Actually, it was Ieyasu who assigned Naotaka II, the second son of Naomasa, as the second lord of Hikone Domain (the third lord, depending on the source document).
実際、直政の次男である井伊直孝を彦根藩の第2代藩主（記述によっては第3代藩主）に命じたのは家康である。