The jigo (temple name) called 'Hyakumanben,' which is a byname of Chion-ji Temple where he lived, is the title given to a Buddhist temple, as an award at that time.
彼が居住した知恩寺の別名「百万遍」はその時の褒賞として授けられた寺号である。