in presidential politics , even a slim lead in the popular vote can translate into an electoral college bonanza since each state awards all its electoral votes to the popular vote winner even if the candidate wins by just a hair .