Строгое определение базисной лексики дать невозможно — едва ли не любое слово может быть при определенных условиях заимствовано: так, например, в лесном наречии энецкого языка местоимения второго ({и_} и третьего (Ъи) лица заимствованы из кетского языка [Терещенко 1993, 348]. Существенно, однако, что вероятность обнаружить заимствование среди базисных слов намного ниже, чем вероятность найти его в области культурной лексики.
       VII.       На практике при сравнении языков часто пользуются 100-словным списком базисной лексики, составленном в середине XX в. американским лингвистом М. Сводешем [Сводеш 1960]. Вот этот список — мы приводим его в качестве стандарта по-английски, параллельно даем русский перевод, который не всегда точен в силу различия в семантике между русским и английским языками:
1      а11      весь   
2     акйек     пепел  
3     Ъагк      кора   
4     Ъе11у     живот  
5      Ы§      большо  
                  й    
6      Ыгй      птица  
7      Ъйе     кусать  
8     Ъ1аск    черный  
9     Ъ1оой     кровь  
10    Ъопе      кость  
11   Ъгеак1     грудь  
12 Ъигп (1г.)   жечь   
13 с1ате(пай), ноготь  
14    с1оий    облако  
15    со1й     холодны 
                  й    
16    соте     приходи 
                 ть    
17     й1е     умирать 
18     йод     собака  
19    йппк      пить   
20     йгу     сухой   
21     еаг       ухо   
22    еайй      земля  
23     еа1      есть   
24     еЙЙ      яйцо   
25     еуе      глаз