Mais dans la séquence suivante, quand M. Joel chante " Une question de confiance " à une jeune foule aux yeux étoilés, il est évident qu' ils sont fascinés par quelque chose de plus grand que le frisson, trop familier pour nous, d' assister à un concert de rock en direct.