PROCEDURE

The case originated in an application (no. 28520/95) against the Republic of Turkey lodged with the European Commission of Human Rights (“the Commission”) under former Article 25 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Turkish national, Mr Sadık Önder (“the applicant”), on 28 August 1995.

The applicant was represented by Mr M.S. Okçuoğlu, a lawyer practising in Istanbul. The Turkish Government (“the Government”) did not designate an Agent for the purposes of the proceedings before the Convention institutions.

The applicant alleged that he was subjected to ill-treatment in police custody in breach of Article 3 of the Convention.

The application was transmitted to the Court on 1 November 1998, when Protocol No. 11 to the Convention came into force (Article 5 § 2 of Protocol No. 11).

The application was allocated to the Third Section of the Court (Rule 52 § 1 of the Rules of Court). Within that Section, the Chamber that would consider the case (Article 27 § 1 of the Convention) was constituted as provided in Rule 26 § 1. Mr R. Türmen, the judge elected in respect of Turkey, withdrew from sitting in the case (Rule 28). The Government accordingly appointed Mr M. F.Gölcüklü to sit as an ad hoc judge (Article 27 § 2 of the Convention and Rule 29 § 1).

By a decision of 29 June 1999, the Court declared the application admissible.

The applicant and the Government each filed observations on the merits (Rule 59 § 1).

On 1 November 2001 the Court changed the composition of its Sections (Rule 25 § 1). This case was assigned to the newly composed Third Section (Rule 52 § 1).

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicant is born in 1969 and lives in Istanbul.

A. Treatment in police custody

On 9 July 1994 the applicant with fourteen other people was taken into police custody by the Anti-Terror branch of the Istanbul Security Directorate on suspicion of being a member of the PKK.

The applicant alleges that he was ill-treated and tortured in the police car on the way to the Istanbul Security Directorate and during his detention there. He claims that during his interrogation, he was blindfolded and stripped naked. He was strung up by his arms in the form of torture known as “Palestinian hanging”. His head was hit against the wall and he was held parallel to the ground on his hands and feet. He was also electrocuted, threatened and insulted.

The applicant further claims that he was coerced into signing a statement in which it was stated that he had worked for and had been involved in the terrorist activities of the PKK. After having signed the statement prepared by the police, he was allegedly kept in custody for one more week so that the signs of the ill-treatment to which he had been subjected would disappear. During that week, he claims that a police officer came to his cell at regular intervals and applied a medicine on his wounds in order to cover up the signs of ill-treatment. He claims that due to this medicine his scars healed very quickly.

The Government submit that the applicant was questioned by the police on 15 July 1994. They have produced a copy of a statement signed by the applicant on this occasion.

On 22 July 1994 the applicant together with 14 other detainees was examined by Dr T. Taner Apaydın at the Istanbul Forensic Medical Department. According to the medical report prepared by Dr Apaydın, the applicant showed no signs of ill-treatment.

On 23 July 1994 the applicant was brought before the Public Prosecutor at the Istanbul State Security Court. According to the records of this hearing, the applicant admitted that he had been involved with PKK related activities in the past and had been convicted on that account by the Erzincan State Security Court in 1989. He denied having any current relation with the PKK. He stated that the police invented the statement taken in custody.

The applicant alleges that he was brought to the Public Prosecutor at the Istanbul State Security Court together with the other detainees on 22 July 1994 but that the Public Prosecutor did not take his statement because he had complained to the prosecutor that he had been tortured in police custody. He further stated that because he told to the prosecutor that he was subjected to torture, he was once again tortured by the police. The Government contested this argument and stated that the applicant was brought for the first time before the Public Prosecutor on 23 July 1994.

The applicant alleges that he told the prosecutor on 23 July 1994 of his subjection to torture but that his statement was not taken into consideration by the Public Prosecutor and was not written down on the hearing records.

The applicant further stated that he was not seen by a doctor before being questioned by the Prosecutor on 23 July 1994 and consequently he does not have any medical evidence concerning the torture he was subjected to on 22 July 1994.

On 23 July 1994 the applicant was also brought before the Judge at the State Security Court. He denied the allegations against him and stated that he was not a member of the PKK. He further declared that the statement he gave to the Public Prosecutor was true. The Judge ordered his detention on remand.

