299
отчуждаемая принадлежность 42
—   категориальная см. категориальная
     ошибка
—   языковая си. аномалия языковая
п
падеж 18, 41, 62, 137, 147, 148, 201 память 33, 51, 65, 230, 284 парадигма 1 [грамматическая] 77 парадигма 2 [научная] 26,68, 230, 284 парадигматика (си. также эпидигматика) 47,49,95, 148,152,155, 172
парадигматическое отношение / связь см.
      корреляция паронимия 72
пациенс (си. также объект 2) 140, 141,143, 146, 248 перевод 68
—   автоматический см. автоматический пе-
      ревод
—   машинный си. машинный перевод перлокутивный акт (си. также иллокутивный акт) 260
перлокутивный эффект 260 перформативный глагол 260, 262, 263 план выражения см. означающее план содержания см. означаемое поверхностная структура 205, 213, 220,222, 249, 254
подлежащее (си. также субъект I) 62, 86, 141, 145, 201, 230, 251, 253, 262 подчеркивание 103, 119, 251 познание 27, 43,47, 296
—   рациональное 81 показатель 35,42
—   грамматический 73,77-79
—■ достоверности сообщения 91,92, 301
—   имплицитный 77
—   просодический 216
—   формальный см. формальный показатель
—   эксплицитный 77
поле (семантическое) см. семантическое поле, микрополе
полисемия си. многозначность полупредложение (аепй-зеШепсе) 206 получатель [семантическая роль) 40 понимание [как речемыслительная деятельность] 14, 15, 28, 51, 64, 65, 67, 94, 102, 155,201,278,279,307 понятие (си. также концепт, сигнификат) 8, 9
—   наивное 48,49, 59
—   научное 48, 63
—   элементарное 41