PROCEDURE

The case originated in an application (no. 52363/11) against the French Republic lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a French national, Mr Philippe Bidart (“the applicant”), on 16 August 2011.

The applicant was represented by Mr P. Aramendi, a lawyer practising in Saint-Jean-de-Luz. The French Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr François Alabrune, Director of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs.

The applicant alleged, in particular, that the restriction on freedom of expression imposed on him in the framework of his release on licence was contrary to Article 10 of the Convention.

On 5 September 2013 the application was communicated to the Government.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicant was born in 1953 and lives in Béziers.

The applicant is the former head of the Basque separatist organisation Iparretarrak. After his detention in 1988, he was convicted several times: on 4 March 1991 he was sentenced to six years’ imprisonment for criminal association with a view to preparing a terrorist offence; on 10 November 1992 he was sentenced to life imprisonment for murder in the framework of terrorist activity, killing two members of the State security police force (“CRS”); on 9 April 1993 he was sentenced to six years’ imprisonment for armed robbery; on 9 June 1993 he was sentenced to life imprisonment for murder in the framework of terrorist activity, killing a gendarme; and on 31 March 2000 he was sentenced to twenty years’ imprisonment for conspiracy to murder, complicity in murder and armed robbery.

By judgment of 1 February 2007 the Sentence enforcement division of the Paris Court of Appeal released him on licence from 14 February 2007 to 14 February 2014, ordering to follow a seven-year programme of assistance and supervision. The Government pointed out that the applicant was the first person sentenced to life imprisonment for offences linked to terrorism ever to have been released on licence.

The Sentence enforcement division reiterated in its judgment that the applicant’s release on licence would be accompanied by the following general obligations (Article 132-44 of the Penal Code): complying with the instructions of the sentence enforcement judge or of the social worker from the Prison rehabilitation and probation service; receiving visits from the latter and providing him or her with information or documents facilitating supervision of his livelihood and compliance with his obligations; informing the social worker of any job changes and, if such changes are liable to hamper compliance with his obligations, obtaining prior authorisation from the sentence enforcement judge; informing the social worker of any changes of address and of any travel lasting for more than two weeks, reporting back to the latter on his return; and obtaining the authorisation of the sentence enforcement judge for any foreign travel and for any change of job or of address liable to impede compliance with his obligations. The division added the following special obligations (Article 132-45 [1], [3], [5] and [14] of the Penal Code): exercising an occupation or following vocational education or training; residing in Béziers; continuing, in accordance with his means, to pay into the Guarantee Fund for the compensation of victims of terrorism; and refraining from possessing or carrying a weapon.

On 7 November 2007 the Criminal Chamber of the Court of Cassation dismissed the appeal on points of law lodged by the Public Prosecutor with the Paris Court of Appeal.

On 24 December 2007 the applicant took part in a peaceful demonstration outside Agen Prison in support of Basque detainees being held there. The media reported on that demonstration.

Consequently, the Paris Sentence Enforcement Court delivered a judgment on 14 May 2008 imposing additional special obligations on the applicant: refraining from attending, in the vicinity of a prison or other detention facility, any demonstration in support of persons detained for terrorist offences or of any association or movement which is committing or has committed terrorist acts (Article 135-45 [9] of the Penal Code); refraining from distributing any document or audiovisual material produced or co-produced by himself concerning, in whole or in part, an offence committed by himself, and refraining from discussing that offence in public (Article 132-45 [16] of the Penal Code).

That judgment was upheld by judgment of the Paris Court of Appeal on 2 October 2008. However, the latter judgment was quashed by judgment of the Criminal Chamber of the Court of Cassation on 10 June 2009, on the grounds that the sentence enforcement court did not have jurisdiction to modify the obligations for release on licence, for which matter the sentence enforcement judge held jurisdiction.

On 18 February 2010 the Public Prosecutor’s Office requested that the sentence enforcement judge of the Regional Court of Paris add both the aforementioned obligations to the applicant’s list of obligations for release on licence, as well as a prohibition on “contacting any person actively engaged in promoting Basque separatism or supporting detainees convicted of or charged with terrorist acts pursuant to Articles 421-1 to 421-6 of the Penal Code, particularly with a view to expressing support for such detainees (Article 132-42 [12] of the Penal Code)”.

