29      Согласно гипотезе Т Гивона, развитие естественных языков происходит в направлении «формализации» прагматических противопоставлений средствами синтаксических механизмов и дальнейшей «морфологизации» синтаксических категорий, после чего цикл «прагматика ^ синтаксис ^ морфология» может повториться. Известны две лаконичные формулы Гивона, отражающие соответственно оба названных этапа: «сегодняшняя морфология - это вчерашний синтаксис» и «то, что говорящие делают чаще, они кодируют более эксплицитно» (см.: Стоп 1979, 1995 и другие работы этого автора).
91
Часть I. Терминоология и теория