in the wake of henze 's bassarids -lrb- libretto by auden & kallman -rrb- and john buller 's bakxai -lrb- mostly in the 'original ' ancient greek - however that may have sounded , which nobody really knows -rrb- at the coliseum , you might have expected another opera : not so .