Ce qui est nouveau au Caire - " révolutionnaire " selon certains -, c' est le changement d' accent dans les moyens de stabiliser la croissance démographique: loin d'un accent mécaniste sur les nombres et la simple fourniture de services de planification familiale vers une attaque " holistique ", développementale, sur des problèmes démocratiques qui place au cœur de la question les droits des femmes.