οτε δε η χρηστοτης και η φιλανθρωπια επεφανη του σωτηρος ημων θεου
Ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ
Adv Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi 2Aor Pas 3 Sg t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp 1 Gen Pl n_ Gen Sg m
Adv Conj Art-NFS N-NFS Conj Art-NFS N-NFS V-AIP-3S Art-GMS N-GMS PPro-G1P N-GMS
Gdy zaś - uprzejmość i - życzliwość została pokazana - Zbawiciela naszego Boga
When however the kindness and the love of mankind appeared of the Savior of us God