PROCEDURE

The case was referred to the Court by the European Commission of Human Rights (“the Commission“) on 11 December 1992, within the three-month period laid down in Article 32 para. 1 and Article 47 (art. 32-1, art. 47) of the Convention. It originated in an application (no. 14282/88) against the Kingdom of Sweden lodged with the Commission under Article 25 (art. 25) by two Swedish nationals, Mr Lennhart and Mrs Gunny Zander, on 12 September 1988. The Commission’s request referred to Articles 44 and 48 (art. 44, art. 48) and to the declaration whereby Sweden recognised the compulsory jurisdiction of the Court (Article 46) (art. 46). The object of the request was to obtain a decision as to whether the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Article 6 para. 1 (art. 6-1).

In response to the enquiry made in accordance with Rule 33 para. 3 (d) of the Rules of Court, the applicants stated that they wished to take part in the proceedings and designated the lawyer who would represent them (Rule 30).

The Chamber to be constituted included ex officio Mrs E. Palm, the elected judge of Swedish nationality (Article 43 of the Convention) (art. 43), and Mr R. Ryssdal, the President of the Court (Rule 21 para. 3 (b)). On 29 January 1993, the Vice-President, Mr R. Bernhardt, drew by lot, in the presence of the Registrar, the names of the other seven members, namely Mr Bernhardt, Mr B. Walsh, Mr A. Spielmann, Mr I. Foighel, Mr A.N. Loizou, Mr M.A. Lopes Rocha and Mr D. Gotchev (Article 43 in fine of the Convention and Rule 21 para. 4) (art. 43).

Mr Ryssdal assumed the office of President of the Chamber (Rule 21 para. 5) and, through the Registrar, consulted the Agent of the Swedish Government (“the Government“), the applicants’ lawyer and the Delegate of the Commission on the organisation of the proceedings (Rules 37 para. 1 and 38). Pursuant to the order made in consequence, the Registrar received the applicants’ memorial on 4 May 1993 and the Government’s memorial on 5 May. On 18 May the Secretary to the Commission informed the Registrar that the Delegate did not intend to file a memorial in reply. On various dates between 18 May and 21 June 1993 the Commission produced a number of documents, which the Registrar had requested from it on the President’s instructions, and the applicants filed some documents.

In accordance with the President’s decision, the hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 22 June 1993. The Court had held a preparatory meeting beforehand. There appeared before the Court:

for the Government Mr C.H. Ehrenkrona, Assistant Under-Secretary for Legal Affairs, Ministry for Foreign Affairs, Agent, Mr U. Andersson, Under-Secretary for Legal Affairs, Ministry of Environment, Adviser;

for the Commission Mr F. Martinez, Delegate;

for the applicants Mr S. Michelson, advokat, Counsel, Mr S. Hemrå, Adviser. The Court heard addresses by Mr Ehrenkrona, Mr Martinez and Mr Michelson as well as replies to its questions.

AS TO THE FACTS

I. THE PARTICULAR CIRCUMSTANCES OF THE CASE

Mr Lennhart and Mrs Gunny Zander, who are husband and wife, are Swedish citizens and live in Gryta in the municipality of Västerås.

Since 1966 the applicants have owned a property in Gryta, adjacent to land on which a company - Västmanlands Avfallsaktiebolag (VAFAB) - takes delivery of and treats household and industrial waste, amongst other things. VAFAB has been authorised to engage in this activity on the land in question since 1 July 1983, when the National Licensing Board for Protection of the Environment (koncessionsnämnden för miljöskydd - “the Licensing Board“) first issued it with a permit to this effect under the provisions of the 1969 Environment Protection Act (miljöskyddslagen 1969:387 -“the 1969 Act“).

