In other words, in spite of being divorced from the Hosokawa family, Shunmoji did not separate from Tadataka (who was called Kyumu NAGAOKA, after being disinherited from the Hosokawa family in 1604) until 1611.
すなわち、春香院は細川家からは離縁されても、1611年までは忠隆（細川家を1604年廃嫡された後は長岡休無と称す）とは別れていなかったのである。