εαν γαρ εισελθη εις συναγωγην υμων ανηρ χρυσοδακτυλιος εν εσθητι λαμπρα εισελθη δε και πτωχος εν ρυπαρα εσθητι
Ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι
Cond Conj vs 2Aor Act 3 Sg Prep n_ Acc Sg f pp 2 Gen Pl n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep n_ Dat Sg f a_ Dat Sg f vs 2Aor Act 3 Sg Conj Conj a_ Nom Sg m Prep a_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
Conj Conj V-ASA-3S Prep N-AFS PPro-G2P N-NMS Adj-NMS Prep N-DFS Adj-DFS V-ASA-3S Conj Conj Adj-NMS Prep Adj-DFS N-DFS
Jeśli bowiem wszedłby do zgromadzenia waszego mąż mający złoty pierścień w szacie lśniącej wszedłby zaś i ubogi w brudnej szacie
If for might come into assembly of you a man with a gold ring in apparel splendid might come in then also a poor [man] in shabby apparel