Yet McGregor has found a way to leverage anti-immigrant tensions and diminishing faith in his government’s policies to resonate with a subset of Irish conservatives, as well as the far-right community around the world.