Und doch ist bei der Beurteilung Vorsicht geboten: Die Dialekte kehren nicht in der Form zurück, wie man sie aus wirklich alten Zeiten kennt, als die Schwaben die Rheinländer nicht verstanden und umgekehrt. „Rückkehr der Dialekte“ meint nicht, dass die Hochsprache ihre alten Konkurrenten mit eigener Aussprache und speziellem Wortschatz zurückerhält. Diese Art von Dialekt befindet sich im Gegenteil heute in Schwierigkeiten. In Norddeutschland ist sein Rückgang dramatisch, im Süden eher schleichend. Selbst in einer Region mit guter Dialektbasis wie der Pfalz verliert einer Untersuchung des Jahres 1990 zufolge jede Generation neun Prozent des dialektalen Wortschatzes. Verhältnisse wie im 19. und auch noch frühen 20. Jahrhundert, als die meisten Menschen neben der Hochsprache für die Schrift einen Dialekt für den mündlichen Verkehr beherrschten, sind endgültig Geschichte. Man kann, muss dies jedoch nicht bedauern. [.]
Quelle: Karl-Heinz Göttert: Alles außer Hochdeutsch. Ein Streifzug durch unsere Dialekte. Berlin: Ullstein 2011, S. 11f.
57
Aufgaben zur Diskussion:
   1. Ihre Meinung: Was denken Sie, ist der Dialekt in Deutschland auf dem Rückzug oder erlebt er eine Renaissance? Begründen Sie Ihre Meinung.
   2. Globalisierung und Dialekte: Welche Rolle spielt die Globalisierung in Bezug auf den Erhalt oder den Rückgang von Dialekten?