By judgment of 28 June 2010 the sentence enforcement judge decided to impose on the applicant the obligation set out in Article 132-45 (16) of the Penal Code: “refraining from distributing any document or audiovisual material produced or co-produced by himself concerning, in whole or in part, the offence committed, and refraining from discussing that offence in public, whereby [these] provisions [are] applicable only in cases of convictions for serious offences of intentional homicide, sexual assault or sexual abuse”. He noted that in its judgment of 1 February 2007 the Paris Court of Appeal had described the applicant “as a calm, respectful person who spent most of his time writing his memoirs”. The judge inferred that “although it is unclear what the word ‘memoirs’ entails, it is quite possible that Mr Bidart might be tempted to publish his memoirs and make statements on the offences of which he was convicted”. Nor did the judgment go into further detail on that point. It explained, however, that “during the adversarial proceedings Mr Bidart was reminded that the prosecution had requested the prohibition only of writings or statements connected with the offences of which he had been convicted”.

That judgment was upheld by judgment of the Paris Court of Appeal on 31 August 2010, stating that the obligation in question “merely prohibited commenting on or condoning the offences committed” and “that the obligation was not a disproportionate measure in the light of the need to protect public order, nor does it prevent Philippe Bidart from expressing his political convictions”.

By judgment of 30 March 2011 the Criminal Division of the Court of Cassation dismissed the appeal on points of law lodged by the applicant, on the grounds that in its judgment the Court of Appeal had properly applied Article 132-45 [16] of the Penal Code, in compliance with the legal texts and conventions relevant to the applicant’s appeal (including Article 10 of the Convention). ...
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e1
001-158709_a11_em1
CODE
DIRECT
52363/11
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-158709_a11_e2
001-158709_a11_em2
ORG
NO_MASK
French Republic
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-158709_a11_e3
001-158709_a11_em3
DEM
NO_MASK
French
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e4
001-158709_a11_em4
PERSON
DIRECT
Mr Philippe Bidart
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e5
001-158709_a11_em5
DATETIME
QUASI
16 August 2011
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e6
001-158709_a11_em6
PERSON
QUASI
Mr P. Aramendi
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e7
001-158709_a11_em7
LOC
QUASI
Saint-Jean-de-Luz
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e2
001-158709_a11_em8
ORG
NO_MASK
001-158709_a11_em2
French Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e2
001-158709_a11_em9
ORG
NO_MASK
Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e8
001-158709_a11_em10
PERSON
QUASI
Mr François Alabrune
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-158709_a11_e9
001-158709_a11_em11
DATETIME
QUASI
5 September 2013
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e2
001-158709_a11_em12
ORG
NO_MASK
Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e10
001-158709_a11_em13
DATETIME
QUASI
1953
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e11
001-158709_a11_em14
LOC
QUASI
Béziers
ETHNIC
check
001-158709_a11_e12
001-158709_a11_em15
DEM
QUASI
Basque
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-158709_a11_e13
001-158709_a11_em16
MISC
QUASI
separatist organisation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e14
001-158709_a11_em17
ORG
NO_MASK
Iparretarrak
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e15
001-158709_a11_em18
DATETIME
NO_MASK
1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e16
001-158709_a11_em19
DATETIME
QUASI
4 March 1991
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e17
001-158709_a11_em20
DATETIME
NO_MASK
six years
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e18
001-158709_a11_em21
MISC
QUASI
terrorist
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e19
001-158709_a11_em22
DATETIME
QUASI
10 November 1992
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-158709_a11_e20
001-158709_a11_em23
MISC
QUASI
terrorist activity
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-158709_a11_e21
001-158709_a11_em24
ORG
NO_MASK
State security police force
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e21
001-158709_a11_em25
ORG
NO_MASK
001-158709_a11_em24
CRS
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e22
001-158709_a11_em26
DATETIME
QUASI
9 April 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e17
001-158709_a11_em27
DATETIME
NO_MASK
six years
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e23
