Mais les jours de la base sont comptés et Thomas doit se renforcer, comme des milliers d' autres Américains, pour être transféré à une autre base américaine l' année prochaine, à l'extérieur de Panama.