PROCEDURE

The case was brought before the Court on 14 December 1988 by the European Commission of Human Rights (“the Commission“) and on 27 January 1989 by the Government of the Kingdom of Sweden (“the Government“), within the period of three months laid down by Article 32 para. 1 and Article 47 (art. 32-1, art. 47) of the Convention. The case originated in an application (no. 11855/85) against Sweden lodged with the Commission in 1984 by Mr Gösta Håkansson and Mr Sune Sturesson, both Swedish citizens, under Article 25 (art. 25). The Commission’s request referred to Articles 44 and 48 (art. 44, art. 48) and to the declaration whereby Sweden recognised the compulsory jurisdiction of the Court (Article 46) (art. 46). The purpose of the request and of the Government’s application was to obtain a decision as to whether or not the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Articles 6, 13 and 14 (art. 6, art. 13, art. 14) of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 (P1-1).

In response to the inquiry made in accordance with Rule 33 para. (d) of the Rules of Court, the applicants stated that they wished to take part in the proceedings and designated the lawyer who would represent them (Rule 30).

The Chamber to be constituted included, as ex officio members, Mrs E. Palm, the elected judge of Swedish nationality (Article 43 of the Convention) (art. 43), and Mr R. Ryssdal, the President of the Court (Rule 21 para. 3 (b)). On 26 January 1989 the President of the Court drew by lot, in the presence of the Registrar, the names of the five other members, namely Mr Thór Vilhjálmsson, Mr L.-E. Pettiti, Mr B. Walsh, Mr R. Bernhardt and Mr S. K. Martens (Article 43 in fine of the Convention and Rule 21 para. 4) (art. 43). Subsequently Mr C. Russo, substitute judge, replaced Mr Martens, who was unable to attend (Rule 22 para. 1 and Rule 24 para. 1).

Mr Ryssdal assumed the office of President of the Chamber (Rule 21 para. 5). He ascertained, through the Registrar, the views of the Agent of the Government, the Delegate of the Commission and the lawyer for the applicants regarding the need for a written procedure (Rule 37 para. 1). Thereafter, in accordance with the President’s Order, the registry received the memorials of the Government and of the applicants on 31 July and 4 August 1989, respectively; in a letter of 5 September, the Secretary to the Commission informed the Registrar that the Delegate did not wish to file a memorial.

Having consulted, through the Registrar, those who would be appearing before the Court, the President directed on 29 June 1989 that the oral proceedings should open on 25 September 1989 (Rule 38). On 22 September the Commission produced various documents requested by the Registrar upon instructions from the President of the Court.

The hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on the appointed day. Immediately prior to its opening, the Court had held a preparatory meeting. There appeared before the Court:

for the Government Mr H. Corell, Ambassador, Under-Secretary for Legal and Consular Affairs, Agent, Mr R. Strömberg, Permanent Under-Secretary and Chief Legal Officer, Ministry of Environment and Energy, Mr L. Lindström, Legal Adviser, Ministry of Justice, Mr P. Boqvist, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Advisers;

for the Commission Mr C. L. Rozakis, Delegate;

for the applicants Mr G. Ravnsborg, Lecturer in Law at the Counsel, University of Lund. The Court heard addresses by Mr Corell for the Government, by Mr Rozakis for the Commission and by Mr Ravnsborg for the applicants, as well as the Government’s replies to its questions. The applicants’ replies were received at the registry on 20 October 1989 and the Government’s comments thereon on 20 November 1989. On 4 December 1989 the President rejected an application from the Government to file additional evidence and on 23 January 1990 the Chamber rejected a similar application from the applicant (Rule 40 para. 1).

AS TO THE FACTS

I. PARTICULAR CIRCUMSTANCES OF THE CASE

A. The 1979 compulsory auction

Mr Gösta Håkansson is resident at Höör and a police officer by profession, and Mr Sune Sturesson is resident at Skånes Fagerhult and a farmer by profession.

