However, such a diachy possessed the risk of gradual decline in power if there would be a problem with the cooperative relationship between the two families.
だがこのような両頭政権には､一度両者間の協調関係に亀裂が生じると、次第に崩壊してしまうという脆弱性を内在していた。