В существующей литературе было предложено довольно много классификаций эвиденциальных значений, возможных в языках мира, но наиболее известны две из них (в ряде отношений сходные друг с другом). Первая принадлежит Т. Уиллету (ЖШеи 1988) и является в основном обобщением эмпирических данных, представленным в сборнике: Ска/е, Мскок (еёз.) 1986. Т. Уиллет различает три основных типа эвиденциальных значений: прямые (подразделяемые на визуальные, аудитивные и прочие сенсорные), непрямые инференциальные (основанные на рассуждениях говорящего) и непрямые репортативные (основанные на передаче чужих слов, среди которых различаются показатели разной степени цитации и показатели, предполагающие неспецифицированный источник информации, например фольклорный текст). В несколько упрощенном виде схема Т. Уиллета выглядит так, как показано ниже:
      • ^^гес1 / АИез1еЛ
            - V^зиа1
            - аиёНогу
            - о!Ьег зепзогу
470
Глава 7. Глагольные семантические зоны
      • 1пЛгес1 / 1п1егпп§:
             - гезикз
             - геазопшд
      • 1пЛгес1 / Керог!еА
             - зесоп^-Ьап^ / !Ыг^-Ьап^ / 1о1к1оге