Nankaku naturally had grounding in waka and renga which were original national culture of Japan, and it may be said that he had good understanding of the elegance and taste of poetry from the Tang dynasty.
南郭はもともと国風の和歌、連歌の素養があり、この唐詩の風雅をよく理解したといえる。