Mas um ano de atrasos na construção, a principal razão para a lacuna nos lançamentos de vaivéns, forçou os americanos a irem para o espaço de qualquer maneira e usarem uma doca improvisada para se ligarem à estação para fazer as coisas avançarem.