yesterday , the union made good on its threat , and the 1994 season - so far a marvellous one , full of promise , not just for the yankees but for other teams , and for several players who are poised to break some of baseball 's oldest records - came to an inglorious halt .