В русском языке имеется также корреляция между неопределенностью объекта и сослагательным наклонением глагола -
235
Часть II. Грамматические значения в языках мира
ср. Он ищет девушку, которая знает язык кечуа [может иметься в виду определенная скрывшаяся девушка] ~ Он ищет секретаршу, которая знала бы язык кечуа [но которой, возможно, не существует в природе]; еще более сильной такая корреляция является в современных романских языках (она была отмечена уже в классической латыни).
      О связи между детерминацией и посессивностью (имеющей особенно тесный характер) см. в следующем разделе.
                  § 3. Посессивность
                     3.1. Общие сведения
      Одним из наиболее важных типов значений именной сферы является так называемая посессивность (или притяжа-тельность). Данный термин может употребляться как в узком, так и в расширенном понимании; в исследованиях по грамматической типологии встречаются оба варианта. Поэтому начнем с более точного определения объема этого понятия.