стихе изящный варваризм — «толгой холболго» (далее — ТХ; [Туденов 1958:
46]), что, по его утверждению, означает в буквальном переводе на русский «со-
единение начал или голов».
    Необходимо отличать бурятскую (а также монгольскую, якутскую, алтайскою,
калмыцкую и т. д.) стихообразующую анафору от так называемой начальной риф-
мы, под которой в русской стиховедческой традиции обозначается чаще всего по-
втор не начал, а окончаний первых слов строки [Квятковский 2013: 248‒250; Га-
спаров 2001: 53‒55]. Именно так используется начальная рифма в стихотворении
Валерия Брюсова «Как дельфин», специально написанном для его эксперимен-
тальной книги «Опыты» [Брюсов 2018: 96], или в «Неуместных рифмах» (1911)
Зинаиды Гиппиус:
                               Верили
                                       мы в неверное,
                               Мерили
                                       мир любовью,
                               Падали
                                       в смерть без ропота,
                               Радо ли
                                       сердце Божие?
                                               [Гаспаров: 2001: 53]