" Chaque fois que quelqu' un fait un film sur la littérature de Steinbeck, je veux le voir ", dit Hayashi, bien qu' il admette que certaines personnes ont été déçues par le passé quand les histoires de Steinbeck ont fait l' objet d' une adaptation cinématographique.