Рубаи — известный вид миниатюры, где ценится четкость, порой парадоксаль-
    ность мысли. Многим своим рубаи я, однако, постарался придать характер воспро-
    изведения коротких впечатлений.
        Фарды — дистихи — несут те же задачи, что и рубаи. Дистихи этого дивана еще
    более, чем рубаи, подтверждены влиянию импрессионизма.
        Тарджибанд — своеобразная восточная форма, где одна газель является лишь
    строфой, а связывает такие строфы общий заключительный бейт со всеми выте-
    кающими из этого возможностями. Упомянутый бейт является не рифмующимся
    с остальными.
        Мусаддас — шестистрочные строфы с рифмовкой: РРРРРР, ААААРР, ВВВВРР,
    ...ХХХХРР. Очень специфичная форма, когда допускается компилятивность: стихот-
    ворение пишется на двустишие другого автора, каким заканчиваются все 6 строк
    строфы с первой до последней. Такой подход мало знаком европейской поэзии, но
    представляется небезынтересным.
        Мухаммас — пятистрочные строфы с рифмовкой: PPPPP, AAAAP, BBBBP,
    ...XXXXP. Компилятивны: последние 2 строки в каждом пятистишии — последова-
    тельно — бейты газели другого автора, и, таким образом, мухаммас пишется на всю
    газель.
        Месневи — форма с рифмовкой: АА, ВВ, СС..., ХХ. Чаще использовалась для
    крупных произведений.
        Китэ (кит’а) — стихотворная форма в персидской классической поэзии; в отличие
    от газели здесь не рифмуются строки первого бейта и предполагается логическое