51     Особенно сильно эта тенденция проявляется в некоторых итальянских диалектах Западной Тосканы и др. областей, где существительным мужского рода, независимо от их этимологически исконного облика, приписывается показатель -о, а существительным женского рода - показатель -а. Так, литературному итальянскому II резсе ‘рыба’ в этих диалектах соответствует форма II ре$ао, нерегулярному литературному 1а тапо ‘рука’ (с множ. числом 1е таи!) - преобразованное 1а тапа (с множ. числом 1е тапе); ср. подробный анализ этих и других данных в: С1аптп1 1994.
148
Глава 3. Основные синтаксические граммемы имени
Сходные процессы редукции трехродовой системы до двухродовой имели место в западных индоарийских и в балтийских языках. Из балтийских языков в вымершем прусском языке трехродовая система прослеживается еще достаточно надежно, а в современном литовском и латышском средний род утрачен. Следует, впрочем, отметить, что в литовском сохраняется небольшой реликтовый класс лексем среднего рода, к которому относятся, например, субстантивированные прилагательные и местоимения типа угза ‘всё’ или {а~ ‘то, это’, а также предикативные страдательные причастия (подробнее см.: Булыгина, Синёва 2006: 105-107, Затгскг 2004) - правда, такие лексемы практически не выступают в контекстах, требующих внешнего согласования.