Also known as an excellent waka poet, Yorimasa was actively engaged in waka poetry and other cultural activities, 'Gen-zanmi Yorimasa-shu' is an anthology of his poems.
歌人としても優れていた頼政は、和歌などの文化活動を行い、家集に「源三位頼政集」がある。