However, they didn't become enlightened due to various reasons such as circumstances concerning territory, issues concerning the head of family, and philistine attitudes.
しかし、国の情勢や家督問題、俗物的な思惑など様々な理由により悟りをひらくまでにはいたっていない。