οταν κληθης υπο τινος εις γαμους μη κατακλιθης εις την πρωτοκλισιαν εντιμοτερος σου η κεκλημενος υπ αυτου
Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ αὐτοῦ
Conj vs Aor Pas 2 Sg Prep px Gen Sg m Prep n_ Acc Pl m Part Neg vs Aor Pas 2 Sg Prep t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f a_ Nom Sg m Cmp pp 2 Gen Sg vs Pres vxx 3 Sg vp Perf Pas Nom Sg m Prep pp Gen Sg m
Conj V-ASP-2S Prep IPro-GMS Prep N-AMP Adv V-ASP-2S Prep Art-AFS N-AFS Adj-NMS-C PPro-G2S V-PSA-3S V-RPM/P-NMS Prep PPro-GM3S
Kiedy zostałbyś zaproszony przez kogoś na wesela nie zostałbyś położony na - pierwszym miejscu bardziej honorowy [od] ciebie byłby który jest zaproszony przez niego
When you are invited by anyone to wedding feasts not do recline in the first place [one] more honorable than you might have been invited by him