Если в предложении несколько подлежащих, то выби­
    рается подлежащее главной клаузы, например (146) Bill hopes
    that Mary will come, doesn't he?/... *won't she? 'Билл надеется,
    что Мэри придет, не так ли?', но при некоторых главных
    глаголах это не так: (147) I suppose she isn't coming, is she?/ ...
    *don't I? 'Я думаю, она не придет, правда?', ср. сферу дейст-
    вия рус. ... правда? в (148) Ты не знал, что он лингвист, прав­
    да? (Ты действительно этого не знал? || *Он действительно
    лингвист?') и (149) Ты считаешь, что он лингвист, правда?
     ('Ты действительно так считаешь? || Он действительно линг­
    вист?'), см. [Крейдлин 1983: 84-85; Золотова 1995: 104].
|   12-4755                          351
Часть 1. Синтаксическое описание