PROCEDURE

The case originated in an application (no. 19180/03) against the Republic of Turkey lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by six Turkish nationals, Mrs Nafiye Çetin, Mr Necat Çetin, Mr Nezir Çetin, Mr Adnan Çetin, Mrs Nuriye Kaymış and Leman Ekingen (“the applicants”), on 30 April 2003.

The applicants were represented by Mr S. Korkmaz, Mr A. Süer and Ms I. Midyat, lawyers practising in Diyarbakır. The Turkish Government (“the Government”) were represented by their Agent.

On 5 November 2007 the President of the Second Section decided to give notice of the application. It was also decided to examine the merits of the application at the same time as its admissibility (Article 29 § 3).

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicants were born in 1929, 1972, 1956, 1966, 1963 and 1953 respectively, and live in Mersin except for the third and the fourth applicants who reside in Diyarbakır and Şanlıurfa respectively.

The first applicant’s son and the other applicants’ brother, Harun Çetin, was a student at the Istanbul University at the time of the events.

On 15 March 1993 Harun Çetin was arrested and taken into police custody, together with his friend Mr Ö.Yüce, at the Avcılar Campus of Istanbul University. They had Molotov cocktails in their possession.

On 16 March 1993, while in detention, Harun Çetin’s health deteriorated and he was admitted to Şişli Etfal Hospital. On the same day, he was transferred to Cerrahpaşa hospital. On his arrival, Harun Çetin was unconscious and had slight bruises and abrasions on various parts of his body. A brain scan revealed a subdural haematoma in the right fronto-temporo‑parietal region. He was immediately operated on and remained in the hospital’s intensive care unit until 9 June 1993, without, it appears, regaining consciousness. Harun Çetin was later transferred, first to Bakırköy Reanimation Center and later to Taksim Hospital where he died on 5 September 1993. He was twenty years old.

On 8 September 1993, upon the request of the Beyoğlu public prosecutor, an autopsy was carried out on Harun Çetin at the Cerrahpaşa Medical Faculty. According to the autopsy report, drawn up on 22 December 1993, the cause of death was attributed to pneumonia related respiratory insufficiency which had developed as a result of his transition from active to passive, following the subdural brain haemorrhage suffered from a head trauma.

In the meantime, on 16 March 1993 Mr Yüce gave a statement to the police in which he claimed, inter alia, that he and Harun Çetin had been beaten both by the police officers who had arrested them and by the police officers at the Avcılar police station where they were interrogated, and that Harun Çetin’s poor health might have resulted from these beatings.

Between 3 September 1993 and 4 October 1993, a prosecutor took the statements of eleven police officers who were working either at the Avcılar police station or the anti-terror branch of the Security Directorate.

In an indictment dated 31 December 1993, the public prosecutor at the Bakırköy Assize Court accused Mr U.A., the police chief at the anti-terror branch of the Avcılar Security Directorate and Mr I.H., a police officer in the same department, of causing Harun Çetin’s death, unintentionally, as a result of ill‑treatment. They were also accused of ill-treating Mr Yüce. The charges were brought under Articles 452 § 1, 243 §§ 1 and 2 of the Criminal Code.

On 5 January 1994 the criminal proceedings against the accused police officers began before the Bakırköy Assize Court. The first hearing was fixed for 8 April 1994.

Between 8 April 1994 and 24 February 2006 the court held thirty‑three hearings, during which it mainly took numerous procedural decisions in order to establish the whereabouts of Mr Yüce, without success.

In the hearing held on 8 April 1994 the applicants, except for Mrs Nuriye Kaymış, joined the proceedings as civil parties (müdahil).

The court heard the police officers, who denied the accusations against them at the hearing held on 1 July 1994.

In a petition dated 28 October 1994, the civil parties requested the court to conduct an additional investigation. In this connection, they asked the court to request the medical records of the deceased and to hear a number of witnesses, including the doctors who had treated Harun Çetin and the police officers whose names featured in the official documents in respect of Harun Çetin’s arrest and detention.

In the hearing held on 16 May 1995, the court dismissed these requests as being irrelevant to the outcome of the case.

