Like the nuclear reactor in the 1979 film “The China Syndrome,” Nvidia Corp.'s share price and sales forecast have been melting down, and a sales ban of artificial-intelligence chips to China is the latest to add to the temperature.