the owners of a hotel extensively damaged when an air force jet crashed into it last october , killing 10 people , have reached a $ 4 million settlement with their insurance company , it was announced friday .