Mais prendre le risque, et peut-être être confronté par des agents en uniforme, est juste la situation que Thomas Ducharme, propriétaire de la marina de champagne en pleine croissance et d' une concession de bateaux, veut que ses clients évitent.