Being apart from whether the usage of the term is appropriate or not, this change was informed unilaterally to the Korean side immediately before Chosen Tsushinshi departed for Japan.
呼称の当否は別とし、この変更は朝鮮通信使の来日直前に一方的に通告された。