И. А. Мельчук так поясняет понятия семантической валентности и семантического актанта [Мельчук 1974]. Возьмем слово наказывать. Чтобы определить, каковы его семантические валентности и семантические актанты, надо сделать то же, что мы делали при компонентном анализе, т. е. проанализировать обозначаемую этим словом ситуацию. О наказании можно говорить только в том случае, когда лицо В совершило проступок С, а другое лицо А причиняет В некоторое зло V с целью заставить самого В (или ему подобных лиц) исправиться и впредь не совершать проступков типа С. Эти А, В, С и О и есть обязательные «участники» ситуации «наказания», т. е, ее переменные семантические актанты. («Участник» здесь лонимаетея широко — эго может быть не только физический объект, но и действие). Они необходимы и достаточны, т. е. полностью определяют ситуацию наказания: если хотя бы один из них
Шва 7. Лексическая синтагматика и средства ее описания 141