Ce n' est qu' l' année suivante qu'il est paru aux États-Unis, où les premières réactions critiques allaient du silence à la moquerie abjecte. Finalement, en explorant de nombreux thèmes classiques de la littérature et de l'existence américaines, le livre a atteint son but.