297
Часть II. Грамматические значения в языках мира
     объект, ср. гл. 4, § 2), а также некоторые другие специфические синтаксические конструкции, альтернативные конструкциям с простым опущением аргументов. К ним относятся в особенности конструкции с так наз. внутренним объектом типа петь песню, делать дело, разговоры разговаривать и др. или пустым объектом типа ‘вещь’, распространенные во многих языках мира, а также некоторые конструкции с так наз. эксплетивным дополнением типа англ. саггу И ‘одержать верх, победить’ (букв. ‘вывезти это’) или разг. фр. еп ьоыЫг ‘быть честолюбивым, лезть из кожи вон’ (букв. ‘хотеть этого/хотеть кое-чего’) или еп зогЫг ‘освободиться из заключения’ (букв. ‘выйти оттуда/выйти кое-откуда’). Во всех таких конструкциях, как легко видеть, выражается (часто с дальнейшей идиоматизацией) неопределенный, обобщенный или, напротив, хорошо известный, но не называемый объект, т. е. происходит именно то семантическое преобразование, которое составляет основное содержание и имперсональной актантной деривации.
                                         § 5. Диахронические факторы