ο δε ηρωδης ο τετρααρχης ελεγχομενος υπ αυτου περι ηρωδιαδος της γυναικος του αδελφου αυτου και περι παντων ων εποιησεν πονηρων ο ηρωδης
ὁ δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης ἐλεγχόμενος ὑπ αὐτοῦ περὶ Ἡρῳδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν πονηρῶν ὁ Ἡρῴδης
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp Pres Pas Nom Sg m Prep pp Gen Sg m Prep n_ Gen Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m Conj Prep a_ Gen Pl n pr Gen Pl n vi Aor Act 3 Sg a_ Gen Pl n t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m
Art-NMS Conj N-NMS Art-NMS N-NMS V-PPM/P-NMS Prep PPro-GM3S Prep N-GFS Art-GFS N-GFS Art-GMS N-GMS PPro-GM3S Conj Prep Adj-GNP RelPro-GNP V-AIA-3S Adj-GNP Art-NMS N-NMS
- zaś Herod - tetrarcha który jest upomniany przez niego o Herodiadę - żonę - brata jego i o wszystkie które uczynił niegodziwe - Herod
- And Herod the tetrarch being reproved by him concerning Herodias the wife of the brother of him and concerning all that had done [the] evils - Herod