V5. «косвенные» наклонения (все собственно модальные: императив, конъюнктив и т.д....)
Модальность и наклонение
  • Обычно при такой сильной грамматикализации, при которой образуется именно ГК наклонения с несколькими граммемами, эти граммемы уже ориентированы семантически только на говорящего, а не на участника/субъекта, и включают противопоставления по иллокутивной силе.
  • На участника/субъекта ориентированы скорее словообразовательные/квазиграммемные показатели (ср. дезидератив, поссибилитив...)
Модальность и наклонение
  • + часто в ГК наклонения имеется обобщённое «ирреальное» наклонение — обычно его называют конъюнктив (сослагательное наклонение, 5иЬ|'ипс1ме, е1с.)
  — ср. русское бы или французский 5иЬ|'опсИ^
     III. Ирреалис/ирреальность
Ирреалис
 Ирреалис, (ир)реальность ситуации
 —  гораздо шире (и абстрактнее!) традиционно понимаемой модальности (почти всей, кроме неэпистемическои оценки)
 —  ~всё, что связано с ситуациями, на данный момент не принадлежащими (однозначно) к реальному миру
I я              V         V          V
Ирреалис оказывается такой «надкатегориеи», охватывающиеи всю ирреальную модальность, часть оценочной, и некоторые значения вообще за рамками модальности:
                                             Ирреалис
  Зона ирреалиса может включать:
  • будущее/проспектив,
  • хабитуальность,
  • эпистемическую возможность,
  • «ирреальные» возможность/необходимость
  • желание/намерение/императив,
  • условие,
  • отрицание,