However, the Edo bakufu that disliked information on the West being circulated was reluctant to give approval to the publication of it for ordinary people.
しかし、西洋に関する情報が流布することを嫌った幕府は、一般向けの出版をなかなか許可しなかった。