διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιεσμενον σεσαλευμενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν εις τον κολπον υμων ω γαρ μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν
δίδοτε καὶ δοθήσεται ὑμῖν μέτρον καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν
vm Pres Act 2 Pl Conj vi Fut Pas 3 Sg pp 2 Dat Pl n_ Acc Sg n a_ Acc Sg n vp Perf Pas Acc Sg n vp Perf Pas Acc Sg n vp Pres Pas Acc Sg n vi Fut Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m pp 2 Gen Pl pr Dat Sg n Conj n_ Dat Sg n vi Pres Act 2 Pl vi Fut Pas 3 Sg pp 2 Dat Pl
V-PMA-2P Conj V-FIP-3S PPro-D2P N-ANS Adj-ANS V-RPM/P-ANS V-RPM/P-ANS V-PPM/P-ANS V-FIA-3P Prep Art-AMS N-AMS PPro-G2P RelPro-DNS Conj N-DNS V-PIA-2P V-FIP-3S PPro-D2P
Dawajcie a zostanie dane wam miarą dobrą która jest napchaną która jest wstrząśniętą która jest przelewaną dadzą w - zanadrze wasze jaką bowiem miarą mierzycie odmierzą proporcjonalnie wam
Give and it will be given to you Measure good pressed down shaken together running over will they put into the lap of you with that for measure you measure it will be measured again to you