А. Вежбицкая предлагает новую теорию падежа, совмещающую некоторые характеристики предшествующих теорий. По ее мнению, падежи имеют значения. Каждый падеж имеет большое количество значений, но все они могут быть четко отграничены друг от друга. Все различные значения падежа взаимосвязаны. Большинство значений связаны друг с другом наличием общих смысловых компонентов. Возможно, хотя и не обязательно, что все значения одного падежа имеют общие компоненты. Различные употребления падежа нельзя рассматривать как простые контекстные варианты одного значения, поскольку формулировка такого значения была бы слишком абстрактной и не имела бы предсказательной силы. Толкованию подлежат не изолированные падежи, а соответствующие им синтаксические конструкции. Значение каждого падежа должно быть представлено в точной й проверяемой формуле, которая обладает предсказательной силой.
   Эта теория демонстрируется на примере творительного падежа в русском языке. Основой для семантического описания стало понимание творительного падежа как инструментального.
   Основной считается конструкция типа Иван ударил Петра палкой. Она толкуется следующим образом:
228
   Нечто произошло с У
   что может мыслиться как нечто происшедшее с НчР (например, Ш вступил в контакт с У) потому что X сделал нечто
   что может мыслиться как нечто происшедшее с Ш (например, X привел в движение ПЧ) не потому что X хотел, чтобы что-то еще произошло с Ш (чтобы нечто могло быть сказано об ПЧ).