B. ^е^е^тте еасН з^етеЫ'з ргеЫс^е Югсе Ю Еп§ИзН Ьу сНоозт§ опе о^ 1Не Ю11омт§ апзмегз:
  О) ТЫз з1а1етеп1 такез а соггес: ргеЫсйоп аЬои: Еп§МзЫ
  (и) ТЫз з1а1етеп1 такез ап тсоггес: ргеЫсйоп аЬои: Еп§ИзЫ
  (ш) ТЫз з1а1етеп1 такез по ргеЫсйоп аЬои: Еп§ИзЫ
  (a) 1п то$1 1ап^а§е5 мИеге :Ие афейме ргесе^ез :Ие по^п, Ьо1И :Ие детопз1:гаЪ^е апд :Ие п^те^аI а1зо ргесе^е :Ие по^п. (СгеепЬегд 1966а , #18; сНед аЬоVе т (48))
  (b) 1п а11 1ап^а§ез т мЫсИ 1Ие тЯес1ей Vе^Ь ргеседез :Ие 5^Ь^ес^ т мИ^езйопз, :Ие мИ-могд ^5 погта11у тШа1. (СгеепЬегд 1966а : #11Ь; сКей аЬоVе т (45Ь))
  (c) МНепеVе^ :Ие Vе^Ь а§геез мИ:И 1Ие 5^Ь^ес^ ог :Ие оЬ)ес1 т §еп^ег, И: а1$о а§гее$ т п^тЬе^. (СгеепЬегд 1966а , #32)
  (д) Iп то$1 1ап^а§ез, т1ег^еп1:а15 аге ^псаЪ^ез.
        Закон контрапозиции
         Архив универсалий
  • Шр5:/Луро.ит-коп51:ап2.йе/гага/са1:е80гу/ ипмег$а1$-агсНме/
 • Разбор Хаспельмата
          Объяснения стратегий кодирования
                         (А.Е.Кибрик)
  «-тенденция к семантической мотивированности (семантически одинаковое кодировать тождественно, семантически различное - по-разному)
  - тенденция к экономичности (нейтрализовать семантические противопоставления, если они могут быть восстановлены косвенным образом). Это относится в первую очередь к контекстно связанным парадигматическим противопоставлениям.