the hazy summer day lengthened , and joy turned into sorrow once again for the kennedy clan , as word came that a small plane carrying john f. kennedy jr. , his wife , carolyn bessette kennedy , and her sister , lauren bessette , had apparently crashed into the ocean on friday night while approaching nearby martha 's vineyard .