On 4 December 1979 the applicants bought for 240,000 Swedish crowns (SEK) at a compulsory sale by auction (exekutiv auktion; “the 1979 auction“) an agricultural estate called Risböke 1:3 in the municipality of Markaryd. Their main competitors at the auction, Mr Bertil Bjarnhagen and Mr Michael Borg, bid 235,000 and 220,000 SEK, respectively. The property had been seized in July 1979 in order to secure the payment of the previous owners’ debts to three banks. According to a valuation made public before the auction, the market value (saluvärde) of the property was estimated at 140,000 SEK.

At the auction the public was, according to the minutes drafted by the representative of the County Administrative Board (länsstyrelsen) of the County of Kronoberg, informed of the regulations contained in section 2, sub-section 10, and section 16 of the Land Acquisition Act 1979 (jordförvärvslagen 1979:230; “the 1979 Act“), whereby a purchaser would have to resell the property within two years unless he had obtained in the meantime from the County Agricultural Board (lantbruksnämnden) of the same County a permit to retain it or fell under one of the listed exceptions from the permit requirement (see paragraphs 28 and 32 below). The applicants maintained that a representative of the County Administrative Board had stated, at the public viewing of the property on 27 November 1979, that, in this case, the requisite permit would certainly be granted speedily; they further claimed that this had been confirmed by the County Administrative Board at the auction. In support of these allegations, the applicants submitted three affidavits, each of which was signed in 1989 by a person who had been present either at the auction or at the public viewing.

B. The applications for a permit to retain the estate

On 7 January 1980 the County Administrative Board drew up a sale contract (köpebrev) in which the applicants were reminded of the wording of section 16 para. 1 of the 1979 Act. On the same day the applicants submitted a request to the County Agricultural Board for a permit to retain the estate Risböke 1:3.

By letter of 5 February 1980, the County Agricultural Board informed the applicants that the estate had, in view of its size, situation and nature, to be considered as a “rationalisation unit“ (rationaliseringsfastighet) which ought to be used for the purpose of consolidating other properties in the area that were capable of further development. It added that, as neighbours were interested in acquiring the property, the request might be refused under section 4 para. 1, sub-section 3, of the 1979 Act (see paragraph 30 below). The County Agricultural Board also indicated that there were reasons to believe that the price paid was too high for redemption (inlösen - see paragraph 34 below). On 15 February 1980 the County Agricultural Board rejected the applicants’ request on the ground that the estate was a “rationalisation unit“.

The applicants appealed to the National Board of Agriculture (lantbruksstyrelsen), which rejected the appeal on 5 September 1980. In its decision the National Board of Agriculture noted the following. Risböke 1:3 had an area of 41 hectares of which 18 hectares were forest and 8 hectares pasture. There were no buildings on the property. Mr Sturesson’s estate, which comprised 63 hectares of forest and 10 of pasture, was 25 kilometres away. Through their purchase the applicants had intended to build up units which would, in the short run, create opportunities for employment and, in the long run, become financially sound properties to be exploited by their children. The Board noted however that in the opinion of the County Agricultural Board, there was only room for one active farmer in the region. Finally, Mr Michael Borg, who leased two neighbouring properties, one of which was owned by his father, had shown a great interest in acquiring the applicants’ property. The Board concluded: “The National Board of Agriculture finds, as did the County Agricultural Board, that the real estate at issue lacks the prerequisites for remaining as a separate cultivation unit. Moreover, the National Board considers that a new establishment on the property would be likely to make it more difficult for the active farmer in the area to develop his business.“

The applicants appealed to the Government (Ministry of Agriculture), which rejected the appeal on 26 February 1981.

A new request, dated 4 January 1982, for a permit to retain Risböke 1:3 was rejected by the County Agricultural Board on 25 January 1982. The Board stated that the estate was considered to be a unit suitable for rationalisation purposes, which ought to be used to consolidate properties within the area that were capable of further development. It furthermore stated that it was not prepared to redeem the estate at the price of 240,000 SEK.

The applicants appealed to the National Board of Agriculture. After inspecting the property, it rejected the appeal on 15 November 1982, on the ground that there were no new circumstances justifying a departure from its previous decision.

