Значения мультисубъектности и мультиобъекности, вообще говоря, могут сочетаться друг с другом (ср. ситуации типа ‘много людей поймало много птиц’), но на практике имеет место скорее дополнительное распределение этих значений в зависимости от типа предиката. Особенно частой является такая ситуация, когда мультисубъектность и мультиобъектность выражаются одним и тем же показателем (значение которого в таком случае может называться просто «глагольная множественность», англ. «уегЬа1 р1ига1Иу»), но непереходные глаголы при этом обычно выражают мультисубъектность, а переходные - мультиобъект-ность. При последовательном проведении этой тенденции можно говорить о формальном объединении субъекта непереходного и объекта переходного глагола, т. е. о проявлении своего рода
218
Глава 4. Основные семантические граммемы имени
«эргативного» принципа в классификации аргументов глагола (см. гл. 3, 2.2; ср. также: СагЪвЫ 2000: 252-254).