Les décisions des ministres étaient basées sur un rapport des directeurs de l' aviation civile des 12 pays de la CEE qui déclarait que les services de contrôle aérien étaient sous-staffés et mal équipés.