Quando il re de' pianeti si congiunge
all' alto Cancro, il pin sublime e grande
mostra in le acute frondi il duro frutto,
e le già amate, or onorate, ghiande
per le silvestre querce apparon lunge;
ogni silvestre pianta ha allor produtto
in questo tempo tutto;
i semplici pastori
tra vaghe erbette e fiori
ne' copïosi prati un' ora almanco
donan riposo all' affannato fianco.
Ma la mia verde fé non mette foglia,
né fior né frutti manco,
ond' io senza riposo ho sempre doglia.