Also, members were placed called houbun to take the leadership of each field, still they were put in the state of having no voice against the center.
また、方分という者を置き、それぞれの方面の指揮を執らせたが、彼らには中央に対して発言権がない状態におかれた。