PROCEDURE

The case originated in an application (no. 28668/03) against the Republic of Turkey lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Turkish national, Mrs Zöhre Akyol (“the applicant”), on 23 July 2003.

The applicant was represented by Ms S. Tutgun, a lawyer practising in Ankara. The Turkish Government (“the Government”) were represented by their Agent.

On 14 September 2007 the Court decided to give notice of the application to the Government. It also decided to rule on the admissibility and merits of the application at the same time (Article 29 § 3).

THE FACTS

THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicant was born in 1958 and lives in Ankara.

On 1 November 1990 the applicant had an accident while entering a lift in the Balıkçıoğlu Business Centre in Ankara. The applicant subsequently learned that the lift had been under repair at the material time, despite the lack of any warning signs to this effect in the building, and that the accident had been caused by her attempt to operate the lift under those circumstances.

Following the accident the applicant was taken to the Ankara Numune Hospital where she received medical treatment. According to the report drawn up by an orthopaedist in that hospital on 20 August 1991, the applicant suffered a thoracic vertebral fracture as a result of the accident, was unfit for work for 45 days and was required to undergo 180 days of treatment.

Criminal proceedings were subsequently brought against the two workers who had been repairing the lift at the time (case no. 1990/986), on charges of causing injury through professional negligence.

On 11 March 1993 the Ankara Criminal Court acquitted the workers, holding that they were not responsible for the injuries which the applicant had suffered.

The Ankara public prosecutor then brought criminal proceedings before the Ankara Criminal Court of First Instance against the manager and the concierge of the Balıkçıoğlu Business Centre, on charges of causing injury through negligence (case no. 1993/678).

Meanwhile, on 8 April 1992 the applicant brought civil proceedings (case no. 1992/284) before the Ankara Civil Court against the management of the Balıkçıoğlu Business Centre and Elmas Elektrik Sanayi Ticaret A.Ş. (the lift maintenance company), seeking compensation for the pecuniary and non-pecuniary damage that she had suffered as a result of the accident.

On 4 February 1993 the first-instance court dismissed the case in so far as it concerned the management of the Balıkçıoğlu Business Centre, as the latter had no legal status.

Following the decision of 4 February 1993, on 24 May 1993 the applicant brought a second case before the Ankara Civil Court against the owners of the apartments in the Balıkçıoğlu Business Centre and its manager (case no. 1993/452).

Case no. 1993/452 was subsequently joined to case no. 1992/284.

On 2 February 1994 the Ankara Civil Court ordered that the file concerning case no. 1993/678 be obtained from the Ankara Criminal Court.

Between 2 February 1994 and 22 March 1995 the Ankara Civil Court postponed the hearings pending receipt of the aforementioned file.

On 22 March 1995, after receiving the file in question, the first‑instance court decided to await the outcome of the criminal proceedings.

On 3 March 2000 the applicant’s representative informed the first‑instance court that on 2 November 1999 the criminal proceedings had been terminated as the statutory time‑limit under Article 102 of the Criminal Code had expired.

Between 3 March 2000 and 21 March 2001, the Ankara Civil Court collected further evidence in the case.

On 21 March 2001 the first-instance court decided to send the case file to an expert for an assessment of the amount of pecuniary damage allegedly sustained by the applicant as a result of the accident.

On 25 April 2001 the expert submitted his report.

Subsequently, on 17 October 2001 the applicant filed a petition with the first-instance court, amending the amount of compensation she had previously claimed, in order to reflect the expert’s findings in his report of 25 April 2001.

On 21 May 2002 the Ankara Civil Court ordered Elmas Elektrik Sanayi Ticaret A.Ş. and the owners of the apartments in the business centre to pay compensation to the applicant for the pecuniary and non-pecuniary damage she had suffered.

On 12 May 2003 the Court of Cassation quashed the judgment of 21 May 2002. It noted that one of the persons ordered to pay compensation was not an apartment owner in the business centre at the time of the accident and that the first-instance court should have duly established the names of the owners before rendering its judgment. The Court of Cassation further noted that the applicant’s petition of 17 October 2001 should have been served on all the defendants.

On 10 December 2003 the Court of Cassation dismissed the parties’ requests for rectification of its decision of 12 May 2003.

On 22 March 2005 the Ankara Civil Court rendered a new judgment in the light of the Court of Cassation’s decision of 12 May 2003, ordering Elmas Elektrik Sanayi Ticaret A.Ş. and seven persons who were apartment owners at the time of the accident to pay the applicant compensation in the amount of 3,145,941,990 Turkish liras (TRL)0, with interest running from 1 November 1990.

On 23 June 2005 the Court of Cassation upheld the judgment of 22 March 2005.

