τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο κυριου δια του προφητου λεγοντος
Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος
pd Nom Sg n Conj a_ Nom Sg n vi 2Perf Act 3 Sg Conj vs Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg n vp Aor Pas Nom Sg n Prep n_ Gen Sg m Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vp Pres Act Gen Sg n
DPro-NNS Conj Adj-NNS V-RIA-3S Conj V-ASP-3S Art-NNS V-APP-NNS Prep N-GMS Prep Art-GMS N-GMS V-PPA-GMS
To zaś całe stało się aby zostałoby wypełnione - co zostało powiedziane przez Pana przez - proroka mówiącego
This then all has come to pass that may be fulfilled that having been spoken by the Lord through the prophet saying