title: RFD, CFV e it.news.gruppi (v. 2.84 - 16/09/2000)

author: Gruppo Coordinamento NEWS-IT

text:
Posting-Frequency: posted on the 9th and 24th of each month
                         RFD, CFV e it.news.gruppi

                                  versione 2.84 - 16 settembre 2000, .mau.
v2.85 - 000924 : correzioni ortografiche
v2.84 - 000916 : specificate meglio le risposte (a3) e (b8)
v2.83: specificate meglio le risposte (d4) e (d13)
   Cominciamo a spiegare le sigle qui sopra:
     * RFD e` la Richiesta Formale di Discussione, il testo ufficiale a
       partire dal quale si inizia a discutere sull'opportunita` di creare
       un nuovo gruppo nella gerarchia it.
     * CFV e` la Call For Votes (Controllo Finale dei Voti?), la
       procedura con cui si verifica se effettivamente c'e` interesse per
       il gruppo in questione.

   Quando si parla di creazione di nuovi gruppi nella gerarchia it.*, i
   documenti ufficiali del GCN (che nel caso non l'aveste ancora capito
   si trovano a [1]
http://www.news.nic.it/news-it/faq.html
 e
   [2]
http://www.news.nic.it/news-it/docs/creaz_gruppi.html
 e mirror
   vari...) dicono fondamentalmente (a) che una RFD serve a valutare
   l'interesse per la creazione di un newsgroup mediante una discussione
   tenuta su it.news.gruppi, e (b) che una CFV serve per verificare che
   esista un numero sufficiente di persone (al momento 100) intenzionate a
   utilizzare il gruppo.

   Al GCN quelle regole sembrano chiare. A molte persone, no. Ora, visto
   che alla fine siamo comunque costretti a rispondere a costoro, abbiamo
   deciso di aggiungere un altro documento il piu` esplicito possibile, in
   modo da potere rimandare ad esso tutti coloro che chiedono
   informazioni piu` specifiche - e tipicamente sempre le stesse - sul
   processo di voto. Pigrizia innanzitutto.

   Ecco quindi un tutorial che accompagna tutto il percorso di una
   proposta di creazione di un gruppo, principalmente dal punto di vista
   di cio` che si puo`/non si puo` fare su it.news.gruppi, ma anche con
   "puntatine esterne". Intendiamoci: per quello che riguarda
   it.news.gruppi, tutti gli obblighi sono semplicemente morali. Il
   gruppo non e` moderato, quindi nessuno ha il diritto di cassare un
   messaggio. Non e` comunque una bella mossa non solo nei confronti del
   GCN ma anche degli altri utilizzatori del gruppo (e potenziali
   votanti!) fare una pessima impressione...

   Usero` un esempio reale, it.discussioni.discoteche, visto che esso e`
   stato la ragione che mi ha fatto scrivere questo documento. Spero non
   sia necessario aggiungere che i temi trattati sono comunque generali.

   Ricordo che comunque chiunque voglia creare un gruppo deve avere letto

http://www.news.nic.it/news-it/docs/creaz_gruppi.html
: non pensate di
   scamparvela solo con questo.

   Buona lettura!

                                             Per il GCN, Maurizio Codogno

  (A) PRIMA DELLA RFD

   (a1) D: Ho pensato che sarebbe mitico avere un gruppo di discussioni
   sulle discoteche. Posso scrivere un messaggio chiedendo sostegno su
   it.news.gruppi?

   R: Ni. Il sostegno - positivo o negativo - lo si cerca dopo avere
   fatto la RFD, visto che essa e` stata studiata proprio per questo.
   D'altra parte, capiamo perfettamente che prima di mettersi a perdere
   tempo a scrivere una RFD, uno vorrebbe anche avere un minimo di
   sensazione se il tutto e` tempo sprecato: magari un gruppo sulle
   discoteche non interessa a nessuno. Non sembra insomma opportuno
   deprecare un comportamento di questo tipo. Ma c'e` ancora il rovescio
   della medaglia: abbiamo storicamente visto che messaggi di questo tipo
   sono generalmente visti come "dai, iniziamo a parlare di discoteche!"
   E cio` e` male, visto che it.news.gruppi non e` nato per parlare di
   discoteche ma di gruppi news. Come ovviare a tutto cio`? il Bravo
   Proponente scrivera` il suo bel messaggio, ma nelle header aggiungera`
   "Followup-To: poster". In questo modo le risposte al suo messaggio
   arriveranno direttamente a lui, senza passare per it.news.gruppi, e
   saremo tutti felici.

   (a2) D: Sto scrivendo la RFD. Sulle motivazioni del gruppo, non basta
   scrivere "perche' c'e` gia` it.discussioni.fiere, e le discoteche sono
   molto meglio delle fiere?"

   R: No. (e non ridete: ci sono capitati dei casi reali di questo
   genere). Le motivazioni di un gruppo (quello che viene poi detto il
   manifesto) dovrebbero essere la sua carta di identita`, quello che
   serve a chi partecipa alle news per sapere se per lui vale la pena
   leggere e scrivere in quel gruppo. Il nome e il titoletto del gruppo
   non sono certo sufficienti per spiegare tutto! Chiediamo percio` uno
   sforzo per stabilire quali sono gli argomenti previsti per il gruppo,
   anche in relazione agli altri gruppi gia` esistenti, per evitare per
   quanto possibile di avere doppioni (che poi portano inevitabilmente a
   crosspost, altro problema endemico).

   (a3) D: E adesso che ho scritto la RFD, che faccio? La posto?

   R: No. E` il GCN che posta RFD e CFV. Probabilmente e` opportuno che tu
   legga il regolamento ufficiale per la creazione dei gruppi it.*
   indicato all'inizio (questo file e` semplicemente un manuale d'uso),
   cosi` potrai fare le cose per bene e perdere meno tempo a farle per
   bene dopo, quando il GCN te le chiedera`... Ricorda soprattutto
   di utilizzare il modulo apposito, che chiede tutti i dati che ci
   servono.

  (B) DURANTE IL PERIODO DI RFD

   (b1) D: Posso spedire a destra e manca la RFD, per coinvolgere tutti?

   R: Ni. La RFD e` pubblica, e puoi inviarla a chi vuoi. Pero` non puoi
   spammare a piacimento. Insomma, va benissimo scrivere ai tuoi amici
   inviando loro la RFD; e se sei convinto che in qualche gruppo ci siano
   possibili utenti che non abbiano visto la RFD puoi sempre scrivere nel
   gruppo dicendo loro di andare a vedere il testo originale...

   (b2) D: Posso rispondere alla RFD dicendo di essere entusiasta del
   nuovo gruppo, e inneggiando al proponente?

   R: No. Nella gerarchia it., non si puo` votare contro una proposta per
   un nuovo gruppo: non serve percio` a nessuno, salvo il proponente,
   sapere dell'appoggio incodizionato di qualcuno. E` buona cosa pero`
   scrivere privatamente al proponente comunicandogli il proprio
   interesse, in modo che questi abbia una minima idea dell'interesse
   suscitato dalla proposta del gruppo.

   (b3) D: Posso rispondere alla RFD dicendo che e` una cosa completamente
   inutile, e faro` di tutto perche' il voto non passi?

   R: No. Il motivo e` quello di sopra: non essendoci la possibilita` di
   voto contrario, una frase come quella sopra non e` di nessuna utilita`
   sulla proposta in se`. L'unica eccezione in questo e nel caso
   precedente si ha nelle RFD "di modifica" (passaggio di un gruppo da
   non moderato a moderato, modifica del nome di un gruppo), visto che in
   questo caso i voti negativi sono possibili.

   (b4) D: Che bello! Posso dire pero` che ci starebbe bene anche

it.discussioni.discoteche.dj
?

   R: No. Questa e` la discussione per it.discussioni.discoteche, non per

it.discussioni.discoteche.dj
. Dal punto di vista di quella
   discussione,
it.discussioni.discoteche.dj
 ha tanto senso quanto
   it.cultura.guatemala. Aggiungiamo subito che il GCN non permette la
   creazione di un sottogruppo (a meno che questo non sia moderato) prima
   di quattro mesi dalla creazione del gruppo padre. La ragione di questa
   attesa e` vedere se effettivamente c'e` un traffico cosi` alto nel
   gruppo padre da rendere utile questa divisione: i primissimi mesi sono
   sempre di boom, e quindi le statistiche potrebbero essere falsate. In
   compenso, non poniamo vincoli di dimensione del gruppo padre: lasciamo
   al buon senso degli utenti la decisione se il gruppo figlio ha senso.

   (b5) D: Ma insomma, c'e` qualcosa che posso dire in it.news.gruppi?

   R: Si`. Altrimenti non valeva nemmeno la pena di fare il periodo di
   discussione. Le discussioni possibili riguardano tutte le frasi
   presenti - o assenti! - nel manifesto, in modo che il proponente possa
   avere il feedback dei potenziali utenti del gruppo. Uno puo` lamentarsi
   della forma sintattica di una frase: "Non capisco se sei d'accordo o
   no col parlare dei DJ. Puoi riscrivere il tutto in maniera piu`
   chiara?". Oppure puo` chiedere che si aggiunga qualche argomento,
   oppure lo si tolga: "Nel manifesto deve essere specificato che si puo`
   anche parlare delle balere - anche loro sono posti dove si balla!".
   "Scrivi esplicitamente che qui non si puo` parlare delle proteste delle
   mamme antidiscoteche". "Meglio lasciare perdere nel manifesto il punto
   sugli orari delle discoteche, meglio non mettere troppa carne al
   fuoco". "Le discussioni sul tipo di musica messa su in discoteca non
   possono andare qui, ma in it.arti.musica". Un punto molto dibattuto, e
   che dovrebbe essere sempre considerato quando si scrive un manifesto,
   e` quello della possibilita` di inserire nel gruppo messaggi
   pubblicitari. Il GCN non ha nessun pregiudizio ne' pro ne' contro la
   cosa - viene lasciata piena liberta` di scelta al proponente. Tutte le
   domande scritte sopra possono fare nascere discussioni, naturalmente:
   chiediamo a tutti pero` di fare un esame di coscienza prima di
   rispondere, e vedere se effettivamente stanno cercando di discutere su
   come deve essere scritto il manifesto (bene!) oppure si sta
   chiacchierando amabilmente sulle discoteche (male!)

   (b6) D: Ma quello e` uno stupido, a proporre un gruppo moderato! Posso
   scrivere il mio dissenso?

   R: Si`. La scelta tra un gruppo moderato e uno non moderato e` molto
   delicata, tanto che il GCN (a differenza delle Big 8) prevede la
   possibilita` di avere un gruppo non moderato e uno o piu` gruppi
   moderati sullo stesso argomento per evitare i problemi che sorgono
   sulla figura del moderatore. E` chiaro che nella maggior parte dei casi
   la scelta moderato/non moderato dipende dalla scelta filosofica se e`
   meglio un controllo per aumentare il rapporto segnale/rumore oppure si
   lascia che sia il gruppo stesso ad autoregolarsi per evitare la
   possibilita` di censura. Non esiste una risposta unica: bisogna
   discutere caso per caso, evitando pero` le affermazioni dettate
   solamente da pregiudizi che non servono a nulla.

   (b7) D: E posso chiedere modifiche al tipo di moderazione?

   R: Si`. A parte i sistemi tipici di moderazione (preventiva, oppure a
   posteriori) sta prendendo piede su Internet una specie di "moderazione
   per comitato": il manifesto specifica come si scelgono i moderatori e
   delle procedure di appello nel caso che qualcuno non approvi la scelta
   di cassare il proprio articolo. Insomma, invece che il dittatore, il
   moderatore (i moderatori) diventa un re in un regime costituzionale.
   Nemmeno questa e` la panacea generale: in molti gruppi una simile
   gestione sarebbe troppo onerosa. Ad ogni modo, speriamo sia chiaro che
   lo stile di moderazione e` una parte del manifesto che puo` benissimo
   essere discussa durante la RFD.

   (b8) D: Sono sempre io, il proponente. Com'è che non si trova
   più sul server la mia proposta? Me l'avete cancellata voi?
   R: No. Pero` ci sa tanto che non e` che tu abbia ben chiaro come
   funziona Usenet: ti consiglieremmo spassionatamente di andare a leggere
   le FAQ dei gruppi it.*, che trovi nel gruppo it.faq (manno`!), oppure a

http://www.news.nic.it/news-it/faq.html
. Li` troverai anche la risposta
   a questa tua domanda.
  (C) PRIMA DELLA CFV

   (c1) D: In tre giorni ho gia` avuto cento messaggi a favore del gruppo.
   Non possiamo fare partire subito la CFV?

