'нести' - a-z-gara 'нести ему' - a-cw-gara 'уносить от него';
(95) a. sara s-cejt 'я (1ЕД.СУБ-)ушел'; б. sara jam s-i-z-cejt 'я
[к] нему (1ЕД.ЗЕД.М.ОБ-ВЕРС.БЕН-)ушел'; в. sara jam s-i-
c^cejt 'я [от] него (1ЕД.ЗЕД.М.ОБ-ВЕРС.МАЛ-)ушел [во-
преки его интересам, назло ему]'.
      Локативная деривация создает актант (подлежащее или
дополнение) из обстоятельства места; примером локативной
деривации может служить пример на индонезийский аппли-
катив (89). В английском языке эта деривация также воз­
можна с некоторыми глаголами: (96) a. John slept in this bed
'Джон спал в этой кровати'; б. This bed was slept in by John;
(97) These cars are designed to be slept between 'Эти автомобили
предназначены для того, чтобы спать между ними'. В гру­
зинском языке локативная деривация представляет собой
одно из значений версии: при глаголах со значением дейст­
вия, направленного на поверхность чего-то, возникает вто­
ричное косвенное дополнение со значением места:
(98) a. man surati daxata kedel-ze 'Он картину нарисовал [на]
стене(-ЛОК); б. man surati da-a-xata kedel-s 'Он картину
(ЛОК.ВЕРС-)нарисовал [на] стене(-ДАТГ
      Единственной формой актантной деривации, состоя­
щей не в наращении, а в устранении актанта, является дери­
вация, противоположная каузативу - декаузатив, или анти­
каузатив — преобразование, с помощью которого из значе­
ния глагола устраняется агентивный      партиципант: (99) а. Я
жарю рыбу; б. Рыба жарит-ся5. Далеко не всякий глагол до­