21.    Разрешение-запрещение  
* В словаре названия речевых действий в единый класс не объединены.
со
о
Раздел II. Лексическая семантика
Глава 6. Тезаурус как модель парадигматической структуры 131
на внеязыковой картине мира, будет словарем лингвистическим, отражающим семантическую структуру данного языка.
     Тем более это относится к тезаурусам, синоптические схемы которых выводятся из анализа лексики данного языка. Построенные таким образом схемы наглядно отражают наивную картину мира, запечатленную в семантической структуре данного языка. Так, Р.Халлиг и В. Вартбург [На1-1щ, ’ТОаг&ип; 1952], разрабатывая систему понятий для идеологического словаря, поставили перед собой цель отразить в ней «то представление о мире, которое характерно для среднего интеллигентного носителя языка и основано на донаучных общих понятиях, предоставляемых в его распоряжение языком». Это представление о мире они назвали «наивным реализмом». По сути дела, те же идеи легли в основу разработки семантических метаязыков для описания значений слов. Достаточно вспомнить Нп§иа тепгайз Вежбицкой, воплощающий, по замыслу автора, понятийную основу «наивной картины мира».          •