Velice trapným dojmem působilo
ušlechtilého muže viděti
poníženého z lásky k dítěti.
Don Juanovi starce líto bylo,
a proto dal si s přemýšlením práci,
jak ulehčit mu v jeho situaci.
Než jednal jak vždy neprozřetelně
a na jevo dal příliš zřetelně
svou dobrou vůli ku dobrému skutku
a také, co má při tom za pohnutku,
a tím se znepřátelil se svým hostem.
Než nechci předbíhati událostem.