και πας ο εχων την ελπιδα ταυτην επ αυτω αγνιζει εαυτον καθως εκεινος αγνος εστιν
καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν
Conj a_ Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres Act Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pd Acc Sg f Prep pp Dat Sg m vi Pres Act 3 Sg pf 3 Acc Sg m Adv pd Nom Sg m a_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg
Conj Adj-NMS Art-NMS V-PPA-NMS Art-AFS N-AFS DPro-AFS Prep PPro-DM3S V-PIA-3S RefPro-AM3S Adv DPro-NMS Adj-NMS V-PIA-3S
A każdy - mający - nadzieję tę w Nim oczyszcza siebie tak jak On czysty jest
And everyone - having the hope this in Him purifies himself just as He pure is