ουδεις αιρει αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι αυτην απ εμαυτου εξουσιαν εχω θειναι αυτην και εξουσιαν εχω παλιν λαβειν αυτην ταυτην την εντολην ελαβον παρα του πατρος μου
οὐδεὶς αἴρει αὐτὴν ἀπ ἐμοῦ ἀλλ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ ἐμαυτοῦ ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ Πατρός μου
a_ Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg pp Acc Sg f Prep pp 1 Gen Sg Conj pp 1 Nom Sg vi Pres Act 1 Sg pp Acc Sg f Prep pf 1 Gen Sg m n_ Acc Sg f vi Pres Act 1 Sg vn 2Aor Act pp Acc Sg f Conj n_ Acc Sg f vi Pres Act 1 Sg Adv vn 2Aor Act pp Acc Sg f pd Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vi 2Aor Act 1 Sg Prep t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Sg
Adj-NMS V-PIA-3S PPro-AF3S Prep PPro-G1S Conj PPro-N1S V-PIA-1S PPro-AF3S Prep PPro-GM1S N-AFS V-PIA-1S V-ANA PPro-AF3S Conj N-AFS V-PIA-1S Adv V-ANA PPro-AF3S DPro-AFS Art-AFS N-AFS V-AIA-1S Prep Art-GMS N-GMS PPro-G1S
Nikt zabiera go ode Mnie ale Ja kładę je z siebie władzę mam położyć je i władzę mam znów odebrać je takie - przykazanie otrzymałem od - Ojca mojego
No one takes it from Me but I lay down it of Myself Authority I have to lay down it and authority I have again to take it This - commandment I received from the Father of Me