περι ου γενομενου μου εις ιεροσολυμα ενεφανισαν οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι των ιουδαιων αιτουμενοι κατ αυτου καταδικην
περὶ οὗ γενομένου μου εἰς Ἱεροσόλυμα ἐνεφάνισαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τῶν Ἰουδαίων αἰτούμενοι κατ αὐτοῦ καταδίκην
Prep pr Gen Sg m vp 2Aor midD Gen Sg m pp 1 Gen Sg Prep n_ Acc Sg f vi Aor Act 3 Pl t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m a_ Nom Pl m t_ Gen Pl m a_ Gen Pl m vp Pres Mid Nom Pl m Prep pp Gen Sg m n_ Acc Sg f
Prep RelPro-GMS V-APM-GMS PPro-G1S Prep N-ANP V-AIA-3P Art-NMP N-NMP Conj Art-NMP Adj-NMP Art-GMP Adj-GMP V-PPM-NMP Prep PPro-GM3S N-AFS
odnośnie którego gdy stałem się ja w Jerozolimie ukazali się - arcykapłani i - starsi - Judejczyków prosząc przeciw niemu potępienie
concerning whom having been my in Jerusalem made a presentation the chief priests and the elders of the Jews asking against him judgment