The number 'thirty-three' is said to have come from the legend that Kannon Bosatsu (Goddess of Mercy) disguises herself in thirty-three forms when she saves all living things.
この三十三の数については、観音菩薩が衆生を救うとき、33の姿に変化することに由来すると言われている。