PROCEDURE

The case originated in an application (no. 44021/07) against the Republic of Turkey lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Turkish national, Mr Yunus Aysu (“the applicant”), on 20 September 2007.

The applicant was represented by Mr M. Özbekli, a lawyer practising in Diyarbakır. The Turkish Government (“the Government”) were represented by their Agent.

On 7 September 2010 the President of the Second Section decided to give notice of the application to the Government. It was also decided to rule on the admissibility and merits of the application at the same time (Article 29 § 1).

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicant was born in 1975 and is serving a prison sentence in Diyarbakır Prison.

On 20 October 2000 the Diyarbakır Security Directorate conducted an operation to arrest the applicant, who was being searched for on suspicion of membership of an armed illegal organisation, namely the Hizbullah. According to the arrest report, the applicant resisted and opened fire, killing a police officer. The other officers used force to neutralise and arrest the applicant.

The applicant was then taken to the Diyarbakır State Hospital for a medical examination. The doctors ordered an x-ray of his arms and shoulders. According to the medical report, the applicant had no fractures, but had a 2 cm cut on the back of his head. It was further noted that the applicant had bruises on his forehead, neck, near his left ear and on his right arm, bruises and scratches on both of his hands and fingers, bruises on both elbows and scratches on his chest and knees.

Subsequently, the applicant was taken to the Diyarbakır Security Directorate for questioning. According to the applicant, during his detention in police custody he was subjected to ill-treatment. He was allegedly stripped naked and his testicles were squeezed. He was also hosed with water, beaten with the butt of a gun, subjected to electric shocks and hung by his arms. The applicant further stated that police officers had extinguished cigarettes on his hands. 8 On 28 October 2000 the applicant was taken to a hospital and diagnosed as suffering from a soft tissue infection.

Subsequently, on 30 October 2000 the applicant was further examined at a health clinic. It was reported that the applicant had a hyperaemia measuring 2 x 2 cm on his back, scabs on his knees, wounds on both shoulders, and a 1 x 2 cm stitched wound on his head.

On the same day, the applicant was heard by the public prosecutor and the investigating judge respectively. Before the investigating judge he complained that he had been beaten during his time in police custody. He also denied the contents of his police statement. Upon the order of the investigating judge, the applicant was placed in detention pending trial.

On 9 November 2000 the public prosecutor at the Diyarbakır State Security Court filed an indictment against the applicant. Invoking Article 146 of the former Criminal Code, he accused the applicant of membership of an armed illegal organisation and of involvement in activities which undermined the constitutional order of the State.

On 30 November 2000, at the first hearing before the Diyarbakır State Security Court, the applicant, represented by a lawyer, stated that he had been subjected to ill‑treatment during his time in police custody. He alleged, in particular, that the police officers had extinguished cigarettes on his right hand. The judges noted in the minutes that the applicant had five purple bruises on his right hand. At the end of the hearing, the court decided that the Diyarbakır Public Prosecutor’s Office should be informed of the applicant’s allegations of ill-treatment. The court further stated that if the applicant’s lawyer wished to lodge a separate complaint with the public prosecutor, a certified copy of the minutes should be annexed to that application.

At the subsequent hearings, the court refused to release the applicant on account of the nature of the alleged offence and the state of the evidence. In his defence submissions, the applicant repeatedly stated that he had been ill-treated during his police custody.

By Law no. 5190, in June 2004 State Security Courts were abolished. Subsequently, the Diyarbakır Assize Court acquired jurisdiction over the case.

On 28 February 2008 the Diyarbakır Assize Court pronounced its judgment. It convicted the applicant as charged and sentenced him to life imprisonment.

The applicant appealed. On 27 May 2010 the Court of Cassation upheld the first-instance court’s judgment.

In the meantime, on 7 June 2007, the applicant filed a petition with the Diyarbakır Public Prosecutor and stated that he had been subjected to ill-treatment during his detention in police custody. He complained that the domestic authorities had not taken any action to investigate his allegations.

On 13 September 2007 the Diyarbakır Public Prosecutor took a statement from the applicant. The applicant explained that during his police custody he had been subjected to torture and forced to admit to the accusations against him. He requested that the prosecutor investigate the matter.

On 30 December 2008 the Public Prosecutor requested the Forensic Medicine Institute to prepare a report regarding the applicant’s allegations.

On 6 February 2009 the Forensic Medicine Institute experts examined the applicant. During his examination, the applicant stated that he had been hosed with pressurised water, hung by his arms and subjected to electric shocks. He also maintained that his testicles had been squeezed and cigarettes had been extinguished on his hand. The experts further examined the medical reports dated 20, 28 and 30 October 2000 respectively. They were also provided with the arrest report dated 20 October 2000, which indicated that the applicant had resisted the officers during his arrest.

