сГс^вшвлТниясГеСКИМ В С1еПеНИ абстРактности. Более адекватный реадизовад^иссдапоМаНТИЧеС*°^ СпециФики грамматического значения Еу19881 Е?теоо1ЛЬСК°Й                Леонарда Талми ([Та1шу 1978];
  исследование пппврп ^ ’ р^сский перевод [Талми 1999]). Типологическое задТч?ГсолеожГГ™0е Иа Мат?риале мнотхязыков мира, пока-сГьнГот~ГпФ‘Шматических (в сроком смысле) единиц языка Ши^ом^еств^^11Сравнению с содержанием лексических единиц, выражаемых понятий « & Р°Да ограничений: на категории грамматически ний первого типа то пп члены этих категорий. Что касается ограниче-тегоои™^ Н0ШХ Я3ыках грамматически выражаются такие 2^ ^щв7Т;ГяКн:ЧИ<У10,>> ^прссгранственная локализация», «вре-
  грамматическимиапеиги™* и т*п- и Редко или никогда не выражаются
                                  П0НЯТИЯ’ Как «абсо™я величина щаыашния, размера и т.д.)», «форма» или «цвет».
  крьногГюмтеа                свобод"° выражаться формами от-
  в составе лексически» чи рия^Цвета!)> 6ез тРУДа выражается лексически, красный или синий. начений прилагательных цветообозначения типа
  тической кате™ТНИЧвНИЙ ВТ0р0Г0 Типа> то даже внутри Фамма-состаи конкретные пон™            Учения на выделяемые в ее