Семантические особенности идеи проявляются в специфике ее ме-тафоризации. Будучи разновидностью мысли, идея имеет все основные метафоры, свойственные мысли как объекту/результату ментального акта, но у каждого из двух имен есть и свои характерные метафоры. Ниже приводятся основные метафоры мысли и идеи, структурированные с помощью позиционной нотации^. Вначале даются метафорические контексты для мысли, затем для идеи.
    ^ Материал черпался нами как из словарей, в особенности [Горбачевич, Хабло 1979) и [УСС 19781, так и из текстов преимущественно публицистического характера.
174
Раздел II. Лексическая семантика
I.
и
Мысль/идея как физический объект Неодушевленный Атрибуты
Линейные размеры:
--- вообще:  МЫСЛЬ: большая                                     
              ИДЕЯ: большая/мелкая                              
--- длина:   МЫСЛЬ: короткая                                    
              ИДЕЯ: ---                                         
--- ширина:  МЫСЛЬ: широкая                                     
              ИДЕЯ: узкая                                       
--- глубина: МЫСЛЬ: глубокая                                    
              ИДЕЯ: глубокая/мелкая                             
Форма:       МЫСЛЬ: бесформенная, изящная                       
              ИДЕЯ: деформировать идею                          
Цвет:        МЫСЛЬ: бледная, серая, светлая/темная, яркая; чер■ 
ные, радужные