9. Структура по­этического текста
                                   очевидны: вполне естественно, что стихотворение «Антро-          ческую» лексику, обращается к библейским и античным об-
                                   пологическое страноведение», где отдельный человек срав-         разам и в то же время сохраняет некоторые «фирменные»
                                   нивается со страной, отделенной от других стран морями           приметы собственного стиля (пристрастие к звуковой игре,
                                   и границами, Елена Шварц посвящает американскому ис-             диссонансную рифму, вольный размер). Это столкновение
                                   следователю русской по­эзии Томасу Эпстайну.                     двух авторских манер в одном тексте неизбежно приобре-
                                      В других случаях разгаданное посвящение придает стихот-       тает конфликтный характер, с наибольшей силой проявля-
                                   ворению новые смыслы. Так, стихотворение Линор Горалик           ющийся в финальных образах толпы пророков и реки без бе-
                                   «Наташа, с которой была какая-то лабуда...» предварено посвя-    регов, которые напрямую отсылают к стихотворениям Жда-