§ 157. Мы рассмотрели сегментные морфемы — части знаменательных слов. Однако корни и аффиксы могут быть выделены и во многих служебных словах, в частности в таких, как вспомогательные глаголы — русск. буду, англ. ка$, кас1, французский определенный артикль 1е, 1а, 1е$ и т. п. В этих случаях и корень и аффикс выражают грамматические значения, хотя и разные: корень буд — значение
времени, а аффикс -у — значение лица и числа или корень /-'опре
деленность', а аффиксы -/ое/, -/а/, -/е/ или -/ег/ (перед гласным) — значение рода и числа. Здесь корень утратил лексическое значение (сохраненное корнями соответствующих знаменательных слов — зна менательных глаголов быть 'существовать', Iо кауе 'иметь', корнем личного местоимения 1е 'его' и т. д.). Однако корень и в служебном слове остается смысловым ядром: он несет то грамматическое значе ние, которое является общим для всех форм, образованных с данным служебным словом.
   § 158. С учетом функциональной и смысловой близости между аффиксами и служебными словами рассмотренные типы морфем группируют еще и по-другому. Среди них выделяют:
    1 Трансфикс — по образцу всех других терминов с элементом -фикс от лат. 1гат 'через, сквозь'.
138
   1)   лексические (знаменательные) морфемы, включая а) корни знаменательных слов и б) морфемы — знаменательные слова;
   2)   грамматические (служебные) морфемы, куда входят а) аффиксы знаменательных слов, б) морфемы — служебные слова и
в) морфемы — части (в том числе корни) служебных слов.