Afterwards he used his language skills as his advantage and worked as an officer and interpreter for a command center of First Army Division in the Sino-Japanese War; he was also engaged in a military career in the Russo-Japanese War.
以後は語学を活かし日清戦争では第一軍司令部通訳官、日露戦争でも軍務に従事した。