Экономия, иконичность и
  лингвистическая дистанция
Е.д. каузативные конструкции
Если в языке имеется два каузатива, и они соответствуют структурам а-<3, то концептуальное расстояние между причиной и результатом соответствует формальному расстоянию между ними. Такого рода разница имеется между выражениями саизе 1о д^е уз. кШ.
     Экономия, иконичность и лингвистическая дистанция
Е.д. выражение переходности
В языках мира переходные глаголы демонстрируют большую степень взаимодействия субъекта и объекта, чем непереходные.
соп1ез1аг 1а ргедиМа = ответить на вопрос
соп1ез1аг а 1а ргедиМа = дать ответ, но не обязательно удовлетворительный
    Экономия,иконичность и
  лингвистическая дистанция
Выражение отчуждаемой и неотчуждаемой принадлежности, ср. пример из наканаи (аустронезийский язык)
а. 1ита Iаки ‘мой дом’ Ь. Нта-ди ‘моя рука’
кпелле (юго-западные манде):
а. уа рёге\ ‘мой дом’ Ь. т+ро1и ‘моя спина’
=> В случае отделимой принадлежности лингвистическое расстояние между посессумом и посессором меньше, чем в случае неотделимой =>
«1п по 1апдиаде мШ №е рНопо1одюа1 ехргеззюп о^ таПепаЫе роззеззюп Ье Ьи1№ег №ап №а1 аПепаЫе роззеззюп»
   Экономия,иконичность и
 лингвистическая дистанция
Социальное расстояние (дистанция):
Эвфемизмы, как правило, длиннее слов, которые они замещают; чем более уважителен регистр, тем больше слогов содержится в сообщении.
      Принципы экономии и иконичности
Итого: