ου γαρ εχομεν αρχιερεα μη δυναμενον συμπαθησαι ταις ασθενειαις ημων πεπειρασμενον δε κατα παντα καθ ομοιοτητα χωρις αμαρτιας
οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας
Part Neg Conj vi Pres Act 1 Pl n_ Acc Sg m Part Neg vp Pres midD/pasD Acc Sg m vn Aor Act t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f pp 1 Gen Pl vp Perf Pas Acc Sg m Conj Prep a_ Acc Pl n Prep n_ Acc Sg f Adv n_ Gen Sg f
Adv Conj V-PIA-1P N-AMS Adv V-PPM/P-AMS V-ANA Art-DFP N-DFP PPro-G1P V-RPM/P-AMS Conj Prep Adj-ANP Prep N-AFS Prep N-GFS
nie bowiem mamy arcykapłana nie mogącego współczuć [w] słabościach naszych który jest doświadczony zaś we wszystkim według podobieństwa oprócz grzechu
Not for have we a high priest not being able to sympathize with the weaknesses of us [one] having been tempted however in all things by the same way without sin