In other words, that was the law to establish order for the court nobles, the samurai families, and Buddhist monks to serve the emperor and seii taishogun that was delegated the administration of the country by the emperor.
つまり、公家・武家・僧侶が天皇及びその大政委任を受けた征夷大将軍に仕えるための秩序作りのための法度であったのである。