The oldest remaining poem in Hungarian is the Old Hungarian Laments of Mary ''(Ómagyar Mária-siralom)'', also a (not very strict) translation from Latin, from the 13th century. It is also the oldest surviving Uralic poem.