Конечно, мы далеки от мысли, что приведенные выше примеры из творчества
русских поэтов XIX и XX вв. можно считать результатом влияния японской сло-
весности. Очевидно, однако, что такого рода тексты вообще характерны для лири-
ческой прозы самых разных традиций, то есть перед нами — типичное типологи-
ческое схождение.
    Тем не менее русский хайбун возникает не на пустом месте. Среди современ-
ных авторов этой формы можно назвать, например, упоминавшегося уже М. Бару,
создающего как прозиметрические, так и чисто прозаические хайбун:
      Сумерки. Дождь мелкий не то идет, не то висит на своих прозрачных ниточках.
    А как устанет висеть, то и упадет. И окажется, что он снег. Робкий, быстро таю-
    щий, но снег. И в письмах об эту пору все больше прощай пишут, а не до свидания.
    Не июнь на дворе, чтобы так писать.
                                    мокрый снег
                                    дворняга у входа
                                    в метро ждет никого