Nohwaki was originally an abbreviation for "Side protagonist (waki-no-shite)" and in the old days, there was no difference between pro protagonist and pro Nohwaki.
ワキは本来「脇のシテ」の略であり、古くはシテ方ワキ方の別はなかったとされる。