As a matter of fact, the coach colors were taken from the trains of Great Northern Railways of the U.S.A, and the above view was an ad hoc one and incorrect.
実際はアメリカのグレート・ノーザン鉄道をモデルにしたものであり、この説は後付けによるものである。