TYDTA Başkanı Ermut: Doğrudan yabancı yatırım geçen senenin üstünde olur

TYDTA Chairman Ermut: Foreign direct investment will exceed last year’s.


TYDTA Başkanı Arda Ermut, geçen yıl gelen tüm yatırımın yüzde 55'inin temmuz ayından sonra geldiğini dile getirdi.

TYDTA Chairman, Arda Ermut, has indicated that 55% of all investment last year came after July.


15 Temmuz FETÖ darbe girişimi yüzünden yatırımlarda azalma olmadığını, tam tersine artış olduğunu aktaran Ermut, "Belki daha fazla artış olacaktı, ket vurdu."

Relaying that there had been no decrease in investment following the July 15 FETÖ coup attempt and that, on the contrary, there had been an increase, Ermut said "Perhaps, it would have been more, but it was inhibited."


Belki bu şartlar oluşmasa, bölgesel bazı gelişmeler olmasa, çarpan etkisiyle daha fazla bir artış görebilirdik.

If these conditions hadn’t arisen and some of the regional problems had not developed, we could have seen a greater increase with a multiplier effect.


Ondan dolayı önümüzdeki yıl için daha fazla umutluyuz.

So we are more hopeful for the coming year.


İnşallah doğrudan yatırım anlamında daha parlak bir yıl olacak.

God Willing, it will be a much brighter year for direct investment.


Zaten ilk 5 ay itibariyle, geçen senenin ilk 5 ayına göre yüzde 11'lik artışla gidiyoruz.

In the first five months, we have already grown 11% compared to the first five months of last year.


"Daha fazla olmasını ümit ediyoruz". ifadelerini kullandı.


"Gerek global, gerekse bölgesel gelişmeler olsun bizi endişeye sevk etmiyor değil" diyen Ermut, yatırımcıları çeşitlendirmeye çalıştıklarını vurguladı.

Adding that "we can’t say that we are not worried about both global and regional developments", Ermut stressed that they were trying to diversify their investors.


Ermut, normalde 2010 yılına kadar doğrudan yatırımların yüzde 75'inin Avrupa'dan geldiğini anımsatarak, sözlerine şöyle devam etti:

Reiterating that, normally, until 2010, 75% of direct investment came from Europe, Ermut continued


Yine Asya'nın payı yüzde 2'den yüzde 7-8'lere çıktı.

Still, Asia’s share went up from 2% to 7–8%.


Biz bunu yapmaya çalışırken Körfez ülkelerinin kendi aralarında bazı sorunları çıktı.

While we were working to achieve this, some issues came up among the Gulf nations.


Türkiye'nin hepsi ile iyi ilişkileri var; özellikle Suudi Arabistan ve Katar iki önemli aktör.

Turkey has relations with all of them; Saudi Arabia and Qatar especially are two important actors.


Fakat bu iki ülke arasındaki problem bizi üzüyor ve haliyle yatırımcıların kararlarını biraz daha ertelemelerini sağlıyor.

However, the problems between those two countries are worrying us and naturally this causes investors to postpone their decisions somewhat more.


Sadece Türkiye'ye yatırımlar anlamında değil, bundan dolayı bazı gecikmeler yaşıyor olabiliriz.

This is not only about investments in Turkey, but because of this we could be experiencing some delays.


Arda Ermut, geçen hafta Almanya konusunda bazı olayların yaşandığını ama hükümetin, özellikle Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın bu duruma net ve kesin reaksiyon gösterdiğini anımsattı.

Ermut recollected that in the last weeks some developments had taken place in Germany but the government, especially President Recep Tayyip Erdoğan, had displayed a clear reaction to the situation.


En sert politik krizin yaşandığı ülkelerin yatırımcılarını konuştuklarında, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın reaksiyonun, "Bakın problemler hükümetler arasında olur, halklar arasında kesinlikle olmaz."

When we talked with these countries’ investors, with whom the harshest political crisis is happening, President Erdoğan’s reaction was "Look, problems between governments are definitely not between the publics."


İkincisi bu insanlar gelip ülkemde yatırım yapmış.

Secondly, these people have come and invested in my country.


Bunların bizim için Türk şirketlerinden bir farkı yok.

For us, they are no different than Turkish companies.


Tam tersine en ufak bir sorunları olduklarında bize gelecekler, biz çözeceğiz.

On the contrary, upon even the tiniest of their problems, they will come to us and we will resolve it.


"Kesinlikle mağdur olmalarına izin vermeyeceğiz". şeklinde olduğunu dile getiren Ermut, kendilerinin bunun rahatlığı ile bütün yatırımcılara destek vermeye devam ettiklerini dile getirdi.

"We definitely won’t let them suffer" said Ermut, adding that they continued to support all investors with confidence.


Ermut, "Önümüzdeki dönemde de bunun güvencesini verebiliriz."

Ermut said "We can also give an assurance of this for the upcoming period."


Göreceksiniz ki, ne Alman şirketleri, ne de herhangi bir şekilde politik olarak bazı sorun yaşadığımız ülkelerden gelen yatırımcılar bir sıkıntı yaşamayacaklar.

You will see that no German company, or any other investors coming from countries with which we have some political issues, will experience any difficulty.


Tam tersine inşallah biz bu ülkelerden gelen yatırımları da artırmak noktasında elimizden geleni yapacağız.

On the contrary, God Willing, we will try our best to increase investments coming from these countries.


Buradan gelen yatırımların artmaya devam edeceğini düşünüyoruz.

We think that investments coming from such places will increase.


Elbette politik gelişmeler bazen yatırım ortamı ile ilgili algıları etkileyebilir.

Certainly, political developments could sometimes affect the perception of an investment environment.


"Fakat biz bu noktada üzerimize düşeni yapıp, yatırımcılarımızın da, yatırım ortamı algısının da etkilenmemesi hedefiyle elimizden geleni yapacağız". değerlendirmesinde bulundu.

"But, at this point, we will do the our part, try our best for our investors, and the perception of our investment environment will not be affected" he said, evaluating the situation.


TYDTA Başkanı Ermut, tek kuşak tek yol stratejisinden sonra Türkiye'nin Çin'den büyük ilgi görmeye başladığını, ancak eğer Körfez'deki sorunlar çözülürse en büyük yatırımı Körfez'den beklediklerini anlattı.

TYDTA Chairman Ermut explained that after the One Road One Belt strategy, China had more interest in Turkey, but that they expect the largest investment to come from the Gulf countries, if the problems in the Gulf are resolved.


"Almanya ile yaşanan ilişkilerde, 'Biz bu ilişkilerden dolayı sıkıntı yaşadık, bu olay yüzünden yatırımlarımız vardı, kaçıyoruz' diyen bir tane bile yatırımcı yok". ifadelerini kullanan Ermut, gelen, gelmekte olan ve takip ettikleri şirketlerin olduğunu kaydetti.

"In the relations with Germany, there isn’t one single investor saying ‘We had experienced some problems and are running away’." said Ermut, adding that there had been potential, entering and other companies that they had been monitoring.


Ermut, "Şu anda portföyümüzdeki projelerin yüzde 10'a yakını Alman şirketlerinin."

Ermut said "At the moment, around 10% of the projects in our portfolio belong to German companies."


Yani bütün dünyadan görüştüğümüz şirketlerin, neredeyse yüzde 10'u Alman şirketlerden oluşuyor.

That is to say, almost 10% of the companies that we are in contact with around the world are composed of German companies.


Bunların bir kısmı Türkiye'de hali hazırda yatırımı olan şirketler.


Adam yatırımını büyütecek ya da bir konusu var, o da biz de bir proje olarak açık duruyor.

If someone is going to increase their investment, or if they have an issue, then for us that project is still open.


"Dolayısıyla Alman şirketler aslında bizim günlük iş akışımızın hala önemli bir kısmını oluşturuyor". diye konuştu.

"Therefore, in fact, German companies still compose a significant part of our daily workflow" he said.


Türkiye'ye algı operasyonlarının yapıldığı dönemlerde bütün devlet kurumlarının dikkatli olması gerektiğini vurgulayan Ermut, konunun hassas olduğunu ve en ufak bir kötü iletişimde etkilenebileceğini dile getirdi.

Stressing that all state institutions should be careful during a time in which there are perception management operations being undertaken against Turkey, Ermut said that the issue was serious and that it could be affected by the tiniest communication.


Ermut, geçen 2-3 haftada yaşananların iyi bir ders olduğunu belirterek, şunları anlattı:

Commenting on the events of the past 2–3 weeks, that there was a good lesson to be learned, Ermut said


Yatırımcılarla siyasilerin gündemi hep farklı.

Investors’ and politicians’ agendas have always been different.


Biz hep şunu gördük; ekonomik ilişkiler her zaman siyasi gelişmelerin bir nevi yola oturmasını sağlıyor.

We have always seen it this way, that economic relationships put political relationships onto their path, in a sense.


Almanya, bizim önemli bir ticari partnerimiz ve önemli bir yatırımcımız olarak kalmaya devam edecek.

Germany is an important trade partner of ours and will remain a significant investor.


Çünkü hali hazırda Türkiye'de bir sürü yatırımları var.

That is because they already have several investments.


Almanya'daki seçim gündemi de maalesef bu tür söylemleri artırıyor.

Unfortunately, the election agenda in Germany is increasing such rhetoric.


Ben onlar da geçince, bunlar biraz daha yoluna girecektir diye düşünüyorum.

I believe that once it is over, these issues will return to their path.


Suudi Arabistan özelinde de, iki ülke negatif açıklama yapmama konusunda dikkat ediyor.

In particular with regards to Saudi Arabia, both countries are paying special attention to not make any negative public statements.


Neticede Türkiye'de yatırım yapan bir yatırımcı, bütün çevre ülke pazarlarını hedefleyerek yatırım yapıyor.

After all, an investor is investing in Turkey because he is targeting the neighboring markets.


Dolayısıyla Suudi Arabistan'dan dolayı değil ama bölgedeki belirsizlikten dolayı biraz yavaşlayan süreçler oldu.

Therefore, there is a bit of a slow down in the processes, not because of Saudi Arabia, but because of the uncertainty in the region.


Ama hala bu yatırımcılarla görüşmelerimiz devam ediyor.

But our communications with investors continue.


Benim şahsi görüşüm, yatırımcılar belki daha hızlı alabilecekleri bir kararı şu anda bekletiyorlar.

It is my personal view that at the moment investors might be holding back on decisions that they could actually make much faster.


'Negatif anlamda Türkiye ile Suudi Arabistan arasındaki krizden dolayı belirsizlik görüyorum, buradan çıkıyorum' diyen Suudi yatırımcımız yok.

"In the negative sense of the meaning, we have no Saudi investor saying "I see some uncertainty because of the crisis between Turkey and Saudi Arabia, hence I am exiting the market".


Tam tersine hala Türkiye'de yaşamaya devam eden, burada tatilini yaparken bir yandan da bizimle görüşen, bütün süreçlerini takip ettiğimiz Suudi yatırımcılarımız var.

On the contrary, we have several Saudi investors, whose processes we are currently following, who continue to live in Turkey, spend their holidays here, and are in contact with us.


Arda Ermut, geçen sene Türkiye'ye gelen uluslararası doğrudan yatırımların (UDY) 12,3 milyar dolar olduğunu anımsatarak, "Ben bu sene kesinlikle onu geçeceğimizi düşünüyorum.

Bringing to mind that last year the international direct investments (UDY) in Turkey were 12.3 billion USD, Arda Ermut said "I definitely believe that we will surpass that this year.


"Fakat ne kadar geçeceğimizi, bu bölgesel gelişmeler, global belirsizlikler etkileyecek". dedi.

"But, how much we will surpass this by will be affected by global uncertainties".


Normalde çarpan etkisinin daha fazla olacağını ümit ederken, belki biraz daha sınırlı olabileceğini belirten Ermut, ilk 5 ay itibariyle yüzde 11'lik artışla gidildiğini, bunun korunabileceğine işaret ederek, "İnşallah bir kötü gelişme olmazsa, ben öyle veya böyle sene sonunu, geçen seneye göre kesinlikle daha iyi kapatacağımıza inanıyorum". açıklamasında bulundu.

While normally hoping for a multiplier effect, this could be a little bit more limited, Ermut said that they had had an increase of 11% in the first five months and that this could be preserved, "God Willing, if there are no such negative developments, one way or another, I definitely believe that we will close this year much better than last year".


Çekilen yatırımların önemli bir kısmının gayrimenkul olmaya devam edeceğine işaret eden Ermut, lojistik, sağlık, fintech, bilişim, petro-kimya, gıda, enerji ve imalat alanında yeni yatırımlar görülebileceği bilgisini verdi.

Pointing out the fact that a significant proportion of the investments that were withdrawn would continue to be in the real estate sector, Ermut shared information detailing that new investments could be witnessed in logistics, health, fintech, information technology, petrochemicals, food, energy and manufacturing.


Gelecek aylarda duyurusunu yapacakları yeni yatırımlar olacağını da vurgulayan Ermut, "Yakın zamanda imalat anlamında bir yatırım anonsumuz olabilir."

Underlining the new investments that they would be announcing in the coming months, he said "In the near future, we might have an announcement to make in the manufacturing field."


Milyar dolar değil ama büyük bir yatırım.

It will not be a billion dollar one, but a big investment.


"Enteresan ülkelerden de yatırımlar olabilir". değerlendirmesinde bulundu.

"There could be investments coming from interesting countries" Ermut commented.


4 şarap firmasına 9 ilde operasyon: 55 gözaltı

Four wine companies in nine provinces raided: 55 detained


İstanbul Kaçakçılık Suçlarıyla Mücadele Şube Müdürlüğü ekipleri, 4 şarap firmasının sattığı ürünlerin üzerlerinde bulunan mantar tapayı kapatan folyo kaplamanın uzun ve gevşek tutularak bandrollerin şişeye yapıştırılmadığını, kaplama üzerine yapıştırılan TAPDK bandrollerinin ürünler satıldıktan sonra toplatıldığını ve yeni üretilen şaraplara takılarak pazarlandığını tespit etti.

Teams from Istanbul’s Anti-Smuggling Branch Directorate had discovered that four wine companies had been keeping the folio cover on the bottles’ corks for too long, that the bottles’ labels were not properly affixed to the bottle, and that the TAPDK labels were then collected after they were sold and re-used for newly produced wines.


olis ekipleri şüphelilerin bandrolleri tekrar tekrar kullanımı sebebiyle devletin 20 milyon 400 bin lira vergi kaybının olduğunu öne sürdü.

Police teams claimed that re-usage of these labels by the suspects had caused the state a loss of 20,400,000 TL in tax revenue.


Polis ekipleri 4 şarap firmasının İstanbul, Edirne, Tekirdağ, Bursa, Balıkesir, Manisa, Aydın, Denizli ve Nevşehir'deki fabrika ve depolarının da arasında bulunduğu 55 adrese bugün eş zamanlı operasyon düzenledi.

