В этом заключается принципиальное отличие падежа от категорий
вершинного маркирования - изафета и статуса (15), которые характери­
зуют не всю ИГ, а только ее вершину-существительное. Изафетом (термин
заимствован из персидского языка) называется грамматическая категория,
которая показывает наличие либо отсутствие при существительном опре­
деления; изафет обнаруживается в иранских, тюркских, семитских и фин­
но-угорских языках, ср. в персидском (30) хапе 'дом'; хапе-уе pedar
'дом(-ИЗАФ.) отца'; хапе-уе man 'ДОМ(-ИЗАФ.) МОЙ'; [ ИГ хапе-уе [ и г pedar-e
man]] '[их ДОМ(-ИЗАФ.) [ и г отца(-изАФ.) моего]]' [Плунгян 2000: 185].
     Нет смысла разграничивать контролер и мишень также
при именном согласовании по текущей категории опреде­
ленности, поскольку определенность - признак всей ИГ, а
не ее частей. В венгерском языке определенность — стабиль­
ная категория артиклей и собственных имен, которые и вы­
ступают при согласовании в качестве контролеров (24). Од­
нако, например, в ивритской ИГ (31) определенность — те­
кущая категория (морфологически выражается в существи­
тельных и прилагательных [Barlow, Ferguson 1988: 6]):
      (31) a. isa           toy     a     axat
              женщина       хорошая       одна
              'некая хорошая женщина (a good woman)5
           б. ha-isa                      ha-tova
              ОПР-женщина                 ОПР-хорошая
              'хорошая женщина (the good woman)'