The applicants’ further appeal to the Government was dismissed on 27 October 1983.

In a letter of 11 January 1985 the applicants requested the Government to reconsider their decision of 27 October 1983. The Government, recalling that the case had been finally settled by them on the latter date, decided on 14 March 1985 not to take any further action in respect of the request.

C. The redemption proceedings

The applicants brought proceedings before the Real Estate Court (fastighetsdomstolen) of Växjö requesting that the State redeem the Risböke 1:3 in accordance with section 14 of the 1979 Act (see paragraph 34 below). In a judgment of 11 December 1981 the court rejected the claim, stating that in view of the clear wording of section 14 this provision could not be applied by analogy to the applicants’ situation. The applicants appealed to the Göta Court of Appeal (Göta hovrätt), which on 1 July 1982 confirmed the judgment of the Real Estate Court. On 14 July 1983 the Supreme Court (högsta domstolen) refused leave to appeal.

D. The 1985 compulsory resale by auction

At the request of the County Agricultural Board, the County Administrative Board ordered, on 10 November 1983, the compulsory resale by auction of Risböke 1:3 in accordance with the provisions of sections 16 and 17 of the 1979 Act (see paragraphs 36-38 below). The Enforcement Office (kronofogdemyndigheten) in Växjö was responsible for arranging the auction.

In February and March 1984 the National Board of Forestry (skogsvårdsstyrelsen) assessed the value of the property in accordance with the price-control regulations (that is, in principle, by reference to its yield) at 100,000 SEK and its market value as not exceeding 200,000 SEK. In April 1984 the Senior Land Surveyor (överlantmätaren) of the County of Kronoberg made a new valuation of the property, resulting in an estimated market value of 125,000 SEK.

On 19 April 1984 the Enforcement Office determined that the estate had a value of 125,000 SEK. The applicants challenged this before the Göta Court of Appeal but the court dismissed the action on 4 June 1984, stating that it was not possible to appeal against such a determination as it was only a preparatory step for a subsequent decision on the sale of the estate (see paragraph 39 below). The applicants appealed against this decision to the Supreme Court, which on 23 August 1984 refused leave to appeal. On 26 June 1984, at the applicants’ request, the County Administrative Board appointed two special valuers (see paragraph 37 below). In their report of October 1984, the valuers concluded that the property had an estimated market value of 172,000 SEK, taking into account certain expenditure deemed necessary for thinning out trees (mainly Christmas trees) that had been newly planted by the applicants.

The auction took place on 18 June 1985 (“the 1985 auction“). The Enforcement Office noted that the estate had an estimated market value of 172,000 SEK and a taxable value of 107,000 SEK. It decided that the lowest bid which could be accepted would be 172,000 SEK. At the auction, there was, in fact, only one bid. It was an offer of 172,000 SEK made by the County Agricultural Board and it was accepted by the Enforcement Office. After the costs of the valuation and the auction had been deducted the applicants received 155,486.50 SEK.

Prior to the auction in June 1985, five requests for advance permits (förhandstillstånd) to acquire the property had been filed with the County Agricultural Board (see paragraph 36 below). On 10 April 1984 the Board granted the request filed by Mr Michael Borg and Mr Thorwald Borg on condition that they applied, within two months from the public auction, for a merger of Risböke 1:3 and the two neighbouring properties which they now owned (cf. paragraph 12 above). The other requests were rejected by the Board on 10 and 14 June 1985.

On 19 June 1985 the applicants appealed to the Göta Court of Appeal requesting that the compulsory sale be annulled. They argued that the property had not been sold at the market price, as required by law, since the valuation which had arrived at the figure of 172,000 SEK had been based only on an assessment of the yield from the property. The applicants stated that they intended to submit to the court a new valuation report. However, on 3 July 1985 the Court of Appeal dismissed the appeal.

