§ 2. Позиционные типы аффиксов
97
словоформа выражает значения реципрока и перфекта одновременно, то суффикс перфекта разрывает суффикс реципрока и разрывается при этом сам (теряя, кроме того, согласный -г- на морфемном стыке); тем самым, оба элемента по отношению друг к другу выступают как трансфиксы, ср.:
         Ьа-га-Напс-ап-а ‘они любят друг друга’
         3 МН:СУБ-&4-лю6и/ш>-РЕЦ-Л
         Ьа-а-Напс-ал.п.е ‘они полюбили друг друга’ (-ате < а.п + /|г].е)
    Тем самым становится ясно, что отношение трансфиксации (равно как и инфиксации), вообще говоря, не обязательно предполагает участия именно корня и аффикса — вполне возможно и участие двух аффиксов. Если в курия представлен пример «аффиксальной трансфиксации» (в бантуистике такое явление называется “тЬпсайоп”, или соединение морфем «внахлест»), то пример «аффиксальной инфиксации» имеется в тувинском языке (Володин/Храковский 1991: 123), где суффикс условного наклонения -гяа может разрываться лично-числовыми показателями субъекта, ср. еуИг-у-т-га ‘если я (по)прошу’, фт-у-о-ъа ‘если ты (по)просишь’ и т. п.; ср. также выше тагальские примеры.