κατα σκοπον διωκω εις το βραβειον της ανω κλησεως του θεου εν χριστω ιησου
κατὰ σκοπὸν διώκω εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Prep n_ Acc Sg m vi Pres Act 1 Sg Prep t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg f Adv n_ Gen Sg f t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m Prep n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m
Prep N-AMS V-PIA-1S Prep Art-ANS N-ANS Art-GFS Adv N-GFS Art-GMS N-GMS Prep N-DMS N-DMS
według celu ścigam do - nagrody - w górze powołania - Boga w Pomazańcu Jezusie
toward [the] goal I press on for the prize of the upward calling - of God in Christ Jesus