PROCEDURE

The case was referred to the Court by the French Government (“the Government“) on 7 August 1995, within the three-month period laid down by Article 32 para. 1 and Article 47 of the Convention (art. 32-1, art. 47). It originated in an application (no. 20368/92) against the French Republic lodged with the European Commission of Human Rights (“the Commission“) under Article 25 (art. 25) by a French national, Mr Gérard Vacher, on 18 November 1991. The Government’s application referred to Articles 44 and 48 (art. 44, art. 48). The object of the application was to obtain a decision as to whether the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Article 6 para. 1 of the Convention (art. 6-1).

In response to the enquiry made in accordance with Rule 33 para. 3 (d) of Rules of Court A, the applicant stated that he wished to take part in the proceedings and designated the lawyer who would represent him (Rule 30).

The Chamber to be constituted included ex officio Mr L.-E. Pettiti, the elected judge of French nationality (Article 43 of the Convention) (art. 43), and Mr R. Bernhardt, the Vice-President of the Court (Rule 21 para. 4 (b)). On 5 September 1995, in the presence of the Registrar, the President of the Court, Mr Ryssdal, drew by lot the names of the other seven members, namely Mr C. Russo, Mr J. De Meyer, Mrs E. Palm, Mr A.N. Loizou, Mr A.B. Baka, Mr J. Makarczyk and Mr E. Levits (Article 43 in fine of the Convention and Rule 21 para. 5) (art. 43).

As President of the Chamber (Rule 21 para. 6), Mr Bernhardt, acting through the Registrar, consulted the Agent of the Government, the applicant’s lawyer and the Delegate of the Commission on the organisation of the proceedings (Rules 37 para. 1 and 38). Pursuant to the order made in consequence, the Registrar received the applicant’s memorial on 11 March 1996 and the Government’s memorial on 29 March 1996. On 30 April 1996 the Secretary to the Commission informed the Registrar that the Delegate would submit his observations at the hearing.

On 7 May 1996 the Commission produced the file on the proceedings before it, as requested by the Registrar on the President’s instructions.

In accordance with the President’s decision, the hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 24 June 1996. The Court had held a preparatory meeting beforehand. There appeared before the Court:

for the Government Mr J.-F. Dobelle, Deputy Director of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Agent; Mr B. Nedelec, magistrat, on secondment to the Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs, Mr G. Bitti, member of the Human Rights Office, European and International Affairs Department, Ministry of Justice, Counsel;

for the Commission Mr J.-C. Soyer, Delegate;

for the applicant Mr M. Ricard, of the Paris Bar, Counsel. The Court heard addresses by Mr Soyer, Mr Ricard and Mr Dobelle, and also their replies to its questions.

AS TO THE FACTS

I. Circumstances of the case

Mr Gérard Vacher, a French national, is a company director and lives at Neuilly-sur-Seine.

On 21 September 1988 the Public Works Department of the département of Hauts-de-Seine lodged a criminal complaint against the applicant alleging offences under the Town Planning Code and, more particularly, that he had built a wall without first obtaining planning permission.

On 9 February 1990 the Nanterre Criminal Court sentenced the applicant to a fine of 8,000 French francs (FRF), payment of which was suspended, and ordered him to alter the wall so that it complied with regulations.

On 23 May 1991, following an appeal brought by Mr Vacher on 16 February 1990 and a subsequent cross-appeal by the prosecution, the Versailles Court of Appeal upheld the judgment of the court below in its entirety and further ordered that the wall should be altered to comply with regulations within a period of four months from the date of its judgment, on penalty of FRF 200 per day’s delay starting at the end of that period. It also ordered the applicant to pay the civil party claiming damages FRF 3,000 in respect of the costs incurred by that party.

On 28 May 1991 Mr Vacher lodged a notice of appeal on points of law against the judgment of the Versailles Court of Appeal with that court’s registry (Article 576 of the Code of Criminal Procedure - see paragraph 13 below). On 19 June 1991 the case file for the appeal was registered by the Court of Cassation registry. On 14 August 1991 the applicant filed a pleading in support of his appeal.

