Mit seinen ehrlichen und tiefgründigen Betrachtungen des Ersten Weltkriegs hat er sich einen Platz in der globalen literarischen Landschaft gesichert. Seine Romane sind eine schockierende und direkte Darstellung des Krieges und seiner brutalen Wirkung auf das Individuum und die Gesellschaft.
Remarques Roman "Im Westen nichts Neues" ist unbestritten sein bekanntestes und wohl auch einflussreichstes Werk, das zu den bedeutendsten Werken der Kriegsliteratur zählt und
103
in über 50 Sprachen übersetzt wurde. Veröffentlicht im Jahr 1928, stellt es die Kriegserlebnisse eines jungen deutschen Soldaten während des Ersten Weltkriegs dar. Der Roman bietet eine ehrliche und brutale Darstellung der Bedingungen in den Schützengräben und der psychologischen Auswirkungen des Krieges auf Soldaten.
Abgesehen von "Im Westen nichts Neues" hat Remarque eine Fülle weiterer bedeutender Werke geschrieben, die sowohl seiner Karriere als auch seiner literarischen Brillanz gerecht werden, z.B, "Der Weg zurück", "Drei Kameraden", "Liebe deinen Nächsten" usw.