Особый вид непрозрачности представлен контекстами, требующими так называемого автонимного употребления, т. е. когда имеет место референция имени к самому себе. Например, в высказывании Соколовы назвали ребенка Иваном имя Иван не может быть заменено ни на какую другую дескрипцию. Такая замена также влияет на смысл и истинность высказывания. Так, предложение Стол — это существительное оказывается истинным только при автонимном прочтении слова стол. Наоборот, высказывание Стол — это предмет мебели истинно только при неавтонимном употреблении стола. Автонимное употребление не допускает даже замены слова на его синоним. Истинное предложение В бегемоте семь букв при замене слова бегемот на синонимичное гиппопотам становится ложным.
   Таким образом, непрозрачность означает, что замена имени на «тождественное» имя, т.е. имя с тем же самым референтом, невозможна или приводит к изменению смысла и истинности высказывания.