Mais Miss Europe, qui était bien sûr la conjointe de Mr America jusqu' à une récente querelle impliquant un Gatt, prétendra que John Schlesinger est innocent, prouvant le contraire: que cette version du roman de la guerre froide d' Ian McEwan, se déroulant dans un Berlin morose et sujet aux meurtres, montre que le dernier espoir du cinéma britannique est une alliance avec nos amis de l' autre côté de La Manche.