   R: No. Il limite minimo di quindici giorni non e` modificabile in
   nessun caso. La ragione e` la stessa per cui non si puo` portare
   direttamente al voto una proposta: il periodo di RFD serve a
   migliorare il manifesto, e occorre un po' di tempo perche' tutti
   possano vedere il testo della RFD e portare degli argomenti a favore
   della modifica del manifesto.

   (c2) D: E` gia` passato un mese dalla RFD. Vi siete dimenticati di
   inviare la CFV?

   R: No. Il GCN non porta automaticamente al voto una RFD - aspettiamo
   sempre che sia il proponente a chiederla, con un messaggio a

c...@news.nic.it
. Se il manifesto non deve essere modificato, basta
   scrivere "passate al voto il gruppo it.discussioni.discoteche";
   altrimenti si indichi chiaramente che il manifesto e` stato modificato
   durante il periodo di discussione (e si alleghi il nuovo manifesto!).
   A volte capita infatti che qualcuno che non ha nulla di meglio da fare
   decide di scrivere una RFD, poi lascia perdere il tutto. Noi non
   abbiamo certo voglia di perdere tempo a indire voti "inutili".
   Inoltre, anche se lo volessimo, non potremmo comunque fare partire la
   procedura di voto, perche' non sappiamo su quale manifesto si deve fare
   la votazione.

   (c3) D: Mi hanno dato dei bei suggerimenti per il manifesto. Vi mando
   quello modificato per rifare la RFD?

   R: No. A differenza di quanto accade nelle Big 8, dove le modifiche al
   manifesto richiedono una nuova RFD, noi siamo piu` rilassati: la CFV
   conterra` il nuovo manifesto (ricordati di mandarcelo!) e saremo tutti
   contenti. Se lo ritieni opportuno, comunque, puoi postare tu in
   it.news.gruppi il manifesto modificato per ulteriori commenti.

   (c4) D: Sono proprio costretto a modificare il manifesto, secondo
   quanto uscito dalla discussione in it.news.gruppi?

   R: No. Tutta la discussione non da` nessun obbligo al proponente. Pero`
   consigliamo in ogni caso di valutare attentamente le proposte giunte
   durante il periodo di discussione, visto che esse si ripeteranno pari
   pari una volta eventualmente creato il gruppo, e possono portare a un
   pessimo risultato del gruppo stesso. E` vero che in un gruppo non
   moderato non c'e` nessun obbligo di seguire il manifesto, ma e` sempre
   meglio cercare di fare in modo che le cose siano il meglio possibile.

   (c5) D: Ho avuto solo una quindicina di consensi. Vale la pena di
   chiedere una CFV?

   R: Si`. Se i consensi fossero solo cinque, forse sarebbe meglio
   lasciare perdere, quantunque i miracoli possano sempre avvenire:
   spesso molta gente e` interessata al gruppo, ma non ha voglia di dirlo
   al proponente, e aspetta semplicemente il momento di votare.

  (D) DURANTE IL PERIODO DI VOTAZIONE

   (d1) D: Adesso che mi hanno detto che la CFV e` uscita, come faccio a
   votare?

   R: Basta che tu cerchi l'articolo con la CFV, in it.news.annunci
   o it.news.votazioni, rispondi nel gruppo stesso (cioe`
   facendo un followup o un group reply) quotando il messaggio, e
   inserisci il tuo indirizzo email tra le parentesi quadre nella riga
   "Indirizzo email:". Nota che se tu voti rispondendo a un
   messaggio non ufficiale, il voto sara` successivamente invalidato.

   (d2) D: Non posso scrivere direttamente a uno speciale indirizzo
   email?

   R: No, il voto non sara` considerato valido.

   (d3) D: E scrivere direttamente nel newsgroup?

   R: No, nemmeno in questo caso il voto verra` considerato valido.

   (d4) D: Ho tanti indirizzi di posta elettronica: posso votare con
   tutti?

   R: No. Una persona, un voto. Nulla di strano, visto che il voto serve
   per sapere quante persone sono interessate al gruppo, non quanti
   indirizzi email. Se troviamo dei voti della stessa persona da piu`
   indirizzi, partiamo dal principio che si vuole abusare della nostra
   fiducia, e quindi li annulliamo *tutti*. Nota che l'algoritmo che
   definisce "la stessa persona" e` volutamente molto generico, e di solito
   considera tali due persone che postano dallo stesso PC o dallo stesso
   posto di lavoro. Quindi quei voti verranno annullati.

   (d5) D: Se dunque due persone sono in quella situazione, possono dare
   solo un voto?

   R: Non necessariamente. Ma visto che sarebbe molto facile abusare
   della cosa, noi non ci fidiamo, a meno che non vengano portate prove
   in anticipo. In pratica, chiediamo che ci venga mostrato che le due
   persone abbiano gia` postato in passato nei gruppi it.*, e che ci
   comunichino il fatto prima che si contino i voti (la comunicazione
   vale una volta per tutte, e` ovvio). Questo e` il miglior compromesso
   che si sia riusciti a trovare.

   (d6) D: Ho votato per errore (mio o del newsreader) due volte per lo
   stesso gruppo con il mio indirizzo usuale. Il mio voto e` invalidato?

   R: No. Dove e` chiaro che non c'e` dolo, visto che i voti sono dallo
   stesso indirizzo, viene considerato l'ultimo voto valido ricevuto
   (quindi si puo` cambiare idea). In particolare, se il newsreader
   moltiplica i messaggi di voto, e` chiaro che i dati sono sempre gli
   stessi: quindi non preoccuparti!

   (d7) D: Posso dire a tutti i miei amici di votare per il gruppo?

   R: Si`. Con il nuovo metodo di votazione non ci sono piu` problemi con
   i voti sollecitati, visto che sappiamo che i votanti hanno accesso a
   Usenet. Non possiamo, ne' mai potremo, ovviamente sapere se i tuoi
   amici sono interessati al gruppo e se sanno che cosa e`. Lasciamo al
   tuo buon senso l'evitare di farci creare un gruppo che sara` poi
   cancellato per mancato uso.

   (d8) D: E posso scrivere a tutti i miei conoscenti?

   R: Ni. I tuoi conoscenti potrebbero giustamente arrabbiarsi per avere
   ricevuto della posta non sollecitata, e decidere che e` spam. Se ci
   pensi, avrebbero anche un po' ragione, no? E nel caso di spam, e` anche
   possibile che il voto venga annullato.

   (d9) D: Posso spiegare come si fa a votare?

   R: Perche', da questa pagina non si capisce? Mettiamola in questo modo:
   formalmente e` possibile fare un bello spiegone, ma allora gia` che ci
   sei ti metti a spiegare che cosa e` Usenet, cosi` siamo tutti contenti.
   D'accordo?

   (d10) D: Ho votato come da istruzioni: ora cosa succede?

   R: Un programma automatico (lo Scrutatore) leggera` il tuo messaggio, e
   ti inviera` una ricevuta (in genere, in qualche minuto). Se non ricevi
   nulla dopo 72 ore, c'e` qualcosa che non va: scrivici a
c...@news.nic.it
   in modo che possiamo capire cosa e` capitato.

   (d11) D: E se non mi arriva nulla?

   R: Vai a leggere la risposta (e1). (Si, e` un po' come il Monopoli).
   Pero` c'e` un controllo che puoi fare al volo: se aprendo il gruppo
   it.news.votazioni vedi la tua ricevuta di voto, questo significa che
   il tuo newsserver e` malconfigurato e non ti permette di votare. La
   soluzione temporanea puo` essere usare un newsserver pubblico per il
   voto: esiste una FAQ apposita, pubblicata in it.news.aiuto, che ti
   dice quali sono i server pubblici. Se riesci a contattare il tuo
   newsadm, pero`, e` meglio. Avvisaci comunque del fatto, indicando anche
   il nome del server: magari riusciamo noi a scoprire chi e` che puo`
   rimettere a posto le cose.

   (d12) D: Perche' nella ricevuta c'e` scritto "voto non comprensibile"?

   R: Perche' lo Scrutatore non e` riuscito a capire qual e` il tuo voto. Le
   cause piu` tipiche sono
     * Hai cancellato troppe righe: le cinque righe tra quella "#####
       inizio voto #####" e quella " ##### fine voto #######" devono
       rimanere intatte, tranne i campi tra le parentesi quadre.
     * Non hai indicato il tuo indirizzo email (e come abbiamo potuto
       risponderti? semplice, abbiamo guardato il campo From: del tuo
       indirizzo).
     * Non hai scritto il voto in maniera corretta: gli unici voti
       possibili sono SI, AS (astenuto), CA (cancella il tuo voto) e, in
       casi speciali, NO. Se scrivi "si`" con l'apostrofo, il programma
       non capisce.
     * Hai aggiunto righe inutili: alcuni programmi hanno di questi
       problemi quando usi lettere accentate. Se scrivi in HTML, la
       probabilita` aumenta di molto: lo Scrutatore ha dei forti problemi
       con i tag HTML.
     * Non hai risposto all'articolo di voto, ma hai scritto un messaggio
       per conto tuo.
     * Stai usando Outlook e hai messo i caratteri internazionali, invece
       che quelli occidentali. Il resto del mondo (e lo Scrutatore) trova
       scritto robaccia tipo +ACI- al posto dei cancelletti, e va in
       tilt. Per ovviare al problema, devi aprire Options -> Mail format
       -> Fonts -> International Fonts (o qualunque sia la traduzione in
       inglese) e mettere come set di caratteri Western.

   (d13) D: Non c'e` piu` il messaggio di voto per il gruppo! Come faccio a
   votare?

   R: Tutti gli articoli news hanno una scadenza, che ciascun newsserver
   puo` settare a piacere. Anche se gli articoli di voto sono fatti in
   modo tale da rimanere visibili in un server ben configurato, non tutti
   i server lo sono. Per ovviare al problema, la CFV viene postata piu`
   volte. Se il server che usi e` *molto* mal configurato, questa
   frequenza non basta: beh, non e` un problema nostro, ma tuo. Scrivi al
   tuo newsadm e digli di mettere le cose a posto, e che se non sa come
   fare puo` sempre chiedercelo.

   (d14) D: Perche' non riesco a votare con DejaNews?

   R: Perche' questo gateway con Usenet non ti permette in realta` di
   rispondere a un articolo, ma solo di scrivere un nuovo articolo. Visto
   che non e` possibile capire se il voto ricevuto e` di una persona che sa
   cosa stanno facendo, si e` stabilito di non considerarli validi. Per
   votare, puoi configurare il tuo browser per usare un newsserver di
   accesso piu` o meno libero (per trovarli, guarda [3]le FAQ!) oppure
   quello del tuo provider. In it.news.aiuto ti diranno sicuramente come
   fare.

   (d15) D: Ma io non posso/non voglio usare un newsserver!

   R: In questo caso puoi chiederci, sempre scrivendo a
c...@news.nic.it
,
   di inserirti in una lista speciale ("whitelist") che permette di
   votare senza rispondere all'articolo di voto. Il GCN decidera`
   insindacabilmente, ma ad esempio e` sufficiente farci vedere che hai
   risposto a un messaggio in un thread per essere ammesso alla
   whitelist.

   (d16) D: Perche' il messaggio di voto viene rifiutato dal server, che
   mi dice che ho troppo testo incluso? (letteralmente, "more included
   text than new text")

   R: Alcuni newsserver hanno questo blocco, per evitare che vengano
   postati articoli che dicano solo "sono d'accordo!" quotando duecento
   righe. Per ovviare all'inconveniente, cancella tutte le righe della
   risposta tranne le cinque da "inizio voto" a "fine voto", lascia
   qualche riga bianca dopo, e aggiungi la tua firma.

   (d17) D: Posso sapere come sta andando la votazione?

   R: No. L'unico motivo per cui ti interesserebbe saperlo e` per cercare
   nuovi votanti, e cio` non e` bello. Se la gente e` interessata al gruppo,
   lo deve fare spontaneamente.

