However in my country those people are called "Dekunobo" (literally; a boy of wooden doll, meaning: a blockhead) and they are not trusted for important matter.'
「しかし我が国ではそのような者を『木偶の坊』などといい、大事を託さぬ事になっているのでございます。」