The endoscopic controlled endonasal application of = 1470nm on the one and = 940nm on the other side , both in ` non-contact ' mode , was carried out as an outpatient procedure under local anaesthesia .