рн КЛ10Ч0М х открытию стереотипов национальных характеров (далее <-НХ), т. е. представлений о национальном характере того или иного народа, входящих в языковую картину мира, могут служить лексические коннотации — несущественные, но устойчивые признаки выражаемого лексемой понятия, воплощающие принятую в обществе оценку соответствующего предмета или факта [Апресян 1988: 36], отражающие связанные со словом культурные представления и традиции [Апресян 1974: 67].
                 е входя непосредственно в лексическое значение и не являясь следствиями из него, они объективно обнаруживают себя в языке, получая ^ение в переносных значениях, привычных метафорах и сравне-гя ?аХ,!Полусво®одных сочетаниях, производных словах [Апресян 1988: 36-38] (о коннотациях см. в разделе 1.3.3.4). Таким образом, адача выявления СНХ может быть сведена к задаче выявления коннота-У этнонимов {венгр, якут и т. п,), точнее, таких их несущественных антических признаков, которые несут информацию о чертах характера. При этом возникает непростой вопрос о том, что считать объектив -проявлением коннотации. Если считать таковыми только те свойства ностиМЫ’ К0Т0РЬ1е зафиксированы в лингвистических описаниях, в части в ^оварях, то среди этнонимов в русском языке, пожалуй, только 4 ан окажется наделенным коннотациями (ср. в словаре В. И. Даля
186
Раздел Н. Лексическая семантика