On July 19, during this stay, Soseki received a letter from Shiki in Matsuyama saying that he would leave the school because he had failed the annual examinations.
この間、7月19日、松山の子規から、学年末試験に落第したので退学すると記した手紙が届く。