τους δι αυτου πιστους εις θεον τον εγειραντα αυτον εκ νεκρων και δοξαν αυτω δοντα ωστε την πιστιν υμων και ελπιδα ειναι εις θεον
τοὺς δι αὐτοῦ πιστοὺς εἰς Θεὸν τὸν ἐγείραντα αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ δόξαν αὐτῷ δόντα ὥστε τὴν πίστιν ὑμῶν καὶ ἐλπίδα εἶναι εἰς Θεόν
t_ Acc Pl m Prep pp Gen Sg m a_ Acc Pl m Prep n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m vp Aor Act Acc Sg m pp Acc Sg m Prep a_ Gen Pl m Conj n_ Acc Sg f pp Dat Sg m vp 2Aor Act Acc Sg m Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp 2 Gen Pl Conj n_ Acc Sg f vn Pres vxx Prep n_ Acc Sg m
Art-AMP Prep PPro-GM3S Adj-AMP Prep N-AMS Art-AMS V-APA-AMS PPro-AM3S Prep Adj-GMP Conj N-AFS PPro-DM3S V-APA-AMS Conj Art-AFS N-AFS PPro-G2P Conj N-AFS V-PNA Prep N-AMS
- przez Niego wierzących w Boga - który wzbudził Go z martwych i chwałę Mu dawszy tak aby - wiara wasza i nadzieja być w Bogu
who by Him believe in God the [one] having raised up Him out from [the] dead and glory Him having given so as for the faith of you and hope to be in God