The fierce fighting resumed, and Tametomo, whose force was very small, briefly pulled his soldiers back inside the gate, but Yoshitomo's forces only continued to press their attack.
再び乱戦になり、無勢の為朝はいったん門内に兵を引くが、義朝勢は追撃にかかる。