«Аs we have already seen in the case of “E lasciatemi divertire”, Palazzeschi espoused
in 1910 his notion of divesting poetry of its privileged position, and he continued to so
throughout the next five years»).
    Во-вторых, Ларионов (или его неизвестный нам предшественник, предоста-
вивший художнику текст Паллацески) объединяет в цитате два отрывка из цити-
руемого пространного стихотворения: начало и фрагмент из середины. Вот как
выглядит стихотворение итальянского футуриста в полном виде:
                              E LASCIATEMI DIVERTITE
                                    Tri, tri tri
                                    Fru fru fru,
                                    uhi uhi uhi,
                                    ihu ihu, ihu.
                                    Il poeta si diverte,
                                    pazzamente,
                                    smisuratamente.
                                    Non lo state a insolentire,
                                    lasciatelo divertire
                                    poveretto,
                                    queste piccole corbellerie
                                    sono il suo diletto.
                                    Cucù rurù,
                                    rurù cucù,
                                    cuccuccurucù!
                                    Cosa sono queste indecenze?
                                    Queste strofe bisbetiche?