[Охххуткоп, «Город под подошвой» (2015)]
       Шёл дождь и два студента, один был в шляпе, другой в хорошем настроении.
                                                                     [шутка позднесоветского(?) времени]
19
многозначность
Как отличить полисемию от омонимии? [Кобозева 2000: 168-169; Кронгауз 2005: 123-125; Кгоедег 2019: 89-92]
От частного значения многозначной единицы не зависит её частеречная/лексико-грамматическая принадлежность.
Частные значения многозначной единицы имеют нетривиальную общую часть.
Частные значения многозначной единицы часто бывают связаны регулярными семантическими переходами (об этом ниже).
Частные значения многозначной единицы образуют структуру (радиальную или цепочечную), среди них часто можно выделить «основное» значение.
20
переносы значения
Метафора - перенос по сходству:
       Много Хомских развелось! глаза-изумруды
       Увидев Марию в опере, Георг влюбился и немедленно приступил к осаде. Метонимия - перенос по смежности, вовлеченности в одну ситуацию:
       Читаю Хомского.
       Съел тарелку ризотто.
       Кремль прокомментировал последнее расследование Навального.
+ Концептуальная метонимия или «ребрендинг» [Рахилина и др. 2010]: здоровый домище
21
переносы значения
Частые типы метонимии:
       часть - целое (выхватил ствол)
       действие - результат (сочинение, остановка)
       вместилище - содержимое (бокал вина)
       населенный пункт - жители (весь город скорбит)