Prior to this, it had been discovered in 1979 that refuse containing cyanide had been left on the dump and analyses of drinking-water emanating from a nearby well had shown excessive levels of cyanide in the water. The Health Care Board (hälsovårdsnämnden, later named miljö - och hälsoskyddsnämnden) of Västerås had prohibited the use of the water and had provisionally supplied the property owner dependent on the well with municipal drinking-water. Further analyses effected in October 1983 showed excessive levels of cyanide in six other wells near the dump, one of which was on the applicants’ property. As a result, the use of the water from these wells too was prohibited and the landowners concerned, including the applicants, were temporarily provided with municipal drinking-water. However, in June 1984 the National Food Agency (livsmedelsverket) recommended that the maximum permitted level of cyanide be raised from 0.01 mg to 0.1 mg per litre. As a result, as of February 1985, the municipality stopped supplying the above-mentioned landowners with water.

In July 1986 VAFAB asked the Licensing Board to renew its permit and to allow it to expand its activities on the dump. The applicants together with other landowners demanded that the request should not be granted without an obligation being imposed on VAFAB, by way of precautionary measure under section 5 of the 1969 Act (see paragraph 12 below), to supply drinking-water free of charge to the owners concerned, as the proposed activity entailed and would continue to entail a risk of polluting their water.

By decision of 13 March 1987, the Licensing Board granted VAFAB’s request and dismissed the applicants’ and the other owners’ claim, on the ground that there was no likely water connection between the dump and the wells. It further stated that, notwithstanding a possible risk of pollution, it would be unreasonable to make the authorisation in question conditional upon such a general measure as that suggested by the claimants. On the other hand, the Board attached a number of conditions to the granting of the permit, including the requirement that the water in the wells be carefully analysed at regular intervals and that the owners be informed of the results. Should the analyses give reason to suspect that the dump was causing pollution of the water, VAFAB would be under an obligation to take immediately any such action to supply the owners with water as deemed appropriate by the County Administrative Board (länsstyrelsen).

