A few years later, as a serious unlucky year had come to Hachi no Miya, he became conscious that his end would be approaching soon and again worked hard at his Buddhist practice.
数年後、八の宮は重い厄年を迎えて死期を感じ、さらに仏道修行に励む。