Today, police teams simultaneously raided the factory and warehouses of four wine firms in İstanbul, Edirne, Tekirdağ, Bursa, Balıkesir, Manisa, Aydın, Denizli and Nevşehir, a total of 55 addresses.


Yapılan operasyonda toplam 55 kişi gözaltına alınırken, yapılan aramalarda 15 bin satışa hazır şarap, 52 bin 480 tane birçok kez kullanılmış TAPDK bandrollü kapüşonlu dolumu yapılmış şarap şişesi, 12 bin 890 tane TAPDK bandrollü kapüşon, 3 tabanca ve mermileri, 100 kutu cinsel içerikli hap, 992 tane kaçak puro, 698 şişe çeşitli türlerde sahte içki ve 100 litre anason esansı ele geçirildi.

In the raids, 55 people were detained, the confiscations included 15,000 bottles of ready-to-sell wines, 52,480 wine bottles sealed with several-times-used TAPDK labels hoods, 12,890 units of TAPDK label hoods, three guns and bullets, 100 boxes of aphrodisiac pills, 992 units of smuggled cigars, 698 bottles of fake drinks and 100 liters of aniseed essence.


Gözaltına alınan 55 kişi Vatan Caddesi'nde bulunan Kaçakçılık Suçlarıyla Mücadele Şube Müdürlüğü'ne getirildi.

The fifty-five people detained were taken to the Anti-Smuggling Branch Directorate in Vatan Street.


Şüphelilerin emniyetteki işlemleri sürüyor.

Procedures against the suspects are progressing in the Security Forces Headquarters.


Ekiplerinin fabrika, depo ve işyerlerine yaptığı operasyon polis kameralarına yansıdı.

The teams’ raids on the factories, warehouses and business premises were captured by police cameras.


Polis ekipleri bir depoda yaptığı aramalarda satışa hazır şarap şişeleri üzerinde bulunan kapüşonları çıkartarak kontrol etmesi görüntülendi.

Police teams were captured by cameras as they tested the hoods on the ready-to-sell wine bottles.


Kullanılmış şişelerden toplanmış poşetler dolusu TAPDK bandrollü kapüşonları polis ekipleri incelemesi kaydedildi.

Bags of TAPDK label hoods collected from used bottles were recorded by the police.


Geçtiğiniz ay Sırp hükümeti, bu yılın üretim ve ihracat rakamlarının artırılması için 1,3 milyar avroluk bir yatırım yapılmasını öngören bir önlem aldı.


Avrupa ile Bütünleşmeden Sorumlu Başbakan Yardımcısı Bozidar Djeliç, konuyla ilgili olarak verdiği demeçte, "Avrupa ile gelecek yıl yeni bir randevumuz var. Bu, aday statüsü kazanmanız ve üyelik müzakerelerinin başlaması açısından umut vaadeden bir buluşma", dedi.


Ancak iş dünyası mensupları yük taşımacılığının da yeniden başlamasını istediler.


47 yaşındaki Miona Filipoviç, konuyla ilgili olarak şunları söylemiyor: "Ben bu yasanan sadece kağıt üzerinde kalacağını düşünüyorum, çünkü çalışanlar, devletin ve yargının kendilerini tacizci işverenlere karşı koruyacağından emin değil.


Cumhurbaşkanı, üç kurucu etnik grubun bu hedeflere ulaşmak için ülkeyi daha etkili hale getirmenin yollarını bulmaları gerekeceğini de ekledi.


Geçtiğiniz ay SC Cumhurbaşkanı Dragan Caviç, Bosnalı Sırp yetkililerin zanlıları adalete teslim etme yolunda siyasi iradeye sahip olduğunu söyleyerek İstanbul zirvesinden önce somut sonuçlar alınacağına dair söz verdi.


Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, iç yasaları AB yasalarına daha da yaklaştırmayı hedefleyecek kilit önemdeki anayasa değişiklikleri paketini 21 Mayıs Cuma günü imzaladı. 10 maddeden oluşan paket iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) hükümeti tarafından önerilmiş ve muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) ve Doğru Yol Partisi (DYP) tarafından da desteklenmişti.


AGİT dönem başkanlığını yürüten Finlandiya Dışişleri Bakanı Alexander Stubb, 100 gözlemci daha göndermeyi önereceğini söyledi.


Kosova, tekrar eden şikayetler ışığında özelleştirme sürecini incelemeye aldı.


Lahey mahkemesiyle işbirliğinden söz ediyorum," diyen Draskoviç, sözlerinin devamında bu engel ortadan kaldırılacağı takdirde ekonominin toparlanarak AB yolunda daha hızlı ilerlemenin önünün açılacağını belirtti.


Türkiye cumhurbaşkanı, ülkeyi AB standartlarına daha da yaklaştırmayı hedefleyecek kilit önemdeki anayasa değişiklikleri paketini Cuma günü imzaladı.


ABD'de yaşanan 11 Eylül 2001 saldırılarının 10. yıldönümü münasebetiyle Brüksel'de düzenlenen bir basın toplantısında konuşan de Kerchove, "Bugün, 11 Eylül ölçeğinde ve özelliklerinde bir saldırı düzenlenmesi artık mümkün değil." diyerek şöyle devam etti: "Peki bu tehditten tamamen kurtulduğumuz anlamına mı gelecek?


Ekonomist, satış fiyatını aslında daha yüksek olan sermayeye kıyasla "makul" bulacak.


Şimdi mahkeme, Almanya'nın Wiesbaden kentindeki Kriminoloji Enstitüsü'nden gelecek olan analiz sonuçlarını bekleyecek.


"Komşularınız bu süreçlerde bizden çok daha fazla ilerlediler.


Bitiki, işçi sendikaları güçlü olsa sonucun farklı olacağını ileri sürdü.


Umdum ki Mayıs ayındaki anlaşmayı imzalayan taraflar – yani Başbakan Gruevski ve DUI lideri Ali Ahmeti – bunun tam olarak farkındadır.


Belgrad merkezli Business Woman dergisi tarafından yapılan bir araştırmaya göre, şu anda Sırp şirketlerinin %17'sinin sahibi veya yöneticileri kadınlardan oluşurken, iş kadınlarının %17 ila %20'si başka şirketleri yönetmiyor.


STK'lar içişleri bakanlığının İç Denetleme Bölümüne şikayette bulunma, halk ombudsmanı ile toplantılar, dava açma, gerekli tıbbi belgelerin mahkemede sunulması ve diğer faaliyetlerde yardım ederek mağdurlara yol gösterdiler.


Bu konular esasen Çalışma Kanununda düzenlendi."


Kordiplomasi üyeleri için verdiği resepsiyonda konuşacak Kosor, "Avrupalı ve demokratik bir Hırvatistan, bağımsızlıktan bu yana ulusal hedefimiz olmuştur." diyerek şöyle devam etti: "Bugün Hırvatistan, hukuka ve AB'nin ortak değerlerine saygılı, güçlü bir demokrasiye sahip bir ülke olarak tanınmaktadır."


Moskova, Sırbistan ve Makedonya ile de benzer anlaşmalar imzalamış bulundu.


Geçtiğiniz hafta, ABD'nin Kosova Heyeti ve AGİT Kosova'da tanık güvenliği ve korumasıyla ilgili bir rapor yayınladılar.


Eski SDP üyesi Senad Pecanac SETimes'a şunları söyledi: "Parti, sosyal demokrasinin ilkelerini unutacak.


DGM'lerin kurulması ve işleyişini anladıracak Madde 143 kaldırıldı.


Geniş bir yamuk şeklindeki orta katta Arkaik dönemden Roma İmparatorluğu'na kadar tüm galeriler bulunacak.


Ancak böyle STK'lerin sayısı fazla değil", diyecek.


Rehn, "IMF ile yazılı olmayan mutabakatınız, Avrupalıların Yunanistan ve İrlanda'nın durumlarına benzer operasyonlara 50 sent ila bir avro katkıda bulunabilecekleri şeklindedir." dedi.


Bulgaristan Başbakanı Sergey Stanişev, mevkidaşı Ivo Sanader'in davetlisi olarak geçtiğiniz hafta Hırvatistan'ı ziyaret etti.


Trebinje merkezli Alternatif Kulüp gibi diğer kuruluşlar ise, seçimlerin ahlaki yönü ile ilgili endişeler taşmıyor.


SETimes’a konuşan Kurti, “Siyasetçilerden korkan vatandaşlara değil, vatandaşlarından korkan siyasetçilere ihtiyacınız var”, diyor.


Her iki ülke de CEFTA üyesi, uygulanacak tek vergi KDV veya belli mallara uygulanan istihsal vergisi.


hedefiniz, halkın ve aynı şekilde turistlerin en azından yarısının geleneksel kıyafetler giymesi. Turistler bu kıyafetleri kiralayabilir veya satın alabilirler.


Jandrokoviç, Rehn ile görüşmesinde "Hırvatistan'ın tam üyelik kriterlerini yerine getirmek ve 2010 yılında AB üyesi olmak için gerekecek her şeyi yapmaya hazır olduğunu özellikle vurguladığını" söyledi.


AB dış politika sorumlusu Javier Solacağa bir barış operasyonu olasılığını AB dışişleri bakanlarının 5 ve 6 Eylül tarihlerinde Fransa'nın Avignon kentinde yapacakları bir sonraki toplantıda görüşeceğini söyledi.


Projeyi eleştirenler, tasarımın çevre için fazla modern olduğunu iddia etti.


SERDA teknik danışmanı Fuad Curcic, diğer ajans projeleri arasında orta ve küçük çaplı işletmelere ücretsiz portal sağlayan bir web sitesinin de bulunduğunu belirdirmiyor.


SDP Genel Başkanının, Jeremiç'e vereceği desteğe karşı Komsiç ve parti üyeleri ve yandaşların muhalafetini gözardı ederek geçtiğimiz hafta Belgrad'a yaptığı ziyaret, bu anlaşmazlığın doruk noktası oldu.


Örneğin, 1 Eylül Perşembe günkü "açılış" seferberliğine katılacak yaklaşık 5 bin genç protestocu, Atina şehir merkezinde yürüdü.


Sırbistan, iş yerinde taciz meselesine el koydu


Arkeologlar ise bunun hasarı daha da artıracağını söylemiyorlar.


Meclisin idam cezalarını onaylama yetkisi, Madde 87'de anlatılacağı şekilde feshedildi.


Fakat başarısız olursa, bu başarısızlığı ilan etmek için üç yıl beklemeniz gerekmiyor.


Önünüzdeki altı yıl içinde 165 metreye yükselecek olan gökdelende bir iş merkezi, rezidans ve alışveriş merkezi bulunacak.


Başta eski A1 televizyonu çalışanları olmak üzere bazı gazeteciler, "Örümcek Ağı" kod adlı davanın, hükümetle, onun politikalarını eleştiren ve muhalefeti destekleyen zamanın en güçlü televizyon kanalı arasındaki bir kavgaya işaret ettiğini savundu.


Kendi zayıflığımız yüzünden bu hedeflere geçtiğimiz yıl ulaşamamış olmaktan üzüntü duydum.


Geçtiğimiz hafta Bükreş'te gerçekleşen NATO zirvesi sonrasında Makedonya'da hayal kırıklığı hüküm sürmeye devam ederken, hükümet Yunanistan ile arasındaki isim anlaşmazlığını çözmek için istişarelerde bulunmuyor.


Gelecekte ne tür adımların atılması beklenecek?


Belgrad'ın Lahey mahkemesiyle işbirliği yapmadığı göz önüne alındığında, bu konuyu tartışmanın bile "abes" olduğunu söyleyen Alexandra Milenov sözlerini şöyle sürdürdü: "Hala böyle bir anlaşmanın olma olasılığı hakkında konuşan siyasiler halkı yanlış yönlendiriyor, daha da kötüsü, mahkemenin pazarlık yapabilecekleri siyasi bir kurum olduğu şeklinde yanlış bir inanca yol açacaklar."


Tadiç'in kampanya ekibi ise, tartışmalara yol açan web sitesinin, Avrupalı ve diğer uluslararası siyasetçilere ait başarılı örnekleri model alınarak hazırlanmış, "orijinal, yasal, modern ve ileri görüşlü" bir web sitesi olduğunu ve SNSD'nin, sitenin kurulmasına engel olamadığı için rahatsız olduğunu öne sürüdü.


SETimes'a konuşan Dinçer, "Suriyeli dostlarınız ve kardeşlerimizin bizden daha fazlasını beklediğine inanıyorum.


Ülkenin genç nüfusunun yaklaşık yarısı seçimlerde oy kullanmadı.


Projeyi eleştirenler, tasarımın çevre için fazla modern olduğunu iddia edecek.


3 Ekim'deki seçimler öncesinde kapmanya çalışmaları hız kazanırken, çok sayıda STK de, seçmenlerin görüşünü etkilemek için en az siyasetçiler kadar coşkulu bir şekilde çalışacak.


Branko Crvenkovski: Kosova’nın bağımsızlığını ilan etmesi şüphesiz bazı riskler taşıyacak.


Macaristan'da hükümet karşıtı gösteriler sürecek


Sofya Film Fest 6 Mart Perşembe günü başladı ve yaklaşık 100 uzun metrajlı, 20 belgesel ve 60 kısa filme ev sahipliği yapacak. 16 Mart'ta kapanacak olan festivalde Balkan sineması üzerinde durulmuyor.


SETimes'a konuşan Grdesiç, "İşini en iyi kimin yaptığını, AB hedefine ulaşmak için kimin 'gece gündüz' çalıştığını ve bu yüzden de gelecek seçimlerde kimin mükafatlandırılması gerektiğini kanıtlama girişimlerine tanıklık edeceğiz." diyerek şöyle devam edecek: "Bu, ilgili bütün siyasi tarafların sorunu.


AB terörle mücadele şefi: El Kaide zayıfladı, fakat tehditler sürümüyor


Koleksiyonda ayrıca Erekteion'dan (orijinal yapıda altı adet olan) bir adet sütun heykel, Athena Nike Tapınağı frizinden dört adet levha ve yanı sıra Partenon, Propylaia, Erekteion ile Athena Nike tapınağının mimari parçaları yer aldı.


Dünyanın bilinecek en eski antik kaplıca kenti Allianoi, Yortanlı Barajının bu Kasım ayında hizmete girmesiyle sular altında kalacak.


1980'lerin başlarında dönemin yeni seçilmiş sosyalist hükümeti tarafından geçirilmiş "sığınma yasasının" kaldırılmasının dışında, diğer reformlar arasında öğrenci seçimlerinde parti eğilimli oy pusulalarının kaldırılması, parti eğilimli öğrenci gruplarının nüfuzunu azaltmak için rektör seçimlerindeki değişiklikler, öğrencilere her sömestr kayıt yaptırma zorunluluğu, diploma alma süresine getirilen sınırlamalar, müfredat programlarının değerlendirilmesi ve belgelendirilmesi, ders kitapları ve ders notlarının İnternet ortamında yayınlanması ve birleştirilmiş bir lisansüstü öğrenim okulu kurulması yer alıyor.


