yet somehow the entire experience of `` saturday night fever : the musical , '' the dreary new stage adaptation of the 1977 movie , is summed up in those moments before the curtain goes up on the behemoth of a stage at the minskoff theater .