PROCEDURE

The case originated in an application (no. 39594/98) against the French Republic lodged with the European Commission of Human Rights (“the Commission”) under former Article 25 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a French national, Mrs Marlène Kress (“the applicant”), on 30 December 1997.

The applicant was represented by her counsel. The French Government (“the Government”) were represented by their Agent.

Relying on Article 6 § 1 of the Convention, the applicant complained of the excessive length of administrative proceedings she had brought against Strasbourg Hospital. She also complained under Article 6 of the Convention that she had not had a fair trial, because it had been impossible to inspect the submissions of the Government Commissioner (commissaire du gouvernement) before the hearing and reply to them at the hearing, and because the Commissioner had taken part in the deliberations.

The application was transmitted to the Court on 1 November 1998, when Protocol No. 11 to the Convention came into force (Article 5 § 2 of Protocol No. 11).

It was allocated to the Third Section of the Court (Rule 52 § 1 of the Rules of Court). In a decision of 2 February 1999 the Third Section decided to communicate the application to the Government for written observations.

On 29 February 2000, in the light of the observations submitted by the parties, the application was declared admissible by a Chamber of the Third Section, composed of the following judges: Sir Nicolas Bratza, President, Mr J.-P. Costa, Mrs F. Tulkens, Mr W. Fuhrmann, Mr K. Jungwiert, Mr K. Traja, Mr M. Ugrekhelidze, and also of Mrs S. Dollé, Section Registrar [Note by the Registry. The Court’s decision is obtainable from the Registry]. On the same day, the Section announced its intention of relinquishing jurisdiction in favour of the Grand Chamber, under Article 30 of the Convention.

On 23 May 2000, there having been no objections from the parties, the Third Section confirmed its decision to relinquish jurisdiction, in accordance with Rule 72 § 2.

The composition of the Grand Chamber was determined according to the provisions of Article 27 §§ 2 and 3 of the Convention and Rule 24.

On 18 April 2000 the Court of Cassation and the Conseil d’Etat Bar applied for leave to intervene under Article 36 § 2 of the Convention and Rule 61. The President of the Court gave leave and the Bar produced a memorial on 3 July 2000.

A hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 11 October 2000 (Rule 59 § 2). There appeared before the Court: (a) for the Government Mr R. Abraham, Director of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Agent; (b) for the applicant Mr A. Schwab, of the Saverne Bar, Counsel. The Court heard addresses by them.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

On 8 April 1986 the applicant, who was then aged 44, underwent a gynaecological operation under general anaesthetic at Strasbourg Hospital.

On wakening, she suffered a neurological syndrome. In the days that followed she suffered a further vascular accident and her shoulder was scalded when a cup of tea was upset. Since then she has been 90% disabled; she is hemiplegic, has difficulty coordinating her upper limbs, can speak only with difficulty and suffers from double vision.

On 27 May 1986 the applicant made an urgent application to the President of the Strasbourg Administrative Court seeking the appointment of an expert. In an order of 28 May 1986 the President appointed an expert, who filed a report on 2 June 1986 in which he concluded that there had not been any medical error.

On 6 August 1987 (after a preliminary claim of 22 June 1987 had been refused) the applicant brought an action for damages against Strasbourg Hospital in the Strasbourg Administrative Court.

In submissions of 21 October 1987 the applicant criticised the findings set out in the report of 2 June 1986 and applied for a detailed, thorough expert opinion.

In letters of 10 November 1988 and 11 January 1989 the applicant’s lawyers sought to have the case set down for hearing. The clerk of the Administrative Court replied (in letters of 18 November 1988 and 13 January 1989) that on account of the backlog of work, it was not currently possible to foresee the date on which the case might be set down for hearing.

The hearing was eventually listed for 19 April 1990.

In a judgment delivered on 25 May 1990 the Strasbourg Administrative Court ordered further inquiries into the facts with a view to commissioning a report from a panel of two experts.

On 23 October 1990 the experts filed the following findings: “As regards the cerebral arterial thromboses that occurred on 8 April and 17 April 1986, nothing in Mrs Kress’s clinical condition or in the results of the tests made them foreseeable. The treatment of this complication was appropriate to the patient’s state of health and in accordance with the current state of scientific knowledge. As regards the scald on the left shoulder, the experts attribute it to a lack of assistance and organisation in the department.”

The applicant criticised that expert report and in reasoned submissions of 22 March 1991 quantified the damage she had sustained.

At the request of Strasbourg Hospital the hearing set down for 4 April 1991 was postponed to 13 June 1991.

In a judgment delivered on 5 September 1991 the Strasbourg Administrative Court assessed the amount of damage sustained by the applicant as a result of her scalded shoulder at 5,000 French francs and dismissed the rest of the claim for damages.

The applicant appealed against that judgment to the Nancy Administrative Court of Appeal. In a judgment of 8 April 1993 that court dismissed the appeal on the ground that whatever the seriousness of the consequences of the surgical operation, the circumstances of the hospitalisation had not disclosed any failure to provide information about the nature of the operation and its foreseeable consequences or any negligence or presumption of negligence in the organisation or running of the relevant department.

On 11 June 1993 the applicant, represented by a member of the Court of Cassation and Conseil d’Etat Bar, appealed on points of law against that judgment to the Conseil d’Etat and filed full pleadings on 11 October 1993. She referred to a judgment of the Judicial Assembly of the Conseil d’Etat of 9 April 1993 that had been delivered in the meantime (the Bianchi judgment of 9 April 1993, Revue française de droit administratif 1993, p. 574), in which no-fault liability in hospital cases had been extended to cover the risks of treatment, and in her sole ground of appeal relied on the fact that the hospital should in her case have been found liable without fault. She submitted that there had been a causal link between the operation and the damage, that the existence of the risk had been known, even if it was statistically only a very slight one, and that she had, within the meaning of the Bianchi judgment, sustained extremely serious special damage.

Strasbourg Hospital filed a defence on 12 September 1994 and the applicant replied on 16 January 1995. The hospital lodged a rejoinder on 10 March 1995.

The case was heard in public on 18 June 1997 by the 5th and 3rd sections sitting together and considered on the basis of a report by the 5th section. After hearing the observations of the reporting judge, those of the parties’ lawyers and, last, the Government Commissioner’s submissions, the Conseil d’Etat reserved judgment. Counsel for the applicant then produced a memorandum for the deliberations (note en délibéré) in which it was argued that the Government Commissioner had wrongly expressed doubts as to the extreme seriousness of the applicant’s afflictions since the operation of 8 April 1986.

