the egg was noticed monday after los angeles zoo researchers reviewed a videotape of activity in the condor 's plywood nest box and briefly saw it as the condors traded places from the nest to the outside .