ειπεν δε προς αυτον ο ιησους ουδεις επιβαλων την χειρα επ αροτρον και βλεπων εις τα οπισω ευθετος εστιν τη βασιλεια του θεου
Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς Οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα ἐπ ἄροτρον καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω εὔθετός ἐστιν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ
vi 2Aor Act 3 Sg Conj Prep pp Acc Sg m t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m vp 2Aor Act Nom Sg m t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f Prep n_ Acc Sg n Conj vp Pres Act Nom Sg m Prep t_ Acc Pl n Adv a_ Nom Sg m vi Pres vxx 3 Sg t_ Dat Sg f n_ Dat Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
V-AIA-3S Conj Prep PPro-AM3S Art-NMS N-NMS Adj-NMS V-APA-NMS Art-AFS N-AFS Prep N-ANS Conj V-PPA-NMS Prep Art-ANP Adv Adj-NMS V-PIA-3S Art-DFS N-DFS Art-GMS N-GMS
Powiedział zaś do niego - Jezus nikt położywszy - rękę na pług i patrzący na - z tyłu odpowiedni jest - [dla] Królestwa - Boga
Said then to him - Jesus No one having laid the hand upon [the] plow and looking on the things behind fit is for the kingdom - of God