§ 2. Понятие «слова» (словоформы) в морфологии
23
лимые лишь ограниченным количеством автономных комплексов. Так, во французском языке предглагольный показатель отрицания (частица пе) может быть отделен от глагольной формы, которая в большинстве контекстов за ним непосредственно следует, лишь ограниченным числом наречий типауатай ‘никогда’ (ср. роиг пе]ата'1$ Ышг... ‘чтобы никогда не оставлять...’ и т. п.), и к тому же не во всех случаях. Тем самым, линейно-синтагматическая свобода французского пе существенно ниже, чем у французских приглагольных местоимений (и тем более самих личных глагольных форм), но все же от связанных морфем на соответствующей шкале этот показатель еще достаточно далек (см. более подробное обсуждение в [Мельчук 1997: 164-165]).