No dia de Ano Novo de 1991, outra fotografia, tirada numa zona ventosa da costa de Norfolk, parecia contar outra história. Diana foi fotografada não a dar saltos no braço do marido numa festa brilhante, mas a saltar deprimida para a onda, sozinha, numa praia deserta a sete milhas da propriedade de Sandringham da rainha onde a família estava reunida durante as férias.