title: [RECE] Fantasia

author: Luca XX

text:
Lo scorso Natale mi è stato regalato, sotto mia richiesta, il DVD di
Fantasia di "Walt Disney" (virgolette obbligatorie!), ed è rimasto
nella coda dei "DVD da vedere" per quasi un anno. Non perché non mi
interessasse, ma semplicemente perché l'avevo visto da poco tempo
(autunno 2000) ed era ancora presto per una rivisione. Ieri, alla
fine, ho deciso che era giunto il momento di vederlo.
Al di là del concetto che sta dietro il progetto generale di Fantasia,
non credo che sia possibile dare un giudizio uniforme dell'opera,
perché si tratta, in sostanza, di una collezione di cortometraggi,
ognuno girato da un regista diverso con la sua impronta e il suo
stile.
Dopo una breve introduzione, il primo episodio è la Toccata e Fuga in
Re Minore di Bach. Si tratta di un episodio puramente astratto, in cui
si susseguono una serie di forme e linee che seguono la musica. Dal
mio punto di vista l'episodio è relativamente riuscito, perché, alla
fine fine, mi sembrava quasi di vedere le immaginine che accompagnano
i CD suonati dal Windows Media Player! Ho però il timore che si tratti
di un mio limite...forse quelle immagini si collegano a qualche
particolare corrente artistica del '900? Comunque sia, è interessante
come, a partire dalle riprese dal vivo del direttore d'orchestra, ci
si introduca gradualmente sempre di più nell'astrattismo. Lo
spettatore è condotto per mano dentro il mondo di Fantasia.
Il secondo episodio è molto più bello. Con le note dello Schiaccianoci
Chaikovsky assistiamo ad una serie di immagini tratte dalla natura,
senza una storia precisa. Nonostante questo (o forse appunto per
questo) si tratta dell'episodio che meglio ha coniugato il rapporto
tra musica e immagini. Non c'è veramente un'immagine o un movimento
fuori posto. Perfetto.
Segue l'episodio più famoso, "L'apprendista stregone" di Paul Dukas.
Francamente l'ho trovato poco più di una sciocchezza...quasi, a modo
suo, un fan service con Topolino. Però, ripensandoci, è impossibile
ormai separare la musica de L'apprendista stregone dall'immagine di
Topolino con le scope...probabilmente in qualche modo ha fatto epoca
anche questo.
Il successivo è l'episodio più lungo, e, ahimè, il più noioso di
Fantasia, "La sagra della primavera" di Stravinsky. Esso segue la
storia del mondo a partire dalla formazione della Terra fino
all'estinzione dei dinosauri, o poco più. Non mi è proprio piaciuto,
questo...dopo 20 minuti di animali che camminano per lo schermo non se
ne può proprio più!
Quasi imbarazzante nel suo anacronismo il microepisodio introdotto
come intervallo: si fa vedere una linea (l "colonna sonora") reagire
al suono dei diversi strumenti. Ehm...
Splendido invece l'episodio successivo, la 5. di Beethoven (la
Pastorale), ambientato in un contesto mitologico. L'integrazione tra
immagini e musica non è perfetta come nel caso dello
Schiaccianoci...però è decisamente superiore dal punto di vista
dell'animazione di per sè...ci sono diverse immagini indimenticabili.
L'episodio è a sua volta separato in tre parti, come la musica (cosa
sono, "movimenti"? Sono ignorante, nel campo).
Piccola curiosità: era stata girata una scena in più in cui delle
centaure di color nero lavavano i piedi alle centaure bianche,
tagliata per l'evidente razzismo. Ho avuto la fortuna di vederla
nell'opera di un collezionista che ha montato dieci minuti di
scheletri nell'armadio di Disney (questa cosa, violenze sugli animali,
nudi, bambini picchiati etc...), frutto di vent'anni di ricerche!
Torniamo invece nel Disney più infantile nell'episodio successivo, "La
danza delle ore" di Amilcare Ponchielli. C'è veramente poco...una
volta che si ride perché c'è un ippopotamo che balla in tutù rimane
davvero poco.
E il meglio è stato tenuto per la fine. Il medley con La notte sul
Monte Calvo di Moussorgsky e l'Ave Maria di Schubert. La potenza di
immagini fortissime della prima parte (fantasmi, demoni, streghe)
accostata alla purificazione finale della preghiera di Schubert.
Un'esperienza visiva e sonora assolutamente indimenticabile. Sono
ancora commosso. ^_^;
Nel DVD c'è inoltre un cortometraggio inedito, scartato nel montaggio
finale di Fantasia. Si tratta di Clair del Lune di Debussi, in un
episodio girato da Sam Armstrong, autore dei primi due episodi. E,
come i primi due, non c'è una trama precisa, ma si tratta
semplicemente di "seguire con gli occhi un airone lungo il fiume" (e
ritrovarsi a volare). Dura poco, circa 7 minuti, ma è poco più di una
curiosità. Credo abbiano fatto bene a tagliarlo.
Qualche parola sull'edizione DVD della Disney. Assolutamente criminale
il fatto di mettere all'inizio, quando parte il DVD, i trailer. Sono
skippabili, è vero, però è vergognoso. Due lingue, italiano e inglese,
e due sottotitoli, anch'essi italiano e inglese (non che ci siano
tutti questi dialoghi...però io me lo sono visto in inglese!). Audio
di ottima qualità, per quello che ho sentito nel mio impianto non
superlativo. Video un po' meno superlativo...la pellicola è stata
restaurata, ma non abbastanza, I suoi 60 anni sono ancora evidenti. Ed
è in 4:3...non è l'unico Disney proposto in questo formato. Uhm.
Come speciali, solo il corto inedito. Molto più interessante della
stragrande maggioranza degli speciali in giro, però un po' pochino,
forse. Sarebbe stata molto interessante una visione guidata da qualche
critico musicale.


title: [RECE] Fantasia

author: Puppodums

text:
On Sun, 02 Dec 2001 14:05:07 +0100, Luca XX <
xxmi...@libero.it
>
wrote:
>Audio
>di ottima qualità, per quello che ho sentito nel mio impianto non
>superlativo.
Mah, IMHO quello Italiano non è il massimo, quello inglese è un po'
meglio...diciamo che è buono per un film così vecchio ma nel DVD di
Biancaneve han fatto molto meglio.
>Video un po' meno superlativo...la pellicola è stata
>restaurata, ma non abbastanza, I suoi 60 anni sono ancora evidenti. Ed
>è in 4:3...
Mi pare che fosse così anche in originale, così come Biancaneve. A
quell'epoca molti film sono stati fatti in 4:3
>non è l'unico Disney proposto in questo formato.
--
Puppodums

"Go fly a kite Charlie Brown!"


title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

author: Garion

text:
Dynamic Italia:
- Boys Be... #5
- Dai-Guard #7
- Generator Gawl #6 (ultima video)
- Guru Guru #9
- Guru Guru #10
- Hand maid May #5 (ultima video)
- Inuyasha #7
- Kojiro the movie (ultima video)
- Le situazioni di Lui&Lei #5
- Occhi di gatto memorial box #1
- Occhi di gatto memorial box #2
- Superdoll Rika-chan #9
- Superdoll Rika-chan #10
Yamato Video:
- Berserk #10
- Berserk #11
- Una tomba per le lucciole DVD
Ciao^_^
--
Garion
aka Il Valoroso Guerriero
フォ〖ス インパクト の 拨
Il Re del Quarto Impatto


title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
On Thu, 28 Feb 2002 22:38:59 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>- Una tomba per le lucciole DVD
Yatta!
Ho letto che questo dvd, così come la cassetta appena ristampata ha 7
min. di contenuti aggiunti.
Ho sentito dire che sono 7 minuti in più di animazione, ma guardando
il retrocopertina della nuova vhs mi è parso invece di capire che si
tratta solo di uno "speciale" di 7 minuti, qualcuno mi sa dare info
più precise per favore? Grazie ^_^
--
Puppodums
"La sicurezza, così come la libertà, va riconquistata ogni giorno" (Linus Van Pelt)


title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

author: Misato-san aka Nana Komatsu

text:
Era il Thu, 28 Feb 2002 22:38:59 GMT, e tu,
cris...@tin.it
 (Garion)
affermasti quanto sotto riportato:
>Dynamic Italia:
>- Le situazioni di Lui&Lei #5
E vai! :DDDDDDDDDDDD
Almeno una cosa che mi interessa c'e'... ^^
(pero', quanta roba Dynamic... ^^)
>Yamato Video:
>- Una tomba per le lucciole DVD
Cercasi rece, questo mi interessa ^^
Misato-san aka Nana Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka il Valoroso Guerriero ^^;
Webmaster dell'Ai Yazawa's World!
http://www.yazagaku.net
 x entrare nel
mondo di Gokinjo Monogatari, Ultimi raggi di luna,
Nana, Paradise Kiss e Non sono un angelo!


title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

author: Takashi Mitsuhashi

text:
Garion <
cris...@tin.it
> wrote in message 3c7e759...@news.cis.dfn.de...
>
> Dynamic Italia:
>
> - Boys Be... #5
ho la prima....e mi č piaciucchiata abbastanza....
> - Dai-Guard #7
ROTFL!!!!! bellissima sta serie ho preso la prima vhs e attendo con
impazienza i DVD, mi ricorda tantissimo Patlabor per certi versi dove per
tutta la serie era piů il tempo che passavano a ricostruire i robot
distrutti.... questo č realismo!!!
> - Generator Gawl #6 (ultima video)
qualche commento? ho visto solamente gli episodi andati in onda a
Robothon....
> - Le situazioni di Lui&Lei #5
aspetto i DVD..... ma la tentazione l'č forte ^___^
> - Una tomba per le lucciole DVD
SPETTAO'LO!!!!!!!!!!
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
On Fri, 1 Mar 2002 13:54:03 +0100, "Takashi Mitsuhashi"
<
xja...@katamail.com
> wrote:
>> - Le situazioni di Lui&Lei #5
>
>aspetto i DVD..... ma la tentazione l'è forte ^___^
non dirlo a me, io sono al limite di resistenza...
>> - Una tomba per le lucciole DVD
>
>SPETTAO'LO!!!!!!!!!!
>
^___^



title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

author: Antonio "Gringo" Grego

text:
"Misato-san aka Nana Komatsu " <
misat...@libero.it
> ha scritto nel
messaggio news:3c965dd1...@news.cis.dfn.de...
> >Yamato Video:
> >- Una tomba per le lucciole DVD
> Cercasi rece, questo mi interessa ^^
Pure a me, siete pregati di postare rece il prima possibile... ;-)
Sopratutto per la storia dei famigerati "7 minuti".
--
Antonio Grego aka Gringo aka Gargoyle
Signature in allestimento


title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
Era il Fri, 01 Mar 2002 14:19:57 GMT, e tu,
puppodu...@katamail.com
 (Puppodums) affermasti quanto sotto
riportato:
>>> - Le situazioni di Lui&Lei #5
>>aspetto i DVD..... ma la tentazione l'è forte ^___^
>non dirlo a me, io sono al limite di resistenza...
Io invidia ;_____;
Io ceduto ;_________;
Ma io contenta ^_______^
Ho visto stanotte la quinta... Maho e' Stella Musy...
una figata ^___^
Mentre la voce di Tsubasa penso di non averla mai
sentita prima, pero' sta molto molto bene sul personaggio...



title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
Misato-san aka Nana Komatsu <
misat...@libero.it
> wrote in message
3c8ebcbd...@news.cis.dfn.de...
> Io invidia ;_____;
> Io ceduto ;_________;
> Ma io contenta ^_______^
Misato ma mi vuoi far rosicare tutte le gambe dei tavoli in casa mia?
^_____________________^
> Ho visto stanotte la quinta... Maho e' Stella Musy...
> una figata ^___^
Stella è sempre superba....ultimamente però è impegnata e mi chiama poco :P
> Mentre la voce di Tsubasa penso di non averla mai
> sentita prima, pero' sta molto molto bene sul personaggio...
Stella è miglioreeeee :PPPP
Cia'
Mitsu


title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
Era il Sat, 2 Mar 2002 13:54:50 +0100, e tu, "Takashi Mitsuhashi"
<
xja...@katamail.com
> affermasti quanto sotto riportato:
>> Io invidia ;_____;
>> Io ceduto ;_________;
>> Ma io contenta ^_______^
>Misato ma mi vuoi far rosicare tutte le gambe dei tavoli in casa mia?
>^_____________________^
Non direi ^___^
Volevo semplicemente annunciare che l'attesa verra' ripagata perche'
l'edizione italiana di Karekano e' veramente favolosa ^__^
Spero che i dvd abbiano qualche episodio in piu' di quelli
annunciati, e che la serie abbia tanto successo, se lo merita :D
>> Ho visto stanotte la quinta... Maho e' Stella Musy...
>> una figata ^___^
>Stella è sempre superba....ultimamente però è impegnata e mi chiama poco :P
Rotfl ^_____^
Scherzi a parte, su un personaggio come Maho non penso
si sia mai sentita, ma se la cava proprio alla grande :D
>> Mentre la voce di Tsubasa penso di non averla mai
>> sentita prima, pero' sta molto molto bene sul personaggio...
>Stella è miglioreeeee :PPPP
Non l'hai manco sentita ;-D
Son semplicemente diverse :D
Cmq il cast di doppiaggio e' veramente molto buono...
Marco Vivio su Arima, Max Alto su Asaba... *___*



title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
On Thu, 28 Feb 2002 22:38:59 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>Yamato Video:
>
>- Una tomba per le lucciole DVD
In lievissimo ritardo (era previsto per aprile dello scorso anno).
Si hanno notizie degli altri dvd ?
Come ad esempio Nadia, Harlock, Occhi di gatto ecc ecc.
Ciao FEDE


title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
On Sun, 03 Mar 2002 03:38:09 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
>Volevo semplicemente annunciare che l'attesa verra' ripagata perche'
>l'edizione italiana di Karekano e' veramente favolosa ^__^
Scusi signor negoziante, me ne dia 4 vhs per numero, non ne posso
più......
Tralaltro ho scoperto che dal mio negoziante posso già prenotare il
manga, questo dovrebbe significare che l'uscita è imminente...



