a hungry bundle of fluff named molloko , the only california condor chick conceived in captivity , gobbled minced mice saturday , and keepers of the endangered species were encouraged by its appetite .