Num redemoinho de saias flutuantes, as estudantes ensaiam as intrincadas giradas e passos dos danços tradicionais irlandeses, com a sua conversação de tirar o fôlego a passar do inglês para o francês e vice-versa.