it was a measure of the japanese yards ' confidence that nippon yusen , the japanese flag carrier , last year ordered two bulk carriers from a taiwanese company , the china shipbuilding corporation , the first it has ordered from outside japan since the end of the second world war .