O Governo francês parece resignado a abrir as comportas, tornadas inevitáveis pelo acordo de importação de automóveis entre a Comunidade Europeia e o Japão de 1990, segundo o qual o mercado comunitário deverá ser totalmente liberalizado durante um período de transição, de sete anos, até ao final de 1999.