και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων και ελαμψεν το προσωπον αυτου ως ο ηλιος τα δε ιματια αυτου εγενετο λευκα ως το φως
καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς
Conj vi Aor Pas 3 Sg Prep pp Gen Pl m Conj vi Aor Act 3 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n pp Gen Sg m Adv t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Pl n Conj n_ Nom Pl n pp Gen Sg m vi 2Aor midD 3 Sg a_ Nom Pl n Adv t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n
Conj V-AIP-3S Prep PPro-GM3P Conj V-AIA-3S Art-NNS N-NNS PPro-GM3S Adv Art-NMS N-NMS Art-NNP Conj N-NNP PPro-GM3S V-AIM-3S Adj-NNP Adv Art-NNS N-NNS
I został przemieniony przed nimi i zajaśniała - oblicze Jego jak - słońce - zaś szaty Jego stał się [stały się] białe jak - światło
And He was transfigured before them and shone the face of Him like the sun - and the clothes of Him became white as the light