2.2. Коммуникативный (упаковочный) компонент семантики предложения
    Пропозициональный компонент семантики предложения заключает в себе основное информационное содержание предложения, отображающее некоторую ситуацию в мире дискурса.
    Следует подчеркнуть, что когда мы говорим, что некоторая ситуация отображается пропозициональным содержанием предложения, мы ни в коей мере не должны представлять это так, будто бы каждая ситуация действительности однозначно отображается в ту или иную пропозицию.
    Так, информация об одном и том же реальном событии получила 1979])°е следу,01ЦИе весьма различные заголовки (пример из [Ро^1ег е1 а1.
(1) РоИсе деад А/псапв «Полицейские расстреляли африканцев»;
(2) А/гкат еШ деад Ьу (Ие роИсе «Африканцы расстреляны полицейскими»;
(3) А/гкапз яйо( деад «Африканцы расстреляны»;
248
Раздел III. Семантика предложения и высказывания
(4) А/псат Шей «Погибли африканцы»;
(5) ...йеайгз... «...смерти...»;
(6) РасИопаИзт саивей йешНз «Фракционность привела к жертвам».