αλλα πολλω μαλλον τα δοκουντα μελη του σωματος ασθενεστερα υπαρχειν αναγκαια εστιν
ἀλλὰ πολλῷ μᾶλλον τὰ δοκοῦντα μέλη τοῦ σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν ἀναγκαῖά ἐστιν
Conj a_ Dat Sg n Adv t_ Nom Pl n vp Pres Act Nom Pl n n_ Nom Pl n t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n a_ Nom Pl n Cmp vn Pres Act a_ Nom Pl n vi Pres vxx 3 Sg
Conj Adj-DNS Adv Art-NNP V-PPA-NNP N-NNP Art-GNS N-GNS Adj-NNP-C V-PNA Adj-NNP V-PIA-3S
Ale wiele bardziej [te] wydające się członki - ciała bardziej słabymi być konieczne jest [są]
But much rather those seeming members of the body weaker to be indispensable are