Eu não sou pintor, sou poetPor quê? Eu acho que preferiria ser
pintor, mas não so Bem,
 
por exemplo, Mike Goldberg
começa um quadr Eu dou
uma passad "Senta e bebe alguma coisa",
ele di Eu bebo; nós bebemo Eu dou
uma olhad"Você pôs SARDINHAS nest"
"É, precisava de alguma coisa al"
"A" Eu vou e os dias vão-se
e dou outra passad O quadro
está indo, e eu vou, e os dias
vão-s Dou uma passad O quadro está
pront "Cadê SARDINHAS?"
Tudo o que sobrou são
letras, "Estava exagerado", diz Mik 
E eu? Um dia começo a pensar sobre
uma cor: laranj Eu escrevo um verso
sobre laranj Não demora a tornar-se
uma página inteira de palavras, não de versoEntão, mais uma págin Deveria ter
tantas coisas mais, não de laranja, de
palavras, de como laranja é horrível,
e a vid Dias vão-s É assim mesmo
em prosa, eu sou poeta de verdad Meu poema
está pronto e eu ainda não mencionei
laranj São doze poemas, eu chamo de
LARANJA E um dia numa galeria
eu vejo o quadro de Mike, chamado SARDINHA 
 
(tradução de Ricardo Domeneck)
 
 
 
Why I am Not A Painter
 
 
I am not a painter, I am a poeWhy? I think I would rather be
a painter, but I am no Well,
 
for instance, Mike Goldberg
is starting a paintin I drop i"Sit down and have a drink" he
say I drink; we drin I look
u "You have SARDINES in i"
"Yes, it needed something ther"
"O" I go and the days go by
and I drop in agai The painting
is going on, and I go, and the days
go b I drop i The painting is
finishe "Where's SARDINES?"
All that's left is just
letters, "It was too much," Mike say 
But me? One day I am thinking of
a color: orang I write a line
about orang Pretty soon it is a
whole page of words, not lineThen another pag There should be
so much more, not of orange, of
words, of how terrible orange is
and lif Days go b It is even in
prose, I am a real poe My poem
is finished and I haven't mentioned
orange ye It's twelve poems, I call
it ORANGE And one day in a gallery
I see Mike's painting, called SARDINE 
 
 