in 1936 , president franklin d. roosevelt dedicated boulder dam _ now known as hoover dam _ by pressing a key in washington to signal the startup of the dam 's first hydroelectric generator in nevada .