Netflix NFLX, +6.77% has created an “artistic expression” section of the company's workplace culture guidelines, indicating that employees may have to work on or alongside content they think is harmful.