E tra sé dice sospirando: <<O quanto 
beata è la fortissima donzella! 
quant'io la invidio! e non l'invidio il vanto 
o 'l feminil onor de l'esser bella. 
A lei non tarda i passi il lungo manto, 
né 'l suo valor rinchiude invida cella, 
ma veste l'armi, e se d'uscirne agogna, 
vassene e non la tien tema o vergogna. 