ημεις δε ουκ εις τα αμετρα καυχησομεθα αλλα κατα το μετρον του κανονος ου εμερισεν ημιν ο θεος μετρου εφικεσθαι αχρι και υμων
ἡμεῖς δὲ οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ Θεὸς μέτρου ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν
pp 1 Nom Pl Conj Part Neg Prep t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n vi Fut midD 1 Pl Conj Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pr Gen Sg m vi Aor Act 3 Sg pp 1 Dat Pl t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Gen Sg n vn 2Aor midD Prep Conj pp 2 Gen Pl
PPro-N1P Conj Adv Prep Art-ANP Adj-ANP V-FIM-1P Conj Prep Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS RelPro-GMS V-AIA-3S PPro-D1P Art-NMS N-NMS N-GNS V-ANM Prep Conj PPro-G2P
My zaś nie do - ponad miar będziemy chlubić się ale według - miary - normy którą przydzielił nam - Bóg miarę dosięgnąć aż do i was
We however not into the things beyond measure will boast but according to the measure of the area that has assigned to us - God a measure to reach as far as also you