191
Часть II. Грамматические значения в языках мира
оказывается не падежной, а скорее количественной граммемой, выражающей противопоставления по числу и/или определенности (то, что иногда обобщенно называют квантификацией).
           Очень своеобразны некоторые дополнительные значения (также далекие от падежной семантики), которые может выражать партитив в прибалтийско-финских языках. Так, глагол с партитивным дополнением в финском языке имеет значение незавершенного действия, а с гени-тивным дополнением - завершенного; это типичное аспек-туальное противопоставление (см. подробнее, например: Томмола 1986; ср. также гл. 7, § 1). В финском и вепсском языке некоторые глаголы с партитивным объектом получают значение временного обладания (например, ‘дать на короткий срок, одолжить’), а глаголы с генитивным объектом - значение неограниченного во времени обладания (например, ‘дать насовсем; отдать’)72. Кроме того, партитив часто употребляется с отрицательной формой глагола (в баскском также и с вопросительной). Во всех таких употреблениях с помощью падежной граммемы существительного выражаются элементы даже не именной, а глагольной семантики.