The US justice department wants to have its say on Apple's antitrust tussle with Epic Games, which is due to be heard on appeal next month—a year after a Californian court ruled largely in favor of the iPhone maker.