The two-time gold-medalist -- who was one of the first Jan. 6 riot defendants to plead guilty to a felony -- was seen in videos wearing a Team USA jacket in the Capitol rotunda surrounded by other members of the pro-Donald Trump mob.