В (20) утверждается, что существительное (N), облада­
ющее синтаксическим признаком врем (обозначение време­
ни), в том случае, если его зависимое не артикль, выражает
обстоятельственное значение при глаголе, причем не требу­
ется никакого морфологического оформления, и обстоятель­
ство может быть помещено до или после глагола: Last week
we traveled to Boston или We traveled to Boston last week 'Ha
прошлой неделе мы путешествовали в Бостон'.
      Все синтагмы, выражающие одно и то же ПСО, объе­
диняются в синтагмему.
      Поверхностно-синтаксический компонент устанавли­
вает линеаризацию, т. е. определяет порядок словоформ, по­
лучивших ГМП. В отличие от структур составляющих, в ко­
торых сведения о порядке элементов включаются непосред­
ственно в представление синтаксической структуры, деревья
зависимостей, которые использует МСТ, позволяют разгра­
ничить иерархические отношения в синтаксической струк­
туре (правда, только между словами!) и их линейные отно­
шения.
      Правила порядка слов включают: 1) модели для про­
стых словосочетаний, например порядок определений к су­
ществительному: англ. these four interesting German books 'эти
                                 744
Глава XVI. Синтаксис в модели «Смысл <=> Текст»