98 По поводу обозначений А11 и Р11 см. раздел 2.2 предыдущей главы.
273
Часть II. Грамматические значения в языках мира
исследование этих категорий только начинается, и поэтому наше изложение будет по необходимости более эскизным.
      Как уже говорилось в начале этой главы, в тех языках, для которых понятия подлежащего и дополнения нерелевантны (или теоретически сомнительны), тоже возможны залоговые преобразования. В этом случае необходимо, чтобы в языке имелись особые механизмы морфологического маркирования в глаголе коммуникативного ранга участников ситуации; в случае перераспределения статуса участника с наиболее высоким рангом по сравнению с исходной (лексикографически заданной) структурой в глаголе может появляться показатель соответствующего преобразования.