title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi
psyc...@email.it
 (PSYCHO911) ha detto:
>>- Una tomba per le lucciole DVD
>In lievissimo ritardo (era previsto per aprile dello scorso anno).
>Si hanno notizie degli altri dvd ?
Eh... no.
>Come ad esempio Nadia, Harlock, Occhi di gatto ecc ecc.
Limbo.



title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
Era il Mon, 04 Mar 2002 08:17:26 GMT, e tu,
puppodu...@katamail.com
 (Puppodums) affermasti quanto sotto
riportato:
>>Volevo semplicemente annunciare che l'attesa verra' ripagata perche'
>>l'edizione italiana di Karekano e' veramente favolosa ^__^
>Scusi signor negoziante, me ne dia 4 vhs per numero, non ne posso
>più......
Rotfl ^____^
L'ideale sarebbe che i dvd uscissero, a questo punto, dopo la fine
della serie in videocassetta, questo potrebbe significare un aumento
degli episodi per disco...
>Tralaltro ho scoperto che dal mio negoziante posso già prenotare il
>manga, questo dovrebbe significare che l'uscita è imminente...
Si', e' prevista per fine mese. *___*
Misato-san aka Nana Komatsu - Mod.- Biancaneve di it.arti.animazione
--
Fan #1 di Nike-pippa aka Valoroso Guerriero ^^; - baka neko (Kyo Sohma) no miko



title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
On Tue, 05 Mar 2002 12:38:30 GMT,
misat...@libero.it
 (Misato-san aka
Nana Komatsu ) wrote:
[KareKano]
>L'ideale sarebbe che i dvd uscissero, a questo punto, dopo la fine
>della serie in videocassetta, questo potrebbe significare un aumento
>degli episodi per disco...
Ci credo poco, hanno la giustificazione della doppia versione con e
senza post-produzione per rimanere sui 2 ep.  Comunque vedremo



title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

author: Alex Halman

text:
"Puppodums" <
puppodu...@katamail.com
> ha scritto nel
> [KareKano]
> >L'ideale sarebbe che i dvd uscissero, a questo punto, dopo la fine
> >della serie in videocassetta, questo potrebbe significare un aumento
> >degli episodi per disco...
>
> Ci credo poco, hanno la giustificazione della doppia versione con e
> senza post-produzione per rimanere sui 2 ep.  Comunque vedremo
Anche Excel era prevista in doppia versione e poi hanno cambiato idea...
magari si potrebbe arrivare a 4 come Eva...
Certo che se saranno 2 allora DEVONO mettere la doppia versione
--
Halman


title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi "Alex Halman" <
hal...@tin.it
> ha detto:
>Anche Excel era prevista in doppia versione e poi hanno cambiato idea...
>magari si potrebbe arrivare a 4 come Eva...
>Certo che se saranno 2 allora DEVONO mettere la doppia versione
Beh, per forza. Cmq e' come se ci fossero 4 episodi su disco (perche'
occupano lo spazio di 4 episodi). La doppia versione direi che e'
fattibile solo a 2 ep. per DVD. O magari anche 3, ma in quel caso non
ci sarebbero extra.
Cmq, ci tengo a dire che Shito non ha mai detto che KareKano sara' a 2
ep. a DVD. Non e' stata ancora presa nessuna decisione definitiva in
merito.



title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

author: Maurizio Hayabusa

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Puppodums che diceva:
>Ci credo poco, hanno la giustificazione della doppia versione con e
>senza post-produzione per rimanere sui 2 ep.  Comunque vedremo
E' un po' che ci penso... pur apprezzando la doppia versione (anche
perche' e' l'unica che ha la sigla finale a posto...) e "lunghezza del
nastro" a parte, quale sarebbe il costo aggiuntivo della versione
*senza* postproduzione?
--
Maurizio "Hayabusa" Daniele ----------------------
haya...@libero.it
ADAM - Associazione Difesa Anime & Manga ---------
www.adam.eu.org/it
ADAMagazine - News su Anime & Manga --------------
www.adamagazine.it


title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

author: Gabriele Del Prete

text:
On Thu, 07 Mar 2002 22:50:12 GMT,
cris...@tin.it
 (Garion) wrote:
>>Anche Excel era prevista in doppia versione e poi hanno cambiato idea...
>>magari si potrebbe arrivare a 4 come Eva...
>>Certo che se saranno 2 allora DEVONO mettere la doppia versione
>
>Beh, per forza. Cmq e' come se ci fossero 4 episodi su disco (perche'
>occupano lo spazio di 4 episodi). La doppia versione direi che e'
Volevo discutere da un po' su questo punto.
Ci sono varie possibilita', sipende da come fanno il disco.
Se la doppia versione e' realizzata come sulle VCT (due copie degli
episodi) e' come dici tu. Se usano il mutiangle.... dipende da come e'
fatto lo standard dei DVD ^^;;
Cioe', se i due "angoli" (le due versioni) sono codificati in maniera
indipendente  nello stream, e' di nuovo come dici tu (inoltre, il
bitrate di entrambe le versioni sono puo' essere > di 4,5 Mbps, il che
vuol dire "blocchettoni"); se invece il multiangolo e' implementato
come penso (spero) io, cioe' codificando un angolo completamente e per
il secondo angolo codificando solo le differenze rispetto al primo,
allora lo spazio occupato totale e' inferiore a quello necessario per
2*num_episodi.
Chi ha $5000 per ordinare le specifiche al DVD forum? ^_^
>fattibile solo a 2 ep. per DVD. O magari anche 3, ma in quel caso non
>ci sarebbero extra.
Con 6 episodi per disco gli extra ci possono stare benissimo. Excel 1
ha 2 Gb di spazio libero, pur avendo il bitrate assai alto.
>Cmq, ci tengo a dire che Shito non ha mai detto che KareKano sara' a 2
>ep. a DVD. Non e' stata ancora presa nessuna decisione definitiva in
>merito.
Come era l'edizione originale?
--
Gabriele Del Prete
gdel...@mail.com


title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

author: ERPECCO

text:
Maurizio Hayabusa Daniele wrote:
> E' un po' che ci penso... pur apprezzando la doppia versione (anche
> perche' e' l'unica che ha la sigla finale a posto...) e "lunghezza del
> nastro" a parte, quale sarebbe il costo aggiuntivo della versione
> *senza* postproduzione?
Penso che siano limitati ai costi di editing, ed in linea di massima si
tratta di costi relativamente bassi.


title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi Maurizio "Hayabusa" Daniele
<
LEVAMI-DI-TO...@libero.it
> ha detto:
>E' un po' che ci penso... pur apprezzando la doppia versione
>(anche perche' e' l'unica che ha la sigla finale a posto...)
>e "lunghezza del nastro" a parte, quale sarebbe il costo
>aggiuntivo della versione *senza* postproduzione?
Nessuno. E' li' solo per i puristi.



title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
Mentre doppiavo il suo catorcio,
ho udito la voce di Garion che diceva:
>>e "lunghezza del nastro" a parte, quale sarebbe il costo
>>aggiuntivo della versione *senza* postproduzione?
>
>Nessuno. E' li' solo per i puristi.
Appunto, per cui che i "puristi" vadano beatamente a farsi friggere
(:p)
Si lasci solo una versione (e la ditta non spacci per "extra" qualcosa
che non da pressocche' nessun valore aggiunto), ma almeno rimettiamo a
posto le sigle.
Non esiste la versione senza credits di tutte le sigle? Pazienza, una
volta tanto si puo' fare come per Sakura Mail (per chi non l'ha visto:
ha le sigle finali con i credits in giapponese e poi un "prolungamento
di sigla" su cui scorrono solo i credits della versione italiana)
IMHO sarebbe un buon compromesso per una raccolta DVD perche'
permetterebbe di mettere un TOT di episodi, lasciando come "extra" (e
quindi come curiosita') le sole prewiev giapponesi, magistralmente
reinterpretate nella versione ITA, tra l'altro.



title: [NEWS] Uscite video del 28-2-2002

text:
Sotto l'albero dei ricordi Gabriele Del Prete <
gdel...@tin.it
> ha
detto:
>>Cmq, ci tengo a dire che Shito non ha mai detto che KareKano sara'
>>a 2 ep. a DVD. Non e' stata ancora presa nessuna decisione
>>definitiva in merito.
>Come era l'edizione originale?
4 episodi a DVD.



title: [LINK] The world of Akihabara Denno Gumi aggiornato

author: Luca Beltrame

text:
Come si evince dal subject, la pagina da me curata chiamata "The world of
Akihabara Denno Gumi" e' stata finalmente aggiornata dopo un silenzio di circa
tre mesi. C'e' inoltre da segnalare che tutti i documenti sono stati spostati
da Tripod su Tiscali, quindi il nuovo indirizzo e'
http://web.tiscalinet.it/lbbros
Ho fatto un test estensivo della nuova locazione, ma non sono sicuro che sia
completamente scevra da errori. Ragion per cui gradirei segnalazioni di link
interrotti e immagini mancanti al mio indirizzo email.
--
          Luca Beltrame - lbbros[at]
tiscalinet.it

   Moderatore di it.arti.animazione - Collaboratore di Animania
The world of Akihabara Denno Gumi -
http://web.tiscalinet.it/lbbros


title: [IMP] Devilman Lady

author: Garion-Oh

text:
Titolo jap: Devilman Lady
Titolo eng: Devil Lady
Realizzazione: Tokyo Movie
Anno: 1998
Numero episodi: 26
Regia: Toshihiro Hirano
Parto subito col dire che l'anime di Devilman Lady non c'entra nulla
con l'omonimo manga. Hirano dichiaro' subito che come per il Devilman
classico, per la serie tv voleva fare qualcosa di originale,
indipendente dal manga (almeno, a quello di Devilman Lady... ;->).
Questo significa che ci troviamo di fronte a una serie del tutto
originale, e in cui Go Nagai ci avra' messo giusto il nome.
Ma partiamo dall'inizio:
Jun Fudo e' una fotomodella che un giorno viene avvicinata da una
strana donna di nome Ran Asuka, che le parla della prossima evoluzione
degli uomini in bestie, e di come anche in lei siano latenti i geni di
questa trasformazione. Ran porta Jun (di peso) al porto dove in un
magazzino le mostra un uomo prigioniero che si trasforma in bestia.
Questi si libera e aggredisce le due donne, quando Jun nel momento di
massima paura si trasforma in Devilman Lady e lo uccide. Asuka la
recluta quindi nella sua associazione, la Human Alliance, per
sconfiggere gli innumerevoli mostri che di li' a poco sarebbero
apparsi. Mentre infatti i comuni umani sembrano perdere il controllo
diventando bestie, Jun conserva invece il suo cuore umano.
La prima meta' della serie e' composta da scontri fra Jun e il demone
di turno... scontri che sono anche un po' noiosetti, vista la
scontatezza. A meta' serie pero' c'e' la svolta... poiche' i mostri si
palesano in tutta Tokyo, e inizia una vera e propria guerra alla luce
del sole, con tanto di campi di concentramento preventivi per gli
umani sospettati di avere la potenzialita' di diventare mostri.
Tutto cio' ricorda molto da vicino il manga originale di Devilman,
vero? Non e' un caso che le due protagoniste si chiamino Jun *Fudo* e
Ran *Asuka*, proprio no...
Nonostante cio', la storia non si fa ovvia, perche' ci sono delle
sostanziali differenze con il Devilman originale... basti dire che la
seconda meta' della serie ha davvero un ritmo sostenuto, e che anche
gli episodi pallosetti della prima parte acquistano un senso (donando
a Jun dei sensi di colpa non da poco). Ovvio resta pero' lo scontro
finale dove Dio e il Diavolo (o la Dea e la Diavolessa? ;-DD) se le
daranno di santa ragione. Ho detto Dio e non Satana? Umm... beh, non
ho sbagliato. Forse la mutazione degli uomini in diavoli nascondeva
qualcosa di piu'... una mutazione genetica programmata come una bomba
ad orologeria (e qui subdolamente taccio ^^).
In sostanza una serie carina, che dopo una iniziale difficolta' si
lascia decisamente guardare. Anzi, direi che fra le produzioni animate
piu' recenti che si fregiano del nome di Nagai, sia la piu' valida. Il
suo vero difetto e' la realizzazione tecnica: non che faccia schifo
(Mao Dante e' mille volte peggio!), ma un po' piu' di cura nei momenti
cruciali avrebbe sicuramente giovato.
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Il quark ^_^

author: Elena Paviotti

text:
Contro ogni previsione riusciro' ad essere al Quark, sia sabato che
domenica...
Per quelli che sono interessati posto qua le info piu' interessanti:
Programma provvisorio delle proiezioni
- Sabato
GHOST IN THE SHELL- Serie televisiva
HELLSING
CYBORG 009 - Nuova serie
MACROSS ZERO
VAMPIRE HUNTER D BLOODLUST - in lingua inglese (Yamato)
RECORD OF LODOSS WAR - Italiano (Yamato)

- domenica
YAMATO VIDEO presenta:
ore 10:30 : NADIA - Il mistero della pietra azzurra. Due episodi della
serie animata (in italiano)
ore 11:30 : Incontro con i DOPPIATORI di "NADIA - Il mistero della
pietra azzurra". Dania Cericola (direttrice del doppiaggio e
interprete di Grandis); Debora Magnaghi (la voce di Nadia); Davide
Garbolino (doppiatore di Jean);
Diego Sabre (Samson).
ore 12:30 : NADIA - Il mistero della pietra azzurra. Due episodi della
serie animata (in italiano)
Ore 14:00 : "EFFETTO SCLAVI" - Documentario/intervista con Tiziano
Sclavi, papà di Dylan Dog, realizzato dagli allievi della Scuola
Civica di Cinema di Milano
Ore 14:30 : "LA LEGGENDA DI TEX" - Documentario celebrativo realizzato
all'epoca dei festeggiamenti per i cinquant'anni del popolare Ranger e
contenente interviste agli autori e ai disegnatori della serie.
Ore 15:00 : MARTIN MYSTERY "It came from the bog" - In anteprima
assoluta, il primo episodio della serie a cartoni animati ispirata
alle avventure del "Detective dell'Impossibile" Martin Mystère e
prodotta dalla francese Marathon. (IN INGLESE)
Ore 15:30 : "FLASH MOVIES" di BRUNO BOZZETTO - Le produzioni più
recenti del grande animatore, realizzate in "Flash": "Europe and
Italy", "Yes & No", "Storia del mondo per chi ha fretta", "Adam" e
"Olympics".
Dalle ore 16:00, le proiezioni del pomeriggio verranno ripetute a
rullo, nell'ordine della prima visione, in modo da poter fornire una
seconda chance a chi se le è perse nelle due ore precedenti.

