ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως
ἵνα εἰς τὰ ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως
Conj Prep t_ Acc Pl n n_ Acc Pl n t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f t_ Gen Sg m ni proper vs 2Aor midD 3 Sg Prep n_ Dat Sg m n_ Dat Sg m Conj t_ Acc Sg f n_ Acc Sg f t_ Gen Sg n n_ Gen Sg n vs 2Aor Act 1 Pl Prep t_ Gen Sg f n_ Gen Sg f
Conj Prep Art-ANP N-ANP Art-NFS N-NFS Art-GMS N-GMS V-ASM-3S Prep N-DMS N-DMS Conj Art-AFS N-AFS Art-GNS N-GNS V-ASA-1P Prep Art-GFS N-GFS
aby do - pogan - błogosławieństwo - Abrahama stałoby się w Pomazańcu Jezusie aby - obietnicę - Ducha otrzymalibyśmy przez - wiarę
so that to the Gentiles the blessing - of Abraham might come in Christ Jesus so that the promise of the Spirit we might receive through - faith