She produced these masterpieces in only a year and a half, but died of lung tuberculosis at the age of 25 (age calculated by the traditional Japanese system; the same applies hereafter).
わずか1年半でこれらの作品を送ったが、25歳（数え年、以下同様）で肺結核により死去。