και ειδον οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την εκτην και σεισμος μεγας εγενετο και ο ηλιος μελας εγενετο ως σακκος τριχινος και η σεληνη ολη εγενετο ως αιμα
Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο καὶ ὁ ἥλιος μέλας ἐγένετο ὡς σάκκος τρίχινος καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα
Conj vi 2Aor Act 1 Sg Adv vi Aor Act 3 Sg t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f a_ Acc Sg f Conj n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vi 2Aor midD 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vi 2Aor midD 3 Sg Adv n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f a_ Dat Sg f vi 2Aor midD 3 Sg Adv n_ Acc Sg n
Conj V-AIA-1S Adv V-AIA-3S Art-AFS N-AFS Art-AFS Adj-AFS Conj N-NMS Adj-NMS V-AIM-3S Conj Art-NMS N-NMS Adj-NMS V-AIM-3S Adv N-NMS Adj-NMS Conj Art-NFS N-NFS Adj-NFS V-AIM-3S Adv N-NNS
I zobaczyłem gdy otworzył - pieczęć - szóstą i trzęsienie ziemi wielkie stało się i - słońce czarne stało się jak wór z włosów i - księżyc cały stał się jak krew
And I saw when He opened the seal - sixth and an earthquake great there was and the sun black became as sackcloth of hair and the moon whole became like blood