The 'birth rank' was a social rank of the 'house' and referred to lower class aristocrats and its supplying army and samurai class that served kuge (aristocrats).
「出生身分」とは「イヘ」の社会的格付けであり、公家に仕える下級貴族とその予備軍・侍階級とか言う場合に該当する。