" Les réglementations de la concurrence sont probablement plus efficaces dans les coulisses ", a déclaré Martin Lobel, un avocat de Washington qui représente des groupes de consommateurs et de petites compagnies pétrolières.