text:
Piergiorgio dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
[Kiki]
>In due parole, tu suggerisci di non prenderlo.
Purtroppo si'. I sottotitoli in alcuni punti tradiscono il film.
>Vabeh, penso che bisognerą rinunciare a Miyazaki
Speriamo che Laputa e Nausicaa abbiano un trattamento migliore...
Ciao!
--
Garion-Oh (la fenice che sorge all'alba)
il sogno brilla, l'immaginazione rulla
la fantasia brucia, la concezione soffia
l'ideazione fruscia, il pensiero guizza
l'originalita' fluttua, la supposizione sgocciola
Io, il futuro, il passato, il presente.


title: Ho visto 10 min. del dvd nuovo di Kiki e ho una domanda...

author: Garion-Oh

text:
Puppodums dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Però alla seconda scena, quando kiki incontra il passante in
>bicicletta
Ho riguardato tutta la seconda scena e non ho visto nessun passante in
bicicletta. Che intendevi?



author: Piergiorgio

text:
FRM wrote:
> pero' paradossalmente e' fatto meglio il sottotitolo che il doppiaggio
> italiano, per cui dovresti trovarlo ben piu' che sufficiente, immagino
Sicuro ?
Altri invece dicono il contrario....
Saluti,
Piergiorgio.


author: Puppodums

text:
On Mon, 10 Mar 2003 23:09:14 GMT, Garion-Oh <
cris...@tin.it
> wrote:
>Ho riguardato tutta la seconda scena e non ho visto nessun passante in
>bicicletta. Che intendevi?
Cercherò di essere più preciso
Apertura: Kiki ascolta la radio sul prato...spegne la radio, si alza e
inizia a correre...sbuca sulla strada...lì incontra un passante in
bicicletta...
[audio giapponese: saluto ricambiato, sottotitolo: saluto ricambiato,
audio italiano: nulla]



author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 12 Mar 2003 06:49:28 GMT, Piergiorgio ha scritto:
>Sicuro ?
>Altri invece dicono il contrario....
Occhio a non confondere Mononoke e Kiki...
Nel caso di Mononoke i sottotitoli sono fatti meglio del doppiaggio
italiano (alcuni errori sono stati corretti), nel caso di Kiki
dovrebbe essere fatto meglio il doppiaggio...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


text:
Elena Paviotti wrote:

> Occhio a non confondere Mononoke e Kiki...
> Nel caso di Mononoke i sottotitoli sono fatti meglio del doppiaggio
> italiano (alcuni errori sono stati corretti), nel caso di Kiki
> dovrebbe essere fatto meglio il doppiaggio...
Ops....
Non hi seguito bene il thread....
Chiedo venia :#(
Saluti,
Piergiorgio.


author: Mousse

text:


Si, infatti... Continuo a non capire perche' siano fatti in modo cosi'
approssimativo


text:
On Fri, 07 Mar 2003 08:20:49 GMT,
puppodu...@katamail.com
(Puppodums) wrote:
>>Scherzavo! Io mi fido di quella audio, di solito.
>
>Per?la seconda scena, quando kiki incontra il passante in
>volume bassissimo)
>
Questo non lo sapevo, io l'ho visto in giapponese coi sottotitoli in
inglese... a lezione di giapponese, casualmente :p
Cmq il doppiaggio non puo' mai essere precisissimo (anche se qua si
tratta di inventare della roba).


author: Cobalto (ex Puppodums)

text:
On Thu, 13 Mar 2003 07:56:50 GMT,
puppodu...@katamail.com
(Puppodums) wrote:
>Cercherò di essere più preciso
>Apertura: Kiki ascolta la radio sul prato...spegne la radio, si alza e
>inizia a correre...sbuca sulla strada...lì incontra un passante in
>bicicletta...
>[audio giapponese: saluto ricambiato, sottotitolo: saluto ricambiato,
>audio italiano: nulla]
Chiedo venia, in giapponese non emettono suono, il saluto se lo sono
inventato nel doppiaggio inglese e nei sottotitoli.
Scusa (comunque la scena c'è)
--
Cobalto aka Paolo (ex Puppodums)



text:
Puppodums dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>Cercherň di essere piů preciso
Ok, ora ho visto.
>[audio giapponese: saluto ricambiato,
Sicuro??? Nel mio audio giapponese il ricambio del saluto non si sente
mica. Lei saluta con la mano e si vede che ha la bocca aperta, ma non
esce nessun suono. Parimenti e' nell'audio italiano.



title: Kiriku' piccolo e', ma e' migliore di (Tarzan)!!!

author: Marco Messina

text:
E Youssou'N'Dour straccia Phil Collins 10.000 volte!
Ma andiamo con ordine... :)
Questa non sara' una rece perche' non ho tempo ne' testa per farne
una...
prendetela come una risciacquatura di chiacchiere in tutta e sovrana
liberta' ^____^
Qua e la' potreste trovare qualche commento intelligente.
Prima di tutto esaminiamo il bieco punto di vista tecnico:
L'animazione si e' rivelata povera come previsto; specialmente per i
personaggi umani (non c'e', ad esempio, un solo personaggio eccetto
Karaba' che abbia un capo d'abbigliamento multicolore). Gli animali
invece hanno goduto di piu' cura e sono stati animati molto meglio.
Tutti i personaggi, seppur stilizzati come nei classici disneyani, non
sono "cartooneschi" ma al contrario resi molto veristicamente. Per
quanto riguarda i personaggi umani: anatomie impeccabili e proporzioni
appunto, "umane".
Oltre a questo nessun animale parla o canta e questo e' gia' favoloso di
per se' ^__^
Sfondi: spesso assenti come da tradizione Disney moderna (purche' non
siano i soliti in CG che stonano alla grande col resto; difetto cui
neanche Tarzan e' sfuggito. E zio Walt si agita nella bara gridando:
"Bambi aveva degli sfondi favolosi!" e noi piangiamo g_g); assenza
peraltro motivata dal budget ridotto. Il regista Ocelot rimedia con
cromatismi sfavillanti e incredibilmente efficaci in diverse
ambientazioni (la fonte Maledetta, il termitaio del Saggio della
montagna, gli alberi lungo il sentiero nella seconda scena) oppure
sceglie la via della stilizzazione estrema delle forme e della
particolarizzazione delle decorazioni come nel caso della foresta.
Foresta incredibilmente affascinante direi... un'intrico quasi vivo,
direi e vieppiu' e ancora....
Doppiaggio:
Veronica Pivetti in gran forma nella parte di Karaba', Aroldo Tieri
nella parte del saggio nonno ci gratifica di una voce impostata e di una
dizione perfetta, Erika Necci (a me sconosciuta) nella parte del piccolo
eroe Kiriku' mi e' piaciuta, ma sono rimasto perplesso...
E' una bambina oppure no?
Il resto del cast all'altezza.
Colonna sonora:
^____________^
Immaginatemi perso in un tripudio di balafon (xilofono), tamburi, flauti
e strumenti a corde assortiti mentre il sorriso si stampava sulla mia
faccia.
(OK forse e' meglio se non lo fate ^^;;)
Un grande, grande, immenso, potente suono tribale da antologia.
Solo il tema del film (che ne e' la sigla finale) si concede strumenti
moderni (ed e' cantato in Francese per dispiacere Joril...), ma e'
ottimo lo stesso.
Youssou'N'Dour sfracella il povero Collins come vi dicevo e per
consolarlo mi sono riascoltato tutto l'album "No Jacket Required"
sperando (ma ormai e' assurdo) che possa tornare ai fasti di un tempo (e
rimpiangendo gli '80, quando ancora si ascoltava musica vera).
Bellissimo anche il motivo di celebrazione di Kiriku' che viene piu'
volte cantato dalla sua tribu' e carina anche la traduzione in Italiano,
che penso abbia ben reso l'originale. Rimpiango di non essere francofono
per potere, un giorno, rivedere il film in edizione originale :-(
I motivi di soddisfazione:
ci sono tutti:
1) colori spettacolari;
2) grandi trovate di regia (vy gevbasb qv Xvehxh' pba yn cnyzn);
3) idee visionarie (i feticci di Karaba', i Tucani nella dimora del
nonno, ;
4) gli animali si muovono da animali e il facocero grugnisce alla
grande;
5) l'animazione dell'upupa e' fatta benissimo;
6)  Karaba' e' (s)vestita ottimamente :)
7) c'e' il mito in tutte le sue parti (vedi alla fine del mex);
8) una lodevole ricostruzione ambientale/sociale. Ma non, ovviamente
fino ai minimi dettagli. Per esempio le capanne sono assurdamente
spoglie (anche se cio' dovrebbe essere ricondotto alla poverta' del
villaggio), ma vale la pena di citare le scene in cui le donne macinano
col sistema tradizionale, quella in cui si vedono i serbatoi a forma di
capanne per le provviste del villaggio, i chiari rapporti parentelari e
tra le fascie d'eta';
9) i personaggi sono *reali* nell'abbigliamento ovvero praticamente nudi
e tutti i dettagli anatomici in vista sono disegnati (bando ai falsi e
ipocriti moralismi che ancora ci propinano Tarzan col perizoma in
pelle). Questo provoca una situazione alquanto ROFLante quando Xnenon'
pbagrzcyn rfgrersnggn yn genfsbeznmvbar qv Xvevxh' va ha nvgnagr
tvbinabggbar pbzcyrgnzragr ahqb (vy chagb qv ivfgn qv Xnenon' r' cebcevb
dhryyb...) ^__^;;
10) Il film non e' il solito musical!! Perche' ogni film occidentale
deve essere un musical stile Disney? Per nessun valido motivo che non
sia l'incasso, avra' pensato Ocelot e quindi ci ha regalato Kiriku'.
Film nel quale la canzone e la danza hanno il ruolo funzionale che le
compete, come espressione culturale e sociale e dunque assolutamente
necessarie e non messe a bella posta per far cantare mamme e bambini e
vendere i CD.
In merito al mito... il film e' la versione animata del mito di Kiriku',
classico eroe bambino che salvera' il villaggio.
Se temete spoiler non leggete.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Ogni topos e' presente e rispettato:
la severa e mesta madre dell'eroe; la sua gravidanza senza travaglio e
la auto-nascita dell'eroe che colla sua volonta' si partorisce da solo
(mi ricordo, cosi' per sfoggiare le mia cultura enciclopedica, l'altro
eroe-bambino Cheyenne ovvero Moytzeyuf -Dolce Radice- la cui storia e'
per certi versi simile a quella di Kiriku'); la non-educazione dell'eroe
che qui riveste anche il sacro ruolo del buffone mitico che arreca caos
nella vita del villaggio (aspetto su cui pero' non si insiste molto,
rendendo piu' o meno inspiegata la strofa "Xvehxh' r' qvfcrggbfb, zn r'
trarebfb"); l'accettazione nel tessuto sociale (conflittuale e mai
risolta fino all'epilogo); i quesiti esistenziali-tutta-chiarezza
("crepur' Xnenon' r' pnggvin?"); "l'investitura" colla ricezione del
pugnale paterno (chiara e topica allusione alla conseguita maturita'
sessuale dell'eroe); le astuzie e le risorse dell'eroe che essendo
piccolo vincera' colla volonta', la saggezza e la furbizia; l'incontro
col saggio e la finale istruzione dell'eroe ai misteri della vicenda; la
vittoria sul nemico e la classica, classica (quando vi dico che gia'
sapevo come andava a finire non stupitevi) che piu' classica non si puo'
erqramvbar-n-fpbcb-zngevzbavb qryyn fgertn; e per finire il coclusivo
giusto e catartico deus ex machina rappresentato dal ritorno alla status
quo (qui non spoilero)...
Che dire alla fine...
Bellissimo oltre ogni definizione per quanto mi riguarda.
L'ho visto 2 volte finora e ne e' valsa la pena.
Penso che chiunque ami l'animazione e voglia vedere dei prodotti adulti
(indipendentemente dal fatto che gli piaccia l'antropologia o la musica
tribale) e ben fatti debba vedere "Kiriku' e la Strega Karaba'".
I presupposti del bel film ci sono tutti, sia tecnici che per la storia.
Ovviamente non puo' essere un kolossal Disney o Spielberg, ma vedetelo a
tutti i costi perche' una cosa e' sicura:
vi ricorderete certamente di questo film perche' ha qualcosa di diverso
da tutto quello che avete visto finora.
E per concludere, la sign in tema...
--
"Nascere uomo su questa terra
 e' un compito sacro".
Audrey Shenandoa (Nazione Onondaga)


title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

author: Macchan of DarkAgros

text:
Come da soggetto, ci sono ghost sul Dvd del summenzionato anime?
Macchan


title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Macchan of DarkAgros"
<
marcov...@libero.it
> ha detto:
>Come da soggetto, ci sono ghost sul Dvd del summenzionato anime?
No, zero. ^^
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

author: Ring Lord

text:
"Macchan of DarkAgros" <
marcov...@libero.it
> ha scritto
> Come da soggetto, ci sono ghost sul Dvd del summenzionato anime?
tipo, chessň, degli altri episodi nascosti? Non posso credere che abbiamo
fatto un DVD con UN SOLO episodio..... sarebbe come registrare uno spot su
una cassetta da 240 minuti....
Tristezza, la Dyn ci prende per il culo, all'estero non funziona cosě.
Ring Lord


