και λεγει αυτω πας ανθρωπος πρωτον τον καλον οινον τιθησιν και οταν μεθυσθωσιν τον ελασσω συ τετηρηκας τον καλον οινον εως αρτι
καὶ λέγει αὐτῷ Πᾶς ἄνθρωπος πρῶτον τὸν καλὸν οἶνον τίθησιν καὶ ὅταν μεθυσθῶσιν τὸν ἐλάσσω σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οἶνον ἕως ἄρτι
Conj vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m a_ Nom Sg m n_ Nom Sg m Adv t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Pres Act 3 Sg Conj Conj vs Aor Pas 3 Pl t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m Cmp pp 2 Nom Sg vi Perf Act 2 Sg t_ Acc Sg m a_ Acc Sg m n_ Acc Sg m Conj Adv
Conj V-PIA-3S PPro-DM3S Adj-NMS N-NMS Adv-S Art-AMS Adj-AMS N-AMS V-PIA-3S Conj Conj V-ASP-3P Art-AMS Adj-AMS-C PPro-N2S V-RIA-2S Art-AMS Adj-AMS N-AMS Prep Adv
I mówi mu każdy człowiek najpierw - dobre wino kładzie a gdy zostaliby upojeni - gorsze ty zachowałeś - dobre wino aż dotąd
and says to him Every man first the good wine sets out and when they might have drunk freely the inferior you have kept the good wine until now