Terça-feira, no crepúsculo de um século que viu triunfos e erros americanos em todos os cantos do mundo, os Estados Unidos entregaram simbolicamente o controlo do canal e os seus 360 mil acres ao redor ao Panamá, um acto que entrará em vigor legalmente ao meio-dia de 31 de Dezembro e encerrará 96 anos de controlo americano sobre uma das rotas de navegação mais importantes do Mundo.