The cultural renaissance was first of all expressed through the development of the Albanian language in the area of church texts and publications, mainly of the Catholic region in the northern of Albania, but also of the Orthodox in the south. The Protestant reforms invigorated hopes for the development of the local language and literary tradition, when cleric Gjon Buzuku translated the Catholic liturgy into Albanian, trying to do for Albanian what Martin Luther had done for German. Meshari (''The Missal'') written by Gjon Buzuku was published in 1555 and is considered one of the first literary work of written Albanian during the Middle Ages. The refined level of the language and the stabilised orthography must be the result of an earlier tradition of written Albanian, a tradition that is not well understood. However, there is some fragmented evidence, pre-dating Buzuku, which indicates that Albanian was written from at least the 14th century.