4.2.3. «Эффект крысолова»
       Еще одним синтаксическим критерием фразовых кате­
горий может служить так называемый «Эффект крысолова»
(англ. Pied Piping) — способность некоторых синтаксических
правил, которые в соответствии со своей формулировкой
должны быть применены к составляющей X, применяться
вместо этого к фразовой категории Y, доминирующей над X:
[Y ... X ...], где многоточие обозначает произвольную цепоч­
ку, в частном случае пустую. Другими словами, «эффект
крысолова» возникает тогда, когда правило, которое должно
было быть применено к некоторой составляющей X, приме­
няется вместо этого к более крупной, «объемлющей» соста­
вляющей Y.
      Термин Pied Piping был предложен в середине 1960-х годов амери­
канской исследовательницей Р. Лакофф и получил широкую известность
после работы Дж.Р. Росса [Ross 1967 (1986)]. Этот термин обыгрывает сре­
дневековую легенду о флейтисте, который взялся избавить немецкий го­
род Гаммельн от нашествия крыс. После того, как одна крыса, заворожен­
ная звуками флейты, последовала за музыкантом, за ней потянулись ос­
тальные крысы — и все утонули в озере. Когда городские власти отказа­
лись заплатить уговоренную сумму, флейтист таким же способом увел из
города всех детей. При «эффекте крысолова» составляющая, затронутая
правилом, подобно первой крысе, «увлекает» за собой другую составляю­
щую.
     В русском языке «эффект крысолова» наглядно прояв­
ляется в построении придаточных относительных. В соот­