και ειπεν αυτω ο γραμματευς καλως διδασκαλε επ αληθειας ειπες οτι εις εστιν και ουκ εστιν αλλος πλην αυτου
Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς Καλῶς Διδάσκαλε ἐπ ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ
Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv n_ Voc Sg m Prep n_ Gen Sg f vi 2Aor Act 2 Sg Conj a_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg Conj Part Neg vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg m Adv pp Gen Sg m
Conj V-AIA-3S PPro-DM3S Art-NMS N-NMS Adv N-VMS Prep N-GFS V-AIA-2S Conj Adj-NMS V-PIA-3S Conj Adv V-PIA-3S Adj-NMS Prep PPro-GM3S
I powiedział mu - znawca Pisma dobrze Nauczycielu w prawdzie powiedziałeś że jeden jest i nie jest inny poza Nim
And said to Him the scribe Right Teacher according to truth You have spoken that One He is and not there is another besides Him