The rich and the poor in Kyoto were greatly excited to look at this and even the Cloistered Emperor came out riding on a kuruma (a small covered 2-wheeled vehicle usually for one passenger).
京の貴賤の人々はこれを見ようと大騒ぎになり、法皇まで車を出して見物に来た。