Таким образом, нетрудно заметить, что разные авторы, пишущие о традиции
хайбун, в качестве главных признаков этой формы называют прежде всего ее сти-
листическую близость к поэзии хайку, считая присутствие или отсутствие стихот-
ворного компонента лишь следствием этой близости; напротив, исследователи со-
временных европейских вариаций на тему хайбун, как правило, настаивают на бо-
лее или менее обязательном присутствии в них прозиметрии.
    Чрезвычайно важно также остановиться на происхождении японского хайбун.
По мнению цитировавшейся уже Джейн Рейхолд,
             старинные японские образцы используют приемы, сочетающие поэзию и про-
          зу; ...таким образом, наши упражнения в хайбун уходят корнями в самую раннюю
          историю Японии, отраженную в хрониках Кодзики. Даже в этих хрониках, где исто-
          рия представлена в виде ряда легенд, имеются песни или стихотворения, которые

      3
           Цит по: http://haiku.ru/frog/glossary/glossary.htm
      4
           Цит. по: http://graf-mur.holm.ru/cgi-bin/zbook/zbook.pl?haibun
      5
           Из письма М. Бару.
         4.3. Русский хайбун как частный случай прозиметрической композиции     461