His vision of the country had him think that the fact that he was being offered tea was a trick but it wasnt.
His vision of the country had him think something untrue. The fact that he was being offered tea was thought to be a trick, which ended up to be sincere.