Towards the end of the Heian period, Insei (rule by the retired Emperor) started and samurai started to gain power, causing disorder in aristocratic society and making it decline as well.
平安時代末期は院政の開始と武家の台頭による貴族社会の混乱衰頽をまねいた。