The rewards that the appointer received made up an essential part of his income (such reward was not regarded as a bribe in Japan until modern times).
任命者にとっては収入のうちの重要な要素を占めていた（近代以前の日本においてこうした金品のやりとりは賄賂の範疇には含まれていなかった）。