À une heure du vendredi après-midi, dans la prairie enneigée du nord-ouest du Minnesota, au début de mars, sur l' autoroute 9 quelque part au sud de East Grand Forks, il n' y a pas d' autres voitures.