liu-nlp/swedish-blimp-passive-to-active · Datasets at Hugging Face

I övriga Finland talas det som modersmål framförallt i de finlandssvenska kustområdena i Österbotten, Åboland och Nyland.

I övriga Finland talar det som modersmål framförallt i de finlandssvenska kustområdena i Österbotten, Åboland och Nyland.

Regionala varianter med rötter i äldre lokala dialekter talas fortfarande, även i mindre utsträckning mer särpräglade dialekter.

Regionala varianter med rötter i äldre lokala dialekter talar fortfarande, även i mindre utsträckning mer särpräglade dialekter.

Enligt de flesta vedertagna kriterier för ömsesidig begriplighet kan de fastlandsskandinaviska språken betraktas som dialekter av samma språk.

Enligt de flesta vedertagna kriterier för ömsesidig begriplighet kan de fastlandsskandinaviska språken betraktar som dialekter av samma språk.

Danska, norska och svenska beskrivs ur ett lingvistiskt perspektiv därför främst som ett dialektkontinuum, en grupp närbesläktade dialekter av skandinaviska.

Danska, norska och svenska beskriver ur ett lingvistiskt perspektiv därför främst som ett dialektkontinuum, en grupp närbesläktade dialekter av skandinaviska.

I Finland talas svenska som modersmål av en minoritet som 2011 omfattade 291 000 talare, vilket motsvarar cirka 5,3 procent av den totala befolkningen.

I Finland talar svenska som modersmål av en minoritet som 2011 omfattade 291 000 talare, vilket motsvarar cirka 5,3 procent av den totala befolkningen.

Svenska förstås eller talas i någon grad även av de flesta finskspråkiga finländare.

Svenska förstår eller talas i någon grad även av de flesta finskspråkiga finländare.

Av dem uppges en tredjedel ha varit svenskspråkiga, vilket kan jämföras med cirka sex procent svenskspråkiga av den sammanlagda finländska befolkningen under samma period.

Av dem uppgiver en tredjedel ha varit svenskspråkiga, vilket kan jämföras med cirka sex procent svenskspråkiga av den sammanlagda finländska befolkningen under samma period.

Även om SAOL ofta betraktas som normerande, så är dess funktion främst att beskriva den samtida språkanvändningen.

Även om SAOL ofta betraktar som normerande, så är dess funktion främst att beskriva den samtida språkanvändningen.

I Finland regleras svenskan av Svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken som har officiell status som språkmyndighet.

I Finland reglerar svenskan av Svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken som har officiell status som språkmyndighet.

På grund av det begränsade antalet tecken användes många runor för en rad olika fonem.

På grund av det begränsade antalet tecken använder många runor för en rad olika fonem.

Exempelvis användes runan som betecknade vokalen u också för att skriva o, ø och y, och runan för i användes även för att skriva e.

Exempelvis använder runan som betecknade vokalen u också för att skriva o, ø och y, och runan för i användes även för att skriva e.

För att förtydliga runorna utvecklades senare ett system med så kallade stungna runor, där flera runor även fanns i en stungen variant (med en prick i), för att minska antalet fonem per runa och därmed underlätta tolkandet av runorna.

För att förtydliga runorna utvecklade senare ett system med så kallade stungna runor, där flera runor även fanns i en stungen variant (med en prick i), för att minska antalet fonem per runa och därmed underlätta tolkandet av runorna.

Många ord med anknytning till sjöfart lånades också in från nederländskan.

Många ord med anknytning till sjöfart lånade också in från nederländskan.

Det lågtyska inflytandet underlättades avsevärt genom att detta språk redan innan stod de nordiska tungomålen nära på grund av deras gemensamma germanska ursprung och frånvaron av högtysk ljudskridning.

Det lågtyska inflytandet underlättade avsevärt genom att detta språk redan innan stod de nordiska tungomålen nära på grund av deras gemensamma germanska ursprung och frånvaron av högtysk ljudskridning.

De gamla böjningarna användes dock i viss utsträckning i högtidlig prosa ända fram till 1600-talet och i vissa genuina dialekter finns dessa fortfarande kvar.

De gamla böjningarna använder dock i viss utsträckning i högtidlig prosa ända fram till 1600-talet och i vissa genuina dialekter finns dessa fortfarande kvar.

Gustav Vasas bibel anses i allmänhet vara en mycket rimlig kompromiss mellan gammalt och nytt språk.

