Si l' un des barrages de coffre tombe en panne, le système d' air haute pression permet de faire remonter le sous-marin à la surface et de souffler les réservoirs de ballast principaux, qui n' ont pas été soufflés auparavant, à travers la conduite de ventilation, en utilisant l'air du conduit d'aération extérieur avec l " aide d " un plongeur.