(8)     англ, слово ИатЬиг§ег ‘гамбургер’ (образованное от названия немецкого города НатЬигр) переосмыслялось как производное от слова Иат ‘ветчина’; в результате этого был создан суффикс -Ьиг§ег со значением типа ‘бутерброд’ (ср. недавние производные типа скее$еЬиг%ег, ф$ИЬиг$ег, и т. п.);
    (9)     русск. слово зонтик, заимствованное из нидерландск. юппейеск (сложное слово, буквально означающее ‘покрышка от солнца’), перео-смыслилось как содержащее диминутивный суффикс -ик; в результате был создан корень зонт, обозначающий соответствующий объект нормального размера;
    (10) слово языка зулу атаИЫ, заимствованное из нидерландск. та1-