Wynn Resorts is looking to unload its online sports-betting business at a steep discount as the fledgling niche faces painful losses from stiff taxes and costly promotions needed to lure customers, The Post has learned.