Hatsuni means shipping goods (products) from distribution bases including factories and warehouses to stores for the first time after the new year starts.
初荷（はつに）とは、年が明けて、最初に工場や倉庫など物流拠点から販売店へ向けて商品（製品）が出荷されること。