Словарь (Lexicon) рассматривается как свод информа­
ции, касающейся лексических единиц. Эта информация не
может быть извлечена из универсальных принципов или па­
раметрических выборов, характеризующих отдельные языки.
Синтаксически значимая информация, содержащаяся в сло­
варных статьях, включает в себя:
      1) категориальную характеристику лексемы, т. е. ее
(синтаксическую) часть речи в терминах признаков [N] и
[V]; первый признак означает синтаксическое сходство с су­
ществительным, а второй — с глаголом. В этих терминах су­
ществительное (N) характеризуется как [+N, -V], прилага­
тельное (А) - как [+N, +V], глагол (V) - как [—N, +V], а
предлог (Р) - как [-N, -V];
      2) тематическую информацию в виде тематической ре­
шетки (theta-grid), т. е. перечень тематических (= семантиче­
ских) ролей, приписываемых данной лексемой синтаксиче­
ски связанным с ней ИГ. При этом учитывается различие
между внешним актантом, т. е. подлежащим, и остальными
актантами - тематическая роль, соответствующая подлежа­
щему, в тематической решетке подчеркивается;
      3) субкатегориальную схему (subcategorization frame),
т. е. модель управления в терминах фразовых категорий, на
которые валентна данная лексема.
      Таким образом, синтаксически значимая словарная
информация, например, для английского глагола kill 'уби­
вать' выглядит следующим образом:
      kill   [-N, +V]
             (Ag, Pt)
             [NP, [yp _ NP]]
      На протяжении последних двадцати лет в ПГ произо­