και εκειθεν αναστας ερχεται εις τα ορια της ιουδαιας και περαν του ιορδανου και συμπορευονται παλιν οχλοι προς αυτον και ως ειωθει παλιν εδιδασκεν αυτους
Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς
Conj Adv vp 2Aor Act Nom Sg m vi Pres midD/pasD 3 Sg Prep t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj Adv t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj vi Pres midD/pasD 3 Pl Adv n_ Nom Pl m Prep pp Acc Sg m Conj Adv vi Plup Act 3 Sg Adv vi Impf Act 3 Sg pp Acc Pl m
Conj Adv V-APA-NMS V-PIM/P-3S Prep Art-ANP N-ANP Art-GFS N-GFS Conj Prep Art-GMS N-GMS Conj V-PIM/P-3P Adv N-NMP Prep PPro-AM3S Conj Adv V-LIA-3S Adv V-IIA-3S PPro-AM3P
A stamtąd powstawszy przychodzi w - granice - Judei i drugą stronę - Jordanu i schodzą się znów tłumy do Niego i jak miał w zwyczaju znowu nauczał ich
And from there having risen up He comes into the region - of Judea and beyond the Jordan And come together again crowds to Him and as He had been accustomed again He was teaching them