In the Meiji period, 1 shaku (unit of length) was set to be 10 over 33 meters, therefore 1 tan now is equal to about 991.74 square meters, about 9.9174 ares.
明治時代に1尺＝(10/33)メートルと定められたので、そこから1反＝約991.74平方メートル＝約9.9174アールとなる。