ενι δε εκαστω ημων εδοθη η χαρις κατα το μετρον της δωρεας του χριστου
Ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ
a_ Dat Sg m Conj a_ Dat Sg m pp 1 Gen Pl vi Aor Pas 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
Adj-DMS Conj Adj-DMS PPro-G1P V-AIP-3S Art-NFS N-NFS Prep Art-ANS N-ANS Art-GFS N-GFS Art-GMS N-GMS
jednemu zaś każdemu [z] nas została dana - łaska według - miary - daru - Pomazańca
One now to each of us has been given - grace according to the measure of the gift - of Christ