πιστει μωυσης γεννηθεις εκρυβη τριμηνον υπο των πατερων αυτου διοτι ειδον αστειον το παιδιον και ουκ εφοβηθησαν το διαταγμα του βασιλεως
Πίστει Μωϋσῆς γεννηθεὶς ἐκρύβη τρίμηνον ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ διότι εἶδον ἀστεῖον τὸ παιδίον καὶ οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ διάταγμα τοῦ βασιλέως
n_ Dat Sg f n_ Nom Sg m vp Aor Pas Nom Sg m vi 2Aor Pas 3 Sg a_ Acc Sg n Prep t_ Gen Pl m n_ Gen Pl m pp Gen Sg m Conj vi 2Aor Act 3 Pl a_ Acc Sg n t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n Conj Part Neg vi Aor pasD 3 Pl t_ Acc Sg n n_ Acc Sg n t_ Gen Sg m n_ Gen Sg m
N-DFS N-NMS V-APP-NMS V-AIP-3S Adj-ANS Prep Art-GMP N-GMP PPro-GM3S Conj V-AIA-3P Adj-ANS Art-ANS N-ANS Conj Adv V-AIP-3P Art-ANS N-ANS Art-GMS N-GMS
Wiarą Mojżesz który został zrodzony został ukryty [przez] trzy miesiące przez - ojców jego dlatego że zobaczyli miłe [to] dzieciątko i nie przestraszyli się - rozkazu - króla
By faith Moses having been born was hidden three months by the parents of him because they saw [was] beautiful the little child and not they did fear the edict of the king