" Os planos são destruídos quando o primeiro tiro é disparado ", disse o general Colin L. Powell, presidente do Estado-Maior Conjunto, ao descrever as primeiras horas da operação no Panamá no inverno passado.