имени). В (5) демонстрируется действие соответствующей
аппликации в словосочетании poor John 'бедный Джон':
     (5)      poor    John
              NP/NP NP A
                   NP
     Рассмотрим теперь типовую характеристику наречий.
Предложение, распространенное наречием, в полипредика­
тивной конструкции способно вступать во все те и только те
отношения, которые доступны и соответствующему предло­
жению без наречия. Поэтому желательно, чтобы цепочке,
состоящей из наречия и всех прочих типов предложения,
мог быть приписан тот же тип, что и этой цепочке в отсут­
ствие наречия, т. е. тип S. Это возможно, если самому наре­
чию приписывается тип S/S или S\S, в зависимости от того,
занимает ли наречие начальную или конечную позицию в
                                 670
Глава XIV. Категориальная грамматика