Lam Research Corp. shares plunged in late trading Wednesday after the chip-equipment supplier reported worse fourth-quarter revenue and first-quarter guidance than expected, which the chief executive attributed to “supply chain conditions.”