PROCEDURE

The case was referred to the Court by the European Commission of Human Rights (“the Commission“) on 19 April 1996 and by the Government of the Republic of Turkey (“the Government“) on 3 July 1996, within the three-month period laid down by Article 32 para. 1 and Article 47 of the Convention (art. 32-1, art. 47). It originated in an application (no. 20704/92) against Turkey lodged with the Commission under Article 25 (art. 25) by a Turkish national, Mr Faruk Kalaç, on 13 July 1992. The Commission’s request referred to Articles 44 and 48 (art. 44, art. 48) and to the declaration whereby Turkey recognised the compulsory jurisdiction of the Court (Article 46) (art. 46); the Government’s application referred to Article 48 (art. 48). The object of the request and of the application was to obtain a decision as to whether the facts of the case disclosed a breach by the respondent State of its obligations under Article 9 of the Convention (art. 9).

In response to the enquiry made in accordance with Rule 33 para. 3 (d) of Rules of Court A, the applicant stated that he wished to take part in the proceedings. On 24 January 1997 the President of the Court gave him leave to present his own case (Rule 30 para. 1).

The Chamber to be constituted included ex officio Mr F. Gölcüklü, the elected judge of Turkish nationality (Article 43 of the Convention) (art. 43), and Mr R. Ryssdal, the President of the Court (Rule 21 para. 4 (b)). On 27 April 1996, in the presence of the Registrar, the President drew by lot the names of the other seven members, namely Mr L.‑E. Pettiti, Mr R. Macdonald, Mr C. Russo, Mr A. Spielmann, Mr J.M. Morenilla, Sir John Freeland and Mr D. Gotchev (Article 43 in fine of the Convention and Rule 21 para. 5) (art. 43). Subsequently Mr Morenilla and Mr Macdonald, who were unable to attend, were replaced by Mr I. Foighel and Mr A.B. Baka, substitute judges (Rules 22 para. 1 and 24 para. 1).

As President of the Chamber (Rule 21 para. 6), Mr Ryssdal, acting through the Registrar, consulted the Agent of the Government, the applicant and the Delegate of the Commission on the organisation of the proceedings (Rules 37 para. 1 and 38). Pursuant to the order made in consequence, the Registrar received the applicant’s and the Government’s memorials on 4 November and 17 December 1996 respectively. The Delegate of the Commission did not submit any observations.

In the meantime, on 2 December 1996, the Commission had produced the file on the proceedings before it, as requested by the Registrar on the President’s instructions.

In accordance with the decision of the President, who had given the applicant leave to use the Turkish language (Rule 27 para. 3), the hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 17 February 1997. The Court had held a preparatory meeting beforehand. There appeared before the Court: (a) for the Government Mr A. Gündüz, Agent, Mr M. Özmen, Counsel, Mr F. Polat, Miss A. Emüler, Mrs N. Erdim, Mrs S. Eminagaoglu, Advisers; (b) for the Commission Mr J.-C. Geus, Delegate; (c) the applicant. The Court heard addresses by Mr Geus, Mr Kalaç, Mr Gündüz and Mr Özmen.

AS TO THE FACTS

I. Circumstances of the case

Mr Faruk Kalaç, a Turkish citizen born in 1939, pursued a career as judge advocate in the air force. In 1990 he was serving, with the rank of group captain, as the high command’s director of legal affairs.

By an order of 1 August 1990 the Supreme Military Council (Yüksek Askeri Sûrasi), composed of the Prime Minister, the Minister of Defence, the Chief of Staff and the eleven highest-ranking generals in the armed forces, ordered the compulsory retirement of three officers, including Mr Kalaç, and twenty-eight non-commissioned officers for breaches of discipline and scandalous conduct. The decision, which was based on section 50 (c) of the Military Personnel Act, section 22 (c) of the Military Legal Service Act and Article 99 (e) of the Regulations on assessment of officers and non-commissioned officers, made the specific criticism, in the applicant’s case, that his conduct and attitude “revealed that he had adopted unlawful fundamentalist opinions“.

In a decision of 22 August 1990 the President of the Republic, the Prime Minister and the Minister of Defence approved the above order, which was served on the applicant on 3 September. The Minister of Defence ordered the forfeiture of the applicant’s social security (health insurance) card, his military identity card and his licence to bear arms.

