На этом основании многие лингвисты отрицают тождество местоименного и субстантивного чисел. Однако такая точка зрения представляется слишком радикальной. Во-первых, значение лексем типа вы может вполне соответствовать стандартному значению множественного числа. Во-вторых, для семантики граммем числа вообще типичны подобные контекстные модификации: в тех ситуациях, когда количественная интерпретация невозможна (а таких ситуаций довольно много, см. подробнее гл. 4, § 1), выбирается другая интерпретация, в том числе и такая, которую мы наблюдаем в случае личных местоимений: ‘X и другие подобные ему объекты’ (так наз. ассоциативная множественность, ср. гл. 4, 1.2); более развернутое
515
Часть II. Грамматические значения в языках мира
      обоснование этого утверждения см., например, в: Барулин 1980Ь. В-третьих, сам способ формального выражения числовых противопоставлений у существительных и местоимений не так уж редко бывает сходным или даже тождественным.