ο γαρ ηρωδης κρατησας τον εδησεν αυτον και εν φυλακη απεθετο δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου
Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
t_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg m t_ Acc Sg m vi Aor Act 3 Sg pp Acc Sg m Conj Prep n_ Dat Sg f vi 2Aor Mid 3 Sg Prep n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f n_ Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m pp Gen Sg m
Art-NMS Conj N-NMS V-APA-NMS Art-AMS V-AIA-3S PPro-AM3S Conj Prep N-DFS V-AIM-3S Prep N-AFS Art-AFS N-AFS N-GMS Art-GMS N-GMS PPro-GM3S
- Bowiem Herod chwyciwszy - związał go i w strażnicy odłożył z powodu Herodiady - żony Filipa - brata jego
- For Herod having seized - he bound him and in prison put [him] on account of Herodias the wife of Philip the brother of him