Mentre aspettan le tigri, e la vorace
fame di Claudio espìan caprii lucani, 
nelle custodie il cantabro Cinace
beve a la Morte; e morirà domani. 
Insensata in un canto arde gli arcani
rami delle melisse Helda la trace; 
e ai piè gli siede, e con le rosee mani
sparse per terra, lacrimando, tace. 
Indi solleva la pensosa faccia; 
e, terso il pianto, a non parer codarda, 
tutta s´avventa nelle care braccia. 
Dietro le ondeggia la disciolta chioma; 
pallida, muta, disperata il guarda; 
poi mette un urlo, e maladice a Roma. 