Peloton's high-end exercise bikes and other gear will now be able to be bought on Amazon in the U.S., a partnership aimed at boosting the fitness company's sales that have languished since the easing of pandemic lockdowns.