статьях глаголов рассказывать, нести или убивать должна
содержаться грамматическая информация о том, что эти гла­
голы переходные, т. е. требуют или допускают наличие при
себе прямого дополнения. Прямое дополнение, в отличие от
самого глагола, можно рассматривать не как отдельное сло­
во, а а как фразовую категорию — ИГ. Таким образом, селе­
ктивный признак может быть представлен как отношение
между словом как единицей словаря и той фразовой катего­
рией, которая выступает в роли зависимого при вершине,
выраженной данным словом.
      Преимуществом структур зависимостей является их
большая (по сравнению со структурами составляющих) деск¬
риптивность, или описательная сила. Под «дескриптивно-
стью» здесь имеется в виду то, что структуры зависимостей
могут быть легко применены без дополнительных теоретиче­
ских допущений к более разнообразному материалу, чем
структуры составляющих. Так, с помощью зависимостей лег­
ко анализируются непроективные структуры, а для того, что­
бы отразить их в структурах составляющих, требуется услож­
нить формальный аппарат, например, введя два разных уров­
ня представления предложения и особый грамматический
компонент, устанавливающий соответствие между уровнями:
     (109) а. Первый уровень




      ты      хочешь     со     мной   обсудить   что
            б. Второй уровень




      что     ты       хочешь   со     мной   обсудить

                                146
глава II Структура составляющих и фразовые категории