O plano provocou uma controvérsia significativa entre os legisladores informados na terça-feira pelo secretário da Defesa Dick Cheney e pelo general Colin L. Powell, presidente do Estado-Maior Conjunto.