Вторым источником интернационализмов являются национал Гой ы е я з ы к и. В разные исторические эпохи наиболее существенный вклад в фонд интернациональной лексики был сделан разными народами. Одной из первых стран, вступивших на путь капиталистического развития, была Италия, и она же была первым очагом, из которого стали распространяться в другие языки Европы интернационализмы. В частности, это были (привожу итальянскую и русскую формы) слова, относящиеся к области финансов: Ьапса (первоначально'скамей-ка менялы', старое заимствование из германских языков, ср. нем. Вапк 'скамейка') ^банк, сгедИо ^ кредит, ЪИапсга (первоначально 'равновесие') ^баланс, жЫо ^сальдо; относящиеся к строительству, архитектуре: /ассШа^фасад, да11епа^галерея, Ъа!сопе^балкон, $а!о-пе -V салон; к живописи и музыке: /гезса ('свежая') ^ фреска, $опа(а ^соната, сап(а(а ^ кантата, зо!о ^соло, названия нот и нотных знаков; некоторые военные термины: ЪайадИопе ^ батальон и др.