K boji se chystaje Mehmed, zvětřené vášně
Zpoutav jediné mstou své rozjedil srdce.
Otroky párami snů spiv vytvořil štěstí
V budoucnosti, a divochy v plameny rozžal.
Odyna s manželem ctným jak chlapkyně mrzká
Vzdychala v poutech. Rádaby kráčela na smrt,
S otcem se spojila svým; vždyť nehody nad smrt
Strašlivější hrozyly laskavé ženě.
Zlostník utratil otce; y manžela svého
Ztratiti, rozkoše dráčům sladiti, v hoři
Mělaby plésati věrná milému žena?
V nebezpečenství jaké se utěchy dotře?
Hledala smrti, y v bídách naděje sladká
Ubohé smrt mstou divou odjata byla.
Každého hlídala stráž mdlé vůdkyně hnutí.
Vidouc hrozýcý jak zsynalé mračno
Nevině pád, tvář slzami skropila bledou,
Manželi tiskla se k srdcy, a zjevila strachy;