There is a note saying, 'Hosshinshu (Tales of Awakening) is a good go-between between a true friend and one in a cloistered life' which the term Kankyo no Tomo is considered to have originated from.
識語に「閑居之真友、発心之良媒」とあり、命名の義と思われる。