the film is called `` brother 2 '' _ yes , it is a sequel _ and it appropriates slick american production techniques and familiar action-film cliches to do a neat twist on hollywood 's familiar russian boogeyman routine .