e veloce così che tigre o pardo 
va men ratto talor per la foresta, 
corre a ferire il saracin gagliardo, 
che d'altra parte la lancia arresta. 
Si scote allor Tancredi, e dal suo tardo 
pensier, quasi da un sonno, al fin si desta, 
e grida ei ben: – La pugna è mia; rimanti. – 
Ma troppo Ottone è già trascorso inanti. 