arbitrator thomas roberts will decide whether the owners of the 26 major league baseball teams conspired after the 1985 season to prevent players from marketing their services freely , in violation of the collective bargaining agreement that governs the sport 's labor relations .