ενορκιζω υμας τον κυριον αναγνωσθηναι την επιστολην πασιν τοις αδελφοις
Ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν Κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς
vi Pres Act 1 Sg pp 2 Acc Pl t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vn Aor Pas t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f a_ Dat Pl m t_ Dat Pl m n_ Dat Pl m
V-PIA-1S PPro-A2P Art-AMS N-AMS V-ANP Art-AFS N-AFS Adj-DMP Art-DMP N-DMP
Zaklinam was [na] Pana [by] zostać odczytany [ten] list wszystkim - braciom
I adjure you [by] the Lord to be read [this] letter to all the brothers