Adv
     Вершины типа Т или Agr, которые не соответствуют ка­
ким-либо словоформам или отдельным грамматическим мор­
фемам, а представляют собой абстрактные грамматические
признаки, называются функциональными. Функциональные
вершины, несмотря на свой абстрактный характер, проециру­
ют те же два уровня - X' и X", что и обычные вершины.
      Нефункциональные вершины называются лексическими.
Они принадлежат к одной из частей речи - N (существитель­
ное), V (глагол), А (прилагательное) или Р (предлог или пос-
лелог). Лексические вершины описывают ситуацию, обозна-
    2
        Например, способность французского инфинитива стоять между двумя на­
        речиями: (i) Souventfaire mal ses devoirs - с'est stupide букв. ' Часто исполнять
        плохо свои обязанности — (это) глупо'. Наречия образа действия souvent 'ча­
        сто' и mal 'плохо' могут, согласно Поллоку, быть только адъюнктами к гла­
        гольной группе и неспособны передвигаться в пределах клаузы. Если при­
        нять эти предположения (а они играют ключевую роль в аргументации Пол­
        лока), то между двумя наречиями просто не окажется нужной позиции вер­
        шины, в которую мог бы передвинуться инфинитив, и примеры типа (i)
        объяснить невозможно [Iatridou 1990: 5671.

                                          619
Часть 2. Синтаксические теории