3,4. Ъшы значений, выделяемые
          по связи с определенным типом знаний
     Понимая значение языкового знака максимально широко как все содержание, которое в этом знаке заключается, — мы можем выделять разные типы значений в зависимости от того, какой тип знании представляет собой та или иная часть этого содержания.
     Еще А. А. Потебня в книге «Из записок по русской грамматике» применительно к слову разграничил по данному параметру два вида значения, которые назвал «ближайшим» и «дальнейшим» значением слова. «Ближайшему» значению слова соответствует та часть его содержания, которую он называл языковым содержанием, иначе говоря, та информация, которую связывают с данным словом все носители одного и того же языка, потому что знание этой связи между формой и содержанием слова входит в знание языка. «Дальнейшему» значению слова соот^с™У-ет та часть его содержания, которую Потебня называл «днеязычным , или как принято говорить сейчас, экстралинпшстаческим ^Держанием, поскольку его знание не входит в знание языка. Это и научна ,нци^ ведическая информация о денотате слова, и индивидуальные ассоад да , связанные с ним в сознании говорящего. Выше, в разде^ '’^ им тривая различие между языковым значением слова * ему (научным) понятием на примере слова дека, мьг фаети Р пример энциклопедической информации, связанной с этим словом, река
64
Раздел I, Введение в предмет лингвистической семантики