По­этому в русской по­эзии, начавшей интенсивно развивать-    ся чародеи, случаются необъяснимые чудеса, оживают мерт-
                           ся только со второй половины XVIII века, «романских» бал-     вецы и т. п. Один из наиболее известных сюжетов герман-
                           лад мы практически не находим, если, конечно, не считать      ской баллады — явление мертвого жениха, который при-
                           переводов из Вийона и других авторов, выполненных уже         ходит на свидание со своей невестой. Вообще, контакты
                           в XX веке (некоторые из этих переводов вполне могут счи-      с потусторонним миром — это самое частое из того, что про-
                           таться и фактом русской по­эзии).                             исходит в балладе.
                               Имеются также немногочисленные опыты по­этов нача-           Первоначальное развитие такие баллады получили
                           ла XX века, интересовавшихся французской и итальянской        в творчестве английских и немецких романтиков XVIII—
                           по­эзией позднего средневековья и пытавшихся воспроиз-        XIX веков: самые известные образцы «германских» баллад
                           вести на русской почве некоторые темы и образцы роман-        можно найти у классиков английской по­     эзии, шотланд-