A chuva fina molha a paisagem lá for
O dia está cinzento e long Um longo dia!
Tem-se a vaga impressão de que o dia demor
E a chuva fina continua, fina e fria,
Continua a cair pela tarde, lá for
Da saleta fechada em que estamos os dois,
Vê-se, pela vidraça, a paisagem cinzenta:
A chuva fina continua, fina e lent
E nós dois em silêncio, um silêncio que aumenta
Se um de nós vai falar e recua depoi
Dentro de nós existe uma tarde mais fri
Ah! para que falar? Como é suave, brando,
O tormento de adivinhar — quem o faria? —
As palavras que estão dentro de nós chorand
Somos como os rosais que, sob a chuva fria,
Estão lá fora no jardim se desfolhand
Chove dentro de nó Chove melancoli