60      Строго говоря, следовало бы различать собственно бенефактив («положительно затронутый участник», ср. поцеловать графине руку) и малефактив («отрицательно затронутый участник», ср. наступить графине на ногу), но термин «бенефактив» обычно используется как обобщающий для этого класса ролей.
163
Часть II. Грамматические значения в языках мира
     Источник: исходный пункт движения (из дома вышел человек; бежим отсюда).
     Цель: конечный пункт движения (приходи ночью в сад; опусти письмо в ящик).
     Траектория: место, по которому проходит движущийся объект (ехал солдат лесом / по мосту; грабитель проник в дом через окно).
     Место: участок пространства или объект, в котором локализована ситуация в целом (в детстве я жил в Сенегале; стол стоит на веранде; лифт вмещает 14 человек).