The applicant claims that he told the State Security Court Judge that he had been tortured in police custody and that he had explained this to the Public Prosecutor at the State Security Court. However the case files show that the applicant did not claim to have being subjected to ill-treatment neither before the Public Prosecutor nor the State Security Court.

While the applicant was held in detention in prison, he requested to see a doctor. The prison doctor prepared a provisional report for the applicant and he was sent to the Eyüp Forensic Medical Department for a medical examination.

On 22 August 1994 the medical report prepared by the institution and signed by the medical expert stated that the applicant complained of widespread pain on his back, right arm and on both of his legs but that he could not find any signs of traumatic lesions. The medical report further stated that the complaints were not life threatening but accorded him one day's sick leave.

On 15 June 1995 the Chamber of Medicine of Istanbul (Istanbul Tabib Odası), in the context of disciplinary proceedings following complaints, found that Dr T. Taner Apaydın had concealed signs of torture in the medical examinations conducted on several persons between 3 February and 7 October 1994 and he was, therefore, prohibited from practising as a doctor for six months.

B. Criminal proceedings against the applicant

On 12 December 1994 the Public Prosecutor at the Istanbul State Security Court filed an indictment with the court, requesting that the court to apply Articles 168 §§ 1 and 2 and 169 of the Criminal Code and Section 5 of the Prevention of Terrorism Act.

C. Criminal proceedings against the policemen

On 13 September 1994 the applicant filed a complaint with the Istanbul Public Prosecutor's Office. He alleged that he had been ill-treated while in police custody and requested that proceedings be instituted against the police officers. He submitted the medical report of 22 August 1994 as proof of his ill-treatment.

On 11 January 1995 the Istanbul Public Prosecutor, referring to the medical report of the Eyüp Forensic Medical Department, gave a decision of non-prosecution on account of lack of evidence.

On 8 February 1995 the applicant filed an objection with the Beyoglu Assize Court against the Public Prosecutor's decision.

On 7 March 1995 the Beyoğlu Assize Court dismissed the applicant's objections.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e1
001-61561_a2_em1
CODE
DIRECT
28520/95
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e2
001-61561_a2_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e3
001-61561_a2_em3
DEM
QUASI
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e4
001-61561_a2_em4
PERSON
DIRECT
Mr Sadık Önder
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e5
001-61561_a2_em5
DATETIME
QUASI
28 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e6
001-61561_a2_em6
PERSON
QUASI
Mr M.S. Okçuoğlu
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e7
001-61561_a2_em7
LOC
QUASI
Istanbul
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e8
001-61561_a2_em8
ORG
QUASI
Turkish Government
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61561_a2_e9
001-61561_a2_em9
DATETIME
NO_MASK
1 November 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e10
001-61561_a2_em10
PERSON
QUASI
Mr R. Türmen
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e11
001-61561_a2_em11
ORG
NO_MASK
Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e12
001-61561_a2_em12
PERSON
QUASI
Mr M. F.Gölcüklü
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61561_a2_e13
001-61561_a2_em13
DATETIME
QUASI
29 June 1999
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61561_a2_e14
001-61561_a2_em14
DATETIME
NO_MASK
1 November 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e15
001-61561_a2_em15
DATETIME
QUASI
1969
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e7
001-61561_a2_em16
LOC
QUASI
Istanbul
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e16
001-61561_a2_em17
DATETIME
QUASI
9 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61561_a2_e17
001-61561_a2_em18
QUANTITY
QUASI
fourteen other people
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e18
001-61561_a2_em19
ORG
QUASI
Istanbul Security Directorate
POLITICS
check
001-61561_a2_e19
001-61561_a2_em20
ORG
QUASI
PKK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e18
001-61561_a2_em21
ORG
QUASI
Istanbul Security Directorate
POLITICS
check
001-61561_a2_e19
001-61561_a2_em22
ORG
QUASI
PKK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e20
001-61561_a2_em23
DATETIME
NO_MASK
one more week
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e21
001-61561_a2_em24
DATETIME
NO_MASK
15 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e22
001-61561_a2_em25
DATETIME
QUASI
22 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61561_a2_e23
001-61561_a2_em26
QUANTITY
QUASI
14 other detainees
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e24
001-61561_a2_em27
PERSON
QUASI
Dr T. Taner Apaydın
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e25
001-61561_a2_em28
ORG
QUASI
Istanbul Forensic Medical Department
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e24
001-61561_a2_em29
PERSON
NO_MASK
001-61561_a2_em27
Dr Apaydın
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e26
001-61561_a2_em30
DATETIME
QUASI
23 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e27
001-61561_a2_em31
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e28
001-61561_a2_em32
ORG
QUASI
Istanbul State Security Court
POLITICS
check
001-61561_a2_e19
001-61561_a2_em33
ORG
QUASI
PKK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e29
001-61561_a2_em34
ORG
QUASI
Erzincan State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e30
001-61561_a2_em35
DATETIME
QUASI
1989
POLITICS
check
001-61561_a2_e19
001-61561_a2_em36
ORG
QUASI
PKK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e27
001-61561_a2_em37
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e28
001-61561_a2_em38
ORG
QUASI
Istanbul State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e22
001-61561_a2_em39
DATETIME
QUASI
22 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e27
001-61561_a2_em40
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e27
001-61561_a2_em41
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e26
001-61561_a2_em42
DATETIME
QUASI
23 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e26
001-61561_a2_em43
DATETIME
QUASI
23 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e27
001-61561_a2_em44
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e26
001-61561_a2_em45
DATETIME
QUASI
23 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e22
001-61561_a2_em46
DATETIME
QUASI
22 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e26
001-61561_a2_em47
DATETIME
QUASI
23 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e31
001-61561_a2_em48
ORG
NO_MASK
State Security Court
POLITICS
check
001-61561_a2_e19
001-61561_a2_em49
ORG
QUASI
PKK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e27
001-61561_a2_em50
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e31
001-61561_a2_em51
ORG
NO_MASK
State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e27
001-61561_a2_em52
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e31
001-61561_a2_em53
ORG
NO_MASK
State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e27
001-61561_a2_em54
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e31
001-61561_a2_em55
ORG
NO_MASK
State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e32
001-61561_a2_em56
ORG
QUASI
Eyüp Forensic Medical Department
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e33
001-61561_a2_em57
DATETIME
QUASI
22 August 1994
HEALTH
insert
001-61561_a2_e34
001-61561_a2_em58
MISC
NO_MASK
widespread pain on his back, right arm and on both of his legs but that he could not find any signs of traumatic lesions
HEALTH
insert
001-61561_a2_e35
001-61561_a2_em59
MISC
NO_MASK
life threatening
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61561_a2_e36
001-61561_a2_em60
DATETIME
NO_MASK
one day
HEALTH
insert
001-61561_a2_e37
001-61561_a2_em61
MISC
NO_MASK
sick leave
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e38
001-61561_a2_em62
DATETIME
QUASI
15 June 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e39
001-61561_a2_em63
ORG
NO_MASK
001-61561_a2_em64
Chamber of Medicine
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61561_a2_e39
001-61561_a2_em64
ORG
QUASI
001-61561_a2_em64
Chamber of Medicine of Istanbul (Istanbul Tabib Odası)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e24
001-61561_a2_em65
PERSON
QUASI
Dr T. Taner Apaydın
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e40
001-61561_a2_em66
DATETIME
QUASI
between 3 February and 7 October 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e41
001-61561_a2_em67
DATETIME
QUASI
six months
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e42
001-61561_a2_em68
DATETIME
QUASI
12 December 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e27
001-61561_a2_em69
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e28
001-61561_a2_em70
ORG
QUASI
Istanbul State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e43
001-61561_a2_em71
DATETIME
QUASI
13 September 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e44
001-61561_a2_em72
ORG
QUASI
Istanbul Public Prosecutor's Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e33
001-61561_a2_em73
DATETIME
QUASI
22 August 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e45
001-61561_a2_em74
DATETIME
QUASI
11 January 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e46
001-61561_a2_em75
ORG
QUASI
Istanbul Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e32
001-61561_a2_em76
ORG
QUASI
Eyüp Forensic Medical Department
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e47
001-61561_a2_em77
DATETIME
QUASI
8 February 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e48
001-61561_a2_em78
ORG
QUASI
Beyoglu Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e49
001-61561_a2_em79
DATETIME
QUASI
7 March 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61561_a2_e50
001-61561_a2_em80
ORG
QUASI
Beyoğlu Assize Court
Sadık Önder
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Sadık Önder