Gustav Vasas bibel anser i allmänhet vara en mycket rimlig kompromiss mellan gammalt och nytt språk.

ord som möbel, balkong, garderob, salong, parfym, mustasch, kastrull, balett och pjäs lånas in.

ord som möbel, balkong, garderob, salong, parfym, mustasch, kastrull, balett och pjäs lånar in.

Tager skrivs tar, ikläda sig skrivs klä sig i.

Tager skriver tar, ikläda sig skrivs klä sig i.

, används i många varianter påverkade av invandrarspråk som arabiska, kurdiska och persiska.

, använder i många varianter påverkade av invandrarspråk som arabiska, kurdiska och persiska.

Till skillnad från i dialekter i Mellansverige, Norrland och Finland assimileras inte heller /r/ med supradentala konsonanter i de södra dialekterna.

Till skillnad från i dialekter i Mellansverige, Norrland och Finland assimilerar inte heller /r/ med supradentala konsonanter i de södra dialekterna.

/kɑrta/ uttalas alltså således [kaɑʁta].

/kɑrta/ uttalar alltså således [kaɑʁta].

Några hundra par tvåstaviga ord skiljs enbart genom användningen av antingen akut (accent 1) eller grav accent (accent 2).

Några hundra par tvåstaviga ord skiljer enbart genom användningen av antingen akut (accent 1) eller grav accent (accent 2).

På svenska används normalt en lätt fallande tonhöjd för vardagligt konstaterande eller beskrivande yttranden ("

På svenska använder normalt en lätt fallande tonhöjd för vardagligt konstaterande eller beskrivande yttranden ("

De fristående artiklarna tillämpas för att göra emellanåt rätt komplexa och subtila betydelseskillnader i bestämdhet.

De fristående artiklarna tillämpar för att göra emellanåt rätt komplexa och subtila betydelseskillnader i bestämdhet.

Pronomen böjs förutom i nominativ och genitiv i en objektsform som härstammar från den gamla dativböjningen.

Pronomen böjer förutom i nominativ och genitiv i en objektsform som härstammar från den gamla dativböjningen.

Verb böjs enligt tempus och i viss mån modus.

Verb böjer enligt tempus och i viss mån modus.

Prepositionsuttryck placeras i ordningen rum-sätt-tid, som i engelskan, och adjektiv står alltid före det ord de bestämmer.

Prepositionsuttryck placerar i ordningen rum-sätt-tid, som i engelskan, och adjektiv står alltid före det ord de bestämmer.

Dessa bokstäver skapades på 1500-talet som utvecklingar av att skriva bokstavsparen ao, ae och oe ovanpå varandra.

Dessa bokstäver skapade på 1500-talet som utvecklingar av att skriva bokstavsparen ao, ae och oe ovanpå varandra.

Alla dessa tecken räknas som svenska bokstäver, snarare än som bokstäver med diakritiska tecken ovanför, som i t.ex. tyska alfabetet.

Alla dessa tecken räknar som svenska bokstäver, snarare än som bokstäver med diakritiska tecken ovanför, som i t.ex. tyska alfabetet.

Bokstaven à används för att beteckna enhetskostnad, och är ett lån från franskan.

Bokstaven à använder för att beteckna enhetskostnad, och är ett lån från franskan.

Den tyska bokstaven ü behandlas som en variant av y och återges ibland i utländska namn.

Den tyska bokstaven ü behandlar som en variant av y och återges ibland i utländska namn.

Dieresis används i vissa undantag, till exempel i namnet "

Dieresis använder i vissa undantag, till exempel i namnet "

I den svenska ortografin används kolon på samma sätt som i exempelvis engelskan, men med några undantag.

I den svenska ortografin använder kolon på samma sätt som i exempelvis engelskan, men med några undantag.

Filmen producerades

Filmen producerade

Filmen tilldelades utmärkelser som Teddy Award vid Berlins filmfestival och bästa film vid Guldbaggegalan.

Filmen tilldelade utmärkelser som Teddy Award vid Berlins filmfestival och bästa film vid Guldbaggegalan.

Snart bildas en stor grupp elever utanför toaletten, som alla vill veta vilken kille Elin är med därinne.

Snart bildar en stor grupp elever utanför toaletten, som alla vill veta vilken kille Elin är med därinne.

