Здесь речь идет только о нарицательных существительных, а не о собствен­
       ных именах.

10 — 4755
                                     287
Часть 1. Синтаксическое описание

ко в роли подлежащего: (79) It rains 'Идет дождь', There are boys in the room
'В комнате мальчики'. В этом отношении от них не отличаются франц. //
и нем. es в конструкциях, аналогичных (79) (франц. Il pleut, нем. Es regnet
'Идет дождь', франц. IL уа ип crayon, нем. Es gibt einen Bleistift 'Есть каран­
даш'), а также неопределенно-личные пустые подлежащие во француз­
ском (on) и в немецком (man): франц. on dit, нем. man sagt 'говорят'.