> Eva forse addirittura solo 4).
Molto probabilmente e' questa la causa...Almeno vedendola da fuori.
Dici che ci sarebbero tanti problemi in piu' a doppiare tutta una serie di
fila, se solo questo accelererebbe i tempi di uscita?
Ciao!
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
>Oltre a questo, secondo alcune linee di pensiero, il DVD �il formato
>definitivo e tale deve sembrare: quindi rifacimenti al doppiaggio,
>rimasterizzazioni, aggiunge di contenuti speciali, sottotitoli vari e
>chi pi�ne ha, pi�ne metta.
Questa e' la filosofia Dynamic, ed io apprezzo che corregga gli errori
che ha compiuto nelle vct. Di sicuro in questo modo il DVD vale ancora
di piu'. E' che sono tutte operazione che portano via tempo...
Yamato invece finora e' sembrata concepire diversamente il DVD. ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
>>Tsk, in originale ci sono, quindi devono esserci obbligatoriamente
>>anche nell'edizione italiana ;-b
>Io non parlo da filologo, parlo da esteta.
E' il dramma di tutti noi. ^_^;
>>O preferisci come su MTV, dove gli eyecatch non vengono mai
>>presentati? ^^'
>Ora mi spiego il motivo del forte turbamento che provavo!
Mangiato pesante?
>C'era un non
>so che di mancante che mi impediva di godere appieno dell'esperienza
>viviva!
L'esperienza viviva mi mancava ;-)
Cmq, era solo per dire... ma che caz2o gliene frega alla Dynamic di
togliere gli eyecatch per Mtv? ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
>>>Dovranno pur darti un motivo per andare a comprare le video, no??
>>>^___^
>>Non credo che gli eyecatch siano 'sto gran deterrente. ^_^;
>Signor Garion? Era una battuta! ^____^
Non credo che per alcuni lo sarebbe stata ;-)



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
[Conan]
>Non ti seguo: vuoi dire che i tempi Dynamic sono lenti? Quindi �pi�>facile che succeda quello che hai detto, no?
Si'.
>Se uscissero subito,
>invece, allora s�che ci troveremmo le due versioni scaffale a
>scaffale.
Ma se uscissero subito imo venderebbero pochissimo, perche' tutti si
dirigerebbero su quelli Yamato: piu' episodi e doppiaggio tanto amato
perche' visto in tv.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Il Mon, 05 Feb 2001 23:06:37 GMT, stavo seguendo distrattamente il
thread quando
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye
^___^) colpi' la mia attenzione scrivendo:
[vhs Yamato e Dynamic]
>Sono basita ^^
Visto che ci sei, Garion, potresti anche postare tutto il catalogo
Dynamic e Yamato, che cosi' ci diamo una rinfrescatina al cervello...
Non sto scherzando ^__^;
--
Leonardo "Kyo" Talini
Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org/it
Collaboratore con Animeclick -
www.veronaclick.com/rubrica_animeclick/


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha
detto:
>Ma se lo avessero fatto davvero per creare attesa, lo hanno fatto in modo
>cosi' indecentemente sbagliato da darsi la zappa sui piedi, e sono anche
>recidivi...
E' quello che credo anche io. Forse un po' di politica di questo
genere c'e' stata, ma oramai si saranno accorto che genera piu'
malcontenti che attese. ^^'
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>Nessuno mi toglie dalla testa che i ritardi possano essere
>una precisa strategia per creare attesa. E' per questo che mi fanno
>tanto arrabbiare. ^__^
Oltre un certo limite e' controproducente, ne converrai. ^__^;
Inoltre dipende anche da quanto si aspetta. 2 mesi puo' essere, 6 e'
troppo. ^^'



