λεγω γαρ υμιν ου μη με ιδητε απ αρτι εως αν ειπητε ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου
λέγω γὰρ ὑμῖν οὐ μή με ἴδητε ἀπ ἄρτι ἕως ἂν εἴπητε Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου
vi Pres Act 1 Sg Conj pp 2 Dat Pl Part Neg Part Neg pp 1 Acc Sg vs 2Aor Act 2 Pl Prep Adv Conj Part vs 2Aor Act 2 Pl vp Perf Pas Nom Sg m t_ Nom Sg m vp Pres midD/pasD Nom Sg m Prep n_ Dat Sg n n_ Gen Sg m
V-PIA-1S Conj PPro-D2P Adv Adv PPro-A1S V-ASA-2P Prep Adv Conj Prtcl V-ASA-2P V-RPM/P-NMS Art-NMS V-PPM/P-NMS Prep N-DNS N-GMS
Mówię bowiem wam nie - Mnie zobaczylibyście od teraz aż [kiedy]kolwiek powiedzielibyście który jest błogosławiony - przychodzący w imieniu Pana
I say for to you no not Me shall you see from now until - you say Blessed [is] the [One] coming in [the] name of [the] Lord