ο γαρ πας νομος εν ενι λογω πεπληρωται εν τω αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον
ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
t_ Nom Sg m Conj a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep a_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vi Perf Pas 3 Sg Prep t_ Dat Sg m vi Fut Act 2 Sg t_ Acc Sg m Adv pp 2 Gen Sg Adv pf 2 Acc Sg m
Art-NMS Conj Adj-NMS N-NMS Prep Adj-DMS N-DMS V-RIM/P-3S Prep Art-DMS V-FIA-2S Art-AMS Adv PPro-G2S Adv PPro-AM2S
- Bowiem całe Prawo w jednym słowie jest wypełnione w [tym] będziesz miłował [tego] bliźniego twojego jak siebie
- For the entire Law in one word is fulfilled in this You shall love the neighbor of you as yourself