TOWSON, Md. — Apple store employees in a Baltimore suburb voted to unionize by a nearly 2-to-1 margin Saturday, a union said, joining a growing push across U.S. retail, service and tech industries to organize for greater workplace protections.