ακουσαντες δε οι αποστολοι βαρναβας και παυλος διαρρηξαντες τα ιματια αυτων εξεπηδησαν εις τον οχλον κραζοντες
Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρνάβας καὶ Παῦλος διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον κράζοντες
vp Aor Act Nom Pl m Conj t_ Nom Pl m n_ Nom Pl m n_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vp Aor Act Nom Pl m t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n pp Gen Pl m vi Aor Act 3 Pl Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m vp Pres Act Nom Pl m
V-APA-NMP Conj Art-NMP N-NMP N-NMS Conj N-NMS V-APA-NMP Art-ANP N-ANP PPro-GM3P V-AIA-3P Prep Art-AMS N-AMS V-PPA-NMP
Usłyszawszy zaś - wysłannicy Barnaba i Paweł rozdarłszy - szaty ich wskoczyli w - tłum krzycząc
Having heard however the apostles Barnabas and Paul having torn the garments of them rushed out into the crowd crying out