The applicants appealed to the Government, challenging the conditions set for the permit. The Government, as the final instance of appeal (see paragraph 13 below), upheld these and dismissed the appeal on 17 March 1988.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e1
001-57862_a4_em1
DATETIME
QUASI
11 December 1992
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e2
001-57862_a4_em2
CODE
DIRECT
14282/88
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57862_a4_e3
001-57862_a4_em3
ORG
NO_MASK
Kingdom of Sweden
ETHNIC
insert
001-57862_a4_e4
001-57862_a4_em4
DEM
NO_MASK
Swedish nationals
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e5
001-57862_a4_em5
PERSON
QUASI
Mr Lennhart
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e6
001-57862_a4_em6
PERSON
DIRECT
Mrs Gunny Zander
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e7
001-57862_a4_em7
DATETIME
QUASI
12 September 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e8
001-57862_a4_em8
ORG
NO_MASK
Sweden
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e9
001-57862_a4_em9
PERSON
NO_MASK
Mrs E. Palm
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e10
001-57862_a4_em10
PERSON
NO_MASK
Mr R. Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e11
001-57862_a4_em11
DATETIME
QUASI
29 January 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e12
001-57862_a4_em12
PERSON
NO_MASK
Mr R. Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e13
001-57862_a4_em13
PERSON
NO_MASK
Mr Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e14
001-57862_a4_em14
PERSON
NO_MASK
Mr B. Walsh
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e15
001-57862_a4_em15
PERSON
NO_MASK
Mr A. Spielmann
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e16
001-57862_a4_em16
PERSON
NO_MASK
Mr I. Foighel
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e17
001-57862_a4_em17
PERSON
NO_MASK
Mr A.N. Loizou
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e18
001-57862_a4_em18
PERSON
NO_MASK
Mr M.A. Lopes Rocha
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e19
001-57862_a4_em19
PERSON
NO_MASK
Mr D. Gotchev
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e10
001-57862_a4_em20
PERSON
NO_MASK
001-57862_a4_em10
Mr Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a4_e20
001-57862_a4_em21
ORG
NO_MASK
Swedish Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e21
001-57862_a4_em22
DATETIME
QUASI
4 May 1993
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a4_e22
001-57862_a4_em23
DATETIME
QUASI
5 May
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e23
001-57862_a4_em24
DATETIME
QUASI
18 May
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e24
001-57862_a4_em25
DATETIME
QUASI
between 18 May and 21 June 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e25
001-57862_a4_em26
LOC
NO_MASK
Human Rights Building, Strasbourg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e26
001-57862_a4_em27
DATETIME
QUASI
22 June 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e27
001-57862_a4_em28
PERSON
QUASI
Mr C.H. Ehrenkrona
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e28
001-57862_a4_em29
PERSON
QUASI
Mr U. Andersson
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e29
001-57862_a4_em30
PERSON
QUASI
Mr F. Martinez
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e30
001-57862_a4_em31
PERSON
QUASI
Mr S. Michelson
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e31
001-57862_a4_em32
PERSON
QUASI
Mr S. Hemrå
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e32
001-57862_a4_em33
PERSON
QUASI
Mr Ehrenkrona
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e33
001-57862_a4_em34
PERSON
QUASI
Mr Martinez
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a4_e34
001-57862_a4_em35
PERSON
QUASI
Mr Michelson
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e5
001-57862_a4_em36
PERSON
QUASI
Mr Lennhart
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e6
001-57862_a4_em37
PERSON
DIRECT
Mrs Gunny Zander
ETHNIC
insert
001-57862_a4_e35
001-57862_a4_em38
DEM
QUASI
Swedish citizens
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e36
001-57862_a4_em39
LOC
QUASI
Gryta
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a4_e37
001-57862_a4_em40
LOC
QUASI
municipality of Västerås
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e38
001-57862_a4_em41
DATETIME
QUASI
1966
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e36
001-57862_a4_em42
LOC
QUASI
Gryta
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57862_a4_e39
001-57862_a4_em43
ORG
QUASI
Västmanlands Avfallsaktiebolag
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e39
001-57862_a4_em44
ORG
QUASI
001-57862_a4_em43
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a4_e40
001-57862_a4_em45
MISC
QUASI
delivery of and treats household and industrial waste
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e39
001-57862_a4_em46
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e41
001-57862_a4_em47
DATETIME
QUASI
1 July 1983
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a4_e42
001-57862_a4_em48
ORG
NO_MASK
National Licensing Board for Protection of the Environment (koncessionsnämnden för miljöskydd - “the Licensing Board“)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e43
001-57862_a4_em49
DATETIME
QUASI
1979
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a4_e44
001-57862_a4_em50
MISC
QUASI
cyanide
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e44
001-57862_a4_em51
MISC
QUASI
cyanide
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a4_e45
001-57862_a4_em52
ORG
QUASI
The Health Care Board (hälsovårdsnämnden, later named miljö - och hälsoskyddsnämnden)
