title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Magia! Nel paese delle rane "MoorAngol [GC]"
<
moor...@consolenetwork.it
> ha detto:
>quindi ? boicottare i prodotti yamato ? beh, per prendere quelli
>dynamic, carissimi e costantemente posticipati ?
Per i "costantemente posticipati" ok, ma sul carissimi non sono molto
d'accordo. Guarda Ranma, per 30 euro offre 7 episodi. Excel ne offre 6
nei primi 3 dischi, Escafowne e' passato a 6 nel secondo... insomma,
imo non c'e' proprio da lamentarsi (anche tenendo conto del fatto che
i piani iniziali di Dynamic prevedevano *2* episodi a disco per Excel,
ad esempio).
I DVD Yamato costano poco meno. Harlock ha 7 episodi per 26,50 euro,
Lady Oscar ne ha 4, Lupin ne aveva 5 e Macross ne avra' 6.



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

author: MoorAngol [GC]

text:
Garion-Oh wrote:
> Ranma, per 30 euro offre 7 episodi. Excel ne offre 6 nei primi 3 dischi
entrambi senza sottotitoli, e poi anche con 7 episodi Ranma durerà
un'eternità...



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

author: Carla

text:
Pio potrei dirti che a me interessa l'anime in se',
nell'edizione migliore possibile (e questo comporta anche che i
personaggi devono dire quello che gli autori originali hanno pensato
di far dire loro, e non quello che e' passato per la testa
all'adattatore italiano dell'epoca).
Sono d'accordo con te su tutto quello che hai detto,  ma sai,
questa è una cosa  che non avremo mai, per quanto bella potrebbe essere,
e quindi neanche mi ci metto su  a pensarlo...



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

author: Ryu

text:
Mario Ciampa wrote:
> >velocizzato del 4%, mentre il video nei DVD e' fortemente interlacciato
>
> Gia', accidenti a loro...quando lo vedremo un bel DVD progressivo?
I film prodotti finora da Yamatovideo lo sono: Ninja Scroll, Kamui e Una
tomba per le Lucciole.
Per curiosita': qualcuno ha visto il DVD del film di Tenchi? Ero curioso
di sapere se e' in progressivo.
bye


title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
 come non comprerò
> quelli di Evangelion
E perchè mai?
Come perchè???
Dopo quello che è successo con Lady Oscar ( e commenti sparsi di persone
su altre serie), non mi posso più permettere di dare dei soldi a una
casa produttrice come la Yamato.
Pensa che quando gli scrivevo per avere informazioni sulle varie uscite,
loro ogni volta mi rispondevano...ma quando ho cominciato a fargli
critiche
sui dvd di Lady Oscar non mi hanno risposto neanche una volta...ti
sembra
rispetto questo?
Soprattutto il fatto che un CAPOLAVORO come Lady Oscar sia stato
trattato
così...wuè, parliamo di Lady Oscar: so che a molti non piace, ma resta
comunque un capolavoro nell'animazione giapponese...e noi, qui in
Italia,
abbiamo dei dvd che non nè rendono giustizia...si sarebbero dovuti fare
da parte se sapevano che non avrebbero fatto un buon lavoro di
masterizzazione del parlato e lasciar fare a qualcun altro più
competente,
ma ora il danno è fatto, e  se qualcuno un pò nostalgico che entri in
un negozio di dvd (non solo fumetterie, io li ho trovati anche nei
grandi centri commerciali..) decide di comprarseli, e non parlo di
appassionati  come noi che sanno tutto sugli anime dalla A alla Z, non
ricordandosi a perfezione la tonalità esatta del parlato, accetterà
quello irrazionalmente, credendo che così era anche 20 anni fa, ma
sbagliandosi...e poi passerà i dvd  ai suoi figli magari...e a chissà
chi altro ancora, facendo conoscere così questa versione di Lady Oscar
che non è la VERA...e così ciò che un tempo faceva parte di una cultura
(perchè non venitemi a dire che Lady Oscar non sia entrata oramai a
farne parte...pensa: tutt'ora i vecchietti di 65 anni si ricordano
ancora
la canzone...), nè farà sì ancora parte (questi dvd funzioneranno
ancora tra 80 anni), ma senza anima.
Io a casa ho la versione che tutti conosciamo, ma, come ti ripeto,
Lady oscar oramai fa parte di una cultura, e quindi non "interessa
solo a me" che questa versione non venga soppiantata, è nell'interesse
di tutti...almeno spero ^^;
Ciao



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

author: Eva01TestType ł (for Celda)

text:
Stavo sviluppando l'A.T. Field alla massima potenza quando MoorAngol
[GC] <
moor...@consolenetwork.it
> scrisse:
> "Eva01TestType ³ (for Celda)" wrote:
>>> non comprerò quelli di Evangelion
>> E perchè mai?
>
> Perchè ora l'hanno spostato a Settembre, da Maggio che doveva uscire.
Quattro mesi cosa vuoi che siano!
(ROTFL)
> La gente evidentemente comincia a stufarsi, e non è la prima persona
> che sento dire che non comprerà più i dvd di Eva perchè non vuole
> aspettare secoli come accadde per le vhs.
Da me non lo sentirai mai :D
> chissà che qualcuno della dyn non legga IAA      :)
Anche se qualcuno della Dyn leggesse il NG non penso che possa cambiare
qualcosa



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Guarda che ci credo, ma non un trasferimento da pellicola, secondo me
hanno semplicemente utilizzato dei tape in NTSC passati dai giapponesi
(almeno cosi' hanno fatto con Lupin) e transcodificati in PAL a 25 f/s
dai 29.975f/s interlacciando i fotogrammi e tenendo quindi la stessa
velocita' del video jap.
Senti, se lo vuoi sapere, a me non me ne fraga tanto sapere qual è
il motivo, vorrei solo ascoltare Lady oscar in DVD come un tempo.
Se tu vai al cinema a vedere un film e poi lo riguardi in homevideo,
secondo te, le voci le ritrovi diverse? Eppure il film al cinema va a 24
f/s e in cassetta o DVD te lo ritroveresti velocizzato del 4%. Non e'
che stai esagerando?
Esagerando? Dimmi : qual'è il tuo cartone preferito? Se avessero fatto
la stessa cosa con quello? Per me Oscar è speciale anche perchè ha una
voce speciale. Cinzia de carolis è stata eccezionale, ma il punto è che
poteva anche essere stata un altra doppiatrice a farla a suo tempo...
a me non me nè fraga niente di CHI sia la voce, l'importante è
che la voce sia la STESSA che ho ascoltato tanti anni fa.

Ho capito, le voci jap non ti piacciono perche' sei abituata a quelle
italiane e agli strafalcioni e tagli nostrani.
A me danno fastidio gli starfalcioni e tagli nostrani invece...ma
su quello so che tanto non ci si può fare niente...a  questi dvd non
gli si chiedeva molto...almeno di essere originali e fedeli a quello
che abbiamo sempre visto, ma invece neanche quello! Prima penso a
questo io.



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

author: Eva01TestType ł (for Celda).

text:
Stavo sviluppando l'A.T. Field alla massima potenza quando Carla
<
hgo...@yahoo.it
> scrisse:
>>> come non comprerò
>>> quelli di Evangelion
>
>> E perchè mai?
>
> Come perchè???
> Dopo quello che è successo con Lady Oscar ( e commenti sparsi di
> persone su altre serie), non mi posso più permettere di dare dei
> soldi a una casa produttrice come la Yamato.
Ehm...
Perdona il cuttone, ma si parlava dei DVD di Evangelion...



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

author: Garion-Oh

text:
Magia! Nel paese delle rane "MoorAngol [GC]"
<
moor...@consolenetwork.it
> ha detto:
>> Ranma, per 30 euro offre 7 episodi. Excel ne offre 6 nei primi
>> 3 dischi
>entrambi senza sottotitoli,
Non ce li hanno nemmeno Lupin I serie, Grand Prix, Conan, Holly &
Benji e Capitan Harlock.
>e poi anche con 7 episodi Ranma durerà un'eternità...
Meglio di cosi' era proprio impossibile, imo.



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
come non comprerò
>>> quelli di Evangelion
>
>> E perchè mai?
>
> Come perchè???
> Dopo quello che è successo con Lady Oscar ( e commenti sparsi di
> persone su altre serie), non mi posso più permettere di dare dei
> soldi a una casa produttrice come la Yamato.
Ehm...
Perdona il cuttone, ma si parlava dei DVD di Evangelion...
Scusami, forse mi sto sbagliando, ma i dvd di Eva non usciranno
per Yamato????



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Stavo sviluppando l'A.T. Field alla massima potenza quando Carla
<
hgo...@yahoo.it
> scrisse:
 > Scusami, forse mi sto sbagliando, ma i dvd di Eva non usciranno
> per Yamato????
Se uscissero per la Yamato mi incateno e vado a protestare in piazza...
(Dynamic...)



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

author: Mario Ciampa

text:
Il Thu, 1 Aug 2002 09:30:37 +0000 (UTC), Dragonite mi porto' un
messaggio di "Carla " <
hgo...@yahoo.it
> che diceva:
>Scusami, forse mi sto sbagliando, ma i dvd di Eva non usciranno
>per Yamato????
Niente affatto, Evangelion e' roba della Dynamic Italia!



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Magia! Nel paese delle rane "Carla " <
hgo...@yahoo.it
> ha detto:
>Sono d'accordo con te su tutto quello che hai detto,  ma sai,
>questa è una cosa  che non avremo mai, per quanto bella potrebbe
>essere, e quindi neanche mi ci metto su  a pensarlo...
Un modo ci sarebbe stato: ridoppiare tutto.
So che a te verrebbero i capelli bianchi solo a pensarlo, ma
d'altronde io preferirei innanzitutto che i dialoghi fossero fedeli
all'originale.
E poi adoro il doppiaggio giapponese di Oscar. Molti personaggi hanno
voci italiane sbagliate, come la Du Barry e Marron Glaces.



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

author: shion

text:
On Sun, 28 Jul 2002 16:33:25 +0000 (UTC), "Carla " <
hgo...@yahoo.it
>
wrote:
>be' scusa ma allora cosa li prendi a fare? capisco se tu non avessi la
>versione VHS, ma dato che ce l' hai e la trovi pure migliore della
>versione dvd..........
>
>Chi ama  Oscar mi capisce....
Nel senso? compreresti qualsiasi versione basta che vi sia Oscar?
andrea"Shion"poretti
phantasy star onlineV2:-Shion- HumarLV62


title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Stavo sviluppando l'A.T. Field alla massima potenza quando Mario Ciampa
<
mcm...@interfree.it
> scrisse:
> Il Thu, 1 Aug 2002 09:30:37 +0000 (UTC), Dragonite mi porto' un
> messaggio di "Carla " <
hgo...@yahoo.it
> che diceva:
>> Scusami, forse mi sto sbagliando, ma i dvd di Eva non usciranno
>> per Yamato????
>
> Niente affatto, Evangelion e' roba della Dynamic Italia!
E io aggiungo: E meno male!



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Niente affatto, Evangelion e' roba della Dynamic Italia!
Ah..mmm...appena usciranno leggerò le recensioni e vedrò.



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Nel senso? compreresti qualsiasi versione basta che vi sia Oscar?
Beh, no..per esempio le vhs della De Agstini non le ho comprate,
per i dvd è un altro discorso: anche se il parlato non mi piace, devo
dire che il video è ottimo...infatti prima o poi saprò come
usare questi dvd con le vhs che ho...-,-



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Magia! Nel paese delle rane "MoorAngol [GC]"
<
moor...@consolenetwork.it
> ha detto:
>e non è la prima persona che
>sento dire che non comprerà più i dvd di Eva perchè non vuole
>aspettare secoli come accadde per le vhs.
>chissà che qualcuno della dyn non legga IAA      :)
Anche se leggessero, e' da quando sono nati come ditta che continuano
a fare ritardi, ma hanno sempre e cmq venduto bene, quindi non credo
presterebbero ascolto.



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Carla wrote:
> Esagerando? Dimmi : qual'č il tuo cartone preferito? Se avessero fatto
> la stessa cosa con quello?
A me piace Lupin, guarda caso e' stato il loro secondo titolo e la vera
pecca in quella edizione e' stata non ridoppiarlo o non inserire una
traccia di sottotitoli che correggesse gli errori (pecca che si puo'
risolvere grazie ad internet).
bye


title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Magia! Nel paese delle rane "Carla " <
hgo...@yahoo.it
> ha detto:
> come non comprerò quelli di Evangelion
>E perchè mai?
>Come perchè???
>Dopo quello che è successo con Lady Oscar ( e commenti sparsi di
>persone su altre serie), non mi posso più permettere di dare dei
>soldi a una casa produttrice come la Yamato.
Pero' i DVD di Evangelion li fa la Dynamic Italia, mica Yamato Video.
^_^;



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
On Sun, 28 Jul 2002 16:39:15 +0000 (UTC), "Carla " <
hgo...@yahoo.it
>
wrote:
>Mi sa che mi toccherà andare a vivere in Giappone per comprare dei dvd
>decenti di cartoni animati...
Ma  no dai.........puoi sempre acuistarli anche se stai qui in
Italia^_^



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

author: Gohan-kun

text:
On Tue, 30 Jul 2002 07:18:47 +0000 (UTC), "Carla " <
hgo...@yahoo.it
>
wrote:
>> quelli di Evangelion
>E perchč mai?
>
>Come perchč???
>Dopo quello che č successo con Lady Oscar ( e commenti sparsi di persone
>su altre serie), non mi posso piů permettere di dare dei soldi a una
>casa produttrice come la Yamato.
Veramente Eva e` il titolo di punta della Dynamic...


title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Il Tue, 30 Jul 2002 07:18:47 +0000 (UTC), Dragonite mi porto' un
messaggio di "Carla " <
hgo...@yahoo.it
> che diceva:
> come non comprerò
>> quelli di Evangelion
>
>E perchè mai?
>
>Come perchè???
>Dopo quello che è successo con Lady Oscar ( e commenti sparsi di persone
>su altre serie), non mi posso più permettere di dare dei soldi a una
>casa produttrice come la Yamato.
Ti sbagli...Evangelion e' della Dynamic...
Semmai ci si puo' lamentare del ritardo con cui usciranno...



