PROCEDURE

The case originated in an application (no. 52792/99) against the Kingdom of Denmark lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Bulgarian national, Mrs Sofiika Vasileva (“the applicant”), on 10 August 1999.

The applicant was represented before the Court by Mrs Hanne Gullitz, a lawyer practising in Århus. The Danish Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr Hans Klingenberg of the Ministry of Foreign Affairs, and Co-Agent Ms Nina Holst-Christensen of the Ministry of Justice.

The case concerns the detention of the applicant from 9.30 p.m. on 11 August until 11 a.m. on 12 August 1995. The applicant invokes Article 5 § 1 of the Convention.

The application was allocated to the Second Section of the Court (Rule 52 § 1 of the Rules of Court). On 1 November 2001 the Court changed the composition of its Sections (Rule 25 § 1). This case was assigned to the newly composed First Section (Rule 52 § 1). Within that Section, the Chamber that would consider the case (Article 27 § 1 of the Convention) was constituted as provided in Rule 26 § 1.

By a decision of 30 April 2002 the Court declared the application partly admissible.

The applicant and the Government each filed observations on the merits (Rule 59 § 1). The Chamber decided, after consulting the parties, that no hearing on the merits was required (Rule 59 § 2 in fine).

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

On 11 August 1995 on a public bus in the city of Århus the applicant, born in 1928, had a dispute with a ticket inspector, who accused her of having travelled without a valid ticket. When he was about to issue a penalty fare she refused to disclose her identity and the police were consequently called. They requested that the applicant give her name and address, and since she refused, she was arrested at 9.30 p.m. in accordance with section 755, subsection 1, cf. section 750 of the Administration of Justice Act (Retsplejeloven) and brought to the police station.

From the police reports it appears that the police estimated that the applicant was approximately sixty years old. Having been deprived of her personal belongings, she was put in a waiting room at 9.45 p.m. and after a visit to the toilet at 11.00 p.m. she was moved to a detention cell. On 12 August 1995 at 10.45 a.m. the applicant revealed her identity and she was released at 11.00 a.m.

Immediately after her release, the applicant collapsed and was hospitalised for three days diagnosed with high blood pressure.

The charge with the offence of refusing to reveal her identity was not followed up by an indictment. The outcome of the applicant's dispute with the bus company is unknown.

On 16 August 1995 the applicant complained about the detention to the Chief Constable of Århus (Politimesteren i Århus). In a letter of 14 September 1995 the Chief Constable provided his comments on the course of event, stating inter alia that the applicant had not been in possession of any papers which could have revealed her identity, that she appeared hysterical and refused to reveal her identity and that in the light thereof for security reasons she was placed in a detention cell. Furthermore, the Chief Constable noted that during the detention the applicant was regularly attended to and called upon through the intercommunication system but that each approach was met with screaming and continuing refusal to reveal her identity,

On 14 June 1996 the applicant claimed compensation for having been detained. The Chief Constable decided on the matter on 18 July 1996, and in so far as relevant his letter of the same day to the applicant reads as follows: “In connection with your previous complaint ... you received a ... letter of 14 September 1995 from Chief Superintendent HJH. [My] reply to your complaint... will not differ essentially from the content of [that letter]. However, in view of your relatively advanced age I find reason to regret that you were not, as promised, attended to by a doctor in connection with your stay in the detention cell. In general, I find the fact that you were taken to the police station, that you were placed in the detention cell, and that the length of your stay in the detention cell from 11.00 p.m. until your release the following day at 11.00 a.m., totalling 12 hours can be ascribed substantially to your conduct and unwillingness to assist in replying to the question on which the police needed clarification. This decision can be appealed against to the Ministry of Justice... The claim for compensation made by you as regards the deprivation of liberty will be decided by the Regional State Prosecutor, who has received a copy of this letter”.

The applicant did not appeal to the Ministry of Justice against the Chief Constable's decision, but on 31 July 1996 she complained against the decision to the Regional State Prosecutor in Viborg (Statsadvokaten i Viborg), who refused to grant her compensation on 6 February 1997.

In accordance with section 1018 e of the Administration of Justice Act on 5 and 12 March 1997 the applicant appealed to the Prosecutor General, who upheld the decision on 25 November 1997.

