(15) А >> Р :  антипассив
           А > Р :   исходный (активный) залог
           А < Р : инверсив / «прагматический» пассив А << Р : пассив (прежде всего, с нулевым агенсом)
      Интересно, что синтаксический пассив с выраженным агентивным дополнением (наподобие того, что был представлен в примерах 1Ь и 2а), скорее всего, занимает в этой схеме промежуточное положение, приближаясь к прагматическому пассиву или инверсивному залогу. Для дальнейших обобщений необходимы более глубокие типологические исследования в этой области.
                                          § 4. Актантная деривация
     Между залогом и актантной деривацией нет жесткой границы. Часто одни и те же показатели (типа уже известного нам
276
Глава 5. Залог и актантная деривация