ει δε τι ηδικησεν σε η οφειλει τουτο εμοι ελλογα
εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα
Cond Conj px Acc Sg n vi Aor Act 3 Sg pp 2 Acc Sg Part vi Pres Act 3 Sg pd Acc Sg n pp 1 Dat Sg vm Pres Act 2 Sg
Conj Conj IPro-ANS V-AIA-3S PPro-A2S Conj V-PIA-3S DPro-ANS PPro-D1S V-PMA-2S
Jeśli zaś jakąś uczynił niesprawiedliwość tobie lub jest winien to mnie zaliczaj
If however in any way he has wronged you or he owes [you] this to me charge