both chairman liu the-min -lsb- name as received -rsb- and general manager yuan hsing-yuan of china airlines -lsb- cal -rsb- on tuesday -lsb- 31 may -rsb- offered to resign to take responsibility for the cal airbus crash in nagoya , japan on april 6 .