εαν τις θελη το θελημα αυτου ποιειν γνωσεται περι της διδαχης ποτερον εκ του θεου εστιν η εγω απ εμαυτου λαλω
ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν ἢ ἐγὼ ἀπ ἐμαυτοῦ λαλῶ
Cond px Nom Sg m vs Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp Gen Sg m vn Pres Act vi Fut midD 3 Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Adv Int Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Pres vxx 3 Sg Part pp 1 Nom Sg Prep pf 1 Gen Sg m vi Pres Act 1 Sg
Conj IPro-NMS V-PSA-3S Art-ANS N-ANS PPro-GM3S V-PNA V-FIM-3S Prep Art-GFS N-GFS Adv Prep Art-GMS N-GMS V-PIA-3S Conj PPro-N1S Prep PPro-GM1S V-PIA-1S
Jeśli ktoś chciałby - wolę Jego czynić pozna o - nauce czy z - Boga jest czy Ja od siebie mówię
If anyone desires the will of Him to do he will know concerning the teaching whether from - God it is or I from Myself speak