PROCEDURE

The case was referred to the Court, as established under former Article 19 of the Convention, by the Polish Government (“the Government”) on 17 August 1998 and by a Polish national, Mr Zbigniew Musiał (“the applicant”), on 7 August 1998, within the three-month period laid down by former Articles 32 § 1 and 47 of the Convention. It originated in an application (no. 24557/94) against the Republic of Poland lodged by Mr Musiał with the European Commission of Human Rights (“the Commission”) under former Article 25 on 10 January 1994. The Government’s application referred to former Articles 44 and 48, and that of the applicant to former Article 48, as amended by Protocol No. 91, which Poland had ratified. The object of the applications was to obtain a decision as to whether the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Article 5 § 4 of the Convention.

On 7 October 1998 Mr R. Bernhardt, the President of the Court at the time, declined the applicant’s request for leave to present his own case before the Court. The applicant designated the lawyer who would represent him (Rule 31 of former Rules of Court B2). The lawyer was given leave by the President to use the Polish language (former Rule 28 § 3).

As President of the Chamber which had originally been constituted (former Article 43 of the Convention and former Rule 21) in order to deal, in particular, with procedural matters that might arise before the entry into force of Protocol No. 11, Mr Bernhardt, acting through the Registrar, consulted the Agent of the Government, the applicant’s lawyer and the Delegate of the Commission on the organisation of the written procedure. Pursuant to the order made in consequence, the Registrar received the Government’s and the applicant’s memorials on 30 November 1998. On 8 December 1998 the Secretary to the Commission sent the Delegate’s observations to the Registry.

After the entry into force of Protocol No. 11 on 1 November 1998 and in accordance with the provisions of Article 5 § 5 thereof, the case was referred to the Grand Chamber of the Court. The Grand Chamber included ex officio Mr J. Makarczyk, the judge elected in respect of Poland (Article 27 § 2 of the Convention and Rule 24 § 4 of the Rules of the Court), Mr L. Wildhaber, the President of the Court, Mrs E. Palm and Mr C.L. Rozakis, the Vice-Presidents of the Court, and Sir Nicolas Bratza and Mr M. Pellonpää, Presidents of Sections (Article 27 § 3 of the Convention and Rule 24 § 3). The other members appointed to complete the Grand Chamber were Mr B. Conforti, Mr A. Pastor Ridruejo, Mr G. Bonello, Mr P. Kūris, Mrs F. Tulkens, Mrs V. Strážnická, Mr V. Butkevych, Mr J. Casadevall, Mrs H.S. Greve, Mr R. Maruste and Mrs S. Botoucharova (Rule 24 § 3 and Rule 100 § 4). Subsequently Mr M. Fischbach replaced Mr Rozakis, who was unable to take part in the further consideration of the case (Rule 24 § 5 (a)).

At the Court’s invitation (Rule 99), the Commission delegated one of its members, Mr M.A. Nowicki, to take part in the proceedings before the Grand Chamber.

In accordance with the President’s decision, a hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 16 December 1998. There appeared before the Court:

(a) for the Government

Mr K. Drzewicki, Professor of Public International Law, Agent, Mrs M. Wąsek-Wiaderek, Mrs E. Chałubińska, Mr K. Karpiński, Advisers;

(b) for the applicant

Mr H. Stabla, of the Katowice Bar, Counsel;

(c) for the Commission

Mr M.A. Nowicki Delegate. The Court heard addresses by Mr Nowicki, Mr Stabla, Mr Drzewicki and Mrs Wąsek-Wiaderek, and also their replies to its questions.

THE FACTS

I. the circumstances of the case

The applicant was born in 1953. He lives in Stalowa Wola, Poland.

In 1986 the Katowice regional prosecutor instituted criminal proceedings against the applicant on suspicion of manslaughter of his wife. On 18 October 1987 the applicant was examined by a medical panel composed of two psychiatrists, who found that, on health grounds, he could not be held criminally responsible. The panel further concluded that the applicant posed a threat to public order. On 31 October 1987 the Jastrzębie-Zdrój district prosecutor, having regard to the medical opinion, decided to discontinue the criminal proceedings against the applicant. On 30 November 1987 the Jastrzębie-Zdrój district prosecutor requested the Katowice Regional Court to order the applicant’s committal to a psychiatric institution.

