A hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) Harima AOYAMA and a chamber maid are in love with each other, but they cannot be together due to a difference of their status.
旗本青山播磨と腰元は相思相愛の仲であったが身分の違いから叶わない。