Dans un tourbillon de jupes flottantes, les écolières répètent les mouvements complexes et les pas des danses traditionnelles irlandaises, leur bavardage à bout de souffle passant de l' anglais au français et vice versa.