Тогда Игорь поднял глаза на солнце,
                тогда Игорь опустил глаза на войско,
                тогда Игорь увидел:
                солнце затмилось,
                а войско было во тьме и мигало металлом.
                Семьдесят ковуев в полотняных латах
                ускакали без оружия,
                а много тысяч воинов
                поднимали к темному солнцу руки,
                а руки были голые, как свечи,
                потому что тяжелые,
                связанные из железа рукава
                соскальзывали к плечам.
                И собаки не лаяли.
                Они сидели в позе лягушек
                и закрывали глаза.
                Это было первого мая,
                через девять дней после выступления войска.
                Все кони во тьме были темной масти,
                они опускались на колени, а потом ложились на бок.
                Это было в среду.
                Это было в три часа дня.
                И были большие звезды около солнца и дальше.