Семантический уровень изменений

• расширение сочетаемости (extention), аспекты:
- семантический (изменение значения)
- прагматический (расширение контекстов)
- социолингвистический (в обиход вводится новый узус)
В результате: слово становится более абстрактным по значению (десемантизация: desemantization, семантическая редукция: bleaching. Часто происходит в результате метафорического процесса: ‘спина’ => ‘задняя часть’.
Категории и грамматикализация
[Taylor 1989: 23–4] < [Heine, Narrog 2011]
Properties of classical categories: 
a. defined in terms of necessary and sufficient features.
b. features are binary. (не всегда)
c. the categories have clear boundaries.
d. All members of the category have equal status.
“Пересекающаяся модель” Хайне
I There is a linguistic structure A.
II A acquires a second structure B in specific contexts (= A/B).
III In some other context, A is lost, with the effect that there is only B.
=> Три результата:
1. A и A/B (= I/II)
2. A/B и B (= II/III)
3. A and B (= I/III).

[Хайне]
Shared grammaticalization = общие тенденции в грамматикализации (как правило, в контактирующих, но не в близкородственных языках)
Пример: В баскском языке глагол ibili ‘ходить’ имеет аспектуальное значение прогрессива, также как и испанский глагол andar с тем же значением и с той же функцией.
? языковой союз (заимствование грамматических моделей), хотя часто не отделить