The name of Bogotá corresponds to the Spanish pronunciation of the Chibcha ''Bacatá'' (or Muyquytá) which was the name of a neighboring settlement located between the modern towns of Funza and Cota. There are different opinions about the meaning of the word Muyquytá, the most accepted being that it means "walling of the farmland" in the Chibcha language. Another popular translation argues that it means "The Lady of the Andes". Further, the word 'Andes' in the Aymara language means "shining mountain", thus rendering the full lexical signification of Bogotá as "The Lady of the shining mountain" (notice, however, that the language of the Muisca people was not Aymara but Chibcha). Others suggest that Bacatá was the name of the Muisca cacique who governed the land before the Spaniards arrived. Jiménez de Quesada gave the settlement the name of "Our Lady of Hope" but the Spanish crown gave it the name of Santafé (Holy Faith) in 1540 when it was appointed as a city. The Muisca, the indigenous inhabitants of the region, called the place on which the city was founded "Thybzaca" or "Old Town".