Метрической прозой мы называем такой тип прозаического текста, который
в целом и в любой своей части не противоречит силлабо-тоническому прочтению
(«скандированию»).
    Литературное явление, о котором пойдет речь ниже, известно всем, однако
представляется обычно не заслуживающим особого внимания в силу его кажу-
щейся редкости и маргинальности. Это — стихи, в силу той или иной причины,
записанные и опубликованные в прозаической форме, то есть без расчленения
на отдельные строки.
    Однако в самом этом описании заключено, с точки зрения теории стиха, прин-
ципиальное противоречие, потому что стихом, в отличие от прозы, называется
речь, разбитая автором на строки и получившая таким образом обязательную рас-
становку пауз, партитуру чтения. То есть, записывая стихотворный текст прозой,
мы тем самым автоматически прекращаем его в прозаический, лишая его обозна-
чения этих пауз.
    Разумеется, во многих случаях восстановить строки не представляет труда,
однако в любом случае для этого необходима специальная операция, пусть и до-
статочно простая; однако для ее осуществления необходимо определенное время
и усилие, что неизбежно замедляет процесс чтения и вызывает неизбежный во-
прос: а зачем автор или издатели это сделали?
    При этом процедура описанного обратного перевода не всегда оказывается
элементарной: одно дело, если перед нами текст, написанный «коротким» рифмо-
ванным двусложником (например, четырехстопным ямбом или хореем) со смеж-