une lauréate du prix Nobel a reconnu qu' elle avait utilisé le témoignage d' autres victimes pour construire sa propre histoire de la guerre civile du Guatemala, mais a défendu le livre comme un témoignage qui dépeint avec précision la souffrance de son peuple.