Тайский: (нет такой грамматической категории);
  Гбан: 'прошедшее' — 'непрошедшее'
       + ГК временной дистанции в прошедшем с тремя граммемами.
  А в тюркских, по сути, одна ГК «времени-наклонения»...
 Типология грамматических систем
• Типология должна на опираться на какую-то более или менее универсальную для всех языков «субстанцию», на основании которой можно будет их сравнивать.
• Универсальная субстанция в случае грамматической типологии — семантическая
• (ср. фонетическую в фонологии)
 Типология грамматических систем
• Значения грамматических показателей в общем случае неэлементарны, но сравнение грамматических показателей разных языков позволяет обнаружить в их составе более простые повторяющиеся семантические элементы — «грамматические атомы» (ср. 'данная ситуация предшествует некоторой другой ситуации')
Типология грамматических систем
• Похожая идея у Джоан Байби и Эстена Даля
  ([ВуЬее, 11_., К. й. Регктз, М. РадПиса. ТНе Еуо!иИоп о} бгаттаг. Тепзе, АзресЬ апй МойаШу /п ЬНе 1апдиадез о} 1Ье МогШ (1994)]; [ВуЬее, .1. Ц О. ОаЫ. ТНе сгеаНоп о} Ьепзе апй азресЬ зузЬетз /п ЬЬе
  1апдиадез о}1Ье МогШ (1989)])
— понятие дгат (грамматический показатель) и сго55-Пп§ш5{1С §гат-(урв5 (типологически релевантные типы «грамов», систематически встречающиеся в разных языках мира)
 Типология грамматических систем
• Определенным образом структурированное множество таких атомов составляет «Универсальный грамматический набор» -