Some U.S. tech giants may prefer to pay a fine rather than comply with antitrust rules, the European Union's antitrust chief said, and cited Apple's fight with the Netherlands' competition authority as an example.