Однако в действительности актуальное членение не исчерпывает коммуникативной структуры предложения. Можно говорить о различных типах членения значения предложения или выделения его фрагментов в связи с другими коммуникативными категориями. Целью подобных операций является, как отмечает американский лингвист У.Чейф, приспособление говорящего к текущему сознанию адресата. У. Чейф подчеркивает, что речь идет не о самом содержании сообщения, а о способах его передачи. Для всего комплекса явлений такого рода он использует термин упаковк*. Однако более распространенными следует считать термины коммуникативная структура или коммуникативная организация предложения.
     Кроме терминов «тема» и «рема», существуют и другие пары противопоставленных терминов и даже отдельные термины. Следует назвать пары топик и комментарий, данное и новое, известное и неизвестное, фон и фигура, а также термины эмфаза, контрас-тивность (и фокус контраста), точка зрения. Некоторые из них
209
   определены недостаточно четко, некоторые смешиваются друг с другом, тем не менее они заслуживают комментария.