Los ojos en Lifaz como enclavados
de nuevo dolor lleno y de amargura
los brazos sobre el pecho ambos cruzados,
Ojalá -dice Job- que mi ventura
tal fuera que en un peso se pesara
mi queja juntamente y suerte dura.
Entonces vieras tú cuál traspasara
a cuál, cuánto es mayor el mal que siento
que el lloro, y que la voz me desampara.
Agudos pasadores, ¡ay!, sin cuento
me beben sangre y vida ponzoñosos;
soy de dolores mil amargo asiento.
¿Bramó por yerba, dime, en los viciosos
bosques el corzo? O di: ¿dio el buey bramido
en los pesebres llenos, abundosos?;
¿o viste que pudiese ser comido
lo amargo, o que lo soso y desalado
no pareciese a todos desabrido?
Ni el que está alegre llora, ni el cuitado
puede callar su mal: y yo ansí agora,
si querelloso estoy, estoy llagado.
¡Oh, quién me concediese en esta hora
aquello que demando!, ¡oh, si cumpliese
mi voluntad el que en lo alto mora!
Que pues lo comenzó, me deshiciese,
que a su mano soltase ya la rienda
y que en menudas piezas me partiese.
Y me consuele en esto, que no atienda
a si me dolerá, sino que acabe
seguro que yo nunca me defienda.
Que ¿cuál es mi valor para en tan grave
mal no desfallecer?; ¿qué valentía
para durar al fin que no se sabe?
¿Por dicha es de metal la carne mía?
¿Soy bronce, soy acero, o mi dureza
con la del pedernal tiene porfía?
Ni en mí para valerme hay fortaleza,
ni en los amigos hallo algún consuelo,
sino en lugar de amor fiera extrañeza.
¡Oh! ¿Quién viendo al amigo por el suelo
olvida la amistad? El tal ¿osado
será a poner las manos en el cielo?
Mis deudos como arroyo me han faltado,
como arroyos que corren de avenida
por los valles con paso acelerado;
van turbios con la escarcha derretida,
van turbios y crecidos con el yelo
y nieve que en sí llevan escondida.
Mas dende a poco tiempo como en vuelo
se pasan y deshacen al estío,
por do pasaron seco queda el suelo;
por do sonaba hinchado un grande río
el paso va torciendo una delgada
vena, que falta y queda al fin vacío.
Mirolos desde lejos la calzada
de Temano, mirolos el camino
de Arabia, la en riquezas abastada;
violos el caminante, a ellos vino
con sed, cuando llegó ya se han pasado:
confuso condenó su desatino.
Tal es lo que comigo habéis usado:
venistes a aliviarme, y sin alguna
causa mi duelo habéis acrecentado.
¿Dije, por aventura, dadme una
parte de vuestro haber? ¿Mi voz ha sido
en algo pedigüeña o importuna?
¿O he que me librásedes querido
de algún grave enemigo temeroso?
¿Qué bien o qué rescate os he pedido?
Habla, si tenéis qué, que con reposo
os prestaré atención. Decidme agora
si os he pecado en algo, o soy penoso.
¡Oh, cómo es poderosa y vencedora
en todo la verdad!; ¡oh, cómo en nada
me empece vuestra voz acusadora!
En vuestro imaginar está fundada
vuestra reprehensión, de solo el viento
movistes contra mí la voz airada.
El caso es que en cayendo uno al momento
todos son contra él. ¿A un herido,
a un amigo vuestro dais tormento?
Quered bien atender a mi gemido,
mirad mi razón toda atentamente,
veréis que con vosotros no he excedido.
O, si os place, tornemos blandamente
a razonar sobre ello, tornad luego
verase mi razón más claramente.
No torcerá jamás por mal, por ruego
mi lengua a la maldad; que si me duelo
si lloro, soy de carne y ardo en fuego
y siento como cuantos tiene el suelo.