O presidente da Associação de Jogadores da NHL, Bob Goodenow, gesticula enquanto fala em uma entrevista coletiva depois de se reunir com o comissário da NHL, Gary Bettman, nos escritórios da NHL em Toronto, em 14 de dezembro de 2004.
Esperanças diminuem à medida que os jogadores, os proprietários rejeitam os planos de encerrar o bloqueio