A lawyer for California's civil rights agency has resigned over what she alleged were undue attempts by Gov. Gavin Newsom and his office to interfere in a state lawsuit against video game giant Activision Blizzard.