However, when it was interpreted with the logic of modern West European international relationships, a difference in perception between Japan and Korea occurred.
しかし、これが近代的な西欧的国際関係の論理に翻訳されたとき、日韓での認識の差が生じた。