человеком другому устроена стож!!!™' Передача информации одним
                  екта, скажем, ябло Ласте ад!щовой Г* ЛеРЗДаЧа физиче^ого объ-
  сущность — информация ~           0ммуникации некая идеальная
  не непосредственно, а^посредо^но^п °ДН°Г° человека к ДРУГОМУ ностей - языковых выражений пп!!™ П0М0Щью материальных сущ-образом организованные погпрппоо редсташшю1чих собой определенным и означает, что языковые выпажрн^жН°°ТИ звуков или начертаний. Это никации адк зна™ ШраЖеНИЯ фу™Шонируют в процессе комму-
                  н«^™яТ™Гп7СГиЙ„3"„аК' 'ГТОр№е”: эт° «сально-
  альная сторона знака называется озв^ЦеЙ °Т,1?' де С°ссюра, матери-означаемым (зщпШе). Другая пара теомин!!Г <'818п*Йап(>’ а идеальная -сторон знака была предложена Луи     Ш обознаЧения этих двух
                                   редложена Луи Ельмслевом: план выражения и план
ГЬава 2. Значение в структуре языкового знака
33
содержания. Следствием коммуникативной функции языка является такое свойство знака, как наличие устойчивой связи между означающим и означаемым. Если бы одним и тем же означающим не соответствовали всегда одни и те же означаемые, если бы эта связь не была закреплена общественной традицией, то как бы люди могли понять друг друга?