To avoid confusion in this respect, the national treasures under the Law for the Protection of Cultural Properties are commonly referred to as 'new national treasures.'
この点の混同を避けるため、文化財保護法上の「国宝」を「新国宝」と俗称することもある。