εις δε τις των παρεστηκοτων σπασαμενος την μαχαιραν επαισεν τον δουλον του αρχιερεως και αφειλεν αυτου το ωταριον
εἷς δέ τις τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον
a_ Nom Sg m Conj px Nom Sg m t_ Gen Pl m vp Perf Act Gen Pl m vp Aor Mid Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Gen Sg m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n
Adj-NMS Conj IPro-NMS Art-GMP V-RPA-GMP V-APM-NMS Art-AFS N-AFS V-AIA-3S Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS Conj V-AIA-3S PPro-GM3S Art-ANS N-ANS
Jeden zaś ktoś [ze] stojących obok dobywszy - miecza uderzył - niewolnika - arcykapłana i pozbawił go - ucha
One then a certain of those standing by having drawn the sword struck the servant of the high priest and cut off of him the ear