380
Глава 7. Глагольные семантические зоны
     Все эти положения можно считать в современной аспектологии общепризнанными; более спорным является вопрос о классификации аспектуальных граммем.
     Сложности здесь многообразны и имеют различную природу. Во-первых, существенно различать две в равной степени базовые, но, вообще говоря, несходные друг с другом функции аспек-туальных граммем в языках мира. Если одна из них, как следует из сказанного, - это соотнесение окна наблюдения с произвольным фрагментом ситуации, то другая - это изменение акцио-нальной характеристики лексемы. Действительно, в языках мира широко распространены регулярные переходы лексем из одного акционального класса в другой (в частности, событий - в процессы, событий и процессов - в состояния, непредельных процессов - в предельные и т. п.), и во многих случаях такие переходы получают формальное выражение именно с помощью аспек-туальных показателей - как специализированных, так и, чаще, имеющих и другие функции, помимо указания на изменение акциональной принадлежности. Целесообразно отражать это различие терминологически, говоря, например, о первичном (указывающем на фрагмент ситуации) и вторичном (указывающем на переход в другой акциональный класс) аспектах. Основные граммемы, принадлежащие к каждому из двух названных типов, будут поочередно рассмотрены ниже, в 1.2 и 1.3.