Il s' agit de droits de pêche, et non des gisements de pétrole et de gaz qui étaient en jeu dans une affaire de frontière avec l' Alaska, décidée par le tribunal il y a plusieurs années, concernant la mer de Beaufort.