ομως μεντοι και εκ των αρχοντων πολλοι επιστευσαν εις αυτον αλλα δια τους φαρισαιους ουχ ωμολογουν ινα μη αποσυναγωγοι γενωνται
ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν ἀλλὰ διὰ τοὺς Φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται
Conj Conj Conj Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m a_ Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl Prep pp Acc Sg m Conj Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Part Neg vi Impf Act 3 Pl Conj Part Neg a_ Nom Pl m vs 2Aor midD 3 Pl
Conj Conj Conj Prep Art-GMP N-GMP Adj-NMP V-AIA-3P Prep PPro-AM3S Conj Prep Art-AMP N-AMP Adv V-IIA-3P Conj Adv Adj-NMP V-ASM-3P
Chociaż jednak i z - przywódców wielu uwierzyło w Niego ale ze względu na - faryzeuszów nie wyznawali aby nie wyłączeni ze zgromadzenia staliby się
Nevertheless indeed even of the rulers many believed in Him but on account of the Pharisees not they were confessing so that not put out of the synagogue they might be