These regulations legally differentiated the warrior class from the aristocracy, heretofore (legally) indistinguishable, and demonstrated that the nobility and the warriors had parted ways.
これは今までの公家法からの武家社会の離脱であり、法制上も公武が分離したことを示す。