концов избавиться от правил грамматики составляющих. В
КГ предлагается еще более простая система кодирования
классов синтаксических единиц, которая для любой пары
единиц А и В позволяет увидеть возможность либо невоз­
можность сочетания АВ, а также класс этого сочетания не­
п о с р е д с т в е н н о и з кодов, к о т о р ы е п р и п и с ы ­
в а ю т с я по о т д е л ь н о с т и А и В в с л о в а р е .
«Другими словами, все коды должны иметь определенную
"внутреннюю форму", быть "говорящими", и притом, что
особенно важно, коды разных классов должны быть согла­
сованы между собой и образовывать алгебраическую систе-
    3
        В некоторых работах по категориальной грамматике, например, в [Steedman
        1985], принимается так называемая «ненаправленная» модель, в которой ис­
        пользуется только один тип черты (X|Y), не указывающий на то, находится
        ли элемент Y справа или слева от X.