ανεβη ουν σιμων πετρος και ειλκυσεν το δικτυον εις την γην μεστον ιχθυων μεγαλων εκατον πεντηκοντα τριων και τοσουτων οντων ουκ εσχισθη το δικτυον
ἀνέβη οὖν Σίμων Πέτρος καὶ εἵλκυσεν τὸ δίκτυον εἰς τὴν γῆν μεστὸν ἰχθύων μεγάλων ἑκατὸν πεντήκοντα τριῶν καὶ τοσούτων ὄντων οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον
vi 2Aor Act 3 Sg Conj n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f a_ Acc Sg n n_ Gen Pl m a_ Gen Pl m a_ Nom a_ Nom a_ Gen Pl m Conj pd Gen Pl m vp Pres vxx Gen Pl m Part Neg vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n
V-AIA-3S Conj N-NMS N-NMS Conj V-AIA-3S Art-ANS N-ANS Prep Art-AFS N-AFS Adj-ANS N-GMP Adj-GMP Adj-GMP Adj-GMP Adj-GMP Conj DPro-GMP V-PPA-GMP Adv V-AIP-3S Art-NNS N-NNS
Wszedł więc Szymon Piotr i wyciągnął - sieć na - ziemię pełną ryb wielkich stu pięćdziesięciu trzech i tak wiele będących nie została rozdarta - sieć
Went up therefore Simon Peter and drew the net to the land full of fish large a hundred fifty three although so many there are not was torn the net