However, the entire southern half of the temple was lost to a fire that broke out on the 20th day of the 3rd month of the 1st year of the Northern and Southern Court period (1342).
だが、南北朝時代_(日本)の康永元年（1342年）3月20日に火災にあって寺の南半分が失われる。