τελειων δε εστιν η στερεα τροφη των δια την εξιν τα αισθητηρια γεγυμνασμενα εχοντων προς διακρισιν καλου τε και κακου
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ
a_ Gen Pl m Conj vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg f a_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Pl m Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n vp Perf Pas Acc Pl n vp Pres Act Gen Pl m Prep n_ Acc Sg f a_ Gen Sg n Part Conj a_ Gen Sg n
Adj-GMP Conj V-PIA-3S Art-NFS Adj-NFS N-NFS Art-GMP Prep Art-AFS N-AFS Art-ANP N-ANP V-RPM/P-ANP V-PPA-GMP Prep N-AFS Adj-GNS Conj Conj Adj-GNS
dojrzali zaś jest [są] - stałe pożywienie - przez - praktykę - zmysły które są wyćwiczone mający do rozróżnienia dobre zarówno i złe
[for the] mature however is - solid food the [ones] by - constant use the senses training having for distinguishing good both and evil