ного дополнения подразумеваемый актант обычно лишен определенного
референта: Календула помогает от воспаления (больным), а при отсутствии
выраженного подлежащего - обычно, хотя и не всегда, референтен.
     Еще одно важное свойство приписывания тематиче­
ских ролей заключается в том, что это приписывание совер­
шается л о к а л ь н о . Отношение между составляющей, ко­
торая приписывает тематическую роль, и ИГ, которая эту
роль получает, — наиболее локальное из всех отношений в
грамматике: в него обычно вступают составляющие-сестры.
Глагол, например, может приписывать тематическую роль
своему дополнению в конструкции yp[V NP], но не подле­
жащему своего сентенциального актанта (в конструкции V
s[NP VP]). Таким образом, ничего похожего на «исключи­
тельное падежное маркирование» в случае приписывания те­
матических ролей не допускается. Подлежащее отличается
от дополнения тем, что получает свою тематическую роль от
глагола-сказуемого, находясь вне его максимальной проек­
ции (глагольной группы): s[NP VP]. Актант, получающий те­
матическую роль от некоторой вершины, находясь вне ее
максимальной проекции, называется внешним актантом