On 8 February 1988 the Katowice Regional Court committed the applicant to a mental hospital. The court, taking into consideration the submission of the prosecutor that the applicant had killed his wife and the expert medical opinion of 18 October 1987, concluded that the applicant posed a threat to public order. On 18 March 1988 the Supreme Court upheld this decision. On 13 April 1988 the applicant was placed in Rybnik Psychiatric Hospital.

On 4 November 1988, 15 September 1989, 13 November 1989, 12 March 1990, 9 July 1990 and 17 December 1990 the Katowice Regional Court gave decisions concerning the applicant’s continued detention. The court had regard to the applicant’s medical file, including opinions of psychiatrists from Rybnik Psychiatric Hospital, which indicated that in view of the applicant’s condition, which remained unchanged, his continued detention was necessary as he still presented a threat to public order.

On 4 April 1991 the applicant’s officially appointed lawyer requested the latter’s release from the psychiatric hospital. On 27 May 1991 the Katowice Regional Court again refused to order the applicant’s release, finding that it would entail a threat to public order.

In a further medical opinion of 27 December 1991 the Rybnik Hospital psychiatrists stated that the applicant’s condition required his continued detention and in its subsequent decision the Katowice Regional Court again refused to order his release.

On 10 January 1992 the Minister of Justice refused leave for an extraordinary appeal against the decision of 8 February 1988 concerning the applicant’s committal to a psychiatric institution.

On 22 June 1992 the court, having considered the opinion of psychiatrists, again refused to order the applicant’s release.

On 16 March 1993 the applicant’s lawyer lodged a further request for the applicant’s release with the Katowice Regional Court. He also insisted that psychiatrists from Cracow University examine the applicant as he was convinced that it was only from this institution that an unbiased opinion could be obtained. By letters of 25 March 1993 and 13 April 1993, the court ordered Rybnik Psychiatric Hospital to submit an up-to-date medical opinion on the applicant’s condition.

In their opinion of 19 April 1993, the Rybnik Hospital psychiatrists stated that the applicant’s condition required his continued detention and suggested that in view of his repeated requests for a medical examination by psychiatrists from another institution it would be advisable to order such an examination. By a decision of 26 April 1993, the court ordered that the applicant’s condition should be assessed by psychiatrists from Cracow University.

On 5 May 1993 the court found that the applicant could undergo the necessary medical examination in the Psychiatric Department of Cracow Detention Centre. On 17 May 1993 it fixed the date of the applicant’s admission to the Centre at 31 May 1993. The applicant was brought to the Centre on that date, but was not admitted since certain necessary documents had not been submitted to the Centre. The Centre informed the court that the applicant could only be admitted on the strength of an order for his detention on remand and that persons detained at the Centre were subject to the legal provisions governing detention on remand.

In a letter of 31 May 1993, the applicant complained to the court that he had not been examined by the Psychiatric Department of Cracow University. He contended that any opinion prepared by psychiatrists of the Cracow Detention Centre would be biased and threatened to go on hunger strike if he was brought to the Centre for a medical examination.

On 25 June 1993 the applicant requested the reopening of the criminal proceedings.

On 4 August 1993 the Psychiatric Department of Cracow University informed the Katowice Regional Court that the exact date of the applicant’s out-patient examination could be fixed only after 23 August 1993. By a letter of 18 August 1993, the Katowice Regional Court forwarded that information to the applicant.

On 1 and 2 September 1993 Cracow University informed the court that the applicant could be admitted to the University hospital in late October or early November 1993, after an analysis of his medical file had been completed.

By a letter of 15 September 1993, the Katowice regional prosecutor informed the applicant that his request of 23 June 1993 to have the criminal proceedings reopened would not be considered.

On 22 September 1993 the applicant’s medical file was sent to Cracow University. On 18 November 1993 the applicant requested the court to order his examination without further delay. On 17 December 1993, the University, in reply to the court’s enquiry, informed it that the applicant would be admitted for an out-patient examination from 31 January to 3 February 1994. On 24 January 1994 the court informed the applicant that his file had been transmitted to the Psychiatric Department of Cracow University.

From 31 January to 4 February 1994 the applicant underwent an examination at the Psychiatric Department of Cracow University.

On 18 May 1994 the Katowice Regional Court informed the applicant that his file was still with the Psychiatric Department of the University and that the expert medical report was not yet ready. On 30 May 1994, the University informed the court that the opinion would be ready by the end of June 1994.

