5.2. Принцип Кинэна: управление
      Вторая часть обобщения, предложенного в [Кеепап
1974], замечательным образом симметрична его первой час­
ти, касающейся согласования (см. выше 4.7): мишень упра­
вления является партиципантом контролера.
      Исключением можно считать отношение управления
между существительным-вершиной и посессивной ИГ в
род. п. (93) деньги [мо-его отц-а], но только если принять,
что род. п. в (93) соответствует семантическому предикату
'принадлежать отцу' [Lehmann 1982; Мельчук 1993: 34].

5.3. Модифицированное управление
      Модель управления может регулярным образом ме­
няться в зависимости от некоторого дополнительного фак­
тора, не являющегося грамматическим признаком f контро­
лера w, например, от наличия или отсутствия отрицания:
(94) Я вижу смысл — Я не вижу смысла. Такие грамматиче­
ские факторы можно назвать модификаторами управления, а
само управление — модифицированным.

                                   406
Глава VI1. Способы выражения синтаксических отношений