nunavut -- `` land of the people `` in the inuit language -- would join the yukon and the northwest territories as the third of canada 's nominally self-governing territories without provincial status .