Smutné kolem Čáslavi jsou luhy,
smutné břehy u Sázavy ladné,
pole hola, tráva lučin vadne,
potokův a bystřin kalné pruhy
mdle jen v luzích zdusaných se šeří;
pták v uvadlém netěší se keři,
křeček u meze se nepodrývá,
všecko jenom bojácně se skrývá;
ze sadů znik švehol, hovor z chvoje
nářkem týraných a ruchem boje.