A linha de raciocínio dos autores da observação sugerindo que o projeto sem pedra de rocha dos tanques de lastro principais reduz drasticamente a estabilidade longitudinal de um submarino se não estiver em bom estado e se o mar for perturbado é essencialmente incompetente.