On 6 December 2007 the applicant received a payment of 21,032.60 new Turkish liras (TRY)0.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e1
001-89269_a10_em1
CODE
DIRECT
28668/03
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-89269_a10_e2
001-89269_a10_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e3
001-89269_a10_em3
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e4
001-89269_a10_em4
PERSON
DIRECT
Mrs Zöhre Akyol
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e5
001-89269_a10_em5
DATETIME
QUASI
23 July 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e6
001-89269_a10_em6
PERSON
QUASI
Ms S. Tutgun
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e7
001-89269_a10_em7
LOC
QUASI
Ankara
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e2
001-89269_a10_em8
ORG
NO_MASK
001-89269_a10_em2
Turkish Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e8
001-89269_a10_em9
DATETIME
QUASI
14 September 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e9
001-89269_a10_em10
DATETIME
QUASI
1958
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e7
001-89269_a10_em11
LOC
QUASI
Ankara
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e10
001-89269_a10_em12
DATETIME
QUASI
1 November 1990
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-89269_a10_e11
001-89269_a10_em13
ORG
QUASI
Balıkçıoğlu Business Centre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e7
001-89269_a10_em14
LOC
QUASI
Ankara
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e12
001-89269_a10_em15
ORG
QUASI
Ankara Numune Hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e13
001-89269_a10_em16
DATETIME
QUASI
20 August 1991
HEALTH
insert
001-89269_a10_e14
001-89269_a10_em17
DEM
QUASI
thoracic vertebral fracture
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e15
001-89269_a10_em18
DATETIME
QUASI
45 days
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e16
001-89269_a10_em19
DATETIME
QUASI
180 days
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e17
001-89269_a10_em20
CODE
DIRECT
1990/986
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e18
001-89269_a10_em21
DATETIME
QUASI
11 March 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e19
001-89269_a10_em22
ORG
QUASI
Ankara Criminal Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e7
001-89269_a10_em23
LOC
QUASI
Ankara
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e20
001-89269_a10_em24
ORG
QUASI
Ankara Criminal Court of First
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e11
001-89269_a10_em25
ORG
QUASI
Balıkçıoğlu Business Centre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e21
001-89269_a10_em26
CODE
DIRECT
1993/678
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e22
001-89269_a10_em27
DATETIME
QUASI
8 April 1992
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e23
001-89269_a10_em28
CODE
QUASI
1992/284
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e24
001-89269_a10_em29
ORG
QUASI
Ankara Civil Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e11
001-89269_a10_em30
ORG
QUASI
Balıkçıoğlu Business Centre
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-89269_a10_e25
001-89269_a10_em31
ORG
QUASI
Elmas Elektrik Sanayi Ticaret A.Ş
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e26
001-89269_a10_em32
DATETIME
QUASI
4 February 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e11
001-89269_a10_em33
ORG
QUASI
Balıkçıoğlu Business Centre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e26
001-89269_a10_em34
DATETIME
QUASI
4 February 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e27
001-89269_a10_em35
DATETIME
QUASI
24 May 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e24
001-89269_a10_em36
ORG
QUASI
Ankara Civil Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e11
001-89269_a10_em37
ORG
QUASI
Balıkçıoğlu Business Centre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e28
001-89269_a10_em38
CODE
QUASI
1993/452
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e28
001-89269_a10_em39
CODE
QUASI
1993/452
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e23
001-89269_a10_em40
CODE
QUASI
1992/284
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e29
001-89269_a10_em41
DATETIME
QUASI
2 February 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e24
001-89269_a10_em42
ORG
QUASI
Ankara Civil Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e21
001-89269_a10_em43
CODE
DIRECT
1993/678
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e19
001-89269_a10_em44
ORG
QUASI
Ankara Criminal Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-89269_a10_e29
001-89269_a10_em45
DATETIME
QUASI
2 February 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e30
001-89269_a10_em46
DATETIME
QUASI
22 March 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e24
001-89269_a10_em47
ORG
QUASI
Ankara Civil Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e30
001-89269_a10_em48
DATETIME
QUASI
22 March 1995
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-89269_a10_e31
001-89269_a10_em49
DATETIME
QUASI
3 March 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e32
001-89269_a10_em50
DATETIME
QUASI
2 November 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e31
001-89269_a10_em51
DATETIME
QUASI
3 March 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e33
001-89269_a10_em52
DATETIME
QUASI
21 March 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e24
001-89269_a10_em53
ORG
QUASI
Ankara Civil Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e33
001-89269_a10_em54
DATETIME
QUASI
21 March 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e34
001-89269_a10_em55
DATETIME
QUASI
25 April 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e35
001-89269_a10_em56
DATETIME
QUASI
17 October 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e34
001-89269_a10_em57
DATETIME
QUASI
25 April 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e36
001-89269_a10_em58
DATETIME
QUASI
21 May 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e24
001-89269_a10_em59
ORG
QUASI
Ankara Civil Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e25
001-89269_a10_em60
ORG
QUASI
Elmas Elektrik Sanayi Ticaret A.Ş
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e37
001-89269_a10_em61
DATETIME
QUASI
12 May 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e38
001-89269_a10_em62
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e36
001-89269_a10_em63
DATETIME
QUASI
21 May 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e38
001-89269_a10_em64
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e35
001-89269_a10_em65
DATETIME
QUASI
17 October 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e39
001-89269_a10_em66
DATETIME
QUASI
10 December 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e38
001-89269_a10_em67
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e37
001-89269_a10_em68
DATETIME
QUASI
12 May 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e40
001-89269_a10_em69
DATETIME
QUASI
22 March 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e24
001-89269_a10_em70
ORG
QUASI
Ankara Civil Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e38
001-89269_a10_em71
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e37
001-89269_a10_em72
DATETIME
QUASI
12 May 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e25
001-89269_a10_em73
ORG
QUASI
Elmas Elektrik Sanayi Ticaret A.Ş
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-89269_a10_e41
001-89269_a10_em74
QUANTITY
QUASI
3,145,941,990 Turkish liras (TRL)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e10
001-89269_a10_em75
DATETIME
QUASI
1 November 1990
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e42
001-89269_a10_em76
DATETIME
QUASI
23 June 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e38
001-89269_a10_em77
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e40
001-89269_a10_em78
DATETIME
QUASI
22 March 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-89269_a10_e43
001-89269_a10_em79
DATETIME
QUASI
6 December 2007
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-89269_a10_e44
001-89269_a10_em80
QUANTITY
QUASI
21,032.60 new Turkish liras (TRY)
Zöhre Akyol
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Zöhre Akyol