One legend says that Tekona was born as a daughter of the head of a local government during the era of Emperor Jomei and married into a family of a neighboring province.
一つの説によると、手児奈は舒明天皇の時代の国造の娘で、近隣の国へ嫁いだ。