In a judgment delivered on 30 July 1997 the Conseil d’Etat dismissed the applicant’s appeal on the following grounds: “It appears from the evidence submitted to the courts below that Mrs Kress underwent a hysterectomy on 8 April 1986 at the Strasbourg Regional Hospital Centre. Following that operation, which took place normally, post-operative complications, which supervened twice, caused serious, disabling after-effects and damage for which Mr and Mrs Kress sought compensation, relying in the courts below on mistakes that they alleged had been made by the hospital. Before this Court Mr and Mrs Kress have maintained for the first time that the hospital should have been held liable without fault. On the basis of the unappealable assessment it made of the facts, the Nancy Administrative Court of Appeal inevitably held that no-fault liability on the part of the Strasbourg Regional Hospital Centre for the damage relied on by Mrs Kress had not been made out. In so doing, that court did not make any error of law, seeing that it is apparent from the evidence submitted to the courts below that the circumstances in which such liability could be incurred did not obtain.”
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e1
001-59511_a11_em1
CODE
DIRECT
39594/98
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-59511_a11_e2
001-59511_a11_em2
ORG
NO_MASK
French Republic
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-59511_a11_e3
001-59511_a11_em3
DEM
NO_MASK
French
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e4
001-59511_a11_em4
PERSON
DIRECT
Mrs Marlène Kress
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e5
001-59511_a11_em5
DATETIME
QUASI
30 December 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e2
001-59511_a11_em6
ORG
NO_MASK
001-59511_a11_em2
French Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e6
001-59511_a11_em7
ORG
QUASI
Strasbourg Hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e7
001-59511_a11_em8
DATETIME
QUASI
1 November 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e8
001-59511_a11_em9
DATETIME
QUASI
2 February 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e9
001-59511_a11_em10
DATETIME
QUASI
29 February 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e10
001-59511_a11_em11
ORG
NO_MASK
Chamber of the Third Section
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e11
001-59511_a11_em12
PERSON
NO_MASK
Sir Nicolas Bratza
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-59511_a11_e12
001-59511_a11_em13
PERSON
NO_MASK
Mr J.-P. Costa
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e13
001-59511_a11_em14
PERSON
NO_MASK
Mrs F. Tulkens
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e14
001-59511_a11_em15
PERSON
NO_MASK
Mr W. Fuhrmann
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e15
001-59511_a11_em16
PERSON
NO_MASK
Mr K. Jungwiert
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e16
001-59511_a11_em17
PERSON
NO_MASK
Mr K. Traja
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e17
001-59511_a11_em18
PERSON
QUASI
Mr M. Ugrekhelidze
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e18
001-59511_a11_em19
PERSON
QUASI
Mrs S. Dollé
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e19
001-59511_a11_em20
DATETIME
QUASI
23 May 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e20
001-59511_a11_em21
DATETIME
QUASI
18 April 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e21
001-59511_a11_em22
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e22
001-59511_a11_em23
ORG
NO_MASK
Conseil d’Etat Bar
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e22
001-59511_a11_em24
ORG
NO_MASK
001-59511_a11_em23
Bar
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e23
001-59511_a11_em25
DATETIME
QUASI
3 July 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e24
001-59511_a11_em26
LOC
NO_MASK
Human Rights Building, Strasbourg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e25
001-59511_a11_em27
DATETIME
QUASI
11 October 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e26
001-59511_a11_em28
PERSON
QUASI
Mr R. Abraham
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e27
001-59511_a11_em29
PERSON
QUASI
Mr A. Schwab
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e28
001-59511_a11_em30
ORG
QUASI
Saverne Bar
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e29
001-59511_a11_em31
DATETIME
QUASI
8 April 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e30
001-59511_a11_em32
DATETIME
QUASI
aged 44
HEALTH
insert
001-59511_a11_e31
001-59511_a11_em33
DEM
QUASI
gynaecological
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-59511_a11_e6
001-59511_a11_em34
ORG
QUASI
Strasbourg Hospital
HEALTH
insert
001-59511_a11_e32
001-59511_a11_em35
DEM
QUASI
neurological syndrome
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e33
001-59511_a11_em36
DATETIME
NO_MASK
days
HEALTH
insert
001-59511_a11_e34
001-59511_a11_em37
DEM
QUASI
vascular accident
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e35
001-59511_a11_em38
QUANTITY
QUASI
90%
HEALTH
insert
001-59511_a11_e36
001-59511_a11_em39
MISC
NO_MASK
disabled
HEALTH
insert
001-59511_a11_e37
001-59511_a11_em40
DEM
QUASI
hemiplegic
HEALTH
insert
001-59511_a11_e38
001-59511_a11_em41
DEM
NO_MASK
difficulty coordinating her upper limbs
HEALTH
insert
001-59511_a11_e39
001-59511_a11_em42
DEM
QUASI
double vision
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e40
001-59511_a11_em43
DATETIME
QUASI
27 May 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e41
001-59511_a11_em44
ORG
QUASI
Strasbourg Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e42
001-59511_a11_em45
DATETIME
QUASI
28 May 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e43
001-59511_a11_em46
DATETIME
QUASI
2 June 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e44
