After that, other women of the Taira clan, including Tokiko's daughter Tokuko (also known as Kenreimonin, the Cloistered Lady of Kenrei Gate), threw themselves into the sea one after the other.
続いて建礼門院ら平氏一門の女たちも次々と海に身を投げる。