меньшей кумулятивностью: морфологически неэлементарными оказываются очень многие слова эсперанто, переводные эквиваленты которых в естественных языках непроизводны. Ср. такие пары эсперанто, как ра1го ‘отец’ и ра1г-т-о ‘мать’ (-ш— показатель женского пола); уагта ‘горячий’ и та1-уата ‘холодный’ (та!— показатель противоположного качества), и т. п. Трудно сказать, является ли такая сильная «рационализация» лексики эсперанто действительным усовершенствованием или, напротив, нежелательным нарушением каких-то фундаментальных закономерностей устройства естественного языка.