Quando o brilhante Buran branco e preto, em russo para " tempestade de neve ", subiu em órbita pela primeira vez no outono passado, o presidente Mikhail S. Gorbachev saudou-o como " mais uma confirmação do tipo de enormes possibilidades que a União Soviética tem para resolver qualquer problema. "