The overall goal of this randomised controlled trial is to test the efficacy of a culturally and linguistically modified , individually-tailored lifestyle intervention to reduce risk factors for type 2 diabetes and cardiovascular disease among postpartum Hispanic women with a history of abnormal glucose tolerance during pregnancy .