Incontri:
:: [SABATO 27] ::
Ore 13:30 Incontro con i responsabili del Museo Franco Fossati del
fumetto e della comunicazione, con presentazione della rivista mensile
e delle diverse iniziative della fondazione. (Confermato)
Ore 14:00 Luigi Corteggi presenta il suo volume, pubblicato da
Editoriale Mercury, dedicato ai loghi dall'Editoriale Corno alla
Sergio Bonelli Editore. (Confermato)
Ore 14:30 Salvatore Taormina presenterà il volume "Guida pratica al
collezionismo 2: da Gli Albi tascabili di Topolino alle strisce di
Zagor passando per Diabolik e Totò" (Confermato)
Ore 15:30 Mauro Boselli con i disegnatori di "Dampyr" Stefano
Andreucci, Maurizio Dotti e Mauro Laurenti (Confermato).
Ore 16:30 Moreno Burattini e Mauro Boselli con i disegnatori di
"Zagor" Laurenti e Marco Verni (Confermato).
Ore 17:30 Leo Ortolani (la mente deviata che ha partorito "Rat-Man"!)
e il Direttore Editoriale di Panini Comics Marco Lupoi (Confermato)

 :: [DOMENICA 28 ] ::
Ore 11:00 Shin Vision presenta le sue nuove iniziative editoriali
(Confermato)
Ore 12:00 I Doppiatori di Mediafilm le voci più celebri dei vostri
cartoni animati preferiti - vedi la sezione news per l'elenco completo
dei doppiatori ospiti (Confermato)
Ore 13:30 Alfredo Castelli e Carlo Recagno: la dinamica coppia che si
cela dietro le avventure di "Martin Mystère" (Confermato)
Ore 14:30 Carlo Ambrosini, il "papà" del detective-entomologo
"Napoleone", con il disegnatore Pasquale Del Vecchio (Confermato)
Ore 15:30 Franco Busatta presenta "Il cavaliere nero", libro dedicato
a Francesco Gamba pubblicato da Hazard Edizioni. Partecipano
all'incontro Sergio Bonelli, Francesco Gamba e Daniele Barbieri
(Confermato)
Ore 16:30 Ade Capone: a tu per tu con l'autore di Lazarus Ledd, l'eroe
Star Comics giunto al suo decimo anno di vita in edicola (Confermato)
Ore 17:30 Kappa Edizioni: tutte le novità di un caldo autunno made in
Kappa (Confermato)
Ore 18:15 Kappa Boys: cosa bolle in pentola nell'universo manga
targato Star Comics? (Confermato)
In pratica se uno vuole ascoltare quelli di Yamato, non puo' sentire
la conferenza SHinvision e viceversa...
Personalmente credo che vedro' nadia e poi mi fiondero' a sentire
shinvision, tanto quelli di Yamato hanno lo stand e potro' romprergli
le scatole la ^_-
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: Il quark ^_^

author: Daisuke Ido

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Thu, 25 Sep 2003 14:30:37 +0200, Elena
Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> inopinatamente m'interruppe
dicendo:
>pietra azzurra". Dania Cericola (direttrice del doppiaggio e
>interprete di Grandis); Debora Magnaghi (la voce di Nadia); Davide
>Garbolino (doppiatore di Jean);
>Diego Sabre (Samson).
Un paio di commenti, rigorosamente IMHO.
Non ho ben presente la voce della Cericola, ma trovo che la Magnaghi su
Nadia non sia troppo azzeccata. IMHO hal a voce troppo "pacioccosa" su una
disturbata mentale come Nadia. In questo senso la vecchia doppiatrice era
eccellente. Garbolino... A me su Jean va benissimo. Perche' e' la sua voce
storica, perche' e' perfettamente nel personaggio, perche' ha li timbro
giusto per farlo.
Sabre su Samson mi pare appropriato, se non sbaglio ha la voce piuttosto
profonda.
Peccato che io domenica sia gia' sulla via del ritorno in laguna... ;__;
>Ore 17:30 Leo Ortolani (la mente deviata che ha partorito "Rat-Man"!)
>e il Direttore Editoriale di Panini Comics Marco Lupoi (Confermato)
EVVAI! ;D
>Ore 17:30 Kappa Edizioni: tutte le novità di un caldo autunno made in
>Kappa (Confermato)
>Ore 18:15 Kappa Boys: cosa bolle in pentola nell'universo manga
>targato Star Comics? (Confermato)
Idem come sopra. Avrei voluto esserci per ascoltare di persona le vaccate
che sicuramente spareranno i kakka :P
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.org/
Ido's Quote of the day:
	People say I'm indecisive, but I'm not so sure.


title: Il quark ^_^

author: Dott. Piergiorgio

text:
Elena Paviotti wrote:
> In pratica se uno vuole ascoltare quelli di Yamato, non puo' sentire
> la conferenza SHinvision e viceversa...
Uhm.... Penso che la concorrenza incrociata non dovrebbe ricorrere a questi
mezzucci infimi :((
Saluti,
Dott. Piergiorgio.


title: Il quark ^_^

author: Mario Ciampa

text:
Il Thu, 25 Sep 2003 14:30:37 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>GHOST IN THE SHELL- Serie televisiva
Spero che il pubblico non si addormenti...
--
"Vi e' felicita' per chi accetta il proprio destino,
vi e' gloria per chi combatte il proprio destino."


title: Il quark ^_^

author: FRM

text:
Elena Paviotti, Elena Paviotti, ma che mi combini?
>CYBORG 009 - Nuova serie
bellobellobello...
c'e' qualche possibilita' per un'edizione italiana?
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: Il quark ^_^

text:
Il Thu, 25 Sep 2003 19:26:19 GMT, Dragonite mi porto' un messaggio di
Daisuke Ido <
daisu...@iol.it
> che diceva:
>Non ho ben presente la voce della Cericola
Lady Isabel nei Cavalieri dello Zodiaco, Nehellenia nella quarta serie
di Sailor Moon.
>In questo senso la vecchia doppiatrice era eccellente.
NADIA BIONDINI FOREVER!!!!!!!!!!!!!
>Sabre su Samson mi pare appropriato, se non sbaglio ha la voce piuttosto
>profonda.
Sabre doppiava Sansone anche prima^_______^;;;;;;;



title: Il quark ^_^

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 25 Sep 2003 14:48:55 GMT, Dott. Piergiorgio ha
scritto:
>> In pratica se uno vuole ascoltare quelli di Yamato, non puo' sentire
>> la conferenza SHinvision e viceversa...
>Uhm.... Penso che la concorrenza incrociata non dovrebbe ricorrere a questi
>mezzucci infimi :((
Non credo sia una scelta dettata dalla concorrenza, piu' che altro dai
tempi stretti delle fiere...



title: Il quark ^_^

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 25 Sep 2003 14:48:55 GMT, Dott. Piergiorgio ha
scritto:
>> In pratica se uno vuole ascoltare quelli di Yamato, non puo' sentire
>> la conferenza SHinvision e viceversa...
>Uhm.... Penso che la concorrenza incrociata non dovrebbe ricorrere a questi
>mezzucci infimi :((
Non credo sia una scelta dettata dalla concorrenza, piu' che altro dai
tempi stretti delle fiere...
ciao



title: Il quark ^_^

text:
Stavo catalogando hentai quando, il Sat, 27 Sep 2003 13:25:43 +0200, Mario
Ciampa <
mario.c...@tin.it
> inopinatamente m'interruppe dicendo:
>>Non ho ben presente la voce della Cericola
>Lady Isabel nei Cavalieri dello Zodiaco, Nehellenia nella quarta serie
>di Sailor Moon.
Ne so piu' o meno quanto prima, ma fa' niente ;D
>>Sabre su Samson mi pare appropriato, se non sbaglio ha la voce piuttosto
>>profonda.
>Sabre doppiava Sansone anche prima^_______^;;;;;;;
Ecco, vedi che avevo ragione? Mi pareva appropriato :P
Cmq qualcuno ha visto questo fantomatico doppiaggio? Com'e'?
--
La rinascita di un mito: Lord V's MultiMedia
http://www.lvmm.org/
Ido's Quote of the day:
	A fail-safe circuit will destroy others.


title: Il quark ^_^

text:
Dott. Piergiorgio <
pg...@libero.it
> wrote:
>> In pratica se uno vuole ascoltare quelli di Yamato, non puo' sentire
>> la conferenza SHinvision e viceversa...
>
> Uhm.... Penso che la concorrenza incrociata non dovrebbe ricorrere a
> questi mezzucci infimi :((
Mi sa che sono gli organizzatori a decidere gli orari piu' che gli ospiti...
--
Halman


title: Il quark ^_^

text:
Dott. Piergiorgio ascolta la mia canzone!!!
>> In pratica se uno vuole ascoltare quelli di Yamato, non puo'
>> sentire la conferenza SHinvision e viceversa...
>Uhm.... Penso che la concorrenza incrociata non dovrebbe ricorrere a
>questi mezzucci infimi :((
Ma no, non e' stata tanto incrociata. Alla fine la conferenza di Shin
Vision si e' tenuta dalle 11 alle 12, e quella Yamato dalle 12 alle 13
(e rotti). Si trattava solo di farsi 3 piani di hotel (visto che le
due sale di conferenze non erano proprio vicine). ^^;
Ciao!
--
Garion-Oh
Dentro alla mia testa milioni di neuroni
vanno in giro con la vespa


title: Il quark ^_^

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 29 Sep 2003 00:14:30 +0200, Garion-Oh ha scritto:
>Ma no, non e' stata tanto incrociata. Alla fine la conferenza di Shin
>Vision si e' tenuta dalle 11 alle 12, e quella Yamato dalle 12 alle 13
>(e rotti). Si trattava solo di farsi 3 piani di hotel (visto che le
>due sale di conferenze non erano proprio vicine). ^^;
La conferenza di Yamato e' iniziata cosi' tardi?
Io ho lasciato la sala alle 11 e 40 e in teoria erano li' li' per
cominciare...
Fortuna che non ho aspettato...^_^;



title: Il quark ^_^

text:
Daisuke Ido ascolta la mia canzone!!!
>>>Non ho ben presente la voce della Cericola
>>Lady Isabel nei Cavalieri dello Zodiaco, Nehellenia nella quarta
>>serie di Sailor Moon.
>Ne so piu' o meno quanto prima, ma fa' niente ;D
Hai presente la ragazza che va in moto di Golden Boy (quinto oav)? La
voce era della Cericola. ;->



title: Il quark ^_^

text:
Elena Paviotti ascolta la mia canzone!!!
>La conferenza di Yamato e' iniziata cosi' tardi?
Si', ma e' durate ben oltre le 13... e' finita alle 13:40 ^^;
>Io ho lasciato la sala alle 11 e 40 e in teoria erano li' li' per
>cominciare...
E' che al momento erano presenti solo Garbolino e la Magnaghi. Piu'
tardi sono arrivati la Cericola e Sabre.



title: Il quark ^_^

text:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Mario Ciampa wrote:
|>GHOST IN THE SHELL- Serie televisiva
| Spero che il pubblico non si addormenti...
?_?
Non mi pare così moscio, anzi probabilmente col fatto che la trama è
molto più "semplice" di quella del film magari molta ipù gente potrà
"capirlo" (anche se personalmente questo lo considero un punto a
sfavore, ma non del tutto...).
- --
L a p o   L u c h i n i
l a p o @ l a p o . i t
w w w . l a p o . i t /
http://www.megatokyo.it
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (Cygwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla -
http://enigmail.mozdev.org
iEYEARECAAYFAj+KeRoACgkQaJiCLMjyUvtV2gCg3XU85Iahchp1c4K3Ew5j48cf
6xMAn2wmfmpAJ94WgxhCGDReTslBctAw
=T0Ri
-----END PGP SIGNATURE-----


title: Il quark ^_^

text:
Il Mon, 13 Oct 2003 12:06:18 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di "L.A.P.O." <
la...@lapo.it
> che diceva:
>|>GHOST IN THE SHELL- Serie televisiva
>| Spero che il pubblico non si addormenti...
>?_?
>
>Non mi pare cosě moscio
Pero' non e' nemmeno esaltante...tranne rare eccezioni, mi sa troppo
di mediocre telefilm americano...



