hurricane season officially extends from june 1 through nov. 30 , and scientists at the national hurricane center , tucked away on the sixth floor of a nondescript office building in this miami suburb , are perking up after another winter lull. ;