Le personnel du compartiment 2 a été empoisonné par suite des actions incorrectes du commandant de ce compartiments, qui a connecté les SDS au système d' air à moyenne pression selon la procédure de secours, puis le commandement du sous-marin, ayant débranché les réseaux de haute et moyenne tension sans prévenir le personnel de la section 2 de celui-ci; 2. Le personnage du compartment 5 a reçu des intoxications parce que le Commandant du même compartiement n' a pas surveillé le fonctionnement du système Sds, lequel recevait de l'air du cofferdam no 1 endommagé de cette section, et par les actions erronées du centre d'attaque, sur les instructions duquel l'air a pu être coupé du réseau d " air moyenne pressure sans que les membres du personnel des compartiements en aient été informés.