και ειπεν ο ιησους εις κριμα εγω εις τον κοσμον τουτον ηλθον ινα οι μη βλεποντες βλεπωσιν και οι βλεποντες τυφλοι γενωνται
Καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσιν καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται
Conj vi 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Prep n_ Acc Sg n pp 1 Nom Sg Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pd Acc Sg m vi 2Aor Act 1 Sg Conj t_ Nom Pl m Part Neg vp Pres Act Nom Pl m vs Pres Act 3 Pl Conj t_ Nom Pl m vp Pres Act Nom Pl m a_ Nom Pl m vs 2Aor midD 3 Pl
Conj V-AIA-3S Art-NMS N-NMS Prep N-ANS PPro-N1S Prep Art-AMS N-AMS DPro-AMS V-AIA-1S Conj Art-NMP Adv V-PPA-NMP V-PSA-3P Conj Art-NMP V-PPA-NMP Adj-NMP V-ASM-3P
I powiedział - Jezus na sąd Ja na - świat ten przyszedłem aby - nie widzący przeglądaliby i - widzący niewidomi staliby się
And said - Jesus For judgment I into the world this came that those not seeing may see and those seeing blind may become