title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Sat, 17 Nov 2001 00:30:24 +0100, e tu, "Ring Lord"
<
ring...@inwind.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>tipo, chessň, degli altri episodi nascosti? Non posso credere che abbiamo
>fatto un DVD con UN SOLO episodio..... sarebbe come registrare uno spot su
>una cassetta da 240 minuti....
>Tristezza, la Dyn ci prende per il culo, all'estero non funziona cosě.
No? Allora il Giappone e' l'Italia?
Perche' anche la' il NeoGetter e' uscito a un episodio a disco.
E non solo quello.
Anche Puni puni Poemi per dire... o FLCL...
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

author: Daniele Narko Alessandri

text:
On Sat, 17 Nov 2001 11:26:22 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>Perche' anche la' il NeoGetter e' uscito a un episodio a disco.
>E non solo quello.
>Anche Puni puni Poemi per dire... o FLCL...
Fai prima a dire il 99% degli OAV ^^;
--
Daniele "Narko" Alessandri  -  joesaetta[at]
graffiti.net


title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Misato-san aka Nana Komatsu " <
misat...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:3bfe4917...@news.cis.dfn.de...
> No? Allora il Giappone e' l'Italia?
> Perche' anche la' il NeoGetter e' uscito a un episodio a disco.
> E non solo quello.
> Anche Puni puni Poemi per dire... o FLCL...
Ma lo sai che il Giappone e' il paese dei fessi, mentre il nostro dovrebbe
essere quello dei furbi, no? ;->
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

text:
Era il Sat, 17 Nov 2001 12:35:09 +0100, e tu,
joes...@graffiti.net
(Daniele "Narko" Alessandri) affermasti quanto sotto riportato:
>Fai prima a dire il 99% degli OAV ^^;
Volevo essere gentile e non infierire ^__-



title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

author: Mario Ciampa

text:
Il Sat, 17 Nov 2001 00:30:24 +0100, Dragonite mi porto' un messaggio
di "Ring Lord" <
ring...@inwind.it
> che diceva:
>Tristezza, la Dyn ci prende per il culo, all'estero non funziona cosě.
E chi lo dice????? In Giappone le serie vengono trasmesse al ritmo di
UN episodio alla settimana, e ci sono eccome le uscite al ritmo di UN
episodio alla volta(Basta vedere i promo dell'ultima video di Shin
Getter TLD)...certo, in madrepatria costano meno, ma e' inevitabile...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

text:
> >Tristezza, la Dyn ci prende per il culo, all'estero non funziona così.
> E chi lo dice????? In Giappone le serie vengono trasmesse al ritmo di
> UN episodio alla settimana, e ci sono eccome le uscite al ritmo di UN
> episodio alla volta(Basta vedere i promo dell'ultima video di Shin
> Getter TLD)...certo, in madrepatria costano meno, ma e' inevitabile...
  Diamo almeno il tempo di realizzare gli episodi!
Macchan


title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

text:
Sotto l'albero dei ricordi Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
> ha
detto:
[anime]
>certo, in madrepatria costano meno, ma e' inevitabile...
Che gli anime in Giappone costano meno? Non mi pare proprio.



title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

text:
Il Mon, 19 Nov 2001 22:47:49 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>[anime]
>>certo, in madrepatria costano meno, ma e' inevitabile...
>
>Che gli anime in Giappone costano meno? Non mi pare proprio.
Non mi riferivo ai DVD...li' sono messi anche peggio di noi!



title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

author: Ryu

text:
Mario Ciampa wrote:
>
> Il Mon, 19 Nov 2001 22:47:49 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
>
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>
> >[anime]
> >>certo, in madrepatria costano meno, ma e' inevitabile...
> >
> >Che gli anime in Giappone costano meno? Non mi pare proprio.
>
> Non mi riferivo ai DVD...li' sono messi anche peggio di noi!
In Giappone, i DVD e i LD (anche se si stanno estinguendo) costano di
certo meno rispetto alle VHS.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://digilander.iol.it/minikame/
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/


title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

text:
Sotto l'albero dei ricordi Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
> ha
detto:
>>[anime]
>>Che gli anime in Giappone costano meno? Non mi pare proprio.
>Non mi riferivo ai DVD...li' sono messi anche peggio di noi!
Perche'? Con le vct come pensi siano messi? Tipende poi anche dalle
case produttrici. Mi ricordo che i DVD di Turn A Gundam costavano 9600
yen... e che le vct costavano uguale. Quindi?



title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

author: Alessandro Bellondi

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
news:3c012618...@news.cis.dfn.de...
> Perche'? Con le vct come pensi siano messi? Tipende poi anche dalle
> case produttrici. Mi ricordo che i DVD di Turn A Gundam costavano 9600
> yen... e che le vct costavano uguale. Quindi?
Quindi i DVD costano quanto le VHS....
* scrib *
Interessante...
Ciao!
Ale


title: Ghost su Neo Getter VS Shin G.?

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alessandro Bellondi" <
al...@libero.it
> ha
detto:
>Quindi i DVD costano quanto le VHS....
Non per tutte le ditte pero'. In quel caso il fatto e' che per non
penalizzare il DVD hanno aumentato il prezzo delle vct in modo che
costino uguale.



title: metropolis su sky

author: loredana

text:
ho notato che nella programmazione Sky di questo mese c'č il film
Metropolis di Taro Rin (immagino sia quel metropolis...dico bene?)
Riporto le date di ottobre:
su Sky cinema max, lunedi27 ore 2.20 (simpatici);mercoledě 29 ore 21.00;
giovedě 30 ore 16.50; venerdě 31 ore 13.10.
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: metropolis su sky

text:
mi correggo: lunedě 27 alle ore 2.20 nn c'č metropolis (errore di
stampa) perň confermo le date successive.
Questo lascia ben sperare anche per il film di Cowboy Bebop.



title: [REQ][INFO] Inuyasha

author: Moro

text:
Su La7, prima di YuYu, pubblicizzano ormai da qualche giorno Inuyasha,
dicendo che la serie e` disponibile anche in DVD. E` vero? Se si`, qualcuno
l`ha visto e sa dirmi com`e`?
Grazie
Moro


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Era il Fri, 27 Jul 2001 19:52:40 +0200, e tu, "Moro"
<
mor...@inwind.it
> affermasti quanto sotto riportato:
>Su La7, prima di YuYu, pubblicizzano ormai da qualche giorno Inuyasha,
>dicendo che la serie e` disponibile anche in DVD. E` vero? Se si`, qualcuno
>l`ha visto e sa dirmi com`e`?
Sara' disponibile in dvd quando uscira', per ora c'e' fuori solo la
prima cassetta, che mi dicono essere adattata bene (non l'ho ancora
vista ^___^), in originale ho visto qualche episodio e non e'
malissimo l'impressione... sicuramente meglio del manga, e
ha la prima opening che e' strepitosa :D
Misato-san aka Nana Komatsu
--
Moderatrice-Biancaneve di it.arti.animazione
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://digilander.iol.it/kykimi
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [REQ][INFO] Inuyasha

author: Matteo Mousse Boglione

text:
Il Tue, 31 Jul 2001 12:45:37 GMT, un tale che che si faceva chiamare
misat...@libero.it
 (Misato-san aka Nana Komatsu ), scrisse su
it.arti.animazione:
>Sara' disponibile in dvd quando uscira', per ora c'e' fuori solo la
>prima cassetta, che mi dicono essere adattata bene (non l'ho ancora
>
Io si. L'adattamento e' abbastanza fedele, stando almeno alle versioni
subbate, la qualita' e' la solita Dynit, quindi ottima dal punto di vista
tecnico. La traduzione e' anch'essa buona.. I nomi di alcune tecniche
speciali sono stati lasciati in giapponese, mentre il resto no..
Unico neo, forse, la scelta dei doppiatori: abbastanza adatti (Barbara De
Bortoli per Kagome e Massimiliano Alto per Inuyasha) come voci, ma
sicuramente un po' troppo "sfruttati". Ci si aspetta che Inuyasha salti
fuori con: "Non sei per niente carina! Senza fascino!"... e' troppo simile
a Ranma.
>vista ^___^), in originale ho visto qualche episodio e non e'
>malissimo l'impressione... sicuramente meglio del manga, e
>
Beh ci vuol poco. ^_^
>ha la prima opening che e' strepitosa :D
>
Non riesco a farmela piacere ^^
Globalmente una gran bella serie.
--
- Matteo Boglione - mousse(at)
iname.com
 -


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Moro wrote:

No, il primo DVD non e' ancora uscito, probabilmente bisognera' aspettare
settembre.
bye
--
Ryu's Anime HP -
http://minikame.supereva.it
Lupin the 3rd European Page -
http://www.italway.it/lupin/


title: [REQ][INFO] Inuyasha

author: Shion

text:
"Moro" <
mor...@inwind.it
> ha scritto nel messaggio
news:9jsdop$gc7$1...@nreadA.inwind.it...

ne ho visto solo un pezzo e non lo trovo malaccio, anzi e' proprio carino,
quello che non e' "carino" e' il rapporto qualita' prezzo, se rimane come
per le videocassette ci troveremo con DVD contenenti 2 episodi a 49900 lire,
e a me non sembra che valga la spesa.
andrea"Shion"poretti


title: [REQ][INFO] Inuyasha

author: Elena Paviotti

text:
Il giorno Sun, 05 Aug 2001 17:41:34 GMT, "Shion" <
ne...@libero.it
> ha
scritto:
>> l`ha visto e sa dirmi com`e`?
>ne ho visto solo un pezzo e non lo trovo malaccio, anzi e' proprio carino,
>quello che non e' "carino" e' il rapporto qualita' prezzo, se rimane come
>per le videocassette ci troveremo con DVD contenenti 2 episodi a 49900 lire,
>e a me non sembra che valga la spesa.
IMHO Inuyasha e' una di quelle serie che andrebbero trasmesse in TV...
ciao
--
 Elena
la unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna)
kanrinin di it.arti.animazione


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Il Tue, 07 Aug 2001 16:25:33 +0200, un tale che che si faceva chiamare
Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
>, scrisse su
it.arti.animazione:
>
>IMHO Inuyasha e' una di quelle serie che andrebbero trasmesse in TV...
>
Sottoscrivo in pieno! Credo che sia una serie che possa fare un sacco
d'ascolti, almeno stando a quanto ho visto in giapponese (senza sottotitoli
;_;).
Se volete una recensione di Inuyasha dovrete aspettare che torni a casa
pero'! ^_^
Ciao



title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Il giorno Wed, 08 Aug 2001 20:44:41 GMT,
mousseTO...@iname.com
(Matteo "Mousse" Boglione) ha scritto:
>Se volete una recensione di Inuyasha dovrete aspettare che torni a casa
>pero'! ^_^
Io aspetto, pero' ricordatene ^_____^



title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha detto:
>>per le videocassette ci troveremo con DVD contenenti 2 episodi a 49900
>>lire, e a me non sembra che valga la spesa.
Solo la video 1 (e rispettivo DVD) avra' 2 episodi. Gli altri volumi
ne avranno 3.
>IMHO Inuyasha e' una di quelle serie che andrebbero trasmesse in TV...
E ci andra' di sicuro.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Nostalgia vaffan****!


