Microsoft Corp. has received a pass from regulators keen to take on Big Tech in recent years, but it may have just forfeited that pass by making a run at the biggest tech acquisition in history for a company fraught with issues.