και οτε εξεχυννετο το αιμα στεφανου του μαρτυρος σου και αυτος ημην εφεστως και συνευδοκων και φυλασσων τα ιματια των αναιρουντων αυτον
καὶ ὅτε ἐξεχύννετο τὸ αἷμα Στεφάνου τοῦ μάρτυρός σου καὶ αὐτὸς ἤμην ἐφεστὼς καὶ συνευδοκῶν καὶ φυλάσσων τὰ ἱμάτια τῶν ἀναιρούντων αὐτόν
Conj Adv vi Impf mid/pas 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 2 Gen Sg Conj pp Nom Sg m vi Impf vxx 1 Sg vp Perf Act Nom Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m Conj vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Gen Pl m vp Pres Act Gen Pl m pp Acc Sg m
Conj Adv V-IIM/P-3S Art-NNS N-NNS N-GMS Art-GMS N-GMS PPro-G2S Conj PPro-NM3S V-IIM-1S V-RPA-NMS Conj V-PPA-NMS Conj V-PPA-NMS Art-ANP N-ANP Art-GMP V-PPA-GMP PPro-AM3S
i gdy była wylewana - krew Szczepana - świadka Twojego i sam byłem stojący obok i zgadzający się i strzegący - szat - zabijających go
And when was poured out the blood of Stephen the witness of You also I myself was standing by and consenting and watching over the garments of those killing him