far from the bear -like buffoon william bendix played in the sanitized 1948 film `` the babe ruth story , '' lang 's ruth is a hot-tempered giant who could look the commissioner of baseball in the eye and call him a `` white-haired old bastard , '' regardless of the fine and suspension that guaranteed .