Social structure changed quickly and in large scale and the Shiki system that had supported shoen koryo sei (the system of public lands and private estates), which was the traditional social regime.
社会構造が急速かつ大幅に変質していき、従前の社会体制の荘園公領制を支えていた職の体系が崩壊した。