The term "San-saemon" originated due to the fact that all of the three (san in Japanese) leaders of the attempt held the position of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
「三左衛門」とは、首謀者とされた3名がいずれも左衛門尉であったことに由来する。