Na Samu jednou, kam byl povolán
chrám Hery řadou maleb vyzdobit,
do sázky vešel s druhem Timanthem,
jenž nic mu neodevzdal v umění.
I namaloval Parrhasias děj,
jak Ajax s Odysseem zápolí
o zbraně Achillovy. Timanthes
svůj obraz také záhy provedl:
tři bohyně to byly na Idě,
jež před Parisem krásou závodily
o zlaté Eridino jablko –
a této malbě přiřkli vítězství.
My stáli před ní. Parrhasias zřel
na luzná těla bohyň olympských,
jež v nahé kráse své se chvěti zdála,
když přítel jistý přistoup ze zadu
a slova útěchy mu dáti chtěl.
Však Parrhasias rukou odmítl:
– Že já podlehl, není líto mi,
však Telamonův syn mi činí žel,
že podruhé už podleh v téže při
a přišel o ty zbraně podruhé! –