Après que Hooley soit revenu à sa maison de la banlieue de Virginie, des ouvriers sont venus enlever les téléphones de chaque étage de l' installation de communication élaborée dont il jouissait en tant que chef d' avant-garde.