Наконец, интересной попыткой синтеза современных концепций залога, с учетом всего многообразия языковых явлений в этой области (с особым акцентом на медиальных, прагматических и инверсивных системах) является книга [К1а1тап 1991], часть результатов которой использована и в настоящей главе. Укажем также недавно опубликованную статью [01хоп/А1кНепуа1б 1997], в которой предлагается типологическая классификация разных типов преобразований аргументной структуры глагола (в значительной степени совпадающих с нашей областью «актантной деривации»).
    Диахронические аспекты возникновения и развития залоговых и деривационных показателей рассмотрены отчасти в книге [Кешшег 1993], а также в очень содержательной статье [На$ре1та111 1990], специально посвященной этому вопросу.
   Глава 4
   Проблемы описания семантических граммем
    Оставшаяся часть нашей книги будет посвящена описанию основных семантических граммем языков мира. Разумеется, исчерпывающих сведений на эту тему мы предложить не можем — и не только потому, что это потребовало бы многократного увеличения объема, но и потому, что до конца не ясны границы и состав этого класса значений, а также — что делает нашу задачу особенно трудной — даже и сама природа этого класса значений и принципы его внутренней организации.
    Поэтому, прежде чем переходить к обзору основных семантических именных и глагольных граммем, необходимо хотя бы бегло обсудить три группы принципиальных вопросов, связанных с методикой их описания.