However, Emperor Hsuan Tsung (Tang Dynasty) of those days prohibited Ganjin from going to Japan because he thought it pity for China to lose Ganjin's brilliant brain.
しかし、当時の玄宗(唐)皇帝が鑑真の才能を惜しんで渡日を許さなかった。