PROCEDURE

The case originated in an application (no. 15762/10) against the Republic of Turkey lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by five Turkish nationals, Mr Süleyman Cadıroğlu, Mrs Asiye Cadıroğlu, Mr Şemsettin Cadıroğlu, Mr Enver Cadıroğlu, and Mr İrfan Cadıroğlu (“the applicants”), on 1 March 2010.

The applicants were represented by Mr A. Kıran, a lawyer practising in Van. The Turkish Government (“the Government”) were represented by their Agent.

On 12 September 2011 the application was communicated to the Government. It was also decided to rule on the admissibility and merits of the application at the same time (Article 29 § 1).

THE FACTS

THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicants were born in 1955, 1957, 1977, 1982 and 1989 respectively and live in Van. The first two applicants are the parents and the remaining applicants are the brothers of Mr Şaban Cadıroğlu (Ş.C.), who died in 1999 when he was sixteen years old.

Ş.C. had been working as a street pedlar in Van. On 16 August 1999 two police officers, M.S. and S.D., were patrolling the streets to prevent pedlars. The facts surrounding the incident are in dispute between the parties. According to the applicants, when Ş.C. saw the police officers he started to run away, but he had to return to pick up a pair of spectacles, which he had dropped. One of the police officers kicked Ş.C., causing him to fall down. He hit his head on the edge of the pavement and died instantly. According to the submissions of the Government, Ş.C. started to run away from the police officers but came over faint, collapsed, and died instantly.

On the same day, a doctor examined Ş.C.’s body at the Van State Hospital in the presence of the Van public prosecutor. The examination report noted that there were no signs of ill-treatment on the body and concluded that a classical autopsy was necessary to establish the actual cause of death. Accordingly, the body was transferred to Diyarbakır for an autopsy.

On 17 August 1999 an autopsy was performed at the Diyarbakır State Hospital in the presence of the Diyarbakır public prosecutor. The report stated that there were no signs of traumatic injuries to Ş.C.’s body. Samples of his organs were sent for analysis. The report concluded that the cause of death could not be established and suggested that the case be referred to the Forensic Medicine Institute.

On 4 April 2000 the Forensic Medicine Institute issued its opinion. The report reiterated the findings of the previous reports and concluded that the actual cause of death could not be established. Reference was also made to histopathology and toxicology reports, which had not revealed anything unusual.

On 1 September 1999 the Van public prosecutor, pursuant to the Prosecution of Civil Servants Act, transmitted the investigation file to the Van governor’s office to obtain authorisation to prosecute the accused police officers. Subsequently, on 5 October 1999 a police officer was appointed as the reporting officer in the case. During the investigation, he took statements from ten witnesses. Six of the witnesses stated that Ş.C. had fallen on his own as he was running away from the police officers. Four witnesses testified that they had seen a police officer kick Ş.C. from behind, causing him to fall down and hit his head on the edge of the pavement. On 19 June 2000 the reporting officer submitted his report to the Van Provincial Administrative Council and concluded that there was no evidence to suggest that the accused police officers were responsible for Ş.C.’s death. Accordingly, he proposed that no proceedings should be brought against the police officers.

On 29 June 2000 the Van Provincial Administrative Council reached a different conclusion to that of the reporting officer, deciding that criminal proceedings should be initiated against the two accused police officers for inadvertent and negligent homicide. On 8 May 2003 the Supreme Administrative Court upheld that decision.

Accordingly, criminal proceedings were initiated against the two accused police officers before the Van Criminal Court and the first two applicants intervened in the proceedings.

On 1 February 2005 the Van Criminal Court found that it lacked jurisdiction and transferred the case to the Van Assize Court, holding that the accused police officers should be tried under Article 452 of the former Criminal Code, which governed unintentional homicide.

The proceedings resumed before the Van Assize Court. During the proceedings, the accused police officers’ statements were taken on commission. Both denied the accusations, stating that on the day of the incident they had been patrolling the streets, but denying that they had chased anyone. They maintained that they had not seen Ş.C. and had no idea how he had died.

The Assize Court also heard the statements of twelve witnesses who had been eyewitnesses to the incident. Nine of the witnesses, who were also pedlars, stated that on the day of the incident two police officers had knocked down their stands and chased them. According to their recollection, Ş.C. had first started running away, but had returned to pick up a pair of spectacles, which he had dropped. They all stated that one of the police officers had kicked him, causing him to fall down and hit his head on the edge of the pavement. Two of the witnesses stated that the police officer who had kicked Ş.C. was blond. One of the witnesses indicated that he would be able to identify the blond police officer if he met him in person.

On 3 May 2007 the Van Assize Court delivered its judgment and acquitted the accused police officers of the charges against them for lack of evidence. In its judgment, the court did not take into account the statements of the witnesses who had testified that they had seen a police officer kicking Ş.C.

