Способность фразового акцента обозначать не только
то, что маркированная им составляющая X является ремой,
но также и тот факт, что более крупная составляющая Y, до­
минирующая над X, является ремой, будем называть экспан­
сией ремы; Y при этом называют «областью, ассоциирован­
ной с ядерным ударением» [Vallduvi, Villoma 1998: 81]. Как
видно на примере (32), экспансия ремы способна дойти до
своего логического конца, т. е. тетического предложения
(З2'а), когда фразовый акцент на одной из составляющих со­
общает, что рема совпадает со всем предложением.
      «Экспансия ремы» — удобная модель для понимания
(интерпретации) предложения. Если рассматривать то же яв­
ление с точки зрения порождения (синтеза) предложения, то
рема, наоборот, «идет вниз» с верхнего уровня к своему ак-
                                 451
Часть 1. Синтаксическое описание