Pendant ce temps, d' autres responsables de l' Alaska ont reporté indéfiniment samedi la saison de pêche aux crevettes et au sable et débattaient de la possibilité d'annuler une troisième saise, encore plus précieuse, pour les œufs de hareng à cause des centaines de milliers de barils de pétrole brut émulsifié qui se déversent encore autour du Prince William Sound, souillant près de 100 milles de plages et s' infiltrant dans le golfe de L'Alaska.