– Já radím ti, ó Fryno, bys v tu chvíli
šla k filosofu – mínil jeden z hostů –
on totiž před usnutím nepovrhne
pohárem vína, a jak víme všichni,
je Dionysos sladké Afroditě
tím nejvěrnějším vždycky společníkem.