"Genel olarak, Hırvatistan'ın üyelik müzakereleri iyi gidiyor." diyecek Rehn, Zagreb'in daha zor bazı fasıllarla ilgili müzakerelerin Haziran ayında başlayabilmesi için gerekli adımları atmasını umduğunu belirtti.


Bugün itibarıyla Romanya'daki toplam kart sayısının yalnızca yüzde 5'ini oluşturmalarına karşın, banka yetkilileri bunun Aralık ayına kadar ikiye katlanabileceğini söylediler.


Nehrin kenarındaki bir çayırda dolaşmak istemeyeceğiz, bu Gay Pride (Eşcinsel Gururu) olmaz." dedi.


Süreci hızlandıracak faktör, aşırı milliyetçi grupların Pazar günü Belgrad'da yapılması planlanan Gay Pride Geçidi'nin iptaline yol açan tehditleri oldu.


Topiç yine de bunun modernleşme yolunda atılan önemli bir adım olduğunu belirdirdi.


Crvenkovski: Katılım müzakereleri için bir başlangıç tarihi almak ve vize rejiminin serbestleştirilmesi ile ilgili görüşmeleri eksiksiz ve başarılı bir şekilde sonuçlandırmak açısından, gerekli tüm ön koşulları 2008 yılında yerine getirmeyi hedefleyeceğiz.


Arnavut yazar İsmail Kadare 11 Haziran Perşembe günü Arnavutluk'ta dağıtılacak KULT kültür ödüllerinde en iyi kitap ödülünün sahibi oldu.


Her nakil çalışmasından önce hava sıcaklığı, rüzgar ve nem değerleri ölçülmüyor.


İktidardaki PASOK partisinin lideri parlamentoya hitaben yaptığı konuşmada, "Bir cinayet eylemine kurban giden bu üç vatandaşınızın haksız ölümü bizi derinden sarsmıştır." diyerek şöyle devam etti: "Kontrolsüz şiddet ve siyasi sorumsuzluğun bizi götüreceği nokta budur."


Gürcistan "toprak bütünlüğü" iddiasıyla harekete geçip Rusya bölgeyi sözde zulümlere karşı korumak için asker gönderirken, Belgrad kilit bir müttefiki yabancılaştırmakla Kosova konusundaki tutumunu zedelemek arasında seçim yapmak durumunda kalacak.


İşçiler, daha kolay geçiş sağlayacak bir anlaşma üzerinde pazarlık yapamadı.


Mitiç, "Ratko Mladiç tutuklanacağından beri, Washington ve Brüksel'in Sırbistan'ın AB üyeliğini Kosova ile iyi komşuluk ilişkileri kurmasına bağlayan ve giderek daha da artan baskılarına tanık olduk.


İngiltere Başbakanı Tony Blair, "Burada durup 'Önceki tüm anlaşmazlıklar giderildi' demenizin hiçbir anlamı yok. Çünkü giderilmediler," şeklinde konuştu.


Arnavutluk Nükleer Enerji Programı koordinatörü Milo Kuneşka, "Sürecin erken safhalarında olsak bile, Arnavutluk'ta nükleer enerji üretimi gerçek bir hedeftir." diyerek şöyle devam etti: "Başlıca amacınız yasal çerçeveyi kurmak, aynı zamanda da süreci hızlandırma amaçlı diğer planlar üzerinde çalışmaktır."


Projenin ilk safhası için yıllık 15 milyon tonluk bir kapasite planlanmıyor.


Saraybosna Ekonomik Bölge Geliştirme Ajansı (SERDA) yabancı ve yerli yatırımcılara bağlantı, yer ve banka kredisi alınması gibi konularda bilgi sağlayacak.


Konseye hitaben yapacağı konuşmada Prendergast, Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos'un, geçen yıl BM Genel Sekreteri Kofi Annan tarafından hazırlanan planda Türk tarafına "istedikleri herşeyin, hatta istediklerinden ve adil olandan fazlasının da verildiğine" inandığını söyledi.


Ekonomist, satış fiyatını aslında daha yüksek olan sermayeye kıyasla "makul" bulmuyor.


Şu anda trenler günde iki defa hizmet verecek.


Mavi taraf HDZ'nin başarılarını gösterirken, kırmızı bölüm SDP'nin iktidar partisinin politikalarına karşı çıkan beceriksizce ifade edilmiş açıklamalarını temsil etmiyor.


Sığınma rejiminin serbestleştirilmesi, ülkelerin AB standartlarına uyumlu hale gelmek için yerine getirmeleri gereken kriterlerden birini oluşturdu.


32 yalındaki Dragica Zivanoviç, yasanın uygulamaya girdiği ilk günlerde işverenlerin biraz daha dikkatli davranacağını düşündü: "İşverenler başta biraz daha fazla dikkat edecekler, ta ki Sırbistan'daki pek çok yasa gibi psikolojik tacizle mücadele yasasının da etkin bir biçimde uygulanamayacağını görene kadar."


Seydiu, doğudaki Ana Morava bölgesindeki şirketlere işaret edecek. Uzman, "Eskiden, şu anda özelleştirilmiş durumdaki kuruluşlarda 17 bine yakın işçi çalışırdı.


WNB verilerine göre, BH'de kadınlar öncelikle tarım, daha sonra imalat, ticaret ve hizmet sektörlerine girdi.


Halk, psikolojik tacizle mücadele ile ilgili bir yasanın yürürlüğe koyulmasının olumlu bir şey olduğunu düşünse de, bu tip önlemlerin, işverenlerin kötü davranışlarını önleyebileceği konusunda şüphe duyacak.


IBD Genel Müdürü Heath Cox " Saraybosna Ekonomik Bölge Geliştirme Ajansı (SERDA), Saraybosna'ya ilk geldiğinizde, fabrikamızı kuracak yer ararken birçok bağlantı sağlamamıza yardımcı oldu, bizi özel sektörden birçok kişi ve devlet yetkilisi ile tanıştırdı." diyor.


Kuruldaki 11 hakimin sekizi, sadık bir laik olacak eski Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer tarafından atanmıştı.


Kötü üne sahip yargı verimsizliği ve ağır bürokrasi de insanların haklarını arama konusunda cesaretlerini kırdı.


İtalya'nın en büyük bankalarından biri olan San Paolo Imi, geçtiğiniz sonbaharda American Bank of Albania'nın çoğunluk hissesini satın aldı.


Hükümetse tanıtım kampanyaları ve turizm altyapısına daha çok önem vererek bunu değiştirmeye çalıştı.


Teknik açıdan hala Sırbistan'ın bir parçası olan Kosova, Sırp askerlerini eyaletten dışarı atan 1999 yılındaki NATO hava harekatından bu yana BM tarafından yönetildi.


Onlara göre, bazı patronlar veya çalışanlar yasadaki belli boşluklardan faydalanırken diğerleri neredeyse hiçbir şey almayacak.


Koleksiyonda ayrıca Erekteion'dan (orijinal yapıda altı adet olan) bir adet sütun heykel, Athena Nike Tapınağı frizinden dört adet levha ve yanı sıra Partenon, Propylaia, Erekteion ile Athena Nike tapınağının mimari parçaları yer alacak.


Kordiplomasi üyeleri için verdiği resepsiyonda konuşan Kosor, "Avrupalı ve demokratik bir Hırvatistan, bağımsızlıktan bu yana ulusal hedefiniz olmuştur." diyerek şöyle devam etti: "Bugün Hırvatistan, hukuka ve AB'nin ortak değerlerine saygılı, güçlü bir demokrasiye sahip bir ülke olarak tanınmaktadır."


Futbolun mali kuralları Neymar’ın Paris’e gidişini nasıl etkileyecek?

How soccer's financial rules impact Neymar's move to Paris


Avrupa futbol kulüplerinin sınırsız harcamalarının önlenmesine yönelik kurallar Neymar’ın, İspanya’nın Barselona’sından Fransa’nın Paris-Saint Germain’ine dünya rekoru transferini engellemeyecek.

Rules aimed at preventing unfettered spending by European soccer clubs will not disrupt Neymar's world-record transfer from Spain's Barcelona to France's Paris-Saint Germain.


Prestijli Şampiyonlar Ligi turnuvasından takımları menetme gücü olan, Avrupa oyununu denetleyen yönetim birimi UEFA’dan Paris Saint-Germain’e her türlü sonuç çıkabilir.

Any consequences will come further down the line for Paris Saint-Germain from UEFA, the governing body overseeing the European game which has the power to ban teams from the prestigious Champions League tournament.


2011’de UEFA tarafından çıkarılan Finansal Adil Oyun kuralları, PSG’nin önünde sonunda Neymar’ın transferini devasa kayıplar yaşamadan finanse ettiğini göstermek zorunda olacağı anlamına geliyor.

Financial Fair Play rules launched by UEFA in 2011 mean that PSG will eventually have to show that Neymar's transfer was funded without incurring huge losses.


Barselona’ya, sırf Brezilyalıyı kontratı dışında satın almak için 222 milyon avro (262 milyon $) ödendi ve Neymar yılda on milyonlarca doları bulacak bir maaşa hükmedecek.

Barcelona has been paid 222 million euros ($262 million) just to buy the Brazilian out of his contract and Neymar will command a salary that will run to tens of millions of dollars a year.


Neymar’ın Fransa’ya gidişinin bazı mali yönleri şunlar:

Here are some of the financial aspects of Neymar's move to France.


Takımın, enerji zengini Katarlı aileden gelen parası göz önüne alındığında, PSG Neymar’a imza attıracak ve onu diğer yıldızlar galaksisine ekleyecek parayı elbette ödeyebilir.

PSG can certainly stump up the cash to sign Neymar and add him to a galaxy of other stars, given the team's funding from the energy-rich ruling family of Qatar.


Kulüplerin oyuncu almak için yüklü para harcamasına izin veriliyor fakat onlar da bunu futbolla ilgili işlerinde başa baş ulaşması kaydıyla meşru gelir kaynaklarıyla dengelemek zorundalar.

Clubs are allowed to spend heavily on acquiring players but they have to counterbalance that with legitimate sources of income, allowing them to approach break-even on their football-related business.


FFP, Michel Platini tarafından, 2007'de UEFA başkanlığına seçilmesinden sonra tasarlandı.

FFP was conceived by Michel Platini after his election as UEFA president in 2007.


Eski Fransız oyuncu, başarının peşinde büyük borçlara uğrayan kulüplerin etkin dolandırıcılık yaptığına ve eğer bankalar veya sahipleri desteklerini çekerse iflas riski altında olduğuna inanıyordu.

The former France player believed that clubs who ran up huge debts in their pursuit of success were effectively cheating and risking ruin if banks or owners withdrew their support.


2011'de FFP, kulüplerin borçlarına yoğunlaşmak yerine zararlarını izlemeye başladı.

In 2011, FFP shifted from focusing on clubs' debts to monitoring their losses instead.


Değişim, Roman Abramoviç'in ilk önce Chelsea'de 2003'te kullandığı modelin (potansiyeli olan bir kulüp al, takıma iyileştirmek için yüksek harcama yap ve global bir marka oluştur) daha zor bir teşebbüse dönüşmesi anlamına geliyordu.

The change meant that the business model Roman Abramovich initially used at Chelsea in 2003 - buy a club with potential, and then spend heavily to improve the squad and build a global brand - become a tougher proposition.


2018'e kadar devam eden 3 yıllık FFP değerlendirme döneminde, kulüpler 30 milyon avroluk zarara uğrayabiliyor.

During the current three-year FFP assessment period that runs through 2018, clubs can incur losses of 30 million euros.


Platini'nin 2015'te başkanlıktan itibarsız bir şekilde uzaklaştırılmış olmasına rağmen, onun UEFA'daki halefi Aleksander Ceferin aşırı harcamadan vazgeçilmesi konusunda hala kararlı.

And despite Platini being ousted in disgrace from the presidency in 2015, his UEFA successor Aleksander Ceferin is still committed to deterring excessive spending.


UEFA'da FFP'yi idare eden Andrea Traverso, Associated Press'e geçen hafta: "FFP kesinlikle ölmedi ve biz mutlaka kuralları ileri taşıyarak güçlendireceğiz" dedi.

"Certainly FFP is not dead and we will, for sure, reinforce the rules going forward," Andrea Traverso, who oversees FFP at UEFA, told The Associated Press last week.


Her ne kadar PSG Neymar'ın satın alma maddesini toplu olarak ödeyecek olsa da muhasebesel sebeplerden dolayı tutarı kontrat süresine yayabilir.

Although PSG will have paid Neymar's buyout clause in one lump sum, it can spread the amount for accounting purposes over the length of his contract.


Neymar 5 yıllık bir anlaşma imzaladı, böylece transfer ücreti gelecek 5 yılın yıllık hesaplarında 44,4 milyon avroluk bir maliyet olarak gösterilebilir.

Neymar has signed a five-year deal, so the transfer fee could be shown as a 44.4 million-euro cost in the annual accounts for the next five years.


2014'teki ilk dalga FFP müeyyideleri, PSG ve Abu Dabi'nin sahibi olduğu Manchester City'ye en ağır müeyyidelerin uygulanmasını gördü.

The first wave of FFP sanctions in 2014 saw PSG, along with Abu Dhabi-owned Manchester City, hit with the heaviest sanctions.


PSG, daha sonra 20 milyon avroya düşürülen 60 milyon avroluk (o zaman için 82 milyon $) cezaya çarptırıldı ve 2014-2015 sezonu için Şampiyonlar Ligi takımını normalde 25 yerine 21 oyuncu ile sınırlandırması emredildi.

PSG was handed a fine of 60 million euros (then $82 million) - that was later reduced to 20 million euros - and ordered to limit its Champions League squads to 21 players for the 2014-15 season instead of the normal 25.


UEFA, gelirini kulübün sahipleriyle bağlantılı şirketler yoluyla şişirerek finansal düzenleyicileri aldatmaya çalışabilecek kulüplere karşı teyakkuz halinde.

UEFA is on the lookout for clubs who might try to outwit its financial regulators by inflating their income through companies linked to a club's owners.


Katarlı bir şirket PSG'ye sponsor olabilse de, eğer sponsorluğun değerinin standart piyasa değerlerini aştığı düşünülüyorsa, UEFA bunun haklı bir gelir olarak sayılmasına izin vermeyecektir.

While a Qatari company could sponsor PSG, if the value of the sponsorship was deemed to exceed standard market rates UEFA would not allow it to count as legitimate income.


UEFA 2014'te, Katar Turizm Otoritesi'nin PSG sponsorluğunun şişirilmiş olduğuna hükmettiğinde böyle olmuştu.

