4 -rrb- à San Francisco diffuse des reprises de `` home turf,'un magazine pour adolescents. Des épisodes de la chaîne de télévision ∀` clubhouse ont inclus des performances d' un adolescent local qui fait des danses indiennes; le travail d 'un musicien de 10 ans qui a écrit sa première chanson à 7 ans; des visites du musée des trains de Californie à Sacramento et de l' usine de chocolat Ghirardelli à Saint-François;