Amazon's steady march to bring Amazon Go-powered instant checkout stores across the U.S. and U.K. has been well-documented. Far less known is that it has also been making some moves to expand the technology in another very key market for the business: India.