On 26 October 2001 the court decided not to hear Mr Yüce since he could not be found. However, at the next hearing on 31 May 2002, the prosecutor argued that, since no detailed statement had been obtained from Mr Yüce at the investigative stage, it was important for the court to hear him. In this connection, the prosecutor noted that Mr Yüce had claimed to have been beaten on arrest and at the police station, and that the Avcılar central police station and the anti-terror branch were in the same building. The court agreed.

On 12 October 2005 the court, once again, decided not to hear Mr Yüce since he could not be found. On that date, the prosecutor submitted his observations on the merits.

On 24 February 2006 the Bakırköy Assize Court held that the accused had ill-treated Harun Çetin with a view to extracting a confession of guilt and had caused his death. The police officers were sentenced to six years and six months’ imprisonment pursuant to Articles 452 § 1 and 59 § 2 of the Criminal Code. The court decided to discontinue the proceedings regarding the ill-treatment of Mr Yüce as that prosecution had become time-barred (zamanaşımı).

The police officers appealed.

The applicants submitted that, since they feared that a further prolongation in the case would result in its dismissal for being time-barred, they did not appeal against this decision.

On 26 February 2007 the principal public prosecutor at the Court of Cassation submitted his written opinion, mentioning the approaching time-bar.

On 9 May 2007 the Court of Cassation quashed the judgment of the first-instance court on account of an insufficient investigation into the events in question. In this connection, it considered that the first-instance court should have heard Mr Yüce and the witnesses mentioned in the applicants’ petition of 28 October 1994.

The case was remitted to the Bakırköy Assize Court on 20 June 2007. In the hearing held on 21 November 2007, the court decided to obtain the medical records of the deceased and to hear two persons cited by the applicants in their petition of 28 October 1994.

