PROCEDURE

The case originated in an application (no. 34236/06) against the Federal Republic of Germany lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Montenegrin national, Mr Milovan Popović (“the applicant”), on 11 August 2006.

The German Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mrs A. Wittling-Vogel, Ministerialdirigentin, of the Federal Ministry of Justice.

On 21 April 2008 the President of the Fifth Section decided to give notice of the application to the Government. It was also decided to rule on the admissibility and merits of the application at the same time (Article 29 § 1).

The Federal Republic of Germany having accepted the provisional application of the provisions of Protocol no. 14 governing the power of three judge Committees to rule on cases in which there is a well-established case-law, it was decided to assign the application to a Committee after consultation of both parties, who did not object. On 2 March 2010 the Committee, having deliberated, decided to refer the application to a Chamber.

The Government of Montenegro, having been informed of their right to intervene in the proceedings (Article 36 § 1 of the Convention and Rule 44 of the Rules of Court), have not indicated that they wished to exercise that right.

THE FACTS

THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicant was born in 1954 and lives in Hamburg.

A. The proceedings before the Hamburg Regional Court

On 13 November 1996 K., a dentist, brought an action in the Hamburg Regional Court against the applicant. He claimed the payment of medical fees amounting to DEM 20,708 (some EUR 10,587) for the applicant's dental treatment.

On 6 March 1997 the Regional Court held a hearing with the parties, represented by counsel. On 3 July 1997 it heard the submissions of the parties and a witness, the applicant's fiancée.

On 31 July 1997 the Regional Court decided to consult a medical expert, M., on the question of whether K. had carried out the applicant's dental treatment correctly.

On 14 May 1998 M., having examined the applicant on 19 December 1997, submitted his report to the Regional Court, which had asked him on three occasions to finalize the report and had finally fixed a deadline for its submission. He found that there had not been any malpractice in the applicant's dental treatment.

On 24 September 1998 the Regional Court dismissed the objection the applicant had made to expert M. on 15 June 1998. The applicant's appeal against this decision to the Hamburg Court of Appeal was to no avail.

On 12 February 1999 the Hamburg Regional Court asked expert M. to supplement his report and granted the applicant legal aid.

On 24 September 1999 the applicant requested the court to fix a deadline for submission of the additional expert report on pain of a fine in the event of non-compliance.

On 29 February 2000 expert M., having been asked by the Regional Court on 24 June 1999, 30 August 1999, 17 September 1999 and 14 January 2000 to submit his additional report without undue delay, informed the court that he had examined the applicant on 22 October 1999 but that, in the light of the present state of the art, it was impossible to answer the court's questions.

On 20 July 2000, having consulted the parties, the Hamburg Regional Court decided to obtain another expert opinion on the question of whether K. had carried out the applicant's dental treatment correctly. By a decision of 14 December 2000, it appointed S. as expert.

On 11 June 2001 expert S. submitted his report to the court. Having examined the applicant on 27 February 2001, he found that there had been malpractice in some aspects of the applicant's dental treatment by K.

On 15 January 2002 the Regional Court informed the applicant, on his request, that despite its heavy workload, it intended to continue the proceedings soon.

On 6 June 2002 the Regional Court held a hearing in which it discussed the results of the expert reports submitted by M. and S. with the parties. The applicant rejected the court's proposal to conclude a friendly settlement.

On 27 June 2002 the Regional Court, having regard to the diverging conclusions of the two experts it had consulted, decided to obtain a decisive expert opinion (Obergutachten) on the question of whether the applicant's dental treatment had been carried out correctly.

On 25 October 2002 the Hamburg Regional Court decided to appoint W. as expert. The latter fixed the date for the applicant's examination for 9 December 2003.

On 1 December 2003, in compliance with an expulsion order made by the Hamburg Aliens Office, the applicant left Germany. His attempt to obtain a postponement of his expulsion for ten days in order to allow him to be examined by expert W. had been to no avail.

On 9 September 2004 the Regional Court fixed the deadline for the applicant to present himself for an examination by the expert at 30 November 2004.

On 1 December 2004 the Regional Court decided that expert W. should give her opinion on the basis of the case file. It noted that it was unclear when the applicant, who still resided abroad, would obtain a residence permit and could thus be examined in person by the expert.

