Thus they manipulated the calendar in secret (which raised the possibility that solar eclipses and summer and winter solstices would not occur according to the forecasts).
そのように暦を作成して極秘に調整した（日食や夏至・冬至の予定が狂う可能性が高くなる）。