τι ουν εστιν αδελφοι οταν συνερχησθε εκαστος ψαλμον εχει διδαχην εχει αποκαλυψιν εχει γλωσσαν εχει ερμηνειαν εχει παντα προς οικοδομην γινεσθω
Τί οὖν ἐστιν ἀδελφοί ὅταν συνέρχησθε ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει διδαχὴν ἔχει ἀποκάλυψιν ἔχει γλῶσσαν ἔχει ἑρμηνείαν ἔχει πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω
pi Nom Sg n Conj vi Pres vxx 3 Sg n_ Voc Pl m Conj vs Pres midD/pasD 2 Pl a_ Nom Sg m n_ Acc Sg m vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Sg n_ Acc Sg f vi Pres Act 3 Sg a_ Nom Pl n Prep n_ Acc Sg f vm Pres midD/pasD 3 Sg
IPro-NNS Conj V-PIA-3S N-VMP Conj V-PSM/P-2P Adj-NMS N-AMS V-PIA-3S N-AFS V-PIA-3S N-AFS V-PIA-3S N-AFS V-PIA-3S N-AFS V-PIA-3S Adj-NNP Prep N-AFS V-PMM/P-3S
Co więc jest bracia kiedy schodzilibyście się każdy psalm ma naukę ma objawienie ma język ma wykład ma wszystkie ku zbudowaniu niech staje się [niech stają się]
What then is it brothers When you may come together each a psalm has a teaching has a revelation has a tongue has an interpretation has All things for edification let be done