ειδοτες οτι χριστος εγερθεις εκ νεκρων ουκετι αποθνησκει θανατος αυτου ουκετι κυριευει
εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνῄσκει θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει
vp Perf Act Nom Pl m Conj n_ Nom Sg m vp Aor Pas Nom Sg m Prep a_ Gen Pl m Adv vi Pres Act 3 Sg n_ Nom Sg m pp Gen Sg m Adv vi Pres Act 3 Sg
V-RPA-NMP Conj N-NMS V-APP-NMS Prep Adj-GMP Adv V-PIA-3S N-NMS PPro-GM3S Adv V-PIA-3S
wiedząc że Pomazaniec zostawszy podniesionym z martwych już nie umiera śmierć [nad] Nim już nie panuje
knowing that Christ having been raised up out from [the] dead no more dies Death Him no longer rules over