Até a política federal de bilinguismo, que foi adotada durante os anos 60 para garantir a igualdade do francês e do inglês como línguas oficiais em todo o Canadá, continua, para muitos quebequenses, uma proposta sem sucesso.