title: Il quark ^_^

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Wed, 15 Oct 2003 07:41:58 +0200, Mario Ciampa ha scritto:
>>Non mi pare cosě moscio
>Pero' non e' nemmeno esaltante...tranne rare eccezioni, mi sa troppo
>di mediocre telefilm americano...
Ma e' moscio anche in confronto ad Avalon? ^_-



title: Il quark ^_^

text:
Il Fri, 17 Oct 2003 12:00:04 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>>Pero' non e' nemmeno esaltante...tranne rare eccezioni, mi sa troppo
>>di mediocre telefilm americano...
>
>Ma e' moscio anche in confronto ad Avalon? ^_-
Avalon chi?



title: Il quark ^_^

text:
L.A.P.O. ascolta la mia canzone!!!
[Gits SAC]
>Non mi pare cosě moscio,
Diciamo che episodi interi di soli dialoghi alla lunga possono essere
alquanto soporiferi. ^^;
>anzi probabilmente col fatto che la trama č molto piů "semplice"
Beh, insomma... si' e no. Ma nel film alla fine non e' che ci fosse
qualcosa di eccessivamente complicato.



title: Il quark ^_^

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 17 Oct 2003 13:10:57 +0200, Mario Ciampa ha scritto:
>>>Pero' non e' nemmeno esaltante...tranne rare eccezioni, mi sa troppo
>>>di mediocre telefilm americano...
>>Ma e' moscio anche in confronto ad Avalon? ^_-
>Avalon chi?
Il film dal vivo di Oshii, quello per cinofili...
Quando ho visto il film di Gits ho adorato Oshii, dopo aver visto
Avalon mi sono convinta ancora di piu' che nessun "nome" puo' essere
garanzia assoluta di "bel film"...Á_Á



title: Il quark ^_^

author: Sten "Hyo aka Dr. Hebime"

text:
In die Sat, 18 Oct 2003 07:59:26 +0200,  Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scripsit:
>>Avalon chi?
>
>Il film dal vivo di Oshii, quello per cinofili...
Cinofili cinefili.
O viceversa.
Piu' cinefili che cinofili.
IMHO.
Bye
S.


title: Il quark ^_^

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Sun, 19 Oct 2003 09:31:25 GMT, Sten "Hyo aka Dr. Hebime"
ha scritto:
[Avalon]
>>Il film dal vivo di Oshii, quello per cinofili...
>Cinofili cinefili.
>O viceversa.
>Piu' cinefili che cinofili.
>IMHO.
Gusti son gusti, io dico piu' cinofili ^_^
E' un film assolutamente soporifero che IMHO dice poco a chi conosce
gia' Oshii...



title: Il quark ^_^

text:
In die Sat, 18 Oct 2003 07:59:26 +0200,  Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> scripsit:
>Quando ho visto il film di Gits ho adorato Oshii,
io avevo trovato interessante GitS, e molto al di sopra della media
degli anime che conoscevo allora. Ma preferisco Beatiful Dreamer e
Patlabvor 2: questo resta ancora il migliore tra i suoi film.
>dopo aver visto Avalon mi sono convinta ancora di piu'
> che nessun "nome" puo' essere
>garanzia assoluta di "bel film"...Á_Á
Questo e' vero, ma "Avalon" (visto su un DVD prestatomi, in piu'
riprese) mi e' piaciuto.
Sara' che sono abituato a film lenti come quelli di Tarkovski...
^_^
Bye
S.


title: Il quark ^_^

text:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Elena Paviotti wrote:
| Gusti son gusti, io dico piu' cinofili ^_^
č un fiml cosě tanto da cani? ^_^
| E' un film assolutamente soporifero che IMHO dice poco a chi conosce
| gia' Oshii...
Io ce l'ho lě che aspetta di essere visto, ma a questo punto mi hai
scoraggiato non poco ;)
- --
L a p o   L u c h i n i
l a p o @ l a p o . i t
w w w . l a p o . i t /
http://www.megatokyo.it
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (Cygwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla -
http://enigmail.mozdev.org
iEYEARECAAYFAj+TyoMACgkQaJiCLMjyUvutQACgmKevNmDuPByHId2ZHVBBxpeo
YCUAoOrExuugIa+ct16+u+oUS79tx47Z
=mJa1
-----END PGP SIGNATURE-----


title: Il quark ^_^

author: Paviotti Elena

text:
"L.A.P.O." wrote:
>| Gusti son gusti, io dico piu' cinofili ^_^
>č un fiml cosě tanto da cani? ^_^
Guardalo e poi dimmi ^_-
>| E' un film assolutamente soporifero che IMHO dice poco a chi conosce
>| gia' Oshii...
>Io ce l'ho lě che aspetta di essere visto, ma a questo punto mi hai
>scoraggiato non poco ;)
Non dovresti prendere per oro colato le opinioni degli altri, anche se
sono le mie (anche se in questo caso, ovviamente, e' meno grave
:-PPP)...
Potrebbe essere che i tuoi gusti sono diversi dai miei e a te (come del
resto a Sten) il film piaccia...
Pensa che Garion lo defini' un film "bang bang", mentre per me...
Ciao
 Elena


title: Il quark ^_^

text:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Paviotti Elena wrote:
| Non dovresti prendere per oro colato le opinioni degli altri, anche se
| sono le mie (anche se in questo caso, ovviamente, e' meno grave
| :-PPP)...
Oh non ti preoccupare, il parere di *nessuno* è per me vincolante,
diciamo che l'hai solo fatto scendere di "qualche gradino" nella lunga
coda delle cose in attesa 0=)
(lunga, quella dei film in lungue strane, sorpatutto perché preferisco
vedrli in compagnia)
| Potrebbe essere che i tuoi gusti sono diversi dai miei e a te (come del
| resto a Sten) il film piaccia...
Comunque quesot è verissimo, ad esempio io considero "splendidi" film
che moltissimi ritengono "orrendi".
Secondo me (in quei) casi la gente dovrebbe *SEMPLICEMENTE* avere
l'onestà di ammettere che non gli piacciono le americanate d'azione.
Secondo me è INAMMISSIBILE uscire da un film di quel tuipo con frasi
tipo "manca la trama".
Chissenefrega. Non è certo la trama il punto.
Puù essere bello anche senza trama, se ha buone scene, appunto "d'azione"...
Questo si generalizza spesso in "dare giudizi oggettivi su basi
soggettive", che prota spesso a giudizi parecchio contrastanti...
(altro esempio ho *aspramente* discusso con un amico che considera
"Spider-man" molto milgiore di "Hulk", cosa che io neanche concepisco...
fermo restando che nessuno dei due mi sia piaciuto "più di tanto")
- --
L a p o   L u c h i n i
l a p o @ l a p o . i t
w w w . l a p o . i t /
http://www.megatokyo.it
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (Cygwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla -
http://enigmail.mozdev.org
iEYEARECAAYFAj+XEu8ACgkQaJiCLMjyUvt45ACg1kjIeDJ8t4W1FgSwqp3HLeHE
aMIAoNh7mdsgO9rcEQrvTvHMoxRo+VUW
=wIWW
-----END PGP SIGNATURE-----


title: Il quark ^_^

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 23 Oct 2003 01:29:51 +0200, L.A.P.O. ha scritto:
>Secondo me (in quei) casi la gente dovrebbe *SEMPLICEMENTE* avere
>l'onestà di ammettere che non gli piacciono le americanate d'azione.
Dipende, IMHO sebbene le cose si siano abbastanza livellate negli
ultimi tempi, anche le americanate d'azione non sono tutte uguali: Bad
Boys non e' Mission Impossible...^_-
>Secondo me è INAMMISSIBILE uscire da un film di quel tuipo con frasi
>tipo "manca la trama".
>Chissenefrega. Non è certo la trama il punto.
>Puù essere bello anche senza trama, se ha buone scene, appunto "d'azione"...
Non sono molto d'accordo, nel senso che e' vero, si va a vedere quei
film per le scene d'azione, ma IMHO un minimo di giustificazione alla
scena stessa deve esserci...
Ovvio che pretendere trame alla Hichkock e' eccessivo, ma qualcosina
dovra' pur esserci, no?
Personalmente non mi e' facile trovare un film d'animazione
"d'azione", forse Spriggan, pero' anche li' una trama c'e'...
>(altro esempio ho *aspramente* discusso con un amico che considera
>"Spider-man" molto milgiore di "Hulk", cosa che io neanche concepisco...
>fermo restando che nessuno dei due mi sia piaciuto "più di tanto")
Io Spiderman sono andata a vederlo con piacere, per Hulk, dopo aver
visto i trailer, ho deciso che al massimo potrei comprarmi il
videogioco, tanto sara' uguale...
Quello che voglio dire e' che non bisogna dimenticare la
"funzionalita'": una scena deve essere IMHO (sempre) funzionale alla
storia, quindi se vuoi fare un film d'azione crea una trama che ti
permetta di metterci un sacco di scene d'azione (vedi Ronin, ma anche
Spriggan), ma IMHO fare un collage di scene senza un filo conduttore
giustificandosi dietro al fatto che "in film del genere la trama non
serve" IMHO vuol dire cercare di lavarsi un po' le mani e non pensare
di fare un "bel film" ma solo un fenomeno da botteghino...
IMHO lo stesso vale per la CG: ci possono essere film con tanta, poca
o nessuna CG, non importa, l'importante e' che sia usata in maniera
"funzionale".
Mononoke Hime ad esempio, IMHO, e' un ottimo esempio in questo senso,
mentre per quel poco che ho visto di Hulk ho la sensazione che valga
il discorso inverso: facciamo il film per far vedere quanto sappiamo
usare la CG...^_^;
E questo si potra' anche fare, ma IMHO e' tanto tanto riduttivo ^_^;



title: Il quark ^_^

text:
Elena Paviotti wrote:
> Dipende, IMHO sebbene le cose si siano abbastanza livellate negli
> ultimi tempi, anche le americanate d'azione non sono tutte uguali: Bad
> Boys non e' Mission Impossible...^_-
Sì, ma in quel genere (il che NNO implica che io non guardi anche
*altri* generi, beninteso, con bene diverse pretese su cosa vedo),
secondo me se la scena è girata bene e ti "tiene" incollato abbastanza,
la sufficenza c'è già.
L'insufficenza la riserverei per quando a metò scena ti accorgi che hai
un'unghia rotta e inizi stancamente a mordicchiarla.. non so se redno
l'idea ^_^
Che poi ci sia Face/Off (il miglior film d'azio in assoluto, secondo
me... anche se "A better tomorrow" ci arriva MOLTO vicino) e ci sia
"Trappola in altomare", ok... sono anche quasi deu generi diversi e il
livello di regia e di scene è *ben* diverso, ma secondo me nessuno dei
due "fa cagare".
> Ovvio che pretendere trame alla Hichkock e' eccessivo, ma qualcosina
> dovra' pur esserci, no?
Sì, certo, ma secondo me una trama avvincente è quello che lo fa passare
da "il solito film d'azione" a "un film geniale"... e non da "un film di
merda" a "il solito film d'azione" ^_^
> Personalmente non mi e' facile trovare un film d'animazione
> "d'azione", forse Spriggan, pero' anche li' una trama c'e'...
Difatti non parlavo prettamente di animazione, anche a me non vengono
esempi 0=)
> Io Spiderman sono andata a vederlo con piacere, per Hulk, dopo aver
> visto i trailer, ho deciso che al massimo potrei comprarmi il
> videogioco, tanto sara' uguale...
Finché non lo vedi non puoi giudicare però =)
Io continuo a consdierarlo 1000 passi avanti a Spiderman, come regia e
come tutto.
> IMHO fare un collage di scene senza un filo conduttore
> giustificandosi dietro al fatto che "in film del genere la trama non
> serve" IMHO vuol dire cercare di lavarsi un po' le mani e non pensare
> di fare un "bel film" ma solo un fenomeno da botteghino...
Non ho detto questo, ma che è più importante che le scene sia BEN fatte
che non che la giustificaizone sia buona.
Ovvero: preferisco BUONE scene d'azione colelgate un po' blandamente, a
scene d'azione ORRENDE ma ben collegate ^_^
> IMHO lo stesso vale per la CG: ci possono essere film con tanta, poca
> o nessuna CG, non importa, l'importante e' che sia usata in maniera
> "funzionale".
...e che non sia un pugno in un occhio 0=)
> Mononoke Hime ad esempio, IMHO, e' un ottimo esempio in questo senso,
Tranne forse quando "guardano di lato" e c'è una deformazione
prospettiva a mio parere ababstanza "inutile" e "artefatta"...
> mentre per quel poco che ho visto di Hulk ho la sensazione che valga
> il discorso inverso: facciamo il film per far vedere quanto sappiamo
> usare la CG...^_^;
Mah.
Dovresti vederlo per parlarne meglio ;-)
(e poi, liberissima di odiarlo, ci mancherebbe)
> E questo si potra' anche fare, ma IMHO e' tanto tanto riduttivo ^_^;
Sì, ma meno riduttivo della frase, che sento troppo spesso, all'uscita
di film d'azione "che trama del cazzo -> è una merda".



