PROCEDURE

The case originated in an application (no. 65888/01) against the Republic of Poland lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Polish national, Marianna Jeruzal (“the applicant”), on 31 October 2000.

The Polish Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr. J. Wołąsiewicz of the Ministry of Foreign Affairs.

On 10 September 2002 the Court decided to give notice of the application to the Government. Applying Article 29 § 3 of the Convention, it decided to rule on the admissibility and merits of the application at the same time.

On 13 January 2003 the applicant’s daughter, Mrs Halina Jeruzal‑Kuklińska, informed the Court’s Registry that the applicant had died on 25 November 2002. She stated that she wished to continue the proceedings before the Court in her late mother’s stead.

THE FACTS

THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicant was born in 1912 and lived in Gdynia in Poland. She died in 2002.

In 1972 the applicant and her husband transferred the ownership of their house and land to their son – Z.J., and kept a lifetime usufruct interest for themselves. Under the terms of the contract Z.J. was supposed to take care of the applicant and her husband and to provide them with food and medical care. However, he had failed to do so. Moreover, on two occasions criminal proceedings against him, for assault on the applicant, had been discontinued (pursuant to the relevant amnesty law).

On 2 February 1985 the applicant sued Z.J. in the Gdańsk District Court (Sąd Rejonowy) for damages for his failure to comply with the terms of the contract.

On several occasions before 1 May 1993 the applicant modified her claim.

On 13 July 1993 the Gdańsk District Court held a hearing and ordered an expert to prepare an opinion. On 16 December 1993 it ordered an additional expert opinion to be obtained.

On 1 February 1994, in reply to the applicant’s complaint about the length of the proceedings, the President of the Gdańsk District Court acknowledged that they were indeed lengthy and promised to supervise their conduct. On 4 March 1994 the court held a hearing.

The hearings set for 3 June 1994, 5 July 1994 and 6 September 1994 were adjourned.

The court held hearings on 20 December 1994 and 6 January 1995.

On 31 January 1995 the Gdańsk District Court gave judgment. The defendant appealed. On 22 December 1995 the Gdańsk Regional Court (Sąd Wojewódzki) quashed the impugned judgment and remitted the case.

On 24 January 1996 the applicant sent a letter to the Minister of Justice. She complained about the slow conduct of the proceedings. On 26 February 1996, in reply to her complaints, the President of the Gdańsk Court of Appeal (Sąd Apelacyjny) admitted that the proceedings were indeed lengthy and gave his assurance that he would supervise their conduct.

On 23 April 1996 the Gdańsk District Court held a hearing. On the same date the court ordered an expert to prepare an opinion. On 31 May 1996 and 2 July 1996 the court held further hearings. On 6 June 1996 the expert submitted his opinion to the court.

On 4 September 1996 the court ordered yet another expert to prepare an opinion. It was submitted to the court on 6 May 1997.

On 6 June 1997 the court held a hearing. On 9 June 1997 the case was transferred to the Gdańsk Regional Court as that court had become competent to consider it. On 30 September 1997 the Gdańsk Regional Court gave judgment.

Upon the applicant’s further appeal, the Gdańsk Court of Appeal gave judgment on 21 April 1998.

The defendant lodged a cassation appeal with the Supreme Court (Sąd Najwyższy). On 25 May 1999 the Supreme Court gave judgment and remitted the case to the Gdańsk Court of Appeal.

On 29 October 1999 the Gdańsk Court of Appeal held a hearing and ordered an expert to prepare an opinion. It was submitted to the court on 13 January 2000.

