the earthquake hit at 5 : 04 p.m. tuesday , registered 6.9 on the richter scale , and was centered on the san andreas fault 14 miles northeast of santa cruz and 57 miles south of san francisco n the santa cruz mountains .