ωστε ημεις απο του νυν ουδενα οιδαμεν κατα σαρκα ει και εγνωκαμεν κατα σαρκα χριστον αλλα νυν ουκετι γινωσκομεν
Ὥστε ἡμεῖς ἀπὸ τοῦ νῦν οὐδένα οἴδαμεν κατὰ σάρκα εἰ καὶ ἐγνώκαμεν κατὰ σάρκα Χριστόν ἀλλὰ νῦν οὐκέτι γινώσκομεν
Conj pp 1 Nom Pl Prep t_ Gen Sg m Adv a_ Acc Sg m vi Perf Act 1 Pl Prep n_ Acc Sg f Cond Conj vi Perf Act 1 Pl Prep n_ Acc Sg f n_ Acc Sg m Conj Adv Adv vi Pres Act 1 Pl
Conj PPro-N1P Prep Art-GMS Adv Adj-AMS V-RIA-1P Prep N-AFS Conj Conj V-RIA-1P Prep N-AFS N-AMS Conj Adv Adv V-PIA-1P
Tak że my od - teraz nikogo znamy według ciała jeśli i poznaliśmy według ciała Pomazańca ale teraz już nie znamy
Therefore we from - now no one regard according to [the] flesh Though even we have regarded according to flesh Christ yet now no longer we regard [Him thus]