Quando o comissário da NHL, Gary Bettman, anunciou em 15 de setembro que a liga não conseguiu chegar a um novo contrato de negociação coletiva (CBA) e prenderia os jogadores, dirigia um pico gelado pelos corações dos canadenses com hóquei.
Os canadenses se preocupam enquanto os americanos esquecem o bloqueio