In this way, as there was always a gap between the time of actual birth and the time of birth registration, it was possible to manipulate the child's age by a few years.
このように実際の出生時期と出生届の提出時期が離れているため数年単位での年齢操作が可能であった。