As a result, in the late Meiji period they gradually became established as the written language, and came to greatly influence Japanese general writing.
その結果、明治末になるとそれらは書き言葉として次第に確立し、一般の文章にも大きな影響を与えるようになった。