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Il giorno Thu, 08 Feb 2001 22:59:59 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>>>Dovranno pur darti un motivo per andare a comprare le video, no??
>>>>^___^
>>>Non credo che gli eyecatch siano 'sto gran deterrente. ^_^;
>>Signor Garion? Era una battuta! ^____^
>Non credo che per alcuni lo sarebbe stata ;-)
^___^;
Cio' e' leggermente preoccupante ^_^;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Thu, 08 Feb 2001 23:00:01 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Io non parlo da filologo, parlo da esteta.
>E' il dramma di tutti noi. ^_^;
Già, probabilmente è vero. ^__^
>>so che di mancante che mi impediva di godere appieno dell'esperienza
>>viviva!
>L'esperienza viviva mi mancava ;-)
E' quando vedi qualcosa che ti vivifica. :P
>Cmq, era solo per dire... ma che caz2o gliene frega alla Dynamic di
>togliere gli eyecatch per Mtv? ^^;
Mai contemplata l'idea che sia MTV a toglierli? ^__^
--
Kumagoro, Orsomoderatore
----------------------------------------------------------------------
Nei cartoon c'è ben più di quel che vedono gli occhi!
(Scott McCloud)


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Wed, 7 Feb 2001 10:23:03 +0100, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> wrote:
>Quindi, la politica editoriale Dynamic ha anche deciso di non lanciarsi nel
>campo dei libri e delle figurine...
>Almeno, questo e' quello che credo sia una politica editoriale.
>Correggimi se sbaglio....; P
Ma tu puoi criticare la politica editoriale Mondadori perché non
pubblica anime?
In sostanza, non credo si possa vincere o perdere un confronto con
qualcuno che semplicemente non è ancora sceso in campo.
Ritengo (senza sapere nulla al riguardo, dall'interno) che nel momento
in cui cominceranno ad uscire i DVD Dynamic, seguiranno la stessa
strada delle VHS, che come si è visto sono state lo stesso numero di
quelle Yamato, ma pubblicate nella metà del tempo.
Il DVD non è qualcosa che durerà un limitato ammontare di tempo;
presto sarà il nuovo standard (e potranno arrivare tutte le
innovazioni tecnologiche che si vuole, ma per un bel po' nessuna
prenderà piede: l'impegno produttivo di tutte le case di produzione e
distribuzione è lì a garantircerlo. Il DVD è il sostituto della VHS,
legittimato e approvato dai colossi economici mondiali).
Le polemiche della prima ora IMO lasceranno il tempo che hanno
trovato.
--
Kumagoro, Orsetto Redazionale Dynamic Italia



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Thu, 8 Feb 2001 10:16:57 +0100, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> wrote:
>> Ma e' anche un approccio diverso al doppiaggio: Yamato fa fare la
>> serie a grossi blocchi, Dynamic doppia invece 6 episodi per volta (per
>> Eva forse addirittura solo 4).
>Molto probabilmente e' questa la causa...Almeno vedendola da fuori.
>Dici che ci sarebbero tanti problemi in piu' a doppiare tutta una serie di
>fila, se solo questo accelererebbe i tempi di uscita?
Francamente non so quanti episodi alla volta doppi Yamato, e presso
quali cooperative.
Comunque l'ipotesi di doppiare una serie di fila è improponibile e
controproducente, per il modo di lavorare che ho potutto verificare in
prima persona. Viene già considerato un grave crimine contro la
qualità cominciare ad adattare prima di aver visionato tutta la serie
tradotta. Il che significherebbe che in condizioni ideali il
traduttore si deve tradurre magari 26 episodi di fila, poi
l'adattatore se li guarda tutti fino all'ultimo, così da capire ogni
sfumatura, e poi comincia ad adattare. Se aspettassimo che abbia
finito l'adattamento di tutti e 26 prima di cominciare a doppiare,
passerebbero i mesi senza vedere un tubo. E per avere poi un
doppiaggio fatto in fretta e furia, che impegnerebbe lo staff per due
mesi abbondanti.
Sai quale penso sia il problema? Che gli annunci dovrebbero essere
intesi come "abbiamo i diritti". Ma come dico spesso, noi siamo un
granello di polvere per il mercato giapponese. I ritardi nella
spedizione dei materiali di lavorazione sono all'ordine del giorno.
Senza materiali, la lavorazione si blocca. Come in qualunque
industria. ^_^



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Thu, 08 Feb 2001 23:00:08 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Oltre a questo, secondo alcune linee di pensiero, il DVD è il formato
>>definitivo e tale deve sembrare: quindi rifacimenti al doppiaggio,
>>rimasterizzazioni, aggiunge di contenuti speciali, sottotitoli vari e
>>chi più ne ha, più ne metta.
>Questa e' la filosofia Dynamic, ed io apprezzo che corregga gli errori
>che ha compiuto nelle vct. Di sicuro in questo modo il DVD vale ancora
>di piu'. E' che sono tutte operazione che portano via tempo...
>Yamato invece finora e' sembrata concepire diversamente il DVD. ^^;
E credo che alla lunga avrà ragione Yamato, ma solo quando si
metteranno in DVD le nuove produzioni, già concepite per quel formato.
Probabilmente, fra vari anni, quando lo standard sarà ormai livellato
verso l'alto, i primi titoli prodotti in fretta come trasposizione
delle VHS verranno magari rieditati. Quello che mi chiedo io è: a quel
punto, uno si potrà anche domandare perché all'epoca avesse speso dei
soldi per vedere in DVD ciò che vedeva in cassetta (i titoli inediti
sono naturalmente un altro discorso, ma per ora nessuno ne ha
prodotti).



title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Kumagoro" <
kuma...@libero.it
> wrote in message
news:2it78tokhqnice5p3...@4ax.com...
> Ma tu puoi criticare la politica editoriale Mondadori perché non
> pubblica anime?
>
Beh, quasi...per come la vedo io. ^_____^
Posso criticarla perche' non mi pubblica un dato libro in una data edizione.
Non e' proprio la stessa cosa, pero'...
> In sostanza, non credo si possa vincere o perdere un confronto con
> qualcuno che semplicemente non è ancora sceso in campo.
Un campo che e' il suo, pero', e' quella la differenza con Mondadori.
> Ritengo (senza sapere nulla al riguardo, dall'interno) che nel momento
> in cui cominceranno ad uscire i DVD Dynamic, seguiranno la stessa
> strada delle VHS, che come si è visto sono state lo stesso numero di
> quelle Yamato, ma pubblicate nella metà del tempo.
Questo lo spero anch'io, anche se il mercato potrebbe saturarsi in fretta,
cosi'...
Anche con le VHS siamo passati da un periodo in cui si comprava TUTTO quello
che usciva, affamatissimi, a uno in cui raramente si puo' riuscire a star
dietro alle uscite.
Meglio abbondare, ovviamente, ma anche questo ha i suoi problemi,
soprattutto quando non si e' sufficientemente informati sulla qualita'
effettiva del materiale.
> Il DVD non è qualcosa che durerà un limitato ammontare di tempo;
> presto sarà il nuovo standard (e potranno arrivare tutte le
> innovazioni tecnologiche che si vuole, ma per un bel po' nessuna
> prenderà piede: l'impegno produttivo di tutte le case di produzione e
> distribuzione è lì a garantircerlo. Il DVD è il sostituto della VHS,
> legittimato e approvato dai colossi economici mondiali).
Questo lo dico anch'io da un milione di post, e non posso che essere
d'accordo.
> Le polemiche della prima ora IMO lasceranno il tempo che hanno
> trovato.
Me lo auguro, per tutti!
Ciao!^____^
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Fri, 9 Feb 2001 15:51:12 +0100, "Alessandro Bellondi"
<
al...@libero.it
> wrote:
>> Ma tu puoi criticare la politica editoriale Mondadori perché non
>> pubblica anime?
>
>Beh, quasi...per come la vedo io. ^_____^
Insomma... Capisco che non fare una cosa che si potrebbe fare possa
deludere, ma rimanere delusi per una possibilità mancata a rimanere
delusi per un'effettiva carenza messa in luce attivamente sono cose
diverse. Non fare una cosa è meglio di farla male, quindi? Mah...
difficile dirlo, in realtà.
>Posso criticarla perche' non mi pubblica un dato libro in una data edizione.
>Non e' proprio la stessa cosa, pero'...
Somiglia più alla critica che faccio io a Yamato. ^__^
>> In sostanza, non credo si possa vincere o perdere un confronto con
>> qualcuno che semplicemente non è ancora sceso in campo.
>Un campo che e' il suo, pero', e' quella la differenza con Mondadori.
Certo.
>> Ritengo (senza sapere nulla al riguardo, dall'interno) che nel momento
>> in cui cominceranno ad uscire i DVD Dynamic, seguiranno la stessa
>> strada delle VHS, che come si è visto sono state lo stesso numero di
>> quelle Yamato, ma pubblicate nella metà del tempo.
>Questo lo spero anch'io, anche se il mercato potrebbe saturarsi in fretta,
>cosi'...
Be', le video continueranno ad uscire, purtroppo (questa è un'altra
preoccupazione dei produttori: essere costretti a pubblicare due volte
lo stesso prodotto sarà una mazzata paurosa, soprattutto fintanto che
i diritti resteranno separati, e bisognerà pagarli due volte. Ma
alcuni pronosticano il perdurare delle VHS, in maniera parallela a
quanto visto coi nastri rispetto ai CD. Anche se non credo si arrivi a
tanto. Intanto i registratori DVD potrebbero giungere prima di quanto
non sia successo coi masterizzatori CD. E poi non c'è "l'effetto
autoradio", che ha trainato le audiocassette per gran parte del loro
declino. BTW, siamo agli sgoccioli, ormai. Il buffo sarà che i vinile
resisteranno come oggetto da intenditori, mentre le cassette verranno
finalmente messe laddove dovrebbero stare: nel dimenticatoio in cui
cade tutta la tecnologia palesemente superata).
(Faranno un film d'animazione sulla povera cassettina abbandonata,
soppiantata dal freddo e perfezionista Compact. ^__^).
>Anche con le VHS siamo passati da un periodo in cui si comprava TUTTO quello
>che usciva, affamatissimi, a uno in cui raramente si puo' riuscire a star
>dietro alle uscite.
Che problema è? Nessuno dice che un appassionato dovrebbe conoscere
tutto, no? Forse che un appassionato di cinema riesce a vedere tutti i
film che escono? E un appassionato di letteratura? ^___^
>Meglio abbondare, ovviamente, ma anche questo ha i suoi problemi,
>soprattutto quando non si e' sufficientemente informati sulla qualita'
>effettiva del materiale.
Mah, con internet non è poi così difficile.
--
Kumagoro, Orsomoderatore



