Na manhã de terça-feira, no aniversário da caminhada lunar da Apollo 11, um vaivém espacial está programado para decolar numa missão para levar o observatório de raios-X Chandra para órbita, abrindo mais uma janela para o universo que tinha sido fechada antes de os telescópios serem colocados acima da atmosfera da Terra.