Показатели результатива (с общим значением 1 ‘X таков, что раньше имело место Р’) описывают естественный (лексикографически детерминированный) результат предельного процесса, ср. объектный результатив в машина сломана, дверь открыта, субъектный результатив в рус. диал. он уехавши, разг. он выпивши или выпимши (это единственное заимствование диалектной формы субъектного результатива, причем с сохранением диалектной морфологии, прочно вошедшее в общеразговорный язык; см. об этих формах также ниже). Подобные показатели существуют во многих языках мира и были подробно описаны в исследованиях: Недялков (ред.) 1983 и Ыефакоо (ей.) 1988
      133      Значение провиденциального проспектива отчасти близко к значению русской дативно-инфинитивной конструкции в контекстах типа твоим узким плечам под бичами краснеть (О. Мандельштам): = ‘X таков, что ему с неизбежностью предназначено Р’. Впрочем, большинством современных исследователей эта конструкция рассматривается в целом не как проспективная, а как модальная, выражающая широкий спектр значений от необходимости до возможности; подробнее о ее особенностях см., например: РогШт 2005.
387
Часть II. Грамматические значения в языках мира
(сам термин «результатив» был независимо предложен в работах: Недялков, Отаина, Холодович 1974 и Созвпи 1976)134.