α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευδομαι
ἃ δὲ γράφω ὑμῖν ἰδοὺ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι
pr Acc Pl n Conj vi Pres Act 1 Sg pp 2 Dat Pl vm 2Aor Act 2 Sg Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj Part Neg vi Pres midD/pasD 1 Sg
RelPro-ANP Conj V-PIA-1S PPro-D2P V-AMA-2S Prep Art-GMS N-GMS Conj Adv V-PIM/P-1S
Co zaś piszę wam oto przed - Bogiem że nie kłamię
In what now I write to you behold before - God - not I lie