Este é o ranzinza-mor, porém no bom sentid
Monta guarda à pureza e à precisão do idiom
É o espectro do imbecil, o horror do presumido;
Contra ele a arraia miúda o ódio que tem não dom
Geninhos da Garnier, geniões de ar sucumbido,
Poetinhas de salão, poetarrões de redoma
Que deturpam a língua, ai deles! é sabido:
O cacete é aforismo e a cacetada é axiom
Mas este foge a lei (que aliás é conceituosa)
De que a crítica faz só aquele que, perverso,
De produzir, o orgulho e a delícia não goz
De pena o bico atroz, no vernáculo, imerso,
Se a sabe esmerilhar, sabe polir a prosa,
Se o sabe criticar, sabe compor o vers