και οι ποδες αυτου ομοιοι χαλκολιβανω ως εν καμινω πεπυρωμενης και η φωνη αυτου ως φωνη υδατων πολλων
καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ ὡς ἐν καμίνῳ πεπυρωμένης καὶ ἡ φωνὴ αὐτοῦ ὡς φωνὴ ὑδάτων πολλῶν
Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m pp Gen Sg m a_ Nom Pl m n_ Dat Sg n Adv Prep n_ Dat Sg f vp Perf Mid/Pas Gen Sg f Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f pp Gen Sg m Adv n_ Nom Sg f n_ Gen Pl n a_ Gen Pl n
Conj Art-NMP N-NMP PPro-GM3S Adj-NMP N-DNS Adv Prep N-DFS V-RPM/P-GFS Conj Art-NFS N-NFS PPro-GM3S Adv N-NFS N-GNP Adj-GNP
I - stopy Jego podobne kadzidłu z mosiądzu jak w piecu która jest rozpalona i - głos Jego jak głos wód wielu
and the feet of Him [are] like fine bronze as in a furnace having been refined and the voice of Him [is] like [the] voice of waters many