That is why the characters' names often differ in the volumes where they are mentioned, or even in the same volume, characters are called by several different names.
そのため、同じひとりの人物を指し示す表現が巻によって、場合によっては一つの巻の中でも様々に異なっていことが多い。