Contudo, por diversas razões, algumas delas internas à empresa pública e outras relacionadas com as difíceis condições financeiras e económicas da Argélia, essas empresas não conseguiram alcançar o equilíbrio financeiro necessário.