Конечно, значения близости и отдаленности являются далеко не единственными значениями, управляющими выбором указательных местоимений в названных языках; как и всегда в случае сложно организованных грамматических категорий, речь идет только о базовых значениях граммем (которые нас в данном случае и интересуют). О некоторых нетривиальных правилах употребления русских дейктических слов см. в [Апресян 1986].
    Диахронически указательные местоимения часто эволюционируют в показатели детерминации; в ряде языков они совмещают эти функции и синхронно
262
Глава 5. Дейктические и «шифтерные» категории
(ср., например, немецкое Лег). Еще более частотным (практически универсальным) является совмещение дейктической и анафорической функций (т.е. обозначение ранее упомянутого референта в тексте).