the colts were 19-point favorites. ; super bowl iv : kansas city 23 , minnesota 7 ; jan. 11 , 1970 , at tulane stadium , new orleans ; this firmly established the afl as an equal of the nfl , evening the series at 2-2 entering the 1970s and the merger of the leagues .