Tengo un solo enemig Nunca sabré de qué manera pudo entrar en mi casa, la noche del 14 de abril de 197 Fueron dos las puertas que abrió: la pesada puerta de calle y la de mi breve departament Prendió la luz y me despertó de una pesadilla que no recuerdo, pero en la que había un jardí Sin alzar la voz me ordenó que me levantara y vistiera inmediatament Se había decidido mi muerte y el sitio destinado a la ejecución quedaba un poco lejo Mudo de asombro, obedec Era menos alto que yo pero más robusto y el odio le había dado su fuerz Al cabo de los años no había cambiado; sólo unas pocas hebras de plata en el pelo oscur Lo animaba una suerte de negra felicida Siempre me había detestado y ahora iba a matarm El gato Beppo nos mirabas desde su eternidad, pero nada hizo para salvarm Tampoco el tigre de cerámica azul que hay en mi dormitorio, ni los hechiceros y genios de los volúmenes de Las mil y una noche Quise que algo me acompañar Le pedí que me dejara llevar un libr Elegir una Biblia hubiera sido demasiado evident De los doce tomos de Emerson mi mano sacó uno, al aza Para no hacer ruido bajamos por la escaler Conté cada peldañ Noté que se cuidaba de tocarme, como si el contacto pudiera contaminarlEn la esquina de Charcas y Maipú, frente al conventillo, aguardaba un cup Con un ceremonioso ademán que significaba una orden hizo que yo subiera primer El cochero ya sabía nuestro destino y fustigó al caball El viaje fue muy lento y, como es de suponer, silencios Temí (o esperé) que fuera interminable tambié La noche era de luna serena y sin un soplo de air No había un alma en las calle A cada lado del carruaje las casas bajas, que eran todas iguales, trazaban una guard Pensé: Ya estamos en el Su Alto en la sombra vi el reloj de una torre; en el gran disco luminoso no había guarismos ni aguja No atravesamos, que yo sepa, una sola avenid Yo no tenía miedo, ni siquiera miedo de tener miedo, ni siquiera miedo de tener miedo de tener miedo, a la infinita manera de los eleatas, pero cuando la portezuela se abrió y tuve que bajar, casi me ca Subimos por unas gradas de piedr Había canteros singularmente lisos y eran muchos los árbole Me condujo al pie de un de ellos y me ordenó que me tendiera en el pasto, de espaldas, con los brazos en cru Desde esa posición divisé una loba romana y supe dónde estábamo El árbol de mi muerte era un cipré Sin proponérmelo repetí la línea famosa: Quantum lenta solent inter viburna cupressRecordé que lenta, en ese contexto, quiere decir flexible, pero nada tenían flexibles las hojas de mi árbo Eran iguales, rígidas y lustrosas y de materia muert En cada una había un monogram Sentí asco y alivi Supe que un gran esfuerzo podía salvarm Salvarme y acaso perderlo, ya que, habitado por el odio, no se había fijado en el reloj ni en las monstruosas rama Solté mi talismán y apreté el pasto con las dos mano Vi por primera y última vez el fulgor del acer Me desperté; mi mano izquierda tocaba la pared de mi cuart Qué pesadilla rara, pensé, y no tardé en hundirme en el sueñAl día siguiente descubrí que en el anaquel había un hueco; faltaba el libro de Emerson, que se había quedado en el sueñ A los diez días me dijeron que mi enemigo había salido de su casa una noche y que no había regresad Nunca regresar Encerrado en mi pesadilla, seguirá descubriendo con horror, bajo la luna que no vi, la ciudad de relojes en blanco, de árboles falsos que no pueden crecer y nadie sabe qué otras cosa  "Los conjurados" (1985)Jorge Luis Borges | "Poesia Completa", pág 615 e 616 | Debolsillo, 3 edição, 2016