δια τουτο εκ πιστεως ινα κατα χαριν εις το ειναι βεβαιαν την επαγγελιαν παντι τω σπερματι ου τω εκ του νομου μονον αλλα και τω εκ πιστεως αβρααμ ος εστιν πατηρ παντων ημων
Διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως ἵνα κατὰ χάριν εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν
Prep pd Acc Sg n Prep n_ Gen Sg f Conj Prep n_ Acc Sg f Prep t_ Acc Sg n vn Pres vxx a_ Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f a_ Dat Sg n t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n Part Neg t_ Dat Sg n Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Adv Conj Conj t_ Dat Sg n Prep n_ Gen Sg f ni proper pr Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg n_ Nom Sg m a_ Gen Pl m pp 1 Gen Pl
Prep DPro-ANS Prep N-GFS Conj Prep N-AFS Prep Art-ANS V-PNA Adj-AFS Art-AFS N-AFS Adj-DNS Art-DNS N-DNS Adv Art-DNS Prep Art-GMS N-GMS Adv Conj Conj Art-DNS Prep N-GFS N-GMS RelPro-NMS V-PIA-3S N-NMS Adj-GMP PPro-G1P
Dla- tego z wiary aby według łaski ku - być mocną - obietnica całego - nasienia nie - z - Prawa jedynie ale i - z wiary Abrahama który jest ojciec wszystkich nas
Therefore it [is] of faith that [it may be] according to grace for - to be sure the promise to all the seed not to that of the law only but also to that of [the] faith of Abraham who is [the] father of all of us