L' explication donnée par le président Sanchez de Lozada sur la métaphore qu' il a utilisée après sa rencontre avec le Président Frei était principalement liée au fait que la Bolivie doit utiliser d' autres débouchés vers le Pacifique et l' Atlantique, et ce seraient le port d'Ilo au Pérou et la voie navigable Paraguay-Parana, parce que le pays entre dans une phase d " expansion économique et productive pour laquelle il est nécessaire de rechercher des ports pour les exportations.