However, the damage to the hull and commodity and financial shortage of the Ertuğrul had piled up so much since her departure that it was now nearly impossible for her to sail back.
しかし、エルトゥールル号は出港以来蓄積した艦の老朽や物資・資金不足は限界に達していた。