2.3. Трансформационный компонент
     Изучение дистантных зависимостей между составляю­
щими, предпринятое в порождающей грамматике, привело
уже в 1960-е годы к появлению длинных списков довольно
сложных трансформационных правил в основном для анг­
лийского, но также и для других языков. Приведем приме­
ры некоторых наиболее важных трансформаций в упрощен­
ном виде. Структурное изменение изобразим не полным по­
втором цепочки символов структурного описания, а с помо­
щью цифровой записи (каждая цифра соответствует по по­
рядку одному элементу структурного описания).
     2.3.1. Инверсия (Inversion). Эта трансформация меняет
местами ИГ подлежащего и первый из цепочки вспомога­
тельных или модальных глаголов (Aux). Основная функция
инверсии — выражение вопроса; она иногда также применя­
ется при вынесении некоторых элементов в позицию начала
предложения:




    Примеры: (26) a. John can open the door 'Джон может от­
крыть дверь'; б. Can John open the door? 'Может ли Джон от-

                               527
Часть 2. Синтаксические теории