   (d18) D: Io sono il proponente del gruppo. Posso votare a suo favore?
   R: Si`. Perche` non dovresti farlo? D'altra parte, visto
   che potresti non volere farlo (o comunque non volerlo fare con
   quell'indirizzo), il tuo voto non e` automaticamente aggiunto.
   (d19) D: Ma il modulo di voto e` proprio necessario?
   R: No. Se per qualunque motivo non vuoi compilare esattamente il modulo,
   puoi chiedere di essere messo in una "green list". In questo caso, basta
   semplicemente rispondere al messaggio di voto, e questa risposta sara`
   considerata come un voto favorevole al gruppo indicato nel Subject, da
   quell'indirizzo di posta elettronica. Se vuoi personalizzare il voto,
   puoi anche scrivere una o piu` di queste righe nel corpo del messaggio:
   al posto di xxxxx metti il testo che ti interessa.
   Voto xxxxx
   Indirizzo xxxxx
   Gruppo xxxxx
   (d20) D: Non voglio votare, perché il mio indirizzo apparirà a tutto il
   mondo!
   R: Chi l'ha detto? Tutta la fatica nel mettere l'indirizzo email
   nel modulo serve proprio per non farti cambiare il tuo indirizzo con cui
   posti di solito. La ricevuta arrivera` al tuo indirizzo reale, mentre
   quello che appare nei risultati puo` anche essere fasullo.
  (E) DOPO IL PERIODO DI VOTAZIONE

   (e1) D: Perche' il mio voto non e` stato segnato?

   R: Con ogni probabilita` perche' non ci e` mai arrivato. Non e` un caso
   che nella CFV ci sia scritto "Se non ti arriva entro 72 ore la
   ricevuta, contattaci". Puo` capitare che tu abbia sbagliato in buona
   fede a votare (e allora ti spieghiamo come fare), o che il tuo news
   server sia male configurato (e allora ti diciamo di protestare dal tuo
   newsadm).  Alle volte capita anche che i problemi siano sui
   nostri server (e` capitato due volte in tre anni ma puo` sempre
   succedere di nuovo). In questi casi la ricevuta e` indispensabile:
   manda in it.news.gruppi il numerello del ticket, noi renderemo
   pubblico (e cambieremo immediatamente) l'algoritmo usato per generare
   il numerello, e siamo tutti contenti. Altrimenti nulla da fare. Avevi
   tutto il tempo di reclamare prima, e nel messaggio di ricevuta c'e`
   scritto di conservarlo.

   (e2) D: Perche' il gruppo e` stato approvato ma non ancora creato?

   R: Se non e` ancora passata una settimana dalla data di proclamazione,
   e` perche' aspettiamo eventuali reclami; altrimenti capita molto piu`
   prosaicamente che Stefano Suin (l'unica persona abilitata a inviare i
   messaggi di creazione) sia irreperibile. Infine puo` darsi che il tuo
   newsserver non abbia ricevuto o non abbia processato il messaggio di
   creazione. Se dopo un paio di giorni da quando non appare piu` la
   scritta "in fase di creazione" nella pagina di status dei gruppi non
   lo vedi ancora sul tuo server, vai a protestare con il tuo newsadm.

References
   1.
http://www.news.nic.it/news-it/faq.html
   2.
http://www.news.nic.it/news-it/docs/creaz_gruppi.html
   3.
http://www.news.nic.it/news-it/faq.html#abb


title: firmware per masterizzatore Nec

text:
qualcuno ha un masterizzatore Nec? Dove caspita trovo un link per
aggiornarlo con il firmware originale? Ho un Nec 3540A da circa 3 anni ed è
sempre andato alla grade e continua ad andare alla grande, a parte per il
fatto che dopo aver masterizzato marche e sottomarche di ogni tipo e
provenienza, non vuole saperne di masterizzare del supporti dvd della Kodak.
Ho già verificato che funzionano in un altro masterizzatore quindi
evidentemente è giunto il momento di aggiornare il firmware.
Mariovic


title: prova invio

author: pinza

text: ciao, ciao, ciao.


title: prova invio

author: The Elf

text:
Un uccellino mi ha detto che "pinza" <
fausto....@fastwebnet.it
> ha
scritto nel messaggio news:_CXnb.11097$gA....@tornado.fastwebnet.it...
> ciao, ciao, ciao.
it.test era chiuso?
--
Andy
http://www.romanelmondo.it
 [o .com]
Yahoo ID andrea26272
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»
...Here comes the sun and I say...It's alright...
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»


title: traduttore

author: Mauro Pancani

text:
esiste un buon traduttore simultaneo dall'inglese all'italiano,scaricabile
dal web?se si vi prego di indicarmi dove.grazie!!!


title: traduttore

author: ADRIANA

text:
Mauro Pancani ha scritto nel messaggio <72ie5h$aij$
1...@nslave1.tin.it
>...
>esiste un buon traduttore simultaneo dall'inglese all'italiano,scaricabile
>dal web?se si vi prego di indicarmi dove.grazie!!!
Temo che ciň che cerchi sia difficile da trovare... io conosco solo questo:
http://babelfish.altavista.com/cgi-bin/translate
? , ma in quanto ad essere
buono CE NE CORRE!
Adriana
ad...@mail.asianet.it
www.venus.omnibit.com/faidate


title: traduttore

text:
In article <72ie5h$aij$
1...@nslave1.tin.it
>,
  "Mauro Pancani" <
mpa...@tin.it
> wrote:
> esiste un buon traduttore simultaneo dall'inglese all'italiano,scaricabile
> dal web?se si vi prego di indicarmi dove.grazie!!!
>
> Dovresti trovare qualcosa nel web,prova con i motori di ricerca,altrimenti
presso il mio sito all'indirizzo http:/
www.fortunecity.com/roswell/aroma/137
c'e un multitraduttore di lingue
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/
       Search, Read, Discuss, or Start Your Own


title: traduttore

author: pajer

text:
Mauro Pancani <
mpa...@tin.it
> scritto nell'articolo
<72ie5h$aij$
1...@nslave1.tin.it
>...
> esiste un buon traduttore simultaneo dall'inglese
all'italiano,scaricabile
> dal web?se si vi prego di indicarmi dove.grazie!!!
>
>
>
C'è n'è uno appena uscito e si chiama Babylon
Lo consiglio a tutti: è veramente fatto bene.
Una volta installato basta cliccare sopra la parola che si vuole tradurre
e subito compare la traduzione
Il programma è in prova per 90 gg. rinnovabili di mese in mese visitando
il loro sito
L' indirizzo è:
http://babylon.contrib.com/ita/


title: urgente bisogno documentazione PHP-XML

author: Gullux

text:
Salve a tutti!!
Sto facendo un parser validante file XML... in PHP. Avrei bisogno di
scaricarmi la documentazione sulle funzioni XML di php.
Premetto che su
php.net
 si possono scaricare solo quelle in formato
"help di windows" e io sto sviluppando sotto Linux.
Vi prego aiutatemi..
Alla prox


author: Moriconi

text:
ci ho fatto un sacco di amicizie
www.italiachat.it


author: Jaffar

text:
>
www.italiachat.it
nota che il nic-it chiude i domini dai quali si spamma. tre messaggi
in un giorno, di cui 2 con ora spostata furbescametne in avanti, sono
spamming di certo.
--
Ciao!
        Gian Matteo


title: Chi può aiutarmi? WIN 98

author: Roberino

text:
Ho installato win98 nel mio HD e se tengo il pc acceso senza effettuare
alcuna operazione, dopo circa una decina di minuti appare il seguente
messaggio di errore (pallino rosso con la X):
"Questo programma ha eseguito un'operazione non valida e sarà terminato"
DETTAGLI:
EXPLORER ha provocato un errore 6d007fH nel modulo WEBCHECK.DLL in
015f:789a25a9.
Registri:
EAX=0065fdf0 CS=015f EIP=789a25a9 EFLGS=00000246
EBX=00000000 SS=0167 ESP=0065fdb8 EBP=0065fde8
ECX=c14c7bf0 DS=0167 ESI=789c7700 FS=2ba7
EDX=8160ae28 ES=0167 EDI=70290000 GS=0000
Byte all'indirizzo CS:EIP:
8b 5d f8 e9 d3 ef ff ff 83 65 fc 00 8d 4d dc 51
Immagine dello stack:
00650000 00000001 0065fe80 00000024 789c7700 789ca668 789a2340 00000001
789c7ec8 70290000 00000000 0000007f 0065fe24 789a2326 0065fdc4 789ca668
Quindi clicco su chiudi e spariscono tutte le iconcine dei programmi in
fondo a destra, accanto all'ora. Il problema si ripresenta ogni qual volta
che tengo il pc acceso senza smanettarci minimamente.
Da cosa può dipendere? Come risolvo il problema?
Ringrazio anticipatamente a chi risponderà
Ciao


title: Chi può aiutarmi? WIN 98

text:
In data Sun, 02 Jan 2000 13:29:52 GMT, Roberino ha scritto...
> Da cosa può dipendere?
qualche casino con il salvaschermo? prova a disattivarlo (e` l`unica cosa
che mi viene in mente possa partire a tempo)
> Come risolvo il problema?
se non e` il salvaschermo, beh, prova a reinstallare tutto, fino a quando
non perdi la pazienza. dopodiche`, persa la medesima come sta succedendo
a me (a 4 mesi dall`ultima reinstallazione mi trovo 4 crash al giorno),
ti compri un macintosh o se non hai molti soldi ne` problemi di programmi
grafici avanzati (illustrator/photoshop), ti metti su linux. che se non
altro, con un po` di sbattimento da` risultati
un giamma esasperato
--
Ciao!
      Gian Matteo


title: Chi può aiutarmi? WIN 98

author: Marco Palermo

text:
> Il problema si ripresenta ogni qual volta
> che tengo il pc acceso senza smanettarci minimamente.
> Da cosa può dipendere? Come risolvo il problema?
Sembrerebbe qualcosa che abbia a che fare con i Screen Saver, prova a
disattivarli e poi facci sapere!
--
Marco "DUFF" Palermo
Marc...@Hotmail.com
http://web.tiscalinet.it/THE_DUFF/index.html


title: Chi può aiutarmi? WIN 98

author: Nome Cognome

text:
prova a disattivare la gestione del risparmio energetico sul disco rigido.
La trovi nel pannello di controllo alla voce "risparmio energia" (facci
doppio clic sopra) metti "mai" alla voce relativa al disco rigido.
Saluti
daniele
Roberino <robe...@NOSPAMlibero.it> wrote in message
kpIb4.9417$Oo1.1...@news.infostrada.it...
> Ho installato win98 nel mio HD e se tengo il pc acceso senza effettuare
> alcuna operazione, dopo circa una decina di minuti appare il seguente
> messaggio di errore (pallino rosso con la X):
>
> "Questo programma ha eseguito un'operazione non valida e sarà terminato"
>
>
> DETTAGLI:
>
> EXPLORER ha provocato un errore 6d007fH nel modulo WEBCHECK.DLL in
> 015f:789a25a9.
> Registri:
> EAX=0065fdf0 CS=015f EIP=789a25a9 EFLGS=00000246
> EBX=00000000 SS=0167 ESP=0065fdb8 EBP=0065fde8
> ECX=c14c7bf0 DS=0167 ESI=789c7700 FS=2ba7
> EDX=8160ae28 ES=0167 EDI=70290000 GS=0000
> Byte all'indirizzo CS:EIP:
> 8b 5d f8 e9 d3 ef ff ff 83 65 fc 00 8d 4d dc 51
> Immagine dello stack:
> 00650000 00000001 0065fe80 00000024 789c7700 789ca668 789a2340 00000001
> 789c7ec8 70290000 00000000 0000007f 0065fe24 789a2326 0065fdc4 789ca668
>
>
> Quindi clicco su chiudi e spariscono tutte le iconcine dei programmi in
> fondo a destra, accanto all'ora. Il problema si ripresenta ogni qual volta
> che tengo il pc acceso senza smanettarci minimamente.
> Da cosa può dipendere? Come risolvo il problema?



title: Chi può aiutarmi? WIN 98

text:
>
> Sembrerebbe qualcosa che abbia a che fare con i Screen Saver, prova a
> disattivarli e poi facci sapere!
Lo screen saver è disattivato, ma il problema persiste :-(((
Pensavo: non sarà mica l'explorer 5.0 che da problemi?
Grazie cmq
Ciao,
ROb


title: Chi può aiutarmi? WIN 98

text:
SONO RIUSCITO A RISOLVERE IL PROBLEMA!!!!!
Almeno questa è l'impressione a prima vista.
In pratica mi sono installato il Microsoft Service Pack 1 per Win98 e pare
che adesso non mi dia più errore.
Avevo anche provato a disattivare la gestione del risparmio energetico sul
disco rigido, come diceva nome-cognome, però i risultati erano i soliti.
Alla fine le ho tentate tutte!
A questo punto ho un'ulteriore domanda: come si fà a vedere che versione di
win98 ho nel pc?
TNX
Rob


title: Chi può aiutarmi? WIN 98

text:
> A questo punto ho un'ulteriore domanda: come si fà a vedere che versione
di
> win98 ho nel pc?
Bottone destro su Risorse del Computer => Proprietà
leggi sotto "Sistema:" c'è scritto Microsoft Windows 98 è sotto c'è un
numero (= una data) quella è la versione.



