Because it was an age when traditional authority was used as a centripetal force, blood relations and the social standing which were the important elements of traditional authority significantly acted on the psychology of the warriors.
伝統的権威を求心力とした時代、その重要な要素である血縁や格式が武士の心理において大きく作用した。