Some literature says it was 'Even if this present body was buried in snow in Koshiji region, I would leave a name behind me by washing it down the flow of clear water.'
「たとひ身は　越路の雪に　埋むとも　清き流れに　名をや流さん」とする文献もある。