238
ныс Э и Д : ЭяЭя и ДяДя)                    позиционные
(греческая
«сигма» в форме <т в начале и середине слова и в форме д на конце слова), комбинаторные (например, в арабском письме, где многие буквы имеют до 4 вариантов, используемых в зависимости от наличия или отсутствия справа и слева определенных других букв). Что касается отношений (например, в современном русском письме) между прописной и соответствующей строчной буквами, то с точки зрения своих звуковых значений эти буквы .должны были бы рассматриваться как аллографемы одной графемы; вместе с тем наличие у прописных букв ряда специальных функций обособляет их в отдельный подкласс, противостоящий подклассу строчных букв, и тем самым до некоторой степени придает прописным буквам качество отдельных графем.
    В зависимости от того, какого рода языковая единица обозначается письменным знаком, различают два вида письма — фонографы ю, т. е. «запись звуков», и идеографию , т. е. «запись идей», и соответственно два главных типа графем — фонограммы и идеограммы.
    § 269. Фонограммы — такие письменные знаки, которые обозначают звуковые единицы или звуковые особенности языка1 Они только косвенно — через передачу звучаний — связываются со смыслом.