ГЛАВА 14
               ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ
   Следует различать понятия грамматического значения и значения грамматической категории. Только первое из них относится к области семантики. Значение же грамматической категории, или граммема (термин К. Пайка), например «родительный падеж», «настоящее время», «первое лицо», «причастие», «существительное», может иметь или не иметь семантической интерпретации. Так, категория рода прилагательных в русском языке является исключительно синтаксической, соответственно и ее значения («мужской род», «женский род», «средний род») никакой семантической интерпретации не получают. У существительных же выбор значения категории числа («единственное число», «множественное число») обусловлен в том числе и семантическими причинами. Таким образом, можно говорить о семантической интерпретации граммем числа, в результате чего граммеме приписывается определенное значение, которое и называется грамматическим. Например, граммеме «единственное число» при самом грубом приближении может быть приписано значение ‘единственность’. Таким образом, грамматическим значением называется значение граммем (естественно, в том случае, когда оно есть).