δυνατει δε ο θεος πασαν χαριν περισσευσαι εις υμας ινα εν παντι παντοτε πασαν αυταρκειαν εχοντες περισσευητε εις παν εργον αγαθον
δυνατεῖ δὲ ὁ Θεὸς πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν
vi Pres Act 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vn Aor Act Prep pp 2 Acc Pl Conj Prep a_ Dat Sg n Adv a_ Acc Sg f n_ Acc Sg f vp Pres Act Nom Pl m vs Pres Act 2 Pl Prep a_ Acc Sg n n_ Acc Sg n a_ Acc Sg n
V-PIA-3S Conj Art-NMS N-NMS Adj-AFS N-AFS V-ANA Prep PPro-A2P Conj Prep Adj-DNS Adv Adj-AFS N-AFS V-PPA-NMP V-PSA-2P Prep Adj-ANS N-ANS Adj-ANS
Jest mocny zaś - Bóg każdą łaskę dać obficie ku wam aby we wszystkim zawsze całą samowystarczalność mając obfitowalibyście ku każdemu czynowi dobremu
Able [is] now - God all grace to make abound to you so that in every [way] always all sufficiency having you may abound in every work good