Основная идея X'-теории заключается в том, что лекси­
ческая вершина возглавляет две вложенные друг в друга фра­
зовые категории и определяет синтаксические свойства как
одной, так и другой, или, что то же, проецирует два обяза­
тельных уровня составляющих (или уровня проекции). Первый
уровень (штриховую категорию, см. главу II п. 5) образует са­
ма вершина вместе со своим комплементом. Комплементом
глагола является прямое дополнение, комплементом предло­
га — ИГ, подчинительного союза — клауза, существительно­
го — его актант (если он есть). В английском языке ни одна
«посторонняя» составляющая не может быть линейно распо­
ложена между вершиной и комплементом: (2) a. [studies
physics] in Cambridge 'изучает физику в Кембридже'; б. ^stud­
ies in Cambridge physics; (3) a. student of physics in Cambridge 'сту
дент (, изучающий) физику, в Кембридже' (в отличие от рус­
ского слова студент, английское student обладает актантом,
обозначающим предмет специализации обучения); б. *student
in Cambridge of physics. To же во французском: (4) a. le
professeur de francais aux cheveux longs; 6. */e professeur aux
cheveux longs de francais 'преподаватель французского языка с
длинными волосами'.
       Первая проекция обозначается символом вершины,
снабженной штрихом или апострофом: [studies [nр physics]] в
(2а) - V (первая проекция глагола), [student [РР of physics]]  в
(За) — N' (первая проекция существительного); [with [NP! the