En tout état de cause, même si le monde industriel ne change pas d' attitude pour créer une économie plus orientée vers la consommation, ou même s' il continue à faire pression sur le gouvernement pour qu'il mette en œuvre des mesures de relance économique ainsi que des dispositions pour protéger les industries nationales, la restructuration des secteurs démodés ne peut être évitée.