∀∀ à une époque où le rationnement était encore en place et où la ville était en train d'être réparée après les bombardements lourds qu'elle avait subis, Londres a réussi à organiser les jeux contre des obstacles que de nombreuses villes candidates aujourd'hui ne seraient pas en mesure de surmonter.