rising to what one called a `` once-in-a-lifetime chance , '' engineers from around the world unveiled designs monday for a new williamsburg bridge from brooklyn to manhattan _ even though the old bridge may not have to be replaced .