title: [Saiyuki] [IMP] Requiem (potenziale SPOILER)

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Siccome sono si', lo ammetto teso qualche volta alla novita' editoriale,
ma il piu' delle volte sono un pigrone che si adagia su quello che gli
viene passato... mi sono sbattuto un po' per trovare questo film di una
serie non proprio eclatante dei Pierrot Studios, che pero' MTV ci ha
ammanito, e che aveva molte, molte soprese... ovvero Saiyuki.
Questo film potete metterlo in continuity piu' o meno dove volete... per
ovvi motivi, che rottero' perche', appunto, cosi' si riduce lo spoiler,
pero' naqeroor fvphenzragr zrffb qbcb tyv rcvfbqv va phv Trawb Fnamb
noonggr vy fhb irppuvb znrfgeb, Evxhqb rq vy znrfgeb qrtyv Fuvxvtnzv
pbzvapvn n gbeghener Pub Unxxnv pba yn fgbevn qv Pub Tbab y'nffnffvab.
La CG qui e' usata come al solito... forse con una leggera discrezione in
piu'. Ci sono infatti cascate in CG, rugiade in CG, lucette in CG... ma
non cosparse per tutta l'ora e mezzo che dura il film, come negli episodi
di Saiyuki invece accadeva spesso. L'animazione soffre ancora di un certo
"StandStill", ma limitato. Anzi, a volte, come nella scena della gbeghen
zragnyr qv Tbab, fbggbcbfgb nyyn ivfvbar "vyyhfbevn" qryyn fhn qrshagn
pbzcntan pur yb certn qv gbeaner n pnfn, il regista ci marcia su creando
degli effetti speciali davvero carini, tali per cui, a non aver visto mai
la serie, penseresti che sia qualcosa di assolutamente nuovo e voluto
espressamente per il film. Le atmosfere, tranne per la caciaronesca sigla
iniziale, che ci tuffa nel Saiyuki a cui siamo abituati, con una megarissa
tra un _esercito_ di youkai con spadoni e catapulta, ed i nostri quattro
eroi intenti a prenderli in giro, e soprattutto prendersi in giro, dove
Hakkai spaventa persino il buon "Pervertito di un Kappa" col solito
cinismo allucinante condito da sorrisetti bastardi, e Sanzo ci regala
perle della sua filosofia, e tranne per un altro dato momento che
preferisco scopriate da soli, vedendo il film, perche' e' uno di quei casi
in cui anticiparlo vi toglierebbe il gusto della visione, il film e'
assolutamente crepuscolare. Buio. Oscuro e tetro... senza un raggio di
sole, e cosi' scuro che l'unica ambientazione possibile e' la tenebra. Ma
andiamo con ordine, e partiamo dalla trama, che mettero' in ROT13, cosi'
si evitano spoilers. Continua sotto, non vi preccupate, e comunque non vi
parlero' del finale, ma solo della parte preambolare... potete intuirlo
quello, ma _dovete_ vederlo.
Yn genzn cnegr qny chagb ivfgb: v abfgev fbab napben va ivnttvb. Qbcb
rffrer fbceniivffhgv, namv, qbcb nire znpryyngb ghggv tyv lbhxnv qryyb
fpbageb qv cevzn, pbzcerfb vy pncbppvn qv gheab, frppngb qn han cnyybggbyn
qryyn Fubervwh, puvnzngn qntyv FcN, v fhoore "Cvfgbyn qryy'Rfbepvfzb", v
abfgev rebv genirefnab han svggn obfpntyvn pba cbagr fbfcrfb. Pbzr ny
fbyvgb nppbzcntangv qnv yvgvtv gen yb "Fpnensnttvb ebffb" r yn "Fghcvqn
fpvzzvn", vy "Creiregvgb qv ha Xnccn" r yn "Fpvzzvn pur pbasbaqr fgbznpb
pba preiryyb!". R' pnyngn yn fren, r, zn gh thneqn, Unxxnv fpbcer qv
rffrefv crefb. Ary senggrzcb fnccvnzb pur napur Xbtnvwv r yn fhn fdhnqen
fbab fhyyr ybeb genppvr, pbzr ny fbyvgb. Ary obfpurggb zvfgrevbfb ary
dhnyr v abfgev fv fbab vasvyngv, nccner han tenmvbfn entnmmn, han pregn
Ubhyna, vafrthvgn qn ha zbfgebar beeraqb rq vapn**ngb areb pbzr han
ovfpvn, pur vaivgn vy tehccb qv Fnamb nyyn shtn. Svthenefv fr Tbwb frthr
vy fhttrevzragb. Pba znabier qn cvybgn qv Enyyl Unxxnv fgremn, in va
ergeb, Tbwb nssreen yn entnmmn, Unxxnv thvqn... r qvivfv v pbzcvgv, n Tbxh
fcrggn zraner vy ibyngvyr rabezr. ("Tbxh, unv snzr?" "Fv'." "Gv in cbyyb
sevggb?" "Pregb!" "Cbyyb sevggb pba evfb?" "R' vy zvb cvnggb cersrevgb"
"Gv cerfragb yn ghn pran." "Zn nien' ha oehggb fncber!"). Zn Tbxh nssnzngb
aba eraqr.. r fbyb tenmvr nyy'vagreiragb qv Fnamb, pur cher aba evrfpr n
qvfgehttreyb pby Fhgen qryyn Pryrfgr Chevsvpnmvbar, yn fdhnqen evrfpr n
fshttver, rq neeviner n pnfn qryyn xnjnvvbfn dhnagb gevfgr r evfreingn
snapvhyyrggn. Vahgvyr qver pur vy zbfgebar gbppn n Xbtnvwv, tvhfgb dhnypur
puvybzrgeb qvrgeb, pur vairpr yb sn n crmmv pba qry qheb ynibeb qv
fdhnqen... cre fpbcever pur r' hab Fuvxvtnzv. Fv', hab qv dhrv tbyrz qv
snatuvtyvn r zbaarmmn tvn' ivfgv aryyn frevr nv dhnyv fv chb' vasbaqrer yn
ivgn pba qrtyv vapnagrfvzv fpevggv fh dhnypbfn. Va dhrfgb pnfb... ha
nrerbcynavab qv pnegn _nenapvbar_ (YBY vy zbfgebar pur, framn yr nyv, ibyn
ivn pba yn pbqn, svapur' han cnyyn qv shbpb aba tyv yrin cher dhryyn).
Pnfn qryyn entnmmvan... r' han fcrpvr qv Qhatrba bfpheb, vyyhzvangb qn
cbpur pnaqryr r svnppbyr, pba han gnibyngn rabezr, pur qviragn ha evat
tnfgebabzvpb cre Xnccn creiregvgb (pur pbagvahn n cebinepv) r Fpvzzvn (pur
pbagvahn n ehonetyv vy pvob). Fnamb fv pvhppn pbzr yn fbyvgn fchtan, rq
Unxxnv pbzvapvn n sner qryyr qbznaqr nq Ubhyna, qnyyr dhnyv fnccvnzb pur
ha grzcb ary Qhatrba ivirinab zbygvffvzr crefbar, rq ben fbyb yrv rq ha
pregb "cnqebar"... qv phv cbpb cevzn noovnzb ivfgb yr znav zrager gvenin
shbev tyv nrerbcynav rfbepvfzb. Aryyn sberfgn Xbtnvwv nttvhatr qrv
cnegvpbynev... dhryyb ren vy yhbtb qv ivgn qry "Penml Qrzba Xvat"... pur
genqheerv "Qrzbar qryyn cnmmvn" cvh' pur cnmmb, n tvhqvpner qntyv rssrggv,
ha qrzbar pncb qv ha pyna cnpvsvpb, pur fv ren evgvengb va fbyvghqvar,
cebgrttraqbfv pba han frevr qv vyyhfvbav... pur unaab crezrffb y'vaterffb
n Fnamb, zn aba n ybeb. Dhvaqv zrager ary Qhatrba fv fabqnab yr ivpraqr,
vy tehccb qv Xbtnvwv fnen' bpphcngb n snefv fgenqn.
R' neevingn y'ben qry evcbfb, rq v abfgev, reeber sngnyr fv qvivqbab. R'
fbyb dhnaqb yn cbiren Ubhyna, cvnatraqb, va han fpran pur fr aba sbffr
gentvpn sneroor crafner nq han cerfn va tveb, ragen aryyn qbppvn qv Tbwb
pba ha pbygryyb gragnaqb qv hppvqreyb, pur yn fgbevn ragen ary ivib.
Ubhyna aba r' dhryyb pur frzoen. Avragr r' dhryyb pur frzoen... rq v
abfgev rebv fnenaab pbfgerggv qny zvfgrevbfb "Znfgre" n evivirer v zbzragv
cvh' qbybebfv qryyn ybeb rfvfgramn, rffraqbar fbcenssnggv hab cre hab. Zn
yr pbfr fnenaab qniireb pbfv' pbzr frzoenab? R dhrfgb Znfgre... puv r?
Stupisce molto, dal giapponese, la scelta delle voci. Sono molto simili
alle originali... tranne che per Son Goku. In originale lui e Lirin
parlavano esattamente come si immagina parlino dei marmocchietti. Qui e'
solo Lirin che ha un tono di voce assolutamente infantile... Goku parla
come... avete presente Forrest Gump? Un po' piu' basso di tono, un po'
meno "impedito" e ci siamo. Comunque l'idea e' quella di un'intelligenza
non proprio acutissima.
E siccome non vi ho parlato del finale... per invitarvi a vederlo vi faro'
delle domande, cui potrete rispondere solo dopo averlo visto:
1. Come si possono battere un Sanzo, un uomo che ha ucciso 1000 youkai, un
hanyou e l'essere eretico che e' il fedele guardiano di un Sanzo?
2. Chi e' il vero nemico?
3. Cosa distingue esattamente la vita dalla morte?
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Maggiore delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.
Medico e Beta-tester dell'Arcadia Devastetion
drto...@tin.it
             -          ICQ #53475013
drto...@yahoo.it


title: La citta' incantata

author: Gabriele Bergamini

text:
Visto di sfuggita il trailer oggi.
Non sembrava male.


title: La citta' incantata

author: Mousse

text:
On Sat, 12 Apr 2003 23:00:17 GMT, Gabriele Bergamini <
gab...@tin.it
>
wrote:
>Visto di sfuggita il trailer oggi.
>Non sembrava male.
>
Spero che tu ti riferisca al trailer ^_^
Il film non l'ho ancora voluto vedere nonostante abbia il divx gia' da
tempo. Venerdi' rimediero' e vi faro' sapere.
ciau


title: [IMP] Project Blue Earth SOS

author: Mario Ciampa

text:
"Based on a series of illustrations entitled "Earth SOS". The Earth SOS
illustrations were created by Shigeru Komatsuzaki, and published in the
1940s. Komatsuzaki is a famous Japanese sci-fi illustrator and model
designer who worked on many popular projects during his lifetime,
including the Thunderbirds puppet TV series, Atragon and The
Mysterians."
Questo e' quello che riporta al riguardo l'Anime Database.
Ed ora che ho visto il primo episodio di questa miniserie di
fantascienza, direi che si sente fortissima l'influenza di serie anni 60
come appunto "Thunderbirds" ed anche "UFO", piu' qualche rimando a "Gli
Invasori" fino a "Independence Day" per alcune scene.
Minitrama: nel futuro(Vabbe', e' il 2005...ma il 2005 come lo si
immaginava negli anni 60, quindi...) degli alieni tentano di invadere la
Terra. Un gruppo di scienziati se ne accorge, ed un'organizzazione
segreta viene fondata affinche' sviluppi armi in grado di respingere
l'invasione.
Direi proprio che gli amanti della fantascienza anni 60 dovrebbero darci
un'occhiata...
--
http://mcmxc1.splinder.com


title: Film di Topo Gigio: italiani all'estero

author: Filippo Kirone Zamengo

text:
Non allarmatevi, e' robba vecchia di trent'anni...
Nel libro "Giappone Oggi" di Giovanni Giovannini (autografato,
uau! :P:P;) ) pubblicato nell'ottobre 1967, trovo una chicca:
<cite>
  In teatro siamo decisamente deboli ma in compenso siamo sempre
piu' popolari nel cinema: soddisfacendo rispettivamente alle due
anime nipponiche, trionfano i violenti ~western~ all'italiana e
le candide imprese di Topo Gigio (il personaggio di Maria Perego,
che trovo al lavoro a Tokio, avra' tutto per se' un lungometraggio
in coproduzione italo-nipponica). ...
</cite>
Qualcuno ne sa di piu'?
Circa il libro... E' una raccolta di reportage, un po' pallosi
perche' pieni di cifre e di raffronti speculativi che la storia
ha sorpassato. Niente di imperdibile. ;)
Btw, l'ho preso usato, 1klit  ^_^;;;
P.S.: ricordo che Calimero ha avuto grande(?) fortuna in sudamerica...
--
ciriciao from kirone
.... e Blue Ribbons a tutti
signature modificata: togliere wwwow. e sostituire libero a lib-ero


title: Le Superchicche

author: Ryoga Hibiki

text:
C'e' qualcuno che segue le superchicche? Attualmente lo fanno alle 17
su cartoon network.
Mia sorella mi considera un demente (non solo per questo) pero' mi
piacciono davvero molto! Il problema e' che fatico a capire il
perche'!
Le storie sono brevi e semplici, i disegni hanno uno stile piuttosto
acido ma le animazioni sono migliorabili eppure... che sia
quall'impressione di finta bambinata?
--
Ryoga Hibiki (Marco Fracasso)
_____________________________
e-mail:
ryoga...@tin.it

