Будучи мотивированной, сочетаемость глагола должна служить важным языковым свидетельством для семантического анализа бесприставочных глаголов. Иначе говоря, о значении бесприставочного глагола можно судить по наличию у него приставочных коррелятов.
   Для подтверждения данной гипотезы следует провести конкретный семантический анализ. Так, глаголы лить и сыпать похожи по смыслу, и к тому же весьма сильно отличаются от других бесприставочных глаголов. В своем основном значении оба являются каузативами перемещения. Разница между ними состоит в том, что лить сообщает о перемещении жидкостей, а сыпать — сыпучих веществ или множества твердых и относительно однородных предметов. Причем в других языках это противопоставление может нейтрализоваться. Так, немецкий глагол зскйПеп в зависимости от ситуации и контекста может переводиться на русский язык то как лить, то как сыпать.