Иная стратегия (называемая эргативной) состоит в том, что для выражения ролей участников ситуаций (2а-с) также используются только два падежа, но распределение их функций иное: один падеж (называемый номинативом или чаще абсо-лютивом) кодирует А1, Р1 и Р11; ему противопоставляется падеж (называемый эргативом), который кодирует только А11: тем самым агенс двухместного глагола противопоставляется всем остальным участникам ситуации.
      Эргативная стратегия также использует наряду с семантическими и синтаксические принципы (не различая, например, ролей при одноместном глаголе); однако в целом эргативные языки (к которым относится значительная часть нахско-дагестанских,
       22 Латинский термин асстайёт (и его неточная русская калька винительный) восходят к греческому аШайкёр1.о§1§, букв. ‘причинитель-ный падеж’ (т. е. падеж, обозначающий объект воздействия).
167
Часть II. Грамматические значения в языках мира