His position at that time was the envoy extraordinary and minister plenipotentiary which he had been since going to America, but he was excused from it in September of the same year.
この時の身分は渡米時から続いていた特命全権公使で、同年9月にこれを免ぜられた。