Nikenchaya Station was named after two (niken) teahouses (chaya) that existed for travelers going to Kurama in the old days, but the teahouses have long since disappeared.
かつて鞍馬などへ行く旅人のための茶屋が2軒あったことが駅名の由来だが、茶屋は古くになくなっている。