προσερχωμεθα μετα αληθινης καρδιας εν πληροφορια πιστεως ρεραντισμενοι τας καρδιας απο συνειδησεως πονηρας και λελουσμενοι το σωμα υδατι καθαρω
προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ
vs Pres midD/pasD 1 Pl Prep a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep n_ Dat Sg f n_ Gen Sg f vp Perf Mid/Pas Nom Pl m t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f Prep n_ Gen Sg f a_ Gen Sg f Conj vp Perf Mid/Pas Nom Pl m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n n_ Dat Sg n a_ Dat Sg n
V-PSM/P-1P Prep Adj-GFS N-GFS Prep N-DFS N-GFS V-RPM/P-NMP Art-AFP N-AFP Prep N-GFS Adj-GFS Conj V-RPM/P-NMP Art-ANS N-ANS N-DNS Adj-DNS
Podchodzilibyśmy z prawdziwym sercem w pełni wiary które są pokropione - serca z sumienia niegodziwego i które są umyte - ciało wodą czystą
we should draw near with a sincere heart in full assurance of faith having been sprinkled clean [our] hearts from a conscience evil and having been washed [our] body with water pure