After the simulation , an observer examined 40 different sites using a handheld ultraviolet light in the operating room to determine the transfer of surrogate pathogens to the patient and the patient 's environment .