Другие возможные залоги
  • «ленивый» пермутатив?
  —  транзитиватив:
  —  Бабочки сели на абажур (со всех сторон).
        -> Бабочки обсели абажур (со всех сторон).
  и детранзитиватив:
       Ветер швырял песок (во все стороны).
       -> Ветер швырялся песком (во все стороны).
                                         (детранзитиватив есть, например, во многих индонезийских)
Другие возможные залоги
  • антипассив
    (в основном в эргативных языках! где «по умолчанию» прагматически выделен абсолютивный участник, поэтому надо с ним «бороться»)
         Мне достался нож -> Я обзавелся ножом.
  —> борьба с (привилегированным) пациенсом при переходном глаголе (Рм)
Другие возможные залоги
   • антипассив
Чукотский ([Ксшпзку е! а1. 1988: 652] \ча [\УАЬ$])
a. Раасек-а ктшР-эп                        пе-п1?еШ-ж
    уоиШ-ЕКО   1оас1-АВ8                   ЗРЬ.8ЦВ.1-саггу-АОЯ.38С.ОВ:г
    ТЬе уоип§ теп сагпеё а\\ау Йге/а 1оас1.' (переходная клауза)
b. Раасек-эТ                 те-п1?е(е1-§?е-(к/т/ГР-е
    уоиШ-АВЗ   АГШР-саггу-лок.35С.зш.г-р[. 1оас1-тзтк
    ТЬе уоип§ теп сагпес! а\\ ау {Ье/а 1оас1.' (антипассив)
                Другие возможные залоги
                   ~ «прагматико-синтаксические»
  • — это всё были «синтаксические» залоги (они эксплицитно воздействуют на синтаксические позиции/маркирование участников, пусть мы и считаем, что это «вследствие» или «ради» изменения коммуникативных рангов)
  • а бывают ещё и «прагматические»
    — в чём их суть?