και μη καθως βλασφημουμεθα και καθως φασιν τινες ημας λεγειν οτι ποιησωμεν τα κακα ινα ελθη τα αγαθα ων το κριμα ενδικον εστιν
καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα καὶ καθώς φασίν τινες ἡμᾶς λέγειν ὅτι Ποιήσωμεν τὰ κακὰ ἵνα ἔλθῃ τὰ ἀγαθά ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν
Conj Part Neg Adv vi Pres Pas 1 Pl Conj Adv vi Pres vxx 3 Pl px Nom Pl m pp 1 Acc Pl vn Pres Act Conj vs Aor Act 1 Pl t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n Conj vs 2Aor Act 3 Sg t_ Nom Pl n a_ Nom Pl n pr Gen Pl m t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n a_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg
Conj Adv Adv V-PIM/P-1P Conj Adv V-PIA-3P IPro-NMP PPro-A1P V-PNA Conj V-ASA-1P Art-ANP Adj-ANP Conj V-ASA-3S Art-NNP Adj-NNP RelPro-GMP Art-NNS N-NNS Adj-NNS V-PIA-3S
I czy tak jak bluźnią nam i tak jak mówią niektórzy nam mówić że uczynilibyśmy - złe aby przyszłoby - dobre których - wyrok zgodny z prawem jest
And [is it] not as we are slanderously charged and as affirm some [that] us to say - Let us do things evil that may come the good things Their - condemnation just is