– "Ora porra!" – gritou a deusa irada,
e nisso o rosto volt
E a ninfa, que conter-se não podia,
uma risada solt
A travessa menina mal pensava
que, com tal brincadeira,
ia ferir a mais mimosa parte
da deusa regateir
– "Estou perdida!" – trêmula murmura 
a pobre Galatéia,
vendo o sangue correr do róseo cono
da poderosa déi
Mas era tarde! A Cípira, furibunda,
por um momento a encara,
e, após instantes, com severo acento,
nesse clamor dispara: