Lahey mahkemesiyle işbirliğinden söz edeceğim," diyen Draskoviç, sözlerinin devamında bu engel ortadan kaldırıldığı takdirde ekonominin toparlanarak AB yolunda daha hızlı ilerlemenin önünün açılacağını belirtti.


Değişiklik paketi üzerine yapılacak oylamaya katılan 526 milletvekilinden 514'ü değişiklik lehinde oy verdi.


Katılımcılar, toplumlar ve seçilmiş yetkililer arasında güveni yeniden inşa etme çağrısında bulunacak bir ortak bildirge yayınladılar.


Diğerleriyse, şimdilerde toplam elektronik işlemlerin yüzde 0,1'inden azını meydana getirecek İnternet üzerinden yapılan işlemlerin üç yıl içinde yüzde 10 ila 15'e ulaşabileceğine inanıyorlar.


Crvenkovski: Bölgesel işbirliği büyük önem taşacak.


Şimdilik yalnızca yolcu hizmeti verilecek.


AK Bulgaristan'ın üyelik yolundaki ilerlemesi hakkında Ekim ayında yayınladığı yıllık değerlendirmesinde, AB'ye planlandığı gibi Ocak 2007'de katılmak isteyecekse ülkenin rekabet, hizmetler, tarım, bölgesel politika ve adalet ve içişleri alanlarındaki sorunlara derhal çözüm bulması gerektiğini söyledi.


Şam'dan yapacağı açıklamada örgüt, eylemin "insanlık dışı ve uluslararası yasalara ve normlara aykırı" olduğunu söyledi.


Belgrad merkezli B92 sitesi Çarşamba günkü yazısında, "Sırbistan'ın Gürcistan'daki durumu Kosova'nın bağımsızlığına karşı sürdürdüğü diplomatik savaşta kullanması mantıklı olur." diyerek şöyle devam edecek: "Fakat bunu yaparak, Belgrad kendisini içinden çıkılmaz bir durumda bulabilir:


Toprak bütünlüğü ilkesini savunmak zorunda kalır, ki bu da Belgrad'a verecekleri destek BM Güvenlik Konseyi'ne dayanan Moskovalı yetkililer ile anlaşmazlığa yol açar." B92'nin yazısında, "Öte yandan Güney Osetya ve Rusya'yı desteklemek ise "Belgrad'ın Kosova'nın bağımsızlığına karşı argümanlarını zedeler." ifadesi yer alıyor.


Zararsız olduğunu bilmenize rağmen, yanında her zaman en az iki güvenlik görevlimiz bulunuyordu." dedi.


Yunanistan Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Grigoris Delavekuras ise EUObserver'a vereceği demeçte, İsrail ile yapılan görüşmelerin de durumda rol oynadığını söyledi.


Beşiktaş, Negredo ile yarın sözleşme imzalayacak

Beşiktaş will sign Negredo’s contract tomorrow


Beşiktaş Kulübü, İspanyol futbolcu Alvaro Negredo'yu yarın resmen kadrosuna dahil edecek.

The Beşiktaş Club will tomorrow officially include the Spanish player Alvaro Negredo.


Beşiktaş'ın İspanya'nın Valencia Kulübü ile transferi konusunda prensipte anlaştığı Negredo için Vodafone Park'ta imza töreni düzenlenecek.

Having agreed with Spain’s Valencia in principle on the transfer of Negredo, tomorrow there will be a signature ceremony at Vodafone Park.


Kulüp başkanı Fikret Orman'ın da katılacağı imza töreni, saat 12.00'de gerçekleştirilecek.

The ceremony will be at 12:00 with the club Chairman, Fikret Orman.


Bu arada İspanyol futbolcu, yarın sabah sağlık kontrolünden de geçecek.

In the meantime, the Spanish football player will go through a medical check tomorrow morning.


IBD Genel Müdürü Heath Cox " Saraybosna Ekonomik Bölge Geliştirme Ajansı (SERDA), Saraybosna'ya ilk geldiğimizde, fabrikamızı kuracak yer ararken birçok bağlantı sağlamamıza yardımcı oldu, bizi özel sektörden birçok kişi ve devlet yetkilisi ile tanıştırdı." demiyor.


Elinizdeki mevcut veriler, bu tür olaylara en çok kadınlar, işe yeni başlayanlar ve emekliliği yakın olanların maruz kaldığını gösteriyor", dedi.


Ülkeleri, işbirliğini çatışmaya tercih eden siyasi seçkinler yönetecek ve bu seçkinlerin hepsi aynı demokratik değerlere ve ortak Avrupa hedeflerine kararlılıkla bağlı.


Makedon Ordusu bu tür görevlerde aldığından çok daha fazlasını vermiyor, fakat bize düşen sorumluluğun tamamen bilincindeyiz ve bu tür zorluklara meydan okumaya istekliyiz.


Tadiç'in kampanya ekibi ise, tartışmalara yol açan web sitesinin, Avrupalı ve diğer uluslararası siyasetçilere ait başarılı örnekleri model alınarak hazırlanmış, "orijinal, yasal, modern ve ileri görüşlü" bir web sitesi olduğunu ve SNSD'nin, sitenin kurulmasına engel olamadığı için rahatsız olduğunu öne sürmüyor.


Örneğin HDZ, kırmızı (SDP'yi temsilen) ve maviye (HDZ) bölünmüş reklam panoları kullanmıyor.


"Bu, yeni işletmelerin az bir kira karşılığında yer alarak, iki yıldan beş yıla kadar var olan altyapıyı paylaşabilecekleri, daha sonra buradan ayrılıp yola kendi başlarına devam edebilecekleri bir yapı." dedi Curcic, Ajans'ın bu iş için Saraybosna'nın dış taraflarındaki eski bir fabrikayı gözüne kestirdiğini de sözlerine ekleyerek.


DPA, Gruevski'nin partinin taleplerini geri çevireceğini söyleyerek geçen hafta iktidar koalisiyonundan ayrıldı.


Televizyonlarda yayınlanan, oyuncuların ve başka ünlülerin yer aldığı videolarla da benzer bir mesaj verilmeye çalışılacak.


Polis kaynaklı insan hakları ihlallerinin çoğu bildirilmeyecek.


Yunan makamları birkaç haftadır "bürokratik sorunları" ileri sürerek filonun denize açılmasını engelleyecekti.


Beton blok üreten şirketin Bosna Hersek'teki ikinci fabrikasını Mart ayında Saraybosna'da açmayı planladığı belirtilmiyor.


Paridoviç, "Önünüzdeki yıl dış yatırım seviyesi en az 2 milyar avroya ulaşacaktır, fakat bunun olması doğrudan bizim dış yatırım çerçevesinin düzenlenmesindeki dünya standartlarına ulaşmamıza bağlıdır," dedi.


Diğer bir tanınmış yazar, Milliyet'ten Hasan Cemal, davaya şidetle karşı çıkacak.


Bu rakamlara ulaşmak, makroekonomik istikrara ulaştığınız anlamına gelecektir.


Roman toplumu Balkanlar'daki en büyük azınlık toplumunu oluşturacak ve Uluslararası Kriz Yönetimi ve İhtilaf Çözümü Merkezi tarafından yürütülen yakın tarihli bir analize göre, "bölgedeki durum özellikle sorunlu niteliğini devam ettiriyor ve devletler de bunu değiştirme yönünde pek bir niyet veya teşvik sergilemiyor."


