PROCEDURE

The case originated in an application (no. 4327/02) against the Republic of Turkey lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by eleven Turkish nationals, Mr Şeyho Saya, Mr Hasan Ölgün, Mr Çetin Taş, Mr Müslüm Atasoy, Ms Zöhre Taş, Mr Akın Doğan, Mr Nedim Çifçi, Ms Hediye Kilinç, Mr Ali Murat Bilgiç, Mr Bahattin Barış Bilgiç and Ms Zeynep Saya (“the applicants”), on 20 November 2001.

The applicants were represented by Mr Şeyho Saya, the first applicant, who is a lawyer practising in Adıyaman. The Turkish Government (“the Government”) were represented by their Agent.

On 6 September 2007 the Court decided to give notice of the application to the Government. It also decided to examine the merits of the application at the same time as its admissibility (Article 29 § 3).

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicants were born in 1964, 1969, 1964, 1971, 1961, 1965, 1971, 1975, 1964, 1971 and 1965 respectively, and live in Adıyaman.

On 30 April 1999 the Adıyaman Governor authorised the holding of May Day celebrations in the Adıyaman Amphitheatre, located in the Hasancık District.

On 1 May 1999 a group of people, including the applicants, gathered in the building of the Health Workers’ Trade Union and started to walk towards the amphitheatre for the May Day celebrations. They were stopped by police officers. Stating that they had obtained prior authorisation from the Governor, the group attempted to continue its march. The police then intervened to disperse the group; the applicants were allegedly injured during this incident as a result of the force used by the police. According to the incident report, thirty-eight people, including the applicants, were arrested. The applicants were subsequently taken to the Adıyaman State Hospital, where they were examined by a doctor. The medical reports in respect of Ms Zeynep Saya, Mr Hasan Ölgün, Mr Müslüm Atasoy, Ms Zöhre Taş, Mr Nedim Çifçi and Ms Hediye Kilinç stated that there were no signs of ill-treatment on their bodies. As regards the remaining applicants, the following findings were indicated in the respective medical reports: – Şeyho Saya: Tenderness on the back of the right leg and on the back. – Çetin Taş: Tenderness on the lower left side of the chest and pain while breathing. Tenderness and pain on the right side of the forehead. Possible fracture of the ribs on the left side of the chest. – Akın Doğan: Scratches on the back. – Ali Murat Bilgiç: Tenderness and bruises on the left shoulder and the left arm. – Bahattin Barış Bilgiç: Scratches on the right elbow, the right knee and hyperaemia on the left side of the chest.

The applicants were then taken into custody. They were released the next day.

On different dates in May 1999 the applicants filed criminal complaints with the Adıyaman Public Prosecutor against those police officers who had allegedly used excessive force during their arrest.

On 17 June 1999 the Adıyaman Public Prosecutor transferred the case file to the Adıyaman Provincial Administrative Council, seeking authorisation to bring criminal proceedings against the accused officers, pursuant to the provisions of Law on the prosecution of Civil Servants.

On 16 February 2000 the Adıyaman Provincial Administrative Council found that there was not enough evidence to initiate criminal proceedings against the accused officers and consequently refused to do so. On 1 September 2000 the applicants appealed against this decision. In their appeal petition, they invoked a breach of Article 11 of the Convention, arguing that the police interference had breached their freedom of assembly. On 14 June 2001 the Supreme Administrative Council upheld the decision of the Administrative Council.

