232
Глава IV. Предложение и клауза
ко в других языках непредикативные формы также могут выражать значе­
ния этих категорий. Например, в венгерском языке инфинитив, а в абхаз­
ском языке - деепричастия изменяются по лицу и числу; в алтайских и
севернокавказских языках есть условные и уступительные деепричастия,
которые можно считать формами косвенных наклонений.
       Заметим также, что предикативные выражения почти
всегда расчленены и включают в себя подлежащее (хотя бы
подразумеваемое) и сказуемое. Подлежащее часто, хотя и не
всегда, выражает предмет мысли, то, о чем говорится в пред­
ложении, а сказуемое — то, что говорится, т. е. свойство, от­
ношение или действие, которое связывается с этим предме­
том. Отношение между подлежащим и сказуемым называет­
ся предикативным отношением. «Внешней грамматической
формой выражения предикации является отношение между
подлежащим, указывающим на предмет мысли, и сказуе­
мым, выражающим признак, приписываемый данным актом
мысли и речи субъекту. Это отношение называется п р е д и ­
кативным... Предложение, как оболочка мысли, должно
состоять как минимум из двух элементов: субъекта, который
непосредственно соотносится с предметом мысли, и преди­
ката, выражающего свойство, отношение, действие, которое
мы связываем с субъектом, утверждая или отрицая его. Эта
связь, устанавливаемая сознанием и выражаемая в предло­
жении, и есть предикация» [Гак 1986: 51-52].