At last on June 12 (old calendar), Tsukasa SHIBA committed seppuku as a gesture of apology, preventing the relationship between the Aizu clan and the Tosa clan from being damaged.
結局6月12日(旧暦)に柴司が謝罪の意で切腹し、両者の関係悪化は回避された。