PROCEDURE

The case originated in an application (no. 1448/04) against the Republic of Turkey lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by two Turkish nationals, Mr Hasan Zengin and Miss Eylem Zengin (“the applicants”) on 2 January 2004.

The applicants were granted legal aid.

The applicants maintained, in particular, that the manner in which the compulsory lessons in religious culture and ethics were taught infringed their rights as guaranteed by the second sentence of Article 2 of Protocol No. 1 and Article 9 of the Convention.

In a decision of 6 June 2006, the Chamber declared the application admissible.

A hearing took place in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on 3 October 2006 (Rule 59 § 3 of the Rules of Court). There appeared before the Court: – for the Government Mr M. Özmen, Co-Agent, Mr H. Ünler, Ms Z.G. Acar, Ms E. Esin, Ms D. Kilislioğlu, Mr İ. Aycan, Mr S. Duman, Advisers; – for the applicants Mr K. Genç, Counsel, Mr A.Ş. Yakişan, Ms İ. Melikoff Mr T. Öker, Advisers, Mr H. Zengin, First applicant. The Court heard addresses by Mr Genç and Mr Özmen.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

Hasan Zengin, who was born in 1960, and his daughter Eylem Zengin, who was born in 1988, live in Istanbul. At the time Mr Zengin lodged the application on his own and his daughter's behalf, she was attending the seventh grade of the state school in Avcılar, Istanbul.

A. Background to the case

Hasan Zengin stated that his family were adherents of Alevism.

Alevism originated in central Asia but developed largely in Turkey. Two important Sufis had a considerable impact on the emergence of this religious movement: Hoca Ahmet Yesevi (12th century) and Haci Bektaşi Veli (14th century). This belief system, which has deep roots in Turkish society and history, is generally considered as one of the branches of Islam, influenced in particular by Sufism and by certain pre-Islamic beliefs. Its religious practices differ from those of the Sunni schools of law in certain aspects such as prayer, fasting and pilgrimage.

According to the applicant, Alevism is a belief or philosophy influenced by other cultures, religions and philosophies. It represents one of the most widespread faiths in Turkey after the Hanafite branch of Islam. It advocates close contact with nature, tolerance, modesty and love for one's neighbour, within the Islamic faith. Alevis reject the sharia (code of laws in orthodox Islam) and the sunna (forms of behaviour and formal rules of orthodox Islam) and defend freedom of religion, human rights, women's rights, humanism, democracy, rationalism, modernism, universalism, tolerance and secularism. Alevis do not pray by the Sunni rite (in particular, they do not comply with the obligation to pray five times daily) but express their devotion through religious songs and dances (semah); they do not attend mosques, but meet regularly in cemevi (meeting and worship rooms) for ritual ceremonies. Equally, Alevis do not consider the pilgrimage to Mecca as a religious obligation. They believe that Allah is present in each person. According to Alevism, Allah created Adam in his image and all his manifestations in this world are in human form. Allah is neither in the sky nor in paradise, but in the centre of the human heart.

B. The applicants' request for exemption and application to have the decision set aside

On 23 February 2001 the applicant submitted a request to the Provincial Directorate of National Education (“the Directorate”) at the Istanbul Governor's Office, seeking to have his daughter exempted from religious culture and ethics classes. Pointing out that his family were followers of Alevism, he stressed that, under international treaties such as, for example, the Universal Declaration of Human Rights, parents had the right to choose the type of education their children were to receive. In addition, he alleged that the compulsory course in religious culture and ethics was incompatible with the principle of secularism.

On 2 April 2001 the Directorate replied that it was impossible to grant the exemption request. In particular, it stated: “... Article 24 of the Constitution states that 'Education and instruction in religion and ethics shall be conducted under State supervision and control. Instruction in religious culture and moral education shall be compulsory in the curricula of primary and secondary schools. Other religious education and instruction shall be subject to the individual's own desire, and in the case of minors, to the request of their legal representatives.' Article 12 of the State Education Act (Law no. 1739) ... provides that 'secularism shall be the basis of Turkish national education. Religious culture and ethics shall be among the compulsory subjects taught in primary and upper secondary schools, and in schools of these levels.'” For these reasons, your request cannot be granted.”

Following the Directorate's refusal, the applicant applied to the Istanbul Administrative Court for judicial review. He alleged that the compulsory classes in religious culture and ethics were essentially based on the fundamental rules of Hanafite Islam and that no teaching was given on his own faith. He challenged, inter alia, the compulsory nature of this school subject.

