Эпистемические наклонения (возникающие на базе показателей возможности и необходимости) выражают различные виды эпистемической оценки: эпистемическую невозможность, или сомнение (дубитатив), эпистемическую возможность, или вероятность (пробабилитив), эпистемическую необходимость, или уверенность (ассертив); адмиратив, как уже отмечалось, чаще имеет тенденцию выражаться совместно с показателями эвиденциальности (см. § 4). Эпистемическими наклонениями богаты тюркские, самодийские, дагестанские и др. языки. Как разновидность эпистемического наклонения можно рассматривать и выражение ирреального условия.
      Дезидеративные наклонения возникают на базе показателей желания. Переход от выражения желания субъекта к выражению желания говорящего дает оптатив - наклонение, представленное во многих языках мира, в том числе в древних индоевропейских (в частности, в санскрите и древнегреческом), в нахскодагестанских и абхазо-адыгских и в других ареалах.
435
Часть II. Грамматические значения в языках мира