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Il Mon, 13 Aug 2001 21:54:11 GMT, un tale che che si faceva chiamare
cris...@tin.it
 (Garion), scrisse su it.arti.animazione:
>
>>IMHO Inuyasha e' una di quelle serie che andrebbero trasmesse in TV...
>E ci andra' di sicuro.
>
*scrib* lo cancello dalla lista delle cose da comprare ^_-
Cmq battute a parte, e' gia' stata annunciata la data d'uscita del DVD?
Si sa su che rete? Chiedo troppo? ;p



title: [REQ][INFO] Inuyasha

author: Madurai

text:
Io, Koshi Rikdo, concedo la mia autorizzazione affinche` Excel Saga
diventi la risposta a un messaggio di...
--------------------> Garion <--------------------
(warning: vietato ai minori^^)
>>IMHO Inuyasha e` una di quelle serie che andrebbero trasmesse in TV...
>
>E ci andra` di sicuro.
Io: Dimmelo ancora!
Garion: E ci andra` di sicuro.
Io: Si`!! ANCORA!
Garion: E ci andra` di sicuro.
Io: Di piu`! MMmmmmmh...
Garion: E ci andra` di sicuro.
Io: Si`!!! Si`!!!
--
Madurai
(per scrivermi libera il risatone satanico)


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
"Mousse" Boglione) ha detto:
[Inuyasha]
>Cmq battute a parte, e' gia' stata annunciata la data d'uscita del DVD?
No, figurati se Dynamic fa l'errore di annunciare ancora date precise.
Da voci assolutamente di corridoio pero' mi pare di avere capito che
si tentera' per fine settembre.
>Si sa su che rete? Chiedo troppo? ;p
Chiedi troppo. ^_^;



title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Il Thu, 16 Aug 2001 21:40:27 GMT, un tale che che si faceva chiamare
cris...@tin.it
 (Garion), scrisse su it.arti.animazione:
>No, figurati se Dynamic fa l'errore di annunciare ancora date precise.
>si tentera' per fine settembre.
>
<mode=frecciatina>
Gia', visto che tanto poi le scadenze non le rispetta! ;pppppppppppppppp
</mode>
>>Si sa su che rete? Chiedo troppo? ;p
>Chiedi troppo. ^_^;
>
Lo supponevo



title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
"Mousse" Boglione) ha detto:
>>No, figurati se Dynamic fa l'errore di annunciare ancora date
>>precise. Si tentera' per fine settembre.
><mode=frecciatina>
>Gia', visto che tanto poi le scadenze non le rispetta! ;pppppppppppp
Sono consci di avere questo problema, quindi evitano di annunciare DVD
per delle date precise. Dopotutto e' lo stesso che fa Yamato...



title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Il Mon, 20 Aug 2001 22:03:51 GMT, un tale che che si faceva chiamare
cris...@tin.it
 (Garion), scrisse su it.arti.animazione:
>Sono consci di avere questo problema, quindi evitano di annunciare DVD
>per delle date precise. Dopotutto e' lo stesso che fa Yamato...
>
L'importante e' conoscere i propri punti deboli :pp
Cmq era una battuta la mia ^_^



title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3b9416e4...@news.cis.dfn.de...
> Sotto l'albero dei ricordi
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
> "Mousse" Boglione) ha detto:
>
> >>No, figurati se Dynamic fa l'errore di annunciare ancora date
> >>precise. Si tentera' per fine settembre.
> ><mode=frecciatina>
> >Gia', visto che tanto poi le scadenze non le rispetta! ;pppppppppppp
>
> Sono consci di avere questo problema, quindi evitano di annunciare DVD
> per delle date precise. Dopotutto e' lo stesso che fa Yamato...
>
con la differenza che almeno Yamato pubblica qualcosa, mentre Dynamic a
parte Bem arranca di brutto :((
--
andrea"Shion"poretti


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
"Mousse" Boglione) ha detto:
>>Sono consci di avere questo problema, quindi evitano di annunciare
>>DVD
>>per delle date precise. Dopotutto e' lo stesso che fa Yamato...
>L'importante e' conoscere i propri punti deboli :pp
Cmq, se guardi sul sito di Dynamic, il DVD di Inuyasha e' annunciato
per fine settembre. ^^



title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Il Thu, 23 Aug 2001 17:43:10 GMT, un tale che che si faceva chiamare
"Shion" <
ne...@libero.it
>, scrisse su it.arti.animazione:
>
>
>con la differenza che almeno Yamato pubblica qualcosa, mentre Dynamic a
>parte Bem arranca di brutto :((
>
Io non l'ho detto che senno' mi dicono che sono eretico :p



title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Shion" <
ne...@libero.it
> ha detto:
[DVD]
>con la differenza che almeno Yamato pubblica qualcosa, mentre
>Dynamic a parte Bem arranca di brutto :((
Lain DVD e' gia' uscito (in anteprima alla festa dell'Unita' di
Bologna).
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Adattatore


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
"Mousse" Boglione) ha detto:
>>con la differenza che almeno Yamato pubblica qualcosa, mentre Dynamic a
>>parte Bem arranca di brutto :((
>Io non l'ho detto che senno' mi dicono che sono eretico :p
Beh, hanno iniziato a luglio. Volevi che uscissero davvero con 10 DVD
in un colpo?
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Adattatore


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
"Matteo "Mousse" Boglione" <
mousseTO...@iname.com
> ha scritto nel
messaggio news:3b869a15...@News.CIS.DFN.DE...
> Il Thu, 23 Aug 2001 17:43:10 GMT, un tale che che si faceva chiamare
> "Shion" <
ne...@libero.it
>, scrisse su it.arti.animazione:
>
> >
> >
> >con la differenza che almeno Yamato pubblica qualcosa, mentre Dynamic a
> >parte Bem arranca di brutto :((
> >
> Io non l'ho detto che senno' mi dicono che sono eretico :p
>
di solito dico sempre quello che penso, e' per questo che molte volte
risulto antipatico^_^ e poi la verita' e' inconfutabile, vai in un negozio a
chiedere i dvd della Dynamic, cosa ti offrono? Bem.......e poi....... basta.
chiuso, stop^_^
--
andrea"Shion"poretti


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Il Fri, 24 Aug 2001 21:40:31 GMT, un tale che che si faceva chiamare
cris...@tin.it
 (Garion), scrisse su it.arti.animazione:
>
>Cmq, se guardi sul sito di Dynamic, il DVD di Inuyasha e' annunciato
>per fine settembre. ^^
>
Speriamo che sia il segno di un positivo cambiamento. ;p
Mi ricordi l'URL?



title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Il Sun, 26 Aug 2001 21:42:29 GMT, un tale che che si faceva chiamare
cris...@tin.it
 (Garion), scrisse su it.arti.animazione:
>>>parte Bem arranca di brutto :((
>>Io non l'ho detto che senno' mi dicono che sono eretico :p
>
>Beh, hanno iniziato a luglio. Volevi che uscissero davvero con 10 DVD
>in un colpo?
>
No, ma se invece di sbanfare e annunciare nuovi fantasmagorici incredibili
DVD (e NON FARLI) e di perdere tempo in adattamenti cervellotici
masterizzasse un po' della roba che ha in magazzino su DVD e la facesse
uscire, magari senza tanti extra ma a prezzi popolari forse ci farebbe un
favore.



title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
"Mousse" Boglione) ha detto:
>>Cmq, se guardi sul sito di Dynamic, il DVD di Inuyasha e' annunciato
>>per fine settembre. ^^
>Speriamo che sia il segno di un positivo cambiamento. ;p
>Mi ricordi l'URL?
www.dynamicitalia.it
Poi vai su news e clicchi su prossime uscite.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
Adattatore


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
"Mousse" Boglione) ha detto:
>No, ma se invece di sbanfare e annunciare nuovi fantasmagorici
>incredibili DVD (e NON FARLI) e di perdere tempo in adattamenti
>cervellotici
Evidentemente per Dynamic gli adattamenti "cervellotici" sono piu'
importanti delle altre cose che citi, e sono disposti a perdervi
tempo. ^^



title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Il Wed, 29 Aug 2001 21:45:42 GMT, un tale che che si faceva chiamare
cris...@tin.it
 (Garion), scrisse su it.arti.animazione:
>Evidentemente per Dynamic gli adattamenti "cervellotici" sono piu'
>importanti delle altre cose che citi, e sono disposti a perdervi
>tempo. ^^
>
Staremo a vedere se la strategia della cervelloticita' dara' i suoi frutti.
--
- Matteo Boglione - mousse(at)
iname.com
 -
- Assistente alla regia -


title: [REQ][INFO] Inuyasha

author: Kyo

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza quando
il Mon, 27 Aug 2001 16:42:00 GMT
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
"Mousse" Boglione) scrisse:
[DynIt]
>No, ma se invece di sbanfare e annunciare nuovi fantasmagorici incredibili
>DVD (e NON FARLI)
Ormai Dynamic quando annuncia l'uscita di una vhs o di un dvd vuol
dire che e' gia' sul bancone della fumetteria ^^
>masterizzasse un po' della roba che ha in magazzino su DVD e la facesse
>uscire, magari senza tanti extra ma a prezzi popolari
Premettendo  che non sono d'accordo sui dvd senza extra (piu' ce ne
sono e piu' sono contento), al di sotto di quale cifra i dvd sono a
prezzi popolari? I prezzi dei dvd di anime sono allo stesso livello di
quelli dei film, a parte quelli Cecchi Gori, ma li' si capisce perche'
costano meno =__=;
--
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org
Collaboratore con Animeclick -
www.animeclick.veronaclick.com


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi
mousseTO...@iname.com
 (Matteo
"Mousse" Boglione) ha detto:
>Staremo a vedere se la strategia della cervelloticita' dara' i suoi
>frutti.
Deve ancora dimostrarlo? Mi pare li abbia gia' dati...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: [REQ][INFO] Inuyasha

author: Luca XX

text:
On Wed, 29 Aug 2001 21:45:42 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>No, ma se invece di sbanfare e annunciare nuovi fantasmagorici
>>incredibili DVD (e NON FARLI) e di perdere tempo in adattamenti
>>cervellotici
>
>Evidentemente per Dynamic gli adattamenti "cervellotici" sono piu'
>importanti delle altre cose che citi, e sono disposti a perdervi
>tempo. ^^
Purtroppo, aggiungo io. :P
 XX


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>>Evidentemente per Dynamic gli adattamenti "cervellotici" sono piu'
>>importanti delle altre cose che citi, e sono disposti a perdervi
>>tempo. ^^
>Purtroppo, aggiungo io. :P
Credo che tengano conto anche del fatto che alcuni clienti possano
stufarsi di aspettare, sai? ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
On Wed, 12 Sep 2001 21:52:47 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>>Evidentemente per Dynamic gli adattamenti "cervellotici" sono piu'
>>>importanti delle altre cose che citi, e sono disposti a perdervi
>>>tempo. ^^
>>Purtroppo, aggiungo io. :P
>
>Credo che tengano conto anche del fatto che alcuni clienti possano
>stufarsi di aspettare, sai? ;-)
...a volte mi sembri scemo... :PP
Se alcuni clienti possono stufarsi di aspettare, ragione in più per
non perdere tempo con gli adattamenti cervellotici! ;)
 XX


title: [REQ][INFO] Inuyasha

text:
Sotto l'albero dei ricordi Luca XX <
xxmi...@libero.it
> ha detto:
>...a volte mi sembri scemo... :PP
Grazie, e' per farti dire qualcosa. ^^
>Se alcuni clienti possono stufarsi di aspettare, ragione in pi�per
>non perdere tempo con gli adattamenti cervellotici! ;)
Bisogna vedere quanti sono invece quelli che non si stufano. ;-)
Cmq, cito il pensiero Dynamic dalla posta di Mazinsaga 4 (e' su Eva ma
va bene lo stesso). "nessun motivo sarebbe abbastanza buono per
accettare quei compromessi qualitativi che risulterebbero
indispensabili per velocizzare la serializzazione di un'opera
complessa come Eva. Del resto, come ripeto spesso, il tempo passa e
passa cmq, la qualita' di un prodotto (come pure i soldi spesi per
acquistarlo) invece resta".



title: [REQ][INFO] Inuyasha

author: Koi No Kaze

text:
> ha la prima opening che e' strepitosa :D
>
ahhhhhh, ora capisco il perké della mia diffidenza nei tuoi confronti!! :P
--
Posted from
bo1-1035.dialup.tiscalinet.it
 [62.10.106.11]
via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

author: Garion

text:
Dynamic Italia:
- Bem #4
- Bem DVD #2
- Boys Be... #3
- Dai-Guard #5
- Daitarn 3 #8
- Fire Emblem
- Generator Gawl #4
- Guru Guru #3
- Guru Guru #4
- Superdoll Rika-chan #3
- Superdoll Rika-chan #4
- Tattoon Master
Yamato Video:
- Bakuretsu Hunter #4
- Bakuretsu Hunter #5
- Berserk #4
- Berserk #5
- Cyborg 009 the movie: la leggenda della supergalassia
- Kimera
- Pollon #7
- Slam Dunk #8
- Slam Dunk #9
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
www.orangeroad.it


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c07f8f...@news.cis.dfn.de...
> - Bem DVD #2
Preso. ^^
> - Cyborg 009 the movie: la leggenda della supergalassia
Chissa' com'e'...
> - Kimera
Che roba e'? ^^;
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
"Questo pianeta e' l'inferno, noi qui siamo all'inferno"
Nicholas D. Wolfwood


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha detto:
>> - Cyborg 009 the movie: la leggenda della supergalassia
>Chissa' com'e'...
Giudizio personale: una cag***.
>> - Kimera
>Che roba e'? ^^;
Gay.



title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
Il Fri, 30 Nov 2001 22:54:17 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
>Dynamic Italia:
Manca Eva...un momento, ma Eva e' finito! Dannata forza
dell'abitudine...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

author: Roberto

text:
> - Slam Dunk #8
> - Slam Dunk #9
>
Ma come ,la Yamato ha il coraggio di riprendere la serie?????Ma ha proprio
voglia di buttare via dei soldi, ma chi le compera le VHS con un'adattamento
tanto scandaloso???


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

author: Alex Halman

text:
"Roberto" <
wu...@libero.it
> ha scritto

Le prendono tutte NBC e i suoi parenti ;-P
--
Halman


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

author: Cippe

text:
> Ma come ,la Yamato ha il coraggio di riprendere la serie?????Ma ha proprio
> voglia di buttare via dei soldi, ma chi le compera le VHS con
un'adattamento
> tanto scandaloso???
trall'altro dov'è la numero 7??? e poi so che è già anunciato il dvd...


