В абхазском языке существительные не изменяются по
синтаксическим падежам, и морфологическая зависимость
их с глаголом осуществляется только посредством сложной
системы глагольного согласования. В (13) глагол согласует­
ся с подлежащим посредством показателей д- (личность) и
и- (неличность), а с косвенным дополнением — посредством
показателей -лы- (женщины) и -и- (мужчины).
     Лезгинский язык (восточнокавказская семья, Даге­
стан), наоборот, характеризуется, последовательно зависи-
мостным маркированием: так, значения типа 'дом отца' в
нем выражаются, как и в русском языке, с помощью род. п.:
буба-ди-н к1вал 'отца(-КОСВ-ГЕН) дом'. Рассмотрим теперь
три предложения, аналогичные (13):
     (14)   а. Гадади        руша-з          куьмек-на
               мальчик. ЭРГ девочка-ДАТ       помочь-ПРОШ
               'Мальчик помог девочке'.
            б. Руша          гадади-з        куьмек-на
               девочка. ЭРГ мальчик-ДАТ       помочь-ПРОШ
               'Девочка помогла мальчику'.
            в. Севре         руша-з          куьмек-на
               медведь. ЭРГ девочка-ДАТ       помочь-ПРОШ
               'Медведь помог девочке'.
     Морфологическая зависимость между глаголом и его
актантами в лезгинском языке выражается только в актан­
тах, которые принимают различные граммемы падежей.

                              370
Глава VII. Способы выражения синтаксических отношений