If you fail to touch the simple (IC card) ticket checker, a transportation fare that does not correspond to the actual section you've used will be deducted from the card.
簡易改札機にタッチしなかった場合、実際の乗車区間と異なる運賃が減額されてしまう。