" C' était une période très tendue et excitante ", a dit Butler, qui se souvient de l' angoisse qu' il a ressentie lui-même quand le carburant de la navette a manqué et quand Armstrong et Aldrin ont eu l'impression de mettre une éternité à mettre les combinaisons spatiales qu'ils portaient pour la promenade lunaire.