This is a different story, but Michi no iratsume, who seemed to be a member of the same clan, became the wife of Emperor Tenchi and gave birth to Prince Shiki.
やや先行するが同族と思われる道伊羅都売が天智天皇の夫人となり志貴皇子を生んでいる。