Without giving birth to all the gods required for kuni-umi (the birth of the land of Japan), Izanami died of burns because he gave birth to Hi-no-kami (the God of the fire).
こうした国産みの途中、イザナミは火の神を産んだため、火傷を負い死んでしまった。