До сих лор мы рассматривали слова, в лексическом значении которых отношение говорящего к обозначаемому объекту (в частности, эмоционально-оценочное) в качестве прагматического слоя значения соседствовало с непустыми денотативным и сигнификативным слоями. Но существуют слова, все лексическое значение которых сводится к прагматическому: информации об отношении говорящего к объектам или явлениям, обозначенным с помощью других слов. Например, целый X (в предложениях типа Он съел целых три конфеты) и всего X (в аналогичном контексте: Он съел всего три конфеты). Все содержание этих слов сводится к информации о том, что в случае целый X говорящий считает, что X — это много, а в случае всего X говорящий считает, что X — это мало.
     3.3.2. Отношение говорящего к адресату
     В прагматическом слое лексического значения может содержаться информация об отношении говорящего к адресату: о том, как говорящий оценивает свой социальный статус по отношению к статусу адресата, о том, какие чувства говорящий испытывает по отношению к адресату.
     Выше, в разделе (.3.3, мы привели пример информации этого типа в значении слова мама'. говорящий испытывает положительное эмоциональное отношение либо к самому обозначаемому лицу, либо к адресату.
90
Раздел II. Лексическая семантика