Mais en quelques instants, Bales a remarqué que l' ordinateur de navigation d' Eagle enregistrait une vitesse de descente d'environ 6 mètres par seconde plus lente que le module ne voyageait réellement.