τοτε παραδωσουσιν υμας εις θλιψιν και αποκτενουσιν υμας και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων των εθνων δια το ονομα μου
Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου
Adv vi Fut Act 3 Pl pp 2 Acc Pl Prep n_ Acc Sg f Conj vi Fut Act 3 Pl pp 2 Acc Pl Conj vi Fut vxx 2 Pl vp Pres Pas Nom Pl m Prep a_ Gen Pl n t_ Gen Pl n n_ Gen Pl n Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n pp 1 Gen Sg
Adv V-FIA-3P PPro-A2P Prep N-AFS Conj V-FIA-3P PPro-A2P Conj V-FIM-2P V-PPM/P-NMP Prep Adj-GNP Art-GNP N-GNP Prep Art-ANS N-ANS PPro-G1S
Wtedy wydadzą was na ucisk i zabiją was i będziecie którzy są nienawidzeni przez wszystkie - narody z powodu - imienia mojego
Then will they deliver you to tribulation and will kill you and you will be hated by all the nations on account of the name of Me