Следствием подобных процессов являются нарушения регулярных фонетических соответствий между родственными языками. Так, в сербохорватском языке соответствием русскому глаголу решить является дрщ{е\}шити решить; отвязать' с аномальным д- в начале. Вероятно, это д- появилось в результате переосмысления структуры приставочного глагола раз-д-рщ{е\}шити (< *раз-рщ{е\}шитй), в котором *зр (в полном соответствии с фонетическими законами) дало здр. Звук ы в русском слове крыло соответствует г других славянских языков (ср. старосл. {крило}, чешск. к{гА}{й}й1о и т. д.); не исключено, что эта нерегулярность возникла в результате сближения слова крыло с глаголом крыть, однако, например, такое же нерегулярное -ры- из -ри- в слове корысть (ср. старосл. {користь}, чешск. ко{гА}1$1 добыча') не допускает подобного объяснения.
       При отсутствии многочисленных и надежных письменных источников доказать контаминацию или другую подобного рода "языковую ошибку" в большинстве случаев очень трудно.