А. В соответствии с мотивами, по которым данные слова признаются омонимами, выделяются прежде
   1 Омоним (от др.-греч. котоз 'тот же самый, одинаковый, равный' и опута, оно-та 'имя') букв, 'носящий то же самое имя'; омонимия букв, 'равноимениость, тождество имен'.
107
всего те два типа, о которых уже шла речь в предшествующем параграфе.
    1.   Бор1У бор2 и боря признаны омонимами ввиду отсутствия какой бы то ни было связи между их лексическими значениями. Такую омонимию естественно назвать «чисто лексической». Ср. еще примеры: топитЫ 'поддерживать огонь' (в печи), 'обогревать' (комнату), 'нагревая, расплавлять' 1 и топить2 'заставлять тонуть'; кормовойх 'служащий кормом' и кормовой2 'находящийся на корме корабля, лодки'; англ. та1ск!'нее\&/) 'спичка' и та1ск /1ае1з/2 'состязание, матч'; фр. 1оиег /1и|е/1 'отдавать (или брать) внаем, напрокат' и 1оиег /1и'е/2 'хвалить'.
    2.    Течьх и течь2 признаны омонимами, так как это разные части речи. Такую омонимию назовем «грамматической омонимией слов»1 2. Ср. еще примеры: злох (сущ.) и зло2 (наречие); англ. !оуе ЛЛУ/ 'любить' и !оуе /ЬЛУ/2 'любовь'.
    3.    Есть также смешанный тип — «лексико-грамматическая» омо нимия. В этом случае омонимы и по лексическому значению никак не связаны, и к тому же принадлежат к разным частям речи. Например, простойх 'не составной' и простой2 'вынужденное бездействие'; англ. кдк( Лай/ 'свет' и кдк( /1а1{/2 'легкий'; нем. м>ег в /уае§/1' белый' и м>е1 в /уае§/2 'знает'.