Эпентетические согласные обычно возникают в порядке устранения з и я н и я, т. е. стыка (непосредственного соседства) двух гласных, принадлежащих к разным слогам. На границе слога общее мускульное напряжение, как мы уже знаем, является минимальным, т. е. таким, которое типично для согласных. В связи с этим, если в районе слоговой границы нет согласного, там возникает как бы нехватка привычного элемента, переходного к следующему слогу, и появляется тенденция устранить эту нехватку вставкой какого-нибудь щелевого согласного с несильным трением типа []], [то], [у] или [у], [Ъ].
   В русском языке эпентеза сонанта /]/ узаконена при заимствовании из других языков слов, оканчивающихся на -ш (и отчасти на -М), например лат. УШопа^ Виктория,(аШШа ^фамилия, паНо (или фр. паНоп) ^нация и т. д.; эпентезу /у/ находим в старом заимствовании Иван (из греч. 1оаппе§). В просторечии, диалектах, в детской речи тенденция к устранению зияния вставкой согласного наблюдается в таких формах, как шпиён, какаво.
70
   Протетические согласные появляются на границе слова в порядке устранения случаев зияния, возникающих в потоке речи. Ср. русск. он, она и его соответствия — белорусск. ён, яна с протстичс-ским /]/ и укр. вш, вона с протетическим /то/, русск. это и белорусск. гэта с /у/, др.-русск. уй 'дядя с материнской стороны' и польск. м>и], болг. вуйчо с тем же значением или в современном русском языке слова отец и вотчина, острый и востроглазый, осьминог и восемь.