Les intellectuels arabes, surtout syriens, sont comme ces soldats japonais, perdus dans les îles après la Seconde Guerre mondiale, qui ne savaient pas que la guerre était finie,'dit le poète et dramaturge Mamdou Adwan.