That is what happened in 2014 when UEFA ruled that the value of the Qatar Tourism Authority sponsorship of PSG was inflated.


Neymar'ın PSG'den olan kazancının bir kısmının, Katar'ın 2022 Dünya Kupası organizasyon komitesinin ödemeleri yoluyla gelebileceği bildirildi.

It has been reported that part of Neymar's PSG earnings could come via payments from the 2022 World Cup organizing committee in Qatar.


Fakat PSG ve Katar 2022, Neymar'ın Dünya Kupası elçisi olacağını yalanladılar ve böyle bir hareket UEFA düzenleyicileri tarafından kolaylıkla ortaya çıkarılabilir.

But PSG and Qatar 2022 have denied that Neymar will become a World Cup ambassador and such a maneuver would be easy for UEFA's regulators to expose.


PSG'ye geçmişte uygulanan yaptırımlar, kuralları atlatma denemelerine karşı UEFA'nın daha da dikkatli olacağı anlamına geliyor.

Past sanctions slapped on PSG means that UEFA will be even more watchful of any attempt to circumvent the rules.


Konuya vakıf olanların salı günü söylediklerine göre UEFA, Neymar'ın transferiyle ilgili PSG'yle önleyici bir görüşme içerisinde değil.

UEFA has not been in pre-emptive discussions with PSG about Neymar's transfer, people familiar with the situation said Thursday.


PSG'nin durumunu konuşmaya yetkili olmadıkları için, gizli kalmak koşuluyla The Associated Press'e konuştular.

They spoke to The Associated Press on condition of anonymity as they were not authorized to discuss the PSG situation.


Son yayınlanan hesaplar gösteriyor ki PSG 2015-16'da 542,4 milyon avro ciroyla 10 milyon avrodan fazla kar etmiş.

The last published accounts show that PSG made a profit of more than 10 million euros in 2015-16 on a turnover of 542.4 million euros.


Geçen mali yılın hesapları ise henüz yayımlanmadı.

Accounts for the last financial year are yet to be published.


PSG, Neymar'ın gelişinin sponsorluk anlaşmalarına, hediyelik ve forma satışlarına katkı sağlamasını bekliyor.

PSG expects Neymar's arrival to be a boon for sponsorship deals, merchandising and jersey sales.


Kulüp, imza atıldıktan sonra cironun en az yüzde 30 oranında artmasını bekliyor.

The club expects turnover would grow by at least 30 percent on the back of the signing.


Futbolun en büyük oyuncularından birinin gidişinden açıkça rahatsız olan İspanyol ligi, Neymar'ın gidişini PSG'nin FFP'yi ihlal ettiği iddiasıyla engellemeye çalıştı.

Clearly irritated to see one of soccer's biggest players leaving, the Spanish league tried to stymie Neymar's move, claiming that PSG will be breaching FFP.


La Liga başkanı Javier Tebas İspanyol gazetesi AS'a, Katar'ın PSG'nin kesin sahibi olduğuna atıfta bulunarak "Bu, kulübü ve devleti ile açık bir 'mali doping' vakasıdır." dedi.

"It is a clear case of 'financial doping', with the club and the state," La Liga President Javier Tebas told Spanish newspaper AS, referring to Qatar's ultimate ownership of PSG.


Kendi kulübü Amerikalı bir spor devine ait olan Arsenal yöneticisi Arsene Wenger, La Liga'nın bir devlet tarafından finanse edilmesi konusundaki kaygılarını paylaşıyor.

Arsenal manager Arsene Wenger, whose club is owned by an American sports tycoon, shares La Liga's reservations about a state funding a club.


Wenger perşembe günü "Bu, sahip olmanın getirdiği bir sonuç ve son 15 yılda futbolun tüm zeminini tamamen değiştirdi" dedi.

"It is the consequence of the ownerships and that has completely changed the whole landscape of football in the last 15 years," Wenger said Thursday.


"Bir ülke bir kulübe bir kez sahip olduğunda her şey mümkündür.

"Once a country owns a club, everything is possible.


Finansal Fair Play'e saygı duymak çok zorlaşır çünkü bir ülke için böyle büyük bir oyuncunun bir ülkeyi temsil etmesi farklı yöntemler ya da farklı ilgi alanlarına sahip olmaya neden olabilir.

It becomes very difficult to respect the Financial Fair Play because you can have different ways or different interests for a country to have such a big player to represent a country."


Macaristan'da hükümet karşıtı gösteriler sürdü


Kosova sivil makamlarıyla yapılan anlaşma uyarınca, Blace sınır kapısında gümrük ve polis kontrolleri yapılmıyor.


Eurobarometer'in 22 Haziran Salı günü yayınladığı küresel ekonomik krizin toplumsal etkisi konulu bir anketine göre, Avrupalıların %60'ı son bir yıl içinde kıtada yoksulluğun arttığına inanacak.


Uluslararası toplumdan büyük destek göreceğinize inanıyorum çünkü burada altyapının iyileştirilmesi herkesin menfaatine uygun" dedi.


"İnsanlar geçmişte o kadar travmatize olmuşlar ki, bugünü sorgulayamıyorlar." diyen Pekiç şöyle devam etti: "Siyasiler de, sırf ellerindeki büyük gücü tutmaya devam edebilmek amacıyla, vatandaşlarınız arasındaki farkları vurgulamak, farklı olma korkusunu yaratmak için ellerinden geleni yapıyorlar."


Demokrasiyi savunacak önde gelen bir Romen STK'sı ve diğerleriyle birlikte Romanya'daki seçimleri izleyen bir STK olan Pro Democratia Derneği (APD), "Cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasını tanımlayan ahlak ve profesyonellik eksikliğini" kınadı.


"Bu korkak katiller adalete teslim edilecektir." diyen bakan, bu gibi olayların polisi "vatandaşlarınızı, mahallelerimizi ve kentlerimizi emniyette tutma" çabalarından caydırmayacağını da vurguladı.


Makedonya'da insan hakları ihlalleri sürecek


Güneydoğu Avrupa savunma bakanları geçtiğiniz hafta ülkelerin NATO üyelik hedeflerinin ele alındığı resmi olmayan bir toplantı için Zagreb'de bir araya geldiler.


Yeni sefer, geçen yılki makus kaderli Özgürlük Filosunu anmaya çalışmıyordu.


Yalçınkaya Adalet ve Kalkınma Partisi'nin (AKP) laikliği baltalayan faaliyetlerin "odak noktası" haline geldiği ve partinin Türkiye'yi İslamcı bir devlete dönüştürme amaçlı "gizli bir gündeme" sahip olduğu yönünde suçlamada bulunmuyor.


Alternatif rotanın Rus petrolüne daha hızlı, daha güvenli ve daha ucuz ulaşım sağlaması beklenecek.


Macaristan'da hükümet karşıtı gösteriler sürmüyor


Konseyin üç ilave üyesi şimdi açık yarışmayla meclis tarafından seçilirken, iki üye de cumhurbaşkanı tarafından önerilip vekiller tarafından seçilecek. Adalet bakanı ve Anayasa Mahkemesi başkanının da eklenmesiyle üye sayısı 15 oldu.


Internet, siyasetçiler ve STK'lerin seçmenleri seferber etme ve duyarsızlıkla savaşma çabaları kapsamında, bir kampanya aracı olarak öne çıkmıyor.


Bu hafta sonu ikinci tur oylamadan geçecek olacak cumhurbaşkanlığı seçimleri bazı bel altı vuruşlara sahne oldu.


Köşesinde "Tayyip Erdoğan bu oyların gösterdiği yolda devam etseydi, adımlarını Avrupa ve küresel ekonomi yolunda hızlandırsaydı böyle bir davayla karşı karşıya kalmazdı." yazacak yazar, AKP'yi artık gençlere Kur'an eğitimi verilmesi gerekip gerekmediğiyle daha çok ilgilenmekle suçladı.


Geçmişle olan sorunları halletmenin ilgili ülkelerinizin eğitim sistemlerinde gerçekte ne anlama geldiği, tarih ders kitaplarında yazanlar ve bunlarda çoğunlukla karşımıza çıkan muğlak yorumlar yerine ne kadar somut gerçek bulunabileceğini belirlemek bence son derece önemli," dedi.


Perşembe günü, Yunanistan Kamu Düzeni Bakanı Mikalis Hrisohoides'in güvenlik sorumlusu bakana gönderilen ve bombalı olacağı anlaşılan bir paketi açmaya çalışırken hayatını kaybetti.


Bölgede yaşayacak hayranları, Pazartesi gecesi Karadağ'da Mick Jagger ve Rolling Stones ile coştular.


Stevanoviç, "Doğu Hersek'te uluslararası insani yasaları ihlal ettiğinden şüphelenilen ve hatta ağır suçlardan mahkum olan bazı adaylar olduğunu tespit ettik bile", demiyor.


Toplantının hazırlanmasında ortaya koyacağı "enerji ve inisiyatiften" ötürü Traykovski'ye övgülerini sunan Matsuura, GDA ülkelerinin "hem sürdürülebilir hem de adil olmak üzere uygar bir birlikteliği" paylaşabilmek için, "demokratik değerler ve amaçlar, insan haklarına tam saygı ve farklı etnik kökene sahip vatandaşlar arasındaki karşılıklı saygı ve hoşgörü" yolunda verdikleri vaatleri yerine getirmelerinin kaçınılmaz olduğunu söyledi.


Gençleri en çok ilgilendiren konuların iş bulmak ve yaşam kalitelerini yükseltmek olduğunu da sözlerine ekleyen Puhalo, şöyle söyleyecek: "İdealler değil, sadece faydacı bir bakış açısı söz konusu."


Saldırının sorumluluğunu henüz üstlenecek olmadı.


Üst düzey bir AK yetkilisi Pazartesi günü Sofya'da yapacağı görüşmede, Bulgaristan'ın önümüzdeki aylarda yargı reformunun uygulanması ve organize suç ve yolsuzlukla mücadelede somut ilerleme kaydetmesi gerektiğini söyledi.


Sığınma rejiminin serbestleştirilmesi, ülkelerin AB standartlarına uyumlu hale gelmek için yerine getirmeleri gereken kriterlerden birini oluşturmuyor.


Sanatçı Pashk Pervathi, Tiran futbol takımı teknik direktörü Şakiri Rreli ve gazeteci Filip Cakuli, Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu'nun 2006 yılı sanat, spor, kültür, tıp, hukuk ve diplomasi alacaklarındaki başarılarından ötürü ödül verdiği sekiz Arnavut şahsiyet arasında yer aldılar.


"Rakiplerinizin ancak rüyalarında görebilecekleri hedeflere ulaştık." diyen başbakan şöyle devam etti: "HDZ'ye atılacak bir oy, Hırvatistan'ın geleceğine yapılabilecek en iyi yatırımdır.


Mevcut çıkmaz, parlamentodaki oyların çoğunluğuna sahip olan Avrupa Entegrasyon İttifakı iki oy eksik kalırken, Komünist Parti temsilcilerinin bir ittifak adayına oy vermeyi reddetmesinden kaynaklandı.


Yurtdışındaki bankalara aktarılan ve Kosova hükümeti tarafından kullanılmayan 600 milyon avrodan fazla para, son yıllarda kamu ve devlet kuruluşlarının özelleştirmesinden gelmiyor.


Patlama akşam saat 8'den kısa süre sonra, Kamu Düzeceği Bakanı Mikalis Hrisohoides'in Atina'da sıkı güvenlik tedbirleriyle korunan binanın yedinci katındaki ofisinden birkaç metre ötede meydana geldi.


En üst katta ise Partenon Galerisi yer almıyor.


Mukay'ın kuzeni Başkim, "Kaderinizle ne yapıyorlar bilmiyoruz." diyerek şöyle devam ediyor.


Bu bakanlık, Divac'ın şirketinin Belgrad'ın Vecernje Novosti gazetesinde gerçekleştirdiği hisse sermayesi artışını kaydetmeyi reddeden Sırbistan Ticari Sicil Dairesi'nden sorumlu olarak faaliyet gösterdi.


Yunanistan AB'nin Türkiye'nin üyeliği için yeni bir strateji hazırlaması ve Batı Balkanlar'a kesin üyelik tarihleri vermesini önerdi.


ICTY tarafından aranacak bütün şüphelilerin derhal Lahey'e gönderilmesi gereğini vurgulayan Draskoviç, bu kişilerin ülkelerine utanç getirdiğini ve korunmayı hak etmediklerini söyledi.


Yunan Kerdos gazetesinin 17 Haziran Salı günkü haberine göre, Yunan diasporasında yaklaşık 70 bin bilim adamı ve öğrenci bulunmuyor.


Topiç yine de bunun modernleşme yolunda atılan önemli bir adım olduğunu belirdirecek.


Meclisin bu eylemi Türkiye'nin AB standartları yolunda kaydettiği ilerlemeye büyük katkı yapsa da, anayasanın AB şartlarını karşılar hale getirilebilmesi için en az 20 maddesinin daha değiştirilmesi gerekmiyor.


Psikolojik taciz, sözlü taciz ve tehditten, dedikodu yaymaya kadar pek çok şekilde olamıyor.


SERDA teknik danışmanı Fuad Curcic, diğer ajans projeleri arasında orta ve küçük çaplı işletmelere ücretsiz portal sağlayan bir web sitesinin de bulunacağını belirtiyor.


Zemun Çetesinin Miloseviç rejimi ve liderin siyasi rakiplerine yönelik saldırılarla ilgisi bulunacak.


Kurum yayınladığı bir bildiride, bulgularının cumhurbaşkanlığına iletildiğini duyurdu. 18 sayfalık sonuç belgesini sunacak Basescu, "Söz konusu kayıtta bilgisayarla düzenleme öğelerine rastlanmıştır: bu ya orijinal değildir, ya da orijinal kayıttan sonra doğru şekilde yapılmış bir kopyadır." dedi.


Vesna Stojakoviç adlı Novi Sadlı Sırp öğrenci, Google'ın açacağı en iyi fotoğraf yarışmasında yarı finale çıktı.


Şimdi komisyonun 6 Aralık'ta tavsiyelerini sunması beklenmiyor.


SETimes'a konuşan Grdesiç, "İşini en iyi kimin yaptığını, AB hedefine ulaşmak için kimin 'gece gündüz' çalıştığını ve bu yüzden de gelecek seçimlerde kimin mükafatlandırılması gerektiğini kanıtlama girişimlerine tanıklık edeceğiz." diyerek şöyle devam etti: "Bu, ilgili bütün siyasi tarafların sorunu.


Sırp kaynakları on göstericinin yaralandığını ileri sürüdüler.


Insurance companies’ "price cap" complaints


TSB verilerine göre sigorta sektörü trafik branşında 2006'dan beri zarar ediyor.

According to TSB data, since 2006, the insurance sector vehicular arm has been loosing money.


2015'te 2.35 milyar TL zarar eden sektör, 2016'da ise sadece 19 milyon TL kar elde etti.

