The enemies that I thought were seagulls and the battle cries that I thought was the wind blowing through the bay of Takamatsu.'
「かたきとみえしは群れゐるかもめ、ときの声ときこえしは浦風なりけり（敵とみえたのは群れいるかもめ、鬨の声ときこえたのは高松の浦を吹く風だった）。」