/Ь/.у/ (бас : вас) — как смычный : щелевой 1 2.
     Рассмотренные противопоставления принадлежат к так называ емым бинарным (двоичным) оппозициям фонем. В языке есть и иные типы оппозиций, например тернарные (троичные): /Ь/:/й/:/§/
(БАМ: дам: гам) — оппозиция по активному органу — губной : переднеязычный : заднеязычный.
        Далее, во всех языках мира существует групповая оппози ция гласный : согласный, противопоставляющая в каждом языке всю группу гласных всей группе согласных. Эта оппозиция, естественно, охватывает и рассматриваемую нами согласную фонему /Ь/. Теперь мы можем суммировать дифференциальные признаки фонемы /Ь/ в русском языке: 1) согласный, 2) губной, 3) смычный, 4) неносовой, 5) шумный, 6) звонкий, 7) непалатализованный.
        Для французской фонемы /у/ аналогичным образом мы получим следующий набор дифференциальных признаков: 1) гласный, 2) переднего ряда (в противопоставлении /и/, например 1и /1у/ 'прочитанный' : 1оир /1и/ 'волк'), 3) огубленный (в противопоставлении 1'11, например в Ш /И/ 'кровать'), 4) узкий (в противопоставлении более широким /6/ и /ое/), 5) неносовой (в порядке групповой противопо-
        1 ЩербаЛ. В. Фонетика французского языка. 2-е изд. Л., 1939. С 18.
        2   Кроме того, /Ь/ и /у/ различаются еще как губно-губной и губно-зубной, но для русского языка этот признак избыточен: в группе русских губных согласных все смычные являются губно-губными, а все щелевые — губно-зубными.
55