That month, a federal judge limited the Biden administration’s communications with tech platforms in response to a lawsuit alleging such coordination ran afoul of the First Amendment by encouraging companies to remove falsehoods about covid-19 and the 2020 election.