αι δε μωραι ταις φρονιμοις ειπαν δοτε ημιν εκ του ελαιου υμων οτι αι λαμπαδες ημων σβεννυνται
αἱ δὲ μωραὶ ταῖς φρονίμοις εἶπαν Δότε ἡμῖν ἐκ τοῦ ἐλαίου ὑμῶν ὅτι αἱ λαμπάδες ἡμῶν σβέννυνται
t_ Nom Pl f Conj a_ Nom Pl f t_ Dat Pl f a_ Dat Pl f vi 2Aor Act 3 Pl vm 2Aor Act 2 Pl pp 1 Dat Pl Prep t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n pp 2 Gen Pl Conj t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f pp 1 Gen Pl vi Pres Pas 3 Pl
Art-NFP Conj Adj-NFP Art-DFP Adj-DFP V-AIA-3P V-AMA-2P PPro-D1P Prep Art-GNS N-GNS PPro-G2P Conj Art-NFP N-NFP PPro-G1P V-PIM/P-3P
- zaś głupie - rozumnym powiedziały dajcie nam z - oliwy waszej gdyż - lampy nasze są gasnące
- And the foolish to the wise said Give us of the oil of you for the lamps of us are going out