PROCEDURE

The case was referred to the Court by the European Commission of Human Rights (“the Commission“) on 11 March 1994 and by the German Government (“the Government“) on 29 March 1994, within the three-month period laid down by Article 32 para. 1 and Article 47 (art. 32-1, art. 47) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention“). It originated in an application (no. 17851/91) against the Federal Republic of Germany lodged with the Commission under Article 25 (art. 25) by a German national, Mrs Dorothea Vogt, on 13 February 1991. The Commission's request referred to Articles 44 and 48 (art. 44, art. 48) and to the declaration whereby Germany recognised the compulsory jurisdiction of the Court (Article 46) (art. 46); the Government's application referred to Article 48 (art. 48). The object of the request and of the application was to obtain a decision as to whether the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Articles 10 and 11 (art. 10, art. 11) of the Convention and also, in the case of the Commission's request, of Article 14 (art. 14).

In response to the enquiry made in accordance with Rule 33 para. 3 (d) of Rules of Court A, the applicant stated that she wished to take part in the proceedings and designated the lawyers who would represent her (Rule 30); the President gave her lawyers leave to use the German language (Rule 27 para. 3).

The Chamber to be constituted included ex officio Mr R. Bernhardt, the elected judge of German nationality (Article 43 of the Convention) (art. 43), and Mr R. Ryssdal, the President of the Court (Rule 21 para. 3 (b)). On 24 March 1994, in the presence of the Registrar, the President drew by lot the names of the other seven members, namely Mr F. Matscher, Mr L.-E. Pettiti, Mr S.K. Martens, Mr J.M. Morenilla, Mr G. Mifsud Bonnici, Mr P. Jambrek and Mr K. Jungwiert (Article 43 in fine of the Convention and Rule 21 para. 4) (art. 43).

As President of the Chamber (Rule 21 para. 5), Mr Ryssdal, acting through the Registrar, consulted the Agent of the Government, the applicant's lawyers and the Delegate of the Commission on the organisation of the proceedings (Rules 37 para. 1 and 38). Pursuant to the order made in consequence, the Registrar received the applicant's observations on 9 and 11 August 1994 and the Government's memorial on 17 August 1994. On 19 August 1994 the Commission produced various documents, as requested by the Registrar on the President's instructions.

By a letter of 4 November 1994 the Agent of the Government sought leave to submit an additional memorial and requested that the hearing initially set down for 23 November be postponed. After once again consulting - through the Registrar - the Agent of the Government, the applicant's lawyers and the Delegate of the Commission on the organisation of the proceedings (Rule 38), Mr Ryssdal granted these requests. Pursuant to the order made on 16 November 1994, the Registrar received the Government's additional memorial on 5 January 1995 and the applicant's observations in reply on 3 February 1995. On 15 February 1995 the Secretary to the Commission informed the Registrar that the Delegate would make his submissions at the hearing.

On 26 January 1995 the Chamber decided to relinquish jurisdiction forthwith in favour of a Grand Chamber (Rule 51). The Grand Chamber comprised as ex officio members the President and the Vice-President, Mr Bernhardt, who in this case was already sitting as national judge, together with the other members of the Chamber. The names of the remaining ten judges were drawn by lot by the President in the presence of the Registrar on 27 January 1995, namely Mr F. Gölcüklü, Mr R. Macdonald, Mr A. Spielmann, Mr J. De Meyer, Mr I. Foighel, Mr A.N. Loizou, Mr F. Bigi, Mr M.A. Lopes Rocha, Mr D. Gotchev and Mr P. Kuris (Rule 51 para. 2 (a) to (c)). Subsequently, Mrs E. Palm replaced Mr Bigi, who was unable to take part in the further consideration of the case.

In accordance with the decision of the President, who had given the Agent of the Government too leave to use the German language (Rule 27 para. 2), the hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 22 February 1995. The Court had held a preparatory meeting beforehand. There appeared before the Court: (a) for the Government Mr J. Meyer-Ladewig, Ministerialdirigent, Federal Ministry of Justice, Agent, Mr H. Wurm, Ministerialrat, Federal Ministry of the Interior, Mr B. Feuerherm, Ministerialrat, Ministry for Cultural Affairs of the Land of Lower Saxony, Advisers; (b) for the Commission Mr S. Trechsel, Delegate; (c) for the applicant Mr K. Damman, Mr P. Becker, Mr O. Jäckel, Rechtsanwälte, Counsel. The Court heard addresses by Mr Trechsel, Mr Becker, Mr Jäckel, Mr Damman and Mr Meyer-Ladewig, and replies to a question put by it.

AS TO THE FACTS

I. PARTICULAR CIRCUMSTANCES OF THE CASE

Mrs Dorothea Vogt, a German national born in 1949, lives in Jever in the Land of Lower Saxony.

After studying literature and languages at the University of Marburg/Lahn for six years, during which time she became a member of the German Communist Party (Deutsche Kommunistische Partei - “DKP“), in November 1975 she sat the examination to become a secondary-school teacher (wissenschaftliche Prüfung für das Lehramt an Gymnasien). She did her teaching practice (Vorbereitungsdienst für das Lehramt) from February 1976 to June 1977 at Fulda in the Land of Hesse. In June 1977 she sat the second State examination to become a secondary-school teacher (zweite Staatsprüfung für das Lehramt an Gymnasien) and obtained a post from 1 August 1977 as a teacher (Studienrätin), with the status of probationary civil servant (Beamtenverhältnis auf Probe), in a State secondary school in Jever. On 1 February 1979, before the end of her probationary period, she was appointed a permanent civil servant (Beamtin auf Lebenszeit).

Mrs Vogt taught German and French. In an assessment report drawn up in March 1981 her capabilities and work were described as entirely satisfactory and it was stated that she was held in high regard by her pupils and their parents and by her colleagues.

