def getUpdateInfos(self):
		if iSoftwareTools.NetworkConnectionAvailable is True:
			if iSoftwareTools.available_updates is not 0:
				self.text = _("There are at least %s updates available.") % (str(iSoftwareTools.available_updates))
			else:
				self.text = "" #_("There are no updates available.")
			if iSoftwareTools.list_updating is True:
				self.text += "\n" + _("A search for available updates is currently in progress.")
		else:
			self.text = _("No network connection available.")
		self["status"].setText(self.text)