Mardi, au crépuscule d' un siècle qui a vu des triomphes et des erreurs américaines dans tous les coins du monde, les États-Unis ont symboliquement remis le contrôle du canal et de ses 360 000 acres environnants à Panama, un acte qui prendra effet légalement à midi le 31 décembre et mettra fin à 96 ans de contrôle américain sur l' une des plus importantes routes maritimes du Monde.