The German name for Austria, , derives from the Old High German , which meant "eastern realm" and which first appeared in the "Ostarrîchi document" of 996. This word is probably a translation of Medieval Latin  into a local (Bavarian) dialect.