1    Другое обозначение (принятое в работах по славянским языкам) — «крючок»
у правого нижнего угла буквы (е, д).
    2 Другое обозначение (принятое по отношению к латыни, древнегреческому
и                                                                   не
которым другим языкам) ~ над буквой (а). Краткость в соответствующих случаях
отмечается знаком — (а).
81
     4.     0] и [се] отличается от \е] и [е] только огублением. К типу [0] относится фр. /0/ в йеих /йй/ 'два', нем. /0:/ в ког! /й0:г]/ 'слушает'; к типу 1се|—фр. /се/ в пец/ /псе]/ 'новый', нем. /ое/ в АГсс/]Г /Гсез]/ 'гасит'.
     5.     К типу [ж] относится англ. /ж/ в тап /тгеп/ 'человек'; к этому типу близок тот вариант русск. /а/, который выступает под ударением между мягкими согласными, например в сядь.
     6. К типу [а| относится фр. /а/, например в райе /ра]/ 'лапа', и (обычно несколько «оттянутое назад») русск. ударенное /а/, например в сад; к типуна] — фр. /а/ в тЖ /та/ 'мачта', англ. /а:/ в ка1//\\а:\/ 'половина'; к типу [л| (другое обозначение [а]) — русск. /а/ первого предударного слога, например в малыш, волы, и англ. /л/, например в Ъи1 /]>А]/ 'но'.
     7.     К типу [и] относится русск. /и/, например в ухо, фр. /и/ в соир /ки/ 'удар', нем. /и:/ в Кик /ки:/ 'корова'; к типу [и] —гласные в англ. ри! 'ставить' и нем. ипй 'и'. Тип \ш\ представлен, например, в корейск. /1шт/'щель'.