Thereafter, pursuant to section 1018 a of the Administration of Justice Act the applicant brought her claim for compensation before the City Court of Århus (Retten i Århus). The prosecution maintained that the applicant's behaviour necessitated the arrest and the length of the detention. A court session was held on 26 June 1998, in which the applicant, represented by counsel, explained inter alia that she had refused to give her name to the ticket inspector partly because she was angry, partly because he already knew her. She alleged that the police did not question her or talk to her during the arrest, during the transportation to the police station, or after the arrival to the station. She had handed over various belongings among those, she believed, various letters from public authorities bearing her name. Four police officers were heard as witnesses on 17 September 1998. The two police officers who made the arrest explained inter alia that the applicant twice had refused to give her name and address on their request, once after they had warned her that she would be arrested did she not state the data required. It had been difficult to get in touch with the applicant, who screamed and appeared hysterical. At the police station she was brought before the officer on duty and again she refused to reveal her identity. She had not been in possession of any identification. The officer who had been on duty on 11 August 1995 explained among other things that after repeated attempts to obtain the applicant's name and date of birth, he gave up and the applicant was thereafter placed in a waiting room, whereto he went at least once without success to ask her to disclose her personal data before he was off duty at 11 p.m. The officer who had been on duty on 12 August 1995 as from 6.30 a.m. stated inter alia that several times during the morning he send a colleague down to try to get the requested data from the applicant, but they only succeeded around 10.45 a.m., whereupon she was released. A note of 9 July 1996 from the Chief of Police in Århus was submitted, of which it appeared that the applicant's case had been thoroughly talked over with the group of duty officers. It had been discussed in particular that the applicant had not been attended to by a doctor in connection with her placement in the detention cell, that she had been detained for many hours, and that no documentation existed to substantiate which steps had been taken during the evening, the night and the early morning hours in order to gain knowledge of the applicant's identity. The duty officers were ordered, in the future, to appoint at the commencement of every duty period one among them to be responsible for the detainees.

By judgment of 25 September 1998 the City Court decided as follows: “As the [applicant] did not disclose her name and address to the two [named] police officers, she infringed section 750 of the Administration of Justice Act, which authorises the imposition of a fine. Thus, pursuant to section 755, subsection 1 of the Administration of Justice Act the [applicant] could be arrested. Also, when brought to the police station immediately after the arrest [the applicant] refused to reveal her name and address and consequently, she was put in a waiting room. It is unknown, which efforts were taken to identify [the applicant] in the period between 11.00 p.m. and 06.30 a.m. during which, the sixty-seven year old [applicant] was placed in the detention cell at least for some time, and during which according to the information available she was denied medical treatment. Having regard to the fact that [the applicant] was detained for breaching section 750 of the Administration of Justice Act, the police officers on duty were under an obligation continuously to make attempts to establish her identity, and to secure that the detention did not exceed a period proportionate to the cause of the detention cf. the principles set out in section 760, subsection 1 and section 755, subsection 4 of the Administration of Justice Act. Under these circumstances, the court finds that there was no reason to extend the detention until the following day 11.00 a.m. Accordingly, [the applicant] is entitled to compensation in the amount of DKK 2,200 pursuant to section 1018 a, subsection 1 of the Administration of Justice Act.”

The prosecution appealed against the judgment to the High Court of Western Denmark (Vestre Landsret), before which the applicant amended slightly her statement given before the City Court in that she admitted that the police had asked her before and after the arrest to provide them with her personal data, but that she had refused because she had been angry. Two of the police officers who were heard as witnesses before the City Court repeated their testimonies.

On 11 February 1999 the High Court gave judgment against the applicant stating as follows: “Having breached section 750 of the Administration of Justice Act [the applicant] could be arrested pursuant to section 755, subsection 1 of the Administration of Justice Act. During the arrest, and the subsequent detention [the applicant] was requested continuously to reveal her name and address, which she refused. Furthermore, she did not possess any identity papers, which could have enabled the police to determine her name and address. Finally, [the applicant] was released as soon as she revealed her name and address. Under these circumstances, there is no basis for granting [the applicant] compensation pursuant to section 1018 a, subsection 1 of the administration of Justice Act. Moreover, as no circumstances has been established, which could provide a basis for granting compensation pursuant to section 1018 a, subsection 2, [the court finds for the prosecution.]”

