Падежные аффиксы у$. адлоги
   • Но адлогами могут выражаться и менее периферийные, и «ядерные» («синтаксически-ориентированные»)роли
   — примеры из известных вам языков?
   Английское о/, (+ шНН, 1о), французское де
   Японский:
     Такагатопо о гзип-да     ко гита о, ти    да
     драгоценности АСС грузить-Р5Т тележка АСС собака 1М0М
       Ык-таз-и. 5аги да а(о’озЫ_________о_           _
     тянуть-А0Р-РР5 обезьяна МОМ толкание.сзади АСС
       зЫ-таз-и. Юр да 1зигюо делать-А0Р-РР5 фазан N01^1 веревка АСС тянуть-А0К-РК5 'Тележку, на которую погрузили драгоценности, тащит собака. Сзади толкает обезьяна. За веревку тянет фазан/
Падеж и семантические карты
Еп§Н$Ь (о
е.д. бежит ко мне
сИгесРоп
ригро8е
                                                                    Ки551ап
е.д. эта
собака — моя
ргесИсайуе
р088б880Г
е.д. дал мне кни
гу
гес1р1еп1;
е.д. пришёл (для того,)
чтобы поговорить
ехрепепсег
е.д. это кажется мне
 е.д. наступил мне на ногу
ех!:егпа1
р088С880Г
ЪепеРспагу -е.д. спекла пирог для меня / мне
возмутительным
                                                                      РгепсН
а
ОАТ
-]исНсапй8
е.д. тут слишком холодно для меня
Магйп Иа5ре!та1И. ТНе деотеТгу о/дгаттайса1 теап^пд: ЗетапИс тарз апб сюзз-I^пди^зТ^с сотрапзоп // М. ТотазеИо (ей.) ТНе пем рзусНо1о§у о^ 1ап^а§е, VоI. 2. МаНмаН, Ш: Е^IЬа^т, 2003. Рр. 217-242.
Изафет
                     Изафет
                     NВ! не падеж!