ακουσας δε ο ηρωδης ελεγεν ον εγω απεκεφαλισα ιωαννην ουτος ηγερθη
Ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρῴδης ἔλεγεν Ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην οὗτος ἠγέρθη
vp Aor Act Nom Sg m Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m vi Impf Act 3 Sg pr Acc Sg m pp 1 Nom Sg vi Aor Act 1 Sg n_ Acc Sg m pd Nom Sg m vi Aor Pas 3 Sg
V-APA-NMS Conj Art-NMS N-NMS V-IIA-3S RelPro-AMS PPro-N1S V-AIA-1S N-AMS DPro-NMS V-AIP-3S
Usłyszawszy zaś - Herod mówił któremu ja ściąłem głowę Jan ten został wzbudzony
Having heard now - Herod was saying Whom I beheaded John he is risen