sent [[a letter to Mary] and [a book to Sue]] 'Джон отправил
письмо Мэри и книгу Сью'. Общее правило состоит в том,
что сочиняться должны составляющие, причем              обычно та­
кие, которые принадлежат к одному классу4.
      Еще один факт, который получил удовлетворительное
объяснение в анализе Ларсона, — «передвижение тяжелой
ИГ» (Heavy NP Shift), способность ИГ прямого дополнения,
если она включает в себя много слов, сдвигаться, вопреки
общему правилу, правее косвенного дополнения с предло­
гом to: (28) a. I gave to John everything that he demanded 'Я от­
дал Джону все, что он потребовал'. Ларсон предположил,
что здесь происходит не сдвиг вправо «тяжелого» прямого
дополнения (28'б), а сдвиг влево «малого сказуемого» (28'в):
      (28') б. I gave t to John [NP everything that he demanded]
                             i        *
                  в. / [у gave to John] everything that he demanded t
                                    4                                    l
     Для конструкции «дативного передвижения» с двумя
беспредложными дополнениями Ларсон предложил следую­
щую структуру:
     (29)   vP




                                                             a letter