what language was spoken in italy before italian
dialects ( as they are commonly referred to as ) were born to Vulgar Latin over the course of centuries , evolving naturally unaffected by formal standards and teachings