PROCEDURE

The case originated in an application (no. 68694/01) against the Republic of Turkey lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by twelve Turkish nationals, Mr Ahmet Güven, Mr Ramazan Akdağ, Mr Kadri Sönmez, Mr Metin Göktepe, Ms Neslihan Göktepe, Mr İzzettin Koç, Mr Kadri Issı, Mr Mehmet Kışanak, Mr Rıdvan Karatay, Mr Ali Kemal Yıldız, Mr Yaşar Avcı and Ms Emsihan Karatay (“the applicants”), on 30 October 2000.

The applicants were represented by Mr T. Fırat, a lawyer practising in Izmir. The Turkish Government (“the Government”) did not designate an Agent for the purpose of the proceedings before the Court.

On 23 September 2005 the Court decided to give notice of the application to the Government. Under the provisions of Article 29 § 3 of the Convention, it decided to examine the merits of the application at the same time as its admissibility.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicants were born in 1968, 1972, 1964, 1966, 1973, 1962, 1976, 1962, 1963, 1971, 1970 and 1969 respectively. They were detained in the Buca prison, in İzmir, at the time of the events giving rise to the present application.

A. Events in Buca Prison

On 20 July 1995 the applicants, along with ten other prisoners, were taken from their cells to an area of the prison in order to be brought before the İzmir State Security Court for trial. According to the applicants, while they were waiting to be collected, they were attacked by prison administrators, prison warders and gendarmes using truncheons and wooden planks, because they had objected to being searched. According to the Government the applicants had resisted the search, attached themselves to one another and subsequently fallen down the stairs and injured themselves. The applicants were then taken to the İzmir State Security Court in prison vehicles.

At the hearing before the State Security Court, the applicants' complained that they had been beaten before being brought before the court. The court noted the applicants' condition and decided to postpone the proceedings on the ground that it was impossible to hold a hearing in such circumstances. It ordered that the applicants be medically examined and that the results be sent to the İzmir public prosecutor's office with a view to the opening of an investigation. A letter to that effect was sent the same day to the public prosecutor.

B. The investigation concerning the incident in Buca prison

A preliminary investigation was instigated by the İzmir public prosecutor's office into the allegations of the applicants. On 20 July and 14 August 1995 the prosecutor took statements from the applicants who reiterated that they were beaten by the gendarmes and the prison wardens.

On 20 July 1995 a forensic expert examined Ahmet Güven, Kadri Sönmez, Metin Göktepe, Neslihan Göktepe, İzzettin Koç, Kadir Issı, Mehmet Kışanak, Rıdvan Karatay, Ali Kemal Yıldız and Ms Emsihan Karatay in prison.

In his report, the doctor noted that Emsihan Karatay complained of a pain in her head and her left leg. The doctor decided that the applicant be referred to the orthopaedist at the Izmir State Hospital.

As regards Neslihan Göktepe, he observed that there were swellings on her head, behind her left ear and an erythema on her back as a result of blows. He also noted a graze on her neck. The doctor concluded that Neslihan Göktepe should be re-examined by a forensic expert at the Izmir Forensic Medicine Institute in seven days.

In respect of Kadri Issı, the doctor noted erythemas on the upper left part of his back and on his left arm. He further observed a wound and haemorrhage under his left ear. Kadri Issı further complained of pain in the lower right part of his back. The doctor considered that the injuries rendered the applicant unfit for work for fifteen days.

As to İzzettin Koç, the medical report referred to wounds over his eyebrows and nose and several ecchymoses, erythemas and grazes on his back and his left knee which had been caused by blows. The doctor concluded that the injuries rendered İzzettin Koç unfit for work for ten days and that he would recover within twenty days following a medical treatment.

As regards Mehmet Kışanak, the doctor observed swellings and erythemas on the upper part of the back, underneath the chin and around the nose and mouth as a result of blows. He further noted an erythema on the applicant's right leg. The doctor concluded that the injuries rendered Mehmet Kışanak unfit for work for ten days and that he would recover within twenty days following a medical treatment.

As regards Rıdvan Karatay, the medical report referred to an erythema and a swelling on the right eye orbit, erythemas and ecchymoses on the upper part of the back as a result of blows. The applicant further complained of pain in his head. The doctor decided that Rıdvan Karatay should be referred to the ophthalmologist at the Izmir State Hospital.

With regard to Kadri Sönmez, the forensic expert noted erythemas and swellings on the upper part of his back, on both his arms and his right ear. The applicant also complained of pain in his left leg. The doctor observed that the injuries rendered the applicant unfit for work for five days.

