συνεπιμαρτυρουντος του θεου σημειοις τε και τερασιν και ποικιλαις δυναμεσιν και πνευματος αγιου μερισμοις κατα την αυτου θελησιν
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ Θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ Πνεύματος Ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν
vp Pres Act Gen Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m n_ Dat Pl n Part Conj n_ Dat Pl n Conj a_ Dat Pl f n_ Dat Pl f Conj n_ Gen Sg n a_ Gen Sg n n_ Dat Pl m Prep t_ Acc Sg f pp Gen Sg m n_ Acc Sg f
V-PPA-GMS Art-GMS N-GMS N-DNP Conj Conj N-DNP Conj Adj-DFP N-DFP Conj N-GNS Adj-GNS N-DMP Prep Art-AFS PPro-GM3S N-AFS
Równocześnie dając świadectwo - Boga znakom zarówno i cudom i różnym mocom i Ducha Świętego przydziałom według - Jego woli
bearing witness - God by signs together with [them] and wonders and by various miracles and of [the] Spirit Holy distributions according to the of Him will