title: [Mini-RECE] Jin Roh

text:
Kamox wrote:
> Spero di essere stato abbastanza chiaro (anche se forse alcuni passaggi
> potrebbero essere espressi meglio). Se hai dubbi dimmelo, cerchero' di
> spiegarmi meglio.
No, la tua posizione e' chiara, solo che non la condivido. :)
Ci sarebbe da aggiungere che le tecniche "non dal vivo" risentono di un
complesso di inferiorita' rispetto al cinema "standard" che, a torto
(imho) o a ragione, viene considerato superiore, tanto da puntare a una
imitazione il piu' possibile riuscita.
La CG (Final Fantasy docet, pur con i suoi limiti) non mira forse al
realismo cinematografico? Analogamente, un certo tipo di animazione
(quella che si vuole scrollare di dosso l'etichetta "per bambini") e'
purtroppo costretta a confrontarsi col cinema in "carne e ossa" se vuole
sperare di attirare l'attenzione di pubblico e critica (in occidente,
almeno). Probabilmente da qui (e dal semplice desiderio di spingersi
oltre) derivano certe scelte che tu critichi in Jin-Roh.



title: [Mini-RECE] Jin Roh

author: Kamox

text:
> No, la tua posizione e' chiara, solo che non la condivido. :)
Il mondo e' bello perche' e' vario ^__^
> Ci sarebbe da aggiungere che le tecniche "non dal vivo" risentono di un
> complesso di inferiorita' rispetto al cinema "standard" che, a torto
> (imho) o a ragione, viene considerato superiore, tanto da puntare a una
> imitazione il piu' possibile riuscita.
Mah, vedi, e' questo assunto che non condivido: l'animazione non puo'
competere con il cinema dal vivo non perche' sia inferiore o superiore a
priori, semplicemente perche' e' una cosa diversa.
In virtu' di questa diversita' mi appare inutile lo sforzo di emulare un
film dal vivo. Meglio esprimere con i mezzi propri dell'animazione,
irraggungibili per un film live, i contenuti di un' opera.
> La CG (Final Fantasy docet, pur con i suoi limiti) non mira forse al
> realismo cinematografico?
Su questo potremmo aprire un thread lungo decine di posts... cmq secondo me
la migliore CG "accessoria" e' quella che non si nota (ovvero sembra un
disegno---> Disney oppure sembra vera---> Armageddon et similia).
Ecco, FF e' una contraddizione in termini: cosa si voleva affermare? Che la
CG e' meglio dell' animazione tradizionale o di un film? Quelli che invece a
mio avviso hanno imparato la lezione sono quelli della Pixar, che hanno
compreso le peculiarita' espressive della CG...
> Analogamente, un certo tipo di animazione
> (quella che si vuole scrollare di dosso l'etichetta "per bambini") e'
> purtroppo costretta a confrontarsi col cinema in "carne e ossa" se vuole
> sperare di attirare l'attenzione di pubblico e critica (in occidente,
> almeno). Probabilmente da qui (e dal semplice desiderio di spingersi
> oltre) derivano certe scelte che tu critichi in Jin-Roh.
Si', probabilmente. Pero' intanto l'orso d'oro l' hanno dato ad un film come
Sen to Chichiro (o Chihiro?)...



title: [Mini-RECE] Jin Roh

author: Shu Shirakawa [aka Dr.Hell]

text:
Kamox wrote :
> Non si puo' pretendere, con il
> disegno, di dire le stesse identiche cose che si vorrebbero esprimete in un
> film live. E' impossibile, perche' il disegno e' una rappresentazione della
> realta' attraverso il filtro della propria percezione. Perche' allora si
> vuole distruggere questo momento creativo imponendosi per forza una aderenza
> maniacale alla realta', per cosi' dire, fenomenica?
Il tuo discorso e' chiaro.
Posso permettermi di rigirarti la frittata ?
Ho visto da poco La Tigre e il Dragone. Tu l'hai visto ?
Bei combattimenti, fantastici gli effetti speciali, ma troppo da cartone
animato. Perche' non si e' fatto un cartone animato allora ? Perche'
cosi' si sottolinea il fatto che sono attori in carne ed ossa a recitare,
a correre, a sudare e una squadra di geni di SFX che ci lavorano dietro :
lo spettatore lo sa e apprezza (di piu' ? di meno ?) il film, perche' e'
una specie di testimonianza del lavoro fatto.
Ribalta il discorso per Jin Roh : si poteva fare qualsiasi cosa con il
budget disponibile (che deve essere stato un bel po') eppure si e' scelto
di farlo cosi' ...



title: [Mini-RECE] Jin Roh

text:
> Ho visto da poco La Tigre e il Dragone. Tu l'hai visto ?
Oui. Sigh... 12.000 lire buttate con la pay-per-view.
> Bei combattimenti, fantastici gli effetti speciali, ma troppo da cartone
> animato. Perche' non si e' fatto un cartone animato allora ?
Gia', perche?
> Perche'
> cosi' si sottolinea il fatto che sono attori in carne ed ossa a recitare,
> a correre, a sudare e una squadra di geni di SFX che ci lavorano dietro :
> lo spettatore lo sa e apprezza (di piu' ? di meno ?) il film, perche' e'
> una specie di testimonianza del lavoro fatto.
Posso apprezzare il lavoro fatto, ma posso farlo per qualsiasi altro
"filmone" che ha dietro se' centinaia di persone che si prestano alla sua
realizzazione...
> Ribalta il discorso per Jin Roh : si poteva fare qualsiasi cosa con il
> budget disponibile (che deve essere stato un bel po') eppure si e' scelto
> di farlo cosi' ...
Indubbiamente. ^__^ Se tali scelte vengono fatte nell' ambito di
investimenti produttivi cosi' elevati, evidentemente la major sa che
incontrera' il gusto di una grossa parte del pubblico.
Non il mio, pero' :P



title: Arale e DrSlump

author: Mei Mato

text:
Cosa ci sarà su
www.slump.cjb.net
 ???
Il miglior sito su Arale e co.!!!


title: Lei, l'arma Finale - Saikano

author: Manlio Perillo

text:
Saluti.
Qualcuno che ha visto sia l'anime che il manga mi puo' dire se l'anime
e' all'altezza del manga?
Grazie   Manlio Perillo


title: Lei, l'arma Finale - Saikano

author: Stefano

text:
Io l'ho vista e l'ho trovata all'altezza del manga anche se quest'ultimo
approfondisce molto di più (soprattutto nel settimo volume) quest'ansia che
domina...
a livello di animazione non c'è nulla da dire (è un prodotto GONZO)


title: Lei, l'arma Finale - Saikano

author: Mario Ciampa

text:
Il Sun, 27 Jun 2004 09:43:13 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Manlio Perillo <
NOmanlio_p...@libero.it
> che diceva:
>Qualcuno che ha visto sia l'anime che il manga mi puo' dire se l'anime
>e' all'altezza del manga?
Per certi versi la versione animata e' addirittura piu' crudele del
manga!
--
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
Dance the Pas Of Deux of life...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)


title: Lei, l'arma Finale - Saikano

author: Claudio Gatta

text:
Il Sun, 27 Jun 2004 09:43:13 GMT, Manlio Perillo
<
NOmanlio_p...@libero.it
> ha scritto:
>Saluti.
>Qualcuno che ha visto sia l'anime che il manga mi puo' dire se l'anime
>e' all'altezza del manga?
Ciao,
decisamente si.
Anzi, gli ultimi 3 episodi sono realizzati in modo talmente
spaccacuore (ed e' vero), che riportano un disclaimer apposito in cui
si sconsiglia la visione in momenti di depressione o a soggetti
facilmente influenzabili.
Cmq l'ho visto tutto...e decisamente merita.
Prepara i fazzoletti pero' :같(
--
Claudio Gatta
al momento senza sign fissa :P


title: Lei, l'arma Finale - Saikano

text:
On Sun, 27 Jun 2004 17:18:08 GMT, "Stefano" <
Uni...@libero.it
> wrote:
>Io l'ho vista e l'ho trovata all'altezza del manga anche se quest'ultimo
>approfondisce molto di più (soprattutto nel settimo volume) quest'ansia che
>domina...
A dire il vero come approfondimenti avrei preferito sapere qualcosa di
piu' sul "Progetto Chise", "L'Arma Finale", la guerra e la qvfgehmvbar
qryyn Green.
Purtroppo il manga si dilunga troppo sui 'dettagli' del rapporto fra
Shiji, Chise, Fujumi e Tetsu e non approfondisce altre cose che mi
interessavano di piu'.
Saluti e grazie   Manlio Perillo


title: Lei, l'arma Finale - Saikano

author: Kashim

text:
> decisamente si.
> Anzi, gli ultimi 3 episodi sono realizzati in modo talmente
> spaccacuore (ed e' vero), che riportano un disclaimer apposito in cui
> si sconsiglia la visione in momenti di depressione o a soggetti
> facilmente influenzabili.
> Cmq l'ho visto tutto...e decisamente merita.
> Prepara i fazzoletti pero' :°°(
Ciao cladio xD
Quella è una cosa aggiunta dai fansubber....
Cmq mi ha fatto venire il latte alle ginocchia.


title: Lei, l'arma Finale - Saikano

text:
Il Thu, 01 Jul 2004 10:54:33 GMT, "Kashim" <
Kas...@email.it
> ha
scritto:
>Ciao cladio xD
>Quella è una cosa aggiunta dai fansubber....
>Cmq mi ha fatto venire il latte alle ginocchia.
Hola!
Chi non muore si rivede, eh? XD
Todo bien? ;))
Bhe sta di fatto (anche se e' prozak-dipendente, diciamola tutta) che
l'anime stra-merita.
Gli ultimi 6/7 minuti dell'ultimo episodio sono una sofferenza
psicologica di difficile ripetibilita'.
Ciao :)



title: Lei, l'arma Finale - Saikano

text:
Claudio Gatta wrote:
> Il Thu, 01 Jul 2004 10:54:33 GMT, "Kashim" <
Kas...@email.it
> ha
> scritto:
> Hola!
> Chi non muore si rivede, eh? XD
> Todo bien? ;))
Si, sono riuscito a finire le serali in tutta tranquillità
 > Bhe sta di fatto (anche se e' prozak-dipendente, diciamola tutta) che
> l'anime stra-merita.
> Gli ultimi 6/7 minuti dell'ultimo episodio sono una sofferenza
> psicologica di difficile ripetibilita'.
Veramente a me è sembrato una stra-cagata allucinante ^^;
Non mi ha appassionato per nulla, insomma non mi ha detto nulla. Manco il
finale
Mi ha commosso di più Haibane Renmei.


title: Lost Universe e il masochismo...

author: Gabriele Del Prete

text:
[inviata su it.arti.animazione e a
shinv...@shinvision.com
 ,
sperando che rispondano...]
Ci sono delle volte in cui un appassionato italiano di animazione
giapponese si chiede: "ma perche' a volte c'e', dalla parte degli
editori nostrani, una volonta' di farsi del male?" o, per meglio dire,
"ma perche' gli editori nostrani sembrano tentare in tutti i modi di
_abbassare_ il numero di potenziali clienti invece di _alzarli_ ?".
Questo e' quello che mi e' venuto da pensare dopo aver acquistato Lost
Universe della SV. Ma andiamo con ordine...
Premessa: Lost Universe e' una serie abbastanza sconosciuta ai
non-otaku-duri-e-puri, non e' stata trasmessa in TV, e l'unico traino
che puo' avere e' di essere tratta da dei romanzi di Hajime Kanzaka
(quello di Slayers), quindi in queste condizioni gia' si preannuncia
una scarsa tiratura...
In piu', l'edizione presentata e' quella by Mediaset, quindi
sicuramente con una traduzione e un adattamento dialoghi "creativo", e
con sbagli dovuti a disattenzione cronica dell'adattatore sparsi piu'
o meno qua e la'... e qui ti si abbassa ancora di piu' il numero di
acquirenti.
Inoltre, esiste quello che chiama "il dilemma etico dell'otaku",
riassumibile con: "dovrei finanziare, anche indirettamente, ditte che
non si fanno scrupolo a fare incetta di anime per censurarli in modo
da trasmetterli ai bampa?(=M$)". Non so quanti considerano questo
fatto quando acquistano, io ultimamente ho iniziato a farlo.
Alche' io questo DVD stavo per lasciarlo in negozio; poi, considerato
che sapevo che l'adattamento by Mediaset questa volta era "passabile"
(p.e., le translitterazioni dei nomi sono giuste, hanno doppiato
addirittura i preview, ecc...), e che Sly mi era piaciuto abbastanza
da avere interesse a vedere altre opere del Kanzaka (anche perche'
LosUni spiega alcune cose di Slayers Try), ho sborsato i 25 euro e
l'ho comperato.
Sorpresa 1 (per strada): i diritti di LosUni Shin Vision non li ha
presi da M$, ma dalla Enoki Films USA. "Ok, almeno M$ non guadagnera'
una lira dal mio acquisto".
Sorpresa 2 (a casa): la traccia audio italiana presenta effettivamente
il doppiaggio M$, ma i sottotitoli SONO FEDELI ALL'AUDIO GIAPPONESE.
(cioe': SV ha cmq fatto una nuova traduzione, solo che non ha
ridoppiato)  Quindi non devo nemmemo rassegnarmi a seguire la serie
con le censure, posso guardarmela integrale accontendomi dei
sottotitoli.
Morale della favola, mi chiedo in realta' quanti di quelli che non
hanno acquistato il prodotto non perche' non interessati alla serie,
ma perche' frenati dall'edizione M$...
Morale della favola 2: Shin Vision dovrebbe migliorare decisamente la
comunicazione... possibile che non abbiano pensato che questa era una
caratteristica da far notare ai propri acquirenti? Bastava scriverlo
sul sito, o meglio applicare un bollino sulla confezione con la
dicitura "Audio TV, sottotitoli integrali". Perche' rischiare di darsi
la zappa sui piedi?
Concludo questo post con due osservazioni, stile commento personale:
1) dovrebbero IMHO evitare di alterare la sigla con la
post-produzioone quando il titolo della serie compare gia' in inglese
sulla sigla originale (confrontate l'opening degli episodi con quella
originale negli extra).
2) avrebbero potuto invece titolare gli episodi con i titoli corretti
(quelli letti dal doppiatore giappo) e non quelli scelti da M$ (quelli
letti dal doppiatore italiano).
Ciao!
--
Gabriele Del Prete
gdel...@tiscali.it


title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Il Tue, 01 Jul 2003 20:39:25 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Gabriele Del Prete <
gdel...@tiscali.it
> che diceva:
>da avere interesse a vedere altre opere del Kanzaka (anche perche'
>LosUni spiega alcune cose di Slayers Try)
EH? Cosa????
>Concludo questo post con due osservazioni, stile commento personale:
Ehi, e sulla tecnica degli episodi? Sono stati corretti i famigerati
episodi fatti dall'osceno studio coreano??????
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Lost Universe e il masochismo...

