Ce que ce drapeau symbolise pour tant d' Américains, c' est un traumatisme national et le désespoir humain, non seulement devant l' horreur du passé qu' il exhume, mais devant la notion que la haine et l'injustice qui ont divisé cette nation il y a un siècle et demi refusent, pour certains, de se rendre ou de mourir.