да  да  да /да /да             
                      / мясо   
йаа йа  йа /йа /кйа            
       Поскольку никакого распределения между этим рядом соответствий и каким-либо из двух предыдущих обнаружить не удается, можно предположить, что этот ряд отражает отдельный праязыковой кликс, отличавшийся по произношению и от альвеолярного, и от латерального. Эта гипотеза подтверждается и современными данными - например, в диалекте Гротфонтейн (относящемся к центральной группе диалектов северно-койсанского) слова, соответствующие тем, которые содержат альвеолярный кликс в южных и латеральный в северных диалектах, произносятся с ретрофлексным кликсом (обозначаемым !!), ср. !!о 'старший брат', !!да 'дождь', !!Иа 'мясо'. Слова же, которые во всех диалектах содержат альвеолярный или латеральный кликс, содержат тот же самый кликс и в диалекте Гротфонтейн, ср.: !аа 'бежать', !пае 'кусать', !кха 'сердце' (альвеолярный кликс), //да 'стоять (основа мн. ч.)', //а 'головной убор', //кхи 'вонять' (латеральный кликс) [там же].
       Впрочем, встречаются и случаи, когда редкие и даже единичные соответствия тем не менее оказываются вполне регулярными (см. выше о латинском ди на месте ожидаемого р) -уникальность соответствия может быть обусловлена уникальностью фонетической позиции.