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Carla wrote:
>
> Nel senso? compreresti qualsiasi versione basta che vi sia Oscar?
>
> Beh, no..per esempio le vhs della De Agstini non le ho comprate,
> per i dvd è un altro discorso: anche se il parlato non mi piace, devo
> dire che il video è ottimo...infatti prima o poi saprò come
> usare questi dvd con le vhs che ho...-,-
Semplice, per sincronizzare l'audio italiano delle tue cassette devi
solo velocizzare del 4% il video dei DVD, con la differenza che se fai
un fermo immagine non vedi i fotogrammi interi, come nella versione in
cassetta che hai.
bye


title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Magia! Nel paese delle rane "Carla " <
hgo...@yahoo.it
> ha detto:
>Esagerando? Dimmi : qual'è il tuo cartone preferito? Se avessero
>fatto la stessa cosa con quello? Per me Oscar è speciale anche
>perchè ha una voce speciale. Cinzia de carolis è stata eccezionale,
>ma il punto è che poteva anche essere stata un altra doppiatrice
>a farla a suo tempo... a me non me nè fraga niente di CHI sia la
>voce, l'importante è  che la voce sia la STESSA che ho ascoltato
>tanti anni fa.
Il tuo discorso lo comprendo benissimo, ma non lo condivido.
Innanzitutto perche' nonostante ci siano dei doppiaggi che fanno parte
dei ricordi della nostra infanzia, secondo me non valgono nulla se in
verita' hanno snaturato l'anime che abbiamo visto. E per Oscar, anche
se in minima parte e' successo.
Poi, devo dirti che non ho fatto minimamente caso al rallentamento
delle voci (anzi, a dire la verita' sei la prima persona che l'ha
notato mi sa!). Inoltre, se l'audio e' rallentato, il video e la
colonna sonora sono ora della durata giusta, mentre in passati li
abbiamo sempre avuti accellerati.
Infine, puo' anche darsi che Yamato non potesse per nulla presentare
una versione accellerata di Oscar in DVD per ragioni contrattuali, e
quindi ci sarebbe stato poco da fare cmq.
Chiudo dicendoti che cmq il fatto di avere la traccia ita vecchia su
DVD, seppur rallentata e' gia' un miracolo. Per altre serie, tipo
Goldrake, la traccia vecchia e' perduta per sempre e non si potra'
ascoltare mai piu'.



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Un modo ci sarebbe stato: ridoppiare tutto.
So che a te verrebbero i capelli bianchi solo a pensarlo,
altro che capelli bianchi....però alcune cosucce forse
le vorrei ridoppiate, ma solo alcune...
.
E poi adoro il doppiaggio giapponese di Oscar. Molti personaggi hanno
voci italiane sbagliate, come la Du Barry e Marron Glaces.
Che intendi per voci sbagliate?
E poi non dirmi che preferisci la voce giapponese di Oscar a quella
di Cinzia de Carolis !!?!



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

author: iAN CooG

text:
Sorvolavo il NG con il mio Star Crow quando Carla  <
hgo...@yahoo.it
>
scrisse:
[cut]
> Lo so, e mi dispiace per questo...e tu fai bene a dirlo!
Carissima, nei tuoi post non si capisce cosa stai dicendo tu e cosa ha
detto l'altro. Puoi gentilmente quotare un po' meno a CDC? ^_-
--
iAN CooG - ANTIFAN #1 di Simone Crisari
Judgement day the second coming arrives
Before you see the light, you must die!
(South of heaven) (Slayer Gig count: 5)


title: Problemi con DVD di Holly & Benji

text:
Magia! Nel paese delle rane "Carla " <
hgo...@yahoo.it
> ha detto:
>>Poi, devo dirti che non ho fatto minimamente caso al rallentamento
>>delle voci (anzi, a dire la verita' sei la prima persona che l'ha
>>notato mi sa!).
>Beh, cavolo....forse tu non conosci bene Lady Oscar, ma io sě!
Non metto in dubbio questo. Non ho poi visto tantissime volte Oscar in
tv. Ma ho un'amica che e' vissuta a pane e Lady Oscar (e da come parli
credo abbiate piu' o meno la stessa eta'). Non se ne e' mai persa una
replica, ha pure le cassette... e non si e' accorta del rallentamento.
>Inoltre, se l'audio e' rallentato, il video e la
>colonna sonora sono ora della durata giusta, mentre in passati li
>abbiamo sempre avuti accellerati.
>E questo che centra?
C'entra perche' stiamo vedendo Oscar finalmente alla velocita'
*giusta*, cosi' come era stato pensato in origine.
>Non giustifica neanche questo! io se compro dei DVD
>voglio che siano perfetti...
Ahime', l'erba voglio... ^^;
>Chiudo dicendoti che cmq il fatto di avere la traccia ita vecchia
>su DVD, seppur rallentata e' gia' un miracolo. Per altre serie,
>tipo Goldrake, la traccia vecchia e' perduta per sempre e non si
>potra' ascoltare mai piu'
>Lo so, e mi dispiace per questo...e tu fai bene a dirlo!
Si'... pero' a me della traccia vecchia di Goldrake importa ben poco.
Perche' se in Oscar ci sono errori, devi sapere che il doppiaggio di
Goldrake era stato completamente *inventato* in Italia! I doppiatori
non avevano i copioni, e improvvisavano sul momento!
Di una cosa del genere, posso benissimo farne a meno.



title: Problemi con DVD di Holly & Benji

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"iAN CooG" <201...@libero.it.no.spam> ha scritto nel messaggio
news:wxa59.53166$n04.1...@twister2.libero.it...
> Carissima, nei tuoi post non si capisce cosa stai dicendo tu e cosa ha
> detto l'altro. Puoi gentilmente quotare un po' meno a CDC? ^_-
Gli basta settare Agent in maniera che il testo del messaggio a cui si
risponde sia quotato con ">". ^^
--
Mister Gringo, From Hell


title: [Impressioni] Chobits

author: Elena Paviotti

text:
Finalmente ho avuto un po' di tempo e sono riuscita a vedere questa
serie delle Clamp.
Devo dire che non e' affatto, male, tutt'altro, anche se in alcuni
punti mi ha un po' deluso (spieghero' piu' sotto perche').
Comunque vi avviso: faro' spoiler, quindi se volete una visione
"vergine" della serie, non leggete avanti.
Se invece un po' di spoiler non vi spaventano: prego ^__^
I piu' pesanti saranno comunque rottati ^___^
s
p
o
i
l
e
r
Partiamo dall'inizio ^__^
Questa serie IMHO e' la naturale "evoluzione" di Angelic Layer: in AL
avevamo delle "marionette" capaci di muoversi in base ai pensieri del
Deus, qui si e' andati oltre: i persocon sono dei veri e propri
computer con gambe e braccia, non solo in grado di agire in base ai
programmi installati ma addirittura capaci di apprendere...
Ne esistono vari modelli che si differenziano sia per la "taglia"
(dalla mini-size di Sumomo alla normal-size di Chii) che per la
potenza di calcolo del computer interno, che per il "carattere"
(sempre dettato da un programma).
Nel mondo di Chobits il Personcon e' piu' o meno quello che era il
cellulare per "noi" qualche anno fa: piu' uno status simbol che una
reale necessita'.
Ed in effetti per Hideki (il protagonista) inizialmente il persocon e'
proprio questo: qualcosa la cui mancanza lo fa sentire uno sfigato.
Oltretutto, per uno come lui, appena arrivato in citta' dalla
campagna, vedere tutti questi persocon (in citta' ce ne sono
moltissimi, quasi tutti ne hanno uno) non fa che acuire il suo
desiderio di possederne uno.
Devo dire che l'inizio mi aveva lasciato un po' perplessa: un ragazzo,
ronin, che dalla campagna viene in citta' per studiare alla scuola
preparatoria per l'universita', prende una stanza in una "pensione"
gestita da una giovane amministratrice mora, decisamente carina, che
spazza l'ingresso...
Dire che ho avuto un forte senso di deja-vu e' poco :-PP
Grazie al cielo le Clamp sono le Clamp e riescono, con un po' di sana
autoironia (Hideki stesso pensa "ma questo non l'ho gia' visto da
qualche parte") a distaccarsi subito dal cliche'.
Altre sensazioni di "gia' visto" pero' (IMHO) non mancano, nel senso
che comunque dopo pochi ep. abbiamo pur sempre un protagonista
maschile "circondato" da "ragazze" carine (la prof della scuola, la
figlia del proprietario del ristorante, l'amministratrice, Chii) che
ogni tanto generano qualche "sano" equivoco...
L'unico elemento originale, fin qui, sembra essere proprio solo Chii,
il persocon che Hideki trova tra la spazzatura e sembra portare con
se' un mistero: aba un BF rccher fv zhbir, arffha nygeb crefbpba
evrfpr nq nanyvmmneyb framn evfpuvner qv sbaqrefv: pur fvn ha Pubovgf
(pvbr' vy "crefbpba yrttraqnevb", ha crefbpba pba han cebcevn
ibybagn')?
Questo e' il mistero che viene introdotto fin da subito e che viene
portato avanti per tutta la serie lasciandogli pero' spesso un ruolo
di secondo piano rispetto ad altri elementi trattati...
Questo "senso del mistero", questo "c'e' qualcosa dietro ma per adesso
non ve lo dico" mi ha ricordato molto la seconda serie di Sakura,
anche se ho trovato la "gestione del mistero" fatta meglio li'...
In effetti in Chobits viene dato molto piu' spazio all'"analisi"
(fatta tramite "esempi di vita vissuta") del rapporto persocon/uomo,
delle contraddizioni a cui questo puo' portare e ai "drammi" che puo'
generare: ho trovato veramente molto belle tutte e tre le sottotrame
presentate (dhryyn fh Lhzv-puna, dhryyn fhyyn cebs r dhryyn fh
Zvabeh-xha r Lhxhxv), decisamente una piu' bella dell'altra ^_^
Per il resto, ovviamente, la storia e' incentrata su Hideki e Chii, il
loro rapporto, l'apprendimento di Chii e la sua "crescita"...
Chii, bisogna dirlo, e' tra i personaggi piu' kawaii che ho visto
(forse il piu' kawaii in assoluto): non solo bella di una bellezza
pura ed ingenua (e non fintamente ingenua), ma dolce, tenera,
affettuosa senza essere smielosa. Una bambina buona e tenera ^_^
Pero' non e' tutto "perfetto".
Ci sono alcune cose che mi hanno lasciato un po' insoddisfatta.
Prima di tutto il fatto di trovare ben 2 episodi riassuntivi (il 9 e
il 18).
Poi il come hanno fatto "chiudere il cerchio": vafbzzn, ub gebingb ha
cb' sbemngb vy snggb pur yn "znzzn" qv Puvv fvn cebcevb yn xnaevava
qryyn cnynmmvan qbir in n fgner Uvqrxv, napur vy qbire zrggrer, nyyn
svar, "yvrgb svar-ab ub pnzovngb vqrn-yvrgb svar".
Un'altra cosa che non mi ha convinto fino in fondo e' la gestione dei
sentimenti di Hideki: y'ub gebingn ha cb' serqqvan pbzr pbfn,
fbcengghggb va pbasebagb n pbzr nirinab fnchgb trfgver crefbanttv pbzr
Yv Funbena...
Il "giudizio finale" e' comunque piu' che buono, ma rispetto ad AL o
CCS in questa serie ci vedo qualche "difetto" (se si puo' dire cosi',
perche' se tutte le serie fossero a questo livello sarebbe favoloso)
in piu'...
Sia chiaro che quanto dico e' sempre e solo IMHO, quindi se non la
pensate come me (o anche se la pensate come me ^___-) dite la vostra
^____^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [Impressioni] Chobits

text:
Il Sun, 09 Mar 2003 11:35:08 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Finalmente ho avuto un po' di tempo e sono riuscita a vedere questa
>serie delle Clamp.
Tutta?
>punti mi ha un po' deluso (spieghero' piu' sotto perche').
Concordo...
>
>
>s
>
>p
>
>o
>
>i
>
>l
>
>e
>
>r
>
>
>Deus, qui si e' andati oltre: i persocon sono dei veri e propri
Ah, una puntualizzazione: da altre parti ho letto "Persocom". La cosa
sarebbe piu' giusta, perche' i giapponesi COMPUTER lo scrivono
CONPIUTA. Pero' "persocon" mi piace di piu'!
>Nel mondo di Chobits il Personcon e' piu' o meno quello che era il
>cellulare per "noi" qualche anno fa: piu' uno status simbol che una
>reale necessita'.
Pero' non si vedono altri computer che non siano Persocon...
>gestita da una giovane amministratrice mora, decisamente carina, che
>spazza l'ingresso...
>Dire che ho avuto un forte senso di deja-vu e' poco :-PP
Pero' in MI non avveniva che <Rot13>Tbqnv naahapvnffr qv ibyre irqrer
fvgv cbeab!</Rot13>;D
>che comunque dopo pochi ep. abbiamo pur sempre un protagonista
>maschile "circondato" da "ragazze" carine (la prof della scuola, la
>figlia del proprietario del ristorante, l'amministratrice, Chii) che
>ogni tanto generano qualche "sano" equivoco...
E' pur sempre una serie pensata per un pubblico maschile, non
dimentichiamolo...
>generare: ho trovato veramente molto belle tutte e tre le sottotrame
>presentate (dhryyn fh Lhzv-puna, dhryyn fhyyn cebs r dhryyn fh
>Zvabeh-xha r Lhxhxv), decisamente una piu' bella dell'altra ^_^
Si, davvero interessanti!
>Chii, bisogna dirlo, e' tra i personaggi piu' kawaii che ho visto
>(forse il piu' kawaii in assoluto): non solo bella di una bellezza
>pura ed ingenua (e non fintamente ingenua), ma dolce, tenera,
>affettuosa senza essere smielosa. Una bambina buona e tenera ^_^
Si, direi che tutti i fan di Chobits la pensano cosi':D
>Prima di tutto il fatto di trovare ben 2 episodi riassuntivi (il 9 e
>il 18).
Acc...mi ero autoconvinto che fossero 3...meglio cosi'^____^;;;
>Poi il come hanno fatto "chiudere il cerchio": vafbzzn, ub gebingb ha
>cb' sbemngb vy snggb pur yn "znzzn" qv Puvv fvn cebcevb yn xnaevava
>qryyn cnynmmvan qbir in n fgner Uvqrxv, napur vy qbire zrggrer, nyyn
>svar, "yvrgb svar-ab ub pnzovngb vqrn-yvrgb svar".
A me non e' dispiaciuto tanto, anzi mi e' sembrata persino
inaspettata;)
>Un'altra cosa che non mi ha convinto fino in fondo e' la gestione dei
>sentimenti di Hideki: y'ub gebingn ha cb' serqqvan pbzr pbfn,
>fbcengghggb va pbasebagb n pbzr nirinab fnchgb trfgver crefbanttv pbzr
>Yv Funbena...
Dici??????
--
Anima distrutta.
Ricostruzione in corso, attendere prego...


