αυτος δε ηδει τους διαλογισμους αυτων ειπεν δε τω ανδρι τω ξηραν εχοντι την χειρα εγειρε και στηθι εις το μεσον και αναστας εστη
Αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα Ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον καὶ ἀναστὰς ἔστη
pp Nom Sg m Conj vi Plup Act 3 Sg t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m pp Gen Pl m vi 2Aor Act 3 Sg Conj t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Dat Sg m n_ Acc Sg f vp Pres Act Dat Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vm Pres Act 2 Sg Conj vm 2Aor Act 2 Sg Prep t_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Conj vp 2Aor Act Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg
PPro-NM3S Conj V-LIA-3S Art-AMP N-AMP PPro-GM3P V-AIA-3S Conj Art-DMS N-DMS Art-DMS Adj-AFS V-PPA-DMS Art-AFS N-AFS V-PMA-2S Conj V-AMA-2S Prep Art-ANS Adj-ANS Conj V-APA-NMS V-AIA-3S
On zaś poznał - rozważania ich powiedział zaś - mężowi - uschłą mającemu - rękę wstawaj i stań na - środku i wstawszy stanął
He now knew the thoughts of them He said now to the man the withered having the hand Arise and stand in the midst And having risen up he stood