The Pogues - shortened from the original name Pogue Mahone, a rude Irish phrase - fused punk’s furious energy with traditional Irish melodies and instruments including banjo, tin whistle and accordion.