For these reasons, one theory holds that it was a misunderstanding of missionaries who reached Japan during the 16th century who connected Zipangu with Japan.
などの理由から、ジパングと日本を結びつけたのは16世紀の宣教師の誤解であるとする説もある。