135
Часть II. Грамматические значения в языках мира
      (7)    Я вижу больш____X43, кажд___из которых поразил________________________________меня необычайно (или: кажд_ из которых по-своему хорош________________________, и т. п.)
      Читатель может самостоятельно подставить в контекст (7) лексемы дом, бык, стена, сестра, окно, страшилище, ножницы, чтобы убедиться, что все они имеют в русском языке разные согласовательные модели и, следовательно, принадлежат к разным согласовательным классам.
      Аналогичная процедура применяется и к другим языкам с развитой системой внешнего согласования (ср., например, обсуждение проблемы количества согласовательных классов в арчинском языке в: Кибрик 1972, в языках банту - в: Ме1’сик, Вакгга 1987, и т. п.; сутью проблемы всякий раз является установление правильного диагностического набора).
      Последовательное применение этой процедуры может дать неожиданные результаты. Так, в русском языке появляется возможность приписать словам р1игаНа 1апШш типа ножницы особый «четвертый род» (который А. А. Зализняк предложил называть «парным»), поскольку их согласовательная модель не совпадает ни с одной из традиционных. Другим примером является итальянский язык, в котором, помимо традиционных мужского и женского родов, выявляется небольшая группа слов с особой согласовательной моделью, ср. (8); в качестве диагностического контекста выбран определенный артикль, показатели числа существительных отделены дефисом:
(8)