The purpose of this hand-sewing class was neither to make them professional sewers nor to train them as tailors working in factories.
この裁縫の教育の目的は、裁縫の専門家を育てるためではなく、また、女性が工場で裁縫の仕事ができるような技術を身につけるためでもなかった。