the `` consequences '' indicated by the authors do not reflect the actual circumstances of the accident , and they are directed at justifying the inactivity of the submarine 's leadership in ship damage control , and at covering up the mistakes it made .