Here the meaning of 'So' refers to the land tax levied on the yield of the fields (kubunden [rice fields given to each farmer in the Risuryo system) as the object of taxation.
ここでいう租とは、田畑（口分田）の収益を課税物件とした租税である。