Ономасиологический подход возник в лингвистике позже семасиологического (хотя с теоретической точки зрения восходит к разработке философских универсальных языков такими учеными, как Р. Декарт, Г.Лейбниц, Дж.Дальгарно, Дж.Уилкинс и др.). Основоположником ономасиологии следует считать А. Цаунера, предложившего в 1903 г. этот термин, хотя соответствующая проблема встречалась ранее в работах Ф.Дица, А.Дармстетера, М. М. Покровского и др. Ономасиология и семасиология дополняют друг друга и создают единое представление о функционировании слов и значений.
   Наконец, еще одно противопоставление заключено в двух типах описания — словарном и грамматическом. Два столь различных подхода в действительности не только не могут существовать друг без друга, но и должны быть согласованы между собой. Ю. Д. Апресян сформулировал принцип интегральное™ описания языка, применяемый прежде всего к лексике. Лексемам в явном виде
165
приписываются все свойства, релевантные для грамматических правил, а правила учитывают все формы поведения лексем, не упомянутые непосредственно в словаре. Именно в результате применения этого принципа грамматика и словарь оказываются согласованы друг с другом по типам помещаемой в них информации и по метаязыку. Из принципа интегральное™ вытекают следующие принципы построения лингвистического исследования, которые Ю.Д. Апресян называет настройками.