title: Il quark ^_^

author: CEZ

text:
Dal diario di L.A.P.O., data: Thu, 23 Oct 2003 01:29:51 +0200
>Secondo me è INAMMISSIBILE uscire da un film di quel tuipo con frasi
>tipo "manca la trama".
Resta il fatto che certi film d'azione hanno ANCHE una bella trama e
certi altri no.
Guerre Stellari (Star Wars, 1977) aveva azione, effetti speciali e una
trama perfetta.
Grosso Guaio A Chinatown aveva una trama pressoche' inutile, ma la
sceneggiatura era perfetta, e il risultato era un gioiellino lo
stesso. (Speriamo non ne facciano mai il sequel.)
Final Fantasy: The Spirit Within invece era stupendo da guardare, ma
c'erano intere sequenze di una banalita' imbarazzante, roba da alzarsi
e uscire dal cinema... ^^;
>(altro esempio ho *aspramente* discusso con un amico che considera
>"Spider-man" molto milgiore di "Hulk", cosa che io neanche concepisco...
>fermo restando che nessuno dei due mi sia piaciuto "più di tanto")
Non saprei dirti, Hulk mi ha fatto cadere le balle anche solo con i
trailer, quindi non l'ho visto. Spiderman non era male, ma Spiderman
era diretto da Sam Raimi... ^__^
--
----------------
     C E Z
----------------


title: Il quark ^_^

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 27 Oct 2003 13:10:28 +0100, L.A.P.O. ha scritto:
>Sì, ma in quel genere (il che NNO implica che io non guardi anche
>*altri* generi, beninteso, con bene diverse pretese su cosa vedo),
>secondo me se la scena è girata bene e ti "tiene" incollato abbastanza,
>la sufficenza c'è già.
Ok, ma se tra una scena e l'altra ti vien voglia di alzarti ed andare
via?
>Che poi ci sia Face/Off (il miglior film d'azio in assoluto, secondo
>me... anche se "A better tomorrow" ci arriva MOLTO vicino) e ci sia
>"Trappola in altomare", ok... sono anche quasi deu generi diversi e il
>livello di regia e di scene è *ben* diverso, ma secondo me nessuno dei
>due "fa cagare".
Beh, a questo punto non c'e' un film d'azione che lo faccia ^_-
>Sì, certo, ma secondo me una trama avvincente è quello che lo fa passare
>da "il solito film d'azione" a "un film geniale"... e non da "un film di
>merda" a "il solito film d'azione" ^_^
Beh, ma se il film non e' in grado di tenere sveglia la tua attenzione
tra una scena e l'altra, beh, IMHO siamo messi male...
>Finché non lo vedi non puoi giudicare però =)
Ovvio che non ne giudico la trama, ma Hulk e' IMHO fatto troppo
male...
>Non ho detto questo, ma che è più importante che le scene sia BEN fatte
>che non che la giustificaizone sia buona.
La giustificazione deve essere sufficiente e le scene fatte alla
grande se IMHO vuoi un bel film d'azione...^_-
>...e che non sia un pugno in un occhio 0=)
Beh, pero' il peggio e' quando e' brutta e usata per una scena inutile
(vedi il finale di Aida), mentre se e' brutta ma usata in scene
"sensate" e' gia' piu' accettabile...
>Tranne forse quando "guardano di lato" e c'è una deformazione
>prospettiva a mio parere ababstanza "inutile" e "artefatta"...
Non rammento niente di simile...



title: [LINK] C'è un nuovo sito su Walt Disney (2)

author: Cosimo Castiglia

text:
Sto creando un sito sulla vita e l'opera di Walt Disney. Ti va di visitarlo
e farmi sapere cosa ne pensi? Puoi rispondere al newsgroup o, se preferisci,
direttamente in posta elettronica grazie al link del sito stesso.
L'indirizzo č
http://utenti.tripod.it/Disneyano/
Grazie.


title: pedofilia in Evangelion?

author: Matteo

text:
Lungi dal voler fare una critica morale sull'ultima puntata di Evangelion vi
riporto una cosa che mi e stata fatta notare da una ragazza che come me
guarda Eva e che studia psicologia all'univesità.
Nella puntata di martedì si giunge ad un momento nel quale Shinji, in preda
a esperienze oniriche, sogna Rei, Asuka e Misato che gli chiedono, una alla
volta, di unirsi con loro "in una cosa sola nello spirito e nel corpo"
affermando che sarebbe "una cosa tanto tanto piacevole".
Misato aggiunge inoltre che "io sono sempre disponibile, e sono sempre
pronta".
Nella tradizione non solo occidentale l'espressione "unirsi in una cosa
sola" riferita ad unomo e una donna ha sempre avuto un forte simbolismo
sessuale; è stata usata come sinonimo per "fare l'amore" in poesie, canzoni,
libri sin dall'antichità.
Questa amica mi faceva notare che tale uso era già presente negli scritti di
Omero e in testi a lui contemporanei.
Nel caso di Asuka e Rei la cosa non creerebbe problemi, tutti minorenni
sono, ma con Misato si prefigurerebbe un messaggio pedofilo in virtù di quel
" io sono sempre disponibile, e sono sempre pronta".
La mia amica proseguiva affermando che se si vedesse tale scena come una
manifestazione dell'inconscio di Shinji tutto sarebbe molto logico.
Shinji ha 14 anni ed è normale per un ragazzo della sua età avere desideri
sessuali nei confronti dell'altro sesso; una figura come Misato inoltre,
bella, matura e dal carattere deciso, eserciterebbe una forte attrazione nei
confronti di un 14enne (ancora maggiore se si considera una certa abitudine
di lei a girare seminuda per casa, aggiungo io!)
Insomma a guardare la puntata 20 come una sorta di seduta psicanalitica di
Shinji tutto quadra a sentir lei.
Devo dire che a questo punto l'ho fermata perchè da povero studente in
ingegneria sentivo i miei neuroni che stavano per collassare e degradare ad
uno stato stile brodo primordiale!


title: pedofilia in Evangelion?

author: Kintaro Oe

text:
Matteo wrote:
> La mia amica proseguiva affermando che se si vedesse tale scena come una
> manifestazione dell'inconscio di Shinji tutto sarebbe molto logico.
Infatti, quelli erano i pensieri si Shinji.
> Shinji ha 14 anni ed è normale per un ragazzo della sua età avere desideri
> sessuali nei confronti dell'altro sesso; una figura come Misato inoltre,
> bella, matura e dal carattere deciso, eserciterebbe una forte attrazione nei
> confronti di un 14enne (ancora maggiore se si considera una certa abitudine
> di lei a girare seminuda per casa, aggiungo io!)
Infatti... chi non proverebbe lo stesso desiderio con una come Misato in
casa?!? H__H
> Insomma a guardare la puntata 20 come una sorta di seduta psicanalitica di
> Shinji tutto quadra a sentir lei.
Ha assolutamente ragione, vista anche la piega che sta prendendo (o che
forse ha sempre avuto) Eva.
Insomma, credo che di pedofilia (intesa come adulto che "tende" verso un
bambino) non ce ne sia nemmeno l'ombra.
--
Kintaro Oe
kin74[at]
libero.it
-->
http://digilander.iol.it/kin74/Ally


title: pedofilia in Evangelion?

text:
Ero intento a riparare Garada K7, quando Matteo ha detto :
[Le polluzioni del piccolo Shinji]
> Nel caso di Asuka e Rei la cosa non creerebbe problemi, tutti minorenni
> sono, ma con Misato si prefigurerebbe un messaggio pedofilo in virtů di quel
> " io sono sempre disponibile, e sono sempre pronta".
E' roba da delirio, anzi da Moige (che fa lo stesso)...
Chiedi alla tua amica se per caso e' iscritta.
--
From Hell
Dr.Hell[at]
tiscalinet.it
- - -
Burning With Revenge


title: pedofilia in Evangelion?

author: Pierrot Le Fou (aka Charlie Brown)

text:
On Thu, 21 Feb 2002 19:30:33 +0100, "Matteo" <
stru...@inwind.it
>
wrote:
>Lungi dal voler fare una critica morale sull'ultima puntata di Evangelion vi
>riporto una cosa che mi e stata fatta notare da una ragazza che come me
>guarda Eva e che studia psicologia all'univesità.
[CUT]
>Nel caso di Asuka e Rei la cosa non creerebbe problemi, tutti minorenni
>sono, ma con Misato si prefigurerebbe un messaggio pedofilo in virtù di quel
>" io sono sempre disponibile, e sono sempre pronta".
Mi sembra una bella quanto grande vaccata.
Basta osservare cosa sta succedendo e cercare di capire il significato
della scena, e la tua amica psicologa si presuppone che abbia gli
strumenti per farlo.
[CUT]
>La mia amica proseguiva affermando che se si vedesse tale scena come una
>manifestazione dell'inconscio di Shinji tutto sarebbe molto logico.
[CUT]
>Insomma a guardare la puntata 20 come una sorta di seduta psicanalitica di
>Shinji tutto quadra a sentir lei.
>Devo dire che a questo punto l'ho fermata perchè da povero studente in
>ingegneria sentivo i miei neuroni che stavano per collassare e degradare ad
>uno stato stile brodo primordiale!
>
La tua amica ha parzialmente ragione.
"Parzialmente" perche' quell'episodio e' un vero e proprio viaggio
nella psiche di Shinji, ma quella scena non va interpretata soltanto
attraverso la libido degli adolescenti.
Ti spiego subito il perche': La situazione vede Shinji sincronizzato
al 400%, questo significa che la sua forma fisica si e' dissolta
nell'LCL, il quale e' diventato brodo primordiale.
Questo stato e' dovuto al fatto che tale sincronia va persino oltre
l'identificazione totale e mentale fra Shinji e l'Eva (connessione al
100%), infatti l'AT-Field naturale di Shinji e' caduto e la sua forma
fisica di conseguenza si decompone in brodo primordiale e viene
liberato il suo ego spirituale (1) (2)
Tale ego spirituale fluttua nell'Entry Plug, e per questo motivo
Ritsuko conta di poterlo recuperare invertendo il processo.
Ritsuko pero' fallisce nel suo tentativo perche' mentre l'anima di
Shinji fluttua nell'Entry Plug, Shinji e' tentato di annullare la
propria esistenza dentro l'Eva, e per questo il pannello di controllo
rileva un picco di destrudo, che in psicologia e' la pulsione volta
all'autoannichilimento.
Mentre l'essenza di Shinji fluttua nell'Eva, la sua psiche lo porta
all'autoanalisi di se' stesso finche' non ha quella "visione", cioe'
la scena "incriminata".
In quella scena e' l'Eva che propone a Shinji di unirsi e di far parte
di esso e come forme di mediazione alla mente di Shinji l'Eva usa le
tre figure femminili alle quali e' legato Shinji: Misato, che per lui
e' una sorta di surrogato materno (quando si risveglia infatti sente
l'odore di sua madre ed inconsciamente lo associa a Misato) e le due
ragazze da cui e' attratto, Asuka e Rei che sono in contrapposizione
(la prima e' una ragazza dalla forte personalita', la seconda e'
invece priva di alcuna personalita', anche se con il tempo passa dal
grado zero dell'esistenza al libero arbitrio).
Quella scena quindi significa che Shinji e' tentato di annientare se
stesso fuggendo dal mondo che lo circonda e tale impulso
autodistruttivo si associa ad una componente di tipo erotico: la
destrudo infatti si associa alla libido in quanto sono le pulsioni
all'origine di Eros e Thanatos (= "Amore" e "Morte").
Shinji in un primo momento si lascia tentare dalla fuga, ma mentre la
sua anima sta andando sempre piu' in profondita' dentro l'Eva, egli
trova sua madre e capisce finalmente qual'e' il senso della sua vita,
di conseguenza l'Eva lo "espelle".
Questo e' il significato, credo che se lo farai leggere alla tua
amica, lei sara' senz'altro in grado di spiegartelo meglio di me ^_^
(1) = In pratica la connessione al 100% significa che il pilota perde
la cognizione di se' stesso come individuo rispetto all'Eva, in
pratica pensa di essere una cosa sola e di esistere solo sotto quella
forma; la connessione al 400% invece va oltre: il pilota non solo
perde la cognizione di se', ma perde anche la propria individualita',
perche' il suo corpo si dissolve e la sua anima diventa parte
integrante dell'Eva, come e' successo alla madre di Shinji.
Semplificando: al 100% il pilota diventa l'Eva a livello di pensiero,
al 400% lo diventa anche spiritualmente (fisicamente il suo corpo non
esiste piu' sotto quella forma).
(2) = Se non lo sai in Evangelion tutti hanno un AT-Field, infatti
esso consiste nella barriera che noi creiamo per difenderci dagli
altri e dal mondo che ci circonda, naturalmente solo gli Eva e gli
Angeli sono in grado di proiettarne uno tanto forte da funzionare come
scudo contro attacchi fisici.
La funzione dell'AT-Field poi ha un'altra conseguenza, che pero' non
approfondisco perche' e' alla base del Progetto per il Perfezionamento
voluto dalla Seele e se la rivelassi rovinerei il finale.
Sayonara !!
--
Gabriele Orlando --->
p...@libero.it
<<There's a chaos of visions and voices
  The moon is down
  Sad is the laugh of the clown
  now the old moon is down.>>
[Gentle Giant, The Moon is Down]


title: pedofilia in Evangelion?

author: shion

text:
[eva allusioni di pedofilia]
L' equivocita' della frase e' data dal nostro modo di pensare al
sesso,sinceramente io ho capito subito a cosa si adduceva,non certo
all' atto sessuale, bensi', come fatto notare anche dalla tua amica,
al senso spirituale della cosa.
Penso che l' adattamento fatto sia comunque ottimo, avrei usato anche
io la stessa espressione, se poi c'e' gente che
fraintende..........be' che ci vuoi fare, a me non sembra che stia
male come frase, anzi, valorizza di piu' il suo significato.
andrea"Shion"poretti


title: pedofilia in Evangelion?

author: Matteo Mousse Boglione

text:
On Fri, 22 Feb 2002 14:44:57 +0100, Kintaro Oe <
kin74...@libero.it
>
wrote:
>
>Insomma, credo che di pedofilia (intesa come adulto che "tende" verso un
>bambino) non ce ne sia nemmeno l'ombra.
>
Casomai il contrario... questa cosa ha per caso un nome preciso in
psicologia?
--
 Mousse
< mousse(at)
iname.com
 > **같** < ICQ 15473065 >
< Mousse / Inuyasha-kun su #IFJRT e #Inuyasha >
< ..mi piacerebbe ritrovare l'altra sign.. :( >


title: pedofilia in Evangelion?

