Apple Inc. unveiled a flurry of new software features and services at its Worldwide Developers Conference, including an updated iPhone lock screen, multitasking features for the iPad and a pay-later service that vaults it further into finance.