À une époque où le salaire moyen des joueurs de la Ligue supérieure dépasse 800 000 $, et où les fans de baseball discutent des chèques de paie aussi facilement que des prospects, aucune équipe n' a fait plus de bruit que les Pirates au milieu des saisons.