sugar and cocoa futures fell anew friday on the board of trade of the city of new york as market participants continued to fret that brazil 's currency devaluation will lead to a flood of exports from the latin american country .