εν εκεινη τη ωρα προσηλθον οι μαθηται τω ιησου λεγοντες τις αρα μειζων εστιν εν τη βασιλεια των ουρανων
Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες Τίς ἄρα μείζων ἐστὶν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν
Prep pd Dat Sg f t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f vi Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vp Pres Act Nom Pl m pi Nom Sg m Part Int a_ Nom Sg m Cmp vi Pres vxx 3 Sg Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m
Prep DPro-DFS Art-DFS N-DFS V-AIA-3P Art-NMP N-NMP Art-DMS N-DMS V-PPA-NMP IPro-NMS Conj Adj-NMS-C V-PIA-3S Prep Art-DFS N-DFS Art-GMP N-GMP
W tej - godzinie podeszli - uczniowie [do] Jezusa mówiąc kto zatem większy jest w - Królestwie - Niebios
In that - hour came the disciples - to Jesus saying Who then [the] greatest is in the kingdom of the heavens