The first mention of an eel in Japan was its appearance as 'munagi' in the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) (the oldest anthology of tanka) from the Nara period.
日本では奈良時代の『万葉集』に「武奈伎」として見えるのが初出である。