Vzlyk’ císař nahlas, objal mrtvolu
a tak byl bolem schvácen nesmírným,
že smyslů zbaven, jako mrtev kles’,
a výkřik žalů z prsou mužů všech
se nesl k nebi. Zvedli císaře,
jenž k životu se vrátil, zahleděl
se Rolandovi v bledý obličej
a líbal oči, plné temnoty,
a bolem schvácen omdlel po druhé.
Když vzkřísili jej, takto žaloval: