из примеров (73—74) XI главы, которые повторяются здесь
как (32) и (33): (32) a. Igave [NP the gun [s which I had cleaned]]
to my brother] 'Я отдал ружье, которое я почистил, своему
брату'; б. I gave the gun to my brother [s which I had cleaned];
(33) a. [s That I gave [NP the gun [CP which I had cleaned] to my
brother]], was bad 'To, что отдал ружье, которое я почистил,
своему брату, было плохо; б. *[ СР That I gave [NP the gun to my
brother]], was bad [s which I had cleaned].
       Конечно, островные ограничения следует обобщать не
в терминах линейной последовательности, а в терминах ие­
рархической структуры. В 1973 г. Хомский предложил такое
обобщение, в котором оказались учтены некоторые из ост­
ровных ограничений Росса, а также ограничения на экстра­
позицию [Chomsky 1973].
       Будем называть ИГ (NP) и клаузу (IP) ограничивающи­
ми категориями, а всякий узел, заполненный одной из этих
категорий — ограничивающим (bounding node).
                                 578
Глава XII Теория принципов и параметров