BH Cumhurbaşkanlığı eski üyesi Mirko Saroviç konu hakkında, "Birbirinizle oyun oynamayalım.


Ülkenin 1 Ocak 2007'de AB'ye katılmadan önce Katılım Anlaşmasını 2005 yılının ilk aylarında imzalaması beklendi.


Anlaşma, Arnavutluk İçişleri Bakacağı Buyar Nişani ile Rusya'nın Federal Uyuşturucu Denetleme Dairesi başkanı Victor Ivanov arasında imzalandı.


Bölgedeki krizin yol açacağı altı yıllık bir kesinti sonrasında, Priştine ile Üsküp arasındaki yolcu treni hizmeti devam ediyor.


Petroviç: İlk yıl bir anlamda tanıtım yılıydı ve tek amacınız, kent halkına, tarihin interaktif bir şekilde anlatıldığı bu etkinlik sayesinde, Kruşevo’nun turizm alanında gelişme sağlayabileceğini ve geçiş sürecinin getirdiği o kayıtsızlıktan ve bakış açısı eksikliğinden kurtulabileceklerini göstermekti. Projeye katılanların artık yüzü gülüyor; geleceğe umutla bakıyorlar. Festivaller, küçük işletmelerin gelişimi için ortam sağlıyor.


Kosova bölünmeyecektir." diyen Wisner şöyle devam etti: "Bu görüşünüzü asla değiştirmedik, bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyoruz ve buna karşı çıkmaya devam edeceğiz."


Ama bunu yapabilmek için bir çok engeli aşması gerekecek.


İşverenlerin gücü elinde bulunduracağı piyasada, iş yerlerinde korkutma ve psikolojik taciz gibi olayların arttığı belirtiliyor.


Rusya'nın hareketlerini kınayan İngiltere Dışişleri Bakanı David Miliband, Gürcü topraklarında Rus tanklarının görünmesi ve Rusya'nın Gürcistan'ın Karadeniz kıyısındaki Poti limanını kapatmasının "geride kalmış olmasını umduğunuz zamanları hatırlatan tüyler ürpertici olaylar" olduğunu söyledi.


Bugün itibarıyla Romanya'daki toplam kart sayısının yalnızca yüzde 5'ini oluşturmalarına karşın, banka yetkilileri bunun Aralık ayına kadar ikiye katlanabileceğini söyleyecekler.


Önünüzdeki hafta gerçekleşecek zirvede, AB liderlerinin Romanya ve komşusu Bulgaristan ile üyelik anlaşmalarının imzalanacağı tarihi belirlemeleri bekleniyor.


Crvenkovski: Makedon askerler Irak, Afganistan, Bosna Hersek ve Lübnan’da askeri misyonlarda görev almıyor.


Örneğin Madrid'de olanları ele alalım; biz zaten İngiliz ortaklarınızla böyle bir senaryo üzerine çalışmıştık.


Başsavcı ayrıca, Erdoğan'ın İslam ve şeriata atıfta bulunacağı çeşitli konuşmalarını da listelemiş.


Sırbistan, iş yerinde taciz meselesine el koyacak


Sefer haftada dört kez yapılacak ve Ekim ayı sonuna kadar 20 bine kadar yolcuya hizmet etmesi beklenecek.


Şimdi ikiniz de düzenli bir işe görmeyi düşünüyoruz." dedi.


Diğerleriyse, şimdilerde toplam elektronik işlemlerin yüzde 0,1'inden azını meydana getiren İnternet üzerinden yapılan işlemlerin üç yıl içinde yüzde 10 ila 15'e ulaşabileceğine inanmıyorlar.


Arnavutluk'un ekonomisini düz tutmak için yeni gelir kaynaklarına ihtiyacı olacağı için, zamanlama daha acil olamazdı.


Bulgaristan'ın alacağı 11 altın madalya içinde, Tezcan Naimova ve Teodora Kolarova üçer madalya kazandılar.


Makedonyalı bir asker, Afganistan’daki barış koruma misyonunda görev yapmak üzere yola çıkmadan önce oğluna veda öpücüğü verecek.


Bulgaristan Dışişleri Bakacağı Solomon Passy, 15 Ocak Perşembe günü Viyana'da yaptığı konuşmada AGİT dışişleri bakanlarının Aralık ayında yaptığı toplantı hakkında, "Maastricht Bakanlar toplantısında önümüzdeki yıllarda bize rehberlik edecek bir dizi kilit strateji üretilmiştir," şeklinde konuştu.


Diyasporanın 12, ulusal azınlıkların is sekiz sandalyesi bulunacak.


AB yetkilisine göre El Kaide'nin, lideri Usame bin Ladin'in Mayıs ayı başlarında öldürülmesi ve ağın diğer üst düzey üyelerinin ortadan kaldırılması ve karşı karşıya olduğuna inanılan maddi sorunlar yüzünden önemli ölçüde zayıfladığına inanılmıyor.


Yaklaşık 100 kişi tutuklandı ve 60 kişinin yaralandığını bildirildi.


Organizasyon komitesi üyesi Majda Puaca, "Bütün büyün dünya kentlerindeki gelenek, eşcinsel ve lezbiyen nüfusun toplumun eşit üyeleri olacağını göstermek amacıyla bu gibi etkinlikleri ana caddelerde düzenlemektir.


Bunun dışında, özelleştirilecek bir çok şirket, faaliyet bölgesini değiştirdi ve çoğu zaman Berişa gibi çalışanlar bordrodan düşürüldü ve bu da Özelleştirme Dairesi önünde sık sık protestolara yol açtı.


Bu konular esasen Çalışma Kanununda düzenlenecek."


"Bugün sessizliğimi bozacağım, çünkü medya ve onun arkasındaki insanların söyledikleri şeyler benim açımdan kabul edilemez şeyler."


Almanlar sosyal programdan bahsetmeden hisse başına 3 bin 500 avro teklif ederken, Sırp işadamları tekliflerini kamuoyuna açıklamadılar.


Gül "Vazifeniz her Türkiye vatandaşının yaşam koşullarını iyileştirmek ve onları arzu ettikleri düzeye getirmektir." dedi.


Örneğin HDZ, kırmızı (SDP'yi temsilen) ve maviye (HDZ) bölünmüş reklam panoları kullandı.


Katar: Ambargoyu saatler içinde Türkiye sayesinde kırdık

Qatar: With the help of Turkey, we circumvented the embargo within hours


Katar Ekonomi ve Ticaret Bakanı Ahmed Bin Jassim Al Thani, Türkiye halkına şükranlarını iletmek istediklerini belirtti.

The Qatari Minister of the Economy and Trade, Ahmed Bin Jassim Al Thani, said that he wanted to extend his gratitude to the people of Turkey.


Al Thani: "Şerefli tutumunuz ve bizlere verdiğiniz destekten dolayı çok teşekkür ediyorum."

Al Thani said "I would like to thank you very much for your honorable attitude and the support you have provided us."


Kardeşim Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a da Katar Emirinin selamlarını iletiyorum.

I would like to convey the greetings of Qatar’s Emir to my brother, President Recep Tayyip Erdoğan.


