Наконец, особой семантической разновидностью прохиби-тива является адмонитив, выражающий предостережение адресату относительно возможных негативных последствий совершения Р (‘лучше бы тебе не...’; ‘смотри не...’); специализированные показатели адмонитива характерны, в частности, для австралийских языков. Семантически адмонитив соотносится с прохибити-вом примерно так же, как некатегорический императив (или побуждение-совет) - с нейтральным.
     Как уже много раз отмечалось, в эволюции грамматических категорий большую роль играют синтаксические правила упо-
      149 Парадоксальная форма современного итальянского прохибитива 2ед (обычное отрицание поп + инфинитив глагола: ср. поп раг1аге ‘не говори’ / поп раг1аЪе ‘не говорите’ со стандартным окончанием 2мн) восходит, скорее всего, именно к этой латинской конструкции.
439
Часть II. Грамматические значения в языках мира