From this point onwards he went by the name Joe, and even after he returned to Japan years later, he wrote his name with either the characters "譲" or "襄," both of which can be pronounced "Joe."
このことから以後その名を使い始め、後年の帰国後は「譲」「襄」と名乗った。