def authenticate(self):
        """
        Authenticate with the provided credentials and cache the storage URL
        and auth token as `self.url` and `self.token`, respectively.
        """
        self.url, self.token = self.get_auth()