At that time, Zensaburo NISHI, a Dutch translator, admonished Genpaku against learning Dutch due to its difficulty, and Genpaku took the advice and gave up mastering the language.
通詞の西善三郎からオランダ語学習の困難さを諭され、玄白はオランダ語習得を断念している。