Also, peasants who were not able to pay Nengu (annual taxes) due to sickness or disaster removed from the Ninbetsu-cho (ledgers of names of villagers of each village) and flowed into towns.
また、病気や災害などにより年貢を皆済できない百姓が村の根帳（人別帳）からはずれ町へ流入。