Сравним принадлежащую перу А. Нахимова и опубликованную в «Русской
старине» верлибрическую «эпитафию», адресованную «Антипу скрипачу»; вы-
равнивание текста по центру страницы в данном случае имитирует именно его
расположение на могильной плите, хотя перед нами — очевидная эпиграмма:
                                Богу правосудному
                                и милостивому —
                        для исправления нас, грешников,
                       прежде нашествия антихристова —
                 было благоугодно ниспослать в мир беззаконный
                       Антипа, не пламенем вооруженного,
                                   но скрипкою,
                               слуха ради истязания
                      не внемлющего заповедей Господних.
                       И сей предшественник антихристов
                             паче чумы, меча и глада,
                          гнев смертным явил небесный.
                         Но Бог не до конца прогневался:
                                  Антип изгинул
                                    и скрипкою
                                уж нас не терзает!
                           Слава тебе, Человеколюбче!
                                      [Русская стихотворная эпитафия 1998: 165‒166]
   Характерно, что нередко в журналах и книгах, наряду с реально существую-
щими на памятниках, печатались также чисто литературные, не предназначенные