В лингвистическом аспекте деконструкция интересна тем, что этот метод подразумевает некую новую задачу, а по существу сверхзадачу анализа текста. В соответствии с ней текст не столько порождается говорящим, сколько рождается при его участии и даже помимо него, так что семантика текста определяется, по крайней мере, не только говорящим, но и многими другими факторами. В частности, речь может развивать сама себя, и потому простой переход от смысла к тексту является упрощенной моделью речепроизводства.
   Наконец, последнее замечание о методах в семантике касается того, что в конкретном исследовании лингвист, как правило, использует разные (в том числе взаимодополняющие) методы, и именно такой подход к методологии, по-видимому, следует считать наиболее продуктивным.
82
                                Рекомендуемая литература
   Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. — М., 1966.
   Апресян Ю.Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. — М., 1967.
   Кибрик А. Е. Методика полевых исследований (К постановке проблемы). — М., 1972.
   Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. — М., 1975.
   Фрумкина Р.М. Цвет, смысл, сходство. — М., 1984.
             Фрумкина Р.М. и др. Семантика и категоризация. — М., 1991.
   Щ е р б а Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — Л., 1974.
   Нагпз 2. МеЛюбз т з1гисШга11т§ш$Ис8. — СЫса§о, 1951.
                       ГЛАВА 9
        ЯЗЫК, КУЛЬТУРА И МЫШЛЕНИЕ