378
Глава VII Способы выражения синтаксических отношений
ся и на неизменяемые слова. Однако, например, в памир-
ских языках существительные вообще не имеют словоизме­
нительных категорий падежа (и рода), и значения этих кате­
горий определяются только по форме детерминаторов. При­
мер из шугнанского языка:
(23)




      Только указательное местоимение в составе ИГ способ­
но различать формы прямого (23а) и косвенного (236) паде­
жей. Означает ли это, что детерминаторы согласуются с су­
ществительными в падеже? Здесь еще более наглядно, чем в
немецком, проявляется тот факт, что если вся ИГ обладает
признаком падежа, ни для одного ее элемента по отдельно­
сти, вообще говоря, не обязательно обладать этим признаком.
      В венгерском языке глагол различает определенную
(«объектную») форму, если его прямое дополнение является
определенным, и неопределенную («безобъектную») форму,
если прямое дополнение неопределенное. Таким образом,
глагол согласуется со своим дополнением по категории оп­
ределенности. Однако существительное - вершина ИГ до­
полнения морфологическим признаком определенности не
обладает (если только оно не имя собственное). ИГ допол­
нения являются определенными при наличии в них опреде­
ленного артикля:
(24)
а.


б.