Dans leur étude, Portman et Mass ont dit que les analyses antérieures ont pu être confondues par des changements de température qui impliquent un réchauffement et un refroidissement périodiques de la tempé- rature de l' air et de mer, un schéma connu sous le nom d' oscillation El Niño-Sud.