В принципе фреймы (или схемы) могут использоваться для описания различных языковых единиц. Ч.Филлмор предложил рассматривать теорию фреймов в качестве особого инструмента лексической семантики. Говоря о фреймах целых групп слов,
Ч. Филлмор фактически сближает теорию фреймов с более традиционной теорией семантических полей (см. п. 10.7).
    1 Русский термин «сценарий» может быть переводом и англ, зсепапо, и англ. зспрг, последний из которых переводится на русский язык еще и как скрипт.
69
   Различное понимание перечисленных выше терминов затрудняет построение единой понятийной системы. Одним из важных моментов, характеризующих эти термины, является элемент статичности или динамичности. Так, понятие сцены характеризуется статичностью. Сцена — это структура памяти, организующая действия и состояния, связанные единой целью и единой обстановкой, заданной во времени и в пространстве. Напротив, сценарий и скрипт характеризуются динамичностью. Являясь разновидностью фрейма, они организуют знания о стереотипных сменах событий, т.е. представляют собой ряды сменяющих друг друга ситуаций.