как в главном, так и в придаточном предложениях и облада­
ет сферой действия в той клаузе, в которую входит. Если оно
линейно находится в начале предложения, это еще не зна­
чит, что оно не попало туда из придаточного: в английском
языке вопросительное слово из придаточного может пере­
двигаться левее главного, ср. (7) a. What do you believe it is?
'Ты думаешь, что это?', где слово what из придаточного
предложения б. You believe it is what), дополнением которого
оно является, передвинулось в главное.
      Относительно предложения (6а) нельзя сказать, нахо­
дится ли местоимение where «изначально» в главном предло­
жении (тогда налицо первое понимание этого предложения)
или передвинулось туда из придаточного (тогда верно второе
понимание). В предложении (66) возможно только первое
понимание (сфера действия вопросительного слова в глав­
ном предложении). Значит, вопросительное слово не может
                                 516
Глава XI. Порождающая грамматика: от правил к ограничениям