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Roberto" <
wu...@libero.it
> ha detto:
>> - Slam Dunk #8
>> - Slam Dunk #9
>Ma come ,la Yamato ha il coraggio di riprendere la serie?????
Pensa che ha annunciato che la fara' anche in DVD.
>Ma ha proprio voglia di buttare via dei soldi, ma chi le compera
>le VHS con un'adattamento tanto scandaloso???
Tanto per questi episodi hanno preso i soldi da Mtv, quindi per poco
che vendano...



title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
Il giorno Mon, 03 Dec 2001 22:52:43 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) ha
scritto:
>>Ma come ,la Yamato ha il coraggio di riprendere la serie?????
>Pensa che ha annunciato che la fara' anche in DVD.
Se qualcuno volesse comprarselo, beh, sicuramente preferirebbe il DVD,
no? ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Cippe" <
cip...@tin.it
> ha detto:
[Slam Dunk]
>trall'altro dov'�la numero 7???
E' uscita a Lucca.
>e poi so che �gi�anunciato il dvd...
Infatti.
Ciao^_^
--
Garion
フォース インパクト の 王



title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> ha scritto nel messaggio
news:3c0a6e85...@news.cis.dfn.de...
> >> - Cyborg 009 the movie: la leggenda della supergalassia
> >Chissa' com'e'...
> Giudizio personale: una cag***.
Ma l'anime in se' o l'edizione Yamato?
(o entrambe...) ^^



title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
"Roberto" <
wu...@libero.it
> ha scritto nel messaggio
news:H2wO7.225735$sq5.10...@news.infostrada.it...
> Ma come ,la Yamato ha il coraggio di riprendere la serie?????Ma ha proprio
> voglia di buttare via dei soldi, ma chi le compera le VHS con
un'adattamento
> tanto scandaloso???
Ne ho avvistato qualche esemplare... ;-)
Sarebbero degli stupidi se non sfruttassero il traino della TV, cio' non
toglie che e' una edizione indecente. ^^



title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

author: Takashi Mitsuhashi

text:
Roberto <
wu...@libero.it
> wrote in message
H2wO7.225735$sq5.10...@news.infostrada.it...

e in piu visto che l'hanno trasmessa tutta in tivvů potrebbero pure
aumentare la durata delle cassette.... e non i soliti 4 episodi, cmq
disgustato dal pessimo adattamento e dall'attesa per le vhs... penso proprio
di venderle
ciaoo :)
Mitsu


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Antonio \"Gringo\" Grego"
<
antg...@libero.it
> ha detto:
>> >> - Cyborg 009 the movie: la leggenda della supergalassia
>> >Chissa' com'e'...
>> Giudizio personale: una cag***.
>Ma l'anime in se' o l'edizione Yamato?
>(o entrambe...) ^^
L'anime in se'. Troppo classico... con buoni e cattivi piatti come
delle tavole. Il doppiaggio e' fatto bene, con Massimo Rossi su Joe e
Romano Malaspina su Geronimo (peccato parli 3 volte in tutto il film
^^').



title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

author: Mario Ciampa

text:
Il Fri, 07 Dec 2001 23:28:15 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
cris...@tin.it
 (Garion) che diceva:
[Cyborg009 The Movie]
>Romano Malaspina su Geronimo (peccato parli 3 volte in tutto il film
L'originale non era Riccardo Garrone?



title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Takashi Mitsuhashi" <
dam...@libero.it
> ha
detto:
[Slam Dunk]
>e in piu visto che l'hanno trasmessa tutta in tivv�potrebbero
>pure aumentare la durata delle cassette.... e non i soliti 4
>episodi,
Umm...
Pare che anche i DVD saranno a 4 episodi per disco.



title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

author: FRM

text:
Garion,Garion,ma che mi combini?:
>Il doppiaggio e' fatto bene,
un doppiaggio yamato fatto a roma? strano, sono molto sorpreso e in
senso positivo :)
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
Sotto l'albero dei ricordi Mario Ciampa <
mcm...@interfree.it
> ha
detto:
>[Cyborg009 The Movie]
>>Romano Malaspina su Geronimo (peccato parli 3 volte in tutto
>>il film
>L'originale non era Riccardo Garrone?
Non ricordo i doppiatori dei Cyborg, anche perche' e' una serie che ho
visto molto poco.
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto
"il cardinale Rohan e' un gonzo"


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

author: shion

text:


ti sembrera' strano ma un mio amico aspetta con impazienza la versione
dvd............e figurati che non avendo il lettore aspetta proprio l'
uscita della stessa per comprarsene uno.......
andrea"Shion"poretti


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
Sotto l'albero dei ricordi FRM <
frm_ODIA...@freemail.it
> ha
detto:
>>Il doppiaggio e' fatto bene,
>un doppiaggio yamato fatto a roma?
Si'... perche' a Milano i doppiatori erano tutti occupati. ^^'
>strano, sono molto sorpreso e in senso positivo :)
Dipende. Anche Bakuretsu Hunter e' doppiato a Roma, ma la scelta delle
voci non e' stata delle piu' felici...
Ciao^_^
--
Garion
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto



title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

author: iAN CooG

text:
"Garion" <
cris...@tin.it
> wrote in message
news:3c211349...@news.cis.dfn.de...
>
> Dipende. Anche Bakuretsu Hunter e' doppiato a Roma, ma la scelta delle
> voci non e' stata delle piu' felici...
Non per esser cattivo ma sembra che abbiano preso dei disoccupati. ^_^
Doppiatori disoccupati, ovviamente.
Alcuni doppiatori non sono adatti al ruolo, i 2 fratelli Glace', Carrot
in particolare, e altri che recentemente si sentono davvero poco, ma che
a mio avviso meriterebbero miglior considerazione nei ruoli:
Antonella Baldini (per l'eternita' Georgie e Moemi)
Vittorio Guerrieri (Dr. Tofu e Daisuke Ido di Alita, ad esempio)
Batrice Margiotti ( Nanako Misonoo e perche' no, Ransie)
La Margiotti l'adoro tanto quanto Monica Ward, perche' le fanno sempre
fare solo parti secondarie? In BH ha gia' interpretato 4 ragazze in
4 ep. diversi!
--
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-
>>>>>>>
ian...@libero.it
 <<<<<<<
>>>>>>
ian...@hotmail.com
 <<<<<<
-=[]=--------iAN CooG-------=[]=-


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
shion <
ne...@libero.it
> wrote in message
dtq71ucb519a2kof2...@4ax.com...

da una parte lo capisco perche magari ha visto l'anime senza aver letto il
manga... avendo letto lo slendido fumetto mi piange il cuore, anzi piange un
po' a tutti per l'adattamento... quindi magari e all'oscuro dei
rimaneggiamenti.... o ne rimane un po indifferente...
ciaoo :)
Mitsu


title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
Sotto l'albero dei ricordi "iAN CooG" <
ian...@libero.it
> ha detto:
>> Dipende. Anche Bakuretsu Hunter e' doppiato a Roma, ma la scelta
>> delle voci non e' stata delle piu' felici...
>Non per esser cattivo ma sembra che abbiano preso dei disoccupati.
>Doppiatori disoccupati, ovviamente.
Beh... gli stessi doppiatori quando li usa Dynamic hanno tutto un
altro risultato. Hai presente Doughter? Perla Liberatori (un
personaggio su tutti: Milly Thompson!).
>La Margiotti l'adoro tanto quanto Monica Ward, perche' le fanno
>sempre fare solo parti secondarie? In BH ha gia' interpretato 4
>ragazze in 4 ep. diversi!
Rrrisparmio. ^_^;



title: [NEWS] Uscite video del 30-11-2001

text:
On Tue, 11 Dec 2001 02:49:47 GMT, "Takashi Mitsuhashi"
<
xja...@katamail.com
> wrote:
>da una parte lo capisco perche magari ha visto l'anime senza aver letto il
>manga... avendo letto lo slendido fumetto mi piange il cuore, anzi piange un
>po' a tutti per l'adattamento... quindi magari e all'oscuro dei
>rimaneggiamenti.... o ne rimane un po indifferente...
no no........il manga l' ha scroccato da me ^_^
andrea"Shion"poretti


title: Nessuno si ricorda di Gundam?

author: Camallo

text:
Seguo con attenzione i vari NG dedicati a manga ed animazione, e con
rammarico mi rendo conto che nessuno, dico nessuno si interessa a Gundam,
che da vent'anni occupa l'immaginario stereotipato dei trentenni cresciuti
con le sue avventure e che oggi sono, penso, gli unici a prestargli, almeno
qui in Italia, la giusta attenzione.
Avrei piacere di conoscere l'opinione di tutti gli appassionati di manga
"dell'ultima ora", i quali grandeggiano parlando di Pokemon e snocciolando
il meglio di Mazinga e vari.
Mostrandosi atterriti per l'adattamento fatto per Mononoke Hime e novelli
fans di Go Nagai.
Vorrei sapere se, come accade negli altri paesi, almeno qualcuno lo
apprezza.
Qualcuno, almeno fino all'imminente arrivo anche qui in Italia di G.Wing,
una delle ultime srie prodotte, trsmessa ora con successo negli Stati uniti.
Ciao
Il Camallo
Camall...@libero.it
Togliere NOSPAM per la risposta


title: Nessuno si ricorda di Gundam?

author: Massimo 'Gohan' Sabbadini

text:
On Mon, 12 Jun 2000 19:55:34 GMT, "Camallo" <
cam...@libero.it
> wrote:
>Seguo con attenzione i vari NG dedicati a manga ed animazione, e con
>rammarico mi rendo conto che nessuno, dico nessuno si interessa a Gundam,
Sbagli, spesso il mitico nome di Gundam salta fuori in varie
discussioni sui robot, tuttavia non puoi pretendere che parliamo in
dettaglio di Gundam quando non viene trasmesso in Italia da decenni e
le nuove serie non sono mai arrivate..
--
           Son Gohan, a.k.a. Great Saiyaman
   Segretario delle B.T. e Comandante Sez. Nord-Est
              The Fourteenth, Zeruel
 "God's in his Heaven, all's right with the World."


title: Nessuno si ricorda di Gundam?

author: Marco Messina

text:
Giorno Mon, 12 Jun 2000 19:55:34 GMT,  rimasi "stupito e perplesso".
Avevo letto le azzardate righe di "Camallo" <
cam...@libero.it
>:
>Seguo con attenzione i vari NG dedicati a manga ed animazione, e con
>rammarico mi rendo conto che nessuno, dico nessuno si interessa a Gundam,
E' piu' o meno quel che dissi poco tempo addietro...
Una ricerca condotta su questo ng e aggiornata a pochi giorni fa, mostra
che su un totale di 9949 messaggi comparsi su questo gruppo i messaggi
contenenti la parola "evangelion" sono 509 -pari al 5.1%-, mentre quelli
contenenti la parola "gundam" sono 350 -pari al 3.5%-.
Come Garion puo' notare avevo ragione ^__^
>che da vent'anni occupa l'immaginario stereotipato dei trentenni cresciuti
>con le sue avventure e che oggi sono, penso, gli unici a prestargli, almeno
>qui in Italia, la giusta attenzione.
Concordo.
>Avrei piacere di conoscere l'opinione di tutti gli appassionati di manga
>"dell'ultima ora", i quali grandeggiano parlando di Pokemon e snocciolando
>il meglio di Mazinga e vari.
Qua non ti seguo ^__^
Noi trentenni o quasi tali abbiamo visto e amato Mazinga molto prima di
Gundam. Non vedo cosa c'entri Mazinga con Pokemon.
>Mostrandosi atterriti per l'adattamento fatto per Mononoke Hime e novelli
>fans di Go Nagai.
Cosa c'e' di male ad essere un fan _novello_ vorrei prorpio saperlo...
>Vorrei sapere se, come accade negli altri paesi, almeno qualcuno lo
>apprezza.
Basterebbe leggere il thread "Gundam ridicolo?" (da me iniziato nella
speranza di parlare un po' di questo eccellente cartone) iniziato il
04/05/00 e comprendente ad oggi circa 70 messaggi.
Devo avvertirti che Luca Beltrame partecipa alla discussione; uomo
avvisato... ;-)
Marco ;^}


title: Nessuno si ricorda di Gundam?

author: Sidewinder

text:
On Thu, 15 Jun 2000 23:20:41 +0200, a tenebrae messenger delivered me
a scroll with the sigil of "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
>, titled "Re: Nessuno si ricorda di Gundam?" written
by Massimo 'Gohan' Sabbadini with his blood. The arcane words are:
>On Mon, 12 Jun 2000 19:55:34 GMT, "Camallo" <
cam...@libero.it
> wrote:
>
>>Seguo con attenzione i vari NG dedicati a manga ed animazione, e con
>>rammarico mi rendo conto che nessuno, dico nessuno si interessa a Gundam,
>
>Sbagli, spesso il mitico nome di Gundam salta fuori in varie
>discussioni sui robot, tuttavia non puoi pretendere che parliamo in
>dettaglio di Gundam quando non viene trasmesso in Italia da decenni e
>le nuove serie non sono mai arrivate..
E mai arriveranno perche siamo nella lista nera del loro produttore
perche quelli trasmessi in italia, anni fa erano copie non
autorizzate....
Sidewinder
---------------------------------------------------
"C'e' una luce in fondo al tunnel....
   ... E' Tux con il casco da minatore!"


title: Nessuno si ricorda di Gundam?

