4.2. Понижающая деривация
    Понижающая деривация, напротив, связана с исключением из ситуации одного из ее актантов; тем самым, также возникает новая ситуация. Самый распространенный тип такой деривации — декаузативный, при образовании которого происходит процесс, обратный каузативизации: ситуация, которая исходно представлялась как агентивная, т. е. каузированная волей некоторого лица или активной силой, преобразуется в «некаузированную» ситуацию, которая не имеет внешнего агенса и происходит как бы «сама по себе»; иначе говоря, исходный пациенс каузированной ситуации становится единственным участником, ответственным за происходящее.
    В отличие от морфологического каузатива, морфологический декаузатив в индоевропейских (и, в частности, славянских) языках представлен очень широко. В русском языке он выражается показателем -ся (причем это, по-видимому, самое распространенное значение русских «возвратных» глаголов). Ср. следующие пары:
    (15) а) Звонок поднял Ивана на ноги.
        Ь) Иван поднялся. 16
    (16) а) Новость обрадовала Ивана.
        Ь) Иван обрадовался.
    Предложения (15а) и (16а) содержат эксплицитное указание на некоторую внешнюю причину, каузирующую изменение состояния пациенса (физического состояния в 15 и эмоционального в 16); в данных примерах этот каузатор неодушевленный. Предложения (15 Ь) и (16 Ь) такого указания не содержат; более того, они эксплицитно указывают, что данная
§ 4. Актантная деривация
213