The proceedings are still pending.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e1
001-92079_a10_em1
CODE
DIRECT
19180/03
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e2
001-92079_a10_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e3
001-92079_a10_em3
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e4
001-92079_a10_em4
PERSON
DIRECT
Mrs Nafiye Çetin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e5
001-92079_a10_em5
PERSON
QUASI
Mr Necat Çetin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e6
001-92079_a10_em6
PERSON
QUASI
Mr Nezir Çetin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e7
001-92079_a10_em7
PERSON
QUASI
Mr Adnan Çetin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e8
001-92079_a10_em8
PERSON
QUASI
Mrs Nuriye Kaymış
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e9
001-92079_a10_em9
PERSON
QUASI
Leman Ekingen
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e10
001-92079_a10_em10
DATETIME
QUASI
30 April 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e11
001-92079_a10_em11
PERSON
QUASI
Mr S. Korkmaz
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e12
001-92079_a10_em12
PERSON
QUASI
Mr A. Süer
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e13
001-92079_a10_em13
PERSON
QUASI
Ms I. Midyat
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-92079_a10_e14
001-92079_a10_em14
LOC
QUASI
Diyarbakır
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e2
001-92079_a10_em15
ORG
NO_MASK
001-92079_a10_em2
Turkish Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e15
001-92079_a10_em16
DATETIME
QUASI
5 November 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e16
001-92079_a10_em17
DATETIME
QUASI
1929
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e17
001-92079_a10_em18
DATETIME
QUASI
1972
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e18
001-92079_a10_em19
DATETIME
QUASI
1956
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e19
001-92079_a10_em20
DATETIME
QUASI
1966
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e20
001-92079_a10_em21
DATETIME
QUASI
1963
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e21
001-92079_a10_em22
DATETIME
QUASI
1953
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e22
001-92079_a10_em23
LOC
QUASI
Mersin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e14
001-92079_a10_em24
LOC
QUASI
Diyarbakır
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e23
001-92079_a10_em25
LOC
QUASI
Şanlıurfa
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e24
001-92079_a10_em26
PERSON
DIRECT
Harun Çetin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e25
001-92079_a10_em27
ORG
QUASI
Istanbul University
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e26
001-92079_a10_em28
DATETIME
QUASI
15 March 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e24
001-92079_a10_em29
PERSON
DIRECT
Harun Çetin
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e27
001-92079_a10_em30
PERSON
QUASI
Mr Ö.Yüce
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e28
001-92079_a10_em31
LOC
QUASI
Avcılar Campus
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e29
001-92079_a10_em32
ORG
QUASI
Istanbul University.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e30
001-92079_a10_em33
MISC
QUASI
Molotov cocktails
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e31
001-92079_a10_em34
DATETIME
QUASI
16 March 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e32
001-92079_a10_em35
PERSON
QUASI
Harun Çetin’s
HEALTH
correct
001-92079_a10_e33
001-92079_a10_em36
ORG
QUASI
Şişli Etfal Hospital
HEALTH
insert
001-92079_a10_e34
001-92079_a10_em37
ORG
QUASI
Cerrahpaşa hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e24
001-92079_a10_em38
PERSON
DIRECT
Harun Çetin
HEALTH
insert
001-92079_a10_e35
001-92079_a10_em39
MISC
NO_MASK
bruises
HEALTH
insert
001-92079_a10_e36
001-92079_a10_em40
MISC
NO_MASK
abrasions
HEALTH
insert
001-92079_a10_e37
001-92079_a10_em41
MISC
NO_MASK
brain scan
HEALTH
insert
001-92079_a10_e38
001-92079_a10_em42
MISC
QUASI
subdural haematoma
HEALTH
insert
001-92079_a10_e39
001-92079_a10_em43
MISC
NO_MASK
fronto-temporo‑parietal region
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e40
001-92079_a10_em44
DATETIME
QUASI
9 June 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e24
001-92079_a10_em45
PERSON
DIRECT
Harun Çetin
HEALTH
check
001-92079_a10_e41
001-92079_a10_em46
ORG
QUASI
Bakırköy Reanimation Center
HEALTH
check
001-92079_a10_e42
001-92079_a10_em47
ORG
QUASI
Taksim Hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e43
001-92079_a10_em48
DATETIME
QUASI
5 September 1993
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-92079_a10_e44
001-92079_a10_em49
DEM
QUASI
twenty years old
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e45
001-92079_a10_em50
DATETIME
QUASI
8 September 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e46
001-92079_a10_em51
ORG
QUASI
Beyoğlu
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e47
001-92079_a10_em52
DEM
NO_MASK
prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e24
001-92079_a10_em53
PERSON
DIRECT
Harun Çetin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e48
001-92079_a10_em54
ORG
QUASI
Cerrahpaşa Medical Faculty
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e49
001-92079_a10_em55
DATETIME
QUASI
22 December 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e31
001-92079_a10_em56
DATETIME
QUASI
16 March 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e27
001-92079_a10_em57
PERSON
QUASI
001-92079_a10_em30
Mr Yüce
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e24
001-92079_a10_em58
PERSON
DIRECT
Harun Çetin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e50
001-92079_a10_em59
DEM
NO_MASK
police officers
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e50
001-92079_a10_em60
DEM
NO_MASK
police officers
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e51
001-92079_a10_em61
ORG
QUASI
Avcılar police station
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e32
001-92079_a10_em62
PERSON
QUASI
Harun Çetin’s
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e52
001-92079_a10_em63
DATETIME
QUASI
3 September 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e53
