The National Emphysema Treatment Trial ( NETT ) was a randomized clinical trial designed to compare lung volume reduction surgery ( LVRS ) with maximal medical care for patients with severe emphysema .