В данном случае действует тот же общий принцип, который побуждает интерпре-тат°Р®> обнаружившего, что высказывание собеседника при его буквальном понимании «ГРУбо и зримо» нарушает правила логики речевого общения, исправлять положение путем добавления к буквальному смыслу высказывания такой информации, которая приведет его в соответствие с этими правилами, — информации, называемой имшшкатурой дискурса
1 м. [Грайс 1985], [Падучева 1985]). Эго принцип рациональности, в соответствии с которым се Л1оди в обычных условиях ожидают друг от друга рационального {разумного, логичного)
поведения.
208
Раздел Ш. Семантика предложения и высказывания
      Семантическую аномальность, представленную всеми рассмотрены-ми выше примерами, можно назвать абсолютной в том смысле, что признание предложения аномальным в этом случае вытекает из самых общих онтологических и гносеологических посылок об устройстве действительного мира и не зависит от конкретного мировоззрения (системы ценностей, политических убеждений, культурных или сословных традиций), носителем которого является интерпретатор. В отличие от этого предложения в (9) демонстрируют относительную семантическую аномальность (см. [Ракой-1971]):
(9) (а) Сначала Марья // назвала Ивана демократом, а потом он \\ оскорбил ее.
      (б) Хотя Маше всего восемнадцать лет, у нее уже двое детей.