113
матичности такой установки в общетеоретическом плане, о чем
уже шла речь ранее, возникает трудность в ее последовательной
реализации, связанная с характером материала.
   М. Л. Гаспаров (вслед за Б. И. Ярхо) разрабатывает теорию
мира как тезауруса на материале лирики, коротких стихотвор-
ных произведений. Но словарь-тезаурус «Евгения Онегина»,
не говоря уже об «Анне Карениной», вряд ли может служить
непосредственным материалом для интерпретации, во-пер-
вых, из-за своей громоздкости (материалом для анализа ху-
дожественного мира Кузмина у М. Л. Гаспарова послужили
25 стихотворений, причем тезаурус был составлен лишь для
существительных, потому что «систематизация прилагательных,
а тем более глаголов и наречий разработана еще недостаточно»;
предметом анализа, таким образом, оказались 285 слов, 500
словоупотреблений: в прозе такую выборку дадут уже первые
восемь-десять страниц), во-вторых, из-за романного разно-
речия, сложного соотношения речи героев и повествователя,
которое трудно отобразить в словарной форме.
   На практике недостаточность чисто «грамматического» по-
нимания мира ощущает и М. Л. Гаспаров, используя в своих
разборах такие «общие его характеристики», как пространство,
время и точка авторского (читательского) зрения, конкретизи-
руя эту точку зрения уже совсем неграмматическими понятия-
ми («Первая строфа — это взгляд вверх… Вторая строфа — это