Ergänzen Sie.
                                 bedeutet das für mich • kennt man bei uns • eine Person gemeint • versteht man • .bezetdTrmt' • mehrere Bedeutungen haben
                                        Hallo Filipe,
                                        Du hast mich in Deiner letzten E-Mail gefragt, was es heißt, wenn ein Mann eine Frau als eine „Freundin" be?eicl\kel (1). Da, das ist tatsächlich gar nicht so einfach. Wenn man nämlich zum Beispiel sagt, „Aline ist eine Freundin von mir",
                                                                                    (2) im Deutschen darunter, dass die
                                        Beziehung zu ihr wie zu einem Kumpel oder zu einem guten Freund ist. Sagt man aber „das ist meine Freundin Aline", so kann das                                          (3).
                                        Entweder ist Aline dann eine gute Freundin oder Aline ist meine Partnerin. Wenn man dagegen nur sagt: „Das ist meine Freundin", dann                                     (4),
                                        dass Aline meine Partnerin ist. In anderen Sprachen gibt es dafür meist eine besondere Bezeichnung, wie zum Beispiel im Englischen „my girlfriend". Das Wort „mein Verlobter" oder „meine Verlobte"                                              (5) zwar,