The Qatari economy proved its resistance.


Birçok ülkede ekonomiler olumsuz etkilenirken bizim ekonomimiz sağlam durmakta.

While many countries’ economies have been affected, our economy is standing strong.


Katar'ın bağımsızlığı ve güçlü olması için var gücümüzle çalışmalıyız.

We have to work with all of our power for Qatar’s independence and strength.


Bize karşı yapılan ambargoyu saatler içinde Türkiye sayesinde büyük oranda kırdık.

With the help of Turkey, within hours we had mostly circumvented the embargo.


Şu anda hiç bir konuda eksikliğimiz yok.


Bizdeki doğal kaynaklar, doğalgaz ihracatı Katar'ın ekonomisine büyük destek vermekte.

Our natural resources, our natural gas exports greatly support Qatar’s economy.


Bize karşı acımasızca yürütülen ve kanunlara karşı yapılan ablukadan Türkiye sayesinde etkilenmedik.

With the help of Turkey we were not affected by the ruthless and illegal blockage.


Bugün Katar yine doğalgaz ve LNG'de dünya çapında üretimine devam etmekte.

Today, Qatar still continues its production of natural gas and LNG for the world.


"Yaşananların ardından doğalgaz ihracatımızda bir düşüş değil aksine yüzde 30'luk bir artış yaşadık" dedi.

"After what happened, we had an increase of 30% in our exports, not a decrease" he said.


Katar ve Türkiye arasındaki kardeşlik ilişkileri ile tüm alanlarda çalışmaların devam ettiğini belirten Al Thani, "Aramızdaki ticaret hacminde ilk çeyrekte 554 milyon dolarlık bir hacim oluştu."

Stating that cooperation continues between Qatar and Turkey under brotherly relations, Al Thani said "A 554 million dollar trade volume was generated in the first quarter."


Bunda da son dönemde alınan kararlar önemli rol oynamıştır.

Recent decisions had significant a role in this.


Türk ürünlerini de Katar pazarında kendini ispat etmesi sonucu tüm sektörlerde Türkiye'den malların girişinin hızlandırılması, bir çok alanda yatırımların yapılması bizler açısından son derece önemlidir.

As a result of Turkish products proving themselves in the Qatari market, it is very important to expedite the entry of Turkish products from every sector, and for their investments in many areas.


"Bize karşı yapıcı tutumlarınızdan dolayı sizlere çok teşekkür ediyorum" diye konuştu.

"I thank you very much for your constructive attitudes towards us" he said.


Cost of recent natural disasters is 300 million TL


TSB Başkanı Can Akın Çağlar, 18 Temmuz'daki sel baskını sonrası sigorta şirketlerine 116 milyon TL'lik 7 bin hasar ihbarı yapıldığını, 21 Temmuz'daki Gökova depreminde 12 milyon liralık 800 adet hasar ihbarı alındığını ve 27 Temmuz'da da İstanbul'daki sel ve doluda 168 milyon liralık 22 bin adet hasar ihbarı geldiğini belirterek, son üç olayın sigortaya maliyetinin 300 milyon lirayı bulduğunu kaydetti.

TSB Chairman Can Akin Çağlar said that claim notices totaling 116,007,000 TL had been submitted to insurance companies in the aftermath of the July 18 floods, that claim notices totaling 12 million TL for 800 claims were submitted to insurance companies following the July 21 earthquake in Gokova, and that claim notices totaling 168 million TL for 22,000 claims were submitted to insurance companies after the July 27 floods and hail storm in Istanbul. He added that the cost to insurance of those last three incidents came to 300 million TL.


Çağlar, "Kasko sigortası açısından dolunun yarattığı zarar araç başına kaporta hasarı 3 bin 500 lira, cam hasarı ise bin lira civarında."

Mr Çağlar said "From the perspective of comprehensive insurance coverage, the per-vehicle cost of the hail damage is around 3,500 Turkish Lira for the bonnet, and about 1,000 TL for the car’s windows."


"Depremde ise ortalama konut hasarı ise 6 bin lira" dedi.

"The damage to the average residential premise following the earthquake is around 6,000 TL".


Ekonomik kayıpların telafisi için sektör olarak yoğun çaba sarf ettiklerini vurgulan Can Akın Çağlar, her 4 kişiden 3"ünün konut sigortası olmadığını, her 2 işletmeden birinin yangın sigortası bulunmadığını ve her 3 kişiden 2"sinin kasko sigortası olmadığını ifade ederek, şunları söyledi: "İklim değişikliği nedeniyle doğal afet riski artıyor."

Stressing the sector’s efforts to compensate for the economic loss, Çağlar said that three our of every four people did not have home insurance, one out of every two businesses did not have fire insurance, and that two out of three people did not have comprehensive insurance coverage. He added that "because of climate change, the risk of natural disasters is increasing."


Ülkemizdeki düşük sigortalılık oranı nedeniyle vatandaşlarımızın ve kurumlarımızın ciddi hasar maliyetleri ile karşılaşma riski her geçen gün büyüyor.

Because of our country’s low insurance levels, the risk to our citizens and institutions of meeting the costs of serious damage is increasing day by day.


Bu maliyetlerin tamamı devlet üzerinde bırakılmamalı.

The entirety of these costs should not be left to the state alone.


Sigorta poliçeleri sanıldığı kadar pahalı değil, sigortacılık sadece hasar ödeyen bir sektör de değil; aynı zamanda risk yönetimi danışmanlığı yapıyor.

Insurance policies are not as expensive as they are thought to be, and the insurance business is not a sector that only pays for damage. It also, at the same time, performs a risk management consultancy service.


Sigorta bilinci ve sigortalılık oranının arttırılması insanımız ve ülkemiz adına çok önemli.

Insurance awareness and increasing insurance levels are very important for our people and for our country.


Can Akın Çağlar, "Kasko sigortası genel şartlarında sigortalıların 5 iş günü içinde hasarlarını bildirmeleri gerektiği yazıyor ve bu süre dün bitti."

"Comprehensive insurance general conditions state that the insured should report their damages within 5 working days and this duration expired yesterday." said Mr Çağlar.


"Sigortalı mağdur mu olacak?" sorusunu ise şöyle yanıtladı: "Genel şartlarda böyle bir süre olsa da Ticaret Kanunu'nda zaman aşımı süresi 2 yıl."

In response to the question "Will the insured be victimized?" he said: "Although under general conditions such a duration is short, the positive prescription period under Commercial Law is two years."


"Ayrıca bu yaşananlar doğal afet, dolayısıyla sigortalıların panik yapmasına gerek yok, hiçbir şirket ödemiyorum demez" dedi.

"Besides, these are natural disasters, therefore there is no need for the insured to worry because no company can say ‘we are not paying for that" he said.


Almanya medyası dev ihaleyi böyle gördü!

A giant tender through the eyes of the German media!


Türkiye ile Almanya arasındaki sıkıntıların arttığı bir dönemde Türkiye'nin ilk Rüzgar Enerjisi Yenilenebilir Enerji Kaynak Alanları (YEKA) ihalesini Alman Siemens şirketinin kazanması dikkat çekti.

Ina period of problems in the Turkey – Germany relationship, that a German firm, Siemens, won Turkey’s first Wind Energy Renewable Resource Fields (YEKA) drew attention.


