Microsoft is updating its Xbox app to allow players to create, share and view Snapchat-like stories, the company announced this week. Players can share their favorite gaming moments including game clips, screenshots, and achievements with their friends and the Xbox community.