Необходимо также знать семантические модели исследуемого языка (языковой группы, при интенсивных контактах — языкового ареала), чтобы представлять, какие значения связаны друг с другом. Говорить о связи двух значений в некотором языке (языковой группе, языковом ареале) имеет смысл в том случае, если эти значения могут быть выражены либо одним и тем же словом, либо одно через другое, например, в английском языке связаны значения 'спина' и ' назад' (оба могут быть выражены словом Ъаск), во многих европейских языках названия головы связаны с обозначениями различных сосудов, ср. рус. прост, котелок, нем. Кор/ голова' (в конечном счете из лат. сирра 'чаша, ваза, горшок'), ит. !е$1а и франц. 1(е#Л}1е 'голова' < лат. !е$1а глиняный сосуд, горшок'; по всей Европе название растения Муо$оИ$ ра1шМз связано с идеей "не-забывания":  рус. незабудка, англ. /огде1-те-по1, нем.    Уегд1($2}теттсЫ, франц.