La reprise de l'instance en application de l'article 478 du code de procédure civile lorsque celle-ci s'est achevée par une décision non avenue n'est pas contraire au principe de l'unicité de l'instance
La règle de l'unicité de l'instance  instituée par l'article R. 1452-6 du code du travail n'est opposable que lorsque l'instance précédente s'est achevée par un jugement sur le fond.
Encourt en conséquence la cassation l'arrêt qui déclare irrecevables les demandes formées par un salarié, au motif que, par un jugement précédent,  le conseil de prud'hommes, statuant sur les mêmes demandes, avait  prononcé la nullité de la procédure en raison de l'absence du préliminaire de conciliation