However, the fact that these are ultimately not connected with practical research is one of the reasons that the modern-day assessments of his works have become so polarized.
ただし、結局これらは実用的研究には一切結びついておらず、後世の評価を二分する一因となっている。