Les Nord-Coréens prétendent avoir abattu l' hélicoptère, mais les Américains disent qu' il a dû faire un atterrissage d' urgence après avoir traversé la zone démilitarisée à cause d'une erreur de navigation.