^ Строго говоря, за понятием элементарного сегментного знака в системе И. А. Мельчука (который в этом отношении следует прежде всего практике позднего американского де-скриптивизма) закреплен не термин «морфема», а термии «морфа»; морфемой же считается объединение совпадающих по значению, но находящихся в отношении дополнительной дистрибуции морф (которые называются алломорфами данной морфемы; ср. понятия фонемы и аллофона). Это терминологическое различие вполне последовательно, ио в реальной лингвистической практике малоупотребительно, и мы не будем его придерживаться. В каждом случае читателю надлежит устанавливать из контекста, идет ли речь о морфеме как о двусторонней единице текста (в большинстве случаев) или как о совокупности своих алломорфов. Термин «морфема» впервые был введен И. А. Бодуэном де Куртенэ в 1881 г.; термин «морф[а[» появляется более чем на полстолетие позднее в работах американских дескриптивистов (впервые, по-видимому, в 1947 г. уЧ.Хоккета).
пират-ы
пират-ами
томат-ы
томат-ами
§ 1. Аддитивная модель морфологии и отклонения от нее
39