4.2.2. Поведение обстоятельств
       Еще одним важным дистрибутивным признаком явля­
ется распределение обстоятельств. Особенностью обстоя­
тельств является то, что их может в себя включать (или не
включать) любая фразовая категория. При этом значительно
чаще соблюдается, чем нарушается, следующий принцип:
       (82) если обстоятельство по с м ы с л у относится к
конкретной фразовой категории, оно должно быть с о с т а ­
в л я ю щ е й этой категории.
       Например, если обстоятельство завтра по смыслу от­
носится к инфинитивному обороту (в гл. IV будет показано,
что такой оборот — разновидность вложенного элементарно­
го предложения), оно не может без изменения смысла быть
перенесено в главное предложение, ср. (83) а. [Чтобы завт­
ра встать пораньше,] надо завести будильник и б. [Чтобы
встать пораньше,] надо завтра завести будильник; (84) а. Они
заявили о невозможности [работать вместе]; б. Они вместе
заявили о невозможности работать. Но вообще в русском
языке принцип (82) часто нарушается, например, можно
сравнить предложения (85) а. Он не должен [делать полно­
стью всю работу]; и б. Полностью он не должен [делать всю
работу]. В обоих случаях обстоятельство полностью относит­
ся по смыслу к инфинитивному обороту, однако в (85а) оно
входит, а в (856) не входит в число его составляющих.
       В английском языке принцип (82) выполняется значи­
тельно более последовательно, чем в русском. Например,
достаточно четко разграничиваются два класса обстоя­