Семантический компонент пола в значении слова может быть выражен более или менее ярко. Так, некоторые слова, в принципе маркированные по полу, в определенных условиях употребляются нейтрально. Возможны и вообще переходы маркированных слов в разряд нейтральных.
   Наиболее частый случай дефектной парадигмы — пара, где лишь один член маркирован по полу. Выбор такого маркированного названия в речи означает подчеркивание половой принадлежности референта и тем самым определенную нестандартность ситуации, что иногда приводит к различным стилистическим эффектам. Тот факт, что в качестве единственного маркированного пола чаще (хотя и необязательно) выступает женский, может служить своего рода феминистическим упреком русскому языку. Впрочем, подобный факт характерен для большинства естественных языков.
   Наконец, последнее замечание касается различий семантики пола у людей и животных в русском языке. Причин этого достаточно много, но одной из главных является активное социально-
245
культурное смешение полов в современном человеческом обществе и, напротив, постоянство половых различий и соответствующих им функций в животном мире.
                             Рекомендуемая литература
   Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. — М., 1947.
   Есперсен О. Философия грамматики. — М., 1958.
   Земская Е.А. Словообразование как деятельность. — М., 1992.
   Русская грамматика. Т. 1 — 2. — М., 1980.
   Я нко-Триницкая Н.А. Русская морфология. — М., 1982.