either we work out a joint strategy in line with our development needs , or we will be the objects of outside strategies , '' argentine president carlos menem told brazil 's congress during a three-day visit in august .