Však kouzlo lásky slétlo v ňadro též
a sladká touha srdce rozechvěla
a často hlubý vzdech se vydral z rtů
a předmět její sladkodechých snů
se Jo-Han Šo-Ran nazýval, a byl
pastýřem stád. Znal sladké písní pět
a ty jí nakanuly do duše
jak vonná ambra v květnu měsíci,
jež kane z rány bělorouchých bříz.