(г) Олечка! Мальчик [кличка собаки] пропал! Ты не видела? (М. Рощин)
      Подстановка ли в вопросы примеров (25а)-(25г) не вносит изменений в их семантику. В то же время подстановка частицы ли в ПНВ типа [не Р?] ведет к полному рассогласованию их с контекстом (ср. Неуме-ете ли вы разговаривать? в (24а) и Не соображаешь ли ты? в (246)). Подстановка ли в вопросы типа [не Р?] вызывает определенное изменение их смысла с более или менее серьезными последствиями для сохранения их уместности в контексте. Конкретный характер этого изменения будет выяснен в следующем разделе. Здесь же важно обратить внимание на то, что замена не-ли вопроса на ПНВ (т. е. опущение частицы ли) всегда возможна. Обратная же замена ПНВ на не-ли вопрос возможна лишь в строго определенных контекстных условиях.
     4.3.4. Негативные лн-вопросы (не-ли вопросы)
     То, что в значение не-ли вопросов входит некоторое предположение говорящего, отмечается всеми исследователями, писавшими на эту тему. Однако они отнюдь не единодушны в содержательной характеристике этого предположения (см. начало данной главы). Тот факт, что одни лингвисты связывают с не-ли вопросами уверенное предположение говорящего, а другие, напротив, неуверенное, как будет показано ниже, вызвано присущей данному типу ОВ двойственностью установки, наличием в ней двух «разнонаправленных» смысловых составляющих. Начнем с рассмотрения типичных примеров употребления не-ли вопросов (конечно, в первичной функции).