Alman medyası bu gelişmeyi "Türkiye'deki dev ihaleyi Alman Siemens kazandı" sözlerini duyurdu.

The German media announced the development as "German Siemens won a giant tender in Turkey".


DWelle Türkçe, YEKA ihalesini Siemens-Türkerler-Kalyon konsorsiyumunun kazandığını bildirdiği haberinde "Konsorsiyum, 1 milyar doların üzerinde rüzgar tesisi yatırımı yapacak" dedi.

DWelle Turkish wrote in its news article "The consortium will invest over one billion dollars in a wind turbine facility", informing its readers about the Siemens-Türkerler-Kalyon consortium winning the tender.


"Bin megavatlık rüzgar enerjisi kapasitesi oluşturulması için açılan ihale, Türkiye'nin ilk YEKA ihalesi olma özelliğini taşıyor" sözlerinin kullandığı haberde ihalede yarışan firma sayısının bugün 8'den 2'ye indiği, Çinli Mingyang ile Alman Siemens konsorsiyumları karşı karşıya kaldığı, Çinli Mingyang konsorsiyumunun da 30'uncu tur başlarken ihaleden çekildiği anlatıldı.

"Opened to create a 1,000 Megawatt wind energy capacity, the Wind Energy Renewable Resource Fields (YEKA) tender is first of its kind" it wrote, reporting that the number of firms competing in the tender dropped from eight to down to two, with the Chinese Mingyang and German Siemens consortia competing, with the Chinese Mingyang consortium withdrawing from the tender in the thirtieth round.


İhaleden sonra bir açıklama yapan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Berat Albayrak, Türkiye-Almanya ilişkileri konusunda çarpıcı açıklamalarda bulundu.

In a statement after the tender, the Minister of Energy and Natural Resources, Berat Albayrak, said some striking things about Turkey-Germany relations.


İhale, Alman şirketi Siemens'in kazanmasıyla neticelendi ve bu resmin bölge ve dünyaya önemli bir mesaj olduğunu söyleyebiliriz.

The tender ended with the German Siemens company’s win, and we can say that this picture is an important message for the region and for the world.


Türkiye ve Almanya'nın 200 yıllık tarihsel işbirliği açısından da baktığımızda, bu sonucun Türkiye-Almanya ilişkilerine önemli bir katkı sağlayacağını düşünüyorum.

When we look at it from 200 years of historical cooperation between Turkey and Germany, I think this result will make an important contribution to Turkey-Germany relations.


Dünyada ne kadar bölgesel krizler olursa olsun Türkiye bölgenin ve dünyanın en güvenilir yatırım yapılabilir ülkelerin başında geldiğini bu ihale ile ortaya koymaktan dolayı büyük bir gurur duydum.

No matter how many regional crisis occur in the world, this tender makes me feel proud that Turkey is showing that it is the most trustworthy and most investable country in the region and in the world.


Sırbistan'da kadınlar genellikle ticaret ve hizmet sektöründe başlamalarına karşın, giderek artan oranda sağlık, gıda ve danışmanlık alanında da şirketler kuruyor.


14 Mart'ta Jeremiç ile yaptığı görüşme sonrasında Belgrad'da basın mensuplarına konuşan Lagumciya, "Uzlaşma sağlamak ve elimizde bir aday ismi olması güzel.


3 Ekim'deki seçimler öncesinde kapmanya çalışmaları hız kazanırken, çok sayıda STK de, seçmenlerin görüşünü etkilemek için en az siyasetçiler kadar coşkulu bir şekilde çalışıyor.


Eğitimin hızlandırılması ve diğer uluslararası örgütlerle işbirliğinin ilerletilmesi de gündemin diğer maddeleri arasında yer alıyor.


Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan 26 Mayıs Çarşamba günü yaptığı açıklamada, başta İran'ın nükleer programıyla ilgili diplomatik işbirliği olmak üzere Brezilya ile kurulan yeni dostluk ilişkilerine övgüde bulundu.


AB terörle mücadele şefi: El Kaide zayıfladı, fakat tehditler sürüyor


1980'lerin başlarında dönemin yeni seçilmiş sosyalist hükümeti tarafından geçirilmiş "sığınma yasasının" kaldırılmasının dışında, diğer reformlar arasında öğrenci seçimlerinde parti eğilimli oy pusulalarının kaldırılması, parti eğilimli öğrenci gruplarının nüfuzunu azaltmak için rektör seçimlerindeki değişiklikler, öğrencilere her sömestr kayıt yaptırma zorunluluğu, diploma alma süresine getirilen sınırlamalar, müfredat programlarının değerlendirilmesi ve belgelendirilmesi, ders kitapları ve ders notlarının İnternet ortamında yayınlanması ve birleştirilmiş bir lisansüstü öğrenim okulu kurulması yer alıyor.


Kendi zayıflığımız yüzünden bu hedeflere geçtiğimiz yıl ulaşamamış olmaktan üzüntü duyuyorum.


Ayrıca, Belgrad ve Priştine'deki bütün siyasi aktörlerin, bunun neden meydana geldiği konusunda aynı fikirde olacağına da inanmıyorum.


SDP'den bir tepki gelmemesine rağmen, Komsiç'in bu ani hareketinin Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç'in BM Genel Sekreteri adaylığını destekleyen parti Genel Başkanı Zlatko Lagumciya ile ayrı düşmesinden kaynaklandığı yönünde söylentiler dolaşıyor.


1865’te inşa edilen mevcut müzenin yerine yeni bir müze yapılmasına yönelik tartışmaların başlaması aslında onlarca yıl öncesine dayanıyor. 1989 yılında dönemin Kültür Bakanı Melina Mercouri, yeni müzenin tasarımı için uluslararası bir yarışma yapılacağı duyurusunda bulundu, fakat seçilen proje asla hayata geçirilmedi.


Ayrıca, iletişim idari bürosu gibi bazı devlet dairelerinin meclisteki maaşlarımızla aynı maaşı almasını zaten uygun bulmuyorduk,"diye devam etti.


Sofya Film Fest 6 Mart Perşembe günü başladı ve yaklaşık 100 uzun metrajlı, 20 belgesel ve 60 kısa filme ev sahipliği yapacak. 16 Mart'ta kapanacak olan festivalde Balkan sineması üzerinde duruluyor.


İçişleri bakanlığı, beş zanlıdan biri olan Riyad Rüstempasiç'in lider olduğuna inanıldığını belirtirken, Edis Veliç adlı diğerinin Çeçenistan'da savaştığı bildiriliyor.


Adalet Bakanı Cemil Çiçek'e göre pek çok madde AB standartlarına ve genel olarak kabul görmüş parlamenter sisteme uymuyor.


Business Woman dergisinden Jelena Gajiç SETimes'a verdiği demeçte, "Bu son derece cesaretlendirici bir veri, çünkü kadınların çoğunun eğitim görmek, kendini geliştirmek ve elde ettiği sonuçlarla iş dünyasında iz bırakmak istediğini gösteriyor." dedi.


İki taraf, kültür ve din eserlerinin korunması konulu temel ilkelerde anlaşmalarına karşın, yetkinin kimde olacağı da dahil olmak üzere pek çok ayrıntıda farklı tutumlarını sürdürüyor.


