aux États-Unis, qui n' ont que peu ou pas d' affinité historique avec la littérature québécoise, `` le matou ゙` a été publié cinq ans plus tard par Henry Holt & Co. en traduction sous le titre ∀` the alley cat. "