As to Ali Kemal Yıldız, the report referred to swellings and erythemas on the applicant's back, neck, and head and to an ecchymosis behind his ear as a result of blows. There were also erythemas on the applicant's left arm and left leg. The doctor further noted that the applicant complained of pain in his head and his chin. He concluded that the injuries rendered him unfit for work for seven days and considered that he would recover within five days.

As regards Metin Göktepe, the doctor observed swellings, erythemas and ecchymoses behind the applicant's head, on his chin, back, neck and arms as a result of blows. The forensic expert concluded that the injuries rendered him unfit for work for ten days and considered that he would recover within twenty days following medical treatment.

Finally, as regards Ahmet Güven, the medical report referred to pain in the applicant's head, wounds on the right eye orbit and around the eyebrows, to swellings and pain in his right arm and to ecchymoses and grazes on his back and around his ribs. The doctor decided that the applicant be referred to the orthopaedist at the Izmir State Hospital.

On 18 August 1995 an expert from the Forensic Medicine Institute examined Ramazan Akdağ and sent the medical report to the Izmir public prosecutor's office. According to this report this applicant sustained the following injuries: haemorrhage on the right sclera, swelling of 4 x 4 cm on the post-parietal bone on the scalp, erythemas on the forehead, swellings and ecchymoses on the zygomas, the orbits and the left ear, swelling and a scar on the lower lip, a trauma on the left clavicle, ecchymosis of 10 cm in diameter on the left hemithorax and ecchymotic lesions on the right hemithorax. The forensic expert considered that the injuries were not life threatening but rendered him unfit for work for seven days and that he would recover within twenty days.

On 17 November 1995 a doctor from the Forensic Medicine Institute reported that Yaşar Avcı, who was hospitalised on 20 July 1995 with the diagnosis of “general body trauma”, had sustained the following injuries at the time of the hospitalisation: ecchymoses on the back and on both shoulders, a graze of 2 x 2 cm on the right zygoma, erythemas in the forehead, sensitivity on the left tibia. The doctor considered that the applicant should wear a cervical collar. According to the report of 17 November 1995 the applicant was discharged from the hospital on 28 July 1995 and was re‑examined on 9 October 1995. The expert concluded that the injuries had not been life threatening but had rendered him unfit for work for ten days and that he would recover.

On 9 April 1996 the prosecutor decided not to prosecute the Director of Buca Prison and his staff for alleged ill-treatment of the applicants. The applicants objected to this decision. On 25 June 1996 the Karşıyaka Assize Court dismissed the applicants' objection.

On 11 April 1996 the prosecutor transferred the investigation file concerning the gendarmes to the İzmir Administrative Council. However, the case file subsequently went astray after it was sent to the Divisional Gendarme Command at Buca Prison.

On 1 May 2000 İzmir Administrative Council decided to open an investigation against three gendarme officials in connection with the disappearance of the above-mentioned case file. It however decided not to bring proceedings against the gendarmes responsible for the transfer of the applicants to court on 20 July 1995.

The Government informed the Court that the proceedings against the gendarmes who had lost the file were terminated by a decision of non‑prosecution on 15 January 2002 on account of the expiry of the statutory time-limit.

The applicants claimed that they were never informed of the outcome of the proceedings and that they learned of the decision of the İzmir Administrative Council when the Court delivered its judgment in the case of Satık and Others (no. 31866/96, 10 October 2000) which had been lodged by ten other prisoners who had been injured on 20 July 1995 in Buca prison.

C. The detention conditions of Ahmet Güven

The applicant was convicted of carrying out activities for the purpose of bringing about the secession of a part of the national territory under Article 125 of the Criminal Code and sentenced to death on 2 December 1998. This judgment became final on 17 April 2000 after the Court of Cassation upheld the judgment of the first-instance court. On 6 September 2002 the applicant's sentence was commuted to life imprisonment by the İzmir Assize Court.

It appears from the case-file that the applicant took part in hunger strikes on various occasions and that as a result his health deteriorated.

According to the medical report issued by Bitlis State Hospital on 26 June 2003 the applicant suffered from hypertension, anxiety and slight amnesia. On 15 July 2003 the Bitlis State Hospital Medical Commission issued an additional report in which it concluded that the medical condition of the applicant did not necessitate the suspension of his sentence.

