Die illusionäre Vorstellung von Sprachreinheit führt uns in die Irre. Wir sollten endlich einsehen, dass Deutschland ein Einwanderungsland ist, und schon immer war. Aber die Fremdwörter müssen sich grammatisch integrieren lassen! Viel von dem crazyen, trendyen, downgeloadeten und geupdateten Material ist kaum integrierbar und müsste wieder outgesourct werden. Aber willkommen sind die neuen fremden Wörter und Wendungen dort, wo sie ausdrücken, wofür Deutsch bisher gar keinen Ausdruck hatte, oder keinen so klaren und knappen (Scan, scannen) - wo sie eine bedeutungsmäßige Nuance hereinbringen, die ihre Wörterbuchübersetzung nicht hat (Team ist eben nicht dasselbe wie Mannschaft oder Belegschaft, und ist nicht dasselbe wie Kind). So wurde aus "Überschrift” einfach Headline und aus “skizzierte Auslegung” Layout. Die Wörter sind kürzer. Das macht sie attraktiv. Die Sprache bekommt eine gewisse globale Beweglichkeit. Über dieselben Gegenstände redet man international besser mit deckungsgleichen Begriffen und womöglich gar ähnlich lautenden Wörtern. Manche dieser Wortimporte sind so notwendig und nützlich, dass man sogar über ihre mangelnde Integrationseignung hinwegsehen muss!