Ус№ т копе т аг-и ко дома 6АТ деньгиТОР 6ыть-РК5 б 'Дома есть деньги?' (муж жене)
                          [В. М. Алпатов, П. М. Аркадьев, В. И. Подлесская. Теоретическая грамматика японского языка. Ч. 1 (2008)]
Полиперсональное спряжение
• Два слова о глагольном лице:
• по крайней мере в некоторых случаях осмысленно говорить не о согласовании, а об особой категории «местоименного субъекта» (ср. испанский)
• в некоторых языках в глаголе выражается одновременно и лицо субъекта, и лицо объекта (а иногда даже ещё каких-то участников) ^ полиперсональное спряжение
Полиперсональное спряжение
  • Ср. баскский:
  МаШпек       едипкапак
  Мартин:ЕКС газетам егоз1еп          ШгкН.
    покупать:бЕК дих.3.ов.1:Р1.ов.1:15е.!0[35е_5В.|] 'Мартин покупает мне газеты.'
Ориентирован на временной центр ('сейчас', момент речи)
                  Дейксис:
           III. Время, (таксис), временная дистанция
(Необходимый инструментарий)
• МР — момент речи ('сейчас' — собственно временнОй компонент (основного) дейктического центра);
• ТО — точка отсчёта (какой-то другой важный для говорящего временной ориентир);
• ВС — время ситуации (занятое всей ситуацией в «реальности»);
• ОН — «окно наблюдения» (интересующая нас часть времени ситуации)
Время и таксис
                                                момент речи
• Время
(англ. 1еп5в, аЬ5о!и1е {епзе)
   — семантика абсолютного времени указывает
                            =«окна наблюдения»
     на соотношение (части) времени ситуации и