Quando os pombos brancos forem soltos em Hiroshima, na quinta-feira, no memorial anual dos mortos pelo fogo atómico em 1945, uma delegação de índios dene da aldeia de viúvas do Canadá, assombrada pelo cancro, estará presente para prestar homenagem e expressar remorso.