the decision tuesday by the edmonton oilers to trade gretzky _ `` the great one '' _ to the los angeles kings touched the most sensitive nerve in this northern culture : the fear that canada 's best and brightest inevitably end up in the united states .