On 3 September 1991 the chief registrar of the Court of Cassation sent Mr Vacher the following letter: “Further to your letter, I have to inform you that the Criminal Division of the Court of Cassation delivered a judgment on 6 August 1991 dismissing your appeal. Consequently, the pleading received from you at the criminal registry on 14 August 1991 will be disregarded as being out of time.“ The judgment in question, which was served on the applicant on 30 October 1995, was based on the following ground: “No ground of appeal has been filed in support of the appeal; the judgment appealed against is in the proper form and the findings of fact, which cannot be appealed against, justify both the classification of the offence and the sentence.“
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e1
001-58083_a11_em1
ORG
NO_MASK
French Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e2
001-58083_a11_em2
DATETIME
QUASI
7 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e3
001-58083_a11_em3
DATETIME
NO_MASK
three-month
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e4
001-58083_a11_em4
CODE
DIRECT
20368/92
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58083_a11_e5
001-58083_a11_em5
ORG
NO_MASK
French Republic
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58083_a11_e6
001-58083_a11_em6
DEM
NO_MASK
French
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e7
001-58083_a11_em7
PERSON
DIRECT
Mr Gérard Vacher
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e8
001-58083_a11_em8
DATETIME
QUASI
18 November 1991
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58083_a11_e9
001-58083_a11_em9
PERSON
QUASI
Mr L.-E. Pettiti
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e6
001-58083_a11_em10
DEM
NO_MASK
French
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e10
001-58083_a11_em11
PERSON
NO_MASK
Mr R. Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e11
001-58083_a11_em12
DATETIME
QUASI
5 September 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e12
001-58083_a11_em13
PERSON
NO_MASK
Mr Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e13
001-58083_a11_em14
PERSON
NO_MASK
Mr C. Russo
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e14
001-58083_a11_em15
PERSON
NO_MASK
Mr J. De Meyer
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e15
001-58083_a11_em16
PERSON
NO_MASK
Mrs E. Palm
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e16
001-58083_a11_em17
PERSON
NO_MASK
Mr A.N. Loizou
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e17
001-58083_a11_em18
PERSON
NO_MASK
Mr A.B. Baka
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e18
001-58083_a11_em19
PERSON
QUASI
Mr J. Makarczyk
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e19
001-58083_a11_em20
PERSON
QUASI
Mr E. Levits
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e10
001-58083_a11_em21
PERSON
NO_MASK
001-58083_a11_em11
Mr Bernhardt
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e20
001-58083_a11_em22
DATETIME
QUASI
11 March 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e21
001-58083_a11_em23
DATETIME
QUASI
29 March 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e22
001-58083_a11_em24
DATETIME
QUASI
30 April 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e23
001-58083_a11_em25
DATETIME
QUASI
7 May 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e24
001-58083_a11_em26
LOC
NO_MASK
Human Rights Building, Strasbourg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e25
001-58083_a11_em27
DATETIME
QUASI
24 June 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e26
001-58083_a11_em28
PERSON
QUASI
Mr J.-F. Dobelle
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e27
001-58083_a11_em29
PERSON
QUASI
Mr B. Nedelec
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e28
001-58083_a11_em30
ORG
NO_MASK
Legal Affairs Department
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e29
001-58083_a11_em31
PERSON
NO_MASK
Mr G. Bitti
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e30
001-58083_a11_em32
ORG
NO_MASK
Human Rights Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e31
001-58083_a11_em33
ORG
NO_MASK
European and International Affairs Department
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e32
001-58083_a11_em34
PERSON
QUASI
Mr J.-C. Soyer
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e33
001-58083_a11_em35
PERSON
QUASI
Mr M. Ricard
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e34
001-58083_a11_em36
ORG
NO_MASK
Paris Bar
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e32
001-58083_a11_em37
PERSON
QUASI
001-58083_a11_em34
Mr Soyer
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e33
001-58083_a11_em38
PERSON
QUASI
001-58083_a11_em35
Mr Ricard
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e26
001-58083_a11_em39
PERSON
QUASI
001-58083_a11_em28
Mr Dobelle
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e7
001-58083_a11_em40
PERSON
DIRECT
Mr Gérard Vacher
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e6
001-58083_a11_em41
DEM
NO_MASK
French
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58083_a11_e35
001-58083_a11_em42
DEM
QUASI
company director
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e36
001-58083_a11_em43
LOC
QUASI
Neuilly-sur-Seine
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e37
001-58083_a11_em44
DATETIME
QUASI
21 September 1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e38
001-58083_a11_em45
ORG
NO_MASK
Public Works Department
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58083_a11_e39
001-58083_a11_em46
ORG
QUASI
département of Hauts-de-Seine
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e40
001-58083_a11_em47
DATETIME
QUASI
9 February 1990
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e41
001-58083_a11_em48
ORG
QUASI
Nanterre Criminal Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e42
001-58083_a11_em49
QUANTITY
QUASI
8,000 French francs
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e43
001-58083_a11_em50
DATETIME
QUASI
23 May 1991
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58083_a11_e7
001-58083_a11_em51
PERSON
DIRECT
001-58083_a11_em7
Mr Vacher
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e44
001-58083_a11_em52
DATETIME
QUASI
16 February 1990
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e45
001-58083_a11_em53
ORG
NO_MASK
Versailles Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e46
001-58083_a11_em54
DATETIME
NO_MASK
period of four months
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58083_a11_e47
001-58083_a11_em55
QUANTITY
NO_MASK
FRF 200
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58083_a11_e48
001-58083_a11_em56
QUANTITY
QUASI
FRF 3,000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e49
001-58083_a11_em57
DATETIME
QUASI
28 May 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e7
001-58083_a11_em58
PERSON
DIRECT
Mr Vacher
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e45
001-58083_a11_em59
ORG
NO_MASK
Versailles Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e50
001-58083_a11_em60
DATETIME
QUASI
19 June 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e51
001-58083_a11_em61
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e52
001-58083_a11_em62
DATETIME
QUASI
14 August 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e53
001-58083_a11_em63
DATETIME
QUASI
3 September 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e51
001-58083_a11_em64
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e7
001-58083_a11_em65
PERSON
DIRECT
Mr Vacher
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e54
001-58083_a11_em66
ORG
NO_MASK
Criminal Division of the Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e55
001-58083_a11_em67
DATETIME
QUASI
6 August 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e52
001-58083_a11_em68
DATETIME
QUASI
14 August 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58083_a11_e56
001-58083_a11_em69
DATETIME
QUASI
30 October 1995
Gérard Vacher
FRA
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Gérard Vacher