Кстати сказать, в других своих подражаниях японской лирике — например,
в цифровых стихах раздела «Ихтиофауна японских островов» из цикла «Ритмы
и рыбы (скворешная цыфирь)» — поэт сохраняет только количество слогов в трех-
и пятистишиях, то есть, по сути дела, воспроизводит формулу японской силлабики.
    Обращается Кондратов и к традиционным русским имитациям античной
метрики — русскому гексаметру и пентаметру. Так, его «Античная антология»
включает миниатюру «Муза и разум», написанную, правда, не классическим рус-
ским вариантом элегического дистиха, а его нарочито искаженным дериватом:
             Азбуки узы узки...
                                     А муза безумна.
             Разом узду разрывает!
                                     ... Заново, Разум, засядь за азы... (125.47)