Lululemon Athletica Inc. stock rose 10% Friday to put it on track for its biggest one-day percentage gain in more than two years, after the yoga-wear retailer reported stronger-than-expected quarterly earnings and said it was seeing “momentum” in sales.