Therefore, members of the old regime (Imperial family members, aristocracy, religious orders) who had lost their privileges to the Taira clan government planned to remove the Taira clan government.
このために、平氏政権に権益を奪われた旧勢力（皇族、貴族、寺社）により平氏政権の排除が企図された。