παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις ορος υψηλον λιαν και δεικνυσιν αυτω πασας τας βασιλειας του κοσμου και την δοξαν αυτων
Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν
Adv vi Pres Act 3 Sg pp Acc Sg m t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep n_ Acc Sg n a_ Acc Sg n Adv Conj vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m a_ Acc Pl f t_ Acc Pl f n_ Acc Pl f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Pl f
Adv V-PIA-3S PPro-AM3S Art-NMS Adj-NMS Prep N-ANS Adj-ANS Adv Conj V-PIA-3S PPro-DM3S Adj-AFP Art-AFP N-AFP Art-GMS N-GMS Conj Art-AFS N-AFS PPro-GF3P
Znów bierze Go - oszczerca na górę wysoką bardzo i ukazuje Mu wszystkie - królestwa - świata i - chwałę ich
Again takes Him the devil to a mountain high exceedingly and shows to Him all the kingdoms of the world and the glory of them