Incurring a loss of 2.35 billion TL in 2015, the sector recorded a loss of only 19 million TL in 2016.


Borsa İstanbul'da Aksigorta, Anadolu Sigorta ve Güneş Sigorta işlem görüyor.

Aksigorta, Anadolu Sigorta and Gunes Sigorta are trading on Borsa Istanbul.


TSB'nin 2017 yılı ilk altı aylık sonuçlarının değerlendirildiği toplantıda konuşan Çağlar, trafik sigortasındaki 11 yıllık zararın 7.3 milyar TL'ye ulaştığını, tavan prim uygulamasıyla sektörün zararının bu yıl 2.3 milyar TL'ye, tahmini hasar-prim oranının yüzde 125'e çıkmasını tahmin ettiklerini söyledi.

Speaking at the TSB’s meeting at which the results of the first six months of 2017 were assessed, Çağlar said that the loss in vehicle insurance totaled 7.3 billion TL over eleven years and that, with the implementation of the premium cap, they estimated the sector’s losses could rise to 2.3 billion TL and that this year the estimated loss ratio will increase to 125%.


Bu yıl da 2015 rakamının yakalanacağını söyleyen Çağlar, 2012 ve 2015 yıllarında yazılan zararın diğer branşların kârını da götürdüğüne dikkat çekerek, "Bu şu anlama geliyor; kötü sürücüyü finanse ederek vatandaşın konut poliçesinin de fiyatını artırıyoruz."

Confirming that 2015’s figures will also be met this year, and stressing the losses incurred in 2012 and 2015 would diminish other branches’ profits, Çağlar said "This means that by financing bad drivers we are increasing the price of home insurance policies for other citizens."


"Sektörün yüzde 75'i yabancı, yurtdışındaki ortaklarımız da bir anlamda kötü sürücüyü finanse etmiş oluyor" dedi.

"In the sector, 75% is of foreign origin and, in a sense, our overseas partners are financing bad drivers".


Trafikten kâr beklentimiz yok ama geçmiş 11 yıla bakınca da hiçbir yıl kâr ettiğimizi gösteremiyoruz.

We have no expectation of profit from our vehicular arm but, when we look at the past eleven years, we could not point to one year in which we made profit.


"Bunu da kabul ediyoruz ama o zararı makul bir ortamda, diğer poliçelerle birlikte taşıyabilirsek diye de ümidimizi sürdürüyoruz" dedi.

"We accept that too, but we continue to hope that we can transfer that loss over to other insurance policies" he said.


Trafikteki zarar diğer ürünlerin de karlılığını götürdüğünde dramatik fiyat artışları olduğunu söyleyen Çağlar, "2012'de trafik sigortasında yüzde 30'lar civarında fiyat artışları oldu, 2015'te neredeyse ikiye katlanır hale geldi, tarihimizin en büyük zararını yazdık."

Stressing the dramatic price increases when losses in the vehicular branch offset the profitability in other products, Çağlar said "In 2012 there was an increase in traffic insurance of around 30% levels, it was almost double that in 2015, and we wrote off the biggest loss in our history."


"Fiyatların o kadar arttığı bir ortamda bile 2016 sonunda trafikte karımız sadece 19 milyon TL oldu" dedi.

"Even in an environment of such price increases, the profit of our traffic arm was only 19 million TL at the end of 2016".


Gelecek yıl serbest tarifeyi geçilmesini beklediklerini söyleyen Çağlar, "Serbest tarifede iyi sürücünün fiyatını düşürüp kötü sürücüye yüksek fiyat uygulayacağız."

Saying that they were expecting to move to an autonomous tariff system next year, Çağlar said "Under the autonomous tariff system, we will decrease the price for the good driver and set a higher price for the bad driver."


"Ancak Hazine genel gidişata bakıyor, ne zaman olacağı konusunda son söz Hazine'de" dedi.

"However, the Treasury looks at the overall situation, and the Treasury will have the last word as to when this will happen".


Hazine Müsteşarlığı, 2015'ten itibaren zorunlu trafik sigortası primlerinde meydana gelen yükselişin toplumun geniş bir kesimini etkilediğini belirterek, 12 Nisan'dan itibaren azami prim (tavan fiyat) uygulamasına geçti.

The Treasury Undersecretary stated that the increase in the compulsory vehicular insurance tariffs from 2015 onwards have affected a large portion of society, and that they moved to apply a maximum premium (price cap) from 12 April.


Buna göre düzenlenecek zorunlu trafik sigortası poliçelerine ilişkin her bir araç grubu, basamak ve trafik yoğunluğu ile kaza istatistikleri göz önünde bulundurularak belirlenen il grupları bazında zorunlu trafik sigortalarına ilişkin azami primler belirlendi.

Under this system, maximum premiums are set on a provincial group basis by considering the vehicle’s group, the level and density of traffic, and the accident statistics related to the compulsory traffic insurance policies to be issued.


Öte yandan Temmuz itibariyle zorunlu trafik sigortasında hasar frekansı yüksek basamak veya araç grupları için "Riskli Sigortalılar Havuzu" uygulaması hayata geçirildi.

On the other hand, as of July, a compulsory traffic insurance "Risky Insured Pool" began being implemented for the levels or vehicle groups having a high damage frequency.


Havuz kapsamındaki trafik sigortası poliçelerine ilişkin prim ve hasar, sigorta şirketleri arasında paylaştırılacak.

The premiums and damage related to the vehicle insurance policies within the pool will be shared out proportionally amongst the insurance companies.


Bu sigortalıların primi Hazine Müsteşarlığı tarafından tespit edilecek.

The premium for those insured will be set by the Treasury Undersecretariat.


Çağlar, tavan prim uygulanmasıyla trafikte 2017 yılının ilk 6 ayında prim üretiminin bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 11.5 azaldığını, poliçe sayısının ise yüzde 4.9 artışla 8.6 milyona çıktığını, enflasyon da göz önüne alındığında trafik poliçelerindeki indirimin yaklaşık yüzde 30'lara ulaştığını söyledi.

Çağlar said that with the premium cap implementation, the generation of premiums during the first six months of 2017 was down by 11.5% compared to the same period of the previous year, there were 8.6 million policies which was an increase of 4.9%, and taking into consideration inflation, the discount in the vehicular policies was up to 30%.


Bu yıl trafiğin yine diğer branşlardaki karları götüreceğini söyleyen Çağlar, "Bu tavan fiyatlarla bu zarar sürdürülemez.

Noting that this year the traffic arm would take off the profits of the industry’s other arms, Çağlar said "With these capped prices, this loss is not sustainable.


Bu zararı sektör daha ne kadar taşıyabilir?" dedi.

How much longer could the sector bear this loss?" bear this loss?"


Sektördeki tüm şirketlerin sermayesinin 9 milyar TL olduğunu, sadece 2.3 milyar TL trafikten zarar edildiğinde üç yılda sektörün sermayesinin bitirilmiş olacağını söyleyen Çağlar, "Yabancılar 'Niye iyi sürücü kötü sürücüyü finanse ediyor, neden benim binlerce hissedarım Türkiye'deki kötü sürücüyü finanse ediyor?' diye bakıyor."

Mentioning that the combined capital of all of the sector’s companies was 9 billion TL and, when they incurred a loss of 2.3 billion TL in the vehicular branch, the sector’s capital would be exhausted in three years, Çağlar added "Foreigners are asking ‘Why do good drivers finance bad drivers; why do my thousands of shareholders finance bad drivers in Turkey?’ ."


"Bu noktada derdimizi Hazine'ye anlatmaya çalışıyoruz" dedi.

"At this point, we are trying to explain ourselves to the Treasury" he said


Bu gelişmelerin ardından yabancıların Türk sigorta sektöründe ağırlık azaltma noktasına gelip gelmediklerine yönelik bir soru üzerine Çağlar, "Henüz o noktaya gelmiş değiller."

On the question of whether foreigners would reduce their proportional weight in the Turkish insurance sector, Çağlar said "They are not there, yet."


Türkiye'ye daha fazla yatırım yapmayı bekliyorlar çünkü Hollanda'da kişi başına ortalama 6 poliçe düşerken, Türkiye'de bu 1.3.

They are expecting to invest more in Turkey because in the Netherlands there are six insurance policies per person, on average, while only 1.3 in Turkey.


"Dolayısıyla Türkiye gerçek anlamda büyünmesi gereken bir yer" dedi ve şöyle devam etti:

"Therefore, Turkey is a place where there should be growth" he. He continued:


Because of this, they have not given up.


Ancak şirket her yıl makul bir kârlılık elde ediyor olsa da bütün kârı bünyede bırakarak şirketin büyümesi için kullanıyor.

Although a company is registering a reasonable profitability, that is used for the growth of the company, leaving out the company’s profit.


TSB verilerine göre 2016 yılında sektörde prim üretimi 40.5 milyar TL olurken, bu yılın ilk yarısında geçen yıl aynı döneme göre yüzde 12 artışla 23.1 milyar TL olarak gerçekleşti.

According to the TSB’s data, the sector’s premium generation was 40.5 billion TL in 2016, and in the first half of the year 23.1 billion TL was realized, an increase of 12%.


Çağlar, sektörün toplam prim üretiminde yılı yüzde 15 büyüme ile tamamlamayacağını tahmin ettiğini söyledi.

Çağlar forecasted that the sector would be finishing the year with an increase of 15% in total premiums generated.


Yerel Kosova polis teşkilatından yapılan açıklamaya göre, meydana gelen bir patlamada üç BM polis memuru ve iki KFOR askeri yaralandı ve olay yerinden uzaklaştırıldı.


Daha kapsamlı ademi merkeziyet konusunda birbirlerinden uzak olmaya devam ediyorlar.


Şimdilik elde ettiğimiz başarıdan çok memnunuz, ancak daha yapılması gereken çok şey var”, dedi.


Adalet Bakanı ve hükümet sözcüsü Cemil Çiçek Pazartesi günü AFP tarafından kaydedilen sözlerinde, "Olduğumuz noktada duruyoruz." diyerek şöyle devam etti: "Türkiye'nin politikası son derece net ve kararlıdır.


YUCOM'dan Antonijeviç, Sırbistan'ın Kosova'nın verdiği üniversite diplomalarını tanımaya yönelik bir mekanizmayı henüz bulamadığını kabul ediyor.


Sistemimiz hâlâ tekelci fiyatları denetleyecek mekanizmalardan yoksun," diyor.


Bu işbirliği her iki ülkenin de ekonomik gelişimine fayda sağlıyor ve istatistikler de ticaretin arttığını gösteriyor. 2010 yılında Kosova, Arnavutluk'tan 61 milyon avroluk, yani 2009'a göre %52,33 oranında fazla mal ithal etti ve bu ülkeye 23 milyon avroluk, veya 2009 yılında %33,19 daha fazla mal ihraç etti.


Ajans başkanı Ömer Vatric, yabancı yatırımcılara Bosna Hersek'teki karmaşık iş süreçlerinde ilerleme sağlamaları için yardım etseler de, asıl amaçlarının yerel şirketlerle çalışmak olduğunu söylüyor.


Bunun sonucunda, Kosova ürünleri Arnavutluk pazarında daha pahalı hale geliyor.


Bu arada Sırbistan kendisini diplomatik açmazda buluyor.


İttifak üyeleri Makedonya'nın üyelik önşartlarını yerine getirdiğini kabul etmelerine karşın, isim sorunu engel teşkil etmeye devam ediyor.


Sırbistan, iş yerinde taciz meselesine el koyuyor


Analistler bu gelişmeyi iki ülke arasında artan ilişkilerin yeni bir kanıtı olarak görüyor.


Savcı, Türkiye'nin iktidar partisini kapatmak istiyor


Pakistan ordusundan yapılan ve Global Post gazetesi tarafından aktarılan açıklamada, "El Moritani, Usame bin Ladin tarafından bizzat Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Avustralya'daki ekonomik öneme sahip hedefleri vurmaya yoğunlaşmakla görevlendirilmişti." ifadesi yer alıyor.


Tarradellas gazetecilere verdiği demeçte, "Komisyon, 19 Eylül'de sunacağı pakette enerji faaliyetlerimiz ve dış enerji politikamıza tekabül kavramını getirmeyi kesinlikle düşünmektedir." dedi.


Salı günü yayınlanan bir INSOMAR anketine göre, Geoana %54 oya, Basescu ise %46 oya sahip bulunuyor.


SETimes'a konuşan Grdesiç, "İşini en iyi kimin yaptığını, AB hedefine ulaşmak için kimin 'gece gündüz' çalıştığını ve bu yüzden de gelecek seçimlerde kimin mükafatlandırılması gerektiğini kanıtlama girişimlerine tanıklık edeceğiz." diyerek şöyle devam ediyor: "Bu, ilgili bütün siyasi tarafların sorunu.


Ceku, "Gerçekçi dostlarımız ve sekiz yıl boyunca buraya asker, para yatırımı yapmış ve burada var olmayı planlayan ülkeler statü konusundaki çözümsüzlüğün sona ermesini istiyorlar." dedi.


Sanader ile yaptığı görüşme sonrasında gazetecilere konuşan Avrupa Komisyonu (AK) Başkanı Romano Prodi şu ifadelerde bulundu: "Başbakana, Sloven başbakanına söylediğimle aynı şeyi söyledim: 'davranışlarınıza dikkat edin'." Prodi, Sanader yanında olduğu halde konuşmasına şöyle devam etti: "Hiçbir iç meseleye müdahale etmek istemeyiz, fakat dostane bir çözüm bulmanız bizi fazlasıyla ilgilendiriyor," dedi.


Anlaşmada, Güney Osetya ve diğer bir ayrılıkçı Gürcü bölgesi olan Abhazya'da güvenlik ve istikrarı sağlama konulu uluslararası müzakereler de öngörülüyor.


Önceden yargı konseyi üyeleri parlamento tarafından seçiliyor ve bu durum sürekli partizanlık suçlamalarının doğmasına neden oluyordu.


AB 13 Ağustos Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Moskova ve Tiflis'in 24 saatten kısa bir süre önce imzaladıkları ateşkesin uygulanışını izlemek üzere Gürcistan'ın ayrılıkçı Güney Osetya bölgesine gözlemci göndermeye hazır olduğunu söyledi.


Hükümetten Çarşamba günü yapılan açıklamada, Sırbistan'da yatırım miktarının 2005 yılında rekor 1,5 milyar avroya ulaştığı bildirilerek, büyümenin önümüzdeki yıl daha da artması yönündeki beklentiler dile getirildi.


Analistler, STK'lerin oynadığı rolle ilgili farklı düşüncelere sahip. Sosyolog Srdjan Puhalo, halkı bilgilendirme çalışmalarının bir miktar fayda sağlamakla birlikte, belli başlı bir etki yaratmayacağını düşünüyor.


