Сиблинги
• англ. ЬгоМег {+ МАЬЕ КЕРЕРЕ^Г}
• индонез. какак ‘о1бег з^Ппд’ {+МА^Е РЕРЕКЕNТ, + Е^^ЕК}
• японский ап^ ‘о!бег Ьго^Иег’ {??}
• биск. баскский пеЬа ‘брат женины’ {??}
Этнобиология
• Научная и ненаучная классификация (арбуз -это ягода? а малина?)
• Н. Эванс: максимум пять уровней классификации: ип^^ие Ьедтпег (е.д. р1ап1, ап1та1) > ИТеТогт ({гее, Ыгй) > депепс (оак, рагго!) > зреете (мЫ1е оак, сптзоп гозеИа) > Vапе^аI (ЬиНег Ита Ьеап).
    Лексическая типология и
             история языка
• грамматикализация некоторых значений (ср. баск. Ьеге Ьигиа ‘своя голова’ > РЕР^)
Ср. «РРОNТ-РЕОЮN ге1айопз аге оТСеп ехргеззед Ьу тагкегз соттд {гот {егтз {ог еуе, {асе, {огеМеад, тоиШ, Меай апй Ьгеаз* / сМез!» [Копчевская-Тамм 2009]
• метафоризация
• разница в освоении заимствований
Более современные примеры
Т.А. Майсак (Москва). «Грамматикализация глаголов движения: опыт типологии» (статья и диссертация)
«Для рассмотрения в настоящей работе выбран сравнительно немногочисленный подкласс глаголов, выражающих основные смыслы, связанные с перемещением (человека) в пространстве; русскими эквивалентами этих глаголов являются идти, ходить, уходить, приходить, входить, выходить, подниматься, спускаться, переходить, проходить, возвращаться, следовать.»
 Более современные примеры
Т.А. Майсак (Москва). «Грамматикализация глаголов движения: опыт типологии» (статья и диссертация)
•чуть более 100 языков, из них 70 - Евразия, 25 языков Африки.