(1) Ты поймал золотую рыбку.
      (2) Увы Наев саы§Н{ а доМеп /гзН.
      Предложение (1) (будем пока говорить только о русском варианте) сообщает о некотором однократном событии, в котором «принимали участие» собеседник говорящего и золотая рыбка. Анализируя это предложение, мы можем установить не только
17
Часть I. Терминоология и теория
то, кто и кого поймал, но и, например, что это событие произошло в прошлом, что собеседником говорящего был один мужчина (вероятно, ему близко знакомый) и что пойманная им рыбка также имелась в единственном экземпляре. Разумеется, говорящему на русском языке такие выводы могут показаться естественными и даже тривиальными - но не будем спешить.