Dans deux semaines, la compagnie de tournée met en scène la traduction de Kenneth McLeish à Cardiff avant une tourné national, mais la première sortie des pièges est le partenariat de traducteur-réalisateur de Nicholas Wright et David Ian pour la Royal Shakespeare Company.