•  Überlegen Sie, wie sich Denglisch in den nächsten Jahren entwickeln könnte. Glauben Sie, dass Denglisch eine dauerhafte Veränderung in der deutschen Sprache bewirken wird? Diskutieren Sie mögliche Szenarien und die Faktoren, die diese Entwicklung beeinflussen könnten.
116
2. Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie anschließend die Fragen zum Text.
Deutsch unterliegt einem gewissen Wandel: Englische Bezeichnungen tauschen ganze deutsche Wörter aus, fachliche Termini werden falsch verwendet und den Genitiv und Konjunktiv findet man in wenigen Gesprächen wieder. Schützer der deutschen Sprache machen sich große Sorgen. Verfällt die deutsche Sprache?
Jahr für Jahr halten immer mehr englischsprachige Wörter Einzug in die deutsche Sprache. Es hat sich für diese Ausdrücke der Begriff „Denglisch“ eingebürgert. Das ist eine natürliche Entwicklung. So wie die Sprache der Gallier, die durch den Einfluss der Römer langsam zu einem lateinischen Dialekt wurde - heute als Französisch bekannt - so verändert sich auch heute jede Sprache ununterbrochen.
Gibt es in der deutschen Sprache zu viele Anglizismen? Aber nein! Zwar hat etwa ein Viertel der aktuell im Duden verzeichneten Begriffe fremdsprachige Wurzeln, aber nur etwa 3,5% davon sind Anglizismen. Viel häufiger sind Griechisch und Latein mit jeweils zwischen 5 und 6%.