northern forces battled their way to within two kilometres -lrb- a mile -rrb- of the besieged city of aden thursday -lsb- 30 june -rsb- , as three civilians were killed and eight wounded queuing for water during the night .