122
   Метонимия (греч. «перемена имени») — перенос значения по
смежности, по реальному контакту предметов или явлений в
пространстве или времени (класс слушает — то есть школьники
в классе; «читал охотно Апулея, а Цицерона не читал» — то
есть книги этих авторов).
   Синекдоха (греч. «соотнесение») — перенос значения с части
на целое или с целого на часть, в том числе употребление един­
ственного числа вместо множественного («Швед, русский колет,
рубит, режет» — изображение Полтавской битвы у Пушкина).
Синекдоху считают разновидностью метонимии или самосто-
ятельным, отдельным тропом.
   Метафору, метонимию и синекдоху можно наглядно пред-
ставить в виде фрагмента, эпизода воображаемого кинофильма.
Метафора — это монтаж, столкновение двух кадров-значений,
производимое создателем метафоры. Метонимия — панорама,
сдвиг воображаемой кинокамеры. Синекдоха — укрупнение в
кадре, выделение детали.
   Следовательно, метафора — наиболее индивидуальный троп,
потому что столкновение значений по любому, даже самому
ассоциативному признаку производит создатель, сочинитель
метафоры (поэтому метафорической в широком смысле на-
зывают любую «украшенную», использующую разнообразные
тропы устную или письменную речь). Метонимия же и сине-
кдоха опираются на объективные взаимосвязи обозначаемых
предметов, поэтому языковые и индивидуальные, поэтические
метонимии оказываются близки.
   Перифраз (греч. «окольная речь, пересказ») — замена сло-
ва, прямо обозначающего тот или иной предмет или явле-