the dog , a rare bouvier des flandres breed , distinguished by a rough , wiry coat and long used in belgium for herding cattle , sleeps contentedly in grignon 's corner office while grignon alternately strokes and scolds his staff .