Ele retóricamente perguntou ao público a pergunta que parece confundir todos, exceto os quebequenses: porque é que esta próspera província deveria querer sair de uma das democracias mais prósperas e bem sucedidas do mundo?