Например, если слово, обозначавшее кисть руки как активный орган' (и противопоставлявшееся обозначению верхней части руки как анатомического отдела, ср. значения англ. Напй и агт, нем. Иапё и Агт), начнет употребляться не только в контекстах типа "брать Х-м", "шить Х-м", но и в контекстах типа "работать Х-м", "воздевать X", а впоследствии и в контекстах типа "брать под X", оно станет обозначать всю руку целиком (подобно рус. рука). В этом случае для обозначения кисти руки будет использоваться другое слово (например, заимствованное или претерпевшее сдвиг значения), слово же, обозначавшее верхнюю часть руки (агт'), может просто выпасть из языка (см. [Дыбо А. 1996, 57, 112]).
       Значение голова' у немецкого слова Кор/ (это слово было заимствовано в германские языки из латыни и первоначально значило чаша, ваза, горшок', ср. англ. сир чашка') "впервые появляется в имеющихся в нашем распоряжении текстах конца средних веков, в тех текстах, где описываются батальные сцены и где речь идет о том, как разбивают чью-то голову" [Блумфилд 1933/1999, 482].