Следует различать задачи семантической классификации предикатов и глаголов. С одной стороны, как видно из примеров, предикат не всегда выражается глаголом и также далеко не всегда одним только глаголом. С другой стороны, принято считать, что глагол не всегда выражает именно предикат. Предикатом называется не все, что сообщается о предмете, а лишь указание на его признаки, состояние и отношения с другими предметами. Так, не считается предикатом утверждение существования или тождества предмета самому себе, а также наименование. В связи с этим представляет интерес семантическая классификация связки быть в русском языке, предложенная Н.Д.Арутюновой. Быть может использоваться для предикации (конкретнее — для характеризации): Был Афанасий Кузьмин большой шутник. Однако существуют еще три семантических типа употребления этой связки, которые не называются предикацией. Быть может использоваться для утверждения существования: Был у меня один знакомый. Быть используется также и для наименования: Был он Афанасий Кузьмин по име-
199
    ни. И наконец, быть может использоваться для утверждения тождества: Афанасий Кузьмин как раз и был тем человеком, который придумал всю эту мистификацию.
      Чтобы обобщить все подобные употребления, говорят о предикативном отношении. При таком использовании терминов «предикат» интерпретируется как один из видов предикативного отношения.