title: [Impressioni] Chobits

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 09 Mar 2003 12:52:55 +0100, Mario Ciampa ha scritto:
>>Finalmente ho avuto un po' di tempo e sono riuscita a vedere questa
>>serie delle Clamp.
>Tutta?
Yes ^___^
>>punti mi ha un po' deluso (spieghero' piu' sotto perche').
>Concordo...
>
>>
>>
>>s
>>
>>p
>>
>>o
>>
>>i
>>
>>l
>>
>>e
>>
>>r
>>
>>
>
>>Deus, qui si e' andati oltre: i persocon sono dei veri e propri
>Ah, una puntualizzazione: da altre parti ho letto "Persocom". La cosa
>sarebbe piu' giusta, perche' i giapponesi COMPUTER lo scrivono
>CONPIUTA. Pero' "persocon" mi piace di piu'!
Appunto, con-piuta: persocon ^__-
>Pero' non si vedono altri computer che non siano Persocon...
Vero ^_^
>>Dire che ho avuto un forte senso di deja-vu e' poco :-PP
>Pero' in MI non avveniva che <Rot13>Tbqnv naahapvnffr qv ibyre irqrer
>fvgv cbeab!</Rot13>;D
Perche' in MI p'renab fbyb v tvbeanyrggv ;-PPP
>>che comunque dopo pochi ep. abbiamo pur sempre un protagonista
>>maschile "circondato" da "ragazze" carine (la prof della scuola, la
>>figlia del proprietario del ristorante, l'amministratrice, Chii) che
>>ogni tanto generano qualche "sano" equivoco...
>E' pur sempre una serie pensata per un pubblico maschile, non
>dimentichiamolo...
Ah, e' per quello che nei CdZ ci sono tutte queste donne mezze nude
:-PPPP
>>Prima di tutto il fatto di trovare ben 2 episodi riassuntivi (il 9 e
>>il 18).
>Acc...mi ero autoconvinto che fossero 3...meglio cosi'^____^;;;
Il terzo avrebbe dovuto essere il 27, ma la serie ne ha 26...
>>Un'altra cosa che non mi ha convinto fino in fondo e' la gestione dei
>>sentimenti di Hideki: y'ub gebingn ha cb' serqqvan pbzr pbfn,
>>fbcengghggb va pbasebagb n pbzr nirinab fnchgb trfgver crefbanttv pbzr
>>Yv Funbena...
>Dici??????
E' la mia impressione.
Ragionandoci a mente fredda gli elementi ci sono, ma IMHO non riescono
a coinvolgere lo spettatore: vy "qenzzn" qv Uvqrxv (puvv b aba puvv
dhrfgb r' vy qvyrzzn :-CC) r' ivfgb va znavren noonfgnamn
qvfgnppngn...
Chissa', potrebbe anche essere solo un "problema" di BGM poco
coinvolgenti ^_^



title: [Impressioni] Chobits

author: Gabriele Del Prete

text:
On Sun, 09 Mar 2003 12:52:55 +0100, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>Ah, una puntualizzazione: da altre parti ho letto "Persocom". La cosa
>sarebbe piu' giusta, perche' i giapponesi COMPUTER lo scrivono
>CONPIUTA. Pero' "persocon" mi piace di piu'!
Ho un appunto da fare su questo discorso. Dall'anime potrebbe sembrare
che "Persocon" (o "Persocom") sia un'invenzione delle CLAMP.  Io pero'
recentemente ho visto una foto che ritraeva le insegne di un negozio
di Akihabara ed in effetti i giapponesi usano "PAASOKON" come sinonimo
di "KONPYUTAA" (in effetti, Persocom e' ovviamente una abbreviazione
di Personal Computer).
Qualcuno conferma/smentisce?
--
Gabriele Del Prete
gdel...@tiscali.it


title: [Impressioni] Chobits

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>>Prima di tutto il fatto di trovare ben 2 episodi riassuntivi
>>>(il 9 e il 18).
>>Acc...mi ero autoconvinto che fossero 3...meglio cosi'^____^;;;
>Il terzo avrebbe dovuto essere il 27, ma la serie ne ha 26...
Il terzo episodio riassuntivo esiste eccome, ma e' stato presentato
solo in DVD. ^__^'
Ciao!
--
Garion-Oh (la fenice che sorge all'alba)
il sogno brilla, l'immaginazione rulla
la fantasia brucia, la concezione soffia
l'ideazione fruscia, il pensiero guizza
l'originalita' fluttua, la supposizione sgocciola
Io, il futuro, il passato, il presente.


title: [Impressioni] Chobits

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 11 Mar 2003 23:07:29 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>Il terzo episodio riassuntivo esiste eccome, ma e' stato presentato
>solo in DVD. ^__^'
Ma e' solo riassuntivo o aggiunge anche qualcosa alla storia? ^_^;



title: [Impressioni] Chobits

author: Shirakawa Akira

text:
On Tue, 11 Mar 2003 21:02:17 +0100, Gabriele Del Prete
<
gdel...@tiscali.it
> wrote:
>Ho un appunto da fare su questo discorso. Dall'anime potrebbe sembrare
>che "Persocon" (o "Persocom") sia un'invenzione delle CLAMP.  Io pero'
>recentemente ho visto una foto che ritraeva le insegne di un negozio
>di Akihabara ed in effetti i giapponesi usano "PAASOKON" come sinonimo
>di "KONPYUTAA" (in effetti, Persocom e' ovviamente una abbreviazione
>di Personal Computer).
>Qualcuno conferma/smentisce?
Confermo al 400% che PASOKON sia in giapponese l'abbreviazione di
"Personal Computer". E` un termine di uso comune quando ci si vuole
riferire ai PC. In effetti mi sono sempre chiesto perche` la gente
continuasse ad usare "Persocon", ma non ho mai domandato poiche`
infinite sono le diatribe sulle cosiddette translitterazioni che
applicano certi autoproclamati "esperti" (sulle vocali allungate, r/l,
b/v, u muta, pronuncia, etc....) che non voglio farmi venire per
l'ennesima volta la bile :) Copio e incollo da EDICT:
ÉpÉ\ÉRÉ"		(n) personal computer, (P)
--Shirakawa Akira (Qui di passaggio!, mail non funzionante!)


title: [Impressioni] Chobits

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 12 Mar 2003 15:26:51 +0100, Shirakawa Akira ha
scritto:
[Paasokon o Personcon questo e' il problema :-PP]
>riferire ai PC. In effetti mi sono sempre chiesto perche` la gente
>continuasse ad usare "Persocon", ma non ho mai domandato poiche`
>infinite sono le diatribe sulle cosiddette translitterazioni che
Mah, IMHO qui non ha molta importanza come i giapponesi traslitterano
Personal Computer, nel senso qui siamo davanti ad una "doppia"
traslitterazione, cioe' facciamo sia l'andata che il ritorno...
Quello che i giapponesi vogliono indicare e' l'abbreviazione di
Personal Computer (termini inglesi).
Ok, nel loro "alfabeto" non possono farlo perfettamente ma quando
torniamo ad usare il nostro...
Insomma, Victor Entertainment traslitterato dal giapponese all'inglese
torna Entertainment, non diventa Entaateimento no?
Idem Personal Computer quindi persocon/persocom (IMHO, solo IMHO,
profondamente IMHO).



title: [Impressioni] Chobits

text:
Il Wed, 12 Mar 2003 15:26:51 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Shirakawa Akira <
r1_...@yahoo.com
> che diceva:
>applicano certi autoproclamati "esperti" (sulle vocali allungate, r/l,
>b/v, u muta, pronuncia, etc....)
Perche' mi fischiano le orecchie?^_______^;;;;;;;;



title: [Impressioni] Chobits

text:
On Wed, 12 Mar 2003 17:25:09 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Insomma, Victor Entertainment traslitterato dal giapponese all'inglese
>torna Entertainment, non diventa Entaateimento no?
>
>Idem Personal Computer quindi persocon/persocom (IMHO, solo IMHO,
>profondamente IMHO).
Il fatto e` che nella lingua giapponese vi sono molte parole contratte
dall'inglese, abbreviazioni, che con il termine originale spesso hanno
poca somiglianza. PURAMO, termine che indica i modellini da montare in
plastica, e` ad esempio la contrazione di Plastic Model dall'inglese.
E' un termine di uso comune, come PASOKON (con una a sola), si sente
spesso anche negli anime, ma non e' che poi diventa tradotto "plamo"
oppure "pramo" (da leggesi con l'accento sulla 'o'). IMO, a meno di
diretta volonta` degli autori, PASOKON va considerato come Computer,
Personal computer, o simili, dato anche che in Chobits, seppur in
forma umana, sempre computer sono, e che altrimenti avremmo sentito
svariate altre parole di questo genere nella maggioranza degli anime
visti e doppiati.
--Shirakawa Akira


title: [Impressioni] Chobits

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 12 Mar 2003 21:33:49 +0100, Shirakawa Akira ha
scritto:
>Il fatto e` che nella lingua giapponese vi sono molte parole contratte
>dall'inglese, abbreviazioni, che con il termine originale spesso hanno
>poca somiglianza. PURAMO, termine che indica i modellini da montare in
>plastica, e` ad esempio la contrazione di Plastic Model dall'inglese.
>E' un termine di uso comune, come PASOKON (con una a sola), si sente
>spesso anche negli anime, ma non e' che poi diventa tradotto "plamo"
>oppure "pramo" (da leggesi con l'accento sulla 'o'). IMO, a meno di
>diretta volonta` degli autori, PASOKON va considerato come Computer,
>Personal computer, o simili, dato anche che in Chobits, seppur in
>forma umana, sempre computer sono, e che altrimenti avremmo sentito
>svariate altre parole di questo genere nella maggioranza degli anime
>visti e doppiati.
Quindi in un anime adattato in italiano non potremo mai avere un pg
che dice "buoni questi spaghetti" perche' loro non dicono spaghetti ma
SUPAGETTEI? ^_^;
La traslitterazione non puo' essere un processo alla "gaspare e
zuzzurro" (parto da aereo e arrivo a brioche :-P), se parti da un
punto (inglese) passi al giapponese e poi torni all'inglese devi
riottenere la parola da cui sei partito.
Se PLAMO traslitterato in caratteri giapponesi e' PURAMO allora PURAMO
riscritto in caratteri occidentali deve "tornare" PLAMO...^_^;
Ovviamente sempre e solo IMHO. ^_^



title: [Impressioni] Chobits

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>>Il terzo episodio riassuntivo esiste eccome, ma e' stato
>>presentato solo in DVD. ^__^'
>Ma e' solo riassuntivo o aggiunge anche qualcosa alla storia? ^_^;
Da come e' descritto sui cataloghi, e' solo riassuntivo.



title: [Impressioni] Chobits

text:
Sorvolavo il NG con il mio Star Crow quando Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scrisse:
> Ma e' solo riassuntivo o aggiunge anche qualcosa alla storia? ^_^;
Nel 27esimo ep. sono Dragonfly e Kotoko a raccontare i loro ricordi.
Se e' come gli altri due, non aggiunge niente se non pochissimi minuti
di animazione nuova.
--
-=[]=---iAN CooG---=[]=-
Invalid operator detected!
Replace and press any key.


title: [Impressioni] Chobits

text:
On Thu, 13 Mar 2003 13:43:38 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Se PLAMO traslitterato in caratteri giapponesi e' PURAMO allora PURAMO
>riscritto in caratteri occidentali deve "tornare" PLAMO...^_^;
Il succo del discorso e' appunto che nei sub non sarebbe dovuto
apparire Persocom, ma Personal Computer; altrimenti sarebbe stato
giusto mettere una nota. Cosi' sembra che Persocom se lo siano
inventato le CLAMP...



