For some EU diplomats, tensions with Hungary have become an annual tradition as Budapest tries to use its veto at the European Council to obtain concessions or more funds from the European Commission.