“Diz um sábio que o século presente
Ia emendando os erros do passado;
Mas que das odes a infeliz torrente
Tinha a língua outra vez estropiado;
Que amontoam com mão impertinente,
Quantas palavras velhas tem achado;
Que se envergonham das que usamos todos,
E vão buscá-las muito além dos godos.