Après plusieurs heures en orbite autour de la Lune, toujours attaché au module de commandement Apollo et une autre période d' orbité après la séparation, tout semblait plutôt bien, " a déclaré Steven Bales, 26 ans, officier de guidage de mission stationné sur Terre.