In addition, there was little idea that same pronounced words could be differentiated by letter variations, except in the field of waka (a traditional Japanese poem of 31 syllables and renga (linked verse).
さらに、語によって表記を区別するという意識は和歌・連歌の世界を除いてさほどなかった。