***
               Высокое сияние свечи...
               Предсмертное признание? — молчи
               и помни: лучше никогда, чем поздно,
               и вечное молчание — влачи!

                               ***
               Нечасто же включался я в борьбу!
               Немногое же вынес на горбу!
               И выпрямляюсь — но не сомневаюсь:
               горбатым я останусь и в гробу
                                      [Васильев 2003: 113‒114].
338                   2. Строфика новейшего русского стиха

   Назовем еще несколько имен авторов, пишущих и издающих (в том числе
в Сети) рубаи. Например, писатель-фантаст и киносценарист Владислав Русанов,
кроме оригинальных серьезных и юмористических («студенческих») рубаи, по-
пробовал также переложить с помощью этой формы «Максимы» Ларошфуко:
                    Желаешь, не желаешь замечать,
                    На всех нас недостатков есть печать,
                    Будь лишены мы их — нам не было б приятно
                    Их у друзей и близких подмечать.

                                      ***
                    Цепляемся за призрачную нить,
                    Хотим судьбу покрепче ухватить,
                    Но мучит нас не столько жажда счастья,
                    Сколько желание счастливцами прослыть.
                                             [Русанов]