Многоязычные сообщества
Многоязычие - распространённое явление: «около 70% населения земного шара владеют, в той или иной степени, двумя или более языками», см. [Кругосвет].
М. - «наличие и функционирование в пределах одного общества (обычно — государства) двух или нескольких языков» [Беликов, Крысин, 2001].
Двуязычие (билингвизм). Оба языка могут использоваться в одних и тех же доменах
(ботатз), могут усваиваться как родные языки дома.
Разные типы билингвизма.
Диглоссия (языки или коды функционально распределены, употребляются в разных доменах, есть «высокий» (Н) код и «низкий» ^) код).
Ч. Фергюсон (Регдизоп, 1921-1998)
Примеры: классический арабский (Н) и местные вернакуляры (Ь) церковнославянский (Н) и древнерусский ^) кафаревуса (Н) и димотика (Ь)
    Многоязычные сообщества
 Диглоссия устойчива, может длиться долго.
 После норманнского завоевания 1066 г. - три века сосуществования англ. и франц. в диглоссийной ситуации.
 ^I обладает более низким статусом и меньшей кодифицированностью, иногда вообще не имеет письменной формы.
 ^ Н специально преподается. Н обычно не осваивают как родной язык дома.
 Домены:
 (Н) чтение проповедей и лекций, выступления в парламенте, политические выступления, трансляции новостей по радио и телевидению, написание стихов, литературных произведений и газетных статей ...
 ^) бытовое общение, общение на рабочем месте с сотрудниками, занятыми на непрестижных должностях, «мыльные оперы» и популярные программы на радио, «народная литература» ...