Данная проблематика нуждается в более детальных исследованиях. Действительно, если противопоставление первичного и вторичного аспектов в той или иной степени осознавалось многими типологами (собственно, именно оно и привело к употреблению терминов «аспект» или «лексический аспект» в значении «акциональный класс»), то противопоставление универсальных аспектуальных значений и конкретно-языковых аспектуальных кластеров почти никогда не эксплицируется в аспектологических работах. В результате возникает частое смешение конкретно-
405
Часть II. Грамматические значения в языках мира