Quando a companhia teatral Steppenwolf apresentar a sua versão revisada de " As Uvas da Ira " no La Jolla Playhouse, no domingo, quase 1 milhão de dólares terão sido gastos na tradução para o palco do romance de 50 anos de idade de John Steinbeck, vencedor do Prémio Pulitzer, sobre trabalhadores agrícolas migrantes.