old san juan _ a 20-square -block district of cozy streets , shady plazas and spanish colonial architectural gems _ beckons with caribbean lore and legend , a window into the fascinating early years of european discovery and conquest .