At a tavern in Shinagawa called Shimazakiro, a sumo wrestler named Yotsuguruma Daihachi and some young members of the Me-gumi firefighting brigade quarrelled over something very trivial.
品川の料亭島崎楼で、力士の四つ車大八とめ組の若い者がささいなことから口論となる。