391
Часть II. Грамматические значения в языках мира
и он же в течение последних столетий возникает в разговорном немецком, французском и итальянском, где формы старого нерезультативного аориста или претерита выходят из употребления (в южных немецких диалектах и в идише этот процесс уже полностью завершился). Интересно, что латинский рег1ес!иш и древнегерманский претерит по своему происхождению и семантике также представляли собой «расширенный перфект», поэтому можно сказать, что в развитии романских и германских глагольных систем практически произошел полный круг: от системы с расширенным перфектом к усложненной системе с перфектом и нерезультативным прошедшим (из старого расширенного перфекта) и вновь к упрощенной системе с расширенным перфектом на базе нового перфекта (подробнее об истории романского перфекта см.: М. Натт 1983, ЗциагИт 1998 и ЗциагИт, БегНпеВо 2000, об истории германского - АЪгаНаш 1999; ср. также: Сгогдг, Ргапезг 1997: 67-150 и Сичинава 2008Ь).