On 27 July 2005 expert W., having been asked by the Regional Court to finalize her report without delay, submitted her report to the Regional Court. She found that on the basis of the case file, the applicant's medical treatment by K. had been carried out correctly. She considered the information in the file to be exhaustive and stated that an examination of the applicant in person would not have yielded additional information.

On 1 August 2005 the applicant obtained permission to re-enter Germany. He took up residence in Hamburg on 3 August 2005.

On 27 October 2005 the Hamburg Regional Court, having held a hearing on 29 September 2005, allowed K.'s action and ordered the applicant to pay him medical fees amounting to EUR 10,587.93 plus interest at a rate of four per cent starting from 22 November 1996. The applicant was further ordered to bear the costs of the proceedings. The Regional Court found (in a judgment running to seven pages) that in view of the expert report submitted, in particular, by W., it had not been shown that the applicant's medical treatment had not been carried out correctly.

B. The proceedings before the Hamburg Court of Appeal

On 10 May 2006, in a reasoned decision, the Hamburg Court of Appeal dismissed the applicant's request for legal aid as his appeal had no prospects of success.

By decision of 19 June 2006 the Hamburg Court of Appeal dismissed the applicant's appeal as it had no prospects of success.

The applicant subsequently paid the court costs due in their entirety. He did not, however, pay the plaintiff the medical fees plus interest as ordered by the Regional Court's judgment and did not reimburse the plaintiff any of the latter's costs of the proceedings (EUR 2,846.95) for lack of any income or revenues.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e1
001-102808_a8_em1
CODE
DIRECT
34236/06
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-102808_a8_e2
001-102808_a8_em2
ORG
NO_MASK
Federal Republic of Germany
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e3
001-102808_a8_em3
DEM
QUASI
Montenegrin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e4
001-102808_a8_em4
PERSON
DIRECT
Mr Milovan Popović
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e5
001-102808_a8_em5
DATETIME
QUASI
11 August 2006
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-102808_a8_e6
001-102808_a8_em6
ORG
NO_MASK
German Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e7
001-102808_a8_em7
PERSON
QUASI
Mrs A. Wittling-Vogel
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-102808_a8_e8
001-102808_a8_em8
ORG
NO_MASK
Ministerialdirigentin
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e9
001-102808_a8_em9
ORG
NO_MASK
Federal Ministry of Justice
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e10
001-102808_a8_em10
DATETIME
QUASI
21 April 2008
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e2
001-102808_a8_em11
ORG
NO_MASK
Federal Republic of Germany
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e11
001-102808_a8_em12
DATETIME
QUASI
2 March 2010
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e12
001-102808_a8_em13
DATETIME
QUASI
1954
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e13
001-102808_a8_em14
LOC
QUASI
Hamburg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e14
001-102808_a8_em15
ORG
QUASI
Hamburg Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e15
001-102808_a8_em16
DATETIME
QUASI
13 November 1996
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-102808_a8_e16
001-102808_a8_em17
PERSON
QUASI
K.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-102808_a8_e17
001-102808_a8_em18
DEM
NO_MASK
dentist
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e14
001-102808_a8_em19
ORG
QUASI
Hamburg Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-102808_a8_e18
001-102808_a8_em20
QUANTITY
QUASI
DEM 20,708
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-102808_a8_e19
001-102808_a8_em21
QUANTITY
QUASI
EUR 10,587
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e20
001-102808_a8_em22
DATETIME
QUASI
6 March 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em23
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e22
001-102808_a8_em24
DATETIME
QUASI
3 July 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e23
001-102808_a8_em25
DATETIME
QUASI
31 July 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em26
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e24
001-102808_a8_em27
PERSON
QUASI
M.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e16
001-102808_a8_em28
PERSON
QUASI
K.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-102808_a8_e25
001-102808_a8_em29
DATETIME
QUASI
14 May 1998
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-102808_a8_e24
001-102808_a8_em30
PERSON
QUASI
M.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e26
001-102808_a8_em31
DATETIME
QUASI
19 December 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em32
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e27
001-102808_a8_em33
DATETIME
QUASI
24 September 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em34
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-102808_a8_e24
001-102808_a8_em35
PERSON
QUASI
M.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e28
001-102808_a8_em36
DATETIME
QUASI
15 June 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e29
001-102808_a8_em37
ORG
QUASI
Hamburg Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e30
001-102808_a8_em38
DATETIME
QUASI
12 February 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e14
001-102808_a8_em39
ORG
QUASI
Hamburg Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e24
001-102808_a8_em40
PERSON
QUASI
M.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e31
001-102808_a8_em41
DATETIME
QUASI
24 September 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e32
001-102808_a8_em42
DATETIME
QUASI
