Глава 4. Семантика общевопросительных предложений
315
возможно, пришел..., понимая, что, скорее всего, не пришел...’. Подтверждение правильности такого анализа можно найти, рассматривая ответные реплики с частицей да. Известно, что одиночная частица да не может быть ответом на О В, содержащий в поверхностной структуре отрицание (ср. — Иван не пришел? — *Да. или — Не пришел (ли) Иван? — *Да.). При этом можно ответить на такой вопрос с помощью реплики, состоящей из да и предложения, обозначающего истинную альтернативу. Естественно предположить, что после да должна следовать пропозиция, совпадающая с центральной частью установки говорящего (т.е. с его предположением). Оказывается, что на не-(ли) вопрос можно ответить Да, Р, но не Да, не Р (ср. — Не пришел (ли) Иван? — Да, пришел / *Да, не пришел.), а на вопрос [не Р?] можно ответить Да, не Р, но не Да, Р (ср. — Иван не пришел? - Да, не пришел / *Да, пришел.). Отсюда явствует, что в центральной части установки не-(ли) вопросов находится именно позитивная альтернатива.