Il faut noter que le commandement du sous-marin, qui savait qu' il y avait encore deux personnes connectées à l' appareil de la SHDA dans le compartiment 5, n' a pas été en mesure d' organiser une plus grande équipe de contrôle des dégâts pour l'évacuation simultanée des victimes.