και ουκ εστιν εν αλλω ουδενι η σωτηρια ουδε γαρ ονομα εστιν ετερον υπο τον ουρανον το δεδομενον εν ανθρωποις εν ω δει σωθηναι ημας
Καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς
Conj Part Neg vi Pres vxx 3 Sg Prep a_ Dat Sg m a_ Dat Sg m t_ Nom Sg f n_ Nom Sg f Adv Conj n_ Nom Sg n vi Pres vxx 3 Sg a_ Nom Sg n Prep t_ Acc Sg m n_ Acc Sg m t_ Nom Sg n vp Perf Pas Nom Sg n Prep n_ Dat Pl m Prep pr Dat Sg n vi Pres im-Act 3 Sg vn Aor Pas pp 1 Acc Pl
Conj Adv V-PIA-3S Prep Adj-DMS Adj-DMS Art-NFS N-NFS Adv Conj N-NNS V-PIA-3S Adj-NNS Prep Art-AMS N-AMS Art-NNS V-RPM/P-NNS Prep N-DMP Prep RelPro-DNS V-PIA-3S V-ANP PPro-A1P
i nie jest w innym nikim - zbawienie ani bowiem imię jest inne pod - niebem - które jest dane w ludziach w którym trzeba zostać zbawionym nam
And not there is in other no one the salvation not for name is there another under - heaven - having been given among men by which it behooves to be saved us