The five colors of the silk streamer refers to the five elements that compose the universe described in The Theory of Five Elements in Yin-Yang: wood, fire, earth, metal, and water.
五色絹の色は、陰陽五行説における天地万物を構成する5つの要素、木・火・土・金・水を表している。