it hangs on a wall in the manager 's office , its bright colors shining through the cigarette smoke , high above the lineup cards and souvenir baseballs and everything else associated with the team inhabiting the adjoining clubhouse .