Следующий признак подлежащего в английском язы­
    к е - структура так называемых «расчлененных вопросов»
    (tag questions), которые состоят из утвердительного предло­
    жения и «бирки» (tag), которая, в свою очередь, состоит из
    вспомогательного или модального глагола и местоимения,
    соответствующего подлежащему: (140) John's coming, isn't he?
    'Джон придет, правда?', (141) Не can't read, can he? 'Он не
    может читать, правда?' Какой глагол должен быть употреб­
    лен в «бирке», определяется по тем же правилам, что и вы­
    бор «подвижного» глагола при инверсии: (142) They haven't
    left, have they? 'Они не уехали, правда?', (143) They left, didn't
    thеу?'Они уехали, правда?'. Отрицание употребляется следу­
    ющим образом: если в полном предложении оно есть, то в
    «бирке» его нет, и наоборот. Местоименное подлежащее
    «бирки» соответствует подлежащему полного предложения,
    и только ему: (144) а. / said the truth to the man, didn't I? 'Я
    сказал этому человеку правду, не так ли?', ср. б. */ said the
    truth to the man, didn't it?, в. */said the truth to the man, didn't
    he?; (145) a. Bill should give the candies to Janet, shouldn't he?
     'Билл должен отдать леденцы Дженет, не так ли?', ср. б. *Вill
    should give the candies to Janet, shouldn't they (them)?, в. *Bill
    should give the candies to Janet, shouldn 't she (her) ?
           Если в предложении несколько подлежащих, то выби­