Charter, Comcast and other cable giants similarly have warred with Washington through their lobbying groups, bucking federal efforts to ensure they present accurate, complete data about service charges.