και σπλαγχνισθεις εκτεινας την χειρα αυτου ηψατο και λεγει αυτω θελω καθαρισθητι
Καὶ σπλαγχνισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει αὐτῷ Θέλω καθαρίσθητι
Conj vp Aor pasD Nom Sg m vp Aor Act Nom Sg f t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f pp Gen Sg m vi Aor midD 3 Sg Conj vi Pres Act 3 Sg pp Dat Sg m vi Pres Act 1 Sg vm Aor Pas 2 Sg
Conj V-APP-NMS V-APA-NMS Art-AFS N-AFS PPro-GM3S V-AIM-3S Conj V-PIA-3S PPro-DM3S V-PIA-1S V-AMP-2S
i zlitowawszy się wyciągnąwszy - rękę go dotknął i mówi mu chcę zostań oczyszczony
And having been moved with compassion having stretched out the hand of Him He touched him and says to him I am willing be you cleansed