αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ
a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m vp Pres Act Nom Sg m a_ Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m n_ Dat Sg m n_ Gen Sg n pr Acc Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pp Gen Sg m
Adj-AFS N-AFS V-AIA-3S PPro-DM3P V-PPA-NMS Adj-NFS V-PIA-3S Art-NFS N-NFS Art-GMP N-GMP N-DMS N-GNS RelPro-AMS V-APA-NMS N-NMS V-AIA-3S Prep Art-DMS N-DMS PPro-GM3S
Inny przykład podał im mówiąc podobne jest - Królestwo - Niebios ziarnu gorczycy które wziąwszy człowiek zasiał na - polu jego
Another parable put He before them saying Like is the kingdom of the heavens to a grain of mustard which having taken a man sowed in the field of him