75
   дом слове и в каждой грамматической форме такого языка место ударения обычно закреплено строго (возможно только новая, а не «новая» или «новая»), так что колебания (вроде творог — творог) встречаются лишь в отдельных случаях. Свободным является ударение также в украинском, белорусском, болгарском, литовском, немецком, английском, скандинавских, итальянском и в ряде других языков. В этих языках есть случаи, когда два разных слова или две разные формы, обладая одинаковым фонемным составом, различаются лишь местом ударения. Таковы в русском языке, например, пары мука и мука, плачу и плачу (совсем разные слова), или стада и стада (разные формы одного слова), или в английском трог1 /тр'о:!/ 'ввозить, импортировать' и гтрог( /фтрой/ 'ввоз, импорт' (разные слова — глагол и существительное,— тесно связанные по значению и происхождению). Применительно к таким примерам (а также к случаям, когда клитика, как мы видели в § 79, совпадает по фонемному составу со словом, имеющим ударение) можно говорить од и с т.и. н КШЬВ-н о й (слово-и форморазличителыюй) функции ударения, наслаивающейся на его основную словоформирующую функцию.
     Свободное ударение может быть неподвижным при образовании форм слова и производных слов или подвижным .