It seems that money was collected during the second visit (when dishes were picked up) back in those days, but nowadays the bill is settled during the first visit (when the food is delivered).
勘定は古くは2度目のときにもらったらしいが、現在では1度目のときに精算することが多い。