Alors que le volume des crédits accordés au secteur public "'est passé de sk131,35 milliards le 1er janvier 1993 à sk127,59 milliard le 30 septembre 1993, le montant des prêts accordé au " " secteur privé " ', qui comprend les coopératives, a augmenté sur la même période, passant de 79,31 à 99,03 milliars de SKK.