ry...@dei.unipd.it
icq:    ryoga #48412761
togli NOSPAM dal mio indirizzo per le risposte


title: Le Superchicche

text:
Il Fri, 16 Feb 2001 17:40:19 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Ryoga Hibiki <
ryogahibi...@tin.it
> che diceva:
>C'e' qualcuno che segue le superchicche?
Le ho seguite un po' quando erano su Rai Due
>Mia sorella mi considera un demente (non solo per questo) pero' mi
>piacciono davvero molto! Il problema e' che fatico a capire il
>perche'!
E' un po' come per Il Laboratorio di Dexter...che tra l'altro appare
come comparsa in un episodio:)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [TV] X-Men su Italia 1

author: Luca "Zixyar" Ugolotti

text:
Nel caso ne foste interessati e ancora non ne foste a conoscenza nella
notte tra Sabato 18 e Domenica 19 Italia 1 trasmettera' una Maratona
X-Men. Gli episodi sono tratti dalla prima stagione della serie
animata e potete trovarne i titoli all'indirizzo:
http://www.mediasetonline.com/programmi_tv/palinsesti/schede/scheda_20001118.it1.shtml
Bye, Zix
--
h.ic...@libero.it
Moderatore di it.arti.animazione
Per rispondere via e-mail togliere i - dal dominio


title: [TV] X-Men su Italia 1

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Luca \"Zixyar\" Ugolotti"
<
zix...@last-home-inn.net
> ha detto:
>Nel caso ne foste interessati e ancora non ne foste a conoscenza nella
>notte tra Sabato 18 e Domenica 19 Italia 1 trasmettera' una Maratona
>X-Men. Gli episodi sono tratti dalla prima stagione della serie
>animata e potete trovarne i titoli all'indirizzo:
Gli episodi non sono tratti dalla prima season... sono _tutti_ quelli
della prima season! (13 in totale, di cui un paio doppi). ^_^;
M$ aveva gia' fatto all'epoca 40 episodi su 77 (fino alla terza
season, insomma), trasmettendone poi anni dopo alcuni inediti sparsi.
Ma io vorrei una riprogrammazione totale cronologica. ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: [TV] Ho sempre pensato che Gundam Wing fosse una ciofeca...

text:
...e piu' lo guardo piu' la mia convinzione si rafforza!
Oggi(E' iniziato Endless Waltz?) ad esempio, il tizio in ombra(Fin
troppo evidente la sua vera identita'...) ah detto:"Come soprannome
scelgo Wind...mi pare ottimo per chi come me spegne gli incendi..."
Peccato che il vento(Appunto Wind) non spenga gli incendi, ma al
contrario li alimenti e li diffonda...
Avrebbe dovuto chiamarsi Water!
Mah...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Sun, 10 Mar 2002 16:43:38 +0100, Mario Ciampa
<
mcm...@interfree.it
> ha scritto:
>Peccato che il vento(Appunto Wind) non spenga gli incendi, ma al
>contrario li alimenti e li diffonda...
Dipende dall'intensita' del vento ^_^
Se e' molto ma molto forte spegne il fuoco perche' gli sottrae l'aria
(e infatti superman spesso soffia sulle fiamme per spegnerle).
Lo stesso discorso vale per l'acqua: se il fuoco e' molto intenso
allora buttarci sopra poca acqua invece che spegnerlo lo rinvigorisce
(E infatti per incendi di grosse dimensioni si usano schiume prive di
acqua ^__^)
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


text:
Stavo dando il Kitekat alla tigre del duca Gorgon, quando Mario Ciampa ha
detto :
> Oggi(E' iniziato Endless Waltz?) ad esempio, il tizio in ombra(Fin
> troppo evidente la sua vera identita'...)
ma hai gia' indovinato chi e' ?
ma come hai fatto ?
^^'
> ah detto:"Come soprannome
> scelgo Wind...mi pare ottimo per chi come me spegne gli incendi..."
su, su, per una volta il merito non e' di M$.
^^'
> Peccato che il vento(Appunto Wind) non spenga gli incendi, ma al
> contrario li alimenti e li diffonda...
> Avrebbe dovuto chiamarsi Water!
Uff...
'sti precisini ...
^__________^

> Mah...
Aggiungerei anche boh...
^________^
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
- - -
Burning With Revenge


text:
Il Tue, 12 Mar 2002 09:34:03 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Se e' molto ma molto forte spegne il fuoco perche' gli sottrae l'aria
>(e infatti superman spesso soffia sulle fiamme per spegnerle).
Ma quello soffiato da Superman e' paragonabile ad un tifone! Invece,
un vento normale...



text:
Il Tue, 12 Mar 2002 19:10:02 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Dr.Hell" <
dr....@tiscalinet.it
> che diceva:
>ma hai gia' indovinato chi e' ?
>ma come hai fatto ?
Intuito maschile...
>su, su, per una volta il merito non e' di M$.
Infatti io mi lamento dell'autore...



text:
Il giorno Wed, 13 Mar 2002 13:48:45 +0100, Mario Ciampa
<
mcm...@interfree.it
> ha scritto:
>>Se e' molto ma molto forte spegne il fuoco perche' gli sottrae l'aria
>>(e infatti superman spesso soffia sulle fiamme per spegnerle).
>Ma quello soffiato da Superman e' paragonabile ad un tifone! Invece,
>un vento normale...
Certo, ma se non specificano la velocita'...:-PP
Insomma, io sono della zona di Trieste, per me il concetto di vento e'
anche qualcosa che raggiunge i 150km orari... :-PPP
P.S: Auguri ad Hayabusa che oggi fa gli anni ^___^



title: [NEWS] Uscite del 18-12-2003

author: Garion-Oh

text:
Dynamic Italia:
- Armitage: Dual Matrix (DVD)
- Chi ha bisogno di Tenchi? the movie: Tenchi Muyo in Love (DVD)
- Devil Lady #2 (vhs)
- Hello Sandybell #7 (DVD)
- Hello Sandybell #8 (DVD)
- King Arthur #7 (DVD)
- King Arthur #8 (DVD)
- Lovely Sara #6 (DVD)
- Lovely Sara #7 (DVD)
- Lovely Sara #8 (DVD)
- Saiyuki #3 (DVD)
- Saiyuki #13 (vhs, ultima video)
- Supergals! #3 (vhs)
- Supergals! #4 (vhs)
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Macross: macro 02 DVD

text:
Comprato ieri pomeriggio e visto ieri sera ^_^
In questo secondo DVD ci sono i secondi 4 ep. di Macross (ep. 5-8) e
qui, lo ammetto, cominciano a notarsi gia un po' di piu' rispetto al
primo volume le differenze con Robotech.
Per quel che riguarda il lato tecnico mi sembra che qui il colore
rosso spari un po' di piu' rispetto al volume 1, inoltre ho notato
qualche "graffietto" che non e' stato eliminato.
Questo pero' vale per lo piu' per il primo ep. perche' gli altri 3 mi
son sembrati in ottimo stato.
Per quanto riguarda i sottotitoli sono fatti bene: sono praticamente
la trascrizione del parlato senza grosse variazioni o semplificazioni.
Dopo il primo volume ci si chiedeva se poi le canzoni sarebbero state
sottotitolate...
In questo volume di canzoni non ce ne sono quindi il dubbio c'era e
resta.
Acquisto  piu' che soddisfacente, se vi piace la SF compratelo ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Macross: macro 02 DVD

author: Medioman

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:5mu6iv0ube2ck74tm...@4ax.com...
> Comprato ieri pomeriggio e visto ieri sera ^_^
Dove? Come? Quando? Qui a Roma ancora non e' arrivato...
> In questo secondo DVD ci sono i secondi 4 ep. di Macross (ep. 5-8) e
> qui, lo ammetto, cominciano a notarsi gia un po' di piu' rispetto al
> primo volume le differenze con Robotech.
Ottimo...ottimo...vale la pena attendere dunque.
> Per quel che riguarda il lato tecnico mi sembra che qui il colore
> rosso spari un po' di piu' rispetto al volume 1, inoltre ho notato
> qualche "graffietto" che non e' stato eliminato.
> Questo pero' vale per lo piu' per il primo ep. perche' gli altri 3 mi
> son sembrati in ottimo stato.
Basta che la visione sia ottima e senza censure...^_^
> Per quanto riguarda i sottotitoli sono fatti bene: sono praticamente
> la trascrizione del parlato senza grosse variazioni o semplificazioni.
Sarebbe stato meglio se fossero adattati alla lingua giapponese anziche'
all'italiano. Comunque...va' bene lo stesso.
> Dopo il primo volume ci si chiedeva se poi le canzoni sarebbero state
> sottotitolate...
> In questo volume di canzoni non ce ne sono quindi il dubbio c'era e
> resta.
Per le canzoni basta aspettare i prossimi episodi: Minmay non perde
occasione per cantare: persino mentre il capitano presiede al matrimonio tra
Max e Mirya ^_^.
> Acquisto  piu' che soddisfacente, se vi piace la SF compratelo ^_^
E' regolare...^_^. Appena arriva mi fiondo subito alla "Casa del
fumetto"...ho un buono per un DVD gratis e lo uso per questo disco.
Ciao.
--
Medioman.


title: Macross: macro 02 DVD

author: Dott. Piergiorgio

text:
Elena Paviotti wrote:
>
> In questo secondo DVD ci sono i secondi 4 ep. di Macross (ep. 5-8) e
> qui, lo ammetto, cominciano a notarsi gia un po' di piu' rispetto al
> primo volume le differenze con Robotech.
Uh ?
Io non avevo preso macross perche' avevo capito che era in realta'
robotech...
POtresti spiegarmi bene ?
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


title: Macross: macro 02 DVD

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 27 Jul 2003 12:32:41 GMT, Dott. Piergiorgio ha
scritto:
>Io non avevo preso macross perche' avevo capito che era in realta'
>robotech...
No, Macross e' la bistecca intera, Robotech e' la carne macinata
ottenuta tritando la bisteccha robotech: i pg sono gli stessi, le
immagini pure, ma l'ordine dei fotogrammi (e in robotech qualcuno pure
manca) non e' lo stesso e quindi la storia pure non e' proprio quella
^_^
>POtresti spiegarmi bene ?
Cosi' e' piu' chiaro? ^__^



title: Macross: macro 02 DVD

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 27 Jul 2003 10:24:25 GMT, Medioman ha scritto:
>> Comprato ieri pomeriggio e visto ieri sera ^_^
>Dove? Come? Quando? Qui a Roma ancora non e' arrivato...
Allo Yamato Shop, insomma, alla fonte ^_^
>Sarebbe stato meglio se fossero adattati alla lingua giapponese anziche'
>all'italiano. Comunque...va' bene lo stesso.
Il doppiato, in questo caso, e' fedele al giapponese e quindi pure i
sub...



title: Macross: macro 02 DVD

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>Per quel che riguarda il lato tecnico mi sembra che qui il colore
>rosso spari un po' di piu' rispetto al volume 1,
Si', ma piu' che per il rosso in se', sono le ombreggiature rosa sui
visi che ne risentono malamente. Piu' che giapponesi sembrano tutti
pellerossa. ^^;
>Dopo il primo volume ci si chiedeva se poi le canzoni sarebbero
>state sottotitolate...
>In questo volume di canzoni non ce ne sono quindi il dubbio c'era e
>resta.
Purtroppo non ci sono. Dico purtroppo perche' Macross senza canzoni e'
un po' scialbetto (decisamente, i primi episodi non brillano...).
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Macross: macro 02 DVD

text:
Elena Paviotti wrote:
> Cosi' e' piu' chiaro? ^__^
Decisamente si' :)
Se e' sottotitolato decentemente, lo prendero'.
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


title: Macross: macro 02 DVD

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 29 Jul 2003 17:26:40 GMT, Dott. Piergiorgio ha
scritto:
>> Cosi' e' piu' chiaro? ^__^
>Decisamente si' :)
>Se e' sottotitolato decentemente, lo prendero'.
Te l'ho gia' detto nell'altro post che i sub sono piu' che a posto ^_^



title: Macross: macro 02 DVD

author: Ing. Giovanni Di Chiara

text:
Elena Paviotti wrote:
> No, Macross e' la bistecca intera, Robotech e' la carne macinata
> ottenuta tritando la bisteccha robotech: i pg sono gli stessi, le
> immagini pure, ma l'ordine dei fotogrammi (e in robotech qualcuno pure
> manca) non e' lo stesso e quindi la storia pure non e' proprio quella
> ^_^
Anche la colonna sonora e' differente, in Robotech e' stata
completamente cambiata.

bye


title: Macross: macro 02 DVD

author: FRM

text:
Medioman, Medioman, ma che mi combini?
>Appena arriva mi fiondo subito alla "Casa del
>fumetto"...ho un buono per un DVD gratis
e come l'hai ottenuto? ?_?
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)0


title: Macross: macro 02 DVD

text:
"FRM" <frmSPAMMA...@freemail.it.invalid> ha scritto nel messaggio
news:1m2fjvs7bo0gbo3em...@4ax.com...
> Medioman, Medioman, ma che mi combini?
>
> >Appena arriva mi fiondo subito alla "Casa del
> >fumetto"...ho un buono per un DVD gratis
>
> e come l'hai ottenuto? ?_?
Scusa se ti rispondo cosi' tardi, ma sono andato in ferie e non ho avuto
modo di collegarmi. Dunque, in realta' il DVD lo avevo gia' pagato, infatti
era il reso del DVD 6 di "Harlock" che aveva un episodio al posto di
un'altro. Mi e' bastato portarci il buono e voila'.
Ciao.
--
Medioman.


