τι εστιν ευκοπωτερον ειπειν τω παραλυτικω αφιενται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και αρον τον σου και περιπατει
τί ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι ἢ εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν σου καὶ περιπάτει
pi Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg n Cmp vn 2Aor Act t_ Dat Sg m a_ Dat Sg m vi Pres Pas 3 Pl pp 2 Gen Sg t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f Part vn 2Aor Act vm Pres Act 2 Sg Conj vm Aor Act 2 Sg t_ Acc Sg m pp 2 Gen Sg Conj vm Pres Act 2 Sg
IPro-NNS V-PIA-3S Adj-NNS-C V-ANA Art-DMS Adj-DMS V-PIM/P-3P PPro-G2S Art-NFP N-NFP Conj V-ANA V-PMA-2S Conj V-AMA-2S Art-AMS PPro-G2S Conj V-PMA-2S
Co jest łatwiejsze powiedzieć - sparaliżowanemu są odpuszczane twoje - grzechy czy powiedzieć wstawaj i weź - twoją i chodź
Which is easier to say to the paralytic Are forgiven of you the sins or to say Arise and take up the of you and walk