υμιν γαρ εστιν η επαγγελια και τοις τεκνοις υμων και πασιν τοις εις μακραν οσους αν προσκαλεσηται κυριος ο θεος ημων
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν
pp 2 Dat Pl Conj vi Pres vxx 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj t_ Dat Pl n n_ Dat Pl n pp 2 Gen Pl Conj a_ Dat Pl m t_ Dat Pl m Prep Adv pk Acc Pl m Part vs Aor midD 3 Sg n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 1 Gen Pl
PPro-D2P Conj V-PIA-3S Art-NFS N-NFS Conj Art-DNP N-DNP PPro-G2P Conj Adj-DMP Art-DMP Prep Adj-AFS RelPro-AMP Prtcl V-ASM-3S N-NMS Art-NMS N-NMS PPro-G1P
Wam bowiem jest - obietnica i - dzieciom waszym i wszystkim - do dalekich ilu- kolwiek przywołałby Pan - Bóg nasz
To you for is the promise and to the children of you and to all those at a distance as many as - shall call to Himself [the] Lord the God of us