Since he wrote the place as the 'village with a distinguished history handed down in tradition,' he might have heard and seen some folklore or tradition regarding the tumulus.
「古い由緒を伝える村」と書いていることから、何か伝承を見聞していた可能性がある。