Her dress, which had been soaked with sake, was decayed due to the effect of sake so that it was easily torn up when touched by the soldiers; this made it difficult for the soldiers to catch her.
衣装も酒で腐らせて兵士が触れるそばから破けてしまったため姫の奪還は叶わない。