À la mort de Steinbeck en 1968, le New York Times a écrit ceci sur le livre: " Les timides et sauvagement réactionnaires parmi nous craignaient frénétiquement que Steinbecq ait trop dépassé le seuil dans son roman sur les Américains désespérément déprimés.