Des études plus complètes des cieux au-delà de notre galaxie ont été menées à l' aide de puissants télescopes optiques et infrarouges visant à regarder au dessus ou au dessous du disque aplati de la Voie Lactée.