Alphabet Inc.'s GOOGL, -2.10%   GOOG, -2.22% Google plans to combine the team working on the mapping service Waze with the group overseeing the company's Maps product, as the search giant faces pressure to streamline operations and cut costs.