Глава 7
   Лексическая синтагматика и средства ее описания
     До сих пор мы рассматривали отношения между значениями слов на парадигматической оси — семантические корреляции — и знакомились со средствами и методами описания этого вида отношений. Теперь мы обратимся к другому типу отношений между значениями слов — к отношениям синтагматическим, которые проявляются не при сопоставлении слов как элементов лексической системы, а при употреблении слов в речи. Синтагматические семантические отношения называются также семантическими реляциями. Они устанавливаются между значениями слов в пределах одного речевого отрезка — словосочетания или предложения. Так, например, сопоставляя слова брить и бритва в системе языка, можно установить корреляцию семантической производности «действие —• инструмент действия» {или 8^' (брить) = бритва). Если же мы рассматриваем отношение, которое связывает эти слова в предложении Незнакомец брился старинной бритвой, то мы устанавливаем реляцию «действие — его инструмент».
     Помимо отношения инструмента, в значение данного предложения входят также семантические отношения, связывающие действие с тем, кто его исполняет, а также отношения, связывающие объект и его свойство.
     Семантические реляции являются той информацией, которую надо добавить к значениям слов, чтобы получить общее значение целого речевого отрезка.