• распространение назализации как просодического явления
• появление тонов
• потеря долготы гласных (ср. некоторые северо-восточные языки банту в контакте с суахили)
       Именные категории
• развитие именных классификаторов (ср. система классификаторов в кантонском диалекте китайского под влиянием языков мяо-яо)
• распространение показателя множественного числа в местоимениях (в баскском под влиянием испанского)
• системы счисления
Глагольные категории
• развитие эвиденциалиса (ср. балканский языковой союз);
• развитие модальных систем
• развитие видовых категорий (ср. аспектуальные показатели в баскском и испанском)
Синтаксические явления
• изменение аргументной структуры глагола, например, падежной рамки (широко представлено в языках мира).
Ср. агенс в пассивных конструкциях в эвенкийском под русским влиянием кодируется инструменталисом вместо исконного датива.
• порядок составляющих (ср. новый порядок относительных клауз в баскском под влиянием романских).
 Изменения на уровне дискурса
• клефт как способ маркирования фокуса (банива - аравакский язык, Бразилия -под влиянием португальского)
• распространение дискурсивных частиц (разновидности немецкого языка в Северной Америке)
• распространение дискурсивных формул
     Распространение прагматических моделей
• жанры (направление зависит от более влиятельного в культурном смысле языка)
 Семантические (лексические)
               кальки
• В нигерийском арабском ‘голова дома’ = крыша (в результате контактного влияния)