The first reprint edition of "Bankoku Koho," the Kaiseijo version had guiding marks for rendering Chinese into Japanese and the guiding marks were put by Amane NISHI.
日本最初の翻刻である開成所版『万国公法』は、西周(啓蒙家)が訓点を施したものである。