Embora coincidente, a morte de Bousquet e a introdução de um dia de recordação das vítimas de Vichy dramatizaram um dilema nacional para a França no qual a história, moralidade e política cada um desempenha um papel: o dilemme de se Vichi, o governo de guerra do marechal Philippe Petain, que procurou conduzir uma França derrotada e parcialmente ocupada ao longo do " caminho da colaboração " com Hitler, é um capítulo da história francesa melhor lembrado, ou melhor esquecido.