ο εσθιων τον μη εσθιοντα μη εξουθενειτω ο δε μη εσθιων τον εσθιοντα μη κρινετω ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο
ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω ὁ Θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο
t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg m Part Neg vp Pres Act Acc Sg m Part Neg vm Pres Act 3 Sg t_ Nom Sg m Conj Part Neg vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg m vp Pres Act Acc Sg m Part Neg vm Pres Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj pp Acc Sg m vi 2Aor Mid 3 Sg
Art-NMS V-PPA-NMS Art-AMS Adv V-PPA-AMS Adv V-PMA-3S Art-NMS Conj Adv V-PPA-NMS Art-AMS V-PPA-AMS Adv V-PMA-3S Art-NMS N-NMS Conj PPro-AM3S V-AIM-3S
- Jedzący - nie jedzącego nie niech wzgardza [ten] zaś nie jedzący [tego] jedzącego nie niech sądzi - Bóg bowiem go przygarnął
The [one] eating the [one] not eating not let him despise the [one] now not eating him eating not let him judge - God for him has received