The result has been more developers eager to sell their games elsewhere, and more consumers interested in alternatives to Steam as the store has become overrun with subpar games and loosely moderated community boards.