τω δε αβρααμ ερρεθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστιν χριστος
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ οὐ λέγει Καὶ τοῖς σπέρμασιν ὡς ἐπὶ πολλῶν ἀλλ ὡς ἐφ ἑνός Καὶ τῷ σπέρματί σου ὅς ἐστιν Χριστός
t_ Dat Sg m Conj ni proper vi Aor Pas 3 Pl t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f Conj t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp Gen Sg m Part Neg vi Pres Act 3 Sg Conj t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n Adv Prep a_ Gen Pl n Conj Adv Prep a_ Gen Sg n Conj t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pp 2 Gen Sg pr Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg m
Art-DMS Conj N-DMS V-AIP-3P Art-NFP N-NFP Conj Art-DNS N-DNS PPro-GM3S Adv V-PIA-3S Conj Art-DNP N-DNP Adv Prep Adj-GNP Conj Adv Prep Adj-GNS Conj Art-DNS N-DNS PPro-G2S RelPro-NMS V-PIA-3S N-NMS
- zaś Abrahamowi zostały wypowiedziane - obietnice i - potomkowi jego nie mówi i - potomkom jak o wielu ale jak o jednym i [dla] potomka twojego którym jest Pomazaniec
- And to Abraham were spoken the promises and to the seed of him Not it does say and - to seeds as of many but as of One and to the seed of you who is Christ