suite à une série de baisses des taux d' intérêt aux États-Unis et au Japon, l' orientation de la politique monétaire, mesurée par l " écart de rendement entre les taux à court et à long terme, est désormais beaucoup plus souple dans ces pays qu' en Europe.