DETROIT — Manufacturing of Waymo Via robot-driven Freightliner Cascadias, part of the future of long-haul trucking, resides in a century-old industrial building on St. Aubin Street where Chevrolet Gear & Axle operated in the mid-20th century heyday of General Motors.  But you wouldn't know it from the sign outside.