" Estamos a celebrar um evento que levará a uma nova relação entre o seu país e o meu ", disse o ex-presidente Jimmy Carter, co-autor do tratado de 1977 que prometeu a retirada americana do Panamá, em espanhol durante a cerimónia.