3.   Мерцание (осцилляция). Другой вариант «поэтического» совмещения значений: несколько значений присутствуют в слове одновременно, что создает эффект «мерцания» (т.е. благодаря контексту попеременно обнаруживается то одно, то другое значение). Примером может служить употребление слова ветки в песне «Високосного года», проанализированное выше.
   4.   Для описания 4-го типа А. А. Зализняк использует термин Т. М. Николаевой — принцип тернарной семантики. Так, в тексте «Слова о полку Игореве» в одном случае галки — это просто птицы, в другом — это половцы, в третьем же — остается неясным, то ли это птицы, то ли половцы.
125
   Наконец, вне этой классификации остается каламбур — сознательная языковая игра, а именно сталкивание в одном слове двух отчетливо различающихся смыслов ради комического эффекта: Шел дождь и два студента; один был в шляпе, другой — в хорошем настроении.
              10.6. Структура значения лексемы
   Об отношениях между значениями одной и той же лексемы можно говорить с разных точек зрения. В частности, представляют интерес формальные связи значений. Даже если мы ограничимся тремя разными значениями, возможны два типа их связи друг с другом. Первый тип подразумевает, что все три значения имеют общую нетривиальную часть. Такой тип связи называется радиальным (схема 6).