παιδευτην αφρονων διδασκαλον νηπιων εχοντα την μορφωσιν της γνωσεως και της αληθειας εν τω νομω
παιδευτὴν ἀφρόνων διδάσκαλον νηπίων ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ
n_ Acc Sg f a_ Gen Pl m n_ Acc Sg m a_ Gen Pl m vp Pres Act Acc Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
N-AMS Adj-GMP N-AMS Adj-GMP V-PPA-AMS Art-AFS N-AFS Art-GFS N-GFS Conj Art-GFS N-GFS Prep Art-DMS N-DMS
karcącym nierozsądnych nauczycielem niemowląt mający - formę - poznania i - prawdy w - Prawie
an instructor of [the] foolish a teacher of infants having the embodiment - of knowledge and of the truth in the law