Les bureaux des deux gouvernements étant fermés lundi à cause du jour de Colomb aux États-Unis et de Thanksgiving au Canada, John Fieldhouse de l' ambassade canadienne à Washington, DC, a déclaré de chez lui que l'étoile polaire serait autorisée à traverser les eaux contestées.