doubleday has acquired the english publishing rights to 14 books by naguib mahfouz , the egyptian writer who won the 1988 nobel prize in literature , and to a book on architecture by britain 's prince charles .