к выСТР0ГО ГОВоря’ ИФ можно говорить только применительно но сказь1ванию> т*е* предложению, рассматриваемому непосредствен-контексте его употребления, а применительно к изолированно-ппели Контекста предложению можно говорить только об иллокутивном редназначеиии или иллокутивном потенциале. Так, в нулевом контексте как Г ^чета интонации) предложение Попробуй только! неоднозначно отношении пропозиционального содержания, так и в отношении
  нредстаыщ10** ^ункции' Два возможных понимания этого предложения влены в (1).
    21 <^СИЛенная просьба’ + ‘ты пробуешь (некоторое блюдо)’;
       й^033' 'если ™ попытаешься сделаешь это, у тебя будут большие неприятности’.
5кения^гДН°ЗНаЧНОСТИ пР°позиЦИОнальною содержания ИФ предло-тРебл * *РадУс°вУ подошел околоточный неоднозначна. В реальном упо-общенНИИ С00твеТствУ10Щее высказыванию может иметь функцию со-Данно Я) 0Лисаиия> предупреждения и др. Если же мы рассматриваем что ът Предложение вне контекста, то мы можем только констатировать, либо т° ВУ°тавный потенциал — это либо дизъюнкция указанных ИФ, пей_° оощее, что их объединяет — репрезентация некоторого фрагмента
^иствительноети.
260
Раздел Ш. Семантика предложения и высказывания