PROCEDURE

The case originated in three applications (nos. 42208/02, 43491/02, and 43495/02) against the Republic of Turkey lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by Turkish nationals, Mr Ferman Ayçoban, Mr Aziz Yiğit, and Mr Şirin Meygil (“the applicants”) on 18 November 2002.

The applicants were represented by Mr M. Özbekli, a lawyer practising in Diyarbakır. The Turkish Government (“the Government”) did not designate an Agent for the purposes of the proceedings before the Court.

On 1 November 2004 the Court changed the composition of its Sections (Rule 25 § 1). This case was assigned to the newly composed Third Section (Rule 52 § 1).

On 13 January 2005 the Court joined the applications. It further decided to declare the applications partly inadmissible and to communicate the complaints concerning the lack of prompt and detailed information on the nature and cause of the accusations, and the non-communication to the applicants of the submissions of the Principal Public Prosecutor to the Court of Cassation. Under Article 29 § 3 of the Convention, it decided to examine the merits of the applications at the same time as their admissibility.

The applicants and the Government each filed observations on the admissibility and merits (Rule 59 § 1).

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicants were born in 1973, 1975, and 1980 respectively. They were detained in Elazığ Prison in Turkey.

On 14 March 1999 the police raided a flat which was used as a cell by Hezbollah in Mardin. The police officers seized, among other things, three computer hard disks during the operation. The applicants' names were recorded on these hard disks as members of Hezbollah.

On 4 June 1999 the applicants were arrested by police officers from the anti-terror branch of the Diyarbakır Security Directorate on suspicion of being members of Hezbollah. On the same day, the police officers drafted arrest protocols stating that the applicants had been arrested in the course of an operation conducted against the members of the illegal organisation.

On 5 June 1999 the public prosecutor of the Diyarbakır State Security Court drew up a list of the materials that were seized during the raid in Mardin in order to place them in the custody of the court, amongst which the computer hard disks were noted.

On 11 June 1999 the applicants gave statements to the police where they accepted the charges against them. On the same day, they were brought before the public prosecutor, and thereafter before the investigating judge of the Diyarbakır State Security Court, where they denied both the accuracy of the statements taken by the police and all the charges against them. The investigating judge ordered that the applicants be detained on remand.

On 25 June 1999 the public prosecutor filed an indictment with the Diyarbakır State Security Court, accusing the applicants of being members of Hezbollah pursuant to Article 168 § 2 of the Criminal Code.

At the hearings before the Diyarbakır State Security Court the applicants denied the content of their police statements alleging that they were taken under duress. The court read out the police statements that were taken from M.Ç., M.P. and A.Y. – who were also accused of being members of the same organisation – to the applicants and asked the latter to comment on them. The applicants stated that they did not know these persons, and that they did not accept the parts of the statements that were against them. The court further read out the transcriptions of the hard disks to the applicants and asked them about their counter-arguments against these. They denied the content of these documents. They further stated that they had no idea as to how their names had appeared on the computer hard disks.

On 27 December 2001 the Diyarbakır State Security Court noted that the applicants' police statements were supported by information gathered from the archive of the organisation and further evidence. It accordingly convicted the applicants of the offence as charged and sentenced them to twelve years and six months' imprisonment. The applicants appealed.

The Principal Public Prosecutor at the Court of Cassation in his written submissions recommended that the court uphold the decision of the Diyarbakır State Security Court.