title: Netscape & Java

author: Tommy

text:
At 20.33 24/09/97 GMT, you wrote:
>
>Mi succede abbastanza spesso che quando visito pagine molto ricche di applet
>java mi scendano mostruosamente le risorse di sistema tanto da provocare
>l'avviso " il sistema sta diventando instabile, piu' del 90% delle risorse
>occupate" o qualcosa di simile.
>Il problema e' che se anche chiudo netscape le risorse non vengono
rilasciate...
>qualcuno sa dirmi il perche'???
>
>Bye bye...
>
Hai provato a vedere se la directory c:\windows\temp viene svuotata?
Bye
Tommy
--
Posted from
uniserv.uniplan.it
 [194.184.95.2] via Mailgate Server -
http://www.mailgate.org


title: Immagini photo cd

author: Fabio

text:
Ciao.Qualcuno sa dirmi dove posso scaricare da internet un programmino
gratuito per vedere su pc immagini in formato kodak photo cd?
Grazie


title: Immagini photo cd

author: Cashasca

text:
"Fabio" <
f.ho...@tiscalinet.it
> ha scritto nel messaggio
news:a6320i$7ul$1...@pegasus.tiscalinet.it...
> Ciao.Qualcuno sa dirmi dove posso scaricare da internet un programmino
> gratuito per vedere su pc immagini in formato kodak photo cd?
> Grazie
>
http://volftp.mondadori.com
 il programma si chiama acdsee


title: sigh

author: antonio

text:
Non riesco più a mandare mail ai newsgroup
aiutooooooo


title: Scheda per grafica...affidabile.

author: roberto (central scrutinizer)

text:
Buon giorno a tutto il gruppo
se qualcuno ha un po' di esperienza nelle applicazioni grfiche tipo
impaginazione, scansione e ritocco, 3D (non per giochi, ma con Corel e
CAD), insomma applicazioni professionali, puo' consigliarmi su che
scheda grafica impiegare.
La stampa avviene su superfici fino a 40X50 e le visualizzo su un
monitor di 21" e frequentemente lavoro a 760/1420dpi....  ;'(
Ovviamente deve essere una cosa affidabile e che riesca a visualizzare
le foto un po' rapidamente.
Fornisco alcune caratteristiche HW dato che senza non si puo'
calcolare nulla.
Compaq WS8000
ambiente  NT4
dual P 450
ram 128
hard disk non lo so!!
scheda video  ???
La spesa preventivata per la scheda è di
lit. 2.000.000/2.500.000 posso arrivare anche a tre.....tirando....
Ho visto su un listino il prezzo di uno di questi atrezzi,
il nome era "Gloria" o qualche cosa del genere (scusate l'ignoranza),
FOLLIA!! Sei o sette milioni, ma perche'? che cosa ha di straodinario
quell'apparato da costare quisquigliardi??
grazie per la pazienza
roberto
rimuovere "NS" per post-replay
==========================
I passeri bianchi esistono
  ma sono cosi' bianchi
    che non si vedono.
      I passeri neri
 sono solo la loro ombra
==========================


title: risposta agli indecisi

author: Stefania Martone

text:
Dato che conosco il personaggio che non riesce a concentrarsi ti consiglio
di non farti distrarre da cose o PERSONE  che ti stanno
vicine..........riguardo alla tua collega lei sicuramente riesce a
concentrarsi di più.........


title: programmi shareware....

text:
1/8/97
Ciao Adriano e a tutti del NG
In quel sito e' scaricabile anche INTERNET EXPLORER 3.02?
Adriano, per favore, oltre che sul NG, mandami il msg in copia anche via
e-mail.
Ciao a tutti e grazie anticipate.
Jonny  :-)
--
Posted from
ro...@ita.flashnet.it
 [194.247.160.9] via Mailgate Server -
http://www.mailgate.org


title: programmi shareware....

text:
AT wrote:
>
> At 22.48 01/08/97 +0200, you wrote:
> >1/8/97
> >
> >Ciao Adriano e a tutti del NG
> >
> >In quel sito e' scaricabile anche INTERNET EXPLORER 3.02?
> >
> >Adriano, per favore, oltre che sul NG, mandami il msg in copia anche via
> >e-mail.
> >
> >Ciao a tutti e grazie anticipate.
> >
> >Jonny  :-)
> >
> >
> Ciao... non so... devi vedere da te.... comunque se non lo trovi ....
> richiamami...
> Ciao...//////////////////////////////////
4/8/97
Ciao Adriano e agli altri del NG
Innanzitutto grazie della tua risposta.
Saprei come e dove scaricare IE 3.02 (ho letto su una rivista il sito).
Purtroppo, pero', debbo prima risolvere circa l'uso di wS_FTP.
Infatti, non ho ancora spedito la somma alla software house, trattandosi
di un sw shareware con pagamento del diritto d'uso.
Con la lingua inglese come sei?
Perche' ti manderei una copia del foglio illustrativo delle varie voci e
 annessi, contemplanti il prezzo giusto da pagare alla software house
(io non ci ho capito ancora cosa dovrei versare)  :-(
Ciao,
jonny  :-)



title: masterizzatori dvd x pc:a che velocita' di scrittura max arrivano?

author: Gianluca

text:
Ciao a tutti come da oggetto vorrei sapere i masterizzatori dvd per pc a che
velocità di scrittura massima arrivano con i dvd - r , dvd+r,dvd-rw e dvd+rw
?
Quale masterizzatore dvd mi consigliate di acquistare che ha velocita'
massima di scrittura con i supporti sopracitati ? Magari in un posto dove ci
siano delle offerte
speciale a milano citta'  ?
Spero in una vostra risposta
Ciao


author: lorguatto

text:
Io ti consiglio il Pioneer DVR110
Qui sotto trovi negozi a Milano ed online, inoltre le caratteristiche.
http://tinyurl.com/8hkh8
Ciao
Lorenzo


title: E Quali sono i gruppi della gerarchia it.* ?

