кем, беспокоило тебя?'.
      Выяснилось, что это контекстное ограничение дейст­
вительно не только по отношению к трансформации пере­
движения вопросительных групп. Например, препозиция
наречия также подчиняется ему: (78) [s For him to leave tomor­
row] would be a pity 'Уехать ему завтра было бы жаль' ->
 *Tomorrow [s for him to leave ] would be a pity.
      Трансформация препозиции глагольной группы подчи­
няется тому же ограничению. Это происходит, например, в
некоторых контекстах с сочинением: (79) They said John
 [w payed the bill], and [yp pay the bill] was what he did 'Они ска­
зали, что Джон оплатил счет, и он оплатил его', букв, «опла-
та счета было [то,] что он сделал» - препозиция глагольной
группы произошла во второй из сочиненных клауз. Сравним
с этим: (80) *They said that John would [yp win the race], and
 [vp win the race] that he did        was evident for everyone 'Они
сказали, что Джон выиграет скачки, и то, что выигрыш ска-
                                 546
г лава XI Порождающая грамматика: от правил к ограничениям