" Le fait que les jeunes n' aiment pas le travail dur et le sale boulot montre qu' ils sont les enfants gâtés d' une nouvelle génération ", déclare Rokuro Ishikawa, président de la chambre de commerce et d'industrie du Japon.