Bien que NAFTA puisse encore être déraillé par l' élection d' un nouveau gouvernement canadien, qui prétend être engagé à la renégocier, les États-Unis semblent confiants que la colère d'Ottawa est dirigée plus vers son accord de libre-échange existant avec les Etats-unis que vers le nouvel accord qui le remplacera.