La rectification de la date inexacte d'un testament olographe suppose le recours à des éléments intrinsèques corroborés par des éléments extrinsèques. 
Ayant relevé, d'une part, que, par un codicille daté du "21 août 200001" où il avait écrit "codicille à mon testament authentique reçu le 8 janvier 2001", un testateur avait modifié son testament, d'autre part, qu'il résultait d'un témoignage que le testateur avait déposé le codicille chez son notaire en 2001, une cour d'appel a pu en déduire que la date du codicille ne pouvait être que le 21 août 2001 et que l'acte était en conséquence valable
Lorsque la date d'un testament olographe est inexacte, elle ne peut être rectifiée qu'à l'aide d'éléments intrinsèques de l'acte, éventuellement complétés par des éléments extrinsèques, tirés des circonstances de l'espèce.
Ne donne pas de base légale à sa décision au regard de l'article 970 du code civil la cour d'appel qui, pour déclarer valable un testament dont la date est postérieure à celle du décès de la testatrice, énonce que l'erreur manifeste que celui-ci comporte sur l'indication de l'année ne saurait entraîner sa nullité, dès lors qu'il n'est pas contesté qu'il a bien été écrit en entier et signé par la testatrice et qu'il n'est pas soutenu qu'à la date qu'il convient d'admettre, compte tenu des circonstances de la cause, comme étant la véritable date, la testatrice était dans l'incapacité d'exprimer ses dernières volontés ou avait rédigé un testament révocatoire ou inconciliable avec le testament litigieux