WASHINGTON — The head of publishing titan Penguin Random House on Thursday defended his company's deal to acquire rival Simon & Schuster against the government's claim it would thwart competition. But he acknowledged that the merger would buttress his company's position as the biggest U.S. publisher by expanding its market share.