Duas décadas após o seu nascimento, e 13 anos após a sua pior tragédia, o vaivém espacial tornou-se o serviço de transporte americano para o espaço durante todo o ano, um velho mas respeitado cavalo de guerra em órbita.