Это небольшое стихотворение написано по мотивам нор-             Наши соловьи голосистей, ох, голосистей...
                  вежской сказки о Хедальском лесе: по сюжету два мальчи-
                  ка встречают в лесу троллей. Тролли охотятся на людей, ког-    Подобные мифы сопровождают многих больших по­этов —
240               да их встречают, но у этих троллей на троих всего лишь один    иногда, особенно в начале ХХ века, они занимают значи-           241
                  глаз, которым завладевает один из мальчиков. В итоге маль-     тельное место в культуре (как миф о Велимире Хлебнико-
                  чику удается обменять этот глаз на свободу для себя и свое-    ве — провидце и Председателе земного шара), иногда ока-
                  го спутника. В стихотворении Месяца чувствуется лишь тень      зываются не более чем дополнением к стихам.
                  этой истории: те глаза, что подобрали тролли, до этого при-
                  надлежали неназванному персонажу стихотворения (ско-                                              Читаем и размышляем
                  рее всего, какому-то божеству). Кроме глаз здесь также упо-
                  минается язык, а вся история описывает то, каким образом       Павел Катенин, 1792—1853
                  тролли обрели способность видеть и говорить.
                     Сергей Стратановский в книге «Оживление бубна» обра-             ИДИЛЛИЯ