and michael collins , who orbited overhead as a lonely lifeguard while armstrong and aldrin pirouetted on the moon , said `` we have rested on our apollo laurels long enough ; it 's time to get moving again. ''