Слепой объясняет на пальцах                                 ет античный дактилический гекзаметр. Именно им написа-
                                Дорогу в кафе у моста.                                      ны переводы всех классических античных по­эм — «Илиады»
                                На плечи слепому, как панцирь,                              и «Одиссеи» Гомера, «Энеиды» Вергилия:
                                Надета его слепота.
                                                                                              Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,
                                Среди колдовских испытаний                                    Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:
                                Страшнее не сыщешь такой                                      Многие души могучие славных героев низринул
                                Задачи — проникнуть за грани                                  В мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотоядным
                                Коробки его черепной.                              [137]     Птицам окрестным и псам (совершалася Зевсова воля), —
                              		                                       Всеволод Зельченко     С оного дня, как, воздвигшие спор, воспылали враждою
                                                                                              Пастырь народов Атрид и герой Ахиллес благородный.     [84]