252
Раздел III. Семантика предложения и высказывания
     2.2.2. Актуальное (теморематическое) членение предложения
     Следующее противопоставление в рамках упаковочного компонента семантики предложения — это противопоставление того, о чем говорится тому, что говорится. Это противопоставление имеет разные названия, например, «тема / рема», «логический субъект / логический предикат», «топик / комментарий». Выражаясь фигурально, это противопоставление задает «маршрут движения» через ситуацию, указывая исходный пункт, начальную точку при ее «обходе».
     На поверхностном уровне противопоставление семантических категорий «темы» и «ремы» выражается разными средствами. В русском и ряде других языков — линейно-интонационной структурой предложения (далее — ЛИС) и залоговыми формами.
     В работе Е. В. Падучевой [Падучева 1985: 109-120] строится следующее соответствие между компонентами ЛИС и компонентами теморематического членения.
             План выражения                 План содержания    
РЕМА --- компонент ЛИС, который          СМЫСЛОВАЯ РЕМА        
включает слово с главным фразовым                              
ударением                                                      
НАЧАЛО (или начальная группа) --- компо¬ СМЫСЛОВАЯ ТЕМА (пред¬ 
нент, не входящий в рему и отмеченный    мет речи)             
второстепенным фразовым ударением        ИСХОДНАЯ ТОЧКА _      
ВНЕРЕМАТИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ               __