text:
Matteo Mousse Boglione wrote:
> Casomai il contrario... questa cosa ha per caso un nome preciso in
> psicologia?
Voglia di s... no, non credo che tu intendessi questo. ^__^



title: pedofilia in Evangelion?

text:
On Mon, 25 Feb 2002 12:49:26 +0100, Kintaro Oe <
kin74...@libero.it
>
wrote:
>Matteo Mousse Boglione wrote:
>> Casomai il contrario... questa cosa ha per caso un nome preciso in
>> psicologia?
>
>Voglia di s... no, non credo che tu intendessi questo. ^__^
>
Fin qui c'ero :pppppppppppp



title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Ho appena iniziato a vedere il succitato film (grazie Delpi ^_^) e non
sono nemmeno arrivata al titolo che sono gia' abbastanza sotto shock:
-Sakura, la sua voce: IMHO e' parecchio inadatta al pg (gia' ad alcuni
non piaceva la voce Mediaset, ma IMHO questa e' decisamente peggio,
quasi nasale, direi, per un pg che invece e' "kawaii" ^_^;)[a fine
film comunque ci si abitua, ma il primo impatto e' tremendo, almeno
IMHO ^_^;]
-Kero-chan: allora, Kero-chan (se ricordo bene quello che viene detto
nelle fansub dei primi ep. della serie) dovrebbe parlare in Osaka-ben,
caratterizzando il pg in maniera, diciamo, poco aulica...
Beh, e' vero, Kero-chan apostrofa Sakura con un "evvai!" che ci
potrebbe anche stare, ma la frase dopo: "Bella prova, hai dato! Degna
prova di colei a cui mi sono affidato, semplice no? CardCaptor
Sakura!" mi ha fatto decisamente _morire_....
[Anche la sua voce non mi sembra una scelta felice...^_^; ma anche qui
ci si abitua]
-MeiLing: parla come Shampoo į_į Davvero cosi' e' piu' fedele
all'originale? ^_^;
-ShaoLang: l'unica frase che pronuncia prima del titolo e' "non
volgere lo sguardo" e direi che e' abbastanza ^_^;
Andando avanti le cose non migliorano: il maestro: "ti sei ben
impegnata"; Sakura "a ben pensarci", "comunque d'accordo"; Tomoyo:
"non potevo certo farmi sfuggire una tanto meravigliosa occasione di
riprenderti"; kero-chan "[hong kong] E' cambiata un totale".
Vabbe', mi fermo qui perche' ho pieta' di voi ^_^
(e anche perche' a mettersi a fare le pulci non si finirebbe piu'
:-PPP)
In generale il pg che mi ha lasciata piu' perplessa  e' proprio quello
di Kero-chan perche' IMHO passa da frasi da semi-burino a espressioni
da accademia della crusca in maniera abbastanza "epilettica"...
Non mi ha convinto nemmeno un po'...
Il tutto IMHO e' veramente un peccato perche' la storia e' decisamente
carina; lo ammetto: alla fine mi sono anche emozionata *lacrimuc*
^___^
La maga IMHO e' decisamente il pg migliore sia come voce che per il
fatto che ad un simile pg certi aulicismi (o non italianismi, a
scelta) si possono concere ^_-
Per quanto riguarda la parte tecnica non mi e' sembrata eccelsa anche
se non si puo' dire niente di male.
Ho visto il DVD su PC quindi e' possibile che questo abbia messo in
luce i "non pregi", resta il fatto che, soprattutto negli spostamenti
di camera, le immagini erano un po' sfocate, anche i titoli di coda.
Inoltre le immagini in generale erano un po' granulosette, niente di
che, quindi penso che su tv si vedra' perfettamente ^_^
I menu' sono semplici ma carini, solo non ho capito perche' sono in
formato 4:3 mentre il film e' in 16:9...
Questo su pc e' un po' scomodo perche' nel passare da un formato
all'altro la finestra col film si "sposta" scentrandosi e uscendo dal
monitor...
Per quanto riguarda i sottotitoli (no, Piergiorgio, non mi dimentico
di te ^__^) sono quasi esattamente la trascrizione della traccia audio
italiana _nuova_ anche se a volte non sono perfettamente in sinc col
parlato italiano (credo siano sincronizzati sul parlato giapponese) e
forse manca una frase di Touya (quando il gruppetto sta lasciando la
casa di Li), e mi sembra che un fratellone sia diventato nei sub
fratellino, comunque nel complesso direi che sono piu' che buoni...
In generale il film non e' male, se vi piace Sakura potete comprarlo,
ma e' meglio se ve lo guardate con l'audio giapponese e se potete
anche senza sottotitoli...
Io non lo comprero' e vado a mettere un cero in chiesa augurandomi che
Slayers non lo faccia Nausicaa Piccolo (o chiunque ci sia dietro
questo nome)...
Adesso veniamo al discorso dei suffissi che non voglio far entrare
piu' di tanto nel commento a questo DVD...
In tutto il film il chan e' stato lasciato, Sakurachan (neanche
Sakura-chan, per permettere di distinguere tra un nick e' un suffisso,
tutto attaccato), Tomoyochan, Meilingchan etc etc, mentre tutti gli
altri suffissi (-kun -san) sono stati tolti o addirittura "adattati"
fino ad arrivare a quel impensabile "signor Yukito"...
Personalmente la cosa non mi piace, perche' costringe l'utente finale
ad "adattarsi" alla versione italiana visto che questa non si adatta a
lui, ma non e' questo il punto cruciale del discorso...
Questa cosa potrebbe avere un senso _solo_ nel caso in cui tutti i
suffissi venissero mantenuti (anche quelli sui nomi dei ragazzi) e
principalmente in funzione della serie tv (visto che la' si noterebbe
l'evoluzione nell'uso dei suffissi che qui nel film non c'e'), perche'
(forse) cosi' si noterebbe all'istante quando il suffisso non c'e' (e
ci permetterebbe di notare anche solo che MeiLing apostrofa Li  con
ShaoLang e non ShaoLang-kun o suffisso equivalente)...
E sul punto del notare non notare il suffisso vorrei avviare una
piccola inchiesta: quanti hanno notato che Touya e Kero-chan sono gli
unici a chiamare Sakura Sakura e non  Sakura-chan (e intendo che
durante la visione hanno pensato "ma to' guarda, loro non usano il
suffisso")? ^_^
Bene, mi sono gia' dilungata abbastanza.
Spero che quanto ho scritto vi sia utile ^_^
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
On Thu, 08 May 2003 08:55:18 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>"Bella prova, hai dato! Degna
>prova di colei a cui mi sono affidato, semplice no? CardCaptor
>Sakura!" mi ha fatto decisamente _morire_....
questo e' uno dei motivi che m'ha fatto pesantemente sospettare:
1) che cannarsi abbia lo zampino pure in shin
2) che cannarsi abbia fatto scuola :PPP (il che forse e' peggio ;)
--
FRM
Fan di Adachi
"La verita' e' che non ho niente da fare dal mattino alla sera"
(Masato Wakamatsu, Miyuki)


title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Il Thu, 08 May 2003 08:55:18 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>Ho visto il DVD su PC quindi e' possibile che questo abbia messo in
>luce i "non pregi", resta il fatto che, soprattutto negli spostamenti
>di camera, le immagini erano un po' sfocate, anche i titoli di coda.
In un'intervista, quelli della Shin Vision hanno ammesso di aver avuto
a disposizione dei master non proprio eccelsi, ed hanno dovuto un po'
"rimediare" con filtri vari...
--
<img src="
http://space.virgilio.it/ocicale/fire.gif
">
CAST IN THE NAME OF GOD, YE NOT GUILTY


title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Ehi Elena Paviotti, dopo queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!
> Ho appena iniziato a vedere il succitato film (grazie Delpi ^_^)
Io ancora non sono riuscito a vedermelo sto benedetto dvd!!!!!
> -Sakura, la sua voce: IMHO e' parecchio inadatta al pg (gia' ad alcuni
> non piaceva la voce Mediaset, ma IMHO questa e' decisamente peggio,
> quasi nasale, direi, per un pg che invece e' "kawaii" ^_^;)[a fine
> film comunque ci si abitua, ma il primo impatto e' tremendo, almeno
> IMHO ^_^;]
Per il poco che ho visto a me piace, sicuramente molto più vicina
all'originale dei quella M$ (anche quella non male IMHO). Si, è un
po' nasale (il tono di Domitilla D'Amico è quello) ma Sakura è si
kawaii, ma anche molto dolce, e in questo laD'Amico mi pare riesca
molto bene. Come già ho detto, però, Sakura Tange è ineguagliabile.
> -Kero-chan: [cut]
> [Anche la sua voce non mi sembra una scelta felice...^_^; ma anche qui
> ci si abitua]
Anche qui dissento riguardo il giudizio sulla voce (IMHO Ilaria
Stagni è proprio adatta a Kero), sugli adattamenti non posso dire
molto avendi visto poche spezzoni del film, anche se ho avuto la
tua stessa impressione.

> -MeiLing: parla come Shampoo
E' vero! ROTFL!

> Il tutto IMHO e' veramente un peccato perche' la storia e' decisamente
> carina; lo ammetto: alla fine mi sono anche emozionata *lacrimuc*
> ^___^
Si, bella storia (approp, l'hai visto il secondo film? Io finchè
non finisco la serie non posso, ma mi pare molto bello)
> Per quanto riguarda la parte tecnica [cut]
Su questo lato già avevo dato le mie impressioni.

> I menu' sono semplici ma carini,
Si ma l'effetto "smooth" sulle scritte secondo me è pure troppo
"smooth" al limite dello sfocato.
> In tutto il film il chan e' stato lasciato, Sakurachan (neanche
> Sakura-chan, per permettere di distinguere tra un nick e' un suffisso,
> tutto attaccato), Tomoyochan, Meilingchan etc etc, mentre tutti gli
> altri suffissi (-kun -san) sono stati tolti o addirittura "adattati"
> fino ad arrivare a quel impensabile "signor Yukito"...
Si, questa non la capisco proprio.....Per i miei gusti i suffissi
andrebbero lasciati tutti, anche perchè da questi si riesce ad
intuire meglio il grado di confidenza esistente tra le persone,
cosa che, come dici, è importante soprattutto in prospettiva serie
tv. E poi "signor Yukito" nun se pò sentì.
> E sul punto del notare non notare il suffisso vorrei avviare una
> piccola inchiesta: quanti hanno notato che Touya e Kero-chan sono gli
> unici a chiamare Sakura Sakura e non  Sakura-chan (e intendo che
> durante la visione hanno pensato "ma to' guarda, loro non usano il
> suffisso")? ^_^
Io no perchè ne ho visto poco, e adesso che lo so non faccio più
testo per rispondere in futuro ç___ç
> Bene, mi sono gia' dilungata abbastanza.
> Spero che quanto ho scritto vi sia utile ^_^
Quello che scrive la kanrinin è sempre utile (evvai regà, mi sono
guadagnato un'altro mese di affitto gratis ^__-)

Bye >_____<
--
------------------------------------------------------
* m.c.god in his heaven. All's right with the world *
------------------------------------------------------


title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 09 May 2003 14:33:05 GMT, m.c.god ha scritto:
>Io ancora non sono riuscito a vedermelo sto benedetto dvd!!!!!
Male male male male, soprattutto visto la tua intro...^__-
>all'originale dei quella M$ (anche quella non male IMHO). Si, è un
>po' nasale (il tono di Domitilla D'Amico è quello) ma Sakura è si
>kawaii, ma anche molto dolce, e in questo laD'Amico mi pare riesca
>molto bene.
Beh, allora possiamo dire che e' una voce che va bene per meta'...^__^
>Si, bella storia (approp, l'hai visto il secondo film? Io finchè
>non finisco la serie non posso, ma mi pare molto bello)
Si', decisamente carino ^___^
(Non dico di piu' per non rovinarti la visione...)
>Si, questa non la capisco proprio.....Per i miei gusti i suffissi
>andrebbero lasciati tutti, anche perchè da questi si riesce ad
>intuire meglio il grado di confidenza esistente tra le persone,
Il fatto e' che l'italiano dovrebbe essere una lingua abbastanza ricca
da permetterti di capire queste cose senza dover ricorrere a suffissi
da un'altra lingua...
O no?
>> durante la visione hanno pensato "ma to' guarda, loro non usano il
>> suffisso")? ^_^
>Io no perchè ne ho visto poco, e adesso che lo so non faccio più
>testo per rispondere in futuro ç___ç
Beh, no, vediamo se sapendolo ci fai caso...
Sarebbe ancora piu' interessante se anche sapendo che devi "prestarci
orecchio" un italiano facesse fatica a notarlo...^__^
>Quello che scrive la kanrinin è sempre utile (evvai regà, mi sono
>guadagnato un'altro mese di affitto gratis ^__-)
Questi uomini! Le provano davvero tutte pur di non pagare :-PP
PS: Auguri ad Alex Halman ^__^



title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Elena Paviotti wrote:
>
> PS: Auguri ad Alex Halman ^__^
Auguri anche da parte mia, nonostante quello che mi sta facendo passare su
ICSM....
Saluti, e scusate l' OT.
Dott. Piergiorgio.


title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Ehi Elena Paviotti, dopo queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!
> >Io ancora non sono riuscito a vedermelo sto benedetto dvd!!!!!
>
> Male male male male, soprattutto visto la tua intro...^__-
Eh lo so, aspetta 16 giorni che mi laureo, poi ho tutto il tempo
che voglio ^__-
> Si', decisamente carino ^___^
> (Non dico di piu' per non rovinarti la visione...)
Ho visto qualche minuto all'inizio per curiosità, solo che sono
arrivato a quando Fnxhn r Gbzblb cneynab qv Funbyna rpp..., rq ub
snggb han sngvpn gerzaqn n fgbccner vy cynlre ^__^;
> Il fatto e' che l'italiano dovrebbe essere una lingua abbastanza ricca
> da permetterti di capire queste cose senza dover ricorrere a suffissi
> da un'altra lingua...
> O no?
Questo è vero, però pensaci, genralmente qui in Italia quando
conosci una persona inizi la chiami per cognome solo se c'è grande
formalità, mentre in Giappone spesso si chiamano per cognome anche
tra fidanzati (vedi Karekano), poi quando uno cominci a conoscrlo
meglio ad hai più confifdenza inizi a chiamarlo abbreviando il nome
ma il modo di farlo varia da regone a regione. Ad sempio Sakura in
molte zone del nord la chiameresti "Saku" con l'accento sulla a,
qui a Rome diventerebbe "a Sakurè", e cos' via. Restando
nell'italiano, come la chiameresti? Sakura, o al masimo Sakuretta,
che fa schifo, quindi in un doppiaggio si perderebbe un po'
l'eventuale cambiamento nel livello di confidenza dato dal
passaggio da un kun-san ad un chan, soprattutto considerando le
differenze nei rapporti interpersonali tra noi e i giapponesi,
molto più legati al senso del rispetto. Ho generalizato un po', ma
il senso è quello.

