маркирование» попросту означает, что ИГ в определенных
синтаксических позициях ассоциируются с определенными
функциями, такими, как подлежащее, дополнение и т. д. И
наоборот, для того, чтобы выполнить определенную грамма­
тическую функцию, ИГ должна оказаться в определенной
синтаксической позиции.
      Абстрактный Падеж (обозначается с прописаной бук­
вы: Case) следует отличать от морфологического падежа (с
маленькой буквы: case). Абстрактный Падеж — теоретиче­
ский конструкт, морфологический падеж - одна из словоиз­
менительных категорий имени. Средством выражения абст­
рактного Падежа могут быть аффиксы морфологического
падежа или служебные слова - предлоги (как во француз­
ском или гавайском) или послелоги (как в японском или
хинди).
      Рассмотрим два примера с английским глаголом believe
'верить', который может присоединять либо именное (49),
либо сентенциальное (50) дополнение: (49) Everybody believed
the rumour 'Все верили слуху'; (50) Everybody believed that the
rumour was true 'Все верили, что слух верен'. В пассиве лю­
бое из двух дополнений может выступать в качестве подле­
жащего: (51) [The rumour]i was widely believed ti 'Слуху повсе­
местно верили' и (52) [That the rumour was true]i was widely
believed Ц 'В то, что слух правдив, повсеместно верили'. Воз­
можен и безличный пассив, при котором сентенциальный
актант остается в позиции дополнения, а в позиции подле­
жащего возникает «пустышка» it. (53) It was widely believed