2
         Цит. по письму М. Бару автору этих строк.
458          4. Прозиметризация — актуальный вектор развития стиха и прозы...

      на «послечувствование» присуща прозе в той же мере, как и поэзии. И если сем-
      надцать слогов для стихотворения — верх краткости, то тысяча японских знаков
      и шестьдесят три трехстишия для описания путешествия протяжением почти в две
      тысячи километров пешего пути — в свою очередь, сжатость, возможная только для
      стиля хайкай [Басё 2000: 402]. <...>
         Недлинная фраза, синтаксическая простота, отсутствие инверсии, отсутствие
      украшающих частиц; в лексическом составе — равномерное употребление слов ки-
      тайского происхождения и чисто японских, редкость архаизмов и чистых китаизмов.
      <...>
         Из этой прозы естественно вырастает хайку — лаконичное резюме, выраженный
      в точной сентенции итог соответствующего прозаического контекста [Там же].