310
Раздел III. Семантика предложения и высказывания
предположить, что отношение мальчика к коту внезапно изменилось (ему не жаль с ним расстаться), либо, что аксиологический аспект ситуации менее существенен для него, чем эпистемический (т. е. мальчику важнее получить подтверждение своей догадки, даже если это подтверждение не сулит ему ничего хорошего). В любом случае представление о характере говорящего и его отношении к ситуации общения меняется.
     Характер установки вопроса может быть эксплицирован при передаче прямой речи другого лица. Так, в примере (23в) описание ситуации произнесения вопроса как беспокойно спросил явно указывает на аксиологический характер установки, беспокойство — эмоциональное состояние, вызываемое ожиданием нежелательного события. Ср. в связи с обсуждаемым примером указание в «Русской грамматике» [Русская грамматика: § 2604] на то, что вопрос с отрицанием и глаголом в совершенном виде может выражать опасение.
     Как и следовало ожидать, толкование вопроса типа [не Р?] отличается от соответствующего ППВ типа [??] только наличием семы отрицания в пропозициях аксиологической и центральной части эписте-мической установок (и, соответственно, отсутствием ‘не’ в пропозиции периферийной части).
     не Р? = ‘думая о том, Р ли;
             (полагая, что не Р более вероятно; понимая, что возможно Р; и (или)
             желая, чтобы было не Р); я говорю: сделай так, чтобы я знал, Р или не Р’.
     ТипПЯВ[неР?)