Что же в самом тексте выдает время его написания? Во-первых, язык. Отметим случаи «как сейчас не говорят»: наклонение головы (вместо наклон), между ими, поступь (вместо походка), изобличается и т. д. Любопытны и сдвиги в значении и употреблении таких слов, как решительно (практически не употребляется сейчас в качестве вводного слова), косвенный взгляд (в значении ‘непрямой’) и предубеждения (в значении ‘изначально имеющиеся убеждения’). Все эти лингвистические данные показывают, что текст написан давно, скорее всего в XIX в. Более точную временную оценку позволяют дать различные содержательные соображения. Понятно, что текст моложе Гётевой Миньоны. Еще более точное указание дает нам словосочетание юная Франция. Почему юная? Потому что это послереволюционная Франция. Революция произошла, но относительно недавно. И последнее, самое точное, указание дает фраза Правильный нос в России реже маленькой ножки. Что это? Конечно, полемический диалог с Пушкиным. Итак, время написания можно ограничить XIX в. и еще точнее: не ранее 30-х годов и не позже 50-х. М. Ю. Лермонтов включил в текст множество лингвистических и экстралингвистических примет времени. Со вторым текстом дело обстоит иначе.
                               Второй портрет