Аналогично «расчлененным вопросам» употребляются
повторы со словом indeed 'в самом деле': (150) Joe said that
the tall guy would show up, and indeed he did 'Джо сказал
что высокий парень еще покажется, и в самом деле, он по­
казался'.
       В английском языке имеются некоторые пустые лексе­
мы, которые могут, по-видимому, выступать только в функ­
ции подлежащего. Это безударное местоимение there и мес­
тоимение it в значении времени и явлений природы, так на­
зываемые «подлежащие-пустышки» (dummy subjects). There
употребляется с глаголом-связкой (и реже с глаголами поя­
вления или возникновения), например (151) a. There will be
peaches for dessert 'На десерт будут персики', то же с вопро­
сительной инверсией б. Will there be f peaches for dessert? и в
«расчлененном вопросе»: (152) There s a tornado coming, isn't
there? (//* isn't if.) 'Приближается торнадо, правда?' Ср. так­
же конструкцию с indeed: (153) Frank predicted that there would
be a riot and indeed there was (//*it was) 'Фрэнк предсказывал,
что произойдут волнения, и действительно, они произошли'.
        По крайней мере один приоритетный признак подле­
жащего, однако, не свойствен there: глагол-связка согласует­
ся со своим актантом: (154) a. There are two boys in the room
'В комнате два мальчика'; 6. There is a boy in the room 'В ком­
нате один мальчик', в. * There is two boys in the room2.
        Некоторые ИГ всегда выступают только в роли подле­
жащего в определенных идиоматических выражениях. На­