Mais en réalité, les équipages de sous-marins sont physiquement incapables d' effectuer le volume total de maintenance et d'inspection de routine avec une qualité acceptable dans les 40 jours qui leur sont accordés.