PROCEDURE

The case originated in an application (no. 33086/04) against the Republic of Turkey lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Turkish national, Mr Mahfuz Türkan (“the applicant”), on 9 July 2004.

The applicant was represented by Ms K. Doğru, a lawyer practising in Istanbul. The Turkish Government (“the Government”) were represented by their Agent.

The applicant alleged that he had been subjected to ill-treatment while in police custody and that there were no effective remedies in domestic law in respect of his grievances under Articles 3, 6 and 13 of the Convention.

On 11 September 2007 the Court decided to give notice of the application to the Government. Under the provisions of Article 29 § 3 of the Convention, it decided to examine the merits of the application at the same time as its admissibility.

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicant was born in 1968 and lives in Batman.

At the material time he was working at a tea shop at the Esenler Bus Terminal in Istanbul. On 5 July 1998 he was arrested by police officers for his alleged involvement in a fight and causing a disturbance while drunk. He was then taken to the police station inside the terminal building.

The police officers allegedly covered the applicant’s head with his coat and started kicking, punching and beating him. They strangled him and banged his head against the wall. They also allegedly threatened the applicant and swore at him.

The applicant was released the next day without being brought before the public prosecutor.

On 8 July 1998 the applicant applied to the Human Rights Foundation of Turkey for the treatment of his injuries resulting from his ill-treatment in police custody. His symptoms included pain in the left side of the chest and back, and restricted movement of the left arm.

On 13 July 1998 the applicant underwent a full bone scintigraphy (scan) at the Marmara Nuclear Medicine Centre. The scintigraphy report concluded that there were hyperactive areas in the soft tissue of the sixth left rib, left shoulder, right knee, ankles and cranium (occipital0 and left temporo-parietal0 bones). The report noted that the symptoms were probably the result of physical trauma.

On 21 July 1998 the applicant filed a petition with the Eyüp Chief Public Prosecutor’s Office complaining about the ill‑treatment he had suffered at the hands of the police officers at the terminal building.

On 22 July 1998 a public prosecutor from the Eyüp Chief Public Prosecutor’s office took statements from the applicant. The applicant reiterated his complaints and described the police officers who had ill‑treated him. He then asked the public prosecutor to send him for a forensic medical examination and to bring the police officers to justice. At the request of the public prosecutor, the applicant was taken to the Forensic Medicine Institute where an expert examined the applicant and requested an X-ray as the applicant complained about pain in his skull and chest.

On 31 July 1998 the Eyüp Public Prosecutor took statements from the three police officers who had allegedly ill-treated the applicant. The police officers denied the allegations made by the applicant and claimed that the bruising found on his body could have been caused by other persons with whom he had fought.

On 7 August 1998 the Eyüp Public Prosecutor instituted criminal proceedings in the Eyüp Criminal Court pressing charges against the three police officers for inflicting ill-treatment on the applicant in violation of Article 245 of the former Criminal Code.

According to a report dated 13 October 1998 prepared by doctors from the Human Rights Foundation, the findings of the above-mentioned medical examinations were compatible with the applicant’s account of the use of physical violence against him.

At a hearing on 24 November 1998, the Eyüp Criminal Court heard evidence from the applicant and the accused police officers. Although the accused denied the allegations of ill-treatment, the applicant gave a detailed description of the treatment he had suffered while in their custody. The court then sent the applicant for a medical examination at the Eyüp Forensic Medicine Institute. After noting all the findings in the previous reports and radiological examinations, the institute referred the applicant to the Committee of Experts of the Forensic Medicine Institute for a complete report.

On the same day the applicant filed a petition with the Eyüp Criminal Court seeking leave to become a third-party intervener in the criminal proceedings against the police officers who had ill-treated him.

On 14 December 1998 the Batman Assize Court heard evidence from the applicant at the request of the Eyüp Criminal Court. The applicant reiterated his complaints and asked the judicial authorities to bring the police officers to justice.

Meanwhile, on 9 August 1999 the Istanbul Provincial Police Discipline Board, composed of the Governor of Istanbul, four senior police directors and a member of the legal service of the Governor’s office, decided not to impose any punishment on the three police officers on the ground that there was insufficient evidence that they had ill-treated the applicant.

In a report dated 22 November 2000, the Nuclear Medicine Department of the Cerrahpaşa Medical Faculty opined that the findings in the applicant’s scintigraphy reports were the result of physical trauma.

