We describe the case of a 55 year old Italian female with an AIDS diagnosed in June 2015. At diagnosis, CD4 cell count was 20/mm3 and plasma HIV-1-RNA was 796,000 copies/mL. Antiretroviral treatment with elvitegravir/cobicistat/emtricitabine and tenofovir disoproxil (  Stribild) was initiated.
The patient was subsequently hospitalized in our Department in September 2015 for fever, weight loss, and fatigue. Her blood tests at admission revealed pancytopenia, increased inflammatory markers: ESR 63 mm/h (normal <20), CRP 15.55 mg/dL (<0.75), procalcitonin 38.28 ng/mL (<0.05). Hepatitis C was also diagnosed (genotype 1a, HCV-RNA 500 IU/mL) with normal AST and ALT and slightly elevated alkaline phosphatase and gamma-glutamyl-transpeptidase. An abdomen ultrasound revealed two small liver lesions and one spleen lesion with an apparent hypoechoic/hypodense cystic appearance.
She denied any history of tuberculosis but a high-resolution chest CT revealed a nodular, centrally calcified lesion (10 mm in size) of the posterior-apical segment of the left upper lobe, attributable to the outcome of a tuberculosis Ghon complex, and absence of mediastinic lymphadenopathy. Brain CT was negative.
Abdominal CT revealed splenomegaly (15 cm in size) with the presence of multiple nodular formations. The largest formation was multilocular, hypovascular, 34 mm large, presented contrast enhancement and a spoke wheel pattern (Fig. 1a and b ); it was initially considered a cystic formation of parasitic nature.
The CT also indicated the presence of two hypodense nodular lesions of 8 mm and 3 mm in the liver as well a cystic lesion. No abdominal lymph nodes were noted. Serology for Echinococcus and Leishmania proved negative. Quantiferon TB Gold interferon gamma release assay gave an undetermined result.
Since the lesions presented similar characteristics, a needle aspiration biopsy was attempted on the largest hepatic formation. The extracted material proved insufficient for a diagnosis.
The patient then underwent another needle aspiration biopsy, this time of the splenic lesion; the aspirated material was purulent in nature and routine bacterial and fungal cultures were negative.
Ziehl-Neelsen stain of smears prepared from the aspirated material revealed the presence of a huge number of clustered acid-fast bacilli (Fig. 2).
Mycobacterium tuberculosis complex was detected by the BD ProbeTec ET Mycobacterium tuberculosis Complex strand displacement amplification assay (DTB test, Becton Dickinson, USA), performed directly on the sample.
Continuous-monitoring cultures of abscess fluid in liquid Middlebrook 7H9 medium (BD MGIT  960 Becton Dickinson) flagged positive within 48 h, and molecular identification was performed by reverse hybridization multiple DNA probe assay (INNO-LiPA MYCOBACTERIA v2 Innogenetics, Ghent, Belgium). The isolate was sensitive to all first-line drugs for M. tuberculosis. Prior to the institution of anti-tuberculous therapy, the patient underwent a splenectomy for a suspected splenic rupture. Her postoperative progress was complicated by bilateral pleural effusions, more on the left, that required drainage. The pleural fluid cultures were negative including PCR and culture for M. tuberculosis.
Anti-tuberculosis treatment with four drugs (isoniazid, ethambutol, rifampin and pyrazinamide at full dosage) was started, with rapid reduction of the hepatic lesions and improvement of her general state. At the time of splenic TB diagnosis her CD4 cell count was 43/mm3 and plasma HIV-1-RNA was not detectable. Two months later, the HIV viral load remained undetectable and the CD4 cell count had risen to 108/mmc without any symptoms attributed to IRIS.
Her general clinical conditions has greatly improved both subjectively and objectively with some weight gain and improvement in her mood and she has returned to work.