even the most powerful telescopes on earth will not be able to see the one-ton spacecraft as it visits the fourth and final planet on its `` grand tour '' of the outer solar system , but voyager will beam back thousands of images and a warehouse full of scientific data to the jet propulsion laboratory in pasadena .