Le juge John Paul Stevens, dans une opinion rejointe par les juges David H. Souter, Ruth Bader Ginsburg et Stephen G. Breyer, a déclaré qu' il restait ' ' la responsabilité indépendante des tribunaux fédéraux d' interpréter la loi féDérale.