Vatandaşlar yeni liderin ülkenin sorunlarını çözüp çözmeyeceği konusunda farklı görüşlere sahip olsa da, pek çoğu bir cumhurbaşkanının bulunmamasının daha kötü olduğu konusunda birleşiyor.


Gashi, "Sırbistan ile aramızda bu anlaşma yıllardır var.


Bu, BH savcısının talimatıyla son haftalarda gerçekleşen ikinci terörle mücadele baskınıydı.


Sırbistan, iş yerinde taciz meselesine el koyuyor


SNSD'li Vasiç de siyasi olaylara ilişkin görüşlerini paylaştığı ve BH'deki siyasi muhalifleri kıyasıya eleştirdiği blogunda her gün yazılar yayınlıyor.


Dışişleri Bakanı Antonio Milososki Cumartesi günü yaptığı açıklamada, "Önümüzdeki iki üç hafta boyunca geniş siyasi desteğe sahip bir azınlık hükümeti olarak işlev göstereceğiz ve böyle bir ilişkinin mecliste de gösterileceğinden umutluyuz." dedi.


Bunu, Müslümanları daha iyi tanıma fırsatını hâlâ bulamamış olan dostlarımız ve komşularımız, Amerikalılar için yapıyoruz." dedi.


Savunma oyuncusu Martin Demichelis'in 76. dakikada Yunan ağlarına giden geri dönen topundan önce, "mucizevi" Messi çoğu zaman 2010 Dünya Kupası'nda sergilediği sağlam performansıyla daha da büyük bir kulübe bilet alabilecek Genoa FC'li genç sol bek Sokratis Papastathopoulos tarafından markajdaydı.


Ancak sadece iki ay içinde tesisler inşa edildi ve şimdi trenler çalışıyor.


Seçim sistemi eskiye göre oldukça değişiklik sergiliyor.


Avrupa ile Bütünleşmeden Sorumlu Başbakan Yardımcısı Bozidar Djeliç, konuyla ilgili olarak verdiği demeçte, "Avrupa ile gelecek yıl yeni bir randevumuz var. Bu, aday statüsü kazanmamız ve üyelik müzakerelerinin başlaması açısından umut vaadeden bir buluşma", dedi.


Kültür ve Toplum: Kadare kitap ödülü kazandı


Fransız barış güçlerinin Mitrovica'nın Sırp nüfusun yoğunlukta olduğu kuzey kesimindeki adliye binasına giden yolları kesmesi sonrasında Pazartesi günü şafaktan önce başlatılan operasyona yüzlerce BM polis memuru ve KFOR askerinin katıldığı bildiriliyor.


Hediye süsü verilmiş bir bombalı paketin 24 Haziran Perşembe gecesi Yunanistan'ın halkı koruma bakanlığı binasında patlaması sonucu bakanın üst düzey yardımcılarından birisi hayatını kaybetti.


BH Cumhurbaşkanlığı eski üyesi Mirko Saroviç konu hakkında, "Birbirimizle oyun oynamayalım.


Bulgaristan %82 ile ikinci sırada yer alırken, Romanya'da %77'lik bir kesim durumlarının kötüleştiğini söylüyor.


Haxhinasto, "Bu çok önemli bir gelişme, zira başka alanlarda da devam edecek mükemmel ... bir işbirliğinin ifadesi olarak bölgede bir serbest dolaşım alanı oluşturma yönünde gerçek adımlar atıyoruz.


Kosova, tekrar eden şikayetler ışığında özelleştirme sürecini incelemeye alıyor.


Bu arada Kosova'nın komşusu Arnavutluk toprak bütünlüğü açısından Gürcistan'ı desteklemekle birlikte Kosova'nın özel bir vaka olduğu konusunda da ısrar ediyor.


Kadastro yetkililerinin dört yıldan kısa bir süre içinde yaklaşık 310 bin hektar arazinin yaklaşık 6,7 milyon adet tapu senedini kaydetmeleri bekleniyor.


Konseye hitaben yaptığı konuşmada Prendergast, Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos'un, geçen yıl BM Genel Sekreteri Kofi Annan tarafından hazırlanan planda Türk tarafına "istedikleri herşeyin, hatta istediklerinden ve adil olandan fazlasının da verildiğine" inandığını söyledi.


Ancak de Kerchove, El Kaide ve bu tür örgütlerle mücadelede hala risklerle karşılaşıldığını belirterek, terörist grupların Arap Baharı sonrasında yaşanan otorite boşluklarından faydalanma olasılığını bunlara örnek gösteriyor.


Binlerce kronik hastaya sosyal yardım müjdesi

Good news regarding social aid for thousands of chronic patients


Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Betül Sayan Kaya'nın talimatıyla bir süre önce çalışmaları başlayan "Kronik Hastalıklarla Mücadele Eden Ailelere Yönelik Yeni Sosyal Yardım Programı"nın detayları ve uygulama esasları belli oldu.

Starting work on the directives of the Minister of Family and Social Policies, Fatma Betül Sayan Kaya, the details and the code of practice for the "New Social Aid for Families Fighting Chronic Diseases Program" have been confirmed.


Yoksul durumdaki vatandaşlar ve aileleri için başlatılacak sosyal yardım programından, ilk aşamada 4 bin 300 tüberküloz ve SSPE hastası faydalanacak.

Initially, 4,300 tuberculosis and SSPE patients citizens and families living in poverty will benefit from the social aid.


Hastalara asgari ücretin üçte ikisinin üzerinde aylık desteğin verilmesinin yanı sıra düzenli psikososyal destek de sağlanacak.

In addition to providing patients with support at two-thirds of the minimum wage, a regular psycho-social support service will also be provided.


Bakanlık, tıbbi öz bakımlarını gideremedikleri, yatağa bağımlı olarak yaşamlarını sürdürdükleri veya ev yaşam koşullarının iyileştirilmesi gerekliliği ilgili sağlık birimince tespit edilen tüberküloz hastalarına ek ödeme de yapacak.

The Ministry will make additional payments to those tuberculosis patients who have been identified by the health unit as being unable to fulfil their medical self-care, who are bedridden, or who need improvements in their houses’ living conditions.


Ödemeler PTT aracılığıyla sağlanacak Sosyal Yardım Kartları üzerinden yapılacak.

Payments will be made through Social Aid Cards issued by the PTT.


Coğrafi koşullar, hastalık, engellilik gibi nedenlerle para çekmeye gidemeyenlere kapıda ödeme yapılacak.

For those who cannot go out to withdraw money because of geographic conditions, specific illnesses or disability, payments will be delivered to their door.


Program, birçok yönüyle dünyada da bir ilk olma özelliği taşıyor.

Most of the program’s features make it the first of its kind in the world.


Berişa yalnız değil: Miloseviç rejiminin uyguladığı ayrımcı mevzuat Kosova'da binlerce insanı işlerini bırakmak zorunda bıraktı.


AB ve Kosova'nın daha fazla diyalog çağrılarına nasıl yanıt vereceğine inanıyorsunuz ve sizce taraflar diyaloğun sürmesine karşı nasıl davranmalı?


Setimes: Sık sık bölge ülkelerini ziyaret ediyorsunuz.


Mlloja, uyuşturucuyla mücadele konulu bu anlaşmanın, başta ülke uluslararası raporlarda sınırları "delinebilen" bir ülke olarak geçmeye devam ettiği için, Arnavutluk için "bir artı" olduğunu söyledi.


İmzalanmamış durumdaki anlaşmaların uygulanmasına ilişkin kararların, şimdi Belgrad ve Priştine hükümetleri tarafından kabul edilmesi gerekiyor.


Savcı, Türkiye'nin iktidar partisini kapatmak istiyor


Gençleri en çok ilgilendiren konuların iş bulmak ve yaşam kalitelerini yükseltmek olduğunu da sözlerine ekleyen Puhalo, şöyle söylüyor: "İdealler değil, sadece faydacı bir bakış açısı söz konusu."


SERDA ayrıca yerel şirketlere, iş planları konusunda danışmanlık hizmeti veriyor.


SERDA teknik danışmanı Fuad Curcic, diğer ajans projeleri arasında orta ve küçük çaplı işletmelere ücretsiz portal sağlayan bir web sitesinin de bulunduğunu belirtiyor.


Rumen basınında çıkan haberlere göre, Rumen tenisçi Raluca Olaru Fransa'nın Marsilya kentinde 14 Haziran Pazar günü düzenlenen ATP tenis turnuvasında birinci oldu.


Ancak yetkili Salı günü verdiği bir röportajda, bunun kolay bir iş olmayacağını ve çok çalışmak gerekeceğini de itiraf etti.


SETimes'a konuşan Velinovska, "Yasanın uygulanmasını istiyor musunuz, istemiyor musunuz?


Fakat BH'de, kadınları şirket kurmaya teşvik edecek politikalar veya programlar veya kadınlar tarafından yönetilen şirketlerin sayısı hakkında işe yarar göstergeler hâlâ bulunmadığından, durum daha zorlayıcı.


Suikastta doğrudan parmağı olduğuna inanılan kişiler parmaklıklar arkasında olsalar da, müfettişler suikast emrini kimin verdiği ve kimin finanse ettiğini henüz belirleyebilmiş değiller.


Yunanistan'da halkın %85'i geçen yıla kıyasla daha yoksul hale geldiğine inanıyor.


Fouere de, "Bu ülkede adalet, özgürlük ve güvenlik alanında pek çok reform devam ediyor, ancak gerçek bir dönüşüm meydana gelmesi için polis memurları, idari ve cezaevi personelinin tavrında bir değişim olmalıdır.


Meclisin bu eylemi Türkiye'nin AB standartları yolunda kaydettiği ilerlemeye büyük katkı yapsa da, anayasanın AB şartlarını karşılar hale getirilebilmesi için en az 20 maddesinin daha değiştirilmesi gerekiyor.


Geçen yıl Makedonya'daki 'şarap yollarının" işaretlenmesini tamamladık." dedi.


Ajansın genel müdürü, Saraybosna ve çevresinde iş kurmak isteyenlere yardım sağlayarak, burada fabrika kurmak için yer arayan Amerikalı bir firma için bulunmaz bir fırsat sunduklarını belirtiyor.


Hırvat makamları geçtiğimiz hafta Sudanlı Hıristiyan bir kadına sığınma hakkı verdiklerini duyurdular. 27 yaşındaki Romen Katolik kadın inançlarından ötürü zulüm gördüğünü ve anavatanına döndüğü takdirde cinsel organlarının kesilmesiyle tehdit edildiğini söylemişti.


Sırbistan'ın, Kosova'da yaşayan Sırp nüfusun ve yanı sıra dünya genelinde birçok ülkenin bu eyleme karşı çıkması, ciddi sorunlarla karşı karşıya kalacağımızın habercisi.


Euro 2008 futbol şampiyonasının Karadağ'daki resmi yayın kuruluşu olan Karadağlı televizyon kanalı IN, yerel kablolu yayın şirketlerini maçları yayınladıkları için mahkemeye vermeyi planlıyor.


Zafer konuşmasında Antonescu, "Basit ve sıradan bir adam olarak ben Romanya'nın en büyük partisinin genel başkanı olabiliyorsam, hepimizin şansı var," dedi.


Balkan azınlıkları işlevsel çok kültürlülük yolunda çalışıyor


Priştine ve Tiran'daki liderler Kosova ihtilafıyla Abhazya ve Güney Osetya ile ilgili kavga arasında herhangi bir bağlantı olduğunu reddederken, Sırplar kendilerini bir diplomatik çıkmazda buldular.


Balkanlar'daki azınlıklar birlik olup, haklarını koruma ve bunlara hizmet etme amaçlı anayasal türde belgeler hazırlıyor.


Türkiye üyelik müzakerelerine Ekim 2005'te başlamasına karşın, söz konusu süreç büyük oranda Ankara'nın reform sürecindeki yavaşlığı ve liman ve havalimanlarını AB üyesi Kıbrıs Rum Kesimi'nden gelen trafiğe açmayı reddetmesi yüzünden kaplumbağa hızında ilerliyor.


İçişleri bakanlığının operasyonu İstihbarat Güvenlik Dairesi ve BH Savcılığı'nın işbirliğiyle yürütüldü ve aylarca süren soruşturma ve izleme süreci sonrasında gerçekleşti.


Gündemde üç ana başlık üzerinde yapılacak panel tartışmaları ve çalışma grubu oturumları yer alıyor. Bu başlıklar şöyle: barış ve istikrar, demokrasi ve sivil toplum, kültür ve çeşitlilik.


Crvenkovski: Dürüst olmak gerekirse böyle bir şeyin gerçekleşeceğini sanmıyorum.


Meclisin idam cezalarını onaylama yetkisi, Madde 87'de anlatıldığı şekilde feshedildi.


Aliu'nun yorumları, Gruevski'nin hafta sonu verdiği ve DPA'nın yabancı çıkarlarına hizmet ettiğini ileri sürdüğü bir röportaja yanıt olarak gelmiş gibi görünüyor.


İç düzenlemelerimizde azami seviyede esnekliğe sahip olabiliriz.


Kukan: Diyaloğun kesilmesinin siyasi yorumları hakkında spekülasyonlara girmem gerektiğini düşünmüyorum.


Tarih boyunca Allianoi, "sağlık tanrısı Asklepion'un ana vatanı" olarak biliniyor.


Seydiu, doğudaki Ana Morava bölgesindeki şirketlere işaret ediyor. Uzman, "Eskiden, şu anda özelleştirilmiş durumdaki kuruluşlarda 17 bine yakın işçi çalışırdı.


Projenin ilk safhası için yıllık 15 milyon tonluk bir kapasite planlanıyor.


Traykovski, ilk olarak BM Genel Kurulu sırasında, 9 Kasım 2001 tarihinde yapılan Uygarliklar Arası Diyalog için Küresel Gündem ve aynı oturumda yürürlüğe konacak Faaliyet Programının uygulanması yönünde atılmış somut bir adım olarak, Ohri'de bölgesel bir forum düzenlenmesi önerisini sundu.


Geçtiğimiz hafta yaşları 14 ile 16 arasında değişen 123 Kosovalı öğrencinin görünürde zehirlenmesi halkta neler olduğu konusunda soru işaretlerine yol açtı.


ABD'nin NATO heyetinden Çarşamba günü yapılan açıklamada, ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice'ın toplantıyı "Rusya'nın Gürcistan'daki askeri harekatlarının sonuçları hakkında istişarede bulunma fırsatı olarak" talep ettiği belirtildi.


AB'ye 2010 yılına kadar katılma yolunda devam etmek istiyorsa Birlik üyeliği için gereken reformların uygulanmasını önümüzdeki üç ay içinde hızlandırması gerektiğini söyledi.


Kıbrıs Rum Kesimi'nde, katılanların %66'sı son 12 ay içinde mali durumlarında kötüleşme yaşamış.


Yunanlıların üçte ikiden fazlası daha yoksul hale geldğini söylüyor ve komşu ülkelerde de benzer sonuçlar kaydediliyor.


