Selon Boren, qui a été informé par la CIA, Cheney et le général Colin L. Powell, président du conseil d' état-major, les responsables de la Maison Blanche ont choisi de ne pas interrompre la rencontre de Bush avec le président mexicain Carlos Salinas de Gortari pour demander au président si les soldats américains devaient être stationnés sur cette troisième route.