519
Часть 2. Синтаксические теории

      Начиная с исходного символа S, правила грамматики
составляющих применяются одно за другим до тех пор, по­
ка не получится цепочка из одних лишь символов терми­
нальных категорий: (12) a. S, б. NP VP, в. NP V NP, г. D N
V NP, д. D N V D N (при другом порядке применения пра­
вил промежуточные цепочки будут другие, но конечная це­
почка (12д) будет той же). Цепочка из неразложимых далее
символов терминальных категорий (в данном случае (12д))
называется терминальной. Можно видеть, что (12д) пословно
соответствует предложению (10), так же, как она соответст­
вует другим предложениям той же структуры, например This
man ate an apple 'Этот человек съел яблоко' или Our team won
the cup 'Наша команда выиграла кубок'.
      Правила в (11) называются правилами грамматики со­
ставляющих (phrase structure rules). Стрелка в них выражает от­
ношение между единственной категорией слева и цепочкой ка­
тегорий справа. Отношение категории и цепочки является отно­
шением непосредственной доминации. Таким образом, NP и VP
являются непосредственными составляющими S, a D и N — не­
посредственными составляющими NP.
      Полученную в результате применения правил структу­
ру составляющих (12) можно изобразить в виде дерева (13)
или скобочной записи (13').




                                 520
Глава XI. Порождающая грамматика: от правил к ограничениям