because of the threat , `` university officials can no longer afford to look the other way '' about underage drinking , says patricia terrell , dean of students at southern methodist university in dallas .