сомненно повлияли — так же как прозаические поэмы Оссиана — на ранние ПМ
Карамзина и Жуковского. Вообще же эта практика была, тоже вопреки общему
мнению, достаточно распространена в России; назовем хотя бы журнальные пе-
реводы 1810‒1830-х гг., прозаический перевод «Крымских сонетов» Мицкевича
                            3.3. Миниатюризация прозы                         391