Esta política de " ajuda em vez de comércio ", que faz parte da lógica da política agrícola comum, tem o efeito perverso de fazer pouco para assegurar a estabilidade a longo prazo num parceiro meridional chave da Europa.