In the Gishiwajinden, her name was written as '壹與' but it was written as '臺與' in "Book of the Liang Dynasty" and in "History of Northern Dynasties," both of which were issued in later days.
魏志倭人伝中では「壹與」であるが、後代の書である『梁書』『北史』では「臺與」と記述されている。