On 28 July 2003 the applicant requested the suspension of his sentence pursuant to Article 399 of the Criminal Code on Procedure. On 17 July 2003 the Bitlis public prosecutor, relying on the aforementioned reports of the Bitlis State Hospital, dismissed the applicant's request. No document has been submitted by the parties as to whether the applicant objected to this decision.

According to a medical report issued by Bitlis State Hospital on 24 June 2004 the applicant suffered from hypertension, depression, vertigo (light-headedness) and head pains. The applicant was prescribed medication as well as a special diet. Following this report the prison authorities decided that the applicant be given a special diet.

According to a medical report issued by two doctors, Mr U.O. and Mr N.S., on 1 November 2005, the applicant was diagnosed in 2003 as suffering from hypertension and amnesia. They noted that he was receiving drug treatment and that he could physically continue to take care of himself within a prison facility.

The Government submitted a number of documents as regards the applicant's transfer to various medical centres for check-up and the results of his analyses.
HEALTH
check
001-80129_a3_e1
001-80129_a3_em1
CODE
DIRECT
68694/01
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e2
001-80129_a3_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e3
001-80129_a3_em3
DEM
NO_MASK
Turkish
HEALTH
check
001-80129_a3_e4
001-80129_a3_em4
PERSON
DIRECT
Mr Ahmet Güven
HEALTH
check
001-80129_a3_e5
001-80129_a3_em5
PERSON
QUASI
Mr Ramazan Akdağ
HEALTH
check
001-80129_a3_e6
001-80129_a3_em6
PERSON
QUASI
Mr Kadri Sönmez
HEALTH
check
001-80129_a3_e7
001-80129_a3_em7
PERSON
QUASI
Mr Metin Göktepe
HEALTH
check
001-80129_a3_e8
001-80129_a3_em8
PERSON
QUASI
001-80129_a3_em52
Ms Neslihan Göktepe
HEALTH
check
001-80129_a3_e9
001-80129_a3_em9
PERSON
QUASI
Mr İzzettin Koç
HEALTH
check
001-80129_a3_e10
001-80129_a3_em10
PERSON
QUASI
001-80129_a3_em54
Mr Kadri Issı
HEALTH
check
001-80129_a3_e11
001-80129_a3_em11
PERSON
QUASI
Mr Mehmet Kışanak
HEALTH
check
001-80129_a3_e12
001-80129_a3_em12
PERSON
QUASI
001-80129_a3_em56
Mr Rıdvan Karatay
HEALTH
check
001-80129_a3_e13
001-80129_a3_em13
PERSON
QUASI
Mr Ali Kemal Yıldız
HEALTH
check
001-80129_a3_e14
001-80129_a3_em14
PERSON
QUASI
001-80129_a3_em143
Mr Yaşar Avcı
HEALTH
check
001-80129_a3_e15
001-80129_a3_em15
PERSON
QUASI
001-80129_a3_em58
Ms Emsihan Karatay
HEALTH
check
001-80129_a3_e16
001-80129_a3_em16
DATETIME
QUASI
30 October 2000
HEALTH
check
001-80129_a3_e17
001-80129_a3_em17
PERSON
QUASI
Mr T. Fırat
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-80129_a3_e18
001-80129_a3_em18
LOC
QUASI
Izmir
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e19
001-80129_a3_em19
ORG
NO_MASK
Turkish Government
HEALTH
insert
001-80129_a3_e20
001-80129_a3_em20
DATETIME
QUASI
23 September 2005
HEALTH
check
001-80129_a3_e21
001-80129_a3_em21
DATETIME
QUASI
1968
HEALTH
insert
001-80129_a3_e22
001-80129_a3_em22
DATETIME
QUASI
1972
HEALTH
insert
001-80129_a3_e23
001-80129_a3_em23
DATETIME
QUASI
1964
HEALTH
insert
001-80129_a3_e24
001-80129_a3_em24
DATETIME
QUASI
1966
HEALTH
insert
001-80129_a3_e25
001-80129_a3_em25
DATETIME
QUASI
1973
HEALTH
check
001-80129_a3_e26
001-80129_a3_em26
DATETIME
QUASI
