Наиболее характерные иллюстрации возможностей этого метода можно найти в: Кеттег 1993а, ВуЪее еЪ а1. 1994, НазреЫаЪк 1997а, сап йег Аишета, Р1ип§гап 1998, Сго/Ъ 2001, Татевосов 2002 и др. «Теория» семантических карт наиболее полно изложена в: Назре1та1к 2003.
      Завершая этот краткий обзор современных представлений о грамматикализации, важно напомнить также, что эволюция лексических единиц в грамматические показатели - хотя и главный, но вовсе не единственный источник появления грамматических значений. Подобно тому, как аффиксы могут возникать не только путем морфологизации автономных словоформ, но и с помощью переразложения морфологических единиц (см.: Плунгян 2000: 46-53), грамматические показатели также могут возникать на основе реинтерпретации уже существующих в языке грамма-
92
Глава 2. Проблемы описания семантики граматических показателей