but a year of construction delays -- the primary reason for the gap in shuttle launches -- forced the americans to head into space anyway and use a makeshift dock to link up with the station in order to get things moving .