Синтаксическое членение здесь сильнее стихового, рифмы, как и положено
в гексаметре, нет, строки длинные, с перебоями, вызванными заменами дактили-
ческих стоп хореическими; нередко границы фраз «спрятаны» внутри строк, что
еще более осложняет задачу «переводчика».
    Далее на рубеже веков появляются знаменитые опыты метрической прозы
Горького, написанные двустопным белым ямбом со сплошными женским окон-
чаниями («Песня о Соколе», 1895) и четырехстопным белым хореем с женскими
окончаниями («Песня о Буревестнике», 1901) [Орлицкий 2005]. К ним примыкает
в подражание горьковским «песням» «фантазия» Г. Гершуни «Разрушенный мол»
(1902), в свое время тоже приписывавшая родоначальнику социалистического ре-
ализма; она написана в основном амфибрахием:
               3.1. Метризация прозы, метрическая и метризованная проза           371