———
                                                              Читаем и размышляем
                                                                                       Не знаю, что длиннее — час иль год,
                           Илья Эренбург, 1891—1967                                    Ручей иль море переходят вброд?
                                                                                       Из рая я уйду, в аду побуду.
18.2. Традиционные жанры




                                БАЛЛАДА ПО­Э ТИЧЕСКОГО СОСТЯЗАНИЯ В БЛУА               Отчаянье мне веру придает.
                                [Франсуа Вийон в переводе Ильи Эренбурга]              Я всеми принят, изгнан отовсюду.         [351]


                                От жажды умираю над ручьем.




                                                                                                                                         18.2.3. Баллада
                                Смеюсь сквозь слезы и тружусь играя.
                                Куда бы ни пошел, везде мой дом,
                                Чужбина мне — страна моя родная.
                           Николай Тихонов, 1896—1979                                      Гулкий топот копыт по застывшим холмам —
Поэзия. Учебник