предметом язвительных насмешек ироничного двойника:
                                                                          Ну что?
                                                        опять решил повеселить нас
                                                   своей обветшавшей бутафорией?
      <…>
                                                                                 долго
                                                                    накачавшись пивом
                                                                      рылся в словаре?
    Завершается это стихотворение тоже вполне «по-завьяловски»: двумя цита-
тами (или имитацией цитат) на мордовском языке с последующим переводом их
на русский.
934   6. Индивидуальные версификационные стратегии в русской поэзии рубежа веков