"You shall exactly tell the president of the United Sates that U.S. and our state (Japan), two nations, will continue our close friendly relationship forever."
「両国の親しき交わりは幾久しく続くであろう合衆国プレジデントにしかと伝えるべし。」