portugal , its former african colonies - cape verde , angola , mozambique , guinea - bissau and sao tome e principe - and brazil hope the controversial accord they signed sunday will create a unified market for portuguese-language books and movies .