Après les bassarides de Henzé, libretto d' Auden et Kallman, et le Bakxai de John Buller, principalement en grec ancien, quoi qu' il en soit, personne ne le sait vraiment. Au Colisée, on aurait pu s' attendre à un autre opéra.