through 31 sondheim tunes _ from `` everyday a little death '' from `` a little night music , '' to `` sooner or later '' from `` dick tracy '' _ the characters fight , fall in love , reminisce and find catharsis .