001-158709_a11_em28
DATETIME
QUASI
9 June 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e20
001-158709_a11_em29
MISC
QUASI
terrorist activity
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e24
001-158709_a11_em30
DATETIME
QUASI
31 March 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e25
001-158709_a11_em31
DATETIME
NO_MASK
twenty years
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e26
001-158709_a11_em32
DATETIME
QUASI
1 February 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e27
001-158709_a11_em33
ORG
NO_MASK
Paris Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e28
001-158709_a11_em34
DATETIME
QUASI
14 February 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e29
001-158709_a11_em35
DATETIME
QUASI
14 February 2014
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e30
001-158709_a11_em36
DATETIME
NO_MASK
seven-year
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-158709_a11_e2
001-158709_a11_em37
ORG
NO_MASK
001-158709_a11_em8
Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e31
001-158709_a11_em38
MISC
QUASI
terrorism
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-158709_a11_e32
001-158709_a11_em39
DATETIME
NO_MASK
two weeks
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e11
001-158709_a11_em40
LOC
QUASI
Béziers
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e33
001-158709_a11_em41
ORG
NO_MASK
Guarantee Fund
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-158709_a11_e31
001-158709_a11_em42
MISC
QUASI
terrorism
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e34
001-158709_a11_em43
DATETIME
QUASI
7 November 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e35
001-158709_a11_em44
ORG
NO_MASK
Criminal Chamber of the Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e36
001-158709_a11_em45
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e27
001-158709_a11_em46
ORG
NO_MASK
Paris Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e37
001-158709_a11_em47
DATETIME
QUASI
24 December 2007
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-158709_a11_e38
001-158709_a11_em48
ORG
QUASI
Agen Prison
ETHNIC
check
001-158709_a11_e12
001-158709_a11_em49
DEM
QUASI
Basque
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e39
001-158709_a11_em50
ORG
NO_MASK
Paris Sentence Enforcement Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e40
001-158709_a11_em51
DATETIME
QUASI
14 May 2008
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e18
001-158709_a11_em52
MISC
QUASI
terrorist
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e18
001-158709_a11_em53
MISC
QUASI
terrorist
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e27
001-158709_a11_em54
ORG
NO_MASK
Paris Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e41
001-158709_a11_em55
DATETIME
QUASI
2 October 2008
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e35
001-158709_a11_em56
ORG
NO_MASK
Criminal Chamber of the Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e42
001-158709_a11_em57
DATETIME
QUASI
10 June 2009
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e43
001-158709_a11_em58
DATETIME
QUASI
18 February 2010
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e44
001-158709_a11_em59
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor’s Office
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-158709_a11_e45
001-158709_a11_em60
ORG
NO_MASK
Regional Court of Paris
ETHNIC
check
001-158709_a11_e12
001-158709_a11_em61
DEM
QUASI
Basque
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-158709_a11_e18
001-158709_a11_em62
MISC
QUASI
terrorist
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e46
001-158709_a11_em63
DATETIME
QUASI
28 June 2010
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e26
001-158709_a11_em64
DATETIME
QUASI
1 February 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e27
001-158709_a11_em65
ORG
NO_MASK
Paris Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e4
001-158709_a11_em66
PERSON
DIRECT
001-158709_a11_em4
Mr Bidart
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e4
001-158709_a11_em67
PERSON
DIRECT
Mr Bidart
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e27
001-158709_a11_em68
ORG
NO_MASK
Paris Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e47
001-158709_a11_em69
DATETIME
QUASI
31 August 2010
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e4
001-158709_a11_em70
PERSON
DIRECT
001-158709_a11_em4
Philippe Bidart
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e48
001-158709_a11_em71
DATETIME
QUASI
30 March 2011
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e49
001-158709_a11_em72
ORG
NO_MASK
Criminal Division of the Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-158709_a11_e27
001-158709_a11_em73
ORG
NO_MASK
001-158709_a11_em33
Court of Appeal
Philippe Bidart
FRA
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Philippe Bidart