εληλακοτες ουν ως σταδιους εικοσι πεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον ιησουν περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν
Ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον καὶ ἐφοβήθησαν
vp Perf Act Nom Pl m Conj Adv n_ Acc Pl n a_ Nom Pl m a_ Nom Part a_ Nom vi Pres Act 3 Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres Act Acc Sg m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj Adv t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vp Pres midD/pasD Acc Sg m Conj vi Aor pasD 3 Pl
V-RPA-NMP Conj Adv N-AMP Adj-AMP Adj-AMP Conj Adj-AMP V-PIA-3P Art-AMS N-AMS V-PPA-AMS Prep Art-GFS N-GFS Conj Prep Art-GNS N-GNS V-PPM/P-AMS Conj V-AIP-3P
Przewiosłowawszy więc około stadiów dwudziestu pięciu lub trzydziestu oglądają - Jezusa chodzącego po - morzu i blisko - łodzi stającego się i przestraszyli się
Having rowed therefore about stadia twenty five or thirty they see - Jesus walking on the sea and near the boat coming and they were frightened