και μη πτυρομενοι εν μηδενι υπο των αντικειμενων ητις εστιν αυτοις ενδειξις απωλειας υμων δε σωτηριας και τουτο απο θεου
καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων ἥτις ἐστὶν αὐτοῖς ἔνδειξις ἀπωλείας ὑμῶν δὲ σωτηρίας καὶ τοῦτο ἀπὸ Θεοῦ
Conj Part Neg vp Pres Pas Nom Pl m Prep a_ Dat Sg n Prep t_ Gen Pl m vp Pres midD/pasD Gen Pl m pr Nom Sg f vi Pres vxx 3 Sg pp Dat Pl m n_ Nom Sg f n_ Gen Sg f pp 2 Gen Pl Conj n_ Gen Sg f Conj pd Nom Sg n Prep n_ Gen Sg m
Conj Adv V-PPM/P-NMP Prep Adj-DNS Prep Art-GMP V-PPM/P-GMP RelPro-NFS V-PIA-3S PPro-DM3P N-NFS N-GFS PPro-G2P Conj N-GFS Conj DPro-NNS Prep N-GMS
i nie dając się zastraszyć w niczym przez - będących przeciwnymi co jest [dla] nich wykazanie zguby [dla] was zaś zbawienia i to od Boga
and not being frightened in nothing by those opposing [you] which is to them a demonstration of destruction to you however of salvation and this from God