The flavor of coffee is delicate in that it is considerably vulnerable to heat and is volatile (especially, the heavy elimination of roasting-flavor).
コーヒーの香り自体が熱に対して非常に弱く揮発しやすい（特に焙煎感の消失が著しい）デリケートなものである。