In the same year, however, his mother died and his father Masutaro moved to Shitaya Negishi, from which it was inconvenient to commute to Mamiana that was a long way.
しかし、同年に母が没し、父益太郎は下谷根岸に移ったために狸穴は遠く不便となった。