11. Перспектива
     Типовые события и отношения окружающего нас ми­
ра, которые отображаются в словаре в виде глаголов и дру­
гих предикатных слов, по большей части, но не всегда под­
чиняются принципу единственности выражения семантиче­
ской роли (104). Исключение, например, представляет ситу­
ация купли и продажи: это типичное и часто повторяющее­
ся событие, которое подразумевает такие неотъемлемые со­
ставные части, как замысел, начало, конец, результат, раз­
ные действия двух контрагентов — покупателя и продавца, а
также два объекта со свойствами пациенса — товар и деньги
(если вместо денег используется другой эквивалент, то
обычно говорят не о купле-продаже, а об обмене). Эта еди­
ная ситуация в русском языке (как, по-видимому, и в боль­
шинстве других языков) соответствует не одному, а двум
глаголам — покупать и продавать. В ситуации купли-прода­
жи, обозначаемой этими глаголами, очевидным образом на­
лицо два партиципанта, подпадающих под определение
агенса — покупатель и продавец. Они играют разную роль в
ситуации, но оба контролируют и направляют действие, и
без их совместного участия оно невозможно. Можно было
бы усмотреть в этих двух глаголах нарушение принципа
(104). Однако мы интуитивно чувствуем, что в глаголах по­
купать и продавать роли покупателя и продавца граммати­
чески все-таки не тождественны. Соответствует ли эта инту­
иция каким-то наблюдаемым фактам?
      Может показаться, что вся разница между глаголами