Одним из активных пропагандистов функционального понимания залога является известный американский типолог Т. Ги-вон; из его многочисленных работ можно рекомендовать большой (почти 100-страничный) раздел, посвященный залогу и смежным явлениям, в его обобщающей монографии: Стоп 1990, где подводятся итоги и более ранним исследованиям. Важную роль в обосновании «функционального» подхода к залогу и расширению эмпирической базы сыграли также работы японского типолога М. Сибатани, в особенности статья: ЗЫЪаТат 1985, где основной функцией пассива было впервые названо «дефокусирование агенса» (об этом понятии см. также: Ьапдаскет 2006) и обращено внимание на связь пассива с другими типами преобразований аргументной структуры; см. также: ЗЫЪаТат 1994 и 1998. В русле данного подхода были в дальнейшем выполнены многочисленные типологические исследования залога, принадлежащие как самому М. Сибатани, так и его последователям - ср., в частности, сборники: РЫЪаШш (ей.) 1988, Рох, Норрег (ейз.) 1994, РзыпоЗа, Кадеуата (ейз.) 2006; во всех названных работах,
304
Глава 5. Залог и актантная деривация