112
   М. Л. Гаспаров, напротив, строит свое определение, пытаясь
максимально уточнить понятие и сузить термин. «В литерату-
роведении и критике есть употребительное выражение: „худо-
жественный мир“: художественный мир такого-то произведе-
ния, автора, направления. Обычно оно имеет значение очень
неопределенное и расплывчатое: когда хотят сказать, что стихи
Пушкина по содержанию не похожи на стихи Лермонтова,
то говорят: „В стихах Пушкина совсем иной художественный
мир“… В таком употреблении, несомненно, оно малосодержа-
тельно и не выводит нас из круга досадных тавтологий.
   Тем не менее, слова „художественный мир“ могут быть на-
полнены содержанием вполне конкретным, точным и важным.
Художественный мир — это тот мир, который реально изобра-
жается в литературном произведении (а не только воображается
за ним и вокруг него), то есть список тех предметов и явлений
действительности, которые упомянуты в произведении, каталог
его образов»11.
   В конкретных анализах М. Л. Гаспарова понимание мира
как списка предметов, каталога образов конкретизируется и
предлагаются разные методики работы с ним.
   Одна версия — «по частям речи»: «Мы вычитываем и выпи-
сываем из стихотворения сперва все существительные (по мере
сил группируя их тематически), потом все прилагательные,
потом все глаголы. И из этих слов перед нами складывается
художественный мир произведения: из существительных его
предметный (и понятийный) состав; из прилагательных его