В прошедшем времени проспективные конструкции часто обозначают особый тип развития ситуации, при котором существовали предпосылки для ее совершения, но тем не менее ситуация не была реализована. Прагматически такое значение у проспектива прошедшего времени естественно: если говорящий сообщает лишь, что в прошлом «все шло к тому, чтобы Р», это, скорее всего, означает, что у него нет сведений о том, что само Р впоследствии реализовалось. Похожая семантика, напомним, может передаваться русской конструкцией с было (см. гл. 6, 4.3) и особенно конструкцией с чуть было не; в типологическом плане значения намечавшейся, но не реализовавшейся ситуации были исследованы Т Кутевой (см.: КШеьа 1998 и 2000), предложившей для них удачный термин «авертив» (о близости между «авертивными» значениями и значениями «сверхпрошлого» см. также: Плунгян 2001).
      Помимо романских и германских языков, проспектив широко распространен в тюркских языках (см. подробнее: Скегетг-зта, Йеьзкауа 2000 и Ыеьзкауа 2005), в языках банту (ср.: Ета-паИап 1992, Ыгсвйе 2003) и в ряде других ареалов. Несомненная
386
Глава 7. Глагольные семантические зоны