Бамана (< Манде)
 (37)  5й       и1 па,   \  Ъг        пё       уё.
       ночь этот в 280 1РГУ.атг       1зо.емрн  видеть
       'Сегодня ночью ты меня увидишь’.
 (38)  N6          Ъг       кшъ   6   с!ё   1а.
       1зо.емрн 1РРУ.аее  плакать то  рос   в
       'Именно поэтому я и плачу’.
(112)  №     [а  т а       за]     кот,       а    Гг
       если  380 рру/гсео  умирать тор.стк2   380  1РГУ.КЕО
       зе§гп        аЬааа  /о     а к         а    тто-         уе.
       возвращаться никогда кроме 380 8ВДУ    380  женщина-АКТ видеть
       'Если же он не умрет, он не вернется никогда, кроме как повидать свою жену’.
 (53) А     та      Ъдрг,  а    та       ]апуа,      а    Ъ’  а     со§о-   1а
       380  РРУ.КЕО расти  380  РРУ.1УЕО удлиняться  380  ВЕ  380   ВИД-АКТ в
       'Он не вырос, он не стал длиннее, он остался, как был’.
Типология грамматических систем
    • "тоо^-ргот1пеп1" !ап§иа§е$
                    (Северная Америка)
      АсЬитат < ЗЬа^апфе Ап§и1о апё Ргее1апс1 1931:89)
      a.   1-ат
           I (У01ЛТ1(ЖА1,)-еа1:
           ‘Ье1 ше еас, I \У18Ь го еа! п§Ъ1 по\у’
      b.   5-а.т-а
           I (1ЫОЮАТ1УЕ)-еа1-Епс1т2 ‘I еа1 по\у, \уШ еа! 1а1ег оп, а1е’
           ЫВ! любая временная референция (и аспектуальный ракурс)
    Именные «семантические» граммемы: Число. Детерминация. Посессивность
                  Максим Федотов
                 {едш!а.!1те@ета1!.сот