Можно вспомнить также как минимум два коротких стихотворения такой же
структуры украинского поэта того же времени Ивана Величковского, причем
в своей книге «Млеко» он приводит и другие свои и переводные «курьезные» сти-
хи, а непосредственно перед текстами объясняет их устройство; второе двустишие
дано вместе с латинским оригиналом:

         ЗГОЖÁЮЧІЙСЯ
         єст вѣрш,
         в котóром обѣ стрóки
         средных слóв згóдне заживáют.

             Марія    без                       Та                     в рай   вóдит.
     Єст                            грѣхà                  души
             Арія     полн                      Той                    в ад    свóдит

     ѣ

    Вовк              годується —           і                    втрачає.
           в лісах                                життя
    Пес               полює —               й                    зберігає

             Lupus                              nutritus                       perdit
     Est              in syluis                            e[t        vitam]
             Canis                              uenatur                        [an]seruat.


                                                                      [Величковський 1972]
496           5. Синтетические и экспериментальные поэтические формы