In 1966, being affected by the energy revolution and the campus strife at that time, the long-lasting charcoal-making business was discontinued.
この間の1966年には折からのエネルギー革命と大学紛争の影響もあって、長らく続けられてきた製炭事業が廃止されている。