Грамматикализацией называется превращение неграмматиче­
ского языкового факта в грамматический, например, отдель­
ной лексемы в аффикс. Исследователи, работающие над
грамматикализацией, стремятся показать, что ее возможные
пути и формы способны объяснить наблюдаемые синтакси­
ческие и морфологические факты. Теория грамматикализа­
ции дает свой ответ на вопрос о причинах сходств в нерод­
ственных языках: языки реализуют ограниченное число ти­
пологических возможностей, потому что пути грамматика­
лизации, ведущие к тем или иным наблюдаемым граммати­
ческим явлениям, ограниченны.
      Упомянем некоторые принципиальные идеи, высказанные привер­
женцами этого подхода [Haspelmath 19996: 587]:
      1) Знаменательное —» служебное слово. Знаменательное слово может
превратиться в служебное, например старофранц. chies 'дом' > совр.