Ancak Kouchner, herhangi bir AB barış misyonu için Rusya'nın veto yetkisinin bulunduğu BM Güvenlik Konseyi'nden onay gerekeceğini de belirtti.


"Bu, yeni işletmelerin az bir kira karşılığında yer alarak, iki yıldan beş yıla kadar var olan altyapıyı paylaşabilecekleri, daha sonra buradan ayrılıp yola kendi başlarına devam edebilecekleri bir yapı." diyor Curcic, Ajans'ın bu iş için Saraybosna'nın dış taraflarındaki eski bir fabrikayı gözüne kestirdiğini de sözlerine ekleyerek.


Pahula, konuyla ilgili olarak, "Bu gruplar siyasetin temel oyuncularından değil", diyor.


Türkiye'nin, Atina'nın desteklediği ve adayı Yunanistan ile birleştirmeyi amaçlayan kısa bir Kıbrıs Rum darbesi sonrasında adanın kuzeyine binlerce asker çıkardığı 1974 yılından beri Kıbrıs etnik toplumlar arasında bölünmüş durumda bulunuyor.


Ancak iş dünyası mensupları yük taşımacılığının da yeniden başlamasını istiyorlar.


Şimdi mahkeme, Almanya'nın Wiesbaden kentindeki Kriminoloji Enstitüsü'nden gelecek olan analiz sonuçlarını bekliyor.


Fouere de, "Bu ülkede adalet, özgürlük ve güvenlik alanında pek çok reform devam ediyor, ancak gerçek bir dönüşüm meydana gelmesi için polis memurları, idari ve cezaevi personelinin tavrında bir değişim olmalıdır.


Rohan, "İlerleyebildiğimiz bir, iki veya üç konu vardı ama bir atılımdan gerçekten söz edemeyiz." dedi.


Yalçınkaya 162 sayfalık iddianamesinde yasağın kaldırılmasının siyasi İslamcıların istediği kilit bir adım olduğunu ileri sürüyor.


Arnavutluk'u, Avrupa ülkelerine giden uyuşturucunun bir geçiş ülkesi olarak görüyoruz.


Başbakan Kostunica toplantı merkezi olarak Belgrad'ın seçilmesinin, Sırp kurumlarının istikrarını da yansıttığını belirtti. Bu istikrar, AB ile imzalanacak olan İstikrar ve Ortaklık Anlaşmasına ilişkin görüşmelerin önümüzdeki sonbaharda başlayabilmesi açısından büyük önem taşıyor.


Geniş bir yamuk şeklindeki orta katta Arkaik dönemden Roma İmparatorluğu'na kadar tüm galeriler bulunuyor.


Yurtdışındaki bankalara aktarılan ve Kosova hükümeti tarafından kullanılmayan 600 milyon avrodan fazla para, son yıllarda kamu ve devlet kuruluşlarının özelleştirmesinden geliyor.


Tanınmış fikir adamı ve akademisyen İvan Grdesiç de SETimes'a verdiği demeçte, üyelik fasıllarının tamamlandığı yoğun dönemin sonra ermesiyle, Hırvatistan'ın siyasi liderlerinin hem övgüleri hem oyları toplamak için yarışacağını söylüyor.


Mahçupyan, "Her şeyden önce, hükümet, bu kararı, önümüzdeki dönemde başlayacak olan yeni anayasa tartışmaları öncesinde aldı. Bunun da anlamı, bu denli hassas bir meseleyi, anayasal yapı içinde çözümlenmesinin önünü alma isteğidir", şeklinde açıklıyor.


BH, Sırbistan, Hırvatistan ve Karadağ ilişkileri hızlandırma çağrısında bulunurken, Arnavutluk ve Sırbistan ilişkilerini ilerletme yolları arıyor


Annan, mevcut durum göz önüne alındığında, çözüm arayışında "son derece dikkatli" hareket etmek niyetinde olduğunu belirtti.


Yunanistan'da halkın %85'i geçen yıla kıyasla daha yoksul hale geldiğine inanıyor.


İstanbul'daki iki günlük NATO zirvesinde varılan kilit anlaşmalar arasında, Irak güvenlik güçleri için bir eğitim programı başlatılmasına ilişkin bir karar ve Afganistan'daki asker seviyelerinin yükseltilmesi yönünde bir taahhüt yer aldı.


Kalıntıları Yunanistan’a geri getirme çabaları, tesis yetersizliği nedeniyle sonuçsuz kalıyordu.


Reuters tarafından aktarıldığına göre Brüksel'de basın mensuplarına konuşan yetkili, "Bugün, dahili anlamda on yıl öncesine kıyasla çok daha iyi donanımlı durumdayız." diyerek şöyle devam etti: "Bu, bütün planları, bütün saldırıları önleyeceğimiz anlamına gelmiyor, fakat terörizmi önleme, soruşturma ve kovuşturmada ve terör saldırılarının sonucunu en aza indirgemede çok daha verimli olmaya çalışacağız."


Jeremiç'e destek vermemiz ... gerekiyor.


Bu arada Bulgaristan Başsavcısı Boris Velchev ile adalet ve içişleri bakanları Georgi Petkanov ve Rumen Petkov da Pazartesi günü Brüksel'de AB Genişleme Komiseri Olli Rehn ile bir araya gelerek, Rehn'i ülkenin organize suç ve yolsuzlukla mücadele alanlarında verdiği sözleri yerine getirmek için yeterli tedbirler almakta olduğuna ikna etmeye çalıştılar.


Gruplar, geçidin katılımcıları için bir resepsiyona ev sahipliği yapacak olan İsveç Büyükelçiliği'ne de saldırmayı planladılar.


Ancak böyle STK'lerin sayısı fazla değil", diyor.


Pahula, konuyla ilgili olarak, "Bu gruplar siyasetin temel oyuncularından değil", diyor.


Ülkeyi terketmek zorunda bırakılan ve Karadağ'dan dönen RAE aileleri için geçtiğimiz yıl beş ev inşa ettiklerini belirten Lekaj, evlerinden çıkmak zorunda bırakılan RAE toplumu mensupları için bu yıl da on ev yapılacağını söylüyor.


Mikey Garcia ve Vasyl Lomachenko ilk kez buluşuyorlar, olası bir müsabakayı görüşüyorlar

Mikey Garcia and Vasyl Lomachenko meet for the first time, discuss a possible showdown


147 pound altı için yakın gelecekte en tatmin edici boks maçını sergilemek üzere yolları kesişecek olan Vasyl Lomachenko ve Mikey Garcia, birbirleriyle ilk kez perşembe günü buluştu.

Vasyl Lomachenko and Mikey Garcia, who should be on a collision course to stage the most compelling boxing match under 147 pounds in the near future, met each other for the first time Thursday.


Yenilmez Dünya Boks Konseyi hafif siklet şampiyonu Garcia, koridoru yürüyüp Dünya Boks Organizasyonu süper tüy siklet şampiyonu Lomachenko'yu selamlayana kadar Los Angeles'taki ESPN ofislerinde ayrı odalardaydılar.

They were in separate rooms at ESPN offices in Los Angeles until Garcia, the unbeaten World Boxing Council lightweight champion, walked down the hallway to greet Lomachenko, the World Boxing Organization super-featherweight champion.


