ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε ειπαν ακουσομεθα σου περι τουτου και παλιν
Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον οἱ δὲ εἶπαν Ἀκουσόμεθά σου περὶ τούτου καὶ πάλιν
vp Aor Act Nom Pl m Conj n_ Acc Sg f a_ Gen Pl m t_ Nom Pl m Part vi Impf Act 3 Pl t_ Nom Pl m Conj vi 2Aor Act 3 Pl vi Fut midD 1 Pl pp 2 Gen Sg Prep pd Gen Sg m Conj Adv
V-APA-NMP Conj N-AFS Adj-GMP Art-NMP Conj V-IIA-3P Art-NMP Conj V-AIA-3P V-FIM-1P PPro-G2S Prep DPro-GNS Conj Adv
Usłyszawszy zaś [o] powstaniu [z] martwych - wprawdzie drwili - zaś powiedzieli posłuchamy cię o tym i znów
Having heard of now a resurrection of [the] dead some indeed began to mock [him] some however said We will hear you concerning this also again