There are theories about the origin of the word (an etymology) Saibara including that it comes from Mago-uta (a horseman's song) or Togaku music, but it is not certain.
催馬楽の語源については馬子唄や唐楽からきたとする説などがあるが定かではない。