Special counsel David Weiss is calling for a judge to reject Hunter Biden’s request for a trove of documents related to former President Donald Trump to bolster a defense that the current charges against him are due to selective prosecution.