δια τι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε οτι ου δυνασθε ακουειν τον λογον τον εμον
Διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν
Prep pi Acc Sg n t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Acc Sg f ps 1 Acc Sg Part Neg vi Pres Act 2 Pl Conj Part Neg vi Pres midD/pasD 2 Pl vn Pres Act t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Acc Sg m ps 1 Acc Sg
Prep IPro-ANS Art-AFS N-AFS Art-AFS PPro-AF1S Adv V-PIA-2P Conj Adv V-PIM/P-2P V-PNA Art-AMS N-AMS Art-AMS PPro-AM1S
Dla- czego - mowy - mojej nie znacie gdyż nie możecie słuchać - Słowa - mojego
Because of why the speech - My not do you understand Because not you are able to hear the word - My