Once occupied the hill, the government army fired down upon the right flank of the Satsuma army and drove it off, although the Satsuma army had tried to capture the hill again and again.
この山を占領した官軍は何度も奪取を試みる薩軍右翼隊を瞰射して退けた。