Como " Huckleberry Finn " e " A memória de Claude Brown de crescer em Harlem, " Menino na terra prometida ", o romance de Lee usa a palavra " negro " - razão suficiente, argumentam os censores, para encerrar os três livros.