Netflix Inc. is basking in record viewership numbers for “Don't Look Up,” a climate-change satire that has been the biggest hit yet for its film ambitions, but its coming earnings report is causing fears of a stock move best described as Don't Look Down.