On 6 March 2009 the Forensic Medicine Institute reported that the injuries on the applicant’s body, as indicated in the three medical reports, could have been sustained as a result of a fall, in the course of resisting the officers during his arrest, or resulted from a blow with a blunt object. As a result, the experts concluded that it was not possible to determine how these injuries had been sustained. Regarding the bruises observed by the judges during the hearing of 30 November 2000, the experts stated that it was not possible to give a medical opinion on the matter, as these signs had not been noted in any medical report.

In the course of his investigation, the Public Prosecutor further took statements from the accused police officers who had been involved in the applicant’s police questioning. They all denied that the applicant had been subjected to ill-treatment. According to them, the applicant was making false allegations for fear of reprimand from Hizbullah members for giving evidence about the activities of the illegal organisation.

On 7 April 2009 the Diyarbakır Public Prosecutor, finding the applicant’s allegations unsubstantiated, issued a decision not to prosecute. He concluded that the signs observed on the applicant’s body had been caused when he resisted the police officers during his arrest.

Subsequently, on 26 June 2009 the applicant’s appeal was dismissed by the Siverek Assize Court.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e1
001-109538_a10_em1
CODE
DIRECT
44021/07
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-109538_a10_e2
001-109538_a10_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e3
001-109538_a10_em3
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e4
001-109538_a10_em4
PERSON
DIRECT
Mr Yunus Aysu
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e5
001-109538_a10_em5
DATETIME
QUASI
20 September 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e6
001-109538_a10_em6
PERSON
DIRECT
Mr M. Özbekli
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-109538_a10_e7
001-109538_a10_em7
LOC
QUASI
Diyarbakır
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e2
001-109538_a10_em8
ORG
NO_MASK
001-109538_a10_em2
Turkish Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e8
001-109538_a10_em9
DATETIME
QUASI
7 September 2010
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e9
001-109538_a10_em10
DATETIME
QUASI
1975
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-109538_a10_e10
001-109538_a10_em11
ORG
QUASI
Diyarbakır Prison
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e11
001-109538_a10_em12
DATETIME
QUASI
20 October 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e12
001-109538_a10_em13
ORG
QUASI
Diyarbakır Security Directorate
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e13
001-109538_a10_em14
DEM
NO_MASK
membership
POLITICS
insert
001-109538_a10_e14
001-109538_a10_em15
ORG
NO_MASK
armed illegal organisation
POLITICS
check
001-109538_a10_e15
001-109538_a10_em16
ORG
QUASI
Hizbullah
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-109538_a10_e16
001-109538_a10_em17
MISC
QUASI
killing a police officer
HEALTH
check
001-109538_a10_e17
001-109538_a10_em18
ORG
QUASI
Diyarbakır State Hospital
HEALTH
insert
001-109538_a10_e18
001-109538_a10_em19
MISC
NO_MASK
medical examination
HEALTH
insert
001-109538_a10_e19
001-109538_a10_em20
MISC
NO_MASK
no fractures, but had a 2 cm cut on the back of his head
HEALTH
check
001-109538_a10_e20
001-109538_a10_em21
QUANTITY
QUASI
2 cm
HEALTH
insert
001-109538_a10_e21
001-109538_a10_em22
MISC
NO_MASK
bruises on his forehead, neck, near his left ear and on his right arm
HEALTH
insert
001-109538_a10_e22
001-109538_a10_em23
MISC
NO_MASK
bruises and scratches on both of his hands and fingers
HEALTH
insert
001-109538_a10_e23
001-109538_a10_em24
MISC
NO_MASK
bruises on both elbows and scratches on his chest and knees
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e12
001-109538_a10_em25
ORG
QUASI
Diyarbakır Security Directorate
HEALTH
insert
001-109538_a10_e24
001-109538_a10_em26
MISC
NO_MASK
stripped naked and his testicles were squeezed
HEALTH
insert
001-109538_a10_e25
001-109538_a10_em27
MISC
NO_MASK
osed with water, beaten with the butt of a gun, subjected to electric shocks and hung by his arms
HEALTH
insert
001-109538_a10_e26
001-109538_a10_em28
MISC
NO_MASK
extinguished cigarettes
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e27
001-109538_a10_em29
DATETIME
QUASI
28 October 2000
HEALTH
insert
001-109538_a10_e28
001-109538_a10_em30
DEM
QUASI
soft tissue infection
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-109538_a10_e29
001-109538_a10_em31
DATETIME
QUASI
30 October 2000
HEALTH
insert
001-109538_a10_e30
001-109538_a10_em32
ORG
NO_MASK
health clinic
HEALTH
insert
001-109538_a10_e31
001-109538_a10_em33
DEM
NO_MASK
hyperaemia measuring 2 x 2 cm
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e32
001-109538_a10_em34
QUANTITY
QUASI
2 x 2 cm
HEALTH
check
001-109538_a10_e33
001-109538_a10_em35
QUANTITY
QUASI
1 x 2 cm
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e34
