This dispute was far from the intention of the Ministry of Education from beginning to end (a similar dispute occurred even in our time that was known as the "Agnes Dispute").
文部省の意向とは全く違う次元で論争は終始した（現代でも問題になっているアグネス論争も類似した論争である）。