«Навязывание» языковой системой обязательного указания на источник сведений о сообщаемом факте выглядит, с точки зрения носителей большинства европейских языков, весьма экзотической стратегией; тем не менее в немалом количестве языков мира эта стратегия составляет часть грамматических правил употребления глагольных форм. Более того, языков с грамматикализованной эвиденциальностью, как показывают исследования последних лет, гораздо больше, чем иногда принято думать. Эви-денциальность сейчас уже не считается слишком редкой и необычной категорией, как это было в период сразу после ее «открытия» европейскими лингвистами. Правильнее будет сказать, что отсутствие грамматического маркирования эвиденциальности в большинстве языков Западной и Центральной Европы - это нетривиальная лингвистическая особенность данного ареала, отличающая его от многих других.
      В настоящее время следующие языковые ареалы известны как богатые языками с грамматическим выражением эвиден-циальности в глаголе153: