219
Часть II. Грамматические значения в языках мира
смысле другая ситуация. Единичные примеры такого рода можно найти и в русском языке, ср. уничтожить (‘одного или многих’) / истребить (‘уничтожить многих или всех’) или умереть (об одном или многих) / вымереть (о многих; полностью), ср. также субстантивные лексемы болезнь (‘одного или многих’) / эпидемия (‘массовая болезнь’), убийство (‘одного или многих’) / резня (‘массовое убийство’), эмиграция (‘одного или многих’) / исход (‘массовая эмиграция’), и т. п. В языках с морфологическим выражением множественности аргументов таких пар, как правило, гораздо больше; супплетивизм или нерегулярные чередования при выражении глагольной множественности особенно характерны для салишских языков (ср.: КгпкаЛе 1981).
     Значения, характеризующие множественность ситуации, как уже было сказано, выражают прежде всего факт повторяемости ситуации, воспроизводящейся полностью или с определенными изменениями на протяжении того или иного отрезка времени. Описанию возможных типов множественности ситуаций (на обширном языковом материале) было посвящено несколько известных исследований, из которых следует упомянуть в первую очередь сборник: Храковский (ред.) 1989. Не входя в детали этой проблематики, отметим лишь основные семантические противопоставления внутри этой зоны:
     • итератив с многочисленными разновидностями (ситуация полностью повторяется через определенные промежутки времени с той или иной периодичностью: один раз79, часто, редко,