Семантическая классификация предикатов, конечно, существенна для описания не только русской глагольной системы, но и большинства нагольных систем языков мира. Собственно, и самые первое работы 0. С. Маслова и 3. Вендлера имели в виду именно решение конкретных дспектологических задач (так например, Вендлер показал, что состоя-
Ключевые понятия
249
ния и события в английском языке не имеют форм серии СопИпиоиз). В связи с этим обстоятельством часто говорят даже не о семантической, а об «аспектуальной» классификации предикатов (в современной англоязычной терминологии термину «аспектуальный тип предиката» обычно соответствует понятие «ас1юпа1ку»). Возможность перехода из одного аспектуального класса в другой — наиболее существенная «грамматическая потребность» глагольных лексем в языках мира, и в большинстве языков существуют грамматические средства, обеспечивающие такую возможность.
    3.4. Грамматическая классификация лексем