Значительный интерес представляет поиск возможных лексических источников грамматических показателей. Как показывают наблюдения, чаще всего грамматическими показателями становятся слова, обозначающие части тела ('голова', 'лицо', 'рука' и т. п.), глаголы бытия, становления и обладания ('быть', 'существовать', 'находиться', 'стать', 'иметь'), глаголы, обозначающие простейшие действия ('делать', 'говорить', 'брать', 'давать'), некоторые основные глаголы движения ('идти', 'приходить', 'входить' и т. п.) и способа расположения в пространстве (сидеть', 'стоять', 'лежать'), глаголы со значением желания или долженствования ('хотеть', 'быть должным'). Набор возможных путей грамматикализации для каждого из таких источников достаточно ограничен: так, глагол давать' чаще всего становится показателем бенефактива, глагол 'приходить' — показателем (недавно) прошедшего времени.
       IV.       Особой задачей является реконструкция синтактики праязыковых морфем — определение того, были ли они аффиксами или клитиками, какое место занимали по отношению к корню и другим аффиксам, с какими морфемами могли, а с какими — не могли сочетаться.