¿A que tangem em Castella?
A maitines.
¿Noite é boa?
Sí.
¿E facem como em Lisboa
a frutinha de padella?
Mucha.
¿Jantaremos della?
Luego que confeséis vos
que nació el Hijo de Dios
noche tal,
no en Belén de Portugal,
sino en Belén de Judea.
¿Zumbáis de Alfonso Correa,
castejão?
Ñafete, que el recién nacido
no es portugués.
Eso não.
Ñafete, se ha derretido
todo el sebo.
Ficai lá.
Ñafete, que va corrido,
corrido va.
Ficai lá.