212
Глава 6
было употребительно (как и вообще нечетносложные размеры) в легких песнях и за их пределы почти не выходило. На семантику русского стиха это если и оказало влияние, то позже, в 1860-е годы.
    Вторым источником, лишь мимоходом упомянутым у Томашевского, был немецкий стих. Здесь 4-3-ст. хорей развился как силлаботонизация народного дольника; мы увидим, что из немецких стихотворений 4-3-ст. хорея ЖМЖМ по крайней мере два (великого Шиллера и маленького Релыптаба) оказались важны для истории русского размера.
    Наконец, третьим источником был украинский силлабический «коломыйковый» стих ([4+4]+6 слогов), воспринимавшийся русскими поэтами как Х43жж Из украинского народного стиха этот размер перешел и в русский народный стих («Во саду ли, в огороде Девица гуляла...»), хотя был здесь гораздо менее употребителен. Подражания ему начались на рубеже XIX в. («Чернобровый, черноглазый Молодец удалый...» Мерзлякова; ер. у Пушкина первый вариант песни девушек в «Онегине»: «Вышла Дуня на дорогу, Помолившись Богу...»); а в Х1Х-ХХ вв., после Шевченко, они становятся обычными (от некрасовского «Отпусти меня, родная, Отпусти, не споря...» до манделынтамовского «Клейкой клятвой пахнут почки, Вот звезда скатилась...»).