Há alguns meses, num gesto que ofendeu alguns americanos aqui, o governo vietnamita ergueu um monumento de pedra vermelha aos heróis comunistas daquela ofensiva na calçada do lado de fora do portão principal.