Deixando espaço para Pyongyang para evitar uma crise internacional, a IAEA pediu à Coreia do Norte que permitisse aos inspectores da agência realizar testes significativos num laboratório radioquímico em Yongbyon, ao norte da capital, e noutros locais.