В (23а) и (236) одна и та же смысловая тема — Иван.
     2.2.3. Данное и новое в предложении
     Следующее противопоставление в рамках упаковочного компонента — это противопоставление данного, или старого, и нового. Данной (старой) называется та часть передаваемой предложением информации, Которая, по предположению говорящего, присутствует в сознании слушающего в момент произнесения предложения. Иначе говоря, данность информации — это нахождение ее в общем поле зрения партнеров по общению. Новой называется та часть передаваемой предложением информации, которую, по предположению говорящего, он вносит с помощью Употребления этого предложения в сознание слушающего.
     Статус данного связан с наличием определенной информации в языковом или экстралингвистическом контексте, который является типовым Д)1Я Личного предложения. Так, например, предложение Я купил картину с салоне, в отличие от предложения Я купил в салоне картину, естественно употребляется в контексте разговора, в котором «картина» уже находит-и сознании слушающего либо благодаря тому, что она присутствует ситуации общения (экстралингвистическом контексте), либо благодаря °му, что до этого данная картина уже была упомянута. к Иногда «данное» прямо определяют как информацию, связанную °нтекстом, или активированную.
254
Раздел III. Семантика предложения и высказывания