The eastern end of ainoma is referred to as the 'Room of Genji' (where Murasaki Shikibu wrote the Tale of Genji) where a statue of Murasaki Shikibu at work is placed.
合の間の東端は「紫式部源氏の間」と称され、執筆中の紫式部の像が安置されている。