омонимы 121, 122
омофоны 122
ономасиология 6, 165
операционализм 41
оппозиция 250
опрос 75, 76
оптативное/желательное предложение 198
ориентир 61, 62, 266
осечка 212
основание 266
остенсивное определение 55
осцилляция (см. мерцание)
отмеченность 75, 76
отправитель (сообщения) 18, 19, 49
отрицание 36, 151
отрицательный языковой материал 72, 73, 75
оттенок значения 128, 143 ошибка 212
Падежная грамматика 156, 201 — 203 падежная рамка 100, 194, 201 — 203
падежно-ролевой подход 201 параграф 218
парадигматика 140, 152, 165, 178 парадигматические отношения 22, 139, 140, 145, 150, 152, 153, 159, 164, 165, 184, 248, 261 парадокс 26
—  брадобрея 26
—  о множестве множеств 26 параметр 260, 261 партиципант 201 пациенс 201
перевод 46, 63, 64, 82, 311
переводимость 68, 91
периферия 69, 115, 116, 264
перифразирование 52, 54, 77, 81, 82,
201, 259, 262
персонаж 224
перспектива 150
—  коммуникативная 150 перформатив/перформативное высказывание 32, 196, 211-213, 282, 285, 290
—  первичный 213
—  неэксплицитный 213
—  эксплицитный 213 перформативная гипотеза 197, 213 перформативная неудача 212 перформативность 32, 282 перформативный глагол 211 — 213, 285, 286
Петербургская типологическая школа 253
план выражения 249 план содержания 3, 46, 249 плеоназм 153
побудительное предложение 198 повествование (см. также нарративный текст) 217, 223
повествовательное предложение 198
подстановка 82
подчинение 154
познание 85 — 87, 92, 264
позы 21