Isonokami-jingu Shrine in which he was trying to take sanctuary is located north east of the two passes, and therefore, the detour distance is twice the distance of the direct pass.
逃げ込もうとしていた石上神宮は両峠の北東方向にあるのだから、回り道は２倍以上になる。