Dans son effort pour faire passer les actions de l' équipage pour héroïques, Cherkassin perd son sens des proportions, et dépasse toutes les limites permises: `` ne sachant pas encore si le sous-marin était en train de couler ou de remonter à la surface, le gardien du réacteur, commandant du groupe de contrôle à distance, capitaine lieutenant Igor Orlov, a commencé à arrêter le cœur menaçant du sous -marin à propulsion nucléaire.