On 27 May 2002 the Court of Cassation, having regard, inter alia, to the opinion of the Principal Prosecutor, upheld the judgment of the Diyarbakır State Security Court.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e1
001-71817_a10_em1
CODE
DIRECT
42208/02
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e2
001-71817_a10_em2
CODE
DIRECT
43491/02
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e3
001-71817_a10_em3
CODE
DIRECT
43495/02
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e4
001-71817_a10_em4
ORG
NO_MASK
Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e5
001-71817_a10_em5
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e6
001-71817_a10_em6
PERSON
DIRECT
Mr Ferman Ayçoban
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e7
001-71817_a10_em7
PERSON
QUASI
Mr Aziz Yiğit
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e8
001-71817_a10_em8
PERSON
QUASI
Mr Şirin Meygil
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e9
001-71817_a10_em9
DATETIME
QUASI
18 November 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e10
001-71817_a10_em10
PERSON
QUASI
Mr M. Özbekli
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-71817_a10_e11
001-71817_a10_em11
LOC
QUASI
Diyarbakır
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e4
001-71817_a10_em12
ORG
NO_MASK
001-71817_a10_em4
Turkish Government
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-71817_a10_e12
001-71817_a10_em13
DATETIME
NO_MASK
1 November 2004
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e13
001-71817_a10_em14
DATETIME
QUASI
13 January 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e14
001-71817_a10_em15
ORG
NO_MASK
Principal Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e15
001-71817_a10_em16
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e16
001-71817_a10_em17
DATETIME
QUASI
1973
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-71817_a10_e17
001-71817_a10_em18
DATETIME
QUASI
1975
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e18
001-71817_a10_em19
DATETIME
QUASI
1980
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-71817_a10_e19
001-71817_a10_em20
ORG
QUASI
Elazığ Prison
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e20
001-71817_a10_em21
LOC
QUASI
Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e21
001-71817_a10_em22
DATETIME
QUASI
14 March 1999
POLITICS
check
001-71817_a10_e22
001-71817_a10_em23
ORG
QUASI
Hezbollah
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e23
001-71817_a10_em24
LOC
QUASI
Mardin
POLITICS
check
001-71817_a10_e22
001-71817_a10_em25
ORG
QUASI
Hezbollah
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e24
001-71817_a10_em26
DATETIME
QUASI
4 June 1999
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-71817_a10_e25
001-71817_a10_em27
ORG
NO_MASK
anti-terror branch
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e26
001-71817_a10_em28
ORG
QUASI
Diyarbakır Security Directorate
POLITICS
check
001-71817_a10_e22
001-71817_a10_em29
ORG
QUASI
Hezbollah
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e27
001-71817_a10_em30
DATETIME
QUASI
5 June 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e28
001-71817_a10_em31
ORG
QUASI
Diyarbakır State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e23
001-71817_a10_em32
LOC
QUASI
Mardin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e29
001-71817_a10_em33
DATETIME
QUASI
11 June 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e28
001-71817_a10_em34
ORG
QUASI
Diyarbakır State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e30
001-71817_a10_em35
DATETIME
QUASI
25 June 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e28
001-71817_a10_em36
ORG
QUASI
Diyarbakır State Security Court
POLITICS
check
001-71817_a10_e22
001-71817_a10_em37
ORG
QUASI
Hezbollah
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e28
001-71817_a10_em38
ORG
QUASI
Diyarbakır State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-71817_a10_e31
001-71817_a10_em39
PERSON
QUASI
M.Ç.
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-71817_a10_e32
001-71817_a10_em40
PERSON
QUASI
M.P.
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-71817_a10_e33
001-71817_a10_em41
PERSON
QUASI
A.Y.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e34
001-71817_a10_em42
DATETIME
QUASI
27 December 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e28
001-71817_a10_em43
ORG
QUASI
Diyarbakır State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-71817_a10_e35
001-71817_a10_em44
DATETIME
QUASI
twelve years and six months
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e14
001-71817_a10_em45
ORG
NO_MASK
Principal Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e15
001-71817_a10_em46
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e28
001-71817_a10_em47
ORG
QUASI
Diyarbakır State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e36
001-71817_a10_em48
DATETIME
QUASI
27 May 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e15
001-71817_a10_em49
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-71817_a10_e37
001-71817_a10_em50
ORG
NO_MASK
Principal Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-71817_a10_e28
001-71817_a10_em51
ORG
QUASI
Diyarbakır State Security Court
Ferman Ayçoban
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Ferman Ayçoban