και ειπεν αυτοις οτε απεστειλα υμας ατερ βαλλαντιου και πηρας και υποδηματων μη τινος υστερησατε οι δε ειπαν ουθενος
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς ἄτερ βαλλαντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων μή τινος ὑστερήσατε Οἱ δὲ εἶπαν Οὐθενός
Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m Adv vi Aor Act 1 Sg pp 2 Acc Pl Prep n_ Gen Sg n Conj n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Pl n Part Neg px Gen Sg n vi Aor Act 2 Pl t_ Nom Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Pl a_ Gen Sg m
Conj V-AIA-3S PPro-DM3P Adv V-AIA-1S PPro-A2P Prep N-GNS Conj N-GFS Conj N-GNP Adv IPro-GNS V-AIA-2P Art-NMP Conj V-AIA-3P Adj-GNS
I powiedział im kiedy wysłałem was bez sakiewki i torby i sandałów czy coś byli w niedostatku [oni] zaś powiedzieli nic
And He said to them When I sent you without purse and bag and sandals not anything did you lack - And they said Nothing