Если вершины должны быть терминальными категори­
ями, а единицами, которые могут быть подставлены на мес­
то терминальных категорий, являются словарно перечисли­
мые единицы — лексемы, то это означает, что в словаре мо­
гут быть отмечены синтаксические признаки тех составляю­
щих, которые возглавлены данной лексемой (точнее, одной
из ее словоформ). Во-первых, это к а т е г о р и а л ь н ы й
признак части речи, который указывает тип фразовой кате­
гории, возглавляемой данным словом. Во-вторых, это с у б -
к а т е г о р и а л ь н ы й признак, который указывает на тип
фразовой категории, на которую валентно данное слово и
которая вместе с ним образует единую составляющую.
       Ниже в квадратных скобках обозначены субкатегори­
альные признаки некоторых английских глаголов:
       (1) a.         sleep 'спать' [+   ]
              б.      put 'класть' [+     NP РР]
              в.       mention 'упоминать' [+    NP]
              г.      promise 'обещать' [+    РР S]
       В (1а) сообщается, что глагол sleep - непереходный, так
как в позиции правее его собственной позиции, обозначен­
ной прочерком             , не указано никакой фразовой катего­
рии; в (16) и (1в) указано, что глаголы put и mention переход­
ные, так как они могут образовать единую составляющую со
своим прямым дополнением (NP); у глагола put имеется еще
и актант с ролью места, который может выражаться пред­
ложной группой (РР). (1г) означает, что глагол promise ва­