Нерегулярные диатезы — явление, находящееся на сты­
ке лексической семантики и грамматики. С ними связан ряд
малоисследованных проблем, прежде всего в том, что каса­
ется принципов соотношения глагольных партиципантов и
членов предложения, организации перспективы и т. п. Одна
из таких проблем — изменение состава партиципантов в хо­
де действия или процесса, обозначаемого глаголом. «Боль­
шинство глаголов обозначает д и н а м и ч е с к у ю ситуацию,
и тогда не удивительно, что число и характер участников на
разных временных этапах ситуации может быть разный. В
ходе временного развертывания ситуации участники превра­
щаются один в другой {резать свинину — резать толстые ку­
ски); отождествляются - два участника сливаются в один
(например, с удивлением узнал в этой женщине свою жену);
возникают из небытия; и т. д. Синтаксический актант в этом
случае пребывает в растерянности — какого участника ему
обозначить?» [Падучева 1999: 498].