the center said the accident occurred when `` the fuel channel of the number one reactor unit at the leningrad nuclear plant was damaged on nov. 30 , 1975 , when it was started up , and short-term radioactive substances were released into the atmosphere. ''