berlin winners : `` music box `` by greek director costa-gavras and `` skylarks on the string `` by czechoslovakia 's jiri menzel shared the top golden bear prize at the 40th berlin film festival on tuesday .