Compared with the traditional ways, this method makes it possible to make sake much more easily at lower costs using original materials and labor efficiently.
そうすると、従来の伝統的方法よりもはるかに容易に、また原材料・人件費などのコストも無駄なく安価に、日本酒を製造することが出来る。