Сформулируем общий вывод: многие слова могут быть описаны семантически только в составе выражений, больших по объему, т. е. словосочетаний или предложений.
118
Раздел II. Лексическая семантика
     Этот вывод впервые был четко сформулирован представителями Московской семантической школы в начале 60-х гг. Правильность такого подхода к описанию значения слов разных семантических полей была убедительно продемонстрирована в целой серии работ, и в настоящее время является одним из важнейших принципов описания означаемых в лексической семантике, признанных и у нас, и за рубежом (см., например, [Бендикс 1983]).
     Итак, в противовес классическому компонентному анализу, работавшему с отдельным словом, современные варианты компонентного анализа исходят из того, что в общем случае толкуемой единицей должно быть не отдельно взятое слово Р, а содержащее его выражение вида ХРУ, где X и У — переменные, сообщающие данному выражению форму предложения или словосочетания. Такое выражение называется сентенционной формой (от зеп(епсе — предложение). Сентенционная форма может называться и ситуационной формой, поскольку, помимо толкуемого слова, она включает переменные, которые обозначают участников описываемой данным словом ситуации. Так, слово расходовать описывается в составе сентенционной (ситуационной) формы А расходует В на Р, слово репутация — в составе сентенционной формы репутация Х-а среди У-ов, союз пока — в составе сентенционной формы пока А, В.