by his mid-30s , pollock was probably the best known , or notorious , contemporary painter in america , nicknamed jack the dripper , for his innovative technique of pouring - even throwing - paint on to unstretched canvas laid out on the studio floor .