2 Там же. С 78—79.
    3 Там же. С. 80.
156
ствйтелыюго, вытекают отдельные акциденции данной части речи1, в частности в русском языке — категории падежа, числа и рода, выражаемые соответствующими формальными показателями.
   В некоторых случаях главным формальным признаком определенной ' части речи является та или иная сочетаемость соответствующих слов с другими. Так, в китайском языке глаголы и прилагательные, выступая в функции сказуемого, могут непосредственно сочетаться с подлежащим, например Та 1аг1е 'он пришел', Тгащг 1епд 'погода холодная', существительное же в функции сказуемого сочетается с подлежащим только при посредстве связки хЫ, например Та хЫ хиехЫепд 'он студент' (сказатьпросто «Та хиехЫепд» нельзя). И именно эта неспособность быть сказуемым без помощи связки является основным формальным признаком китайского существительного.
   Подчеркнем, что синтаксические функции частей речи обнаруживают при сравнении языков большее сходство, чем типы формо- и словообразования. Ведущим же и определяющим моментом является общее грамматическое значение. Остальные моменты так или иначе подчинены ему и должны рассматриваться как прямые или косвенные формы его проявления, специфичные для каждого языка.