29 February 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e24
001-102808_a8_em43
PERSON
QUASI
M.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em44
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e33
001-102808_a8_em45
DATETIME
QUASI
24 June 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e34
001-102808_a8_em46
DATETIME
QUASI
30 August 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e35
001-102808_a8_em47
DATETIME
QUASI
17 September 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e36
001-102808_a8_em48
DATETIME
QUASI
14 January 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e37
001-102808_a8_em49
DATETIME
QUASI
22 October 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e38
001-102808_a8_em50
DATETIME
QUASI
20 July 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e14
001-102808_a8_em51
ORG
QUASI
Hamburg Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e16
001-102808_a8_em52
PERSON
QUASI
K.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e39
001-102808_a8_em53
DATETIME
QUASI
14 December 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e40
001-102808_a8_em54
DATETIME
QUASI
11 June 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e41
001-102808_a8_em55
PERSON
QUASI
S.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e42
001-102808_a8_em56
DATETIME
QUASI
27 February 2001
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e16
001-102808_a8_em57
PERSON
QUASI
K.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e43
001-102808_a8_em58
DATETIME
QUASI
15 January 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em59
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e44
001-102808_a8_em60
DATETIME
QUASI
6 June 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em61
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e24
001-102808_a8_em62
PERSON
QUASI
M.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e41
001-102808_a8_em63
PERSON
QUASI
S.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e45
001-102808_a8_em64
DATETIME
QUASI
27 June 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em65
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e46
001-102808_a8_em66
DATETIME
QUASI
25 October 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e14
001-102808_a8_em67
ORG
QUASI
Hamburg Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-102808_a8_e47
001-102808_a8_em68
PERSON
QUASI
W.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e48
001-102808_a8_em69
DATETIME
QUASI
9 December 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e49
001-102808_a8_em70
DATETIME
QUASI
1 December 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e50
001-102808_a8_em71
ORG
QUASI
Hamburg Aliens Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e51
001-102808_a8_em72
ORG
NO_MASK
Germany
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e52
001-102808_a8_em73
DATETIME
NO_MASK
ten days
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e47
001-102808_a8_em74
PERSON
QUASI
W.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e53
001-102808_a8_em75
DATETIME
QUASI
9 September 2004
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em76
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e54
001-102808_a8_em77
DATETIME
QUASI
30 November 2004
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e55
001-102808_a8_em78
DATETIME
QUASI
1 December 2004
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em79
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e47
001-102808_a8_em80
PERSON
QUASI
W.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e56
001-102808_a8_em81
DATETIME
QUASI
27 July 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e47
001-102808_a8_em82
PERSON
QUASI
W.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em83
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em84
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e16
001-102808_a8_em85
PERSON
QUASI
K.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e57
001-102808_a8_em86
DATETIME
QUASI
1 August 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e51
001-102808_a8_em87
ORG
NO_MASK
Germany
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e13
001-102808_a8_em88
LOC
QUASI
Hamburg
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e58
001-102808_a8_em89
DATETIME
QUASI
3 August 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e59
001-102808_a8_em90
DATETIME
QUASI
27 October 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e14
001-102808_a8_em91
ORG
QUASI
Hamburg Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e60
001-102808_a8_em92
DATETIME
QUASI
29 September 2005
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-102808_a8_e16
001-102808_a8_em93
PERSON
QUASI
K.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e19
001-102808_a8_em94
QUANTITY
QUASI
EUR 10,587
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e61
001-102808_a8_em95
DATETIME
QUASI
22 November 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em96
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-102808_a8_e47
001-102808_a8_em97
PERSON
QUASI
W.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e29
001-102808_a8_em98
ORG
QUASI
Hamburg Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e62
001-102808_a8_em99
DATETIME
QUASI
10 May 2006
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e29
001-102808_a8_em100
ORG
QUASI
Hamburg Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e63
001-102808_a8_em101
DATETIME
QUASI
19 June 2006
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-102808_a8_e29
001-102808_a8_em102
ORG
QUASI
Hamburg Court of Appeal
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-102808_a8_e21
001-102808_a8_em103
ORG
NO_MASK
Regional Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-102808_a8_e64
001-102808_a8_em104
QUANTITY
QUASI
EUR 2,846.95
Milovan Popović
DEU
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Milovan Popović