as preparations were completed yesterday to fly mr. maxwell 's body from the canary islands to israel for burial on sunday , a maxwell spokesman scotched suggestions that the maxwell family is at odds with the official spanish verdict attributing his death to a heart attack .