бинацию стоп разного метра, что невозможно в русском традиционном стихе. При
этом каждая из строк в точности повторяется пять (в эподах) или десять (в стро-
фах и антистрофах) раз через определенное количество строк; однако уловить этот
повтор русский читатель, воспитанный на значительно более регулярном метре
силлабо-тонического и тонического стиха, практически не может, для этого ему
необходима специальная филологическая процедура.
    Именно она позволяет определить метр воссозданного Ивановым в основном
средствами русской силлаботоники аналога пиндаровой логаэдической строфы; ее
формула выглядит следующим образом:
          в десяти строфах и антистрофах (1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14) это последова-
       тельно Х4ж / Дак3м / Х2ж + Дак2м (или Х3 + Я1м, т. е. хориямб) / Х2 / Дак2ж/м +
       Я2ж / Х4д / Амф3ж / Х2ж / Х2ж + Дак3м / Х6м / Дак3м / Х2 /Дак3ж / Дак3м / Х2ж;
       в пяти эподах (3, 6, 9, 12, 15) — Дак3ж / Х4м / Дак3ж + Х2ж + Дак3м / Х4ж + Х4м /
       Амф3ж + Х2м / Дак2ж + Дак3ж + Дак1д / Х2ж + Дак3ж / Я4ж + Х4ж / Дак3м /
       Х3 + Я1м (хориямб) / Дак1+Х3ж.