Ob dat alles nix wohr enn dä letzte paar Johr - met dir.
Bliev do, wo de bess,
Halt dich irjendwo fess Un bliev su, wie de wohrs:
Jraaduss.
Beispiel 4: Oberdeutsch Scheena Dog
Gesungen von LaBrassBanda:
https://www.youtube.com/watch?v=zPVlS4nNgpQ
Heit is a scheena Dog
Weil I oisam a so gern mog
Schau ma de Welt heit o
Wos I ois vo ihr lerna ko
San in minga in fliaga gstieng
61
Umme gflogn nach ho-chi-minh In Hong Kong gspuit bis deckn kracht Pudelnackert durch die Nacht Auf nach Japan Tokio Fabi muass grad zoft aufs Klo Pause erst in Sydney glien Gott sei dank ned an Flieger gspiem Alkohol gibts nie mehr Wellington am scheena Meer Auckland moi zum daucha gschaut An Walfänger an Arsch nausghaut Ene mene muh, raus bist du Wir fliagn jetzt nach Honolulu Tip top motiviert
Am jörg zu seim Geburtstag gratuliert
8. DEUTSCH IN ÖSTERREICH UND IN DER SCHWEIZ
Lesen Sie den folgenden Text. Beantworten Sie anschließend die Fragen
zum Text.
WAS IST EINE PLURIZENTRISCHE SPRACHE?
Deutsch ist eine plurizentrische Sprache, d.h. eine Sprache mit mehreren nationalen Zentren und dort festgelegten, unterschiedlichen Standard-Varietäten. Es gibt: deutschländisches Deutsch, österreichisches Deutsch, Schweizer Hochdeutsch. Alle drei Varietäten sind gleichberechtigt.
Sprachliche Varianten, die für das österreichische Deutsch typisch sind, nennt man Austriazismen; für das deutschländische Deutsch spricht man von Teutonismen und für das Schweizer Hochdeutsch typisch sind die Helvetismen.
62