Как можно видеть из приводимых примеров, основным диахроническим источником неопределенного артикля является числительное ‘один’, тогда как основным диахроническим источником определенного артикля -указательные местоимения сферы дальнего дейксиса (т. е. выражающие отсутствие близости к говорящему и/или к адресату, ср.: Уоде1 1993): так, в романских языках определенный артикль в основном восходит к континуан-там латинского местоимения Ше (о некоторых интересных деталях этой эволюции см.: Сабанеева 2003), в славянских
234
Глава 4. Основные семантические граммемы имени
      языках - к местоимениям типа тот и т. п. Интересным исключением в этом отношении является сардский (малый романский язык, диалекты которого распространены на о. Сардиния): в его диалектах показатели определенности (м.ед зи, ж.ед за и др.) восходят, как считается, к латинскому местоимению ^рзе ‘сам’. Следует также отметить, что в большинстве русских говоров (как и в литературном языке) «протоартиклевые» употребления свойственны скорее местоимению этот, а не тот, ср. существующие и в литературном языке контексты типа Что за прелесть эти сказки!, где словоформу эти можно рассматривать как довольно точный эквивалент именно показателя определенности; см. подробнее: Касаткина 2008.