EU antitrust regulators charged Apple on Monday with restricting rivals' access to its NFC chip technology in a move that could result in a hefty fine for the iPhone maker and force it to open its mobile payment system to competitors.