Na verdade, um pouco de publicidade negativa pode esfriar uma cidade que viu a sua população crescer dois terços desde 1975, para 860.000 hoje, elevando os preços das casas em um terço desde 1995, a taxa mais rápida de qualquer cidade no Canadá.