today , ms. black elk and her husband , gerald clifford , are directing the sioux 's battle to reclaim the black hills , a 100-mile range of stubby mountains and pine-filled canyons that rise above the western plains of south dakota .