и мира е с т ь                                                             Французу отдана?
                                      (о мира е с т ь: как ц о л к как б л е с к как                          Ведь были ж схватки боевые?
                                      													вздрог! —                                                  Да, говорят, еще какие!
                                                                                                              Недаром помнит вся Россия
                                      и каждый в з д р о г — в-себе-весь-мир-соде́ржащий)        [11]           Про день Бородина!»

                                   В звучании стиха содержится и социальная информация. На-                   — Да, были люди в наше время,
                                   пример, при передаче чужой речи может имитироваться                        Не то, что нынешнее племя:
                                   произношение. Этот прием служит средством оценки и по­                        Богатыри — не вы!
                                   этому часто используется в иронических стихах:
                                   Плохая им досталась доля:         Кто штык точил, ворча сердито,
 Поэзия. Учебник