жать очень тонкие различия: помимо положения относительно ориентира - также наличие и характер контакта с ориентиром, физический тип ориентира, и др. Локализация участвует в формировании не только именной категории падежа, но и категории глагольной ориентации, граммемы которой выражаются так называемыми пространственными модификаторами глагола, во многих языках занимающих префиксальную позицию в глагольной словоформе и называемых превербами (типа русск. в-бежать, вы-бежать, от-бежать и т. п.; подробнее об этой категории см. гл. 6, 3.2; ср. также: Плунгян 2002Ь). Независимое лексическое выражение локализации с помощью автономных показателей осуществляется с помощью многочисленных пространственных предлогов или послелогов естественных языков. Собственно, предлог или послелог (родовым понятием для обоих типов единиц является термин прилог, англ. афозИюп) - это не что иное, как лексическая единица, специализированная на выражении значения ролевого типа и/или значения локализации. Прилоги и падежи совпадают по типу выражаемых ими значений - это показатели, обслуживающие одну и ту же семантическую зону; различаются же они по степени грамматикализованности (падежные показатели обязательны и, как правило, морфологически несамостоятельны) и по степени детальности выражаемых значений (падежные показатели, если они имеются в языке, обслуживают меньшую часть локализационно-ролевой семантической зоны, выражая, как и положено грамматическим единицам, менее специфические