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57862_a4_e46
001-57862_a4_em53
LOC
QUASI
Västerås
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e47
001-57862_a4_em54
DATETIME
QUASI
October 1983
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e44
001-57862_a4_em55
MISC
QUASI
cyanide
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e48
001-57862_a4_em56
DATETIME
QUASI
June 1984
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a4_e49
001-57862_a4_em57
ORG
QUASI
National Food Agency (livsmedelsverket)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e44
001-57862_a4_em58
MISC
QUASI
cyanide
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e50
001-57862_a4_em59
QUANTITY
QUASI
0.01 mg to 0.1 mg per litre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e51
001-57862_a4_em60
DATETIME
QUASI
February 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e52
001-57862_a4_em61
DATETIME
QUASI
July 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e39
001-57862_a4_em62
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a4_e42
001-57862_a4_em63
ORG
NO_MASK
001-57862_a4_em48
Licensing Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e39
001-57862_a4_em64
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a4_e53
001-57862_a4_em65
MISC
QUASI
section 5 of the 1969 Act
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e54
001-57862_a4_em66
DATETIME
QUASI
13 March 1987
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e42
001-57862_a4_em67
ORG
NO_MASK
Licensing Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e39
001-57862_a4_em68
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e39
001-57862_a4_em69
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a4_e55
001-57862_a4_em70
ORG
NO_MASK
County Administrative Board (länsstyrelsen)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a4_e56
001-57862_a4_em71
DATETIME
QUASI
17 March 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e1
001-57862_a6_em1
DATETIME
QUASI
11 December 1992
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e2
001-57862_a6_em2
CODE
DIRECT
14282/88
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57862_a6_e3
001-57862_a6_em3
ORG
QUASI
Kingdom of Sweden
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e3
001-57862_a6_em4
DEM
QUASI
Swedish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e4
001-57862_a6_em5
PERSON
QUASI
Mr Lennhart
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e5
001-57862_a6_em6
PERSON
DIRECT
Mrs Gunny Zander
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e6
001-57862_a6_em7
DATETIME
QUASI
12 September 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e3
001-57862_a6_em8
ORG
QUASI
001-57862_a6_em3
Sweden
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e7
001-57862_a6_em9
PERSON
QUASI
Mrs E. Palm
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e3
001-57862_a6_em10
DEM
QUASI
Swedish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e8
001-57862_a6_em11
PERSON
NO_MASK
Mr R. Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e9
001-57862_a6_em12
DATETIME
QUASI
29 January 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e10
001-57862_a6_em13
PERSON
NO_MASK
Mr R. Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e11
001-57862_a6_em14
PERSON
NO_MASK
Mr Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e12
001-57862_a6_em15
PERSON
NO_MASK
Mr B. Walsh
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e13
001-57862_a6_em16
PERSON
NO_MASK
Mr A. Spielmann
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e14
001-57862_a6_em17
PERSON
NO_MASK
Mr I. Foighel
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e15
001-57862_a6_em18
PERSON
NO_MASK
Mr A.N. Loizou
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e16
001-57862_a6_em19
PERSON
NO_MASK
Mr M.A. Lopes Rocha
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e17
001-57862_a6_em20
PERSON
NO_MASK
Mr D. Gotchev
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e18
001-57862_a6_em21
PERSON
NO_MASK
Mr Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57862_a6_e3
001-57862_a6_em22
ORG
QUASI
001-57862_a6_em3
Swedish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e19
001-57862_a6_em23
DATETIME
QUASI
4 May 1993
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a6_e20
001-57862_a6_em24
DATETIME
QUASI
5 May
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e21
001-57862_a6_em25
DATETIME
QUASI
18 May
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e22
001-57862_a6_em26
DATETIME
QUASI
between 18 May and 21 June 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e23
001-57862_a6_em27
LOC
NO_MASK
Human Rights Building, Strasbourg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e24
001-57862_a6_em28
DATETIME
QUASI
22 June 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e25
001-57862_a6_em29
PERSON
QUASI
Mr C.H. Ehrenkrona
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e26
001-57862_a6_em30
PERSON
QUASI
Mr U. Andersson
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e27
001-57862_a6_em31
ORG
NO_MASK
Ministry of Environment
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e28
001-57862_a6_em32
PERSON
QUASI
Mr F. Martinez
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e29
001-57862_a6_em33
PERSON
QUASI
Mr S. Michelson
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e30
001-57862_a6_em34
PERSON
QUASI
Mr S. Hemrå
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e31
001-57862_a6_em35
PERSON
QUASI
Mr Ehrenkrona
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e32
001-57862_a6_em36
PERSON
QUASI
Mr Martinez
