A explicação dada pelo Presidente Sanchez de Lozada sobre a metáfora que usou após o encontro com o Presidente Frei relacionava-se principalmente com a necessidade de a Bolívia utilizar outros " saídos " para o Pacífico e o Atlântico, e estes seriam o porto de Ilo no Peru e a via navegável Paraguai-Paraná, porque a Bolivia está a entrar numa fase de expansão económica e produtiva para a qual é necessário procurar portos para exportações.