ο πιστευων εις αυτον ου κρινεται ο δε μη πιστευων ηδη κεκριται οτι μη πεπιστευκεν εις το ονομα του μονογενους υιου του θεου
ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται ὁ δὲ μὴ πιστεύων ἤδη κέκριται ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ
t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep pp Acc Sg m Part Neg vi Pres Pas 3 Sg t_ Nom Sg m Conj Part Neg vp Pres Act Nom Sg m Adv vi Perf Pas 3 Sg Conj Part Neg vi Perf Act 3 Sg Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m a_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Art-NMS V-PPA-NMS Prep PPro-AM3S Adv V-PIM/P-3S Art-NMS Conj Adv V-PPA-NMS Adv V-RIM/P-3S Conj Adv V-RIA-3S Prep Art-ANS N-ANS Art-GMS Adj-GMS N-GMS Art-GMS N-GMS
[Ten] który wierzy w Niego nie jest sądzony [ten] zaś nie który wierzy już jest osądzony gdyż nie wierzy w - imię - Jednorodzonego Syna - Boga
The [one] believing on Him not is judged the [one] but not believing already has been judged because not he has believed in the name of the only begotten Son - of God