Возможности стилизационной формы активно используют также Марина Ха-
ген, Владимир Монахов, Михаил Бару, Дмитрий Кудря. А упоминавшийся уже
Дмитрий Серебряков выпускает в 2000 г. книгу, составление которой приписано
«неизвестному самураю, переписавшему в свою тетрадь те хайку, которые наибо-
лее точно отвечали его душевному состоянию» [Хайку 2000: 11].
    Отсылка к японскому прообразу нередко дается прямо в заголовках и в под-
заголовках циклов и книг. Так, вполне «по-дальневосточному» именует раздел
трехстиший в книге «Небесный рыбак» Александр Арфеев — «Ученик ветра».
В. Белков создает целую книгу пятистиший «Японское лето» (СПб., 1992), Влади-
мир Ант — книгу лирических миниатюр «Мои танки» (Нью-Йорк, 1964), а Вла-
димир Герцик называет свой самиздатский сборник трехстиший «Поворот клюва.
108 хокку» («западного» тут — только точная цифра да аллюзия на повесть Генри
Джеймса!).
    Нередки в последнее веселое постмодернистское время и иронические подра-
жания и стилизации в японском духе. В их ряду первой необходимо назвать мисти-
фикацию — книгу, подписанную именем Рубоко Шо, «Эротические танки» (М.,
1991), включающую более ста искусных стилизаций подобного рода:
                               В легких сандалиях
                               Ты прибежала ко мне
                               После ночного дождя
                               Калитка из веток
                               Протяжно скрипит и скрипит.