bousquet had already walked free from one post-war trial in 1949 because the courts at that time were concerned with treason , not genocide , even though the leaders of vichy had furthered both causes .