thus the crew of the submarine was preparing for evacuation to approaching vessels , although its leadership already knew at this time that they would have to evacuate into the water , into the norwegian sea .