On 21 September 1990 Mr Kalaç asked the Supreme Administrative Court of the Armed Forces (Askeri Yüksek idare Mahkemesi) to set aside the order of 1 August 1990 and the measures ordered by the Ministry of Defence.

In a judgment of 30 May 1991 the Supreme Administrative Court of the Armed Forces ruled by four votes to three that it did not have jurisdiction to entertain the application to set aside the order of 1 August 1990, on the ground that under Article 125 of the Constitution the decisions of the Supreme Military Council were final and not subject to judicial review. In that connection it observed that under the Military Legal Service Act members of the military legal service had the status of military personnel. Their compulsory retirement for breaches of discipline was regulated in the same manner as that of other army officers. In their dissenting opinion the three members of the minority referred to the principle of the independence of the judiciary enunciated in Article 139 of the Constitution. They expressed the view that security of tenure for both civilian and military judges, which was protected by that Article, formed a lex specialis in relation to the other provisions of the Constitution and that decisions of the Supreme Military Council which infringed that principle should therefore be subject to review by the Supreme Administrative Court of the Armed Forces. The court set aside, however, the refusal to issue social security cards to the applicant and his family.

On 9 January 1992 the court dismissed an application for rectification lodged by Mr Kalaç.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e1
001-58042_a10_em1
DATETIME
QUASI
19 April 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e2
001-58042_a10_em2
ORG
NO_MASK
Government of the Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e3
001-58042_a10_em3
DATETIME
QUASI
3 July 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e4
001-58042_a10_em4
DATETIME
NO_MASK
three-month
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e5
001-58042_a10_em5
CODE
DIRECT
20704/92
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e2
001-58042_a10_em6
ORG
NO_MASK
001-58042_a10_em2
Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e6
001-58042_a10_em7
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e7
001-58042_a10_em8
PERSON
DIRECT
Mr Faruk Kalaç
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e8
001-58042_a10_em9
DATETIME
QUASI
13 July 1992
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e2
001-58042_a10_em10
ORG
NO_MASK
Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e9
001-58042_a10_em11
DATETIME
QUASI
24 January 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e10
001-58042_a10_em12
PERSON
QUASI
Mr F. Gölcüklü
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58042_a10_e6
001-58042_a10_em13
DEM
QUASI
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e11
001-58042_a10_em14
PERSON
QUASI
Mr R. Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e12
001-58042_a10_em15
DATETIME
QUASI
27 April 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e13
001-58042_a10_em16
PERSON
QUASI
Mr L.‑E. Pettiti
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e14
001-58042_a10_em17
PERSON
QUASI
Mr R. Macdonald
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e15
001-58042_a10_em18
PERSON
QUASI
Mr C. Russo
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e16
001-58042_a10_em19
PERSON
QUASI
Mr A. Spielmann
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e17
001-58042_a10_em20
PERSON
QUASI
Mr J.M. Morenilla
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e18
001-58042_a10_em21
PERSON
QUASI
Sir John Freeland
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e19
001-58042_a10_em22
PERSON
QUASI
Mr D. Gotchev
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e20
001-58042_a10_em23
PERSON
QUASI
Mr Morenilla
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e21
001-58042_a10_em24
PERSON
QUASI
Mr Macdonald
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e22
001-58042_a10_em25
PERSON
QUASI
Mr I. Foighel
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e23
001-58042_a10_em26
PERSON
QUASI
Mr A.B. Baka
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e11
001-58042_a10_em27
PERSON
QUASI
001-58042_a10_em14
Mr Ryssdal
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e24
001-58042_a10_em28
DATETIME
QUASI
4 November
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e25
001-58042_a10_em29
DATETIME
QUASI
17 December 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e26
001-58042_a10_em30
DATETIME
QUASI
2 December 1996
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58042_a10_e6
001-58042_a10_em31
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e27
001-58042_a10_em32
LOC
NO_MASK
Human Rights Building, Strasbourg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e28
001-58042_a10_em33
DATETIME
QUASI
17 February 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e29
001-58042_a10_em34
PERSON
QUASI
Mr A. Gündüz
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e30
001-58042_a10_em35
PERSON
QUASI
Mr M. Özmen
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e31
001-58042_a10_em36