A. Disciplinary proceedings

1. Before the Weser-Ems regional council

After a preliminary investigation, the Weser-Ems regional council (Bezirksregierung Weser-Ems) issued an order (Verfügung) on 13 July 1982 instituting disciplinary proceedings against the applicant on the ground that she had failed to comply with the duty of loyalty to the Constitution (“duty of political loyalty“ - politische Treuepflicht) that she owed as a civil servant under section 61 (2) of the Lower Saxony Civil Service Act (Niedersächsisches Beamtengesetz - see paragraph 28 below). She had, it was said, engaged in various political activities on behalf of the DKP since the autumn of 1980 and in particular had stood as the DKP candidate in the 1982 elections to the Parliament (Landtag) of the Land of Lower Saxony.

The “indictment“ (Anschuldigungsschrift) of 22 November 1983, drawn up in connection with the disciplinary proceedings, specified eleven public, political activities that the applicant had engaged in for the DKP, such as distributing pamphlets, representing the DKP at political meetings, being a party official in a constituency and standing in the federal elections of 6 March 1983.

On 15 July 1985 the proceedings were stayed in order to widen the investigations to include further instances of the applicant's political activity that had come to light in the meantime.

In a supplementary “indictment“ of 5 February 1986 Mrs Vogt was accused of also failing to comply with her duties as a civil servant in that: (a) she had been a member of the “Executive Committee“ (Vorstand) of the Bremen/North Lower Saxony regional branch (Bezirksorganisation) of the DKP since the end of 1983; and (b) she had taken part in and addressed the DKP's 7th party congress, held from 6 to 8 January 1984 in Nuremberg, as Chairperson (Kreisvorsitzende) of the Wilhelmshaven/Friesland local branch of the party.

After a further stay of proceedings on 23 June 1986, a second supplementary “indictment“ was drawn up on 2 December 1986, which specified four other political activities considered incompatible with the applicant's civil-servant status, namely: (a) her candidature for the DKP in the elections to the Parliament of the Land of Lower Saxony on 15 June 1986; (b) the fact that she was still a member of the “Executive Committee“ of the Bremen/North Lower Saxony regional branch of the DKP; (c) the fact that she was still Chairperson of the Wilhemshaven/Friesland local branch of the DKP; and (d) her participation in the DKP's 8th party congress from 2 to 4 May 1986 in Hamburg as a party delegate.

By an order of 12 August 1986 the Weser-Ems regional council notified the applicant that she had been temporarily suspended from her post, stating in particular as follows: “Although you knew the views of your superiors and the case-law of the disciplinary courts you have nevertheless, over a considerable period of time, deliberately violated your duty of oyalty. For a permanent civil servant that is anextraordinarily serious breach of duty. Civil servants, whosestatus is founded on a special relationship of trust with theState and who, by taking the oath, have vowed to uphold the lawand freedom, destroy this basis of trust, which is essential forthe continuation of their relationship with their employer[Dienstverhältnis], if they deliberately support a party whoseaims are incompatible with the free democratic constitutionalsystem. This is the position in the present case.“

From October 1986 Mrs Vogt was paid only 60 per cent of her salary (Dienstbezüge).

2. Before the Disciplinary Division of the Oldenburg Administrative Court

Before the Disciplinary Division of the Oldenburg Administrative Court (Disziplinarkammer des Verwaltungsgerichts) the applicant, who by her own account has been a member of the DKP since 1972, argued that her conduct could not amount to a failure to fulfil her duties as a civil servant. By being a member of the party and carrying out activities on its behalf she had availed herself of the right of all citizens to engage in political activity. She had always carried out such activity within the law and within the limits laid down in the Constitution. Her action to promote peace within the Federal Republic of Germany and in its external relations and her combat against neo-fascism were in no way indicative of an anti-constitutional stance. The DKP, whose aims had always been wrongly alleged (but never proven) to be anti-constitutional, took part lawfully in the process of forming political opinion in the Federal Republic of Germany. Lastly, according to a report issued by a Commission of Inquiry of the International Labour Office on 20 February 1987, the institution of disciplinary proceedings against civil servants on account of their political activities on behalf of a party that had not been banned breached International Labour Organisation (ILO) Convention No. 111 concerning discrimination in respect of employment and occupation. It also violated Article 10 (art. 10) of the European Convention on Human Rights.

In its judgment of 15 October 1987 the Disciplinary Division dismissed applications by Mrs Vogt to have the proceedings stayed and witnesses examined. The division ordered that all the “charges“ against Mrs Vogt be dropped except those concerning her membership, as such, of the DKP and of the “Executive Committee“ of the Bremen/North Lower Saxony regional branch, her chairing of the Wilhelmshaven branch of the DKP and her candidature in the elections to the Lower Saxony Land Parliament on 15 June 1986.

On the merits, the Disciplinary Division held that the applicant had failed to comply with her duty of political loyalty and ordered her dismissal as a disciplinary measure. It granted her a sum equivalent to 75 per cent of her pension entitlement at that date, to be paid for a six-month period. The division found in the first place that neither ILO Convention No. 111 nor the recommendations made in the Commission of Inquiry's report of 20 February 1987 constituted a bar to the opening of disciplinary proceedings. It considered that active membership of a political party that pursued anti-constitutional aims was incompatible with a civil servant's duty of political loyalty. The DKP's aims, as described in the Mannheim programme of 21 October 1978 (see paragraph 22 below), were clearly opposed to the free democratic constitutional system of the Federal Republic of Germany. A party could be held to be anti-constitutional even if it had not been banned by the Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht) under Article 21 para. 2 of the Basic Law (Grundgesetz - see paragraph 25 below). Through the active role which she played within the DKP the applicant had therefore clearly supported aims that were contrary to the Constitution. The Disciplinary Division added that the rule, laid down in the first sentence of Article 48 para. 2 of the Basic Law (see paragraph 25 below), according to which no one may be prevented from taking office as a member of parliament, could not justify the applicant's standing as the DKP candidate in regional elections. This rule did not apply to measures, such as disciplinary proceedings, which initially had a different purpose and restricted the freedom to stand for election to, and to sit as a member of, parliament only as an indirect and unavoidable consequence of their implementation. The duty of political loyalty, which admittedly restricted civil servants' fundamental rights, was one of the traditional principles of the civil service and had constitutional status by virtue of Article 33 para. 5 of the Basic Law (see paragraph 25 below). It followed that this duty took precedence over the provisions of international instruments such as the European Convention. The applicant had moreover carried out her political activities despite being familiar with the case-law establishing that active membership of the DKP was incompatible with the duty of political loyalty. She must have been aware, at the latest once the Lower Saxony Disciplinary Court (Niedersächsischer Disziplinarhof) had delivered its judgment of 24 June 1985, which was published in an official education-authority circular and was brought to the attention of the applicant in person, that her conduct was in breach of her duties (pflichtwidriges Verhalten). Mrs Vogt had accordingly to be dismissed for having betrayed the relationship of trust between herself and her employer. Throughout the disciplinary proceedings she had moreover repeatedly indicated that she intended to continue her political activities for the DKP despite the warnings she had received. The fact that she had done her work satisfactorily for many years and that she had been held in high regard by her pupils and their parents alike was immaterial. The Disciplinary Division finally ordered that Mrs Vogt should be paid 75 per cent of her pension allowance for a period of six months. It did so in recognition of the fact that apart from her breach of the duty of loyalty Mrs Vogt had always performed her duties unexceptionably and enthusiastically and needed some income to be protected from immediate hardship.

