for what that flag symbolizes to so many americans is national trauma and human despair , not only at the horror of the past it exhumes , but at the notion that the hatred and injustice that split this nation asunder a century and a half ago refuses , for some , to surrender or die .