001-59511_a11_em47
DATETIME
QUASI
6 August 1987
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e45
001-59511_a11_em48
DATETIME
QUASI
22 June 1987
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e6
001-59511_a11_em49
ORG
QUASI
Strasbourg Hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e41
001-59511_a11_em50
ORG
QUASI
Strasbourg Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e46
001-59511_a11_em51
DATETIME
QUASI
21 October 1987
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-59511_a11_e43
001-59511_a11_em52
DATETIME
QUASI
2 June 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e47
001-59511_a11_em53
DATETIME
QUASI
10 November 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e48
001-59511_a11_em54
DATETIME
QUASI
11 January 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e41
001-59511_a11_em55
ORG
NO_MASK
001-59511_a11_em50
Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e49
001-59511_a11_em56
DATETIME
QUASI
18 November 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e50
001-59511_a11_em57
DATETIME
QUASI
13 January 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e51
001-59511_a11_em58
DATETIME
QUASI
19 April 1990
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e52
001-59511_a11_em59
DATETIME
QUASI
25 May 1990
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e41
001-59511_a11_em60
ORG
QUASI
Strasbourg Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e53
001-59511_a11_em61
DATETIME
QUASI
23 October 1990
HEALTH
insert
001-59511_a11_e54
001-59511_a11_em62
DEM
QUASI
cerebral arterial thromboses
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e55
001-59511_a11_em63
DATETIME
NO_MASK
8 April
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e56
001-59511_a11_em64
DATETIME
QUASI
17 April 1986
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-59511_a11_e4
001-59511_a11_em65
PERSON
DIRECT
001-59511_a11_em4
Mrs Kress
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e57
001-59511_a11_em66
DATETIME
QUASI
22 March 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e6
001-59511_a11_em67
ORG
QUASI
Strasbourg Hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e58
001-59511_a11_em68
DATETIME
QUASI
4 April 1991
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-59511_a11_e59
001-59511_a11_em69
DATETIME
QUASI
13 June 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e60
001-59511_a11_em70
DATETIME
QUASI
5 September 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e41
001-59511_a11_em71
ORG
QUASI
Strasbourg Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e61
001-59511_a11_em72
QUANTITY
QUASI
5,000 French francs
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e62
001-59511_a11_em73
ORG
QUASI
Nancy Administrative Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e63
001-59511_a11_em74
DATETIME
QUASI
8 April 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e64
001-59511_a11_em75
DATETIME
QUASI
11 June 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e21
001-59511_a11_em76
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-59511_a11_e22
001-59511_a11_em77
ORG
NO_MASK
Conseil d’Etat Bar
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-59511_a11_e22
001-59511_a11_em78
ORG
NO_MASK
001-59511_a11_em77
Conseil d’Etat
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e65
001-59511_a11_em79
DATETIME
QUASI
11 October 1993
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-59511_a11_e66
001-59511_a11_em80
ORG
NO_MASK
Judicial Assembly of the Conseil d’Etat
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e67
001-59511_a11_em81
DATETIME
QUASI
9 April 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e67
001-59511_a11_em82
DATETIME
QUASI
9 April 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e68
001-59511_a11_em83
DATETIME
NO_MASK
1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e6
001-59511_a11_em84
ORG
QUASI
Strasbourg Hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e69
001-59511_a11_em85
DATETIME
QUASI
12 September 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e70
001-59511_a11_em86
DATETIME
QUASI
16 January 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e71
001-59511_a11_em87
DATETIME
QUASI
10 March 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e72
001-59511_a11_em88
DATETIME
QUASI
18 June 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e22
001-59511_a11_em89
ORG
NO_MASK
Conseil d’Etat
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e29
001-59511_a11_em90
DATETIME
QUASI
8 April 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e73
001-59511_a11_em91
DATETIME
QUASI
30 July 1997
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-59511_a11_e22
001-59511_a11_em92
ORG
NO_MASK
Conseil d’Etat
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e4
001-59511_a11_em93
PERSON
DIRECT
Mrs Kress
HEALTH
insert
001-59511_a11_e74
001-59511_a11_em94
DEM
QUASI
hysterectomy
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e29
001-59511_a11_em95
DATETIME
QUASI
8 April 1986
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-59511_a11_e75
001-59511_a11_em96
ORG
QUASI
Strasbourg Regional Hospital Centre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e76
001-59511_a11_em97
PERSON
DIRECT
Mr and Mrs Kress
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-59511_a11_e76
001-59511_a11_em98
PERSON
DIRECT
Mr and Mrs Kress
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e62
001-59511_a11_em99
ORG
QUASI
Nancy Administrative Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e75
001-59511_a11_em100
ORG
QUASI
Strasbourg Regional Hospital Centre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-59511_a11_e4
001-59511_a11_em101
PERSON
DIRECT
Mrs Kress
Marlène Kress
FRA
GRANDCHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Marlène Kress