3. In the Lower Saxony Disciplinary Court

On 18 March 1988 the applicant lodged an appeal against the above judgment with the Lower Saxony Disciplinary Court, reiterating her previous arguments (see paragraph 18 above).

In a judgment of 31 October 1989 the Disciplinary Court dismissed Mrs Vogt's appeal and upheld the Administrative Court's judgment in all respects. It pointed out that, by carrying out activities on behalf of the DKP, the applicant had breached the duty of political loyalty that she owed in accordance with Article 33 para. 5 of the Basic Law, taken together with section 61 (2) of the Lower Saxony Civil Service Act. Under those provisions, civil servants must at all times bear witness to the free democratic constitutional system within the meaning of the Basic Law and uphold that system. They must unequivocally dissociate themselves from groups who criticise, campaign against and cast aspersions on the State, its institutions and the existing constitutional system. As a result of her activities as a member of the DKP the applicant had failed to satisfy these requirements. The DKP's political aims were incompatible with that system. The fact that the Constitutional Court had not banned the DKP did not prevent other courts from finding that the party was anti-constitutional, as the Federal Administrative Court and the Disciplinary Court itself had done convincingly in judgments of 1 February 1989 and 20 July 1989. An analysis of the still current Mannheim programme made by Mies and Gerns in their book on the DKP's methods and objectives (Weg und Ziel der DKP, 2nd edition, 1981) showed that the party, which aimed to establish a regime similar to that existing in the communist countries around 1980, continued to be guided by the principles of Marx, Engels and Lenin. Article 48 para. 2 of the Basic Law and the corresponding legislation of the Land of Lower Saxony securing the right to take office as a member of parliament did not set limits on the duty of political loyalty, since those provisions were not applicable to impediments resulting from disciplinary proceedings. The court held that the applicant's reference to Article 5 para. 1 of the Basic Law, which secured the right to freedom of expression, was not relevant as the provisions governing the civil service mentioned in Article 33 para. 5 of the Basic Law had to be regarded as general laws within the meaning of Article 5 para. 2 of the Basic Law (see paragraph 25 below). Similarly, the European Court of Human Rights had ruled that a decision by a competent authority relating to admission to the civil service did not amount to an interference with freedom of expression. The same approach applied in cases where a person had already been appointed to a permanent civil service post. Mrs Vogt's conduct had been unlawful. By holding such a senior political post within the DKP, she necessarily espoused anti-constitutional aims and had therefore to be considered to be opposed to the Constitution herself, although she proclaimed her attachment to the Basic Law. It was not possible to support both systems at the same time. Even though Mrs Vogt sought above all to achieve some of the DKP's short-term objectives such as reducing unemployment, promoting peace and eliminating so-called Berufsverbote (prohibitions on pursuing various occupations), this did not mean that her conduct was not culpable. The DKP's aims were admittedly not all anti-constitutional; some of them were compatible with the Basic Law. However, civil servants could not, as a means of furthering their own political objectives, make use of a party with anti-constitutional aims and help it to come to power. In this connection the Disciplinary Court referred to the following observations made by the Federal Administrative Court (Bundesverwaltungsgericht) in a judgment of 20 January 1987, adding that it adopted them as it was convinced that exactly the same reasoning applied to the case before it: “It is admittedly possible to accept the view of the Federal Disciplinary Court [Bundesdisziplinargericht] that the official in question does not seek to change the system of government of the Federal Republic of Germany by the use of force and that this declaration cannot be dismissed as mere 'lip-service'. It is also possible to accept his claim that he is mainly concerned with correcting what he perceives to be a discrepancy between the principles laid down in the Constitution and their application in practice in the Federal Republic of Germany and that he is profoundly sincere in his wish to establish a society that is more just, particularly in the economic sphere. However, contrary to the view taken by the Federal Disciplinary Court, this does not mean that he is entitled to see in the DKP the political grouping through which he believes he can achieve his ideal political order. It appears doubtful whether the view of the Constitution espoused by the official and described above reflects accurately the principles enshrined in the Basic Law. It is not necessary to resolve that question here. In its judgment banning the former Communist Party (KPD) (BVerfGE 5, p. 85), the Federal Constitutional Court held that not only the 'tactics of conflict' employed by the former KPD but also the different phases of the process leading to attainment of its final objective of 'socialist rule' [sozialistische Herrschaft], namely proletarian revolution by peaceful or violent means and the triumph of the working class ..., were incompatible with the free democratic constitutional system. [It] also stated that intensive propaganda and persistent unrest aimed at establishing - even if this was not to be achieved in the near future - a political regime that was clearly contrary to the free democratic constitutional system inevitably caused direct and immediate harm to that system ... The Federal Constitutional Court thus also unquestionably held that the transitional stages of this process, which were of indefinite duration [and which the party sought to impose] through intensive propaganda and persistent unrest were incompatible with the free democratic constitutional system (BVerwGE 47, pp. 365 and 374). Hence, contrary to the view taken by the Federal Disciplinary Court, the civil servant's assertion that he did not intend to change the Federal Republic of Germany's political system by violent means, which is moreover consistent with many statements made by his party, is of no legal significance (BVerwGE 76, p. 157).“ The court also considered that the applicant's commitment to changing the DKP's policies could not exculpate her. The political loyalty owed by civil servants entailed a duty for them to dissociate themselves unequivocally from groups which criticised or cast aspersions on the State and the existing constitutional system. The attitude of civil servants who, even if they campaigned within the DKP for the renunciation of aims that were contrary to the Constitution, showed outside the party, through the political offices they held, that they unreservedly supported its programme and policy, was incompatible with such a duty. For as long as the DKP had not abandoned its anti-constitutional aims, civil servants' duty of political loyalty prevented them from actively working for it. This remained valid even where it was their intention to bring the party closer to democratic values. Moreover, during the disciplinary proceedings the applicant had declared her unconditional support for the DKP's aims, as set out in the Mannheim programme. Like the Administrative Court, the Disciplinary Court found that Mrs Vogt had knowingly breached her professional obligations. Although she was aware of the case-law and her superiors' views on the subject, she had continued and even stepped up her activities on behalf of the DKP. Her dismissal had therefore been justified, since a civil servant who thus persisted in breaching her duties and refusing to see reason (unbelehrbar) was no longer capable of serving the State, which must be able to rely on its servants' loyalty to the Constitution. The court added that such a breach of duty was especially serious in the case of a teacher, who was supposed to teach the children entrusted to her care the fundamental values of the Constitution. Parents, who because of compulsory education had to send their children to State schools, were entitled to expect the State to employ only those teachers who unreservedly supported the free democratic constitutional system. The State was under a duty to dismiss teachers who played an active role in an anti-constitutional organisation. The court added that a radical change in a civil servant's attitude could affect its assessment of the seriousness of professional misconduct. However, throughout the disciplinary proceedings, far from cutting down on her activities on behalf of the DKP, the applicant had in fact increased them. It followed that a more lenient disciplinary measure, aimed at persuading her to abandon her political activities within the DKP, was bound to fail. Accordingly, it was impossible to continue to employ her as a civil servant and her dismissal was inevitable. Her otherwise blameless conduct in carrying out her teaching tasks did not change the situation in any way, since the basis of trust that was essential for her to continue as a civil servant was lacking.

