-lrb- bratislava hospodarske noviny in slovak 5 jan 94 p 1 au -rrb - une société slovaque émet des obligations sur les marchés de capitaux occidentaux : pour la première fois, une entreprise slovaques a émis des titres sur des marchés internationaux de capital.