that typically happens when a tumor clogging the bile duct causes bile to back up like an overflowing sink , but all yaus knew at the time was a doctor with degrees on his wall was calling it pancreatic cancer .