while the submarine operated well , sonar echos off unexpectedly craggy features on the bottom of the lake made precise navigation difficult and efforts are being made to correct the problem , the scientists said .