Os construtores navais japoneses e sul-coreanos emergiram das águas turbulentas da recessão conscientes de que a ameaça mais significativa ao seu domínio da indústria naval internacional é a rivalidade entre eles.