On 20 December 2000 the Committee of Experts of the Forensic Medicine Institute submitted their report, which confirmed the previous medical findings that the applicant’s body bore signs of soft tissue bruising caused by physical trauma. It further stated that the applicant’s medical condition at the relevant time was sufficient to render him unfit for work for five days.

In her petition dated 26 April 2001, the applicant’s legal representative asked the Eyüp Criminal Court to characterise the acts of the accused police officers as torture falling within the scope of Article 243 of the now defunct Criminal Code

On 21 December 2000 a law (Law no. 4616) on conditional release was enacted. This law provided for the suspension of the substantive proceedings or of the execution of sentences in respect of crimes committed before 23 April 1999 and for which the maximum penalty did not exceed ten years’ imprisonment. Section 5 (a) of Law no. 4616 stipulated that the execution of sentences in respect of the offence proscribed by, inter alia, Article 243 of the former Criminal Code could not be suspended.

On 9 October 2001 the Eyüp Criminal Court held that the criminal proceedings against the police officers should be suspended and subsequently discontinued if no offence of the same or a more serious kind was committed by the offenders within a five-year period, in accordance with that law. The applicant was notified of this decision on 29 December 2003.

On the same day the applicant challenged the decision before the Eyüp Assize Court, arguing that the proceedings should be continued and that the accused police officers’ acts should be characterised as torture within the meaning of Article 243 of the Criminal Code.

