Рассмотрим следующие конструкции арчинского языка
     (восточнокавказская семья, Дагестан): (29) a. d-ez buwa
     L ' a n - Ч2КЛ-)Я мать люблю'; б. w-ez dija L'an '(1КЛ-)Я от­
     ца люблю'. В (29) ИГ-экспериенцер - личное местоимение
     в дат. п., — согласуется с ИГ-стимулом по категории согла­
     совательного класса: в (29а) по 2-му классу (названия жен­
     щин) с помощью префикса d-, а в (296) - по 1-му (названия
     мужчин) с помощью префикса w-. Можно предполагать опо­
     средованное согласование одного актанта с другим через
     финитный глагол (такая идея оправданна, потому что другие
     глаголы арчинского языка согласуются по классу). Однако
     здесь важно другое — и контролер, и мишень находятся в од­
     ной клаузе; контролер «передает» граммему согласования
     клаузе, а клауза «передает» признак той своей составляю­
     щей, которая обладает морфологической позицией для
     классного показателя, в данном случае подлежащему.

     4.4. Семантический контролер
     и семантическая мишень
          Обратимся к проблеме направления согласования, т. е.
     разграничения контролера и мишени. При чтении существу­
     ющей обширной литературы по согласованию возникает
     впечатление, что такой проблемы не существует: «что с чем»
     согласуется, представляется всегда очевидным. Однако пол­
     ностью очевидным направление согласования предстает
     13-4755                        383
л^
Часть 1. Синтаксическое описание