αναγκαιον ουν ηγησαμην παρακαλεσαι τους αδελφους ινα προελθωσιν εις υμας και προκαταρτισωσιν την προεπηγγελμενην ευλογιαν υμων ταυτην ετοιμην ειναι ουτως ως ευλογιαν και μη ως πλεονεξιαν
ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφοὺς ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν
a_ Acc Sg n Conj vi Aor midD 1 Sg vn Aor Act t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj vs 2Aor Act 3 Pl Prep pp 2 Acc Pl Conj vs Aor Act 3 Pl t_ Acc Sg f vp Perf Mid/Pas Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 2 Gen Pl pd Acc Sg f a_ Acc Sg f vn Pres vxx Adv Adv n_ Acc Sg f Conj Part Neg Adv n_ Acc Sg f
Adj-NNS Conj V-AIM-1S V-ANA Art-AMP N-AMP Conj V-ASA-3P Prep PPro-A2P Conj V-ASA-3P Art-AFS V-RPM/P-AFS N-AFS PPro-G2P DPro-AFS Adj-AFS V-PNA Adv Adv N-AFS Conj Adv Adv N-AFS
Konieczne więc uznałem zachęcić [tych] braci aby wcześniej przyszliby do was i wcześniej przygotowaliby - która wcześniej jest ogłoszona hojność wasza to gotowe być tak jak hojność a nie jak skąpstwo
Necessary therefore I esteemed [it] to exhort the brothers that they should go before unto you and should complete beforehand the foreannounced blessing of you this ready to be thus as a blessing and not as covetousness