cape canaveral _ boosted by a ray of light as bright as the sun rising alongside it , space shuttle discovery rocketed into the sky thursday , headed for its first rendezvous with the infant international space station .