§ 3. Изафет и другие типы «вершинного маркирования»
185
фологической техники перемещается на вершинное имя: у имени появляется морфологический показатель, свидетельствующий о наличии при нем некоторого зависимого элемента, тогда как в составе /У2 никаких морфологических показателей, напротив, не появляется. Такой показатель называется изафетным (или изафетом).
    Термин изафет (восходящий к арабскому ’Ша/ашп ‘добавление, присоединение’) заимствован из персидского языка и первоначально использовался преимущественно в иранистике и тюркологии для описания соответствующих явлений именного синтаксиса этих языков (см., например, одно из немногих специальных исследований [Майзель 1957]); традиционный термин семитологии — статус, или состояние (см. ниже).
    Противопоставление двух указанных типов кодирования синтаксических отношений («Ьеай-тагктд» у$. «йерепйеШ-тагктй») было впервые введено в статье [N1011015 1986]; это противопоставление имеет значение далеко не только в рамках описания именной морфологии и используется для решения многих задач современной синтаксической типологии.