Ao anunciar as propostas, o Sr. Clinton está a cumprir uma promessa que fez este ano de comprometer os EUA com o objectivo de controlar as suas emissões de gases com efeito de estufa de volta ao seu nível de 1990 até ao ano 2000.