A union election at an Amazon.com Inc. AMZN, -7.06% facility in upstate New York has been scheduled for October, setting up another company showdown with activist workers trying to build on a watershed union victory earlier this year.