Mais tarde, estas fontes de gases quentes foram fechadas pelo pessoal do submarino, o que, para fins práticos, parou o aumento da pressão no compartimento 5. A afirmação dos autores da observação de que este erro do projetista levou à morte do pessoal devido a queimaduras é uma mentira deliberada.