A Moscow court on Tuesday fined Apple 2 million rubles (about $34,000) for refusing to store the personal data of Russian users on servers in Russia, part of government efforts to control online activity.