author: Daniele "Narko" Alessandri

text:
On Tue, 01 Jul 2003 20:39:25 +0200, Gabriele Del Prete
<
gdel...@tiscali.it
> wrote:
>Questo e' quello che mi e' venuto da pensare dopo aver acquistato Lost
>Universe della SV. Ma andiamo con ordine...
Hai preso il dvd di LosUni? ^^;
>che puo' avere e' di essere tratta da dei romanzi di Hajime Kanzaka
>(quello di Slayers), quindi in queste condizioni gia' si preannuncia
>una scarsa tiratura...
La cosa curiosa e' che sul loro sito per pubblicizzare LosUni hanno
citato "gli stessi autori di Slayers e Tri-Zenon". A prescindere dal
fatto che non e' poi cosi' giusto, la domanda che mi sono fatto in
realta' e' stata: perche' citare Tri-Zenon se tanto e' ancora piu'
sconosciuto di LosUni? Mi sembrava un esempio inutile, a meno che non
abbiano anche Tri-Zenon da sfornare piu' avanti.
>Inoltre, esiste quello che chiama "il dilemma etico dell'otaku",
Otaku ci sarai :p
>riassumibile con: "dovrei finanziare, anche indirettamente, ditte che
>non si fanno scrupolo a fare incetta di anime per censurarli in modo
>da trasmetterli ai bampa?(=M$)". Non so quanti considerano questo
>fatto quando acquistano, io ultimamente ho iniziato a farlo.
Io ultimamente acquisto solo ed esclusivamente quello che mi interessa
veramente tanto e che e' editato bene e a patto che sia su dvd.
"Boogiepop Phantom" mi interessa tantissimo, ma Dynamic se lo tiene in
VHS.
>LosUni spiega alcune cose di Slayers Try), ho sborsato i 25 euro e
A dire il vero poco e nulla :D Le uniche spiegazioni vere e proprie si
hanno praticamente solo nell'ultimo volume dei romanzi (di cui non
esiste assolutamente nulla nella serie tv).
>Sorpresa 1 (per strada): i diritti di LosUni Shin Vision non li ha
>presi da M$, ma dalla Enoki Films USA. "Ok, almeno M$ non guadagnera'
>una lira dal mio acquisto".
Ah si'? Lol, che giro strano...
>Sorpresa 2 (a casa): la traccia audio italiana presenta effettivamente
>il doppiaggio M$, ma i sottotitoli SONO FEDELI ALL'AUDIO GIAPPONESE.
ROTFL. Ma allora sono poco furbi sul serio.
>Morale della favola, mi chiedo in realta' quanti di quelli che non
>hanno acquistato il prodotto non perche' non interessati alla serie,
>ma perche' frenati dall'edizione M$...
Io per entrambe le cose :p


title: Lost Universe e il masochismo...

author: Alex Halman

text:
Daniele "Narko" Alessandri <
joes...@graffiti.net
> wrote:
>> Sorpresa 2 (a casa): la traccia audio italiana presenta
>> effettivamente il doppiaggio M$, ma i sottotitoli SONO FEDELI
>> ALL'AUDIO GIAPPONESE.
>
> ROTFL. Ma allora sono poco furbi sul serio.
>
Io la trovo invece una cosa intelligente e positiva, visto che non avevano
intenzione di spenderci troppi soldi per ridoppiarlo almeno i sottotitoli li
hanno fatti fedeli cosi' chi lo segue con l'audio originale avra' sub che
corrispondono al parlato
--
Halman


title: Lost Universe e il masochismo...

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 3 Jul 2003 20:50:00 +0200, Alex Halman ha scritto:
>> ROTFL. Ma allora sono poco furbi sul serio.
>Io la trovo invece una cosa intelligente e positiva, visto che non avevano
>intenzione di spenderci troppi soldi per ridoppiarlo almeno i sottotitoli li
>hanno fatti fedeli cosi' chi lo segue con l'audio originale avra' sub che
>corrispondono al parlato
Anche a me una simile scelta non dispiace, pero' e' vero che se non lo
dicono rischiano di perdere clienti...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Lost Universe e il masochismo...

text:
On Thu, 3 Jul 2003 20:50:00 +0200, "Alex Halman" <
hal...@tin.it
>
wrote:
>Io la trovo invece una cosa intelligente e positiva, visto che non avevano
>intenzione di spenderci troppi soldi per ridoppiarlo almeno i sottotitoli li
>hanno fatti fedeli cosi' chi lo segue con l'audio originale avra' sub che
>corrispondono al parlato
Ma infatti, forse con il quote che ho fatto non si e' capito cosa
intendevo: sono veramente poco furbi a non aver detto chiaramente che
i sub erano fedeli ai dialoghi originali. Questa e' la cavolata, ovvio
poi che i sub fedeli sono cmq una buona cosa.
--
Daniele "Narko" Alessandri


title: Lost Universe e il masochismo...

author: Garion-Oh

text:
Gabriele Del Prete ascolta la mia canzone!!!
>Morale della favola, mi chiedo in realta' quanti di quelli che non
>hanno acquistato il prodotto non perche' non interessati alla serie,
>ma perche' frenati dall'edizione M$...
Secondo me, meno di quelli che pensi. Gli appassionati informati
sapranno che il doppiaggio di LU e' riciclato da Mediaset, ma un
qualsiasi altro acquirente no, e quindi potrebbe acquistare questo DVD
tranquillamente senza porsi problemi (e dico cio', perche' ne ho
venduti...).
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>Anche a me una simile scelta non dispiace, pero' e' vero che se
>non lo dicono rischiano di perdere clienti...
A quanto ne so, i clienti non si sono fatti troppi problemi nel
comprare Lost Universe...



title: Lost Universe e il masochismo...

author: Ryu

text:
Daniele \"Narko\" Alessandri wrote:
> Ma infatti, forse con il quote che ho fatto non si e' capito cosa
> intendevo: sono veramente poco furbi a non aver detto chiaramente che
> i sub erano fedeli ai dialoghi originali. Questa e' la cavolata, ovvio
> poi che i sub fedeli sono cmq una buona cosa.
Pero' pubblicizzare il fatto che i sub siano fedeli al doppiaggio
originale, implica che i dialoghi del doppiaggio italiano siano  stati
fatti con poca cura, e questo e' controproducente qui in Italia dove la
maggior parte degli acquirenti non ascoltera' probabilmente mai la
traccia originale e lo compra solo per l'audio italiano.
bye


title: Lost Universe e il masochismo...

text:


Ma questo lo capiscono cmq quando girano il DVD e leggono che l'audio
usato e' di M$. C'e' davvero un acquirente di anime in Italia che non
sa che  i doippiaggi di M$ sono tutti censurati o per lo meno con
dialoghi farlocchi?



title: Lost Universe e il masochismo...

text:
On Thu, 03 Jul 2003 22:14:33 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>>Morale della favola, mi chiedo in realta' quanti di quelli che non
>>hanno acquistato il prodotto non perche' non interessati alla serie,
>>ma perche' frenati dall'edizione M$...
>
>Secondo me, meno di quelli che pensi. Gli appassionati informati
>sapranno che il doppiaggio di LU e' riciclato da Mediaset, ma un
>qualsiasi altro acquirente no, e quindi potrebbe acquistare questo DVD
>tranquillamente senza porsi problemi (e dico cio', perche' ne ho
>venduti...).
Io dicevo di no, perche' la fumetteria dove di solito compro non ne
aveva preso neanche una copia (ed infatti ho comprato da tutt'altra
parte).



title: Lost Universe e il masochismo...

text:
On Thu, 03 Jul 2003 09:48:05 +0200, "Daniele \"Narko\" Alessandri"
<
joes...@graffiti.net
> wrote:
>>Questo e' quello che mi e' venuto da pensare dopo aver acquistato Lost
>>Universe della SV. Ma andiamo con ordine...
>
>Hai preso il dvd di LosUni? ^^;
Ebbene si' :P
>La cosa curiosa e' che sul loro sito per pubblicizzare LosUni hanno
>citato "gli stessi autori di Slayers e Tri-Zenon". A prescindere dal
>fatto che non e' poi cosi' giusto, la domanda che mi sono fatto in
>realta' e' stata: perche' citare Tri-Zenon se tanto e' ancora piu'
>sconosciuto di LosUni? Mi sembrava un esempio inutile, a meno che non
>abbiano anche Tri-Zenon da sfornare piu' avanti.
L'ho pensato anch'io.
>>riassumibile con: "dovrei finanziare, anche indirettamente, ditte che
>>non si fanno scrupolo a fare incetta di anime per censurarli in modo
>>da trasmetterli ai bampa?(=M$)". Non so quanti considerano questo
>>fatto quando acquistano, io ultimamente ho iniziato a farlo.
>
>Io ultimamente acquisto solo ed esclusivamente quello che mi interessa
>veramente tanto e che e' editato bene e a patto che sia su dvd.
>"Boogiepop Phantom" mi interessa tantissimo, ma Dynamic se lo tiene in
>VHS.
Beh, tranquillo, prima o poi uscira' in DVD5 in mono a 30 euro a
uscita; basta aspettare... ;_;
>>LosUni spiega alcune cose di Slayers Try), ho sborsato i 25 euro e
>
>A dire il vero poco e nulla :D Le uniche spiegazioni vere e proprie si
Ma non c'erano le armi? Oh, che palle, tu nei tuoi post non ti spieghi
mai bene :P



title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Gabriele Del Prete wrote:
> >Io ultimamente acquisto solo ed esclusivamente quello che mi interessa
> >veramente tanto e che e' editato bene e a patto che sia su dvd.
> >"Boogiepop Phantom" mi interessa tantissimo, ma Dynamic se lo tiene in
> >VHS.
>
> Beh, tranquillo, prima o poi uscira' in DVD5 in mono a 30 euro a
> uscita; basta aspettare... ;_;
E no, contesto il mono^^, saranno in stereo (forse in Dolby Surround^^).

bye
P.s.: in mono faranno probabilmente i primi ep. di Giant Robot nella
versione DVD, visto che spendere soldi in un remix e' fuori discussione,
un po' come l'uso del DVD9^^.


title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Gabriele Del Prete wrote:
> >Pero' pubblicizzare il fatto che i sub siano fedeli al doppiaggio
> >originale, implica che i dialoghi del doppiaggio italiano siano  stati
> >fatti con poca cura, e questo e' controproducente qui in Italia dove la
> >maggior parte degli acquirenti non ascoltera' probabilmente mai la
> >traccia originale e lo compra solo per l'audio italiano.
>
> Ma questo lo capiscono cmq quando girano il DVD e leggono che l'audio
> usato e' di M$. C'e' davvero un acquirente di anime in Italia che non
> sa che  i doippiaggi di M$ sono tutti censurati o per lo meno con
> dialoghi farlocchi?
Evidentemente alla maggiorparte non interessa poi tanto, visto l'elevato
numero di serie in DVD con doppiaggio vecchio/farlocco/molto spesso di
M$ (qualche titolo: Lupin (non e' M$, ma ha dialoghi meno fedeli di
quelli M$), Harlock, Occhi di Gatto, Maya, ecc...).
Molti limitano la censura a semplici tagli nel video.
bye


title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Gabriele Del Prete ascolta la mia canzone!!!
>C'e' davvero un acquirente di anime in Italia che non
>sa che  i doippiaggi di M$ sono tutti censurati o per lo meno
>con dialoghi farlocchi?
Non credo. Ma bisogna vedere se poi gli importa cosi' tanto. Molti dei
titoli che Yamato sta pubblicando ora (Maya, Occhi di Gatto, Harlock
SSX) hanno la traccia audio Mediaset... ma vendono cmq.



title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Gabriele Del Prete ascolta la mia canzone!!!
>Io dicevo di no, perche' la fumetteria dove di solito compro non
>ne aveva preso neanche una copia
Vabbe', questo dipende dal gestore della tua fumetteria, che di testa
sua ha magari pensato che LU non avrebbe venduto nulla. Ma e' un
discorso totalmente diverso...



title: Lost Universe e il masochismo...

