Hier, le syndicat a tenu sa menace, et la saison 1994, jusqu' à présent merveilleuse, pleine de promesses, pas seulement pour les Yankees mais pour d' autres équipes, ainsi que pour plusieurs joueurs qui sont sur le point de battre certains des plus anciens records du baseball, s' est arrêtée sans gloire.