However, not only this delay at Ueda, but also bad weather along the way caused harm, and he made a cataclysmic gaffe to be late for the main battle of Sekigahara on October 21.
しかし、この上田での遅延だけでなく道中の悪天候も災いして、遂に9月15日の関ヶ原本戦に遅参するという大失態を犯してしまった。