However, he was longing to be a samurai more than others and making efforts to be successful, while he saved money to purchase a fine sword secretly.
しかし彼自身は武士への憧れが人一倍強く、出世に努力を惜しまないかたわらで、影では立派な刀を購入する為の貯金をしていた。