> >> durante la visione hanno pensato "ma to' guarda, loro non usano il
> >> suffisso")? ^_^
> >Io no perchè ne ho visto poco, e adesso che lo so non faccio più
> >testo per rispondere in futuro ç___ç
>
> Beh, no, vediamo se sapendolo ci fai caso...
> Sarebbe ancora piu' interessante se anche sapendo che devi "prestarci
> orecchio" un italiano facesse fatica a notarlo...^__^
Vabbè, facciamo sto esperimento, ti farò sapere.

> >Quello che scrive la kanrinin è sempre utile (evvai regà, mi sono
> >guadagnato un'altro mese di affitto gratis ^__-)
>
> Questi uomini! Le provano davvero tutte pur di non pagare :-PP
Ah si? Beh, allora fammi firmare un regolare contratto d'affitto,
guarda che chiamo la finanza ;-PPP

> PS: Auguri ad Alex Halman ^__^
Auguri!
Bye >____<



title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Il Mon, 12 May 2003 08:14:27 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>>Si, bella storia (approp, l'hai visto il secondo film? Io finchè
>>non finisco la serie non posso, ma mi pare molto bello)
>
>Si', decisamente carino ^___^
>(Non dico di piu' per non rovinarti la visione...)
Pero' va detto che per quanto bello, il secondo film e' MALEDETTAMENTE
ZUCCHEROSO!!!!!!!!!!!
Uomo avvisato...



title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 12 May 2003 15:25:04 +0200, Mario Ciampa ha scritto:
[il secondo film di Sakura]
>>Si', decisamente carino ^___^
>>(Non dico di piu' per non rovinarti la visione...)
>Pero' va detto che per quanto bello, il secondo film e' MALEDETTAMENTE
>ZUCCHEROSO!!!!!!!!!!!
Mah, io invece sono dell'idea che lo sia _poco_ (b cre yb zrab, cbpb
va onfr n dhnagb gv nfcrggv... N zr r' frzoengb pur pbzhadhr aba
evhfpvffr n evperner vy "pyvzn" pur p'ren n svar frevr ^_^;)



title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Mon, 12 May 2003 11:19:03 GMT, m.c.god ha scritto:
>Ho visto qualche minuto all'inizio per curiosità, solo che sono
>arrivato a quando Fnxhn r Gbzblb cneynab qv Funbyna rpp..., rq ub
>snggb han sngvpn gerzaqn n fgbccner vy cynlre ^__^;
No, no, no. Fermati ^_^
Guardati la serie, prima ^_^
So che e' lunga e che un film si guarda piu' alla svelta, ma non avere
fretta: a vedere il film prima della serie ti rovineresti il finale
della serie che invece e' bellissimo ^___^
>Questo è vero, però pensaci, genralmente qui in Italia quando
>conosci una persona inizi la chiami per cognome solo se c'è grande
>formalità, mentre in Giappone spesso si chiamano per cognome anche
>tra fidanzati (vedi Karekano), poi quando uno cominci a conoscrlo
>meglio ad hai più confifdenza inizi a chiamarlo abbreviando il nome
>ma il modo di farlo varia da regone a regione. Ad sempio Sakura in
>molte zone del nord la chiameresti "Saku" con l'accento sulla a,
>qui a Rome diventerebbe "a Sakurè", e cos' via. Restando
>nell'italiano, come la chiameresti? Sakura, o al masimo Sakuretta,
>che fa schifo, quindi in un doppiaggio si perderebbe un po'
>l'eventuale cambiamento nel livello di confidenza dato dal
>passaggio da un kun-san ad un chan, soprattutto considerando le
>differenze nei rapporti interpersonali tra noi e i giapponesi,
>molto più legati al senso del rispetto. Ho generalizato un po', ma
>il senso è quello.
A parte il fatto che non credo che in giappone si userebbe mai il chan
per un maschietto o il kun per una ragazza capisco quello che vuoi
dire, ma quello che intendo io e' che per far capire il livello di
confidenza tra due persone _scaricare_ tutto sul suffisso (o sul fatto
di usare un nomignolo) e' solo la via piu' "comoda", non quella piu'
corretta e soprattutto non e' l'unica...
Personalmente credo che in Karekano siano riusciti a far capire lo
svilupparsi del rapporto tra Yukino ed Arima anche senza usare i
suffissi o i nomignoli...
In fin dei conti basta vedere come tu saluti una persona per capire il
grado di confidenza: "Ehi" o "ciao" o "Buongiorno" o "Salve"...
Ad esempio, quando io, da piccola, dovevo rivolgermi ad un'amica di
mia mamma con cui ero in confidenza ma non troppo usavo espressioni
che erano "ambigue" e che cioe' potevano essere interpretate dal
ricevente sia come formali che come informali (un "salve, come va?"
piuttosto che un "ciao, come stai?" o un "salve, come sta?")...
Credo che nell'adattare un anime si possa fare lo stesso:
"Salve Yukito" suona decisamente piu' formale di un "Ciao Touya" o di
un "Tomoyo... ciao ^_^" e il tutto senza mettere san, chan, kun o
qualunque altro suffisso...^_^



title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Il Tue, 13 May 2003 08:09:22 +0200, Dragonite mi porto' un messaggio
di Elena Paviotti <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> che diceva:
>>Pero' va detto che per quanto bello, il secondo film e' MALEDETTAMENTE
>>ZUCCHEROSO!!!!!!!!!!!
>
>Mah, io invece sono dell'idea che lo sia _poco_
POCO?????????????? Ragazzi, chiamate un'ambulanza!!!!!!!!!!



title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

author: Gohan-kun

text:
On Tue, 13 May 2003 08:09:22 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>>Pero' va detto che per quanto bello, il secondo film e' MALEDETTAMENTE
>>ZUCCHEROSO!!!!!!!!!!!
>
>Mah, io invece sono dell'idea che lo sia _poco_
Beh insomma, con quel finale.. pba yn pnegn qv Pybj "pnggvin" pur va
ernygn` prepnin fbyb qrtyv nzvpv... a me sembra MOLTO zuccheroso! ^_^;
--
Gohan-kun


title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Ehi Elena Paviotti, dopo queste parole preparati a tornare nella
Carta di Clow! RELEASE!
> No, no, no. Fermati ^_^
> Guardati la serie, prima ^_^
> So che e' lunga e che un film si guarda piu' alla svelta, ma non avere
> fretta: a vedere il film prima della serie ti rovineresti il finale
> della serie che invece e' bellissimo ^___^
Si lo so, mi sono fermato infatti, non potrei mai rischiare di
rovinarmi il finale di Sakura (soprattutto ora che posso vederlo
^__-)

> [cut]
> Credo che nell'adattare un anime si possa fare lo stesso:
> "Salve Yukito" suona decisamente piu' formale di un "Ciao Touya" o di
> un "Tomoyo... ciao ^_^" e il tutto senza mettere san, chan, kun o
> qualunque altro suffisso...^_^
Effettvament sono d'accordo, il fatto è che a forza di fansub uno
si abitua talmente tanto alle splendide voci nipponiche ed a
sentire sempre i suffissi che quasi ho iniziato ad usarli anche nel
parlato comune. Sto dando segni di squilibrio, lo so, ad ogni modo
il succo è sempre quello: i suffissi o li LASCIANO TUTTI o li
ADATTANO TUTTI (ed in modo decente).
Bye >_____<



title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
confine del mondo:
>A parte il fatto che non credo che in giappone si userebbe mai il
>chan per un maschietto o il kun per una ragazza
E invece, succede. ^^
Ciao!
--
Garion-Oh (L'Apocalypse)
Ehy, il mio io morto adesso sta cantando
Ehy, il mio io morto adesso sta ridendo
Ehy, il mio io morto adesso sta alzandosi
Ehy, il mio io morto adesso sta vivendo
Missing link, missing link.


title: [Impressioni] Il film di Sakura SV

text:
Ehi Garion-Oh, dopo queste parole preparati a tornare nella Carta
di Clow! RELEASE!
> Elena Paviotti dovresti sentire questo rombo che inonda la notte del
> confine del mondo:
>
> >A parte il fatto che non credo che in giappone si userebbe mai il
> >chan per un maschietto o il kun per una ragazza
>
> E invece, succede. ^^
E' vero, ad esempio in Narue no sekai che sto vedendo ora, Narue
(lei) chiama Kazuto (lui) costantemente "Kazu-chan".
Bye >___<



title: La collina dei conigli

author: miz

text:
Non ho mai visto il film ne ho letto il libro.
So pero' che e' un film particolare rispetto alla media
dei cartoni che si rivolgono ai bambini.
Ho scoperto recentemente che quando usci' al cinema in
Europa venne vietato in Svezia ai minori di 12 anni per le
scene di violenza tra gli animali e il commento nell'articolo
che ho letto (si parla del 1980) e' che quella decisione
secondo l'autore era stata presa "con inspiegabile severita'".
Allora vorrei fare un paio di domande a chi ha visto il film :
oggi un film del genere sarebbe proponibile nei cinema
italiani come lo fu nel 1980?
E quando usci' ci fu qualche reazione particolare oppure si
era tutti presi dalle critiche a Godrake?
--
Miz - per l' e-mail togliere ANIME dall' indirizzo
Cerco notizie di una localita' chiamata Palmolara vicino Citta' di
Castello. Se ne sapete qualcosa scrivetemi. Grazie.


title: La collina dei conigli

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Thu, 11 Sep 2003 13:15:48 +0200, miz ha scritto:
>Non ho mai visto il film ne ho letto il libro.
>So pero' che e' un film particolare rispetto alla media
>dei cartoni che si rivolgono ai bambini.
Beh, ne' libro ne' film si rivolgono ai bambini, quindi forse e' per
questo che non e' "nella media" ^_^;
E' vero, ha per protagonisti degli animali, ma non e' bambi ^_^;
>Ho scoperto recentemente che quando usci' al cinema in
>Europa venne vietato in Svezia ai minori di 12 anni per le
>scene di violenza tra gli animali e il commento nell'articolo
>che ho letto (si parla del 1980) e' che quella decisione
>secondo l'autore era stata presa "con inspiegabile severita'".
In effetti mi sembra un po' eccessivo; anche se e' vero che il film
non e' particolarmente adatto agli infanti, credo che dei bambini di
8-10 anni non dovrebbero rimanerne traumatizzati...
>oggi un film del genere sarebbe proponibile nei cinema
>italiani come lo fu nel 1980?
Non lo so, adesso come adesso c'e' una tale  caccia alle streghe per
proteggere i bambini che sicuramente ci sarebbero dei genitori che
inorridirebbero a vedere tanta crudelta' in un film...
ciao
--
Elena
l'unica, la sola, l'inimitabile (e per fortuna ^____^)
kanrinin di it.arti.animazione
^____________^


title: La collina dei conigli

author: Luca XX

text:
On Fri, 12 Sep 2003 08:03:19 +0200, Elena Paviotti
<
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> wrote:
>In effetti mi sembra un po' eccessivo; anche se e' vero che il film
>non e' particolarmente adatto agli infanti, credo che dei bambini di
>8-10 anni non dovrebbero rimanerne traumatizzati...
A parte un po' di sangue qua e là e scene di forte tensione (penso ad
esempio a Parruccone preso al laccio), l'unica parte che è in effetti
potenzialmente traumatizzante è la scena dell'attacco alla conigliera
coi gas, che è fortemente violenta, claustrofobica e utilizza
deformazioni ai disegni (ricordano un po' alcuni quadri
espressionisti) che aumentano la sensazione di oppressione e di morte.
(per il resto il film non è male, ma è troppo corto, manca dell'epica
che il romanzo di Adams aveva)
--
 Luca XXmiglia
 xxmigliaPATETICOANTISPAM(at)
email.it
 Cerebus Counter: 111/300