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a6_e33
001-57862_a6_em37
PERSON
QUASI
Mr Michelson
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e4
001-57862_a6_em38
PERSON
QUASI
Mr Lennhart
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e5
001-57862_a6_em39
PERSON
DIRECT
Mrs Gunny Zander
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e3
001-57862_a6_em40
DEM
QUASI
Swedish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e34
001-57862_a6_em41
LOC
QUASI
Gryta
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e35
001-57862_a6_em42
LOC
QUASI
Västerås
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e36
001-57862_a6_em43
DATETIME
QUASI
1966
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e34
001-57862_a6_em44
LOC
QUASI
Gryta
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57862_a6_e37
001-57862_a6_em45
ORG
QUASI
Västmanlands Avfallsaktiebolag
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e37
001-57862_a6_em46
ORG
QUASI
001-57862_a6_em45
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e37
001-57862_a6_em47
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e38
001-57862_a6_em48
DATETIME
QUASI
1 July 1983
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e39
001-57862_a6_em49
ORG
QUASI
National Licensing Board for Protection of the Environment
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a6_e39
001-57862_a6_em50
ORG
QUASI
001-57862_a6_em49
koncessionsnämnden för miljöskydd
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a6_e39
001-57862_a6_em51
ORG
NO_MASK
001-57862_a6_em50
“the Licensing Board“
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e40
001-57862_a6_em52
DATETIME
QUASI
1969
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e41
001-57862_a6_em53
DATETIME
QUASI
1979
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e42
001-57862_a6_em54
ORG
NO_MASK
Health Care Board
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a6_e43
001-57862_a6_em55
ORG
QUASI
hälsovårdsnämnden
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e43
001-57862_a6_em56
ORG
QUASI
001-57862_a6_em55 001-57862_a6_em54
miljö - och hälsoskyddsnämnden
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57862_a6_e35
001-57862_a6_em57
LOC
QUASI
Västerås
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e44
001-57862_a6_em58
DATETIME
QUASI
October 1983
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e45
001-57862_a6_em59
DATETIME
QUASI
June 1984
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e46
001-57862_a6_em60
ORG
NO_MASK
National Food Agency
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a6_e46
001-57862_a6_em61
ORG
QUASI
001-57862_a6_em60
livsmedelsverket
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e47
001-57862_a6_em62
QUANTITY
QUASI
0.01 mg to 0.1 mg per litre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e48
001-57862_a6_em63
DATETIME
QUASI
February 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e49
001-57862_a6_em64
DATETIME
QUASI
July 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e37
001-57862_a6_em65
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e50
001-57862_a6_em66
ORG
NO_MASK
Licensing Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e37
001-57862_a6_em67
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e51
001-57862_a6_em68
DATETIME
QUASI
13 March 1987
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e50
001-57862_a6_em69
ORG
NO_MASK
Licensing Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e37
001-57862_a6_em70
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e37
001-57862_a6_em71
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e52
001-57862_a6_em72
ORG
NO_MASK
County Administrative Board
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a6_e52
001-57862_a6_em73
ORG
QUASI
001-57862_a6_em72
länsstyrelsen
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a6_e53
001-57862_a6_em74
DATETIME
QUASI
17 March 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e1
001-57862_a8_em1
DATETIME
QUASI
11 December 1992
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e2
001-57862_a8_em2
DATETIME
NO_MASK
three-month
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e3
001-57862_a8_em3
CODE
DIRECT
14282/88
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57862_a8_e4
001-57862_a8_em4
ORG
NO_MASK
Kingdom of Sweden
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e5
001-57862_a8_em5
DEM
NO_MASK
Swedish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e6
001-57862_a8_em6
PERSON
DIRECT
Mr Lennhart
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e7
001-57862_a8_em7
PERSON
QUASI
Mrs Gunny Zander
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e8
001-57862_a8_em8
DATETIME
QUASI
12 September 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e9
001-57862_a8_em9
ORG
NO_MASK
Sweden
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e10
001-57862_a8_em10
PERSON
QUASI
Mrs E. Palm
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e5
001-57862_a8_em11
DEM
NO_MASK
Swedish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e11
001-57862_a8_em12
PERSON
QUASI
Mr R. Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e12
001-57862_a8_em13
DATETIME
QUASI
29 January 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e13
001-57862_a8_em14
PERSON
QUASI
Mr R. Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e14
001-57862_a8_em15
PERSON
QUASI
Mr Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e15
001-57862_a8_em16
PERSON
QUASI
Mr B. Walsh
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e16
001-57862_a8_em17
PERSON
QUASI
Mr A. Spielmann
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e17