001-92079_a10_em64
DATETIME
QUASI
4 October 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e47
001-92079_a10_em65
DEM
NO_MASK
prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e50
001-92079_a10_em66
DEM
NO_MASK
police officers
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e51
001-92079_a10_em67
ORG
QUASI
Avcılar police station
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e54
001-92079_a10_em68
ORG
NO_MASK
anti-terror branch of the Security Directorate
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e55
001-92079_a10_em69
DATETIME
QUASI
31 December 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e47
001-92079_a10_em70
DEM
NO_MASK
prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e56
001-92079_a10_em71
ORG
QUASI
Bakırköy Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e57
001-92079_a10_em72
PERSON
NO_MASK
Mr U.A.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e58
001-92079_a10_em73
ORG
QUASI
Avcılar Security Directorate
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e59
001-92079_a10_em74
PERSON
QUASI
Mr I.H.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e32
001-92079_a10_em75
PERSON
QUASI
Harun Çetin’s
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e27
001-92079_a10_em76
PERSON
QUASI
Mr Yüce
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e60
001-92079_a10_em77
DATETIME
QUASI
5 January 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e50
001-92079_a10_em78
DEM
NO_MASK
police officers
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e56
001-92079_a10_em79
ORG
QUASI
Bakırköy Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e61
001-92079_a10_em80
DATETIME
QUASI
8 April 1994
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e61
001-92079_a10_em81
DATETIME
QUASI
8 April 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e62
001-92079_a10_em82
DATETIME
QUASI
24 February 2006
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e63
001-92079_a10_em83
QUANTITY
QUASI
thirty‑three hearings
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e27
001-92079_a10_em84
PERSON
QUASI
Mr Yüce
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e61
001-92079_a10_em85
DATETIME
QUASI
8 April 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e8
001-92079_a10_em86
PERSON
QUASI
Mrs Nuriye Kaymış
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e50
001-92079_a10_em87
DEM
NO_MASK
police officers
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e64
001-92079_a10_em88
DATETIME
QUASI
1 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e65
001-92079_a10_em89
DATETIME
QUASI
28 October 1994
HEALTH
insert
001-92079_a10_e66
001-92079_a10_em90
MISC
NO_MASK
medical records of the deceased
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e67
001-92079_a10_em91
DEM
NO_MASK
doctors
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e24
001-92079_a10_em92
PERSON
DIRECT
Harun Çetin
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e50
001-92079_a10_em93
DEM
NO_MASK
police officers
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e32
001-92079_a10_em94
PERSON
QUASI
Harun Çetin’s
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e68
001-92079_a10_em95
DATETIME
QUASI
16 May 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e69
001-92079_a10_em96
DATETIME
QUASI
26 October 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e27
001-92079_a10_em97
PERSON
QUASI
Mr Yüce
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e70
001-92079_a10_em98
DATETIME
QUASI
31 May 2002
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e47
001-92079_a10_em99
DEM
NO_MASK
prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e27
001-92079_a10_em100
PERSON
QUASI
Mr Yüce
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e47
001-92079_a10_em101
DEM
NO_MASK
prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e27
001-92079_a10_em102
PERSON
QUASI
Mr Yüce
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e71
001-92079_a10_em103
DATETIME
QUASI
12 October 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e27
001-92079_a10_em104
PERSON
QUASI
Mr Yüce
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e47
001-92079_a10_em105
DEM
NO_MASK
prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e62
001-92079_a10_em106
DATETIME
QUASI
24 February 2006
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e56
001-92079_a10_em107
ORG
QUASI
Bakırköy Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e24
001-92079_a10_em108
PERSON
DIRECT
Harun Çetin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e50
001-92079_a10_em109
DEM
NO_MASK
police officers
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-92079_a10_e72
001-92079_a10_em110
DATETIME
QUASI
six years and six months
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e27
001-92079_a10_em111
PERSON
QUASI
Mr Yüce
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e50
001-92079_a10_em112
DEM
NO_MASK
police officers
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e73
001-92079_a10_em113
DATETIME
QUASI
26 February 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e47
001-92079_a10_em114
DEM
NO_MASK
prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e74
001-92079_a10_em115
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e75
001-92079_a10_em116
DATETIME
QUASI
9 May 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e74
001-92079_a10_em117
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e27
001-92079_a10_em118
PERSON
QUASI
Mr Yüce
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e65
001-92079_a10_em119
DATETIME
QUASI
28 October 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e56
001-92079_a10_em120
ORG
QUASI
Bakırköy Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e76
001-92079_a10_em121
DATETIME
QUASI
20 June 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e77
001-92079_a10_em122
DATETIME
QUASI
21 November 2007
HEALTH
check
001-92079_a10_e66
001-92079_a10_em123
MISC
NO_MASK
medical records of the deceased
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-92079_a10_e65
001-92079_a10_em124
DATETIME
QUASI
28 October 1994
Nafiye Çetin
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Nafiye Çetin