" Quando o mercado de futuros está em baixa, a maioria dos investidores assumirá que o " spot " também irá em breve descer e retirarão os seus fundos do mercado ", disse um negociador de títulos numa das principais corretoras de Tóquio, falando sob condição de anonimato.