A suspect accused of six murders across Texas during a day-long shooting spree was previously charged with assaulting a family member and bailed out by a non-profit progressive group, according to local reports.