A metáfora do leite e da vaca foi explicada hoje pelo Presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, quando disse que, mesmo que a Bolívia tenha acesso ao mar soberano - quer dar passos concretos na questão marítima com o Chile - também deve ter acesso a vários mares, tanto no Pacífico como no Atlântico, com pleno uso do porto de Ilo no Peru, bem como da via navegável Paraguai-Parana e outros portos da Argentina e do Uruguai.