Non seulement la pièce doit rivaliser avec la prose puissante du meilleur roman de Steinbeck, mais aussi avec les images de la version cinématographique de John Ford, avec Henry Fonda dans le rôle de Tom Joad.