"Sengoku no Bushotachi" (literally, Commanders in Sengoku Period) gave an explanation that this person called 'Ako' could be Murashige's concubine who was a female warrior who guarded Murashige's security.
『戦国の武将たち』によると、この「阿古」なる人物は荒木村重の側室で身辺を警護する女武者ではなかったかと解説している。