Enfin, la réalité de ce que John Shannon, membre de la Commission consultative sur les relations intergouvernementales, a qualifié de " fédéralisme de l' indépendance ", caractérisé par des réductions continues de son aide féDérale aux autres niveaux de gouvernement, appelle à un accent renouvelé sur la maîtrise budgétaire au niveau des États et des collectivités locales afin d' éviter la nécessité de faire augmenter fréquemment les impôts.