ром можно заметить проявление той или иной религиозной               сической мусульманской учености (прежде всего арабский
                                идентичности, оказывается религиозным. И обратно: сти-               и фарси). Но и на русском языке встречаются примеры вы-
                                хотворение, в котором говорится про Бога или описывают-              ражения мусульманской идентичности в по­эзии — напри-
                                ся различные религиозные обряды, не обязано отражать со-             мер, в некоторых стихах Тимура Зульфикарова и Шамшада
                                ответствующую религиозную идентичность. Например, ког-               Абдуллаева (хотя и в этих случаях трудно различить мусуль-
                                да Пушкин пишет в «Подражаниях Корану»:                              манскую идентичность и ощущение принадлежности к ара-
                                                                                                     бо-персидской культуре, не сводящейся к одной лишь рели-
                                   Мужайся ж, презирай обман,                                        гии). Еще одна традиционная религия, иудаизм, в русской
                                   Стезею правды бодро следуй,                                       по­эзии возникает по большей части как одно из проявлений