rosa juarez , a 66-year-old retiree , was changing dollars with an arbolito , literally `` small tree `` but slang in argentina for unauthorized money changers who stand like trees on calle san martin , buenos aires ' wall street .