• а бывают ещё и «прагматические»
    — в чём их суть?
Другие возможные залоги
  • — более «прагматические» залоги меняют коммуникативные ранги без какого-либо явного изменения синтаксической позиции участников и связанного морфологического маркирования
   (как правило, это в языках, где как раз есть проблемы с выделением подлежащего и дополнения)
Другие возможные залоги
  • например, «филиппинские», или «австронезийские», залоги (~ прагматический залог), — статус темы может быть приписан почти любому участнику
  • или инверсивный залог (+ «обвиативность» — в алгонкинских в Северной Америке) — при глаголе лексикографически задано, какой участник является более выделенным, но мы можем это поменять, использовав другую форму глагола (инверсивную)
       —и                        и
         Т.н. «австронезиискии» тип
     кодирования глагольных актантов
(a) Акторный/агенсный/субъектный залог
 В<ит>Ш пд        тапдда за  ра1епдке апд тата.
 <Л5Р.дт>Ьиу 1ИЭ  тапдо  овь тагке1   эт  тап
 'ТИе тап Ьои§И1 а тапдо а11Ие тагке1
(b) Объектный/пациенсный залог
 В<1п>Ш-ф пд      тата   за  ра1епдке апд тапдда.
 <д$р>Ьиу-ру 1ИЭ  тап    овь тагке1   эт  тап§о
 ~'ТИе тапдо маз Ьои§И1 Ьу 1Ие тап а11Ие тагке1'.
(c) Локативный залог
 В<1п>11Н-ап пд   тата   пд  тапда    апд ра1епдке.
 <д$р>Ьиу-[.у 1ИЭ тап    шр  тапдо    эт  тагке1
 ~'ТИе тагке* маз Ьои§И1 а тап§о а1 Ьу 1Не тап'.
+ бенефактивный, инструментальный и причинный залоги!
    Основные глагольные категории: II. Актантная деривация