It should be noted that the meaning of the term "hyakusho" used by a person to refer to himself or herself is completely different from that used by a third party.
"百姓"という呼称は、用法において当該の主体が用いる場合と、第三者が用いることには全く意味が違うことに留意すべきである。