I'm making a list of all the books I read this year. I am reading some Japanese grammar books as well and I think these count as "english" books since it's a textbook teaching a different language and explaining in english.



However I do have a book of intermediate Japanese short stories. Except for the introduction the whole thing is written in Japanese, including the test questions at the end of each chapter. Would this count as an actual Japanese book or an English book since it's written for learners?



Also what is your stance on bilingual books? Should I put those in the English category? For example, I'm also learning French on the side, though I'm not good at it. If I read a bilingual book can I say that I read a book in French? Or does it only count as a learning material.



I'm asking you guys to help with my autistic cataloguing.

>>21939563 (OP)

honestly one of the most retarded things i've read here . Congratulations OP

You sound jealous but 4chan is full of autism like this so I think the question is appropriate for the board desu.

>>21939563 (OP)

It counts as a linguistic book.

>>21939563 (OP)

>Also what is your stance on bilingual books? Should I put those in the English category? For example, I'm also learning French on the side, though I'm not good at it. If I read a bilingual book can I say that I read a book in French? Or does it only count as a learning material.

Never thought about it. I think you should put them in the language that you can use best.

I think thats learning material

Yeah okay I just put a separate list for linguistic books. I just thought it was annoying separating stuff into so many categories when the initial plan was just to make a single solid list of everything read.

>>21939563 (OP)

I have thought about this too but I would like to catalogue almost all texts, movies and series I ever saw that I can remember, so far I only have a word document with a list of what I remember, it quickly becomes hard to navigate, I think I should learn html to have an interactive document, or maybe I need to learn databases for quick retrieval, I would also like to write something of what I took from the consumption of said material and expect to reread or rewatch some stuff, that summary/review should especially be able to be retrieved quickly and easily, I find that the project I have in my mind is more like a web and I'm still having issues landing the idea to start to implement it. properly.

>>21939563 (OP)

Just copy a library's cataloguing system?

Send Pie.

What the fuccu



just mark it as a book

if it marrs your soul years on 

if your wife or gay lover calls it out 8 years on

if 30 years in the future you are called out for lieing

correct yourself

and say you just added it without thinking

in the heat of the moment



then say something incredibly racist afterwards so everyone forgets and the same is covered over, that way they'll know you're truly ashamed and not a cheat!
