Et, avec son sens caractéristique de la controverse, le législateur franc a réussi à faire passer son projet de loi sur le compteur d' eau par une chambre de l' Assemblée, enflammant les tempéraments locaux et préparant le terrain pour une guerre régionale de L' Eau entre la capitale et le décontracté San Diego.