author: Gruppo Coordinamento NEWS-IT

text:
Archive-name: it/gcn/gruppi
Posting-Frequency: posted on the 9th and 24th of each month
Archive-name: usenet/Italia-groups-list
Posting-frequency: bimonthly (around the 9th and the 24th)
Archive-maintainer:
g...@news.nic.it
Last-modified: Jan 18, 2001
URL:
http://beatles.cselt.it/news-it/gruppi-it.html
               I gruppi della gerarchia it.*
	       =============================
Ecco la lista di tutti i gruppi it.* che a tutt'oggi sono stati creati
dal GCN e sono attivi, con un breve commento sulla loro tematica indicato
a fianco. Puoi trovare i loro manifesti, cioe` i file che indicano di cosa
si puo` discutere nel gruppo, a
http://www.news.nic.it/gruppi-it.html
 .
NOTA PRELIMINARE: Non e` affatto detto che tutti questi gruppi siano
disponibili su ciascun server: molti di essi infatti fanno una cernita
(voluta oppure no) - ad esempio, il server di Interbusiness non porta
it.sesso.*. Se la cosa non ti piace, protesta con il provider e/o
cambialo...
 o it.aiuto - Richieste generiche di aiuto
 o (it.annunci)
    o it.annunci.commerciali - Newsgroup per gli annunci commerciali
    o it.annunci.contacts - Italian contacts and e-mail friends search
    o it.annunci.immobiliari - Acquisti vendite e affitti di immobili
    o it.annunci.mailing-list (moderato) - Annunci di liste di discussione
    				in italiano
    o it.annunci.usato - Piccoli annunci di vendita e di acquisto
       o it.annunci.usato.amiga - Compravendita di hw/sw usato per Amiga
       o it.annunci.usato.informatico - Materiale informatico di seconda mano
          o it.annunci.usato.informatico.nord - Compravendita usato inform.
       o it.annunci.usato.motociclismo - Mercatino virtuale per il
       					motociclista
       o it.annunci.usato.telefonia - Annunci economici per telefonia ed
       					accessori
    o it.annunci.varie - Bacheca di annunci e nuove iniziative
 o (it.arti)
    o it.arti.animazione (moderato) - Discussioni sul cinema d'animazione
    o it.arti.architettura - Discussioni di architettura
    o (it.arti.ballo)
       o it.arti.ballo.lat-americano - Amanti di musica e balli Latino-americani
    o it.arti.cartoni - Cartoni animati in Italia
       o it.arti.cartoni.animati (moderato) -
			Discussioni serie sui cartoni animati
       o it.arti.cartoni.mercatino (moderato) -
			Il mercatino di it.arti.cartoni
    o it.arti.cinema - Discussioni sul cinema
    o it.arti.fantasy - Appassionati di Fantasy
    o it.arti.fotografia - Discussioni sulla fotografia
       o it.arti.fotografia.digitale - La Fotografia digitale
    o it.arti.fumetti - Punto di incontro per appassionati di fumetti
       o it.arti.fumetti.bonelli - Discussioni sui fumetti della casa
                                   editrice Bonelli
       o it.arti.fumetti.manga (moderato) - I manga del Sol Levante
    o it.arti.hiphop - L'hiphop in tutte le sue forme
    o it.arti.musica - Musica leggera, pop, rock...
       o it.arti.musica.cantautori - La musica dei cantautori italiani
       o it.arti.musica.classica - Discussioni di musica classica e lirica
          o it.arti.musica.classica.mod (moderato) - Musica classica
       o it.arti.musica.jazz - Musica jazz
       o it.arti.musica.metal - Heavy Metal, Black Metal, Death, Epic, ecc
       o it.arti.musica.polifonia - Cori polifonici
       o it.arti.musica.rock - Il calderone rock e le sue evoluzioni
          o it.arti.musica.rock.progressive - Gruppi e artisti rock progressive
       o it.arti.musica.rockitalia - La musica rock italiana
       o it.arti.musica.spartiti - Scambio spartiti con accordi o intavolature
       o it.arti.musica.strumenti - Tutti (o quasi) gli strumenti musicali
	  o it.arti.musica.strumenti.basso - La chiave di basso
	  o it.arti.musica.strumenti.chitarra - Discussioni sulla chitarra
	  o it.arti.musica.strumenti.tastiere - Sintetizzatori e tastiere
	  				elettroniche
    o it.arti.poesia - Per gli Amanti della Poesia
    o it.arti.scrivere - Scritti inediti e consigli per gli autori
    o it.arti.teatro - Per chi il teatro lo vede e per chi il teatro lo fa
    o it.arti.trash - Il movimento artistico trash
    o it.arti.varie - Spettacoli ed arti varie in Italia
 o (it.associazioni)
    o it.associazioni.cri - La Croce Rossa Italiana
 o (it.aziende)
    o it.aziende.ford (moderato) - Il mondo della Ford Motor Company in Italia
 o (it.binari)
    o it.binari.cartoni (moderato) - File binari tratti dai cartoni animati
    o it.binari.emulatori (moderato) - Scambi di file su emulazione ed
                                       emulatori
    o it.binari.fantascienza (moderato) - File di fantascienza
    o it.binari.file (moderato) - Per scambiare messaggi binari
    o (it.binari.x)
       o it.binari.x.erotismo (moderato) - Immagini e files vietati ai minori
          o it.binari.x.erotismo.amatoriale (moderato) -
			Il piacere del fai da te
          o it.binari.x.erotismo.animazioni (moderato) - Animazioni erotiche
          o it.binari.x.erotismo.cremeria (moderato) -
			Il piacere di svuotarsi...
          o it.binari.x.erotismo.scanseries (moderato) -
			Il gruppo degli scannerizzatori
       o it.binari.x.hentai (moderato) - The Hentai Zone
 o (it.comp)
    o it.comp.accessibilita - Contro le barriere informatiche
    o it.comp.aiuto - Discussioni su problemi informatici
    o (it.comp.appl)
       o it.comp.appl.access - Il DBMS Microsoft Access
       o it.comp.appl.eudora - Eudora Client e server - Problemi e suggerimenti
       o it.comp.appl.icq - Amici con ICQ
       o it.comp.appl.macromedia (moderato) - I prodotti Macromedia
       o it.comp.appl.notes-domino - Lotus Notes e Domino: prodotti e sviluppo
    o it.comp.as400 - Il mondo di IBM AS/400
    o it.comp.console - Sistemi console per videogiochi
       o it.comp.console.playstation - Per gli appassionati della Sony
       		Playstation
    o it.comp.giochi - Usare il computer per giocare
       o it.comp.giochi.action - Videogiochi di azione
       o it.comp.giochi.annunci - Contatti per il multiplayer e il cerco-offro
       o (it.comp.giochi.avventure)
          o it.comp.giochi.avventure.grafiche - Soluzioni, aiuto e commenti
          o it.comp.giochi.avventure.testuali - Interactive Fiction
       o it.comp.giochi.mud - Tutto sui MUD italiani e non
       o it.comp.giochi.rpg - Videogiochi di ruolo e avventura
          o it.comp.giochi.rpg.ultimaonline - Tutti gli aspetti di Ultima
       o it.comp.giochi.simulatori - Videogiochi di simulazione
          o it.comp.giochi.simulatori.volo - Area di discussione sui
	                                     simulatori di volo
       o it.comp.giochi.sportivi - Videogiochi sportivi
       o it.comp.giochi.strategici - Videogiochi di strategia
       o it.comp.giochi.sviluppo - Sviluppo di videogiochi in Italia
    o it.comp.grafica - Gruppo per la discussione di problemi sulla grafica
       o it.comp.grafica.photoshop - Gruppo per utilizzatori di Adobe
                                     Photoshop
    o it.comp.hardware - Tecnica e discussioni sull'hardware dei calcolatori
       o
it.comp.hardware.cd
 - Il mondo dei masterizzatori per PC
          o it.comp.hardware.cd.moderato (moderato) - CD-ROM, DVD e
	  			masterizzatori
       o it.comp.hardware.cpu - Informazioni e notizie sui processori per
                                calcolatori
       o it.comp.hardware.modem - Discussioni sui modem
       o it.comp.hardware.motherboard - Le schede madri
       o it.comp.hardware.overclock - Tecniche di overclocking
       o it.comp.hardware.palmari - Computer palmari
       o it.comp.hardware.scsi - Periferiche SCSI
       o it.comp.hardware.schede-audio - Le schede audio per PC
       o it.comp.hardware.storage - Dispositivi per la memorizzazione digitale
       o it.comp.hardware.video-3d - Tutto sulle schede grafiche con
                        funzioni 3D
    o it.comp.ia - Intelligenza Artificiale
    o it.comp.java - Il linguaggio Java di Sun
    o (it.comp.lang)
       o it.comp.lang.c - Il linguaggio di programmazione C
       o it.comp.lang.c++ - Il linguaggio C++
       o it.comp.lang.delphi - Il linguaggio di programmazione Delphi
       			di Borland
       o it.comp.lang.javascript - Il linguaggio JavaScript
       o it.comp.lang.pascal - Il linguaggio di programmazione Pascal
       o it.comp.lang.perl - Programmare in Perl
       o it.comp.lang.visual-basic - Il linguaggio Visual Basic di Microsoft
       o it.comp.lang.vo-clipper - Visual Object e Clipper
    o it.comp.macintosh - Newsgroup dedicato agli utenti della Mela
    o it.comp.musica - Per tutti coloro che fanno musica col computer
       o it.comp.musica.midi - Consigli e aiuti per i programmi MIDI
       o it.comp.musica.mp3 (moderato) - Il formato MPEG Layer 3
          o it.comp.musica.mp3.scambi - Reperibilità e scambio di file mp3
    o (it.comp.os)
       o it.comp.os.amiga - Discussioni sul sistema Amiga
       o it.comp.os.dibattiti - Dibattiti sui vari Sistemi Operativi
       o it.comp.os.dos - Sistemi operativi MS-DOS/Windows 3.XX
       o (it.comp.os.linux)
       o it.comp.os.linux.annunci (moderato) - Annunci riguardanti Linux
       			in Italia
       o it.comp.os.linux.development - Programmazione in ambiente Linux
       o it.comp.os.linux.iniziare - Configurare sistemi Linux
       o it.comp.os.linux.software - Applicazioni per Linux
       o it.comp.os.linux.sys - Discussioni sul sistema operativo Linux
       o it.comp.os.os2 - Tutto su OS/2
       o it.comp.os.unix (moderato) - Il sistema operativo UNIX e simili
       o (it.comp.os.win)
          o it.comp.os.win.nt - Il Sistema Operativo Windows NT
          o it.comp.os.win.software - Uso delle applicazioni per Windows95
          o it.comp.os.win.win2000 - Microsoft Windows 2000
          o it.comp.os.win.win9x - I sistemi operativi Windows95 e '98
    o it.comp.programmare - Programmare il computer
    o it.comp.programmare.win32 - Programmazione per Windows a 32 bit (NT,95,98)
    o (it.comp.reti)
       o it.comp.reti.cisco - Discussioni circa i router Cisco
       o it.comp.reti.ip-admin - Amministrazione di reti IP
       o it.comp.reti.locali - Reti locali
       o it.comp.reti.wireless - Le Wireless LANs: applicazioni, limiti,
       				 legislazione
    o it.comp.retrocomputing - Macchine che hanno fatto la storia informatica
    o (it.comp.sicurezza)
       o it.comp.sicurezza.cert-it (moderato) - Security bulletins dal CERT-IT
       o it.comp.sicurezza.pgp - Il programma di crittografia a chiave
                                 pubblica PGP
       o it.comp.sicurezza.unix - Problematiche di Sicurezza in ambiente Unix
       o it.comp.sicurezza.varie - Discussioni sulla computer security
       o it.comp.sicurezza.virus - Discussioni su virus e antivirus
       o it.comp.sicurezza.windows - Sicurezza informatica in ambiente Windows
    o (it.comp.software)
       o it.comp.software.browser (moderato) - Programmi per frequentare il WWW
       o it.comp.software.cad - Strumenti per la progettazione assistita
       			da computer
       o it.comp.software.database - Problematiche relative alla gestione
       			di Database
       o it.comp.software.demoscene - La scena demo italiana
       o it.comp.software.emulatori - Emulatori per computer e console
          o it.comp.software.emulatori.console-recenti - Emulatori di console
			PSX attuali
       o it.comp.software.irc - IRC in Italia
       o it.comp.software.mailreader (moderato) - Programmi per scrivere
			e leggere le e-mail
       o it.comp.software.newsreader - Programmi per leggere le News
       o it.comp.software.shareware - Programmi shareware e pubblico
       			dominio in italiano
       o it.comp.software.tex - Utilizzare TeX in italiano
    o it.comp.www - Discussioni sulla WWW - indirizzi URL
       o it.comp.www.asp (moderato) - Active Server Pages - ASP in Italia
       o it.comp.www.cgi - Il mondo dei CGI
       o it.comp.www.homepages - Mantenere pagine WWW personali gratuite
       o it.comp.www.html (moderato) - Gruppo di discussione sull HTML
       o it.comp.www.novita (moderato) - Nuovi servizi World-Wide Web in Italia
       o it.comp.www.php - Il linguaggio di programmazione PHP
 o it.cultura - Cultura e culture italiane
    o it.cultura.antagonista - Cultura antagonista in Italia
    o it.cultura.ateismo - Dedicato a chi non ci crede
    o it.cultura.cattolica (moderato) - Tradizioni, esperienze,
					dottrina cattolica
    o it.cultura.classica (moderato) - Lingua, letteratura e civiltà greca
    					e latina
    o it.cultura.cybersocieta - Comunità virtuali nel Cyberspazio
       o it.cultura.cybersocieta.lamer - inserisci qui il titolo del gruppo
    o it.cultura.ebraica (moderato) - Storia, cultura e tradizioni
    ebraiche
    o it.cultura.fantascienza - Discussioni sulla fantascienza in Italia
       o it.cultura.fantascienza.startrek (moderato) - Esplorare le
                                possibilità dell'esistenza
    o it.cultura.filosofia - La filosofia e le sue questioni
    o it.cultura.horror - Letteratura e cinematografia dell'orrore
    o (it.cultura.letteratura)
       o it.cultura.letteratura.italiana - Letteratura italiana
    o it.cultura.libri - Recensioni di libri da parte dei lettori
    o it.cultura.linguistica - Lingue e dialetti del mondo
       o it.cultura.linguistica.giapponese - Studio della lingua Giapponese
       o it.cultura.linguistica.inglese - Studio e approfondimento della
       				lingua inglese
       o it.cultura.linguistica.italiano - Usare correttamente la lingua
       					   italiana
    o it.cultura.musicologia (moderato) - Lo studio della musica italiana
    o it.cultura.newage - Le culture della Nuova Era
    o it.cultura.orientale - Le culture dei paesi orientali
    o it.cultura.proverbi - Proverbi italiani e dialettali
    o it.cultura.religioni - Religioni e religiosità
       o it.cultura.religioni.bahai - Temi culturali e religiosi baha'i
    o it.cultura.single - Come vivere da singoli in Italia
    o it.cultura.storia - Gruppo dedicato alla storia da antica a contemporanea
       o it.cultura.storia.militare - La storia militare dall'antichità ad oggi
 o it.diritto - Le questioni del diritto in Italia
    o it.diritto.assicurazioni - Discussioni giuridiche sulle assicurazioni
    o it.diritto.condominio - I problemi del condominio
    o it.diritto.internet - Problemi giuridici nel ciberspazio
 o (it.discussioni)
       o it.discussioni.agricoltura - Scienza e tecnologia nell'agricoltura
    o it.discussioni.animali - Gli animali
       o it.discussioni.animali.cani - Comportamento, addestramento e
                                       salute dei cani
       o it.discussioni.animali.gatti - Il newsgroup degli amici dei felini
    o it.discussioni.anni80 - I discorsi sui mitici anni 80
       o it.discussioni.auto.ford (moderato) - Per i clienti Ford
    o it.discussioni.auto - Gli italiani e le automobili
    o (it.discussioni.citta)
       o it.discussioni.citta.genova - Ma se ghe pensu... Zena e dintorni
					in Usenet (Moderated)
       o it.discussioni.citta.roma - Roma, tutto ciò che riguarda la
       					capitale (Moderated)
    o it.discussioni.commercialisti - Ordine dei Dottori Commercialisti
    o (it.discussioni.consumatori)
       o it.discussioni.consumatori.tutela - La tutela del consumatore
