Couples seeking fertility treatment after at least 12 months of unprotected intercourse , with the female partner aged between 18 and 38 years , an unfavourable prognosis for natural conception , and a diagnosis of unexplained or mild male subfertility .