Отметим специально, что "звукосимволичность" является свойством не значения, а конкретного слова в конкретном языке - слова с одним и тем же значением могут в одном языке развиваться как звукосимволические, а в другом - нет (например, русское мычать развивалось, в отличие от болгарского муча, как обычное, не ономатопоэтическое слово), слова могут вторично включаться в звукосимволические ряды (по-видимому, именно так обстоит дело в бурятском [там же]) и, наоборот, утрачивать "звукосимволичность".
       2.      Грамматические морфемы: например, в русском языке ч перешло в ш перед т в служебных словах что и чтобы, но сохранилось в той же позиции в знаменательных словах типа сочту или мечта.
       Это явление легко объяснимо: на любом синхронном срезе языка существуют частотные морфемы, не подчиняющиеся действующим в языке правилам: так, русское слово но — единственное, сохраняющее о в безударной позиции (ср. носы и но сыр...). Тюркское неодушевленное вопросительное местоимение пе - единственное (кроме заимствований) слово, нарушающее запрет на существование начального п.
       Иногда встречаются   и знаменательные слова, подвергшиеся нерегулярным
преобразованиям вследствие высокой частотности, ср., например, нем. кеи!е (< д.-в.-н. кШи < кш 1ади) 'сегодня' или рус. [щас] (< сей час).