ειπεν δε προς τους μαθητας ελευσονται ημεραι οτε επιθυμησετε μιαν των ημερων του υιου του ανθρωπου ιδειν και ουκ οψεσθε
Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς Ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν καὶ οὐκ ὄψεσθε
vi 2Aor Act 3 Sg Conj Prep t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m vi Fut midD 3 Pl n_ Nom Pl f Adv vi Fut Act 2 Pl a_ Acc Sg f t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vn 2Aor Act Conj Part Neg vi Fut midD 2 Pl
V-AIA-3S Conj Prep Art-AMP N-AMP V-FIM-3P N-NFP Adv V-FIA-2P Adj-AFS Art-GFP N-GFP Art-GMS N-GMS Art-GMS N-GMS V-ANA Conj Adv V-FIM-2P
Powiedział zaś do - uczniów przyjdą dni gdy zapragniecie jeden [z] dni - Syna - człowieka zobaczyć a nie zobaczycie
He said then to the disciples Will come days when you will desire one of the days of the Son - of Man to see and not you will see [it]