The origin of the word 'namasu' is unknown, but there are theories that it was derived from 'namashishi' (literally, raw meat) or 'namasuki' (literally, raw sliced).
「なます」の語源は不明であるが、「なましし（生肉）」「なますき（生切）」が転じたという説がある。