While Walmart's private labels reach the most consumers, others are growing their private labels faster. Various economic forces, beyond potential savings for consumers, are fueling the private label rocket.