ινα εσθητε και πινητε επι της τραπεζης μου εν τη βασιλεια μου και καθησεσθε επι θρονων τας δωδεκα φυλας κρινοντες του ισραηλ
ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου καὶ καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες τοῦ Ἰσραήλ
Conj vs Pres Act 2 Pl Conj vs Pres Act 2 Pl Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp 1 Gen Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp 1 Gen Sg Conj vi Fut midD 2 Pl Prep n_ Gen Pl m t_ Acc Pl f a_ Nom n_ Acc Pl f vp Pres Act Nom Pl m t_ Gen Sg m ni proper
Conj V-PSA-2P Conj V-PSA-2P Prep Art-GFS N-GFS PPro-G1S Prep Art-DFS N-DFS PPro-G1S Conj V-FIM/P-2P Prep N-GMP Art-AFP Adj-AFP N-AFP V-PPA-NMP Art-GMS N-GMS
aby jedlibyście i pilibyście przy - stole moim w - Królestwie moim i usiądziecie na tronach - dwanaście plemion sądzący - Izraela
so that you may eat and may drink at the table of Me in the kingdom of Me and may sit on thrones the twelve tribes judging of Israel