text:
On Mon, 07 Jul 2003 21:38:11 +0200, Gabriele Del Prete
<
gdel...@tiscali.it
> wrote:
>>Hai preso il dvd di LosUni? ^^;
>Ebbene si' :P
Pazzo :D
>>"Boogiepop Phantom" mi interessa tantissimo, ma Dynamic se lo tiene in
>>VHS.
>Beh, tranquillo, prima o poi uscira' in DVD5 in mono a 30 euro a
>uscita; basta aspettare... ;_;
Nel caso continueranno a tenerselo, per me non ci sono problemi :D
>>>LosUni spiega alcune cose di Slayers Try), ho sborsato i 25 euro e
>>A dire il vero poco e nulla :D Le uniche spiegazioni vere e proprie si
>Ma non c'erano le armi? Oh, che palle, tu nei tuoi post non ti spieghi
>mai bene :P
Oh beh ci sono i nomi delle armi, questo si' :p Pero' appunto nella
serie tv non viene data alcuna spiegazione sul motivo per cui yr Ybfg
Fuvc unaab pregv abzv (irqv Tbea Abin, Armneq r Yntqb Zrmrtvf cre
dhryyr pba v abzv qrevinagv qnyyr nezv) bccher cre dhnyr zbgvib ny
phber qryyn Fjbeq Oernxre r' fgngb qngb vy abzr Ibesrrq. Gen y'nygeb
vy zbgvib r' noonfgnamn onanyr, aba r' avragr qv preiryybgvpb b
puvffn' pbfn. Insomma alla fine il collegamento tra Slayers e LosUni
e' uno soltanto, ma non e' questo :p
--
Daniele "Narko" Alessandri


title: Lost Universe e il masochismo...

author: FRM

text:
Daniele "Narko" Alessandri, Daniele "Narko" Alessandri, ma che mi
combini?
>Nel caso continueranno a tenerselo, per me non ci sono problemi :D
per me si, trovarne le fansub e' uno sbattimento >:D
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Lost Universe e il masochismo...

text:
On Wed, 09 Jul 2003 22:14:02 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>>C'e' davvero un acquirente di anime in Italia che non
>>sa che  i doippiaggi di M$ sono tutti censurati o per lo meno
>>con dialoghi farlocchi?
>
>Non credo. Ma bisogna vedere se poi gli importa cosi' tanto. Molti dei
>titoli che Yamato sta pubblicando ora (Maya, Occhi di Gatto, Harlock
>SSX) hanno la traccia audio Mediaset... ma vendono cmq.
Pero', per rispondere anche a Ryu, questi sono titoli storici.
LosUni non lo e'.



title: Lost Universe e il masochismo...

text:
On Wed, 09 Jul 2003 22:14:07 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>>Io dicevo di no, perche' la fumetteria dove di solito compro non
>>ne aveva preso neanche una copia
>
>Vabbe', questo dipende dal gestore della tua fumetteria, che di testa
>sua ha magari pensato che LU non avrebbe venduto nulla. Ma e' un
>discorso totalmente diverso...
Infatti col messaggio volevo anche sapere se la situazione era stata
analoga in altre fumetterie...



title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Gabriele Del Prete ascolta la mia canzone!!!
>>Non credo. Ma bisogna vedere se poi gli importa cosi' tanto.
>>Molti dei titoli che Yamato sta pubblicando ora (Maya, Occhi
>>di Gatto, Harlock SSX) hanno la traccia audio Mediaset... ma
>>vendono cmq.
>Pero', per rispondere anche a Ryu, questi sono titoli storici.
>LosUni non lo e'.
Beh... sarebbe come dire che il tempo fa diventare graditi i doppiaggi
di m**da? ^^;
Tralasciando questo aspetto, devi tener conto che esistono anche dei
fan sfegatati del doppiaggio milanese.



title: Lost Universe e il masochismo...

text:
On Tue, 15 Jul 2003 22:07:19 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>>Pero', per rispondere anche a Ryu, questi sono titoli storici.
>>LosUni non lo e'.
>
>Beh... sarebbe come dire che il tempo fa diventare graditi i doppiaggi
>di m**da? ^^;
Dico solo che e' il solito "effetto nostalgia", per il quale chiedersi
se un doppiaggio e' buono o no non ha senso (purtroppo).
>Tralasciando questo aspetto, devi tener conto che esistono anche dei
>fan sfegatati del doppiaggio milanese.
Mah, insomma, sono una minoranza...



title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>> Pero', per rispondere anche a Ryu, questi sono titoli storici.
>> LosUni non lo e'.
>
> Beh... sarebbe come dire che il tempo fa diventare graditi i doppiaggi
> di m**da? ^^;
Si', purtroppo e' cosi'... :(
--
Halman


title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Gabriele Del Prete wrote:
> >Tralasciando questo aspetto, devi tener conto che esistono anche dei
> >fan sfegatati del doppiaggio milanese.
>
> Mah, insomma, sono una minoranza...
Dipende dal titolo, vedi per esempio Saint Seiya, doppiato a Milano, e'
uno dei doppiaggi italiani piu' amati, con molti fan sfegatati.
bye


title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 16 Jul 2003 17:20:34 GMT, Ryu ha scritto:
>> Mah, insomma, sono una minoranza...
>Dipende dal titolo, vedi per esempio Saint Seiya, doppiato a Milano, e'
>uno dei doppiaggi italiani piu' amati, con molti fan sfegatati.
Si', ma non credo lo amino in quanto "doppiaggio milanese"...
Personalmente, prima di arrivare su IAA, non mi sarei mai e poi mai
sognata che venisse data una tale importanza al "dove" viene fatto un
doppiaggio e ancora adesso faccio fatica a ricordare chi lavora
dove...



title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Gabriele Del Prete ascolta la mia canzone!!!
>>Beh... sarebbe come dire che il tempo fa diventare graditi i
>>doppiaggi di m**da? ^^;
>Dico solo che e' il solito "effetto nostalgia", per il quale
>chiedersi se un doppiaggio e' buono o no non ha senso
>(purtroppo).
E forse chi compra LU non se lo chiede, anche se la serie e' nuova. E'
questo il punto.



title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>Personalmente, prima di arrivare su IAA, non mi sarei mai e poi mai
>sognata che venisse data una tale importanza al "dove" viene fatto
>un doppiaggio
Che il doppiaggio milanese venga considerato dalle major di serie B
rispetto a quello romano e' un dato di fatto.
>e ancora adesso faccio fatica a ricordare chi lavora dove...
Non e' difficile: tutti quelli che senti doppiare cartoni animati su
Mediaset sono milanesi. ;->



title: Lost Universe e il masochismo...

author: Mousse

text:
On Thu, 17 Jul 2003 21:55:14 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>Personalmente, prima di arrivare su IAA, non mi sarei mai e poi mai
>sognata che venisse data una tale importanza al "dove" viene fatto un
>doppiaggio e ancora adesso faccio fatica a ricordare chi lavora
>dove...
>
E soprattutto, se un doppiaggio e' fatto bene chissenefrega di chi
l'ha fatto, vi pare?


title: Lost Universe e il masochismo...

text:
Mousse ascolta la mia canzone!!!
>E soprattutto, se un doppiaggio e' fatto bene chissenefrega di chi
>l'ha fatto, vi pare?
Beh, se ne fregano ad esempio i giapponesi, che se gli vai a dire "il
padre di Van lo abbiamo fatto doppiare da Gammino, la voce italiana di
Harrison Ford", ti stendono un tappeto rosso. Se ne fregano le tv, che
se gli presenti un doppiaggio fatto a Roma, ti guardano in modo
diverso rispetto a se gliene presentassi uno fatto a Milano.
Infine, a Roma ci sono molti piu' doppiatori che a Milano, e' un dato
di fatto, e cio' permette ad esempio che in serie con tantissimi
personaggi non ci siano voci riciclate (cosa che a Milano invece
succede quasi sempre).



title: [RECENSIONE] Prima video di City Hunter 91

text:
Contenuto: Tre episodi, tutti con un corrispettivo nel manga: la
ragazza pilota, il poliziotto che vuole arrestare City Hunter e la
principessa ipnotizzata che fa la stunt woman.
Doppiaggio italiano: Doppiatori romani, con tutti i pregi ed i difetti
del caso. Spiacente per i puristi, ma per quanto sia bravo non riesco
proprio ad identificare Ryo con Massimo Rossi. Anche Germano "Gandal"
Longo sbaglia, mantenendo lo stesso tono in situazioni in cui avrebbe
dovuto variarlo.
Tecnica: Cio' che avevo pensato, guardando i trailer, ha trovato
conferma: la realizzazione tecnica e' molto altalenante, decisamente
inferiore alle serie precedenti(Non parliamo dei film per non
infierire). I primi piani sono abbastanza curati, ma per il resto
abbondano deformazioni e corpi mal proporzionati: in particolare cio'
e' evidente nel terzo episodio, un vero disastro. E dire che ho
comprato questa video solo perche' volevo vedere proprio questo
episodio...
Sigle: Ho messo le sigle a parte, non perche' abbiano belle
musiche(Anzi, non mi piacciono neanche...), ma perche' ho trovato
simpatiche le immagini(Ryo che reicontra parte delle ragazze viste
nelle serie precedenti e poi i personaggi che volano a cavallo dei
vari animali/insetti che ricorrono nei momenti piu' buffi:D). Brutta
invece la comparsa di Ryo e Kaori all'inizio, sequenza scattosissima
nonostante le dimensioni microscopiche dei due...
Giudizio: Un disastro! Sebbene ammetta che siano (Almeno i primi due
episodi) molto divertenti, questi episodi non sono minimamente
all'altezza dei loro corrispondenti cartacei, ben piu' lunghi,
approfonditi ed appassionanti. Aggiungiamo la scarsa realizzazione
tecnica...in pratica, l'unica cosa bella, e' il bellissimo disegno
sulla copertina della cassetta...
Neanche quando ho comprato quella schifezza di Appleseed ho rimpianto
come ora i soldi spesi!!!!!!!;_________;
La prossima video(C'e' anche li' una puntata che mi interessa)
cerchero' di scroccarla a qualcuno!
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html


author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
> ha detto:
>Doppiaggio italiano: Doppiatori romani, con tutti i pregi ed i difetti
>del caso. Spiacente per i puristi, ma per quanto sia bravo non riesco
>proprio ad identificare Ryo con Massimo Rossi.
E' un tuo limite, anche perche' sinceramente come doppiatore Guido
Cavalleri fa pena. Va bene che dopo i 100 e passa episodi della serie
tv ti e' entrato in testa, ma Rossi e' molto molto meglio, e molto
piu' Ryo. ^^
Ciao^_^
--
See you Space Cowgirl, someday, somewhere...
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Ten thousand years i've searched it seems and now
Gotta get to you
Won't you tell me how


text:
Il Sat, 22 Apr 2000 21:02:12 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) faceva
guadagnare altri soldi alla Telecom dicendo:
>>Doppiaggio italiano: Doppiatori romani, con tutti i pregi ed i difetti
>>del caso. Spiacente per i puristi, ma per quanto sia bravo non riesco
>>proprio ad identificare Ryo con Massimo Rossi.
>
>E' un tuo limite, anche perche' sinceramente come doppiatore Guido
>Cavalleri fa pena. Va bene che dopo i 100 e passa episodi della serie
>tv ti e' entrato in testa, ma Rossi e' molto molto meglio, e molto
>piu' Ryo. ^^
E' il tono di Rossi che non va...mi ricorda Terence, Hayato, Shia,
Tadashi...insomma chiunque, ma proprio con Ryo non va! Mi infastidisce
persino!!!!!



author: The Misfit

text:
On Sat, 22 Apr 2000 21:02:12 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Doppiaggio italiano: Doppiatori romani, con tutti i pregi ed i difetti
>>del caso. Spiacente per i puristi, ma per quanto sia bravo non riesco
>>proprio ad identificare Ryo con Massimo Rossi.
>
>E' un tuo limite, anche perche' sinceramente come doppiatore Guido
>Cavalleri fa pena. Va bene che dopo i 100 e passa episodi della serie
>tv ti e' entrato in testa, ma Rossi e' molto molto meglio, e molto
>piu' Ryo. ^^
Che Massimo Rossi sia un grandissimo doppiatore non c'e' alcun dubbio,
solo che a me sembra che abbia perso lo smalto di un tempo. L' ho
sentito anche su altri lavori Dynit e non mi ha convinto affatto, dov'
e' finita la voce meravigliosa di Andre'?
E poi non mi sembra adatto ad una parte comica come quella di Ryo, lo
vedo piu' come doppiatore di ruoli piu' seriosi ( Char Aznable in
Gundam e Andre' appunto il Lady Oscar).
Tutto quanto rigorosamente IMHO naturalmente.
--
The Misfit - Il disadattato
"Everything you TAKE leaves a mark in your soul
 Everything you GIVE leaves a mark in your soul
 and all the FEAR and LONELINESS that's impossible to control
 and every TEAR you CRY leaves a mark in your soul"
 From "Marked" by Bad Religion's album "Stranger than Fiction", 1994


author: Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^

text:
On Fri, 21 Apr 2000 17:30:34 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
>
wrote:
Premessa: la video ancora devo vederla, ma c'è qualcuno che
devo "difendere" ^___^;
>Doppiaggio italiano: Doppiatori romani, con tutti i pregi ed i difetti
>del caso.
Difetti tipo?
>Spiacente per i puristi, ma per quanto sia bravo non riesco
>proprio ad identificare Ryo con Massimo Rossi.
E lo sapevo... :(((((
Per me MR E' Ryo... mi piace troppo come lo interpreta,
non c'è storia!
Misato-san
--
ICQ UIN: 14414865
Biancaneve-moderatrice di it.arti.animazione
Socia #2 del club per lo sterminio dell'orso Ciro...


text:
Il Tue, 25 Apr 2000 17:58:28 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
mis...@SPAMMATOSOREAinterfree.it (The Misfit) che diceva:
>E poi non mi sembra adatto ad una parte comica come quella di Ryo, lo
>vedo piu' come doppiatore di ruoli piu' seriosi ( Char Aznable in
>Gundam e Andre' appunto il Lady Oscar).
Visto che ci siamo, ammetto una cosa: se dovessi paragonare la voce di
Massimo Rossi ad una bevanda, sarebbe una frizzante gassosa. E non va
affatto bene per Ryo...



