A beautiful woman who has only three fingers on her left hand visits the Bodhisattva Jizo (guardian deity of children), and scoops up a ladle full of aka no mizu (water to be offered to a Buddha or deity).
左手が3本指の美女が地蔵尊に詣でて、閼伽（あか）の水をくむ。