It would be more appropriate to say that Aritsuna was an ally rather than a vassal, as there was no difference in family lineage, official rank, and age in comparison to Yoshitsune.
家柄や官位、年の頃も義経と差はなく、家臣というより同盟者に近い。