But it has been muryomuhen hyakusenman no kunayutako (my lifespan should be limited, even to the extent of hundred thousand kotis of nayutas of kalpas, may I not attain perfect Enlightenment) since I became Buddha.'
「しかし、われは実に成仏してより已来（このかた）、無量無辺百千万億那由他劫なり」