Следует обратить внимание на то, что предлагаемое здесь терминологическое различие между движением и перемещением, к сожалению, не является общепринятым: во многих работах термины движение и перемещение употребляются как более или менее синонимичные, а если они различаются, то по иным параметрам. Иногда они даже понимаются способом, обратным нашему: перемещение считается более общим термином, а движение - более частным. Существенно также, что в традиционной русистике принято называть глаголами движения (или «моторно-кратными глаголами») узкий морфологический подкласс глаголов
331
Часть II. Грамматические значения в языках мира
      типа бежать ~ бегать, нести ~ носить, ползти ~ ползать и т. п., формально выражающих аспектуальную оппозицию однонаправленного и разнонаправленного/хабитуального перемещения (см. подробнее, например: Зализняк, Шмелёв 2000: 87-95, а также Гл. 7, 1.5); в рамках такой терминологии бежать относится к «глаголам движения», а например, скакать или ковылять - нет. Естественно, в типологическом исследовании данное словоупотребление не может быть принято: в рамках предлагаемой здесь системы понятий и бежать, и скакать, и ковылять являются в равной степени глаголами перемещения и тем самым глаголами движения.