it 's not the first theater adaptation of the pulitzer prize-winning novel by john steinbeck , but the steppenwolf theater company production at the royal-george theater , which closes oct. 30 , is certainly the most expensive .