Mas os seus sonhos transformam-se sempre em pesadelos, repetições do mesmo tema: a sua missão no Vietname acabou, ele volta para casa, para o Kansas, e então o governo comete um erro e manda-o de volta, de novo para a missões.