(69;




     Неформально смысл проективности можно разъяснить
так: слова, близкие друг к другу синтаксически, должны
быть близки и по положению в тексте. Можно привести
примеры синтаксически весьма сложных предложений, ко­
торые тем не менее безупречно проективны:

                               96
Глава I. Слово и предложение. Структура зависимостей




                               97
Часть 1. Синтаксическое описание




могли быть использованы, чтобы убедительно показать не­
адекватность определенных синтаксических теорий, по той
причине, что естественные языки обнаруживают конструк­
ции, которые, как может быть доказано, очевидно выходят
за пределы порождающей способности формализованных
версий таких теорий' (Th. Wasow, предисловие к [Sells 1985])
     Непроективность обычно м а р к и р о в а н а , т. е. несет
некую особую информацию, которая в соответствующем
проективном предложении не содержится. Такой информа­
цией может быть определенное значение (например, значе­
ние вопроса) или указание на признак ситуации речи, стиль
и т. п. Непроективными конструкциями изобилует, напри­
мер, русская разговорная речь:


     Очень они хорошие были люди.

     В письменной речи непроективность часто возникает у
малообразованных людей7 или в стихах, где правила порядка
слов существенно отличаются от прозы: