несколько выше показателя метричности всех строфических зачинов текста (в метр
попадает 365 из 1734 слогов (21,0 %)).
    В одной из самых, наоборот, метричных прозаических вещей Бродского —
эссе «Путешествие в Стамбул» — метрические отрезки нередко совпадают с ме-
тафорическими (в этом смысле названное эссе безусловно перекликается с другим
русским «путешествием в страну Востока» — мандельштамовским); например,
«Я прибыл в этот город и покинул / его по воздуху»; «Всякое перемещение по пло-
скости...»; «Бред и ужас Востока»; «Пыль! эта странная субстанция, летящая...»;
«Благоприятность почвы для Ислама»; «О, я предвижу возражения!» и особен-
но — «Нормальный, душный, потный, пыльный майский день в Стамбуле». Все
эти фразы — начала небольших глав, на которые разбито эссе. Всего из 43 главок
25 (41,7 %) начинаются с метра. При этом метризация внутри главок оказывается
существенно ниже; так, первые пять главок включают 1493 слога, всего 273 из ко-
торых (то есть 18,3 %) попадает в метрические отрезки. Таким образом, метриза-
ция «Путешествия» (в отличие от большинства других прозаических сочинений
Бродского) осуществляется по традиционной для русских прозаиков начала ХХ в.
(например, Замятина) схеме: с помощью силлабо-тонического «курсива» выделя-
ются начала глав и абзацев, что создает у читателя установку на восприятие тек-
ста как гармонически организованного, в дальнейшем же автор перестает следить
за метром своей речи.