text:
Sotto l'albero dei ricordi Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
> ha detto:
>E' il tono di Rossi che non va...mi ricorda Terence, Hayato, Shia,
>Tadashi...
Ma la voce adesso e' molto piu' matura!! ^^;
Stai scherzando?
>insomma chiunque, ma proprio con Ryo non va! Mi infastidisce
>persino!!!!!
Ma e' il vero Ryo ;-)
Ciao^_^
--
See you Cowgirl, someday, somewhere...



author: Michele Furno

text:
On Wed, 26 Apr 2000 21:00:50 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
>E lo sapevo... :(((((
>Per me MR E' Ryo... mi piace troppo come lo interpreta,
>non c'è storia!
Proprio nessuno che preferisce Cavalleri???? ^_^;;;;;
>Misato-san
Bye.
--
MICHELE "Michael Greywers" FURNO. :-)
ICQ UIN: 55924415
"Mi spiace ma e' finita l'energia"


text:
Il Wed, 26 Apr 2000 21:00:50 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^) che diceva:
>>Doppiaggio italiano: Doppiatori romani, con tutti i pregi ed i difetti
>>del caso.
>
>Difetti tipo?
Indovina;)
>>Spiacente per i puristi, ma per quanto sia bravo non riesco
>>proprio ad identificare Ryo con Massimo Rossi.
>
>E lo sapevo... :(((((
>Per me MR E' Ryo... mi piace troppo come lo interpreta,
>non c'è storia!
Io sono troppo abituato al doppiaggio M$, e le voci DynIt non mi
soddisfano per niente. Unica eccezione Chiara Colizzi, davvero ottima.



text:
Sotto l'albero dei ricordi mis...@SPAMMATOSOREAinterfree.it (The
Misfit) ha detto:
>Che Massimo Rossi sia un grandissimo doppiatore non c'e' alcun dubbio,
>solo che a me sembra che abbia perso lo smalto di un tempo.
Non direi. La recitazione e' sempre ottima. ^^
>L' ho
>sentito anche su altri lavori Dynit e non mi ha convinto affatto,
Altri? C'e' stato Armitage III, e poi?
>dov'e' finita la voce meravigliosa di Andre'?
Quella era una voce da ragazzo. Ora Rossi e' decisamente un uomo. ^^'
>E poi non mi sembra adatto ad una parte comica come quella di Ryo,
Ma come? Il suo tono comico su Ryo mi fa scompisciare dal ridere! ^^;



text:
Il Fri, 28 Apr 2000 11:34:13 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
grey...@libero.it
 (Michele Furno) che diceva:
>>Per me MR E' Ryo... mi piace troppo come lo interpreta,
>>non c'è storia!
>
>Proprio nessuno che preferisce Cavalleri???? ^_^;;;;;
Io!;)



text:
Il Thu, 27 Apr 2000 21:22:32 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>>E' il tono di Rossi che non va...mi ricorda Terence, Hayato, Shia,
>>Tadashi...
>
>Ma la voce adesso e' molto piu' matura!! ^^;
>Stai scherzando?
Purtroppo no...un momento...non starete pensando che Rossi non mi
piaccia? Invece mi piace in tutti i ruoli che fa, escluso Ryo...
>>insomma chiunque, ma proprio con Ryo non va! Mi infastidisce
>>persino!!!!!
>
>Ma e' il vero Ryo ;-)
Lo so...chi ha visto CH in giapponese mi ha detto che il tono jap e'
simile a quello di Rossi...ma a questo punto, anche i toni di Kaji e
di Gendo in jap sono diversi da quelli italiani, eppure gli italiani
sono di gran lunga migliori!;)



author: pikaPare

text:
> Proprio nessuno che preferisce Cavalleri???? ^_^;;;;;
Si...
Io personalmente preferivo Cavelleri&Gallina (almeno rispetto a City
Hunter III) [forse perche' ormai abituato da sempre a sentire quelle
voci]
Nei momenti "idioti" era capace di fare una voce che piu' "idiota" non
si poteva.
> "Mi spiace ma e' finita l'energia"
Cioe'?
pikaPare


text:
Sotto l'albero dei ricordi Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
> ha detto:
>Visto che ci siamo, ammetto una cosa: se dovessi paragonare la voce di
>Massimo Rossi ad una bevanda, sarebbe una frizzante gassosa. E non va
>affatto bene per Ryo...
No? Ma Ryo _e'_frizzante e gassoso! ^____^
Ho capito. Hai in testa una idea sbagliata di Saeba. ^^
(cmq, se ascoltassi la voce originale, ti renderesti conto che quella
di Rossi ci si avvicina di piu')



text:
On Sat, 29 Apr 2000 17:05:17 GMT, "pikaPare" <
fp...@libero.it
> wrote:
>Cioe'?
Citazione da Nadesico ^__^
>pikaPare
Bye.
--
MICHELE "Michael Greywers" FURNO. :-)
ICQ UIN: 55924415



author: Raphael

text:
Il giorno Fri, 28 Apr 2000 11:34:13 GMT,  Michele Furno  disse:
>On Wed, 26 Apr 2000 21:00:50 GMT,
misa...@tin.it
 (Misato-san aka
>Hitomi aka Faye ^___^) wrote:
>
>>Per me MR E' Ryo... mi piace troppo come lo interpreta,
>>non c'è storia!
>
>Proprio nessuno che preferisce Cavalleri???? ^_^;;;;;
Oddio, spero di no ^_^;;;
--
Raphael
de...@freemail.it


text:
On Sat, 29 Apr 2000 17:05:17 GMT, "pikaPare" <
fp...@libero.it
> wrote:
>Io personalmente preferivo Cavelleri&Gallina (almeno rispetto a City
>Hunter III) [forse perche' ormai abituato da sempre a sentire quelle
>voci]
>Nei momenti "idioti" era capace di fare una voce che piu' "idiota" non
>si poteva.
Ed č proprio questo uno dei difetti di Cavalleri... la voce idiota sa
anche farla, ma quella seria... bleah!



text:
On Sat, 29 Apr 2000 21:53:50 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
>
wrote:
>>>insomma chiunque, ma proprio con Ryo non va! Mi infastidisce
>>>persino!!!!!
>>Ma e' il vero Ryo ;-)
>Lo so...
E allora è il vero carattere di Ryo Saeba a non piacerti (troppo
maniaco? ^_^)... ^^;;;
>chi ha visto CH in giapponese mi ha detto che il tono jap e'
>simile a quello di Rossi...
Vero... ma a me Massimo Rossi piaceva come Ryo già prima
di aver sentito l'originale ^^
>ma a questo punto, anche i toni di Kaji e
>di Gendo in jap sono diversi da quelli italiani, eppure gli italiani
>sono di gran lunga migliori!;)
Per Kaji-kun concordo (la voce giapponese non mi piace
proprio ^^), mentre per il comandante Ikari no... io le trovo
sullo stesso livello, entrambe ottime...



text:
Sotto l'albero dei ricordi Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
> ha detto:
>>Ma e' il vero Ryo ;-)
>Lo so...chi ha visto CH in giapponese mi ha detto che il tono jap e'
>simile a quello di Rossi...ma a questo punto, anche i toni di Kaji e
>di Gendo in jap sono diversi da quelli italiani, eppure gli italiani
>sono di gran lunga migliori!;)
I toni sono diversi, nei casi che citi, ma l'interpretazione e' quella
giusta. Lo stesso dicasi per Rossi su Ryo Saeba. ^^



author: Darth Vader

text:
Il Fri, 21 Apr 2000 17:30:34 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
> ha scritto:
>Sigle: Ho messo le sigle a parte, non perche' abbiano belle
>musiche(Anzi, non mi piacciono neanche...), ma perche' ho trovato
>simpatiche le immagini(Ryo che reicontra parte delle ragazze viste
Non le ho "viste", ma le ho sentite. Le musiche (non parlo di sigle in generale)
di CH'91 sono tra le piu' belle, direi a pari merito con CH3, imo.
A me piacciono tantissimo le BGM, stupende. Non ti sto a dire i titoli che non
puoi conoscere magari avendo visto solo gli episodi (ci vorrebbe il cd), pero'
te le descrivo. C'e' una sequenza tutta con il piano, molto, molto lenta e
rilassante. Poi c'e' una canzone in "heavy-metal" in inglese, una molto ben
ritmata, insomma, niente male!
--
>Darth Vader
ICQ: 6486772 | FidoNet: 2:335/801.79
[Darth.Vader(at)TiscaliNetDOTit]


text:
On Fri, 28 Apr 2000 08:57:56 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
>
wrote:
>>Difetti tipo?
>Indovina;)
Boh ^^
Se lo chiedo a te è perchè non ci arrivo ^^
>>E lo sapevo... :(((((
>>Per me MR E' Ryo... mi piace troppo come lo interpreta,
>>non c'è storia!
>Io sono troppo abituato al doppiaggio M$, e le voci DynIt non mi
>soddisfano per niente.
Questo è il tuo problema... io invece sono sempre stata infastidita
da quel doppiaggio, e, quando ho sentito quello Dynamic, dopo
una prima fase di smarrimento (dopo aver sentito Cavalleri per
centinaia di volte su Ryo, la voce era associata ^^), me ne sono
innamorata...



text:
On Tue, 25 Apr 2000 17:58:28 GMT, mis...@SPAMMATOSOREAinterfree.it
(The Misfit) wrote:
>Che Massimo Rossi sia un grandissimo doppiatore non c'e' alcun dubbio,
>solo che a me sembra che abbia perso lo smalto di un tempo. L' ho
>sentito anche su altri lavori Dynit e non mi ha convinto affatto, dov'
>e' finita la voce meravigliosa di Andre'?
E' maturata (ha una 20ina d'anni in più :)
Io la trovo eccezionale...
>E poi non mi sembra adatto ad una parte comica come quella di Ryo,
Ma non è solo una parte comica... per Ryo Saeba ci vuole una voce
profonda, e capace di spaziare da una recitazione leggera, tipica
delle parti comiche, ad una più "pesante", tipica di quelle serie...
E questa voce imho _è_ quella di Massimo Rossi...
Uno dei motivi per cui ho preso le video d City Hunter by Dynamic
è proprio lui... mentre i film me li faccio prestare, perchè per me
Cavalleri non è all'altezza ^^
>lo vedo piu' come doppiatore di ruoli piu' seriosi ( Char Aznable in
>Gundam e Andre' appunto il Lady Oscar).
Io la vedo come una limitazione di una voce che può dare
tantissimo...



text:
On Thu, 27 Apr 2000 20:58:31 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
>
wrote:
>Visto che ci siamo, ammetto una cosa: se dovessi paragonare la voce di
>Massimo Rossi ad una bevanda, sarebbe una frizzante gassosa. E non va
>affatto bene per Ryo...
Perchč? Ryo č frizzante, in molte circostanze ^^
Misato-san (mentre Cavalleri č un chinotto di quelli farlocchi dei
discount ;-)



text:
Sotto l'albero dei ricordi "pikaPare" <
fp...@libero.it
> ha detto:
>> Proprio nessuno che preferisce Cavalleri???? ^_^;;;;;
>Nei momenti "idioti" era capace di fare una voce che piu' "idiota" non
>si poteva.
Si', pero' era identica alla voce seria. Non c'era uno stacco netto
tra i due toni.



author: Marco Messina

text:
Giorno Wed, 26 Apr 2000 21:00:50 GMT, mentre fissavo il monitor
con espressione beota, fui distolto dalla catalessi grazie alle parole
di
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^):
>Difetti tipo?
Appunto: non ci sono difetti.
Marco ;^}


author: Mario Ciampa

text:
Il Tue, 02 May 2000 18:51:20 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco Messina) che diceva:
>>Difetti tipo?
>
>Appunto: non ci sono difetti.
Si invece...non posso proprio passare sopra l'interpretazione errata
che Germano Longo da' ad un certo punto:(



text:
Il Mon, 01 May 2000 17:21:43 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^) che diceva:
>>>Difetti tipo?
>
>>Indovina;)
>
>Boh ^^
>Se lo chiedo a te è perchè non ci arrivo ^^
Eppure te l'avevo gia' detto che preferivo Cavalleri;)



text:
Giorno Wed, 03 May 2000 22:22:22 +0200, un'onda quadra spazzo' il mio
EEG piatto, quando lessi le seguenti parole vergate da Mario Ciampa
<
mc...@hydranet.it
>:
>Si invece...non posso proprio passare sopra l'interpretazione errata
>che Germano Longo da' ad un certo punto:(
Puoi essere piu' preciso?
Molte grazie ^_^
Marco ;^}


