Вероятнее всего, эти лексемы представляют собой миграционные термины (то есть слова, многократно заимствовавшиеся языками разных семей): для барса' возможный источник — северно-кавказское *Ъ(к=}ег{е.}У волк, крупный хищник' и его хаттский рефлекс каргазё барс'; для 'обезьяны' — семитские слова, родственные аккадскому и{к.}{и_}ри / а{к.}{и_}ри и древнееврейскому {к.}{о_}/(при заимствовании в европейские языки сем. *{к.} утрачивался).
       Не менее важна и максимальная точность при реконструкции праязыковой семантики, ср. замечание П. Хайду: "из того, что, как утверждает языкознание, венгерское название кровати... имеет финноугорское происхождение и было известно финноугорскому праязыку, мы не имеем права заключить, что в жилищах древних финно-угров существовал тот предмет меблировки, образ которого встает перед нами, когда мы произносим, слышим или читаем слово кровать" [Хайду 1985, 142].