" Les plans sont jetés par la fenêtre dès le premier coup de feu ", a noté le général Colin L. Powell, président des chefs d' état-major, en décrivant les premières heures de l' opération au Panama l'hiver dernier.