самоценная, художественно значимая фантазия на тему старого текста, способная
адекватно заменить его в сознании современного читателя. В музыке и живописи
это дело привычное; в поэзии (по крайней мере, русской) это — безусловно художе-
ственное открытие поэта Михаила Гаспарова.