The hallmarks of John Woo’s style are as well-known as the film-maker’s own name: tough customers with blacked-out sunglasses and never-ending chains of cigarettes, flying through the air with dual-wielded pistols blazing, doves a-flutter in the background.