horace bristol 's photographs of poor itinerant farmers during the california dust bowl years are as poignant as `` the grapes of wrath , '' the john steinbeck novel inspired by the same scenes bristol recorded on film .