εγενομην τοις ασθενεσιν ασθενης ινα τους ασθενεις κερδησω τοις πασιν γεγονα παντα ινα παντως τινας σωσω
ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ἀσθενής ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω τοῖς πᾶσιν γέγονα πάντα ἵνα πάντως τινὰς σώσω
vi 2Aor midD 1 Sg t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m a_ Nom Sg m Conj t_ Acc Pl m a_ Acc Pl m vs Aor Act 1 Sg t_ Dat Pl m a_ Dat Pl m vi 2Perf Act 1 Sg a_ Nom Pl n Conj Adv px Acc Pl m vs Aor Act 1 Sg
V-AIM-1S Art-DMP Adj-DMP Adj-NMS Conj Art-AMP Adj-AMP V-ASA-1S Art-DMP Adj-DMP V-RIA-1S Adj-NNP Conj Adv IPro-AMP V-ASA-1S
stałem się [dla] słabych słaby aby - słabych pozyskałbym [dla] wszystkich stałem się wszystkim aby przynajmniej niektórych zbawiłbym
I became to the weak weak that the weak I might win These things to all I have become all so that by all means some I might save