Функции по Якобсону:
4. Фатическая функция ориентирована на контакт.
Назначение фатических высказываний - «установить, продолжить или прервать коммуникацию, проверить, работает ли канал связи» [Якобсон 1975].
5. Метаязыковая функция. Метаязык - язык, на котором говорят о языке. Ориентирована на код.
«В современной логике проводится различие между двумя уровнями языка: "объектным языком", на котором говорят о внешнем мире, и "метаязыком", на котором говорят о языке
Однако метаязык - это не только необходимый инструмент исследования, применяемый логиками и лингвистами; он играет важную роль и в нашем повседневном языке. Наподобие мольеровского Журдена, который говорил прозой, не зная этого, мы пользуемся метаязыком, не осознавая метаязыкового характера наших операций» [Якобсон 1975].
Функции по Якобсону:
6. Поэтическая функция. Ориентирована на сообщение.
«Любая попытка ограничить сферу поэтической функции только поэзией или свести поэзию только к поэтической функции представляет собой опасное упрощенчество.
Поэтическая функция является не единственной функцией словесного искусства, а лишь его центральной определяющей
I      и                                  и
функцией, тогда как во всех прочих видах речевой деятельности она выступает как вторичный, дополнительный компонент».
язык
(система
 правил)
Язык - речь - речевая деятельность
[Маслов, 1987]
РЕЧЬ
(речевая деятельность-)
(языковая система)
акты
инвентлрьН- грач чат и кд
акты
говорения
понимания
(система
единиц)
тексты