но так. В то же время человек может говорить не на одном,       нические опыты.
                                    а на двух или более языках или вообще быть билингвом, то            Когда пишут стихи на чужом языке, часто более стара-
                                    есть владеть двумя языками в равной степени.                    тельно воспроизводят принятые в классической по­эзии спо-
                                        Как это отражается на по­эзии? Существует мнение (ско-      собы выражения и формальные особенности стиха. В таких
                                    рее всего, справедливое), что настоящие стихи пишутся           стихах инерция общепринятого способа выражения почти
22.2. Межъязыковое взаимодействие