μηδεν μεριμνατε αλλ εν παντι τη προσευχη και τη δεησει μετα ευχαριστιας τα αιτηματα υμων γνωριζεσθω προς τον θεον
Μηδὲν μεριμνᾶτε ἀλλ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν Θεόν
a_ Acc Sg n vm Pres Act 2 Pl Conj Prep a_ Dat Sg n t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Conj t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f Prep n_ Gen Sg f t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp 2 Gen Pl vm Pres Pas 3 Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m
Adj-ANS V-PMA-2P Conj Prep Adj-DNS Art-DFS N-DFS Conj Art-DFS N-DFS Prep N-AFP Art-NNP N-NNP PPro-G2P V-PMM/P-3S Prep Art-AMS N-AMS
Nic martwcie się ale w każdej - modlitwie i - prośbie z dziękczynieniem - prośby wasze niech jest znane [niech są znane] u - Boga
Nothing be anxious about but in everything by prayer and - supplication with thanksgiving the requests of you let be made known to - God