This "disturbance" produces an electromagnetic wave (of light, infrared, ultraviolet etc.), and this wave is nothing other than a photon - and thus one of the "force carrier" bosons.
Durch diese "Störung" entsteht eine elektromagnetische Welle (Licht, Infrarot- oder Ultraviolettstrahlung usw.), und diese Welle ist nichts anderes als ein Photon und somit eines der Bosonen "Träger der Kraft".