ετι δε απιστουντων αυτων απο της χαρας και θαυμαζοντων ειπεν αυτοις εχετε τι βρωσιμον ενθαδε
Ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων εἶπεν αὐτοῖς Ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε
Adv Conj vp Pres Act Gen Pl m pp Gen Pl m Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj vp Pres Act Gen Pl m vi 2Aor Act 3 Sg pp Dat Pl m vi Pres Act 2 Pl px Acc Sg n a_ Acc Sg n Adv
Adv Conj V-PPA-GMP PPro-GM3P Prep Art-GFS N-GFS Conj V-PPA-GMP V-AIA-3S PPro-DM3P V-PIA-2P IPro-ANS Adj-ANS Adv
Jeszcze zaś gdy nie wierzyli oni z - radości i gdy dziwili się powiedział im macie coś jadalnego tutaj
Still now while they were disbelieving of them for the joy and amazement He said to them Have you anything to eat here