However, the traditional Japanese system continued to be used privately; therefore, on January 1, 1950 'the law of the method of the age' (May 24 in 1949, Law No. 96) came into effect.
しかし、一般には数え年が使われ続けたことから、1950年1月1日「年齢のとなえ方に関する法律（昭和24年5月24日法律第96号）」が施行された。