before glen canyon dam was built , the colorado river ran free and wild from its headwaters in the rocky mountains all the way through the grand canyon and into lake mead -lrb- the huge reservoir behind hoover dam , which was built in the mid-1930s -rrb- .