но и то же, и по­этому профессиональная по­эзия на ино-
                                                                                                    странных языках — явление довольно редкое. Так, извест-
                                                                                                    но несколько ранних стихотворений Александра Пушкина
                                      22.2.                                                         на французском, 18 французских стихотворений Тютчева,
                                                                                                    французские стихотворения Баратынского, несколько ан-
                                                  Межъязыковое взаимодействие                       глийских стихотворений Иосифа Бродского и т. п. Однако,
                                                                                                    как правило, по-французски писали шуточные стихотворе-
                                                  Мы привыкли думать, что по­эзия должна пи-        ния, стихотворения в альбом (условно говоря — домашние,
                                    саться на родном языке по­эта. И чаще всего это действитель-    как бы продолжающие устную речь) или это были чисто уче-