ειπεν ουν παλιν ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν οτι εγω ειμι η θυρα των προβατων
Εἶπεν οὖν πάλιν ὁ Ἰησοῦς ἀμὴν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων
vi 2Aor Act 3 Sg Conj Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Hebrew Hebrew vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl Conj pp 1 Nom Sg vi Pres vxx 1 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n
V-AIA-3S Conj Adv Art-NMS N-NMS Heb Heb V-PIA-1S PPro-D2P Conj PPro-N1S V-PIA-1S Art-NFS N-NFS Art-GNP N-GNP
Powiedział więc znów - Jezus amen amen mówię wam że Ja jestem - drzwi - owiec
Said therefore again - Jesus truly Truly I say to you - I am the door of the sheep