Так в лингвистике появились два самостоятельных раздела семантики — теория значения и теория референции. Теория значения изучает смыслы языковых единиц, способы их комбинирования и отношения между ними, т. е. язык, оторванный от его употребления и окружающего мира. Теория референции исходит из того, что есть язык и его употребление, и изучает связи языка с внешним миром, а именно те языковые механизмы, которые эту связь осуществляют. Таким образом, теория значения отвечает за связь языка с мыслью, а теория референции — за связь языка с миром. Разорвать эти две теории невозможно, поскольку мысль также связана с миром. Но такое разделение позволяет четче представить функционирование языка.
                             Рекомендуемая литература
   Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. — М., 1976.
   Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13. Теория референции. — М., 1982.
   Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). — М., 1985.
   Шмелев А. Референциальные механизмы русского языка. — Тампере, 1996 (51ауюа Татрегегша 4).
                      ГЛАВА 22
           ТЕОРИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ
                22.1. Историческая справка