the downturn has not yet led to huge redundancies , but japanese companies have been encouraging older employees to retire early , transferring staff to affiliated companies and restricting the intake of graduates .