Even if Daigaku sama is given a stipend of 1 million koku, he (Daigaku ASANO) cannot appear in public because his brother is in such a situation."
たとえ大学様に100万石が下されても兄君があのようなことになっていては（浅野大学も）人前に出られないだろう」とまで主張。