Как и книга 2000 г., данное издание объединяет черты исследовательской монографии, учебного пособия и справочника; последнее, в частности, объясняет присутствие в конце каждой главы таких разделов, как «ключевые понятия» и «библиографический комментарий», где приводятся необходимые для свободного владения материалом понятия и термины и дается список избранных публикаций по данной теме на русском и основных европейских языках с историческим обзором и необходимыми комментариями. В библиографию (также существенно обновленную и дополненную по сравнению с предыдущим изданием) я стремился включать, во-первых, наиболее современные из известных мне работ, во-вторых, классические работы лингвистов прошлого (в частности, Э. Бенвениста, Дж. Гринберга, Л. Ельмслева, О. Есперсена, Е. Куриловича, Э. Сепира, РО. Якобсона), без которых обзор соответствующей темы непредставим, и, в-третьих, работы 1960-1980 гг., пусть и в какой-то мере устаревшие сегодня, но сыгравшие в свое время важную роль в исследовании обсуждаемых проблем. Во многом подобное решение было продиктовано и желанием отдать дань отечественной традиции изучения грамматической семантики - это направление лингвистических исследований, связанное у нас в стране с именами В.М. Алпатова, Ю.Д. Апресяна, А.Н. Барулина, А.В. Бондарко, Т.В. Булыгиной, М.Я. Гловинской, А.А. Зализняка, А.Е. Кибрика, Г.А. Климова, Н.А. Козинцевой, Ю.С. Маслова, И.А. Мельчука, В.П. Недялкова, Е.В. Падучевой, Н.В. Перцова, А.К. Поливановой, А.А.