ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ουδεν ωφελησει
Ἴδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει
vm Aor Act 2 Sg pp 1 Nom Sg n_ Nom Sg m vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Conj Cond vs Pres Pas 2 Pl n_ Nom Sg m pp 2 Acc Pl a_ Acc Sg n vi Fut Act 3 Sg
V-AMA-2S PPro-N1S N-NMS V-PIA-1S PPro-D2P Conj Conj V-PSM/P-2P N-NMS PPro-A2P Adj-ANS V-FIA-3S
Oto ja Paweł mówię wam że jeśli dawalibyście się obrzezać Pomazaniec wam nic pomoże
Behold I Paul say to you that if you shall become circumcised Christ you nothing will profit