Le gouvernement français semble résigné à ouvrir les vannes, rendues inévitables par l' accord de 1990 entre l'Écosse et le Japon sur l " importation de voitures, en vertu duquel le marché communautaire doit être entièrement libéralisé au cours d' une période de transition de sept ans, qui s' achevera à la fin de 1999.