The main playwrights and chief producers were responsible for deciding the positions of the pictures of actors in kaomise banzuke, which often involved controvertial discussions.
この位置を定めるのは主作者と座元との責任であり、しばしば物議を醸した。