снег шел летом'; (179) / believe there to be no alternative 'Ду­
маю, что нет никакой альтернативы'; (180) Jeff wanted there to
be a party 'Джефф хотел, чтобы была вечеринка'. Ср. невоз­
можность таких конструкций с сентенциально-именными
матричными глаголами: (181) */ ordered it to rain 'Я приказал
идти дождю'; (182) *Jeff persuaded there to be a party 'Джефф
убедил, чтобы была вечеринка'.
      Смена активной конструкции на пассивную не меняет
значения предложения в конструкциях со вторичными до­
полнениями (183), но меняет его в случае сентенциально-
именных конструкций (184): (183) a. Sam wanted the doctor to
examine Mary 'Сэм хотел, чтобы врач осмотрел Мэри'; б. Sam
wanted Mary to be examined by the doctor 'Сэм хотел, чтобы
Мэри была осмотрена врачом'; (184) a. Sam persuaded the doc­
tor to examine Mary 'Сэм убедил врача осмотреть Мэри';
б. Sam persuaded Mary to be examined by the doctor 'Сэм убедил
Мэри показаться врачу'.
      Показетелен также «отпуск» кванторов, например
(185) a. Jeff wanted all the boys to leave -> 6. Jeff wanted the boys
all to leave 'Джефф хотел, чтобы мальчики все ушли', ср.
(186) a. Jeff persuaded all the boys to leave 'Джефф убедил всех
мальчиков уйти' -> б. *Jeff persuaded the boys all to leave.
        Важно также, что сочетаемость вторичного дополнения определяет­
ся не матричным глаголом, а инфинитивом: (187) # Hе considered the rock
to have insulted Mary 'Он полагал, что скала оскорбила Мэри', ср. с нор­