Stan vedle stanu, vládcův harem.
Tam ticho, tma. I nad sny hurisek
bdí Kislar, aga černých eunuchů.
Cos tuší napřed? Z truhly vonné
háv rudý hledá huri oné,
jež hlásila by oheň sultanu
– kdy nenadále vypuknul by kdesi –
jak velí mrav. Co na úděsy,
ret vnadný nes mu do stanu,
kde s ulemou se pán jich radí,
blah budoucích tká osnovy – –
A lstivý úsměv tane kradí
i na rtech agovi.