Also, in July 1014, he resigned from the position of Echigo no kuni no kami, returning to Kyoto with one year of the term left; according to a story, he did so probably because Murasaki Shikibu had died immediately before that.
また、長和3年（1014年）6月に任期を1年残しながら越後国守を辞任し帰京、一説には直前に紫式部が亡くなったからではないかと言われている。