Он человек был видный — словно дуб трухлявый,
                Красавец — впрямь картинка, что твой пес шалавый.
                Глаз как у василиска, говорил, как коршун,
                Головка — обезьянья, двигался, как поршень.
                                         <...>
                О ты, свет вероломный, на что мы родимся?
                Как будто и не жили, в ничто превратимся.
                Друзей мы самых верных что ни день теряем —
                Вестям о чьей-то смерти то и знай внимаем.

                                   Ян из Киян
                       «Яну Кохановскому на его сочинения»
                Поэт непревзойденный! К нашей высшей чести,
                Стяжав себе бессмертье, ввек ты с нами вместе.
                Свидетельством тому есть стих твой вдохновенный,
                Что в мире существует разум совершенный.
                И сколько б ни было нас с нашими стихами —
                Никто тебе не равен, признаем то сами.
                                          [Мочалова 1985: 145, 151]