`` even mongolians at that time could not write in chinese , '' he said , `` how could today 's people expect marco polo , a foreigner from afar , to understand chinese and write in that language ? ''