On 16 June 1994 the applicant requested access to his medical file. On 21 June 1994 the court informed him that it was still at Cracow University.

On 21 June 1994, in reply to the court’s enquiry, the University informed the Katowice Regional Court that it could not return the applicant’s medical file to the court, as the medical opinion had not been prepared. On 5 July 1994, the applicant again requested to be granted access to his medical file. On 21 July 1994 the Katowice Regional Court informed him that his file was still being examined by the specialists of the Cracow University Psychiatric Department, who were preparing an opinion.

In their opinion of 30 November 1994, the psychiatrists from Cracow University stated that the applicant’s condition required continued detention and that the grounds on which his committal to a psychiatric institution had been ordered had not ceased to exist. This opinion was submitted to the Katowice Regional Court on 15 December 1994.

On 9 January 1995 the court, having considered the medical opinion of 30 November 1994, decided that the applicant’s detention should be maintained.

Subsequently, by decisions of 4 March 1996 and 30 December 1996, the Katowice Regional Court ordered that, in the light of medical opinions of 18 January 1996 and 24 September 1996 respectively, the applicant should remain in detention. On 28 September 1996, the applicant attempted to commit suicide at Rybnik Psychiatric Hospital. On 23 June 1997, the Katowice Regional Court ordered the applicant’s release.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e1
001-58225_a3_em1
ORG
NO_MASK
Polish Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e2
001-58225_a3_em2
DATETIME
QUASI
17 August 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e3
001-58225_a3_em3
DEM
NO_MASK
Polish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e4
001-58225_a3_em4
PERSON
DIRECT
Mr Zbigniew Musiał
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e5
001-58225_a3_em5
DATETIME
QUASI
7 August 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e6
001-58225_a3_em6
DATETIME
NO_MASK
three-month
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e7
001-58225_a3_em7
CODE
DIRECT
24557/94
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58225_a3_e8
001-58225_a3_em8
ORG
NO_MASK
Republic of Poland
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e4
001-58225_a3_em9
PERSON
DIRECT
001-58225_a3_em4
Mr Musiał
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e9
001-58225_a3_em10
DATETIME
QUASI
10 January 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e10
001-58225_a3_em11
ORG
NO_MASK
Poland
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e11
001-58225_a3_em12
DATETIME
QUASI
7 October 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e12
001-58225_a3_em13
PERSON
QUASI
Mr R. Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e3
001-58225_a3_em14
DEM
NO_MASK
Polish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e13
001-58225_a3_em15
PERSON
QUASI
Mr Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58225_a3_e14
001-58225_a3_em16
DEM
NO_MASK
Agent of the Government
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58225_a3_e15
001-58225_a3_em17
DEM
NO_MASK
Delegate of the Commission
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e16
001-58225_a3_em18
DATETIME
QUASI
30 November 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e17
001-58225_a3_em19
DATETIME
QUASI
8 December 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e18
001-58225_a3_em20
DATETIME
NO_MASK
1 November 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e19
001-58225_a3_em21
ORG
NO_MASK
Grand Chamber of the Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e20
001-58225_a3_em22
PERSON
QUASI
Mr J. Makarczyk
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e10
001-58225_a3_em23
ORG
NO_MASK
Poland
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e21
001-58225_a3_em24
PERSON
QUASI
Mr L. Wildhaber
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e22
001-58225_a3_em25
PERSON
QUASI
Mrs E. Palm
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e23
001-58225_a3_em26
PERSON
QUASI
Mr C.L. Rozakis
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e24
001-58225_a3_em27
PERSON
QUASI
Sir Nicolas Bratza
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e25
001-58225_a3_em28
PERSON
QUASI
Mr M. Pellonpää
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e26
001-58225_a3_em29
PERSON
QUASI
Mr B. Conforti
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e27
001-58225_a3_em30
PERSON
QUASI
Mr A. Pastor Ridruejo
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e28
001-58225_a3_em31
PERSON
QUASI
Mr G. Bonello
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e29
001-58225_a3_em32
PERSON
QUASI
Mr P. Kūris
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e30
001-58225_a3_em33
PERSON
QUASI
Mrs F. Tulkens
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e31
001-58225_a3_em34
PERSON
QUASI
Mrs V. Strážnická
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e32
001-58225_a3_em35
PERSON
QUASI
Mr V. Butkevych
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e33
001-58225_a3_em36
PERSON
QUASI
Mr J. Casadevall
