και εφοβηθησαν φοβον μεγαν και ελεγον προς αλληλους τις αρα ουτος εστιν οτι και ο ανεμος και η θαλασσα υπακουει αυτω
Καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ
Conj vi Aor pasD 3 Pl n_ Acc Sg m a_ Acc Sg m Conj vi Impf Act 3 Pl Prep pc Acc Pl m pi Nom Sg m Part Int pd Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg Conj Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m
Conj V-AIP-3P N-AMS Adj-AMS Conj V-IIA-3P Prep RecPro-AMP IPro-NMS Conj DPro-NMS V-PIA-3S Conj Conj Art-NMS N-NMS Conj Art-NFS N-NFS V-PIA-3S PPro-DM3S
I przestraszyli się strachem wielkim i mówili do siebie nawzajem kim zatem Ten jest że i - wiatr i - morze jest posłuszne Mu
And they feared [with] fear great and were saying to each other Who then this is that even the wind and the sea obey Him