Apple Inc. is promising to limit its use of nondisclosure agreements and clarifying its policies on employees' right to speak out in cases of discrimination and harassment after shareholders pressured the company about its practices.