a. l' équipage du Vanin n' avait pas une connaissance suffisante du matériel du sous-marin, et son niveau d' entraînement au combat était très faible en ce qui concerne la maîtrise des dommages du navire; 3. pendant l'accident, le centre d'attaque du submersible a fait preuve de passivité dans les efforts de maintien des dégâts du bateau, certaines décisions qu' il a prises étaient généralement incompétentes;