PERSON
QUASI
Mr F. Polat
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e32
001-58042_a10_em37
PERSON
QUASI
Miss A. Emüler
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58042_a10_e33
001-58042_a10_em38
PERSON
QUASI
Mrs N. Erdim
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e34
001-58042_a10_em39
PERSON
QUASI
Mrs S. Eminagaoglu
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e35
001-58042_a10_em40
PERSON
QUASI
Mr J.-C. Geus
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e35
001-58042_a10_em41
PERSON
QUASI
001-58042_a10_em40
Mr Geus
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e7
001-58042_a10_em42
PERSON
DIRECT
001-58042_a10_em8
Mr Kalaç
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e29
001-58042_a10_em43
PERSON
QUASI
001-58042_a10_em34
Mr Gündüz
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e30
001-58042_a10_em44
PERSON
QUASI
001-58042_a10_em35
Mr Özmen
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58042_a10_e7
001-58042_a10_em45
PERSON
DIRECT
Mr Faruk Kalaç
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58042_a10_e6
001-58042_a10_em46
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e36
001-58042_a10_em47
DATETIME
QUASI
1939
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e37
001-58042_a10_em48
DEM
QUASI
judge advocate
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e38
001-58042_a10_em49
ORG
NO_MASK
air force
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e39
001-58042_a10_em50
DATETIME
QUASI
1990
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e40
001-58042_a10_em51
DEM
QUASI
group captain
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e41
001-58042_a10_em52
DEM
QUASI
high command’s director of legal affairs
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e42
001-58042_a10_em53
DATETIME
QUASI
1 August 1990
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e43
001-58042_a10_em54
ORG
NO_MASK
Supreme Military Council (Yüksek Askeri Sûrasi)
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e44
001-58042_a10_em55
ORG
NO_MASK
Prime Minister
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e45
001-58042_a10_em56
ORG
NO_MASK
Minister of Defence
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e46
001-58042_a10_em57
ORG
NO_MASK
Chief of Staff
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e47
001-58042_a10_em58
QUANTITY
QUASI
eleven highest-ranking
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58042_a10_e7
001-58042_a10_em59
PERSON
DIRECT
Mr Kalaç
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e48
001-58042_a10_em60
QUANTITY
QUASI
twenty-eight non-commissioned officers
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e49
001-58042_a10_em61
DATETIME
QUASI
22 August 1990
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e50
001-58042_a10_em62
ORG
QUASI
President of the Republic
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e44
001-58042_a10_em63
ORG
NO_MASK
Prime Minister
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e45
001-58042_a10_em64
ORG
NO_MASK
Minister of Defence
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e51
001-58042_a10_em65
DATETIME
QUASI
3 September
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e45
001-58042_a10_em66
ORG
NO_MASK
Minister of Defence
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e52
001-58042_a10_em67
DATETIME
QUASI
21 September 1990
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e7
001-58042_a10_em68
PERSON
DIRECT
Mr Kalaç
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e53
001-58042_a10_em69
ORG
NO_MASK
Supreme Administrative Court of the Armed Forces (Askeri Yüksek idare Mahkemesi)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e42
001-58042_a10_em70
DATETIME
QUASI
1 August 1990
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e54
001-58042_a10_em71
ORG
NO_MASK
Ministry of Defence
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e55
001-58042_a10_em72
DATETIME
QUASI
30 May 1991
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e53
001-58042_a10_em73
ORG
NO_MASK
001-58042_a10_em69
Supreme Administrative Court of the Armed Forces
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-58042_a10_e42
001-58042_a10_em74
DATETIME
QUASI
1 August 1990
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e56
001-58042_a10_em75
MISC
NO_MASK
Constitution
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e57
001-58042_a10_em76
ORG
NO_MASK
Supreme Military Council
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e56
001-58042_a10_em77
MISC
NO_MASK
Constitution
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-58042_a10_e56
001-58042_a10_em78
MISC
NO_MASK
Constitution
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e57
001-58042_a10_em79
ORG
NO_MASK
Supreme Military Council
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e53
001-58042_a10_em80
ORG
NO_MASK
Supreme Administrative Court of the Armed Forces
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e58
001-58042_a10_em81
DATETIME
QUASI
9 January 1992
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-58042_a10_e7
001-58042_a10_em82
PERSON
DIRECT
Mr Kalaç
Faruk Kalaç
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Faruk Kalaç