title: [Rece] Yume de Aetara

author: Readman

text:
(priva di spoiler)
Title Yume De Aetara
Total Episodes 16
Genres Comedy, Romance
Year Published 1998
Alternative titles
If I see you in my dream
Commedia romantico-umoristica, composta da sedici episodi di soli sei
minuti ciascuno che scorrono via agevolmente. La storia verte su due
colombi imbranati: lui timido impiegatino che vorrebbe farsi avanti, lei
incapace di incoraggiarlo apertamente; a questi si aggiunge una terza
incomoda per l'inevitabile triangolo. Ne viene fuori una divertente
commedia degli equivoci dal sapore takahashiano, una specie di Maison
Ikkoku "flash" un po' demenziale e dal ritmo fulminante. Il disegno e'
economico ma fa lo stesso; c'e' anche qualche nudita', ma mai volgare. Si
ride molto e ogni tanto ci si commuove.
Pur cosi' semplice e dichiaratamente senza pretese, e' di fatto ben
riuscita. Una chicca, per chi ama il genere.
--
Readman


title: IntelliAD.com

author: Joril

text: Command: reject 966324834.29655 noreply


title: Traccia audio dvd Escaflowne

author: Puppodums

text:
Segnalo, se non è già stato fatto, che i dvd di escaflowne sono
editati in dolby prologic, come le vhs. La nota sui dvd è corretta
(audio 2.0, perché in definitiva il prologic è un 2.0 con il segnale
posteriore "nascosto"), però può trarre in inganno e far pensare a una
semplice stereofonia o a un dual-mono.
La cosa non è banale, perché per esempio lain vol. 1 è in prologic
nella vhs, mentre al momento di masterizzare il dvd si sono
"dimenticati" la sottotraccia posteriore e così il mio ampli dolby
digital aggancia il flusso dati come semplice stereo.
--
Puppodums
"Poggio e Buca fa pari" (regola del Pignone)


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

author: Gohan-kun

text:
Sono reduce dalla visione della Genesis 0:12. Sono le puntate che
preferisco in assoluto, particolarmente la 24. Adoro il personaggio di
Kaoru e il suo modo di parlare molto aulico. Geniale poi il sottofondo
musicale con l'Inno alla Gioia ripetuto piu` volte nel corso della
puntata.
A tal proposito mi chiedo il motivo del titolo, con la seconda "s" di
"messaggero" scritta con uno strano simbolo (musicale?). Sapevo che in
originale c'e` un gioco di parole tra messaggero e spiaggia (Nagisa),
ma non vedo cosa c'entri con quel simbolo.. L'assenza di note in
questo caso e` deprecabile..
Per quanto riguarda le scene aggiunte, erano doverose per spiegare
delle cose che nella serie tv non si capivano affatto.
Cre rfrzcvb pur Nqnz r` fgngb gencvnagngb aryyn znab qv Traqb.
Tuttavia la scena di Kaoru che parla con la Seele introduce
un'incongruenza: fr Xnbeh tvn` fncrin pur Nqnz fv gebinin ary pbecb qv
Traqb, aba un cvh` frafb pur fv fghcvfpn gebinaqb Yvyvgu ny cbfgb qv
Nqnz ary Grezvany Qbtzn.
Una cosa simile era gia` accaduta nell'episodio 21. La scena aggiunta
di Fuyutsuki che parla con Yui (che coccola il piccolo Shinji) rende
assurdo lo stupore di Fuyutsuki quando in seguito Shinji si reca al
Gehirn per l'esperimento di attivazione dello 01. Ma questa era una
cosa marginale, mentre il fatto di Kaoru era abbastanza importante.


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

author: Briareos Kerensky

text:
La mia Creatura mi ha fatto notare che Gohan-kun
<
gohan...@megane.it
> voleva attirare la mia attenzione con questa
Pergamena Argentata:
>Una cosa simile era gia` accaduta nell'episodio 21. La scena aggiunta
>di Fuyutsuki che parla con Yui (che coccola il piccolo Shinji) rende
>assurdo lo stupore di Fuyutsuki quando in seguito Shinji si reca al
>Gehirn per l'esperimento di attivazione dello 01. Ma questa era una
>cosa marginale, mentre il fatto di Kaoru era abbastanza importante.
Perchč? Per te č normale se dei genitori portano i loro figli in una
struttura segreta per assistere alla morte della madre, forse cosa che
Gendo e Yui sapevano gia che sarebbe successo e forse anche Fuyutsuki?
Forse la cosa piů strana č che Gendo si voglia prendere cura di una
bambina di conoscenti, credo che lo staff Gehirn conoscesse gia bene
il carattere di Gendo
Briareos Kerensky                 Briareos_CWE
http://www.sealteamsix.com/briareos/index.html
Member of the Italian BattleTech Federation
http://www.sealteamsix.com/fib/inde.html


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
On Sun, 08 Jul 2001 18:00:39 GMT, bria...@ELIMINAinwind.it (Briareos
Kerensky) wrote:
>Per te è normale se dei genitori portano i loro figli in una
>struttura segreta [...]
Il punto e` che con le scene aggiunte e` stato introdotto un errore.
Fuyutsuki conosceva gia` Shinji, quindi non ha senso che chieda "chi
ha portato qui quel bambino?" con tono stizzito. In una situazione del
genere sarebbe stato piu` sensato chiedere "Comandante, che ci fa qui
suo figlio?".


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> ha detto:
>A tal proposito mi chiedo il motivo del titolo, con la seconda "s" di
>"messaggero" scritta con uno strano simbolo (musicale?).
E' un pi greco.
>Sapevo che in
>originale c'e` un gioco di parole tra messaggero e spiaggia (Nagisa),
>ma non vedo cosa c'entri con quel simbolo..
Leggilo come "pi" e viene fuori "mespiaggero". ^^
>Tuttavia la scena di Kaoru che parla con la Seele introduce
>un'incongruenza:
Si', e' una incongruenza.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Fan #1 della vecchia befana di Crystania


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
La mia Creatura mi ha fatto notare che Gohan-kun
<
gohan...@megane.it
> voleva attirare la mia attenzione con questa
Pergamena Argentata:
>Il punto e` che con le scene aggiunte e` stato introdotto un errore.
>Fuyutsuki conosceva gia` Shinji, quindi non ha senso che chieda "chi
>ha portato qui quel bambino?" con tono stizzito. In una situazione del
>genere sarebbe stato piu` sensato chiedere "Comandante, che ci fa qui
>suo figlio?".
IMO "quel bambino" non significa che Fuyutsuki non conoscesse Shinji,
anche perchè l'avrà visto poche volte...IIRC poi si rivolge a Gendo
per avere spiegazioni...per me ha una logica questo, scena aggiunta o
no



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

author: Misato-san aka Nana Komatsu (& Hitomi & Faye :D)

text:
Era il Sun, 08 Jul 2001 12:48:24 +0200, e tu, Gohan-kun
<
gohan...@megane.it
> affermasti quanto sotto riportato:
[cut]
>Una cosa simile era gia` accaduta nell'episodio 21. La scena aggiunta
>di Fuyutsuki che parla con Yui (che coccola il piccolo Shinji) rende
>assurdo lo stupore di Fuyutsuki quando in seguito Shinji si reca al
>Gehirn per l'esperimento di attivazione dello 01.
Questa non la trovo un'incongruenza... Fuyutsuki puo' essere
tranquillamente stupito del fatto che Yui porti con se' suo figlio,
perche' e' palese che non sia una cosa da bambini cosi' piccoli,
un esperimento di attivazione di un Eva ^^
Misato-san
--
Moderatrice di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
On Mon, 09 Jul 2001 21:43:14 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>scritta con uno strano simbolo (musicale?).
>
>E' un pi greco.
Conosco bene il simbolo di pi greco e non e` certamente quello!
Due astine verticali e una orizzontale sopra: questo e` il pi greco.
In ogni caso una scelta veramente pessima: l'adattamento non l'ha
capito nessuno. Tanto valeva scrivere "mespiaggero".


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Il giorno Tue, 10 Jul 2001 23:54:34 +0200, Gohan-kun
<
gohan...@megane.it
> ha scritto:
>Conosco bene il simbolo di pi greco e non e` certamente quello!
>Due astine verticali e una orizzontale sopra: questo e` il pi greco.
>In ogni caso una scelta veramente pessima: l'adattamento non l'ha
>capito nessuno. Tanto valeva scrivere "mespiaggero".
L'unica idea che mi viene in mente e' che usino il ro greco
(minuscolo) che al maiuscolo si rappresenta come una P, pero' non ho
fatto attenzione alla scritta,quindi e' solo un'idea ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^
curatrice del sito di IAA (
http://welcome.to/iaa
)


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
La mia Creatura mi ha fatto notare che Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> voleva attirare la mia attenzione
con questa Pergamena Argentata:
>L'unica idea che mi viene in mente e' che usino il ro greco
>(minuscolo) che al maiuscolo si rappresenta come una P, pero' non ho
>fatto attenzione alla scritta,quindi e' solo un'idea ^_^
Ipotesi inquietante: "Knockin' on Heaven's Door"  come
"mes>rogreco<agero" ?



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

author: Shion

text:
"Briareos Kerensky" <bria...@ELIMINAinwind.it> ha scritto nel messaggio
news:3b489fa...@news.tin.it...
> La mia Creatura mi ha fatto notare che Gohan-kun
> <
gohan...@megane.it
> voleva attirare la mia attenzione con questa
> Pergamena Argentata:
>
> >Una cosa simile era gia` accaduta nell'episodio 21. La scena aggiunta
> >di Fuyutsuki che parla con Yui (che coccola il piccolo Shinji) rende
> >assurdo lo stupore di Fuyutsuki quando in seguito Shinji si reca al
> >Gehirn per l'esperimento di attivazione dello 01. Ma questa era una
> >cosa marginale, mentre il fatto di Kaoru era abbastanza importante.
>
> Perchč? Per te č normale se dei genitori portano i loro figli in una
> struttura segreta per assistere alla morte della madre, forse cosa che
> Gendo e Yui sapevano gia che sarebbe successo e forse anche Fuyutsuki?
> Forse la cosa piů strana č che Gendo si voglia prendere cura di una
> bambina di conoscenti, credo che lo staff Gehirn conoscesse gia bene
> il carattere di Gendo
>
cioe' un gran pezzo di M.... che accetta il rischio di perdere la persona
che avrebbe dovuto amare piu' di qualunque cosa al mondo? per me Gendo e'
solo un egoista che sfrutta le persone solo per suo tornaconto personale,
giust' appunto il genere di persone che detesto piu' al mondo.
andrea"Shion"poretti


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
On Tue, 10 Jul 2001 21:32:08 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu (& Hitomi & Faye :D)) wrote:
>Fuyutsuki puo' essere
>tranquillamente stupito del fatto che Yui porti con se' suo figlio,
Secondo me, dicendo "chi ha portato qui quel bambino?" indica che non
conosce Shinji, altrimenti direbbe "che ci fa qui Shinji?" o "Yui,
perche` hai portato tuo figlio al Gehirn?"
Queste sono frasi che io direi in un contesto simile.


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
On Wed, 11 Jul 2001 09:59:00 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>L'unica idea che mi viene in mente e' che usino il ro greco
Non e` una lettera greca. E` il simbolo che viene usato in Word per
indicare il ritorno a capo.


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
La mia Creatura mi ha fatto notare che Gohan-kun
<
gohan...@megane.it
> voleva attirare la mia attenzione con questa
Pergamena Argentata:
>Secondo me, dicendo "chi ha portato qui quel bambino?" indica che non
>conosce Shinji, altrimenti direbbe "che ci fa qui Shinji?" o "Yui,
>perche` hai portato tuo figlio al Gehirn?"
>Queste sono frasi che io direi in un contesto simile.
Tu, e tu non sei Fuyutsuki, ne Anno, ne l'adattore  e ne il traduttore
della Dyna. Magari la frase originale giapponese significa quello che
intendi tu ed è stata tradotta così per maggiore "letterarietà" o per
far coincidere il movimento della bocca con le parole



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Gohan-kun wrote:
>>E' un pi greco.
>
> Conosco bene il simbolo di pi greco e non e` certamente quello!
> Due astine verticali e una orizzontale sopra: questo e` il pi greco.
Eh, ho provato anch'io a dirglielo... ^_^
(Se non ho capito male pare che comunque l'intenzione dell'adattatore
fosse di rendere il "pi".)
> In ogni caso una scelta veramente pessima: l'adattamento non l'ha
> capito nessuno.
Sono d'accordo. ^_^
> Tanto valeva scrivere "mespiaggero".
Mmh... Mi sa che avrei pensato comunque ad uno slato. ^__^;
Ciao. ^_^
--
Il Mistero del Quarto Impatto


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> ha detto:
>>>scritta con uno strano simbolo (musicale?).
>>E' un pi greco.
>Conosco bene il simbolo di pi greco e non e` certamente quello!
Infatti avevo capito male io. Cmq e' questo: �E' il carattere ascii numero 20 (il segno di paragrafo).
>Due astine verticali e una orizzontale sopra: questo e` il pi greco.
>In ogni caso una scelta veramente pessima: l'adattamento non l'ha
>capito nessuno. Tanto valeva scrivere "mespiaggero".
Ma manco in giapponese era comprensibile il doppio gioco fra spiaggia
e messaggero. Questo perche' il titolo e' stato scritto in verticale.
Se in giapponese fosse stato scritto in orizzontale sarebbe stato piu'
immediato.
Allo stesso modo, se ribalti il carattere misterioso dividendolo in
due, la prima meta' diventa una P, e la seconda rimane una I: ecco
quindi mespiaggero.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

author: Alessandro Bellondi

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
news:3b4e1c6f...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> ha detto:
>
> Ma manco in giapponese era comprensibile il doppio gioco fra spiaggia
> e messaggero.
Non ci credo neanche se me lo giuri! :-P
> Allo stesso modo, se ribalti il carattere misterioso dividendolo in
> due, la prima meta' diventa una P, e la seconda rimane una I: ecco
> quindi mespiaggero.
Aaaaaaaaah....interessante...e della "s" di messaggero ci sono tracce?
(cagata, IMO)
Ciao!
Ale


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

author: Sensei wu

text:
"Gohan-kun" <
gohan...@megane.it
> ha scritto nel messaggio
news:p98pktsvvsknf9oam...@4ax.com...

