Cependant, le gouvernement indique dans une note en bas de page du tableau que la déclaration de la tremblante chez les moutons a été encouragée depuis 1991 " pour obtenir du matériel pour la recherche sur l' encéphalopathie spongiforme ".