Ajudado por um raio de luz tão brilhante como o sol a nascer ao lado dele, o vaivém espacial Discovery disparou para o céu na quinta-feira, a caminho do seu primeiro encontro com a estação espacial internacional.