Вчера Джон       женился    что Мэри             сказала
         'Мэри сказала, что Джон вчера женился'.
      В (13а) сфера идентификации предложения равна всему
предложению: идентификация начинается с первой непосред­
ственной составляющей — подлежащего Мэри-га и заканчива­
ется сказуемым итта. В (136) дело обстоит иначе: предложение
начинается с придаточного, которое выглядит точно так же, как
главное предложение {Кино: Дзён-га кэкконсита 'Вчера Джон
женился'). Адресат догадывается о том, что перед ним прида­
точное, только дойдя до союза то. Союз представляет собой
ОИК придаточного предложения, и сфера идентификации
главного предложения начинается с него и включает три слова.
Понятно, что (136) будет тем более приемлемо по сравнению с
(13а), чем больше слов будет включать в себя придаточное. Чис­
ло слов в придаточном не имеет никакого значения для режи­
ма распознавания (136) — сколько бы их там ни было, СИС
главного предложения начинается с союза. Однако число слов
в придаточном имеет существенное значение для режима рас­
познавания (13а), поскольку это предложение начинается с
подлежащего, за которым следуют сентенциальное дополнение
и глагол; расстояние между первым и последним и соответст­
венно СИС будет тем больше, чем больше слов в придаточном.
      Рассмотрим еще один пример из языка левого ветвле­
ния. В грузинском языке, как это и должно быть в языке та­
кого типа, определение, выраженное посессивной ИГ в