ικανος δε κλαυθμος εγενετο παντων και επιπεσοντες επι τον τραχηλον του παυλου κατεφιλουν αυτον
ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν
a_ Nom Sg m Conj n_ Nom Sg m vi 2Aor midD 3 Sg a_ Gen Pl m Conj vp 2Aor Act Nom Pl m Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m vi Impf Act 3 Pl pp Acc Sg m
Adj-NMS Conj N-NMS V-AIM-3S Adj-GMP Conj V-APA-NMP Prep Art-AMS N-AMS Art-GMS N-GMS V-IIA-3P PPro-AM3S
Dość duży zaś płacz stał się wszystkich i przypadłszy na - szyję - Pawła całowali go
Much then weeping there was among all and having fallen upon the neck - of Paul they were kissing him