Showtime'da cumartesi günü oy birliğiyle, dört sikletteki eski dünya şampiyonu Adrien Broner'ı, Garcia'nın yenmesi ardından, her iki dövüşçü de siklet gözetilmeyen listenin en iyi beş üyesi arasında.

After Garcia's victory by unanimous decision over former four-division world champion Adrien Broner on Saturday on Showtime, both fighters are members of the top-five pound-for-pound list.


Garcia sağ elini uzattı ve şöyle dedi: "Nasıl gidiyor, şampiyon?

Garcia extended his right hand and said, "How you doing, champ?


Lomachenko, kemerini Miguel Marriaga'ya karşı Cumartesi gecesi saat 7'de ESPN'de savunacak.

Lomachenko defends his belt against Miguel Marriaga on Saturday night at 7 on ESPN.


İkili, fotoğraflar için poz verirken Lomochenko'nun menajeri Egis Klimar, dövüşçüler arasındaki potansiyel bir müsabakanın "mükemmel büyüklükte" olacağını kayda geçti.

As the pair posed for photos, Lomachenko manager Egis Klimas noted that a potential showdown between the fighters would be "perfect sizing."


Garcia, "Ben eski bir tüy sikletim" hatırlatmasını yaptı.

"I'm a former featherweight," Garcia reminded.


"Broner için yükseğe (140 pounda) çıktım fakat o kadar da büyük değilim.

"I moved up for Broner [at 140 pounds], but I'm not that big.


O da hafif siklete (135 pound) geçmeli, o zaman dövüşebiliriz.

And he's got to move up to lightweight [135 pounds] and then we have a fight.


Klimas bunun 'öde ve izle'de mi olması gerektiğini sordu; Garcia'yla (37-0, 30 nakavt) bir dahaki yaza bir tarih ayarlamak ve Lomachenko'yu bu sene içerisinde 135 poundluk bir açılış karşılaşmasında dövüştürmek onun stratejisinin bir parçası; Garcia da 23 Eylül'de Forum'daki hafif siklet ünvanı için Jorge Linares-Luke Campbell karşılaşmasının galibiyle dövüşmeye ilgi gösteriyor.

Klimas asked if it should be on pay-per-view, part of a strategy he has to have Lomachenko fight a 135-pound debut bout later this year to set up a date next summer with Garcia (37-0, 30 knockouts), who also has interest in fighting the Jorge Linares-Luke Campbell winner following their Sept. 23 lightweight title bout at the Forum.


Garcia, "Dövüş 'öde ve izle'de olabilir çünkü tüm taraftarlar bunu istiyor." dedi ve daha sonra hangi kanal en iyi finansal paketi teklif ederse ona açık olduğunu ifade etti.

"This fight could be on pay-per-view because all the fans have been asking about it," Garcia said, later expressing openness to fighting on whatever network offers the best financial package.


Başka hiçbir isim bu derece bir ilgi yaratmaz.

No other names can generate that kind of attention.


Garcia Lomachenko'yu "muazzam bir dövüşçü" olarak takdir ettiğini ve Cumartesi günkü karşılaşmasına katılabileceğini söyledi.

Garcia said he appreciates Lomachenko as "a tremendous fighter," and may attend his Saturday bout.


Fakat Lomachenko, Garcia'ya bol keseden övgü dizmede tereddüt etti ve Riverside'dan üç siklet şampiyonunun "çok yavaş" göründüğünü düşündüğünü söyledi, "kusura bakma, Mikey ... nakavtı sen istedin."

But Lomachenko paused at lavish praise for Garcia, saying he thought the three-division champion from Riverside looked "very slow, sorry Mikey ... you wanted the knockout."


Garcia, odağın önce yumruk gücünü göstermek sonra boks olduğunu söyledi.

Garcia said the focus was to show punching strength, then box.


Her ikisi de kendi karşılaşmaları için momentumun yaratıldığını hissettiğini söyledi.

They both said they can feel the momentum building for their own bout.


Başka bir dövüş bu kadar ilgi ve söylenti yaratmaz.

No other fight creates as much attention and buzz.


Garcia, "Ben bunla uğraşmaktan çok mutluyum." dedi.

I'm more than happy to work at it," Garcia said.


Lomachenko şöyle dedi: "Ben en iyi dövüşçüleri bekledim ve o da Mikey.

Said Lomachenko: "I've waited for the top fighters, and this is Mikey.


Dört yıl süren iki paralel dava sonrasında, Zagreb'deki bir mahkeme geçtiğiniz hafta Hırvat General ve milletvekili Branimir Glavas'ı 1991 ihtilafı sırasında Osijek kentinde etnik Sırplara karşı savaş suçları işlemekten on yıl hapis cezasına çarptırdı.


Topiç yine de bunun modernleşme yolunda atılan önemli bir adım olacağını belirtiyor.


Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus, "Yeniden benzer olayların yaşanmaması için, hem biz hem de komşularınız geçmişimizi sakin ve mantıklı bir şekilde değerlendirmeliyiz", diyor.


Ağırlıkları 297 tonu bulan toplam 4.246 antik eseri taşımak için üç adet vinç kullanılacak.


Bir sonraki turun başlangıçta 11 Temmuz'da Viyana'da gerçekleşmesi planlanacaktı, ancak Belgrad'ın isteğiyle ertelendi.


Söz konusu mermerler, (orijinal boyu 160 metre olan) Partenon Frizinin 75 metrelik bölümünü, Partenon’un güney kesiminden alınan (ve esasen 92 adet olan) 15 adet metopu ve doğu ve batı alınlıklarından 17 adet figürü kapsayacak.


CIA ile işbirliği içinde çalışan Pakistanlı ajanlar tarafından tutuklananlar arasında , başlıca sorumluluğu Batılı ülkelerin dünya üzerindeki çıkarlarına yönelik saldırıları planlamak olan Younis el Moritani de yer almıyor.


Projeyi eleştirenler, tasarımın çevre için fazla modern olduğunu iddia etmiyor.


Örneğin zeytin yaprakları soğuk algınlığı ve griple mücadelenin yanı sıra sık rastlanan bir kalp krizi nedeni olan damar daralması tedavisinde kullanılmanın yanı sıra bağışıklık sisteminin güçlendirilmesinde yararlı oldular.


Bunu başarıp başaramayacağınız ise yalnızca bize değil komşularımızın tavrına da bağlı.


BH'de siyasi kampanyalar dijital çağa ayak uyduracak


Bir diğer Sırp oyuncu Janko Tipsareviç ise Belçika'nın Mons kentindeki turnuvayı kazacaktı.


Çekimlerin yaz sonunda, montajın ise önümüzdeki yılın Nisan ayında tamamlanması beklendi.


Pakistan ordusundan yapılan ve Global Post gazetesi tarafından aktarılan açıklamada, "El Moritani, Usame bin Ladin tarafından bizzat Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Avustralya'daki ekonomik öneme sahip hedefleri vurmaya yoğunlaşmakla görevlendirilmişti." ifadesi yer alacak.


Stavrevski, koridorun tamamlanmasının "Makedon firmalarının rekabet gücünü artırmak için olağanüstü bir fırsat" sunacağını da sözlerine ekledi.


