580
Глава XII. Теория принципов и параметров
соблюдается островное ограничение на выдвижение из кос­
венных вопросов: (38) Тио fratello, [CP [a cuix ] [IP mi domando
[СР [che storiei [iP abbiano raccontato ti}]]] era molto preoccupato
'Твой брат, которому я не-знаю, какие истории [они] рас­
сказали, был очень огорчен'. Здесь вопросительная пред­
ложная группа a cui' которому' пересекла хотя и две грани­
цы IP, но лишь одну границу СР — следовательно, принцип
прилегания с тем значением параметра ограничивающих уз­
лов, которое он принимает для итальянского, не нарушен, и
предложение грамматично.
      Тот факт, что принцип прилегания в итальянском дей­
ствует, при этом никак не может быть оспорен, ср., напри­
мер, «ограничение сложной ИГ»: (39) *tuo fratello, a cui temo
la possibilita che abbiano raccontato tutto букв, 'твой брат, кото­
рому я боюсь возможности, что [они] всё рассказали'.
      Вернемся к вопросу о том, является ли передвижение
вопросительных групп «дальним» или циклическим. До сих
пор шла речь о теоретических преимуществах циклической
гипотезы: она позволяет устранить одношаговые дальние пе­
редвижения, которые запрещены принципом прилегания.
Однако исследование ограничений на передвижения в син­
таксисе разных языков показало, что цикличность передви­
жения вопросительных групп может быть подтверждена и
непосредственно наблюдаемыми фактами.
      Так, в [Torrego 1984] исследована инверсия подлежа­