However, it is believed that the native Japanese reading 'Yahata' was later changed to the Chinese-derived reading of 'Hachiman' by Buddhist followers during the syncretism of Shinto and Buddhism.
のちに神仏習合して仏者の読み「ハチマン」、音読に転化したと考えられる。