here are excerpts from the citation from the swedish academy , which awarded the 1988 nobel prize in literature to egyptian writer naguib mahfouz on thursday : nobel prize winner in literature , 1988 : naguib mahfouz , who , through works rich in nuance _ now clear-sightedly realistic , now evocatively ambiguous _ has formed an arabian narrative art that applies to all mankind .