The reason for the above was that cars used for sub-express trains weren't equipped with steps necessary for getting on and off at the stations of streetcar sections.
これは、準急に充当される車両が路面区間の駅での乗降に必要なステップを装備していなかったためでもある。