530
Глава XI. Порождающая грамматика: от правил к ограничениям

     2.3.10. Рефлексивизация (Reflexivization). Особый слу­
чай трансформации над кореферентными ИГ — замена од­
ной из них на рефлексив. В главе VI 2.2.2 уже шла речь об
особых условиях употребления этого класса местоимений.
     (44) Рефлексивизация


       Условия применения рефлексивизации — кореферент-
ностъ 2 и 4, а также отсутствие между ними границы катего­
рии S (клаузы). Примеры: (45) John saw John -> John saw him­
self' Джон увидел себя'; (46) You mustn't blame you -» You must­
n't blame yourself 'Тебе не нужно обвинять себя'.




      [+N] обозначает здесь словообразовательный переход
глагола в существительное типа destroy 'разрушать' -> destruc­
tion 'разрушение', fly 'лететь' —flight 'полет'. Примеры номи-
нализации: (48) The enemy destroyed the city 'Враг разрушил
город' -> the city's destruction by the enemy 'разрушение города
врагом'.
      Приведенного списка достаточно, чтобы получить об­
щее представление о характере трансформационного компо1
нента, каким он выглядел в ПГ в 1960-е годы.