pflaum follows the early years of nuclear research in the makeshift laboratory where marie single-mindedly and patiently separated a few grams of radium out of the literally tons of pitchblende she had had dumped in the yard outside .