Il résulte des articles 1487, alinéa 1er, et 1498, alinéa 2, du code de procédure civile que le juge de l'exequatur d'une sentence arbitrale ne peut modifier celle-ci, de sorte qu'il ne peut notamment pas condamner une partie à verser la somme fixée par l'arbitre en l'assortissant des intérêts contractuels
Il résulte de l'article 1028 du Code de procédure civile, applicable en la cause, que le juge saisi d'une opposition à la décision déclarant exécutoire une sentence arbitrale n'a pas le pouvoir de réviser au fond la décision des arbitres. Doit dès lors être cassé, sur le moyen, relevé d'office dans les conditions prévues à l'article 1015 du nouveau Code de procédure civile, tiré d'une violation du texte précité, l'arrêt qui, sur opposition à une décision d'exequatur d'une sentence arbitrale, statue au fond sur les conséquences de la résiliation d'un contrat.