επηλθαν δε απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες τους οχλους και λιθασαντες τον παυλον εσυρον εξω της πολεως νομιζοντες αυτον τεθνηκεναι
Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι
vi 2Aor Act 3 Pl Conj Prep n_ Gen Sg f Conj n_ Gen Sg n a_ Nom Pl m Conj vp Aor Act Nom Pl m t_ Acc Pl m n_ Acc Pl m Conj vp Aor Act Nom Pl m t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vi Impf Act 3 Pl Adv t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vp Aor Act Nom Pl m pp Acc Sg m vn 2Perf Act
V-AIA-3P Conj Prep N-GFS Conj N-GNS Adj-NMP Conj V-APA-NMP Art-AMP N-AMP Conj V-APA-NMP Art-AMS N-AMS V-IIA-3P Prep Art-GFS N-GFS V-PPA-NMP PPro-AM3S V-RNA
Przyszli zaś z Antiochii i Ikonium Judejczycy i przekonawszy - tłumy i ukamienowawszy - Pawła ciągnęli na zewnątrz - miasta wnioskując [że] on umrzeć
Came however from Antioch and Iconium Jews and having persuaded the crowds and having stoned - Paul they dragged [him] outside the city supposing him to have died