L'ordre commun cité ci-dessus indique que "un incendie dans l'équipement électrique de la station de démarrage de pompage du système hydraulique de gouvernail ou dans le système de séparation d'huile dû à un mauvais réglage des dispositifs de contrôle et du dispositif de sécurité de cet équipement était la cause principale possible de l"accident du sous-marin". "