The streamer missed its subscriber estimate and is growing slower than last year at this time, even amid record-breaking numbers for 'Red Notice' and 'Don't Look Up.' The drops come amid overall streaming subscription penetration gains.