3.2. Подлежащее в конструкциях со вторичным
дополнением и в малых клаузах
      В английском языке наблюдается явление актантной
деривации, сходное с латинским accusativus cum infinitivo
(censeo Carthagin-em delendam esse 'считаю, что Карфаген дол­
жен быть разрушен', букв.: 'считаю Карфаген(-АКК) быть
подлежащим-разрушению'), когда при таких глаголах, как
(173) know 'знать', believe 'полагать, верить', report 'сооб­
щать', want 'хотеть', expect 'ожидать', consider 'полагать', find
'находить', like 'нравиться', hate 'ненавидеть' возникает вто­
ричный актант — ИГ-дополнение в вин. п., которое выража­
ет партиципант не главной, а зависимой клаузы: / expected
him to go 'Я ожидал, что он уйдет'. Здесь him — вторичное
прямое дополнение главной клаузы, но соответствует парти­
ципанту не главной, а зависимой клаузы (инфинитивного
оборота).
      Группу глаголов (173) важно отличать от другой груп­
пы, в которую входят глаголы с двумя «настоящими» актан­
тами, из которых один выражен ИГ, а второй клаузой. Тако­
вы, например, глаголы (174) persuade 'убеждать', force 'заста­
влять', encourage 'поощрять', order 'приказывать', tell 'про­
сить', convince 'убеждать', например, / persuaded him to go 'Я
убедил его уйти'. Здесь him 'его' является актантом и соот­
ветствует партиципанту глагола 'убеждать'. Назовем глаголы
типа (174), у которых по два актанта, один сентенциальный
и другой именной, сентенциально-именными, а глаголы типа
(173) — глаголами со вторичным дополнением.