Le juge du fond apprécie souverainement l'étendue du mandat ad litem pour déterminer si l'avocat est tenu de procéder au renouvellement d'une inscription hypothécaire
Dès lors qu'une Cour d'appel, appréciant souverainement l'étendue du mandat donné à un avocat, lequel avait accepté d'engager et de suivre une procédure de saisie immobilière portant sur des immeubles faisant l'objet de l'inscription du privilège du vendeur, estime que cet avocat avait l'obligation de procéder en temps utile au renouvellement de ladite inscription, venue à expiration au cours du procès, c'est justement que la juridiction du second degré déduit de l'omission de ce renouvellement par l'avocat l'existence d'une faute engageant sa responsabilité.