text:
On Fri, 21 Apr 2000 17:30:34 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
>
wrote:
Premessa: ho visto finalmente la video ^__^
>Doppiaggio italiano: Doppiatori romani, con tutti i pregi ed i difetti
>del caso.
E io i difetti voglio sapere :)
>Spiacente per i puristi, ma per quanto sia bravo non riesco
>proprio ad identificare Ryo con Massimo Rossi. Anche Germano "Gandal"
>Longo sbaglia, mantenendo lo stesso tono in situazioni in cui avrebbe
>dovuto variarlo.
Tipo quando?
se c'è un motivo per cui io ho preso CH 91, a parte l'amore
spassionato per Ryo saeba, è proprio il doppiaggio, che a me
piace moltissimo! ^__^
>Tecnica: Cio' che avevo pensato, guardando i trailer, ha trovato
>conferma: la realizzazione tecnica e' molto altalenante, decisamente
>inferiore alle serie precedenti
Mah... alle serie precedenti non direi (vabbè che le
ricordo poco, ma non è che brillassero... ma bisogna
anche considerare l'età della serie... dopo aver visto
Eva e Cowboy Bebop, riabituarsi ai titoli vecchi è
difficile... io cerco sempre quella fluidità e quella
cura per riflesso condizionato ^^), cmq ho visto di
peggio ^^
> I primi piani sono abbastanza curati, ma per il resto
>abbondano deformazioni e corpi mal proporzionati: in particolare cio'
>e' evidente nel terzo episodio, un vero disastro.
Vuoi vedere di peggio? ^___^
>Sigle: Ho messo le sigle a parte, non perche' abbiano belle
>musiche(Anzi, non mi piacciono neanche...),
Son meglio quelle delle serie precedenti, questo sì ^^
>ma perche' ho trovato simpatiche le immagini
[cut]
Idem
> Brutta invece la comparsa di Ryo e Kaori all'inizio, sequenza scattosissima
>nonostante le dimensioni microscopiche dei due...
Vero ^^
>Giudizio: Un disastro!
Esagerato!
Ok, ti porto roba peggiore ^_^
Poi mi dici ;-)
>Sebbene ammetta che siano (Almeno i primi due
>episodi) molto divertenti, questi episodi non sono minimamente
>all'altezza dei loro corrispondenti cartacei, ben piu' lunghi,
>approfonditi ed appassionanti.
In generale, la parte cartacea è più bella di quella animata,
almeno nel caso di City Hunter...
>Aggiungiamo la scarsa realizzazione tecnica...
>in pratica, l'unica cosa bella, e' il bellissimo disegno
>sulla copertina della cassetta...
Non è vero, a me la copertina non piace...
>Neanche quando ho comprato quella schifezza di Appleseed ho rimpianto
>come ora i soldi spesi!!!!!!!;_________;
E' perchè non prendi roba come SD ^^
>La prossima video(C'e' anche li' una puntata che mi interessa)
>cerchero' di scroccarla a qualcuno!
A me? ^__^
Misato-san
--
 Biancaneve - Moderatrice di it.arti.animazione
 Fondatrice, con Kynes & Kira, dello Ai Yazawa Fan Club! ^___^

http://ci-stiamo-lavorando.ve-lo-diciamo-tra-poco
 :D
 Faye ufficiale del Big-Shot, la ml italiana di Cowboy Bebop! :)
 icq uin: 14414865


text:
On Wed, 03 May 2000 22:22:17 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
>
wrote:
>>Se lo chiedo a te è perchè non ci arrivo ^^
>Eppure te l'avevo gia' detto che preferivo Cavalleri;)
E fino a qui c'è arrivato tutto il ng... riformulo la domanda:
quali sono i _difetti_ dei doppiatori romani, per te?



text:
On Wed, 03 May 2000 22:22:22 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
>
wrote:
>Si invece...non posso proprio passare sopra l'interpretazione errata
>che Germano Longo da' ad un certo punto:(
Ossia? (ora la video l'ho vista... mi č piaciuta, anche se mi fa
tristezza vedere una serie del '91 nel 2000... soprattutto per
il livello tecnico, dopo che il tuo occhio s'č abituato ai canoni
da Eva in su... ^^)



text:
Il Thu, 04 May 2000 22:49:11 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco Messina) che diceva:
>>Si invece...non posso proprio passare sopra l'interpretazione errata
>>che Germano Longo da' ad un certo punto:(
>
>Puoi essere piu' preciso?
Dunque...dopo un fallito attentato, il personaggio da lui interpretato
si lamenta con il sicario, e lo fa alla maniera di certi cattivi di CH
mettendosi a sbraitare e ad agitarsi, cosa che avrebbe richiesto un
tono opportuno, magari tipo quello di situazioni Super Deformed.
Invece Longo utilizza un tono che e' persino difficile definire
arrabbiato, al massimo un po' alterato...:-\



text:
Il Thu, 04 May 2000 21:23:34 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^) che diceva:
>>proprio ad identificare Ryo con Massimo Rossi. Anche Germano "Gandal"
>>Longo sbaglia, mantenendo lo stesso tono in situazioni in cui avrebbe
>>dovuto variarlo.
>
>Tipo quando?
Come quando si arrabbia...il suo tono non e' abbastanza alterato...
>Ok, ti porto roba peggiore ^_^
>Poi mi dici ;-)
Ok!;)
Intanto pero' resto in attesa di End of Eva...
>>Neanche quando ho comprato quella schifezza di Appleseed ho rimpianto
>>come ora i soldi spesi!!!!!!!;_________;
>
>E' perchè non prendi roba come SD ^^
Slam Dunk? Non leggo neanche il manga...



text:
Il Thu, 04 May 2000 21:23:25 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^) che diceva:
>E fino a qui c'è arrivato tutto il ng... riformulo la domanda:
>quali sono i _difetti_ dei doppiatori romani, per te?
Chi ha detto che li trovo difettosi? E' solo questione di alcuni
toni(Come quelli che ha sbagliato Longo...)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
PCista per necessita', Amighista per scelta!
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro delle associazioni...scrivetemi, se volete la lista!^__-
"La vita e' come uno specchio: ti sorride se la guardi sorridendo"
"Ogni bimbo che nasce dimostra che Dio non e' ancora stanco degli uomini"


text:
Il Thu, 04 May 2000 21:23:29 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
misa...@tin.it
 (Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^) che diceva:
>>Si invece...non posso proprio passare sopra l'interpretazione errata
>>che Germano Longo da' ad un certo punto:(
>
>Ossia?
Non si altera in modo soddisfacente:(



title: New paintings on a new site

author: Ron Meijers

text:
Hello to all artslovers,
Anyone who is fond of paintings which are filled with mondaine colours and
all in all are totally innovating, just take a look at
www.majisme.nl
 Have
fun!!
Ron


title: [REQ] Ma i Tachikoma....(GITS:SAC)

author: Kamox

text:
....sono dei modelli 3D renderizzati e colorati con la tecnica del cel
shading?
Sono sempre disegnati in modo impeccabile e con animazioni perfette e
fluide... non sembrano fatti "a mano".
--
Kamox


title: [REQ] Ma i Tachikoma....(GITS:SAC)

text:
Il Thu, 13 May 2004 18:06:34 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Kamox" <
NOSPAM...@go.com
> che diceva:
>....sono dei modelli 3D renderizzati e colorati con la tecnica del cel
>shading?
Esatto.
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: [REQ] Ma i Tachikoma....(GITS:SAC)

text:
> Esatto.
Ah, mi pareva.
Dove hai preso l'info?
--
Kamox.


title: [REQ] Ma i Tachikoma....(GITS:SAC)

text:
Il Fri, 14 May 2004 20:15:16 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Kamox" <
NOSPAM...@go.com
> che diceva:
>> Esatto.
>
>Ah, mi pareva. Dove hai preso l'info?
Per uno come me che si diletta di Computer Grafica, basta vederli per
capire...soprattutto nelle visuali ravvicinate si vede che le "forme
tonde" diventano delle linee spezzate...
(Invece devo dire che Machine RoboRescue della Sunrise mantiene forme
perfettamente tonde anche nelle visuali piu' ravvicinate, segno che
non hanno proprio risparmiato sui poligoni^_____^;;;;;; )
--
"A voice is calling me...
A secret place by the waterside that no one knows of...
Dance the Pas Of Deux of life...
I'm dreaming of tomorrow...
A labirinth to search for happiness...
I will go there!"
In memory of Ritsuko Okazaki(1959-2004)


title: [REQ] Ma i Tachikoma....(GITS:SAC)

author: Fabbro di Luce

text:
On Fri, 14 May 2004 14:35:36 +0200, Mario Ciampa
<
mario.c...@tin.it
> wrote:
>Il Thu, 13 May 2004 18:06:34 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
>di "Kamox" <
NOSPAM...@go.com
> che diceva:
>
>>....sono dei modelli 3D renderizzati e colorati con la tecnica del cel
>>shading?
>
>Esatto.
E non solo. Più o meno tutti mezzi di trasporto sono 3d.
--
Bella!
Fabbro di Luce

giuppi-dubi-dum; cibum-cibu-bum


title: Nuovo nel mondo DVD

author: Aaron Ghirardelli

text:
Ciao a tutti,
ho appena recuperato da mio padre un bel Pentium con kit DVD Creative
Dxr2 e dato che come computer uso il mio fido iMac ho subito trasferito
la CPU del PC in soggiorno e l'ho collegata al televisore 33 pollici per
gustarmi i DVD. Mi sono appena comperato il primo della serie di Lupin
pubblicato da Dynamic.
Volevo dire che e' spettacolare, curato bene e veramente un acquisto
d'obbligo per tutti gli amanti del grande Lupin III.
Adesso ho appena vinto un'asta su eBay e settimana prossima dovrebbe
arrivarmi il primo DVD di Evangelion pubblicato in USA...slurp non vedo
l'ora!!
Aaron


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Aaron Ghirardelli wrote:
> Ciao a tutti,
> ho appena recuperato da mio padre un bel Pentium con kit DVD Creative
> Dxr2 e dato che come computer uso il mio fido iMac ho subito trasferito
> la CPU del PC in soggiorno e l'ho collegata al televisore 33 pollici per
> gustarmi i DVD. Mi sono appena comperato il primo della serie di Lupin
> pubblicato da Dynamic.
La serie di Lupin e' della Yamato, c'e' una grossa differenza.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
> La serie di Lupin e' della Yamato, c'e' una grossa differenza.
UAAAARRRGHHH, hai ragione!! E pensa che volevo lodare proprio la
YAMATO!! Comunque, il prodotto e' molto buono!
Ieri la mia ragazza mi ha fatto anche una sorpresa e, sfruttando
l'occasione di
www.dvd.it
, mi ha comperato la serie completa di Conan!
Anche questo prodotto di Yamato e' veramente ottimo!!!
Bravi Yamato, continuate cosi'!!
Aaron


title: Nuovo nel mondo DVD

author: Ataru Moroboshi

text:
On Wed, 23 May 2001 14:50:49 +0200,
botol...@tiscalinet.it
 (Aaron
Ghirardelli) wrote:
>Ciao a tutti,
>ho appena recuperato da mio padre un bel Pentium con kit DVD Creative
>Dxr2 e dato che come computer uso il mio fido iMac ho subito trasferito
>la CPU del PC in soggiorno e l'ho collegata al televisore 33 pollici per
>gustarmi i DVD. Mi sono appena comperato il primo della serie di Lupin
>pubblicato da Dynamic.
Ehmmm... da Yamato.
>
>Volevo dire che e' spettacolare, curato bene e veramente un acquisto
>d'obbligo per tutti gli amanti del grande Lupin III.
Beh, la qualita' video non e' male, ma se ci fossero stati dei
sottotitoli sarebbe stato molto meglio.
>Adesso ho appena vinto un'asta su eBay e settimana prossima dovrebbe
>arrivarmi il primo DVD di Evangelion pubblicato in USA...slurp non vedo
>l'ora!!
Why vinto ad un'asta ? non mi pare che sia gia' andata esaurita
l'edizione americana.
                                 Winter is Coming
--
Dal cielo della notte / una stellina si staccņ,
e sulla Terra dondolando / dolce sibilņ.
-----------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: Nuovo nel mondo DVD

author: Ryu

text:
Ataru Moroboshi wrote:
> >Volevo dire che e' spettacolare, curato bene e veramente un acquisto
> >d'obbligo per tutti gli amanti del grande Lupin III.
>
> Beh, la qualita' video non e' male, ma se ci fossero stati dei
> sottotitoli sarebbe stato molto meglio.
Se hai il dvd su PC, guarda qua
http://minikame.supereva.it/download/lupin3DVDscript.html
> Why vinto ad un'asta ? non mi pare che sia gia' andata esaurita
> l'edizione americana.
Gia', ma forse lui non conosce siti tipo
express.com
 che fanno anche 40% di
sconto su alcuni titoli.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi
botol...@tiscalinet.it
 (Aaron
Ghirardelli) ha detto:
>Mi sono appena comperato il primo della serie di Lupin
>pubblicato da Dynamic.
Da Yamato. ^_^;
>Volevo dire che e' spettacolare, curato bene e veramente un acquisto
>d'obbligo per tutti gli amanti del grande Lupin III.
Certo. Peccato che ci siano parecchi dialoghi inventati, ma in molti
passano sopra questo particolare. ^^;
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Il Wed, 23 May 2001 14:50:49 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di
botol...@tiscalinet.it
 (Aaron Ghirardelli) che diceva:
>gustarmi i DVD. Mi sono appena comperato il primo della serie di Lupin
>pubblicato da Dynamic.
Non era Dynamic, ma Yamato...
>Adesso ho appena vinto un'asta su eBay e settimana prossima dovrebbe
>arrivarmi il primo DVD di Evangelion pubblicato in USA...slurp non vedo
>l'ora!!
Il primo DVD di Eva uscito in USA??????????? Spero si tratti di una
nuova versione, perche' il primo vero DVD di Eva uscito negli USA
aveva una qualita' cosi' penosa che i fan insorsero in massa!!!!!!!!!
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Nuovo nel mondo DVD

author: Shion

text:
"Aaron Ghirardelli" <
botol...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:1etv7t0.m3xaf1mnrlfkN%botol...@tiscalinet.it...
> Ciao a tutti,
> ho appena recuperato da mio padre un bel Pentium con kit DVD Creative
> Dxr2 e dato che come computer uso il mio fido iMac ho subito trasferito
> la CPU del PC in soggiorno e l'ho collegata al televisore 33 pollici per
> gustarmi i DVD. Mi sono appena comperato il primo della serie di Lupin
> pubblicato da Dynamic.
sei sicuro che sia Dynamic^_^ il mio e' della yamato^_^
> Volevo dire che e' spettacolare, curato bene e veramente un acquisto
> d'obbligo per tutti gli amanti del grande Lupin III.
vista l' eta' del prodotto concordo con te.
> Adesso ho appena vinto un'asta su eBay e settimana prossima dovrebbe
> arrivarmi il primo DVD di Evangelion pubblicato in USA...slurp non vedo
> l'ora!!
non sai se per caso e' area 1 oppure area all? poi ho sentito dire che l'
edizione americana e' poco piu' che una trascodifica da vhs a dvd, facci
sapere quando ti arriva.
andrea"Shion"poretti


