2.    Во-вторых, картина соответствий нарушается позднейшими з а-имствованиями. Так, в русском языке слово вензель заимствовано из польского и содержит сочетание /еп/, отражающее — в нарушение нормальных соответствий — польское е слова м>еге1 'узел, связка' (нормальное старое соответствие польскому е в русском узел). Также при нормальном соответствии лат. рез (род. п. реСгз) 'нога' = англ. /оо1 в англ. реСезМап 'пешеход' — ученом заимствовании из латыни — согласные корня не подверглись передвижению. В ряде случаев нарушение соответствий дает возможность опознать заимствования. Так, русск. князь, ст.-ел. кън/пзЪ, сербскохорв. кнёз с тем же значением, словацк. ккаг 'священник' и т. д. при сопоставлении с англ. ктд 'король', нем. Котд с тем же значением, др.-верхненем. киптд и т. д. обнаруживает отклонение от нормальных соответствий согласных х и, следовательно, представляет собой заимствование, относящееся к эпохе после общегерманского передвижения согласных (по-видимому, это слово заимствовано праславянским из прагерманского или из готского). Если приблизительно известно время возможных контактов между теми или иными народами, заимствования с нарушениями обычных соответствий могут пролить свет уже и на абсолютную хронологию звуковых изменений. Так, фонема латинского языка, обозначавшаяся на письме буквой с, в классической латыни звучала как заднеязычный согласный [к]. В современных романских языках в тех 1