La migration vers la vallée est compensée par l' afflux des super-riches, qui vivent souvent à Aspen une partie de l'année, et les pauvres, principalement hispaniques qui prennent les emplois de service que les vagabonds de ski occupaient, dit Braudis.