baltic ferry operators are to take immediate steps to secure the bow doors of their ships after investigators confirmed that the estonia sank last week because its outer bow door had been ripped off in stormy seas .