Бывают и неувязки более простого происхождения: к  ­ то-то    жет понравиться, но если мы исходим из того, что у по­эзии
      отсканировал стихотворение и выложил в интернет, но не            есть свои собственные задачи, то разбираться в этом логич-
      проверил его тщательно. И вот в балладе для детей, переве-        но на примерах, которые будут наиболее важными и показа-
      денной с английского, вдруг появляется сказочный рыцарь           тельными.
      со странным именем сэр Гыо. На самом-то деле его, конечно,            Однако профессиональные издания не все одинаковы: ка-
      зовут Гью, но сканер смешал похожие буквы. Такие ошибки           кие-то из них более интересуются традиционной по­эзией,
      довольно часто встречаются в Сети, как и пропущенные за-          а какие-то — новаторской. Отличить консервативные про-
      пятые, «сбитая» графика стиха и пропавшее деление на стро-        екты от новаторских не всегда просто, тем более что нова-
      фы, — все это искажает смысл стихотворения.                       торство само по себе не гарантирует успеха, ведь редакто-
                  ры журналов или составители антологий могут ошибаться             Среди современных журналов в значительной степени по-
Поэзия. Учебник