The man answers, 'A young woman dressed like a shrine maiden invites visitors to try chinowa-kuguri (passing through a hoop made of kaya grass [plants of sedge family]) at Minazuki Harai festival.'
｢若い女が巫女のようななりをして、水無月祓いに茅の輪をくぐれとすすめている」と答える。