Therefore, the storyteller contrives to convey the personality of each character by differentiating their tone of voice, choice of words, way of talking, and other factors.
このため声調、言葉づかい、話しかたなどによって登場人物の個性を印象づける工夫がなされる。