Many poets, including KI no Tsurayuki and ARIWARA no Motokata, composed poems with "Otowa-yama" (Mt. Otowa) used as an utamakura (a place name often used in ancient Japans poems).
紀貫之、在原元方など多くの歌人が音羽山を歌枕として詠んでいる。