οι δε προς αυτην ειπαν μαινη η δε διισχυριζετο ουτως εχειν οι δε ελεγον ο αγγελος εστιν αυτου
Οἱ δὲ πρὸς αὐτὴν εἶπαν Μαίνῃ ἡ δὲ διϊσχυρίζετο οὕτως ἔχειν οἱ δὲ ἔλεγον Ὁ ἄγγελός ἐστιν αὐτοῦ
t_ Nom Pl m Conj Prep pp Acc Sg f vi 2Aor Act 3 Pl vi Pres midD/pasD 2 Sg t_ Nom Sg f Conj vi Impf midD/pasD 3 Sg Adv vn Pres Act t_ Nom Pl m Conj vi Impf Act 3 Pl t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg pp Gen Sg m
Art-NMP Conj Prep PPro-AF3S V-AIA-3P V-PIM/P-2S Art-NFS Conj V-IIM/P-3S Adv V-PNA Art-NMP Conj V-IIA-3P Art-NMS N-NMS V-PIA-3S PPro-GM3S
- zaś do niej powiedzieli szalejesz - zaś upierała się tak mieć się - zaś mówili - zwiastun jest jego
- And to her they said You are out of your mind - But she kept insisting [it] so to be - And they kept saying The angel it is of him