Et oui, Ryan est bientôt en quête de Hank, un fait que nous reconnaissons à ses répétitions constantes d' une histoire à se souvenir à la télé, utilisée par Ephron comme un drapeau de détresse, et de ses sanglots sur Cary Grant et Deborah Kerr alors qu' ils trébuchent vers le plus haut bâtiment du monde.