" Moodysson förklarade varför han ville göra en film om två kära tonårstjejer: Filmen producerades av Memfis Film i samproduktion med Film i Väst, det danska produktionsbolaget

" Moodysson förklarade varför han ville göra en film om två kära tonårstjejer: Filmen producerade av Memfis Film i samproduktion med Film i Väst, det danska produktionsbolaget

Dahlström (vid tiden för inspelningen 14 år) tilldelades rollen som Elin Olsson, sedan Moodysson hade sett hennes prestation som rollfiguren Fanny i filmen Sanning eller konsekvens (1997).

Dahlström (vid tiden för inspelningen 14 år) tilldelade rollen som Elin Olsson, sedan Moodysson hade sett hennes prestation som rollfiguren Fanny i filmen Sanning eller konsekvens (1997).

Rebecka Liljeberg (17 år) tilldelades rollen som Agnes Ahlberg, sedan Moodysson hade sett hennes prestation i kortfilmen Närkontakt (1997).

Rebecka Liljeberg (17 år) tilldelade rollen som Agnes Ahlberg, sedan Moodysson hade sett hennes prestation i kortfilmen Närkontakt (1997).

Mathias Rust (17 år) tilldelades rollen som Elins pojkvän Johan Hult.

Mathias Rust (17 år) tilldelade rollen som Elins pojkvän Johan Hult.

tilldelades rollen som Jessicas pojkvän Markus.

tilldelade rollen som Jessicas pojkvän Markus.

" Josefine Nyberg (14 år) tilldelades rollen som Agnes kompis Viktoria, och betraktade filmens produktion som en häftig upplevelse.

" Josefine Nyberg (14 år) tilldelade rollen som Agnes kompis Viktoria, och betraktade filmens produktion som en häftig upplevelse.

Ralph Carlsson tilldelades rollen som Agnes pappa Olof.

Ralph Carlsson tilldelade rollen som Agnes pappa Olof.

Agnes sovrum designades av Moodysson själv i samarbete med Lina Strand, där Moodysson hängde upp sina egna affischer och även sina egna barns teckningar på sovrummets väggar.

Agnes sovrum designade av Moodysson själv i samarbete med Lina Strand, där Moodysson hängde upp sina egna affischer och även sina egna barns teckningar på sovrummets väggar.

Delar av iscensättningen utvecklades tillsammans mellan filmskaparna och de unga skådespelarna.

Delar av iscensättningen utvecklade tillsammans mellan filmskaparna och de unga skådespelarna.

Under inomhusscenerna placerades oftast kameran på en tripod på sidan av rummet i syfte att ge de unga skådespelarna mer utrymme och frihet i sina prestationer, då Moodysson ville upprätthålla flexibilitet och rörlighet på inspelningsplatsen.

Under inomhusscenerna placerade oftast kameran på en tripod på sidan av rummet i syfte att ge de unga skådespelarna mer utrymme och frihet i sina prestationer, då Moodysson ville upprätthålla flexibilitet och rörlighet på inspelningsplatsen.

Scenen där Elin och Jessica stylar sig framför en hiss-spegel spelades in i Klockans vård- och omsorgsboende i Kronogården, vilket vid tiden för inspelningen var en av få hissar i staden med automatiska hissdörrar.

Scenen där Elin och Jessica stylar sig framför en hiss-spegel spelade in i Klockans vård- och omsorgsboende i Kronogården, vilket vid tiden för inspelningen var en av få hissar i staden med automatiska hissdörrar.

Broscenen spelades in på en gång- och cykelbro över E45, mellan Sylte och Lextorp.

Broscenen spelade in på en gång- och cykelbro över E45, mellan Sylte och Lextorp.

Filmens premiär bevakades flitigt av olika nyhetsmedier såsom Aftonbladet, Expressen, Dagens Nyheter och Svenska

Filmens premiär bevakade flitigt av olika nyhetsmedier såsom Aftonbladet, Expressen, Dagens Nyheter och Svenska

I mars 2017 restaurerades filmen digitalt av Svenska Filminstitutet för visning på bland annat Cinemateket, video on demand och videostreamingtjänster.

I mars 2017 restaurerar filmen digitalt av Svenska Filminstitutet för visning på bland annat Cinemateket, video on demand och videostreamingtjänster.

I samband med filmens lansering i Norge och Danmark lanserades där samtidigt

I samband med filmens lansering i Norge och Danmark lanserade där samtidigt

En ospecificerad del av vinsten från filmen tilldelades till var och en av de minderåriga skådespelarna.

En ospecificerad del av vinsten från filmen tilldelade till var och en av de minderåriga skådespelarna.

Åmål tilldelades ett flertal utmärkelser och nomineringar från filmfestivaler och filmgalor världen över.

