Mais on peut au moins se réconforter que l' incident ait eu lieu en dehors de deux États où les sanctions auraient pu être bien pires: la Californie, la destination de l'Exxon Valdez sur son voyage avorté, a les lois environnementales les plus strictes du pays; et le Texas, le siège d' Exson, où le jury trouve constamment des plaignants.