Тогда под знаком в логико-философской традиции понимается V, материальный носитель или представитель Ъ-а. В лингвистической же традиции знаком называется пара У/2, т. е. двусторонняя сущность. В этом случае У называется означающим знака, а Ъ — его означаемым.
   К знакам относятся, например, слова, дорожные знаки, деньги, награды, знаки различия, сигналы, жесты и т.д.
   Другое ключевое понятие семиотики — знаковый процесс, или семиозис (см. рис. 1).
   Семиозис определяется как некая динамическая ситуация, включающая определенный набор компонентов.
   В основе семиозиса лежит намерение лица А передать лицу Б сообщение В. Лицо А называется отправителем сообщения, лицо Б — его получателем или адресатом. Отправитель выбирает среду Г (или канал связи), по которой будет передаваться сообщение, и код Д. Код Д, в частности, задает соответствие означаемых и означающих, т.е. набор знаков. Код должен быть выбран таким образом, чтобы с помощью соответствующих означающих можно было составить требуемое сообщение. Должны также подходить друг к другу среда и означающие кода. Код должен быть известен получателю, а среда такова, чтобы означающие были доступны
18
его восприятию. Таким образом, воспринимая означающие, посланные отправителем, получатель с помощью кода переводит их в означаемые и тем самым принимает сообщение.