The beautiful Naka no mai (dance) performed by the shite suddenly becomes a violent Kyu no mai (high-tempo dance) and shows the true nature of the beautiful women, but Koreshige remains asleep.
シテの舞う美しい中ノ舞は突如激し急ノ舞となり、美女の本性を覗かせるが、維茂は眠ったままである。