question: Map < String , Object > transformSourceAsMap ( Map < String , Object > sourceAsMap ) ;
target:  Transform the source when it is expressed as a map.  This is public so it can be transformed the source is loaded.