Les passagers de l' avion, selon tous les témoignages, passent les 3 heures et demie de voyage transatlantique, sous le coup de la déception, mais intelligents, sirotant de cette eau gazeuse, faisant signe de manger des aliments coûteux et donnant l'impression que, pour eux, le Concorde est un événement hebdomadaire.