Près de 10 000 personnes ont quitté leurs maisons au pied du mont Unzen, et deux navires de la marine se tenaient prêts à emmener les résidents plus loin au cas où une nouvelle éruption envoie de l' eau, des roches chaudes et des cendres sur une zone encore plus grande.