Hummmm...
Quante volte Fuyutsuki ha visto prima Shinji?
Non e' mica detto che si ricordi il nome del bambino...
La frase e' dubbia ma da qui' a dire che e' un errore ne passa, IMHO...
Ciriciao
--
Sensei wu
email:
ja...@tin.it
http://space.virgilio.it/dibertol


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
On Thu, 12 Jul 2001 12:24:15 GMT, bria...@ELIMINAinwind.it (Briareos
Kerensky) wrote:
>>Queste sono frasi che io direi in un contesto simile.
>
>Tu, e tu non sei Fuyutsuki, ne Anno, ne l'adattore  e ne il traduttore
>della Dyna. Magari la frase originale giapponese significa quello che
>intendi tu
In quella frase Fuyutsuki non nomina ne` Yui, ne` Gendo. L'adattamento
inglese era analogo a quello Dynamic. Sono percio` propenso a credere
che la frase italiana sia corretta. E` un piccolo baco introdotto
dall'aggiunta della scena tra Yui e Fuyutsuki. Niente di grave.
Non capisco perche` non vuoi ammettere che quella frase suoni
innaturale, dato l'antefatto.


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b4e1c6f...@news.cis.dfn.de...
(...)
> Ma manco in giapponese era comprensibile il doppio gioco fra spiaggia
> e messaggero. Questo perche' il titolo e' stato scritto in verticale.
> Se in giapponese fosse stato scritto in orizzontale sarebbe stato piu'
> immediato.
> Allo stesso modo, se ribalti il carattere misterioso dividendolo in
> due, la prima meta' diventa una P, e la seconda rimane una I: ecco
> quindi mespiaggero.
Complicatuccio, he?
^^;;;;;;;;;;;
Una bella noticina ci sarebbe stata proprio bene ^_^;;;;;;;;;;



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
On Thu, 12 Jul 2001 22:01:47 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Ma manco in giapponese era comprensibile il doppio gioco fra spiaggia
>e messaggero.
Evidentemente qualcuno l'ha capito, se io l'ho letto da qualche parte.
>Allo stesso modo, se ribalti il carattere misterioso dividendolo in
>due, la prima meta' diventa una P, e la seconda rimane una I: ecco
>quindi mespiaggero.
Idea bocciata. Senza l'Ency a spiegarlo, e` del tutto inutile.
Questo e` proprio un esempio di adattamento come NON si dovrebbe fare:
comprensibile solo a coloro che conoscono gia` l'originale!


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

author: Sten Hyo aka Dr. Hebime

text:
In die Thu, 12 Jul 2001 22:01:47 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion)
scripsit:
>Sotto l'albero dei ricordi Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> ha detto:
>
>>>>scritta con uno strano simbolo (musicale?).
>>>E' un pi greco.
>Allo stesso modo, se ribalti il carattere misterioso dividendolo in
>due, la prima meta' diventa una P, e la seconda rimane una I: ecco
>quindi mespiaggero.
Fa pensare a una sorta di bagnino, alla faccia dell'idea del mare come
simbolo del caos primigenio...
Saluti da
Sten
alias Hyo, a.k.a. Dr. Hebime,
--
aka Ghunzatrox, Signore dell'Ato Scuro,
alias
ECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERAECCETERA
["
h...@libero.it
" non e' il mio vero indirizzo,
rispondete sul newsgroup, oppure scrivere a stefano.bertoni ** ]


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

author: Kyo

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza quando
il Mon, 09 Jul 2001 21:43:14 GMT
cris...@tin.it
 (Garion) scrisse:
>>Sapevo che in
>>originale c'e` un gioco di parole tra messaggero e spiaggia (Nagisa),
>>ma non vedo cosa c'entri con quel simbolo..
>Leggilo come "pi" e viene fuori "mespiaggero". ^^
Mio Dio che stronzata... o___O;
Francamente questa se la potevano risparmiare, io credevo che fosse un
errore di stampa...
--
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick -
www.animeclick.veronaclick.com


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi
jo...@flashmail.com
 (Joril) ha detto:
>(Se non ho capito male pare che comunque l'intenzione dell'adattatore
>fosse di rendere il "pi".)
Era rendere spiaggia e messaggero con la stessa parola, ma in modo che
non fosse tanto evidente.
>> In ogni caso una scelta veramente pessima: l'adattamento non l'ha
>> capito nessuno.
>Sono d'accordo. ^_^
Neanche in giapponese, cmq. ^^
Anche li' c'e' un neologismo.



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha
detto:
>> Ma manco in giapponese era comprensibile il doppio gioco fra spiaggia
>> e messaggero.
>Non ci credo neanche se me lo giuri! :-P
Ti do il titolo giapponese  "Saigo no shimono".
Ora trovami qualcuno che sappia il significato di Shimono.
Non lo trovi, perche' e' un termine che non esiste.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Non volendo entrare nel merito dei motivi che lo hanno spinto a farlo,
mi limito a riferire che
cris...@tin.it
 (Garion), in data Sat, 14 Jul
2001 22:46:05 GMT, scrisse:
>>> Ma manco in giapponese era comprensibile il doppio gioco fra spiaggia
>>> e messaggero.
>>Non ci credo neanche se me lo giuri! :-P
>
>Ti do il titolo giapponese  "Saigo no shimono".
>Ora trovami qualcuno che sappia il significato di Shimono.
>Non lo trovi, perche' e' un termine che non esiste.
Allora, vediamo di capirci...^^;;;;;;
Con la tua risposta, vuoi forse dirmi che non si poteva capire, in
giapponese, il riferimento?
Io credo (anzi spero) di no.
Questo volevo intendere, spero di essermi spiegato meglio...^^;;;;
Ciao!
Ale


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Garion wrote:
>>> In ogni caso una scelta veramente pessima: l'adattamento non l'ha
>>> capito nessuno.
>>Sono d'accordo. ^_^
>
> Neanche in giapponese, cmq. ^^
Stavo pensando... Ma se non si capiva manco in giapponese siamo
sicuri che ci sia davvero questo significato nascosto? ^__^;



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
On Sat, 14 Jul 2001 22:48:28 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Era rendere spiaggia e messaggero con la stessa parola, ma in modo che
>non fosse tanto evidente.
Tra l'altro mi e` venuto in mente che i titoli degli episodi ci sono
sempre stati sul retro della copertina... il titolo dell'ep. 24 doveva
essere "L'onda dell'ultimo messaggero". Secondo me quello era un
adattamento decisamente piu` azzeccato. Non e` necessario rendere a
tutti i costi lo stesso gioco di parole del giapponese, intraducibile
nella nostra lingua.


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi Alessandro Bellondi <
al...@libero.it
> ha
detto:
>Allora, vediamo di capirci...^^;;;;;;
>Con la tua risposta, vuoi forse dirmi che non si poteva capire, in
>giapponese, il riferimento?
Non immediatamente. Bisognava starci a ragionare un po'.
Di primo acchito sarebbe sembrato un titolo illeggibile.
Cmq poi la Gainax l'ha spiegato, e cosi'...



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi
jo...@flashmail.com
 (Joril) ha detto:
>Stavo pensando... Ma se non si capiva manco in giapponese siamo
>sicuri che ci sia davvero questo significato nascosto? ^__^;
Si', se la Gainax spiega. ^^;



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
news:3b531acc...@news.cis.dfn.de...
> Non immediatamente. Bisognava starci a ragionare un po'.
> Di primo acchito sarebbe sembrato un titolo illeggibile.
> Cmq poi la Gainax l'ha spiegato, e cosi'...
Quindi ammetti che c'e' differenza...
Quello aveva un senso e poteva essere capito, questo e' una cagata
incomprensibile...
Penso che tu possa passarmi che non e' la stessa cosa.
Ciao!
Ale


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha
detto:
>Quindi ammetti che c'e' differenza...
>Quello aveva un senso e poteva essere capito,
Ma non tutti l'hanno capito, anzi. Altrimenti la Gainax perche' mai si
sarebbe presa la briga di spiegare?
Nei film book tradotti da Planet Manga il titolo e' stato ridotto a
"l'ultimo" e basta (evidentemente il traduttore non ha capito a cosa
era riferito ultimo).
E il bello e' che e' proprio nel film book la spiegazione, in una nota
a pie' di pagina.
>questo e' una cagata incomprensibile...
Mah, secondo me anche questo puo' essere capito. Perlomeno, messaggero
e' evidente, anche se c'e' scritto mesśaggero. Ed e' fin troppo... in
giapponese erano tutti e due i riferimenti (messaggero e spiaggia) ad
essere oscuri.
Se vuoi accusare qualcuno di avere fatto una cagata, rivolgiti alla
Gainax.
Ciao^_^
--
Garion
Il Re del Quarto Impatto
Leader delle Brigate Gialle (gruppo eversivo
per la salvaguardia della purezza degli anime)


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
On Thu, 19 Jul 2001 21:53:00 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Mah, secondo me anche questo puo' essere capito. Perlomeno, messaggero
>e' evidente, anche se c'e' scritto mesśaggero. Ed e' fin troppo... in
>giapponese erano tutti e due i riferimenti (messaggero e spiaggia) ad
>essere oscuri.
Come si dicono in giapponese quelle due parole?
E "shimono" con che alfabeto era scritto?
>Se vuoi accusare qualcuno di avere fatto una cagata, rivolgiti alla
>Gainax.
In questo caso l'assoluta fedelta` all'originale mi sembra fuori
luogo! Soprattutto visto che Gainax si era resa conto del suo errore e
l'aveva spiegato.


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Era il Fri, 20 Jul 2001 21:59:17 +0200, e tu, Gohan-kun
<
gohan...@megane.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>In questo caso l'assoluta fedelta` all'originale mi sembra fuori
>luogo! Soprattutto visto che Gainax si era resa conto del suo errore e
>l'aveva spiegato.
Errore e' quando sbagli, non quando fai volutamente una cosa ^^
La Gainax ha fatto questa scelta per spiazzare, mica perche'
han sbagliato a battere ^^
Misato-san
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
On Fri, 20 Jul 2001 23:14:52 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu (& Hitomi & Faye :D)) wrote:
>>Soprattutto visto che Gainax si era resa conto del suo errore e
>>l'aveva spiegato.
>
>Errore e' quando sbagli, non quando fai volutamente una cosa ^^
Sempre questione di termini... allora diciamo che e` stato un
tentativo di gioco di parole non riuscito. Perche` se coni un
neologismo e nessuno te lo capisce, allora hai fallito il tuo scopo.
Sta di fatto che era di gran lunga preferibile "l'onda dell'ultimo
messaggero".


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

author: Wis Spiegel

text:
On Sat, 14 Jul 2001 22:46:05 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>> Ma manco in giapponese era comprensibile il doppio gioco fra spiaggia
>>> e messaggero.
>>Non ci credo neanche se me lo giuri! :-P
>
>Ti do il titolo giapponese  "Saigo no shimono".
>Ora trovami qualcuno che sappia il significato di Shimono.
>Non lo trovi, perche' e' un termine che non esiste.
Ma e' scritto in kana? Non e' "morte"+"oggetto"? Quindi "Oggetto del
sacrificio" ^_^
>Ciao^_^
See ya...


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> ha detto:
>Come si dicono in giapponese quelle due parole?
Ci sono molti modi per tutte e due le parole. Quelle che si
sottintendevano pero', erano "shito" per messaggero e "nagisa" per
spiaggia.
>E "shimono" con che alfabeto era scritto?
Misto.
Shi e' in katakana, mentre mono in kanji (il kanji di "persona").
>In questo caso l'assoluta fedelta` all'originale mi sembra fuori
>luogo! Soprattutto visto che Gainax si era resa conto del suo errore e
>l'aveva spiegato.
Che l'abbia spiegato, non significa che fosse stato un errore. ^^;



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> ha detto:
>Sempre questione di termini... allora diciamo che e` stato un
>tentativo di gioco di parole non riuscito. Perche` se coni un
>neologismo e nessuno te lo capisce, allora hai fallito il tuo scopo.
E se il tentativo fosse stato proprio quello di non far capire? ^^;



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi
dej...@iname.com
 (Wis Spiegel) ha detto:
[Shimono]
>Ma e' scritto in kana? Non e' "morte"+"oggetto"? Quindi "Oggetto del
>sacrificio" ^_^
Morte piu' _persona_. Quindi "il sacrificato". Ma e' il terzo
significato, oltre messaggero e spiaggia. Infatti il titolo italiano
e' "l'ultimo mesśaggero _sacrificale_".
(tenete conto che pero' "sacrificato" non si dice cosi' in giapponese,
e che shimono e' cmq un termine inventato ad hoc, per farci stare gli
altri due).
Ciao^_^
--
Garion
Il Re del Quarto Impatto



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b604eff...@news.cis.dfn.de...
(...)
> E se il tentativo fosse stato proprio quello di non far capire? ^^;
>
Allora i Gainx ci sono riusciti!
^_____________^



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
On Mon, 23 Jul 2001 21:43:13 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>E se il tentativo fosse stato proprio quello di non far capire? ^^;
Non si sarebbero sentiti in dovere di spiegare la cosa in seguito.
E comunque e` sbagliato lo stesso, perche` nel titolo originale non
c'era un simbolo estraneo all'alfabeto giapponese! Ribadisco che
"mespiaggero" mi sarebbe andato meglio.


