а. * The hat which I believed the claim that Otto was wearing
was red букв. «*Шляпа, которую я верил утверждению, что
Отто носит, была красной» (обратим внимание на неграмма-
тичность русского перевода!); б. The hat which I believed that
Otto was wearing was red 'Шляпа, которую я думал, что От­
то носит, была красной'. Аргументы в пользу того, что при­
даточное представляет собой ИГ, Росс усматривал в его ди­
стрибуции: (90) What I said was [that she was lying] 'Я сказал
то, что она лжет'; Bill told me something awful, [that ice won't
sink] 'Билл сказал мне нечто ужасное: что лед не тонет'; [That
the defendant had been rude] was stoutly denied by his lawyer 'To,
что обвиняемый проявил грубость, настойчиво отрицалось
его адвокатом'. Однако сегодня эта точка зрения исследова­
телями оставлена: фразовые категории отличаются друг от
друга главным образом внутренней структурой, а не дистри­
буцией.