1962
HEALTH
check
001-80129_a3_e27
001-80129_a3_em27
DATETIME
QUASI
1976
HEALTH
correct
001-80129_a3_e26
001-80129_a3_em28
DATETIME
QUASI
1962
HEALTH
check
001-80129_a3_e28
001-80129_a3_em29
DATETIME
QUASI
1963
HEALTH
check
001-80129_a3_e29
001-80129_a3_em30
DATETIME
QUASI
1971
HEALTH
check
001-80129_a3_e30
001-80129_a3_em31
DATETIME
QUASI
1970
HEALTH
check
001-80129_a3_e31
001-80129_a3_em32
DATETIME
QUASI
1969
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-80129_a3_e32
001-80129_a3_em33
ORG
QUASI
Buca prison
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-80129_a3_e33
001-80129_a3_em34
LOC
QUASI
İzmir
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e34
001-80129_a3_em35
ORG
QUASI
Buca Prison
HEALTH
check
001-80129_a3_e35
001-80129_a3_em36
DATETIME
QUASI
20 July 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e36
001-80129_a3_em37
ORG
QUASI
İzmir State Security Court
HEALTH
insert
001-80129_a3_e37
001-80129_a3_em38
MISC
NO_MASK
fallen down the stairs and injured themselves.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e36
001-80129_a3_em39
ORG
QUASI
İzmir State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e38
001-80129_a3_em40
ORG
NO_MASK
State Security Court
HEALTH
insert
001-80129_a3_e39
001-80129_a3_em41
MISC
NO_MASK
beaten
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-80129_a3_e40
001-80129_a3_em42
ORG
QUASI
İzmir public prosecutor's
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e32
001-80129_a3_em43
ORG
QUASI
Buca prison
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-80129_a3_e40
001-80129_a3_em44
ORG
QUASI
İzmir public prosecutor's
HEALTH
check
001-80129_a3_e41
001-80129_a3_em45
DATETIME
QUASI
20 July
HEALTH
check
001-80129_a3_e42
001-80129_a3_em46
DATETIME
QUASI
14 August 1995
HEALTH
check
001-80129_a3_e39
001-80129_a3_em47
MISC
NO_MASK
beaten
HEALTH
check
001-80129_a3_e35
001-80129_a3_em48
DATETIME
QUASI
20 July 1995
HEALTH
check
001-80129_a3_e4
001-80129_a3_em49
PERSON
DIRECT
001-80129_a3_em4
Ahmet Güven
HEALTH
check
001-80129_a3_e6
001-80129_a3_em50
PERSON
QUASI
001-80129_a3_em6
Kadri Sönmez
HEALTH
correct
001-80129_a3_e7
001-80129_a3_em51
PERSON
QUASI
001-80129_a3_em7
Metin Göktepe
HEALTH
check
001-80129_a3_e8
001-80129_a3_em52
PERSON
QUASI
Neslihan Göktepe
HEALTH
check
001-80129_a3_e9
001-80129_a3_em53
PERSON
QUASI
001-80129_a3_em9
İzzettin Koç
HEALTH
correct
001-80129_a3_e10
001-80129_a3_em54
PERSON
QUASI
Kadir Issı
HEALTH
check
001-80129_a3_e11
001-80129_a3_em55
PERSON
QUASI
001-80129_a3_em11
Mehmet Kışanak
HEALTH
check
001-80129_a3_e12
001-80129_a3_em56
PERSON
QUASI
Rıdvan Karatay
HEALTH
check
001-80129_a3_e13
001-80129_a3_em57
PERSON
QUASI
001-80129_a3_em13
Ali Kemal Yıldız
HEALTH
check
001-80129_a3_e15
001-80129_a3_em58
PERSON
QUASI
Ms Emsihan Karatay
HEALTH
check
001-80129_a3_e43
001-80129_a3_em59
PERSON
QUASI
Emsihan Karatay
HEALTH
insert
001-80129_a3_e44
001-80129_a3_em60
MISC
NO_MASK
pain in her head and her left leg.
HEALTH
insert
001-80129_a3_e45
001-80129_a3_em61
MISC
NO_MASK
referred to the orthopaedist
HEALTH
check
001-80129_a3_e46
001-80129_a3_em62
ORG
QUASI
Izmir State Hospital
HEALTH
check
001-80129_a3_e8
001-80129_a3_em63
PERSON
QUASI
Neslihan Göktepe
HEALTH
insert
001-80129_a3_e47
001-80129_a3_em64
MISC
NO_MASK
swellings on her head, behind her left ear
