Nevertheless, in the following chapters, there are inconsistent descriptions of official titles, for example, some characters are called by their old titles.
にもかかわらず、これに続く巻では昇進以前の官名のままで呼ばれているといった官名の記述に矛盾がある。