    o it.discussioni.droghe (moderato) - L uomo e le droghe (legali e non)
    o it.discussioni.folli - Sfoghiamo la nostra follia
    o it.discussioni.geometri - La professione del geometra ad un passo dal 2000
    o it.discussioni.giallo - Il Giallo: letteratura, cinematografia, eventi
    o it.discussioni.giustizia - Dibattiti sull'amministrazione della giustizia
    o it.discussioni.hotel - Hotel, alberghi, pensioni, ostelli
    o it.discussioni.ingegneria - L'Ingegneria in Italia
    o it.discussioni.insabbiamenti - Crimini e insabbiamenti governativi
    o it.discussioni.iso9000 - Le norme ISO9000 e la cultura qualitativa
    o (it.discussioni.leggende)
       o it.discussioni.leggende.metropolitane - Leggende metropolitane
    o it.discussioni.litigi - Sfoghiamo i nostri nervi
    o it.discussioni.misteri - Avvenimenti, creature ed oggetti misteriosi
    o it.discussioni.motori - Aspetti tecnici e tecnologici dei veicoli
    o it.discussioni.notut - Diciamo NO alla Tariffa Urbana a Tempo!
    o it.discussioni.pena-di-morte - Dibattiti riguardo la pena di morte
    o it.discussioni.ristoranti - Esperienze,menu,prezzi,descrizioni
                                  ristoranti
    o it.discussioni.sentimenti (moderato) - Amore, Amicizia & co.
    o it.discussioni.sessualita (moderato) - Sesso e sessualità,
    						discutiamone insieme
    o it.discussioni.sogni - Misteriose creazioni della mente
    o it.discussioni.telecom - Protestiamo contro i disservizi di
			       Telecom Italia!
    o it.discussioni.ufo - Il mondo dell'ufologia
    o (it.discussioni.universita)
       o it.discussioni.universita.esami (moderato) - Per preparare esami
    o it.discussioni.varie - Discussioni libere
    o it.discussioni.vita-notturna - Vita notturna nei locali d'Italia
 o it.economia - Le discipline economiche
    o it.economia.analisi-tecn - Analisi tecnica finanziaria in Italia
    o it.economia.aziendale - Problematiche dell'economia aziendale
    o it.economia.borsa - Discussioni sull'andamento della borsa di Milano
    o it.economia.borsa.estero - Discussioni sulle Borse valori internazionali
    o it.economia.borsa.mod (moderato) - I mercati azionari
    o it.economia.borsa.trading-online (moderato) - Il trading online
    o it.economia.e-commerce (moderato) - Il mezzo che rivoluzionerà il
    					commercio
    o it.economia.fisco - Tematiche di natura fiscale
    o it.economia.fondicomuni - Discussioni sui Fondi Comuni di Investimento
				italiani
    o it.economia.investire - Investi il tuo denaro!
 o (it.eventi)
    o it.eventi.grande-fratello - Tutto sul Grande Fratello (fino al 25/12/00)
 o (it.fan)
    o it.fan.asimov - Il Maestro della SF
    o it.fan.culo - Un dito medio proteso da Internet al resto dell Italia
    o (it.fan.japan)
       o it.fan.japan.adachi - Mitsuru Adachi: la gioventù, l'amore e lo sport
       o it.fan.japan.r-takahashi - Rumiko Takahashi e la sua opera
       o it.fan.japan.sailor-moon - Il Newsgroup delle guerriere che
       			vestono alla marinara
    o it.fan.marco-ditri - Nel nome del grande Marco d'Itri
    o it.fan.musica - Il fan group per artisti e gruppi musicali
       o it.fan.musica.baglioni - Claudio Baglioni
       o it.fan.musica.battiato - Fan di Franco Battiato
       o it.fan.musica.carmen-consoli - Il newsgroup della cantantessa
       			Carmen Consoli
       o it.fan.musica.de-andre - Fabrizio De André
       o it.fan.musica.elio - I fan di Elio e le Storie Tese
       o it.fan.musica.guccini - La musica e il resto di Francesco Guccini
       o it.fan.musica.ligabue - Per tutti i fans del liga
       o it.fan.musica.lucio-battisti - Lucio Battisti: emozioni, pensieri e
                                        parole
       o it.fan.musica.queen - Queen Rhapsody
       o it.fan.musica.springsteen - Canzoni, dischi, concerti di Bruce
                                     Springsteen
       o it.fan.musica.u2 - La band irlandese U2
    o it.fan.nutella - Un gruppo tutto da spalmare
    o it.fan.pikappa - Paperinik New Adventures
    o it.fan.radio - Il fan group degli utenti radiofonici
       o it.fan.radio.deejay - Il network radiofonico Radio Deejay
    o (it.fan.scrittori)
       o it.fan.scrittori.tolkien - La Terra di Mezzo, il Mito e il Fantastico
    o it.fan.startrek - Star Trek, la saga continua...
    o it.fan.starwars - Appassionati di Star Wars in Italia
    o it.fan.stephen-king - Notizie e discussioni sullo scrittore Stephen King
    o it.fan.studio-vit - L'informazione videoludica di Studio Vit
    o
it.fan.tv
 - Il fan group degli utenti televisivi
       o it.fan.tv.babylon5 - La serie Babylon 5
       o it.fan.tv.dawsons-creek - Dawson's Creek
       o
it.fan.tv.er
 - Il telefilm Medici in Prima Linea
       o it.fan.tv.friends - La sit-com televisiva Friends
       o it.fan.tv.mai-dire-gol - Per gli appassionati della trasmissione
			_Mai Dire Gol_
       o it.fan.tv.simpson - Sul cartone animato The Simpsons
       o it.fan.tv.x-files - Trust No One
 o it.faq (moderato) - FAQ relative ai gruppi italiani
 o (it.hobby)
    o it.hobby.acquari - Discussioni di acquariofilia
    o it.hobby.aquiloni - Aquiloni e aquilonisti in Italia
    o it.hobby.armi - Le armi
    o it.hobby.audiovisivi - Gli apparecchi audiovisivi
    o it.hobby.birra - Tutto sulla birra!
    o it.hobby.cicloturismo - Gruppo per gli amanti della bicicletta
    o it.hobby.creativi - Dal ricamo alle vetrate Tiffany
    o it.hobby.cucina - Arte di mangiar bene e convivio telematico di Cibonomia
    o it.hobby.elettronica - Passione per l'elettronica
       o it.hobby.elettronica.digitale - Tutto ciò che ruota intorno al micro
       o it.hobby.elettronica.riparazioni - Riparare apparecchiature
       					elettroniche
    o it.hobby.enigmi - Enigmistica e quesiti vari
    o it.hobby.fai-da-te - Far da sé col legno ed altri materiali
    o it.hobby.fantasport - Fantacalcio e altri giochi di immaginazione
                             sportiva
    o it.hobby.giardinaggio - Impara a curare il tuo giardino
    o it.hobby.giochi - Tutti i tipi di giochi
       o it.hobby.giochi.gdr - I giochi di ruolo
          o it.hobby.giochi.gdr.dnd - Dungeons & Dragons - Fantasia in Gioco
    o it.hobby.hi-fi - La musica ad Alta Fedeltà
       o it.hobby.hi-fi.car - Impianti Hi-Fi in auto
    o it.hobby.home-cinema - Home entertainment audio e video
    o it.hobby.lotto - Il gioco del Lotto
    o it.hobby.modellismo - La passione del Modellismo
    o it.hobby.motociclismo - Chiacchiere intorno alla moto
       o it.hobby.motociclismo.scooter - Chiacchiere intorno allo scooter
    o it.hobby.nautica - Porto Chiacchiera - la banchina virtuale
    o it.hobby.pescare - Per gli appassionati di pesca
    o (it.hobby.piante)
       o it.hobby.piante.cactus - Le piante grasse
    o it.hobby.radioamatori - Per radioamatori e SWL
    o it.hobby.radio-cb - La CB in Italia
    o it.hobby.satellite-tv - La televisione via satellite
       o it.hobby.satellite-tv.digitale - La TV via satellite digitale
          o it.hobby.satellite-tv.digitale.mod (moderato) - La TV
						   via satellite digitale
    o it.hobby.scacchi - Il gioco degli scacchi
    o it.hobby.scuba - Appassionati di subacquea
    o it.hobby.totoscommesse - Scommesse sportive finalmente in Italia
    o it.hobby.umorismo - Umorismo e comicità
    o it.hobby.vari - Gli hobby in genere
    o it.hobby.viaggi - Appassionati di viaggio in Italia e non solo
       o it.hobby.viaggi.inter-rail - Viaggiare in inter-rail
    o it.hobby.vino - Vino, produttori appassionati esperti
    o (it.hobby.volo)
       o it.hobby.volo.ultraleggero - Volo ultraleggero
 o (it.industria)
    o (it.industria.elettrotecnica)
       o it.industria.elettrotecnica.normative - Normative settore
       					elettrotecnico
 o (it.istruzione)
    o it.istruzione.scuola - Il sistema scolastico in Italia
       o it.istruzione.scuola.informatica - Didattica dell'informatica
    o it.istruzione.universita - Gli Atenei Italiani
       o it.istruzione.universita.dottorato - Il dottorato di ricerca in Italia
       o it.istruzione.universita.ingegneria - Per gli studenti di ingegneria
       o it.istruzione.universita.tesi-di-laurea - Supporto laureandi e
                                                    neolaureati
 o (it.lavoro)
    o it.lavoro.consulenti - Consulenza del lavoro e gestione risorse umane
    o it.lavoro.informatica - Lavorare nell'informatica
    o it.lavoro.mlm - MultiLevel e Network Marketing
    o it.lavoro.offerte (moderato) - Annunci di offerte di lavoro
    o it.lavoro.prevenzione - La prevenzione e sicurezza negli ambienti
                              di lavoro
    o it.lavoro.professioni (moderato) - Il mondo del lavoro, i suoi attori
       o it.lavoro.professioni.webmaster - Attività di webmaster
    o it.lavoro.richieste (moderato) - Richieste di lavoro
    o it.lavoro.sindacato (moderato) - L organizzarsi dei lavoratori
 o (it.media)
    o
it.media.tv
 - La televisione italiana
       o it.media.tv.fantascienza - Serie televisive fantascientifiche
    o (it.media.video)
       o it.media.video.produzione - Tutto sulla produzione di video
 o (it.news)
    o it.news.aiuto - Domande e risposte sul servizio news
    o it.news.annunci (moderato) - Annunci ufficiali relativi alla
				   gerarchia italiana
    o it.news.gcn - Domande e insulti al GCN
    o it.news.gestione - Gestione tecnica del servizio news
    o it.news.gruppi - Discussioni relative alla gerarchia Italiana
    o it.news.moderazione - Moderazione dei newsgroup
    o it.news.net-abuse - Segnalazioni di abusi nella gerarchia it.
    o it.news.votazioni (moderato) - Voti per la creazione di nuovi ng
 o it.politica - Discussioni sulla politica italiana
    o it.politica.cattolici (moderato) - I cattolici e la politica
    o it.politica.destra (moderato) - La destra italiana in Italia e all'estero
    o it.politica.internazionale - La politica internazionale
    o it.politica.lega-nord - Gruppo di discussione riguardante la Lega Nord
    o it.politica.libertaria - Le idee liberiste e libertarie
    o it.politica.pds -  La politica del Partito Democratico della Sinistra
    o it.politica.polo - La politica del Polo per le liberta'
    o it.politica.rifondazione - La politica di Rifondazione Comunista
    o it.politica.ulivo - La politica della coalizione dell'Ulivo
 o it.salute - Consigli e supporto sui temi della salute
    o it.salute.aids - Il gruppo italiano sulla immunodeficienza acquisita
    o it.salute.alimentazione - Alimentazione e suoi aspetti medico-dietetici
    o it.salute.allergie - Discussione sulle patologie allergiche
    o it.salute.cefalee - Come meglio affrontare il mal di testa
    o it.salute.tumori - Discussioni e aggiornamenti sul cancro
 o it.scienza - Discussioni sulla scienza e la ricerca in Italia
    o it.scienza.alimenti - Inquinamento degli alimenti
    o it.scienza.ambiente - I problemi della tutela ambientale
    o it.scienza.astronomia - Discussioni astronomiche
       o it.scienza.astronomia.seti - Search for Extra-Terrestrial Intelligence
    o it.scienza.biologia - Biologia
    o it.scienza.chimica - La chimica
    o it.scienza.fisica (moderato) - Le leggi della Natura
    o it.scienza.geologia - Le Scienze della Terra
    o it.scienza.informatica (moderato) - La teoria dell'informatica
       o it.scienza.informatica.software-eng - L'Ingegneria del software
    o it.scienza.matematica - La regina delle scienze
    o it.scienza.medicina (moderato) - Medicina e salute
    o it.scienza.meteo - Meteorologia
    o it.scienza.psicologia (moderato) - La psicologia in Italia
 o (it.sesso)
    o it.sesso.annunci - Annunci legati al sesso
    o it.sesso.discussioni - Discussioni intorno all argomento sesso
    o it.sesso.gnocca - W la gnocca
    o it.sesso.racconti - Storie erotiche in italiano
 o (it.sociale)
    o it.sociale.adozione - L'adozione
    o it.sociale.anorexbulimia - Anoressia, Bulimia, Alimentazione Compulsiva
    o it.sociale.handicap - Disabilita' e handicap: notizie e opinioni
       o it.sociale.handicap.intellettivo - I disabili intellettivi
    o it.sociale.obiezione - Obiezione di coscienza e servizio civile
    o it.sociale.primosoccorso - Il primo soccorso sanitario
    o it.sociale.protez-civile - La cultura della prevenzione
    o it.sociale.scout - Lo scoutismo in Italia
    o it.sociale.volontariato - Volontariato e solidarieta'
 o it.sport - Discussioni sullo sport in Italia
    o it.sport.americani - Discussioni relative agli sport americani
    o it.sport.arti-marziali - Le arti marziali in Italia
    o it.sport.basket - La pallacanestro in Italia
    o it.sport.calcio - Il calcio in Italia
       o it.sport.calcio.fiorentina - Il covo dei viola
       o it.sport.calcio.genoa - Il newsgroup dei Grifoni in Rete
       o it.sport.calcio.inter - Discussioni sull'Internazionale Football Club
       o it.sport.calcio.juventus - Il canale dello Juventus F.C.  (moderato)
       o it.sport.calcio.milan - Fedeli alla nostra Bandiera
       o it.sport.calcio.napoli - Il Napoli
       o it.sport.calcio.roma - I veri tifosi giallorossi
       o it.sport.calcio.sampdoria - Chi si accontenta gode e perderà
       o it.sport.calcio.torino - Il Gruppo dei tifosi del Toro
    o it.sport.ciclismo - Il ciclismo in rete
    o it.sport.formula1 - Discussioni sul mondo della Formula 1
       o it.sport.formula1.moderato (moderato) - La Formula 1 in tutti i
       			suoi aspetti
    o it.sport.montagna - Gruppo per gli amanti della montagna
    o it.sport.motociclismo - Campionato Mondiale di Motociclismo
    o it.sport.nuoto - Il nuoto in Italia
    o it.sport.palestra - Cultura-fisica come sport primario
    o it.sport.rally - Il mondo dei rally
    o it.sport.sci - Il mondo dello sci(volare) sulla neve
    o it.sport.tennis - Per tutti gli appassionati di tennis
    o it.sport.volley - La pallavolo agonistica e non
    o it.sport.windsurf - Il Windsurf in Italia
 o it.test - Prove di posting per i gruppi italiani
    o it.test.moderato - Prove per la robomoderazione
 o (it.tlc)
    o it.tlc.cellulari - Telefonia mobile GSM
       o it.tlc.cellulari.motorola - Notizie, info, assistenza per il cell.
       				     motorola
       o it.tlc.cellulari.omnitel - Discussioni su Omnitel e la sua
				    rete cellulare
       o it.tlc.cellulari.tim - Discussioni su Tim e la sua rete cellulare
    o (it.tlc.hardware)
       o it.tlc.hardware.nokia - I telefoni cellulari NOKIA
    o it.tlc.provider (moderato) - I fornitori di servizi e accesso Internet
       o it.tlc.provider.disservizi - Valgono qualcosa i nostri provider?
    o it.tlc.telefonia - Le tecnologie telefoniche
       o it.tlc.telefonia.adsl - ADSL e xDSL
       o it.tlc.telefonia.gestori - Le compagnie telefoniche, tutte
       o it.tlc.telefonia.infostrada - La nuova compagnia telefonica degli
                                       italiani
       o it.tlc.telefonia.isdn - Gruppo tecnico sulla Telefonia ISDN in Italia
       o it.tlc.telefonia.wind - Wind, telefonia mobile e fissa
Nei gruppi moderati i messaggi non appaiono immediatamente, ma vengono
automaticamente inviati ai moderatori. Se vuoi chiedere qualcosa
direttamente al moderatore (senza che il messaggio appaia sul gruppo!),
cerca il suo indirizzo nel manifesto del gruppo corrispondente a
http://www.news.nic.it/news-it/manif/


