Hoje, a Sra. Black Elk e o seu marido, Gerald Clifford, estão a dirigir a batalha dos Sioux para recuperar as Black Hills, uma cadeia de 100 milhas de montanhas escarpadas e cânions cheios de pinheiros que se elevam acima das planícies ocidentais de Dakota do Sul.