зирует згвдение ппеп фидософ-логик^ Пол Грайс [Грайс 1986] анали-
владеет английскимДД0Жения Милостивый государь, мистер X превосходно
тривая его как- пппн^й*™’ м °Н регуляРН0 посещал семинары, рассматривая его как полный текст рекомендации, данной профессором сво-
Шва 3. Типология значений
57
ему ученику, претендующему на должность преподавателя философии, то он анализирует актуальное значение этого предложения. Оно отличается от виртуального значения того же самого предложения тем, что в него входит информация, что, по мнению автора рекомендации, мистер X ничего не понимает в философии.
     Между двумя йолюсами — актуальным и виртуальным значениями — можно выделить промежуточную ступень — относительно акту-ализованное, или узуальное значение. Узуальное значение естественным образом выделяется для слов и морфем, но не для предложений. Узуальное значение — это значение, связанное с некоторым классом однородных употреблений. Все употребления слова или морфемы могут быть разбиты на несколько классов однородных употреблений, причем в пределах каждого класса слово или морфема признаются имеющими одно и то же «значение». Способность признавать одинаковость «значений» в двух различных употреблениях является частью языковой способности носителей языка. Так, для слова филолог все его употребления признаются однородными, и следовательно, его узуальное и виртуальное значения совпадают. У слова форма выделяется по меньшей мере четыре класса однородных употреблений: