Le Canada revendique le passage du Nord-Ouest comme eaux territoriales, tandis que les États-Unis revendicent un droit international de passage à travers les voies navigables entre la calotte glaciaire polaire et le Yukon et les territoires du nord-ouest du Canada.