человека и б. Собака кусается (46) не относится к исходной
диатезе в силу признака 1): несмотря на то что у глагола ку­
саться два партиципанта (кто кусается и к о г о при этом
кусают), актант у него только один — соответствующий пер­
вому партиципанту. Без упоминания пациенса невозможно
истолковать значение слова кусаться, но в (46) этот парти­
ципант остается синтаксически не выраженным: ему не со­
ответствует никакой актант. Далее, из двух предложений
(5) а. Мать одевает девочку и б. Девочка одевается (56) не
относится к исходной диатезе в силу признака 2): у двух пар­
тиципантов глагола одеваться — агенса и пациенса — один и
тот же референт, обозначенный словоформой девочка: она
одевает с а м а с е б я . Наконец, в паре предложений
(6) а. Наполеон разбил войска коалиции и б. Войска коалиции
были разбиты Наполеоном диатеза, представленная (66), не
является исходной по признаку 3):
                                 413
Часть 1. Синтаксическое описание