ο δε αποκριθεις ειπεν ο εμβαψας μετ εμου την χειρα εν τω τρυβλιω ουτος με παραδωσει
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ὁ ἐμβάψας μετ ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ οὗτός με παραδώσει
t_ Nom Sg m Conj vp Aor pasD Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m Prep pp 1 Gen Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n pd Nom Sg m pp 1 Acc Sg vi Fut Act 3 Sg
Art-NMS Conj V-APP-NMS V-AIA-3S Art-NMS V-APA-NMS Prep PPro-G1S Art-AFS N-AFS Prep Art-DNS N-DNS DPro-NMS PPro-A1S V-FIA-3S
- zaś odpowiedziawszy powiedział - który zanurzył ze Mną - rękę w - misie ten Mnie wyda
- And answering He said The [one] having dipped with Me the hand in the dish he Me will betray