sam walton held court from a flatbed trailer stage in a steady drizzle to formally open the wal-mart visitor center in the same building on the downtown square where walton first opened for business on may 9 , 1950 .