title: [Impressioni] Chobits

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 15 Mar 2003 18:19:39 +0100, Gabriele Del Prete ha
scritto:
>Il succo del discorso e' appunto che nei sub non sarebbe dovuto
>apparire Persocom, ma Personal Computer; altrimenti sarebbe stato
>giusto mettere una nota. Cosi' sembra che Persocom se lo siano
>inventato le CLAMP...
Sulla nota posso essere abbastanza d'accordo, e' sul fatto che avrebbe
dovuto essere pasokon invece di persokon che non lo sono ^_-



title: [Impressioni] Chobits

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Sulla nota posso essere abbastanza d'accordo, e' sul fatto che
>avrebbe dovuto essere pasokon invece di persokon che non lo sono ^_-
Il punto e' che quella parola non e' piu' inglese, ma giapponese. Per
farti un esempio al limite, hai presente il termine mansion? In
inglese vuol dire residenza, in giapponese appartamento. Allo stesso
modo pasokon non e' piu' una contrazione di personal computer, ma una
parola giapponese che indica personal computer.
Ciao!
--
Garion-Oh (la fenice che sorge all'alba)
Noi due solitari nel mio mondo
Noi due da soli nel mio mondo
Solo noi due nel mio mondo
Due Ued Edu Due.


title: [Impressioni] Chobits

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 18 Mar 2003 23:12:52 GMT, Garion-Oh ha scritto:
>inglese vuol dire residenza, in giapponese appartamento. Allo stesso
>modo pasokon non e' piu' una contrazione di personal computer, ma una
>parola giapponese che indica personal computer.
Mah, IMHO un giapponese che usa "pasokon" vuol dire proprio persocon
cioe' sta cercando di usare un termine _inglese_ o inglesizzante ^_^;;



title: [Impressioni] Chobits

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Mah, IMHO un giapponese che usa "pasokon" vuol dire proprio
>persocon
E' un caso.
>cioe' sta cercando di usare un termine _inglese_ o inglesizzante
>^_^;;
Pero' un giapponese che dice menshon non vuol dire casa, ma
appartamento, come la mettiamo? E non e' certo l'unico caso.
Quelle parole oramai non sono piu' inglese, anche se in alcuni casi il
senso e' il medesimo.



title: [Impressioni] Chobits

text:
On Fri, 21 Mar 2003 12:03:23 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Mah, IMHO un giapponese che usa "pasokon" vuol dire proprio persocon
>cioe' sta cercando di usare un termine _inglese_ o inglesizzante ^_^;;
Ma e` un termine che e` entrato a far parte della loro lingua, non
esiste un altro termine per definire il PC. Anche in italiano ben
pochi dicono "calcolatore".
--
Gohan-kun


title: Noir in Italia?

author: Lucio Staiano

text:
Ciao a tutti,
sto guardando (faticosamente) in questi giorni gli episodi di Noir, un anime
che, se non sbaglio, in Giappone deve essere appena terminato...
mie impressioni:
bei disegni e belle belle animazioni
la storia e' interessante ... un noir (appunto, anche se il nome della serie
deriva dal fatto che i sicari nel medio evo si chiamavano cosi') su due
ragazze killer... delle qauli una non sa quasi niente di se stessa, solo che
' una killer efficacissima... l'altra ha visto morire i suoi familiari da
piccolissima, ed e' diventata un sicario a sua volta
non aggiungo altro sulla trama per non spoilerare... ma e' molto intrigante
ambientato a Parigi ha un punto di forza incredibile: la colonna sonora...
forse superiore anche a quella di Cowboy Bebop ... molto europea in certi
casi, quasi orientale in altri, ma sempre azzecatissima e di gran
qualita'.... imho
alla fine della fiera... qualcuno conosceva gia' questa serie? Sapete se
qualcuno la importera' in Italia?
Lucio
www.zapping.it/cartonigiapponesi


title: Noir in Italia?

author: Simaldeff

text:
Io lo gia vista tutta ... il finale e' assolutamente fantastico imho
--
§Ciao a tutti da Simaldeff
webmaster di :
www.simaldeff.com
e di :
www.hitan.ht.st
  (U R w!t|-| |_|5 0r w!t|-|30|_|t |_|5)


title: Noir in Italia?

text:
"Simaldeff" <
sima...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
news:9t2m2m$16e95p$1...@ID-89954.news.dfncis.de...
> Io lo gia vista tutta ... il finale e' assolutamente fantastico imho
>
ho problemi a scaricarlo... ho il 15 ma ancora sono all'11... aspetto di
scaricare 12 - 13 - 14 (o magari che qualcuno lo pubblichi in Italia)
con cosa l'hai scaricato... io sto usando a tratti kazaa e a tratti morpheus
winmx e' un macello!
Lucio


title: Noir in Italia?

text:
Il Fri, 16 Nov 2001 10:23:55 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Simaldeff" <
sima...@katamail.com
> che diceva:
>Io lo gia vista tutta ... il finale e' assolutamente fantastico imho
Spoilerami senza pieta' per favore!!!!!:)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Noir in Italia?

text:
Il Thu, 15 Nov 2001 21:24:43 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Lucio Staiano" <
lu...@hyperborea.com
> che diceva:
>bei disegni e belle belle animazioni
E' dire poco...la qualita' video e' altissima!
>ambientato a Parigi ha un punto di forza incredibile: la colonna sonora...
"Canta per me" e' in italiano;)
(Un po' "poetico e scorretto" ma bella)



title: Noir in Italia?

text:
>alla fine della fiera... qualcuno conosceva gia' questa serie? Sapete se
>qualcuno la importera' in Italia?
Per ora non si hanno notizie.
Se la vuoi in italiano puoi fare un salto da noi :
http://www.animeclick.veronaclick.com/acK.it/index.html
Ciao FEDE


title: Noir in Italia?

author: Kamox

text:
> > Io lo gia vista tutta ... il finale e' assolutamente fantastico imho
> ho problemi a scaricarlo... ho il 15 ma ancora sono all'11...
Waaahh! Ma sono l' unico ad avere uno schifo di connessione a 56k? Qui tutti
con Fastweb o ADSL..... basta, appena la mia zona verra' cablata mi faro'
una linea a 10 megabits.
Comunque
ack.it
 (
http://www.animeclick.veronaclick.com/acK.it/index.html
 )
ha rilasciato in italiano i primi 2 episodi.


title: Noir in Italia?

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Fri, 16 Nov 2001 18:39:48 +0100, e tu, Mario Ciampa
<
mcm...@interfree.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Spoilerami senza pieta' per favore!!!!!:)
Non farti spoilerare, che dopo Roma te la presto io ;-D
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: Noir in Italia?

text:
>
> Spoilerami senza pieta' per favore!!!!!:)
> --
si ma in privato!
Lucio
www.shockdom.com


title: Noir in Italia?

text:
>
> Per ora non si hanno notizie.
> Se la vuoi in italiano puoi fare un salto da noi :
>
http://www.animeclick.veronaclick.com/acK.it/index.html
>
bel sito, complimenti, non lo conoscevo... in piena filosofia fansub!
nel sito, per  raw intendete i formato audio?
Lucio


title: Noir in Italia?

text:
Il Fri, 16 Nov 2001 19:02:09 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Kamox" <ka...@NOSPAMgo.com> che diceva:
>Waaahh! Ma sono l' unico ad avere uno schifo di connessione a 56k?
Io ho il 33.6, figurati un po'...per scaricare il primo episodio
sottotitolato in italiano ci ho messo piu' di una
settimana...altrettanto sto facendo con il secondo^______^;;;;;;;



title: Noir in Italia?

text:
Il Sat, 17 Nov 2001 10:40:42 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana Komatsu ) che diceva:
>Non farti spoilerare, che dopo Roma te la presto io ;-D
Ok, ci conto, grazie:)



title: Noir in Italia?

text:
On Sat, 17 Nov 2001 10:21:26 +0100, "Lucio Staiano"
<
lu...@hyperborea.com
> wrote:
>nel sito, per  raw intendete i formato audio?
No sono i file video puliti cioe' senza sottotitoli.
Ciao FEDE


title: Noir in Italia?

text:
Per scaricare Anime hai due soluzioni : Pear to Pear con Hotline e Direct
Connect (pessimo se hai Fastweb come me) oppure mIRC ... ma qua c'e' bisogno
di sapere farsi le conoscenze giuste ...
Io uso prevalentemente mirc e ti devo dire che per non c'e' statto niente di
piu facile che avere Noir ...l'Ho pure visto prima che il gruppo che lo
traduceva lo avesse reso ufficialmente disponibile (mi ero fatto amico uno
dei Timers della Soldats) ...



title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

author: Readman

text:
E' ormai iniziata da tempo la nuova stagione primaverile in Giappone,
con la caratteristica fioritura dei ciliegi che tradizionalmente
accompagna l'ondata di nuovi anime in tv ^_^
Come sempre ho cercato di dare un'occhiata almeno ai primi episodi di
molti di questi, ma sono troppi e l'elenco non e' certo completo.
Ho provato a dividire per categorie. I giudizi naturalmente sono tutti
soggettivi e temporanei, e in futuro potranno cambiare anche in modo
radicale. (Tanto per dirne una a suo tempo ho adorato la prima meta' di
Planetes, mentre durante la seconda ho finito per abbandonarlo.)
Categoria "RIVELAZIONI DELLA STAGIONE"
(Stagione un po' fiacca per la verita', ma non mancano alcune felici
sorprese)
- Aishiteruze Baby
Tratto da uno shoujo di Ribon, e questo da solo per me sarebbe gia' piu'
che sufficiente, ma qui siamo di fronte a un vero e proprio gioiello!
Un adolescente playboy e un po' superficiale si ritrova ad accudire una
bambina di cinque anni. Vederlo cosi' impacciato sviluppare un
imbarazzante istinto materno e' divertente e tenero allo stesso tempo.
Nonostante la storia si presti alla caramellosita' piu' stucchevole c'e'
l'intelligenza e il buon gusto di non esagerare mai da quel punto di
vista, ed entrambi i protagonisti si comportano compatibilmente con le
loro eta'.
Naturalmente non e' nemmeno Hokuto no Ken, insomma siete avvisati... ^^
L'unico appunto che posso fare e' il ritmo, il terzo episodio era un po'
lento. Speriamo che non cadano nell'errore di voler fare interi episodi
con tre pagine del manga.
- Midori no Hibi
Visti tre episodi. Tratto da uno shonen molto curioso, e' gia' stato
commentato, ed e' davvero molto carino. Un adolescente un po' bullo ma
dal cuore d'oro si ritrova rimpicciolita al posto della potente mano
destra di cui e' tanto fiero la ragazza che lo adora segretamente.
Situazioni comiche e romantiche, e una volta tanto abbiamo un ritmo
sostenuto invece del solito adattamento annacquato. E' impossibile che
l'autore non abbia pensato al doppio senso che la situazione evoca,
tuttavia non ci sono battutacce o allusioni di dubbio gusto, tranne a
volte in modo molto sottile, come ad esempio la Frase Storica, tradotta
alla buona: "Non esiste che possa essere contento che la mia mano destra
mi abbia fatto una dichiarazione!"
- Kyou Kara Mao
Visti due episodi. Una scanzonata parodia delle classiche storie fantasy
con mondi paralleli e destini eroici. Il nostro eroe finisce nel suo
mondo parallelo passando... dallo scarico di una toilet! ^^;;;
Non e' totalmente demenziale ma l'ironia e' ottima e abbondante.
Nel secondo episodio ci sono anche molte suggestioni Shonen-ai, non so
se per ragioni umoristiche o se per strizzare l'occhio anche al pubblico
femminile. Probabilmente entrambe.
Categoria "CONTINUO A GUARDARLI"
- This Ugly and Beautiful World (Kono Minikukumo Utsukushii Sekai)
Visti tre episodi. Un'aliena che sa un po' di Mahoromatic, ma meno
leziosa. Inquadrature strategiche che non risparmiano nessuno. Storia
per adesso un po' misteriosa. C'e' di buono che non sta diventando una
harem comedy, ma non e' ben chiaro dove vuole andare a parare. E' una
produzione Gainax, c'e' professionismo ma manca l'anima.
- Kenran Butousai
A quanto pare ambientato nell'universo di Gunparade March, ma non si
vede affatto, siamo in un Marte terraformato e acquatico(?), con scontri
tra mecha subacquei di pirati e militari.
Dagli stessi autori di King Gainer, e questo invece si vede, ne ricalca
atmosfera e disegni, ma in una versione purtroppo molto piu' anonima.
Orientato ai piu' giovani e' comunque discreto e in fondo guardabile.
- Sensei no Ojikan
I giapponesi si sa che non si vergognano affatto di imitare cio' che ha
successo, ed ecco qua un clone spudorato di Azumanga Daioh. Non ha lo
stesso mordente ma a differenza del suo ispiratore puo' vantare la
presenza di personaggi maschili e (almeno nel primo episodio) un ottimo
ritmo. Tra i molti personaggi anche una buffa professoressa 27-enne ma
col corpo di una bambina. (Chissa' che ne penseranno i pedo-imbecilli,
denunceranno o no questo satanico prodotto della perversione nipponica?)
- Pugyuru
Tre minuti di pura follia, ne ha gia' fatto un'esauriente recensione MC
God. Non so se resistero' per tanti episodi ma almeno i primi li guardo
sicuramente.
- Koi Kaze
Non inguardabile ma un po' noiosetto e anche quasi incestuoso anche se
per motivi piu' che giustificati: un ventottenne incontra la sorella
molto piu' giovane che non vede dalla nascita e che quindi non riconosce,
inizialmente ne e' vagamente attratto, ma scopre quasi subito che e' sua
sorella e se ne vergogna. Non so ancora dove vuole andare a parare ma se
non decolla penso di mollarlo.
Baku-Ten (bakuretsu tenshi)
Visti due episodi. Tutto molto classico: Mecha, ragazze, costumini,
Service, azione, personaggi stereotipati, CG.
Professionismo Gonzo senza grande carattere, ma comunque decente.
- Melody of Oblivion
Boh, su questo non so proprio cosa scrivere.... ^^;
ho visto solo il primo episodio, e non ho ancora capito se voglio
continuare a vederlo o no.
- Mahou Shoujo Tai Alice (teeny witches)
Una dodicenne si ritrova nel mondo della magia, ed e' pure una
combina-guai. Dagli stessi autori dell'allucinato Noiseman Sound Insect,
e si vede, soprattutto nel disegno creativo un po' spigoloso e nel ritmo
indiavolato. La storia in se' e' sufficientemente convenzionale e
probabilmente rivolta alle bambine, anche se piuttosto moderne.
Episodi da 10 minuti, e ne sono previsti 40.
Va in onda alle 17.30 su NHK.
Categoria "DECENTI MA HO SMESSO"
- Shura no Toki
Visti due episodi. Onesto anime di arti marziali in ambientazione
storica. Protagonista un seguace di una scuola che non usa armi, e
nonostante questo batte i samurai con le lunghe spade. Non c'e' troppo
realismo insomma, e nemmeno umorismo. Sicuramente guardabile per chi ama
il genere, ma un po' piatto.
- Ragnarok
E' praticamente un RPG fantasy tradotto in animazione, con riferimenti
espliciti al mondo dei videogiochi. Tecnicamente ben realizzato ma
piatto e poco originale. Anche questo e' comunque guardabile per chi ama
il genere.
- Madlax
Visti 3 episodi. Ricorda Noir. Una killer in abito da sera che spara
quasi danzando, in un mondo che forse non e' completamente reale, ancora
non si e' capito. Credo che le intenzioni siano essere tutto stile e
niente sostanza, ma riesce soprattutto nel secondo obiettivo.
L'estetica dell'omicidio non e' mai stata il mio forte, e la noia
complessiva ha finito per prevalere sulla curiosita'. Per soddifare
quest'ultima mi limitero' a leggere se qualcuno ne fara' una recensione
finale.
Categoria "GRAZIE MA IN CASO PREFERISCO IL MANGA"
- Monster
Viene da un manga di Naoki Urusawa, e specificare ottimo dopo un nome
del genere e' un'inutile ripetizione. Il problema e' che nella migliore
delle ipotesi e' identico al manga, e spesso vale la peggiore. Vedere i
personaggi a colori e sentirne la voce mi sembra troppo poco per
desiderare di vederlo, ne' la storia, tra le altre cose piuttosto lunga,
a mio parere si presta troppo alla trasposizione animata. Per chi non
sta gia' leggendo il manga pero' e' sicuramente da provare. La storia
per chi non lo sapesse e' un thriller psicologico.
- Tenjo Tenge
Il manga vede spettacolari combattimenti e tanto fanservice, Oh Great
del resto e' sempre una garanzia di T&A di qualita'. (Non so perche' ma
l'acronimo in inglese mi suona meno volgare ^^)
Forse i combattimenti in animazione posso effettivamente rendere
qualcosa di piu', ma se e' l'erotismo che interessa il manga rimane
imbattibile: nell'anime nonostante venga trasmesso (com'era ovvio) nella
famigerata fascia notturna il service e' stato ridimensionato da nebbie
e altri accorgimenti.
- Gantz
Personalmente non ho ancora deciso se continuare a leggere il manga. Ma
nonostante sia una produzione Gonzo, sicuramente uno studio adatto al
compito per capacita' tecniche e stile, anche in questo caso non penso
proprio che l'anime possa essere superiore.
(E la storia e' troppo fuori di testa per avere voglia di descriverla.)
Categoria "NON MI ISPIRANO"
- Hanaukyo Maids La Verite
I primi due o tre episodi di Hanayuko Maid Tai sinceramente mi avevano
divertito, ma alla lunga finisce per stancare. Non vedo ragioni per
provare anche questo sequel. Per i fan terminali delle Maid.
- Saiyuuki Reload Gunlock
Diciamo che i fan di Saiyuki saranno contenti. ^^
(Ma il prossimo come lo chiameranno, Sayuuki Reload Gunlock Quaquack?)
- Hi no Tori
- Dan Doh
- Am Drive
- The Portrait of Petite Cossette
- Panda-Z
(Tutti non pervenuti. Anch'io ho una vita. ^_^)
--
Readman
"In any case.... why is it shaped like a human?"


