The U.S. Federal Trade Commission asked a court on Monday to issue an order stopping Intuit, the owner of TurboTax tax preparation software, from deceptively advertising free tax filing when it requires many people to pay.