question: public void addDatatransferProgressListener ( OnDatatransferProgressListener listener , Account account , OCFile file ) { if ( account == null || file == null || listener == null ) return ; String targetKey = buildRemoteName ( account , file ) ; mBoundListeners . put ( targetKey , listener ) ; }
target:  Adds a listener interested in the progress of the upload for a concrete file.