I have fully understood your request to borrow "Ninnogyo" (the Sutra of Benevolent Kings); since Bikoshi has borrowed it from us, I will make sure we will lend it to you when Bikoshi returns it.
『仁王経』などの借用を申し出られたが、備講師が持っていっているので、後日必ずお貸ししたい。