From this point of view, while Kojima kept the independence of judicature from the outside, he violated the principle of the independent judgment of the judges.
こうしてみると、児島は司法権の外部からの独立は守ったが、その反面で、裁判官の判断の独立を自ら侵害したことになる。