The Pacers entered the night allowing the fewest 3-pointers in the league at nine per game, but they hadn’t faced a team like the Celtics, who scorched them for eight 3-pointers in the opening period.