Vive, dizes, no presente;
Vive só no present
Mas eu não quero o presente, quero a realidade;
Quero as coisas que existem, não o tempo que as med
O que é o presente?
É uma coisa relativa ao passado e ao futur
É uma coisa que existe em virtude de outras coisas existire
Eu quero só a realidade, as coisas sem present
Não quero incluir o tempo no meu esquem
Não quero pensar nas coisas como presentes; quero pensar nelas como coisa
Não quero separá-las de si-próprias, tratando-as por presente
Eu nem por reais as devia trata
Eu não as devia tratar por nad
Eu devia vê-las, apenas vê-las;
Vê-las até não poder pensar nelas,
Vê-las sem tempo, nem espaço,
Ver podendo dispensar tudo menos o que se v
É esta a ciência de ver, que não é nenhum