Leur impuissance reflète l' incompétence des chefs militaires qui ont causé tant de souffrances inutiles pendant la guerre, y compris Lord Raglan, responsable de la charge catastrophique de l'armée légère.