Après avoir entendu une émission de radio néerlandaise exhortant les citoyens à préserver leurs histoires de la guerre, Anne, sur une période de deux mois et demi à partir de mai 1944, a commencé à réviser fiévreusement son journal, réécrivant 324 pages, peut-être comme base pour un roman.