001-57862_a8_em18
PERSON
QUASI
Mr I. Foighel
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e18
001-57862_a8_em19
PERSON
QUASI
Mr A.N. Loizou
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e19
001-57862_a8_em20
PERSON
QUASI
Mr M.A. Lopes Rocha
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e20
001-57862_a8_em21
PERSON
QUASI
Mr D. Gotchev
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e11
001-57862_a8_em22
PERSON
QUASI
001-57862_a8_em12
Mr Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e5
001-57862_a8_em23
DEM
NO_MASK
Swedish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e21
001-57862_a8_em24
DATETIME
QUASI
4 May 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e22
001-57862_a8_em25
DATETIME
QUASI
18 May
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e23
001-57862_a8_em26
DATETIME
QUASI
18 May and 21 June 1993
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57862_a8_e24
001-57862_a8_em27
ORG
NO_MASK
Human Rights Building, Strasbourg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e25
001-57862_a8_em28
DATETIME
QUASI
22 June 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e26
001-57862_a8_em29
PERSON
QUASI
Mr C.H. Ehrenkrona
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e27
001-57862_a8_em30
ORG
NO_MASK
Ministry for Foreign Affairs
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e28
001-57862_a8_em31
PERSON
QUASI
Mr U. Andersson
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e29
001-57862_a8_em32
ORG
NO_MASK
Ministry of Environment
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e30
001-57862_a8_em33
PERSON
QUASI
Mr F. Martinez
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e31
001-57862_a8_em34
PERSON
QUASI
Mr S. Michelson
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e32
001-57862_a8_em35
PERSON
QUASI
Mr S. Hemrå
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e33
001-57862_a8_em36
PERSON
QUASI
Mr Ehrenkrona
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e34
001-57862_a8_em37
PERSON
QUASI
Mr Martinez
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e35
001-57862_a8_em38
PERSON
QUASI
Mr Michelson
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e6
001-57862_a8_em39
PERSON
DIRECT
Mr Lennhart
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e7
001-57862_a8_em40
PERSON
QUASI
Mrs Gunny Zander
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e5
001-57862_a8_em41
DEM
NO_MASK
Swedish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e36
001-57862_a8_em42
LOC
QUASI
Gryta
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e37
001-57862_a8_em43
ORG
QUASI
municipality of Västerås
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e38
001-57862_a8_em44
DATETIME
QUASI
1966
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e36
001-57862_a8_em45
LOC
QUASI
Gryta
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e39
001-57862_a8_em46
ORG
QUASI
Västmanlands Avfallsaktiebolag (VAFAB)
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e39
001-57862_a8_em47
ORG
QUASI
001-57862_a8_em46
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e40
001-57862_a8_em48
DATETIME
QUASI
1 July 1983
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e41
001-57862_a8_em49
ORG
NO_MASK
National Licensing Board for Protection of the Environment
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e41
001-57862_a8_em50
ORG
NO_MASK
001-57862_a8_em49
koncessionsnämnden för miljöskydd
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e41
001-57862_a8_em51
ORG
NO_MASK
001-57862_a8_em49
the Licensing Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e42
001-57862_a8_em52
DATETIME
QUASI
1979
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e43
001-57862_a8_em53
ORG
NO_MASK
The Health Care Board
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e43
001-57862_a8_em54
ORG
NO_MASK
001-57862_a8_em53
(hälsovårdsnämnden
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e43
001-57862_a8_em55
ORG
NO_MASK
001-57862_a8_em53
miljö - och hälsoskyddsnämnden
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57862_a8_e44
001-57862_a8_em56
LOC
QUASI
Västerås
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e45
001-57862_a8_em57
DATETIME
QUASI
October 1983
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e46
001-57862_a8_em58
DATETIME
QUASI
June 1984
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e47
001-57862_a8_em59
ORG
NO_MASK
National Food Agency (livsmedelsverket)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e48
001-57862_a8_em60
DATETIME
QUASI
February 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e49
001-57862_a8_em61
DATETIME
QUASI
July 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e39
001-57862_a8_em62
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e41
001-57862_a8_em63
ORG
NO_MASK
the Licensing Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e39
001-57862_a8_em64
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e50
001-57862_a8_em65
DATETIME
QUASI
13 March 1987
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e41
001-57862_a8_em66
ORG
NO_MASK
the Licensing Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e39
001-57862_a8_em67
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e39
001-57862_a8_em68
ORG
QUASI
VAFAB
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57862_a8_e51
001-57862_a8_em69
ORG
NO_MASK
County Administrative Board (länsstyrelsen)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57862_a8_e52
001-57862_a8_em70
DATETIME
QUASI
17 March 1988
Gunny Zander
SWE
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Gunny Zander