From the viewpoint of differences from the Roman script version of Jesuit Mission Press, a study was also conducted based on the Japanese script versions of Jesuit Mission Press.
また、ローマ字本との差異をとらえて、国字本をもとに研究もなされている。