και εγενετο επι παντας φοβος τους περιοικουντας αυτους και εν ολη τη ορεινη της ιουδαιας διελαλειτο παντα τα ρηματα ταυτα
Καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα
Conj vi 2Aor midD 3 Sg Prep a_ Acc Pl m n_ Nom Sg m t_ Acc Pl m vp Pres Act Acc Pl m pp Acc Pl m Conj Prep a_ Dat Sg f t_ Dat Sg f a_ Dat Sg f t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f vi Impf Pas 3 Sg a_ Nom Pl n t_ Nom Pl n n_ Nom Pl n pd Nom Pl n
Conj V-AIM-3S Prep Adj-AMP N-NMS Art-AMP V-PPA-AMP PPro-AM3P Conj Prep Adj-DFS Art-DFS Adj-DFS Art-GFS N-GFS V-IIM/P-3S Adj-NNP Art-NNP N-NNP DPro-NNP
I stał się na wszystkich strach - sąsiadujących ich i w całej - górzystej - Judei był omawiany [były omawiane] wszystkie - wypowiedzi te
And came upon all fear those dwelling around them and in all the hill country - of Judea were being talked about all the things words these