These feelings and desires may sometimes differ from what are expected or demanded by one's social status, so that it often happens that honne is not expressed honestly.
これらは社会・立場から期待・要求されることと違う場合があり、しばしば正直に表現されない。