Se tu ài dinari, cum dixe Checho,
i te faran be' besogno,
ché te so dire de chiaro
che Zoane d'Aço e la brigada
tornarà subitamente
e menarà tanta gente
che Barbiano lassarai stare,
e daratte tanta briga
che te parrà gram fadiga;
de verso Modena a Miser Guido
virà molto ben fornido:
in Barbiano è remaxo i Pepoli
cum altri tuoi citadini,
li quai aspectano li conpagni.