B. Proceedings in the Federal Constitutional Court

On 22 December 1989 the applicant lodged a constitutional complaint (Verfassungsbeschwerde) with the Federal Constitutional Court. Sitting as a panel of three judges, the court decided on 7 August 1990 not to entertain the constitutional complaint, on the ground that it had insufficient prospects of success. In the Constitutional Court's view, the competent courts' analysis was based on the conviction that, by her membership of the DKP and her active role within that party, the applicant had breached her duties as a civil servant. This conclusion was well-founded and in no way arbitrary. After the commencement of the disciplinary proceedings, Mrs Vogt had herself stated that there was no point, section or part of the DKP's programme of which she disapproved, thus endorsing unconditionally the party's aims set out in the Mannheim programme. The disciplinary tribunals had been entitled to find that the DKP's aims were anti-constitutional, notwithstanding the provisions of Article 21 para. 2 of the Basic Law. Regard being had to the applicant's intractability in respect of her political loyalty, the disciplinary courts had rightly considered that the basis of trust necessary for Mrs Vogt to continue to work as a civil servant was lacking, despite the fact that she had declared herself to be in favour of a change in the party's policy and had otherwise carried out her teaching tasks in a way that was irreproachable. The applicant's dismissal had therefore not amounted to a breach of the principle of proportionality as regards her constitutional rights. Accordingly, there had been no violation of Article 33 paras. 2, 3 and 5 of the Basic Law.

