απεκριθη αυτοις ο ιησους και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουχ οτι ειδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα ἀλλ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε
vi Aor midD 3 Sg pp Dat Pl m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg Hebrew Hebrew vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl vi Pres Act 2 Pl pp 1 Acc Sg Part Neg Conj vi 2Aor Act 2 Pl n_ Acc Pl n Conj Conj vi 2Aor Act 2 Pl Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m Conj vi Aor Pas 2 Pl
V-AIP-3S PPro-DM3P Art-NMS N-NMS Conj V-AIA-3S Heb Heb V-PIA-1S PPro-D2P V-PIA-2P PPro-A1S Adv Conj V-AIA-2P N-ANP Conj Conj V-AIA-2P Prep Art-GMP N-GMP Conj V-AIP-2P
Odpowiedział im - Jezus i powiedział amen amen mówię wam szukacie Mnie nie gdyż zobaczyliście znaki ale gdyż zjedliście z - chlebów i zostaliście nasyceni
Answered them - Jesus and said Truly truly I say to you you seek Me not because you saw signs but because you ate of the loaves and were satisfied