396
Глава 7. Глагольные семантические зоны
существовать специальная аспектуальная граммема, применительно к которой лучше всего использовать термин лимитатив (или делимитатив). Лимитатив противопоставлен пунктиву не по собственно аспектуальному параметру (строго говоря, значение первичного аспекта у них одно и то же - вложенность в окно наблюдения), а по акциональному: пунктив сочетается с обозначениями мгновенных ситуаций, а лимитатив - длительных. Но последовательное формальное противопоставление лимитатив-ных и пунктивных показателей также встречается редко. Гораздо чаще лимитативная семантика оказывается поручена существующим в языке «широким» перфективным показателям, которые тем самым соотносятся с любым типом вложенной в окно наблюдения (т. е., в более традиционных терминах, «ограниченной во времени») ситуации.