Although where it says about him becoming Shikibukyo (the head of the Ministry of Shikibu is the same, it gives different dates, January 1 and April 7, in two parts.
翌年に式部卿というのは同じだが、二箇所で1月7日と4月7日の異なる日付を記す。