Suffering from the pangs of her conscience, she has no voice when she tries to scream, and cannot hear the sound of the kinuta, but she can hear only her reproaching voice.'
「責められて叫んでも声はでず、砧の音もきこえず、呵責の声のみがきこえる。」