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Sun, 04 Feb 2001 22:26:07 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>nel caso della Dynamic lo sforare
>>dei tempi di uscita e' sistematico - salvo l'eccezzione caso
>>in cui debbano per forza produrre qualcosa per farlo uscire
>>in tempo in TV, come per Cowboy Beboop.
>
>Infatti l'edizione italiana di Cowbe e' piena di errori, vista la
>fretta con cui e' uscito. Errori che verranno corretti per l'edizione
>DVD.
In questo caso possono pure fare con calma a fare uscire il DVD....
... non appena avro' finito con Slayer Next ci sono giusto in coda da
vedere il quinto ed il sesto DVD di Cowboy Bebop nell'edizione americana
della Bandai...
                            Ave Kallisti Eris Discordia
--
Anna dai capelli rossi ha / un cappello sulle ventitré
e due occhi limpidi       / e un mare di lentiggini
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: Uscito Conan di Yamato

text:
"Kumagoro" <
kuma...@libero.it
> wrote in message
news:hit78t0t76eng2kmr...@4ax.com...
> Comunque l'ipotesi di doppiare una serie di fila è improponibile e
> controproducente, per il modo di lavorare che ho potutto verificare in
> prima persona.
[cutto bellamente le motivazioni, senno' vinco il premio per il peggior
quoting]
> E per avere poi un
> doppiaggio fatto in fretta e furia, che impegnerebbe lo staff per due
> mesi abbondanti.
Mmmh...capisco..In effetti e' vero.
Esisteranno anche metodi che sono piu' o meno una via di mezzo, pero'?
> Sai quale penso sia il problema? Che gli annunci dovrebbero essere
> intesi come "abbiamo i diritti".
Beh, perdonami, ma c'e' modo e modo di dire "abbiamo i diritti"...Qualcosa
di meno urlato e senza i fuochi d'artificio sarebbe piu' consono, allora.
Non mi sembra il modo di annunciare discretamente il fatto che,
_prima_o_poi_ uscira' la serie XXX lo sbandierarlo ai 4 venti...
Non che non si possa fare, pero' le conseguenze sono sotto gli occhi di
tutti...
Ciao!
Ale


