On seeing a sake bottle (called heishi) fall over at a drinking party, he is said to have been pleased and remarked 'The Heishi has fallen' (Heishi being another reading for the Chinese characters for 'Taira clan').
その酒席で瓶子（へいし）が倒れるのを「平氏が倒れた」と喜んでいた。