d) Welche idiomatischen Wendungen und umgangssprachlichen Ausdrücke finden Sie in den Forenbeiträgen? Erklären sie sich gegenseitig ihre Bedeutung aus dem Kontext.
umgangssprachlich idiomatisch    
stinksauer        Dampf ablassen 
80
5. Noch Beispiele. Finden Sie Paare für Standarddeutsch und die Umgangssprache.
... - Aber extrem hungrig!          Mein ganzes Geld ist flöten gegangen!    
Ich muss morgen früh aufstehen      Ich habe heute Morgen verpennt           
Fang an zu erzählen!                Ich bin heute total verpeilt             
Das ist ja nicht dein Problem       Er kann nicht mehr runterkommen          
Ich habe heute Morgen verschlafen   Das ist ja nicht dein Bier               
Ich bin heute total unkonzentriert  Mach dir keinen Kopf                     
Wie kann man sich nur so            Du siehst total platt aus                
vernachlässigen?                                                             
Er kann sich nicht mehr beruhigen   Ich pack das schon                       
Das ist ziemlich komisch            Ich muss morgen früh raus                
Ich wusste nicht, dass du ihn magst Ach, Schwamm drüber                      
Du siehst total müde aus            Ich hab wieder alles verbockt            
Er ist schon weggelaufen            Ich bin heute rausgeflogen               
Ich schaff das schon                Ich weiß, dass du mich nicht hängen      
                                    lässt