title: Uscito Conan di Yamato

author: Luca "Lock" Dell'Oca

text:
Vagando per it.arti.animazione il Fri, 09 Feb 2001 14:24:22 GMT,
Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha perso per strada questo messaggio:
>In sostanza, non credo si possa vincere o perdere un confronto con
>qualcuno che semplicemente non è ancora sceso in campo.
Secondo me gia' solo il fatto di averli annunciati E' scendere in
campo. Io per esempio tempo fa non ho comprato Spriggan VHS perche'
era annunciato DVD. E sono tuttora in attesa, ho visto il dvd
giapponese e dopo quello non comprerei mai la vhs.
Adios, Cowboy...
--
Dellock
ovvero Luca Dell'Oca


title: Uscito Conan di Yamato

text:
>>In sostanza, non credo si possa vincere o perdere un confronto con
>>qualcuno che semplicemente non è ancora sceso in campo.
>Secondo me gia' solo il fatto di averli annunciati E' scendere in
>campo.
La penso esettamente allo stesso modo ^______^



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
>Probabilmente, fra vari anni, quando lo standard sarā ormai livellato
>verso l'alto, i primi titoli prodotti in fretta come trasposizione
>delle VHS verranno magari rieditati.
Boh, non ne sarei molto sicuro. ^__^;
>Quello che mi chiedo io č: a quel
>punto, uno si potrā anche domandare perché all'epoca avesse speso dei
>soldi per vedere in DVD ciō che vedeva in cassetta
Beh, la risposta la sai. ^_^;
Non c'era altro, e Lupin integrale lo si poteva avere solo in DVD.
Dato che era dall'87 che quell'edizione era scomparsa (grazie a M$ che
l'ha ridoppiato e tagliato), a molti ha fatto gola. Senza stare tanto
a pensare al supporto o alla qualita'.
Ciao^_^
--
Garion
ĨÕĨĐĄžĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
>Sai quale penso sia il problema? Che gli annunci dovrebbero essere
>intesi come "abbiamo i diritti".
Ok, ma il problema con Dynamic non e' solo iniziare con una serie, ma
mantenere il ritmo quando e' partita. ^^;
>Ma come dico spesso, noi siamo un
>granello di polvere per il mercato giapponese. I ritardi nella
>spedizione dei materiali di lavorazione sono all'ordine del giorno.
Certo, ma quando la serie e' partita, non dipende piu' dall'arrivo di
materiale dal Giappone (tranne qualche caso limite), eppure in Dynamic
accade che si blocchi. Per esempio, citiamo Lain e Orphen. ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha
detto:
>> Certo. Quello che pero' sostengo, e' che Yamato non ha fatto poi un
>> grande sforzo per produrli. Direi solo il 5.1 artificiale. ^_^;
>Si', quello di sicuro.
Ok. ^__^
>La cosa per cui li ho ammirati di piu' e' il coraggio di aprire il mercato.
Si', in teoria dovrebbe stimolare la concorrenza. ^^;
E di sicuro un Lupin prima serie senza censure (tengo presente) e'
stato un ottimo titolo apripista.
Cmq, forse Yamato non se l'e' sentita di rischiare piu' di tanto, ed
ha preferito non spendere per cose in piu', essendo quasi un salto nel
buio. Guardandola cosi', il recente annuncio dei sottotitoli ha un
sapore diverso.
Pero' Lupin rimane cosi'. ^_^;
>> [Dynamic -> ritardi]
>> Hanno assunto nuova gente, ed in effetti serie piu' puntuali ci sono
>> state. Nadesico ora pare fisso, e Neoranga si e' concluso senza
>> problemi, cosi' come Escaflowne.
>Questo e' vero, ma siamo ancora lontani dalla puntualita'...
Per Eva? Beh, li' non annunciano nemmeno piu' la data di uscita, e
fanno prima. ^_^;
Per altre serie, ci siamo quasi. Al massimo un titolo salta uno o due
mesi, ma non capitano piu' i 6 o 8.
>> (e come si sa, il cliente ha sempre ragione).
>Questo lo diciamo sempre noi clienti...Ma forse e' per consolarci a
>vicenda...
Beh... se una casa editrice insiste in una politica che non accontenta
l'acquirente, ne paghera' le conseguenze prima o poi, no? ^^;
>> Ma e' anche un approccio diverso al doppiaggio: Yamato fa fare la
>> serie a grossi blocchi, Dynamic doppia invece 6 episodi per volta (per
>> Eva forse addirittura solo 4).
>Molto probabilmente e' questa la causa...Almeno vedendola da fuori.
Purtroppo dobbiamo accontentarci. ^_^;
>Dici che ci sarebbero tanti problemi in piu' a doppiare tutta una serie di
>fila, se solo questo accelererebbe i tempi di uscita?
Piu' lavoro a monte, spese di doppiaggio elevate da ammortizzare in
piu' tempo, ecc... Insomma, un sacco di spese all'inizio. Inoltre
credo che doppiare 20 episodi per volta sia difficile da seguire in
sala di doppiaggio. ^^;
Dirai... ma Yamato lo fa! Credo che sia tutto un modo diverso di
gestire la cosa. Yamato non segue la lavorazione dei suoi anime in
prima persona... li affida alla ditta che li doppia e basta. Inoltre a
Milano non doppiano tante cose come a Roma, quindi non e' un problema
impegnare la sala per molto tempo di seguito, suppongo.



