This system went smoothly at first, but councilors gradually became apt to put off their decisions to the following month, causing further delays in government affairs.
当初はこの制度は円滑に動いていたが、後に年寄たちが案件を翌月に先送りするようになり、さらに渋滞を招いた。