1 Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка // Новое в лингвистике. М., 1960. Вьпи 1. С 305.
    2 Парадигма, парадигматический — от др.--греч. ратйегдта 'пример, образец, модель'. В грамматических пособиях парадигмами первоначально называли образцы склонений и спряжений.
     Синтагматический — от др.-греч. оупШдта букв, 'вместе построенное, состав ленное'. Ср. также в более узком смысле термин «синтагма» и «синтагматическое уда рение» (§ 84).
29
(например, в старый ворон слово старый служит определением к ворон), воздействие единиц друг на друга (звук «ч» в кричу выступает в огубленном варианте перед последующим «у», см. §45, 1) и т. д.
    в) Сходства и различия между языком и
    искусственными знаковыми системами
    § 34. Итак, мы признали знаками такие значащие единицы языка, как слова и морфемы. Посмотрим подробнее, что же у них общего со знаками искусственных знаковых систем.
    1.   Экспоненты морфем и слов, как и экспоненты дорожных и иных знаков, материальны: в процессе речи морфемы и слова воплощаются в звуковой материи, в звучании (а при письменной фиксации — в материальном начертании).
    2.   Все морфемы и слова обладают, как и неязыковые знаки, тем или иным содержанием: в сознании людей, знающих язык, они связываются с соответствующими предметами и явлениями, вызывают мысль об этих предметах и явлениях и, таким образом, несут определенную информацию (обычно частицу общей информации, заключенной в высказывании).