Une centrale à charbon en Arizona contamine l' air autrefois pur du Grand Canyon et pourrait être contrainte d' installer des contrôles coûteux, a annoncé mardi l'agence de protection de l " environnement.