Грамматикализация представляет собой совокупность различных диахронических изменений («эволюционный континуум»), приводящих к утрате семантической сложности, прагматической значимости, синтаксической свободы и фонетической субстанции произвольной языковой единицы; в частности, грамматикализация (в прототипическом случае, который, прежде всего и имел в виду Мейе) предполагает превращение самостоятельной лексической единицы в (аффиксальный) грамматический показатель. В рамках грамматикализации различаются,
      27      Следует отметить, что в 1930-1960-х годах исследователями, работавшими в рамках так называемой Ленинградской грамматической школы (в основном это были филологи-германисты, интересовавшиеся также общими проблемами эволюции языка - В.М. Жирмунский, В.Г. Адмони, С.Д. Кацнельсон, М.И. Стеблин-Каменский, В.Н. Ярцева и др.), были сформулированы некоторые положения, созвучные современной теории грамматикализации; в их работах (в частности, у В.М. Жирмунского) можно найти и сам термин «граммати[кали]за-ция». Подробнее об истории этих и других ранних отечественных исследований эволюции грамматического строя см.: Майсак 2005: 30-36, Сичинава 2008а.
89
Часть I. Терминоология и теория