O governo de Burkina Faso tinha acabado de introduzir uma forma de " Tribunal Popular ", uma maneira rápida e barata de julgar certos casos concebidos para coexistir com o sistema judicial de modelo francês instalado nos tempos coloniais.