the first california condor conceived in captivity hatched friday , its keepers using tweezers and their fingertips to help the newest member of the nearly extinct species break free from its shell , officials said .