В тех языках, где полифтонги никогда не разрываются морфемной границей, следует предпочесть монофонематическую трактовку. Таково, в частности, положение дифтонгов в немецком языке. Сложнее обстоит дело с многочисленными дифтонгами и трифтонгами английского языка: некоторые из них, например [еГ], [ои], [а!.], [аи], никогда не разрываются морфемной границей, другие же, например Пз], [из], [ею], [оиэ], разрываются, ср. зеег Ыэ] 'тот, кто ВИДИТ', Ыиег [Ыи:з1 'более синий', 1ауег 11еЫ 'укладчик', з1оч>ег Ыоцз] 'медленнее', где неслоговое Ы есть экспонент словообразовательной морфемы со значением действующего лица или морфемы сравнительной степени прилагательных и наречий.
  § 74. От дифтонгов следует отличать дифтонгоиды — гласные Ъ неоднородным звучанием, начинающиеся или заканчивающиеся кратким призвуком другого гласного, обычно близкого но артикуляции. Дифтонгоидами являются, например, русское /о/, имеющее в начале «у-образный» призвук, а затем переходящее в «о открытое», и некоторые варианты русского /е/ (в фонетической транскрипции соответственно 1ис], 1'е], ['е]).
   § 75. Рассмотрим звуковые изменения, которые могут вызываться особенностями слоговой структуры. Это прежде всего появление так называемых паразитических, или неорганических, звуков, согласных или гласных. Если эти звуки возникают внутри «фонетического тела» слова, мы имеем дело с э и е н т ё з о й "(вставкой), если на начальной границе слова — с протезой.