001-109538_a10_em36
ORG
NO_MASK
public prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e35
001-109538_a10_em37
DATETIME
QUASI
9 November 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e34
001-109538_a10_em38
ORG
NO_MASK
public prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e36
001-109538_a10_em39
ORG
QUASI
Diyarbakır State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-109538_a10_e13
001-109538_a10_em40
DEM
NO_MASK
membership
POLITICS
check
001-109538_a10_e14
001-109538_a10_em41
ORG
NO_MASK
armed illegal organisation
POLITICS
insert
001-109538_a10_e37
001-109538_a10_em42
MISC
NO_MASK
undermined the constitutional order of the State
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e38
001-109538_a10_em43
DATETIME
QUASI
30 November 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e36
001-109538_a10_em44
ORG
QUASI
Diyarbakır State Security Court
HEALTH
check
001-109538_a10_e26
001-109538_a10_em45
MISC
NO_MASK
extinguished cigarettes
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e39
001-109538_a10_em46
DATETIME
NO_MASK
minutes
HEALTH
insert
001-109538_a10_e40
001-109538_a10_em47
MISC
NO_MASK
five purple bruises on his right hand
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-109538_a10_e41
001-109538_a10_em48
ORG
QUASI
Diyarbakır Public Prosecutor’s Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e34
001-109538_a10_em49
ORG
NO_MASK
public prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-109538_a10_e42
001-109538_a10_em50
MISC
NO_MASK
Law no. 5190
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e43
001-109538_a10_em51
DATETIME
QUASI
June 2004
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e44
001-109538_a10_em52
ORG
NO_MASK
State Security Courts
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e45
001-109538_a10_em53
ORG
QUASI
Diyarbakır Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e46
001-109538_a10_em54
DATETIME
QUASI
28 February 2008
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e45
001-109538_a10_em55
ORG
QUASI
Diyarbakır Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-109538_a10_e47
001-109538_a10_em56
DATETIME
NO_MASK
life imprisonment
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-109538_a10_e48
001-109538_a10_em57
DATETIME
QUASI
27 May 2010
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e49
001-109538_a10_em58
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e50
001-109538_a10_em59
DATETIME
QUASI
7 June 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e51
001-109538_a10_em60
ORG
QUASI
Diyarbakır Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-109538_a10_e52
001-109538_a10_em61
DATETIME
QUASI
13 September 2007
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-109538_a10_e51
001-109538_a10_em62
ORG
QUASI
Diyarbakır Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e53
001-109538_a10_em63
DATETIME
QUASI
30 December 2008
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-109538_a10_e54
001-109538_a10_em64
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
HEALTH
check
001-109538_a10_e55
001-109538_a10_em65
ORG
NO_MASK
Forensic Medicine Institute
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e56
001-109538_a10_em66
DATETIME
QUASI
6 February 2009
HEALTH
check
001-109538_a10_e55
001-109538_a10_em67
ORG
NO_MASK
Forensic Medicine Institute
HEALTH
insert
001-109538_a10_e57
001-109538_a10_em68
MISC
NO_MASK
hosed with pressurised water
HEALTH
insert
001-109538_a10_e58
001-109538_a10_em69
MISC
NO_MASK
hung by his arms
HEALTH
insert
001-109538_a10_e59
001-109538_a10_em70
MISC
NO_MASK
subjected to electric shocks
HEALTH
insert
001-109538_a10_e60
001-109538_a10_em71
MISC
NO_MASK
his testicles had been squeezed
HEALTH
insert
001-109538_a10_e61
001-109538_a10_em72
MISC
NO_MASK
cigarettes had been extinguished on his hand
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-109538_a10_e62
001-109538_a10_em73
DATETIME
QUASI
20, 28 and 30 October 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e11
001-109538_a10_em74
DATETIME
QUASI
20 October 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e63
001-109538_a10_em75
DATETIME
QUASI
6 March 2009
HEALTH
check
001-109538_a10_e55
001-109538_a10_em76
ORG
NO_MASK
Forensic Medicine Institute
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e38
001-109538_a10_em77
DATETIME
QUASI
30 November 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e54
001-109538_a10_em78
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
POLITICS
check
001-109538_a10_e15
001-109538_a10_em79
ORG
QUASI
Hizbullah
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e64
001-109538_a10_em80
DATETIME
QUASI
7 April 2009
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-109538_a10_e51
001-109538_a10_em81
ORG
QUASI
Diyarbakır Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e65
001-109538_a10_em82
DATETIME
QUASI
26 June 2009
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-109538_a10_e66
001-109538_a10_em83
ORG
QUASI
Siverek Assize Court
Yunus Aysu
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Yunus Aysu