Coming off its best month since November 2020, it will be tough for the S&P 500 in August to match the 9.1% return it notched in July. The best stocks to buy in August may be some of the best performers from July.