По сравнению с изложением в книге 2000 г. в настоящий текст (помимо, естественно, необходимых композиционных и редакторских изменений и многочисленных содержательных исправлений) был внесен целый ряд существенных дополнений, отражающих опубликованные за это время новые исследования по грамматической типологии. Были также добавлены темы, полностью отсутствовавшие в книге 2000 г.: понятие семантической
11
карты, дискурсивные функции грамматических категорий, посес-сивность, глагольная ориентация, ирреалис и др.; некоторые разделы были значительно переработаны - прежде всего, разделы об аспектуальных и модальных значениях.