ределение непрозрачной области выглядит следующим обра­
зом:
     (75) ос является непрозрачной областью для β, если ά —
это минимальная ИГ либо минимальная клауза, которая со­
держит одновременно β и фактор непрозрачности.
     Фактором непрозрачности обычно является подлежа­
щее, однако в зависимости от вида конструкции и от кон­
кретного языка им может быть какой-то другой грамматиче­
ский элемент. Из (75) следует, что фактор непрозрачности —
это такая языковая единица, наличие которой в некоторой
ИГ или в некоторой клаузе превращает ее в непрозрачную
область.
       Выражаясь неформально, и анафор, и прономинал «ищут» свой ан­
тецедент, но при этом прономинал отвергает антецеденты внутри непро­
зрачной области, а анафор находит свой антецедент именно в ней. Если
это «нахождение» в пределах непрозрачной области не удается, т. е. если
для анафора подходящего антецедента нет (или, наоборот, он есть для
прономинала), то предложение оказывается неграмматичным.
       Если, например, устанавливается антецедент для возвратного мес­
тоимения (разновидность анафора), то следует последовательно просмот­
реть ИГ и клаузы, в которые входит это местоимение, «снизу вверх», по­
ка не обнаружится такая минимальная, т. е. первая по порядку при таком
просмотре, составляющая категории ИГ (NP) или категории клаузы (IP),
в которую входит фактор непрозрачности. Тогда именно в этой ИГ или в
этой клаузе и обнаружится командующий антецедент. Если он есть, то