The applicant's request of 24 February 1999 for leave to appeal to the Supreme Court (Højesteret) was refused by the Leave to Appeal Board (Procesbevillingsnævnet) on 25 May 1999.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e1
001-61309_a11_em1
CODE
DIRECT
52792/99
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-61309_a11_e2
001-61309_a11_em2
ORG
NO_MASK
Kingdom of Denmark
ETHNIC
check
001-61309_a11_e3
001-61309_a11_em3
DEM
QUASI
Bulgarian
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e4
001-61309_a11_em4
PERSON
DIRECT
Mrs Sofiika Vasileva
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e5
001-61309_a11_em5
DATETIME
QUASI
10 August 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e6
001-61309_a11_em6
PERSON
QUASI
Mrs Hanne Gullitz
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-61309_a11_e7
001-61309_a11_em7
LOC
QUASI
Århus
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e2
001-61309_a11_em8
ORG
NO_MASK
001-61309_a11_em2
Danish Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e8
001-61309_a11_em9
PERSON
QUASI
Mr Hans Klingenberg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e9
001-61309_a11_em10
ORG
NO_MASK
Ministry of Foreign Affairs
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e10
001-61309_a11_em11
PERSON
QUASI
Ms Nina Holst-Christensen
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e11
001-61309_a11_em12
ORG
NO_MASK
Ministry of Justice
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e12
001-61309_a11_em13
DATETIME
NO_MASK
9.30 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e13
001-61309_a11_em14
DATETIME
NO_MASK
11 August
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e14
001-61309_a11_em15
DATETIME
NO_MASK
11 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e15
001-61309_a11_em16
DATETIME
QUASI
12 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e16
001-61309_a11_em17
DATETIME
QUASI
1 November 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e17
001-61309_a11_em18
DATETIME
QUASI
30 April 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e18
001-61309_a11_em19
DATETIME
QUASI
11 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a11_e7
001-61309_a11_em20
LOC
QUASI
Århus
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-61309_a11_e19
001-61309_a11_em21
DATETIME
QUASI
1928
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e12
001-61309_a11_em22
DATETIME
NO_MASK
9.30 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-61309_a11_e20
001-61309_a11_em23
DEM
QUASI
approximately sixty years old
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e21
001-61309_a11_em24
DATETIME
NO_MASK
9.45 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e22
001-61309_a11_em25
DATETIME
NO_MASK
11.00 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e15
001-61309_a11_em26
DATETIME
QUASI
12 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e23
001-61309_a11_em27
DATETIME
NO_MASK
10.45 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e24
001-61309_a11_em28
DATETIME
NO_MASK
11.00 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e25
001-61309_a11_em29
DATETIME
NO_MASK
three days
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e26
001-61309_a11_em30
DATETIME
QUASI
16 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e7
001-61309_a11_em31
LOC
QUASI
Århus
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e7
001-61309_a11_em32
LOC
QUASI
Århus
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e27
001-61309_a11_em33
DATETIME
QUASI
14 September 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e28
001-61309_a11_em34
DATETIME
QUASI
14 June 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e29
001-61309_a11_em35
DATETIME
QUASI
18 July 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e27
001-61309_a11_em36
DATETIME
QUASI
14 September 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e22
001-61309_a11_em37
DATETIME
NO_MASK
11.00 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e24
001-61309_a11_em38
DATETIME
NO_MASK
11.00 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e30
001-61309_a11_em39
DATETIME
NO_MASK
12 hours
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e11
001-61309_a11_em40
ORG
NO_MASK
Ministry of Justice
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e11
001-61309_a11_em41
ORG
NO_MASK
Ministry of Justice
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e31
001-61309_a11_em42
DATETIME
QUASI
31 July 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e32
001-61309_a11_em43
LOC
QUASI
Viborg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e33
001-61309_a11_em44
DATETIME
QUASI
6 February 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e34
001-61309_a11_em45
DATETIME
QUASI
5 and 12 March 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e35
001-61309_a11_em46
DATETIME
QUASI
25 November 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e36
001-61309_a11_em47
ORG
NO_MASK
City Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e7
001-61309_a11_em48
LOC
QUASI
Århus
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e7
001-61309_a11_em49
LOC
QUASI
Århus
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e37
001-61309_a11_em50
DATETIME
QUASI
26 June 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e38
