του δε παυλου επικαλεσαμενου τηρηθηναι αυτον εις την του σεβαστου διαγνωσιν εκελευσα τηρεισθαι αυτον εως ου αναπεμψω αυτον προς καισαρα
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ ἀναπέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα
t_ Gen Sg m Conj n_ Gen Sg m vp Aor Mid Gen Sg m vn Aor Pas pp Acc Sg m Prep t_ Acc Sg f t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m n_ Acc Sg f vi Aor Act 1 Sg vn Pres Pas pp Acc Sg m Conj pr Gen Sg m vs Aor Act 1 Sg pp Acc Sg m Prep n_ Acc Sg m
Art-GMS Conj N-GMS V-APM-GMS V-ANP PPro-AM3S Prep Art-AFS Art-GMS Adj-GMS N-AFS V-AIA-1S V-PNM/P PPro-AM3S Prep RelPro-GMS V-ASA-1S PPro-AM3S Prep N-AMS
- zaś Paweł gdy przywołał zostać zachowanym on do [tego] - czcigodnego rozpoznania rozkazałem być zachowanym on aż do kiedy odesłałbym go do Cezara
- But of Paul having appealed for to be kept himself for the - Emperors decision I commanded to be kept him until that I might send him to Caesar