2а. Песня. Затем баллада переходит в песню. «После битвы» Щербины (1844), откровенно копируя лермонтовское «Не слышно на нем капитана...», -
    Не слышно на палубе песен, Эгейские волны шумят... Раскинулось небо широко, Теряются волны вдали... -
дало начало популярной песне Г. Зубарева «Раскинулось море широко...» (ок. 1900 г.). Одновременно явились анонимные «Морская легенда» («Свершилось ужасное дело - Командой убит капитан...») и еще более популярное
    Окрасился месяц багрянцем, Где море шумело у скал. Поедем, красотка, кататься, Давно я тебя ожидал...
    Этот размер част в народных балладах о современных событиях: например, о разбойнике,
176
Глава 5
убившем женщину с младенцем и испепеленном молнией: «По старой Калужской дороге, Где сорок восьмая верста, Стоит при долине широкой Разбитая громом сосна...» (вариант цитируется в «Золотом теленке» Ильфа и Петрова). Ср. песню 1907 г. «На Нижнетагильском заводе Над старым большим рудником Стряслася беда роковая Над тем молодым бедняком...» и стилизацию Долматовского «Старинная шахтерская» (1949): «На шахте Крутая Мария Однажды случился обвал. На уголь, на глыбы сырые Мой верный товарищ упал...» Отголоски той же поэтики - в песне Исаковского (1942): «Летели на фронт самолеты, Над полем закат догорал, И пели бойцы на привале, Как сокол в бою умирал...» и в балладе Смеляко-ва «Цыганская рапсодия» (1967): «...Сработано намертво дело, Рыдает наутро семья. Не бодрым стишком, а расстрелом Кончается песня моя».