def tweak_users_quota(self, dao_user, max_bytes, used_bytes=0):
        """Utility to toy with the user's quota."""
        StorageUser.objects.filter(id=dao_user.id).update(
            max_storage_bytes=max_bytes, used_storage_bytes=used_bytes)
        dao_user._load()