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Wed, 25 Jul 2001 23:20:59 +0200, Gohan-kun
<
gohan...@megane.it
> ha scritto:
>Non si sarebbero sentiti in dovere di spiegare la cosa in seguito.
>E comunque e` sbagliato lo stesso, perche` nel titolo originale non
>c'era un simbolo estraneo all'alfabeto giapponese! Ribadisco che
>"mespiaggero" mi sarebbe andato meglio.
Casomai avrebbero potuto scegliere un font complicato per scrivere la
p...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> ha detto:
>>E se il tentativo fosse stato proprio quello di non far capire? ^^;
>Non si sarebbero sentiti in dovere di spiegare la cosa in seguito.
Non credo che l'abbiano spiegato per via delle richieste, ma solo per
riempire i film book di note inedite, per spingere al loro acquisto.
>E comunque e` sbagliato lo stesso,
Evvabbe', ma non vuoi sentire ragioni. ^_^;



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

author: iAN CooG

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b5e9fc7...@news.cis.dfn.de...
> Morte piu' _persona_. Quindi "il sacrificato". Ma e' il terzo
Vorrei precisare che quel kanji di "persona" non va letto come "mono" ma
"sha", quindi la parola e' Shisha, guarda caso se scritta in katakana e'
l'equivalente di SEASHORE... da qui viene il gioco di parole.
L'idea della "ś" e' stata suggerita a Shito da EBJ.
--
-=[]=--------iAn CooG-------=[]=-
>>>>>>>
ian...@libero.it
 <<<<<<<
-=[]=--------iAn CooG-------=[]=-


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
"iAN CooG" <
ian...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:_N097.25182$0Z1.9...@news.infostrada.it...
> Vorrei precisare che quel kanji di "persona" non va letto come "mono" ma
> "sha", quindi la parola e' Shisha, guarda caso se scritta in katakana e'
> l'equivalente di SEASHORE... da qui viene il gioco di parole.
Devo aggiungere che se uniti assieme i kanji di "shi" (solo radicale) e
"sha" formano proprio il kanji "nagisa" ^_^
confrontate
http://web.lfw.org/shodouka/http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/euc/tty/dosearc
h?sDict=on&H=PS&L=J&T=nagisa
con
http://web.lfw.org/shodouka/http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/euc/tty/dosearc
h?sDict=on&H=PS&L=J&T=shisha
(potete lasciare stare la parte
http://web.lfw.org/shodouka/
 se avete
installati i font Jap, e' un sito che traduce i kanji)



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
On Sun, 29 Jul 2001 23:15:06 GMT, "iAN CooG" <
ian...@libero.it
>
wrote:
>Vorrei precisare che quel kanji di "persona" non va letto come "mono" ma
>"sha", quindi la parola e' Shisha, guarda caso se scritta in katakana e'
>l'equivalente di SEASHORE... da qui viene il gioco di parole.
Grazie. Ora e` sicuro che in giapponese il gioco di parole era
comprensibile.
>L'idea della "ś" e' stata suggerita a Shito da EBJ.
E chi sarebbe EBJ?


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> ha detto:
>Grazie. Ora e` sicuro che in giapponese il gioco di parole era
>comprensibile.
Non sono convinto che shisha sia la pronuncia di seashore (dovrebbe
essere shishou).
Cmq, e messaggero? ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Nostalgia vaffan****!


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi "iAN CooG" <
ian...@libero.it
> ha detto:
>Devo aggiungere che se uniti assieme i kanji di "shi" (solo radicale) e
>"sha" formano proprio il kanji "nagisa" ^_^
Si', ma solo se li vedi messi in orizzontale. Nel titolo originale del
24, erano stati messi in verticale, e quindi l'accorpamento in un solo
kanji era visivamente molto difficile. ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Nostalgia vaffan****!


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
Sotto l'albero dei ricordi "iAN CooG" <
ian...@libero.it
> ha detto:
>Vorrei precisare che quel kanji di "persona" non va letto come
>"mono" ma "sha", quindi la parola e' Shisha,
Ci avevo pensato, ma non e' che la patola abbia cmq un significato in
giapponese, e' sempre inventata. ^^;

>guarda caso se scritta in katakana e' l'equivalente di SEASHORE...
Umm... quasi. Penso che sia piu' "shishou"
>L'idea della "� e' stata suggerita a Shito da EBJ.
Ok, tutti i contrari possono andare sul canare IRC #evangelion, se
vogliono parlare con EBJ. ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王
Il Re del Quarto Impatto
Nostalgia vaffan****!


title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b6d316c...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi Gohan-kun <
gohan...@megane.it
> ha detto:
> Non sono convinto che shisha sia la pronuncia di seashore (dovrebbe
> essere shishou).
Oppure shishoa- , visto che spesso l'inglese NON lo pronunciano come si deve
^_^
cmq non arriva da me, e' sapere acquisito dalla EVA ML, e' dal 97 che la
seguo e gia' nelle prime FAQ il titolo del #24 era "saigo no shisha", e c'e'
scritto che si tratta di un "pun" tra nagisa/vittima/messaggero; quando ho
chiesto se shisha poteva essere seashore in katakana mi dissero di si, che
potrebbe essere un'altro "pun"...
> Cmq, e messaggero? ;-)
ti ripeto il link:
http://web.lfw.org/shodouka/http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/euc/tty/dosearc
h?sDict=on&H=PS&L=J&T=shisha
la prima che vedi e'
messenger; envoy; emissary
la terza
casualty; deceased



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
"Gohan-kun" <
gohan...@megane.it
> ha scritto nel messaggio
news:dcjbmts2v9plon918...@4ax.com...
> >L'idea della "ś" e' stata suggerita a Shito da EBJ.
>
> E chi sarebbe EBJ?
Emanuele Barone, un vero estimatore ed esperto di Eva che sta sempre sulla
Eva ML, EBJ e Bochan_bird sono stati addirittura menzionati nei special
thanx delle ultime due video.



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b6cc9ea...@news.cis.dfn.de...
> Si', ma solo se li vedi messi in orizzontale. Nel titolo originale del
> 24, erano stati messi in verticale, e quindi l'accorpamento in un solo
> kanji era visivamente molto difficile. ^^
Gia'.... ^_^;;;;
Possibilita':
1) forse i jappi sono molto piu' svegli di noi a trovare queste cose nel
loro linguaggio
2) solo Anno l'ha capita. I jappi non si sono mai posti la questione.
3) shit happens.
4) ... oh, mi stanno chiamando dal semi-interrato... 8D



title: [EVA] Belle le scene aggiunte, ma...

text:
On Tue, 31 Jul 2001 23:47:32 GMT, "iAN CooG" <
ian...@libero.it
>
wrote:
>> E chi sarebbe EBJ?
>
>Emanuele Barone, un vero estimatore ed esperto di Eva
Beh, mi dispiace ma stavolta ha commesso un errore madornale.
Nel tentativo di rendere a tutti i costi un gioco di parole che era
basato su ideogrammi (e quindi del tutto estraneo alla nostra
cultura), ha creato solo confusione.


title: [MOD OFFICIAL?!] Kanrinin's Mad FAQ

author: La kanrinin di IAA

text:
Salve a tutti, utenti! ^__________^
Spero che questo non sia il primo documento ufficiale di IAA che
leggete, perche` senno chissa` che idea strana vi fate di questo NG!
^____________^
Prima di tutto, eccovi un breve elenco di sigle e parole strane che
troverete in questo documento (si`, lo so, di solito il glossario si
mette in fondo, ma voi ve lo beccate qui all'inizio cosi` evitiamo il
problema di non capirci, ok? ^_______^):
NG = newsgroup = gruppo di discussione. Ci sono tanti modi di
definirlo, ma secondo me puo` essere visto come un luogo (virtuale) in
cui un sacco di matti (in senso buono ^____^) si ritrovano per
discutere di cio` che li appassiona.
Topic = argomento. E` cio` di cui si "dovrebbe" (a volte si tende a
deviare fuori dalla retta via ^______^) parlare nel NG (vedete il
vantaggio di aver messo NG come prima voce di glossario??? ^______^)
IT = In Topic = in argomento (l'avreste mai sospettato?? ^_______^)
OT = Off Topic = fuori argomento (si`, la fantasia e` molta
^_________^)
IMHO = In My Humble Opinion = nella mia umile opinione. Sarebbe un
altro modo di dire "per me", ma e` piu` bello (dicono ^______^) e poi
sono ben 2 caratteri in meno (pensate che risparmio ^______^)
BTW = By The Way = comunque. Qui si risparmiano addirittura 5
caratteri! ^________________^
ROTFL = Roll Over The Floor Laughing = rotolarsi a terra dalle risate
(quella che spero sia la vostra reazione leggendo tutto 'sto
malloppone di roba ^______^)
IAA = it.arti.animazione = il nome di questo NG ^_^
Ok, adesso penso possiamo partire. ^_^
Anzi no, manca ancora un simbolo:
^________^ = lo troverete ovunque in questo documento, in tutte le
versioni: dal piu` piccolo ^_^ all'immenso ^_____________________^. E`
una facciotta, cioe` un artificio grafico per comunicare a chiunque
legga l'umore di chi scrive.
In teoria (molto in teoria ^_^) rappresenta un volto che ride: gli
accenti circonflessi sono gli occhi e i "trattini per sottolineare"
(underscore) e` la bocca. Piu` la bocca e` ampia piu` lo e` il sorriso
^_^
(Si`, lo confesso, mi sto divertendo un sacco a scrivere tutto cio`
^_______________^)
Di facciotte ce ne sono un sacco, una per ogni umore, ovviamente. ^_^
Se trovate questa K__K state attenti, vuol dire che chi scrive ha un
atteggiamento scherzosamente violento! ^______________^
Adesso direi che ci siamo, spero di non diventare noiosa ^___________^
1) Di cosa posso parlare su IAA??
^____^
Be', visto il nome, a naso direi: di animazione ^_________^
Dai film Disney ai cartoni animati giapponesi, dagli sketch di
Mordillo, a quelli de "la linea", da film come "A Nightmare Before
Christmas" (se non l'avete visto, e` fatto animando dei pupazzi) a "A
Bug's Life" (realizzato completamente in computer grafica).
Di tutto cio` si puo` parlare liberamente, quindi si possono fare
domande oppure commenti, senza preoccuparsi assolutamente di fare la
figura dell'ignorante o del fanatico ^________^ (frase interessante
quando viene pronunciata - scritta - da una fanatica ignorante
^__________^)
L'unica cosa su cui stare un po' attenti e`: non esagerare con i
tecnicismi. Se il discorso si sposta sul "fattore di compressione di
un DVD", oppure sul "software migliore per acquisire e rielaborare
immagini" non si e` piu` "tanto" IT ^_________^
Per il resto, non fatevi grossi problemi ^____________^
2) Cosa devo sapere per postare su IAA?
In realta` non e` obbligatorio sapere nulla, pero` qualche
informazione su come e` organizzato il gruppo e` sempre utile
^_____________^
IAA e` un gruppo moderato, o meglio "multimoderato", visto che sono
ben 7 le persone che se ne occupano ^__________^ (7, il numero
perfetto, come i nani di Biancaneve o i peccati capitali
^___________^)
Vi chiederete: a che serve un moderatore? Per non parlare di SETTE
moderatori! ^________^
Se vivessimo in un mondo ideale, non servirebbero ^_____^
La loro funzione e` quella di rendere IAA il piu` vivibile possibile
^_______^
Per questo e` stato creato un regolamento (un malloppone tremendo, ma
sarebbe il caso che tutti ci dessero un'occhiata almeno una volta
^___^) ed i moderatori si limitano a verificare che tutti lo
rispettino.
Quindi tutti i messaggi (tranne quelli dei moderatori stessi ^_____^)
vengono letti (vagliati) dai moderatori prima di comparire sul gruppo.
L'unico scopo e` quello di tutelare l'utenza da tutti i fastidi
possibili come ad esempio pubblicita` (chiamata anche spam), messaggi
che non hanno niente a che vedere col topic del gruppo, ingiurie
inutili e discussioni troppo accese ^____________^
Questi sono anche i principali motivi per cui un messaggio puo` venire
rifiutato dai moderatori, ma non illudetevi che siano i soli (sarebbe
stato troppo facile ^____^).
In aggiunta ci sono:
- percentuale di quoting: quando si risponde ad un messaggio e` utile
riportare il testo a cui si fa riferimento, in modo che tutti
capiscano di cosa si sta parlando (e cioe' si quota il messaggio
originale ^__^). Fin qui tutto ok, il problema nasce quando si
riportano 100 righe e si risponde con un'unica riga di commento.
Questo da fastidio a molti postatori, quindi onde evitare disagio
diffuso si e` deciso di controllare che ci sia una certa equita` tra
cio` che e` riportato e cio` che e` stato aggiunto (abbiamo un'utenza
esigente, che volete farci?? ^_______^)
- sign troppo lunga: quando si mandano messaggi in rete, c'e`
l'abitudine di aggiungere una signature (firma, abbreviato sign),
cioe` aggiungere una serie di righe in cui il postatore non mette solo
il proprio nome o soprannome, ma si identifica, elencando hobby,
passioni, facendo pubblicita` a siti web e cose simili. Come il testo
quotato, questo non e` testo "utile", nel senso che non aggiunge nulla
alla discussione. Per questo una sign troppo invadente puo` dare
fastidio (mica colpa mia se abbiamo gli utenti piu` fastidiosi del
mondo?? ^_____^) e quindi si e` deciso di limitarla a 10 righe, in
modo da tutelare sia la liberta` di espressione che quella di non
venire sommersi dall'espressivita` degli altri ^___________^
- prefisso di risposta: quando si risponde ad un messaggio,
automaticamente il programma che si usa modifica il "titolo" (subject
^______^) per far capire che non e` il messaggio originale (se da
adesso abbrevio messaggio con mex vi shockate?? ^__^), ma la risposta.
Per fare questo aggiunge un prefisso che puo` essere "R:" o "Re:".
Se e` "Re:" allora e` tutto a posto, i problemi nascono quando il
prefisso e` "R:", perche` non tutti i programmi che gestiscono i NG
riconoscono il mex come risposta ma lo vedono come "messaggio su un
nuovo argomento". Il che puo` creare molta confusione. Per questo
(avendo ricevuto anche "ordini dall'alto" ^___________^) si` e` deciso
di respingere tutti i mex col prefisso "sbagliato" (per sapere come
risolvere il problema vi consiglio di consultare la FAQ apposita
^______________^)
- data: so che "fa figo" postare un messaggio in date allucinanti
(3/3/3333 o 1/1/1111 ^__________^), pero` il programma che indirizza i
mex sul NG entra in crisi (diciamo che non coglie l'ironia?? ^_____^),
quindi, se volete che il frutto delle vostre fatiche appaia, meglio
che lasciate la data corretta ^___________^
(ovviamente io ho esagerato negli esempi, basta uno scarto molto piu`
piccolo di 1000 anni per farlo entrare in crisi ^____________^)
- lunghezza delle righe: il programmino succitato (noto anche come
"bot" o "Robomoderatore" ^_________^) non accetta nemmeno messaggi con
righe che contino piu` di 72 caratteri (si`, anche lui e` molto
esigente ^____^), quindi regolatevi di conseguenza ^_______________^
Altre cose "fondamentali" non ce ne dovrebbero essere (la testa e`
quella che e`, quindi se mi sono dimenticata qualcosa chiedo umilmente
perdono ^__^), solo, se me lo permettete, un paio di consigli
^______________^:
- siamo qui (su IAA intendo ^___^) per divertirci, ricordatevelo ^_^
- scrivete col "sorriso sulle labbra": fidatevi, si nota ^______^
- non fatemi lavorare piu` del necessario (quindi: non create casini
inutili) senno` vengo li` e vi randello K_____K
(in realta` non farei mai del male nemmeno ad una mosca, ma non
contateci troppo ^______________^)
Bene, questo e` tutto.
Se siete sopravvissuti avete le carte in regola per postare su IAA
^________________________________^
Se non siete sopravvissuti... peccato ^_________^
Chiedo scusa ^____^
A presto
 Elena, la kanrinin di it.arti.animazione
(una pazza folgorata, ma non solo ^___^)


title: Strepitose novità Dynamic !

author: akuro

text:
Konnichiwa karei ng,
dalla Dynamic arrivano grossissime novità,
quasi tutte meritevoli d'attenzione !
Riproposte in DVD (Yatta ! Yatta ! YattaDyn !):
- Evangelion (sarò sicuramente il "first children" in videoteca)
- Escaflowne (buon prodotto,davvero ben realizzato ed anche se non a breve
tempo,l'acquisterò)
- Golden Boy (almeno per me è gia stata troppa l'edizione vhs ! Non mi è
affatto piaciuto !)
- Getter Robot The Last Day (anche se non in tempi brevi sarà sicuramente un
mio obiettivo !
A quando le tre serie tv classiche ???)
- Boys Be... (non giudicabile in quanto ignoro completamente la trama !
Chi me la riassume senza spoiler ?)
- Queen Emeraldas (eien ni Matsumoto Leiji-san !)
- Tekken the animation (mi lascia assolutamente indifferente)
- Giant Robot (straordinario ed immancabile almeno nella mia videoteca!
Di Yokohama voglio tutti i Tetsujin 28 !!!
- Trigun (forse più trash di Excel ! Comunque mi basta ampiamente la rec da
mtv !
60.000.000.000 $$ a quanti ? corrispondono ?)
- Guru Guru (pur essendo già discretamente famoso non ne so assolutamente
nulla !)
- Cowboy Bebop (acquisto obbligatorio !
A quando il film ?)
- Ranma 1/2 (e c'è bisogno di commentare ?)
- Dai-Guard (acquisto troppo alla cieca ! Se assomigliasse a
Patlabor.......quasi quasi...)
- Situazioni di Lui & Lei (mi lascia assolutamente indifferente)
NOVITA' ( vhs e/o dvd ?):
- Tekkaman,Cashern,Polymer (era ora che i fantastici eroi solitari della
Tatsunoko avessero un'autorevole edizione riveduta e corretta !
Con buona pace della Yamato !
(tutti e tre decisamente papabili d'acquisto)
- Paul no Miracle Daisakusen (serie bellissima e gradevolissima,meritevole
di grande attenzione !
Io sono pronto ad aprire il cancello dimensionale :e voi ?)
- Brain Powerd (dopo tanta attesa l'annuncio ufficiale !
Eien ni Tomino Yoshiyuki-san & Nagano Mamoru-san !
Acquisto obbligatorio.
- Fushigi Yuugi (ho già visto alcuni episodi sub che sono davvero carini !
Straordinario il chade dello Studio Z5,che definisce asseconda appieno lo
stile della Watase.
Acquisto obbligatorio.
- Gasaraki (anche qui dopo molta attesa,l'annuncio ufficiale.
Trama interessante e meritevole d'attenzione !)
- Mazinkaiser (ho già aperto il vano del dvd player !)
- Saiyuki (spero non sia l'ennesima versione della leggenda,
ormai troppo inflazionata)
- Cho Gals (dalle immagini che ho visto,quelle tre ragazzine se la tireranno
sicuramente parecchio ! ^______^
- Angel Sanctuary (ho visto solo alcune immagini,che sono straordinarie !)
- Gloiser X (acquisto d'ufficio in quanto fan n°1 delle serie robotiche
'70-'80)
- Tryder G7 (idem come per Gloiser X !)
- Daltanious (troppo bella con tematiche assai adulte ed attuali. La
consiglio caldamente e senza remore a chi non l'ha mai vista.Non rimarrete
delusi.
Su questa serie ho forti dubbi sulla cronologia di alcuni avvenimenti
trattati,e spero che la nuova versione li colmi esaurientemente)
CD :
- Inuyasha (ost - iniziativa lodevole che spero sia seguita da altri titoli)
N'cha !


title: Strepitose novità Dynamic !

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Mon, 17 Dec 2001 21:12:12 +0100, e tu, "akuro"
<
ak...@inwind.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>- Golden Boy (almeno per me è gia stata troppa l'edizione vhs ! Non mi è
>affatto piaciuto !)
Come mai? ^^
>- Boys Be... (non giudicabile in quanto ignoro completamente la trama !
>Chi me la riassume senza spoiler ?)
Avesse una trama unitaria magari sarebbe pure possibile ^^
Sono storie di ragazzi e ragazze, di come si mettono assieme
e robe del genere, nulla di eclatante ^^
Cerca la rece di Garion della prima video, mi pare sia pure sul sito
^^
>- Guru Guru (pur essendo già discretamente famoso non ne so assolutamente
>nulla !)
Guardalo su Rai2 ^^
E' bellissimo :DDD
>- Cowboy Bebop (acquisto obbligatorio !
Concordo :D
>A quando il film ?)
Spero presto, lo vojo in dvd ;___________;
>- Ranma 1/2 (e c'è bisogno di commentare ?)
No, un "bleah" e' piu' che sufficiente ^^;
>- Situazioni di Lui & Lei (mi lascia assolutamente indifferente)
Ma lo hai visto per lo meno?
Questo e' un altro acquisto obbligato ;-D
>- Fushigi Yuugi (ho già visto alcuni episodi sub che sono davvero carini !
>Straordinario il chade dello Studio Z5,che definisce asseconda appieno lo
>stile della Watase.
>Acquisto obbligatorio.
Concordo, anche se mi sa che sono gli oav quindi il chara e' un po'
diverso T_T
Cmq molto buono, ma io vojo prima la serie tv ;____;
>- Gasaraki (anche qui dopo molta attesa,l'annuncio ufficiale.
>Trama interessante e meritevole d'attenzione !)
Piu' annuncio ufficiale della Robothon... sei in ritardo di un
annetto ^^
>- Saiyuki (spero non sia l'ennesima versione della leggenda,
>ormai troppo inflazionata)
Lo e' e non e' nemmeno granche' a mio avviso ^^
>- Cho Gals (dalle immagini che ho visto,quelle tre ragazzine se la tireranno
>sicuramente parecchio ! ^______^
Che intendi? ^^
>- Angel Sanctuary (ho visto solo alcune immagini,che sono straordinarie !)
Molto buone, non straordinarie, il chara non e' sufficiente per
tutti i personaggi, va dall'ottimo (Sara, anche Setsuna) all'appena
sufficiente (Rociel ^^)
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: Strepitose novità Dynamic !

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Misato-san aka Nana Komatsu " <
misat...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:3c279546...@news.cis.dfn.de...
> >- Guru Guru (pur essendo già discretamente famoso non ne so assolutamente
> >nulla !)
> Guardalo su Rai2 ^^
> E' bellissimo :DDD
Lo considero l'anime del momento.
L'episodio di oggi poi (20 Dicembre) e' il migliore finora, le citazioni
continuano in ogni episodio oggi ce n'era una evidente e ripetuta di Hokuto
no Ken (l'aura rossa di Nike, l'"eye catch" tra una scena ed un'altra
formato dal lampo rosso su sfondo blu) e una a SM quando la maga farlocca
lancia l'incantesimo di fuoco alla Sailor Mars (usando al stessa formula
credo). ^^
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: Strepitose novità Dynamic !

text:
Era il Thu, 20 Dec 2001 22:57:12 +0100, e tu, "Antonio \"Gringo\"
Grego" <
antg...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>L'episodio di oggi poi (20 Dicembre) e' il migliore finora
Non dire cosi', e' l'unico che ho perso finora T____T



title: Strepitose novità Dynamic !

text:
"Misato-san aka Nana Komatsu " <
misat...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:3c2772bf...@news.cis.dfn.de...
> >L'episodio di oggi poi (20 Dicembre) e' il migliore finora
> Non dire cosi', e' l'unico che ho perso finora T____T
Ops! eheheh :P
Vabbe' tanto ci sono i DVD no? ;-)
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Signature in allestimento


title: Strepitose novità Dynamic !

author: shion

text:
On Fri, 21 Dec 2001 17:35:15 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>Era il Thu, 20 Dec 2001 22:57:12 +0100, e tu, "Antonio \"Gringo\"
>Grego" <
antg...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>
>>L'episodio di oggi poi (20 Dicembre) e' il migliore finora
>
>Non dire cosi', e' l'unico che ho perso finora T____T
non fare cosi'......tanto tra un po' te lo vedi in dvd ^_^ e pure
senza censure^_^..........io mi sto' trattenendo dal vederlo per
godermelo di piu' in questo formato.
andrea"Shion"poretti


title: Strepitose novità Dynamic !

text:
Era il Sat, 22 Dec 2001 14:48:03 +0100, e tu, "Antonio \"Gringo\"
Grego" <
antg...@libero.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>> >L'episodio di oggi poi (20 Dicembre) e' il migliore finora
>> Non dire cosi', e' l'unico che ho perso finora T____T
>Ops! eheheh :P
Cattivo ;__________;
>Vabbe' tanto ci sono i DVD no? ;-)
Sicuro, e io come fan di Nike-pippa li prendero' senza ombra di
dubbio ^____^
Ma mi da fastidio uguale ;____;
Misato-san aka Nana Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka il Valoroso Guerriero ^^;



title: [NEWS] sono tornato!

author: Mr. Akihabara

text:
Ciao a tutti!!
Sono tornato in pista, dopo mesi di assenza il vostro Mister Akihabara torna
a parlare sul newsgroup: spero di esservi mancato almeno un pň.... Prima
dovevo usufruire di una casella postale (diciamo cosě) "prestata" da un
amico per fare i miei interventi, ora ho finalmente una mia casella e-mail
personale e sono pronto per farmi sentire. A presto, dunque, per un
intervento piů serio di questo: sto aspettando dal Giappone alcuni DVD molto
interessanti dei quali vi darň la mia impressione dopo averli visionati
(ecco alcuni titoli: Blood: The last Vampire, Jin-Roh, FLCL, Escaflowne The
Movie) niente male vero?
Chiunque voglia comunicare direttamente con me puň scrivermi al mio
indirizzo, un saluto a tutti.
_____________________________________________________________
MISTER AKIHABARA
The King of the Electric City
mr.aki...@libero.it


title: [NEWS] sono tornato!

