This is because it was common to swim naked in the pools of YMCAs and universities in the United States, where the headquarters of YMCA was located.
これは、本国のアメリカ合衆国でもYMCAや大学ではプールでは全裸で泳ぐことが普通であったことにもよるものであった。