цию, их первоначальная позиция в начале предложения в
итальянском или русском при этом остается незаполненной,
а в английском должна быть обязательно заполнена пустым
местоимением: (167) a. [Che Luisa поп partira] ё chiaro 'Что
Луиза не уедет ~ понятно'; б. (*Cio) ё chiaro [che Luisa поп
partira] букв. '(*Это) ясно, что Луиза не уедет'; ср. англ.
в. [ That Louisa will not leave] is clear 'Что Луиза не уедет - по­
нятно'; г. It is clear [that Louisa will not leave]; д. *Is clear [that
Louisa will not leave].
      Основываясь на гипотезе pro, можно предположить,
что семантически пустое подлежащее при «метеорологиче­
ских» глаголах и на месте вынесенного вправо придаточно­
го обязательно выражается во всех языках, но языки, обла­
дающие pro, используют его в этом качестве, а языки, в ко­
торых pro отсутствует, используют для этого пустые подле-
^ащные лексемы. В таком случае структура итальянских
                                 309
Часть 1. Синтаксическое описание