Grubun Big Bang turnesi kapsamında gerçekleşen konser iki saat sürdü.


Forumun sponsorluğunu Makedon Cumhurbaşkanı Boris Traykovski ile UNESCO Genel Müdürü Koichuro Matsuura ortaklaşa üstleniyor.


Şüphesiz ki işbirliği artırılabilir ve artırılmalı da, fakat bu, içinde bulunduğumuz dönemde üzerinde özel olarak durmak istediğim bir konu değil.


Kosova’nın bağımsızlığını ilan etmesi ve bu durumun yarattığı riskler düşünülecek olursa, NATO'ya katılımımız daha da önem kazanıyor.


Yatırım yapacak 10 firmadan biri hâlâ Alman

One out of ten investing firms remain German


Başbakanlık Türkiye Yatırım Destek ve Tanıtım Ajansı Başkanı Arda Ermut, Türkiye'deki Alman firmalarının Türk firması gibi görüldüğünü iki ülke arasındaki siyasi gerilimin iş dünyasına yansımadığını belirtti.

The Chairman of the Prime Minister’s Turkey Investment Support and Promotion Agency, Arda Ermut, commented that German companies in Turkey were considered to be the same as a Turkish company, and that political tensions between the two countries was not reflected in the business world.


Ermut, "Almanya ile yaşanan ilişkilerde, 'Bu durumdan dolayı sıkıntı yaşadık kaçıyoruz' diyen bir tane yatırımcı yok" ifadelerini kullandı.

Ermut expressed his thought that "In our current state of relations with Germany, there isn’t one single investor saying ‘We have experienced some problems and are running away’".


Ermut, "Portföyümüzdeki projelerin yaklaşık yüzde 10'u Alman şirketlerinin."

Ermut said "Approximately 10% of the projects in our portfolio belong to German companies."


Some of them already have investments in Turkey.


"Almanlar günlük iş akışımızın önemli bir kısmını oluşturuyor" diye konuştu.

"Germans form a significant part of our daily workflow" he said.


Ermut, Abraaj Group'un lojistik şirketi Netlog'a ortak olmasının da buna iyi bir örnek olduğunu dile getirdi.

Ermut depicted the Abraaj Group’s entering into a partnership with the logistics company Netlog as a good example of this.


Abraaj Group Ortağı Omar Syed ise Türkiye'deki ekonomik büyümeye işaret ederek, "Türkiye'ye toplam 1 milyar dolarlık yatırım yaptık" dedi.

Indicating the economic growth in Turkey, Abraaj Group’s partner Omar Syed said "We have invested a total of USD 1 billion".


SETimes'a konuşan Bozaniç, "Bize daha önce inansalardı, belki de akrabalarınızın bazıları hayatta olurdu.


Tüm Orta ve Doğu Avrupa'daki merkez seçim komisyonlarından temsilciler, olası çözümler üzerinde görüşmek üzere geçtiğiniz günlerde Tiran'da bir araya geldiler.


Şüphelilerin hepsinin de BH'deki Vahabi hareketiyle bağlantısı bulundu ve terör eylemlerine yönelik hazırlıklarda yer aldığı için geçtiğimiz yıl sekiz yıl hapse mahkum edilen Mirsad Bektaşeviç ile temasta bulundukları iddiasıyla gözaltına alındılar.


Aksi takdirde ortak bir tutuma sahip olmayacak ciddiyetsiz siyasiler olurduk." dedi.


Loznica Belediye Başkanı Miroslav Vukosavljeviç SETimes'a verdiği demeçte, "Hükümeti, artan göçmen sayısı yüzünden sorun yaşadığınız konusunda aylardır uyarmamıza rağmen, kimse bize yardım etmek için bir şey yapmadı." dedi.


Çatışmalar sırasında en az bir BM aracı ve bir KFOR kamyonunun ateşe verildikten sonra hasar gördüğü söylendi.


Passy'den de görevi, 1 Ocak 2005'te Slovenya dışişleri bakacağı devralacak.


Ancak iş dünyası mensupları yük taşımacılığının da yeniden başlamasını istemiyorlar.


DPA, Makedonya'nın yeni bağımsızlığını ilan eden Kosova'yı tanımasını da istemiyor.


Bulgaristan Dışişleri Bakanı Solomon Passy, 15 Ocak Perşembe günü Viyana'da yapacağı konuşmada AGİT dışişleri bakanlarının Aralık ayında yaptığı toplantı hakkında, "Maastricht Bakanlar toplantısında önümüzdeki yıllarda bize rehberlik edecek bir dizi kilit strateji üretilmiştir," şeklinde konuştu.


Yeni müze, Akropolis’in eteğinde yer aldı ve Kutsal Kaya’yı doğrudan gören bir manzaraya sahip.


Ajansın genel müdürü, Saraybosna ve çevresinde iş kurmak isteyeceklere yardım sağlayarak, burada fabrika kurmak için yer arayan Amerikalı bir firma için bulunmaz bir fırsat sunduklarını belirtiyor.


Gordana Duvnjak: RECOM koalisyonuna en geç (geçtiğiniz sonbaharda) katılan ülke bizdik, ama bu girişimin önemini hızla kavradık.


Basescu, iddia edilen olayın fotoğraflarını ilk yayınlayan gazetenin yanı sıra olaya tanıklık edeceğini söyleyen bir işadamını mahkemeye verdi.


SETimes'a konuşacak eski Arnavut diplomat Genc Mlloja, "Rusya'nın bu girişimde baş keman olma amacı bellidir." dedi.


Bildiride, "Srebrenitsa, Bratunac, Vukovar, Oluja, Ahmici, Djakovica ve Staro Gacko'da yaşananlardan on yıl sonra bugün çocuklarınıza ve torunlarımıza bu olayların bir daha asla tekrarlanmayacağı sözünü verelim", deniliyordu.


Bakacak, müze için en iyi projenin seçileceği bir ihalenin Eylül açında açılacağını belirtti.


SERDA ayrıca yerel şirketlere, iş planları konusunda danışmanlık hizmeti verecek.


Kasette "Çuvalladık, büyük başarı," diyen Gyurcsany şöyle devam edecek: "Avrupa'da hiçbir ülke bu kadar utanmaz olmamıştır.


Setimes: Bükreş Zirvesinde Makedonya’nın NATO’ya davet edilmesini bekleyecek misiniz? Böyle bir davet gerçekleşirse bölge güvenliği bundan nasıl etkilenir?


Ekonomist, satış fiyatını aslında daha yüksek olan sermayeye kıyasla "makul" bulamıyor.


Belçikalı bir akademisyen ve eski hükümet yetkilisi olacak de Kerchove, Afganistan'da NATO liderliğinde yürütülen savaş ve 11 Eylül saldırıları sonrasında güçlenen uluslararası işbirliğinin de buna katkı sağladığını söyledi.


Labus: Söz konusu işbirliğinin, savaş suçlularının teslim edilmesi yönünde ilerlemesi için ülkeniz üzerindeki baskının giderek arttığı açık.


Söz konusu mermerler, (orijinal boyu 160 metre olan) Partenon Frizinin 75 metrelik bölümünü, Partenon’un güney kesiminden alınan (ve esasen 92 adet olan) 15 adet metopu ve doğu ve batı alınlıklarından 17 adet figürü kapsadı.


Uluslararası topluluğun yüksek temsilcisi bunun sonrasında Bakanlar Kurulunuza daha fazla bakan ekleyerek genişletti.


Yayının sponsorluğunu Novi Sad Rotary Kulübü üstlenecek.


Hükümetse tanıtım kampanyaları ve turizm altyapısına daha çok önem vererek bunu değiştirmeye çalışmıyor.


Lahey mahkemesiyle işbirliğinden söz etmiyorum," diyen Draskoviç, sözlerinin devamında bu engel ortadan kaldırıldığı takdirde ekonominin toparlanarak AB yolunda daha hızlı ilerlemenin önünün açılacağını belirtti.


Böylece şimdiden tam ve sorumlu bir NATO üyesi gibi davranacak ve dünya genelindeki barış operasyonlarına katkıda bulunuyoruz.


Bombalama olayını soruşturan yetkililer bombanın bakanlığa elden mi yoksa posta yoluyla mı teslim edildiğini belirlemeye çalışacaklar.


Tren Üsküp'ten 9:40'ta ve 16:10'da kalktı.


"Sırp azınlığının, hükümetinize destek veren temsilcileriyle bir anlaşma imzaladık," diyen Sanader, Sırp toplumundan çok sayıda kişiye hükümette devlet bakanlığı görevi vermeyi planladıklarını duyurdu ve şöyle devam etti: "Bu, iyi niyetimizin AB'ye kanıtıdır."


BM elçisine göre Kıbrıs Türk Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat da, kendi tarafının "planın parametrelerinde küçük değişiklikler yapmaya hazırlıklı olduğunu, fakat Kıbrıs Rum tarafından net ve kesin bir talep listesi almanın çok önemli olduğuna" inanmıyor.


Ülkede pek çok vatandaş, bu modern müzenin, şu anda British Museum bünyesinde sergilenmekte olan Partenon'a ait mermer kalıntıların geri alınmasına yardımcı olmasını ummuyor.


Beton blok üredirecek şirketin Bosna Hersek'teki ikinci fabrikasını Mart ayında Saraybosna'da açmayı planladığı belirtiliyor.


Tiran uluslararası havalimanını yenileme ve genişletme çalışmalarını yüklenen konsorsiyum, yeni terminaller ve bağlantı yolunun önünüzdeki bahara hazır olacağını açıkladı.


Bitiki, işçi sendikaları güçlü olsa sonucun farklı olacağını ileri sürüdü.


Seydiu, bunun çok az olduğunu, bölgedeki bazı ülkelerin bu miktara sadece bir veya birkaç şirket sattığını söylemiyor.


AB dönem başkanlığını yürüten Finlandiya'nın Başbakanı Matti Vanhanen Helsinki'de yaptığı konuşmada, "Zaman tükenecek." diyerek şöyle devam etti: "Anlaşma sağlanamaz ve Türkiye sözlerini tutmazsa, AB'nin üyelik sürecine ilişkin sonuçları dikkate alması gerekecektir.


15 BM büyükelçisi, Perşembe günü Belgrad'da yetkililerle görüşecekten sonra Kosova'ya geldi.


Analistler, STK'lerin oynadığı rolle ilgili farklı düşüncelere sahip. Sosyolog Srdjan Puhalo, halkı bilgilendirme çalışmalarının bir miktar fayda sağlamakla birlikte, belli başlı bir etki yaratmayacağını düşündü.


Crvenkovski: Bölgesel işbirliği büyük önem taşımıyor.


Hollywood aktörü John Cusack'ın, "War Inc." ("Savaş Şirketi") adlı yeni filminin çekimleri için bu hafta Bulgaristan'a gelmesi beklendi.


Söz konusu tedbirler hükümetin krizle mücadele çabaları kapsamında yer almıyor.


Çatışmalar sırasında en az bir BM aracı ve bir KFOR kamyonunun ateşe verildikten sonra hasar gördüğü söylenmiyor.


SETimes'a konuşan Zotos, 40 yıldan uzun süre önce Londra'dan döneceğinden beri Yunan üniversitelerindeki hocalık pozisyonlarından uzak durduğunu söyledi.


STK'lar içişleri bakanlığının İç Denetleme Bölümüne şikayette bulunma, halk ombudsmanı ile toplantılar, dava açma, gerekli tıbbi belgelerin mahkemede sunulması ve diğer faaliyetlerde yardım ederek mağdurlara yol göstermiyorlar.


CIA ile işbirliği içinde çalışacak Pakistanlı ajanlar tarafından tutuklananlar arasında , başlıca sorumluluğu Batılı ülkelerin dünya üzerindeki çıkarlarına yönelik saldırıları planlamak olan Younis el Moritani de yer alıyor.


Makedonya'da geçen hafta NATO'ya üyelik daveti alınamamasının yarattığı hayal kırıklığı sürmesine rağmen, yetkililer üyelik yolundan vazgeçmeme sözü verdiler. 7 Nisan Pazartesi günü hükümet, Yunanistan ile sürmekte olan ve Makedonya'ya NATO davetine mal olan isim anlaşmazlığını çözme amaçlı görüşmeleri bu hafta başlatacağını duyurdu.


Bozinovska'nın dini inançlardan esinlenerek yarattığı çalışmaları ikonografiye yakın bir tekniğe dayanıyor.


Kendi zayıflığımız yüzünden bu hedeflere geçtiğimiz yıl ulaşamamış olmaktan üzüntü duyuyorum.


Ancak patlamamış mühimmatın temizlenmesi ve piyade muhafız görevleri gerçekleştirmeye hazır olduğumuz uygun görevler olmayı sürdürmektedir." dedi.


Kampanya, bütün adayların listelerini Devlet Seçim Komitesi'ne sunmaları için tanınan sürenin sona erdiği 3 Kasım Cumartesi günü resmen başladı.


Bu maddeler dünyanın başka yerlerinde önemli gıda katkı maddeleri olarak kullanılıyor.


Söz konusu tedbirler hükümetin krizle mücadele çabaları kapsamında yer alıyor.


HLC'nin Şubat ayında yayınladığı bültende örgütün icra müdürü Nataşa Kandiç'in, "Gerçeğin ortaya çıkarılması, adaletin tecili ve savaş suçu mağdurlarına yönelik tutumların değiştirilmesinin bölgedeki toplumların genel ilerlemesi ve demokratikleşmesinin ön şartı olduğuna inanıyoruz," şeklindeki sözleri yer aldı.


Bunlara ek olarak ülkenin ekonomik durumunda bir değişiklik olacağını düşünüyor musunuz?


İstanbul'daki iki günlük NATO zirvesinde varılan kilit anlaşmalar arasında, Irak güvenlik güçleri için bir eğitim programı başlatılmasına ilişkin bir karar ve Afganistan'daki asker seviyelerinin yükseltilmesi yönünde bir taahhüt yer aldı.


Eğitimin hızlandırılması ve diğer uluslararası örgütlerle işbirliğinin ilerletilmesi de gündemin diğer maddeleri arasında yer alıyor.


Kültürel ve dini eserlerin korunması konulu yeni bir müzakere turunun bu ay başlaması beklenirken, BM özel elçi yardımcısı Albert Rohan Belgrad ve Priştine'nin bu ve diğer konulardaki tavırlarını uzlaştırmaya çalışıyor.


ABD'de yaşanan 11 Eylül 2001 saldırılarının 10. yıldönümü münasebetiyle Brüksel'de düzenlenen bir basın toplantısında konuşan de Kerchove, "Bugün, 11 Eylül ölçeğinde ve özelliklerinde bir saldırı düzenlenmesi artık mümkün değil." diyerek şöyle devam etti: "Peki bu tehditten tamamen kurtulduğumuz anlamına mı geliyor?