HEALTH
insert
001-80129_a3_e48
001-80129_a3_em65
MISC
NO_MASK
an erythema on her back as a result of blows
HEALTH
insert
001-80129_a3_e49
001-80129_a3_em66
MISC
NO_MASK
a graze on her neck
HEALTH
check
001-80129_a3_e8
001-80129_a3_em67
PERSON
QUASI
Neslihan Göktepe
HEALTH
check
001-80129_a3_e50
001-80129_a3_em68
ORG
NO_MASK
Izmir Forensic Medicine Institute
HEALTH
check
001-80129_a3_e51
001-80129_a3_em69
DATETIME
NO_MASK
seven days
HEALTH
check
001-80129_a3_e52
001-80129_a3_em70
PERSON
NO_MASK
Kadri Issı
HEALTH
insert
001-80129_a3_e53
001-80129_a3_em71
MISC
NO_MASK
erythemas on the upper left part of his back and on his left arm
HEALTH
insert
001-80129_a3_e54
001-80129_a3_em72
MISC
NO_MASK
a wound and haemorrhage under his left ear
HEALTH
check
001-80129_a3_e52
001-80129_a3_em73
PERSON
NO_MASK
Kadri Issı
HEALTH
insert
001-80129_a3_e55
001-80129_a3_em74
MISC
NO_MASK
pain in the lower right part of his back
HEALTH
insert
001-80129_a3_e56
001-80129_a3_em75
MISC
NO_MASK
unfit for work
HEALTH
check
001-80129_a3_e57
001-80129_a3_em76
DATETIME
NO_MASK
fifteen days
HEALTH
check
001-80129_a3_e9
001-80129_a3_em77
PERSON
QUASI
İzzettin Koç
HEALTH
insert
001-80129_a3_e58
001-80129_a3_em78
MISC
NO_MASK
wounds over his eyebrows and nose and several ecchymoses
HEALTH
insert
001-80129_a3_e59
001-80129_a3_em79
MISC
NO_MASK
, erythemas and grazes on his back and his left knee which had been caused by blows
HEALTH
correct
001-80129_a3_e9
001-80129_a3_em80
PERSON
QUASI
İzzettin Koç
HEALTH
insert
001-80129_a3_e56
001-80129_a3_em81
MISC
NO_MASK
unfit for work
HEALTH
check
001-80129_a3_e60
001-80129_a3_em82
DATETIME
NO_MASK
ten days
HEALTH
check
001-80129_a3_e61
001-80129_a3_em83
DATETIME
NO_MASK
twenty days
HEALTH
correct
001-80129_a3_e11
001-80129_a3_em84
PERSON
QUASI
Mehmet Kışanak
HEALTH
insert
001-80129_a3_e62
001-80129_a3_em85
MISC
NO_MASK
swellings and erythemas on the upper part of the back, underneath the chin and around the nose and mouth as a result of blows
HEALTH
insert
001-80129_a3_e63
001-80129_a3_em86
MISC
NO_MASK
an erythema on the applicant's right leg
HEALTH
check
001-80129_a3_e11
001-80129_a3_em87
PERSON
QUASI
Mehmet Kışanak
HEALTH
insert
001-80129_a3_e56
001-80129_a3_em88
MISC
NO_MASK
unfit for work
HEALTH
check
001-80129_a3_e60
001-80129_a3_em89
DATETIME
NO_MASK
ten days
HEALTH
check
001-80129_a3_e61
001-80129_a3_em90
DATETIME
NO_MASK
twenty days
HEALTH
check
001-80129_a3_e12
001-80129_a3_em91
PERSON
QUASI
Rıdvan Karatay
HEALTH
insert
001-80129_a3_e64
001-80129_a3_em92
MISC
NO_MASK
an erythema and a swelling on the right eye orbit
HEALTH
insert
001-80129_a3_e65
001-80129_a3_em93
MISC
NO_MASK
erythemas and ecchymoses on the upper part of the back as a result of blows
HEALTH
insert
001-80129_a3_e66
001-80129_a3_em94
MISC
NO_MASK
complained of pain in his head
HEALTH
check
001-80129_a3_e12
001-80129_a3_em95
PERSON
QUASI
Rıdvan Karatay
HEALTH
insert
001-80129_a3_e67
001-80129_a3_em96
MISC
NO_MASK
referred to the ophthalmologist
HEALTH
check
001-80129_a3_e46
001-80129_a3_em97
ORG
QUASI
Izmir State Hospital
HEALTH
correct
001-80129_a3_e6
001-80129_a3_em98
PERSON
QUASI
Kadri Sönmez
HEALTH
insert
001-80129_a3_e68
001-80129_a3_em99
MISC
NO_MASK
erythemas and swellings on the upper part of his back, on both his arms and his right ear