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e34
001-58225_a3_em37
PERSON
QUASI
Mrs H.S. Greve
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e35
001-58225_a3_em38
PERSON
QUASI
Mr R. Maruste
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e36
001-58225_a3_em39
PERSON
QUASI
Mrs S. Botoucharova
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e37
001-58225_a3_em40
PERSON
QUASI
Mr M. Fischbach
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e38
001-58225_a3_em41
PERSON
QUASI
Mr Rozakis
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e39
001-58225_a3_em42
PERSON
QUASI
Mr M.A. Nowicki
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e40
001-58225_a3_em43
LOC
NO_MASK
Human Rights Building, Strasbourg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e41
001-58225_a3_em44
DATETIME
QUASI
16 December 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e42
001-58225_a3_em45
PERSON
QUASI
Mr K. Drzewicki
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58225_a3_e43
001-58225_a3_em46
DEM
NO_MASK
Professor of Public International Law
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e44
001-58225_a3_em47
PERSON
QUASI
Mrs M. Wąsek-Wiaderek
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e45
001-58225_a3_em48
PERSON
QUASI
Mrs E. Chałubińska
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e46
001-58225_a3_em49
PERSON
QUASI
Mr K. Karpiński
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e47
001-58225_a3_em50
PERSON
QUASI
Mr H. Stabla
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58225_a3_e48
001-58225_a3_em51
ORG
QUASI
Katowice Bar
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e39
001-58225_a3_em52
PERSON
QUASI
Mr M.A. Nowicki
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e39
001-58225_a3_em53
PERSON
QUASI
001-58225_a3_em52
Mr Nowicki
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e49
001-58225_a3_em54
PERSON
QUASI
Mr Stabla
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e50
001-58225_a3_em55
PERSON
QUASI
Mr Drzewicki
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e51
001-58225_a3_em56
PERSON
QUASI
Mrs Wąsek-Wiaderek
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e52
001-58225_a3_em57
DATETIME
QUASI
1953
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58225_a3_e53
001-58225_a3_em58
LOC
QUASI
Stalowa Wola
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58225_a3_e10
001-58225_a3_em59
LOC
NO_MASK
Poland
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e54
001-58225_a3_em60
DATETIME
QUASI
1986
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58225_a3_e55
001-58225_a3_em61
ORG
QUASI
Katowice regional prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e56
001-58225_a3_em62
DATETIME
QUASI
18 October 1987
HEALTH
insert
001-58225_a3_e57
001-58225_a3_em63
MISC
NO_MASK
examined by a medical panel composed of two psychiatrists
HEALTH
insert
001-58225_a3_e58
001-58225_a3_em64
DEM
NO_MASK
could not be held criminally responsible
HEALTH
insert
001-58225_a3_e59
001-58225_a3_em65
MISC
NO_MASK
posed a threat to public order
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e60
001-58225_a3_em66
DATETIME
QUASI
31 October 1987
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58225_a3_e61
001-58225_a3_em67
ORG
QUASI
Jastrzębie-Zdrój district prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e62
001-58225_a3_em68
DATETIME
QUASI
30 November 1987
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e61
001-58225_a3_em69
ORG
QUASI
Jastrzębie-Zdrój district prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em70
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
HEALTH
insert
001-58225_a3_e64
001-58225_a3_em71
MISC
NO_MASK
committal to a psychiatric institution
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e65
001-58225_a3_em72
DATETIME
QUASI
8 February 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em73
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
HEALTH
insert
001-58225_a3_e66
001-58225_a3_em74
MISC
NO_MASK
committed the applicant to a mental hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e56
001-58225_a3_em75
DATETIME
QUASI
18 October 1987
HEALTH
check
001-58225_a3_e59
001-58225_a3_em76
MISC
NO_MASK
posed a threat to public order
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e67
001-58225_a3_em77
DATETIME
QUASI
18 March 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e68
001-58225_a3_em78
ORG
NO_MASK
Supreme Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e69
001-58225_a3_em79
DATETIME
QUASI
13 April 1988
HEALTH
correct
001-58225_a3_e70
001-58225_a3_em80
ORG
QUASI
001-58225_a3_em88
Rybnik Psychiatric Hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e71
001-58225_a3_em81
DATETIME
QUASI
4 November 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e72
001-58225_a3_em82
DATETIME
QUASI
15 September 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e73
001-58225_a3_em83
DATETIME
QUASI
13 November 1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e74
001-58225_a3_em84
DATETIME
QUASI
12 March 1990
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e75
001-58225_a3_em85
DATETIME
QUASI
9 July 1990
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e76
001-58225_a3_em86
DATETIME
QUASI
17 December 1990
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em87
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e70
001-58225_a3_em88
ORG
QUASI
Rybnik Psychiatric Hospital
HEALTH
insert
001-58225_a3_e77
001-58225_a3_em89
MISC
NO_MASK
in view of the applicant’s condition, which remained unchanged, his continued detention was necessary as he still presented a threat to public order
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e78
001-58225_a3_em90
DATETIME
QUASI
4 April 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e79
001-58225_a3_em91
DATETIME
QUASI
27 May 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em92
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
HEALTH
check
001-58225_a3_e80
001-58225_a3_em93
MISC
NO_MASK
refused to order the applicant’s release
HEALTH
insert
001-58225_a3_e81
001-58225_a3_em94
MISC
NO_MASK
it would entail a threat to public order
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e82
001-58225_a3_em95
DATETIME
QUASI
27 December 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e83
001-58225_a3_em96
ORG
QUASI
Rybnik Hospital
HEALTH
insert
001-58225_a3_e84
001-58225_a3_em97
MISC
NO_MASK
the applicant’s condition required his continued detention
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em98
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
HEALTH
insert
001-58225_a3_e80
001-58225_a3_em99
MISC
NO_MASK
refused to order his release
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e85
001-58225_a3_em100
DATETIME
QUASI
10 January 1992
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e65
001-58225_a3_em101
DATETIME
QUASI
8 February 1988
HEALTH
check
001-58225_a3_e64
001-58225_a3_em102
MISC
NO_MASK
committal to a psychiatric institution
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e86
001-58225_a3_em103
DATETIME
QUASI
22 June 1992
HEALTH
insert
001-58225_a3_e80
001-58225_a3_em104
MISC
NO_MASK
001-58225_a3_em99
refused to order the applicant’s release
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e87
001-58225_a3_em105
DATETIME
QUASI
16 March 1993
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em106
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e88
001-58225_a3_em107
ORG
QUASI
Cracow University
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e89
001-58225_a3_em108
DATETIME
QUASI
25 March 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e90
001-58225_a3_em109
DATETIME
QUASI
13 April 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e70
001-58225_a3_em110
ORG
QUASI
Rybnik Psychiatric Hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e91
001-58225_a3_em111
DATETIME
QUASI
19 April 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e83
001-58225_a3_em112
ORG
QUASI
Rybnik Hospital
HEALTH
check
001-58225_a3_e84
001-58225_a3_em113
MISC
NO_MASK
the applicant’s condition required his continued detention
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e92
001-58225_a3_em114
DATETIME
QUASI
26 April 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e88
001-58225_a3_em115
ORG
QUASI
Cracow University
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e93
001-58225_a3_em116
DATETIME
QUASI
5 May 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e94
001-58225_a3_em117
ORG
QUASI
Psychiatric Department of Cracow Detention Centre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e95
001-58225_a3_em118
DATETIME
QUASI
17 May 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e94
001-58225_a3_em119
ORG
NO_MASK
Centre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e96
001-58225_a3_em120
DATETIME
QUASI
31 May 1993
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58225_a3_e94
001-58225_a3_em121
ORG
NO_MASK
001-58225_a3_em117
Centre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e94
001-58225_a3_em122
ORG
NO_MASK
Centre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e94
001-58225_a3_em123
ORG
NO_MASK
Centre
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58225_a3_e94
001-58225_a3_em124
ORG
NO_MASK
001-58225_a3_em117
Centre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e96
001-58225_a3_em125
DATETIME
QUASI
31 May 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e97
001-58225_a3_em126
ORG
QUASI
Psychiatric Department of Cracow University
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e98
001-58225_a3_em127
ORG
QUASI
Cracow Detention Centre
HEALTH
insert
001-58225_a3_e99
001-58225_a3_em128
MISC
NO_MASK
threatened to go on hunger strike
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e94
001-58225_a3_em129
ORG
NO_MASK
Centre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e100
001-58225_a3_em130
DATETIME
QUASI
25 June 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e101
001-58225_a3_em131
DATETIME
QUASI
4 August 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e97
001-58225_a3_em132
ORG
QUASI
Psychiatric Department of Cracow University
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em133
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e102
001-58225_a3_em134
DATETIME
QUASI
23 August 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e103
001-58225_a3_em135
DATETIME
QUASI
18 August 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em136
