271
рентом приводит к искажению смысла высказывания и изменению его истинности. Непрозрачными являются, в частности, модальные контексты, контексты знания или мнения и некоторые другие. Так, во фразе Царь Эдип хотел жениться на Иокасте, описывающей ситуацию древнегреческого мифа, замена имени Иока-ста на другую дескрипцию — мать Эдипа — приводит к искажению смысла и делает истинное высказывание ложным: Эдип хотел жениться на своей матери. Эдип хотел жениться на Иокасте, не зная, что она является его матерью, поэтому использование соответствующего имени неуместно. Невозможна замена имен и в контексте предикатов знания во фразе Петя знает, что Париж — столица Франции. Например, замена названия Париж на столица Франции приводит к бессмысленному высказыванию: Петя знает, что столица Франции — столица Франции.