United Airlines Holdings Inc. will allow workers who haven't been vaccinated against COVID-19 for religious or medical reasons to return at the end of this month, according to people familiar with the decision.