111
Часть I. Терминоология и теория
Крайнее положение в таком континууме занимают названия ста-тивных ситуаций (англ. зШез), или стативов - (непрерывных) свойств и состояний, проявления которых максимально независимы от времени; в целом свойства являются более стабильными характеристиками, чем состояния: для последних хотя и характерна длительность, но для них также естественно иметь начало и конец (ср., например, в Булыгина 1982 тонкий анализ различий между свойством быть пустым и состоянием пустовать в русском языке). Различию постоянных и временных стативных ситуаций в логике часто соответствует различие между так называемыми предикатами «индивидного уровня» (или «устойчивыми»), англ. шЛуЫиа1-1еуе1 ргеЛса^ез и предикатами «стадиального уровня» (или «эпизодическими»), англ. з^а§е-1еуе1 ргеЛса^ез; эта несколько громоздкая терминология, впервые предложенная в диссертации американского логика Г.Н. Карлсона 1977 г. (опубликована позднее в виде книги: Сагкоп 1980; см. также: Сагкоп, Рейейет (е^з.) 1995, особенно Кта1гет 1995), тем не менее, остается достаточно популярной, особенно в исследованиях по формальной семантике. Данное различие не является бесспорным (особенно с типологической точки зрения), так как в основном опирается, как это обычно принято в формальных подходах, на синтаксические тесты.