При грамматическом выражении притяжательности возможно не только дополнительное различение лица и числа обладателя и обладаемого - интересным свойством этой категории во многих языках мира является также возможность дополнительного различения разных типов обладания. Тем самым языки мира могут не только создавать обобщенную семантическую зону посессивности, грамматически объединяя выражение самых разных семантических отношений, но и проводить грамматическую дифференциацию разных видов посессивных отношений. Такая грамматическая детализация посессивного отношения встречается главным образом в языках Океании и Америки, хотя свойственна и другим ареалам.
     Наиболее известным грамматическим противопоставлением внутри семантической зоны посессивности является различие между так наз. отчуждаемой, или отторжимой (англ. аНеп-аЫе), и неотчуждаемой, или неотторжимой (англ. шаНепаЫе), принадлежностью. В основе этого противопоставления лежит
242
Глава 4. Основные семантические граммемы имени