unlike the academy awards , where directors are usually honored with their films , cannes invariably splits those awards and this year the jury -- headed by italian filmmaker bernardo bertolucci -- named pavel lounguine best director for the soviet - french co-production `` taxi blues . ''