" Os intelectuais árabes, especialmente os sírios, são como aqueles soldados japoneses, perdidos nas ilhas depois da Segunda Guerra Mundial, que não sabiam que a guerra tinha acabado ", diz o poeta e dramaturgo Mamdou Adwan.