τοτε προσηλθεν αυτω η μητηρ των υιων ζεβεδαιου μετα των υιων αυτης προσκυνουσα και αιτουσα τι απ αυτου
Τότε προσῆλθεν αὐτῷ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου μετὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς προσκυνοῦσα καὶ αἰτοῦσά τι ἀπ αὐτοῦ
Adv vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m n_ Gen Sg m Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp Gen Sg f vp Pres Act Nom Sg f Conj vp Pres Act Nom Sg f px Acc Sg n Prep pp Gen Sg m
Adv V-AIA-3S PPro-DM3S Art-NFS N-NFS Art-GMP N-GMP N-GMS Prep Art-GMP N-GMP PPro-GF3S V-PPA-NFS Conj V-PPA-NFS IPro-ANS Prep PPro-GM3S
Wtedy podeszła [do] Niego - matka - synów Zebedeusza z - synami jej oddając cześć i prosząc coś od Niego
Then came to Him the mother of the sons of Zebedee with the sons of her kneeling down and asking something from Him