То же вполне относится и к литургической поэзии Романа Сладкопевца, конда-
ки которого переведены Николаем Успенским и Сергеем Аверинцевым:
                Жениха, братие, возлюбим,
                Лампады наши приготовим,
                Сияющие добродетелью и правой верой,
                Чтобы как мудрые, когда Господь придет,
                Мы готовыми вошли вместе с Ним на брак.
                Ибо Милосердный, как Бог, дар
                Всем раздает
                НЕТЛЕННЫЙ ВЕНЕЦ.
                Жених спасения, надежда прославляющих Тебя, Христе Боже,
                Даруй нам, просящим Тебя,
                Непорочно совершать течение на брак Твой,
                Да примем, как девы,
                НЕТЛЕННЫЙ ВЕНЕЦ.
                Ныне время добродетелей явилось
                И при дверях Судия. Не будем ненавидящими,
                Но придите, постящиеся, принесем
                Слезы, раскаяние и сострадание,
                Взывая: «Блуждаем во мгле морской».
                Но прости все, Творче всех,
                Да удержим
                НЕТЛЕННЫЙ ВЕНЕЦ.
                                       <...>
                Итак, вникнем мы в благодатный смысл сего Божественного Писания,
                Ибо оно предлагает всем путь в бессмертный брачный чертог.
                Воистину богодухновенное и полезное Писание!
186                1. Метрика и ритмика новейшей русской поэзии