ειπεν δε και ετερος ακολουθησω σοι κυριε πρωτον δε επιτρεψον μοι αποταξασθαι τοις εις τον οικον μου
Εἶπεν δὲ καὶ ἕτερος Ἀκολουθήσω σοι Κύριε πρῶτον δὲ ἐπίτρεψόν μοι ἀποτάξασθαι τοῖς εἰς τὸν οἶκόν μου
vi 2Aor Act 3 Sg Conj Conj a_ Nom Sg m vi Fut Act 1 Sg pp 2 Dat Sg n_ Voc Sg m Adv Conj vm Aor Act 2 Sg pp 1 Dat Sg vn Aor Mid t_ Dat Pl m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 1 Gen Sg
V-AIA-3S Conj Conj Adj-NMS V-FIA-1S PPro-D2S N-VMS Adv-S Conj V-AMA-2S PPro-D1S V-ANM Art-DMP Prep Art-AMS N-AMS PPro-G1S
Powiedział zaś i inny będę podążał za Tobą Panie najpierw zaś pozwól mi rozstać się [z tymi] w - domu moim
Said then also another I will follow You Lord first however allow me to bid farewell to those at the home of me