HEALTH
insert
001-80129_a3_e69
001-80129_a3_em100
MISC
NO_MASK
complained of pain in his left leg
HEALTH
insert
001-80129_a3_e56
001-80129_a3_em101
MISC
NO_MASK
unfit for work
HEALTH
check
001-80129_a3_e70
001-80129_a3_em102
DATETIME
NO_MASK
five days
HEALTH
correct
001-80129_a3_e13
001-80129_a3_em103
PERSON
QUASI
Ali Kemal Yıldız
HEALTH
insert
001-80129_a3_e71
001-80129_a3_em104
MISC
NO_MASK
swellings and erythemas on the applicant's back, neck, and head
HEALTH
insert
001-80129_a3_e72
001-80129_a3_em105
MISC
NO_MASK
an ecchymosis behind his ear as a result of blows
HEALTH
insert
001-80129_a3_e73
001-80129_a3_em106
MISC
NO_MASK
erythemas on the applicant's left arm and left leg
HEALTH
insert
001-80129_a3_e74
001-80129_a3_em107
MISC
NO_MASK
complained of pain in his head and his chin
HEALTH
insert
001-80129_a3_e56
001-80129_a3_em108
MISC
NO_MASK
unfit for work
HEALTH
check
001-80129_a3_e51
001-80129_a3_em109
DATETIME
NO_MASK
seven days
HEALTH
check
001-80129_a3_e70
001-80129_a3_em110
DATETIME
NO_MASK
five days
HEALTH
check
001-80129_a3_e7
001-80129_a3_em111
PERSON
QUASI
Metin Göktepe
HEALTH
insert
001-80129_a3_e75
001-80129_a3_em112
MISC
NO_MASK
swellings, erythemas and ecchymoses behind the applicant's head, on his chin, back, neck and arms as a result of blows
HEALTH
insert
001-80129_a3_e56
001-80129_a3_em113
MISC
NO_MASK
unfit for work
HEALTH
check
001-80129_a3_e60
001-80129_a3_em114
DATETIME
NO_MASK
ten days
HEALTH
check
001-80129_a3_e61
001-80129_a3_em115
DATETIME
NO_MASK
twenty days
HEALTH
check
001-80129_a3_e4
001-80129_a3_em116
PERSON
DIRECT
Ahmet Güven
HEALTH
insert
001-80129_a3_e76
001-80129_a3_em117
MISC
NO_MASK
pain in the applicant's head
HEALTH
insert
001-80129_a3_e77
001-80129_a3_em118
MISC
NO_MASK
wounds on the right eye orbit and around the eyebrows
HEALTH
insert
001-80129_a3_e78
001-80129_a3_em119
MISC
NO_MASK
swellings and pain in his right arm
HEALTH
insert
001-80129_a3_e79
001-80129_a3_em120
MISC
NO_MASK
ecchymoses and grazes on his back and around his ribs
HEALTH
insert
001-80129_a3_e45
001-80129_a3_em121
MISC
NO_MASK
referred to the orthopaedist
HEALTH
check
001-80129_a3_e46
001-80129_a3_em122
ORG
QUASI
Izmir State Hospital
HEALTH
check
001-80129_a3_e80
001-80129_a3_em123
DATETIME
NO_MASK
18 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e81
001-80129_a3_em124
ORG
NO_MASK
Forensic Medicine Institute
HEALTH
check
001-80129_a3_e82
001-80129_a3_em125
PERSON
QUASI
Ramazan Akdağ
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-80129_a3_e83
001-80129_a3_em126
ORG
QUASI
Izmir public prosecutor's
HEALTH
insert
001-80129_a3_e84
001-80129_a3_em127
MISC
NO_MASK
injuries
HEALTH
insert
001-80129_a3_e85
001-80129_a3_em128
MISC
NO_MASK
haemorrhage on the right sclera,
HEALTH
insert
001-80129_a3_e86
001-80129_a3_em129
MISC
NO_MASK
swelling of 4 x 4 cm on the post-parietal bone on the scalp
HEALTH
insert
001-80129_a3_e87
001-80129_a3_em130
QUANTITY
QUASI
4 x 4 cm
HEALTH
insert
001-80129_a3_e88
001-80129_a3_em131
MISC
NO_MASK
erythemas on the forehead
HEALTH
insert
001-80129_a3_e89
001-80129_a3_em132
MISC
NO_MASK
swellings and ecchymoses on the zygomas, the orbits and the left ear
HEALTH
insert
001-80129_a3_e90
001-80129_a3_em133
MISC
NO_MASK
swelling and a scar on the lower lip
HEALTH
insert
