27 agents de la patrouille routière de Californie, qui surveillaient les points de contrôle le long de l' autoroute 5, étaient parmi les dizaines de personnes traitées. Le Pacifique Sud, dont le train déraillé a déclenché la crise dimanche soir, a accepté jeudi de pomper de L' eau hautement contaminée des tourbillons et des virages.