(8)  Перед уходом Петя долго говорил кое с кем по телефону.
  то его референт будет по-прежнему неизвестным адресату в том смысле, что он не может идентифицировать его среди других на основе содержащейся в предложении информации ([-определенность]), но при этом говорящему о нем будет уже известно не только то, что сообщается в предложении, но и то, что могло бы помочь адресату, вообще-то знающему обозначаемое лицо, однозначно идентифицировать его ([-(-слабая определенность]). Заметим, что актуализаторы неопределенного РС вне* лом ряде языков — неопределенные местоимения — в русском языке проводят более тонкую дифференциацию в рамках данной области Р*-ференции, чем, например, неопределенные местоимения в английском языке. Так, английское предложение (9) с любым из двух синонимичных местоимений:
  (9)  Вфге §ощ ашу Ре(е зроке (о зотеопе / зотеЫйу оп (Не рНопе/от
       а \мНИе.
  референциально неоднозначно, что подтверждается возможностью перевода его на русский язык с помощью двух нетождественных в референциальном аспекте предложений — (7) и (8).