Fiel ao romance, o filme de Ford afastou-se do romante de Steinbeck no final e eliminou a cena simbólica em que Rose de Sharon dá à luz um bebé morto num celeiro, e depois amamanta um homem negro faminto.