La personne mise en examen ne peut se faire un grief de ce que le dossier transmis au procureur général ait été incomplet à la date de sa réception, dès lors que la copie du réquisitoire définitif lui a été adressée, ainsi qu'à son avocat par lettre recommandée, ce qui a mis celui-ci en mesure d'en faire état au cours des débats devant la chambre de l'instruction
Le contentieux de la détention provisoire, dans son ensemble, échappe aux prévisions des articles 570 et 571 du Code de procédure pénale . Il en résulte que n'est pas suspensif, au sens de ces textes, le pourvoi formé par un inculpé contre l'arrêt avant dire droit de la chambre d'accusation qui, saisie de l'appel dudit inculpé contre une ordonnance du juge d'instruction rejetant sa demande de mise en liberté, a ordonné la production de l'original du dossier de l'information se trouvant entre les mains du magistrat instructeur