A frota a Bóreas dando alegre as velas,
Do golfo a mior parte atrás deixava,
Quando, o que esteve já sobre as Estrelas,
Todo em furor horrível se abrasava:
Atormentava-o ver que suas cautelas
Foram vãs, e que a Afonso se mostrava
Amigo o vento, humilde o bravo Oceano;
E, blasfemando, ao Céu chamou tirano.