Ty země nešťastná... Chlad vod tě objímá
a modrá výška nebe, dálka přátelství...
Jde hrůza, vidíš? Všickni mrtví tvoji tkví
očima mrtvýma,
očima vytřeštěnýma
tkví na nebi a vymáhají spravedlnost boží
a vyzařují kletbu, jež se množí
v cos přízračného: kletba vítězí,
burácí nářek, tlukot srdcí, ruce zmítající řetězy,
a kletba vítězí! Buď pozdraven
náš Verhaeren!