This is because the component of an individual crest in the West has the same function as that in Japan, having the same component in common to identify a family.
これは西洋の個人紋章（）の構成要素が一族・家族で共有と、日本の家紋と同様の機能を有するからである。