D             N
             the           man
     Группа детерминатора DP получает грамматические
признаки (хотя и не дистрибуцию) детерминатора — артикля
the. Наличие той или иной проекции зависит от структуры
или контекста, в котором оказывается лексическая единица.
В изолированном виде каждая лексема и минимальна, и ма­
ксимальна. Но если она проецируется, то утрачивает при­
знак максимальности и сохраняет признак минимальности
относительно новообразованного максимального объекта.
Так, в (51) артикль выступает в качестве минимальной кате­
гории относительно всей группы DP. Существительное 'man
'человек', однако, остается и минимальной, и максимальной
единицей, в (51), поскольку в этой структуре оно не проеци­
руется. Этот своеобразный способ представления иерархиче­
ской структуры фразовых категорий Хомский назвал «пустой
структурой составляющих» (Ваге Phrase Structure).
4. Проблема свободного порядка слов
     Первые варианты ПГ были разработаны в основном на
материале английского языка, который обладает жестким
порядком слов и групп: линейный порядок слов и составля­
ющих большей длины выражает синтаксические отношения.
Поэтому идеи ПГ сравнительно легко применимы к матери­
алу, например, французского или китайского языков, кото­
рые в этом отношении принципиально не отличаются от ан­
глийского. Труднее обстоит дело с немецким, японским или
                             640
Глава XIII. Последние варианты порождающей грамматики