in his effort to show the crew 's actions as heroic , cherkashin loses his sense of proportion , and steps beyond all permissible limits : `` not knowing yet whether the submarine was sinking or surfacing , the `` keeper of the reactor , '' remote-control group commander captain lieutenant igor orlov began shutting down the menacing heart of the nuclear-powered submarine .