Is the “Saved Emails” folder a custom folder created under Inbox? Or you used a pst file?
Please try search the emails in “Saved Emails” folder with instant search, can you find them?
Also, please check this issue using web-based access, is the missing email visiable there?
Please feel free to contact me again.
TechNet Community Support
Microsoft is conducting an online survey to understand your opinion of the Technet Web site. If you choose to participate, the online survey will be presented to you when you leave the Technet Web site.
Would you like to participate?