Dans le rapport de mardi, l' agence de défense a tenté d' apaiser les voisins asiatiques en déclarant que l'expression " zone autour du Japon " ne visait aucun pays ou zone géographique en particulier.