The applicants filed a further appeal with the Supreme Court, in which they also challenged the impartiality of the two special valuers on the ground that they had had a duty, under section 6 of the Land Acquisition Ordinance 1979 (see paragraph 37 below), to consult with the County Agricultural Board - which had in the event been the buyer of the estate - when making their valuation. They did not raise any complaint in respect of the absence of any public hearing before the Court of Appeal. On 20 August 1985 the Supreme Court refused to grant leave to appeal.

On 17 December 1985 the County Agricultural Board sold the property to Mr Michael Borg and Mr Thorwald Borg for 125,000 SEK. On 17 January 1986 they applied for its merger with their two properties as required in their acquisition permit (see paragraph 23 above) and on 11 April 1986 the merger was accepted by the local property formation agency (fastighetsbildningsmyndigheten).
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e1
001-57638_a8_em1
DATETIME
QUASI
14 December 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e2
001-57638_a8_em2
DATETIME
QUASI
27 January 1989
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e3
001-57638_a8_em3
ORG
NO_MASK
Kingdom of Sweden
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e4
001-57638_a8_em4
DATETIME
NO_MASK
three months
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e5
001-57638_a8_em5
CODE
DIRECT
11855/85
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e6
001-57638_a8_em6
ORG
NO_MASK
Sweden
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e7
001-57638_a8_em7
DATETIME
QUASI
1984
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e8
001-57638_a8_em8
PERSON
DIRECT
Mr Gösta Håkansson
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e9
001-57638_a8_em9
PERSON
QUASI
Mr Sune Sturesson
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e10
001-57638_a8_em10
DEM
NO_MASK
Swedish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e6
001-57638_a8_em11
ORG
NO_MASK
Sweden
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e11
001-57638_a8_em12
PERSON
NO_MASK
Mrs E. Palm
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e10
001-57638_a8_em13
DEM
NO_MASK
Swedish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e12
001-57638_a8_em14
PERSON
QUASI
Mr R. Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e13
001-57638_a8_em15
DATETIME
QUASI
26 January 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e14
001-57638_a8_em16
PERSON
QUASI
Mr Thór Vilhjálmsson
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e15
001-57638_a8_em17
PERSON
QUASI
Mr L.-E. Pettiti
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e16
001-57638_a8_em18
PERSON
QUASI
Mr B. Walsh
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e17
001-57638_a8_em19
PERSON
QUASI
Mr R. Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e18
001-57638_a8_em20
PERSON
QUASI
Mr S. K. Martens
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e19
001-57638_a8_em21
PERSON
QUASI
Mr C. Russo
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e18
001-57638_a8_em22
PERSON
QUASI
001-57638_a8_em20
Mr Martens
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e12
001-57638_a8_em23
PERSON
QUASI
001-57638_a8_em14
Mr Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e20
001-57638_a8_em24
DATETIME
QUASI
31 July and 4 August 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e21
001-57638_a8_em25
DATETIME
QUASI
5 September
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e22
001-57638_a8_em26
DATETIME
QUASI
29 June 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e23
001-57638_a8_em27
DATETIME
QUASI
25 September 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e24
001-57638_a8_em28
DATETIME
QUASI
22 September
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57638_a8_e25
001-57638_a8_em29
ORG
NO_MASK
Human Rights Building, Strasbourg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e26
001-57638_a8_em30
PERSON
QUASI
Mr H. Corell
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e27
001-57638_a8_em31
ORG
NO_MASK
Legal and Consular Affairs
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e28
001-57638_a8_em32
PERSON
QUASI
Mr R. Strömberg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e29
001-57638_a8_em33
ORG
NO_MASK
Ministry of Environment and Energy
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e30
001-57638_a8_em34
PERSON
QUASI
Mr L. Lindström
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e31
001-57638_a8_em35
PERSON
QUASI
Mr P. Boqvist
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e32
001-57638_a8_em36
ORG
NO_MASK
Ministry of Foreign Affairs
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e33
001-57638_a8_em37
PERSON
QUASI
Mr C. L. Rozakis
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e34
001-57638_a8_em38
PERSON
QUASI
Mr G. Ravnsborg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e35
001-57638_a8_em39
ORG
QUASI
University of Lund
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e36
001-57638_a8_em40
PERSON
QUASI
Mr Corell
