Обычно прасамодийское *р дает в маторском к, ср., например, сам. *р{е#(}п- 'класть' > матор. к{е#(}п-, сам. *рг{п/}У 'горностай' > матор. к{и:}{п/}У, сам. *р{а:} 'дерево, лес' > матор. к{а:}. Но есть несколько примеров, в которых сам. *р- "в составе фонемной последовательности *рУ8- имеет рефлексом матор. Ъ-" [там же, 219]: сам. *рг8т- 'смеяться' > матор. Ъшп-, сам. *ро8{ао}- 'стать гнилым, трухлявым' > матор. Ъо8ото (дериват) 'гнилой'. "Таким образом, в системе основных фонетических соответствий между самодийским праязыком и маторским следует раздельными пунктами рассматривать фонемную последовательность *рУ8- и прочие фонетические структуры: ситуация принципиально та же, что и при принятии правила Хонти для венгерского языка" [там же, 220]. Действительно, "и в том, и в другом случае
результирующие фонемные последовательности — венг. /У82- и матор. ЪУ8-оказались боле
сходными с исходной последовательностью, чем те группы, которые могли бы возникнуть по общим правилам фонетической эволюции — венг. */Ук- >/У-, матор. кУ8-" [там же].
      Гораздо труднее сказать, чем обусловлено подобное сходство в правилах звуковых изменений. Возможно, как пишет Е.А. Хелимский, "перед нами одна из изученных пока еще очень слабо фреквенталий историко-фонетического развития" [там же].
                           Глава 1.4. Языковые контакты. Пиджины