Fathers are deeply wounded by estrangements too, but men’s tendency to cover depression with anger, social withdrawal, and compartmentalization might make them look less affected than they actually are.