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e37
001-57638_a8_em41
PERSON
QUASI
Mr Rozakis
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e38
001-57638_a8_em42
PERSON
QUASI
Mr Ravnsborg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e39
001-57638_a8_em43
DATETIME
QUASI
20 October 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e40
001-57638_a8_em44
DATETIME
QUASI
20 November 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e41
001-57638_a8_em45
DATETIME
QUASI
4 December 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e42
001-57638_a8_em46
DATETIME
QUASI
23 January 1990
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e43
001-57638_a8_em47
DATETIME
QUASI
1979
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e8
001-57638_a8_em48
PERSON
DIRECT
Mr Gösta Håkansson
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57638_a8_e44
001-57638_a8_em49
LOC
QUASI
Höör
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e45
001-57638_a8_em50
DEM
QUASI
police officer
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e9
001-57638_a8_em51
PERSON
QUASI
Mr Sune Sturesson
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57638_a8_e46
001-57638_a8_em52
LOC
QUASI
Skånes Fagerhult
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e47
001-57638_a8_em53
DEM
QUASI
farmer
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e48
001-57638_a8_em54
DATETIME
QUASI
4 December 1979
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e49
001-57638_a8_em55
QUANTITY
QUASI
240,000 Swedish crowns (SEK)
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57638_a8_e43
001-57638_a8_em56
DATETIME
QUASI
1979
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e50
001-57638_a8_em57
LOC
QUASI
Risböke 1:3
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e51
001-57638_a8_em58
LOC
QUASI
municipality of Markaryd
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e52
001-57638_a8_em59
PERSON
QUASI
Mr Bertil Bjarnhagen
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e53
001-57638_a8_em60
PERSON
QUASI
Mr Michael Borg
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57638_a8_e54
001-57638_a8_em61
QUANTITY
QUASI
235,000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e55
001-57638_a8_em62
QUANTITY
QUASI
220,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e56
001-57638_a8_em63
DATETIME
QUASI
July 1979
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e57
001-57638_a8_em64
QUANTITY
QUASI
140,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e58
001-57638_a8_em65
ORG
NO_MASK
County Administrative Board
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e58
001-57638_a8_em66
ORG
NO_MASK
001-57638_a8_em65
länsstyrelsen
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e59
001-57638_a8_em67
LOC
QUASI
County of Kronoberg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e60
001-57638_a8_em68
DATETIME
NO_MASK
two years
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em69
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em70
ORG
NO_MASK
001-57638_a8_em69
lantbruksnämnden
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e58
001-57638_a8_em71
ORG
NO_MASK
County Administrative Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e62
001-57638_a8_em72
DATETIME
QUASI
27 November 1979
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e58
001-57638_a8_em73
ORG
NO_MASK
County Administrative Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e63
001-57638_a8_em74
DATETIME
QUASI
1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e64
001-57638_a8_em75
DATETIME
QUASI
7 January 1980
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e58
001-57638_a8_em76
ORG
NO_MASK
County Administrative Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e43
001-57638_a8_em77
DATETIME
QUASI
1979
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em78
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e50
001-57638_a8_em79
LOC
QUASI
Risböke 1:3
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e65
001-57638_a8_em80
DATETIME
QUASI
5 February 1980
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em81
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e43
001-57638_a8_em82
DATETIME
QUASI
1979
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em83
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e66
001-57638_a8_em84
DATETIME
QUASI
15 February 1980
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em85
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e67
001-57638_a8_em86
ORG
NO_MASK
National Board of Agriculture
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e67
001-57638_a8_em87
ORG
NO_MASK
001-57638_a8_em86
lantbruksstyrelsen
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e68
001-57638_a8_em88
DATETIME
QUASI
5 September 1980
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e67
001-57638_a8_em89
ORG
NO_MASK
National Board of Agriculture
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e50
001-57638_a8_em90
LOC
QUASI
Risböke 1:3
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e69
001-57638_a8_em91
QUANTITY
NO_MASK
41 hectares
