However, this classification of historical periods is not based upon clear criteria for the classification and is inappropriate for classifying historical periods for researching of history.
この時代区分は明確な区分基準を持っている訳ではなく、歴史研究上の時代区分としては適当でない。