on dec. 16 , 1773 , 30 patriots , dressed as american indians , raided three ships in boston harbor , hauling crates containing tea chests to the decks , opening the chests and throwing them into the ocean .