МИХАИЛ ГАСПАРОВ, УЧЕНЫЙ ПОЭТ




    Как всякий великий человек, Михаил Леонович Гаспаров был поэтом. Хотя
и заявлял смиренно (в анкете журнала «Медведь»), отвечая на вопрос, писал ли
он стихи: «Как все: лет в четырнадцать» [Гаспаров 2000а: 333]. А вот другое заяв-
ление, сделанное Гаспаровым в предисловии, предваряющем первую публикацию
своего единственного достоверно (самим автором) атрибутированного оригиналь-
ного стихотворения:
       Я не пишу стихов: может быть, десяток за всю взрослую жизнь. Это отход от фи-
    лологического производства: тогда я переводил Светония. Я забыл о нем и вспомнил
    только, когда мой товарищ С. С. Аверинцев, народный депутат, сказал мне, что оно
    кажется ему сейчас еще жизненнее, чем тогда. М. Г.