C. Subsequent developments

From 1987 to 1991 the applicant worked as a playwright and drama teacher at the North Lower Saxony regional theatre (Landesbühne) in Wilhelmshaven. From 1 February 1991 she was reinstated in her post as a teacher for the Lower Saxony education authority. The Land government had beforehand repealed the decree on the employment of extremists in the Lower Saxony civil service (Ministerpräsidentenbeschluß - also known as the Radikalenerlaß - see paragraph 32 below) and had published regulations for dealing with “earlier cases“ (see paragraph 33 below).
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e1
001-58012_a11_em1
DATETIME
QUASI
11 March 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e2
001-58012_a11_em2
ORG
NO_MASK
German Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e3
001-58012_a11_em3
DATETIME
QUASI
29 March 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e4
001-58012_a11_em4
DATETIME
NO_MASK
three-month
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e5
001-58012_a11_em5
CODE
DIRECT
17851/91
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e2
001-58012_a11_em6
ORG
NO_MASK
001-58012_a11_em2
Federal Republic of Germany
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e6
001-58012_a11_em7
DEM
NO_MASK
German
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em8
PERSON
DIRECT
Mrs Dorothea Vogt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e8
001-58012_a11_em9
DATETIME
QUASI
13 February 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e2
001-58012_a11_em10
ORG
NO_MASK
001-58012_a11_em2
Germany
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e9
001-58012_a11_em11
PERSON
NO_MASK
Mr R. Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e6
001-58012_a11_em12
DEM
NO_MASK
German
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e10
001-58012_a11_em13
PERSON
NO_MASK
001-58012_a11_em22
Mr R. Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e11
001-58012_a11_em14
DATETIME
QUASI
24 March 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e12
001-58012_a11_em15
PERSON
NO_MASK
Mr F. Matscher
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e13
001-58012_a11_em16
PERSON
NO_MASK
Mr L.-E. Pettiti
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e14
001-58012_a11_em17
PERSON
NO_MASK
Mr S.K. Martens
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e15
001-58012_a11_em18
PERSON
NO_MASK
Mr J.M. Morenilla
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e16
001-58012_a11_em19
PERSON
NO_MASK
Mr G. Mifsud Bonnici
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e17
001-58012_a11_em20
PERSON
QUASI
Mr P. Jambrek
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e18
001-58012_a11_em21
PERSON
QUASI
Mr K. Jungwiert
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e10
001-58012_a11_em22
PERSON
NO_MASK
Mr Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e19
001-58012_a11_em23
DATETIME
QUASI
11 August 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e20
001-58012_a11_em24
DATETIME
QUASI
17 August 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e21
001-58012_a11_em25
DATETIME
QUASI
19 August 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e22
001-58012_a11_em26
DATETIME
QUASI
4 November 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e23
001-58012_a11_em27
DATETIME
NO_MASK
23 November
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e10
001-58012_a11_em28
PERSON
NO_MASK
Mr Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e24
001-58012_a11_em29
DATETIME
QUASI
16 November 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e25
001-58012_a11_em30
DATETIME
QUASI
5 January 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e26
001-58012_a11_em31
DATETIME
QUASI
3 February 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e27
001-58012_a11_em32
DATETIME
QUASI
15 February 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e28
001-58012_a11_em33
DATETIME
QUASI
26 January 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e29
001-58012_a11_em34
PERSON
NO_MASK
Mr Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e30
001-58012_a11_em35
DATETIME
QUASI
27 January 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e31
001-58012_a11_em36
PERSON
NO_MASK
Mr F. Gölcüklü
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e32
001-58012_a11_em37
PERSON
NO_MASK
Mr R. Macdonald
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e33
001-58012_a11_em38
PERSON
NO_MASK
Mr A. Spielmann
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e34
001-58012_a11_em39
PERSON
NO_MASK
Mr J. De Meyer
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e35
001-58012_a11_em40
PERSON
NO_MASK
Mr I. Foighel
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e36
001-58012_a11_em41
PERSON
NO_MASK
Mr A.N. Loizou
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e37
001-58012_a11_em42
PERSON
NO_MASK
Mr F. Bigi
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e38
001-58012_a11_em43
PERSON
NO_MASK
Mr M.A. Lopes Rocha
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e39
001-58012_a11_em44
PERSON
QUASI
Mr D. Gotchev
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e40
001-58012_a11_em45
PERSON
QUASI
Mr P. Kuris
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e41
001-58012_a11_em46
PERSON
NO_MASK
Mrs E. Palm
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e37
001-58012_a11_em47
PERSON
QUASI
001-58012_a11_em42
Mr Bigi
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e6
001-58012_a11_em48
DEM
NO_MASK
German
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e42
001-58012_a11_em49
LOC
NO_MASK
Human Rights Building, Strasbourg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e43
001-58012_a11_em50
DATETIME
QUASI
22 February 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e44
001-58012_a11_em51
PERSON
QUASI
Mr J. Meyer-Ladewig
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e45
001-58012_a11_em52
ORG
NO_MASK
Ministerialdirigent, Federal Ministry of Justice
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e46
001-58012_a11_em53
PERSON
QUASI
Mr H. Wurm
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e47
001-58012_a11_em54
ORG
NO_MASK
Federal Ministry of the Interior
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e48
001-58012_a11_em55
PERSON
QUASI
Mr B. Feuerherm
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e49
001-58012_a11_em56
ORG
QUASI
Ministry for Cultural Affairs of the Land of Lower Saxony
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e50
001-58012_a11_em57
PERSON
QUASI
Mr S. Trechsel
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e51
001-58012_a11_em58
PERSON
QUASI
Mr K. Damman
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e52
001-58012_a11_em59
PERSON
QUASI
Mr P. Becker
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e53
001-58012_a11_em60
PERSON
QUASI
Mr O. Jäckel
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e50
001-58012_a11_em61
PERSON
QUASI
001-58012_a11_em57
Mr Trechsel
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e52
001-58012_a11_em62
PERSON
QUASI
001-58012_a11_em59
Mr Becker
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e53
001-58012_a11_em63
PERSON
QUASI
001-58012_a11_em60
Mr Jäckel
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e51
001-58012_a11_em64
PERSON
QUASI
001-58012_a11_em58
Mr Damman
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e44
001-58012_a11_em65
PERSON
QUASI
001-58012_a11_em51
Mr Meyer-Ladewig
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em66
PERSON
DIRECT
Mrs Dorothea Vogt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e6
001-58012_a11_em67
DEM
NO_MASK
German
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e54
001-58012_a11_em68
DATETIME
NO_MASK
1949
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e55
001-58012_a11_em69
LOC
QUASI
Jever
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e56
001-58012_a11_em70
LOC
QUASI
Land of Lower Saxony
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e57
001-58012_a11_em71
DEM
NO_MASK
literature and languages
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e58
001-58012_a11_em72
ORG
QUASI
University of Marburg/Lahn
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e59
001-58012_a11_em73
DATETIME
NO_MASK
six years
POLITICS
check
001-58012_a11_e60
001-58012_a11_em74
ORG
QUASI
German Communist Party
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em75
