he said 'all the indications ' were that water entering the estonia , jointly operated by swedish and estonian shipping companies , through the bow section was the 'final cause ' of wednesday 's catastrophe - although it may have been the culmination of a chain of events including the shifting of improperly secured cargo .