In the meantime, he wrote scripts and created a screenplay for "Haru to musume" (Spring and A Girl) in 1932, which is known as the first film to be dubbed with a full soundtrack.
そのかたわら脚本も書き、田坂具隆監督の『春と娘』（1932年、初のアフレコによる全発声映画として有名）の脚本などをてがけた。