και ο ουρανος απεχωρισθη ως βιβλιον ελισσομενον και παν ορος και νησος εκ των τοπων αυτων εκινηθησαν
καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν
Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Aor Pas 3 Sg Adv n_ Nom Sg n vp Pres Mid/Pas Nom Sg n Conj a_ Nom Sg n n_ Nom Sg n Conj n_ Nom Sg f Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp Gen Pl m vi Aor Pas 3 Pl
Conj Art-NMS N-NMS V-AIP-3S Adv N-NNS V-PPM/P-NNS Conj Adj-NNS N-NNS Conj N-NFS Prep Art-GMP N-GMP PPro-GN3P V-AIP-3P
i - niebo zostało rozdzielone jak zwój który jest zawijany i wszelka góra i wyspa z - miejsc ich zostały poruszone
And - heaven departed like a scroll being rolled up and every mountain and island out of the places of them were moved