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
> wrote:
> Il primo DVD di Eva uscito in USA??????????? Spero si tratti di una
> nuova versione, perche' il primo vero DVD di Eva uscito negli USA
> aveva una qualita' cosi' penosa che i fan insorsero in massa!!!!!!!!!
Non so...so solo che la ADV sta pubblicando tutta la serie e che questo
mese esce il penultimo.
E' region 1 e appena arriva vi faro' sapere!!
Aaron


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Garion wrote:
> Sotto l'albero dei ricordi
botol...@tiscalinet.it
 (Aaron
> Ghirardelli) ha detto:
>
> >Mi sono appena comperato il primo della serie di Lupin
> >pubblicato da Dynamic.
>
> Da Yamato. ^_^;
>
> >Volevo dire che e' spettacolare, curato bene e veramente un acquisto
> >d'obbligo per tutti gli amanti del grande Lupin III.
>
> Certo. Peccato che ci siano parecchi dialoghi inventati, ma in molti
> passano sopra questo particolare. ^^;
Rimane cmq un titolo valido per chi lo ha sempre seguito in TV.
Se uno vuole proprio seguire gli episodi coi dialoghi giusti, ci sono
gli script sincronizzati in rete (anche se sono pochi).
Ma se la Yamato non avesse inserito la traccia jap, l'uso degli script
non avrebbe avuto molto senso, prova a seguire un episodio con lo script
in sovraimpressione e la traccia italiana.
bye


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Era il Thu, 24 May 2001 09:01:16 +0200, e tu,
botol...@tiscalinet.it
 (Aaron Ghirardelli) affermasti quanto
sotto riportato:
>> La serie di Lupin e' della Yamato, c'e' una grossa differenza.
>UAAAARRRGHHH, hai ragione!! E pensa che volevo lodare proprio la
>YAMATO!! Comunque, il prodotto e' molto buono!
La serie non l'ho presa (ancora? non lo so...), ma gia' il fatto che
abbia traccia giappo senza sottotitoli non e' una cosa buona ^^
>Ieri la mia ragazza mi ha fatto anche una sorpresa e, sfruttando
>l'occasione di
www.dvd.it
, mi ha comperato la serie completa di Conan!
>Anche questo prodotto di Yamato e' veramente ottimo!!!
Non esageriamo, questa ce l'ho... mai visto un dvd fatto veramente
bene, eh? ^^
Anche qui mancano i sottotitoli, la qualita' dell'immagine e' buona
ma non eccezionale, e l'audio andava sistemato meglio.
E mancano i sottotitoli alla traccia giappo.
Misato-san
--
Moderatrice di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari e Ultimi raggi di luna!
Fan #1 di Ryota Miyagi, di Orphen e Frattaglia :)


title: Nuovo nel mondo DVD

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Aaron Ghirardelli" <
botol...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:1etwmam.17kourg59bnqkN%botol...@tiscalinet.it...
> Ieri la mia ragazza mi ha fatto anche una sorpresa e, sfruttando
> l'occasione di
www.dvd.it
, mi ha comperato la serie completa di Conan!
> Anche questo prodotto di Yamato e' veramente ottimo!!!
Beh buttare la versione tv dentro ad un DVD se permetti
non e' l'"ottimo" al limite sufficiente ^^''
Ma neanche visto che non si sono degnati di mettere uno straccio di
sottotitolo ^^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Fondatore dei canali irc:  #gringo,  #terni
(
www.azzurranet.org
 per la lista dei server)
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Antonio \"Gringo\" Grego wrote:
> Beh buttare la versione tv dentro ad un DVD se permetti
> non e' l'"ottimo" al limite sufficiente ^^''
> Ma neanche visto che non si sono degnati di mettere uno straccio di
> sottotitolo ^^
Ti sbagli, nelle tre o quattro scene eliminate dalla'adattamento italiano
(circa 4 o 5 secondi in non so quali episodi), ci sono i sottotitoli ^_^.
Solo in quei pochi secondi ^_^ e nel prologo (che la Granata Press aveva
doppiato per la sua versione in VHS).



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^ wrote:
> Non esageriamo, questa ce l'ho... mai visto un dvd fatto veramente
> bene, eh? ^^
> Anche qui mancano i sottotitoli, la qualita' dell'immagine e' buona
> ma non eccezionale, e l'audio andava sistemato meglio.
> E mancano i sottotitoli alla traccia giappo.
Ci sono tutti gli script degli episodi sincronizzati in rete, guardateli
col DVD Subber.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Ataru Moroboshi <
ger...@aruba.it
> wrote:
> Why vinto ad un'asta ? non mi pare che sia gia' andata esaurita
> l'edizione americana.
No certo, pero' di listino lo trovi a $23 mentre io all'asta l'ho vinto
nuovo di pacca a $12 :-D
Aaron


title: Nuovo nel mondo DVD

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> Certo. Peccato che ci siano parecchi dialoghi inventati, ma in molti
>> passano sopra questo particolare. ^^;
>Rimane cmq un titolo valido per chi lo ha sempre seguito in TV.
Cioe' per uno a cui non importa nulla se quello che sta sentendo e'
cio' che era pensato in origine o meno. ^_^;
Tutti volevano quella traccia, ok. Ma che quella traccia sia
soddisfacente, e' un altro paio di maniche.
>Se uno vuole proprio seguire gli episodi coi dialoghi giusti, ci sono
>gli script sincronizzati in rete (anche se sono pochi).
Se uno vuole proprio? Maddai... allora mettiamoci tutti a guardare
Rossana e non rompiamo piu' le balle a Dynamic e Yamato. ^^;
Anzi, chiediamo a Yamato di abbandonare il progetto di ridoppiare
Macross e di presentare tranquillamente Robotech in DVD.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Era il Sat, 26 May 2001 05:36:48 GMT, e tu, Ryu
<
gdic...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>> E mancano i sottotitoli alla traccia giappo.
>Ci sono tutti gli script degli episodi sincronizzati in rete, guardateli
>col DVD Subber.
Ma non e' questo il problema!
Allora guardiamoci gli episodi subbati della roba Dynamic, che tanto
ci bastano e avanzano... che la pubblica a fare Dynamic (anche
yamato, via ;-D) la roba?
E c'e' di meglio... perche' ci lamentiamo che roba come Kodocha
sia stata martoriata da Mediaset? Ci sono gli script in rete!
Arrangiamoci e lasciamo che la mediocrita' regni ;-ppp



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Era il Sat, 26 May 2001 21:55:24 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
>Se uno vuole proprio? Maddai... allora mettiamoci tutti a guardare
>Rossana e non rompiamo piu' le balle a Dynamic e Yamato. ^^;
Si', lode a Mediaset!
Grazie per averci levato Sakura, tanto ci sono gli episodi in rete
con tanto di script ;-DDD
>Anzi, chiediamo a Yamato di abbandonare il progetto di ridoppiare
>Macross e di presentare tranquillamente Robotech in DVD.
In dvd? E perche' mai? C'e' la mirabolante edizione in
videocassetta, accontentiamoci ;-DD



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
On Thu, 24 May 2001 22:02:51 GMT, Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote:
>> Beh, la qualita' video non e' male, ma se ci fossero stati dei
>> sottotitoli sarebbe stato molto meglio.
>
>Se hai il dvd su PC, guarda qua
>
http://minikame.supereva.it/download/lupin3DVDscript.html
Thanks! L'avevo gia' visto l'indicazione su IAC  e le ho
scaricati per vedermeli (non appena esaurisco la coda
di visione corrente... ^__^)



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3B0FA1CF...@libero.it...
> > Ma neanche visto che non si sono degnati di mettere uno straccio di
> > sottotitolo ^^
> Ti sbagli, nelle tre o quattro scene eliminate dalla'adattamento italiano
> (circa 4 o 5 secondi in non so quali episodi), ci sono i sottotitoli ^_^.
> Solo in quei pochi secondi ^_^ e nel prologo (che la Granata Press aveva
> doppiato per la sua versione in VHS).
ehmm io parlavo dei sottotitoli per la traccia audio originale, ovviamente



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Misato-san aka Hitomi aka Faye ^___^ wrote:
> >> E mancano i sottotitoli alla traccia giappo.
> >Ci sono tutti gli script degli episodi sincronizzati in rete, guardateli
> >col DVD Subber.
> Ma non e' questo il problema!
> Arrangiamoci e lasciamo che la mediocrita' regni ;-ppp
Io intendevo che la serie di Lupin in DVD e' un prodotto piu' che valido per
chi lo ha seguito in TV. Perche' a differenza della politica di alcuni
produttori europei, che distribuisco in DVD vecchi anime senza la traccia
originale jap, la Yamato ha almeno inserito l'audio originale e non e' poco,
perche' vai a comprare la serie in DVD di Lupin che esce a luglio in
Giappone, e' in edizione limitata di 30000 unita' e al prezzo di  22.000Yen.
Va bene che probabilmente avra' un video nettamente migliore, ma nient'altro,
niente sottotitoli, quindi se voglio vedere la serie, io come italiano,
scelgo sicuramente la serie della Yamato.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Antonio \"Gringo\" Grego wrote:
> "Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
> news:3B0FA1CF...@libero.it...
> > > Ma neanche visto che non si sono degnati di mettere uno straccio di
> > > sottotitolo ^^
> > Ti sbagli, nelle tre o quattro scene eliminate dalla'adattamento italiano
> > (circa 4 o 5 secondi in non so quali episodi), ci sono i sottotitoli ^_^.
> > Solo in quei pochi secondi ^_^ e nel prologo (che la Granata Press aveva
> > doppiato per la sua versione in VHS).
>
> ehmm io parlavo dei sottotitoli per la traccia audio originale, ovviamente
> ^^'
Infatti ^_^, io che ho detto? Ci sono i sottotitoli per quelle scene in jap
non doppiate ^____^.
bye


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3B0F407A...@libero.it...
> > E mancano i sottotitoli alla traccia giappo.
> Ci sono tutti gli script degli episodi sincronizzati in rete, guardateli
> col DVD Subber.
Il fatto che ci siano in rete non giustifica la mancanza nel DVD, e poi per
Conan ci sono ma per molti altri titoli non ci sono o sono frammentari,
inoltre il DVD subber puo' essere usato solo se guardi il DVD con il PC...



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Ci sono tutti gli script degli episodi sincronizzati in rete,
>guardateli col DVD Subber.
Ryuuu!!! Basta con questa storia. ^_^;
Il servizio doveva offrirlo Yamato, non e' che facciamo spallucce e ci
organizziamo da soli. ^^'



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Garion wrote:
> Ryuuu!!! Basta con questa storia. ^_^;
> Il servizio doveva offrirlo Yamato, non e' che facciamo spallucce e ci
> organizziamo da soli. ^^'
Di' la verita', che a te non te ne frega un accidente di vederti quegli
episodi coi sottotitoli ^_^ (manco ti piace).
Il punto e': l'edizione di Lupin della Yamatovideo e' valida? La
risposta, e non credo che sia l'uncio a pensarlo, e' un netto si',
perche', tralasciando la traccia italiana, non vedo altre edizioni a
livello mondiale con un migliore rapporto qualita'/prezzo. Quando
uscira' l'edizione jap, e si conosceranno i veri dati tecnici, si potra'
fare forse un confronto, anche se per un fan italiano, l'edizione YV e'
veramente piu' che sufficiente, si puo', volendo, seguire gli episodi in
jap, meglio di cosi' ^_^, c'e' solo la DynIT che annuncia e annuncia e
annuncia e annuncia ... e ..., tanto per cambiare, annuncia ^_^.
bye
P.s.: cmq hai ragione, non parlo piu' della storia degli script, almeno
finche' la Yamavideo non annuncera', non so, la seconda serie di Lupin
in DVD ^_^, oppure quando mi arrivera' finalmente a casa il DVD di
Cagliostro (mi sembra di aver ordinato l'Odissea ^_^).



