This situation and the fact that Western style hotels and Japanese style ryokan often occupy the same area can be attributed to the distinctive Japanese culture.
洋式のホテルと和式の旅館が混在しているという意味も含めて、日本独特の文化と考えられる。