a former soviet cosmonaut reveals in a new book that he was slated to beat the americans to the moon but that a top rocket designer 's sudden death kept him grounded , the official tass news agency reported today .