Os intérpretes têm sido as engrenagens na roda da diplomacia internacional. Eles ganham manchetes apenas quando estragam tudo, como quando o intérprete do presidente Jimmy Carter falou dos "desejos do povo polonês para o futuro" em vez de seus "desejos" para o futuro. E mesmo assim, a convenção exige que os intérpretes permaneçam em segundo plano, abstendo -se de comentários do público.
Intérprete diz não ao sigilo