5. От гипотез к фактам и обратно
     Вопрос «Что представляет собой язык?» всегда нахо­
дился в центре внимания лингвистической теории. Однако
на протяжении второй половины XX в. внимание многих
теоретиков сосредоточилось на более частной проблеме -
«Что собой представляет грамматика языка?». Решение ее
требует глубокого исследования природы грамматических
понятий. Сходство между языками отнюдь не ограничивает­
ся легко выделимыми единицами, такими, как «морфема»,
«фонема», «словоформа» и т. п. Содержательные категории,
такие, как «глагол», «существительное», «предложение», «пе­
реходность», «подлежащее», «определение» также обнаружи­
вают большое сходство в описаниях различных языков. Те­
ория грамматики должна располагать разработанным аппа­
ратом подобных категорий, столь же убедительным, как и
аппарат сравнительно более простых понятий, таких, как
«морфема». Если теория при этом стремится к строгости,
она должна включать в себя формальные модели наблюдае­
мых грамматических явлений, т. е. такие строго определен­
ные объекты (единицы и правила их соединения), которые в
некоторой существенной части своих свойств совпадают с
естественным языком (подробнее о грамматических моделях
см. в гл. XVI п. 1).

                                 488
Глава X. Объяснение в лингвистике, или что такое грамматическая теория