4.      Употребление в целевых конструкциях — следствие компонента «намеренность».
                                           Ср. Он учит английский язык, чтобы эмигрировать и Юн знает английский язык, чтобы эмигрировать.
     5.      Компоненты «единство места» и «единство времени» объясняют хорошую сочетаемость с обстоятельствами места и времени. Эти компоненты порождают переменные «Место» (И) и «Время» (Т).
     Таким образом анализ показывает, что разработка единой схемы толкования для любого глагола действия может быть основой системного описания их сочетаемости,
     Сравнивая ранние попытки вывести парадигматические семантические характеристики лексемы из синтагматических с позднейшими
Глава 7. Лексическая синтагматика и средства ее описания 155
попытками объяснить синтагматические свойства лексемы ее парадигматическими семантическими свойствами, можно сказать, что и те и другие базируются на объективно существующей связи лексико-семантической парадигматики с синтагматикой. Вместе с тем указанные аспекты слова обладают достаточной степенью автономности, что не позволяет ни вывести семантику лексемы из ее синтакгики, ни полностью объяснить ее синтактику, исходя из семантики.
     Литература
1. Апресян Ю.Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. М., 1967.
2. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. М„ 1974. С. 119-163.
3. Мельчук И. А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл 4=^ Текст». М., 1974. С. 52-140.