Les responsables américains insistent sur le fait que l' opposition des États-Unis au rapatriement forcé reste ferme, mais les analystes s' accordent à dire que la politique de Washington est liée à son refus de normaliser les relations avec le Vietnam.