§2. Падеж
165
завершения. Все эти три роли различаются по многим признакам (и это различие может быть лингвистически существенным), но с точки зрения русского языка в них усматривается больше общего, чем различий: все эти три роли соответствуют «объекту» (или «папиенсу»), который является конечной точкой приложения энергии со стороны сознательного деятеля («агенса») и с которым в результате этого происходят наблюдаемые физические изменения.
    Задачи описания падежной семантики ориентированы на не слишком дробную классификацию ролей, оперирующую уже в значительной степени обобщенными классами; в большинстве случаев достаточно сравнительно небольшого набора из двух - трех десятков ролей. Важнейшие из них следующие:
    Агенс: активный, обычно наделенный волей и сознанием, участник ситуации, расходующий собственную энергию в процессе деятельности (солдат бежит; старик разжег костер; сестра рассказала сказку)',
    Пациенс: пассивный участник ситуации, претерпевающий изменения в ходе не контролируемых им внешних воздействий (мальчикспит; старик срубил дерево; стена рухнула);
    Экспериенцер: участник ситуации, воспринимающий зрительную, слуховую и т. п. информацию {солдат увидел костер; лев чует добычу; сестра тебя не узнает; мальчик боится грозы)',
    Стимул: источник информации для экспериенцера (соответственно, второй аргумент в четырех предыдущих примерах);