εκαστος δε εν τω ιδιω ταγματι απαρχη χριστος επειτα οι του χριστου εν τη παρουσια αυτου
Ἕκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι ἀπαρχὴ Χριστός ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ
a_ Nom Sg m Conj Prep t_ Dat Sg n a_ Dat Sg m n_ Dat Sg n n_ Nom Sg f n_ Nom Sg m Adv t_ Nom Pl m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f pp Gen Sg m
Adj-NMS Conj Prep Art-DNS Adj-DNS N-DNS N-NFS N-NMS Adv Art-NMP Art-GMS N-GMS Prep Art-DFS N-DFS PPro-GM3S
Każdy zaś we - własnym szyku pierwocina Pomazaniec potem [ci] - Pomazańca podczas - przyjścia Jego
Each however in the own order [the] firstfruit Christ then those of Christ at the coming of Him