Эвиденциальность
Дальнейшая детализация значений
• цитатив -> может детализироваться по степени обобщённости источника ('X сказал', 'говорят (вообще)', 'как известно'...)
• прямая засвидетельствованность -> может разделяться на визуальную, прочие сенсорные, «эндофорическую»...
Эвиденциальность: пример системы
• Язык фои (фое) (< «папуасские», Новая Гвинея) [Ки!е 1977: 71-74] ч\а [А1кНепуа!С 2004: 62]
  (ма [С. С. Сай М5.])
— шесть эвиденциальных граммем:
• «личное участие» / общеизвестное
• визуальное восприятие
• невизуальное чувственное восприятие
• инферентивность
• видимое свидетельство
• предшествующее свидетельство
2.97  па гснш \уа-ЬиЬе§е I кк1ау СОШе-РЯЕ5.РАКТ1аРАТОЯУ.ЕУ
                               ‘I ат сотш$ ю&лу* (раятклратоку еуюемтш.)
2.98  а 1уа Ъаге \уа-ЬоЬаТае а! г р1апе соте-У15.ЕУ Ап а1гр1апе 15 сотт§ (сап $ее п: таиль)
   Ыоп-У15иа! (‘зепзе регсерйоп) тсЦса^ез тЬаТ Ле асйоп \уа5 регсепгей Ьу Ьеагхп§* зтеПш^ Гее1т§> ог ипскг^апсЬпд.
2 и; 1 Ь; IV .\.1-Ыс1а ас                          невизуальное
       ай- у кип.1 ^чпс-^олх                         восприятие
       Ап аггрЬпе 15 сотш§’ (сап оп1у Ьеаг к: ыоы-лпйиаь)
«личное участие»
визуальное
восприятие
инферентив
2.100 КаЬе 1га Ьо \уа-айа’ае
       Мг 1гаЬо сотеоЕвистгУЕ.ЕУ ‘Мг 1гаЬо 15 сошш§ (сап Ьеаг Ыт 5реакт§аш1 сап гесо^шхе Ь15 У01Се)
      УЫЫе еуйепсе [трКек т&гепсе Ьа$ес1 он тЬе \ч51Ые геш1и (зисЬ аз ап
етр1у Пар, ог &нЛргш1з), а5 т 2.101.