Como aquele que um dialendo o jornalse surpreendena Seção Desaparecidose quem soue onde estou se perguntComo aquele que vê essa fotode seu rostoalie reconhece seu rostomas não se identificae quem soue onde estou se perguntComo aquele que lêseus dados na identidadealidebaixo da fotode seu rostoe se identificamas não se reconhecee quem soue onde estou se perguntComo aquele que tentase lembrare toca seu corpo e se dizsou esse, estou aquie começa a se procurare não se encontracomo essecomo essee quem soue onde estou se perguntTraduções de Renato Rezende, extraídas da antologia Pontes/Puentes (2003)O solicitante deslocadoDesempregadobuscando uma grana até não poder maisfaltou-me a energia o passo firmeentediado há meses, a misériaprocuro agora um emprego na era atômicadentro ou fora do meu ramose for possívelTodos os dias abro o mundoum jardim de esperançasna seção de empregosvou me classificandoatentoeste anúncio me chamEntãoao escrever com fervor e letra caprichadaaderido com lealdade- ser claro -escuto a súplica do rouxinolunindo o primitivo ao cultoa inspiração ao estudotrato de seduzir com meus antecedenteO formuláriodetalha-meo que subscreveprático em desorganizardesejaganhar pão em seu estabelecimentohomem de empresacaixa posta