Mais un an de retard dans la construction, la principale raison du manque de lancements de navettes, a forcé les Américains à se diriger vers l' espace et à utiliser un quai de fortune pour se connecter à la station afin de faire avancer les choses.