A disputa desta semana com o Departamento do Porto é apenas a última reviravolta numa batalha que os tenazes marinheiros mercantes têm travado há anos a partir de um escritório apertado no quinto andar do edifício do correio dos EUA em Long Beach.