"O objectivo era otimizar o desempenho sob um controlo médico rigoroso", dizia a declaração lida por Thibault de Montbrial, "a fim de evitar que os ciclistas se auto-alimentassem, de forma pessoal e incontrolável, em condições que poderiam ser prejudiciais à sua saúde".