half of zimbabwe 's 9 million people are registered to ballot in the two-day presidential and parliamentary polls , the second since mugabe led zimbabwe _ formerly the white-ruled british colony of rhodesia _ to independence in 1980 .