aaron was in the spotlight in 1974 when he broke babe ruth 's career home-run record , first tying it with his 714th off reds pitcher jack billingham and then passing it with his 715th on april 8 against dodgers left-hander al downing .