4.    Случаи морфологического обозначения связи в главенствую и; ем слове представлены в ряде языков. Так, существительное, определяемое другим словом, может выступать в специальной форме, указывающей, что при этом существительном есть зависящее от пего слово. В арабском языке такой специальной формой является «сопряженное состояние» (форма, при которой невозможен ни определенный, ни неопределенный артикли), например оам>Ъи 'платье' в еам>Ъи кагтп 'платье из шелка' (ср. форму с определенным артиклем 'ае-еам>Ъи, с неопределенным — еам>Ъип). Здесь использование специальной формы определяемого сочетается с управлением (каппп — форма род. п.). В более чистом виде, вне сочетания с управлением, рассматриваемый способ связи встречается в персидском, турецком, азербайджанском и в некоторых других языках. Ср. перс, кеШЪе хиЪ 'хорошая книга' (ке1аЪ 'книгаЧ-показа-тель связи -е и прилагательное хиЪ 'хороший' без каких-либо морфологических показателей), турецк. ИпЕегзИе кМШркапем 'университетская библиотека' или 'библиотека университета' (ипжегзИе в им. п. и кШиркапе 'библиотека' с показателем связи -м)', азерб. ат байт 'голова лошади' (ат 'лошадь' в им. п. и баш 'голова' с показателем связи -и) и т. д.1
    § 201. Выражение синтаксических связей и функций с помощью арап ж и р о в к и (п о р я д к а с л о в). Различаются следующие случаи.