22. Русская и мировая по­эзия — взаимодействие
                                    ­странным:                                                             чие английских слов sheep — ‘овца’ и ship — ‘корабль’) Сер-
                                                                                                           гей Гандлевский использует в дружеском послании к по­эту
                                       Остальное — себе, если есть остальное,                              Бахыту Кенжееву, живущему в Америке.
                                       Описывая буква за буквой на камне, взошедшем                           Присутствие иноязычных элементов явно усиливается
                                       В тростниковой стене прибоя,                                        в современной по­эзии. Это усиление идет не только за счет
                                       Ведя пальцем по зеркальной поверхности. Цена gravity’s rainbow.     английского языка, как можно было бы предположить, но
                                                                                                 [113]    и за счет других европейских языков. Стремление к много­