322
Глава 6. Дейктические и «шифтерные» категории
      подробнее см.: РШтогв 1966, 1982 и 1997, Апресян 1986, Кгсса 1993, ЖгШт, НШ1995, СоМатй 1997, Майсак, Рахилина 1999, Рахилина 2000.
                                     3.1. Системы указательных местоимений
     Пространственный дейксис, как уже было сказано, связан с локализацией объекта относительно дейктического центра, т. е. является указанием на расположение объекта относительно говорящего (а во многих случаях - также и относительно адресата). В языках мира обычно существует специальный класс слов, осуществляющих такую локализацию; они называются указательными (или дейктическими) местоимениями. Эти местоимениями могут быть с морфосинтаксической точки зрения существительными (ср. лат. Шв и 15{в ‘он’), прилагательными (ср. рус. тот, этот), наречиями (ср. рус. там, здесь, сюда и т. п.), числительными (как, например, бурятские ейп ‘<вот> столько’ и 1е^11 ‘<вон> столько’) и даже глаголами (как, например, бурятские й§в- ‘делать так <как это, как здесь>’ и Ш§е- ‘делать так <как то, как там>’); нас в данном случае интересует не их частеречная принадлежность, а специфика выражаемых ими дейктических оппозиций.