Уире1а 1 по кеп д1У1т                6. Бо пок д1уе йод8             Не давайте              
 8атйпд 1 кой 1опд о1 йок. № уире1а   тейак 18 8асгей; йо пок кйготе  святыни псам и не       
 1 по кеп йоттее ди1ре1а ди1ре1а Ы8   уоиг реаг18 ко р1д8. 1к уои йо, бросайте жемчуга        
 Ъйопд уире1а 1 до 1опд о1 р1к. Иоди1 кйеу тау йатр1е кйет ипйег      вашего перед свиньями,  
 о1 1 кгипдийт Й18ре1а ди1ре1а Ы8     кйей кеек, апй кйеп кигп апй    чтобы они не попрали    
 1опд 1ек Ы1опд о1, па о1 1 1атт па   кеаг уои ко р1есе8.             его ногами своими и,    
 ка1ка1т уире1а.                                                      обратившись, не         
                                                                      растерзали вас.         
                                     Библиография
      О языковых контактах см., в частности, [ЯК 1972], [Вайнрайх 1979].
      О социолингвистических аспектах языкового сдвига можно прочесть, например, в работах [8аззе 1992] и [Вахтин 2001]
      Описание двух наиболее нетривиальных контактных языков см. [Ооойтап 1971], [Тискег, Вгуап 1974] (язык ма'а), [Головко 1997] (язык медновских алеутов). Обсуждение проблем генетической принадлежности этих языков см. в [ОгеепЬегд 1999].
      Анализ различий между языковой семьей и языковым союзом (на материале индоевропейской языковой семьи и балканского языкового союза) можно найти в работе [Макаев 1977, 67-85]. К характеристике евразийского языкового союза см. [Якобсон 1971].