Such knocking down behavior is called "uchi-harau" in Japanese, therefore "wa" to use for "uchi-harau" was called 'Uchi-wa' by combining two words into one, a theory suggests.
このことから「打つ翳」→「うちわ」となったのが一般的な説である。