La nuit, dans une cabane d' une chambre ici, sur la réserve de Pine Ridge, Charlotte Black Elk était allongée dans son lit dans le noir, à écouter les histoires que les anciens Sioux racontaient sur le passé.