81
Часть I. Терминоология и теория
      Пусть множество значений24 М некой граммемы С состоит из значений ‘ш^, ‘т2’, ‘т3’, ... ‘т4; пусть также множество Р показателей этой граммемы состоит из морфем /ь /2, /3, ... /к. В этом случае оказывается, что каждому элементу из М могут соответствовать все элементы из Р и, наоборот, каждому элементу из Р могут соответствовать все элементы из М. (Иначе говоря, о каком бы редком варианте значения граммемы ни шла речь, для его выражения равно доступны все мыслимые алломорфы соответствующего показателя; и о каком бы маргинальном показателе граммемы ни шла речь - пусть он даже встречается только у одной лексемы - всё равно он будет выражать всю ту гамму значений, которая данной граммеме в данном языке свойственна.) Схематически это соответствие можно изобразить так:
      Таким образом, каждая граммема, с которой мы имеем дело в описании языка - это в конечном счете лишь сокращенное имя («этикетка», или «ярлык») для соответствия типа (6); граммема лишь называет (но не описывает!) соотнесенные друг с другом ряды форм и значений. Пользоваться такой этикеткой, конечно, удобно: говоря о правилах распределения алломорфов, не нужно