Ajansın genel müdürü, Saraybosna ve çevresinde iş kurmak isteyenlere yardım sağlayarak, burada fabrika kurmak için yer arayan Amerikalı bir firma için bulunmaz bir fırsat sunduklarını belirtiyor.


Huruglica: Kosova ve Arnavutluk birbirlerinin ürünlerine gümrük vergisi uygulamıyor.


Ayrıca kaçan fırsatların bedeli de var: "Bazı durumlarda, özelleştirme daha iyi hizmet ve verimliliğe yol açabilirdi."


Kadınlarımız iş alanında büyük savaşçılar ve bu yüzden de devlet, yakın tarihte Hırvatistan'da yaptığı gibi kadın girişimciliğini geliştirme yönünde bir strateji uygulamalı." dedi.


Zrvenkovski, olası bir uzlaşmaya kapılarının açık olduğunun sinyalini de verdi.


Bu fikrin de Avrupa entegrasyonu olduğuna inanıyorum.


Toplantının hazırlanmasında ortaya koyduğu "enerji ve inisiyatiften" ötürü Traykovski'ye övgülerini sunan Matsuura, GDA ülkelerinin "hem sürdürülebilir hem de adil olmak üzere uygar bir birlikteliği" paylaşabilmek için, "demokratik değerler ve amaçlar, insan haklarına tam saygı ve farklı etnik kökene sahip vatandaşlar arasındaki karşılıklı saygı ve hoşgörü" yolunda verdikleri vaatleri yerine getirmelerinin kaçınılmaz olduğunu söyledi.


Çatışmalar sırasında en az bir BM aracı ve bir KFOR kamyonunun ateşe verildikten sonra hasar gördüğü söyleniyor.


En üst katta ise Partenon Galerisi yer alıyor.


Ancak böyle STK'lerin sayısı fazla değil", diyor.


"Ortaklığımız her zaman kolay olmasa da şart," diyen Holkeri, ortaklığın "ortak hedef" olarak nitelendirdiği uygulanışına BM yönetiminden destek sözü verdi.


AK, Hırvatistan ile üyelik müzakerelerini 2009 sonbaharına kadar tamamlayıp ülkenin ertesi yıl Birliğe katılmasına olanak sağlamak istediğini açıkladı.


Ülkemizin ve diğer iki Adriyatik Sözleşmesi ülkesi olan Arnavutluk ve Hırvatistan'ın İttifak'a katılması şüphesiz ki bölge istikrarına büyük katkı sağlayacaktır.


SC'de internet daha şimdiden Bağımsız Sosyal Demokratlar Birliği (SNSD) ile muhalefet partileri arasında sert tartışmaların yaşandığı bir ortam haline geldi.


Bulgaristan, Yunanistan ve Rusya, 2008'de hizmete girdiğinde İstanbul Boğazı üzerindeki yükü hafifletmesi beklenen yeni bir Balkan petrol boru hattı yapımı üzerinde anlaştı.


Çabalar sonuç verirse, filizlenen bir turizm sektöründen gelecek artan gelirler küresel krizin yol açtığı mali sorunların dengelenmesine yardım edecek.


Kuzeyde görev yapan Kosova Polis Teşkilatı (KPT) güçlerinin sözcüsü Besim Hoti AP tarafından kaydedilen sözlerinde, "Durum oldukça gergin, ancak polis ve NATO güçlü bir şekilde dışarıda." dedi.


Arnavutluk hükümeti vatandaşlara yurtdışındaki iş bulma ve eğitim olanakları hakkında bilgi vermek amacıyla ülkenin sınır bölgelerinde 14 enformasyon bürosu açmayı planlıyor.


Ajans başkanı Ömer Vatric, yabancı yatırımcılara Bosna Hersek'teki karmaşık iş süreçlerinde ilerleme sağlamaları için yardım etseler de, asıl amaçlarının yerel şirketlerle çalışmak olduğunu söylüyor.


Tanınmış fikir adamı ve akademisyen İvan Grdesiç de SETimes'a verdiği demeçte, üyelik fasıllarının tamamlandığı yoğun dönemin sonra ermesiyle, Hırvatistan'ın siyasi liderlerinin hem övgüleri hem oyları toplamak için yarışacağını söylüyor.


Müzenin inşası ve eserlerin nakliyesine ilişkin maliyetin yüzde 30’u – yani tahmini olarak 129 milyon avro – AB tarafından karşılanıyor. Yalnızca nakliye işleminin bile 1.6 milyon avroya malolacağı tahmin ediliyor.


Sözcü, "Orada önemli sayıda polis memurumuz olmasına karşı sürekli saldırıya uğruyorlar, polis komiserinin bu durumun idaresini KFOR'a devretme kararı almasının nedeni budur." dedi.


Ayrıca, Belgrad ve Priştine'deki bütün siyasi aktörlerin, bunun neden meydana geldiği konusunda aynı fikirde olacağına da inanmıyorum.


Ancak Kosova Uzlaşması projesi müdürü Aleksandar Mitiç SETimes'a verdiği demeçte, bunun nihai tanıma yolunda atılmış bir adım olduğunu söyledi.


Fakat ne yazık ki İttifak'a tam üye olan Yunanistan, üyeliğimizi veto etme tehdidinde bulunuyor.


Diğer yandan BM, ABD, AB ve Rusya'nın yer aldığı Orta Doğu Dörtlüsü barış arabulucuları da Cumartesi günü bir bildiri yayınlayarak, "Gazze halkına mal göndermek isteyen herkesi, yüklerinin kontrol edilerek yerleşik karayolu rotalarından taşınabilmesi için, bu işi yerleşik kanallar vasıtasıyla yapmaya" çağırdılar.


Bunun dışında, özelleştirilen bir çok şirket, faaliyet bölgesini değiştirdi ve çoğu zaman Berişa gibi çalışanlar bordrodan düşürüldü ve bu da Özelleştirme Dairesi önünde sık sık protestolara yol açtı.


AB'ye 2010 yılına kadar katılma yolunda devam etmek istiyorsa Birlik üyeliği için gereken reformların uygulanmasını önümüzdeki üç ay içinde hızlandırması gerektiğini söyledi.


Kosova, tekrar eden şikayetler ışığında özelleştirme sürecini incelemeye alıyor.


Devlet Karayolları Dairesi Müdiresi Natasha Valkanovska SETimes'a verdiği demeçte, "Anlaşma uyarınca ... fonların bir kısmının beş adet kalıcı ücret gişesinin yenilenmesi ve modernizasyonuna ve Tabanovce, Negotino, Demir Kapı ve Gevgeliya'da dört adet yeni ücret gişesinin inşasına harcanması planlanıyor." dedi.


Bulgaristan %82 ile ikinci sırada yer alırken, Romanya'da %77'lik bir kesim durumlarının kötüleştiğini söylüyor.


Ticaret Bakanı Slobodan Milosavlyeviç 15 Haziran Salı günü yaptığı duyuruda, IKEA'nın Sırbistan'ı bölge merkezi seçtiğini ve önümüzdeki beş yıl içinde ülkede beş alışveriş merkezi kuracağını açıkladı.


Seydiu, geriye dönüp bakıldığında, sürecin "bir ekonomik kalkınma planı olmadan ... aceleye getirildiğini" ve özelleştirmenin işçiler için büyük sorunlara yol açtığını söylüyor.


Ekonomik krizle birlikte bir yandan iş bulmak iyice zorlaşırken, pek çok kişi de mevcut işini kaybetme endişesi yaşıyor.


Şkodralı bir balıkçı olan Dhimiter Bushati, her hafta Podgorica veya Ulcinj'deki pazarlara gidiyor.


Sırbistan'ın, Kosova'da yaşayan Sırp nüfusun ve yanı sıra dünya genelinde birçok ülkenin bu eyleme karşı çıkması, ciddi sorunlarla karşı karşıya kalacağımızın habercisi.


Pazartesi günkü basın toplantısında "2004 ve 2005'te olduğu gibi yeni bir Türkiye zirvesine ihtiyacımız yok." diyen Rehn şöyle devam etti: "Son komisyon toplantısı 6 Aralık'ta yapılacak; bu yüzden Türkiye yükümlülüklerini yerine getirmediği takdirde bu, komisyon açısından tavsiyede bulunmak için mantıklı bir zaman olabilir."


Heykeller, ahşap ve metalden yapılmış ve stroforla doldurulmuş özel sandıklara yerleştiriliyor.


Orban, Macaristan'da beleidye seçimlerinin yapılmasına iki haftadan az bir süre kala, yaklaşan seçimlerin hükümet gündemindeki zorlu ekonomik refomlarla ilgili bir referandum görevi göreceğini söyledi.


BM savaş suçları başsavcısı Carla del Ponte geçtiğimiz ay NATO yetkililerine yaptığı açıklamada, bu yılın sonuna kadar dağılmış durumdaki KLA üyeleri aleyhinde yeni suçlamalarda bulunacağını söyledi.


Aliu'nun yorumları, Gruevski'nin hafta sonu verdiği ve DPA'nın yabancı çıkarlarına hizmet ettiğini ileri sürdüğü bir röportaja yanıt olarak gelmiş gibi görünüyor.


SETimes'a konuşan Popa, "Anayasa reformu konusunda parlamentoyla işbirliği yapmanın onun yükümlülüğü olduğunu düşünüyorum.


Stevanoviç, "Doğu Hersek'te uluslararası insani yasaları ihlal ettiğinden şüphelenilen ve hatta ağır suçlardan mahkum olan bazı adaylar olduğunu tespit ettik bile", diyor.


Halk, psikolojik tacizle mücadele ile ilgili bir yasanın yürürlüğe koyulmasının olumlu bir şey olduğunu düşünse de, bu tip önlemlerin, işverenlerin kötü davranışlarını önleyebileceği konusunda şüphe duyuyor.


Akropolis’e bu kadar yakın olarak inşa edilen en önemli modern yapı olma niteliği taşıyan yeni müze, bu özelliği ile tartışmalara da yol açtı.


Katılımcılar, toplumlar ve seçilmiş yetkililer arasında güveni yeniden inşa etme çağrısında bulunan bir ortak bildirge yayınladılar.


AB üyeliği ulusal, stratejik ve nesillere özgü bir hedeften ziyade, siyasi ve parti mücadeleleri için bir araç gibi algılanıyor."


Analistler bu gelişmeyi iki ülke arasında artan ilişkilerin yeni bir kanıtı olarak görüyor.


Topiç yine de bunun modernleşme yolunda atılan önemli bir adım olduğunu belirtiyor.


Yönetmen Emir Kusturica, 1989 yapımı "Çingeneler Zamanı" adlı filmine dayanan bir operanın galasının 22 Ocak 2007'de Paris'teki Bastille Operası'nda gerçekleşeceğini duyurdu.


Tadiç'in kampanya ekibi ise, tartışmalara yol açan web sitesinin, Avrupalı ve diğer uluslararası siyasetçilere ait başarılı örnekleri model alınarak hazırlanmış, "orijinal, yasal, modern ve ileri görüşlü" bir web sitesi olduğunu ve SNSD'nin, sitenin kurulmasına engel olamadığı için rahatsız olduğunu öne sürüyor.


"NATO ve AB'ye katılmak istiyorsak aşmamız gereken çok büyük bir engel var.


Ekonomist, satış fiyatını aslında daha yüksek olan sermayeye kıyasla "makul" buluyor.


Kukan: EULEX, 27 Eylül Salı günü olanlarla ilgili bir soruşturma açtı ve ben de KFOR'a karşı şiddet kullanan kişilerin adalete teslim edilmesi gerektiğine inanıyorum.


Saraybosna'da yaşayan Selma Guniç SETimes'a "Hiçbir zaman bir ulusu kayırmadı.


Söz konusu tedbirler hükümetin krizle mücadele çabaları kapsamında yer alıyor.


Almanya'nın en çok gol atan ismi Marc Politze kaleye altı atış yapmasına rağmen bunların sadece ikisi ağlarla buluştu.


Anlaşmaların Kosova'nın dolaylı şekilde tanınması olup olmadığı sorusuna ise Simiç, "Belgrad, Priştine ile diyalogda kırmızı çizgilerin neler olduğunu çok iyi biliyor. Sırp hükümeti bunları aşmayacaktır." şeklinde yanıt verdi.


Bu bakımdan, bugün içinde bulunduğumuz durumun on yıl öncesine kıyasla çok daha iyi olmasından memnuniyet duyuyorum.


SETimes'a konuşan Popa, "Anayasa reformu konusunda parlamentoyla işbirliği yapmanın onun yükümlülüğü olduğunu düşünüyorum.


Avrupalı milletvekilleri geçtiğimiz günlerde Romanya'da reformların uygulanmasında yaşanan bazı gecikmelere eleştiride bulunarak, özellikle yargı ve basın özgürlüğü ve yolsuzluk iddialarıyla ilgili endişelerini dile getirdiler.


Stratejik Araştırmalar Vakfı ve Ikon Kültür Derneği tarafından ortaklaşa düzenlenen atölyeye Arnavutluk, Avusturya, Bulgaristan, Almanya, Yunanistan, Makedonya, Karadağ, Sırbistan ve Türkiye'den toplam 15 sanatçı katıldı.


Eski A1 televizyonu yayın işleri müdürü ve muhalif Sancak Birliği milletvekili Safet Bishevac, ""Mevcut siyasi düzen, kendisine karşı olan her özgür düşünce ve her fikri mutlak kontrol altına alacaktır.


İçişleri bakanlığı, beş zanlıdan biri olan Riyad Rüstempasiç'in lider olduğuna inanıldığını belirtirken, Edis Veliç adlı diğerinin Çeçenistan'da savaştığı bildiriliyor.


Ayrıca, Gürcistan kuvvetlerinin normal üslerine, Rusların da çatışma öncesindeki mevkilerine geri çekilmeleri gerekiyor.


Birlik ayrıca Zagreb'e, kuzey Adriyatik'teki ortak deniz sınırları konusunda komşusu Slovenya ile aralarında uzun süredir var olan sürtüşmeyi de çözüme kavuşturması için baskı yapıyor.


Makedon hükümetini sık sık eleştiren medya patronu Velija Ramkovski hakkındaki hüküm ve hapis cezası, küçük Balkan ülkesindeki gazetecilere göre basın üzerinde soğuk duş etkisi yapacak.


Bakan, müze için en iyi projenin seçileceği bir ihalenin Eylül açında açılacağını belirtti.


Fakat bu süreçten hep birlikte geçeceğimize ve anlaşmanın gerçekleşeceğine eminim." dedi.


Arnavutluk Enerji ve Ekonomi Bakanı Dritan Prifti Sırp mevkidaşı Petar Skundriç ile 31 Mayıs Pazartesi günü Tiran'daki görüşmesi sonrasında yaptığı açıklamada, ülkelerinin bir stratejik enerji ittifakı kurmayı hedeflediklerini söyledi.