This concept appears in Japanese phrases such as "Goko gomin" (to share the total harvest of rice between public and private, 50% each) or "Koshi kondo" (to mix up public and private matters).
このような観念は「五公五民」「公私混同」といった用い方にあらわれている。