     Melhor, Senhor, sé tu comig
     À hora de minha morte,
     qu'eu faça tão peca sort
     Guarde-me Deus de tal p'rig
     O certo é dar a praze
     Pera que é envelhecer
     esperando polo vento?
     Quant'eu por mui nécia sento
     a que o contrário fize
      Partem em Maio daqui,
     quando o sangue novo atiça:
     parece-te que é justiça?
     Melhor vivas tu amém,
     e eu contigo també
     Quem sobe por essa escada?
CASTELHANO   Paz sea n' esta posad
AMA    Vós sois? Cuidei que era algué
CASTFLHANO    A según esso, soy yo nad
AMA      Bem, que vinda foi ora esta?
CASTELHANO    Vengo aquí en busca mía,
     que me perdí en aquel día
     que os vi hermosa y honesta
     y nunca más me top
     Invisible me torné,
     y de mí crudo enemigo;
     el cielo, empero es testigo
     que de mi parte no s
       Y ando un cuerpo sin alma,
     un papel que lleva el viento,
     un pozo de pensamiento,
     una fortuna sin calm
     Pese al dia en que nascí;
     vos y Dios sois contra mí,
     y nunca topo el diabl
     Reís de lo que yo hablo?
    AMA    Bem sei eu de que me r
CASTELHANO  Reívos del mal que padezco,
     reívos de mi desconcierto,
     reívos que tenéis por cierto
     que miraros non merezc
AMA   Andar embor
CASTELHANO  Oh, mi vida y mi señora,
     luz de todo Portugal,
     tenéis gracia especial
     para linda matador
      Supe que vuesso marido
     era id
AMA      Ant' ontem se fo
CASTELHANO  Al diablo que lo doy
     el desestrado perdid
     Qué más India que vos,
     qué más piedras preciosas,
     qué más alindadas cosas,
     qué estardes juntos los dos?
     No fue él Juan de Çamor
     Que arrastrado muera yo,
     si por cuanto Dios crió
     os dexara media hor
     Y aunque la mar se humillara
     y la tormenta cessara,
     y el viento me obedcciera
     y el cuarto cielo  se abriera,
     un momento no os dexar
      Mas como evangelio es esto
     que la India hizo Dios,
     solo porque yo con vos
     pudiesse passar aquest
     Y solo por dicha mía,
     por gozar esta alegria,
     la hizo Dios descobrir:
     y no ha más que dezir,
     por la sagrada María!