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Di' la verita', che a te non te ne frega un accidente di vederti
>quegli episodi coi sottotitoli ^_^ (manco ti piace).
Se li avessero messi, li avrei guardati eccome.
>Il punto e': l'edizione di Lupin della Yamatovideo e' valida? La
>risposta, e non credo che sia l'uncio a pensarlo, e' un netto si',
E' un netto NO! ^_^;
Io confronto con i miei standard personali, non con le altre edizioni
mondiale. Se anche l'edizione Yamato fosse la migliore edizione di
Lupin che sia mai stata fatta, e' cmq insufficiente.
>P.s.: cmq hai ragione, non parlo piu' della storia degli script, almeno
>finche' la Yamavideo non annuncera', non so, la seconda serie di Lupin
>in DVD ^_^,
La fara'. 8 episodi a disco (20 uscite). Ma non dire in giro che te
l'ho detto.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Garion wrote:
> >Di' la verita', che a te non te ne frega un accidente di vederti
> >quegli episodi coi sottotitoli ^_^ (manco ti piace).
>
> Se li avessero messi, li avrei guardati eccome.
Ma se non sbaglio e' proprio Lupin prima serie in se' che non ti piace,
almeno se non ricordo male la tua recensione del primo disco.
> >Il punto e': l'edizione di Lupin della Yamatovideo e' valida? La
> >risposta, e non credo che sia l'uncio a pensarlo, e' un netto si',
>
> E' un netto NO! ^_^;
Io intendevo i fan di Lupin. Cosa dovrebbero fare secondo te? Comprarsi la
versione in VHS che costa di piu'?
> Io confronto con i miei standard personali, non con le altre edizioni
> mondiale. Se anche l'edizione Yamato fosse la migliore edizione di
> Lupin che sia mai stata fatta, e' cmq insufficiente.
Io non sono cosi' esigente ^_^.  Scelgo un titolo in base anche alla serie,
non solo alla qualita' effettiva dell'edizione. Cosi' bene, la prima serie
non l'avevo mai vista. Certo, potevo anche comprarmi la serie nell'edizione
jap da 4 VHS (quella a 3800Yen cadauna +tasse al 5% e spedizione), ha la
stessa qualita' del video, ma era piu' a buon mercato quella della Yamato
^_^, e il DVD lo preferisco.
> >P.s.: cmq hai ragione, non parlo piu' della storia degli script, almeno
> >finche' la Yamavideo non annuncera', non so, la seconda serie di Lupin
> >in DVD ^_^,
>
> La fara'. 8 episodi a disco (20 uscite). Ma non dire in giro che te
> l'ho detto.
Grande ^_^! Contano messaggini nella mailing list italiana di Lupin (c'e'
poca gente) e nel piccolo forum del mio insignificante sito di Lupin ^_^?
Non li leggeranno un'anima viva, te l'assicuro^_^.
Ma la seconda serie di Lupin sono 155 episodi, 20 dischi da 8 sono appena
80 ep., fara' la fine di Lamu' ^_^?
bye
P.s.: a parte gli scherzi, dicevi sul serio? O l'hai detto solo per far
spaventare il mio portofoglio?


title: Nuovo nel mondo DVD

author: enui

text:
In data Wed, 30 May 2001 18:36:57 +0200, mentre lucidavo amorevolmente
il mio fuchikoma, Ryu mi interruppe per farmi sapere che:
>Ma la seconda serie di Lupin sono 155 episodi, 20 dischi da 8 sono appena
>80 ep., fara' la fine di Lamu' ^_^?
cioe? ci sbattono dentro 5 episodi random in piu'?
(se la matematica non e' un'opinione, 20*8 = 160 ^^;;;)
enui
--
enui_p (at)
yahoo.com
questa frase non contiene sei parole


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
enui wrote:
> In data Wed, 30 May 2001 18:36:57 +0200, mentre lucidavo amorevolmente
> il mio fuchikoma, Ryu mi interruppe per farmi sapere che:
>
> >Ma la seconda serie di Lupin sono 155 episodi, 20 dischi da 8 sono appena
> >80 ep., fara' la fine di Lamu' ^_^?
>
> cioe? ci sbattono dentro 5 episodi random in piu'?
> (se la matematica non e' un'opinione, 20*8 = 160 ^^;;;)
Hai ragione, il caldo mi ha dato alla testa ^_^.
bye


title: Nuovo nel mondo DVD

author: Sensei wu

text:
enui <
enui-und...@yahoo.com
> wrote in message
243chtgu0s8mplr1r...@4ax.com...
(...)
> cioe? ci sbattono dentro 5 episodi random in piu'?
> (se la matematica non e' un'opinione, 20*8 = 160 ^^;;;)
>
Chissa' perche' l'unico conto che ' ho fatto e'  20 dischi  x   ~50.000 cad =
~  1.000.000
$$$_____$$$
Ciriciao
--
Sensei wu
email:
ja...@tin.it


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Ma se non sbaglio e' proprio Lupin prima serie in se' che non ti piace,
>almeno se non ricordo male la tua recensione del primo disco.
Lupin III prima serie e' uno dei miei dieci anime preferiti di sempre.
>Io intendevo i fan di Lupin. Cosa dovrebbero fare secondo te? Comprarsi la
>versione in VHS che costa di piu'?
Beh, se i fan di Lupin sono contenti di vedere un'edizione fatta male,
allora non saro' un fan di Lupin.
Personalmente, proprio perche' Lupin mi piace, avrei voluto che fosse
proposto con la maggiore cura possibile.
>Io non sono cosi' esigente ^_^.
Non solo tu, e Yamato se ne approfitta...
>Ma la seconda serie di Lupin sono 155 episodi, 20 dischi da 8 sono
>appena 80 ep., fara' la fine di Lamu' ^_^?
8 x 20 fa 160. ^_^;
>P.s.: a parte gli scherzi, dicevi sul serio? O l'hai detto solo per
>far spaventare il mio portofoglio?
No, l'ho detto perche' so che e' vero. ^_^;
Almeno ora le cose sono messe cosi', poi magari cambiano qualcosa. Ma
l'intenzione di proporla c'e'.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sensei wu wrote:
> > (se la matematica non e' un'opinione, 20*8 = 160 ^^;;;)
Basta avere 5 dischi con 7 episodi. A parte che volnedo potrebbero inserire come
bonus la versione 35mm dell'episodio dell' Orient Express, come hanno fatto col
Pilot Film della prima serie. Oppure potrebbero anche inserire i 5 o 6 episodi
di Lupin VIII.
>Chissa' perche' l'unico conto che ' ho fatto e'  20 dischi  x   ~50.000 cad =
> ~  1.000.000
>
> $$$_____$$$
In quanti dischi pensi che una serie di 155 ep. possa essere distribuita
legalmente?
Il costo diminuisce se aspetti, basta vedere quanto e' ora il boxset di Lupin
(paghi 4 e prendi 5 ^_^), e cmq la Yamato fara' sicuramente qualche sconto
subito all'inizio.
L'importante e' che escano ^_^.
bye


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi enui <
enui-und...@yahoo.com
> ha
detto:
>cioe? ci sbattono dentro 5 episodi random in piu'?
>(se la matematica non e' un'opinione, 20*8 = 160 ^^;;;)
Per pareggiare faranno dei dischi da 7 episodi, no? ^^;
Cmq, esistono anche degli special di montaggio mai giunti in Italia,
se non erro.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Garion wrote:
> Lupin III prima serie e' uno dei miei dieci anime preferiti di sempre.
Cosa ne pensi del primo film? Lupin contro Mamoo lo preferisco pure a
Cagliostro.
> Personalmente, proprio perche' Lupin mi piace, avrei voluto che fosse
> proposto con la maggiore cura possibile.
Anch'io avrei voluto vederlo ridoppiato, ma sentirlo in jap non e' come
vederlo col miglior doppiaggio possibile ^_^?
> >Ma la seconda serie di Lupin sono 155 episodi, 20 dischi da 8 sono
> >appena 80 ep., fara' la fine di Lamu' ^_^?
>
> 8 x 20 fa 160. ^_^;
E' stato il caldo.
> >P.s.: a parte gli scherzi, dicevi sul serio? O l'hai detto solo per
> >far spaventare il mio portofoglio?
>
> No, l'ho detto perche' so che e' vero. ^_^;
> Almeno ora le cose sono messe cosi', poi magari cambiano qualcosa. Ma
> l'intenzione di proporla c'e'.
E della terza serie? E dei primi 2 film?
bye
P.s.: mi e' arrivato oggi il DVD di Cagliostro (o meglio i DVD di Cagliostro
^_^). Penso che mi guardero' il film nella versione fatta con gli schizzi
dello storyboard di Miyazaki e sfruttando lo script dei fan inglesi ^_^.


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>In quanti dischi pensi che una serie di 155 ep. possa essere
>distribuita legalmente?
Perche'? Illegalmente puo' essere distribuita in meno dischi? ^_^;
>Il costo diminuisce se aspetti, basta vedere quanto e' ora il boxset di
>Lupin (paghi 4 e prendi 5 ^_^), e cmq la Yamato fara' sicuramente qualche
>sconto subito all'inizio.
Sul sicuramente non ci conterei. ^_^;
Cmq, sempre in tema di serie lunghe in DVD, dovrebbe uscire prima Slam
Dunk.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> Lupin III prima serie e' uno dei miei dieci anime preferiti di sempre.
>Cosa ne pensi del primo film? Lupin contro Mamoo lo preferisco pure a
>Cagliostro.
Come trama anche per me e' cosi'. Come regia non c'e' dubbio sul fatto
che Cagliostro sia il migliore. A mio avviso pero' Cagliostro ha il
difetto di essere un Lupin raddolcito da Miyazaki. Non che non mi
piaccia, ma preferivo quello originale.
>Anch'io avrei voluto vederlo ridoppiato, ma sentirlo in jap non e' come
>vederlo col miglior doppiaggio possibile ^_^?
Certo! Ma tu lo capisci quello che dicono? ^__^;
>> Almeno ora le cose sono messe cosi', poi magari cambiano qualcosa. Ma
>> l'intenzione di proporla c'e'.
>E della terza serie? E dei primi 2 film?
Non so nulla. A parte che forse dei primi 2 film ci sarebbe da
rinnovare i diritti.



title: Nuovo nel mondo DVD

author: Giovanni Maria Di Chiara/Ingegneria Elettronica

text:
Garion wrote:
> >Anch'io avrei voluto vederlo ridoppiato, ma sentirlo in jap non e' come
> >vederlo col miglior doppiaggio possibile ^_^?
>
> Certo! Ma tu lo capisci quello che dicono? ^__^;
Sfrutto gli script yankey e ho visto anche la versione della M$ ^_^.
> >E della terza serie? E dei primi 2 film?
>
> Non so nulla. A parte che forse dei primi 2 film ci sarebbe da
> rinnovare i diritti.
Magari li ridoppiassero.
bye


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Giovanni Maria Di Chiara/Ingegneria
Elettronica <
gdic...@libero.it
> ha detto:
[Lupin]
>> Certo! Ma tu lo capisci quello che dicono? ^__^;
>Sfrutto gli script yankey e ho visto anche la versione della M$ ^_^.
E un acquirente normale che fa pero'? Si attacca al tram, suppongo...
>> >E della terza serie? E dei primi 2 film?
>> Non so nulla. A parte che forse dei primi 2 film ci sarebbe da
>> rinnovare i diritti.
>Magari li ridoppiassero.
Magari se li prende Dynamic.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
arion wrote:
> [Lupin]
> >> Certo! Ma tu lo capisci quello che dicono? ^__^;
> >Sfrutto gli script yankey e ho visto anche la versione della M$ ^_^.
> E un acquirente normale che fa pero'? Si attacca al tram, suppongo...
Siamo in Italia, ad un acquirente normale non frega un accidente della
traccia jap.
> Magari se li prende Dynamic.
Magari.
bye



title: Nuovo nel mondo DVD

author: Kyo

text:
Il Sat, 09 Jun 2001 06:40:47 GMT, stavo seguendo distrattamente il
thread quando Ryu <
gdic...@libero.it
> colpi' la mia attenzione
scrivendo:
>Siamo in Italia, ad un acquirente normale non frega un accidente della
>traccia jap.
Considerando che non siamo acquirenti normali, imho la traccia jappo
fa piacere a tutti se c'e'. Quindi, visto che le suddette ditte vanno
avanti con i nostri soldi, sara' bene che le mettano senza fare tante
storie... e sara' anche bene che *ridoppino* invece di mandare quegli
schifidi doppiaggi di un tempo che fu :D
--
Leonardo "Kyo" Talini
Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org/it
Collaboratore con Animeclick -
www.veronaclick.com/rubrica_animeclick/


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>> [Lupin]
>> E un acquirente normale che fa pero'? Si attacca al tram, suppongo...
>Siamo in Italia, ad un acquirente normale non frega un accidente della
>traccia jap.
Stavo parlando del dialogo corretto. E cmq per cliente normale
intendevo un appassionato che pero' non ha accesso al programma per
subbarsi da solo il DVD e di reperire gli script.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Garion wrote:
> Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>
> >> [Lupin]
> >> E un acquirente normale che fa pero'? Si attacca al tram, suppongo...
> >Siamo in Italia, ad un acquirente normale non frega un accidente della
> >traccia jap.
>
> Stavo parlando del dialogo corretto. E cmq per cliente normale
> intendevo un appassionato che pero' non ha accesso al programma per
> subbarsi da solo il DVD e di reperire gli script.
Allora quell'appassionato non si compra la serie. Semplice, no ^_^?
Lupin e' un cartone che e' seguito in Italia da un pubblico piu' vasto
degli appassionati di anime. E' a quel pubblico che ha puntato la
YamatoVideo con questo specifico titolo. A quel pubblico interessa vedersi
l'adattamento che si ricordava, non interessa se dico solo fregnacce, non
interessa se molti discorsi non hanno nemmeno un senso logico ^_^, non
interessa soprattutto sentirsi l'audio in giapponese. L'unica cosa che
conta, per loro, e' vedere bene la serie e ad un prezzo accettabile.
Lupin e' cmq il secondo titolo proposto da YV, la qualita' aumenta coi
nuovi titoli (per esempio, guardando le caratteristiche di Lady Oscar, se
saranno rispettate), infondo senza una chiara concorrenza, e' difficile
aspettarsi una rivoluzione nel loro atteggiamento. Quando la DynIt
comincera' a proporre i suoi DVD, anche la YV si adeguera', peccato che, in
quest'ultimo anno, si sia solo limitata ad annunci. Vedremo in autunno come
andra'.
bye


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Kyo <
pata...@tin.it
> ha detto:
>e sara' anche bene che *ridoppino* invece di mandare quegli
>schifidi doppiaggi di un tempo che fu :D
Sarebbe bello, ma lo sai anche tu che la maggior parte degli
acquirenti vuole il doppiaggio vecchio. Per una ditta sarebbe un
suicidio non mettercelo. Si potrebbe pero' affiancare al doppiaggio
vecchio uno nuovo, ma la cosa ha un suo costo. Quindi non mi stupisco
che tutti preferiscano Conan a 7 episodi per DVD con la traccia
vecchia. Il numero di episodi contenuti fa passare sopra anche al
fatto che ci siano scene non doppiate.
Ora, per Conan ho avuto la possibilita' di scegliere, perche' ci sara'
anche l'edizione Dynamic e preferisco aspettare la loro, ma ora che si
scopre che anche l'edizione di Lady Oscar sara' cosi', che faccio?
(pero' Lady Oscar lo mettono a 4 episodi per DVD...).