title: La collina dei conigli

author: Monfrin

text:
"miz" <miAn...@mANimEclink.it> ha scritto nel messaggio
news:bjplo9$1p6f$1...@newsreader2.mclink.it...
> Non ho mai visto il film ne ho letto il libro.
> So pero' che e' un film particolare rispetto alla media
> dei cartoni che si rivolgono ai bambini.
Io ho visto il film, e devo dire che non e' pensato per un pubblico di
bambini, e' ben distante dal modello delle fiabe disneyane con protagonisti
gli animali. E' decisamente piu' forte e drammatico, ed in alcune scene si
vedo scontri violenti, sangue e morte; tre cose che per lo standard AVMmiano
sarebbero da censura.
Con questo non dico che non possa essere visto dai bambini (non aspettarti
scene truculente alla Kenshiro o alla Berserk), pero' non credo che
riuscirebbero ad apprezzarlo in pieno, visto il taglio decisamente piu'
maturo della trama.
> Ho scoperto recentemente che quando usci' al cinema in
> Europa venne vietato in Svezia ai minori di 12 anni per le
> scene di violenza tra gli animali e il commento nell'articolo
> che ho letto (si parla del 1980) e' che quella decisione
> secondo l'autore era stata presa "con inspiegabile severita'".
Mah?! A quanto ne so in quel periodo, ma forse anche oggi, nei paesi del
nord Europa (Scandinavia e Regno Unito), c'era una forte sensibilita'
nell'opinione pubblica riguardo all'impatto che scene violente e situazioni
drammatiche potessero avere su un pubblico di bambini, forse molta di piu'
di quanto non ci fosse anche in Italia. Proprio in Svezia e' famoso anche il
caso di E.T. di Spielberg, vietato anch'esso ai minori di 12 anni. In
Danimarca la prima serie di Spazio 1999 venne giudicata troppo violenta e
claustrofobica, e cancellata dalla programmazione televisiva dopo soli 8
episodi; e ri-trasmessa per intero forse solo negli anni '90, e non e' certo
una serie Horror-Splatter! :O
Per quanto riguarda il Regno Unito, gli anime sono stati banditi dalla TV
fino quasi alla fine degli anni '80, persino serie riadattate ed edulcorate
in USA come Robotech e Battle of Planets (Gatchaman) erano considerate
troppo violente per essere trasmesse; le uniche eccezioni riguardavano le
serie delle Time Bokan.
> Allora vorrei fare un paio di domande a chi ha visto il film :
> oggi un film del genere sarebbe proponibile nei cinema
> italiani come lo fu nel 1980?
Difficile dirlo, anche perche' nel 1980 non si era ancora scatenata in
maniera cosi' virulenta la fobia per i disegni animati presunti violenti, e
la scarsa cutura di allora in fatto di questi prodotti, faceva si' che un
film come la Collina dei conigli potesse passare come un film disneyano
(cartoon con animali), e quindi soggetto a poche attenzioni da parte dei
cartoonfobici, che cominciavano ad inveire unicamente e solo contro la
produzione nipponica.
Oggi, per quel film, forse ci sarebbero più riserve in tal senso. E poi devi
considerare che, pur se ben realizzato per l'epoca, il gusto imperante
attualmente lo riterrebbe forse un po' troppo retro' tecnicamente. Per la
carita', io sarei favorevole in tutti i modi al fatto che lo si distribuisse
ancora al cinema, in quanto e' un'opera assai valida, ma purtroppo io non
sono la massa, ed e' su di questa che i distributori cinematografici fanno
affidamento per realizzare i guadagni. :-/
> E quando usci' ci fu qualche reazione particolare oppure si
> era tutti presi dalle critiche a Godrake?
Francamente non me lo ricordo, avevo solo 10 anni nel 1980. ^^
Monfrin


title: La collina dei conigli

author: Babel III

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio news:c6n2mvgln08jaafed...@4ax.com...
Innanzitutto faccio un saluto a tutto il NG, poichè questo è il mio
primo post qui (anche se è da un po' di tempo che lurko).
Alcuni di voi mi conoscono già poichè ho visto spesso i loro nick in
altri NG che frequento da più tempo e in cui mi firmo come "Mitsuhashi"
o "Takashi Mitsuhashi".
Poichè qui qualcuno mi ha anticipato e mi ha fregato il nick, ho deciso
di rispolverare quello che utilizzavo nel lontano '96 ("Babil Junior"),
con un piccolo restiling...^___^
> >Non ho mai visto il film ne ho letto il libro.
> >So pero' che e' un film particolare rispetto alla media
> >dei cartoni che si rivolgono ai bambini.
>
> Beh, ne' libro ne' film si rivolgono ai bambini, quindi forse e' per
> questo che non e' "nella media" ^_^;
> E' vero, ha per protagonisti degli animali, ma non e' bambi ^_^;
Quoto! ^_^

> >Ho scoperto recentemente che quando usci' al cinema in
> >Europa venne vietato in Svezia ai minori di 12 anni per le
> >scene di violenza tra gli animali e il commento nell'articolo
> >che ho letto (si parla del 1980) e' che quella decisione
> >secondo l'autore era stata presa "con inspiegabile severita'".
>
> In effetti mi sembra un po' eccessivo; anche se e' vero che il film
> non e' particolarmente adatto agli infanti, credo che dei bambini di
> 8-10 anni non dovrebbero rimanerne traumatizzati...
Sono d'accordo che he non sia particolarmente adatto ai bambini, infatti
mi chiedo ancora come mai la maestra, quando avevo sei-sette anni
(seconda o terza elementare), portò la nostra classe al cinema a
vederlo.
Posso rassicurarvi sul fatto che non ci sono state scene di panico o
svenimenti tra noi bambini.
Dire che sono rimasto traumatizzato è davvero esagerato (in fondo a 4-5
anni guardavo Bem. Quindi ero già traumatizzato! Vi assicuro che in
bianco e nero fa molta ma molta più paura. Provare per credere!).
Però devo ammettere che molte scene (e l'atmosfera generale) mi hanno
molto impressionato (alcune immagini le ricordo ancora adesso (tipo il
cane che azzanna, mi sembra, il coniglio cattivo) anche se sono passati
mooolti anni).
> >oggi un film del genere sarebbe proponibile nei cinema
> >italiani come lo fu nel 1980?
>
> Non lo so, adesso come adesso c'e' una tale  caccia alle streghe per
> proteggere i bambini che sicuramente ci sarebbero dei genitori che
> inorridirebbero a vedere tanta crudelta' in un film...
Anch'io la vedo difficile.
Anche perchè, se è vero che qualc'uno ha capito l'inesattezza
dell'assioma "animazione = prodotto per bambini", è aumentata di molto
la voglia di censura e si è abbassata la soglia di ciò che è consentito
mostrare in prodotti che si suppongono rivolti _anche_ ai minori.
Non mi stupirei se un film di quel tipo, se uscisse oggi, venisse
orribilmente tagliato.
Certo che il fatto di non essere giapponese depone a suo vantaggio (è
provato che una serie prodotta da giapponesi produce forti squilibri
mentali se guardata da persone non dotate di occhi a mandorla, a meno
che non venga sapientemente adattata per ridurne gli effetti nocivi
comunque ineliminabili...^___^).
Ciao
Babel III
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


title: La collina dei conigli

author: Elena Paviotti

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 12 Sep 2003 11:09:54 +0200, Luca XX ha scritto:
>A parte un po' di sangue qua e là e scene di forte tensione (penso ad
>esempio a Parruccone preso al laccio), l'unica parte che è in effetti
>potenzialmente traumatizzante è la scena dell'attacco alla conigliera
>coi gas, che è fortemente violenta, claustrofobica e utilizza
>deformazioni ai disegni
E' una scena decisamente pesante, ma anche tutte le scene con
Vulneraria sono diciamo "poco amichevoli"...



title: La collina dei conigli

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Fri, 12 Sep 2003 23:42:23 +0000 (UTC), Babel III ha
scritto:
>Innanzitutto faccio un saluto a tutto il NG, poichè questo è il mio
>primo post qui (anche se è da un po' di tempo che lurko).
Allora benvenuto ^___^
>> Non lo so, adesso come adesso c'e' una tale  caccia alle streghe per
>> proteggere i bambini che sicuramente ci sarebbero dei genitori che
>> inorridirebbero a vedere tanta crudelta' in un film...
>Anch'io la vedo difficile.
>Anche perchè, se è vero che qualc'uno ha capito l'inesattezza
>dell'assioma "animazione = prodotto per bambini", è aumentata di molto
>la voglia di censura e si è abbassata la soglia di ciò che è consentito
>mostrare in prodotti che si suppongono rivolti _anche_ ai minori.
Diciamo che e' aumentata la convinzione che portare i figli al cinema
o lasciarli davanti alla tv sia un modo per non essere piu' genitori
per un paio d'ore...
Leggevo oggi sul giornale che c'e' stato casino con l'esorcista e' che
nonostante lo faranno iniziare alle 21 e 30 le associazioni dei
genitori si lamentano perche' un bambino solo potrebbe vedere comunque
delle scene "pericolose"...
Ma dico: mi spiegate che ci fa un bambino da solo alle 21 e 30 davanti
alla tv?
Se ha meno di 6 anni a quell'ora dovrebbe essere gia' a letto e se e'
piu' grande ma rischia di rimanere danneggiato dalla tv non dovrebbe
essere lasciato solo in casa...
>Certo che il fatto di non essere giapponese depone a suo vantaggio (è
>provato che una serie prodotta da giapponesi produce forti squilibri
>mentali se guardata da persone non dotate di occhi a mandorla, a meno
>che non venga sapientemente adattata per ridurne gli effetti nocivi
>comunque ineliminabili...^___^).
Questo e' vero: c'e' un forte preconcetto in questo senso, ma devo
ammettere che e' anche difficile trovare nei film d'animazione non
giapponesi qualcosa di abbastanza intellettualmente elevato da poter
non venir capito dai bimbi...



title: La collina dei conigli

text:
"Elena Paviotti" <
pavi...@mathsun1.univ.trieste.it
> ha scritto nel
messaggio
news:q4qbmvcdcfhsj8d1k...@4ax.com...
> >Innanzitutto faccio un saluto a tutto il NG, poichč questo č il mio
> >primo post qui (anche se č da un po' di tempo che lurko).
>
> Allora benvenuto ^___^
Grazie! ^__^
[...]
> Leggevo oggi sul giornale che c'e' stato casino con l'esorcista e' che
> nonostante lo faranno iniziare alle 21 e 30 le associazioni dei
> genitori si lamentano perche' un bambino solo potrebbe vedere comunque
> delle scene "pericolose"...
> Ma dico: mi spiegate che ci fa un bambino da solo alle 21 e 30 davanti
> alla tv?
Aspetta la mezzanotte per vedere le donnine nude sulle TV private? ^___^
> Se ha meno di 6 anni a quell'ora dovrebbe essere gia' a letto e se e'
> piu' grande ma rischia di rimanere danneggiato dalla tv non dovrebbe
> essere lasciato solo in casa...
Per quanto mi riguarda ritengo i bambini di piů di 10 anni meno
"fragili" ed ingenui di quel che le varie associazioni dei genitori
pensano.
Ormai sono ormai moltissimi anni che al cinema pago il prezzo intero,
ma, da quanto mi ricordo, da bambino non č che mi facessi traumatizzare
cosě facilmente dalla TV (a parte Bem, forse, ma allora ero davvero
molto piccolo...). E poi le generazioni successive mi sembrano piů
precoci e "sveglie" della mia (mi č capitato di sentire bambini
pronunciare frasi da far arrossire un camionista...)
> >Certo che il fatto di non essere giapponese depone a suo vantaggio (č
> >provato che una serie prodotta da giapponesi produce forti squilibri
> >mentali se guardata da persone non dotate di occhi a mandorla, a meno
> >che non venga sapientemente adattata per ridurne gli effetti nocivi
> >comunque ineliminabili...^___^).
>
> Questo e' vero: c'e' un forte preconcetto in questo senso, ma devo
> ammettere che e' anche difficile trovare nei film d'animazione non
> giapponesi qualcosa di abbastanza intellettualmente elevato da poter
> non venir capito dai bimbi...
Beh, mi vengono in mente "i Simpson" e i suoi vari "derivati".
Certe battute e gli episodi di Grattachecca e Fichetto ad un cartone
giapponese non sarebbero fatti passare...
E poi, anche se non hanno qualcosa di abbastanza intellettualmente
elevato da poter non venir capito dai bimbi, dove me la metti la
terribile violenza di Tom e Jerry e dei Toones della Warner? ^___^



title: La collina dei conigli

text:
Mi chiedo, mi chiedo, lo sai cosa mi chiedo?
Perche' il Tue, 16 Sep 2003 03:31:01 +0000 (UTC), Babel III ha
scritto:
>> Questo e' vero: c'e' un forte preconcetto in questo senso, ma devo
>> ammettere che e' anche difficile trovare nei film d'animazione non
>> giapponesi qualcosa di abbastanza intellettualmente elevato da poter
>> non venir capito dai bimbi...
>Beh, mi vengono in mente "i Simpson" e i suoi vari "derivati".
Beh, ho parlato di film proprio per escludere i simpson e varie altre
serie cinico/ironico/graffianti (mentre al contrario le serie
giapponesi non hanno quasi mai ironia o sarcasmo)...
>Certe battute e gli episodi di Grattachecca e Fichetto ad un cartone
>giapponese non sarebbero fatti passare...
>E poi, anche se non hanno qualcosa di abbastanza intellettualmente
>elevato da poter non venir capito dai bimbi, dove me la metti la
>terribile violenza di Tom e Jerry e dei Toones della Warner? ^___^
In realta' in Tom, jerry e compagnia, se ci pensi, non muore mai
nessuno...
I pg si pestano, schiacciano, spiattellano pero' rimangono sempre
vivi.
Anche negli anime le scene di violenza "irreale" vengono lasciate (le
martellate di kaori, il fulmine di Lamu'), il problema e' quando la
violenza "fa male"...
