On September 21, both forces fought in Uenohara (in Ueno, Nagano City, Nagano Prefecture), but with neither side being able to win decisively, the combat lines became deadlocked.
8月29日、両軍は上野原（長野県長野市上野）で交戦するが決定的な戦いではなく、戦線は膠着した。