Поверхностно-синтаксический уровень содержит по­
верхностно-синтаксическую структуру (ПСС) — дерево зави­
симостей, узлы которого представляют все словоформы
предложения и только они. Узлы, как и в ГСС, линейно не
упорядочены. Ветви ПСС представляют собой поверхностно-
синтаксические отношения (ПСО) между словоформами. На­
бор ПСО не универсален и в каждом языке устанавливается
отдельно.
      Источники ПСО при переходе от смысла к тексту —
ГСО, некоторые глубинные слова, а также индексы некото­
рых морфологических категорий. Например, глубинно-син­
таксическая конструкция
                        5                2
      (3) КОРОБКАед—►МАТЕРИАЛ             ►КАРТОН,
где КОРОБКА, МАТЕРИАЛ и КАРТОН - обозначения
обобщенных лексем, а 5 и 2 — номера ГСО (атрибутивного
и 2-го актанта соответственно), превращаются в одну из двух
ПСС - (4) или (5), которые, в частности, отличаются вы­
бранными ПСО, обозначенными при стрелках зависимо­
стей:                   -
                  атрибутивное       предложное
     (4)   КОРОБКАед          ►ИЗ              ►КАРТОНед
                       определительное
     (5)   КОРОБКА ед                  ► КАРТОННЫЙ ед,,
где КОРОБКА, ИЗ, КАРТОН, КАРТОННЫЙ - символы
реальных лексем русского языка.
      Поверхностно-синтаксический компонент вырабаты­
вает синтаксически обусловленные морфологические харак­
теристики, т. е. показатели согласования и управления. Так,
(4) и (5) преобразуются в (6) и (7) соответственно: