A denominação errada de uma das operetas não-Gilbert de Sullivan como " Haden-lrb- " para " Haddon-rrb Hall " e a citação incorreta do julgamento por júri também revelam uma posição incerta no terreno.