EU antitrust regulators are preparing an additional charge against Apple in an investigation triggered by a complaint from Spotify, as EU enforcers strengthen their case, a person familiar with the matter said.