[Lamiroy, Charolles 2005]
Наречие autrement ‘по-другому, иначе’ в свете теории грамматикализации
(1a) "“Je n'en pouvais plus des classes de 38 ?l?ves. Ici, je savais que j'allais pouvoir enseigner autrement”, explique-t-elle." (Le Figaro, 2003/02/26) ‘«Я больше не могла выносить классы по 38 учеников. Здесь я знала, что могу работать по-другому», - объясняет она’.
(1b) "C'est ce que je leur dirai: "restez vous-m?mes. Ne changez pas. Ne croyez pas ? la facilit?. Autrement, vous chuterez. " ‘ Вот что я им говорю: «Оставайтесь самими собой. Не меняйтесь. Не верьте в простоту. Иначе вы упадете»’ (Derni?res Nouvelles d'Alsace, 2003/02/18 
=> Изменение частотности употребления в определенных контекстах свидетельсвует о грамматикализации.
Повторение (семы)