X           Y          Z
               им. п.     вин. п.    дат. п.

      Таким образом, модель управления можно представить
в виде таблицы типа (8), которая имеет столько столбцов,
сколько у слова партиципантов. В ее верхней строке сооб­
щается, какому партиципанту, т. е. какой переменной, тол­
кования данного слова, соответствует данный столбец. Во
второй строке модели управления указывается, какими фор­
мальными средствами (предлог, падеж и т. п.) выражается
этот партиципант. Приведем еще два примера — модели уп­
равления глагола обижаться (9) и существительного сообще­
ние (10):
      (9) X обижается на Y-a за Z; X обижается, что R
               X              Y                      Z
             им. п.      на + вин. п.          1) за + вин. п.
                                               2) что + придат.
                                               предложение

      (10) сообщение Х-а про Y-a, что Р
                X              Y                    р
             род. п.     про + вин. п.         что + придат.
                                               предложение
                                   164
Глава III. Валентности слова