617
Часть 2. Синтаксические теории




     (6)    Последующая адъюнкция сложной вершины Т
к вершине Agr
               СР




      В английском языке знаменательные глаголы остаются
в VP, а вспомогательные глаголы передвигаются в узел Agr:
(7) a. John does not eat any chocolate 'Джон не ест никакого
шоколада'; б. *John eats not any chocolate; в. John has not eaten
any chocolate 'Джон не ел никакого шоколада'. Показатель
отрицания not, как и pas во французском, отграничивает по­
зицию Agr от позиций Т и V.
      Различие между языками Поллок предложил объяснять
различиями в их глагольной морфологии. Парадигма насто­
ящего времени правильного глагола включает во француз­
ском языке 5 морфологически различных форм, а в англий­
ском — только 2. Поэтому Поллок предположил, что англий­
ская морфология согласования по лицу и числу является
«слабой», а французская - «сильной». Соответственно вер-
                                 618
Глава XIII. Последние варианты порождающей грамматики

шина Agr может быть «сильной» или «слабой», причем толь­
ко сильный Agr (как во французском) может «притягивать»
к себе основу знаменательного глагола.
     Несмотря на то что были найдены примечательные фа­
кты, несовместимые с теорией Поллока2, в результате обсу­
ждения его работы в ПГ была принята следующая схема уст­
ройства клаузы:
     (8)     СР