ει δε το ζην εν σαρκι τουτο μοι καρπος εργου και τι αιρησομαι ου γνωριζω
εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω
Cond Conj t_ Nom Sg n vn Pres Act Prep n_ Dat Sg f pd Nom Sg n pp 1 Dat Sg n_ Nom Sg m n_ Gen Sg n Conj pi Acc Sg n vi Fut Mid 1 Sg Part Neg vi Pres Act 1 Sg
Conj Conj Art-NNS V-PNA Prep N-DFS DPro-NNS PPro-D1S N-NMS N-GNS Conj IPro-ANS V-FIM-1S Adv V-PIA-1S
Jeśli zaś - żyć w ciele to [dla] mnie owoc pracy i co wybiorę nie wiem
If [I am] however - to live in flesh this for me [is the] fruit of labor And what shall I choose Not I know