ο δε εχθρος ο σπειρας αυτα εστιν ο διαβολος ο δε θερισμος συντελεια αιωνος εστιν οι δε θερισται αγγελοι εισιν
ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν
t_ Nom Sg m Conj a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m pp Acc Pl n vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m n_ Nom Sg f n_ Gen Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Pl m Conj n_ Nom Pl m n_ Nom Pl m vi Pres vxx 3 Pl
Art-NMS Conj Adj-NMS Art-NMS V-APA-NMS PPro-AN3P V-PIA-3S Art-NMS Adj-NMS Art-NMS Conj N-NMS N-NFS N-GMS V-PIA-3S Art-NMP Conj N-NMP N-NMP V-PIA-3P
- zaś wrogim - który zasiał je jest - oszczerca - zaś żniwo koniec wieku jest - zaś żniwiarzami zwiastunowie są
- and the enemy - having sown them is the devil - and the harvest [the] consummation of the age is - and the harvesters angels are