(2) из аварского языка, где наречия согласуются с существительными по роду (сходные явления засвидетельствованы и в некоторых языках банту).
      (1)     русский язык, «дистантное» согласование:
              a. Я запомнил ее устал-ой
              b. Я запомнил их устал-ыми
      (2)     аварский язык, «дистантное» согласование:
              a. сг Напг-т/год’о-т ХиГапа ‘мужчина остался здесь / дома’
                                                                           мужчина здесь-1кл / дома-1кл остаться:пРОш
              b. с:’иЫ Напг-}/гоу’о-х Хи!’апа ‘женщина осталась здесь / дома’ женщина здесь-2кл / дома-2кл
              c. сг Нат-ш-е/тоу’о-т-в ГМапа ‘мужчина побежал сюда / домой’ мужчина сюда-1кл / домой-1кл бежать:прош
130
Глава 3. Основные синтаксические граммемы имени
              й. с:’иги Напг-х-е/гоц’о-х-е ГмЫпа ‘женщина побежала сюда / домой’ женщина сюда-2кл / домой-2кл
      Морфологически контролерами согласования чаще всего выступают существительные и личные местоимения; соответственно, и согласование чаще всего происходит по таким типичным субстантивным категориям, как число и падеж или - в случае местоимений - лицо. Согласуемыми словами чаще всего выступают прилагательные и глаголы; примеры согласуемых наречий были приведены в (2). В некоторых чадских языках имеются даже согласуемые предлоги (т. е., например, предлог от в сочетаниях типа от мужчины и от женщины принимает в таких языках разную форму).