A Pacific Bell supostamente arrecadou milhões de dólares em faturamento injusto cobrando a centenas de milhares de clientes uma taxa " oculta " por cada mensagem no seu serviço de correio de voz, diz um processo.