" Nous avions même une tarte à la citrouille pour le dessert, " et les tables étaient remplies de plats américains que ces femmes noires habiles pouvaient concocter loin de là en Ouzbékistan, se souvient Hughes.