title: Quali sono schede audio FULL DUPLEX?

author: Stefano Mazza

text:
Michele Fruscella <
Mic_e...@iol.it
> scritto nell'articolo
<01bbfda8$639283a0$0100007f@Mic_erk_liv>...
> Sapete dirmi il nome di qualche scheda audio Full-Duplex?
Temo di aver perso l'inizio del discorso, quindi perdonatemi se ripeto
informazioni gia' dette.
La mia SB32 PnP ho scoperto che funziona come full-Duplex quando ho
scaricato i driver della Creative per Win95 e ho trovato la
prossibilita' di attuvare il Full-Duplex in Pannello di
Controllo/Sistema/Gestione Periferiche.
				Ciao,
				Stefano.
---
Stefano Mazza   <
ma...@spidernet.it
>
Bovezzo(BS) - Italy
Tel. ++39-30-2711670
PGP 2.6.3i  Key fingerprint = 13 1B 05 EA C7 75 56 08   B7 06 86 A5 6F DA 08 24


title: Quali sono schede audio FULL DUPLEX?

author: ezio pelizzari

text:
Michele Fruscella <
Mic_e...@iol.it
> scritto nell'articolo
<01bbfda8$639283a0$0100007f@Mic_erk_liv>...
> Sapete dirmi il nome di qualche scheda audio Full-Duplex?
> Grazie a tutti,
> Michele
ciao..io conosco laGENIUS SOUND MAKER 18PnP Full-Duplex......non l'ho
provata con questa opzione..ma sulla scatola c'e' scritto che lo e...ti
serve per net-meeting?
..so che la richiede.
ciao..............ezio


title: Quali sono schede audio FULL DUPLEX?

author: reflex

text:
>> Sapete dirmi il nome di qualche scheda audio Full-Duplex?
>> Grazie a tutti,
>> Michele
Tutte le Sound Blaster 16, 32, Awe32, Awe64
iao.
a
a
a
a


title: zip code

author: gino serio

text:
Ciao a tutti,
alcuni siti esteri per farti registrare ed accedere ad alcuni servizi
richiedono fra gli i dati personali anche lo "zip code".
Qualcuno sa dirmi che cos'č?
Grazie
Gino
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


title: zip code

author: Dominique BUCCAFURRI

text:
il codice postale !
ciao
"gino serio" <
g.pl...@libero.it
> a écrit dans le message de news:
bfdkpa$b20$1...@news.newsland.it...
> Ciao a tutti,
>
> alcuni siti esteri per farti registrare ed accedere ad alcuni servizi
> richiedono fra gli i dati personali anche lo "zip code".
> Qualcuno sa dirmi che cos'è?



title: certo

author: Nick Tosolini

text:
This is a multi-part message in MIME format.
--------------C94531B52AA277842632EB4D
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Transfer-Encoding: 7bit
visto il tuo indirizzo potremmo parlarne....cosa proponi 0330 480972
dopo le 18
fotografo..........
nick
--------------C94531B52AA277842632EB4D
Content-Type: text/x-vcard; charset=us-ascii; name="vcard.vcf"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Description: Card for Nick Tosolini
Content-Disposition: attachment; filename="vcard.vcf"
begin:          vcard
fn:             Nick Tosolini
n:              ;Nick Tosolini
email;internet:
dj...@iol.it
title:          C. programmer
note:           i'm waiting you
x-mozilla-cpt:  ;0
x-mozilla-html: FALSE
end:            vcard
--------------C94531B52AA277842632EB4D--


title: Per la tutela dei diritti

text:
PER LA TUTELA DEI DIRITTI E RICHIESTE DI AIUTO
http://www.forumfree.net/?c=37797
Consulenti e professionisti, avvocati ed esperti
nel settore interessato sono lieti di essere di aiuto.


title: Per la tutela dei diritti

author: Davide Bianchi

text:
On 2004-10-31, avv.StefanoTesoro <
avv.Stef...@libero.it
> wrote:
> PER LA TUTELA DEI DIRITTI E RICHIESTE DI AIUTO
follow-up a
ab...@libero.it
 e
groups...@google.com
Davide
--
Q: What do Windows NT and frozen pizza have in common?
A: They're both half baked.


title: Office 2007

author: .AMIC.

text:
Come mai ogni volta che vado a capo con word mi lascia uno spazio vuoto?
come posso ovviare al problema?


title: prova non aprire

author: Tullo

text: Prova


title: aiutate Micaela

author: nikita

text:
Ogni volta che cerco di mandare un messaggio a questo indirizzo,
g.ma...@tiscalinet.it
, mi inviano un email dove viene visualizzato un
errore.
Premetto che l'ndirizzo è esatto, ma nonostante ciò ricevo il seguente
messaggio:
The original message was received at Mon, 23 Aug 1999 13:19:39 +0200 (MET
DST)
from
rm1-555.tiscalinet.it
 [212.123.79.175]
   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<
g.ma...@tisclinet.it
>
   ----- Transcript of session follows -----
550 <
g.ma...@tisclinet.it
>... Host unknown (Name server:
tisclinet.it
: host
not found)
COSA DEVO FARE ?
il servizio assistenza cliente mi ha detto che è un mio problema, ma non
riesco a capire cosa devo fare


title: aiutate Micaela

author: Pinocchio

text:
nikita ha scritto:
>
> Ogni volta che cerco di mandare un messaggio a questo indirizzo,
>
g.ma...@tiscalinet.it
, mi inviano un email dove viene visualizzato un
> errore.
> Premetto che l'ndirizzo è esatto, ma nonostante ciò ricevo il seguente
> messaggio:
L'indirizzo non e' esatto.
Hai scritto
g.ma...@tisclinet.it
invece di
g.ma...@tiscalinet.it
>
> The original message was received at Mon, 23 Aug 1999 13:19:39 +0200 (MET
> DST)
> from
rm1-555.tiscalinet.it
 [212.123.79.175]
>
>    ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
> <
g.ma...@tisclinet.it
>
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
--
Pinocchio


title: aiutate Micaela

author: Giannella Live

text:
Prova a non mettere il . (punto) dopo la "g" , se non riceve così
 deve correggere lui l'indirizzo (non spedirà o riceverà mai nulla).
Non ci vogliono punti (e quant'altro) prima della chiocciola.
Ciao G.L.I.S.


title: aiutate Micaela

author: Jojo

text:
On Mon, 23 Aug 1999 13:47:44 +0200, "nikita" <
m.ni...@tiscalinet.it
>
wrote:
>Ogni volta che cerco di mandare un messaggio a questo indirizzo,
>
g.ma...@tiscalinet.it
, mi inviano un email dove viene visualizzato un
>errore.
(cut)
>   ----- Transcript of session follows -----
>550 <
g.ma...@tisclinet.it
>... Host unknown (Name server:
tisclinet.it
: host
>not found)
E' abbastanza evidente il fatto che sbagli l'indirizzo (forse lo hai
memorizzato male nella rubrica), visto che "tisclinet" non e' un nome
server valido.
Riprova, sarai piu' fortunata...
Jojo


title: [FAQ] Uso pratico dell' e-mail (mar98)