On 14 December 2009 the Court of Cassation upheld the Assize Court’s judgment.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e1
001-126135_a10_em1
CODE
DIRECT
15762/10
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e2
001-126135_a10_em2
ORG
NO_MASK
Republic of Turkey
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e3
001-126135_a10_em3
DEM
NO_MASK
Turkish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e4
001-126135_a10_em4
PERSON
DIRECT
Mr Süleyman Cadıroğlu
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e5
001-126135_a10_em5
PERSON
DIRECT
Mrs Asiye Cadıroğlu
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e6
001-126135_a10_em6
PERSON
DIRECT
Mr Şemsettin Cadıroğlu
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e7
001-126135_a10_em7
PERSON
DIRECT
Mr Enver Cadıroğlu
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e8
001-126135_a10_em8
PERSON
DIRECT
Mr İrfan Cadıroğlu
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e9
001-126135_a10_em9
DATETIME
QUASI
1 March 2010
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e10
001-126135_a10_em10
PERSON
QUASI
Mr A. Kıran
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e11
001-126135_a10_em11
LOC
QUASI
Van
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e2
001-126135_a10_em12
ORG
NO_MASK
001-126135_a10_em2
Turkish Government
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e12
001-126135_a10_em13
DATETIME
QUASI
12 September 2011
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e13
001-126135_a10_em14
DATETIME
QUASI
1955
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e14
001-126135_a10_em15
DATETIME
QUASI
1957
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e15
001-126135_a10_em16
DATETIME
QUASI
1977
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e16
001-126135_a10_em17
DATETIME
QUASI
1982
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e17
001-126135_a10_em18
DATETIME
QUASI
1989
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e11
001-126135_a10_em19
LOC
QUASI
Van
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e18
001-126135_a10_em20
DEM
NO_MASK
brothers
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em21
PERSON
QUASI
Mr Şaban Cadıroğlu (Ş.C.)
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e20
001-126135_a10_em22
DATETIME
QUASI
1999
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-126135_a10_e21
001-126135_a10_em23
DEM
QUASI
sixteen years old
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em24
PERSON
DIRECT
001-126135_a10_em21
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e22
001-126135_a10_em25
DEM
QUASI
street pedlar
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e11
001-126135_a10_em26
LOC
QUASI
Van
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e23
001-126135_a10_em27
DATETIME
QUASI
16 August 1999
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-126135_a10_e24
001-126135_a10_em28
PERSON
QUASI
M.S.
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-126135_a10_e25
001-126135_a10_em29
PERSON
QUASI
S.D.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e26
001-126135_a10_em30
DEM
QUASI
pedlars
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em31
PERSON
DIRECT
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em32
PERSON
DIRECT
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em33
PERSON
DIRECT
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em34
PERSON
DIRECT
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e27
001-126135_a10_em35
ORG
QUASI
Van State Hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e28
001-126135_a10_em36
ORG
QUASI
Van public prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-126135_a10_e29
001-126135_a10_em37
LOC
QUASI
Diyarbakır
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e30
001-126135_a10_em38
DATETIME
QUASI
17 August 1999
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e31
001-126135_a10_em39
ORG
QUASI
Diyarbakır State Hospital
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e29
001-126135_a10_em40
LOC
QUASI
Diyarbakır
HEALTH
insert
001-126135_a10_e32
001-126135_a10_em41
DEM
NO_MASK
traumatic injuries
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em42
PERSON
DIRECT
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e33
001-126135_a10_em43
ORG
NO_MASK
Forensic Medicine Institute
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e34
001-126135_a10_em44
DATETIME
QUASI
4 April 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e33
001-126135_a10_em45
ORG
NO_MASK
Forensic Medicine Institute
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e35
001-126135_a10_em46
DATETIME
QUASI
1 September 1999
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e28
001-126135_a10_em47
ORG
QUASI
Van public prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e36
001-126135_a10_em48
ORG
QUASI
Van governor’s
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e37
001-126135_a10_em49
DATETIME
QUASI
5 October 1999
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e38
001-126135_a10_em50
QUANTITY
QUASI
Six of the witnesses
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em51
PERSON
DIRECT
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e39
001-126135_a10_em52
QUANTITY
QUASI
Four witnesses
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em53
PERSON
DIRECT
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e40
001-126135_a10_em54
DATETIME
QUASI
19 June 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e41
001-126135_a10_em55
ORG
QUASI
Van Provincial Administrative Council
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em56
PERSON
DIRECT
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e42
001-126135_a10_em57
DATETIME
QUASI
29 June 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e41
001-126135_a10_em58
ORG
QUASI
Van Provincial Administrative Council
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e43
001-126135_a10_em59
DATETIME
QUASI
8 May 2003
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e44
001-126135_a10_em60
ORG
NO_MASK
Supreme Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e45
001-126135_a10_em61
ORG
QUASI
Van Criminal Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e46
001-126135_a10_em62
DATETIME
QUASI
1 February 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e45
001-126135_a10_em63
ORG
QUASI
Van Criminal Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e47
001-126135_a10_em64
ORG
QUASI
Van Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e47
001-126135_a10_em65
ORG
QUASI
Van Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em66
PERSON
DIRECT
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e47
001-126135_a10_em67
ORG
QUASI
001-126135_a10_em64
Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e48
001-126135_a10_em68
QUANTITY
QUASI
twelve witnesses
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-126135_a10_e49
001-126135_a10_em69
QUANTITY
QUASI
Nine
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-126135_a10_e26
001-126135_a10_em70
DEM
QUASI
pedlars
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em71
PERSON
DIRECT
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em72
PERSON
DIRECT
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e50
001-126135_a10_em73
DATETIME
QUASI
3 May 2007
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e47
001-126135_a10_em74
ORG
QUASI
Van Assize Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e19
001-126135_a10_em75
PERSON
DIRECT
Ş.C.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e51
001-126135_a10_em76
DATETIME
QUASI
14 December 2009
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e52
001-126135_a10_em77
ORG
NO_MASK
Court of Cassation
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-126135_a10_e53
001-126135_a10_em78
ORG
QUASI
Assize Court’s
Süleyman Cadıroğlu
TUR
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Süleyman Cadıroğlu