В частности, все так называемые относительные прилагательные (типа каменный) в адъективно бедных языках будут иметь не адъективную, а иную (главным образом, субстантивную) реализацию. Относительные прилагательные с семантической точки зрения представляют собой предикат, связанный с существительным (т. е. это некоторое утверждение о существительном, «встроенном» в прилагательное, ср. ‘сделанный из камня’, ‘похожий на камень’ и т. п.). Не удивительно, что семантическими эквивалентами относительных прилагательных в других языках являются существительные в генитиве (о близости генитива к прилагательным см. также в Гл. 2, 2.5) или другие конструкции с участием существительных.
    Интересный класс относительных прилагательных имеется в тюркских языках, где основы, обозначающие, главным образом, вещество или материал (типа татарск. №$- ‘камень’, аШ'п- ‘золото’ и др.), могут употребляться как в качестве существительных, так и (в результате конверсии) в качестве прилагательных со значением ‘сделанный/состоящий из’. Образованные с их участием конструкции типа аМп Ьа$ ‘золотая голова’ в синтаксическом отношении не отличаются от обычных адъективных конструкций (типа кага Ьа$ ‘черная голова’), поскольку не требуют от вершинного имени показателя изафета (в отличие от обычных именных конструкций типа а1 Ьазч ‘конская голова’, букв, ‘конь голова-ИЗЛФ’). Другие типы относительных прилагательных в тюркских языках, как правило, не представлены.
    3.3. Семантические типы предикатов