Which country declared independence from Britain unilaterally in August 1963, joined the Federation of Malaysia in September along with Malaya, Sabah and Sarawak, but left two years later, officially gaining sovereignty on 9 August 1965?