λεγοντες οτι το δεσμωτηριον ευρομεν κεκλεισμενον εν παση ασφαλεια και τους φυλακας εστωτας επι των θυρων ανοιξαντες δε εσω ουδενα ευρομεν
λέγοντες ὅτι Τὸ δεσμωτήριον εὕρομεν κεκλεισμένον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ καὶ τοὺς φύλακας ἑστῶτας ἐπὶ τῶν θυρῶν ἀνοίξαντες δὲ ἔσω οὐδένα εὕρομεν
vp Pres Act Nom Pl m Conj t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi 2Aor Act 1 Pl vp Perf Pas Acc Sg n Prep a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vp Perf Act Acc Pl m Prep t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f vp Aor Act Nom Pl m Conj Adv a_ Acc Sg m vi 2Aor Act 1 Pl
V-PPA-NMP Conj Art-ANS N-ANS V-AIA-1P V-RPM/P-ANS Prep Adj-DFS N-DFS Conj Art-AMP N-AMP V-RPA-AMP Prep Art-GFP N-GFP V-APA-NMP Conj Adv Adj-AMS V-AIA-1P
mówiąc że - więzienie znaleźliśmy które jest zamknięte w całej niezawodności i - strażników stojących za - drzwiami otworzywszy zaś wewnątrz nikogo znaleźliśmy
saying - The prison house we found shut with all security and the guards standing before the doors having opened [them] however inside no one we found