сообщение о том, имеет ли место некоторая ситуация (п. 5). Эмфазой на­
зывается особая неграмматическая коммуникативная категория, указыва­
ющая на нарушение нормы (п. 6). В некоторых языках тема образует от­
дельный член предложения, наряду с подлежащим, сказуемым и дополне­
нием; такая синтаксическая единица называется топиком (п. 7). Комму­
никативная категория эмпатии обозначает степень отождествления одно­
го из участников обозначаемой ситуации с говорящим (п. 8).
     В этой главе пойдет речь о значениях, строгое описа­
ние которых всегда вызывало у лингвистов большие трудно­
сти, хотя интуитивно они легко доступны пониманию. Эти
значения содержат мало признаков обозначаемой ситуации,
но они связаны со способом изложения, «упаковкой» сооб­
щаемого материала. Выражая коммуникативные значения,
говорящий стремится сделать свое сообщение максимально
удобным для восприятия. Например, коммуникативными
значениями различаются следующие два предложения (если
они произнесены с фразовым акцентом, сопровождаемым
понижающейся интонацией, на последнем слове):
      (1) а. Сахар мы обнаружили на верхней полке.
          б. На верхней полке мы обнаружили сахар.