¿Cómo llenar un tanque de propano?
El propano se almacena en forma líquida en tanques de alta presión, y se convierte en gas cuando se reduce su presión al abrir la válvula. Dependiendo del tipo de propano que tengas, es posible que puedas rellenar el tanque por cuenta propia cuando esté vacío a través de un tanque de suministro más grande. Antes de llenar un tanque de propano, asegúrate de que esté en buenas condiciones y que llenarlo sea legal en el lugar donde vives. Si puedes llenar el tanque, recuerda tener mucho cuidado, dado que el propano es inflamable y puede prenderse fuego.
Método 1: Revisar el tanque de propano

1. Revisa que el tanque de propano tenga una válvula triangular.
Los tanques de propano no se pueden llenar, a menos que tengan un dispositivo de protección de llenado excesivo (OPD, por sus siglas en inglés). Revisa la parte superior del tanque de propano para encontrar la válvula utilizada para abrirla. Si la válvula tiene forma triangular o las letras OPD impresas, puedes llenar el tanque de forma segura. Si no tiene una válvula triangular, no podrás llenar el tanque de manera segura.
Algunos dispositivos de protección de llenado excesivo se han fabricado antes del establecimiento del requisito de tener las letras impresas. Revisa la etiqueta o el envoltorio del tanque si tiene una válvula triangular, pero no tiene las letras OPD impresas.

2. Busca presencia de daños o abolladuras en la parte exterior del tanque.
Gira el tanque para detectar cualquier daño visible, como abolladuras, bultos o soldaduras en la superficie. Si el tanque tiene algún daño en la parte exterior, evita llenarlo, dado que será menos estable que uno nuevo. Si el tanque también tiene una capa de óxido en la parte exterior, no lo uses ni lo llenes, dado que podría ser inseguro.
Corta la etiqueta alrededor del cuerpo del tanque y revisa debajo para detectar la presencia de óxido o grietas.

3. Confirma que la fecha impresa en el tanque sea de menos de 12 años.
Los tanques estándares de propano que usarías en una parrilla a gas solo duran 12 años antes de que deban certificarse nuevamente. Busca alrededor del collar del tanque, que es el área redondeada elevada alrededor de la válvula, para encontrar el formato de mes y año. Si el tanque tiene más de 12 años, reemplázalo o haz que un profesional del servicio de propano lo inspeccione. De lo contrario, puedes usarlo de manera segura.
Si el tanque se ha vuelto a certificar, es posible que haya una segunda fecha impresa en el collar con la letra E al lado. Usa la fecha más reciente, en vez de la fecha impresa en primer lugar.
Haz certificar el tanque de propano 12 años después de la primera fecha impresa y cada 5 años después.

4. Identifica el peso en vacío y la cantidad de propano que el tanque puede albergar en el collar.
El collar del tanque incluirá el peso del propano que el tanque puede contener, como así también el peso del tanque vacío en libras. Escribe ambos números para saber cuánto propano debes agregar cuando rellenes el tanque.
El propano generalmente se mide por peso, en vez de volumen. Método 2: Transferir el propano de otro tanque

1. Coloca el tanque en una báscula para pesarlo.
Coloca una báscula de baño afuera y asegúrate de que esté en cero para obtener una lectura precisa. Coloca el tanque de propano vacío sobre la báscula y lee el peso. Compara el peso del tanque con el peso en vacío para ver si hay alguna diferencia.
Por ejemplo, si el tanque tiene un peso en vacío de 9 kilos (20 libras) y pesa 10 kilos (22 libras) en la báscula, aún hay 1 kilo (2 libras) de propano adentro.
Asegúrate de que la báscula y el tanque estén en una superficie plana para que no se vuelque mientras lo rellenas.

2. Conecta el tanque de propano vacío a un tanque de suministro más grande con una manguera conectora.
Escoge una manguera conectora con accesorios para propano en el extremo y que sea lo suficientemente larga como para extenderse desde el tanque de propano y el tanque de suministro. Enrosca la manguera conectora en sentido antihorario en el puerto conectado a la válvula en el tanque vacío hasta que esté ajustado a mano. Luego, usa una llave inglesa para ajustar la conexión para que no haya pérdidas. Conecta el otro extremo de la manguera al puerto del tanque de suministro para transferir el propano.
Puedes comprar mangueras conectoras y accesorios para propano en las ferreterías locales.
Si no tienes un tanque de suministro de propano en tu propiedad, es posible que tengas que acercarte a una tienda donde puedan rellenar el tanque por ti.
Si quieres llenar un tanque de propano de 450 gramos (1 libra), puedes comprar un conector que se conecte a un tanque más grande.

3. Abre las válvulas en cada tanque de propano.
Gira la válvula del tanque vacío en sentido antihorario para abrirla y permitir que ingrese el propano. Luego, abre la válvula en el tanque desde donde quieres transferir el propano al girarla en sentido horario. Escucharás el silbido del propano a través de la manguera conectora una vez que ambos tanques estén abiertos.

4. Enfría el tanque que llenas con agua fría para promover la transferencia del propano.
Si los tanques están a la misma temperatura, el propano no se transferirá con facilidad entre ellos. Enciende una manguera de jardín para que un chorro débil salga de la boquilla. Coloca la boquilla arriba del tanque para que el agua corra por los costados y enfríe el tanque mientras se llena.
Si quieres llenar un tanque de propano de 450 gramos (1 libra), puedes colocarlo dentro de un congelador por 30 minutos para que se enfríe.

5. Cierra las válvulas del tanque cuando el tanque esté 80 % lleno.
Dado que el propano se expande cuando está caliente, solo puedes llenar el tanque hasta un 80 % para que no estalle cuando se caliente. Calcula el 80 % de la capacidad del tanque y agrega el peso en vacío para saber cuánto pesará el tanque cuando esté lleno. Cuando el tanque alcance el peso calculado, gira las válvulas en ambos tanques en sentido horario para cerrarlas.
Por ejemplo, si el tanque puede contener 9 kilos (20 libras) de propano y el peso en vacío es 9 kilos (20 libras), deja de llenarlo cuando la báscula indique 15 o 16 kilos (35 a 36 libras).

6. Abre la válvula de purga en el tanque que has llenado para asegurarte de que no esté demasiado lleno.
La válvula de purga es un tornillo ubicado debajo de la válvula principal que ayuda a quitar el exceso de propano del tanque. Ponte guantes para protegerte del propano líquido, en caso de haber. Gira el tornillo en sentido antihorario con un desatornillador para abrir la válvula de purga. Si sale líquido de la válvula, déjala abierta hasta que solo haya vapor. Si sale vapor o gas de la válvula, gira el tornillo en sentido horario para volver a sellarla.
Método 1: Revisar el tanque de propano
1. Revisa que el tanque de propano tenga una válvula triangular.
2. Busca presencia de daños o abolladuras en la parte exterior del tanque.
3. Confirma que la fecha impresa en el tanque sea de menos de 12 años.
4. Identifica el peso en vacío y la cantidad de propano que el tanque puede albergar en el collar. Método 2: Transferir el propano de otro tanque
1. Coloca el tanque en una báscula para pesarlo.
2. Conecta el tanque de propano vacío a un tanque de suministro más grande con una manguera conectora.
3. Abre las válvulas en cada tanque de propano.
4. Enfría el tanque que llenas con agua fría para promover la transferencia del propano.
5. Cierra las válvulas del tanque cuando el tanque esté 80 % lleno.
6. Abre la válvula de purga en el tanque que has llenado para asegurarte de que no esté demasiado lleno.