author: Luca XX

text:
On Thu, 19 Apr 2001 15:01:18 GMT, "Mr. Akihabara"
<
mr.aki...@libero.it
> wrote:
>Ciao a tutti!!
Ehilà!
>Sono tornato in pista, dopo mesi di assenza il vostro Mister Akihabara torna
>a parlare sul newsgroup: spero di esservi mancato almeno un pò....
Se devo essere _totalmente_ sincero non mi ricordo di te! Cmq, che sia
un bentornato o un benvenuto, spero che tu stia bene con noi!
>Prima
>dovevo usufruire di una casella postale (diciamo così) "prestata" da un
>amico per fare i miei interventi, ora ho finalmente una mia casella e-mail
>personale e sono pronto per farmi sentire.
Appunto...francamente, nell'archivio di IAA tu non compari con questo
nick. Se magari ci dici come scrivevi prima possiamo individuare
meglio chi sei?
>A presto, dunque, per un
>intervento più serio di questo: sto aspettando dal Giappone alcuni DVD molto
>interessanti dei quali vi darò la mia impressione dopo averli visionati
>(ecco alcuni titoli: Blood: The last Vampire, Jin-Roh, FLCL, Escaflowne The
>Movie) niente male vero?
Il primo lo ignoro, ma di recente provo una totale repulsione per i
vampiri, soprattutto da quando sono bampiri. Jon-Roh ce l'ho in una
VCT che mi guarda seria chiedendomi di essere vista. FLCL ce l'ho pure
ma, come tutti i regali di Misato, viene visto dopo eoni. Escaflowne
mi attira poco. Dopo qualche mese che ho visto la serie ho deciso che
non è affatto memorabile, e mi dicono che il film sia ancora meno
interessante. Chissà!
Saluz!
 Luca XX


title: [[REQ]] Cerco sito

author: Akira

text:
Salve sto' cercando un sito dove siano contenuti in versione mpg i filmati
delle sigle italiane dei cartoni animati.
Mi interessano soprattutto quelle dei robot di Go Nagai (Devilman compreso)
e di Daltanius.
Grazie a chiunque riesca a darmi informazioni.
Akira
--
"Io sono il demone nato per eliminare voi tutti dalla faccia della terra.
                    IO SONO DEVILMAN"
Appartenente all' ordine dei SITH
Membro del Lamu' Fans Club
Membro del Rat-Man Fans Club
Infinito stimatore di Go Nagai
Fan ipergalattico di Neon Genesis Evangelion


title: [[REQ]] Cerco sito

author: Mario Ciampa

text:
Il Mon, 3 Jan 2000 13:01:38 +0100, "Akira" <
melt...@tin.it
> faceva
guadagnare altri soldi alla Telecom dicendo:
>Salve sto' cercando un sito dove siano contenuti in versione mpg i filmati
>delle sigle italiane dei cartoni animati.
C'era
http://aurora.naar.net/
 ma attualmente e' down:((((((((((((
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
PCista per necessita', Amighista per scelta!
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://cistolavorandoabbiatepazienza
!
Membro delle associazioni...scrivetemi, se volete la lista!^__-
"La vita e' come uno specchio: ti sorride se la guardi sorridendo"
"Ogni bimbo che nasce dimostra che Dio non e' ancora stanco degli uomini"


title: Dragon Ball e la censura

author: Manga

text:
Nella puntata di oggi, 25 novembre, hanno censurato il momento in cui Tao
Bai Bai ("Taipai") ferisce Tenshinhan ("Tensing"), però poi si è visto
benissimo il taglio sul torace di quest'ultimo.
A questo punto mi chiedo: la puntata con lo scontro tra Goku e Piccolo
("Junior") durerà cinque secondi? Visto che lo scontro sarà piuttosto
cruento, come credete che risolveranno il "problema"?
Alla "Simpson"?!? :-DD (ricordate la puntata in cui creavano quel
personaggio nuovo, il cane...)
Boh.
--
Manga
*curatore di X.G@ME*
-
http://www.wol.it/x-game
 -


title: Dragon Ball e la censura

author: Sensei wu

text:
Manga <
tpug...@mirabella.peoples.it
> wrote in message
81k2lc$htf$1...@fe1.cs.interbusiness.it...
(...)
> ("Junior") durerà cinque secondi? Visto che lo scontro sarà piuttosto
> cruento, come credete che risolveranno il "problema"?
IMHO l'unico sistema per trasmettere seriamente un prodotto "pericoloso"
(secondo il metro di valutazione di moralisti e psicologi vari) come DB e' il
sistema MTV...
Ovvero versione censurata per accontentare genitori troppo apprensivi in
"orario pasto" e versione integrale per gli appassionati del genere (o anche
per chi ha un apertura mentale tale dal voler seguire un opera cosi' come e'
stata pensata dall'autore e non come vogliono farcela vedere gli adattatori
^_^;;) alla sera(o alla notte).
Soci' anche il target verra' diversificato... A tutto vantaggio di chi paga
(gli $pon$or ^_^)
Ciriciao
--
Sensei wu
ja...@tin.it
ICQ: 5818784
http://space.tin.it/arte/dibertol/index.htm
send file to:
sens...@tin.it


title: Dragon Ball e la censura

author: Nebo

text:
> A questo punto mi chiedo: la puntata con lo scontro tra Goku e Piccolo
> ("Junior") durerà cinque secondi? Visto che lo scontro sarà piuttosto
> cruento, come credete che risolveranno il "problema"?
Semplice, come è stato per l'ultima puntata di Sailor Stars, o per molte
puntate di Slayers: faranno un collage di immagini e creeranno dal nulla
tutta la puntata.
> Alla "Simpson"?!? :-DD (ricordate la puntata in cui creavano quel
> personaggio nuovo, il cane...)
Me lo ricordo! Era comprimario della serie "Grattachecca e Fichetto".
Nebo


title: Dragon Ball e la censura

text:
Sensei wu <
ja...@tin.it
> wrote in message 81m563$9o8$2...@nslave1.tin.it...
>
> Manga <
tpug...@mirabella.peoples.it
> wrote in message
> 81k2lc$htf$1...@fe1.cs.interbusiness.it...
> Cosi' anche il target verra' diversificato... A tutto vantaggio di chi paga
> (gli $pon$or ^_^)
Mi sembrava di sentire una favoletta...
Secondo me non lo faranno mai, altrimenti dimostrerebbero di essere
un'emittente seria. Seria Mediaset?!?!? Volete che arrivi l'apocalisse?!?
--
Manga
- curatore di X.G@ME -
http://www.wol.it/x-game


title: Dragon Ball e la censura

author: Stefano "Dr. Tofu" Gigante

text:
Salve a tutti, belli e brutti,
Manga <
tpug...@mirabella.peoples.it
> wrote in message
81k2lc$htf$1...@fe1.cs.interbusiness.it...
> Nella puntata di oggi, 25 novembre, hanno censurato il momento in cui Tao
> Bai Bai ("Taipai") ferisce Tenshinhan ("Tensing"), però poi si è visto
> benissimo il taglio sul torace di quest'ultimo.
L'ho notato anche io.
> A questo punto mi chiedo: la puntata con lo scontro tra Goku e Piccolo
> ("Junior") durerà cinque secondi? Visto che lo scontro sarà piuttosto
> cruento, come credete che risolveranno il "problema"?
Credo che rallenteranno l'esecuzione dei colpi e cancellerano il momento in
cui vanno a segno, pensando che il momenti piu' traumatico e' quello in cui
il sangue comincia a sgorgare. Inoltre [spoiler] ovfbtaren' napur yriner yn
cnegr va phv Cvppbyb fv nzchgn ha oenppvb r fr yb sn evperfprer [spoiler] ed
altri momenti crudi... forse farenno restare giusto qualche impostazione del
colpo e la conclusione.
> Alla "Simpson"?!? :-DD (ricordate la puntata in cui creavano quel
> personaggio nuovo, il cane...)
Quello che tornava fra i marziani? ;PP
--
Stefano Gigante aka Dottor Tofu
Membro delle BT in forza
Soldato Disorientato Semplice in forza
Colonnello medico della C.C.C.G.

nin...@tin.it
             -          ICQ #53475013
"Fra i grandi Romani c'è posto anche per Cicerone" (Marco Tullio Cicerone)
"O Roma, baciata dalla fortuna nell'anno in cui io fui console" (De
consulatu suo citato in De divinatione, opere di Marco Tullio Cicerone)


title: Dragon Ball e la censura

text:
Manga <
tpug...@mirabella.peoples.it
> wrote in message
81pp2g$be4$1...@fe1.cs.interbusiness.it...
>
> Sensei wu <
ja...@tin.it
> wrote in message 81m563$9o8$2...@nslave1.tin.it...
> >
> > Manga <
tpug...@mirabella.peoples.it
> wrote in message
> > 81k2lc$htf$1...@fe1.cs.interbusiness.it...
> > Cosi' anche il target verra' diversificato... A tutto vantaggio di chi
paga
> > (gli $pon$or ^_^)
>
> Mi sembrava di sentire una favoletta...
> Secondo me non lo faranno mai, (...)
IMHO tutto dipende dai risultati che la trasmissione "diversificata" su MTV
dara'...
...E grande importanza avra' l'interessamento degli $pon$or...
Se ce ne fossero disposti a legare la propria immagine ad anime non censurati
IMHO la cosa sarebbe fattibile anche per M$...



title: Dragon Ball e la censura

author: CLEF

text:
Manga wrote:

> A questo punto mi chiedo: la puntata con lo scontro tra Goku e Piccolo
> ("Junior") durerà cinque secondi? Visto che lo scontro sarà piuttosto
> cruento, come credete che risolveranno il "problema"?
L'ultima volta che l'ho visto (su JTv) mi sembra ci fosse solo una censura
"pesante", quando, verso la fine, Cvppbyb pba ha nggnppb raretrgvpb "ohpn"
yrggrenyzragr Tbxh ny crggb...
--
--------------------------------------------------------------
Parlare molto di sè può anche essere un mezzo per nascondersi.
   by CLEF
ICQ# 3703519


title: Mazinkaiser 3: impressioni

author: Garion

text:
Sono presenti spoiler minimi sui primi 2 oav. Chi non vuole saperne
nulla e' avvertito. ;-)
I primi due oav della nuova serie di Dynamic Planning non mi avevano
soddisfatto al meglio. Bel design, belle animazioni, belle musiche,
belle idee (anche se non proprio originali), ma nell'insieme non ci
trovavo nulla di speciale. Soprattutto, il mio timore era che la
storia prensesse una piega simile a quella di Getter Robot TLD, cioe'
piena di misteri e accartocciata su se stessa. L'idea del Kaiser
cattivo e fuori controllo poi, sebbene di grande impatto, non mi aveva
convinto nemmeno un po'.
Con la visione del terzo oav, finalmente la luce!
Con il terzo episodio, la serie e' diventata una purissima citazione
del vecchio Mazinga Z, presentando lo schema dell'episodio
autoconclusivo, marchio di fabbrica della serie classica, ma cmq
arricchita. Abbiamo Koji che si allena con il Mazinkaiser (era ora!),
Sayaka che inizia a pilotare Venus Ace (che non e' quella di Jun, ma
quella che Sayaka aveva nel manga di Nagai, dopo la distruzione di
Afrodite).. e poi Boss, protagonista di innumerevoli scenette comiche,
ma ancora di piu' il Boss Robot, con le sue ridicolissime espressioni
facciali e l'abbellimento del 200% utilizzato davanti a Venus (ma poco
prima c'e' stato pure l'abbellimento di Boss stesso! ROTFL!).
E ancora, della serie classica vengono utilizzate le Gamia, il Dottor
Hell che suona l'organo, Venus che fa la presentazione alla ultraman,
Koji irrequieto (!!).
E nel prossimo episodio... fanservice! Sayaka in costume da bagno, ma
ancora di piu', le nuove assistenti del professor Yumi in un
succintissimo costume da bagno. Per le ragazze, pure Koji in costume!
Boss non lo so (magari con i mutandoni ascellari).
Ora rimpiango che la serie sia di soli 7 oav... di episodi cosi' ne
vorrei almeno una dozzina. ^_^;
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: Mazinkaiser 3: impressioni

author: Shapeshifter

text:
Da grande fan dei robot di Nagai non resisto alla tentazione di rispondere a
questo messaggio perchè è la prova lampante di come su una stessa cosa si
possano avere valutazioni (dovute a gusti evidentemente) totalmente opposte:
> I primi due oav della nuova serie di Dynamic Planning non mi avevano
> soddisfatto al meglio. Bel design, belle
> ......
> trovavo nulla di speciale.
Io invece sono rimasto malissimo perchè non sono un "vero seguito" ma a
parte ciò li ho trovati (i primi 2) -bellissimi- proprio perchè,
realizzazione di prima qualità a parte, hanno (a parziale copertura del
dispiacere precedente) una "atmosfera" da "seguito" secondo il mio modesto
parere.
> Con la visione del terzo oav, finalmente la luce!
Invece io mi sono divertito ma......spero proprio che si tratti solo di una
"parentesi" leggera!
..................
> E nel prossimo episodio... fanservice! Sayaka in costume da bagno, ma
> ancora di piu', le nuove assistenti del professor Yumi in un
> succintissimo costume da bagno. Per le ragazze, pure Koji in costume!
> Boss non lo so (magari con i mutandoni ascellari).
> Ora rimpiango che la serie sia di soli 7 oav... di episodi cosi' ne vorrei
almeno una dozzina. ^_^;
Vade retro!!! Ben vengano risate e stupende
rotondità ma se ciò dominasse, preferirei rivolgermi ad Ogenki Clinic o giù
di lì.
Non dico la serietà assoluta ma da Mazinga & C mi aspetto altre emozioni,
d'altronde a suo
tempo "loro" non sono mai stati una macchietta..........:)


