Alors que les taux d' intérêt américains étaient à deux chiffres au début de 1982 et pouvaient donc être fortement réduits, les cours japonais à court terme sont restés inférieurs à 1% depuis des années, laissant apparemment peu de marge pour de nouvelles réductions.