001-80129_a3_e91
001-80129_a3_em134
MISC
NO_MASK
a trauma on the left clavicle
HEALTH
insert
001-80129_a3_e92
001-80129_a3_em135
MISC
NO_MASK
ecchymosis of 10 cm in diameter on the left hemithorax
HEALTH
insert
001-80129_a3_e93
001-80129_a3_em136
QUANTITY
QUASI
10 cm in diameter
HEALTH
insert
001-80129_a3_e94
001-80129_a3_em137
MISC
NO_MASK
ecchymotic lesions on the right hemithorax
HEALTH
insert
001-80129_a3_e56
001-80129_a3_em138
MISC
NO_MASK
unfit for work
HEALTH
check
001-80129_a3_e51
001-80129_a3_em139
DATETIME
NO_MASK
seven days
HEALTH
check
001-80129_a3_e61
001-80129_a3_em140
DATETIME
NO_MASK
twenty days
HEALTH
check
001-80129_a3_e95
001-80129_a3_em141
DATETIME
QUASI
17 November 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e81
001-80129_a3_em142
ORG
NO_MASK
Forensic Medicine Institute
HEALTH
check
001-80129_a3_e14
001-80129_a3_em143
PERSON
QUASI
Yaşar Avcı
HEALTH
check
001-80129_a3_e35
001-80129_a3_em144
DATETIME
QUASI
20 July 1995
HEALTH
insert
001-80129_a3_e96
001-80129_a3_em145
MISC
NO_MASK
“general body trauma”
HEALTH
insert
001-80129_a3_e97
001-80129_a3_em146
MISC
NO_MASK
: ecchymoses on the back and on both shoulders
HEALTH
insert
001-80129_a3_e98
001-80129_a3_em147
MISC
NO_MASK
a graze of 2 x 2 cm on the right zygoma,
HEALTH
insert
001-80129_a3_e99
001-80129_a3_em148
QUANTITY
QUASI
2 x 2 cm
HEALTH
insert
001-80129_a3_e100
001-80129_a3_em149
MISC
NO_MASK
erythemas in the forehead
HEALTH
insert
001-80129_a3_e101
001-80129_a3_em150
MISC
NO_MASK
sensitivity on the left tibia
HEALTH
insert
001-80129_a3_e102
001-80129_a3_em151
MISC
NO_MASK
cervical collar
HEALTH
check
001-80129_a3_e95
001-80129_a3_em152
DATETIME
QUASI
17 November 1995
HEALTH
insert
001-80129_a3_e103
001-80129_a3_em153
MISC
NO_MASK
discharged from the hospital
HEALTH
check
001-80129_a3_e104
001-80129_a3_em154
DATETIME
QUASI
28 July 1995
HEALTH
check
001-80129_a3_e105
001-80129_a3_em155
DATETIME
QUASI
9 October 1995
HEALTH
insert
001-80129_a3_e106
001-80129_a3_em156
MISC
NO_MASK
the injuries had not been life threatening
HEALTH
insert
001-80129_a3_e107
001-80129_a3_em157
MISC
NO_MASK
rendered him unfit for work for ten days
HEALTH
check
001-80129_a3_e60
001-80129_a3_em158
DATETIME
NO_MASK
ten days
HEALTH
insert
001-80129_a3_e108
001-80129_a3_em159
MISC
NO_MASK
he would recove
HEALTH
check
001-80129_a3_e109
001-80129_a3_em160
DATETIME
QUASI
9 April 1996
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-80129_a3_e110
001-80129_a3_em161
ORG
QUASI
Director of Buca Prison
HEALTH
check
001-80129_a3_e111
001-80129_a3_em162
DATETIME
QUASI
25 June 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e112
001-80129_a3_em163
ORG
QUASI
Karşıyaka Assize Court
HEALTH
check
001-80129_a3_e113
001-80129_a3_em164
DATETIME
QUASI
11 April 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e114
001-80129_a3_em165
ORG
QUASI
İzmir Administrative Council
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e115
001-80129_a3_em166
ORG
QUASI
Divisional Gendarme Command
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e34
001-80129_a3_em167
ORG
QUASI
Buca Prison
HEALTH
check
001-80129_a3_e116
001-80129_a3_em168
DATETIME
QUASI
1 May 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e114
001-80129_a3_em169
ORG
QUASI
İzmir Administrative Council
HEALTH
check