ORG
QUASI
001-58012_a11_em76 001-58012_a11_em74
Deutsche Kommunistische Partei
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em76
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e62
001-58012_a11_em77
DATETIME
NO_MASK
November 1975
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e63
001-58012_a11_em78
DEM
QUASI
secondary-school teacher
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e63
001-58012_a11_em79
DEM
QUASI
001-58012_a11_em78
wissenschaftliche Prüfung für das Lehramt an Gymnasien
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e64
001-58012_a11_em80
DEM
QUASI
teaching practice
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e64
001-58012_a11_em81
DEM
QUASI
001-58012_a11_em80
Vorbereitungsdienst für das Lehramt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e65
001-58012_a11_em82
DATETIME
QUASI
February 1976 to June 1977
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e66
001-58012_a11_em83
ORG
QUASI
Fulda
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e67
001-58012_a11_em84
LOC
QUASI
Land of Hesse
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e68
001-58012_a11_em85
DATETIME
NO_MASK
June 1977
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e63
001-58012_a11_em86
DEM
QUASI
secondary-school teacher
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e63
001-58012_a11_em87
DEM
QUASI
001-58012_a11_em86
zweite Staatsprüfung für das Lehramt an Gymnasien
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e69
001-58012_a11_em88
DATETIME
QUASI
1 August 1977
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e70
001-58012_a11_em89
DEM
QUASI
teacher
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e70
001-58012_a11_em90
DEM
QUASI
001-58012_a11_em89
Studienrätin
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e71
001-58012_a11_em91
DEM
NO_MASK
001-58012_a11_em92
probationary civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e71
001-58012_a11_em92
DEM
NO_MASK
Beamtenverhältnis auf Probe
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e55
001-58012_a11_em93
LOC
QUASI
Jever
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e72
001-58012_a11_em94
DATETIME
QUASI
1 February 1979
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e73
001-58012_a11_em95
DEM
NO_MASK
permanent civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e74
001-58012_a11_em96
DEM
NO_MASK
Beamtin auf Lebenszeit
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em97
PERSON
DIRECT
001-58012_a11_em8
Mrs Vogt
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e75
001-58012_a11_em98
ORG
QUASI
taught
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e6
001-58012_a11_em99
DEM
NO_MASK
German
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e76
001-58012_a11_em100
DEM
NO_MASK
French
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e77
001-58012_a11_em101
DATETIME
QUASI
March 1981
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e78
001-58012_a11_em102
ORG
QUASI
Weser-Ems regional council
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e78
001-58012_a11_em103
ORG
QUASI
Weser-Ems regional council
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e78
001-58012_a11_em104
ORG
QUASI
001-58012_a11_em102
Bezirksregierung Weser-Ems
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e79
001-58012_a11_em105
DATETIME
QUASI
13 July 1982
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e80
001-58012_a11_em106
MISC
NO_MASK
duty of political loyalty
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e81
001-58012_a11_em107
MISC
NO_MASK
politische Treuepflicht
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e82
001-58012_a11_em108
DEM
NO_MASK
civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e83
001-58012_a11_em109
MISC
QUASI
Lower Saxony Civil Service Act
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e83
001-58012_a11_em110
MISC
QUASI
001-58012_a11_em109
Niedersächsisches Beamtengesetz
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em111
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e84
001-58012_a11_em112
DATETIME
QUASI
1980
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em113
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e85
001-58012_a11_em114
DATETIME
QUASI
1982
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e86
001-58012_a11_em115
ORG
NO_MASK
Parliament
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e87
001-58012_a11_em116
ORG
NO_MASK
Landtag
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e56
001-58012_a11_em117
LOC
QUASI
Land of Lower Saxony
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e88
001-58012_a11_em118
DATETIME
QUASI
22 November 1983
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em119
ORG
QUASI
DKP
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em120
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e89
001-58012_a11_em121
DATETIME
QUASI
6 March 1983
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e90
001-58012_a11_em122
DATETIME
QUASI
15 July 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e91
001-58012_a11_em123
DATETIME
QUASI
5 February 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em124
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e82
001-58012_a11_em125
DEM
NO_MASK
civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e92
001-58012_a11_em126
ORG
NO_MASK
Executive Committee
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e92
001-58012_a11_em127
ORG
NO_MASK
001-58012_a11_em126
Vorstand
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e93
001-58012_a11_em128
ORG
QUASI
Bremen/North Lower Saxony regional branch
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e94
001-58012_a11_em129
ORG
QUASI
Bezirksorganisation
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em130
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e95
001-58012_a11_em131
DATETIME
QUASI
end of 1983
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em132
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e96
001-58012_a11_em133
DATETIME
QUASI
6 to 8 January 1984
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e97
001-58012_a11_em134
LOC
QUASI
Nuremberg
POLITICS
insert
001-58012_a11_e98
001-58012_a11_em135
DEM
QUASI
Chairperson
POLITICS
insert
001-58012_a11_e99
001-58012_a11_em136
DEM
QUASI
Kreisvorsitzende
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e100
001-58012_a11_em137
LOC
QUASI
Wilhelmshaven/Friesland
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e101
001-58012_a11_em138
DATETIME
QUASI
23 June 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e102
001-58012_a11_em139
DATETIME
QUASI
2 December 1986
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em140
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e103
001-58012_a11_em141
ORG
QUASI
Parliament of the Land of Lower Saxony
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e104
001-58012_a11_em142
DATETIME
QUASI
15 June 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e92
001-58012_a11_em143
ORG
NO_MASK
Executive Committee
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e93
001-58012_a11_em144
ORG
QUASI
Bremen/North Lower Saxony regional branch
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em145
ORG
QUASI
DKP
POLITICS
check
001-58012_a11_e98
001-58012_a11_em146
DEM
QUASI
Chairperson
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e105
001-58012_a11_em147
LOC
QUASI
Wilhemshaven/Friesland
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em148
ORG
QUASI
DKP
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em149
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e106
001-58012_a11_em150
ORG
NO_MASK
congress
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e107
001-58012_a11_em151
DATETIME
QUASI
2 to 4 May 1986
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e108
001-58012_a11_em152
LOC
QUASI
Hamburg
POLITICS
insert
001-58012_a11_e109
001-58012_a11_em153
DEM
QUASI
party delegate
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e110
001-58012_a11_em154
DATETIME
QUASI
12 August 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e78
001-58012_a11_em155
ORG
QUASI
Weser-Ems regional council
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e73
001-58012_a11_em156
DEM
NO_MASK
permanent civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e111
001-58012_a11_em157
DATETIME
NO_MASK
October 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em158
