V Kolumbově zemi k východu
vztýčil volný národ obryni
vyšší královen, jichž zapotřebí
jemu není; vedle Boha v nebi
na zemi ctí jen svou bohyni –
Svobodu!
Její témě chytá bleskot prvý
z koule slunce v každé světa zoři,
mužně trčíc v červánkové krvi;
u nohou jí oceán se koří,
její rámě dosahuje v dálku
přes moře, a její prstu kyn
shýbá zpupné říše v mír či válku,
soudí je a trestá běsy vin;
sháší dynastie na kahanci
posvátnosti lstivě vylhané;
všichni faraoni, tyrané
jsou jí dědičnými samozvanci.