" J' ai transmis avec ferveur les opinions des chefs d' état-major au président, en substance, ton et couleur, tout au long de cette période ", a déclaré le général Colin L. Powell dans une déclaration virulente devant la commission des forces armées du Sénat.