τις γαρ μειζων ο ανακειμενος η ο διακονων ουχι ο ανακειμενος εγω δε εν μεσω υμων ειμι ως ο διακονων
τίς γὰρ μείζων ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος ἐγὼ δὲ ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι ὡς ὁ διακονῶν
pi Nom Sg m Conj a_ Nom Sg m Cmp t_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m Part t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Part Int t_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m pp 1 Nom Sg Conj Prep a_ Dat Sg n pp 2 Gen Pl vi Pres vxx 1 Sg Adv t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m
IPro-NMS Conj Adj-NMS-C Art-NMS V-PPM/P-NMS Conj Art-NMS V-PPA-NMS IntPrtcl Art-NMS V-PPM/P-NMS PPro-N1S Conj Prep Adj-DNS PPro-G2P V-PIA-1S Adv Art-NMS V-PPA-NMS
Kto bowiem większy - leżący czy - służący czyż nie - leżący Ja zaś w środku was jestem jak - służący
Who for [is] greater the [one] reclining or the [one] serving [Is] not the [one] reclining I however in [the] midst of you am as the [One] serving