the actions will complete the handover of the u.s. -administered territory once known as the canal zone and will mark the end of the american era in panama , an epoch that began in 1904 when president theodore roosevelt vowed to `` make dirt fly '' by digging a great trench across the panamanian isthmus .