Одним из таких направлений является направление ‘назад’. Оно, однако, не является простым антонимом к ‘вперед’, поскольку, разумеется, ‘назад’ не означает ‘в направлении, противоположном тому, куда направлен взгляд человека’ (в русском языке этому последнему значению соответствует глагол пятиться: лексически такое значение вполне выразимо, но, насколько можно судить, в естественных языках никогда не грамматикализуется). Смысл ‘назад’ более сложен: это движение по уже пройденному пути, но в обратном направлении (т. е. такое перемещение, при котором прежний исходный пункт является конечным,
340
Глава 6. Дейктические и «шифтерные» категории