PROCEDURE

The case originated in two applications (nos. 13007/02 and 13924/02) against the Republic of Turkey lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by two Turkish nationals, Mr İbrahim Şahin and Mr Erdoğan Sürgeç (“the applicants”) on 26 February 2002.

The applicants were represented by Mr H. Aygün and Mr Ö.U. Kaplan, lawyers practising in Tunceli. The Turkish Government (“the Government”) did not designate an Agent for the purposes of the proceedings before the Court.

On 4 September 2003 the Court joined the applications. It further declared the applications partly inadmissible and decided to communicate the complaint concerning the length of the applicants’ detention in police custody to the Government.

On 1 November 2004 the Court changed the composition of its Sections (Rule 25 § 1). This case was assigned to the newly composed Fourth Section (Rule 52 § 1).

In a letter of 24 June 2005, the Court informed the parties that in accordance with Article 29 §§ 1 and 3 of the Convention it would decide on both the admissibility and merits of the application.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicants were born in 1979 and 1973 respectively and were detained in Malatya prison at the time of the lodging of their applications with the Court.

On 1 November 2001 the applicants were arrested and taken into police custody on suspicion of their involvement in the activities of the PKK (The Kurdistan Workers’ Party). On 9 November 2001 the Tunceli Magistrates’ Court ordered their remand in custody.

The public prosecutor at the Malatya State Security Court in his indictment, dated 7 December 2001, accused the first applicant of membership of the PKK and the second applicant of aiding and abetting that organisation. The charges were brought under Articles 168 and 169 of the Criminal Code and Article 5 of Law no. 3713.

On 10 September 2002 the Malatya State Security Court convicted the applicants as charged and sentenced the first applicant to twelve years and six months’ imprisonment and the second applicant to three years and nine months’ imprisonment and a fine of 177,957,000 Turkish liras.

The parties did not submit any documents pertaining to the outcome of the criminal proceedings. However, in their submissions on just satisfaction, dated 21 July 2005, the applicants stated that the Malatya State Security Court, pursuant to Law no. 4959 of 29 July 2003 on rehabilitation (topluma kazandırma), had decided not to sentence the applicants (ceza tertibi) and suspended the proceedings. They further submitted that this decision was upheld by the Court of Cassation.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e1
001-77757_a1_em1
CODE
DIRECT
13007/02
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e2
001-77757_a1_em2
CODE
DIRECT
13924/02
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-77757_a1_e3
001-77757_a1_em3
ORG
NO_MASK
Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e4
001-77757_a1_em4
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e5
001-77757_a1_em5
PERSON
DIRECT
Mr İbrahim Şahin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e6
001-77757_a1_em6
PERSON
QUASI
Mr Erdoğan Sürgeç
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e7
001-77757_a1_em7
DATETIME
QUASI
26 February 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e8
001-77757_a1_em8
PERSON
QUASI
Mr H. Aygün
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e9
001-77757_a1_em9
PERSON
QUASI
Mr Ö.U. Kaplan
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-77757_a1_e10
001-77757_a1_em10
LOC
QUASI
Tunceli
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e11
001-77757_a1_em11
ORG
NO_MASK
Turkish Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e12
001-77757_a1_em12
DATETIME
QUASI
4 September 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e13
001-77757_a1_em13
DATETIME
QUASI
24 June 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e14
001-77757_a1_em14
DATETIME
QUASI
1979
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e15
001-77757_a1_em15
DATETIME
QUASI
1973
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-77757_a1_e16
001-77757_a1_em16
LOC
QUASI
Malatya
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-77757_a1_e17
001-77757_a1_em17
DATETIME
QUASI
1 November 2001
POLITICS
insert
001-77757_a1_e18
001-77757_a1_em18
ORG
QUASI
PKK (The Kurdistan Workers’ Party)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e19
001-77757_a1_em19
DATETIME
QUASI
9 November 2001
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-77757_a1_e20
001-77757_a1_em20
ORG
QUASI
Tunceli Magistrates’ Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e21
001-77757_a1_em21
ORG
NO_MASK
Malatya State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e22
001-77757_a1_em22
DATETIME
QUASI
7 December 2001
POLITICS
insert
001-77757_a1_e18
001-77757_a1_em23
ORG
QUASI
001-77757_a1_em18
PKK
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e23
001-77757_a1_em24
DATETIME
QUASI
10 September 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e21
001-77757_a1_em25
ORG
NO_MASK
Malatya State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-77757_a1_e24
001-77757_a1_em26
DATETIME
QUASI
twelve years and six months
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-77757_a1_e25
001-77757_a1_em27
DATETIME
QUASI
three years and nine months’
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e26
001-77757_a1_em28
QUANTITY
QUASI
177,957,000 Turkish liras
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e27
001-77757_a1_em29
DATETIME
QUASI
21 July 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e21
001-77757_a1_em30
ORG
NO_MASK
Malatya State Security Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-77757_a1_e28
001-77757_a1_em31
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
İbrahim Şahin
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: İbrahim Şahin