however , as a gesture of goodwill , says waste management 's barbara zeitman olsen , the firm replaced your trash cans. ; addressing gretzky ; q i would like to send a letter to hockey great wayne gretzky .