text:
On Fri, 16 Jun 2000 18:24:27 +0200,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) wrote:
>che su un totale di 9949 messaggi comparsi su questo gruppo i messaggi
>contenenti la parola "evangelion" sono 509 -pari al 5.1%-, mentre quelli
>contenenti la parola "gundam" sono 350 -pari al 3.5%-.
Appunto, ti sembra poco il 3.5% ? Ti sembra che significhi che Gundam
non viene piu' ricordato?



title: Nessuno si ricorda di Gundam?

text:
Il Mon, 12 Jun 2000 19:55:34 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
"Camallo" <
cam...@libero.it
> che diceva:
>Qualcuno, almeno fino all'imminente arrivo anche qui in Italia di G.Wing,
>una delle ultime srie prodotte, trsmessa ora con successo negli Stati uniti.
Imminente un cavolo, almeno finche' la Sunrize non togliera' il veto
all'Italia...
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - PIII/500 DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/index.html


title: Nessuno si ricorda di Gundam?

text:
Giorno Fri, 16 Jun 2000 22:56:17 +0200,  rimasi "stupito e perplesso".
Avevo letto le azzardate righe di "Massimo 'Gohan' Sabbadini"
<
sesa...@tin.it
>:
>Appunto, ti sembra poco il 3.5% ? Ti sembra che significhi che Gundam
>non viene piu' ricordato?
Al mio paese il 3.5% dei post e' ben misera cosa ^____^
Vuol dire che se ne parla poco, come dicevo a Garion.
Marco ;^}


title: Nessuno si ricorda di Gundam?

text:
Sotto l'albero dei ricordi
marcomexS...@ctonline.it
 (Marco
Messina) ha detto:
>contenenti la parola "evangelion" sono 509 -pari al 5.1%-, mentre quelli
>contenenti la parola "gundam" sono 350 -pari al 3.5%-.
A me sembra un ottimo risultato per Gundam. ^^
>Come Garion puo' notare avevo ragione ^__^
See... un par di balle ;-)
Ciao^_^
--
Garion
フォス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: Nessuno si ricorda di Gundam?

author: Matteo Mousse Boglione

text:
Il Fri, 16 Jun 2000 11:13:13 GMT, un tale che che si faceva chiamare
mo...@beth.ilsole24ore.it
 (Sidewinder), scrisse su it.arti.animazione:
>
>E mai arriveranno perche siamo nella lista nera del loro produttore
>perche quelli trasmessi in italia, anni fa erano copie non
>autorizzate....
>
Ehm... questa cosa e' stata smentita tempo addietro: pare che l'unica
ragione per cui le serie di Gundam non sono ancora arrivate in Italia sia
che la Sunrise le vuol vendere TUTTE in BLOCCO, costringendo la casa che le
comprera' ad un erborso economico notevole (ovvero a spendere un sacco e
una sporta di soldoni).
Ovviamente questa e' la notizia che ho sentito io... certo che la Sunrise
non sarebbe molto furba se decidesse per ripicca di non vendere le serie ai
paesi che le hanno trasmesse in modo irregolare.
--
 This e-mail message comes from:  |        "Ci sono i sogni,
  M a t t e o   B o g l i o n e   |       tutti quelli che fai
 I C Q   U I N   1 5 4 7 3 0 6 5  |       che non moriranno mai"
 m o u s s e @ i n a m e . c o m  | "Conan" - L. Macchiarella M. Buzzi


title: Nessuno si ricorda di Gundam?

text:
On Sat, 17 Jun 2000 19:09:01 +0200,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) wrote:
>Al mio paese il 3.5% dei post e' ben misera cosa ^____^
Ma non e' affatto vero! I post sono molto variegati, difficilmente un
argomento puo' arrivare a coprire un'alta percentuale, se non in certi
periodi (vedi Mononoke che ultimamente ha monopolizzato l'attenzione).



title: Nessuno si ricorda di Gundam?

author: XX

text:
On Fri, 16 Jun 2000 18:24:27 +0200,
marcomexS...@ctonline.it
(Marco Messina) wrote:
>>Seguo con attenzione i vari NG dedicati a manga ed animazione, e con
>>rammarico mi rendo conto che nessuno, dico nessuno si interessa a Gundam,
>
>E' piu' o meno quel che dissi poco tempo addietro...
>Una ricerca condotta su questo ng e aggiornata a pochi giorni fa, mostra
>che su un totale di 9949 messaggi comparsi su questo gruppo i messaggi
>contenenti la parola "evangelion" sono 509 -pari al 5.1%-, mentre quelli
>contenenti la parola "gundam" sono 350 -pari al 3.5%-.
>Come Garion puo' notare avevo ragione ^__^
Orsù, un po' di serietà...questa tua statistica non significa niente.
I messaggi dedicati a CowBoy Bebop sono il 13.6%, ma anche i suoi fan
più accaniti riconosceranno che tra esso e Gundam, o anche Evangelion,
c'è una bella differenza di _importanza_ (non di qualità, su quella
non mi esprimo). E' solo una questione di novità e di quanti hanno
visto.
>>Avrei piacere di conoscere l'opinione di tutti gli appassionati di manga
>>"dell'ultima ora", i quali grandeggiano parlando di Pokemon e snocciolando
>>il meglio di Mazinga e vari.
>
>Qua non ti seguo ^__^
>Noi trentenni o quasi tali abbiamo visto e amato Mazinga molto prima di
>Gundam. Non vedo cosa c'entri Mazinga con Pokemon.
Nemmeno io... ^___^;;; In genere gli estimatori di Mazinga lo sono
anche di Gundam (non il contrario, però).
>>Mostrandosi atterriti per l'adattamento fatto per Mononoke Hime e novelli
>>fans di Go Nagai.
>
>Cosa c'e' di male ad essere un fan _novello_ vorrei prorpio saperlo...
E' la superiorità dei senpai rispetto ai kohai, no?
--
 Luca XXmiglia
 Moderatore di it.arti.animazione
 Serie in visione: Hurrican Polymar (21/26)


title: Nessuno si ricorda di Gundam?

author: Ataru Moroboshi

text:
On Fri, 16 Jun 2000 21:43:58 +0200, Mario Ciampa <
mc...@hydranet.it
>
wrote:
>Imminente un cavolo, almeno finche' la Sunrize non togliera' il veto
>all'Italia...
La storia del veto e' una balla, altrimenti perche' altrimenti altre
serie  a  cartoni targate Sunrise sono invece state trasmesse ?
                           Ave Kallisti Eris Discordia
--
Dreams bring the future!
It's a shout from the soul / Let'go, passion!
Someday we'll bring peace back in our hands.
Let's go Gekiganger 3!
------------------------------------------------------------------
Ataru Moroboshi (Rocco Pier Luigi) - Brigate Takahashi
Conan (Incredible Tide) - GURPS - Axis & Allies - AD&D 3a ed.

http://www.geocities.com/TimesSquare/4748


title: Nessuno si ricorda di Gundam?

author: Lennier

text:
Date: Tue, 20 Jun 2000 12:51:08 +0200
From: Ataru Moroboshi <
at...@galactica.it
>
Subject: Re: Nessuno si ricorda di Gundam?:
>La storia del veto e' una balla, altrimenti perche' altrimenti altre
>serie  a  cartoni targate Sunrise sono invece state trasmesse ?
La storia del veto [presunto o vero che sia] si riferisce alla sola
serie di Gundam.
--
Lennier


title: Nessuno si ricorda di Gundam?

text:
Il Tue, 20 Jun 2000 12:51:08 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Ataru Moroboshi <
at...@galactica.it
> che diceva:
>>Imminente un cavolo, almeno finche' la Sunrize non togliera' il veto
>>all'Italia...
>
>La storia del veto e' una balla, altrimenti perche' altrimenti altre
>serie  a  cartoni targate Sunrise sono invece state trasmesse ?
Il veto dovrebbe riguardare solo Gundam. Senno' perche' nessuno lo
avrebbe ripubblicato?



title: Nessuno si ricorda di Gundam?

author: Garion

text:
Sotto l'albero dei ricordi Lennier <
len...@iname.com
> ha detto:
>La storia del veto [presunto o vero che sia] si riferisce alla sola
>serie di Gundam.
E cmq puo' essere verificata, dato che su Mangazine 18 c'era
un'intervista di Colpi ai dirigenti Sunrise, dove adducevano come
motivazione proprio il fatto che in Italia Gundam e' arrivato senza
che loro ne sapessero nulla.



title: Le censure sono previste da contratto [Era: Mmm... (e tre)]

text:
Come forse saprete non ho mai digerito la leggenda dei poveri Giapponesi
ingiustamente censurati dai cattivi censori italiani che tanti proseliti
raccoglie tra noi (?) cosidetti "otaku" :-)
Ma attenzione, capiamoci: e' un fatto che censure siano applicate sui
prodotti televisivi e stampati -a volte in modo inconcepibile e
preoccupante riguardo la liberta' espressiva-.
Quello che non comprendo e' l'ira dei fans contro M$ -o altri- per tagli
e dis-adattamenti nell'idea che i Giapponesi siano ignare vittime.

Tralasciando la fondatezza o meno delle lamentele -e dei modi con cui
sono esternate- e concordando sulla questione di principio che gli
originali vadano rispettati (il che pero' non significa lasciarli
inalterati come altri erroneamente credono), ho molto spesso consigliato
di lamentarsi anche con i Giapponesi detentori dei diritti. Perche', se
i tagli sono effettuati, lo sono a norma di contratto in quanto ai
licenziatori Giapponesi interessa fino ad un certo punto l'integrita'
dell'opera e molto di piu' il pagamento dei diritti di messa in onda.
Tutte ovvieta' sembrerebbe, ma di solito non ho riscontrato identita' di
vedute. Guai per esempio a dire che gli anime sono prevalentemente un
fenomeno commerciale...
In ogni caso quando l'argomento veniva affrontato seriamente senza
paraocchi tutti noi lamentavamo di non poter conoscere "l'esatto
contenuto" dei contratti stipulati tra le ditte nostrane e i detentori
giapponesi...
Ma grazie al documento diffuso da Delpi -inerente Lupin III e la
campagna antifumo- che qui parzialmente ricopio, diviene noto a tutti se
non  "l'esatto contenuto" almeno la "sostanza" di parte dei suddetti
contratti (non ho motivo di credere che gli altri contratti siano poi
molto diversi) e le conseguenze da trarre sono ...
------------------------[Inizio Testo]--------------------------
In data 17 settembre 1998, la società R.T.I. Spa ha prodotto copia del
contratto, in lingua inglese, con il quale Tokio Movie Shinsha TMS
Kyokuichi Corporation ha ceduto in licenza al Gruppo Mediaset,
attraverso la propria società controllata International Media Service
Ltd., i diritti di trasmissione in Italia della serie televisiva
"Cliff Hanger, part II". Nel contratto, si legge, tra le obbligazioni
del licenziatario:
[per brevita' salto la versione originale in Inglese perche' concordo
sulla traduzione]
("trasmettere i programmi nella loro interezza, ad eccezione
delle modifiche dovute a ragioni di censura, come ritenuto necessario
dal licenziatario, ma non permettere o apportare tagli ai programmi
senza il preventivo consenso scritto di TMS. Non effettuare
alterazioni o cambiamenti nei programmi, eccetto quelli espressamente
permessi da TMS"; traduzione dell'Autorità).
(...)
Con memoria pervenuta in data 10 novembre 1998, la società R.T.I. Spa
ha esposto in sintesi quanto segue:
(...)
Il contratto di licenza temporanea dei diritti di trasmissione del
cartone animato inibisce alla società licenziataria di intervenire sui
contenuti editoriali anche attraverso tagli o interventi censori, senza
la preventiva approvazione del licenziante. La licenziante rimane,
dunque, l'unico soggetto titolare dei diritti in questione, avendo
mantenuto tutte le facoltà insite nel diritto stesso, tranne quella
ceduta temporaneamente a RTI con il contratto;
-------------------------[Fine Testo]----------------------------
Le conseguenze da trarre sono quelle che ho sempre sostenuto:
1) la possibilita' di effetturare tagli/censure non e' cosa di cui i
licenzianti siano all'oscuro, ma e' anzi contemplata nei contratti
stipulati;
2) con intento censorio nell'ambito delle leggi vigenti ogni taglio e'
permesso purche' concordato col licenziante i diritti.
La questione dunque diviene: sono i tagli/censure stipulati di comune
accordo?
Non ho la sfera di cristallo, ma formulo le due ipotesi possibili:
a) tagli NON concordati -> licenziatario inadempiente -> licenziante
puo' chiedere danni e presumibilmente il pagamento di penali e'
formalizzato nel contratto;
b) tagli concordati -> tutto OK.
Sinceramente non credo che RTI o chiunque altro si esponga al pagamento
di forti penali per inadempienze contrattuali che l'imperscutabile e
avido mercante giapponese cerchera' di trovare con ogni pretesto, quindi
concludo che:
o i tagli sono concordati coi Giapponesi o ai suddetti Giapponesi non
gliene frega nulla e vige un tacito accordo di non interferenza tra le
parti (sinceramente ritengo quasi certa quest'ultima ipotesi).
Morale della favola:
vanno fatte ai Giapponesi le lamentele per tagli/censure in quanto tali
(difatti sono loro a tollerarle pur di salvaguardare il profitto e non
sono poveri tapini bistrattati come a molti piace credere);
vanno rivolte alle ditte nostrane le lamentele solo ed esclusivamente
per tagli/censure "particolari" (tipo quelli che travisano il senso
dell'opera etc.) in quanto indici di mentalita' retrograda, difetti nel
relazionarsi con culture aliene, derive censorio-autoritarie (in sintesi
formalizzazione di una posizione culturale ed etica che se non e'
condivisa va criticata).
Per chi si e' perso nei miei ingarbugliati periodi:
non e' solo AVM o NBC che bisogna stressare, ma anche -e soprattutto- il
signor Tokyo Movie Shinsha ed i suoi colleghi. Le crociate contro i
censori vanno impostate per motivi ben piu' importanti di un fermo
immagine al posto di un seno scoperto o per la traduzione di "cesso"
(penso per es. al messaggio finale stravolto in Mononoke Hime) e
dovrebbero coinvolgere anche i licenzianti giapponesi che invece di
proteggere le opere dei loro autori le vendono ed abbandonano.
Concludo con un ripassino; a memoria d'uomo "i Giapponesi" interventuti
all'estero per questioni di "diritti" sono:
Nagai per i diritti sui "propri" robot "piratati"  = questione
"personale" e di soldi;
Sunrise per i diritti di Gundam piratato = questione di soldi;
Tezuka Prod. per il plagio Re Leone = questione patriottica (Tezuka e'
un monumento nazionale).
Come vedete 2/3 si tratta di soldi ;-)
Chissa' perche' nessun licenziante e' mai intervenuto per KOR, Sailor
Moon, Lupin, Cat's Eye, Gokinjo etc.?
La risposta e' sempre stata ovvia. E' tutto previsto nei contratti.
Ciao,
Marco


