it was fought between president woodrow wilson and sen. henry cabot lodge , the republican chairman of that same committee , over the versailles treaty that ended world war i and created the league of nations to protect the peace .