the bundesbank said the figure was distorted , taking care to emphasise that the drop reflected a number of special factors , chiefly the reversal of the currency flows which had bloated m3 growth in the autumn of last year .