§ 2. Позиционные типы аффиксов
89
исключений могут служить рефлексивный показатель в литовском (3) и показатели отрицания в абхазо-адыгских языках (4).
    (3)     В литовском языке рефлексивный (см. Часть вторая, Гл. 3, 4.3) показатель глагола -31-/-Щ3 в бесприставочных словоформах глагола является суффиксом (стоящим всегда в конечной позиции), а в приставочных — префиксом (занимающим позицию после других глагольных префиксов, но перед корнем); ср., например, то.зг ‘катился’, но пи.зЫю ‘скатился’, пе.зЫю ‘не катился’, пе.пи.зсгИо ‘не скатился’ и т. п. Это свойство явным образом указывает на недавний клитический статус рефлексивного суффикса (для клитик, в отличие от аффиксов, позиционное варьирование как раз является типичным); обратите внимание, что и отрицание в литовском выражается с помощью префикса (точнее, префиксального форманта).
    (4)     В абхазо-адыгских языках показателем отрицания является (глагольный) аффикс -т[э]-, который может занимать (в основном, в зависимости от грамматических характеристик глагольной словоформы), как префиксальную, так и суффиксальную позицию.
    Такие позиционно подвижные единицы обычно называют «амби-фиксами» — хотя, например, в [Гринберг 1966] термин «амбификс» используется для обозначения разрывных аффиксов (т. е. циркумфиксов и трансфиксов, о которых см. непосредственно ниже, разделы 2.2-2.3).