Indeed, had I been in Kanto (eastern Japan), I too would have become Yoshitoki's ally," and with these words fell into disgrace with the retired Emperor Gotoba.
自分も関東にあったなら義時に味方していた」と楽観論を戒め、後鳥羽上皇の不興を買った。