On 19 January 2004 the Eyüp Assize Court dismissed the applicant’s appeal and upheld the decision of the criminal court.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e1
001-88393_a10_em1
CODE
DIRECT
33086/04
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88393_a10_e2
001-88393_a10_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e3
001-88393_a10_em3
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e4
001-88393_a10_em4
PERSON
DIRECT
Mr Mahfuz Türkan
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e5
001-88393_a10_em5
DATETIME
QUASI
9 July 2004
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e6
001-88393_a10_em6
PERSON
QUASI
Ms K. Doğru
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e7
001-88393_a10_em7
LOC
QUASI
Istanbul
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e2
001-88393_a10_em8
ORG
NO_MASK
001-88393_a10_em2
Turkish Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e8
001-88393_a10_em9
DATETIME
QUASI
11 September 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e9
001-88393_a10_em10
DATETIME
QUASI
1968
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-88393_a10_e10
001-88393_a10_em11
LOC
QUASI
Batman
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88393_a10_e11
001-88393_a10_em12
LOC
QUASI
tea shop
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e12
001-88393_a10_em13
LOC
QUASI
Esenler Bus Terminal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e7
001-88393_a10_em14
LOC
QUASI
Istanbul
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e13
001-88393_a10_em15
DATETIME
QUASI
5 July 1998
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88393_a10_e14
001-88393_a10_em16
LOC
NO_MASK
police station
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e15
001-88393_a10_em17
DATETIME
QUASI
8 July 1998
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88393_a10_e16
001-88393_a10_em18
ORG
NO_MASK
Human Rights Foundation of Turkey
HEALTH
insert
001-88393_a10_e17
001-88393_a10_em19
MISC
NO_MASK
pain in the left side of the chest and back
HEALTH
insert
001-88393_a10_e18
001-88393_a10_em20
MISC
NO_MASK
restricted movement of the left arm
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e19
001-88393_a10_em21
DATETIME
QUASI
13 July 1998
HEALTH
insert
001-88393_a10_e20
001-88393_a10_em22
MISC
NO_MASK
full bone scintigraphy (scan)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e21
001-88393_a10_em23
ORG
QUASI
Marmara Nuclear Medicine Centre
HEALTH
insert
001-88393_a10_e22
001-88393_a10_em24
MISC
NO_MASK
hyperactive areas in the soft tissue of the sixth left rib, left shoulder, right knee, ankles and cranium (occipital0 and left temporo-parietal0 bones)
HEALTH
insert
001-88393_a10_e23
001-88393_a10_em25
DEM
NO_MASK
hyperactive areas
HEALTH
insert
001-88393_a10_e24
001-88393_a10_em26
DEM
NO_MASK
physical trauma
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e25
001-88393_a10_em27
DATETIME
QUASI
21 July 1998
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88393_a10_e26
001-88393_a10_em28
ORG
QUASI
Eyüp Chief Public Prosecutor’s Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e27
001-88393_a10_em29
DATETIME
QUASI
22 July 1998
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88393_a10_e28
001-88393_a10_em30
ORG
QUASI
Eyüp Chief Public Prosecutor’s office
HEALTH
check
001-88393_a10_e29
001-88393_a10_em31
ORG
NO_MASK
Forensic Medicine Institute
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e30
001-88393_a10_em32
DATETIME
QUASI
31 July 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e31
001-88393_a10_em33
ORG
QUASI
Eyüp Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e32
001-88393_a10_em34
DATETIME
QUASI
7 August 1998
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-88393_a10_e31
001-88393_a10_em35
ORG
QUASI
Eyüp Public Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e33
001-88393_a10_em36
ORG
QUASI
Eyüp Criminal Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e34
001-88393_a10_em37
DATETIME
QUASI
13 October 1998
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88393_a10_e16
001-88393_a10_em38
ORG
NO_MASK
001-88393_a10_em18
Human Rights Foundation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e35
001-88393_a10_em39
DATETIME
QUASI
24 November 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e33
001-88393_a10_em40
ORG
QUASI
Eyüp Criminal Court
HEALTH
check
001-88393_a10_e36
001-88393_a10_em41
ORG
QUASI
Eyüp Forensic Medicine Institute
HEALTH
check
001-88393_a10_e37
001-88393_a10_em42
ORG
NO_MASK
Committee of Experts of the Forensic Medicine Institute
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e33
001-88393_a10_em43
ORG
QUASI
Eyüp Criminal Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e38
001-88393_a10_em44
DATETIME
QUASI
14 December 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e39
001-88393_a10_em45
ORG
QUASI
Batman Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e33
001-88393_a10_em46
ORG
QUASI
Eyüp Criminal Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e40
001-88393_a10_em47
DATETIME
QUASI
9 August 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e41
001-88393_a10_em48
ORG
QUASI
Istanbul Provincial Police Discipline Board
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88393_a10_e42
001-88393_a10_em49
ORG
QUASI
Governor of Istanbul,
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e7
001-88393_a10_em50
LOC
QUASI
Istanbul
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e43
001-88393_a10_em51
DATETIME
QUASI
22 November 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e44
001-88393_a10_em52
ORG
QUASI
Nuclear Medicine Department of the Cerrahpaşa Medical Faculty
HEALTH
check
001-88393_a10_e24
001-88393_a10_em53
DEM
NO_MASK
physical trauma
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e45
001-88393_a10_em54
DATETIME
QUASI
20 December 2000
HEALTH
check
001-88393_a10_e37
001-88393_a10_em55
ORG
NO_MASK
Committee of Experts of the Forensic Medicine Institute
HEALTH
check
001-88393_a10_e24
001-88393_a10_em56
DEM
NO_MASK
physical trauma
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88393_a10_e46
001-88393_a10_em57
MISC
NO_MASK
unfit for work
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e47
001-88393_a10_em58
DATETIME
QUASI
five days
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e48
001-88393_a10_em59
DATETIME
QUASI
26 April 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e33
001-88393_a10_em60
ORG
QUASI
Eyüp Criminal Court
HEALTH
insert
001-88393_a10_e49
001-88393_a10_em61
MISC
NO_MASK
torture
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e50
001-88393_a10_em62
DATETIME
QUASI
21 December 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e51
001-88393_a10_em63
MISC
NO_MASK
Law no. 4616
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e52
001-88393_a10_em64
DATETIME
NO_MASK
23 April 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e53
001-88393_a10_em65
DATETIME
NO_MASK
ten years
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-88393_a10_e51
001-88393_a10_em66
MISC
NO_MASK
Law no. 4616
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e54
001-88393_a10_em67
DATETIME
QUASI
9 October 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e33
001-88393_a10_em68
ORG
QUASI
Eyüp Criminal Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e55
001-88393_a10_em69
DATETIME
QUASI
five-year
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e56
001-88393_a10_em70
DATETIME
QUASI
29 December 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e57
001-88393_a10_em71
ORG
QUASI
Eyüp Assize Court
HEALTH
check
001-88393_a10_e49
001-88393_a10_em72
MISC
NO_MASK
torture
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e58
001-88393_a10_em73
DATETIME
QUASI
19 January 2004
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-88393_a10_e57
001-88393_a10_em74
ORG
QUASI
Eyüp Assize Court
Mahfuz Türkan
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Mahfuz Türkan