C' est au cours du numéro suivant que M. Joel renverse soudainement un piano électrique et casse un support de micro afin de faire en sorte que l' équipe technique cesse de mettre les projecteurs sur le public.