ει τις πεινα εν οικω εσθιετω ινα μη εις κριμα συνερχησθε τα δε λοιπα ως αν ελθω διαταξομαι
εἴ τις πεινᾷ ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε Τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι
Cond px Nom Sg m vi Pres Act 3 Sg Prep n_ Dat Sg m vm Pres Act 3 Sg Conj Part Neg Prep n_ Acc Sg n vs Pres midD/pasD 2 Pl t_ Acc Pl n Conj a_ Acc Pl n Adv Part vs 2Aor Act 1 Sg vi Fut midD 1 Sg
Conj IPro-NMS V-PIA-3S Prep N-DMS V-PMA-3S Conj Adv Prep N-ANS V-PSM/P-2P Art-ANP Conj Adj-ANP Adv Prtcl V-ASA-1S V-FIM-1S
Jeśli ktoś jest głodny w domu niech je aby nie ku sądowi schodzilibyście się - zaś pozostałe jak- kolwiek przyszedłbym zarządzę
If anyone is hungry at home let him eat so that not for judgment you might come together - And the other things as soon as - I might come I will set in order