The EPA proposal could save Americans thousands of dollars over a vehicle's lifetime by accelerating adoption of technologies that reduce fuel and maintenance costs along with pollution, the White House said.