title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
Ehi Readman, dopo aver detto queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!!!
Gran bel lavoro, complimenti e grazie ^_____-
> - Aishiteruze Baby
Ci stavo pensando ma avevo paura che fosse troppo melenso. Se mi
confermi che così non è allora mi ci butto....
> - Midori no Hibi
>
> Visti tre episodi. Tratto da uno shonen molto curioso, e' gia' stato
> commentato, ed e' davvero molto carino.
Confermo

> - This Ugly and Beautiful World (Kono Minikukumo Utsukushii Sekai)
Ho i primi 2 ma non li ho ancora visti. La opening in stile canto
gregoriano crea un strana atmosfera e mi piace.
> - Sensei no Ojikan
Visto qualche minuto del primo, simpatico ma devo ancora
convincermene del tutto.
> - Pugyuru
>
> Tre minuti di pura follia, ne ha gia' fatto un'esauriente recensione MC
> God. Non so se resistero' per tanti episodi ma almeno i primi li guardo
> sicuramente.
Io si di sicuro ^____^
> Baku-Ten (bakuretsu tenshi)
Ho i primi 2 ma non visti, dal promo la cg mi sembra di ottimo
livello.

> - Mahou Shoujo Tai Alice (teeny witches)
I disegni sembrano quasi degli acquarelli, unascelta grafica che
rende tutto un po' onirico e imho azzeccata. Devo decidere se
continuarlo sia per la storia sia per la lunghezza (anche se hli ep
sono brevi).
> - Madlax
>
> Visti 3 episodi. Ricorda Noir.
Ho i primi 2 ma non visti (hehehehe ^___^;;;), mi ha attirato proprio
perchè sin da subito fa tornare alla mente Noir.
> - Monster
Non seguo il manga ma tutti ne parlano alla grande, pensavo di
seguire l'anime ma è na cifra lungo, penso che aspetterò con calma le
annunciate uscite di un gruppo di subber italiani.

> - The Portrait of Petite Cossette
Serie oav in 3 episodi di 30 min l'uno, ho il primo ma come al solito
non l'ho visto (però ho dovuto riprocessarlo pechè era a 119 fps....)
> - Panda-Z
Come già ho detto altrove....Mazinger Z a forma di panda O___O!!!!
Ciao >______<
--
---------------------------------------------------------------------
  * m.c.god in his heaven. All's right with the world *
---------------------------------------------------------------------


title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
Il Thu, 22 Apr 2004 17:00:35 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Readman" <
tex.m...@tin.it
> che diceva:
>- This Ugly and Beautiful World (Kono Minikukumo Utsukushii Sekai)
>produzione Gainax, c'e' professionismo ma manca l'anima.
In compenso c'e' abbondante fan service, ed ho l'impressione che
ultimamente la Gainax miri solo a quello...
>Baku-Ten (bakuretsu tenshi)
>
>Visti due episodi. Tutto molto classico: Mecha, ragazze, costumini,
>Service, azione, personaggi stereotipati, CG.
>Professionismo Gonzo senza grande carattere, ma comunque decente.
Quantomeno e' simpatico vedere come trattano il povero cuoco:D
>- Melody of Oblivion
>
>Boh, su questo non so proprio cosa scrivere.... ^^;
>ho visto solo il primo episodio, e non ho ancora capito se voglio
>continuare a vederlo o no.
A me e' parso molto interessante...spero non scada come le altre
produzioni Gainax degli ultimi periodi...
>- Madlax
>
>Visti 3 episodi. Ricorda Noir.
Infatti gli autori sono gli stessi.
Pero' e' ricco di difetti e la storia pare non procedere affatto. Il
terzo episodio finora e' stato il migliore, ma anche li' difetti a
go-go. Spero migliori, le premesse in fondo ci sono...
>- Am Drive
Si vedra'...
>- The Portrait of Petite Cossette
Interessantissimo pseudo-horror con ottimi fondali, animazioni
curate(Se poi il chara non piace e' un altro discorso), musiche
suggestive ed inquadrature ricercate. Peccato pare che uscira' una
volta ogni TOT mesi...
>- Panda-Z
Episodi da 5 minuti l'uno...tanta musica rockeggiante, trame
divertenti per bambini, e tanto uso di Cel Shading...comunque kawaii:D
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

author: Alex Halman

text:
Il Fri, 23 Apr 2004 10:17:49 +0000, m.c.god ha scritto:
>> - Midori no Hibi
>>
>> Visti tre episodi. Tratto da uno shonen molto curioso, e' gia' stato
>> commentato, ed e' davvero molto carino.
>
> Confermo
Anche io lo sto scaricando e mi pare molto divertente.., certo il
protagonista poteva anche essere Shinji... ;P
>> - Madlax
>>
>> Visti 3 episodi. Ricorda Noir.
>
> Ho i primi 2 ma non visti (hehehehe ^___^;;;), mi ha attirato proprio
> perchè sin da subito fa tornare alla mente Noir.

Idem con patate, pure io a vedere il primo episodio (solo poche sequenze,
non ho tempo) ho pensato vedendo la bionda in azione "ma chi e? Mirelle Mk
II? ;^^"
>> - Monster
>
> Non seguo il manga ma tutti ne parlano alla grande, pensavo di
> seguire l'anime ma è na cifra lungo, penso che aspetterò con calma le
> annunciate uscite di un gruppo di subber italiani.

Anche io leggo Monster e lo trovo ottimo (20thCB invece e' semplicemente
perfetto)
>> - Panda-Z
>
> Come già ho detto altrove....Mazinger Z a forma di panda O___O!!!!
ROTFLissimo! ;^O^;
--
Halman


title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
Il Fri, 23 Apr 2004 10:17:49 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"m.c.god" <
mc....@tin.it
> che diceva:
>Serie oav in 3 episodi di 30 min l'uno, ho il primo ma come al solito
>non l'ho visto (perņ ho dovuto riprocessarlo pechč era a 119 fps....)
Gia', ho notato che BSPlayer mi indicava tale velocita'...tuttavia ne'
la riproduzione ne' l'uscita su TV ha dato problemi di alcun genere
senza bisogno di riprocessarlo^______^;;;;;;



title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

author: Stefano Lanzavecchia

text:
> Visti tre episodi. Un'aliena che sa un po' di Mahoromatic, ma meno
[snipped]
> produzione Gainax, c'e' professionismo ma manca l'anima.
Il team di produzione e' lo stesso che ha prodotto Mahoromatic. E si vede...
> - Madlax
>
> Visti 3 episodi. Ricorda Noir. Una killer in abito da sera che spara
Piu' che ricordare, anche questo esce praticamente dallo stesso team che ha
prodotto Noir (e .hack se tanto mi da tanto). La colonna sonora esce dalle
mani della stessa autrice ed e' l'unica cosa che sembra salvare quest'anime
che al secondo episodio sembra molto cervellotico ma con troppe pistole.
> - The Portrait of Petite Cossette
Ma come fa ad essere una serie? Io ho visto il primo OAV (intorno ai 40
minuti) e ho capito proprio pochino. Per di piu' sembra che ci sia molto
poco da aggiungere... Ancora una volta lo salva la colonna sonora (stessa
mano di Noir).
--
  WildHeart'2k4


title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
Il Mon, 26 Apr 2004 09:43:04 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Stefano Lanzavecchia" <
wil...@hotmail.com
> che diceva:
[Madlax]
>che al secondo episodio sembra molto cervellotico ma con troppe pistole.
Veramente il secondo episodio e' una palla mortale...MAGARI fosse
comparsa almeno una pistola li', si sarebbe movimentato un po'^_____^;
[The Portrait of Petite Cossette]
>Ma come fa ad essere una serie? Io ho visto il primo OAV (intorno ai 40
>minuti) e ho capito proprio pochino.
Magari i successivi due episodi faranno chiarezza sul passato...



title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
m.c.god wrote:
>> - Aishiteruze Baby
>
> Ci stavo pensando ma avevo paura che fosse troppo melenso. Se mi
> confermi che cosě non č allora mi ci butto....
L'essere melenso e' un concetto molto soggettivo, probabilmente per
qualcuno solo il fatto che ci sia una bambina basta a renderlo tale. ^^;
Dal mio punto di vista direi che non lo e', anche se rimane una storia di
buoni sentimenti. In ogni caso lo stile rimane quello del primo episodio,
quindi basta vedere quello per farsene un'idea.
>> - This Ugly and Beautiful World (Kono Minikukumo Utsukushii Sekai)
>
> Ho i primi 2 ma non li ho ancora visti. La opening in stile canto
> gregoriano crea un strana atmosfera e mi piace.
Per sentirci un canto gregoriano mi chiedo quante birre bisogna bere
prima... ;-D
>> Baku-Ten (bakuretsu tenshi)
>
> Ho i primi 2 ma non visti, dal promo la cg mi sembra di ottimo livello.
C'e' anche una che e' praticamente Chidori con un altro colore di capelli.
^^;



title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

author: CEZ

text:
Dal diario di Readman, data: Thu, 22 Apr 2004 17:00:35 GMT
>- Hi no Tori
Hi no Tori cosa? Il fumetto di Tezuka? O_o;
--
----------------
     C E Z
----------------


title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

author: Ivan Pintori

text:
On Fri, 23 Apr 2004, Mario Ciampa wrote:
> >- This Ugly and Beautiful World (Kono Minikukumo Utsukushii Sekai)
> In compenso c'e' abbondante fan service, ed ho l'impressione che
> ultimamente la Gainax miri solo a quello...
E non hai fisto il quarto episodio! Se negli altri si intravedeva un po'
quella quarta misura di Hikari, questa volta ti becchi l'INTERA FIGURA di
Akari (SP?) ignuda diverse volte.. e le danno pure 13 anni.... sigh...
era chieder troppo cose come in Planetes dove il bacio non è manco fatto
vedere, ma la scena è di un romanticismo esplicito eccezionale!
Però la sigla d'apertura m'ingrifa assai ;)
ivan


title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
Ehi Readman, dopo aver detto queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!!!
> >> - Aishiteruze Baby
> >
> L'essere melenso e' un concetto molto soggettivo, probabilmente per
> qualcuno solo il fatto che ci sia una bambina basta a renderlo tale. ^^;
> Dal mio punto di vista direi che non lo e', anche se rimane una storia di
> buoni sentimenti. In ogni caso lo stile rimane quello del primo episodio,
> quindi basta vedere quello per farsene un'idea.
Ho pronti da vedere i primi 2. Diciamo che io appartengo alla schiera
di quelli che apprezzano molto le storie di sentimwnti a patto che
siano espressi con criterio, che non siano buttati li per farteli
vedere o siano descritti, ma che invece siano piu che altro fatti
immaginare. Sintetizzando un po' brutalmente direi più una storia di
sensazioni che di sentimenti. Ti saprò dire ^^

