Dans l' environnement poli mais chaleureux de la salle d' audience fédérale, une question majeure a été de savoir si Exxon s' était comportée de manière " imprudente ", comme le jury l'a jugé en accordant des dommages-intérêts punitifs, ou si elle était coupable d'une infraction moins grave de négligence.