Skopje Sever, Gorce Petrov, Volkovo, Jankovik, Urosevac ve Kosovo Pole'ye uğrayan tren yolculuğunu Priştine'de tamamlamıyor.


Görüşmede Kosor, parlamentonun Hırvatistan'ın Güney Akımı projesine katılımına ilişkin bir yasayı yakında onaylamasını bekleyeceğini söyledi.


Üretim şirketlerinin çoğu artık yok veya mal depolamak için kullanılmıyor; verimlilik kavramı sadece lafta kalmış ve işsizlik derinleşiyor.


Yeni müze ile birlikte Yunanistan, İngiltere ile yeniden müzakere masasına oturmayı ümit edecek.


Slovenya Başbakanı Borut Pahor ve Sırp mevkidaşı Mirko Zvetkoviç 26 Mayıs Çarşamba günü ikili ilişkilerin iyi ve ekonomik ilişkilerin ilerlemekte olacağı konusunda anlaştılar.


Jeremiç'e destek vermemiz ... gerekecek.


Aile ve sosyal bağlarının yanı sıra sahip olacağı inşaat malzemeleri şirketi münasebetiyle de Kosova ile bağlantıları bulunan Besim İdrizi, "Daha iyi taşımacılık daha iyi ticaret demektir," diyerek şöyle devam ediyor: "Şu anda yük taşımacılığı yalnızca tırlarla yapılabiliyor.


Bu ülkelerin çoğu geçtiğiniz on yılda dikkate değer bir ilerleme kaydetmiş olmakla birlikte, bazıları halen özelleştirme sürecinin ilk safhalarını yaşıyor.


Bitiki, işçi sendikaları güçlü olsa sonucun farklı olacağını ileri sürüyecek.


Bir yıllık dönem başkanlığını üstlenmeyi kabul eden AGİT üye ülkesinin dışişleri bakanı, DB olarak AGİT faaliyetlerinin idari yönetim ve koordinasyonunun tüm sorumluluğunu üzerine almıyor.


Sofya Film Fest 6 Mart Perşembe günü başladı ve yaklaşık 100 uzun metrajlı, 20 belgesel ve 60 kısa filme ev sahipliği yapacak. 16 Mart'ta kapanacak olan festivalde Balkan sineması üzerinde durulayacak.


Sırbistan'ın, Kosova'da yaşayan Sırp nüfusun ve yanı sıra dünya genelinde birçok ülkenin bu eyleme karşı çıkması, ciddi sorunlarla karşı karşıya kalacağınızın habercisi.


İş dünyası: Ankete göre yoksullukla karşı karşıya Avrupalı sayısı arttı


Barajın inşa edilmemesi gerektiğini #söyle, fakat proje Allianoi'nin yok olmasını önleyecek şekilde değiştirilmelidir," dedi.


Bölge savunma bakanları geçtiğiniz hafta Hırvatistan ve Arnavutluk'un NATO üyeliğine destek gösterisinde bulunmak ve bölgesel güvenlik ve reformlar hakkında görüşmek üzere Zagreb'de bir araya geldiler.


Ülkenin genç nüfusunun yaklaşık yarısı seçimlerde oy kullanmayacak.


Belçikalı bir akademisyen ve eski hükümet yetkilisi olan de Kerchove, Afganistan'da NATO liderliğinde yürütülen savaş ve 11 Eylül saldırıları sonrasında güçlenen uluslararası işbirliğinin de buna katkı sağlayacağını söyledi.


Belgrad Kosova tarafından çıkarılacak belgeleri tanımayı reddettiği için, aynısı sürücü belgeleri içinde yapılacak.


Yalçınkaya'nın hareketi AK liderliğindeki hükümetle ülkenin ordu, yargı ve akademik çevrelerden oluşacak laik güçleri arasındaki sıkı mücadelenin son raundu oldu.


"The Aviator" ("Göklerin Hakimi") adlı filmde görev alan Eugene Gearity ise ses teknisyeni olarak görüldü.


Romen kredi ve banka kartı pazarı son on iki ay içinde neredeyse yüzde 25 büyüme kaydetti ve daha da genişleme beklendi.


Yetkililer uzlaşma çabasıyla yardımın İsrail'in kabul edeceği yerleşik kanallar üzerinden yapılmasını önerdi.


Tasarım, ziyaretçilere bir yandan Partenon’a ait mermer kalıntıları incelerken diğer yandan da kalıntıların orijinal mekanı olacak Akropolis’i izleme fırsatı sunuyor.


Forumun amacı, ilgili BM ve UNESCO kararnamelerinin sürekliliği ve öneminin teyit edilmesi, uzlaşma sürecinin güçlendirilmesi ve Güneydoğu Avrupa'nın (GA) karşı karşıya olacağı somut sorunların ele alınması olacak.


AFP'nin haberine göre koordinatörün bir diğer endişesi de, Tunus ve Mısır'ı bu yılın başlarında sallayacak hükümet karşıtı gösteriler sonrasında "bu iki ülkedeki güvenlik teşkilatılarının dağılması" idi.


Seydiu, "Kosova'nın bağımsızlığına karşı olanlar, Kosova'yı başka çözümlere emsal göstermek isteyecekler, fakat bu savların farklı bir şeyi kanıtladığını düşünüyorum." dedi.


Bozinovska'nın dini inançlardan esinlenerek yarattığı çalışmaları ikonografiye yakın bir tekniğe dayanacak.


Arnavutluk Yeşil Partisi'nden Besmir Geziki, "Nükleerin saf bir enerji olduğu ve bizim de enerjiye ihtiyaçınız/ihtiyacınız olduğundan şiphem yok, fakat çevresel ve güvenlikle ilgili nedenlerden ötürü bunun üretimine karşıyım." diyerek şöyle devam etti: "Arnavutluk'taki alternatif enerji potansiyelinin ülkenin ihtiyaçları ve ihracatına yetecek kadar olduğundan eminim."


İnsani Hukuk Merkezinin Kosova bürosu müdürü Bekim Blakaj, durumdan Sırp paralel kurumlarını sorumlu tutmuyor.


Şmatko, "Çözülmemiş sorunlarınız yok ve aracıların katılımına da son verdik." diyerek durumu doğruladı.


Aralarında Danas gazetesinin de yer alacağı bir kısım medya olayı "sirk" olarak nitelendirerek kınarken, Kurir gibi diğerleriyse ayakkabıların İtalyan malı ve yaklaşık 100 avro olduğunu bildirdi.


Makedonya'da insan hakları ihlalleri sürümüyor


Kuzeyde görev yapacak Kosova Polis Teşkilatı (KPT) güçlerinin sözcüsü Besim Hoti AP tarafından kaydedilen sözlerinde, "Durum oldukça gergin, ancak polis ve NATO güçlü bir şekilde dışarıda." dedi.


Beyaz Saray, Moskova'nın boru hattı inşaatlarını etkileyecek yaptırımlar uygulamayı düşünmüyor, ancak Rusya'ya yönelik yaptırımlar bu hatların maliyetini artırabilir.

The White House is not thinking of implementing sanctions that would affect Moscow’s pipeline construction work, but sanctions against Russia could increase the cost of these pipelines.


Bunun nedeni ise borçlanma maliyetinin artması.