Åmål tilldelade ett flertal utmärkelser och nomineringar från filmfestivaler och filmgalor världen över.

Bland annat tilldelades filmen

Bland annat tilldelade filmen

Att ungdomarna i filmen fortfarande står med en fot kvar i barndomen märks på flera sätt.

Att ungdomarna i filmen fortfarande står med en fot kvar i barndomen märker på flera sätt.

Under Fucking Åmål-veckan i oktober 2018 firades filmens 20-årsjubileum genom en konsert, en visning av filmen och ett panelsamtal med skådespelaren

Under Fucking Åmål-veckan i oktober 2018 firade filmens 20-årsjubileum genom en konsert, en visning av filmen och ett panelsamtal med skådespelaren

Norrland definieras idag ofta som fem län, med total yta 261 292 km², eller landyta 240 502 km², vilket utgör 59,1 procent av Sveriges landyta.

Norrland definierar idag ofta som fem län, med total yta 261 292 km², eller landyta 240 502 km², vilket utgör 59,1 procent av Sveriges landyta.

I Norrland talas sedan lång tid tillbaka även minoritetsspråken samiska och meänkieli.

I Norrland talar sedan lång tid tillbaka även minoritetsspråken samiska och meänkieli.

I ungefär samma region utvecklades medeltidens Stor-Hälsingland, vilket blev grunden till det som senare kallades för Norrland.

I ungefär samma region utvecklade medeltidens Stor-Hälsingland, vilket blev grunden till det som senare kallades för Norrland.

När bonderiksdagsmännen till 1567 års riksdag räknas upp i en längd används huvudrubriken”

När bonderiksdagsmännen till 1567 års riksdag räknas upp i en längd använder huvudrubriken”

Norrlandsbegreppet används idag till exempel i statistik, i organisationers regionindelning och i väderprognoser, och avser då vanligen de fem Norrlandslänen.

Norrlandsbegreppet använder idag till exempel i statistik, i organisationers regionindelning och i väderprognoser, och avser då vanligen de fem Norrlandslänen.

Förutom definitionen av Norrland baserat på läns- eller landskapsgränser betraktas ibland den biologiska Norrlandsgränsen (Limes Norrlandicus, klimat- och växtgeografisk gräns mellan södra och norra barrskogsregionen) som gräns mellan Norrland och Svealand.

Förutom definitionen av Norrland baserat på läns- eller landskapsgränser betraktar ibland den biologiska Norrlandsgränsen (Limes Norrlandicus, klimat- och växtgeografisk gräns mellan södra och norra barrskogsregionen) som gräns mellan Norrland och Svealand.

Norrlands inland definieras antingen klimatmässigt (ekoregion) eller meteorologiskt (enligt SMHI).

Norrlands inland definierar antingen klimatmässigt (ekoregion) eller meteorologiskt (enligt SMHI).

Större delen av Norrlands yta upptas istället av morän, som möjliggör mindre diversifierad odling än södra Sverige.

Större delen av Norrlands yta upptager istället av morän, som möjliggör mindre diversifierad odling än södra Sverige.

Under 2000-talets första decennium hittades emellertid flera mycket gamla boplatser eller lägerplatser med renben i Norrbottens län.

Under 2000-talets första decennium hittade emellertid flera mycket gamla boplatser eller lägerplatser med renben i Norrbottens län.

Fångstgropar associeras främst till älgjakt.

Fångstgropar associerar främst till älgjakt.

Kulturen förmodas ha levt på fiske och jakt av vikaresäl, och kan tidvis ha varit bofast.

Kulturen förmodar ha levt på fiske och jakt av vikaresäl, och kan tidvis ha varit bofast.

De anses därför vara synliga spår av förbindelser mellan syd och nord under den aktuella perioden.

De anser därför vara synliga spår av förbindelser mellan syd och nord under den aktuella perioden.

Spår av odling och bebyggelse saknas hittills i Gästrikland under bronsålder och förromersk järnålder, men kan möjligen bero på att den dolts av senare odling på samma plats.

Spår av odling och bebyggelse saknar hittills i Gästrikland under bronsålder och förromersk järnålder, men kan möjligen bero på att den dolts av senare odling på samma plats.

Redan vid järnålderns inledning kunde järn av hög kvalitet framställas i området genom att man kombinerade flera olika metaller i olika temperaturer med avancerad sandwichteknik.

Redan vid järnålderns inledning kunde järn av hög kvalitet framställer i området genom att man kombinerade flera olika metaller i olika temperaturer med avancerad sandwichteknik.

