Nobody has tapped into this proliferation better than right-wing groups dedicated to fostering communal disharmony, moving from hard disks filled with videos and laptops in temples to the vast reach of YouTube and WhatsApp.