Six jours après l' avalanche, nous avons boité jusqu' à la petite ville d' Astor, où un médecin a fait une radiographie, a diagnostiqué à tort que Scott avait un pied cassé et nous a assuré que les trois vis mises après la rupture de l'ogre étaient toujours à leur place.