ου γαρ εχομεν ωδε μενουσαν πολιν αλλα την μελλουσαν επιζητουμεν
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν
Part Neg Conj vi Pres Act 1 Pl Adv vp Pres Act Acc Sg f n_ Acc Sg f Conj t_ Acc Sg f vp Pres Act Acc Sg f vi Pres Act 1 Pl
Adv Conj V-PIA-1P Adv V-PPA-AFS N-AFS Conj Art-AFS V-PPA-AFS V-PIA-1P
nie bowiem mamy tu trwającego miasta ale - mającego nastąpić poszukujemy
Not for we have here an abiding city but the coming [one] we are seeking for