Если филологию, о чем уже говорилось в первой главе, оп-
ределять как службу понимания, то поэтика и риторика пред-
ставляют собой применение к собственно художественным и
нехудожественным текстам герменевтики — науки (или, если
более скромно, практических навыков) понимания разных
текстов.
   Герменевтика исходит из того, что смысл текста не ясен и
прозрачен, дан непосредственно, а для адекватного понимания
нуждается в ряде процедур и приемов, в обучении специальным
навыкам.
   Язык художественного произведения даже более сложен, чем
бытовая речь, поэтому поэтика имеет огромный специальный
словарь для понимания смыслов.
   Две основные ступени научного понимания смыслов — ана-
лиз и интерпретация.
   Анализ — «исследовательское прочтение художественно-
го текста, противостоящее, с одной стороны, интуитивному
„вчувствованию“ и иллюстративному цитированию, а с дру-
гой — описательному вычленению приемов литературной
техники»1 — предполагает строгое, логическое рассмотрение,
претендующее на общезначимость и воспроизводимость.
   Интерпретация — искусство истолкования, имеющее уже
более вероятностный, предположительный характер. «Интер-
претация, скажем мы, это работа мышления, которая состоит в
расшифровке смысла, скрывающегося за очевидным смыслом,
в выявлении уровней значения, заключенных в буквальном

  1
      Тюпа В. И. Анализ // Литературный энциклопедический словарь. С. 23.