` ∀ à moins qu' il ne se produise un remaniement du pont, le conseil de surveillance a la responsabilité de refuser en dernier ressort l' accès à l'aéroport John Wayne à tous les aériens de type aéro-général. " "