Bien que l' appartement, réalisé en 1960, montre le martooni, comme l'appelle un personnage, toujours assez fort, le film présente des libations qui auraient fait que Nick Charles aurait pu tendre la main à son fusil: des daiquiris surgelés dans un restaurant chinois, des rum collins, et un Tom et Jerry fait avec du whisky chaud, ou du bourbon, de l " eau, du sucre, un rhum jamaïcain, la cannelle, les clous de girofle et du lait chaude.