mr. chamberlain played 14 seasons in the nba , for the philadelphia -lrb- later the san francisco -rrb- warriors , the 76ers and the lakers , scoring 31,419 points , a record until kareem abdul-jabbar broke it in 1984 .