Formerly, usage such as 'hoshi wo tsukeru = to presume a crime suspect, hoshi ga tsuku = to substantiate a charge' and so on existed (Cant Dictionary, Tokyodo Publishing Co., Ltd).
古くには「ホシをつける＝容疑者を推定する。ホシがつく＝容疑が固まる」などの用法もあった（隠語辞典・東京堂出版）。