The prohibition was issued because the government was afraid that rich farmers might buy lands from poor farmers and cause a collapse of the social system of a farm village.
これは富農が貧農から土地を買い集め、農村の社会制度が崩壊する事を恐れたためである。