In autumn of the same year, when shooting "Shingetsusho," ("The New Moon Story", literally,) he broke down from his chronic disease diabetes and was hospitalized in Todai Hospital.
しかし同年秋、『新月抄』を撮影中に持病の糖尿病で倒れ東大病院に入院。