when the day comes , later this decade , for england to play japan in tokyo , what will the adolescent japanese choir make of it when its polite chorus of 'nippon , nippon ' is met by a rousing english war cry from the throats of thousands of fans bred in chelsea 's shed , arsenal 's north bank and millwall 's den ?