ος ουχι μη πολλαπλασιονα εν τω καιρω τουτω και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον
ὃς οὐχὶ μὴ πολλαπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον
pr Nom Sg m Part Int Part Neg a_ Acc Pl n Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m pd Dat Sg m Conj Prep t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m t_ Dat Sg m vp Pres midD/pasD Dat Sg m n_ Acc Sg f a_ Acc Sg f
RelPro-NMS Adv Adv Adj-ANP Prep Art-DMS N-DMS DPro-DMS Conj Prep Art-DMS N-DMS Art-DMS V-PPM/P-DMS N-AFS Adj-AFS
który czyż nie - wiele więcej w - porze tej i w - wieku - przychodzącym życie wieczne
who no nothing manifold more in the time this and in the age that is coming life eternal