c. 5’й аьаИ р1и, оп зегаИ гез!е а 1а тагзоп
           Следует обратить внимание на использование в английском и французском различных аспектуальных и так-сисных форм в (2)-(3) для передачи эпистемической невозможности, а также на использование форм презенса и претерита в (1)-(2) для описания события, возможного в будущем («ретроспективный сдвиг» временной перспективы, характерный для многих языков мира). Французские показатели сопйШоппе1 и английские конструкции с тои1й являются специализированными средствами выражения обусловленной возможности (т. е. импликативной модальности); эти же показатели используются, как известно, и для выражения таксисной граммемы следования, особенно следования в прошлом.