Mas apesar de todo o seu ressentimento pelas atitudes americanas, o Sr. Taoka diz que ele também ainda não está pronto para o Japão traçar um rumo independente dos EUA. Não é necessário que o Japon se torne uma superpotência, diz ele.