At the age of 16, Eiko became a legal wife of a son of Ariyoshi, Karo (chief retainer) of the Hosokawa clan in the Kyushu region after he bought her contractual freedom.
栄子は16歳で九州の細川氏の家老職、有吉男に落籍され正妻となった。