το δε καθισαι εκ δεξιων μου η εξ ευωνυμων ουκ εστιν εμον δουναι αλλ οις ητοιμασται
τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ἢ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι ἀλλ οἷς ἡτοίμασται
t_ Nom Sg n Conj vn Aor Act Prep a_ Gen Pl m pp 1 Gen Sg Part Prep a_ Gen Pl m Part Neg vi Pres vxx 3 Sg ps 1 Nom Sg vn 2Aor Act Conj pr Dat Pl m vi Perf Pas 3 Sg
Art-ANS Conj V-ANA Prep Adj-GNP PPro-G1S Conj Prep Adj-GNP Adv V-PIA-3S PPro-NN1S V-ANA Conj RelPro-DMP V-RIM/P-3S
- zaś usiąść z prawych stron [prawej strony] mojej lub z lewych stron [lewej strony] nie jest moje dać ale którym jest przygotowane
- but to sit at [the] right hand of Me or at [the] left hand not is Mine to give but [to those] for whom it has been prepared