In the meantime, on 1 June 1999 the Adıyaman Public Prosecutor, after examining a video recording of the incident, delivered a decision not to prosecute with regard to seventy demonstrators – including the applicants – who had been involved in the incident on 1 May 1999. In reaching his decision, the Public Prosecutor stated that the demonstrators had been stopped by the police, although they had been walking silently along the pavement, without presenting a danger to the public or engaging in any violent activities. It was also indicated in the decision that, pursuant to section 24 of the Assemblies and Marches Act (Law no. 2911), the police were under an obligation to warn the group out loud to disperse; however, it was observed from the recording of the incident that they had failed to do so. In consequence, the public prosecutor held that the accused had not violated Law no. 2911.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e1
001-88750_a10_em1
CODE
DIRECT
4327/02
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-88750_a10_e2
001-88750_a10_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e3
001-88750_a10_em3
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e4
001-88750_a10_em4
PERSON
DIRECT
Mr Şeyho Saya
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e5
001-88750_a10_em5
PERSON
QUASI
Mr Hasan Ölgün
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e6
001-88750_a10_em6
PERSON
QUASI
Mr Çetin Taş
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e7
001-88750_a10_em7
PERSON
QUASI
Mr Müslüm Atasoy
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e8
001-88750_a10_em8
PERSON
QUASI
Ms Zöhre Taş
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e9
001-88750_a10_em9
PERSON
QUASI
Mr Akın Doğan
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e10
001-88750_a10_em10
PERSON
QUASI
Mr Nedim Çifçi
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e11
001-88750_a10_em11
PERSON
QUASI
Ms Hediye Kilinç
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e12
001-88750_a10_em12
PERSON
QUASI
Mr Ali Murat Bilgiç
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e13
001-88750_a10_em13
PERSON
QUASI
Mr Bahattin Barış Bilgiç
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e14
001-88750_a10_em14
PERSON
QUASI
Ms Zeynep Saya
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e15
001-88750_a10_em15
DATETIME
QUASI
20 November 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e4
001-88750_a10_em16
PERSON
DIRECT
Mr Şeyho Saya
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-88750_a10_e16
001-88750_a10_em17
LOC
QUASI
Adıyaman
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e2
001-88750_a10_em18
ORG
NO_MASK
001-88750_a10_em2
Turkish Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e17
001-88750_a10_em19
DATETIME
QUASI
6 September 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e18
001-88750_a10_em20
DATETIME
QUASI
1964
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e19
001-88750_a10_em21
DATETIME
QUASI
1969
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e18
001-88750_a10_em22
DATETIME
QUASI
1964
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e20
001-88750_a10_em23
DATETIME
QUASI
1971
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e21
001-88750_a10_em24
DATETIME
QUASI
1961
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e22
001-88750_a10_em25
DATETIME
QUASI
1965
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e20
001-88750_a10_em26
DATETIME
QUASI
1971
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e23
001-88750_a10_em27
DATETIME
QUASI
1975
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e18
001-88750_a10_em28
DATETIME
QUASI
1964
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e20
001-88750_a10_em29
DATETIME
QUASI
1971
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e22
001-88750_a10_em30
DATETIME
QUASI
1965
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e16
001-88750_a10_em31
LOC
QUASI
Adıyaman
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e24
001-88750_a10_em32
DATETIME
QUASI
30 April 1999
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88750_a10_e25
001-88750_a10_em33
ORG
QUASI
Adıyaman Governor
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-88750_a10_e26
001-88750_a10_em34
DATETIME
NO_MASK
May Day
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e27
001-88750_a10_em35
LOC
QUASI
Adıyaman Amphitheatre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e28
001-88750_a10_em36
LOC
QUASI
Hasancık District
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e29
001-88750_a10_em37
DATETIME
QUASI
1 May 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e30
001-88750_a10_em38
ORG
QUASI
Health Workers’ Trade Union
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88750_a10_e31
001-88750_a10_em39
LOC
QUASI
amphitheatre
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e26
001-88750_a10_em40
DATETIME
NO_MASK
May Day
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88750_a10_e32
001-88750_a10_em41
QUANTITY
QUASI
thirty-eight people
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e33
001-88750_a10_em42
ORG
QUASI
Adıyaman State Hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e14
001-88750_a10_em43
PERSON
QUASI
Ms Zeynep Saya
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e5
001-88750_a10_em44
PERSON
QUASI
Mr Hasan Ölgün
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e7
001-88750_a10_em45
PERSON
QUASI
Mr Müslüm Atasoy
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e8
001-88750_a10_em46
PERSON
QUASI
Ms Zöhre Taş
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e10
001-88750_a10_em47
PERSON
QUASI
Mr Nedim Çifçi
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e11
001-88750_a10_em48
PERSON
QUASI
Ms Hediye Kilinç
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-88750_a10_e4
001-88750_a10_em49
PERSON
DIRECT
001-88750_a10_em4
Şeyho Saya
HEALTH
insert
001-88750_a10_e34
001-88750_a10_em50
DEM
NO_MASK
Tenderness
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e6
001-88750_a10_em51
PERSON
QUASI
001-88750_a10_em6
Çetin Taş
HEALTH
check
001-88750_a10_e34
001-88750_a10_em52
DEM
NO_MASK
Tenderness
HEALTH
check
001-88750_a10_e34
001-88750_a10_em53
DEM
NO_MASK
Tenderness
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88750_a10_e9
001-88750_a10_em54
PERSON
QUASI
001-88750_a10_em9
Akın Doğan
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e12
001-88750_a10_em55
PERSON
QUASI
001-88750_a10_em12
Ali Murat Bilgiç
HEALTH
check
001-88750_a10_e34
001-88750_a10_em56
DEM
NO_MASK
Tenderness
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e13
001-88750_a10_em57
PERSON
QUASI
001-88750_a10_em13
Bahattin Barış Bilgiç
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e35
001-88750_a10_em58
DATETIME
QUASI
May 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e36
001-88750_a10_em59
ORG
QUASI
Adıyaman Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e37
001-88750_a10_em60
DATETIME
QUASI
17 June 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e36
001-88750_a10_em61
ORG
QUASI
Adıyaman Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e38
001-88750_a10_em62
ORG
QUASI
Adıyaman Provincial Administrative Council
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e39
001-88750_a10_em63
DATETIME
QUASI
16 February 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e38
001-88750_a10_em64
ORG
QUASI
Adıyaman Provincial Administrative Council
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e40
001-88750_a10_em65
DATETIME
QUASI
1 September 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e41
001-88750_a10_em66
DATETIME
QUASI
14 June 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e42
001-88750_a10_em67
ORG
NO_MASK
Supreme Administrative Council
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e43
001-88750_a10_em68
ORG
NO_MASK
Administrative Council
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e44
001-88750_a10_em69
DATETIME
QUASI
1 June 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e36
001-88750_a10_em70
ORG
QUASI
Adıyaman Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e29
001-88750_a10_em71
DATETIME
QUASI
1 May 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88750_a10_e45
001-88750_a10_em72
ORG
NO_MASK
Public Prosecutor
Şeyho Saya
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Şeyho Saya