> >> - This Ugly and Beautiful World (Kono Minikukumo Utsukushii Sekai)
> >
> > Ho i primi 2 ma non li ho ancora visti. La opening in stile canto
> > gregoriano crea un strana atmosfera e mi piace.
>
> Per sentirci un canto gregoriano mi chiedo quante birre bisogna bere
> prima... ;-D
Qui mi sono proprio confuso, mi riferivo alla bgm che si sente nel
promo e nella introduzione del primo ep, prima della opening song.
mmmmmhhhhhhhhhh......birra.............. :Q____
>
> >> Baku-Ten (bakuretsu tenshi)
>
> C'e' anche una che e' praticamente Chidori con un altro colore di capelli..
> ^^;
Visti i primi 2, in effetti la tipa somiglia abbastanza a Chidori.
Ribadisco, cg di ottimo livello (IMHO ovviamente ^^)
Ciao >_______<



title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
> >- Hi no Tori
>
> Hi no Tori cosa? Il fumetto di Tezuka? O_o;
Proprio quello. Almeno, cosi' si dice.
--
  WildHeart'2k4


title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
Ivan Pintori wrote:
>> >- This Ugly and Beautiful World (Kono Minikukumo Utsukushii Sekai)
> E non hai fisto il quarto episodio! Se negli altri si intravedeva un po'
> quella quarta misura di Hikari, questa volta ti becchi l'INTERA FIGURA
> di Akari (SP?) ignuda diverse volte.. e le danno pure 13 anni....
> sigh... era
Per la verita' il nudo di Akari e' stilizzato e mostrato con naturalezza e
senza troppa malizia, e in fondo anche la sua eta' e' del tutto fittizia.
Il vero service casomai e' rappresentato dalla dottoressa, che e' piu' o
meno quello che sarebbe stata Ritsuko Akagi se avesse avuto il carattere
di Misato... ^^
> chieder troppo cose come in Planetes dove vy onpvb aba è znapb snggb
> irqrer, zn yn fpran è qv ha ebznagvpvfzb rfcyvpvgb rpprmvbanyr!
Siamo ai limiti dello spoiler. Comunque anch'io ho adorato quella scena,
ha rappresentato davvero il massimo di Planetes. Purtroppo pero' subito
dopo aver raggiunto questo massimo a mio avviso e' anche andato giu' in
picchiata.



title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
On Fri, 30 Apr 2004, Readman wrote:
> Per la verita' il nudo di Akari e' stilizzato e mostrato con naturalezza e
> senza troppa malizia, e in fondo anche la sua eta' e' del tutto fittizia.
Sempre fan service è! Guarda i ragazzi che facce fanno!!!
> Il vero service casomai e' rappresentato dalla dottoressa, che e' piu' o
> meno quello che sarebbe stata Ritsuko Akagi se avesse avuto il carattere
> di Misato... ^^
Quello è al limite della perversione :PPPPPPPP
> Siamo ai limiti dello spoiler.
Dai che non ho detto nulla, su su :)
> Comunque anch'io ho adorato quella scena,
> ha rappresentato davvero il massimo di Planetes. Purtroppo pero' subito
> dopo aver raggiunto questo massimo a mio avviso e' anche andato giu' in
> picchiata.
Sono iniziate le paranoie mentali come sul fumetto... ieri sera ho visto
il 25. Si, non è al livello stesso ma stiamo passando la boa, e fra
l'altro con un fumetto ancora in pubblicazione. Con il 26 praticamente si
dovrebbe superare di poco la pubblicazione italiana, e termina anche la
stagione. Mi limiterò a fare i commenti generali dopo la visione del 26,
però Planetes è stato un piacevole compagno.
Il resto a fra 2 settimane circa ;)
ivan


title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

author: Mario Ciampa

text:
Il Fri, 30 Apr 2004 23:16:44 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Readman" <
tex.m...@tin.it
> che diceva:
>Il vero service casomai e' rappresentato dalla dottoressa, che e' piu' o
>meno quello che sarebbe stata Ritsuko Akagi se avesse avuto il carattere
>di Misato... ^^
E la spigliatezza di Grandis...



title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

author: Garion-Oh

text:
Ivan Pintori open the gate!!!
[Planetes]
>Con il 26 praticamente si
>dovrebbe superare di poco la pubblicazione italiana,
>e termina anche la stagione.
Ma il vol. 4 del manga dovrebbe essere l'ultimo, quindi in teoria
dovrebbe starci tutto nella serie tv.
Ciao!
--
Garion-Oh
Gate Open!!
Serie attualmente in visione: E'S Otherwise


title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
Ivan Pintori wrote:
>> Il vero service casomai e' rappresentato dalla dottoressa, che e' piu'
>> o meno quello che sarebbe stata Ritsuko Akagi se avesse avuto il
>> carattere di Misato... ^^
>
> Quello è al limite della perversione :PPPPPPPP
Beh parli con un fan della zia Haruka (Love Hina) e del Maestro Delphine
(Last Exile)... direi che il limite l'ho superato da tempo ^_^
> Sono iniziate le paranoie mentali come sul fumetto... ieri sera ho visto
> il 25. Si, non è al livello stesso ma stiamo passando la boa, e fra
> l'altro con un fumetto ancora in pubblicazione. Con il 26 praticamente
> si dovrebbe superare di poco la pubblicazione italiana, e termina anche
> la stagione. Mi limiterò a fare i commenti generali dopo la visione del
> 26, però Planetes è stato un piacevole compagno.
La mia storia d'amore con Planetes e' finita da tempo, ora siamo semplici
conoscenti. Ho smesso del tutto di vederlo con l'episodio 23, ma avrei
dovuto smettere molto prima.
Sul manga sono indietro, ma mi auguravo che fosse solo l'anime a farsi
prendere dal lato oscuro... (sospiro)



title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

author: Puppodums

text:
On Thu, 06 May 2004 18:26:57 GMT, "Readman" <
tex.m...@tin.it
> wrote:
>Sul manga sono indietro, ma mi auguravo che fosse solo l'anime a farsi
>prendere dal lato oscuro... (sospiro)
Il n.3 del manga di Planetes, nella sua seconda parte, è quanto di più
solare si possa desiderare; e tutto il lato oscuro (del manga) assume
senso.
Sull'anime non commento perché non l'ho mai visto, né lo vedrò fnché
non ne uscirà edizione italiana.
--
Puppodums
"Il segno più certo del fatto che esistono forme di vita intelligenti da
qualche parte nell'universo è che non hanno mai cercato di contattarci".
(Bill Watterson)


title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
Il Thu, 06 May 2004 18:26:57 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Readman" <
tex.m...@tin.it
> che diceva:
>Beh parli con un fan della zia Haruka (Love Hina) e del Maestro Delphine
>(Last Exile)... direi che il limite l'ho superato da tempo ^_^
Non immaginavo che a qualcuno potesse piacere Delphine^____^;;;;
>conoscenti. Ho smesso del tutto di vederlo con l'episodio 23, ma avrei
>dovuto smettere molto prima.
Pero' mi e' piaciuta la considerazione del 26...
<Rot13>"Fr qvpv pur yn bqv, aba r' ireb pur aba cebiv avragr cre yrv,
crepur' vy pbagenevb qryy'nzber r' y'ncngvn, aba y'bqvb!"</Rot13>



title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
Mario Ciampa wrote:
>>Beh parli con un fan della zia Haruka (Love Hina) e del Maestro Delphine
>>(Last Exile)... direi che il limite l'ho superato da tempo ^_^
>
> Non immaginavo che a qualcuno potesse piacere Delphine^____^;;;;
Ma e' sensualissima!
Magari un po' difficile di carattere, questo lo ammetto.



title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
On Fri, 7 May 2004, Mario Ciampa wrote:
> Pero' mi e' piaciuta la considerazione del 26...
> <Rot13>"Fr qvpv pur yn bqv, aba r' ireb pur aba cebiv avragr cre yrv,
> crepur' vy pbagenevb qryy'nzber r' y'ncngvn, aba y'bqvb!"</Rot13>
Vero, molto bella... molto bella tuta la serie, ed è finita degnamente.
IMHO. Si, ottima serie....
Se solo MTV muovesse il sederino e se optionasse non farebbe un soldo di
dammo: una serie giovane, sulla fantascienza senza essere SOLO
fantascienza, niente sangue, tematiche ambientaliste, ecc. ecc. Secondo me
sfonderebbe... Ma son di parte ;)
ivan


title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
Il Tue, 11 May 2004 18:25:55 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Ivan Pintori <
iv...@pintori.it
> che diceva:
>Se solo MTV muovesse il sederino e se optionasse non farebbe un soldo di
>dammo: una serie giovane, sulla fantascienza senza essere SOLO
>fantascienza, niente sangue, tematiche ambientaliste, ecc. ecc. Secondo me
>sfonderebbe... Ma son di parte ;)
MTV non acquista di suo...vaglia quello che comprano Shin Vision e
Dynamic...



title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
Il Mon, 10 May 2004 22:20:20 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Readman" <
tex.m...@tin.it
> che diceva:
>> Non immaginavo che a qualcuno potesse piacere Delphine^____^;;;;
>
>Ma e' sensualissima!
Magari e' un po' "lasciva", questo si...^____^;;;;;



title: Nuova stagione: anime Primavera 2004

text:
Ivan Pintori open the gate!!!
[Planetes]
>Se solo MTV muovesse il sederino e se optionasse non farebbe un
>soldo di dammo:
Mtv non opziona niente. Sono le ditte italiane di animazione a fare le
proposte. Trattandosi di Sunrise, al momento solo Dynit (forse) e
d/visual vi hanno accesso.



title: La Gang Del Bosco / Over The Hedge

text:
A parte il titolo italiano piuttosto scialbo che non rende il gioco di
parole originale, l'ultimo lavoro della Dreamworks lascia (tanto per
cambiare) una forte sensazione di "carino pero'...".
Carina la storia, gradevole lo humour (con una scena assolutamente
esilarante), e tutto sommato e' un film che raccomanderei a chiunque di
andare a vedere al cinema se il biglietto non e' troppo caro... pero'...
pero' certi personaggi sembrano gia' visti, pero' Cars mi e' sembrato di un
altro livello (ma in effetti lo e', basti pensare che dura QUARANTA minuti
in piu' di OTH!), pero' il messaggio finale... beh, quello potete
immaginarlo, la solita morale della parola di otto lettere che inizia per F
e finisce per A (e qui anche Cars paga dazio). Insomma ci sono tanti piccoli
"pero'", alcuni dei quali si potevano davvero evitare con un piccolo sforzo
creativo in piu'.
Avendolo visto in inglese in aereo, quello che mi ha colpito di piu' e'
stata la recitazione di Bruce Willis che doppia R.J. - avrei detto che si
trattava di un attore di vent'anni piu' giovane.
--
C E Z


title: Perfect Blue

author: Gianfranco Silvestri, Antonio

text:
Salve a tutti.
Dipendesse da me, mi dilungherei, e parecchio. Ma, dato che non ho
intenzione di 'spoilerare' mi limito a dire:
magnifico. L'ho comprato oggi, l'ho appena finito di vedere, e devo dire
che, nella mia top 15, balza diretto al secondo posto dopo Nausicaä della
Valle del Vento.
Una sola cosa, che spero non rovini la trama a chi non l'ha ancora visto:
il colpo di scena finale col gioco della doppia personalità è il finale più
incisivo in assoluto di un film giallo che io abbia visto da parecchi anni,
film 'ad attori reali' compresi.
Ciao
--
Avv. Gianfranco 'Qu' Silvestri
NOTA BENE:
se volete che i vostri messaggi mi arrivino di sicuro, inoltrateli a:
gsilv@#NOSPAM#
tiscalinet.it
gisil@#NOSPAM#
labnet.it
contemporaneamente. Rimuovere #NOSPAM# per rispondermi.
----------------------------
Webmaster dell'unico sito italiano dedicato ad
Ai Shite Night (Kiss me licia)
http://members.xoom.it/Sil/index.html
--------------------------
Editorialista di Itgamers
http://www.itgamers.com/
"Fin che la barca và..."
"se la vita è una trappola per topi, noi siamo il formaggio"
(è mia...)
"Prima di salutarvi vorrei tanto lasciarvi un messaggio positivo.
Ma non ne ho. Vanno bene lo stesso due messaggi negativi?"
 Woody Allen
                        ,~
                        |\
                       /| \
        ~^~ ^~ /_|__\~^~ ~^~
       ~^~^ ~ '======' ~^ ~^~


title: Karekano ep.19

text:
Episodio carino, decisamente rotfl per quanto riguarda Yukino, piu'
berserk (ovviamente viola :-PP) che mai ^_^
Devo dire che non mi e' piaciuta particolarmente la scelta grafica,
con le "figurine" dei pg fatte muovere davanti a foto o disegni
fissi..
O meglio, la cosa mi ha piacevolmente stupito all'inizio, ma dopo i
primi minuti invece ho iniziato a sperare di rivedere dell'animazione
"tradizionale".
Inoltre, la scena sia iniziale che finale, in cui sfondano la porta
"volando" col pugno chiuso solevato mi ha ricordato le
superchicche...^__^
La storia sembra piu' che altro essere un'introduzione al prossimo ep:
nuovo personaggio appena accennato, una "sfida" da vincere, anzi, piu'
sfide da vincere...
Bene bene, vedremo ^__^
Piuttosto una solo curiosita': il capoclasse della sezione F era
qualcuno che andava riconosciuto? ^_^;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Karekano ep.19

author: Matteo

text:
Fianalmente le nostre "speranze" si sono verificate, alla Gainax hanno
realizzato un episodio con 0 frame; nel senso tutto l'eppisodio č stato
realizzato con disegni e tecniche "alternative" al tradizionale cartone
animato............
> Episodio carino, decisamente rotfl per quanto riguarda Yukino, piu'
> berserk (ovviamente viola :-PP) che mai ^_^
Gią ^__^
> La storia sembra piu' che altro essere un'introduzione al prossimo ep:
> nuovo personaggio appena accennato, una "sfida" da vincere, anzi, piu'
> sfide da vincere...
Restiamo in "trpida" attesa di vedere come evolverą la situazione.....
> Piuttosto una solo curiosita': il capoclasse della sezione F era
> qualcuno che andava riconosciuto? ^_^;
Magari mi sarņ fumato io qualcosa, ma non era Anno???


