thursday 's trajectory change took place 183 million miles from neptune as the hardy space probe cruised at a speed of 42,279 mph , said mary beth murrill , spokeswoman for nasa 's jet propulsion laboratory .