και μεταβας εκειθεν ο ιησους ηλθεν παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας και αναβας εις το ορος εκαθητο εκει
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ
Conj vp 2Aor Act Nom Sg m Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vp 2Aor Act Nom Sg m Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi Impf midD/pasD 3 Sg Adv
Conj V-APA-NMS Adv Art-NMS N-NMS V-AIA-3S Prep Art-AFS N-AFS Art-GFS N-GFS Conj V-APA-NMS Prep Art-ANS N-ANS V-IIM/P-3S Adv
A przeszedłszy stamtąd - Jezus przyszedł do - morza - Galilei i wszedłszy na - górę usiadł tam
And having departed from there - Jesus went along the Sea - of Galilee and having gone up on the mountain He was sitting there