Отметим, что важным в данном случае является именно выбор глагола с определенной актантно-ролевой структурой, а не то, что некоторое имя занимает позицию подлежащего в предложении. Так, в предложении (Юб) Лыжи были проданы Иваном Петру, несмотря на то, что ни Петр, ии Иван не являются подлежащими предложений, подчеркивается роль Ивана — того, кто продал.
     Рассмотрим теперь различие в подчеркивании, осуществляемом с помощью выбора одной из нескольких возможных при некоторой глагольной лексеме моделей управления. Например:
(19) (а) Они грузили арбузы на баржу.
     (б) Они грузили баржу арбузами.
(20) (а) Он гладил ей волосы.
     (б) Он гладил ее по волосам.
     2      (19а) и (20а) подчеркнуты, выделены соответственно арбузы и волосы. Выделение осуществляется с помощью помещения одного из аспектов сцены в ядро предложения (т. е, в позицию подлежащего или Дополнения) и вынесение других аспектов на периферию.
     Интерпретируется подчеркивание в данном случает так: в ядро предложения помещается тот объект, который полностью вовлечен в ситуацию и противопоставление объекту, частично вовлеченному. В ядро попадает объект, подвергшийся изменению, в отличие от объекта, не подвергшегося изменению. В (19а) подчеркивается тот факт, что арбузы вовлечены в ситуацию целиком и это они подвергаются изменению в отношении оноего положения в пространстве, а в (196) подчеркивается полнота вовлеченности в ситуацию и изменение состояния баржи.
252