как устремление, лирическое доказательство, фактически отож-
дествлял ее с идеей203.
   Авторы концепции «тема — текст» раскрывают свою цент-
ральную категорию следующим образом: «Тема есть пронизыва-
ющая весь текст мысль о жизни и / или языке искусства…»204
   Мысль, конечно, относится уже не к области ориентации
в действительности, а к сфере авторской активности, имеет
не предметной, а смысловой характер. Эту ситуацию фикси-
рует автор предисловия к цитируемой книге М. Л. Гаспаров:
«В английских учебниках слово „theme“ обычно обозначает