или согласование в числе и роде (С) между ИГ-подле-
жащими (щ и ос2) и глаголами-сказуемыми β{ и (β2), где об­
ластями согласования (y1 Иy2) выступают клаузы:
      (39) [у1В этой головеβ1 гудел α1[тяжелый колокол], γ2[ме­
жду глазными яблоками и закрытыми веками β2проплывали
   коричневые пятна с огненно-зеленым ободком]} (Булгаков,
«Мастер и Маргарита»).
      По-видимому, подавляющее большинство фактов сог­
ласования в языках мира укладываются в определение ло­
кального согласования. (О нелокальном согласовании и тех
особых условиях, при которых оно возникает, пойдет речь в
п. 3.2.)
      Обычно при локальном согласовании одна из составля­
ющих, например, Р в (38—39), представляет терминальную
категорию, а вторая, например, а в (38-39) - фразовую. В
таком случае С является морфологической словоизмени­
тельной категорией для (J и синтаксической категорией для
ос; синтаксической категорией С является также для у.
      Согласование одной фразовой категории (группы) с
другой — редкий случай. Пример такого согласования пре­
доставляет язык коауильтеко (мертвый язык юто-ацтекской
семьи, Мексика) [Troike 1981]:
      (40) a. Cin Dios tupo-n             na-kawa      xo
               Я    Бог АРТ-АКК.1 1.ЕД-любить ВСП
               'Я люблю Бога',
           б. Dios      tupo-m         xa-kawa xo
               Бог     АРТ-АКК.2       2-любить ВСП
               Ты/вы любишь(-те) Бога'.
      В коауильтеко суффикс вин. п. при дополнении одно­