Owing to these offerings, the Great Buddha was plated with gold except the head, but the contribution was not delivered timely from Oshu, an another reliable source.
これにより、首以外の鍍金は済んだものの、もう一つ頼みの奥州からはなかなか届かなかった。