the search was n't helped by some confusion over his name ; at some point after his arrival at central state , his records somehow were changed to `` jackson pollard , '' a mistake only recently realized .