PROCEDURE

The case originated in an application (no. 50424/99) against the Republic of Poland lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by two Polish nationals, Mrs Maria Kusiak (“the first applicant”) and Mr Marian Kusiak (“the second applicant”).

The Polish Government (“the Government”) were represented by their Agents, Mr K. Drzewicki and Mr J. Wołąsiewicz of the Ministry of Foreign Affairs.

On 11 June 2002 the Court declared the application partly inadmissible and decided to communicate the complaint concerning the length of the proceedings to the Government. Under the provisions of Article 29 § 3 of the Convention, it decided to examine the merits of the application at the same time as its admissibility.

THE FACTS

The applicants are a married couple. The first applicant was born in 1945 and the second in 1940. They both live in Ożarów, Poland.

Civil proceedings concerning delimitation of various plots of land belonging to the applicants began on 22 May 1982. On 22 September 1982 the Pruszkόw District Court (Sąd Rejonowy) gave a decision. The applicants appealed. On 9 December 1982 the Warsaw Regional Court (Sąd Wojewόdzki) set aside the first-instance decision and remitted the case.

Following the remission of the case, the Pruszkόw District Court held a number of hearings and ordered that several expert reports be prepared. On 30 September 1985 the Pruszkόw District Court gave a decision. Upon the applicants' appeal, on 10 February 1986 the Warsaw Regional Court set aside the decision and remitted the case for re-examination.

Between 1986 and 1 May 1993 the District Court held 11 hearings.

After 1 May 1993 the Pruszkόw District Court held hearings on the following dates: 29 September, 18 November, 28 December 1993, 1 February, 4 March, 25 March and 20 April 1994.

On 31 May 1994 the court held a viewing of the site. The next hearing was held on 21 October 1994.

On 29 March 1995 the trial court held a hearing and stayed the proceedings because M.K., a party to the proceedings, had died. The applicants requested that the proceedings be resumed. On 5 January 1996 the court refused to resume the proceedings.

On 20 March 1996 the applicants complained to the Ministry of Justice about the delay in the proceedings. On an unspecified date their complaints were referred to the President of the Warsaw Regional Court, who replied thereto on 4 July 1996. He acknowledged that the proceedings were indeed lengthy and promised to supervise their conduct.

On 18 June 1996, on the applicants' appeal, the Warsaw Regional Court amended the decision of 5 January 1996 and resumed the proceedings.

Subsequently, the Pruszkόw District Court held hearings on the following dates: 9 December 1996, 4 September, 21 October and 3 December 1997.

On 3 December 1997 the case file was sent to an expert who was to prepare an opinion. The expert returned the case-file on 20 May 1999.

On 1 June 1999 the court delivered a supplementary expert report and ordered the parties to submit their observations on it. On 23 September and 19 November 1999 the court held hearings. On 19 November 1999 the court gave a decision and ordered a certain M.G. to join the proceedings. On 7 February 2000 the court held a further hearing.

On 18 February 2000 the applicants again complained to the President of the Warsaw Regional Court about the delay in the proceedings.

On 23 May 2001 the court stayed the proceedings. The applicants appealed on 8 June 2001. On 11 December 2001 the court dismissed their appeal.

On 19 September 2001, in reply to the applicants' complaint about the length of the proceedings, the Minister of Justice admitted that there was a certain delay in the proceedings. He further observed that the President of the Warsaw Regional Court and the President of the Pruszkόw District Court had supervised the conduct of the proceedings and had made reports on their progress.

