Robert Hart (his name in Chinese:羅伯特•赫徳), who stayed in Shanghai as an Inspector General of Customs translated a part of "Elements of International Law" and provided to the Qing dynasty.
当時の総税務司として上海にいたロバート・ハート（RobertHart、中国名：羅伯特•赫徳）はElementsofInternationalLawの一部を翻訳し清朝に提供している。