001-80129_a3_e35
001-80129_a3_em170
DATETIME
QUASI
20 July 1995
HEALTH
check
001-80129_a3_e117
001-80129_a3_em171
DATETIME
QUASI
15 January 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e114
001-80129_a3_em172
ORG
QUASI
İzmir Administrative Council
HEALTH
check
001-80129_a3_e35
001-80129_a3_em173
DATETIME
QUASI
20 July 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e32
001-80129_a3_em174
ORG
QUASI
Buca prison
HEALTH
check
001-80129_a3_e4
001-80129_a3_em175
PERSON
DIRECT
Ahmet Güven
HEALTH
check
001-80129_a3_e118
001-80129_a3_em176
DATETIME
QUASI
2 December 1998
HEALTH
check
001-80129_a3_e119
001-80129_a3_em177
DATETIME
QUASI
17 April 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e120
001-80129_a3_em178
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
HEALTH
check
001-80129_a3_e121
001-80129_a3_em179
DATETIME
QUASI
6 September 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e122
001-80129_a3_em180
ORG
QUASI
İzmir Assize Court
HEALTH
insert
001-80129_a3_e123
001-80129_a3_em181
MISC
NO_MASK
hunger strikes
HEALTH
insert
001-80129_a3_e124
001-80129_a3_em182
MISC
NO_MASK
his health deteriorated
HEALTH
check
001-80129_a3_e125
001-80129_a3_em183
ORG
QUASI
Bitlis State Hospital
HEALTH
check
001-80129_a3_e126
001-80129_a3_em184
DATETIME
QUASI
26 June 2003
HEALTH
insert
001-80129_a3_e127
001-80129_a3_em185
MISC
NO_MASK
suffered from hypertension, anxiety and slight amnesia
HEALTH
check
001-80129_a3_e128
001-80129_a3_em186
DATETIME
QUASI
15 July 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-80129_a3_e129
001-80129_a3_em187
ORG
QUASI
Bitlis State Hospital Medical Commission
HEALTH
insert
001-80129_a3_e130
001-80129_a3_em188
MISC
NO_MASK
the medical condition of the applicant did not necessitate the suspension of his sentence
HEALTH
check
001-80129_a3_e131
001-80129_a3_em189
DATETIME
QUASI
28 July 2003
HEALTH
check
001-80129_a3_e132
001-80129_a3_em190
DATETIME
QUASI
17 July 2003
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-80129_a3_e133
001-80129_a3_em191
ORG
QUASI
Bitlis public prosecutor
HEALTH
check
001-80129_a3_e125
001-80129_a3_em192
ORG
QUASI
Bitlis State Hospital
HEALTH
check
001-80129_a3_e125
001-80129_a3_em193
ORG
QUASI
Bitlis State Hospital
HEALTH
check
001-80129_a3_e134
001-80129_a3_em194
DATETIME
QUASI
24 June 2004
HEALTH
insert
001-80129_a3_e135
001-80129_a3_em195
MISC
NO_MASK
suffered from hypertension, depression, vertigo (light-headedness) and head pains
HEALTH
insert
001-80129_a3_e136
001-80129_a3_em196
MISC
NO_MASK
prescribed medication
HEALTH
insert
001-80129_a3_e137
001-80129_a3_em197
MISC
NO_MASK
a special diet
HEALTH
check
001-80129_a3_e137
001-80129_a3_em198
MISC
NO_MASK
a special diet
HEALTH
insert
001-80129_a3_e138
001-80129_a3_em199
PERSON
NO_MASK
Mr U.O.
HEALTH
check
001-80129_a3_e139
001-80129_a3_em200
PERSON
NO_MASK
Mr N.S.
HEALTH
check
001-80129_a3_e140
001-80129_a3_em201
DATETIME
QUASI
1 November 2005
HEALTH
insert
001-80129_a3_e141
001-80129_a3_em202
DATETIME
QUASI
2003
HEALTH
insert
001-80129_a3_e142
001-80129_a3_em203
DEM
QUASI
hypertension
HEALTH
insert
001-80129_a3_e143
001-80129_a3_em204
DEM
QUASI
amnesia
HEALTH
insert
001-80129_a3_e144
001-80129_a3_em205
MISC
NO_MASK
drug treatment
Ahmet Güven
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Ahmet Güven