In a decision of 28 December 2001, the Administrative Court dismissed the applicant's request, holding, inter alia: “Article 24 of the Constitution has established that religious culture and ethics are among the compulsory subjects taught in primary and secondary schools, and section 12 of Law no. 1739 [states] that religious culture and ethics are among the compulsory subjects taught in primary and upper secondary schools of the equivalent level. In this context, the dismissal of the plaintiff's request is not contrary to the law...”

The applicant appealed on points of law against that judgment, relying, inter alia, on the Convention.

In a judgment of 14 April 2003, served on 5 August 2003, the Supreme Administrative Court dismissed his appeal and upheld the first-instance judgment, holding that the latter complied with the procedural rules and the legislation.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e1
001-82580_a10_em1
CODE
DIRECT
1448/04
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-82580_a10_e2
001-82580_a10_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e3
001-82580_a10_em3
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e4
001-82580_a10_em4
PERSON
DIRECT
Mr Hasan Zengin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e5
001-82580_a10_em5
PERSON
DIRECT
Miss Eylem Zengin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e6
001-82580_a10_em6
DATETIME
QUASI
2 January 2004
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e7
001-82580_a10_em7
DATETIME
QUASI
6 June 2006
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e8
001-82580_a10_em8
LOC
NO_MASK
Human Rights Building, Strasbourg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e9
001-82580_a10_em9
DATETIME
QUASI
3 October 2006
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e10
001-82580_a10_em10
PERSON
QUASI
Mr M. Özmen
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e11
001-82580_a10_em11
PERSON
QUASI
Mr H. Ünler
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e12
001-82580_a10_em12
PERSON
QUASI
Ms Z.G. Acar
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e13
001-82580_a10_em13
PERSON
QUASI
Ms E. Esin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e14
001-82580_a10_em14
PERSON
QUASI
Ms D. Kilislioğlu
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e15
001-82580_a10_em15
PERSON
QUASI
Mr İ. Aycan
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e16
001-82580_a10_em16
PERSON
QUASI
Mr S. Duman
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e17
001-82580_a10_em17
PERSON
QUASI
Mr K. Genç
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e18
001-82580_a10_em18
PERSON
QUASI
Mr A.Ş. Yakişan
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e19
001-82580_a10_em19
PERSON
QUASI
Ms İ. Melikoff Mr T. Öker
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e4
001-82580_a10_em20
PERSON
DIRECT
001-82580_a10_em4
Mr H. Zengin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e17
001-82580_a10_em21
PERSON
QUASI
001-82580_a10_em17
Mr Genç
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e10
001-82580_a10_em22
PERSON
QUASI
001-82580_a10_em10
Mr Özmen
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e4
001-82580_a10_em23
PERSON
DIRECT
001-82580_a10_em4
Hasan Zengin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e20
001-82580_a10_em24
DATETIME
QUASI
1960
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-82580_a10_e21
001-82580_a10_em25
DEM
NO_MASK
daughter
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e22
001-82580_a10_em26
PERSON
QUASI
Eylem Zengin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e23
001-82580_a10_em27
DATETIME
QUASI
1988
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e24
001-82580_a10_em28
LOC
QUASI
Istanbul
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e4
001-82580_a10_em29
PERSON
DIRECT
001-82580_a10_em4
Mr Zengin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e21
001-82580_a10_em30
DEM
NO_MASK
daughter
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-82580_a10_e25
001-82580_a10_em31
MISC
QUASI
seventh grade
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e26
001-82580_a10_em32
LOC
QUASI
Avcılar, Istanbul
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e4
001-82580_a10_em33
PERSON
DIRECT
Hasan Zengin
BELIEF
check
001-82580_a10_e27
001-82580_a10_em34
DEM
NO_MASK