001-61309_a11_em51
DATETIME
QUASI
17 September 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e18
001-61309_a11_em52
DATETIME
QUASI
11 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e39
001-61309_a11_em53
DATETIME
NO_MASK
11 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a11_e15
001-61309_a11_em54
DATETIME
QUASI
12 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e40
001-61309_a11_em55
DATETIME
NO_MASK
6.30 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e23
001-61309_a11_em56
DATETIME
NO_MASK
10.45 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e41
001-61309_a11_em57
DATETIME
QUASI
9 July 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e7
001-61309_a11_em58
LOC
QUASI
Århus
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e42
001-61309_a11_em59
DATETIME
NO_MASK
early morning hours
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e43
001-61309_a11_em60
DATETIME
QUASI
25 September 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e36
001-61309_a11_em61
ORG
NO_MASK
City Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e44
001-61309_a11_em62
DATETIME
NO_MASK
between 11.00 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e45
001-61309_a11_em63
DATETIME
NO_MASK
06.30 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a11_e46
001-61309_a11_em64
DEM
QUASI
sixty-seven year old
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e47
001-61309_a11_em65
DATETIME
NO_MASK
following day 11.00 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a11_e48
001-61309_a11_em66
QUANTITY
QUASI
DKK 2,200
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e49
001-61309_a11_em67
ORG
NO_MASK
High Court of Western Denmark
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-61309_a11_e49
001-61309_a11_em68
ORG
NO_MASK
001-61309_a11_em67
Vestre Landsret
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e36
001-61309_a11_em69
ORG
NO_MASK
City Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e36
001-61309_a11_em70
ORG
NO_MASK
City Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e50
001-61309_a11_em71
DATETIME
QUASI
11 February 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e51
001-61309_a11_em72
ORG
NO_MASK
High Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e52
001-61309_a11_em73
DATETIME
QUASI
24 February 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e53
001-61309_a11_em74
ORG
NO_MASK
Supreme Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-61309_a11_e53
001-61309_a11_em75
ORG
NO_MASK
001-61309_a11_em74
Højesteret
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e54
001-61309_a11_em76
ORG
NO_MASK
Leave to Appeal Board
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a11_e54
001-61309_a11_em77
ORG
NO_MASK
001-61309_a11_em76
Procesbevillingsnævne
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a11_e55
001-61309_a11_em78
DATETIME
QUASI
25 May 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e1
001-61309_a8_em1
CODE
DIRECT
52792/99
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-61309_a8_e2
001-61309_a8_em2
ORG
NO_MASK
Kingdom of Denmark
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e3
001-61309_a8_em3
DEM
QUASI
Bulgarian
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e4
001-61309_a8_em4
PERSON
DIRECT
Mrs Sofiika Vasileva
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e5
001-61309_a8_em5
DATETIME
QUASI
10 August 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e6
001-61309_a8_em6
PERSON
QUASI
Mrs Hanne Gullitz
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-61309_a8_e7
001-61309_a8_em7
LOC
NO_MASK
Århus
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e8
001-61309_a8_em8
ORG
NO_MASK
Danish Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e9
001-61309_a8_em9
PERSON
QUASI
Mr Hans Klingenberg
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e10
001-61309_a8_em10
ORG
NO_MASK
Ministry of Foreign Affairs
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e11
001-61309_a8_em11
PERSON
QUASI
Ms Nina Holst-Christensen
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e12
001-61309_a8_em12
ORG
QUASI
Ministry of Justice
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e13
001-61309_a8_em13
DATETIME
NO_MASK
9.30 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e14
001-61309_a8_em14
DATETIME
QUASI
11 August
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e15
001-61309_a8_em15
DATETIME
NO_MASK
11 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e16
001-61309_a8_em16
DATETIME
QUASI
12 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e17
001-61309_a8_em17
DATETIME
QUASI
30 April 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e18
001-61309_a8_em18
DATETIME
QUASI
11 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e7
001-61309_a8_em19
LOC
QUASI
Århus
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e19
001-61309_a8_em20
DATETIME
QUASI
1928
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e13
001-61309_a8_em21
DATETIME
NO_MASK
9.30 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e20
001-61309_a8_em22
DEM
QUASI
sixty years old
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e21
001-61309_a8_em23
DATETIME
NO_MASK
9.45 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e22
001-61309_a8_em24
