by the end of the book mr. radetsky seems to have developed a certain affection for viruses ; in discussing their origins as escapees from primordial cells he likens them to `` adventurous teenagers who have fled the nest but just ca n't resist coming back . ''