In the ancient China, the surrounding countries were referred to as 'Ban' meaning 'Kegai' (out of state reign), which Japan is believed to have imitated.
古代中国において周辺諸国を「化外」という意味で「蕃」と呼称したものが、日本でもこれを模倣して用いたと考えられている。