Evidence suggests that brief physiotherapy programmes are as effective for acute whiplash-associated disorders as more comprehensive programmes ; however , whether this also holds true for chronic whiplash-associated disorders is unknown .