question: protected static final int positionCoordinate2D ( float value ) { return ( int ) ( value + 0.437f ) ; }
target:  Transform a floating-point 2D position coordinate to a screen coordinate. The PSP (tested using 3DStudio) is applying the following transformation: 0.562 transformed to 0 0.563 transformed to 1