(The expression that had caused a problem between Japan and Joseon (mentioned below) was therefore removed from the sovereign letter by the Foreign Minister Sawa).
（したがって沢外務卿の書契では日朝間のトラブルの原因となった表現（後出）が削除されていた）。