κρισπος δε ο αρχισυναγωγος επιστευσεν τω κυριω συν ολω τω οικω αυτου και πολλοι των κορινθιων ακουοντες επιστευον και εβαπτιζοντο
Κρίσπος δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος ἐπίστευσεν τῷ Κυρίῳ σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ πολλοὶ τῶν Κορινθίων ἀκούοντες ἐπίστευον καὶ ἐβαπτίζοντο
n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Prep a_ Dat Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pp Gen Sg m Conj a_ Nom Pl m t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m vp Pres Act Nom Pl m vi Impf Act 3 Pl Conj vi Impf Pas 3 Pl
N-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-AIA-3S Art-DMS N-DMS Prep Adj-DMS Art-DMS N-DMS PPro-GM3S Conj Adj-NMP Art-GMP N-GMP V-PPA-NMP V-IIA-3P Conj V-IIM/P-3P
Kryspus zaś - przełożony zgromadzenia uwierzył - Panu razem z całym - domem jego i liczni - Koryntianie słuchając uwierzyli i byli zanurzeni
Crispus now the ruler of the synagogue believed in the Lord with all the household of him And many of the Corinthians hearing believed and were baptized