22. Русская и мировая по­эзия — взаимодействие
                                    осмыслить стертые значения слов и сочетаний не только на        ражений из близкородственных русскому языков — укра-
                                    родном языке, но и на иностранном:                              инского и белорусского. Чаще всего так поступают русские
                                                                                                    по­эты, биографически связанные с соседними восточносла-
                                      смутная догадка о том                                         вянскими странами. Зачастую и в разговорной речи жители
                                      что в слове «rechargeable»                                    этих стран легко пользуются словом из того языка, из кото-
                                      корень «речь»                                                 рого им в данном конкретном случае удобнее, — для по­эта
                                             	Андрей Черкасов                                       это означает возрастающую возможность найти наиболее
                                                                                                    выразительные и емкие слова.