мер, в конструкции девушка, что сидит справа относительная
группа, выраженная союзным словом которая, восстановима
по своему антецеденту девушка, а в конструкции *девушка,
что я говорю предложная относительная группа невосстано­
вима по антецеденту {девушка, с которой я говорю; девушка, о
которой я говорю; девушка, для которой я говорю ...)6.
      (75) Принцип телеграфа (Telegraph, T):
      Служебные слова не должны произноситься.
      Под «служебным словом» в относительном придаточ­
ном имеется в виду союз.
      Применительно к релятивизации дополнений во фран­
цузском языке указанные три принципа образуют следую­
щую иерархию:
      (76) R > LE > Т.
      Опущение относительного местоимения не нарушает
принципа восстановимости в том случае, если оно не нахо­
дится внутри предложной группы. Принцип левого края
оказывает предпочтение тому варианту, при котором отно­
сительное местоимение опускается, так как при этом в на­
чале придаточного предложения оказывается союз. В резуль­
тате в (77) оптимальным оказывается вариант (77в), а более
слабый принцип телеграфа для этой группы кандидатов не­
релевантен: