Les traders ont déclaré que la devise américaine avait été frappée par un article du journal japonais Yomiuri Shimbun selon lequel les principaux pays industrialisés devraient ajuster leur fourchette cible pour le taux du dollar entre 130 et 150 yens, au lieu de la fourche actuelle supposée de 140 à 160 yans.