title: Karekano ep.19

author: Gohan-kun

text:
On Wed, 13 Nov 2002 15:30:36 +0100, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Piuttosto una solo curiosita': il capoclasse della sezione F era
>qualcuno che andava riconosciuto? ^_^;
Ho idea che fosse qualcuno dello staff Gainax.
Da notare l'ennesima citazione di Eva (episodio 3) nella scena in cui
Yukino gigante "sconfigge" il rappresentante della 1^F.


title: Karekano ep.19

text:
"Matteo" <
stru...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
> > Piuttosto una solo curiosita': il capoclasse della sezione F era
> > qualcuno che andava riconosciuto? ^_^;
> Magari mi sarò fumato io qualcosa, ma non era Anno???
Ho avuto pure io quel sospetto... bhe, cio' spiegherebbe perche' da
quell'episodio e' sparito dalla serie... lo ha fatto secco Yukino! :D
--
Halman


title: Karekano ep.19

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio
> Episodio carino, decisamente rotfl per quanto riguarda Yukino, piu'
> berserk (ovviamente viola :-PP) che mai ^_^
Capoclasse della sezine F:"Voi della sezione A arriverete ULTIMI!"
Arima:"NOOOOOO NON DIRE QUELLA PAROLA!"
ROOOOOOOOOOOOOOOTFL ;^O^;
Altra mina NN ;^^
Troppo forte poi quando Yukino salta addosso ad Arima urlandogli di tirar
fuori i suoi feromoni ;^^... del resto lei li conosce bene ;P
Una cosa pero'... ma Tsubasa... e' regredita allo stadio di (pericoloso)
animaletto domestico? ;^^ non fa che mangiare e grugnire, e meno male che
sembrava una dolce bimba kawaii... ;;;^^
--
Halman


title: Karekano ep.19

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 15 Nov 2002 22:14:01 +0100, Alex Halman ha scritto:
>Troppo forte poi quando Yukino salta addosso ad Arima urlandogli di tirar
>fuori i suoi feromoni ;^^... del resto lei li conosce bene ;P
Infatti, povero Arima, sai che imbarazzo ^_^
>Una cosa pero'... ma Tsubasa... e' regredita allo stadio di (pericoloso)
>animaletto domestico? ;^^ non fa che mangiare e grugnire, e meno male che
>sembrava una dolce bimba kawaii... ;;;^^
Ora e' un dolce animaletto kawaii... :-P



title: Karekano ep.19

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio
> >Troppo forte poi quando Yukino salta addosso ad Arima urlandogli di tirar
> >fuori i suoi feromoni ;^^... del resto lei li conosce bene ;P
>
> Infatti, povero Arima, sai che imbarazzo ^_^
Del resto e' lui che le e' corso dietro e ha fatto di tutto per conquistarla
Ha voluto la bicicletta? e adesso pedali! ;P
> >Una cosa pero'... ma Tsubasa... e' regredita allo stadio di (pericoloso)
> >animaletto domestico? ;^^ non fa che mangiare e grugnire, e meno male che
> >sembrava una dolce bimba kawaii... ;;;^^
>
> Ora e' un dolce animaletto kawaii... :-P
Quando tira fuori la lingua tipo iguana e si mangia il gelato in un solo
boccone non mi sembra molto kawaii ;;;^^
--
Halman


title: Karekano ep.19

text:
> Quando tira fuori la lingua tipo iguana e si mangia il gelato in un solo
> boccone non mi sembra molto kawaii ;;;^^
Sarà l'effetto del fratellastro metallaro?? Su una mente giovane e indifesa
come quella di Tsubasa un paio di video degli Squallor potrebbero avere
effetti nocivi.....  ^_^
--
Matteo
"It's not the plane, but the man who fly it!"


title: Karekano ep.19

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 16 Nov 2002 21:17:33 +0100, Alex Halman ha scritto:
>> Infatti, povero Arima, sai che imbarazzo ^_^
>Del resto e' lui che le e' corso dietro e ha fatto di tutto per conquistarla
>Ha voluto la bicicletta? e adesso pedali! ;P
Oppure passi alla macchina e molli la bici :-PP
>> Ora e' un dolce animaletto kawaii... :-P
>Quando tira fuori la lingua tipo iguana e si mangia il gelato in un solo
>boccone non mi sembra molto kawaii ;;;^^
Quello e' appunto un elemento inserito perche' "fa contrasto"...
Se Tsubasa fosse sempre "iguana" non farebbe ridere quando tira fuori
la lingua, no? ^_^



title: Karekano ep.19

text:
Alex Halman dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>> Magari mi sarò fumato io qualcosa, ma non era Anno???
>Ho avuto pure io quel sospetto...
No, non era Anno (da Eva in poi ha sempre portato la barba cmq).
Ciao!
--
Garion-Oh
brilla brilla il sogno, rulla rulla l'immaginazione
brucia brucia la fantasia, soffia soffia la concezione
fruscia fruscia l'ideazione, guizza guizza il pensiero
fluttua fluttua l'originalita', sgoccia sgoccia la supposizione
io, il futuro, il passato, il presente.


title: Karekano ep.19

text:
"Matteo" <
stru...@virgilio.it
> ha scritto nel messaggio
> > Quando tira fuori la lingua tipo iguana e si mangia il gelato in un solo
> > boccone non mi sembra molto kawaii ;;;^^
>
> Sarà l'effetto del fratellastro metallaro?? Su una mente giovane e
indifesa
> come quella di Tsubasa un paio di video degli Squallor potrebbero avere
> effetti nocivi.....  ^_^
A me pare che quella non sia mai stata indifesa ;P
Certo che effettivamente se il fratellastro se la porta ai concerti... ma i
traumi peggiori devono averglieli procurati gli amici del fratellastro ;;;^^
--
Halman


title: Karekano ep.19

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio
> >Quando tira fuori la lingua tipo iguana e si mangia il gelato in un solo
> >boccone non mi sembra molto kawaii ;;;^^
>
> Quello e' appunto un elemento inserito perche' "fa contrasto"...
> Se Tsubasa fosse sempre "iguana" non farebbe ridere quando tira fuori
> la lingua, no? ^_^
Mai il fatto e' che negli ultimi episodi e' sempre "iguana" ;;;^^ sembra una
bestia feroce, se provi ad accarezzarla rischi di trovarti con unabraccio in
meno ;^^
--
Halman


title: Misato e voce da bambina in giappo.

author: matteo

text:
Putroppo in questi giorni sono stato impegnato cosě non ho potuto
leggere parecchi post.
Ora sto recuperando e ho notato che in un thread si parla della voce
"giapponese" di Misato definendola "infantile".
Io ho Death&Rebirth e End of Evangelion in giappo subbato e la voce di
Misato mi sembra tutto forchč da bambina.
Che sappiate nei due film hanno cambiato doppiatrice?


title: Misato e voce da bambina in giappo.

text:
On 9 Oct 2002 04:02:01 -0700,
stru...@yahoo.it
 (matteo) wrote:
>Ora sto recuperando e ho notato che in un thread si parla della voce
>"giapponese" di Misato definendola "infantile".
>Io ho Death&Rebirth e End of Evangelion in giappo subbato e la voce di
>Misato mi sembra tutto forchè da bambina.
>Che sappiate nei due film hanno cambiato doppiatrice?
No, e` sempre Kotono Mitsuishi. L'autore di quel messaggio non aveva
molta esperienza di voci giapponesi.


title: Misato e voce da bambina in giappo.

text:
matteo dovresti riuscire a sentire questo rombo, che inonda la notte
del confine del mondo
>Io ho Death&Rebirth e End of Evangelion in giappo subbato e la
>voce di Misato mi sembra tutto forchè da bambina.
>Che sappiate nei due film hanno cambiato doppiatrice?
No, e' sempre Kotono Mitsuishi. Solo che nei film adotta un tono
serio. ^_^'
Ciao!
--
Garion-Oh
aka Il Valoroso Guerriero


title: Misato e voce da bambina in giappo.

author: Sisma

text:
"Gohan-kun" <
gohan...@megane.it
> ha scritto nel messaggio
news:0skbquo0bcqttrj0i...@4ax.com...
> No, e` sempre Kotono Mitsuishi. L'autore di quel messaggio non aveva
> molta esperienza di voci giapponesi.
Francamente non era il primo doppiaggio Jap che sentivo, anzi! Personalmente
proprio visto che ero abituato alla voce di Misato nel Film di Eva che aveva
un'intonazione decisamente "adulta", sentirla poi nei primi ep. mi ha fatto
un pò strano, visto che secondo me lì ha una voce più stridula. Ovviamente
il fatto sarà dovuto alla diversa interpretazione che ha dato la doppiatrice
dei vari stati d'animo del personaggio che se nei primi ep. è solare, nel
Film è tutto all'opposto.
Ciao By Sisma


title: Misato e voce da bambina in giappo.

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 12 Oct 2002 22:21:02 +0200, Sisma ha scritto:
>Francamente non era il primo doppiaggio Jap che sentivo, anzi! Personalmente
>proprio visto che ero abituato alla voce di Misato nel Film di Eva che aveva
>un'intonazione decisamente "adulta", sentirla poi nei primi ep. mi ha fatto
>un pò strano, visto che secondo me lì ha una voce più stridula. Ovviamente
>il fatto sarà dovuto alla diversa interpretazione che ha dato la doppiatrice
>dei vari stati d'animo del personaggio che se nei primi ep. è solare, nel
>Film è tutto all'opposto.
Una domanda: l'interpretazione rimane "costante" durante tutti e 4 gli
episodi o va "maturando"? ^_^;
Perche' potrebbe anche essere che la doppiatrice all'inizio non avesse
preso perfettamente le misure del personaggio (capita in italia,
perche' non in giappone? ^_^;)...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Misato e voce da bambina in giappo.

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
> No, e' sempre Kotono Mitsuishi. Solo che nei film adotta un tono
> serio. ^_^'
Puo' essere allora che il commentatore abbia confuso il tono "ilare" col
tono "infantile"? ^^;;;
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it


title: Misato e voce da bambina in giappo.

text:
Stefano "Dr. Tofu" Gigante dovresti sentire questo rombo che inonda la
notte del confine del mondo:
>> No, e' sempre Kotono Mitsuishi. Solo che nei film adotta un tono
>> serio. ^_^'
>Puo' essere allora che il commentatore abbia confuso il tono "ilare"
>col tono "infantile"? ^^;;;
Si'. Cmq anche Stella Musy aveva replicato quella interpretazione. La
differenza sta nei timbri vocali (se ti ricordi di quando da a Shinji
dell'ometto, capirai cosa intendo ^^).



title: Misato e voce da bambina in giappo.

