Sempre que fito o mar
tenho a ilusão de achar-me diante
de um silêncio amplo, ondulante,
de um silêncio profundo,
onde vozes lutassem por gritar,
por lhe fugirem do invisível fund
Diante do mar eu fico triste,
nessa mudez de quem assiste
reproduções do próprio dissabor;
diante do mar eu sou um mar,
a outro de apor
e a se indetermina
O mar é sempre monotonia,
na calmaria
ou na tempestad
Fujo de ti, ó mar que estrondas!
porque a tristeza que me invade
tem a continuidade
das tuas onda
Mas te amo, ó mar, porque minha alma e a tua
são bem iguais: ambas profundamente
sensíveis, e amplas, e espelhantes;
nelas o ambiente
atua
apenas superficialment
Calma de cismas, de êxtases, de sonhos,
desesperos medonhos,
ânsias de azul, de altura
- Longos ou rápidos instantes
em que me transfiguro, em que te transfigura
Nos nossos sentimentos sem represa,
nas nossas almas, quanta afinidade!
- Tu sentindo por toda a natureza!
- Eu sentindo por toda a humanidade!