(чаще косвенное: стоит упомянуть о цветах сливы или соло-
                                                                                                считают слоги. (При этом речь не идет о стилизации, о по-
                            вье, и ясно, что дело происходит весной).
                                                                                                пытках сочинить что-нибудь про сакуру и гору Фудзи, как
                                Хайку говорит о природе, но непременно подразумевает
                                                                                                будто автор и сам японец.)
                            то или иное состояние человеческой души. Обычно это со-
                                                                                                    Другие — отказываются от столь строгого подхода, заме-
                            стояние просветленного одиночества. Хайку состоит из трех
                                                                                                чая, что нельзя механически перенести требования жанра из
                            частей, насчитывающих 5, 7 и снова 5 слогов, причем две из
                                                                                                культуры в культуру и из эпохи в эпоху. Слог русского язы-