Activist investor Daniel Loeb, whose Third Point LLC counts Amazon.com Inc. as one of its biggest holdings, told investors on Wednesday that he sees roughly $1 trillion in untapped value at the e-commerce giant.