ARTICLE IV: The stipulations of all Treaties and Agreements existing between Japan and Korea, not inconsistent with the provisions of this Agreement, shall continue in force.
第4条：日本と韓国との間にある条約や約束は本協約に抵触しないかぎり効力を継続する。