justice john paul stevens , in an opinion joined by justices david h. souter , ruth bader ginsburg and stephen g. breyer , said that it remained `` the federal courts ' independent responsibility '' to interpret federal law .