440
Глава 7. Глагольные семантические зоны
                                         § 3. Ирреалис и ирреальность
      В современной грамматической типологии проблематика ирреалиса является одной из самых сложных и дискуссионных. Понятие ирреалиса до сих пор не имеет общепринятого определения, а те авторы, которые используют его в лингвистических работах, придерживаются самых разных взглядов. Более того, некоторые исследователи склонны вовсе отрицать универсальнотипологическую значимость этого понятия.
      Вместе с тем термин ирреалис сам по себе не так уж нов: целый ряд частных лингвистических традиций достаточно давно и единодушно признают существование особой грамматической категории глагола, характеризующей «ирреальные», «нереальные» или «воображаемые» ситуации. Наиболее существенны в этом отношении две традиции: одна, связанная с описанием индейских языков Америки (где подобная категория выделялась еще Э. Сепиром и где термин ирреалис продолжает активно использоваться большинством специалистов, ср.: МИНип 1999: 173-180), и вторая, связанная с описанием австронезийских языков (где о противопоставлении «реального» и «воображаемого» наклонений еще в 1931 г. писал О. Демпвольф и где термин ирреалис был впоследствии фактически канонизирован в грамматических описаниях австронезийских языков, а затем не без успеха распространен и на многие неавстронезийские языки этого ареала - папуасские и австралийские; ср.: ВидепНадеп 1993, Бо1еу 1986).