Por volta das 15h20, os jogadores da NHL ';A associação deixou o edifício e as negociações terminaram. Eles se encontraram por cerca de quatro horas, aparentemente quebrando para o almoço durante esse período.
As negociações de NHL-NHLPA quebram em Toronto