μη ενεκεν βρωματος καταλυε το εργον του θεου παντα μεν καθαρα αλλα κακον τω ανθρωπω τω δια προσκομματος εσθιοντι
μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ πάντα μὲν καθαρά ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι
Part Neg Adv n_ Gen Sg n vm Pres Act 2 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m a_ Nom Pl n Part a_ Nom Pl n Conj a_ Nom Sg n t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Dat Sg m Prep n_ Gen Sg n vp Pres Act Dat Sg m
Adv Prep N-GNS V-PMA-2S Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS Adj-NNP Conj Adj-NNP Conj Adj-ANS Art-DMS N-DMS Art-DMS Prep N-GNS V-PPA-DMS
Nie ze względu na pokarm obalaj - dzieło - Boga wszystkie wprawdzie czyste ale złe - człowiekowi - przez potknięcie się jedzącemu
Not for the sake of food destroy the work - of God All things indeed [are] clean but [it is] wrong to the man - through a stumbling block eating