The ancient Sri Lankan chronicle ''Mahawamsa'' refers to an island called ''Mahiladiva'' ("Island of Women", महिलादिभ) in Pali, which is probably a mistranslation of the same Sanskrit word meaning "garland".