a. Рит-5 !Шо]а.
      1жс1-|\ЮМ Т1у.Р5Т.З
      ‘Тйе Ыгс! ууа5 Т1у| пд.1
   b. Беги-5 гТтё зип-к сИМй-ном йгамлркЕ5„3 йод-лсс ‘ТИе сИНс! 15 йгампд а йод.1
Эргативное кодирование
Эргативное кодирование
                    (ма1з.т1Ъ)
        (4) НигшЬ (уап :1еп Еегд 1 995: 1 22)
        a. к!с!  у-иТ'-иг
          д I г1 с1_2-51еер-Р5т
          (Т[1е д1г1 ъ1ер1:.э
        b. огсИ-1 к!с! ЬеЬе-г Ьоу-Екс д Iг1 Ы1-Р5Т (Т[1е Ьоу 1[пе дIг1.7
Нейтральное кодирование
Нейтральное кодирование
           (ша1з.тЮ)
        (1) Мапс1апп (□ апс! ТМотр^оп 1 981: 20)
а. геп
1а}
Iв
регьоп
соте
ТИе регион На$ соте.' жкапдьап та /ш 1е та 2^апд5ап 5соИ Ы&1 ц
                                                     ^Ьапдаап 5соИ Ы51?’
   Трехчастное кодирование = контрастивное (1прагШе)
Трехчастное кодирование =
  контрастивное (ша1з.тТо)
     (5) Н 111(11 (МсСгедог 1977)
     a.        !аккаа ка! аау-аа
        Ьоу уе51егс!ау соте.Аок-5с.м ‘ТЬе Ьоу сате уе51егс1ау.’
     b.        !акке пв /аКки ко с/екк-аа Ьоу.овь екс дМ лее $ее-5с.м ‘ТЬе Ьоу 5а№ 1Ье дМ.’
    Конструкция с двойным косвенным объектом (боиЫе-оЬ^ие)
• Крайне редкая стратегия (например, в рушанском < индоиранский,
    Конструкция с двойным косвенным объектом (до^Ые-оЫ^^^е) [Зопд 2018: 294]
  КизЬап (1гап1ати 1п^о-Кигореап: А ГдэЬап ийш ап<1 Га^1к1йтап)
  a, аъ=ит
    15С.ЫОМ=15С 80-Р5Т *1 адеш/
  b. ши ^ау иип!
    Л5С.ОВ1 зЗйОВЬ
    ‘I заъг Ьшь."
Разные единственные участники (см.
                [А.Е.Кибрик])
         5а