2.2. Согласовательный класс
    Граммемы согласовательного класса различаются прежде всего в составе местоимений третьего лица (которые, впрочем, по своим свойствам в целом ближе к указательным местоимениям, в том числе и в этом отношении); однако и обозначения локуторов могут различаться в отношении рода (т. е. их естественного пола) — чаще во втором лице (как в арабском), чем в первом. Интересный случай противопоставления местоимений множественного числа по роду имеется в испанском языке (в его европейском варианте): позо(гоз 1 МН.М, уозо(гоз 2 мн.м ух. позоШз 1 МН. Ж, уоШгаз 1 мн.ж; эти местоимения восходят к сочетанию личных местоимений поз и уоу с прилагательным о(гоз ‘другой’ (ср. существующие в современном французском языке конструкции типа поиз аи/гез ~ ‘наш брат’, букв, ‘мы другие’, имеющие значение, близкое к эксклюзивному).
    Напомним, что если в языке отсутствует категория согласовательного класса, а местоимения 3 лица все же различают «родовые» формы (это не такая уж редкая ситуация), то выбор таких форм местоимений более корректно описывать с помощью правил конгруэнтности, а не согласования (см. Гл. 2, 1.1).