Si les orientations macroéconomiques sont insuffisantes, si l' éducation à la planification familiale n' est pas propagandisée et si les services sociaux ne sont pas coordonnés, et que, par ailleurs, les facteurs socialement et culturellement pertinents et les coutumes traditionnelles sont laissés libres, l'inflation démographique ne pourra que se poursuivre pendant longtemps.