4.4. Эвиденциальность и другие глагольные категории
      В настоящем разделе мы кратко рассмотрим проблемы взаимодействия эвиденциальности с двумя глагольными категориями - лицом и модальностью. Оба типа взаимодействия носят наиболее нетривиальный характер, что часто отмечалось в типологической литературе (хотя интерпретация этих данных достаточно сильно различалась у разных авторов). Ниже мы дадим лишь краткий обзор известных фактов.
      • Эвиденциальность и лицо
      Парадоксальной комбинацией граммем является эвиден-циальная форма глагола первого лица ед. числа, т. е. форма, обозначающая ситуацию, субъектом которой является говорящий. Парадоксальным в этом случае является как употребление пока-
480
Глава 7. Глагольные семантические зоны