Le niveau de l' eau sur quatre des cinq Grands Lacs a chuté de 1 à 3 pieds en seulement 2 ans, forçant les navires à alléger leurs charges et réduisant les marges bénéficiaires à un moment où l'industrie est déjà éprouvée par les coûts élevés du carburant.