Furuhito was indifferent to anything other than his academic interests, and therefore, the Sugawara family was financially supported by the court, despite his successful career.
だが古人は学問以外には無頓着であったため、菅原家は朝廷からの援助を受けていたという。