383
Часть II. Грамматические значения в языках мира
     дает достаточной объяснительной силой и не позволяет предсказывать многие особенности грамматического поведения глаголов. Кроме того, сами метафоры, избранные для описания, являются достаточно приблизительными и неэксплицитными: в самом деле, если взгляд на ситуацию «изнутри» - это, в принципе, почти то же самое, что вложенность окна наблюдения во время ситуации, то понятие «целостности» или «взгляда извне» гораздо хуже поддается рациональной интерпретации - и по сути гораздо дальше от семантики того же русского совершенного вида. В современной аспектологии, как общей, так и славянской, понятие «целостности» неоднократно критиковалось (ср., помимо: К1ет 1996, в особенности замечания в исследованиях: Гло-винская 1982 и 2001), однако, к сожалению, оно до сих продолжает использоваться во многих типологических работах.
     Для описания линейного аспекта прежде всего необходимо располагать сведениями о том, как в естественных языках может представляться структура ситуации.