λεγει αυτω σιμων πετρος κυριε που υπαγεις απεκριθη αυτω ιησους οπου υπαγω ου δυνασαι μοι νυν ακολουθησαι ακολουθησεις δε υστερον
Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε ποῦ ὑπάγεις Ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς Ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον
vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m n_ Nom Sg m n_ Nom Sg m n_ Voc Sg m Part Int vi Pres Act 2 Sg vi Aor midD 3 Sg pp Dat Sg m n_ Nom Sg m Adv vi Pres Act 1 Sg Part Neg vi Pres midD/pasD 2 Sg pp 1 Dat Sg Adv vn Aor Act vi Fut Act 2 Sg Conj Adv
V-PIA-3S PPro-DM3S N-NMS N-NMS N-VMS Adv V-PIA-2S V-AIP-3S PPro-DM3S N-NMS Adv V-PIA-1S Adv V-PIM/P-2S PPro-D1S Adv V-ANA V-FIA-2S Conj Adv
Mówi Mu Szymon Piotr Panie gdzie odchodzisz odpowiedział mu Jezus gdzie odchodzę nie możesz [za] Mną teraz podążać będziesz podążać zaś później
Says to Him Simon Peter Lord where go You Answered him Jesus Where I go not you are able Me now to follow you will follow however afterward