бо не занимать данную клетку, и никаких «промежуточных»
состояний не допускается.
       В заключение отметим еще одно важное свойство шах­
матной доски — ее с т а б и л ь н о с т ь . По ходу игры невоз­
можно ни отменять существующие клетки, ни вводить но­
вые. Игрок не может сделать так, чтобы какая-то клетка на­
чиная с некоторого момента игры стала недействительной,
т. е. чтобы на ней больше нельзя было играть. Игрок не мо­
жет также ввести новую клетку, не предусмотренную прави­
лами (скажем, «g9» или «15»). О том, в какой мере эти свой­
ства шахматной доски сходны со свойствами синтаксиче­
ской структуры, пойдет речь в главе XI п.З.
       Самое знаменитое сравнение языка с шахматами принадлежит ге­
ниальному швейцарскому лингвисту Фердинанду де Соссюру (1857-1913).
Он использовал его в своих лекциях, посмертно изданных под названием
«Курс общей лингвистики» [Соссюр 1977 (1916)] к во многом определив­
ших развитие науки о языке в XX в. Однако Соссюра интересовали дру­
гие аспекты шахмат: он сравнивал языковые изменения в диахронии и
синхронные срезы с шахматной партией, и, кроме того, указывал на не­
изменность сути игры при разном облике фигур, их цвете, размере доски
и т. п., что выразительно иллюстрировало его мысль о различии языка и
речи, т. е. системы, лежащей в основе речевой деятельности, и конкрет­
ных способов ее реализации.