Président Mandela, Vos Majestés, vos Altesse Royales, Chefs d' État, chefs de gouvernement, Excellences, tous les dignitaires présents, Mesdames et Messieurs, j' ai le grand privilège de vous présenter notre invité, le Secrétaire Général des Nations Unies.