A la fin de l' épisode, les États-Unis ont largué des bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki, et les Etats-unis et la Russie participent comme alliés pour la dernière fois à la signature de la reddition du Japon.