Non fu mai in selva leopardo al varco
âsaltar cervio così presto o damma,
né così tosto saetta esce d'arco;
e quanto più correa, sempre rinfiamma
sanza temer del suo signor lo 'ncarco
o di sua forza mai minuir dramma;
e puose Dïonigi ov'egli aposta,
e così Carlo gli fe' la risposta.