This was influenced by the words "individual" or "individuality" which they often saw in the books of Western Europe when they had a question what the people was.
これは彼らが国民とは何かという問いをもって、西欧の書物を開く時、そこに頻出する"individual"あるいは"individuality"という語彙に触発されてのことである。