В заключение следует повторить, что прагматика, безусловно, является самостоятельным разделом лингвистики. Правда, ее границы и задачи не всегда точно определены, ее нельзя считать компактной и цельной научной отраслью. Некоторые современные прагматические исследования находятся вне области традиционной лингвистики и, скорее, относятся к психологии или социологии. Что же касается границы между лингвистической семантикой и лингвистической прагматикой, то ее не всегда возможно четко провести. Некоторые явления, в том числе и рассмотренные выше, имеет смысл считать областью пересечения их интересов.
   Полное и адекватное описание речевой деятельности, бесспорно, подразумевает не только уровни семантики и прагматики, но и описание механизмов их взаимодействия.
307
                                Рекомендуемая литература
   Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. - М., 1985.
   Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. — М., 1986.
   Вго\уп Р., Ьеухпзоп 5.С. РоШепезз: зоте ишуегза1з т 1ап§иа§е иза§е. — 2пй еб. — СатЪпс1§е, 1987.
   О о 1Тт а п Е. 1п1егасИоп пШа1: еззауз оп Гасе-Ю-Гасе ЪеЬауюг. — Кеду Уогк, 1967.
   НапбЬоок оГ рга^таИсз. Мапиа1 / Ей. Ьу I. УегзсЬиегеп, 1.-0. Оз1тап, ТВкнптаеЛ. — Атз1егс1ат; РЫ1ас1е1рЫа, 1995.
             ЬеесЬ О. N. Ргтс1р1ез оГ Рга^табсз. — Ьопбоп; №>у Уогк, 1983.
   Ь е у 1 п з о п 8.С. Рга§таЦсз. — СатЬпб^е, 1983.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