—  разделены на следующие группы:
      1)         исконные слова, т. е. слова, унаследованные от языка-предка (наиболее многочисленная группа; отметим, однако, что при таком понимании исконности, например, слово, заимствованное одновременно в латынь и в древнеармянский, для любого современного языка-потомка латыни будет считаться исконным, а для современного армянского — нет: действительно, в истории языка, называемого "армянским", можно найти такой момент времени, до которого этого слова еще не было, а после которого уже было, а в языке, называемом "испанским", "итальянским" или "французским", это слово было с самого начала);
      2)       слова, образованные при помощи существующих (или существовавших ранее) в языке словообразовательных средств;
       3)       слова, заимствованные из других языков (их число особенно велико в области терминологии);
       4) искусственно созданные слова (группа, представленная не во всех языках);
       5)       слова, возникшие в результате различных ошибок — неправильного морфологического членения, гиперкоррекций, контаминаций и т. п. (такие ошибки нередко возникают при заимствовании, но возможны и в исконной лексике).
       Слова, которые в данном языке являются исконными, в языке-предке могли принадлежать к любой из вышеперечисленных групп.