из [ иг какого города]?; по [ иг чьему доносу] его арестовали?; спешили [ иг им
на помощь] и т. п. Однако для сентенциальных сирконстантов эти разли­
чия не имеют значения: глубокое вложение вопросительного местоимения
в сентенциальный сирконстант (926) столь же неграмматично, как и ме­
нее глубокое (916):
         (91) a. Mary left [after Sheila saw Lisa]
                   'Мэри ушла после того, как Шейла увидела Лайзу'
               б *Who did Mary leave [after Sheila saw]?
                  букв. «Кого Мэри ушла после того, как Шейла увидела?»
         (92) a. Mary left [after Sheila saw [a friend of Lisa]]
                   'Мэри ушла после того, как Шейла увидел друга Лайзы'
               б. *Who did Mary leave [after Sheila saw [a friend of]]?
                  букв. «Кого Мэри ушла после того, как Шейла увидела
                  друга?».
         В английском языке вопросительное местоимение также может на­
ходиться внутри слабого сирконстанта, ср. (94) а. / have been working since
Tuesday 'Я работаю со вторника', б. Since when have I been working? 'С како­
го, времени я работаю?'; в. *Since what have I been working? букв. «С чего я
работаю?», но г. Since which day have I been working? 'С какого дня я рабо­
таю?'; (95) а. *Оп what did you meet? букв. «В чем вы встретились?»; б. What
day did you meet on? 'В какой день вы встретились?' [Quirk et al. 1985: 822].