PROCEDURE

The case originated in an application (no. 38399/03) against the Republic of Poland lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Polish national, Mr Józef Polejowski (“the applicant”), on 18 June 2003.

The Polish Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr J. Wołąsiewicz of the Ministry for Foreign Affairs.

The applicant alleged, in particular, that he had been deprived of his right of access to a court, contrary to Article 6 of the Convention.

On 1 September 2006 the President of the Fourth Section decided to communicate the application to the Government. Under the provisions of Article 29 § 3 of the Convention, it was decided to examine the merits of the application at the same time as its admissibility.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicant was born in 1939 and lives in Miechucino, Poland.

In 1992 the applicant donated his agricultural property to his son. In 1996 the public notary prepared an amendment to the contract concerning the transfer of certain items of property (agricultural equipment) to the applicant's son. On 24 June 1997 the Gdańsk Court of Appeal (Sąd Apelacyjny) confirmed that the amendment was invalid.

On 5 July 2001 the applicant sued his son, J.P., before the Gdańsk Regional Court (Sąd Okręgowy) for restitution of the items of property in question. The applicant indicated that the value of the claim was almost 200,000 Polish zlotys (PLN). He also asked to be exempted from court fees.

On 18 September 2001 the Regional Court refused to exempt the applicant from court fees. The court gave the following reasons for its decision: “The applicant submitted that his only income was a disability pension in the amount of PLN 552.21 [approx. EUR 138]. He further claimed that he did not own any real estate or any other assets, except for a car. However, he had been paying for it in instalments: PLN 159.50 [approx. EUR 40] monthly. The plaintiff estimated the amount of his monthly expenses for his flat at PLN 200 [EUR 50]. From the documents submitted by the applicant it appears that the sum he spends monthly on his flat, and the loan for the car customised for a disabled person, amounts to PLN 359.5. After he pays for the flat and the loan, the plaintiff has PLN 192.5 left [approx. EUR 48]. According to the court, it is not enough to cover his maintenance costs such as food, clothes and medication... This leads the court to the conclusion that the plaintiff has other additional resources and he can afford to pay the court fees in question. Consequently, considering that the plaintiff failed to indicate all his assets, the court dismisses his application for an exemption from court fees.”

On 30 October 2001 the applicant filed an interlocutory appeal against this decision. He also filed a new motion for an exemption from court fees.

The Gdańsk Regional Court rejected the applicant's interlocutory appeal as it had been lodged outside the prescribed time-limit. On 19 April 2002 the Gdańsk Court of Appeal upheld this decision.

On 21 May 2002 the Regional Court ordered the applicant to supplement his motion for an exemption from court fees.

In reply the applicant stressed that his financial situation had not changed and was still very bad. His disability benefit had increased by PLN 2, as shown by a pay slip he had attached.

On 17 June 2002 the Gdańsk Regional Court rejected the applicant's second motion for exemption from court fees. The court held that it had already considered the applicant's financial situation and found that it had not justified an exemption.

The applicant filed an interlocutory appeal. He submitted that he was 63 years old and in poor health. He was not even able to buy the necessary medication as his monthly disability pension amounted to PLN 556. For these reasons he believed that he should be exempted from court fees.

On 16 October 2002 the Gdansk Court of Appeal dismissed the applicant's interlocutory appeal against this decision. The court repeated the reasons given by the Regional Court.

On 12 November 2002 the Regional Court ordered the applicant to pay PLN 11,305.5 [approx. EUR 2,826] for lodging his statement of claim on pain of having it returned.

As the applicant failed to do so, his statement of claim was returned to him on 3 February 2003.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e1
001-85302_a6_em1
CODE
DIRECT
38399/03
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-85302_a6_e2
001-85302_a6_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Poland
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e2
001-85302_a6_em3
DEM
QUASI
Polish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e3
001-85302_a6_em4
PERSON
DIRECT
Mr Józef Polejowski
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e4
001-85302_a6_em5
DATETIME
QUASI
18 June 2003
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-85302_a6_e2
001-85302_a6_em6
ORG
NO_MASK
001-85302_a6_em2
Polish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e5
001-85302_a6_em7
PERSON
QUASI
Mr J. Wołąsiewicz
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e6
001-85302_a6_em8
DATETIME
QUASI
1 September 2006
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e7
001-85302_a6_em9
DATETIME
QUASI
1939
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e8
001-85302_a6_em10
LOC
QUASI
Miechucino, Poland
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e9
001-85302_a6_em11
DATETIME
QUASI
1992
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e10
001-85302_a6_em12
DATETIME
QUASI
1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e11
001-85302_a6_em13
DATETIME
QUASI
24 June 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e12
001-85302_a6_em14
ORG
NO_MASK
Gdańsk Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e13
001-85302_a6_em15
DATETIME
QUASI
5 July 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e14
001-85302_a6_em16
PERSON
QUASI
J.P.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e15
001-85302_a6_em17
ORG
NO_MASK
Gdańsk Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-85302_a6_e16
001-85302_a6_em18
QUANTITY
QUASI
200,000 Polish zlotys (PLN)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e17
001-85302_a6_em19
DATETIME
QUASI
18 September 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e18
001-85302_a6_em20
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-85302_a6_e19
001-85302_a6_em21
QUANTITY
QUASI
PLN 552.21 [approx. EUR 138]
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-85302_a6_e20
001-85302_a6_em22
QUANTITY
QUASI
PLN 159.50 [approx. EUR 40]
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-85302_a6_e21
001-85302_a6_em23
QUANTITY
QUASI
PLN 200 [EUR 50]
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-85302_a6_e22
001-85302_a6_em24
QUANTITY
QUASI
PLN 359.5.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-85302_a6_e23
001-85302_a6_em25
QUANTITY
QUASI
PLN 192.5 left [approx. EUR 48]
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e24
001-85302_a6_em26
DATETIME
QUASI
30 October 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e15
001-85302_a6_em27
ORG
NO_MASK
Gdańsk Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e25
001-85302_a6_em28
DATETIME
QUASI
19 April 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e12
001-85302_a6_em29
ORG
NO_MASK
Gdańsk Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e26
001-85302_a6_em30
DATETIME
QUASI
21 May 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e18
001-85302_a6_em31
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-85302_a6_e27
001-85302_a6_em32
QUANTITY
QUASI
PLN 2
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e28
001-85302_a6_em33
DATETIME
QUASI
17 June 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e15
001-85302_a6_em34
ORG
NO_MASK
Gdańsk Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-85302_a6_e29
001-85302_a6_em35
DEM
QUASI
63 years old
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-85302_a6_e30
001-85302_a6_em36
QUANTITY
QUASI
PLN 556
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e31
001-85302_a6_em37
DATETIME
QUASI
16 October 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e32
001-85302_a6_em38
ORG
NO_MASK
Gdansk Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e18
001-85302_a6_em39
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e33
001-85302_a6_em40
DATETIME
QUASI
12 November 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e18
001-85302_a6_em41
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-85302_a6_e34
001-85302_a6_em42
QUANTITY
QUASI
PLN 11,305.5 [approx. EUR 2,826]
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-85302_a6_e35
001-85302_a6_em43
DATETIME
QUASI
3 February 2003
Józef Polejowski
POL
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Józef Polejowski