A part of the rice was presented as tax to the capital in the style of shomai (rice made by pounding it in a mortar) during the period of January to August 30 (old calendar).
一部は舂米（臼で搗いて脱穀した米）として、1月から8月30日までの間に、京へ運上された。