τουτω ο θυρωρος ανοιγει και τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα ιδια προβατα φωνει κατ ονομα και εξαγει αυτα
τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά
pd Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg Conj t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m vi Pres Act 3 Sg Conj t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n n_ Acc Pl n vi Pres Act 3 Sg Prep n_ Acc Sg n Conj vi Pres Act 3 Sg pp Acc Pl n
DPro-DMS Art-NMS N-NMS V-PIA-3S Conj Art-NNP N-NNP Art-GFS N-GFS PPro-GM3S V-PIA-3S Conj Art-ANP Adj-ANP N-ANP V-PIA-3S Prep N-ANS Conj V-PIA-3S PPro-AN3P
Temu - odźwierny otwiera i - owce - głosu jego słucha [słuchają] i - swoje owce woła po imieniu i wyprowadza je
To him the doorkeeper opens and the sheep the voice of him hear and the own sheep he calls by name and leads out them