Microsoft has agreed to make changes to how it renews Xbox online gaming subscriptions in Britain, after the UK competition regulator raised concerns about the automatic renewal of such subscriptions for customers.