Mas correr o risco, e talvez ser confrontado por agentes imponentes de uniforme, é apenas a situação que Thomas Ducharme, dono da crescente marina de champlain e de uma concessionária de barcos, quer que os seus clientes evitem.