вистым», они, напротив, делают его более «плавным». Сти-         Например, в русском языке деепричастие должно отно-
                                 хи с большим числом переносов начинают читать так, что-       ситься к тому же субъекту, что и глагол основного предло-
                                 бы как можно менее подчеркивать границу между строка-         жения. Еще Чехов смеялся над ошибками вроде «Подъезжая
                                 ми, не «разламывать» стих. Именно так читал свои стихи        к станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа»,
                                 Бродский:                                                     но в по­эзии рассогласование деепричастия и глагола не толь-
552                                                                                            ко возможно, но и часто встречается:                              553
                                    Грохот цинковой урны, опрокидываемой порывом
                                    ветра. Автомобили катятся по булыжной                         Остолбеневши, как бревно,
                                    мостовой, точно вода по рыбам                                 Оставшееся от аллеи,
                                    Гудзона. Еле слышный                                          Мне все — равны, мне все — равно…                     [334]