Ce qui semble être une section bizarre sur la consommation d'Elvis est en fait une étude de l'étymologie des métaphores -- comment elles se reproduisent et s'adaptent comme des virus pour répondre à différents besoins culturels.