ην δε και ο ιωαννης βαπτιζων εν αινων εγγυς του σαλειμ οτι υδατα πολλα ην εκει και παρεγινοντο και εβαπτιζοντο
Ἦν δὲ καὶ ὁ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο
vi Impf vxx 3 Sg Conj Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m Prep ni proper Adv t_ Gen Sg m ni proper Conj n_ Nom Pl n a_ Nom Pl n vi Impf vxx 3 Sg Adv Conj vi Impf midD 3 Pl Conj vi Impf Pas 3 Pl
V-IIA-3S Conj Conj Art-NMS N-NMS V-PPA-NMS Prep N-DFS Prep Art-GNS N-GNS Conj N-NNP Adj-NNP V-IIA-3S Adv Conj V-IIM-3P Conj V-IIM/P-3P
Był zaś i - Jan zanurzającym w Ainon blisko - Salim gdyż wody wiele było tam i przychodzili i byli zanurzani
Was now also - John baptizing in Aenon near - Salim because waters many were there and they were coming and being baptized