Наиболее узким, так сказать, базовым употреблением термина «посессивность» является то, которое относится к выражению отношения обладания, или принадлежности. Это особый тип имущественного отношения, свойственный практически всем культурам и связанный с общественной регламентацией права обладателя, или посессора, свободно распоряжаться обладаемым (по давней формулировке А. Вежбицкой, Я располагаю вещью = ‘Общество хочет, чтобы я мог сделать с вещью всё, что я захочу’, см.: Ж1еггЫска 1972; ср. также: Топоров 1986). Для выражения этого отношения в языках мира существует целый ряд специализированных средств, начиная от лексических единиц - предикатов обладания типа русск. иметь, обладать, владеть и др., особых синтаксических конструкций типа русск. у меня есть86, и вплоть 86
      86      Как можно видеть уже и по некоторым из приведенных примеров, в языках мира далеко не всегда существуют специализированные средства выражения обладания даже на уровне лексики: часто для выражения этого отношения используются метафоры, т. е. посессивная сфера концептуализуется по какой-то иной модели, порождая известное различие между так наз. йаое-языками и Ые-языками. Чаще всего в каче-
236
Глава 4. Основные семантические граммемы имени
до специализированных грамматических средств - показателей посессивного отношения. Последние представляют для нашей проблематики наибольший интерес.