the greatest service walsh rendered to the 49ers in their successful bid to repeat as super bowl champion was to leave them after super bowl xxiii , leaving his brilliant system in the hands of bright , walsh -trained assistants .