However, it was most unusual even in those days that he did not experience genpuku (celebration of one's coming of age) nor did he become a priest, and was just ignored until he became forty years old.
但し、この当時としても40歳になるまで出家も元服もさせてもらえず放置されていたのは異様である。