(The second article of Fukuoka draft) 官武一途庶民に至る迄各其志を遂げ人心をして倦まざらしむるを要す。 (The common people, no less than the civil and military officials, shall all be allowed to pursue their own calling so that there may be no discontent.)
（福岡案第二条）官武一途庶民に至る迄各其志を遂げ人心をして倦まざらしむるを要す