Therefore, January 1st remains to be the date on which another year is added, and the age of a horse is not equal to 'the age the horse according to the Western-style system.'
つまり、加齢日は現在も一律に1月1日であり、馬齢＝「満年齢」ではない。