DATETIME
NO_MASK
11.00 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e16
001-61309_a8_em25
DATETIME
QUASI
12 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e23
001-61309_a8_em26
DATETIME
NO_MASK
10.45 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e24
001-61309_a8_em27
DATETIME
NO_MASK
11.00 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e25
001-61309_a8_em28
DATETIME
QUASI
three days
HEALTH
insert
001-61309_a8_e26
001-61309_a8_em29
DEM
NO_MASK
high blood pressure
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e27
001-61309_a8_em30
DATETIME
QUASI
16 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e28
001-61309_a8_em31
PERSON
QUASI
Chief Constable of Århus (Politimesteren i Århus)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e29
001-61309_a8_em32
DATETIME
QUASI
14 September 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e30
001-61309_a8_em33
DATETIME
QUASI
14 June 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e31
001-61309_a8_em34
DATETIME
QUASI
18 July 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e29
001-61309_a8_em35
DATETIME
QUASI
14 September 1995
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e32
001-61309_a8_em36
PERSON
QUASI
Chief Superintendent HJH
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e22
001-61309_a8_em37
DATETIME
NO_MASK
11.00 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e24
001-61309_a8_em38
DATETIME
NO_MASK
11.00 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e33
001-61309_a8_em39
DATETIME
QUASI
12 hours
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e12
001-61309_a8_em40
ORG
QUASI
Ministry of Justice
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e34
001-61309_a8_em41
ORG
NO_MASK
Regional State Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e12
001-61309_a8_em42
ORG
QUASI
Ministry of Justice
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e35
001-61309_a8_em43
DATETIME
QUASI
31 July 1996
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e36
001-61309_a8_em44
ORG
QUASI
Regional State Prosecutor in Viborg (Statsadvokaten i Viborg)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e37
001-61309_a8_em45
DATETIME
QUASI
6 February 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e38
001-61309_a8_em46
DATETIME
QUASI
5 and 12 March 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e39
001-61309_a8_em47
ORG
NO_MASK
Prosecutor General
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e40
001-61309_a8_em48
DATETIME
QUASI
25 November 1997
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e41
001-61309_a8_em49
ORG
QUASI
City Court of Århus (Retten i Århus)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e42
001-61309_a8_em50
DATETIME
QUASI
26 June 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e43
001-61309_a8_em51
DATETIME
QUASI
17 September 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e18
001-61309_a8_em52
DATETIME
QUASI
11 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e44
001-61309_a8_em53
DATETIME
NO_MASK
11 p.m.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e16
001-61309_a8_em54
DATETIME
QUASI
12 August 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e45
001-61309_a8_em55
DATETIME
NO_MASK
6.30 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e23
001-61309_a8_em56
DATETIME
NO_MASK
10.45 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e46
001-61309_a8_em57
DATETIME
QUASI
9 July 1996
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e47
001-61309_a8_em58
PERSON
QUASI
Chief of Police in Århus
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e48
001-61309_a8_em59
DATETIME
QUASI
25 September 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e49
001-61309_a8_em60
ORG
NO_MASK
City Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e50
001-61309_a8_em61
DATETIME
NO_MASK
11.00 p.m. and 06.30 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e51
001-61309_a8_em62
DEM
QUASI
sixty-seven year
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e24
001-61309_a8_em63
DATETIME
NO_MASK
11.00 a.m.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e52
001-61309_a8_em64
QUANTITY
QUASI
DKK 2,200
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e53
001-61309_a8_em65
ORG
NO_MASK
001-61309_a8_em69
High Court of Western Denmark (Vestre Landsret)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e49
001-61309_a8_em66
ORG
NO_MASK
City Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e49
001-61309_a8_em67
ORG
NO_MASK
City Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e54
001-61309_a8_em68
DATETIME
QUASI
11 February 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e53
001-61309_a8_em69
ORG
NO_MASK
High Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e55
001-61309_a8_em70
DATETIME
QUASI
24 February 1999
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e56
001-61309_a8_em71
ORG
NO_MASK
Supreme Court (Højesteret)
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-61309_a8_e57
001-61309_a8_em72
ORG
NO_MASK
Leave to Appeal Board (Procesbevillingsnævnet)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-61309_a8_e58
001-61309_a8_em73
DATETIME
QUASI
25 May 1999
Sofiika Vasileva
DNK
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Sofiika Vasileva