παρεγενετο δε προς αυτον η μητηρ και οι αδελφοι αυτου και ουκ ηδυναντο συντυχειν αυτω δια τον οχλον
Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον
vi 2Aor midD 3 Sg Conj Prep pp Acc Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m Conj Part Neg vi Impf midD/pasD 3 Pl Att vn 2Aor Act pp Dat Sg m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
V-AIM-3S Conj Prep PPro-AM3S Art-NFS N-NFS Conj Art-NMP N-NMP PPro-GM3S Conj Adv V-IIM/P-3P V-ANA PPro-DM3S Prep Art-AMS N-AMS
Przybyła zaś do Niego - matka i - bracia Jego i nie mogli spotkać się z Nim przez - tłum
Came then to Him the mother and the brothers of Him and not they were able to get to Him because of the crowd