Celé střapce barevných darů
visely tu s chvějících se větví,
celé hromady darů
kupily se pod větvemi
jako malé hory, vyzdvižené kopce,
a každý dar převázán stuhou
pořádně a způsobně,
jednomu jen jménu byl připraven a zapsán,
dobře uváženému,
dobře vyhlédnutému mnohookým zkumem společnosti,
pro chudobu, pro úsilí talentu i zbožný život
a pro krásný příklad všem,
kdož také jednou zaslouží podarování,
i pro velkodušnou rozkoš dárců.