тать частью особого «стилистического компонента» грамма­
тики, действующего после «основных правил» (core rules).
Эта гипотеза основывалась на следующих соображениях.
Было очевидно, что основные трансформационные правила,
которые обеспечивают падежное оформление, согласование,
рефлексивизацию, прономинализацию и т. д. могут быть
сформулированы для английского языка в терминах струк­
туры составляющих. Те же явления (падеж, согласование и
т. д.) встречаются и в языках со свободным порядком слов.
Естественно было предположить, что в языках типа русско­
го или латыни действуют сходные основные правила, за ко­
торыми включается «стилистический компонент», «переме­
шивающий» порядок слов, так что первоначальная иерархи­
ческая структура, на которую были ориентированы основ­
ные трансформации, неузнаваемым образом изменяется.
         Из гипотезы «стилистического компонента» следует, что, например,
в
    русском языке, как и в английском, есть структурная асимметрия подле-