Na sua primeira constatação oficial de falha no derramamento de petróleo do ano passado na Exxon Valdez em Prince William Sound, o Conselho Nacional de Segurança dos Transportes disse na terça-feira que todas as partes envolvidas partilham a culpa.