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kyo <
pata...@tin.it
> ha detto:
>Visto che ci sei, Garion, potresti anche postare tutto il catalogo
>Dynamic e Yamato, che cosi' ci diamo una rinfrescatina al cervello...
>Non sto scherzando ^__^;
Che credi? E' gia' pronto da postare. ;-)
Ho continuato ad aggiornarlo per metterlo sul sito, ma se i moderatori
mi danno l'ok lo posto anche sul gruppo (sono 4 messaggi piuttosto
lunghi). XX, che mi dici?



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Tue, 30 Jan 2001 14:29:34 GMT, Kumagoro <
kuma...@libero.it
> wrote:
>>>Tu pero' hai comunque comprato credendo che fossero pirata.
>
>>Io ho voluto dare fiducia a Yamato credendo alla loro versione dei
>>fatti, perché ho fiducia nella loro correttezza, nei confronti degli
>>autori ma soprattutto nei confronti dei clienti
>
>Ma smettila! Tu l'hai comprato perché sbavavi all'idea di avere Conan
>in DVD! ^____^
Quello che ho detto e anche questo. ^__^
>>mi piace più la loro politica di quella Dynamic
>
>Da che punto di vista?
Ti hanno già risposto altri per me (oh, com'è tardi!), ma confermo che
mi piace il fatto che siano più coraggiosi nel tentare strade nuove,
che propongano titoli molto più variegati e che i ritardi nelle
consegne siano un'eccezione e non la regola. E' ovvio che dopo qualche
anno non ci si ricorda più di cosa è uscito in ritardo e rimanga cosa
è stato fatto, ma non mi piace proprio essere preso per il culo.
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Orange Road (46/48)


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Tue, 30 Jan 2001 15:06:38 +0100, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>Ashita no Joe ha piu' vendibilita' di Bem, non credi? Se non altro per la
>diffusione che ha avuto il secondo film, distribuito anche in edicola.
No, purtroppo non credo. Quello che conta per la vendibilità è, imho,
quanto la serie viene ricordata dalle persone nelle trasmissioni in TV
degli anni '80. Ashita no Joe, per un bambino, va a perdersi insieme
alle altre serie sportive, mentre Bem genera un ricordo
particolarmente vivido, data la sua originalità.
 XX


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Tue, 30 Jan 2001 14:27:36 GMT, Kumagoro <
kuma...@libero.it
> wrote:
>>>Domanda: ci sono gli eye-catch nell'edizione DVD?
>
>>Non lo so, non ho guardato, ma non ho ragione di dubitarne.
>
>Io me lo auguro, invece. Ho detestato con tutto il cuore quegli
>orribili eye-catch con la slot-machine. Sono un pugno in un occhio!
Se Miyazaki Sensei ha deciso che ci andavano quegli eye-catch, allora
bisogna metterli!
(magari come speciale, in modo da non essere obbligati a vedere quella
merda durante la visione della serie...nella versione in VCT erano
utilizzati come separatore tra le puntate.)



