Therefore, when the Imperial Throne shifts within the imperial line due to military power or political pressure, generally speaking, this is not an usurpation of the imperial throne.
従って、皇統内で武力や政治的圧力により皇位の移動があっても簒奪とは一般的には言わない。