το γαρ αδυνατον του νομου εν ω ησθενει δια της σαρκος ο θεος τον εαυτου υιον πεμψας εν ομοιωματι σαρκος αμαρτιας και περι αμαρτιας κατεκρινεν την αμαρτιαν εν τη σαρκι
τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός ὁ Θεὸς τὸν ἑαυτοῦ Υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί
t_ Nom Sg n Conj a_ Nom Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep pr Dat Sg n vi Impf Act 3 Sg Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Acc Sg m pf 3 Gen Sg m n_ Acc Sg m vp Aor Act Nom Sg m Prep n_ Dat Sg n n_ Gen Sg f n_ Gen Sg f Conj Prep n_ Gen Sg f vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f
Art-ANS Conj Adj-ANS Art-GMS N-GMS Prep RelPro-DNS V-IIA-3S Prep Art-GFS N-GFS Art-NMS N-NMS Art-AMS RefPro-GM3S N-AMS V-APA-NMS Prep N-DNS N-GFS N-GFS Conj Prep N-GFS V-AIA-3S Art-AFS N-AFS Prep Art-DFS N-DFS
- Bowiem niezdolne - Prawo w którym było słabe przez - ciało - Bóg - swojego Syna posławszy w podobieństwie ciała grzechu i za grzech potępił - grzech w - ciele
- For powerless [being] the law in that it was weak through the flesh - God - of Himself Son having sent in likeness of flesh of sin and for sin condemned - sin in the flesh