However, Shingen just took actions to make the warlords of Uesugi clan uneasy, and had no intention to fight seriously (in fact, Shingen withdrew immediately after the Uesugi army stopped the action).
だが、信玄は上杉氏諸将の不安をあおるために行動を起こしただけで本気で戦をする気はなかった（事実、上杉軍が動きを止めた後すぐに撤退している）。