злаковые 9*8 лежать 16*6 мешок 15*10,14 плотный 14*9,11 постелить 10*6 пузырь 21*10 сено 6*7,13 трава 10*13,14
карман 12*10 матрац 8*1,2,4,5,11,14 одеяло 5*6 подстилка 2*5 постель 6*6 пух 16*12,14 сердце 16*10
134
Раздел II. Лексическая семантика
     Семантическая соотнесенность друг с другом большинства слов в этой группе свидетельствует о том, что данный метод в некотором приближении решает поставленную задачу. Однако из-за игнорирования таких особенностей лексического значения, как его структурированность, не сводимая к простому набору семантических множителей, в семантические классы «Русского семантического словаря» попадают и случайные элементы типа желудок, медведь, сердце, которые носитель языка никогда не включил бы в данный класс. Это происходит потому, что дескриптор, вокруг которого строится класс, занимает в толковании «случайного» члена периферийное положение, а центральное положение занимают иные дескрипторы, по которым данное слово следовало бы отнести в другой класс. Поэтому опробованный в эксперименте Ю. Н. Караулова метод автоматического извлечения тезауруса из толкового словаря может использоваться только при условии дальнейшего редактирования полученных данных человеком.
     Литература
1. Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М., 1976.
2. Караулов Ю. И., Молчанов Н. И. и др. Русский семантический словарь. Опыт автоматического построения тезауруса. М., 1982.
    Глава 7
   Лексическая синтагматика и средства ее описания