Были попытки использовать эту разновидность размера и для более серьезной тематики, но они остались единичны: в середине XIX в. тако-
«В минуту жизни трудную...»                 119
во одно стихотворение у Ф. Глинки («Разбит на поле жизни Несчастный человек...»), а в конце века у Н. Энгельгардта («В таинственной глуши Задумчивого леса... Во влажном мхе болот Жизнь вечная ликует И бьет живым ключом...»). Здесь несомненно влияние малоисследованного 3-ст. нерифмованного хорея кольцовских «дум».
    2. ЯЗжм: песня. Однако главное влияние на европейскую поэзию анакреонтический стих оказал не через германское, а через французское посредничество. Здесь он был освоен еще в XVI в. («оделет-ты» Ронсара), скрестился со стиховой традицией французской народной песни и дал форму куплета шестисложных стихов с чередованием женских и мужских окончаний. Из Франции эта форма распространилась по всей Европе (часто вместе с музыкальными мотивами, вспомним «Мальбруг в поход собрался...»): при этом в стихосложениях силлабо-тонических, немецком и русском, она приобретала вид рифмованных четверостиший ЯЗжм. В таком виде античные семантические ассоциации совершенно терялись, и ЯЗжм воспринимался как размер, «свойственный» всякой легкой, а особенно песенной поэзии.