u.n. and other aid officials say more than 30,000 people already have made the long , dangerous trek from their homes in northern ethiopia into neighboring sudan or to government-held areas in ethiopia 's eritrea province .