" Il faut un ascenseur pour passer par là ", dit Reddington, qui a blessé ses deux chiens de derrière dimanche quand son traîneau s' est écrasé sur eux et a choisi de faire une escale de 24 heures au lac Finger.