634
Глава XIII. Последние варианты порождающей грамматики
пит неудачу на уровне ФФ, если признаки времени французских глаголов
не проверены в ходе ее раньше озвучивания. Для проверки этих призна­
ков глаголы французского языка должны передвинуться в позицию Т п е ­
ред озвучиванием.
      В английском языке знаменательные глаголы обладают слабыми
признаками категории Т. Такое отличие от французского объясняют тем,
что соответствующая глагольная морфология во французском языке более
развита. Слабые признаки не видны на уровне ФФ, поэтому деривация с
непроверенными слабыми признаками сходится. Следовательно, необхо­
димости в передвижении знаменательных глаголов в функциональную
вершину Т нет - проверка этих признаков в силу принципа «отсрочки»
откладывается и не происходит до «озвучивания».
       Принцип «жадности» требует, чтобы составляющая пере­
двигалась только в том случае, когда это вызвано потребностя­
ми самой составляющей (например, наличием у нее непрове­
ренных морфологических признаков), а не потребностями
других составляющих. Этот принцип объясняет, например,
неграмматичность предложений (44) а. *John seems [t is leaving];
6. *John seems to t [that Bill is leaving]; в. *John was said to t [that
Bill is leaving]. Передвижение ИГ из позиции, в которой ей
присваивается падеж, заблокировано принципом «жадности».
ИГ John в позиции присвоения падежа уже подтвердила пра­
вильность всех своих f-признаков; в таких случаях говорится,