Novelist Ogai MORI used 'Magai-seiyo-zukuri' (擬西洋造) (a quasi-Western structure), but his definition of the term was different from that mentioned above.
森鴎外の用法に擬西洋造（まがいせいようづくり）とあるが、言葉の指す範囲は上記の説明とは一致していない。