ει απιστουμεν εκεινος πιστος μενει αρνησασθαι γαρ εαυτον ου δυναται
εἰ ἀπιστοῦμεν ἐκεῖνος πιστὸς μένει ἀρνήσασθαι γὰρ ἑαυτὸν οὐ δύναται
Cond vi Pres Act 1 Pl pd Nom Sg m a_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg vn Aor midD Conj pf 3 Acc Sg m Part Neg vi Pres midD/pasD 3 Sg
Conj V-PIA-1P DPro-NMS Adj-NMS V-PIA-3S V-ANM Conj RefPro-AM3S Adv V-PIM/P-3S
jeśli jesteśmy niewierni On wierny pozostaje wyprzeć się bowiem siebie samego nie może
if we are faithless He faithful remains to deny for Himself not He is able