Les trois jeunes femelles, toutes âgées de cinq mois et pesant entre 20 et 30 kilos, se sont assises à l' ombre, à faire leur sieste dans la moitié de leur box de repos de 35 sur 16 pieds, qui se trouve sur des poteaux téléphoniques sciés à 3 mètres du sol pour les protéger des ours noirs et des coyotes.