180
связи. „Король умер, а затем умерла королева“ — это фабула.
„Король умер, и королева умерла от горя“ — сюжет»93.
   Это типологически сходный с аристотелевским пример, но
с инверсией терминов.
   С нашей точки зрения, фабульным является как раз второе
высказывание, а первое представляет «чеховский» тип сюжета,
не включающий случай, событие в причинно-следственный
фабульный ряд, а видящий в нем манифестацию «жизни врас-
плох».
   Такое строение действия стало в литературе ХХ века весьма
распространенным, было перенесено в другие искусства (театр
повседневности, фильм без интриги) и существенно потеснило
традиционные фабульные структуры.
   «Пассажир» (1927) В. В. Набокова начинается с литератур-
ной беседы: писатель жалуется критику, что жизнь талантливее
литературы, ее произведения непереводимы и непередавае-
мы, а сочинителям в угоду публике приходится выкраивать
из ее «свободных романов» «аккуратные рассказики». В под-
тверждение писатель рассказывает бытовую историю: поездка
в поезде — внезапное ночное пробуждение и созерцание ноги
появившегося на верхней полке соседа — второе пробуждение
от страшных ночных рыданий случайного спутника — утренняя
остановка на перегоне, сообщение о находящемся среди пас-
сажиров убийце жены и ее любовника — появление в вагоне
сыщиков, проверяющих документы. «Сонно заворчал человек
на верхней койке, сыщик отчетливо поблагодарил, вышел из
купе, вошел в следующее. Вот и все».
   Потом начинается обсуждение возможных литературных