The meaning of the waka poem: Although Japanese roses bloom seven and eightfold of flowers, they never bear even a single fruit, that is a funny thing to understand. (Goshui wakashu #1154)
七重八重花は咲けども山吹の実の一つだに無きぞあやしき　（後拾遺和歌集1154）