1мн.инк ‘я, ты и кто-то еще’
           1мн.экс ‘я и другие люди, но не ты’
      111      Аналогично, сочетания типа мы с братом означают ‘я и <мой> брат вдвоем’, а не ‘мы и <мой> брат’ (как можно было бы предположить на основе их буквального прочтения); иначе говоря, в этих конструкциях сначала задается число участников, а потом конкретизируется их состав. Участник, вводимый предлогом с, как бы «уже посчитан» заранее. Для обозначения этого своеобразного эффекта М.А. Даниэлем предложен удачный термин «поглощение референта»; о других свойствах данных конструкций см. также: Сагбв 1995.
314
Глава 6. Дейктические и «шифтерные» категории
        Ь. редкие комбинации:
           2дв/мн.инк ‘ты/вы и еще кто-то, кого здесь нет’ 2дв/мн.экс ‘вы, с кем я сейчас говорю, и больше никто’
      Разумеется, граммемы клюзивности в языке могут выражаться и при отсутствии граммем двойственного числа, равно как и наоборот; в таких случаях возникают более редуцированные системы, различающие лишь пары лексем со значением ‘мы, включая тебя’/‘мы без тебя’ или ‘мы двое’/‘мы многие’, и т. п. Противопоставление по клюзивности свойственно очень многим языкам мира; обычно оно характеризует целые языковые ареалы (как это имеет место на Кавказе, в Австралии и на Новой Гвинее, в Южной Америке и др.).