if the macro-guidance is lacking , and if there is also no propagandistic education for family planning and no coordinated social services , and if , furthermore , the said social and cultural factors and traditional customs are allowed free rein , the population inflation is bound to continue for a long time to come .