La saison des ouragans s' étend officiellement du 1er juin au 30 novembre, et les scientifiques du Centre national des Ouragants, cachés au sixième étage d' un immeuble de bureaux sans nom dans cette banlieue de Miami, se remettent d'une autre hivernale.