the golden gate bridge may soon undergo modern wind stress tests , partially to determine how the 52-year-old span would withstand blustery weather if a second deck is added for a rail transit system .