For the props on the stage, those kept rom before are called "small properties," while those made each time for a Noh performance are called "replicas."
舞台に乗せる道具類で、予め作って保管しておくものを「小道具」、演能の度に作る物を「作リ物」と呼ぶ。