Подсчет этимологических совпадений (отметим еще раз, что "этимологическими совпадениями" считаются слова, имеющие один и тот же корень, морфологические различия не учитываются) дает нам следующий результат:
      Таблица 2.
.2
  Я             I        I    I     
зык ем. нгл. олл. сл. орв. вед. ат. 
  Н             0        0    0     
ем.     .82  .95  .74 .77  .82  .80 
     А           0         0     0     
нгл.   .49     .85 .75 .78   .81   .80 
олл. Г .74 .31     .76 .79 0 .85 0 .82 
сл.  И .86 .84 .79     .94 0 .93 0 .96 
орв. Н .71 .68 .64 .80       .97 0 .98 
вед. Ш .46 .53 .34 .87 .56 0       .99 
ат.  Д .57 .59 .50 .65 .46 0 .32 0     
       В этой таблице верхний треугольник содержит доли совпадений между каждой парой языков, а нижний — вычисленные по этим долям времена расхождения (в тысячелетиях). Так, между английским и немецким 82% совпадений, что соответствует глубине дивергенции приблизительно в 1500 лет. Минимальный процент совпадений здесь — 74% между исландским и немецким, что соответствует времени дивергенции примерно 1800-1900 лет. Легко убедиться, что приведенные доли совпадений и датировки в целом вполне соотносятся с обычными представлениями о глубине германской семьи языков и ее классификации (ниже, см. Гл. 2.2, мы еще поговорим о классификационном аспекте лексикостатистики).