Meanwhile, Heike went on the counteroffensive by raising the uprising power in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto).
一方畿内近辺の反乱勢力の蜂起に対して平家は反撃に転じる。