O Japão derrubou alegremente a suposição britânica de que o futebol é uma saída para os homens se entregarem a qualquer coisa, desde obsessões inofensivas e fantasias de meninos até raiva violenta e preconceitos raciais.