Например, русское числительное три по звучанию сходно с литовск. Руу лат. (ген, исп. (ге$, фр. 1то18, др.- греч. (гегз, др.-инд. (гёуаз, хеттск. (п, англ. (кгее, нем. ёгег — все с тем же значением. Согласные в этих словах отчасти просто совпадают, отчасти же не совпадают, но все равно объединяются межъязыковыми звуковыми соответствиями, регулярно повторяющимися и в других словах и морфемах. Так, соответствие русск. /1/ = англ. /о/ = нем. /й/ повторяется еще в тонкий — англ. (кт 'тонкий, худощавый' — нем. Зипп 'тонкий'; в треск, трещать — англ. (кгазк, (кгезк 'бить, молотить' — нем. ёгезекеп 'молотить'; в тянуть — англ. (копд 'ремень, плеть' — нем. Зекпеп 'тянуть' и др. Значения сравниваемых слов или морфем могут быть тождественными, как в примере с числительным '3', или же исторически выводимыми одно из другого, как в последних примерах.
   Аналогично и в грамматических морфемах: окончание 1-го л. ед. ч. в русских формах ем, дам материально сходно с окончанием др.-инд. Ъкагатг 'несу', др.-греч. егтг 'я еемь', лат. тт, готск. т, англ. I ат с тем же значением.