και επηρωτησεν τον πατερα αυτου ποσος χρονος εστιν ως τουτο γεγονεν αυτω ο δε ειπεν εκ παιδιοθεν
Καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ Ὁ δὲ εἶπεν Ἐκ παιδιόθεν
Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp Gen Sg m pq Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg Adv pd Nom Sg n vi 2Perf Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg Prep Adv
Conj V-AIA-3S Art-AMS N-AMS PPro-GM3S IPro-NMS N-NMS V-PIA-3S Adv DPro-NNS V-RIA-3S PPro-DM3S Art-NMS Conj V-AIA-3S Prep Adv
I spytał - ojca jego jaki czas jest jak to stało się mu - zaś powiedział od dzieciństwa
And He asked the father of him How long a time is it that this has been with him - And he said From childhood