in november 1972 he was re-elected u.s. president until 9 august 1974 , when he was forced to resign in culmination of the watergate scandal , thus becoming the only president in u.s. history to resign to avoid impeachment .