Sempre o choro mesmo na vossa alegria imortal  
meu irmão Nguxi e amigo Mussunda  
no círculo das viol6enias  
mesmo na magia poderosa da terra  
e da vida jorrante das fontes e de toda parte e de  
        todas as almas  
e das hemorragias dos ritmos das feridas de África  
e mesmo na morte do sangue ao contacto com o chão  
mesmo no florir armoatizado da floresta  
mesmo na folha  
no fruto  
na agilidade da zebra  
na segura do deserto  
na harmonia das correntes ou no sossego dos lagos  
mesmo na beleza do trabalho construtivo dos homens  