kaz deyna , a member of five socker championship teams , had a blood-alcohol level twice the legal limit when he crashed into a parked truck and died on sept. 1 , the san diego county coroner 's office said tuesday .