являются собственно грамматическими, хотя в ходе истори­
ческого развития языка они могут оказывать влияние на
грамматику.
        Важно заметить, однако, что степень влияния одной и той же груп­
пы факторов восприятия речи может быть разной в разных языках. Так, в
немецком языке отделяемая глагольная приставка, образующая со своим
глаголом одну лексему в том же смысле, в каком одну лексему образуют в
(3) throw и out, почти не реагирует на требования системы восприятия речи
и подчиняется только правилу грамматики, согласно которому она занима­
ет место в конце предложения. Например, глагол (sich) aus-drucken 'выра­
жаться' может выступать в (4), где его части разделены 18 словами: (4) In
der Verschreibung der nachgelassenen Kompositionsskizzen und Tagebuchblatter
driickt sich ein freundlich-sachliches, fast mdchte ich sagen: gnddiges und sicherlich
mich ehrendes Vertrauen in meine Gewissenhqfhgkeit, Pietat und Korrektheit aus
(Th. Mann, «Doktor Faustus») 'Если он и завещал мне наброски своих ком­
позиций и дневники, то в этом выражается лишь его трезво-дружелюбная
и, я почти готов сказать, милостивая и несомненно для меня почетная ве­
ра в мою добропорядочность, преданность и корректность'.