A more convincing theory, however, is that "kusa" stands for "smell" (or "having the aura of"), and "nagi" stands for "snake," therefore the original meaning is "the sword of a snake."
しかし、クサは臭、ナギは蛇の意で、原義は「蛇の剣」の説が有力。