28      В работе Урманчиева 2008 было предложено полезное терминологическое разграничение между собственно грамматикализацией (процессом перехода лексической единицы в грамматическую) и дальнейшей семантической эволюцией этой вновь образовавшейся грамматической единицы - грамматическим дрейфом. Семантические закономерности, регулирующие грамматикализацию и грамматический дрейф, во многом различны. В частности, однонаправленность семантического развития в гораздо большей степени присуща грамматикализации в узком смысле, чем грамматическому дрейфу.
90
Глава 2. Проблемы описания семантики граматических показателей
а также - в несколько иной перспективе - в работах Т Гивона29. О взаимодействии теории грамматикализации с компаративистикой и проблемами грамматической реконструкции см. также: СгЫеа (ей.) 2000 и]ап^а,]озерН (ейз.) 2003, о возможном вкладе теории грамматикализации в проблему происхождении языка -см.: Нете, Ки{еуа 2007 (в данной книге высказывается гипотеза о сравнительно позднем возникновении грамматических систем в ходе эволюции языка, а также подчеркивается, что именно противопоставление лексики и грамматики является одной из самых ярких черт человеческого языка, отличающего его от других известных систем коммуникации).