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e112
001-58012_a11_em159
QUANTITY
QUASI
60 per cent
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e113
001-58012_a11_em160
ORG
QUASI
Disciplinary Division of the Oldenburg Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e113
001-58012_a11_em161
ORG
QUASI
Disciplinary Division of the Oldenburg Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e114
001-58012_a11_em162
ORG
QUASI
Disziplinarkammer des Verwaltungsgerichts
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em163
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e115
001-58012_a11_em164
DATETIME
NO_MASK
1972
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e82
001-58012_a11_em165
DEM
NO_MASK
civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e2
001-58012_a11_em166
ORG
NO_MASK
Federal Republic of Germany
POLITICS
insert
001-58012_a11_e116
001-58012_a11_em167
MISC
QUASI
combat against neo-fascism
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e117
001-58012_a11_em168
MISC
NO_MASK
anti-constitutional
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em169
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e117
001-58012_a11_em170
MISC
NO_MASK
anti-constitutional
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e2
001-58012_a11_em171
ORG
NO_MASK
Federal Republic of Germany
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e118
001-58012_a11_em172
ORG
NO_MASK
Commission of Inquiry of the International Labour Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e119
001-58012_a11_em173
DATETIME
QUASI
20 February 1987
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e120
001-58012_a11_em174
ORG
NO_MASK
001-58012_a11_em175
International Labour Organisation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e120
001-58012_a11_em175
ORG
NO_MASK
ILO
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e121
001-58012_a11_em176
DATETIME
QUASI
15 October 1987
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e122
001-58012_a11_em177
ORG
NO_MASK
Disciplinary Division
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em178
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em179
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em180
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e92
001-58012_a11_em181
ORG
NO_MASK
Executive Committee
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e93
001-58012_a11_em182
ORG
QUASI
Bremen/North Lower Saxony regional branch
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em183
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e123
001-58012_a11_em184
ORG
QUASI
Lower Saxony Land Parliament
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e104
001-58012_a11_em185
DATETIME
QUASI
15 June 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e122
001-58012_a11_em186
ORG
NO_MASK
Disciplinary Division
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e80
001-58012_a11_em187
MISC
NO_MASK
duty of political loyalty
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e124
001-58012_a11_em188
QUANTITY
QUASI
75 per cent
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e125
001-58012_a11_em189
DATETIME
NO_MASK
six-month
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e118
001-58012_a11_em190
ORG
NO_MASK
001-58012_a11_em172
Commission of Inquiry
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e119
001-58012_a11_em191
DATETIME
QUASI
20 February 1987
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e117
001-58012_a11_em192
MISC
NO_MASK
anti-constitutional
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e82
001-58012_a11_em193
DEM
NO_MASK
civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e80
001-58012_a11_em194
MISC
NO_MASK
duty of political loyalty
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em195
ORG
QUASI
DKP
POLITICS
insert
001-58012_a11_e126
001-58012_a11_em196
MISC
QUASI
Mannheim programme
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e127
001-58012_a11_em197
DATETIME
QUASI
21 October 1978
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e2
001-58012_a11_em198
ORG
NO_MASK
Federal Republic of Germany
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e117
001-58012_a11_em199
MISC
NO_MASK
anti-constitutional
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e128
001-58012_a11_em200
ORG
NO_MASK
Federal Constitutional Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e128
001-58012_a11_em201
ORG
NO_MASK
001-58012_a11_em200
Bundesverfassungsgericht
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em202
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e122
001-58012_a11_em203
ORG
NO_MASK
Disciplinary Division
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em204
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e80
001-58012_a11_em205
MISC
NO_MASK
duty of political loyalty
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e129
001-58012_a11_em206
ORG
NO_MASK
European Convention
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em207
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e80
001-58012_a11_em208
MISC
NO_MASK
duty of political loyalty
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e130
001-58012_a11_em209
ORG
QUASI
Lower Saxony Disciplinary Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e131
001-58012_a11_em210
ORG
QUASI
Niedersächsischer Disziplinarhof
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e132
001-58012_a11_em211
DATETIME
QUASI
24 June 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em212
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em213
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e133
001-58012_a11_em214
DATETIME
NO_MASK
many years
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e122
001-58012_a11_em215
ORG
NO_MASK
Disciplinary Division
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em216
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e124
001-58012_a11_em217
QUANTITY
QUASI
75 per cent
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e134
001-58012_a11_em218
DATETIME
NO_MASK
period of six months
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em219
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e130
001-58012_a11_em220
ORG
QUASI
Lower Saxony Disciplinary Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e135
001-58012_a11_em221
DATETIME
QUASI
18 March 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e130
001-58012_a11_em222
ORG
QUASI
Lower Saxony Disciplinary Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e136
001-58012_a11_em223
DATETIME
QUASI
31 October 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e130
001-58012_a11_em224
ORG
NO_MASK
001-58012_a11_em220
Disciplinary Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em225
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e137
001-58012_a11_em226
ORG
NO_MASK
Administrative Court
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em227
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e80
001-58012_a11_em228
MISC
NO_MASK
duty of political loyalty
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e83
001-58012_a11_em229
MISC
QUASI
Lower Saxony Civil Service Act
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em230
ORG
QUASI
DKP
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em231
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e138
001-58012_a11_em232
ORG
NO_MASK
Constitutional Court
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em233
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e117
001-58012_a11_em234
MISC
NO_MASK
anti-constitutional
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e139
001-58012_a11_em235
ORG
NO_MASK
Federal Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e130
001-58012_a11_em236
ORG
NO_MASK
Disciplinary Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e140
001-58012_a11_em237
DATETIME
QUASI
1 February 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e141
001-58012_a11_em238
DATETIME
QUASI
20 July 1989
POLITICS
check
001-58012_a11_e126
001-58012_a11_em239
MISC
QUASI
Mannheim programme
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e142
001-58012_a11_em240
PERSON
QUASI
Mies
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e143
001-58012_a11_em241
PERSON
QUASI
Gerns
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em242
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e144
001-58012_a11_em243
MISC
