he said that , among other reasons , the makers of the 1940 film version changed the ending of steinbeck 's story because `` any contact between black man and white woman would have cost the studio all its southern bookings. '' ;