Явления такого рода широко обсуждались в рамках так наз. грамматики конструкций (см., например: СоМЪегд 1995, 2003 и 2006 или Сто{1 2001; о русских аналогах см. также: Кронгауз 1998: 84-95 и 168-170). Радикальной альтернативой, предлагаемой этой теорией, является практический отказ от понятия валентности. Не входя в обсуждение этой альтернативы, заметим, что для решения интересующей нас проблемы вполне достаточно считать английское Запсе глаголом перемещения, а русское танцевать - глаголом движения, но не глаголом перемещения. Таким образом, к глаголам движения целесообразно отно-
330
Глава 6. Дейктические и «шифтерные» категории
      сить такие, которые описывают ситуацию перемещения, но при этом не имеют ни одной локативной синтаксической валентности.