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e70
001-57638_a8_em92
QUANTITY
NO_MASK
18 hectares
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e71
001-57638_a8_em93
QUANTITY
NO_MASK
8 hectares
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e72
001-57638_a8_em94
PERSON
QUASI
Mr Sturesson
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e73
001-57638_a8_em95
QUANTITY
NO_MASK
63 hectares
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e74
001-57638_a8_em96
QUANTITY
NO_MASK
25 kilometres
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em97
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e47
001-57638_a8_em98
DEM
QUASI
farmer
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e53
001-57638_a8_em99
PERSON
QUASI
Mr Michael Borg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e67
001-57638_a8_em100
ORG
NO_MASK
National Board of Agriculture
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em101
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e75
001-57638_a8_em102
ORG
NO_MASK
National Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e47
001-57638_a8_em103
DEM
QUASI
farmer
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e76
001-57638_a8_em104
DATETIME
QUASI
26 February 1981
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e77
001-57638_a8_em105
DATETIME
QUASI
4 January 1982
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e50
001-57638_a8_em106
LOC
QUASI
Risböke 1:3
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em107
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e78
001-57638_a8_em108
DATETIME
QUASI
25 January 1982
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e79
001-57638_a8_em109
QUANTITY
QUASI
240,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e67
001-57638_a8_em110
ORG
NO_MASK
National Board of Agriculture
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e80
001-57638_a8_em111
DATETIME
QUASI
15 November 1982
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e81
001-57638_a8_em112
DATETIME
QUASI
27 October 1983
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e82
001-57638_a8_em113
DATETIME
QUASI
11 January 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e81
001-57638_a8_em114
DATETIME
QUASI
27 October 1983
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e83
001-57638_a8_em115
DATETIME
QUASI
14 March 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e84
001-57638_a8_em116
ORG
NO_MASK
Real Estate Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e84
001-57638_a8_em117
ORG
NO_MASK
001-57638_a8_em116
fastighetsdomstolen
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57638_a8_e85
001-57638_a8_em118
LOC
QUASI
Växjö
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e50
001-57638_a8_em119
LOC
QUASI
Risböke 1:3
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e43
001-57638_a8_em120
DATETIME
QUASI
1979
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e86
001-57638_a8_em121
DATETIME
QUASI
11 December 1981
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e87
001-57638_a8_em122
ORG
QUASI
Göta Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e87
001-57638_a8_em123
ORG
QUASI
001-57638_a8_em122
Göta hovrätt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e88
001-57638_a8_em124
DATETIME
QUASI
1 July 1982
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e84
001-57638_a8_em125
ORG
NO_MASK
Real Estate Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e89
001-57638_a8_em126
DATETIME
QUASI
14 July 1983
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e90
001-57638_a8_em127
ORG
NO_MASK
Supreme Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57638_a8_e91
001-57638_a8_em128
ORG
NO_MASK
högsta domstolen
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e92
001-57638_a8_em129
DATETIME
QUASI
1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em130
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e58
001-57638_a8_em131
ORG
NO_MASK
County Administrative Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e93
001-57638_a8_em132
DATETIME
QUASI
10 November 1983
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e50
001-57638_a8_em133
LOC
QUASI
Risböke 1:3
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e43
001-57638_a8_em134
DATETIME
QUASI
1979
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e94
001-57638_a8_em135
ORG
NO_MASK
Enforcement Office
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e94
001-57638_a8_em136
ORG
NO_MASK
001-57638_a8_em135
kronofogdemyndigheten
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e85
001-57638_a8_em137
LOC
QUASI
Växjö
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e95
001-57638_a8_em138
DATETIME
QUASI
February and March 1984
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e96
001-57638_a8_em139
ORG
NO_MASK
National Board of Forestry
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e96
001-57638_a8_em140
ORG
NO_MASK
001-57638_a8_em139
skogsvårdsstyrelsen
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e97
001-57638_a8_em141
QUANTITY
QUASI
100,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e98
