ο δε ιησους ειπεν αυτω τι με λεγεις αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Τί με λέγεις ἀγαθόν οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m pi Acc Sg n pp 1 Acc Sg vi Pres Act 2 Sg a_ Acc Sg m a_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Cond Part Neg a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
Art-NMS Conj N-NMS V-AIA-3S PPro-DM3S IPro-ANS PPro-A1S V-PIA-2S Adj-AMS Adj-NMS Adj-NMS Conj Adv Adj-NMS Art-NMS N-NMS
- zaś Jezus powiedział mu czemu Mnie nazywasz dobrym nikt dobry jeśli nie jeden - Bóg
- And Jesus said to him Why Me call you good No one [is] good if not alone - God