Amazon is preparing for future advertising growth to come from brands who don't sell physical items on its marketplace. Here's what that means for existing advertisers, and what the newcomers can look forward to.