Since his older brother, Yorisuke, took over the family headship, in 1856, Tosuke became an adopted son of Akinori HIRATA who was a doctor living in the same domain.
兄の祐順が家を継いだため、安政3年（1856年）に同藩の医師・平田亮伯の養子となった。