PROCEDURE

The case originated in an application (no. 48242/06) against the Republic of Poland lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) by a Polish national, Mr Józef Giza (“the applicant”), on 22 November 2006.

The Polish Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr J. Wołąsiewicz of the Ministry of Foreign Affairs.

On 17 November 2008 the President of the Fourth Section decided to give notice of the application to the Government. It was also decided to rule on the admissibility and merits of the application at the same time (Article 29 § 3).

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

The applicant was born in 1950 and lives in Bystra Podhalańska.

In 1995 the applicant's neighbours, K.G. and J.G., constructed a sawmill on a plot of land adjacent to his property without the required building permit. The applicant informed the authorities about the illegal construction.

On 22 November 1995, the Nowy Targ District Office ordered the applicant's neighbours to demolish part of the building by 30 April 1996.

On a motion lodged by the applicant, on 29 September 1997 the Director of the Nowy Targ District Office ordered K.G. and J.G. to demolish the building by 30 January 1998 as it had been built without the appropriate permit. That decision was upheld on appeal by the Nowy Sącz Regional Office on 4 December 1997.

On 24 June 1998 the District Office fined K.G. and J.G. for failure to comply with the decision of 4 December 1997. Upon a further appeal, on 25 August 2000 the Supreme Administrative Court declared part of the decision of 4 December 1997 null and void in so far as it related to the time‑limit for carrying out the demolition.

On 20 November 2002 part of the sawmill burned down. It appears that, subsequently, the applicant's neighbours reconstructed the destroyed part of the building without the required building permit.

On an unknown date in 2004 the applicant complained to the Małopolski Regional Inspector of Construction Supervision, alleging that the length of the enforcement proceedings had been excessive.

In its decision of 12 October 2004 the Regional Inspector considered that the applicant's complaint was well-founded and ordered the Nowy Targ District Office to take the necessary measures in order to enforce the decision of 29 September 1997 within one month. The Regional Inspector's decision was subsequently upheld on 4 December 1997.

On 27 January 2005 the applicant filed a complaint with the Supreme Administrative Court, alleging that the length of the enforcement proceedings had been excessive. He further stressed that the illegal construction and the operation of the sawmill constituted a significant nuisance. The complaint was referred to the Cracow Regional Administrative Court.

On 25 May 2006, in response, the Cracow Regional Administrative Court delivered a judgment. It ordered the Sucha Beskidzka District Inspector of Construction Supervision to take all the necessary measures with a view to enforcing the decision of 29 September 1997, as upheld by the decision of 4 December 1997, within one month of the date on which it received the case file.

On 7 June 2006 the Sucha Beskidzka District Prosecutor instituted an investigation into the non-enforcement of the decision of 29 September 1997.

On 4 October 2006 the Małopolski Regional Inspector of Environmental Protection informed the Mayor of Such Beskidzka that the sawmill operated by the applicant's neighbours created excessive noise during the daytime.

On 18 December 2006 the Mayor of Sucha Beskidzka gave a decision and established that the maximum noise level caused by the sawmill should not exceed 55dB during daytime and 45dB at night. It further held that that decision was without prejudice to the legality of the construction of the building located on the plot in question.

On 28 April 2008 the Sucha Beskidzka District Prosecutor filed an act of indictment against the Sucha Beskidzka District Inspector of Construction accusing him of breach of duty concerning the non‑enforcement of the administrative decision of 29 September 1997. The proceedings are pending.