title: Mazinkaiser 3: impressioni

author: Sigma

text:
On Thu, 28 Feb 2002 22:39:50 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Ora rimpiango che la serie sia di soli 7 oav... di episodi cosi' ne
>vorrei almeno una dozzina. ^_^;
Ecco, questo e' il punto.
Non mi pare proprio che in una serie di 7 ci sia posto per episodi
autoconclusivi come questo o  il prossimo che si annuncia simile.
Poi questo episodio non mi e' piaciuto per nulla, troppe baggianate.
Esigo piu' serieta' da Go Nagai.
Dove sono le risate maniacali di Ashura che tanto mi avevano
emozionato nei primi due episodi?
--
Hasta el Mazinger Z, siempre.
26.03.2002:Giornata Nazionale della Liberazione dall' Evangelionismo
"Evangelion e' la negazione di tutto cio' in cui credo"


title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Shapeshifter" <
ssh...@sss.it
> ha detto:
>Io invece sono rimasto malissimo perchč non sono un "vero seguito"
Di quello mi importava ben poco. Anzi, la trama classica dei robot di
Nagai e' chiusa, e spero non si riapra piu'. ^_^;
>Vade retro!!! Ben vengano risate e stupende
>rotonditā ma se ciō dominasse, preferirei rivolgermi ad Ogenki Clinic
>o gių di lė.
Non e' il fanservice che chiedo, ma che i personaggi si prendano meno
sul serio! Non vorrei che finisse poi come Getter Robot TLD. ^^'
>Non dico la serietā assoluta ma da Mazinga & C mi aspetto altre
>emozioni, d'altronde a suo tempo "loro" non sono mai stati una
>macchietta..........:)
Come no? Boss, Afrodite, ecc... erano proprio delle macchiette. ^^
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
ĨÕĨĐĄžĨđ ĨĪĨóĨŅĨŊĨČ ĪÎ ēĶ



title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
Sotto l'albero dei ricordi
biaku...@virgilio.it
 (Sigma) ha detto:
>Non mi pare proprio che in una serie di 7 ci sia posto per episodi
>autoconclusivi come questo o  il prossimo che si annuncia simile.
Perche' no? Anche nel Mazinga classico, c'era una serie di episodi
autoconclusivi, e poi le fila si tiravano tutte nell'ultima puntata.
Puo' essere cosi' anche per Mazinkaiser.
>Poi questo episodio non mi e' piaciuto per nulla, troppe baggianate.
>Esigo piu' serieta' da Go Nagai.
Nagai serio? Beh, quando lo richiede. Ma nei Mazinger c'e' sempre
stata una vena comica (senno' Boss che serve a fare?).
>Dove sono le risate maniacali di Ashura che tanto mi avevano
>emozionato nei primi due episodi?
Spero che crepi e che arrivi Blocken. ;-)



title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
Il Mon, 04 Mar 2002 22:41:57 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>>Dove sono le risate maniacali di Ashura che tanto mi avevano
>>emozionato nei primi due episodi?
>
>Spero che crepi e che arrivi Blocken. ;-)
E magari anche Pigman e Gorgon;)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
> >Io invece sono rimasto malissimo perchè non sono un "vero seguito"
> Di quello mi importava ben poco. Anzi, la trama classica dei robot di
> Nagai e' chiusa, e spero non si riapra piu'. ^_^;
L'ho detto.....gusti diversi, sensazioni diverse esigenze diverse......io
invece per esempio vorrei sapere che fine ha fatto "L'imperatore delle
Tenebre" che alla fine del Grande Mazinga non viene mica distrutto....(l'ho
visto riapparire a cavolo nel piccolo "special" bello ma senza nè capo e nè
coda che presenta per la prima volta Mazinkaiser, quello dove appaiono un
casino di robot)
> >Vade retro!!! Ben vengano risate e stupende
> >rotondità ma se ciò dominasse, preferirei rivolgermi ad Ogenki Clinic
> >o giù di lì.
> Non e' il fanservice che chiedo, ma che i personaggi si prendano meno
> sul serio! Non vorrei che finisse poi come Getter Robot TLD. ^^'
Mah forse TLD (per quel poco che ho visto) è un'altro eccesso.....una via di
mezzo sarebbe meglio.
> >Non dico la serietà assoluta ma da Mazinga & C mi aspetto altre
> >emozioni, d'altronde a suo tempo "loro" non sono mai stati una
> >macchietta..........:)
> Come no? Boss, Afrodite, ecc... erano proprio delle macchiette. ^^
Ovviamente non parlavo di quei due ma di tutto il complesso dei cartoni
nagaiani robotici classici.


title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
On Mon, 04 Mar 2002 22:41:57 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Non mi pare proprio che in una serie di 7 ci sia posto per episodi
>>autoconclusivi come questo o  il prossimo che si annuncia simile.
>
>Perche' no? Anche nel Mazinga classico, c'era una serie di episodi
>autoconclusivi, e poi le fila si tiravano tutte nell'ultima puntata.
>Puo' essere cosi' anche per Mazinkaiser.
Si', ma il Mazinga classico contava 92 episodi.
Questo ne conta 7.
IMHO non c'e' tempo per perdersi in queste cose.
>>Poi questo episodio non mi e' piaciuto per nulla, troppe baggianate.
>>Esigo piu' serieta' da Go Nagai.
>
>Nagai serio? Beh, quando lo richiede. Ma nei Mazinger c'e' sempre
>stata una vena comica (senno' Boss che serve a fare?).
Ho sempre disprezzato il Boss Robot e Aphrodite, due robot totalmente
inutili buoni solo a farsi distruggere ogni volta.
Non guardo Nagai per ridere, ma per le vibranti sensazioni che riesce
a trasmettermi.
Ma il Prof. Yumi e' imbecille?
Non riesce a costruire un robot che sappia stare in piedi e per
costruire lo scrander deva andare in america a farsi spiegare come.
>>Dove sono le risate maniacali di Ashura che tanto mi avevano
>>emozionato nei primi due episodi?
>
>Spero che crepi e che arrivi Blocken. ;-)
Blocken e' il benvenuto, ma Ashura non si tocca!!! (e' il mio cattivo
preferito in assoluto).



title: Mazinkaiser 3: impressioni

author: Tetsuya, l'allegro pittore

text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
biaku...@virgilio.it
 (Sigma), con il Great Booster, ascolta la sua
potenza:
>Non guardo Nagai per ridere, ma per le vibranti sensazioni che riesce
>a trasmettermi.
Nagai ha sempre avuto la componente ridicola, negarla sarebbe negare
una componente essenziale di Nagai.
La sua bravura e' anche nel saper mescolare ridicolo e tragico
assieme.
--
e-mail:
tetsu...@sektoralpha.it
  (rimuovere GOD)
Ritratti a matita, Star Trek & Buffy HQ images
    -->
http://www.sektoralpha.it
 <--


title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Shapeshifter" <
ssh...@sss.it
> ha detto:
>L'ho detto.....gusti diversi, sensazioni diverse esigenze diverse.
>io invece per esempio vorrei sapere che fine ha fatto "L'imperatore
>delle Tenebre" che alla fine del Grande Mazinga non viene mica
>distrutto....
Viene spiegato nella versione manga di Goldrake di Gosaku Ota.
L'incredibile vera identita' dell'imperatore, e tutto il resto. ^^
>> Come no? Boss, Afrodite, ecc... erano proprio delle macchiette. ^^
>Ovviamente non parlavo di quei due ma di tutto il complesso dei
>cartoni nagaiani robotici classici.
Quello non mi pare che sia stato cambiato in Mazinkaiser.
Semplicemente, Boss e' un personaggio comico, come era nella serie
classica.
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
> >delle Tenebre" che alla fine del Grande Mazinga non viene mica
> >distrutto....
> Viene spiegato nella versione manga di Goldrake di Gosaku Ota.
> L'incredibile vera identita' dell'imperatore, e tutto il resto. ^^
AH! Non č che potresti mettere un bello spoiler o giů di lě e
raccontarmelo???
> >Ovviamente non parlavo di quei due ma di tutto il complesso dei
> >cartoni nagaiani robotici classici.
> Quello non mi pare che sia stato cambiato in Mazinkaiser.
> Semplicemente, Boss e' un personaggio comico, come era nella serie
> classica.
E sono contento che ci sia!!! Dicevo che non vorrei che anche -il resto-
diventasse troppo "leggero"............


title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
cris...@tin.it
 (Garion), con il Great Booster, ascolta la sua
potenza:
>Viene spiegato nella versione manga di Goldrake di Gosaku Ota.
>L'incredibile vera identita' dell'imperatore, e tutto il resto. ^^
Io ho letto solo un riassunto in francese e non era chiaro...me la
puoi spoilerare, anche in pvt please? :))



title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
Sotto l'albero dei ricordi
biaku...@virgilio.it
 (Sigma) ha detto:
>Si', ma il Mazinga classico contava 92 episodi.
>Questo ne conta 7.
>IMHO non c'e' tempo per perdersi in queste cose.
E perche' mai? Un episodio per iniziare, e uno per finire. Tutti
quelli in mezzo sono la solita solfa (+ o -). Imo e' cosi' anche per
Mazinkaiser.



title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Shapeshifter" <
ssh...@sss.it
> ha detto:
>> >delle Tenebre" che alla fine del Grande Mazinga non viene mica
>> >distrutto....
>> Viene spiegato nella versione manga di Goldrake di Gosaku Ota.
>> L'incredibile vera identita' dell'imperatore, e tutto il resto.
>AH! Non �che potresti mettere un bello spoiler o gi�di l�e
>raccontarmelo???
Ok, cosi' faccio contento anche Tetsuya (ma mi pare fossero cose che
conosceva di gia'). Cmq:
Y'vzcrengber qryyr graroer r' va ernygn' Eltre, vy ebobg trzryyb qv
Teraqvmre evznfgb fhyyn Green pbzr fragvaryyn n cebgrmvbar qryyn
pvivygn' qv Ngynagvqr.
>> Semplicemente, Boss e' un personaggio comico, come era nella serie
>> classica.
>E sono contento che ci sia!!! Dicevo che non vorrei che anche -il
>resto- diventasse troppo "leggero"............
Beh, il rapporto fra Koji e Sayaka ad esempio e' sempre stato in un
certo modo. Per il resto, non ci vedo grosse leggerezze.
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォース インパクト の 王



title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
Maledetto Generale Nero! Non mi hai ancora sconfitto!! Ecco arrivare
cris...@tin.it
 (Garion), con il Great Booster, ascolta la sua
potenza:
>
>Ok, cosi' faccio contento anche Tetsuya (ma mi pare fossero cose che
>conosceva di gia'). Cmq:
>Y'vzcrengber qryyr graroer r' va ernygn' Eltre, vy ebobg trzryyb qv
>Teraqvmre evznfgb fhyyn Green pbzr fragvaryyn n cebgrmvbar qryyn
>pvivygn' qv Ngynagvqr.
Non avevo capito il legame esatto..il francese none' il mio forte,
grazie:)))



title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
> >> L'incredibile vera identita' dell'imperatore, e tutto il resto.
> Ok, cosi' faccio contento anche Tetsuya (ma mi pare fossero cose che
Ho cercato inutilmente sulla rete ulteriori informazioni......scusa se
approfitto.......ma che fine fa il tizio poi? Sempre in Goldrake si svolge
il resto della storia?


title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
Il Sun, 10 Mar 2002 22:41:10 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>Y'vzcrengber qryyr graroer r' va ernygn' Eltre, vy ebobg trzryyb qv
>Teraqvmre evznfgb fhyyn Green pbzr fragvaryyn n cebgrmvbar qryyn
>pvivygn' qv Ngynagvqr.
Rq nvhgn v Zvprarv crepur' fbab qverggv qvpraqragv qv Ngynagvqr fr aba
reeb...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/



title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Shapeshifter" <
ssh...@sss.it
> ha detto:
[L'imperatore delle Tenebre]
>Ho cercato inutilmente sulla rete ulteriori informazioni......scusa
>se approfitto.......ma che fine fa il tizio poi? Sempre in Goldrake
>si svolge il resto della storia?
Si', pzd y'Vzcrengber r' napur yhv ha ebobggbar, Eltre. Pbzr sn n
cneyner ary Terng Znmvatre? Qbirin rffrepv ha dhnypur cvybgn, zn zv
cner pur nyy'vavmvb qry Tbyqenxr qv Bgn dhrfgb iratn hppvfb qn Tnaqny
(fbab fvpheb qryy'vapbageb sen y'vzcrengber r Tnaqny).
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨



title: Mazinkaiser 3: impressioni

text:
Sotto l'albero dei ricordi Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
> ha
detto:
[Imperatore delle tenebre]
>Rq nvhgn v Zvprarv crepur' fbab qverggv qvpraqragv qv Ngynagvqr
>fr aba reeb...
Rfnggnzragr. R cbv pzd nvhgn Tbyqenxr pbageb tyv vainfbev qv Irtn (pur
gnagb vainfbev aba fbab...).
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨
