Reddit's WallStreetBets forum took GameStop stock to unfathomable heights last year, ushering in the meme stock era. Though the retail trading frenzy has dulled considerably, the best Reddit stocks remain as relevant as ever.