Zoom Video Communications Inc. has benefited and suffered from the outsize expectations of communications in the age of COVID — it soared during the lockdown days of 2020 and early 2021, but came crashing back to Earth when vaccines became available and more people returned to work.