When Microsoft announced its intent to buy Nuance Communications last year for $20 billion, it marked a hard move into healthcare for the company. But the deal was not a slam dunk by any means in an increasingly tight regulatory environment.