Ett samiskt urspråk utvecklades under perioden, förmodligen ur ett samisk-finskt urspråk, som i sin tur härrör från ett finsk-ugriskt urspråk.

Ett samiskt urspråk utvecklade under perioden, förmodligen ur ett samisk-finskt urspråk, som i sin tur härrör från ett finsk-ugriskt urspråk.

I norra Norrlands arkipelag (norr om dagens Nordmaling, inklusive Norrbottens skärgård) utgörs en stor del av fornlämningarna från järnåldern av så kallade nykuströsen (järnåldersrösen) och tomtningar.

I norra Norrlands arkipelag (norr om dagens Nordmaling, inklusive Norrbottens skärgård) utgör en stor del av fornlämningarna från järnåldern av så kallade nykuströsen (järnåldersrösen) och tomtningar.

Tomtningar anses vara grunder till enkla hyddor som använts i samband med jakt och fiske i yttersta havsbandet.

Tomtningar anser vara grunder till enkla hyddor som använts i samband med jakt och fiske i yttersta havsbandet.

De betraktas idag ofta som föregångare till birkarlarna.

De betraktar idag ofta som föregångare till birkarlarna.

I norra Sverige beräknas medeltemperaturen under somrarna ha sjunkit dramatiskt — med tre till fyra grader.

I norra Sverige beräknar medeltemperaturen under somrarna ha sjunkit dramatiskt — med tre till fyra grader.

Begravningsplatsen tolkas som en tidig gårdskyrkogård, sannolikt tillhörande en gårdskyrka uppförd på privat initiativ.

Begravningsplatsen tolkar som en tidig gårdskyrkogård, sannolikt tillhörande en gårdskyrka uppförd på privat initiativ.

Härjedalens och Jämtlands kristnande inleddes efter Slaget vid Stiklestad 1030 och var enligt Frösöstenen slutförd när den restes 1050.

Härjedalens och Jämtlands kristnande inledde efter Slaget vid Stiklestad 1030 och var enligt Frösöstenen slutförd när den restes 1050.

Enligt traditioner som upptecknades på 1680-talet uppges

Enligt traditioner som upptecknades på 1680-talet uppgiver

I Mellannorrland upprättades under medeltiden vandrings- och ridleder både västerut (

I Mellannorrland upprättade under medeltiden vandrings- och ridleder både västerut (

I Tornedalen etablerades en fast, jordbrukande befolkning någon gång på 1000-talet.

I Tornedalen etablerade en fast, jordbrukande befolkning någon gång på 1000-talet.

I Luleälvens mynningsområde etablerades ett permanent jordbruk någon gång mellan 1000- och 1200-talet.

I Luleälvens mynningsområde etablerade ett permanent jordbruk någon gång mellan 1000- och 1200-talet.

Även här märks klara överensstämmelser österut.

Även här märker klara överensstämmelser österut.

I och med Nöteborgstraktaten 1323 reglerades för första gången gränsen mellan Novgorods och Sveriges intresseområden.

I och med Nöteborgstraktaten 1323 reglerade för första gången gränsen mellan Novgorods och Sveriges intresseområden.

År 1441 delades Korsholms i en västlig och en östlig del längs gränsen mellan Uppsala och Åbo stift, som fastställts till Ule älv, de båda delar som så småningom kom att kallas för Västerbotten och Österbotten.

År 1441 delade Korsholms i en västlig och en östlig del längs gränsen mellan Uppsala och Åbo stift, som fastställts till Ule älv, de båda delar som så småningom kom att kallas för Västerbotten och Österbotten.

Först på 1620-talet inleddes en stor stadsgrundningsvåg som resulterade i ett pärlband av städer längs med den dåvarande norrlandskusten, på båda sidor om Bottenhavet, upp till Torneå i norr.

Först på 1620-talet inledde en stor stadsgrundningsvåg som resulterade i ett pärlband av städer längs med den dåvarande norrlandskusten, på båda sidor om Bottenhavet, upp till Torneå i norr.

Vågen inleddes som en konsekvens av en resa genomförd av riksrådet Johan Skytte runt Bottenhavet år 1619.

Vågen inledde som en konsekvens av en resa genomförd av riksrådet Johan Skytte runt Bottenhavet år 1619.

Utvecklingen av städer norr om Gävle hämmades dock av det bottniska handelstvånget som fick fast form i förordningar från 1614, 1617 och 1636 och avvecklades 1765.

