mayor eberhard diepgen extolled the discovery of nuclear fission friday , but said he can not celebrate consequences `` from hiroshima to chernobyl '' as west germans marked the 50th anniversary of the breakthrough .