бы потом обратиться к более объемным публикациям не-            дро вознаградить за усилия, направленные на его понима-
                                                   скольких избранных поэтов. Но для этого «дегустационная         ние. Такая привычка не может формироваться быстро, так
                                                     порция» должна быть показательной. Вдвойне важен этот         что в долгосрочной перспективе, возможно, широта охва-
                                                     принцип, когда речь идет о переводной по­эзии: знакомясь      та выигрывает, если, конечно, не переходит во всеядность
                                                   благодаря антологиям и периодике с немногочисленны-             и безразличие.
                                                    ми стихотворениями немногочисленных зарубежных авто-              Говоря об антологиях, журналах, книжных сериях, мы по
830                                                  ров, мы вправе надеяться, что они дают нам правдоподобное     умолчанию имели в виду традиционные бумажные издания —          831
                                                     представление о том, каковы вообще эти авторы и что в це-     печатную форму литературного процесса. Но, безуслов­      но,