Интересно, что в книжной публикации сопровождающий это стихотворе-
ние текст заметно сокращен: теперь это не предисловие, а короткая реплика по-
сле стихотворения: «Стихи про Калигулу, были напечатаны в тартуской газете
“Alma mater”. Нравились Аверинцеву» [Гаспаров 2000а: 377]. Как видим, здесь
даже не говорится, что стихи написаны самим Гаспаровым, поэтому в книге, на-
сыщенной стихотворениями самых разных авторов, это тоже может показаться
не атрибутированным — по крайней мере, для не слишком внимательного читате-
ля. Но может быть, на это и был расчет?
    Однако оставим догадки и вернемся к пространной версии гаспаровской за-
метки о единственном (?) собственном стихотворении, которое он решился опу-
бликовать. Исходя из нее, мы имеем все основания искать еще по крайней мере
девять оригинальных стихотворений Гаспарова.
    Логичнее всего было бы искать их следы в записных книжках Михаила Лео­
новича, которые доступны нам прежде всего в виде опубликованных им самим
«Записках и выписках». Как известно, в них приведено много (более — 100, если
считать по книжному варианту) стихотворных цитат объемом от одной строки
до целого стихотворения.
    Гаспаровский «индекс цитирования» поэтов представляет отдельный интерес.
Чаще всего в основном тексте книги приводятся стихи Кл. Лемминг (вымышлен-
ного автора — может быть, искать надо тут?) — 6 раз, 4 раза И. Гёте (причем
дважды — перевод «Фауста», выполненный А. Овчинниковым в 1851 г.), по 3 раза