50
Введение в общий синтаксис

       — Если ваша теория верна, сударыня, то на чем стоит эта черепа­
ха? - спросил он.
       — Вы очень умный человек, мистер Джемс, и вы задали очень хо­
роший вопрос, — ответила старая дама, — но у меня есть на него ответ, и
он таков: первая черепаха стоит на панцире второй, гораздо большей че­
репахи, которая находится непосредственно под ней.
       Продолжая проявлять терпение, Джемс задал следующий вопрос:
       — Но на чем же стоит эта вторая черепаха?
       В ответ маленькая старая дама торжествующе вскричала:
       — Ничего не выйдет, мистер Джемс! Там дальше вниз идут
одни черепахи!» [Ross 1986: хii].