question: private static void conditionalCopy ( final List < NV > anns , final Properties queryHints , final String name ) { if ( queryHints == null ) return ; final Object val = queryHints . getProperty ( name ) ; if ( val != null ) { anns . add ( new NV ( name , val ) ) ; } }
target:  Conditionally copy a query hint, adding it to the caller's list.