It appears that the decision of 29 September 1997 has not been enforced yet.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e1
001-99923_a6_em1
CODE
DIRECT
48242/06
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-99923_a6_e2
001-99923_a6_em2
ORG
NO_MASK
001-99923_a6_em6
Republic of Poland
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-99923_a6_e2
001-99923_a6_em3
DEM
NO_MASK
Polish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e3
001-99923_a6_em4
PERSON
DIRECT
Mr Józef Giza
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e4
001-99923_a6_em5
DATETIME
QUASI
22 November 2006
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-99923_a6_e2
001-99923_a6_em6
ORG
NO_MASK
Polish
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e5
001-99923_a6_em7
PERSON
QUASI
Mr J. Wołąsiewicz
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e6
001-99923_a6_em8
DATETIME
QUASI
17 November 2008
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e7
001-99923_a6_em9
DATETIME
QUASI
1950
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e8
001-99923_a6_em10
LOC
QUASI
Bystra Podhalańska
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e9
001-99923_a6_em11
DATETIME
QUASI
1995
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-99923_a6_e10
001-99923_a6_em12
PERSON
QUASI
K.G.
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-99923_a6_e11
001-99923_a6_em13
PERSON
QUASI
J.G.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e12
001-99923_a6_em14
DATETIME
QUASI
22 November 1995
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e13
001-99923_a6_em15
ORG
QUASI
Nowy Targ District Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e14
001-99923_a6_em16
DATETIME
QUASI
30 April 1996
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e15
001-99923_a6_em17
DATETIME
QUASI
29 September 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e13
001-99923_a6_em18
ORG
QUASI
Nowy Targ District Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e10
001-99923_a6_em19
PERSON
QUASI
K.G.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e11
001-99923_a6_em20
PERSON
QUASI
J.G.
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-99923_a6_e16
001-99923_a6_em21
DATETIME
QUASI
30 January 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e17
001-99923_a6_em22
ORG
QUASI
Nowy Sącz Regional Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e18
001-99923_a6_em23
DATETIME
QUASI
4 December 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e19
001-99923_a6_em24
DATETIME
QUASI
24 June 1998
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e13
001-99923_a6_em25
ORG
NO_MASK
001-99923_a6_em15
District Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e10
001-99923_a6_em26
PERSON
QUASI
K.G.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e11
001-99923_a6_em27
PERSON
QUASI
J.G.
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e18
001-99923_a6_em28
DATETIME
QUASI
4 December 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e20
001-99923_a6_em29
DATETIME
QUASI
25 August 2000
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e21
001-99923_a6_em30
ORG
NO_MASK
Supreme Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e18
001-99923_a6_em31
DATETIME
QUASI
4 December 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e22
001-99923_a6_em32
DATETIME
QUASI
20 November 2002
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e23
001-99923_a6_em33
DATETIME
QUASI
2004
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e24
001-99923_a6_em34
ORG
QUASI
Małopolski Regional Inspector of Construction Supervision
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e25
001-99923_a6_em35
DATETIME
QUASI
12 October 2004
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e26
001-99923_a6_em36
ORG
NO_MASK
Regional Inspector
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e13
001-99923_a6_em37
ORG
QUASI
Nowy Targ District Office
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e15
001-99923_a6_em38
DATETIME
QUASI
29 September 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e27
001-99923_a6_em39
DATETIME
NO_MASK
one month
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e28
001-99923_a6_em40
ORG
NO_MASK
Regional Inspector's
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e18
001-99923_a6_em41
DATETIME
QUASI
4 December 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e29
001-99923_a6_em42
DATETIME
QUASI
27 January 2005
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e21
001-99923_a6_em43
ORG
NO_MASK
Supreme Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e30
001-99923_a6_em44
ORG
NO_MASK
Cracow Regional Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e31
001-99923_a6_em45
DATETIME
QUASI
25 May 2006
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e30
001-99923_a6_em46
ORG
NO_MASK
Cracow Regional Administrative Court
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-99923_a6_e32
001-99923_a6_em47
ORG
QUASI
Sucha Beskidzka District Inspector of Construction Supervision
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e15
001-99923_a6_em48
DATETIME
QUASI
29 September 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e18
001-99923_a6_em49
DATETIME
QUASI
4 December 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e33
001-99923_a6_em50
DATETIME
QUASI
one month of the date
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e34
001-99923_a6_em51
DATETIME
QUASI
7 June 2006
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e35
001-99923_a6_em52
ORG
QUASI
Beskidzka District Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e15
001-99923_a6_em53
DATETIME
QUASI
29 September 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e36
001-99923_a6_em54
DATETIME
QUASI
4 October 2006
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-99923_a6_e37
001-99923_a6_em55
ORG
QUASI
Mayor of Such Beskidzka
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e38
001-99923_a6_em56
DATETIME
QUASI
18 December 2006
NOT_CONFIDENTIAL
correct
001-99923_a6_e39
001-99923_a6_em57
LOC
QUASI
Sucha Beskidzka
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-99923_a6_e40
001-99923_a6_em58
MISC
QUASI
55dB during daytime and 45dB at night
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e41
001-99923_a6_em59
DATETIME
QUASI
28 April 2008
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e35
001-99923_a6_em60
ORG
QUASI
Beskidzka District Prosecutor
NOT_CONFIDENTIAL
insert
001-99923_a6_e42
001-99923_a6_em61
ORG
QUASI
Sucha Beskidzka District Inspector of Construction
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e15
001-99923_a6_em62
DATETIME
QUASI
29 September 1997
NOT_CONFIDENTIAL
check
001-99923_a6_e15
001-99923_a6_em63
DATETIME
QUASI
29 September 1997
Józef Giza
POL
CHAMBER
Task: Annotate the document to anonymise the following person: Józef Giza