On 11 May 2000 the Gdańsk Court of Appeal held a hearing and gave judgment. The applicant’s legal aid lawyer did not file a cassation appeal. On 9 October 2000 the applicant asked to be granted leave to file an appeal out of time and to be assigned another legal aid lawyer. On 14 November 2000 the Gdańsk Court of Appeal rejected her application. The court considered that in view of the value of the claim, a cassation appeal in the applicant’s case was inadmissible in law.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e1
001-77338_a6_em1
CODE
DIRECT
65888/01
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-77338_a6_e2
001-77338_a6_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Poland
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-77338_a6_e2
001-77338_a6_em3
DEM
QUASI
Polish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e3
001-77338_a6_em4
PERSON
DIRECT
Marianna Jeruzal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e4
001-77338_a6_em5
DATETIME
QUASI
31 October 2000
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-77338_a6_e2
001-77338_a6_em6
ORG
NO_MASK
001-77338_a6_em2
Polish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e5
001-77338_a6_em7
PERSON
QUASI
Mr. J. Wołąsiewicz
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e6
001-77338_a6_em8
DATETIME
QUASI
10 September 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e7
001-77338_a6_em9
DATETIME
QUASI
13 January 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e8
001-77338_a6_em10
PERSON
DIRECT
Mrs Halina Jeruzal‑Kuklińska
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e9
001-77338_a6_em11
ORG
NO_MASK
Court’s Registry
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e10
001-77338_a6_em12
DATETIME
QUASI
25 November 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e11
001-77338_a6_em13
DATETIME
QUASI
1912
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e12
001-77338_a6_em14
LOC
QUASI
Gdynia
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e13
001-77338_a6_em15
LOC
NO_MASK
Poland
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e14
001-77338_a6_em16
DATETIME
QUASI
2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e15
001-77338_a6_em17
DATETIME
QUASI
1972
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-77338_a6_e16
001-77338_a6_em18
PERSON
QUASI
Z.J.
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-77338_a6_e16
001-77338_a6_em19
PERSON
QUASI
001-77338_a6_em18
Z.J.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e17
001-77338_a6_em20
DATETIME
QUASI
2 February 1985
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e16
001-77338_a6_em21
PERSON
QUASI
Z.J.
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-77338_a6_e18
001-77338_a6_em22
ORG
NO_MASK
Gdańsk District Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-77338_a6_e18
001-77338_a6_em23
ORG
NO_MASK
001-77338_a6_em22
Sąd Rejonowy
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e19
001-77338_a6_em24
DATETIME
QUASI
1 May 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e20
001-77338_a6_em25
DATETIME
QUASI
13 July 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e18
001-77338_a6_em26
ORG
NO_MASK
Gdańsk District Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e21
001-77338_a6_em27
DATETIME
QUASI
16 December 1993
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e22
001-77338_a6_em28
DATETIME
QUASI
1 February 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e18
001-77338_a6_em29
ORG
NO_MASK
Gdańsk District Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e23
001-77338_a6_em30
DATETIME
QUASI
4 March 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e24
001-77338_a6_em31
DATETIME
QUASI
3 June 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e25
001-77338_a6_em32
DATETIME
QUASI
5 July 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e26
001-77338_a6_em33
DATETIME
QUASI
6 September 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e27
001-77338_a6_em34
DATETIME
QUASI
20 December 1994
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e28
001-77338_a6_em35
DATETIME
QUASI
6 January 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e29
001-77338_a6_em36
DATETIME
QUASI
31 January 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e18
001-77338_a6_em37
ORG
NO_MASK
Gdańsk District Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e30
001-77338_a6_em38
DATETIME
QUASI
22 December 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e31
001-77338_a6_em39
ORG
NO_MASK
Gdańsk Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-77338_a6_e31
001-77338_a6_em40
ORG
NO_MASK
001-77338_a6_em39
Sąd Wojewódzki
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e32
001-77338_a6_em41
DATETIME
QUASI
24 January 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e33
001-77338_a6_em42
DATETIME
QUASI
26 February 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e34
001-77338_a6_em43
ORG
NO_MASK
Gdańsk Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-77338_a6_e34
001-77338_a6_em44
ORG
NO_MASK
001-77338_a6_em43
Sąd Apelacyjny
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e35
001-77338_a6_em45
DATETIME
QUASI
23 April 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e18
001-77338_a6_em46
ORG
NO_MASK
Gdańsk District Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e36
001-77338_a6_em47
DATETIME
QUASI
31 May 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e37
001-77338_a6_em48
DATETIME
QUASI
2 July 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e38
001-77338_a6_em49
DATETIME
QUASI
6 June 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e39
001-77338_a6_em50
DATETIME
QUASI
4 September 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e40
001-77338_a6_em51
DATETIME
QUASI
6 May 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e41
001-77338_a6_em52
DATETIME
QUASI
6 June 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e42
001-77338_a6_em53
DATETIME
QUASI
9 June 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e43
001-77338_a6_em54
ORG
NO_MASK
Gdańsk Regional Court as
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e44
001-77338_a6_em55
DATETIME
QUASI
30 September 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e31
001-77338_a6_em56
ORG
NO_MASK
Gdańsk Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e34
001-77338_a6_em57
ORG
NO_MASK
Gdańsk Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e45
001-77338_a6_em58
DATETIME
QUASI
21 April 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e46
001-77338_a6_em59
ORG
NO_MASK
Supreme Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-77338_a6_e47
001-77338_a6_em60
ORG
NO_MASK
Sąd Najwyższy
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e48
001-77338_a6_em61
DATETIME
QUASI
25 May 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e46
001-77338_a6_em62
ORG
NO_MASK
Supreme Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e34
001-77338_a6_em63
ORG
NO_MASK
Gdańsk Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e49
001-77338_a6_em64
DATETIME
QUASI
29 October 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e34
001-77338_a6_em65
ORG
NO_MASK
Gdańsk Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e50
001-77338_a6_em66
DATETIME
QUASI
13 January 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e51
001-77338_a6_em67
DATETIME
QUASI
11 May 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e34
001-77338_a6_em68
ORG
NO_MASK
Gdańsk Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e52
001-77338_a6_em69
DATETIME
QUASI
9 October 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e53
001-77338_a6_em70
DATETIME
QUASI
14 November 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77338_a6_e34
001-77338_a6_em71
ORG
NO_MASK
Gdańsk Court of Appeal
Marianna Jeruzal
POL
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Marianna Jeruzal