u.s. workers on the panama canal will see their wages fall _ and will receive the same pay as panamanian workers after the canal is returned to panama on dec. 31 , 1999 , president ernesto perez balladares said .