Ситуация действительности — это элемент недискретного человеческого опыта, а пропозиция — это результат интерпретации, или концептуализации человеком этого недискретного опыта, выделения в нем определенного количества тех или иных дискретных элементов, подведение их под определенные понятийные категории. Конкретная ситуация-экземпляр интерпретируется человеком как представитель некоторой обобщенной ситуации-типа. А интерпретировать одму и ту же ситуацию человек может по-разному в зависимости от целого ряда факторов — и, прежде всего, от того, что в ней для него является значимым. Так, видя на выставке-продаже толпу людей у стенда Гусевского хрустального завода, один наблюдатель соотнесет наблюдаемое с идеей местонахождения, а другой — с идеей коммерческого спроса (несколько модифицированный пример М. Б, Бергельсон и А. Е. Кибрика). Тем самым, хотя предложения Посетители выставки толпились у стенда Гусевского хрустального завода и Продукция Гусевского хрустального завода пользовалась большим спросом у посетителей выставки могут быть использованы для описания одного и того же фрагмента действительности, они отображают различные способы интерпретации, осмысления, концептуализации его говорящим, и их пропозициональные компоненты различны.