La métaphore du lait de vache et de la vaches a été expliquée aujourd'hui par le président Gonzalo Sánchez de Lozada, quand il a dit que même si la Bolivie obtient un accès maritime souverain - elle veut prendre des mesures concrètes sur la question maritima avec le Chili - il doit aussi obtenir plusieurs accés sur le Pacifique et l' Atlantique, avec l'utilisation complète du port d' Ilo au Pérou ainsi que la voie navigable Paraguay-Parana et d'autres ports en Argentine et en Uruguay.