εμοι δε εις ελαχιστον εστιν ινα υφ υμων ανακριθω η υπο ανθρωπινης ημερας αλλ ουδε εμαυτον ανακρινω
Ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας ἀλλ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω
pp 1 Dat Sg Conj Prep a_ Acc Sg n vi Pres vxx 3 Sg Conj Prep pp 2 Gen Pl vs Aor Pas 1 Sg Part Prep a_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj Adv pf 1 Acc Sg m vi Pres Act 1 Sg
PPro-D1S Conj Prep Adj-ANS-S V-PIA-3S Conj Prep PPro-G2P V-ASP-1S Conj Prep Adj-GFS N-GFS Conj Adv PPro-AM1S V-PIA-1S
Mnie zaś za najmniejsze jest aby przy was zostałbym osądzony lub przez ludzki dzień ale ani siebie osądzam
Me however to the smallest matter it is that by you I be examined or by a human court In fact neither myself do I examine