και ηκουσα του θυσιαστηριου λεγοντος ναι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ αληθιναι και δικαιαι αι κρισεις σου
Καὶ ἤκουσα τοῦ θυσιαστηρίου λέγοντος Ναί Κύριε ὁ Θεός ὁ Παντοκράτωρ ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις σου
Conj vi Aor Act 1 Sg t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vp Pres Act Gen Sg m Part n_ Voc Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Nom Pl f Conj a_ Nom Pl f t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f pp 2 Gen Sg
Conj V-AIA-1S Art-GNS N-GNS V-PPA-GNS Prtcl N-VMS Art-VMS N-NMS Art-VMS N-VMS Adj-NFP Conj Adj-NFP Art-NFP N-NFP PPro-G2S
I usłyszałem - ołtarza mówiący tak Panie - Boże - Wszechmogący prawdziwe i sprawiedliwe - sądy Twoje
And I heard the altar saying Yes Lord - God - Almighty TRUE and righteous [are] the judgments of You