-lrb- sofia bta in english 1212 gmt 4 jan 94 au -rrb- firm 's stock to trade on nasdaq : for several days now the u.s. stock exchange national association of securities dealers automated quotation system -lrb- nasdaq -rrb- has been offering shares of lifechoice international inc. , the joint-stock company said .