Enquanto os conselheiros de investimento do Sultão do Brunei estavam a dar os toques finais aos documentos de compra do antigo Palácio Helmsley, a própria Sra. Helmesley estava a mudar-se para um alojamento menos saudável - um hotel de baixo custo, na rua, perto do seu antigo estampado.