Задача грамматической типологии - как описание состава и структуры Универсального грамматического набора, так и описание тех (далеко не случайных) комбинаций грамматических атомов, которые образуют смысл грамматических показателей конкретного языка. Первую часть этой задачи можно определить
94
Глава 2. Проблемы описания семантики граматических показателей
как «типологию грамматических значений», вторую - как «типологию грамматических систем». В рамках типологии значений внимание исследователя направлено прежде всего на выявление инвентаря семантически близких атомов, образующих компактные «семантические зоны» и их более крупные объединения, или «домены» (например, зона кратности ситуации, входящая в ас-пектуальный домен, или зона оптативности, входящая в модальный домен).