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Tue, 30 Jan 2001 22:29:10 GMT, "pikaPare" <
par...@jumpy.it
> wrote:
>> No, cazzarola! Anzi, quella l'ho proprio rimossa...non ne ricordo
>> nemmeno il tema.
>
>"Conan ragazzo del 2000" e si incantava il disco
"Conan nell'astronave". Aaaaargh! L'avevo rimosso e me l'hai riportato
in mente! Che tu sia maledetto per settantasette generazioni!
 XX


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Wed, 31 Jan 2001 22:50:03 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
[Dezaki e il suo scarzo zuccezzo]
>>E c'è qualche ragione, secondo te? Certo, i suoi prodotti non hanno
>>l'appeal di altre produzioni, ma non riesco proprio a spiegarmelo.
>
>Ah, forse sono semplicemente troppo intellettuali. Qualsiasi cosa
>tocchi, lo riplasma alla sua maniera.
Intellettuale? Uhm, se intendiamo "cerebrale" non sono d'accordo. Sono
prodotti molto curati, con uno stile di regia particolare e difficile
da apprezzare, ma "intellettuale" non mi pare l'aggettivo corretto.
>Riuscirebbe a trasformare anche
>i Pokemon, se volesse. Ma i bambini si drogherebbero mentre lo
>guardano. ^^;
Diciamo che non lo guarderebbero, dai. ^__^;;
Cmq un prodotto di successo di Dezaki c'è, ovviamente...Lady Oscar.
>>>Solo a 10 episodi a DVD sarebbe conveniente. ^^;
>>Se Conan è arrivato a 7 perché non Lupin a 10?
>
>Dipende se conviene a livello di diritti e altre sciocchezzuole di
>marketing. ^^
Già, già. Ma è accettabile anche a un minor numero di episodi, imho.
Quando mi ero visto tutta la seconda serie di Lupin avevo rilevato
che, su 10 episodi, in media 5 erano di media qualità, non
indispensabili ma da guardare volentieri, 2 erano ignobili, 2 proprio
belli e uno un capolavoro. Con l'eccezione del periodo tra la 110. e
la 140. puntata circa, fatto quasi tutto di obbrobrii!



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Fri, 02 Feb 2001 23:44:25 GMT, Kumagoro <
kuma...@libero.it
> wrote:
>>E c'č qualche ragione, secondo te? Certo, i suoi prodotti non hanno
>>l'appeal di altre produzioni, ma non riesco proprio a spiegarmelo.
>
>Per me č semplice, invece: Dezaki non fa kawaii e/o hentai e/o scifě
>(o pseudo-tale). Niente robottoni, mutandine o animaletti carini,
>niente dinero.
Abbastanza ragionevole, ma Miyazaki non fa kawaii e/o hentai e/o scifi
(o pseudo-tale), eppure fa parecchio dinero, con la pura qualitŕ.
Perché Dezaki no?
 XX


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Fri, 02 Feb 2001 23:44:28 GMT, Kumagoro <
kuma...@libero.it
> wrote:
>Credo che la politica Dynamic sui DVD potrà essere giudicata solo
>quando esisterà un settore DVD Dynamic, non prima.
>Il fatto di essersi mossi prima può giustificare lodi a livello
>commerciale, ma nulla più. Di certo non è un merito "artistico". Fra
>10 anni si sarà tutto livellato e allora le cose saranno ben diverse,
>non credi?
>Oppure un editore è bravo perché è nato vent'anni prima di un altro?
No, ma se un editore si dimostra più coraggioso nell'aprire un mercato
ancora incerto mentre un altro aspetta di vedere che succede prima di
rischiare, a me piace sostenere il primo e rendere la vita più
difficile al secondo.
 XX


title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Sat, 10 Feb 2001 22:38:41 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Ho continuato ad aggiornarlo per metterlo sul sito, ma se i moderatori
>mi danno l'ok lo posto anche sul gruppo (sono 4 messaggi piuttosto
>lunghi). XX, che mi dici?
Perché no? E' IT, una tantum postalo, magari spezzato in qualche
messaggio.
 XX


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Il giorno Sat, 10 Feb 2001 22:38:41 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>Visto che ci sei, Garion, potresti anche postare tutto il catalogo
>>Dynamic e Yamato, che cosi' ci diamo una rinfrescatina al cervello...
>>Non sto scherzando ^__^;
>Che credi? E' gia' pronto da postare. ;-)
>Ho continuato ad aggiornarlo per metterlo sul sito, ma se i moderatori
>mi danno l'ok lo posto anche sul gruppo (sono 4 messaggi piuttosto
>lunghi). XX, che mi dici?
Se vuoi la mia opinione (ok, non sono XX :-PP)...
Che aspetti?? ^_____^



