В том случае, когда в языке имеет место грамматическое объединение этих четырех больших групп значений - обладания, родства и социальных связей, мереологии, предикатно-аргументных отношений - в рамках одного типа формальных показателей, и можно говорить о существовании в языке грамматической категории посессивности в широком смысле. Такая посессивность становится просто чем-то вроде обозначения максимально общего «отношения одного объекта к другому» (Зейет 1983). Так, с точки зрения, например, грамматической системы русского языка показатель генитива в конструкциях типа копьё вождя, сын старика, командир отряда, ручка двери, приход весны (и многих других!) выражает именно широкое посессивное отношение. В общем случае его точная семантика не может быть специфици-
238
Глава 4. Основные семантические граммемы имени
рована. Сочетание книга полковника может, вообще говоря, иметь множество разных контекстных интерпретаций: книга, написанная полковником; книга, которую полковник в данный момент читает; книга, о которой полковник любит рассуждать; книга, принадлежащая полковнику (или временно у него находящаяся); книга, подаренная полковником, и т. д., и т. п.
     3.3. Грамматика посессивности: притяжательность, отчуждаемость и другие