As decisões dos ministros basearam-se num relatório dos directores da aviação civil dos 12 países da CEE que dizia que os serviços de controlo aéreo não tinham pessoal suficiente e estavam mal equipados.