author: Kyo

text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Thu, 12 Sep 2002 18:31:54 +0200 Marco Messina
<
mai...@tin.it
> scrisse:
>La risposta e' sempre stata ovvia. E' tutto previsto nei contratti.
Uh, che bella scoperta ;P
E' l'idea di censura in se' la cosa da combattere: la
possibilita' legale di modificare, riadattare, tagliare
un'opera artistica.
Si censura perche' c'e' gente per cui la censura e' la
soluzione di tutti i mali; e sono queste persone, che portano
queste idee, quelli a cui bisogna rivolgere le nostre
attenzioni.
Stai sicuro che quando il rumore fatto da quelli che
pretendono che un'opera sia presentata integralmente sara'
molto piu' alto di quelli che vogliono le tali scene
censurate le televisioni si adatteranno immediatamente alla
nuova soluzione. E tra le altre cose avremmo i nostri begli
anime in versione integrale su tutti i canali su cui verranno
trasmessi.
--
Leonardo "Kyo" Talini - Kerai della Toscana -
www.adam.eu.org
Shin KOR e' stato massacrato! Visita
http://www.orangeroad.it


author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Marco Messina che diceva:
>La risposta e' sempre stata ovvia. E' tutto previsto nei contratti.
Guarda... per me e' talmente ovvio che non capisco nemmeno perche' tu
abbia fatto un messaggio di 150 righe per dirlo. ^^;;
E' naturale che un licenziatario (dal polo nord al polo sud) si prenda
il diritto di "modificare" un'opera per renderla confacente alle leggi
e al pudore del suo paese (ad esempio in Germania difficilmente passa
una scena dove si veda una svastica nazista, se non strettamente
finalizzata allo svolgimento della trama) ed e' altrettanto naturale
che il licenziante (che NON conosce le leggi e gli usi di tutti i
paesi del mondo) glielo conceda.
Per dare una idea, autori a cui abbiamo chiesto una semplice vignetta
"contro la censura" e che si sono detti d'accordo sull'idea, non
l'hanno comunque potuta fare perche', non conoscendo le leggi del
nostro paese, non sapevano se le avrebbero infrante con una cosa del
genere (noi sappiamo che non l'avrebbero fatto, ma loro no, e le
garanzie che posso fornire non servono a convincerli).
Dulcis in fundo, il "signor" TMS o i suoi coleghi sicuramente non
venderanno mai niente senza quella clausola su un contratto (che
scarica la responsabilita' di rendere aderente l'opera alle leggi di
un paese sul licenziatario locale, che sicuramente conosce quelle
leggi meglio di loro), ma il problema non e' questo: il problema e' il
come e il dove quella clausola viene applicata, cioe' l'abuso costante
che si fa di quella possibilita' di modifica, ma soprattutto il
perche' si debba o voglia abusarne.
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele -------------------- hayabusa @
libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


author: Gabriele Del Prete

text:
On Thu, 12 Sep 2002 22:15:32 +0200, Kyo <
patalin...@tin.it
> wrote:
>Si censura perche' c'e' gente per cui la censura e' la
>soluzione di tutti i mali; e sono queste persone, che portano
>queste idee, quelli a cui bisogna rivolgere le nostre
>attenzioni.
Ultima news in fatto di censura:
(da IlNuovo.it)
Sirchia, "niente più sigarette in divisa"
Il Ministro della salute mette in guardia poliziotti e carabinieri dal
fumare mentre sono in servizio, e condanna le forme di pubblicità
occulta del fumo al cinema e in televisione.

ROMA - Mai più in tv attori e attrici con la sigaretta accesa e forze
dell'ordine che fumano in servizio (anche in auto). Il monito viene
dal ministro della Salute Girolamo Sirchia a margine della
presentazione del volume Istat sulle condizioni di salute degli
italiani negli anni 1999-2000. "Ho richiamato le forze dell'ordine
all'attenzione perché in servizio e in macchina non fumino, in quanto
è vietato dalla legge e danno un cattivo esempio ai cittadini", ha
detto il Ministro sottolinando che "anche le televisioni continuano a
proporre nelle fiction il modello dell'attore principale, che
raccoglie i maggiori consensi, con la sigaretta in bocca. Sono cattivi
esempi. Non è maturata nell'opinione pubblica - ha
aggiunto Sirchia - quella coscienza già esistente in altri Paesi. Per
questo ho scritto una lettera alle televisioni affinché non mettano in
onda provocazioni o messaggi subliminali che vanno a stimolare le
fasce deboli, come giovani e donne".
Il Ministro ha ricordato le campagne di contrasto a tutti i livelli.
"Le campagne sono importanti per avvisare le persone dei rischi per la
salute, contro questa promozione del fumo da parte di lobby che hanno
interesse economici troppo forti", ha detto ancora Sirchia ricordando
le linee dell'Oms e dell'Europa contro il fumo. "Metteremo in atto
azioni contro il tabagismo insieme ai ministri della Scuola e delle
Attività produttive, ma anche con le Regioni e con la nuova
convenzione con i medici di famiglia, affinché non si cada nel
tranello di diventare il portaborse a potentati economici".
(10 SETTEMBRE 2002, ORE 17.00)

--
Gabriele Del Prete
gdel...@tiscali.it


text:
Il Fri, 13 Sep 2002 11:33:14 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Gabriele Del Prete <
gdel...@tin.it
> che diceva:
>Sirchia, "niente piů sigarette in divisa"
Oh beh, il fumo uccide quindi la cosa non mi dispiace;)
--
Mario Ciampa - ICQ UIN 9601776 - Nick: MCMXC
A1200PPC 603e/200 - Celeron 1,2Ghz Marvel G400 TV DVD
Autore della fanfic "Il misterioso segreto di Sailor Moon"
Pubblicata su
http://members.xoom.it/mcmxc/
Membro di piu' ML di quante riesca a ricordare^____^;;;;;


text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Fri, 13 Sep 2002 11:33:14 +0200 Gabriele Del Prete
<
gdel...@tin.it
> scrisse:
>Il Ministro della salute mette in guardia poliziotti e carabinieri dal
>fumare mentre sono in servizio,
Sacrosanto, e non e' una forma di censura ^^'
>e condanna le forme di pubblicità
>occulta del fumo al cinema e in televisione.
Vaccata, come la proposta di mettere i sottotitoli a mo' di
avviso ogni volta che compare una sigaretta... in un prodotto
artistico sono libero di rappresentare quello che mi pare,
anche uno stupro ai danni di un neonato, e nessuno dovrebbe
avere il diritto di manipolare la mia opera perche' a lui
quella scena da' fastidio o perche' pensa che possa darlo ad
altri.



text:
On Thu, 12 Sep 2002 21:31:59 +0200, Maurizio "Hayabusa" Daniele
<
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> wrote:
>Guarda... per me e' talmente ovvio che non capisco nemmeno perche' tu
>abbia fatto un messaggio di 150 righe per dirlo. ^^;;
Non mi rivolgo certo a chi lo considera ovvio quanto me ^___^
Mi rivolgo naturalmente ad altri.... i molti altri che quando si
affrontano certi discorsi calano i paraocchi.
ciao!


text:
On Thu, 12 Sep 2002 22:15:32 +0200, Kyo <
patalin...@tin.it
> wrote:
>Uh, che bella scoperta ;P
Grazie ^___^
Cmq non mi ricordo di averti mai sentito lamentare del consenso dei
Giapponesi ai tagli ;-)
>E' l'idea di censura in se' la cosa da combattere: la
>possibilita' legale di modificare, riadattare, tagliare
>un'opera artistica.
Non vorrei dire cose impopolari, ma non c'e' niente di sbagliato nella
"censura" in se'. E' il come e perche' la si adopera che puo' essere
sbagliato.
Viviamo in un mondo dove la liberta' naturale e' "censurata" dalle
leggi, mi sembra ovvio che si censurino i cartoni animati (tra l'altro
scriviamo in un gruppo sui cartoni animati che e' "censurato").
Il problema -cui rapidamente accennavo riferendomi alle censure
"particolari" e come piu' diffusamente  tratta Hayabusa- e' nell'eccesso
e nelle sue ragioni.
Ma non e' l'argomento che mi interessava trattare. Quello che mi
interessa e' far vedere a qualche persona che sta sbagliando bersaglio
per le sue polemiche e che il mondo e' "tutto un magna-magna" per cui le
crociate otakuistiche andrebbero meglio concepite.
>Si censura perche' c'e' gente per cui la censura e' la
>soluzione di tutti i mali; e sono queste persone, che portano
>queste idee, quelli a cui bisogna rivolgere le nostre
>attenzioni.
Tra questi non dimenticare mai i licenzianti Giapponesi.
Cmq la cosa e' piu' semplice, si censura per fare piu' soldi.
Un taglio qua e rientri nel minutaggio previsto dai palinsensti per
inserire gli spot, un taglio la' ed eviti polemiche da parte di qualcuno
che ti fara' perdere contratti e sponsor.
Non si censura perche' "e' giapponese" come pensa qualcuno -non mi
riferisco a te naturalmente-.
>Stai sicuro che quando il rumore fatto da quelli che
>pretendono che un'opera sia presentata integralmente sara'
>molto piu' alto di quelli che vogliono le tali scene
>censurate le televisioni si adatteranno immediatamente alla
>nuova soluzione.
Naturalmente, dato che e' questione di soldi prima o poi potrebbe
succedere. Diciamo quando qualcuno riuscira' a guadagnare di piu'
trasmettendo opere integrali. Si spera questo avvenga presto :(
Anche se naturalmente occorrera' _pagare_. Se il progetto stile Anime
Channel si concretasse sarebbe fantastico, ma poi si avrebbe il problema
della ghettizzazione. Non saprei cosa preferire.
>E tra le altre cose avremmo i nostri begli
>anime in versione integrale su tutti i canali su cui verranno
>trasmessi.
A quel punto si potra' parlare di adattamenti e cominciaranno altre
crociate altrettanto discutibili -tipo quelle sul "cesso/latrina", ma ho
paura che cio' sia nella natura delle cose (o meglio delle teste) ^_^;;
Ciao!


author: Godai-kun 2.0

text:
 Marco Messina <
mai...@tin.it
> ha scritto:
>Come forse saprete non ho mai digerito la leggenda dei poveri Giapponesi
>ingiustamente censurati dai cattivi censori italiani che tanti proseliti
>raccoglie tra noi (?) cosidetti "otaku" :-)
Tutti siamo stati giovani e pieni di ideali.
Poi si cresce e ci si rende conto che il mondo e' uguale dappertutto.
Se andiamo a controllare l'eta' di chi interviene sulla questione
censura, scommetto che la maggior parte degli integralisti e' giovane.
>i tagli sono effettuati, lo sono a norma di contratto in quanto ai
>licenziatori Giapponesi interessa fino ad un certo punto l'integrita'
>dell'opera e molto di piu' il pagamento dei diritti di messa in onda.
E gli autori con le palle si contano sulle dita di una mano monca.
Ossia, solo Miyazaki forse ha voce in capitolo...
Gli altri per quanto osannati e riveriti non sono che dipendenti della
casa detentrice dei diritti, si chiami questa Sunrise o TMS o
quant'altro.
E ai dirigenti delle case interessa solo fare piu' soldi possibile,
esattamente come a Mediaset e tutte le altre societa' commerciali.
>a) tagli NON concordati -> licenziatario inadempiente -> licenziante
>puo' chiedere danni e presumibilmente il pagamento di penali e'
>formalizzato nel contratto;
Come accadde se ben ricordo nella controversia tra la casa che
censuro' Nausicaa e Miyazaki.
>La risposta e' sempre stata ovvia. E' tutto previsto nei contratti.
Io vorrei aggiungere una cosa, sinceramente alla fin fine la colpa non
e' neanche di Mediaset, ma della societa' di oggi.
Nel 1939 usciva Biancaneve e i sette nani, primo film d'animazione, e
presentava anche personaggi spaventosi (la strega, la regina) e si
usava tranquillamente parlare di morte, uccidere, addirittura
strappare un cuore da una giovane ragazza.
Nel 2002 non e' permesso pronunciare in un cartone animato la parola
"morte"  (detective conan) con effetti talora comici e talora patetici
(anche se lo spettatore puo' imparare tutti i sinonimi della parola
morte e arricchirsi culturalmente).
Guardate l'educazione di un bambino oggi rispetto a 20 anni fa.
Forse indagando su questo si puo' capire perche' siamo arrivati a
questo punto, e perche' il tutto sia colpa nostra.


