Глава 8. Моносемия, полисемия, омонимия
173
можно заменить на мысль без ущерба для правильности и без существенных смысловых потерь, Ср. Идея переброски (мысль о переброске) северных рек энергично поддерживалась в Средней Азин; Пришлось отказаться от идеи (мысли) пойти в кино; Послушай, какая блестящая идея (мысль) пришла в голову нашему Пете. Напротив, заменить мысль на идею в целом ряде контекстов невозможно без нарушения правильности: (1) Мысль о вчерашнем происшествии (*идея...) заставила его улыбнуться; (2) Она смирилась с мыслью о том (*идеей того), что с ней не считаются; (3) Он уснул с мыслью (*идеей) о предстоящей поездке.