3
        Название этой строфической формы существует в нескольких вариантах (газель, газел-
ла, газэла); мы предпочитаем форму, которую последовательно использовал М. Л. Гаспаров.
         2.6. Другие классические твердые и полутвердые строфические формы...      319

       Газель (от араб. газаль) — вид монорифмич. лирич. стихотворения (обычно
    5‒12 бейтов-двустиший). Распространена в араб., перс., тадж., а также тур., узб.,
    азерб. и др. тюркоязычных и урду, непали и некоторых др. лит-pax Индии и Пакиста-
    на. Как жанровая форма Г. возникла из нар. лирич. песни, вероятно, в VII в. и окон-
    чательно сформировалась к XIII‒XIV вв. Рифмуется только 2-я мисра (полустишие)
    каждого бейта, за исключением первого бейта (матла), где рифмуются обе мисры.
    Схема рифмовки: аа, ва, са, da. <...> В последнем бейте (макта) должен упоминаться
    тахаллус (прозвище-псевдоним) автора.
       Каждый бейт Г., как правило, содержит законч. мысль и имеет как бы самостоят.
    значение <...> Нек-рые европ. поэты, обращаясь к вост. тематике, также прибегали
    к форме Г. (И. В. Гёте, Ф. Боденштадт, в России — В. Я. Брюсов и др.) [Кондырева
    1964: стлб. 25‒26].