author: Elena Paviotti

text:
>Io vorrei aggiungere una cosa, sinceramente alla fin fine la colpa non
>e' neanche di Mediaset, ma della societa' di oggi.
Sicuramente.
Il problema IMHO e' che la tendenza educativa attuale e quella di "non
vietare nulla" ai bambini: dal prendere/rubare un elastico per capelli
senza neanche sgridarli al toccare tutte le merci esposte rischiando
di spaccare tutto, al farli andare a dormire quando vogliono...
A questo punto l'unico modo per non fargli vedere certe cose in tv e'
non farle trasmettere alla tv, perche' costringere il proprio figlio a
cambiare canale e' uno di quei traumi che i genitori di oggi non hanno
il coraggio di provocare ai propri figli.
E la cosa triste e' che non sto scherzando ^_^;;;
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Fri, 13 Sep 2002 14:36:13 +0200 Marco Messina
<
mai...@tin.it
> scrisse:
>Cmq non mi ricordo di averti mai sentito lamentare del consenso dei
>Giapponesi ai tagli ;-)
Sarebbe come lamentarsi degli 8 minuti di pubblicita' ogni 20
minuti di programma sulle reti del Biscione...
>Non vorrei dire cose impopolari, ma non c'e' niente di sbagliato nella
>"censura" in se'.
Per come la vedo io e' una cosa assolutamente inutile e
controproducente.
>Viviamo in un mondo dove la liberta' naturale e' "censurata" dalle
>leggi,
Mi sembra che il paragone c'entri poco. Io sto parlando di
opere artistiche, quello che si vede/sente non accade davvero
quindi non c'e' bisogno di intervenire. Un po' come i manga
per i pedofili giapponesi...
>scriviamo in un gruppo sui cartoni animati che e' "censurato").
Ho piu' volte espresso a chi di dovere le mie riserve sul
sistema a volte troppo invasivo di moderazione infatti ;)
>Anche se naturalmente occorrera' _pagare_. Se il progetto stile Anime
>Channel si concretasse sarebbe fantastico, ma poi si avrebbe il problema
>della ghettizzazione. Non saprei cosa preferire.
C'e' cmq MTV in chiaro, e altre potrebbero seguire il suo
esempio.
>A quel punto si potra' parlare di adattamenti e cominciaranno altre
>crociate altrettanto discutibili -tipo quelle sul "cesso/latrina", ma ho
Ma questo gia' si fa :D
Ed e' un problema ben minore di quello della censura... posso
passar sopra ad un Mononoke adattato un po' alla cazzo (con i
dovuti limiti pero'), ma non a un Mononoke censurato.



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sat, 14 Sep 2002 12:46:21 +0200, Kyo ha scritto:
>>Cmq non mi ricordo di averti mai sentito lamentare del consenso dei
>>Giapponesi ai tagli ;-)
>Sarebbe come lamentarsi degli 8 minuti di pubblicita' ogni 20
>minuti di programma sulle reti del Biscione...
Mi sembra che lo si faccia, ogni tanto, infatti...^_^;
>Mi sembra che il paragone c'entri poco. Io sto parlando di
>opere artistiche, quello che si vede/sente non accade davvero
>quindi non c'e' bisogno di intervenire.
Censuri proprio per proteggere quelli che non sono ancora in grado di
fare la distinzione, ma anche (e soprattutto) perche' una cosa "non
reale" puo' anche rappresentare qualcosa che accade nella realta'...
>Un po' come i manga
>per i pedofili giapponesi...
Per i manga, IMHO, la cosa e' un po' diversa visto che richiedono una
"scelta consapevole" (non ti puo' capitare di leggere un manga per
sbaglio, devi prenderlo e aprirlo, per la tv, invece, con lo
zapping...)



text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Mon, 16 Sep 2002 10:21:46 +0200 Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scrisse:
>Censuri proprio per proteggere quelli che non sono ancora in grado di
>fare la distinzione,
Se non e' in grado di fare la distinzione o e' un completo
idiota o e' troppo piccolo. In entrambi i casi non dovrebbe
vedere quel tipo di programma.
>ma anche (e soprattutto) perche' una cosa "non
>reale" puo' anche rappresentare qualcosa che accade nella realta'...
E con cio'? Sempre di finzione si tratta.
>Per i manga, IMHO, la cosa e' un po' diversa visto che richiedono una
>"scelta consapevole" (non ti puo' capitare di leggere un manga per
>sbaglio, devi prenderlo e aprirlo, per la tv, invece, con lo
>zapping...)
Devi comprarla, accenderla, dopodiche' metterla su quel
canale a quella determinata ora. E proprio grazie a quel poco
considerato strumento che e' il telecomando puoi
immediatamente cambiare canale se quello che vedi non ti
piace.



author: Shu Shirakawa [Evil Shu]

text:
Marco Messina wrote :
[snip]
> 1) la possibilita' di effetturare tagli/censure non e' cosa di cui i
> licenzianti siano all'oscuro, ma e' anzi contemplata nei contratti
> stipulati;
ebbene si.
come gia' forse qualcuno immaginava, anche ai licenziatari giapponesi
interessano i soldi, la moneta, il contante.
se per far questo devono permettere certi doppiaggi e adattamenti (o piu'
probabilmente disinteressarsene totalmente), allora ben venga.
> o i tagli sono concordati coi Giapponesi o ai suddetti Giapponesi non
> gliene frega nulla e vige un tacito accordo di non interferenza tra le
> parti (sinceramente ritengo quasi certa quest'ultima ipotesi.
sono d'accordo.
tanto piu' che se esiste gia' un rapporto tra licenziatari e acquirenti,
consolidato da anni di acquisti di serie TV e film, ancor meno il
licenziatario si intromettera' nell'adattamento dell'acquirente.
> Morale della favola:
>
> vanno fatte ai Giapponesi le lamentele per tagli/censure in quanto tali
> (difatti sono loro a tollerarle pur di salvaguardare il profitto e non
> sono poveri tapini bistrattati come a molti piace credere);
come si protesta presso i Giapponesi ?
^_^;
Scherzi a parte, secondo me il morale della favola e' questo : quello che
vedi in tv serve come "demo", come copia valutativa di un anime, perche'
e' gratis e facilmente reperibile.
--
skill power speed period
ShuShirakawa[AT]
despammed.com


author: Chr

text:
Sicuramente un licenziatario si prende il diritto di "modificare" un'opera
per renderla confacente alle leggi e al pudore del suo paese, ma noi ci
battiamo contro gli abusi che vengono fatti da Mediaset o chicchessia che
tagliano e censurano  per "adattare" l'opera non alle leggi di un paese ma a
un pubblico di bambini-amebe ipersensibili.
Secondo me sarebbero capaci di acquistare i diritti di un Hentai e
trasmetterlo al posto di Arale: con un taglietto da una parte e uno
dall'altra, un fermo immagine di quà e uno di là ecco a voi "Magica Doremì
2".....
Chr


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 16 Sep 2002 10:45:21 +0200, Kyo ha scritto:
>Se non e' in grado di fare la distinzione o e' un completo
>idiota o e' troppo piccolo. In entrambi i casi non dovrebbe
>vedere quel tipo di programma.
E' proprio per questo che si dovrebbe censurare, per evitare che in
caso di zapping anche chi e' troppo piccolo non veda cose "inadatte"
^_^;
>>ma anche (e soprattutto) perche' una cosa "non
>>reale" puo' anche rappresentare qualcosa che accade nella realta'...
>E con cio'? Sempre di finzione si tratta.
Quindi bisogna censurare i telegiornali ma non un qualunque altro tipo
di programma in cui ci siano i morti? ^_^;
Se il problema sono i morti, IMHO, che siano veri o finti non dovrebbe
cambiare visto che appunto le censure sono fatte per tutelare i
bambini che ancora potrebbero non aver ben chiara la differenza tra
reale e finto...
>>Per i manga, IMHO, la cosa e' un po' diversa visto che richiedono una
>>"scelta consapevole" (non ti puo' capitare di leggere un manga per
>>sbaglio, devi prenderlo e aprirlo, per la tv, invece, con lo
>>zapping...)
>Devi comprarla, accenderla, dopodiche' metterla su quel
>canale a quella determinata ora.
Se vuoi coscientemente guardare un programma si', altrimenti basta
premere a caso i tasti di quella scatola strana con tutti quei bottoni
colorati che sono tanto buoni ma che il papa' non vuole mangi...
>E proprio grazie a quel poco
>considerato strumento che e' il telecomando puoi
>immediatamente cambiare canale se quello che vedi non ti
>piace.
Il fatto che una cosa piaccia non vuol dire che vada bene vederla
^_^;;



author: CEZ

text:
Il giorno Mon, 16 Sep 2002 10:45:21 +0200, Kyo <
patalin...@tin.it
>
ha scritto:
>>Per i manga, IMHO, la cosa e' un po' diversa visto che richiedono una
>>"scelta consapevole"
>
>Devi comprarla, accenderla, dopodiche' metterla su quel
>canale a quella determinata ora.
Questo puo' valere per i programmi che vanno in TV alle 3 di notte,
certamente non per gli altri orari.
--
----------------
     C E Z
----------------
juli...@tiscali.it


text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Tue, 17 Sep 2002 09:56:49 +0200 CEZ
<
juliocezO...@tiscali.it
> scrisse:
>Questo puo' valere per i programmi che vanno in TV alle 3 di notte,
>certamente non per gli altri orari.
Questo a causa del modo idiota in cui l'italiano medio guarda
la tv. Io la accendo solo se so che in quel momento c'e' un
qualcosa che mi interessa. E ripeto, esiste il telecomando. E
il tasto OFF.



text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Tue, 17 Sep 2002 08:56:36 +0200 Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scrisse:
>Se vuoi coscientemente guardare un programma si', altrimenti basta
>premere a caso i tasti di quella scatola strana con tutti quei bottoni
>colorati che sono tanto buoni ma che il papa' non vuole mangi...
Ed ecco la tv baby-sitter =___=



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 17 Sep 2002 18:36:50 +0200, Kyo ha scritto:
>>Se vuoi coscientemente guardare un programma si', altrimenti basta
>>premere a caso i tasti di quella scatola strana con tutti quei bottoni
>>colorati che sono tanto buoni ma che il papa' non vuole mangi...
>Ed ecco la tv baby-sitter =___=
Guarda che anche a me non piace, pero' quando affronti un problema
devi considerare _tutti_ i casi possibili, non solo quelli "che ti
piacciono" ^_^;
IMHO, poi, al giorno d'oggi, quando i bambini cominciano ad avere la
tv in camera da piccolissimi (visto che non puoi ficcare a forza il
sale in zucca alla gente)...



author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"CEZ" <
juliocezO...@tiscali.it
> ha scritto nel messaggio
news:gmldoukc18kbq78bu...@4ax.com...
> Questo puo' valere per i programmi che vanno in TV alle 3 di notte,
> certamente non per gli altri orari.
Infatti e' proprio per questo che e' richiesta la presenza dei genitori.
E cmq esiste una fascia protetta per legge, mi pare dalle 16:00 alle 19:00
se le tv non la rispettano sono da condannare, sono da condannare anche le
censure (e ritorniamo agli anime) perche' possono facilmente essere evitate
mediante una programmazione intelligente, cioe' mediante la distinzione
delle fasce di eta'.
--
Mister Gringo, From Hell


text:
Dal diario di Kyo, data: Tue, 17 Sep 2002 18:36:46 +0200
>>Questo puo' valere per i programmi che vanno in TV alle 3 di notte,
>>certamente non per gli altri orari.
>
>Questo a causa del modo idiota in cui l'italiano medio guarda
>la tv. Io la accendo solo se so che in quel momento c'e' un
>qualcosa che mi interessa. E ripeto, esiste il telecomando. E
>il tasto OFF.
E tanto meglio per te. Ma mica puoi pretendere che tutti si comportino cosi',
perche' non esiste un unico modo "giusto" di usare la televisione.
Ci sono persone a cui la TV fa compagnia nei momenti di solitudine, altri a cui
piace semplicemente fare una mezz'oretta di zapping vagabondo per curiosita', e
si', ci sono anche bambini che non hanno sempre i genitori al fianco - e meno
male! - quando accendono la tele. Per tutti costoro, a vario titolo e per varie
motivazioni, e a prescindere dal fatto che abbiano in mano un telecomando,
incappare nella rappresentazione dello "stupro di un neonato" di cui parlavi
puo' essere spiacevole, offensivo o traumatico; e nessuno puo' dar loro torto.



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 17 Sep 2002 15:58:36 +0200, Antonio "Gringo" Grego ha
scritto:
>censure (e ritorniamo agli anime) perche' possono facilmente essere evitate
>mediante una programmazione intelligente, cioe' mediante la distinzione
>delle fasce di eta'.
Sono d'accordo, pero' IMHO affinche' si imponga questo concetto
(soprattutto nel pubblico) ci vorra' ancora un po' di tempo.
Non per niente Mediaset ci sta provando a dividere i cartoni per
fasce: Bim Bum Bam ha solo cartoni per bambini (tranne forse Arale,
che non so bene come classificare, Doremi' e Hamtaro sono proprio per
bambini piccoli) mentre Teen Toon Town propone anime e cartoon per
ragazzi un po' piu' grandi...
Il "problema" e' che questo tentativo di diversificazione e'
abbastanza recente, quindi i programmi trasmessi a volte soffrono del
fatto che sono stati adattati _prima_ che si prospettasse questa
possibilita'...



text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Thu, 19 Sep 2002 21:25:07 +0200 CEZ
<
juliocezO...@tiscali.it
> scrisse:
>E tanto meglio per te. Ma mica puoi pretendere che tutti si comportino cosi',
Infatti non e' quello che voglio. Voglio che la gente impari
a usare il telecomando, e che le reti si specializzino un po'
invece di madare tutte il solito pattume. Se sai che un
canale trasmette principalmente roba violenta non ci passi
nemmeno con lo zapping se ti da' fastidio.
>motivazioni, e a prescindere dal fatto che abbiano in mano un telecomando,
>incappare nella rappresentazione dello "stupro di un neonato" di cui parlavi
>puo' essere spiacevole, offensivo o traumatico;
Tanto meglio, la volta successiva impareranno ad usare la
televisione con piu' giudizio.
Pensa se un bambino si mettesse a fare zapping alle ventitre
e si beccasse Salvate il soldato Ryan... Orrore! Ne
rimarrebbe traumatizzato a vita! Censura, censura! Pensa se
un forzista facendo zapping si beccasse Santoro! Orrore! Un
comunista mangiabambini in televisione! Censura, censura!
Pensa se un genitore rompicoglioni vedesse l'Uomo tigre!
Orrore! Subito salterebbe alla conclusione che quel cartone
e' stato *sicuramente* pensato perche' *suo* figlio che ha
*tre* anni lo veda. Censura, censura!
E adesso scusa ma vado in bagno a vomitare.



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 20 Sep 2002 11:37:59 +0200, Kyo ha scritto:
>>motivazioni, e a prescindere dal fatto che abbiano in mano un telecomando,
>>incappare nella rappresentazione dello "stupro di un neonato" di cui parlavi
>>puo' essere spiacevole, offensivo o traumatico;
>Tanto meglio, la volta successiva impareranno ad usare la
>televisione con piu' giudizio.
Quello che mi turba e' che probabilmente quelli del Moige la pensano
proprio cosi': chi se ne frega degli altri, che si comprino i
programmi integrali in vhs o dvd, quello che conta e' solo che i
_miei_ desideri siano soddisfatti...
>Pensa se un bambino si mettesse a fare zapping alle ventitre
>e si beccasse Salvate il soldato Ryan... Orrore! Ne
>rimarrebbe traumatizzato a vita! Censura, censura!
Partendo dal presupposto che i diritti di tutti contano uguale, per
risolvere il problema si aprono 2 strade: censurare o non trasmettere
proprio il programma.
Sinceramente in questo mi avvicino a quello che disse Garion in merito
di Berserk: la cosa piu' importante non e' come un programma passa in
TV, ma che la versione HV esista e sia integrale.



text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Mon, 23 Sep 2002 09:01:54 +0200 Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scrisse:
>Partendo dal presupposto che i diritti di tutti contano uguale, per
>risolvere il problema si aprono 2 strade: censurare o non trasmettere
>proprio il programma.
Cioe' i *miei* diritti non valgono? Per "salvaguardare" i
bambini io non mi posso vedere Le Iene in seconda serata?
>di Berserk: la cosa piu' importante non e' come un programma passa in
>TV, ma che la versione HV esista e sia integrale.
Qui ci sarebbe da fare il piccolo appunto che in questo modo
solo chi ha abbastanza soldi puo' godersi un'opera integrale,
e non mi sembra affatto corretto. Trovo infatti
*estremamente* scorretto il giochetto fatto in collaborazione
da Yamato e Mediaset di trasmettere Lady Oscar
ingiustificatamente tagliato per poi vendere i DVD integrali.



author: Ryu

text:
Kyo wrote:
> >di Berserk: la cosa piu' importante non e' come un programma passa in
> >TV, ma che la versione HV esista e sia integrale.
>
> Qui ci sarebbe da fare il piccolo appunto che in questo modo
> solo chi ha abbastanza soldi puo' godersi un'opera integrale,
> e non mi sembra affatto corretto. Trovo infatti
> *estremamente* scorretto il giochetto fatto in collaborazione
> da Yamato e Mediaset di trasmettere Lady Oscar
> ingiustificatamente tagliato per poi vendere i DVD integrali.
Beh, tanto alcune scene nel DVD erano cmq inedite, perche' eliminate
gia' negli anni '80.
Con la ripresa della produzione dei DVD e' andata in onda una nuova
replica senza i supertagli di un anno fa e con pure la sigla de I
Cavalieri del Re.
La cosa che fa arrabbiare dell'atteggiamento di chi si occupa della
programmazione, e' che ogni replica e' una sorpresa, ce ne puo' anche
scappare una con meno tagli e con sigle originali (vedi il secondo
special di Lupin che e' andato in onda per 2 volte senza le censure
homevideo e con pure le sigle jap al loro posto).
bye


text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 23 Sep 2002 18:17:55 +0200, Kyo ha scritto:
>Cioe' i *miei* diritti non valgono? Per "salvaguardare" i
>bambini io non mi posso vedere Le Iene in seconda serata?
No, i tuoi diritti, come i miei o quelli di chiunque altro valgono
uguale e quindi, visto che non si trovera' mai una soluzione che
"soddisfi tutti" bisogna se non altro cercare quella che scontenti il
meno possibile.
Quindi, IMHO, certe scene/storie "estreme" non vengono trasmesse e
quelle invece solo "forti" vengono trasmesse in seconda serata.
Se ci fossero dei canali tematici la cosa sarebbe diversa, ma poiche'
cosi' non e'... ^_^;
>Qui ci sarebbe da fare il piccolo appunto che in questo modo
>solo chi ha abbastanza soldi puo' godersi un'opera integrale,
>e non mi sembra affatto corretto.
In effetti...
Pero' fin'ora certe opere sono comunque state patrimonio di chi aveva
i soldi...
Quindi, IMHO, se le censure si limitano _solo_ alle scene estreme non
stravolgendo il senso della storia sono "accettabili"...
Inoltre dovrebbe essere reso noto che il programma e' censurato...
>Trovo infatti
>*estremamente* scorretto il giochetto fatto in collaborazione
>da Yamato e Mediaset di trasmettere Lady Oscar
>ingiustificatamente tagliato per poi vendere i DVD integrali.
Mediaset ha iniziato a censurare LO ben prima che si pensasse ai DVD,
oltretutto l'ultima trasmissione e' stata la meno "massacrata" ^_^;



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 23 Sep 2002 20:47:58 GMT, Ryu ha scritto:
>La cosa che fa arrabbiare dell'atteggiamento di chi si occupa della
>programmazione, e' che ogni replica e' una sorpresa,
Gia', anche il semplice fatto che la facciano puo' essere una
sorpresa...
Ad esempio ieri e' ricominciato Pollon, la mattina su Italia1, all'ora
che fino alla settimana prima andava Papa' Gambalunga che (per
fortuna) e' stato posticipato all'ora in cui andavano i Gosthbuster
che mi sembra siano spariti dal palinsesto...



text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Tue, 24 Sep 2002 08:22:10 +0200 Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scrisse:
>Mediaset ha iniziato a censurare LO ben prima che si pensasse ai DVD,
Non aveva fatto lo sfacelo che e' stato attuato poco prima
dell'uscita dei DVD.
>oltretutto l'ultima trasmissione e' stata la meno "massacrata" ^_^;
Io mi riferivo a quella precedente, casualmente andata in
onda prima dell'annuncio dei DVD. Un discorso simile lo si
puo' fare con i Cavalieri dello Zodiaco...



text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 25 Sep 2002 00:19:50 +0200, Hikaru Ichijo ha scritto:
>Elena, al solito, il mondo ideale è bello. La verità, purtroppo però,
>è sempre quella: i diritti di chi ha più soldi, o di chi porta più
>voti, o di chi fa più "sensazione" (o sensazionalismo giornalistico)
>valgono di più, non giriamoci troppo intorno. Quindi la soluzione
>"soddisfacente" sarà sempre la loro e chissenefrega degli altri.
Certo, ma quello di cui volevo parlare e' che anche in un mondo ideale
ci sarebbe la censura televisiva.
Fatta bene e non come adesso, ma la cosa IMHO fondamentale e' proprio
questa: la censura non e' un male del mondo reale, anche in un mondo
ideale in cui esistesse una tv gratuita e non tematica esisterebbe la
censura...



text:
Dal diario di Kyo, data: Fri, 20 Sep 2002 11:37:59 +0200
>>incappare nella rappresentazione dello "stupro di un neonato" di cui parlavi
>>puo' essere spiacevole, offensivo o traumatico;
>
>Tanto meglio, la volta successiva impareranno ad usare la
>televisione con piu' giudizio.
Questa frase e' la dimostrazione che il furore anticensorio, portato a eccessi
irrazionali, genera mostri.
Stiamo parlando di scene *estreme* (non certo dell'Uomo Tigre), che non vanno
portate in TV in fascia serale o pomeridiana.
Punto.
Tu, poi, puoi considerare "idioti" tutti quelli che premono "+" sul telecomando
senza sapere in anticipo cosa si ritroveranno davanti sul canale successivo; ma
questo e' un problema tuo.



text:
Io, Kyosuke Kasuga, 15 anni, stavo vivendo la mia adolescenza
quando il Mon, 30 Sep 2002 23:28:44 +0200 CEZ
<
juliocezO...@tiscali.it
> scrisse:
>Stiamo parlando di scene *estreme* (non certo dell'Uomo Tigre), che non vanno
>portate in TV in fascia serale o pomeridiana.
Mai parlato di fascia pomeridiana. La fascia serale e' tutto
un altro paio di maniche...
>Tu, poi, puoi considerare "idioti" tutti quelli che premono "+" sul telecomando
>senza sapere in anticipo cosa si ritroveranno davanti sul canale successivo;
Non ho mai detto nemmeno questo, e non lo penso. Penso che
invece sia un *completo idiota* uno che facendo zapping la
sera si imbatte in una qualche scena forte e, siccome da
fastidio a lui, pretende che programmi contenenti scene del
genere non vengano piu' trasmessi.



title: Macross #1: problemi di encoding?

author: Ivan Pintori

text:
Ho un problema sull'ultimo episodio, ovvero dalla traccia 17 (nel prossimo
episodio, della 3za puntata) che si porta fino alla seconda parte
dell'episodio 4: ovvero il mio lettore di DVD sputachia, si incanta, si
incarta, e praticamente non fa vedere nulla.
Ad onor del vero lo stesso problema l'ho avuto con un altro set di cartoni
(il box studio ghibli da taiwan, che si č risolto con il cambio dei dvd)
Ovviamente tutto il resto della produzione in mio possesso (Compagnia
dell'anello super deluxe edition inclusa) funziona meravigliosamente. Il
Lettore č un pioneer 525 da tavolo (quindi non proprio una ciofeca)
E' successo anche a voi qualcosa del genere?
ivan


title: Macross #1: problemi di encoding?

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 6 Mar 2003 11:11:02 +0100, Ivan Pintori ha scritto:
>E' successo anche a voi qualcosa del genere?
A me no, ma l'ho provato solo su PC. Anche Mirco sembra aver avuto
problemi col quarto ep. dello stesso DVD, ma non so dove l'ha
provato...
Su PC ti da' lo stesso problema? ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Macross #1: problemi di encoding?

text:
On Sat, 8 Mar 2003, Elena Paviotti wrote:
> Su PC ti da' lo stesso problema? ^_^
Boh... dovrei portarlo a lavoro, dove ho il DVD nel PC, e potrebbe
sembrare "strano" che uno stimato professionista invece di lavorare guardi
i cartoni :PPPP
Lunedì faccio una prova (ma a questo punto metto sotto prova tutti i DVD
di Lady Oscar di mia moglie.... se debbo spedire a Yamato, tanto vale che
spendo per spedire tutto insieme)
ivan