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58225_a3_e104
001-58225_a3_em137
DATETIME
QUASI
1 and 2 September 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e88
001-58225_a3_em138
ORG
QUASI
Cracow University
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58225_a3_e105
001-58225_a3_em139
DATETIME
QUASI
late October or early November 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e106
001-58225_a3_em140
DATETIME
QUASI
15 September 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e55
001-58225_a3_em141
ORG
QUASI
Katowice regional prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e107
001-58225_a3_em142
DATETIME
QUASI
23 June 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e108
001-58225_a3_em143
DATETIME
QUASI
22 September 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e88
001-58225_a3_em144
ORG
QUASI
Cracow University
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e109
001-58225_a3_em145
DATETIME
QUASI
18 November 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e110
001-58225_a3_em146
DATETIME
QUASI
17 December 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e88
001-58225_a3_em147
ORG
NO_MASK
001-58225_a3_em144
University
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e111
001-58225_a3_em148
DATETIME
QUASI
31 January to 3 February 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e112
001-58225_a3_em149
DATETIME
QUASI
24 January 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e97
001-58225_a3_em150
ORG
QUASI
Psychiatric Department of Cracow University
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e113
001-58225_a3_em151
DATETIME
QUASI
31 January to 4 February 1994
HEALTH
insert
001-58225_a3_e114
001-58225_a3_em152
MISC
NO_MASK
underwent an examination
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e97
001-58225_a3_em153
ORG
QUASI
Psychiatric Department of Cracow University
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e115
001-58225_a3_em154
DATETIME
QUASI
18 May 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em155
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e116
001-58225_a3_em156
ORG
NO_MASK
Psychiatric Department of the University
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e117
001-58225_a3_em157
DATETIME
QUASI
30 May 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e118
001-58225_a3_em158
DATETIME
QUASI
end of June 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e119
001-58225_a3_em159
DATETIME
QUASI
16 June 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e120
001-58225_a3_em160
DATETIME
QUASI
21 June 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e88
001-58225_a3_em161
ORG
QUASI
Cracow University
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e120
001-58225_a3_em162
DATETIME
DIRECT
21 June 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em163
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e121
001-58225_a3_em164
DATETIME
QUASI
5 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e122
001-58225_a3_em165
DATETIME
QUASI
21 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em166
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e123
001-58225_a3_em167
ORG
QUASI
Cracow University Psychiatric Department
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e124
001-58225_a3_em168
DATETIME
QUASI
30 November 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e88
001-58225_a3_em169
ORG
QUASI
Cracow University
HEALTH
insert
001-58225_a3_e125
001-58225_a3_em170
MISC
NO_MASK
required continued detention
HEALTH
check
001-58225_a3_e64
001-58225_a3_em171
MISC
NO_MASK
committal to a psychiatric institution
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em172
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e126
001-58225_a3_em173
DATETIME
QUASI
15 December 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e127
001-58225_a3_em174
DATETIME
QUASI
9 January 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e124
001-58225_a3_em175
DATETIME
QUASI
30 November 1994
HEALTH
insert
001-58225_a3_e128
001-58225_a3_em176
MISC
NO_MASK
the applicant’s detention should be maintained
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e129
001-58225_a3_em177
DATETIME
QUASI
4 March 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e130
001-58225_a3_em178
DATETIME
QUASI
30 December 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em179
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e131
001-58225_a3_em180
DATETIME
QUASI
18 January 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e132
001-58225_a3_em181
DATETIME
QUASI
24 September 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e133
001-58225_a3_em182
DATETIME
QUASI
28 September 1996
HEALTH
insert
001-58225_a3_e134
001-58225_a3_em183
MISC
NO_MASK
attempted to commit suicide
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e70
001-58225_a3_em184
ORG
QUASI
Rybnik Psychiatric Hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e135
001-58225_a3_em185
DATETIME
QUASI
23 June 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58225_a3_e63
001-58225_a3_em186
ORG
QUASI
Katowice Regional Court
Zbigniew Musiał
POL
GRANDCHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Zbigniew Musiał