Apple Inc. investors, concerned about growing charges of unfair labor practices against the tech giant, on Wednesday filed a shareholder proposal asking for an independent assessment of the company's commitment to workers' freedom of association and collective-bargaining rights.