" Bien que les prix soient indiqués sur les étagères, les clients oublient parfois le prix une fois qu' ils l' ont mis dans leur panier ", explique un associé de Wal-Mart stationné près d' une boîte à consommateurs.