Azusayumi (a bow made of Japanese cherry birch, also a set epithet in classical Japanese poetry), although the heart is strong like bent bow, now there is so little to hold the life back.
梓弓（あずさゆみ）張りて心は強けれど、引き手すくなき身とぞ成りぬる。