αλλα συνεκλεισεν η γραφη τα παντα υπο αμαρτιαν ινα η επαγγελια εκ πιστεως ιησου χριστου δοθη τοις πιστευουσιν
ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν
Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Acc Pl n a_ Acc Pl n Prep n_ Acc Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Prep n_ Gen Sg f n_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vs Aor Pas 3 Sg t_ Dat Pl m vp Pres Act Dat Pl m
Conj V-AIA-3S Art-NFS N-NFS Art-ANP Adj-ANP Prep N-AFS Conj Art-NFS N-NFS Prep N-GFS N-GMS N-GMS V-ASP-3S Art-DMP V-PPA-DMP
Ale razem zamknęło - Pismo - wszystkich pod grzech aby - obietnica z wiary Jezusa Pomazańca zostałaby dana - którzy są wierzącymi
but imprisoned the Scripture things all under sin so that the promise by faith from Jesus Christ might be given to those believing