Les écluses à deux voies du canal soulèvent les navires de 85 pieds, leur permettant de traverser la section la plus étroite du Panama à travers un lac artificiel, puis de les faire redescendre au niveau de la mer.