παντα γαρ ταυτα τα εθνη επιζητουσιν οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ο ουρανιος οτι χρηζετε τουτων απαντων
πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν οἶδεν γὰρ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων
a_ Acc Pl n Conj pd Acc Pl n t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n vi Pres Act 3 Pl vi Perf Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m pp 2 Gen Pl t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Conj vi Pres Act 2 Pl pd Gen Pl n a_ Gen Pl n
Adj-ANP Conj DPro-ANP Art-NNP N-NNP V-PIA-3P V-RIA-3S Conj Art-NMS N-NMS PPro-G2P Art-NMS Adj-NMS Conj V-PIA-2P DPro-GNP Adj-GNP
Wszystkich bowiem tych - poganie poszukują wie bowiem - Ojciec wasz - niebiański że potrzebujecie tych wszystkich
All for these things the Gentiles seek after knows for the Father of you - Heavenly that you have need of them all