Close attendants and acquaintances of the Empress Teimei, in describing her behavior toward the portrait in the room, said of her, 'she acted as if she were serving a live person.'
それは、「生ける人に仕えるよう」な有様だったという。