Проблемы места эвиденциальных показателей в глагольных системах в настоящее время изучена в меньшей степени, и мы можем сказать о ней немногое (полезные дополнительные данные приводятся в: АгккетаМ 2004Ь). С одной стороны, степень центральности эвиденциальных показателей в глагольной системе может быть различной. Известны глагольные системы (например, ряда языков Северной и Южной Америки), в которых эвиденциальность является центральной (если не единственной) грамматической категорией глагола, выражению которой так или иначе подчинены все остальные глагольные категории. В прочих случаях эвиденциальность оказывается одной из равноправных (и независимо выражаемых) глагольных категорий наряду с аспектом, наклонением и т. п. С другой стороны, эвиден-циальность часто существует в глагольной системе, так сказать, на периферии некоторой другой категории и может анализироваться как особое значение или тип употребления этой категории. Такие случаи «несобственного» выражения эвиденциально-сти были удачно названы в: АгкквпоаШ 2004Ь «эвиденциаль-ные стратегии», хотя, разумеется, в существующих описаниях не всегда легко провести границу между эвиденциальной стратегией
479
Часть II. Грамматические значения в языках мира