Добавление других семантических ролей также может оформляться специальными показателями; обычно в языках существует единый морфологический показатель для семантических ролей инструмента, комитатива и места (это формальное неразличение инструментальных и локативных аргументов очень интересно с точки зрения падежной типологии); такие показатели имеются в нигеро-конголезских и австронезийских языках.
      Отметим также два важных типа повышающей актантной деривации с несколько менее стандартной семантикой. Показатель ассоциатива маркирует не появление участника с новой ролью, а появление другого участника с той же самой ролью,
      (16) а. ВаЪа ате]еп§а пуитЪа (кта Миза)
           отец построил дом (для Муса) Ь. ВаЪа ате]епд-е-а Миза пуитЪа
           отец построил-аппл Муса дом
‘Отец построил дом (для Мусы)’
‘Отец построил Мусе дом’
281
Часть II. Грамматические значения в языках мира