" Eu transmiti religiosamente as opiniões dos Chefes Conjuntos de Estado-Maior, em substância, tom e tonalidade, ao Presidente durante todo este período ", declarou o General Colin L. Powell numa declaração irritante à Comissão de Serviços Armados do Senado.