The word 'Hoben' is used in the sense of a possible method to transmit the true intention of Buddha and Zen masters although it is not the true intention itself.
方便とは、仏祖・禅師の本意ではないものの、本意を伝える手段となりうるという意味で方便という。