text:
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
[FAQ]  Uso pratico dell' e-mail
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
Sommario
1- E-mail, ovvero la posta elettronica
2- Scrivere un messaggio
3- Rispondere ad un messaggio
4- Mailing list
5- Altri usi dell' e-mail
6- Qualche nozione tecnica
---------------------------------------------------------------------
1- E-mail, ovvero la posta elettronica
Chi non ha mai spedito una lettera -nel senso cartaceo del termine- via
snail mail ? (= posta lenta)    La posta elettronica funziona secondo lo
stesso principio : scrivete un messaggio, lo indirizzate a qualcuno,
mettete 'la lettera' in una buca (server SMTP) ed il mittente la ricevera'
-in teoria alla velocita' della luce- nella sua cassetta postale (server
POP3).
Ogni utente di internet e' individuato in maniera unica da un indirizzo
elettronico del tipo A@B , dove A rappresenta l' identificativo della
persona (= user) e B quello della societa' che gestisce il mail server (=
host). Da notare che B , SMTP e POP3 hanno solitamente nomi diversi (nel
mio caso rispettivamente
tin.it
 ,
mail.tin.it
 ,
box.tin.it
).
Mentre il trasferimento dei dati fra server e' un processo 'tecnico' che
non ci riguarda, per scrivere/postare messaggi -e per scaricare/leggere
quelli spediti a noi- abbiamo bisogno di un apposito programma : il mailer.
Per win consiglio Eudora Light <
http://www.eudora.com
> (gratuito e
semplice) oppure i mailer interni dei browser Netscape4 o Explorer4.   Se
vi interessa qualcosa di piu' potente e versatile -ma sempre gratuito-
Pegasus Mail 2.54 <
http://distart.ing.unibo.it/pegasus/
> e' quello che fa
per voi.   Se volete spendere qualche soldo provate Agent 1.5
<
http://www.forteinc.com
> (gestisce e-mail e newsgroup contemporaneamente).
Tutti questi programmi li trovare direttamente sui vari CD allegati alle
riviste di internet.
Ricordiamoci che per ridurre al minimo le bollette telefoniche e' cosa
buona e giusta rimanere collegati solo il tempo necessario a
caricare/scaricare messaggi (verranno poi letti/scritti con calma
off-line).
---------------------------------------------------------------------
2- Scrivere un messaggio
Scegliamo un subjetc/titolo/soggetto che determini  immediatamente il
contenuto del nostro messaggio e mettiamo nel campo To: un e-mail valido.
Per mandare lo stesso messaggio a piu' persone bastera' scrivere i vari
indirizzi nel field Bcc: (=blind carbon copy). ATTENZIONE! A differenza del
field Cc: (=carbon copy) non verra' allegato al messaggio l' elenco dei
destinatari ottenendo due scopi: il messaggio sara' piu' corto e l'elenco
stesso rimarra' riservato (es. non potra' essere utilizzato per spam).
Nello scrivere il body/testo l'unica cosa da fare e cercare di mediare fra
due esigenze :
++ usare meno parole possibili : i messaggi troppo lunghi stancano e
probabilmente nessuno li leggera' sino in fondo
++ non dare nulla per scontato : chi vuole aiutarci nell'installazione di
un software deve perlomeno sapere che sistema operativo usiamo
Un particolare : usare caratteri maiuscoli equivale ad URLARE (ed il testo
dal punto di vista grafico e' meno leggibile).
E se volessimo spedire -oltre al testo vero e proprio- come allegato un
programma o un file grafico ?  No panic, bastera' scegliere l'opzione File
Attach del nostro mailer, dare due comandi ed il gioco e' fatto !
Un appunto riguardo a questi files (=attachment vari, binari, uudecode,
formati proprietari etc etc) : prima di inviarli assicuratevi che chi li
riceva sia in grado di interpretarli.   Fra l' altro, complici i mailer
integrati nei browser di nuova generazione, qualcuno spedisce messaggi in
formato .html che non solo sprecano banda ma risultano poco -ma proprio
poco- leggibili a chi non usa i sopracitati mailer  :-(
Nel caso un messaggio non giunga a destinazione di solito arriva un avviso.
Le cause piu' frequenti sono 'user unknown' (= la persona non risulta) e
'host unknown' (= il server e' inesistente).
---------------------------------------------------------------------
3- Rispondere ad un messaggio
Abbiamo letto un messaggio -sino in fondo e magari due volte- e vogliamo
rispondere qualcosa ?
Quando replichiamo ad un messaggio e' sempre meglio quotare (= riportare
evidenziando -  i mailer lo fanno automaticamente ) una parte dello stesso:
chi riceve/spedisce molte e-mail spesso non si ricorda cosa ha scritto ,
aiutatelo a capire il perche' della vostra risposta !
Altra regoletta fondamentale.   Quotiamo il meno possibile, ovvero tagliamo
tutte quelle parti del messaggio originario che hanno poca attinenza con la
nostra risposta, in modo da rendere il nostro e-mail il piu' snello
possibile (ma senza esagerare rendendo il discorso incapibile , insomma
mediamo fra chiarezza e spazio).    Al posto di un 'blocco tagliato'
possiamo mettere i classici termini [cut] o [snip]  (le parentesi quadre
sono 'obbligatorie').
---------------------------------------------------------------------
4- Mailing list
Una mailing list e' un bollettino periodico, curato da una o piu'
persone, che viene spedito sotto forma di e-mail direttamente nella vostra
casella elettronica. Per riceverlo bastera' farne domanda ad un apposito
indirizzo.   Per essere piu' precisi mandate una e-mail di iscrizione
ad un listserver, il vostro nominativo verra' inserito in una mailing-list
e quindi riceverete periodicamente una newsletter via e-mail.   Inutile
dire che ne esistono migliaia, ed ognuna e' focalizzata su un determinato
argomento.
L'indice completo internazionale con le relative modalita' di iscrizione
lo trovate su Neosoft <
http://www.NeoSoft.com:80/internet/paml/
> o su Tile
<
http://tile.net/lists/
>
La lista di quelle il lingua italiana e' curata da Cesare
Feroldi <
http://www.cilea.it/maillist/
> o dalla redazione di Punto
Informatico <
http://www.tcstore.it/pin/mailing.htm
>
---------------------------------------------------------------------
5- Altri usi dell' e-mail
La posta elettronica in certe occasioni puo' essere un' alternativa ai
servizi FTP, ARCHIE etc etc via WWW.
Se volete maggiori informazioni chiedete, ovviamente via e-mail, la
traduzione italiana gratuita della famosa 'Guida del Dottor Bob all'
Accesso InterNet Offline'  ( To:
BobR...@mhv.net
  Soggetto: send
accmail.it
 )
---------------------------------------------------------------------
6- Qualche nozione tecnica
Header/fields = Rappresentano la parte 'tecnica' del messaggio, per capirci
quella che precede il testo vero e proprio.  Una volta che avrete
esperienza si rivelera' una miniera di informazioni.  Di solito i mailer la
visualizzano opzionalmente.
Timezone/fascia oraria = sono le ultime cifre dell' header Date <Date: 20
Oct 1996 15.06.20   -0700>, nell'esempio il 'californiano' -0700 , per l'
Italia il valore e' +0100  (GMT +1).    Il settaggio si fa dal mailer, se
il nostro ha anche l'opzione Daylight (= ora legale)  usiamola.
Template/introduzione = e' quella righetta generata in automatico dal
mailer quando rispondiamo ad un messaggio.    Solitamente e' qualcosa del
tipo < il 12 Ott 96
x...@yyy.it
  mi diceva: >
Signature/firma = oltre ai nostri 'dati' puo' contenere qualcosa -una
massima etc etc- ed appare in automatico alla fine di ogni nostro
messaggio.     L'unico limite alle dimensioni ed alle caratteristiche e' il
buon senso.    Alcune persone nella signature integrano un disegno con
simboli grafici ascii ma non si accorgono che, sui moderni mailer 'con font
variabile e spaziatura proporzionale' , il risultato e' indecifrabile ...
Caratteri  ASCII > 128 = tutti i caratteri con 'valore decimale ASCII'
maggiore di 128 -classico esempio le accentate italiane- non si possono
usare per il semplice motivo che chi riceve il nostro messaggio potrebbe
non visualizzarli correttamente.   Nel caso delle accentate italiane usiamo
vocale + apostrofo = a' e'
Smiley = le famose faccine usate per indicare lo stato d' animo di chi
scrive il messaggio  :-)   La lista completa e' su
<
http://www.bio.unipd.it/local/internet_docs/smiley.html
>
TLA = acronimi molto usati e piuttosto criptici per i non-iniziati  (RTFM =
leggiti il fottuto manuale)   La lista completa e' su
<
http://www.bio.unipd.it/local/internet_docs/tla.html
>
Piccolo trucco per far apparire i caratteri che la tastiera italiana non
riporta : tenendo premuto il tasto ALT componiamo sul tastierino numerico
(sarebbero i numeri a destra) il corrispondente valore decimale ASCII e
quindi rilasciamo ALT.  Tipico esempio la tilde ~  (valore = 126).
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
ver. mar98  --  by  RoG  (
rgh...@tin.it
)
La versione .html di questa (ed altre) FAQ e' disponibile su
<
http://space.tin.it/internet/roghezzi/index.htm
>
Commenti e suggerimenti sono sempre ben accolti !
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
+++
...RoG...    (
rgh...@tin.it
)
Home
http://space.tin.it/internet/roghezzi/index.htm
(trovi l'indice delle e-zine italiane e svariate FAQ sull'uso pratico di internet)
+++ il Lavoro rende libero chi non lavora +++


title: come si installa autoradio? connessioni???

author: Enry Pozzi

text:
x e' da una vita che non monto piu autoradio....infatti
la mia ragazza ha una vecchia autovox e ora si e'
comperata una nuova, ora il commesso gli ha detto che
hanno TUTTE attacco uguale e standard , ma non credo
proprio rispetto al autovox di mi sa piu di 15 anni fa!
quindi, sapete dirmi come si collegano i vari fili alla
nuova e se vero che ora tutte hanno lo stesso attaco
(sara' poi vero? mah...!!!!) chi mi da lo schema e
connessioni di tale NUOVO attacco per autoradio?
grazie
--
Posted via Mailgate.ORG Server -
http://www.Mailgate.ORG


author: Fra

text:
> connessioni di tale NUOVO attacco per autoradio?
Io ho dato 30 euro ad un elettrauto che mi ha messo la presa
iso standard e montato l'autoradio :-)
Fra


author: Marco

text:
Fra ha scritto:
>>connessioni di tale NUOVO attacco per autoradio?
>
>
> Io ho dato 30 euro ad un elettrauto che mi ha messo la presa
> iso standard e montato l'autoradio :-)
30 euro con tanto di ricevuta ovviamente. :-)


author: Oldmann

text:
"Enry Pozzi" <
fre...@katamail.com
> ha scritto nel messaggio
news:2e0ebc21c8ad2583a67...@mygate.mailgate.org...
>x e' da una vita che non monto piu autoradio....infatti
>
> la mia ragazza ha una vecchia autovox e ora si e'
>
> comperata una nuova, ora il commesso gli ha detto che
>
> hanno TUTTE attacco uguale e standard , ma non credo
>
> proprio rispetto al autovox di mi sa piu di 15 anni fa!
>
> quindi, sapete dirmi come si collegano i vari fili alla
>
> nuova e se vero che ora tutte hanno lo stesso attaco
>
> (sara' poi vero? mah...!!!!) chi mi da lo schema e
--
Ciao
Oldmann
old...@novalidemail.it
(Togliere novalid per rispondere)
________________________________
>
> connessioni di tale NUOVO attacco per autoradio?
>
Le auto abbastanza nuove, hanno la spina standard che si accoppia con le
autoradio recenti che hanno la stessa spina.
Se l'auto della tua ragazza ha meno di 8 anni dovrebbe avere l'attacco
standard salvo che per montare la vecchia autoradio sia stato troncato,
allora devi andare con i colori e  nella confezione dell'autoradio ci
saranno segnate le corrispondenze.
Sul libretto istruzioni dell'auto ci saranno le istruzioni per montaggio
autoradio.
Se no vai da un elettrauto che sa tutti i colori, e ti rimette a posto la
spina.


author: marius

text:
 chi mi da lo schema e

=====================
henry se la tua ragazza ha veramente comprato l'autoradio nuova nella
confezione c'è lo  schema di montaggio
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad
ab...@newsland.it


text:
Nel
news:2e0ebc21c8ad2583a67...@mygate.mailgate.org
,
Dott.G rispose a...<
fre...@katamail.com
>
>chi mi da lo schema e connessioni di tale NUOVO attacco per autoradio?
Dovresti avere tutte le specifiche sul libretto in dotazione della nuova
autoradio.
Dott.G


author: rsyro

text:
>
> Io ho dato 30 euro ad un elettrauto che mi ha messo la presa
> iso standard e montato l'autoradio :-)
il mio elettrauto ne chiede 15


title: news

author: Rosita

text:
Non riesco a leggere le news, c'e' qualcuno che gentilmente mi possa aiutare.
Grazie in anticipo
Rosita


title: news

author: Alessandro Palumbo

text:
Rosita (
pic...@mbox.vol.it
) wrote:
: Non riesco a leggere le news, c'e' qualcuno che gentilmente mi possa aiutare.
dovresti quantomeno specificare computer, sw etc... non credi? ;)
							[alepal]


title: BTW

author: Vega

text:
Cosa vuol dire btw?
Grazie.


title: BTW

author: The Elf

text:
Un uccellino mi ha detto che "Vega"
<
vega-iusDallacostellazionedellaLyraallacostellazionedell'Eu...@libero.it
> ha scritto nel messaggio news:ncpF9.3240$fa.1...@news1.tin.it...
> Cosa vuol dire btw?
http://www.romanelmondo.it/sugg/acr.htm
--
Andy
http://www.romanelmondo.it
 [o .com]
ICQ # 145925602
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»
...Here comes the sun and I say...It's alright...
«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»«-»


title: BTW

author: Jaffar

text:
In data Thu, 28 Nov 2002 13:52:19 GMT, Vega ha scritto:
>Cosa vuol dire btw?
by the way, approposito
per le abbreviazioni e lo slang, consiglio il Jargon file
http://www.ccil.org/jargon/
 in inglese, e in italiano, l'ottimo
estratto di .mau. , all'indirizzo
http://beatles.cselt.it/gergo/
 .
anche
www.acronymfinder.com


title: BTW

author: extrabug

text:
On Sat, 30 Nov 2002 23:41:59 +0100, Jaffar wrote:
>>Cosa vuol dire btw?
>
>by the way, approposito
E io che pensavo significasse "comunque".
Ma non è meglio usare l'italiano invece di costringere
gli altri a girare col vocabolario internettiano?  :-)
PS: a proposito sono due parole.
--
extrabug
ICQ# 132709655


title: BTW

text:
In data Sun, 01 Dec 2002 07:59:38 +0100, extrabug ha scritto:
>On Sat, 30 Nov 2002 23:41:59 +0100, Jaffar wrote:
>
>>>Cosa vuol dire btw?
>>
>>by the way, approposito
>
>E io che pensavo significasse "comunque".
pensavi giusto... ma hazon dice:
by the way, incidentalmente, fra parentesi; a (questo) proposito
>Ma non è meglio usare l'italiano invece di costringere
>gli altri a girare col vocabolario internettiano?  :-)
fa piu` community :-)
>PS: a proposito sono due parole.
vaca boia devo smetterla di scrivere cappellate :-)
--
Ciao!
        Gian Matteo