οτε δε εισηλθομεν εις ρωμην επετραπη τω παυλω μενειν καθ εαυτον συν τω φυλασσοντι αυτον στρατιωτη
Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς Ῥώμην ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ
Adv Conj vi 2Aor Act 1 Pl Prep n_ Acc Sg f vi Aor Pas 3 Sg t_ Dat Sg m n_ Dat Sg m vn Pres Act Prep pf 3 Acc Sg m Prep t_ Dat Sg m vp Pres Act Dat Sg m pp Acc Sg m n_ Dat Sg m
Adv Conj V-AIA-1P Prep N-AFS V-AIP-3S Art-DMS N-DMS V-PNA Prep RefPro-AM3S Prep Art-DMS V-PPA-DMS PPro-AM3S N-DMS
Gdy zaś weszliśmy do Rzymu zostało dozwolone - Pawłowi pozostawać u siebie razem z - strzegącym go żołnierzem
When now we came to Rome was allowed - Paul to stay by himself with the guarding him soldier