Não tanto que os japoneses estão a mudar a história para acalmar a sua consciência nacional, mas que no processo os americanos de mentalidade liberal também podem vir a aceitar a atitude revisionista japonesa sobre quem foi realmente o agressor na Segunda Guerra Mundial.