Aujourd'hui, Mme Elk Noire et son mari, Gerald Clifford, dirigent la bataille des Sioux pour récupérer les Black Hills, une chaîne de 100 milles de montagnes étroites et de canyons remplis de pins qui s' élèvent au-dessus des plaines de l' ouest du Dakota du Sud.