γνους δε ο ιησους ειπεν τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις ολιγοπιστοι οτι αρτους ουκ εχετε
Γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς ὀλιγόπιστοι ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε
vp 2Aor Act Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi 2Aor Act 3 Sg pi Acc Sg n vi Pres midD/pasD 2 Pl Prep pf 3 Dat Pl m a_ Voc Pl m Conj n_ Acc Pl m Part Neg vi Pres Act 2 Pl
V-APA-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-AIA-3S IPro-ANS V-PIM/P-2P Prep RefPro-DM3P Adj-VMP Conj N-AMP Adv V-PIA-2P
Poznawszy zaś - Jezus powiedział dlaczego rozważacie w sobie małej wiary że chlebów nie macie
Having known [this] however - Jesus said Why reason you among yourselves O [you] of little faith because bread not you took