E, com o seu característico talento para a controvérsia, o legislador franco conseguiu empurrar o projecto de lei do medidor de água através de uma casa da legislatura, inflamando os temperamentos locais e preparando o palco para uma guerra regional da água entre a capital e a descontraída San Diego.