А. Вежбицкая выделяет у творительного падежа в русском языке 17 значений. Приведем в качестве примера толкование еще одной конструкции.
   Иван харкал кровью =
   Нечто произошло с X
   что может мыслиться как нечто происшедшее с каким-то 1И
   я говорю нечто об Ш
   потому что я хочу сказать нечто об X
   не потому что я хочу, чтобы вы могли думать об Ш.
   Важно отметить, что семантическое описание А. Вежбицкой, если отвлечься от специфической формы, не является чем-то совершенно необычным и уместным только для грамматического значения. Вообще, этот путь — от набора несвязанных значений к инварианту и от инварианта к семантической сети (как менее обязывающему, но более четкому описанию) — характерен для семантических описаний разных языковых явлений. Здесь же следует назвать и служебные слова, и аффиксы, и в определенной мере классическую лексическую полисемию. Несколько позднее (работа А. Вежбицкой относится к 1980 г.) выделение одного из значений в качестве центрального (прототипического), обеспечивающего переход ко множеству разнообразных значений, стало стандартным приемом описания полисемии в когнитивной лингвистике.