QUASI
Weg und Ziel der DKP, 2nd edition, 1981
POLITICS
check
001-58012_a11_e145
001-58012_a11_em244
DEM
QUASI
communist
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e146
001-58012_a11_em245
DATETIME
QUASI
around 1980
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e147
001-58012_a11_em246
PERSON
QUASI
Marx
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e148
001-58012_a11_em247
PERSON
QUASI
Engels
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e149
001-58012_a11_em248
PERSON
QUASI
Lenin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e56
001-58012_a11_em249
LOC
QUASI
Land of Lower Saxony
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e80
001-58012_a11_em250
MISC
NO_MASK
duty of political loyalty
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em251
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em252
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e117
001-58012_a11_em253
MISC
NO_MASK
anti-constitutional
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em254
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em255
ORG
QUASI
DKP
POLITICS
correct
001-58012_a11_e150
001-58012_a11_em256
MISC
QUASI
Berufsverbote
POLITICS
insert
001-58012_a11_e151
001-58012_a11_em257
MISC
QUASI
prohibitions on pursuing various occupations
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em258
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e117
001-58012_a11_em259
MISC
NO_MASK
anti-constitutional
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e117
001-58012_a11_em260
MISC
NO_MASK
anti-constitutional
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e130
001-58012_a11_em261
ORG
NO_MASK
Disciplinary Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e139
001-58012_a11_em262
ORG
NO_MASK
Federal Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e152
001-58012_a11_em263
ORG
NO_MASK
Bundesverwaltungsgericht
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e153
001-58012_a11_em264
DATETIME
QUASI
20 January 1987
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e154
001-58012_a11_em265
ORG
NO_MASK
Federal Disciplinary Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e155
001-58012_a11_em266
ORG
NO_MASK
Bundesdisziplinargericht
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e2
001-58012_a11_em267
ORG
NO_MASK
Federal Republic of Germany
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e2
001-58012_a11_em268
ORG
NO_MASK
Federal Republic of Germany
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e154
001-58012_a11_em269
ORG
NO_MASK
Federal Disciplinary Court
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em270
ORG
QUASI
DKP
POLITICS
check
001-58012_a11_e156
001-58012_a11_em271
ORG
QUASI
001-58012_a11_em272
Communist Party
POLITICS
check
001-58012_a11_e156
001-58012_a11_em272
ORG
QUASI
KPD
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e128
001-58012_a11_em273
ORG
NO_MASK
Federal Constitutional Court
POLITICS
check
001-58012_a11_e156
001-58012_a11_em274
ORG
QUASI
KPD
POLITICS
insert
001-58012_a11_e157
001-58012_a11_em275
MISC
QUASI
socialist rule
POLITICS
insert
001-58012_a11_e157
001-58012_a11_em276
MISC
QUASI
001-58012_a11_em275
sozialistische Herrschaft
POLITICS
insert
001-58012_a11_e158
001-58012_a11_em277
MISC
QUASI
proletarian revolution
POLITICS
insert
001-58012_a11_e159
001-58012_a11_em278
MISC
QUASI
working class
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e128
001-58012_a11_em279
ORG
NO_MASK
Federal Constitutional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e154
001-58012_a11_em280
ORG
NO_MASK
Federal Disciplinary Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e82
001-58012_a11_em281
DEM
NO_MASK
civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e2
001-58012_a11_em282
ORG
NO_MASK
Federal Republic of Germany
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em283
ORG
QUASI
DKP
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em284
ORG
QUASI
DKP
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em285
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e117
001-58012_a11_em286
MISC
NO_MASK
anti-constitutional
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e80
001-58012_a11_em287
MISC
NO_MASK
duty of political loyalty
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em288
ORG
QUASI
DKP
POLITICS
check
001-58012_a11_e126
001-58012_a11_em289
MISC
QUASI
Mannheim programme
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e137
001-58012_a11_em290
ORG
NO_MASK
Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e130
001-58012_a11_em291
ORG
NO_MASK
Disciplinary Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em292
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em293
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e82
001-58012_a11_em294
DEM
NO_MASK
civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e70
001-58012_a11_em295
DEM
QUASI
teacher
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e160
001-58012_a11_em296
MISC
QUASI
teach the children entrusted to her care the fundamental values of the Constitution
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e161
001-58012_a11_em297
DEM
QUASI
teachers
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e161
001-58012_a11_em298
DEM
QUASI
teachers
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e117
001-58012_a11_em299
MISC
NO_MASK
anti-constitutional
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e82
001-58012_a11_em300
DEM
NO_MASK
civil servant
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em301
ORG
QUASI
DKP
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em302
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e82
001-58012_a11_em303
DEM
NO_MASK
civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e162
001-58012_a11_em304
MISC
QUASI
teaching tasks
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e82
001-58012_a11_em305
DEM
NO_MASK
civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e128
001-58012_a11_em306
ORG
NO_MASK
Federal Constitutional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e163
001-58012_a11_em307
DATETIME
QUASI
22 December 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e128
001-58012_a11_em308
ORG
NO_MASK
Federal Constitutional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e164
001-58012_a11_em309
DATETIME
QUASI
7 August 1990
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e138
001-58012_a11_em310
ORG
NO_MASK
Constitutional Court
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em311
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e82
001-58012_a11_em312
DEM
NO_MASK
civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em313
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em314
ORG
QUASI
DKP
POLITICS
check
001-58012_a11_e126
001-58012_a11_em315
MISC
QUASI
Mannheim programme
POLITICS
check
001-58012_a11_e61
001-58012_a11_em316
ORG
QUASI
DKP
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e117
001-58012_a11_em317
MISC
NO_MASK
anti-constitutional
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e7
001-58012_a11_em318
PERSON
DIRECT
Mrs Vogt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e82
001-58012_a11_em319
DEM
NO_MASK
civil servant
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e162
001-58012_a11_em320
MISC
QUASI
teaching tasks
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e165
001-58012_a11_em321
DATETIME
QUASI
From 1987 to 1991
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e166
001-58012_a11_em322
DEM
QUASI
playwright and drama teacher
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e70
001-58012_a11_em323
DEM
QUASI
teacher
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e167
001-58012_a11_em324
ORG
QUASI
North Lower Saxony regional theatre
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58012_a11_e168
001-58012_a11_em325
ORG
NO_MASK
Landesbühne
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58012_a11_e70
001-58012_a11_em326
DEM
QUASI
teacher
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e169
001-58012_a11_em327
ORG
QUASI
Lower Saxony education authority
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e123
001-58012_a11_em328
ORG
NO_MASK
001-58012_a11_em184
Land government
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58012_a11_e170
001-58012_a11_em329
ORG
QUASI
Lower Saxony civil service
Dorothea Vogt
DEU
GRANDCHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Dorothea Vogt