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Mio caro vitello dai piedi di balsa, la tua storia e' falsa. L'amico
"Garion-Oh" <
cris...@tin.it
> mi ha svelato la verita'...
> Si'. Cmq anche Stella Musy aveva replicato quella interpretazione. La
> differenza sta nei timbri vocali (se ti ricordi di quando da a Shinji
> dell'ometto, capirai cosa intendo ^^).
Per quanto possa spingere lontano la mia memoria, e non ho tanta voglia di
ripescare le VHS, la Musy comunque non rendeva cosi' percettibile la
differenza tra l'ilare e l'infantile. In quel punto li' non sembra cosi'
tanto una bambina quanto una ragazza che giochi a fare la "scioccherella", e
quindi alzi un po' la tonalita' della voce (se fosse una voce maschile
parlerei di falsetto) ^^;;;



title: Gundam in DVD

author: mirco fracassini

text:
Salve a tutti,
su una rivista originale jap ho letto dell' uscita in DVD della mitica prima
serie di Gundam;
qualcuno sa darmi siegazioni dettagliate in merito?
Ciao!


title: Megazone 23

author: Kryss

text:
Ciao,
sto cercando il DVD di qui sopra qualcuno mi sa indicare dove potrei
trovarlo?
Arigatoo
Trel***


title: Megazone 23

author: Lennier

text:
Kryss ha detto:
>sto cercando il DVD di qui sopra qualcuno mi sa indicare dove potrei
>trovarlo?
Provato su qualche store americano? Li' e' stato pubblicato qualcosa.
E non vorrei direi una castoneria di epica portata, ma il disco
dovrebbe essere addirittura zona 0. CMQ prova con questi evergreen:
www(dot)dvd(dot)com, www(dot)dvdboxoffice(dot)com,
www(dot)amazon(dot)com, www(dot)amazon(dot)ca e www(dot)play(dot)com
;-)
--
Lennier
ICQ UIN 7159519


title: Megazone 23

text:
Grazie Lennier,
proverň anche qui..... scusa se non ho risposto prima ma non mi sono
collegata prima di oggi ^__^
Sayoonara
Trel***


title: [REQ] Titoli Manga Video

author: Manlio Perillo

text:
Saluti.
Mi interessa sapere quali titoli della Manga/Polygram Video vale la
pena vedere.
Una lista (non so se aggiornata) si puo' trovare a
www.wangazine.it/lists.html
.
Ci sono speranze di vederli in DVD?
I diritti internazionali de "Il castello di Cagliostro" sono della
Manga video, vero?
Anche per l'Italia?
Molto tempo fa vidi il film su una televisione locale, come era stato
adattato?
Come sono stati adattati, in generale, gli altri titoli della Manga
Video?
Grazie  Manlio Perillo


title: [REQ] Titoli Manga Video

text:
Manlio Perillo dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>I diritti internazionali de "Il castello di Cagliostro" sono della
>Manga video, vero?
Si'.
>Anche per l'Italia?
Tutto l'occidente.
>Molto tempo fa vidi il film su una televisione locale, come era stato
>adattato?
Dipende. Esistono gia' due adattamenti italiani diversi di Cagliostro.
>Come sono stati adattati, in generale, gli altri titoli della Manga
>Video?
Passando dal doppiaggio inglese, quindi spesso non affidabili al 100%
(Ghost in the shell ha dei dialoghi aggiunti, ad esempio).
Ciao!
--
Garion-Oh
Itsuka issho ni kagayaite
(...un giorno risplenderemo insieme...)


title: [REQ] Titoli Manga Video

text:
On Sun, 08 Jun 2003 22:17:53 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>Manlio Perillo dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
>confine del mondo:
>
>>I diritti internazionali de "Il castello di Cagliostro" sono della
>>Manga video, vero?
>
>Si'.
>
>>Anche per l'Italia?
>
>Tutto l'occidente.
>
>>Molto tempo fa vidi il film su una televisione locale, come era stato
>>adattato?
>
>Dipende. Esistono gia' due adattamenti italiani diversi di Cagliostro.
>
Ad opera di chi?
Il film che ho visto ricordo aveva l'opening (o era l'ending?) con i
credits in giapponesi...
Grazie  Manlio Perillo


title: [REQ] Titoli Manga Video

author: Stefano "WildHeart" Lanzavecchia

text:
> >Come sono stati adattati, in generale, gli altri titoli della Manga
> >Video?
>
> Passando dal doppiaggio inglese, quindi spesso non affidabili al 100%
> (Ghost in the shell ha dei dialoghi aggiunti, ad esempio).
Allora siamo messi male. Il doppiaggio di Cagliostro fa raccontare al film,
a tutti gli effetti, una storia leggermente diversa... Cominciamo con i
nomi: Lupin si chiama Wolf. Tutto il resto segue di conseguenza... Sto
parlando del doppiaggio ufficiale (e quindi dei sottotitoli inglesi)
presente sul DVD NTSC zona 2. Questo per intenderci:
http://www.nausicaa.net/miyazaki/video/lupin/#j_cagliostro_dvd
--
  WildHeart'2k3


title: [REQ] Titoli Manga Video

text:
Stefano "WildHeart" Lanzavecchia ascolta la mia canzone!!!
>Allora siamo messi male. Il doppiaggio di Cagliostro fa raccontare
>al film, a tutti gli effetti, una storia leggermente diversa...
Le due precedenti edizioni italiane di Cagliostro pero' non sono
derivate da quello della Manga Video (che ha preso i diritti molto
dopo). E se ci sara' un ridoppiaggio by Shin, di certo seguiranno solo
il copione giapponese. ^^



title: [REQ] Titoli Manga Video

text:
Manlio Perillo ascolta la mia canzone!!!
>>Dipende. Esistono gia' due adattamenti italiani diversi di
>>Cagliostro.
>Ad opera di chi?
Uno di Mediaset, e uno della Logica 2000. In entrambi i casi, non e'
stato Del Giudice a doppiare Lupin.
>Il film che ho visto ricordo aveva l'opening (o era l'ending?)
>con i credits in giapponesi...
Allora sara' stata l'edizione della Logica 2000. ^^



title: [REQ] Titoli Manga Video

author: Ryu

text:
Garion-Oh wrote:
>
> Manlio Perillo ascolta la mia canzone!!!
>
> >>Dipende. Esistono gia' due adattamenti italiani diversi di
> >>Cagliostro.
> >Ad opera di chi?
>
> Uno di Mediaset, e uno della Logica 2000. In entrambi i casi, non e'
> stato Del Giudice a doppiare Lupin.
Ecco alcuni dati sui due doppiaggi.
Alcune note sul doppiaggio TV: ci sono almeno due frasi riciclate (cioe'
ripetute nel film), una pronunciata da Goemon ( "se stimi il tuo nemico,
usalo come amico") e una da Zenigata ("Lupin, giuro sul mio onore che un
giorno ti prenderò"), e alla fine, nella scena cloue, quando Lupin
spiega a Clarissa che non e' poi tanto bello fare il ladro, la sua voce,
quella di Loddi, e' sostituita da un'altra: Mauro Gravina, il "Murray"
del Telefilm "Riptide".
Edizione TV:
Edizione italiana: Gruppo Trenta (ora Pumais), Roma
Direzione del doppiaggio: Paolo Poiret
Voci:
Lupin: Loris Loddi
Clarissa: Giovanna Fregonese
Conte di Cagliostro:  Sergio Fiorentini  (la voce di Bud Spencer negli
anni '80)
Rosaria (Fujiko): Germana Dominici
Goemon: Tonino Accolla
Jigen: Raffaele Uzzi
Jodo:  Sergio Fiorentini (non sicuro)
Zenigata: Paolo Poiret (non sicuro)
Edizione Homevideo (Logica2000):
Lupin: Luigi Rosa (la voce di Tom in Prendi il mondo e vai)
Daisuke Jigen:  Marco Balzarotti
Goemon Ishikawa:
Fujiko Mine:  Roberta Gallina Laurenti
Ispettore Zenigata: Maurizio Scattorin
Conte di Cagliostro: Ivo De Palma (la voce di Pegasus in I Cavalieri
dello Zodiaco)
Clarisse:  Giulia Franzoso
Jodo: Riccardo Peroni

> >Il film che ho visto ricordo aveva l'opening (o era l'ending?)
> >con i credits in giapponesi...
>
> Allora sara' stata l'edizione della Logica 2000. ^^
Anche se pare che nelle prime messe in onda sulle reti Fininvest, nel
1982 o 1983, Cagliostro avesse ancora le sigle in originale.
bye


title: [REQ] Titoli Manga Video

text:
On Thu, 12 Jun 2003 22:56:36 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>Manlio Perillo ascolta la mia canzone!!!
>
>>>Dipende. Esistono gia' due adattamenti italiani diversi di
>>>Cagliostro.
>>Ad opera di chi?
>
>Uno di Mediaset, e uno della Logica 2000. In entrambi i casi, non e'
>stato Del Giudice a doppiare Lupin.
>
Se ricordo bene (ma sono passati molti anni), la voce di Lupin mi era
piaciuta.
Speriamo lo ripropongano in DVD mantenendo anche questi doppiaggi!
Saluti  Manlio Perillo


title: [REQ] Titoli Manga Video

text:
Manlio Perillo ascolta la mia canzone!!!
>>Uno di Mediaset, e uno della Logica 2000. In entrambi i casi, non e'
>>stato Del Giudice a doppiare Lupin.
>Se ricordo bene (ma sono passati molti anni), la voce di Lupin mi era
>piaciuta.
>Speriamo lo ripropongano in DVD mantenendo anche questi doppiaggi!
Se lo fa Shin Vision, sicuramente ridoppia tutto quanto. E con Roberto
Del Giudice per Lupin. ^^



title: Uscite video Yamato Shop 28-04

text:
Bene anche oggi a fare spesa cosi' vi segnalo le novita'
Lupin 3 1 serie in 6 vhs a 32k (ogni commento e' specato)
Utena 1
5 samurai 1
F Motori in pista 2
GP dvd 1
Segnalo inoltre alcune cosucce in offerta :
5 dvd di Lupin a 199k
7 vhs di Hurricane Polymar a 122k
7 vhs di Tekkaman a 122k
7 vhs di Kyashan a 122k
queste probabilmente per il passaggio dei diritti a Doro / Mondo TV
Ciao FEDE


title: Uscite video Yamato Shop 28-04

author: Luca XX

text:
On Sun, 29 Apr 2001 02:52:28 GMT,
psyc...@usa.net
 wrote:
>Bene anche oggi a fare spesa cosi' vi segnalo le novita'
>
>Lupin 3 1 serie in 6 vhs a 32k (ogni commento e' specato)
Perchč? Che commento sottintendi? ^__^;;
>GP dvd 1
E con questo Yamato - Dynamic 14-0! ^__^
>5 dvd di Lupin a 199k
Rotfl! In VHS costa 192k! Cmq inizio a pensare che, a parte Lady Oscar
a cui tengo parecchio, d'ora in poi inizierň ad aspettare un po' prima
di comprare le serie DVD Yamato...
 Luca XX


title: Uscite video Yamato Shop 28-04

text:
Luca XX wrote:
> Rotfl! In VHS costa 192k! Cmq inizio a pensare che, a parte Lady Oscar
> a cui tengo parecchio, d'ora in poi inizierň ad aspettare un po' prima
> di comprare le serie DVD Yamato...
Hai ragione, quanto hai speso per Conan?^_^
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/


title: Uscite video Yamato Shop 28-04

author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
Era il Sun, 29 Apr 2001 02:52:28 GMT, e tu,
psyc...@usa.net
affermasti quanto sotto riportato:
>5 dvd di Lupin a 199k
Il prezzo senza offerta qual e'? ^^
Qualcuno ha il numero del negozio? ^^
Misato-san
--
Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^
Digita:
http://digilander.iol.it/kykimi
 :D x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi e dello stregone Orphen ;)
icq uin: 14414865


title: Uscite video Yamato Shop 28-04

text:
>>Lupin 3 1 serie in 6 vhs a 32k (ogni commento e' specato)
>
>Perchč? Che commento sottintendi? ^__^;;
>Rotfl! In VHS costa 192k!
Ti sei risposto da solo .
Se prendi i dvd spendi poco di piu' che per le vhs .
E' vero che non tutti hanno il dvd pero' o facevano 5 vhs a 32k oppure
6 a 24900, secondo me era una scelta commerciale piu' sensata.
Per conan e' diverso perche' dovevano buttarlo fuori in fretta perche'
scadevano i diritti.
Ciao FEDE


title: Uscite video Yamato Shop 28-04

text:
>> Rotfl! In VHS costa 192k! Cmq inizio a pensare che, a parte Lady Oscar
>> a cui tengo parecchio, d'ora in poi inizierň ad aspettare un po' prima
>> di comprare le serie DVD Yamato...
>
>Hai ragione, quanto hai speso per Conan?^_^
Beh Conan e' uscito subito in offerta poiche' c'era la necessita' di
vendere visto che scadevano i diritto (o erano scaduti punto mai
chiarito della diatriba Yamato/Nippon/Dynamic Italia), per Lupin e'
passato quasi un'anno prima dell'offerta.
Cmq ho parlato in negozio e mi dicevano che tutte le serie prima o poi
vanno in offerta.
Ciao FEDE


title: Uscite video Yamato Shop 28-04

author: Mario Ciampa

text:
Il Sun, 29 Apr 2001 02:52:28 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
psyc...@usa.net
 che diceva:
>Lupin 3 1 serie in 6 vhs a 32k (ogni commento e' specato)
Cioe'?
>Utena 1
Ed ora che e' uscita, la Dynamic si decidera' a far uscire il film,
magari in DVD?
>GP dvd 1
Quello di Takaya?
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Uscite video Yamato Shop 28-04

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Hitomi
aka Faye ^___^) ha detto:
>>5 dvd di Lupin a 199k
>Il prezzo senza offerta qual e'? ^^
49900 x 5 = 249500
>Qualcuno ha il numero del negozio? ^^
02 29409679
02 29527200
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Uscite video Yamato Shop 28-04

text:
On Tue, 01 May 2001 13:27:36 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>> Rotfl! In VHS costa 192k! Cmq inizio a pensare che, a parte Lady Oscar
>> a cui tengo parecchio, d'ora in poi inizierò ad aspettare un po' prima
>> di comprare le serie DVD Yamato...
>
>Hai ragione, quanto hai speso per Conan?^_^
Un giorno dovrai rendere conto a qualcuno della tua malvagità... :PPPP
 XX


title: Uscite video Yamato Shop 28-04

text:
On Tue, 01 May 2001 17:27:51 GMT,
psyc...@usa.net
 wrote:
[Lupin in VHS]
>Se prendi i dvd spendi poco di piu' che per le vhs .
>E' vero che non tutti hanno il dvd pero' o facevano 5 vhs a 32k oppure
>6 a 24900, secondo me era una scelta commerciale piu' sensata.
Tieni però anche conto che Yamato appare spingere verso il DVD,
proponendo serie di grande appeal (che possano quindi raggiungere un
grande pubblico) a prezzi piuttosto bassi. La scelta di proporre solo
in seguito le VHS e ad un prezzo non competitivo è coerente con questa
politica.
 Luca XX