бы говорить н е о к о м м у н и к а т и в н ы х ( т . е. относящихся непосредст­
венно к высказыванию), а о к о м м у н и к а т и в н о о р и е н т и р о в а н ­
ных значениях. Однако мы сохраняем традиционный термин как более
привычный и краткий.
     Коммуникативные значения образуют несколько одно­
родных рядов, которые называются коммуникативными кате­
гориями; в каждом из таких рядов выделяют два или более
коммуникативных значения, или статуса. Выделим в (1) два
таких статуса и дадим им предварительное название — «из­
вестное» и «неизвестное»; в (1а) сахар будет «известным», а
в (16) - «неизвестным».
     Предположения говорящего о том, что происходит в
момент речи в сознании адресата, не выражаются в предло­
жении прямо, т. е. не образуют часть его значения. Напри­
мер, предложение (1а) не о з н а ч а е т , в частности, что 'го­
ворящий полагает, что внимание адресата обращено на са­
хар'. Такие предположения относительно адресата лишь
подталкивают говорящего к принятию той или иной комму­
никативной стратегии [Бергельсон, Кибрик 1987; Бергельсон
1998], т. е. к той или иной расстановке в предложении ком­
муникативных статусов на основании обстоятельств ситуа-
                                      439
Часть 1. Синтаксическое описание