584
Глава XII. Теория принципов и параметров

главного предложения одну из фразовых составляющих и
финитный глагол. При этом фразовая составляющая может
попасть только в позицию фразовой составляющей, т. е. в
спецификатор, а финитный глагол (I), будучи вершиной, —
только в позицию, предусмотренную для вершины (С):




     Согласно теории принципов и параметров, С является
узлом, который присутствует во всяком предложении, в том
числе и в главном. В позицию С передвигаются вершины
категории Infl при вопросительной инверсии: Will he go?
'Пойдет ли он?'. В этой же позиции находятся во многих
языках и частицы общего вопроса или восклицания [Radford
1988: 296-297]:
(48) латыш. Vai mate maja? 'Дома ли мать?';
     эстон. Kas suitsetate? 'Куришь ли ты?';
     перс. Ауа АН ketab daradtt 'Есть ли книги у Али?';
     польск. Сzy zamykacie окна! 'Закрываете ли вы окна?';
     нем. Ob sie den Wagen verkauft hat? 'Продала ли она ма­
     шину?';
     франц. Qu'elle est bavardel 'Как она болтлива!';
     араб. Чппа Iwalada qad taraka Ibayta 'Именно мальчик
     ушел из дома'.
      В [Fiengo 1977] отмечена важная особенность всех из­
вестных передвижений: «точка приземления», в которую пе­
редвигается составляющая, всегда командует «исходной точ­
кой», в которой остается след (о структурном отношении ко­
мандования составляющих см. в главе II п. 2). При цикли-
                                 585
Часть 2. Синтаксические теории