10
Синтаксические валентности и модель управления
■ Модель управления (или диатеза) лексической единицы — схема соответствия между её семантическими и наиболее важными синтаксическими валентностями [Тестелец 2001: 163-165], см. также [Апресян 1974; Мельчук 1974; 5ад1ег & 5репсег 2017].
X показывает У 2-у
 X   У  2 
Nот Асе   
X обижается на У-а за 2; X обижается, что 2
 X     У                2            
Nот на + Асе 1)    за + Асе          
             2)    что + придаточное 
             предложение             
        Ср. стандартное определение залога как морфологически маркированной на глаголе мены диатезы [Мельчук, Холодович 1970].
11
Синтаксические валентности и модель управления
Х-у стыдно (перед У-ом) за 2 / что 2 / 2
X       У                   г             
  перед + 1пз1г 1)    за + Асе            
                2)    что + придаточное   
                предложение               
                3)    инфинитивный оборот 
■ Возможно, разные частные значения стыдно имеют несколько разные наборы валентностей, см. [Иорданская 1984; Шмелёв 2002: 118-125; Иоанесян 2016].
■ Примеры на контаминацию 21) и 22) :
мне стыдно за тебя, что ты постишь древний баян ^каЬи (2015)]
А мне стыдно за тебя, что тебе не стыдно и вообще пох когда оскорбляют твою нацию и национальную кухню! [Цоита! (2019)]
12
Актанты и сирконстанты