Les équipes de sauvetage d' Exxon ont réussi à remettre à flot le pétrolier Exson Valdez mercredi alors que l' ancien capitaine du navire s' est rendu aux autorités de New York pour faire face à des accusations criminelles dans le cas de la marée noire.