και ιδου το καταπετασμα του ναου εσχισθη απ ανωθεν εως κατω εις δυο και η γη εσεισθη και αι πετραι εσχισθησαν
Καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ἀπ ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν
Conj vm 2Aor Act 2 Sg t_ Nom Sg n n_ Nom Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Aor Pas 3 Sg Prep Adv Conj Adv Prep a_ Nom Conj t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f vi Aor Pas 3 Sg Conj t_ Nom Pl f n_ Nom Pl f vi Aor Pas 3 Pl
Conj V-AMA-2S Art-NNS N-NNS Art-GMS N-GMS V-AIP-3S Prep Adv Prep Adv Prep Adj-ANP Conj Art-NFS N-NFS V-AIP-3S Conj Art-NFP N-NFP V-AIP-3P
I oto - zasłona - świątyni została rozdarta z góry aż do dołu na dwoje i - ziemia została poruszona i - skały zostały rozłamane
And behold the veil of the temple was torn from top to bottom into two and the earth was shaken and the rocks were split