παρησαν δε τινες εν αυτω τω καιρω απαγγελλοντες αυτω περι των γαλιλαιων ων το αιμα πιλατος εμιξεν μετα των θυσιων αυτων
Παρῆσαν δέ τινες ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἀπαγγέλλοντες αὐτῷ περὶ τῶν Γαλιλαίων ὧν τὸ αἷμα Πιλᾶτος ἔμιξεν μετὰ τῶν θυσιῶν αὐτῶν
vi Impf vxx 3 Pl Conj px Nom Pl m Prep pp Dat Sg m t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vp Pres Act Nom Pl m pp Dat Sg m Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pr Gen Pl m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n n_ Nom Sg m vi Aor Act 3 Sg Prep t_ Gen Pl f n_ Gen Pl f pp Gen Pl m
V-IIA-3P Conj IPro-NMP Prep PPro-DM3S Art-DMS N-DMS V-PPA-NMP PPro-DM3S Prep Art-GMP N-GMP RelPro-GMP Art-ANS N-ANS N-NMS V-AIA-3S Prep Art-GFP N-GFP PPro-GM3P
Byli obecni zaś niektórzy w tej samej - porze oznajmiający Mu o - Galilejczykach których - krew Piłat zmieszał z - ofiarami ich
Were present now some at the same - time telling Him about the Galileans of whom the blood Pilate had mingled with the sacrifices of them