PROCEDURE

The case originated in an application (no. 6813/09) against the Republic of Turkey lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Turkish national, Mr Fatih Taş (“the applicant”), on 17 December 2008.

The applicant was represented by Mr İ. Akmeşe and Ms Y. Polat, lawyers practising in Istanbul. The Turkish Government (“the Government”) were represented by their Agent.

On 9 January 2012 the application was communicated to the Government.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicant was born in 1979 and lives in Istanbul. He was the owner and the editor-in-chief of a publishing house, Aram Basım ve Yayıncılık, which published a periodical, Vesta.

In 2004 an article written by Mr M.Ş. entitled “On the Kurdish Intellectual” was published in Vesta.

On 29 December 2004 the Istanbul public prosecutor filed an indictment with the Istanbul Assize Court, charging the applicant with disseminating propaganda in favour of a terrorist organisation under section 7(2) of the Prevention of Terrorism Act (Law no. 3713). According to the indictment, certain passages of the article depicted the PKK0 as part of the Kurdish intellectual movement and hence constituted propaganda of the organisation, known for employing violence and terror.

On 23 September 2008 the Istanbul Assize Court convicted the applicant of disseminating propaganda in favour of the PKK under section 7(2) of Law no. 3713 as he had published the article in question in Vesta.

In its judgment, the Istanbul Assize Court cited the following passages from the article: “In Kurdish history, there have been moments, in certain periods, during which Kurdish literature and culture developed and shone. In those moments, sparks of thought appeared. However, objectively and without renouncing the past, the conditions of the birth of Kurdish intellectualism are based on the 1970s. In earlier periods, there had only been individual and temporary developments not creating traditions. The political nature of the 20th century, the existence and rise of national liberation movements, the emergence of modern currents in Kurdish politics and, most importantly, the creation of a mass movement, served as the basis for the birth of the Kurdish intellectual. This process was manifested in the figure of the PKK. All political movements before the PKK were rebellious, devoid of political depth, tactical unity, stable path and permanence. The ideological and intellectual superficiality of these revolts and their fierce repression led to the loss of existing knowledge and to falling behind. From this point of view, through political and thoughtful analysis, while being free from the system and alienation, and bearing within it its own cultural identity based on the impoverished Kurdish rustics, [the PKK] allowed the beginning of a permanent and stable political enlightenment process. ... Another characteristic of the PKK movement at the beginning was that it realised that [the previous] abstract and theoretical movements had not led to a solution but deepened the problem. ... The fact that the PKK movement was based on the impoverished Kurdish rustics who were intact and preserved their national identity paved the way for a start favourable for a confident, militant and revolutionary tradition. Yet, the progress of the movement was accompanied by the downfall of the level of quality.”

The court considered that the aforementioned passages and the article in its entirety constituted propaganda in favour of the PKK. It hence sentenced the applicant to ten months’ imprisonment and ordered him to pay a fine of 375 Turkish liras (TRY). Taking into account his good behaviour during the trial and his character, the court suspended the pronouncement of his conviction on condition that he did not commit another intentional offence for a period of five years, under Article 231 of the Code of Criminal Procedure (hükmün açıklanmasının geri bırakılması).

On 22 October 2008 the court dismissed an objection lodged by the applicant against the above-mentioned decision.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e1
001-177868_a6_em1
CODE
DIRECT
6813/09
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-177868_a6_e2
001-177868_a6_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e3
001-177868_a6_em3
DEM
QUASI
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e4
001-177868_a6_em4
PERSON
DIRECT
Mr Fatih Taş
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e5
001-177868_a6_em5
DATETIME
QUASI
17 December 2008
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e6
001-177868_a6_em6
PERSON
QUASI
Mr İ. Akmeşe
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e7
001-177868_a6_em7
PERSON
QUASI
Ms Y. Polat
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e8
001-177868_a6_em8
LOC
QUASI
Istanbul
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e2
001-177868_a6_em9
ORG
NO_MASK
001-177868_a6_em2
Turkish Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e9
001-177868_a6_em10
DATETIME
QUASI
9 January 2012
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e10
001-177868_a6_em11
DATETIME
QUASI
1979
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e8
001-177868_a6_em12
LOC
QUASI
Istanbul
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-177868_a6_e11
001-177868_a6_em13
DEM
QUASI
owner and the editor-in-chief of a publishing house, Aram Basım ve Yayıncılık
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-177868_a6_e12
001-177868_a6_em14
MISC
QUASI
Vesta
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e13
001-177868_a6_em15
DATETIME
QUASI
2004
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e14
001-177868_a6_em16
PERSON
QUASI
Mr M.Ş.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e15
001-177868_a6_em17
MISC
QUASI
On the Kurdish Intellectual
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e12
001-177868_a6_em18
MISC
QUASI
Vesta
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e16
001-177868_a6_em19
DATETIME
QUASI
29 December 2004
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e8
001-177868_a6_em20
LOC
QUASI
Istanbul
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e17
001-177868_a6_em21
ORG
QUASI
Istanbul Assize Court
POLITICS
insert
001-177868_a6_e18
001-177868_a6_em22
ORG
QUASI
PKK0
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e19
001-177868_a6_em23
DEM
QUASI
Kurdish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e20
001-177868_a6_em24
DATETIME
QUASI
23 September 2008
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e17
001-177868_a6_em25
ORG
QUASI
Istanbul Assize Court
POLITICS
check
001-177868_a6_e21
001-177868_a6_em26
ORG
QUASI
PKK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e12
001-177868_a6_em27
MISC
QUASI
Vesta
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e17
001-177868_a6_em28
ORG
QUASI
Istanbul Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e19
001-177868_a6_em29
DEM
QUASI
Kurdish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e19
001-177868_a6_em30
DEM
QUASI
Kurdish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e19
001-177868_a6_em31
DEM
QUASI
Kurdish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e22
001-177868_a6_em32
DATETIME
NO_MASK
1970s
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e23
001-177868_a6_em33
DATETIME
NO_MASK
20th century
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e19
001-177868_a6_em34
DEM
QUASI
Kurdish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e19
001-177868_a6_em35
DEM
QUASI
Kurdish
POLITICS
check
001-177868_a6_e21
001-177868_a6_em36
ORG
QUASI
PKK
POLITICS
check
001-177868_a6_e21
001-177868_a6_em37
ORG
QUASI
PKK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e19
001-177868_a6_em38
DEM
QUASI
Kurdish
POLITICS
check
001-177868_a6_e21
001-177868_a6_em39
ORG
QUASI
PKK
POLITICS
check
001-177868_a6_e21
001-177868_a6_em40
ORG
QUASI
PKK
POLITICS
check
001-177868_a6_e21
001-177868_a6_em41
ORG
QUASI
PKK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e19
001-177868_a6_em42
DEM
QUASI
Kurdish
POLITICS
check
001-177868_a6_e21
001-177868_a6_em43
ORG
QUASI
PKK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e24
001-177868_a6_em44
DATETIME
QUASI
ten months
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-177868_a6_e25
001-177868_a6_em45
QUANTITY
QUASI
375 Turkish liras (TRY)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e26
001-177868_a6_em46
DATETIME
QUASI
five years
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-177868_a6_e27
001-177868_a6_em47
DATETIME
QUASI
22 October 2008
Fatih Taş
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Fatih Taş