ιδου ερχεται μετα των νεφελων και οψεται αυτον πας οφθαλμος και οιτινες αυτον εξεκεντησαν και κοψονται επ αυτον πασαι αι φυλαι της γης ναι αμην
Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν καὶ κόψονται ἐπ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς ναί ἀμήν
vm 2Aor Act 2 Sg vi Pres midD/pasD 3 Sg Prep t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f Conj vi Fut midD 3 Sg pp Acc Sg m a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj pr Nom Pl m pp Acc Sg m vi Aor Act 3 Pl Conj vi Fut midD 3 Pl Prep pp Acc Sg m a_ Nom Pl f t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Part Hebrew
V-AMA-2S V-PIM/P-3S Prep Art-GFP N-GFP Conj V-FIM-3S PPro-AM3S Adj-NMS N-NMS Conj RelPro-NMP PPro-AM3S V-AIA-3P Conj V-FIM-3P Prep PPro-AM3S Adj-NFP Art-NFP N-NFP Art-GFS N-GFS Prtcl Heb
Oto przychodzi z - chmurami i zobaczy Go każde oko i którzy Go przebili i będą uderzać się [w piersi] przez Niego wszystkie - plemiona - ziemi tak amen
Behold He is coming with the clouds and will see Him every eye and those who Him pierced and will wail because of Him all the tribes of the earth Yes Amen