Дай на память сниму с тебя валенки.                            Кавафиса (писал в 1890—1930-е годы), Пауля Целана (1950—
                             Нам еще наступать предстоит.                          [108]   1970-е годы), Александра Введенского (1920—1930-е годы)
                                                                                            или по­этов-битников (1960—1980-е годы) оказываются важ-
                         Другой ужасающий опыт ХХ века, который нашел яркое вы-             ными для русской культуры начала XXI века: их переводят,
                         ражение в по­эзии, — это опыт массового уничтожения евре-          обсуждают в университетских аудиториях, на них пишут му-
                         ев во время Второй мировой войны. Задолго до появления             зыку и т. д. Высказывания этих по­этов воспринимаются как
                         большинства свидетельств и научных работ, посвященных              современные, они помогают людям осмыслять окружаю-
                         этой трагедии, стихи немецких по­  этов еврейского проис-          щий мир и находить нужные слова для того, чтобы говорить
                         хождения выразили этот опыт с наибольшей полнотой. Одно            о нем.
                         из самых ярких таких стихотворений — «Фуга смерти» пи-
                         савшего по-немецки по­эта Пауля Целана, в которой изобра-