ει δε συ ιουδαιος επονομαζη και επαναπαυη νομω και καυχασαι εν θεω
Εἰ δὲ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν Θεῷ
Cond Conj pp 2 Nom Sg a_ Nom Sg m vi Pres Pas 2 Sg Conj vi Pres midD/pasD 2 Sg n_ Dat Sg m Conj vi Pres midD/pasD 2 Sg Prep n_ Dat Sg m
Conj Conj PPro-N2S Adj-NMS V-PIM/P-2S Conj V-PIM/P-2S N-DMS Conj V-PIM/P-2S Prep N-DMS
Jeśli zaś ty Judejczyk jesteś określany i dajesz sobie spoczywać na prawie i chlubisz się w Bogu
If however you a Jew are called and rely on [the] law and boast in God