But because he was deified after he died, it is no easy task to separate his own personal achievements from those of his disciples, there being a shortage of records.
ただし、死後神格化されてしまったため、関個人の業績と弟子のそれを区別して特定することは、資料の不足もあって容易ではない。