προς εντροπην υμιν λεγω ουτως ουκ ενι εν υμιν ουδεις σοφος ος δυνησεται διακριναι ανα μεσον του αδελφου αυτου
πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λέγω οὕτως οὐκ ἔνι ἐν ὑμῖν οὐδεὶς σοφὸς ὃς δυνήσεται διακρῖναι ἀνὰ μέσον τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
Prep n_ Acc Sg f pp 2 Dat Pl vi Pres Act 1 Sg Adv Part Neg vi Pres vxx 3 Sg Prep pp 2 Dat Pl a_ Nom Sg m a_ Nom Sg m pr Nom Sg m vi Fut midD 3 Sg vn Aor Act Prep a_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m
Prep N-AFS PPro-D2P V-PIA-1S Adv Adv V-PIA-3S Prep PPro-D2P Adj-NMS Adj-NMS RelPro-NMS V-FIM-3S V-ANA Prep Adj-ANS Art-GMS N-GMS PPro-GM3S
Do zawstydzenia wam mówię tak nie jest wśród was ani mądry który będzie mógł rozsądzić każdy pośród - brata jego
For shame to you I say this Thus not is there among you no one a wise [man] who will be able to decide in between the brother of him