Utvecklingen av städer norr om Gävle hämmade dock av det bottniska handelstvånget som fick fast form i förordningar från 1614, 1617 och 1636 och avvecklades 1765.

Senare under 1600-talet inrättades kyrk- och marknadsplatser även i Åsele och Arjeplog.

Senare under 1600-talet inrättade kyrk- och marknadsplatser även i Åsele och Arjeplog.

Piteå silververk byggdes upp på Nasafjället och fungerade fram till 1659, då det brändes ned av norska styrkor.

Piteå silververk byggde upp på Nasafjället och fungerade fram till 1659, då det brändes ned av norska styrkor.

Vid den stora Häxprocessen i Nordingrå avrättades ingen. Gästrikland 1674–75: 35 avrättades i Ockelbo socken, 19 i Gävle, samt 27 i Valbo socken, Hille socken och Hamrånge socken.

Vid den stora Häxprocessen i Nordingrå avrättade ingen. Gästrikland 1674–75: 35 avrättades i Ockelbo socken, 19 i Gävle, samt 27 i Valbo socken, Hille socken och Hamrånge socken.

I den mån den traditionella samiska religionen utövades därefter skedde det i tysthet.

I den mån den traditionella samiska religionen utövade därefter skedde det i tysthet.

Så avrättades samen

Så avrättade samen

Norrlandskusten drabbades hårt av rysshärjningarna under de sista åren av stora nordiska kriget, 1719–1721.

Norrlandskusten drabbade hårt av rysshärjningarna under de sista åren av stora nordiska kriget, 1719–1721.

Umeå (som även hade bränts ned 1714 av ryssarna), Hudiksvall, Sundsvall (i samband med slaget vid Selånger), Söderhamn, Härnösand, Piteå och ett antal mindre bruksorter anfölls, plundrades och brändes ned.

Umeå (som även hade bränts ned 1714 av ryssarna), Hudiksvall, Sundsvall (i samband med slaget vid Selånger), Söderhamn, Härnösand, Piteå och ett antal mindre bruksorter anfölls, plundrade och brändes ned.

I äldre litteratur sägs att Norrland saknar adel, men som motexempel kan nämnas de adlade släkterna Bure, Graan (samiskt ursprung), von Rosenheim och Björnram, samtliga med band till Bureätten; en norrländsk ämbetsmannasläkt som under 1500- och 1600-talen var inflytelserik på riksnivå.

I äldre litteratur säger att Norrland saknar adel, men som motexempel kan nämnas de adlade släkterna Bure, Graan (samiskt ursprung), von Rosenheim och Björnram, samtliga med band till Bureätten; en norrländsk ämbetsmannasläkt som under 1500- och 1600-talen var inflytelserik på riksnivå.

Välgörenhetsinsamlingar anordnades i södra delen av Sverige.

Välgörenhetsinsamlingar anordnade i södra delen av Sverige.

Malmbrytningen i Malmberget i Gällivare kommun inleddes 1741, men kom igång på allvar i samband med att järnvägen Malmbanan satte hamnarna i Luleå och Narvik i förbindelse med malmfälten i Malmberget (år 1888) såväl som Kiirunavaara (år 1902) i Kiruna kommun, båda i Lappland.

Malmbrytningen i Malmberget i Gällivare kommun inledde 1741, men kom igång på allvar i samband med att järnvägen Malmbanan satte hamnarna i Luleå och Narvik i förbindelse med malmfälten i Malmberget (år 1888) såväl som Kiirunavaara (år 1902) i Kiruna kommun, båda i Lappland.

Nya gruvor öppnades efter hand, och tillsammans med smältverk och transporter bidrog de till ett starkt industriellt uppsving i skellefteåregionen under 1930- och 1940-talet.

Nya gruvor öppnade efter hand, och tillsammans med smältverk och transporter bidrog de till ett starkt industriellt uppsving i skellefteåregionen under 1930- och 1940-talet.

I Västerbotten byggdes Lejonströmsbron över Skellefte älv 1737.

I Västerbotten byggde Lejonströmsbron över Skellefte älv 1737.

1841 bildades Kongliga styrelsen för allmänna wäg- och wattenbyggnader och statsbidrag utgick därmed till allmänna väg- och brobyggen, vilket gav byggandet extra fart.

1841 bildade Kongliga styrelsen för allmänna wäg- och wattenbyggnader och statsbidrag utgick därmed till allmänna väg- och brobyggen, vilket gav byggandet extra fart.