На этом сложности, связанные с классификацией аспектуальных граммем, еще не заканчиваются. Дело в том, что граммемы первичного аспекта, входящие в универсальный грамматический набор, далеко не всегда выступают в глагольных системах естественных языков в чистом виде; более того, их специализированное выражение является скорее редким. Число аспектуаль-ных показателей в глагольных системах языков мира, как правило, значительно меньше числа базовых элементов аспектуаль-ной семантической зоны; однако эти показатели полисемичны. Модели аспектуальной полисемии (или совмещения аспектуаль-ных граммем) далеко не случайны и образуют несколько устойчивых типов; в связи с этим целесообразно говорить не только об элементах семантической зоны аспекта как таковых, но и о частотных аспектуальных кластерах, т. е. типичных комбинациях универсальных аспектуальных значений. В частности, одна из трудностей описания категории вида в славянских языках как раз и состоит в том, что грамматически в большинстве славянских языков представлена бинарная оппозиция (совершенного
381
Часть II. Грамматические значения в языках мира
и несовершенного вида), тогда как полисемия обоих видовых показателей оказывается очень сильно развитой. Всех этих проблем мы кратко коснемся ниже.
     1.2. Первичные («линейные») аспектуальные значения