The Latin which appears on the title page of the book shows Tabulæ Anatomicæ, which, while being a close approximation of 'Taheru Anatomia,' still remains subtly different.
扉絵に書かれているラテン語ではTabulæAnatomicæ（タブライ・アナトミカイ）となっていて「ターヘル・アナトミア」に近いが、微妙に違う。