Even in the case which was not generally acceptable, she could retire or abolish the family in order to get married, only if she obtained permission specially from the court.
原則としては許されない場合でも、女戸主が婚姻するためであれば特に裁判所が許可を得て隠居または廃家ができた。