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kumagoro <
kuma...@libero.it
> ha detto:
>>Cmq, era solo per dire... ma che caz2o gliene frega alla Dynamic di
>>togliere gli eyecatch per Mtv? ^^;
>Mai contemplata l'idea che sia MTV a toglierli? ^__^
All'inizio si', ma dopo avere notato che le ending di CowBe e Trigun
erano state accorciate, mentre quelle di Slam Dunk no, mi e' parso
chiaro che e' Dynamic ad operare tali tagli. ^^



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Luca XX wrote:
> Quando mi ero visto tutta la seconda serie di Lupin avevo rilevato
> che, su 10 episodi, in media 5 erano di media qualità, non
> indispensabili ma da guardare volentieri, 2 erano ignobili, 2 proprio
> belli e uno un capolavoro. Con l'eccezione del periodo tra la 110. e
> la 140. puntata circa, fatto quasi tutto di obbrobrii!
Per una serie di 155 non e' una cattiva media, non credi?
Ha di buono che molti episodi sono tratti dalla serie manga, e si notano.
Per esempio:
112) Pericolo per Goemon
121) Il Tesoro di Nonno Edward
132) La Banda dell'Himalaya
133) Giù le Mani dal Tesoro
137) Lavoro di Squadra
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
MiniKame -
http://members.xoom.it/minikame


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Kumagoro wrote:
> Quello che mi chiedo io è: a quel
> punto, uno si potrà anche domandare perché all'epoca avesse speso dei
> soldi per vedere in DVD ciò che vedeva in cassetta
Perche' il VHS e' un supporto estremamente piu' deperibile del DVD.
--
Kintaro Oe
ki...@libero.it
--> Ally.it:
http://allyit.cjb.net


title: Uscito Conan di Yamato

text:
Garion wrote:
> All'inizio si', ma dopo avere notato che le ending di CowBe e Trigun
> erano state accorciate, mentre quelle di Slam Dunk no, mi e' parso
> chiaro che e' Dynamic ad operare tali tagli. ^^
Anche l'ending di Escaflowne e' integra.



title: Uscito Conan di Yamato

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ataru Moroboshi <
at...@galactica.it
> ha
detto:
>>Infatti l'edizione italiana di Cowbe e' piena di errori, vista la
>>fretta con cui e' uscito. Errori che verranno corretti per l'edizione
>>DVD.
>In questo caso possono pure fare con calma a fare uscire il DVD....
Non c'e' bisogno di suggerirglielo. ^^;
>... non appena avro' finito con Slayer Next ci sono giusto in coda da
>vedere il quinto ed il sesto DVD di Cowboy Bebop nell'edizione americana
>della Bandai...
Contento tu. Io CowBe me lo sono gia' visto in italiano, quindi non
fremo cosi' tanto per avere subito l'edizione DVD. Quando ci sara', ci
faro' un pensierino, ma se ritarda di certo non muoio. ^^;
Tu invece sembri non poterne fare proprio a meno, ma rispetto la tua
scelta di buttarti sull'americano. Io non lo farei mai.



title: Uscito Conan di Yamato

text:
On Sun, 11 Feb 2001 22:56:01 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Contento tu. Io CowBe me lo sono gia' visto in italiano,
Nella mia zona non prendo MTV
>quindi non
>fremo cosi' tanto per avere subito l'edizione DVD. Quando ci sara', ci
>faro' un pensierino, ma se ritarda di certo non muoio. ^^;
>Tu invece sembri non poterne fare proprio a meno, ma rispetto la tua
Vedi sopra o facevo cosi' o mi attaccavo al tram per vedere CB
>scelta di buttarti sull'americano. Io non lo farei mai.
Hmmmm...personalmente non mi dispiace, non riesco a seguire
del tutto il parlato inglese (ma decisamente lo capisco
molto meglio di un anno fa'), ma riesco a seguire senza
alcun problema i sottotitoli (nel tempo libero mi sparo
romanzi di fs e fantasy in inglese da 1200 pagg... ^_____^)
                            Ave kallisti Eris Discordia
--
han le ali come uccelli,  / sono liberi e ribelli,
la famosa squadra G,      / cinque eroi uniti qui.