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b24c9f...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi Kyo <
pata...@tin.it
> ha detto:
>
> >e sara' anche bene che *ridoppino* invece di mandare quegli
> >schifidi doppiaggi di un tempo che fu :D
>
> Sarebbe bello, ma lo sai anche tu che la maggior parte degli
> acquirenti vuole il doppiaggio vecchio.
IMHO non e' che lo **voglia**...  Piu' che altro non ha il background per
"volerne" uno rispettoso dell'originale...   T__T
>Per una ditta sarebbe un
> suicidio non mettercelo.
Indubbiamente ;-)
> Si potrebbe pero' affiancare al doppiaggio
> vecchio uno nuovo, ma la cosa ha un suo costo.
Ma ne vale la pena  ^__^
>Quindi non mi stupisco
> che tutti preferiscano Conan a 7 episodi per DVD con la traccia
> vecchia. Il numero di episodi contenuti fa passare sopra anche al
> fatto che ci siano scene non doppiate.
> Ora, per Conan ho avuto la possibilita' di scegliere, perche' ci sara'
> anche l'edizione Dynamic e preferisco aspettare la loro,
Non avremo mai la possibilita' di verificare ...    Pero' ho la terribile
sensazione che se ci fossero tutte e due le versioni a scaffale un certo
numero di acquirenti sceglierebbe la versione Y perche' costa meno di quella D
(in rapporto al numero di episodi ^_^)
Tutto cio' fa pensare ^_^;;;
>ma ora che si
> scopre che anche l'edizione di Lady Oscar sara' cosi', che faccio?
> (pero' Lady Oscar lo mettono a 4 episodi per DVD...).
Cosa?
Cosi' come?
Con il doppiaggio M$ e scene non doppiate ?
;_____________;
La traccia Jap e' confermata, no?   (almeno quella! ^^;;;;)



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Garion wrote:
> Ora, per Conan ho avuto la possibilita' di scegliere, perche' ci sara'
> anche l'edizione Dynamic e preferisco aspettare la loro, ma ora che si
> scopre che anche l'edizione di Lady Oscar sara' cosi', che faccio?
> (pero' Lady Oscar lo mettono a 4 episodi per DVD...).
Lady Oscar ha pure i sottotitoli in italiano con le correzioni ai
dialoghi piu' sballati. Lady Oscar ha un doppiaggio migliore rispetto
alla media di quelli degli anni '80.
Non credo che si possa mettere sullo stesso piano il doppiaggio di Lady
Oscar e, per esempio, Lupin o Conan.
bye


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Garion wrote:
> ma ora che si
> scopre che anche l'edizione di Lady Oscar sara' cosi', che faccio?
> (pero' Lady Oscar lo mettono a 4 episodi per DVD...).
Garion hai visto il film di montaggio di Lady Oscar trasmesso qualche
mese fa da Italia1? Ti e' piaciuto il doppiaggio? Sinceramente, sebbene
il primo cast sia stato quasi completamente richiamato, l'interpretazione
non era assolutamente come quella degli anni '80, e' successo anche con i
film di Go Nagai della DynIT.
Un ridoppiaggio di Lady Oscar, se fosse fatto, lo preferirei con nuovi
doppiatori.
bye


title: Nuovo nel mondo DVD

author: iAN CooG

text:
Ryu <
gdic...@libero.it
> wrote in message 3B2676A2...@libero.it...
> Un ridoppiaggio di Lady Oscar, se fosse fatto, lo preferirei con nuovi
> doppiatori.
Si', pero' io non toccherei Cinzia de Carolis, e' validissima e non riesco
ad immaginarmi altra voce adatta per il personaggio di Oscar.
--
+-------=[]=-
ian...@libero.it
 -=[]=--------+
| Rilevato Virus nel file c:\windows\
win.com
 |
|  ** Operatore alla tastiera non valido **  |
|  Sostituire e premere un tasto qualsiasi.  |
+-------=[]=-
ian...@libero.it
 -=[]=--------+


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Ryu" <
gdic...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:3B24C891...@libero.it...
(...)
> quest'ultimo anno, si sia solo limitata ad annunci. Vedremo in autunno come
> andra'.
Cos'e'?  Anche tu pensi che fino a Settembre-Ottobre  (almeno ^^;;;) non
vedremo nessun D(yn)VD  ???
^____________^



title: Nuovo nel mondo DVD

author: Alessandro Bellondi

text:
"Sensei wu" <
ja...@tin.it
> wrote in message
news:9g56u0$egm$1...@lacerta.tiscalinet.it...
> Non avremo mai la possibilita' di verificare ...    Pero' ho la terribile
> sensazione che se ci fossero tutte e due le versioni a scaffale un certo
> numero di acquirenti sceglierebbe la versione Y perche' costa meno di
quella D
> (in rapporto al numero di episodi ^_^)
>
> Tutto cio' fa pensare ^_^;;;
Certo che fa pensare!!!
Fa pensare che la gente non ha poi cosi' tutti quei soldi da sperperare in
cartoni animati!!!! Ovviamente!
Io ho comprato Conan, e lo avrei fatto anche se avessi dovuto scegliere tra
la versione Yamato e quella Dynamic (bellissima, per carita', ma a 2 o 3
episodi per DVD), con i soldi risparmiati me ne compro un' altra, di serie,
cosi' ne guardo due al prezzo di una...mica male, no?
Ogni cosa ha il suo prezzo, e a mio parere qualcuno sta per esagerare...
Puo' anche darsi che mi sbagli, ma questo e' il mio punto di vista...Finche'
non saro' straricco (ed e' altamente probabile che non lo saro' mai) non
intendo spendere 650 bigliettoni per una serie televisiva di 26 episodi su
DVD, poco ma sicuro!!!!
A mio parere non e' un prezzo equo, poi si puo' essere d'accordo o no...
Ciao!
Ale


title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Lupin e' un cartone che e' seguito in Italia da un pubblico piu' vasto
>degli appassionati di anime. E' a quel pubblico che ha puntato la
>YamatoVideo con questo specifico titolo.
Lo so benissimo.
>A quel pubblico interessa vedersi
>l'adattamento che si ricordava, non interessa se dico solo fregnacce, non
>interessa se molti discorsi non hanno nemmeno un senso logico ^_^,
Imo non e' detto. E' solo che non lo sanno. Se venissero informati che
di quello che hanno sentito buona parte era falso, imo in un buon
numero qualcosa da ridire lo avrebbero.
>Quando la DynIt
>comincera' a proporre i suoi DVD, anche la YV si adeguera',
Non credo proprio. Per le vct non e' mai successo.
Dynamic continua a proporre serie nuove doppiate al meglio, ma a pochi
episodi per video, e Yamato a proporre serie vecchie o nuove con un
doppiaggio appena sufficiente con 4+ episodi per video.
Con i DVD imo sara' lo stesso.



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Sensei wu" <
ja...@tin.it
> ha detto:
>> Sarebbe bello, ma lo sai anche tu che la maggior parte degli
>> acquirenti vuole il doppiaggio vecchio.
>IMHO non e' che lo **voglia**...  Piu' che altro non ha il background per
>"volerne" uno rispettoso dell'originale...   T__T
Non saprei. Vedremo che succedera' di fronte alla trasmissione in tv
di Daitarn 3, ma prevedo cori di proteste...
>Non avremo mai la possibilita' di verificare ...    Pero' ho la terribile
>sensazione che se ci fossero tutte e due le versioni a scaffale un certo
>numero di acquirenti sceglierebbe la versione Y perche' costa meno di
>quella D (in rapporto al numero di episodi ^_^)
Indubbiamente. Dopotutto normalmente la prima cosa a cui si pensa e'
il risparmiare...
>> ma ora che si
>> scopre che anche l'edizione di Lady Oscar sara' cosi', che faccio?
>> (pero' Lady Oscar lo mettono a 4 episodi per DVD...)
>Cosa?
>Cosi' come?
>Con il doppiaggio M$ e scene non doppiate ?
Esatto.
>La traccia Jap e' confermata, no?   (almeno quella! ^^;;;;)
Sissi'. ^_^;



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
"Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:9g5aed$268u$1...@stargate1.inet.it...
>
> Certo che fa pensare!!!
> Fa pensare che la gente non ha poi cosi' tutti quei soldi da sperperare in
> cartoni animati!!!! Ovviamente!
> Io ho comprato Conan, e lo avrei fatto anche se avessi dovuto scegliere tra
> la versione Yamato e quella Dynamic (bellissima, per carita', ma a 2 o 3
> episodi per DVD), con i soldi risparmiati me ne compro un' altra, di serie,
> cosi' ne guardo due al prezzo di una...mica male, no?
Nessun dubbio che ci sia l'offerta 2 x 1....
Nessun dubbio pero' sulla differenza qualitativa delle edizioni...
E' un discorso che si puo' applicare a qualunque altro bene...
Puoi spendere 3Milioni per un TV 28" esattamente come puoi spenderne 1 di
milioni....
Tutti e due si vedono...   Ma la differenza c'e' o paghi solo la marca?
(stessa cosa per un computer o una macchina ;-))
Tornando ai nostri benedetti DVD...
Tra l'edizione di Conan  Y e quella D la differenza di prezzo e' data da cosa?
Dal semplice "marchio" o da una differenza oggettiva?
La risposta a tutt'oggi nessuno la puo' dare visto che l'edizione D non e'
ancora sul mercato e non lo sara' per un po' di tempo...
Il giudizio, pertanto non e' sulla qualita' o convenienza di Conan-DVD in se
ma del concetto di far prevalere il numero di episodi sulla reale ricerca
della qualita' e del miglior adattamento...
IMHO la qualita' viene prima di tutto...
Se pago poco un opera mal adattata, censurata o incompleta (non mi riferisco
nello specifico a Conan) cosa compro?   Sicuramente non cio' che l'autore ha
pensato e realizzato...
Mi chiedi se preferisco vedermi 2 serie male o 1 bene?
Mi spice ma preferisco vederne 1 sola ma bene...
Non per nulla non sto' praticamente piu' comprando VHS in attesa  (sempre piu'
lunga) delle release DVD...
> Ogni cosa ha il suo prezzo, e a mio parere qualcuno sta per esagerare...
> Puo' anche darsi che mi sbagli, ma questo e' il mio punto di vista...Finche'
> non saro' straricco (ed e' altamente probabile che non lo saro' mai) non
> intendo spendere 650 bigliettoni per una serie televisiva di 26 episodi su
> DVD, poco ma sicuro!!!!
Molte serie sicuramente potrebbero essere vendute a prezzi inferiori (o con
piu' episodi per disco),   questo e' fuori da ogni dubbio.
Pero' trovo inaccettabile che si faccia un discorso come questo:  meno
qualita' + minor prezzo = OK
^__^;;;
Il fatto che sia un mercato di nicchia non deve comunque dare a nessuno il
diritto di non offrire al cliente il miglior prodotto possibile.
La gara si deve fare sulla **QUALITA'**
E' sicuramente piu' difficile realizzare un buon adattamento e radunare un bel
cast di doppiaggio piuttosto che prendere gli episodi adattati/doppiati anni
fa e sbatterli su supporto digitale...
T_________T



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sotto l'albero dei ricordi Ryu <
gdic...@libero.it
> ha detto:
>Lady Oscar ha pure i sottotitoli in italiano con le correzioni ai
>dialoghi piu' sballati.
Solo di quelli piu' sballati. Quelli meno no. Stupendo. ;-)
>Lady Oscar ha un doppiaggio migliore rispetto
>alla media di quelli degli anni '80.
Te lo concedo, e difatti anche a me piace.
>Non credo che si possa mettere sullo stesso piano il doppiaggio di Lady
>Oscar e, per esempio, Lupin o Conan.
No, ma una edizione che presenta scene inedite con sottotitoli,
inserite in mezzo al doppiaggio italiano... mi fa inca22are come una
bestia!



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Garion wrote:
> Non credo proprio. Per le vct non e' mai successo.
> Dynamic continua a proporre serie nuove doppiate al meglio, ma a pochi
> episodi per video, e Yamato a proporre serie vecchie o nuove con un
> doppiaggio appena sufficiente con 4+ episodi per video.
> Con i DVD imo sara' lo stesso.
Allora perche' Lady Oscar e' passata da 8 DVD senza sottotitoli a 10 DVD coi
sottotitoli?



title: Nuovo nel mondo DVD

text:
Sensei wu wrote:
> >ma ora che si
> > scopre che anche l'edizione di Lady Oscar sara' cosi', che faccio?
> > (pero' Lady Oscar lo mettono a 4 episodi per DVD...).
>
> Cosa?
> Cosi' come?
> Con il doppiaggio M$ e scene non doppiate ?
Intanto il doppiaggio e' precedente alla Fininvest e M$. La Yamatovideo
distribuira' il doppiaggio italiano originale, cioe' prima dei tagli di M$, ma,
come per Conan e pare anche Ken il guerriero, alcune scene non sono mai state
doppiate.
> La traccia Jap e' confermata, no?   (almeno quella! ^^;;;;)
Certo, e ci saranno anche i sottotitoli fedeli alla traccia italiana con alcune
aggiustature nelle parti con errori grossolani.
bye