" Il est clair que le temps est venu d' expulser ce coucou de droite du nid canadien ", a écrit Firth, qui a proposé d'échanger la province avec les États-Unis pour " l' un des États frontaliers les plus civilisés " " de préférence le Minnesota ou le Vermont.