Activist investor Elliott Investment Management urged Western Digital Corp on Tuesday to separate its Flash business and offered to invest $1 billion to facilitate a sale or a spin-off of the business.