Шва 3. Семантические метаязыки
277
константами (и тогда они представлены прописными буквами), либо переменными в обычном логическом смысле (представлены строчными буквами). Константы отображают целостные узуальные значения слов, составляющих предложение. Каждая терминальная и нетерминальная составляющая данного дерева НС принадлежит к определенной грамматической категории. Так, семантическая единица — переменная х, принимающая значения из области сущностей, имеющихся в мире дискурса, принадлежит к категории п; семантическая единица — константа РА8Т (‘время, предшествующее моменту речи’) принадлежит категории <р/р> (аналог категории операторов в языке логики предикатов), неэлементарная семантическая единица — составляющая МЕЬТ ТНЕ ООЫ) принадлежит категории <р/п> (аналог категории одноместных предикатов в языке логики предикатов).
     Еще одним аспектом грамматических различий между семантическими метаязыками, помимо разницы в составе имеющихся в них лексико-трамматических категорий, является соотношение между инвентарями синтаксических средств метаязыка и языка-объекта. Здесь возможно два случая:
     I. Извлечение синтаксиса метаязыка из синтаксиса языка-объекта. В синтаксисе метаязыка может использоваться только определенная часть синтаксических конструкций ЕЯ. Таков по замыслу ЕСМ А. Вежбицкой и метаязык толкований в толковых и синонимических словарях, как традиционных, так и новейших (см., например, [НОССРЯ 1997]).