После этого в течение двадцати лет исследователь занимался этим «бессмыс-
ленным и обреченным на неудачу занятием», с тем чтобы в предисловии к своему
переводу, увидевшему свет в полном книжном виде в 1995 г., написать:
      1.5. Силлабический и квазисиллабический стих в современной русской поэзии   131