повод, чтобы познакомиться [Козинский 1983: 19; 19856:
116]. Слово со значением степени может отсутствовать, но
подразумеваться: (36) [Ставрогин:] Я очень помню ваше длин­
ное письмо. — [Шатов:] Длинное, чтобы быть прочитанным?
(Достоевский, «Бесы»).
       В некоторых случаях целевая конструкция выступает как определе­
ние к существительному: (37) закон, чтобы охранять детей; машина, что­
бы убирать снег; в английском языке такие конструкции (относительные
инфинитивные обороты, infinitival relatives) более распространены, чем в
русском: (38) the money to pay the rent with 'деньги для того, чтобы платить
арендную плату'.
      Пинф контролирует целевую конструкцию: (39) Мо­
жет быть, нам открыть окно, чтобы как следует проветрит
комнату, Что мне ему сказать, чтобы утешить? [Козинский
1983: 42], а Пэксп — нет, очевидно, по семантическим при­
чинам: (40) *Ему так послышалось, чтобы потом жаловать­
ся на нашу грубость. Лишь при наличии слова со значением
степени такой контроль становится возможным, как и в
(33—36): (41) Ей*(слишком) нездоровилось, чтобы принимать
гостей [Козинский 1983: 46]. Контроль со стороны Даг-сз
бывает затруднен, если Псз одушевленное: (42) У.Журнали-
сты были приглашены министром{, чтобы PROj сделать заяв­
ление об отставке, но ср. Этот игрок был куплен «Реалом»i
чтобы PROj избавиться от нынешнего вратаря. Если Псз не­
одушевленное, такой контроль в целом более приемлем: (43)
Нами было сделано все возможное, чтобы избежать огласки.