Наряду с собственно визуальными и визуально-вербальными стихами в новей-
шей поэзии мы часто встречаем математические формулы и цифры, разнообраз-
ные пиктограммы, нотные фрагменты, другие визуальные эквиваленты вербаль-
ного текста.
   Интересно также рассмотреть те функции в стихотворном тексте, которые мо-
жет занимать такой специфический знак, как цифра. Прежде всего, это собственно
                     5.2. Визуализация стиха. Визуальная поэзия               511

текст произведения, где цифра может обозначать количество или номер того или
иного предмета или явления.
    Как правило, в этой позиции используются обычно не цифры, а слова — ко-
личественные или порядковые числительные. Их замена цифрой всегда заметна
и может быть вызвана или низкой литературной культурой автора (что нередко
встречается в книгах самодеятельных поэтов), или специфической художествен-
ной задачей (обычно — у футуристов или абсурдистов), как это происходит, напри-
мер, в статьях В. Хлебникова, в «цифровых» сонетах П. Пикассо, а также в стихо­
творениях Д. Пригова, Ры Никоновой, А. Мирзаева. Так, в «Таблице умножения»
В. Казакова (1969) «неправильные» решения примеров выражают вопиющую аб-
сурдность мира, равно как в его же «Барбадосско-русском словаре» именно две
последние цифровые «статьи» окончательно разоблачают абсурдистский характер
авторского юмора:
                               480…………………13
                               13…………………485