India's VerSe Innovation has raised $805 million in a funding round led by Canada's top pension fund, putting a $5 billion valuation on the Google-backed parent of short-video app Josh and news aggregator Dailyhunt.