As मण्ड (maṇḍa) means 'real nature, quintessence or essence' and ल (la) means 'have' respectively, मण्डल means 'something that has the essence.'
すなわち、मण्डmaṇḍaは「本質、真髄、エッセンス」などの意味を表わし、लlaは「もつ」の意であって、मण्डलとは「本質をもつもの」の意だとする。