τι ουν ερουμεν ο νομος αμαρτια μη γενοιτο αλλα την αμαρτιαν ουκ εγνων ει μη δια νομου την τε γαρ επιθυμιαν ουκ ηδειν ει μη ο νομος ελεγεν ουκ επιθυμησεις
Τί οὖν ἐροῦμεν ὁ νόμος ἁμαρτία μὴ γένοιτο ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν Οὐκ ἐπιθυμήσεις
pi Acc Sg n Conj vi Fut Act 1 Pl t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Nom Sg f Part Neg vo 2Aor midD 3 Sg Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Part Neg vi 2Aor Act 1 Sg Cond Part Neg Prep n_ Gen Sg m t_ Acc Sg f Part Conj n_ Acc Sg f Part Neg vi Plup Act 1 Sg Cond Part Neg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg Part Neg vi Fut Act 2 Sg
IPro-ANS Conj V-FIA-1P Art-NMS N-NMS N-NFS Adv V-AOM-3S Conj Art-AFS N-AFS Adv V-AIA-1S Conj Adv Prep N-GMS Art-AFS Conj Conj N-AFS Adv V-LIA-1S Conj Adv Art-NMS N-NMS V-IIA-3S Adv V-FIA-2S
Co więc powiemy - Prawo grzech nie oby stało się ale - grzech nie poznałem jeśli nie przez prawo - zarówno bowiem pożądanie nie poznałem jeśli nie - Prawo mówiło nie będziesz pożądać
What then shall we say [Is] the law sin Never may it be But - sin not I have known if not by law - then for covetousness not I had been conscious of if not the law had said Not you shall covet