και ελεγεν πως ομοιωσωμεν την βασιλειαν του θεου η εν τινι αυτην παραβολη θωμεν
Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν
Conj vi Impf Act 3 Sg Adv vs Aor Act 1 Pl t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Part Prep pi Dat Sg n pp Acc Sg f n_ Dat Sg f vs Aor Act 1 Pl
Conj V-IIA-3S Adv V-ASA-1P Art-AFS N-AFS Art-GMS N-GMS Conj Prep IPro-DFS PPro-AF3S N-DFS V-ASA-1P
I mówił jak porównalibyśmy - Królestwo - Boga lub do czego je [w] przykładzie położyłbym
And He was saying To what shall we liken the kingdom - of God Or in what it parable shall we present