In the middle of this construction of the bank, the part under Kogashu's responsibility broke, so that Kogashu was punished with Kaieki (forfeit rank of Samurai and properties) and exile.
この築堤工事の途中、甲賀衆の担当部分が崩れたため、甲賀衆が改易流罪となった。