Mais provavelmente, as últimas 60 páginas do livro foram ignoradas porque não se encaixam com a história que Ford e a roteirista Nunnally Johnson criaram quando trocaram dois dos principais desenvolvimentos da trama de Steinbeck.