οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς Θεότητος σωματικῶς
Conj Prep pp Dat Sg m vi Pres Act 3 Sg a_ Nom Sg n t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Adv
Conj Prep PPro-DM3S V-PIA-3S Adj-NNS Art-NNS N-NNS Art-GFS N-GFS Adv
gdyż w Nim zamieszkuje całe - wypełnienie - boskości cieleśnie
For in Him dwells all the fullness of the Deity bodily