В частности, такое «многоярусное» описание русских приставок позволяет объяснить и возникновение новых глаголов в рам-
179
ках одной словообразовательной модели (отволохать как отдубасить), и более далекие аналогии (так, фраза Любовь надо вылю-битъ, а то свербить, сверлить, ныть будет понятна, хотя для вылю-бить трудно подобрать единственную словообразовательную модель). Такое описание показывает диффузность контекстных значений приставки, преобразование близких идей в различных семантико-прагматических условиях, механизм образования новых словообразовательных моделей, иначе говоря, функционирование всей системы. Приведем фрагмент такого описания, а именно пространственное и временное значения приставки про-, которые могут быть объединены на глубинном уровне.
   Эти значения проще всего представить двумя примерами: Проскакали, кажется, версты две, а улица все еще тянется и конца ей не видно (А. Чехов).
   — Да, да, да, — шептал, замирая от страху и ежесекундно оглядываясь, администратор и выкладывал дальнейшие подробности того, как он просуществовал около двух дней в квартире № 150 в качестве в ампира-наводчика, едва не ставшего причиною гибели финдиректора Римского... (М. Булгаков).