No teu escuro papel,
Aos bons ouvidos ingrato,
Achei um vivo retrato
Da confusão de Babel:
Á pátria língua infiel
És da nação o desdouro;
Bem sei que te chego ao couro;
Mas não merece passagem,
Que a batina e a linguagem
Ajuntem clérigo e mouro,