Функциональный подход к залогу, основывающийся на предпосыл­
ке, что структура залоговой конструкции предопределена ее коммуника­
тивной и прагматической функциями, восходит к статье [Shibatani 1985].
Он представлен в монографии [Klaiman 1991], сборниках [Shibatani (ed.)
1988; Fox, Hopper (eds.) 1994; Givon (ed.) 1994] и в соответствующих раз­
делах теоретических компендиумов [Givon 1990; Van Valin 1993; Van Valin,
LaPolla 1997].
       Фактически понятие актантной деривации было впервые обоснова­
но и применено в классической книге А.Г. Шанидзе «Основы граммати­
ки грузинского языка» [Sanidze 1953], по уровню грамматической мысли
во многом опередившей свое время, но, к сожалению, не переведенной с
грузинского ни на один язык. Эта концепция оказала влияние на А.А. Хо-