ετρεχον δε οι δυο ομου και ο αλλος μαθητης προεδραμεν ταχιον του πετρου και ηλθεν πρωτος εις το μνημειον
ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον
vi Impf Act 3 Pl Conj t_ Nom Pl m a_ Nom Adv Conj t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Adv Con t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg a_ Nom Sg m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n
V-IIA-3P Conj Art-NMP Adj-NMP Adv Conj Art-NMS Adj-NMS N-NMS V-AIA-3S Adj-ANS-C Art-GMS N-GMS Conj V-AIA-3S Adj-NMS Prep Art-ANS N-ANS
Biegli zaś - dwaj razem i - inny uczeń prześcignął szybciej [od] Piotra i przyszedł pierwszy do - grobowca
Were running now the two together and the other disciple ran ahead faster - than Peter and came first to the tomb