001-57638_a8_em142
QUANTITY
QUASI
200,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e99
001-57638_a8_em143
DATETIME
QUASI
April 1984
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e100
001-57638_a8_em144
ORG
NO_MASK
Senior Land Surveyor
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e100
001-57638_a8_em145
ORG
NO_MASK
001-57638_a8_em144
överlantmätaren
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e59
001-57638_a8_em146
LOC
QUASI
County of Kronoberg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e101
001-57638_a8_em147
QUANTITY
QUASI
125,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e102
001-57638_a8_em148
DATETIME
QUASI
19 April 1984
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e94
001-57638_a8_em149
ORG
NO_MASK
Enforcement Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e101
001-57638_a8_em150
QUANTITY
QUASI
125,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e87
001-57638_a8_em151
ORG
QUASI
Göta Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e103
001-57638_a8_em152
DATETIME
QUASI
4 June 1984
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e90
001-57638_a8_em153
ORG
NO_MASK
Supreme Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e104
001-57638_a8_em154
DATETIME
QUASI
23 August 1984
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e105
001-57638_a8_em155
DATETIME
QUASI
26 June 1984
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e58
001-57638_a8_em156
ORG
NO_MASK
County Administrative Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e106
001-57638_a8_em157
DATETIME
QUASI
October 1984
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e107
001-57638_a8_em158
QUANTITY
QUASI
172,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e108
001-57638_a8_em159
DATETIME
QUASI
18 June 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e92
001-57638_a8_em160
DATETIME
QUASI
1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e94
001-57638_a8_em161
ORG
NO_MASK
Enforcement Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e107
001-57638_a8_em162
QUANTITY
QUASI
172,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e109
001-57638_a8_em163
QUANTITY
QUASI
107,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e107
001-57638_a8_em164
QUANTITY
QUASI
172,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e107
001-57638_a8_em165
QUANTITY
QUASI
172,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em166
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e94
001-57638_a8_em167
ORG
NO_MASK
Enforcement Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e110
001-57638_a8_em168
QUANTITY
QUASI
155,486.50 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e111
001-57638_a8_em169
DATETIME
QUASI
June 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em170
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e112
001-57638_a8_em171
DATETIME
QUASI
10 April 1984
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e53
001-57638_a8_em172
PERSON
QUASI
Mr Michael Borg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e113
001-57638_a8_em173
PERSON
QUASI
Mr Thorwald Borg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e114
001-57638_a8_em174
DATETIME
NO_MASK
two months
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-57638_a8_e50
001-57638_a8_em175
LOC
QUASI
Risböke 1:3
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-57638_a8_e115
001-57638_a8_em176
DATETIME
QUASI
10 and 14 June 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e116
001-57638_a8_em177
DATETIME
QUASI
19 June 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e87
001-57638_a8_em178
ORG
QUASI
Göta Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e107
001-57638_a8_em179
QUANTITY
QUASI
172,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e117
001-57638_a8_em180
DATETIME
QUASI
3 July 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e90
001-57638_a8_em181
ORG
NO_MASK
Supreme Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e43
001-57638_a8_em182
DATETIME
QUASI
1979
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em183
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e118
001-57638_a8_em184
DATETIME
QUASI
20 August 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e90
001-57638_a8_em185
ORG
NO_MASK
Supreme Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e119
001-57638_a8_em186
DATETIME
QUASI
17 December 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e61
001-57638_a8_em187
ORG
NO_MASK
County Agricultural Board
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e53
001-57638_a8_em188
PERSON
QUASI
Mr Michael Borg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e113
001-57638_a8_em189
PERSON
QUASI
Mr Thorwald Borg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e101
001-57638_a8_em190
QUANTITY
QUASI
125,000 SEK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e120
001-57638_a8_em191
DATETIME
QUASI
17 January 1986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-57638_a8_e121
001-57638_a8_em192
DATETIME
QUASI
11 April 1986
Gösta Håkansson
SWE
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Gösta Håkansson