「迎え酒」のことを英語では"hair of the dog（その犬の毛）"と言うそうです。語源は犬に噛まれたらその犬の毛を取って傷につけると治るという迷信からきているそうですよ。
＊＊＊＊＊＊＊ Bloody Mary is a cocktail made with vodka and tomato juice often flavored with Tabasco, Worcestershire sauce, and other spices.Whether it's effective or not, It's widely known as a hangover cure.
Mmmm, I'd like a spicy Bloody Mary with celery right now. ( I don't have hangover. I just like the taste...Really.)
-English phrase of the day-
The phrase "hair of the dog" is used to refer to alcohol that one drinks in an attempt to relieve a hangover. The phrase comes from the myth that when a dog bites you, rubbing the hair of the dog onto the wound makes the wound heals quicker. In Japanese language it's called "mukae-zake（迎え酒）" which literally means "counter alcohol".