During the time when the magnificent dynastic culture began to decline, the selector compiled this collection of poetry, looking back on the splendid past.
この歌集は、絢爛たる王朝文化が衰退しはじめた頃、華やかなりし昔を振り返ったともいうべきものである。