ην και εισηγαγον διαδεξαμενοι οι πατερες ημων μετα ιησου εν τη κατασχεσει των εθνων ων εξωσεν ο θεος απο προσωπου των πατερων ημων εως των ημερων δαυιδ
ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῶσεν ὁ Θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ
pr Acc Sg f Conj vi 2Aor Act 3 Pl vp Aor midD Nom Pl m t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp 1 Gen Pl Prep n_ Gen Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n pr Gen Pl n vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep n_ Gen Sg n t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp 1 Gen Pl Conj t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f ni proper
RelPro-AFS Conj V-AIA-3P V-APM-NMP Art-NMP N-NMP PPro-G1P Prep N-GMS Prep Art-DFS N-DFS Art-GNP N-GNP RelPro-GNP V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Prep N-GNS Art-GMP N-GMP PPro-G1P Prep Art-GFP N-GFP N-GMS
który i wprowadzili otrzymawszy kolejno - ojcowie nasi z Jezusem w - nabyciu - pogan których wypędził - Bóg od oblicza - ojców naszych aż do - dni Dawida
which also brought [it] having received by succession the fathers of us with Joshua in the taking possession of the nations whom drove out - God from [the] face of the fathers of us until the days of David