οστις ου βασταζει τον σταυρον εαυτου και ερχεται οπισω μου ου δυναται ειναι μου μαθητης
ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν ἑαυτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής
pr Nom Sg m Part Neg vi Pres Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pf 3 Gen Sg m Conj vi Pres midD/pasD 3 Sg Adv pp 1 Gen Sg Part Neg vi Pres midD/pasD 3 Sg vn Pres vxx pp 1 Gen Sg n_ Nom Sg m
RelPro-NMS Adv V-PIA-3S Art-AMS N-AMS RefPro-GM3S Conj V-PIM/P-3S Prep PPro-G1S Adv V-PIM/P-3S V-PNA PPro-G1S N-NMS
kto nie niesie - krzyża swojego a idzie za Mną nie może być mój uczeń
Whoever not carries the cross of himself and comes after Me not is able to be My disciple