`` once these sorts of forces become unleashed , they are not simple to put back in the bottle , '' powell said , `` particularly when you no longer have the kind of cohesive military forces you once had. '' ;