Le tribunal a accordé au gouvernement une autre perte en rejetant l' opinion de l'administration de la sécurité sociale selon laquelle une personne qui demande des prestations ne peut pas soulever devant le tribunal une question qu' elle n' avait pas évoquée dans un recours administratif devant la commission des recoirs de sécurité social.