μετα δε πεντε ημερας κατεβη ο αρχιερευς ανανιας μετα πρεσβυτερων τινων και ρητορος τερτυλλου τινος οιτινες ενεφανισαν τω ηγεμονι κατα του παυλου
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου
Prep Conj a_ Nom n_ Acc Pl f vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep a_ Gen Pl m px Gen Pl m Conj n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m px Gen Sg m pr Nom Pl m vi Aor Act 3 Pl t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Prep Conj Adj-AFP N-AFP V-AIA-3S Art-NMS N-NMS N-NMS Prep Adj-GMP IPro-GMP Conj N-GMS N-GMS IPro-GMS RelPro-NMP V-AIA-3P Art-DMS N-DMS Prep Art-GMS N-GMS
Po zaś pięciu dniach zszedł - arcykapłan Ananiasz ze starszymi niektórymi i prawnikiem Tertullusem pewnym którzy ukazali się - namiestnikowi co do - Pawła
After then five days came down the high priest Ananias with elders some and an orator Tertullus certain who made a representation to the governor against - Paul