the actor , who has portrayed the debonair spy james bond , an aging but still- dashing robin hood and a street-smart chicago cop who takes eliot ness in hand , gets into trouble this time as the patriarch of an irish - american family .