о наиболее тесных контактах с данной культурой и языком.
В Древней Руси, во время монголо-татарского нашествия, мно-
жество заимствованных слов появилось из тюркских языков,
в эпоху Петра I�������������������������������������������
               ��������������������������������������������
                 в качестве языков-доноров выступали немец-
кий и голландский языки, в эпоху Екатерины �������������
                                              II�����������
                                                 — француз-
ский, сегодня большинство заимствований — англоязычные
(менеджмент, прайм-тайм, презентация). Область варваризмов
на синхронной шкале может быть обозначена по отношению
к норме как чужое.
   На противоположном полюсе от нормы по синхронной
шкале языка оказывается область своего: здесь располагаются
лексические пласты родного языка, однако воспринимающи-
еся как ненормативные и, следовательно, приобретающие при
использовании в литературном произведении особый смысл.
   Диалектизмы — слова, употребляющиеся на определенной
территории, главным образом в простонародной, крестьян-