επιθυμουμεν δε εκαστον υμων την αυτην ενδεικνυσθαι σπουδην προς την πληροφοριαν της ελπιδος αχρι τελους
Ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους
vi Pres Act 1 Pl Conj a_ Acc Sg m pp 2 Gen Pl t_ Acc Sg f pp Acc Sg f vn Pres Mid n_ Acc Sg f Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Prep n_ Gen Sg n
V-PIA-1P Conj Adj-AMS PPro-G2P Art-AFS PPro-AF3S V-PNM N-AFS Prep Art-AFS N-AFS Art-GFS N-GFS Prep N-GNS
Pragniemy zaś [by] każdy [z] was - tę samą okazywać gorliwość względem - pełnia - nadziei aż do końca
We desire now each of you the same to show earnestness toward the full assurance of the hope unto [the] end