наименования сталкиваются в одной фразе или же непосред­
ственно близко в тексте»115.
   Б. А. Успенский приводит несколько примеров таких номи-
нативных парадигм. Старший из братьев Карамазовых в разных
контекстах и с разных точек зрения — Дмитрий Карамазов,
брат Дмитрий или брат Дмитрий Федорович, Митя, Дмитрий,
Митенька, Митрий Федорович.
   Исторический герой «Войны и мира» для разных персона-
жей — Бонапарт, Наполеон, император Наполеон, узурпатор и
враг рода человеческого, великий человек. (Можно добавить,
что для Пьера Безухова, который пытается обнаружить в его
имени звериное, дьявольское число 666, он некоторое время
является воплощением сатаны.) Эти вариации проникают и в