και ανεβησαν επι το πλατος της γης και εκυκλευσαν την παρεμβολην των αγιων και την πολιν την ηγαπημενην και κατεβη πυρ εκ του ουρανου και κατεφαγεν αυτους
Καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς
Conj vi 2Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vi Aor Act 3 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f vp Perf Pas Acc Sg f Conj vi 2Aor Act 3 Sg n_ Nom Sg n Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Sg pp Acc Pl m
Conj V-AIA-3P Prep Art-ANS N-ANS Art-GFS N-GFS Conj V-AIA-3P Art-AFS N-AFS Art-GMP Adj-GMP Conj Art-AFS N-AFS Art-AFS V-RPM/P-AFS Conj V-AIA-3S N-NNS Prep Art-GMS N-GMS Conj V-AIA-3S PPro-AM3P
I weszli na - szerokość - ziemi i otoczyli - obóz - świętych i - miasto - które jest umiłowane i zszedł ogień z - nieba i pożarł ich
And they marched up over the breadth of the earth and encircled the camp of the saints and the city - having been beloved But came down fire out of - heaven and devoured them