Если предполагаемое заимствование изолировано, гипотеза обречена оставаться недоказуемой: так, и.-е. *[^\а(к$}ги 'слеза' очень похоже на енисейское *ёе-хиг букв. 'вода глаза', но никаких свидетельств того, что праиндоевропейцы когда-либо контактировали с енисейцами (и заимствовали у них почему-то всего одно слово, и притом именно это), нет. Ацтекское слово теотль бог' очень похоже на древнегреческое {Шеоз} [тхеос] с тем же значением, однако никаких данных о контактах между античной Грецией и Южной Америкой до настоящего времени не получено.
       2)       Рассматриваемые слова должны иметь семантическое сходство: хотя бы в каких-то употреблениях слово языка-источника должно иметь то значение, в котором оно было заимствовано в исследуемый язык. принципа возможны (например, русское слово азарт не обнаруживает близкого семантического сходства со своим источником — франц. кагагй