Alevism
BELIEF
check
001-82580_a10_e27
001-82580_a10_em35
DEM
NO_MASK
Alevism
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-82580_a10_e28
001-82580_a10_em36
LOC
NO_MASK
central Asia
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e29
001-82580_a10_em37
LOC
NO_MASK
Turkey
BELIEF
check
001-82580_a10_e30
001-82580_a10_em38
DEM
NO_MASK
Sufis
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e31
001-82580_a10_em39
PERSON
NO_MASK
Hoca Ahmet Yesevi
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e32
001-82580_a10_em40
DATETIME
NO_MASK
(12th century
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-82580_a10_e33
001-82580_a10_em41
PERSON
NO_MASK
Haci Bektaşi Veli
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e34
001-82580_a10_em42
DATETIME
NO_MASK
14th century
BELIEF
correct
001-82580_a10_e35
001-82580_a10_em43
DEM
NO_MASK
Islam
BELIEF
check
001-82580_a10_e36
001-82580_a10_em44
DEM
NO_MASK
Sufism
BELIEF
insert
001-82580_a10_e37
001-82580_a10_em45
DEM
NO_MASK
Sunni schools of law
BELIEF
check
001-82580_a10_e27
001-82580_a10_em46
DEM
NO_MASK
Alevism
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e29
001-82580_a10_em47
LOC
NO_MASK
Turkey
BELIEF
insert
001-82580_a10_e38
001-82580_a10_em48
DEM
NO_MASK
Hanafite branch
BELIEF
correct
001-82580_a10_e35
001-82580_a10_em49
DEM
NO_MASK
Islam
BELIEF
insert
001-82580_a10_e39
001-82580_a10_em50
DEM
NO_MASK
sharia
BELIEF
correct
001-82580_a10_e35
001-82580_a10_em51
DEM
NO_MASK
Islam
BELIEF
insert
001-82580_a10_e40
001-82580_a10_em52
DEM
NO_MASK
sunna
BELIEF
correct
001-82580_a10_e35
001-82580_a10_em53
DEM
NO_MASK
Islam
BELIEF
check
001-82580_a10_e41
001-82580_a10_em54
DEM
NO_MASK
Sunni
BELIEF
insert
001-82580_a10_e42
001-82580_a10_em55
DEM
NO_MASK
semah
BELIEF
check
001-82580_a10_e43
001-82580_a10_em56
LOC
NO_MASK
mosques
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-82580_a10_e44
001-82580_a10_em57
LOC
NO_MASK
cemevi (meeting and worship rooms)
BELIEF
correct
001-82580_a10_e45
001-82580_a10_em58
DEM
NO_MASK
Alevis
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e46
001-82580_a10_em59
LOC
NO_MASK
Mecca
BELIEF
insert
001-82580_a10_e47
001-82580_a10_em60
DEM
NO_MASK
Allah
BELIEF
check
001-82580_a10_e27
001-82580_a10_em61
DEM
NO_MASK
Alevism
BELIEF
check
001-82580_a10_e47
001-82580_a10_em62
DEM
NO_MASK
Allah
BELIEF
correct
001-82580_a10_e48
001-82580_a10_em63
DEM
NO_MASK
Adam
BELIEF
check
001-82580_a10_e47
001-82580_a10_em64
DEM
NO_MASK
Allah
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e49
001-82580_a10_em65
DATETIME
QUASI
23 February 2001
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-82580_a10_e50
001-82580_a10_em66
ORG
NO_MASK
Provincial Directorate of National Education (“the Directorate”)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e51
001-82580_a10_em67
ORG
QUASI
Istanbul Governor's Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e21
001-82580_a10_em68
DEM
NO_MASK
daughter
BELIEF
check
001-82580_a10_e27
001-82580_a10_em69
DEM
NO_MASK
Alevism
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-82580_a10_e52
001-82580_a10_em70
MISC
NO_MASK
Universal Declaration of Human Rights
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e53
001-82580_a10_em71
DATETIME
QUASI
2 April 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e50
001-82580_a10_em72
ORG
NO_MASK
001-82580_a10_em66
Directorate
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e3
001-82580_a10_em73
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e50
001-82580_a10_em74
ORG
NO_MASK
Directorate
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-82580_a10_e54
001-82580_a10_em75
ORG
QUASI
Istanbul Administrative Court
BELIEF
insert
001-82580_a10_e55
001-82580_a10_em76
DEM
NO_MASK
Hanafite Islam
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e56
001-82580_a10_em77
DATETIME
QUASI
28 December 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e54
001-82580_a10_em78
ORG
NO_MASK
001-82580_a10_em75
Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e57
001-82580_a10_em79
DATETIME
QUASI
14 April 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e58
001-82580_a10_em80
DATETIME
QUASI
5 August 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-82580_a10_e59
001-82580_a10_em81
ORG
NO_MASK
Supreme Administrative Court
Hasan Zengin
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Hasan Zengin