Mais certains analystes du gouvernement sud-coréen pensent que la déclaration de M. Hall selon laquelle il était en mission d' observation et de reconnaissance pourrait être interprétée comme de l' espionnage si la Corée du Nord décide de faire pression sur l'affaire.