It appears that the proceedings are still stayed and, therefore, pending.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e1
001-66648_a6_em1
CODE
DIRECT
50424/99
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-66648_a6_e2
001-66648_a6_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Poland
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e3
001-66648_a6_em3
DEM
QUASI
Polish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e4
001-66648_a6_em4
PERSON
DIRECT
Mrs Maria Kusiak
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e5
001-66648_a6_em5
PERSON
DIRECT
Mr Marian Kusiak
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-66648_a6_e3
001-66648_a6_em6
ORG
NO_MASK
Polish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e6
001-66648_a6_em7
PERSON
QUASI
Mr K. Drzewicki
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e7
001-66648_a6_em8
PERSON
QUASI
Mr J. Wołąsiewicz
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e8
001-66648_a6_em9
DATETIME
QUASI
11 June 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e9
001-66648_a6_em10
DATETIME
QUASI
1945
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e10
001-66648_a6_em11
DATETIME
QUASI
1940
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e11
001-66648_a6_em12
LOC
QUASI
Ożarów, Poland
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e12
001-66648_a6_em13
DATETIME
QUASI
22 May 1982
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e13
001-66648_a6_em14
DATETIME
QUASI
22 September 1982
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-66648_a6_e14
001-66648_a6_em15
ORG
QUASI
Pruszkόw District Court (Sąd Rejonowy)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e15
001-66648_a6_em16
DATETIME
QUASI
9 December 1982
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-66648_a6_e16
001-66648_a6_em17
ORG
NO_MASK
Warsaw Regional Court (Sąd Wojewόdzki)
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-66648_a6_e17
001-66648_a6_em18
ORG
QUASI
Pruszkόw District Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e18
001-66648_a6_em19
DATETIME
QUASI
30 September 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e17
001-66648_a6_em20
ORG
QUASI
Pruszkόw District Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e19
001-66648_a6_em21
DATETIME
QUASI
10 February 1986
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-66648_a6_e20
001-66648_a6_em22
ORG
NO_MASK
Warsaw Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e21
001-66648_a6_em23
DATETIME
QUASI
Between 1986 and 1 May 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e22
001-66648_a6_em24
ORG
NO_MASK
District Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-66648_a6_e23
001-66648_a6_em25
PERSON
QUASI
11 hearings
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e24
001-66648_a6_em26
DATETIME
QUASI
1 May 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e17
001-66648_a6_em27
ORG
QUASI
Pruszkόw District Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-66648_a6_e25
001-66648_a6_em28
DATETIME
QUASI
29 September, 18 November, 28 December 1993
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-66648_a6_e26
001-66648_a6_em29
DATETIME
QUASI
1 February, 4 March, 25 March and 20 April 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e27
001-66648_a6_em30
DATETIME
QUASI
31 May 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e28
001-66648_a6_em31
DATETIME
QUASI
21 October 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e29
001-66648_a6_em32
DATETIME
QUASI
29 March 1995
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-66648_a6_e30
001-66648_a6_em33
PERSON
QUASI
M.K.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e31
001-66648_a6_em34
DATETIME
QUASI
5 January 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e32
001-66648_a6_em35
DATETIME
QUASI
20 March 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e20
001-66648_a6_em36
ORG
NO_MASK
Warsaw Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e33
001-66648_a6_em37
DATETIME
QUASI
4 July 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e34
001-66648_a6_em38
DATETIME
QUASI
18 June 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e20
001-66648_a6_em39
ORG
NO_MASK
Warsaw Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e31
001-66648_a6_em40
DATETIME
QUASI
5 January 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e17
001-66648_a6_em41
ORG
QUASI
Pruszkόw District Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e35
001-66648_a6_em42
DATETIME
QUASI
9 December 1996
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-66648_a6_e36
001-66648_a6_em43
DATETIME
QUASI
4 September, 21 October and 3 December 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e37
001-66648_a6_em44
DATETIME
QUASI
20 May 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e38
001-66648_a6_em45
DATETIME
QUASI
1 June 1999
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-66648_a6_e39
001-66648_a6_em46
DATETIME
QUASI
23 September and 19 November 1999
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-66648_a6_e40
001-66648_a6_em47
PERSON
QUASI
M.G.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e41
001-66648_a6_em48
DATETIME
QUASI
7 February 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e42
001-66648_a6_em49
DATETIME
QUASI
18 February 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e20
001-66648_a6_em50
ORG
NO_MASK
Warsaw Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e43
001-66648_a6_em51
DATETIME
QUASI
23 May 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e44
001-66648_a6_em52
DATETIME
QUASI
8 June 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e45
001-66648_a6_em53
DATETIME
QUASI
11 December 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e46
001-66648_a6_em54
DATETIME
QUASI
19 September 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e47
001-66648_a6_em55
ORG
NO_MASK
Minister of Justice
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e20
001-66648_a6_em56
ORG
NO_MASK
Warsaw Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-66648_a6_e17
001-66648_a6_em57
ORG
QUASI
Pruszkόw District Court
Maria Kusiak
POL
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Maria Kusiak