ει μεν ουν ην επι γης ουδ αν ην ιερευς οντων των προσφεροντων κατα νομον τα δωρα
εἰ μὲν οὖν ἦν ἐπὶ γῆς οὐδ ἂν ἦν ἱερεύς ὄντων τῶν προσφερόντων κατὰ νόμον τὰ δῶρα
Cond Part Conj vi Impf vxx 3 Sg Prep n_ Gen Sg f Adv Part vi Impf vxx 3 Sg n_ Nom Sg m vp Pres vxx Gen Pl m t_ Gen Pl m vp Pres Act Gen Pl m Prep n_ Acc Sg m t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n
Conj Conj Conj V-IIA-3S Prep N-GFS Adv Prtcl V-IIA-3S N-NMS V-PPA-GMP Art-GMP V-PPA-GMP Prep N-AMS Art-ANP N-ANP
Jeśli wprawdzie więc był na ziemi ani [kiedy]kolwiek byłby kapłan będących - przynoszący według Prawa - dary
If certainly then He were on earth not even - would He be a priest there being those offering according to law the gifts