158
Раздел И. Лексическая семантика
     Узуальное значение слова, или узема, есть абстракция от в принципе бесконечного ряда актуальных значений слова в речи, инвариант актуальных значений, все различия между которыми могут быть объяснены действием экстралингвистических факторов. Руководствуясь этим принципом, рассмотрим следующие примеры:
(1) (а) Увидев, что офицер, с которым ей давно хотелось познакомиться, приближается, она уронила таток.
     (б) В спешке укладывая чемодан, она уронила платок.
В (1) представлены два употребления ронять с несовпадающими означаемыми:
ронять (а) = ‘X намеренно перестает держать У, и по этой причине У падает’;
ронять (6) = ‘X ненамеренно перестает держать У, и по этой причине У падает*.
     Два этих употребления могут быть сведены и обычно сводятся к одному языковому узуальному значению: *Х перестает держать У и по этой причине У падает’.
     И хотя одно и то же предложение Она уронила платок в двух разных контекстах получает разную интерпретацию (‘намеренно’/'ненамеренно’), для объяснения этого феномена достаточно считать, что в обоих случаях стъоронять выступает в одном и том же значении ‘X перестает держать У и по этой причине У падает’, а семантический компонент (‘намерен-но’/‘ненамеренно’) вносится в интерпретацию в результате умозаключения, опирающегося на экстралингвистические знания:
     О  знания о принятых в некотором сообществе правилах знакомства;