εγενετο δε εν τω συμπληρουσθαι τας ημερας της αναλημψεως αυτου και αυτος το προσωπον εστηρισεν του πορευεσθαι εις ιερουσαλημ
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ
vi 2Aor midD 3 Sg Conj Prep t_ Dat Sg m vn Pres Pas t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f pp Gen Sg m Conj pp Nom Sg m t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n vi Aor Act 3 Sg t_ Gen Sg m vn Pres midD/pasD Prep ni proper
V-AIM-3S Conj Prep Art-DNS V-PNM/P Art-AFP N-AFP Art-GFS N-GFS PPro-GM3S Conj PPro-NM3S Art-ANS N-ANS V-AIA-3S Art-GNS V-PNM/P Prep N-AFS
Stało się zaś w - być napełnione - dni - przyjście w górze Jego i On - oblicze utwierdził [by] iść do Jeruzalem
It came to pass then in the completing the days of the ascension of Him that He the face steadfastly set - to go to Jerusalem