Si le gouvernement français a cherché à galvaniser les deux entreprises dans un mariage plus rapide, il a également cherchés à protéger le marché automobile français de ce qu' il considère comme des prétendants indésirables.