ει περιτομην λαμβανει ανθρωπος εν σαββατω ινα μη λυθη ο νομος μωυσεως εμοι χολατε οτι ολον ανθρωπον υγιη εποιησα εν σαββατω
εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ
Cond n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Sg n_ Nom Sg m Prep n_ Dat Sg n Conj Part Neg vs Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Dat Sg vi Pres Act 2 Pl Conj a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m vi Aor Act 1 Sg Prep n_ Dat Sg n
Conj N-AFS V-PIA-3S N-NMS Prep N-DNS Conj Adv V-ASP-3S Art-NMS N-NMS N-GMS PPro-D1S V-PIA-2P Conj Adj-AMS N-AMS Adj-AMS V-AIA-1S Prep N-DNS
Jeśli obrzezanie przyjmuje człowiek w Szabat aby nie zostałoby naruszone - Prawo Mojżesza [na] Mnie burzycie się że całego człowieka zdrowym uczyniłem w szabat
If circumcision receives a man on Sabbath so that not might be broken the law of Moses with Me are you angry because entirely a man sound I made on the Sabbath