who sang shall we dance in the king and i
sung by Valerie Hobson in the original London West End production , and Marni Nixon ( who only voiced - over songs while Deborah Kerr acted ) in the 1956 film of The King and I