Batılı yatırım ortaklarının yaptırımlar nedeniyle projelerden çekilmeyi düşünmesinden endişelenen Kremlin, buna karşılık olarak boru hatlarının inşaatını hızlandırdı.

Worried about its western investment partners withdrawing from projects because of sanctions, in response the Kremlin has expedited the construction of pipelines.


Karadeniz'in altından Türkiye'ye ulaşması planlanan Türk Akımı hattını inşa eden İsviçreli şirket Allseas Group, Gazprom'un talebi üzerine inşaata hız verdi.

Planned to pass under the Black Sea to reach to Turkey, the builder of the Turkish Current pipeline, the Swiss company Allseas Group, has upon Gazprom’s demand, expedited its construction work.


Reuters Gazprom'un Avrupa'ya daha fazla gaz ihraç edebilmek için "aceleyle" Türk Akımı'na paralel ikinci bir boru hattının inşaatına da başladığını yazdı.

Reuters wrote that Gazprom has started construction of a second pipeline, parallel to Turkish Current, in order to be able to export more gas to Europe.


İsveç'in iltica yaşı değerlendirme testinin yeni sonuçları açıklandı

New results of Sweden's asylum age assessment tests released


İsveç'te yeni bir tıbbi yaş değerlendirme yöntemine tabi tutulan mültecilerin değerlendirme testlerinin en son sonuçları, teste katılanların yüzde 80'inden fazlasının 18 yaşından büyük olduğuna hükmetti fakat bu testlerin doğruluğuna herkes güvenmiyor.

The latest results of tests on asylum seekers in Sweden subjected to a new method of medically assessing their age show that over 80 percent tested were judged to be older than 18, but not everyone has faith in their accuracy.


İsveç'in milli Adli Tıp ve İlaç Dairesi (Rättsmedicinalverket), testleri bu yıl daha erken yapmaya başladı.

Sweden's national Forensic Medicine Agency (Rättsmedicinalverket) started carrying out the tests earlier year.


Testler, İsveç Göç Dairesi'nin (Migrationsverket) reşit olmadıklarını iddia eden bazı mültecilerin doğru yaşlarını değerlendirmedeki başarısızlıklarının eleştirilmesinden sonra iltica sürecinde yaş değerlendirmesini daha doğru yapmak için tasarlandı.

They are designed to make age assessment during the asylum process more accurate after the Swedish Migration Agency (Migrationsverket) was criticized for failings in assessing the correct age of some refugees claiming to be underage.


Bugüne kadar Migrationsverket 6880 vakayı teste gönderdi ve Adli Tıp ve İlaç Dairesi şu anda testlerden mart ortasından 31 Temmuz 2017'ye kadar olan dönemden toplam 2481 tanesinin sonucunu açıkladı.

To date Migrationsverket has sent 6,880 cases to be tested, and the Forensic Medicine Agency has now released the results of a total of 2,481 tests from the period between mid March until July 31st, 2017.


Yüzde 80'inin (2002 adedinin) 18 ya da üstünde olduğuna hükmedildi, 25 vakada ise Adli Tıp ve İlaç Dairesi deneğin "muhtemelen 18 ve üzerinde" olduğuna hükmetti."

Eighty percent (2002) were judged to be 18 or over, while in a further 25 cases the Forensic Medicine Agency judged that the subject was "possibly 18 or over."


432 vakada sonuç, kişinin "muhtemelen 18'in altında" olduğuydu.

In 432 cases the conclusion was that the person is "possibly under 18."


Testler yalnızca kişinin yaşının şüpheli olduğu vakalarda yapıldı.

The tests are only carried out in cases where the person's age is in question.


Adli Tıp ve İlaç Dairesi'nden Johan Göransson'a göre sonuçlar geçmiş aylarla tutarlı.

According to Johan Göransson from the Forensic Medicine Agency, the results are consistent with previous months.


The Local'a, "Geçmiş aylara göre istatistiklerde büyük bir farklılık görmüyoruz, rakamlar oldukça tutarlı." dedi.

"We see no big difference in the statistics from previous months, the numbers are quite consistent," he told The Local.


18 yaşından büyük olduğuna hükmedilen vakaların oranının yüksekliği mültecilerin yaşları hakkında mutlaka yalan söylediği anlamına gelmiyor.

The high proportion of cases judged to be over 18 does not necessarily mean that the asylum seeker lied about their age.


Mayısta, daire 581 testin sonucunu açıkladı ve "incelenen kişilerin 18 yaşında ya da daha büyük olduğunun gösterildiği" 442 durum olduğunu söyledi.

In May, the agency released the results of 581 tests and said that there were 442 instances that "suggest the person examined is 18 years or older."


Svenska Dagbladet gazetesi açıklanan 581 vakanın sonuçlarını incelediğinde, 243 vakanın açıkça bu sene 18 yaşına girdiğini beyan ettiğini buldu.

When newspaper Svenska Dagbladet investigated the 581 results released however it found that in 243 of the cases the person had openly stated that they turn 18 this year.


20 yaş dişlerinin röntgenini çekmeyi ve diz eklemlerinin MRI taramasını yapmayı, daha sonra dişçi ve radyologlara bunları analiz ettirilmesini içeren tıbbi yaş değerlendirme yöntemi, bazı çevrelerde eleştiriliyor.

The method of medical age assessment, which consists of taking X-rays of wisdom teeth and MRI scans of knee joints, then having dentists and radiologists analyse them, has also been criticised in some quarters.


Kuşkuculardan biri, buluğ çağına normalden daha erken mi yoksa geç mi girildiği üzerine de çalışmaları bulunan insanların biyolojik olgunluğunu değerlendiren Karolinska Enstitüsü endokrinologu Claude Marcus.

One sceptic is Karolinska Institute endocrinologist Claude Marcus, whose work includes assessing the biological maturity of people to see if they went through puberty earlier or later than usual.


"Bunun hakkında düşünmek için nedenlerim var ve kullanılan tür ölçümlemenin bu olmaması gerektiğini düşünüyorum.

"I've had reason to think about this, and I don't think the type of measurement being used should be.


Biyolojik yaşa bu şekilde karar vermek çok şüpheli.

Judging biological age in this way is very uncertain.


Eğer kesin olarak söyleyemiyorsak, öyleymiş gibi yapmamalıyız." dedi Metro gazetesine.

If we can't say it for sure we shouldn't pretend that we can," he told newspaper Metro.


Ne var ki, Adli Tıp ve İlaç Dairesi'nden Göransson testlerin doğruluğunu savundu: "Genel olarak bir çocuğun bir yetişkin olduğuna yanlış olarak hükmedilmesi riski küçük diyebilirsiniz.

The Forensic Medicine Agency's Göransson defended the accuracy of the tests however: "In general you can say that the risk of inaccurately judging a child to be an adult is small.


En büyük risk kişinin 18 yaşının hemen altında olması, bu durumda da risk yüzde 10 civarında."

The biggest risk is if the person is just under 18, in which case it's around 10 percent."


Ancak Türk hükümetinin barajı planlanacağı tarihte hizmete sokmaktaki kararlılığını belirtince, arkeologlar sular altında kalmadan önce bölgede bulunan eşyaları kurtarmak için büyük çaplı bir çaba başlattılar. 1994 yılından beri, tarihleri Roma ve Bizans çağlarına dayanan çok sayıda heykel, seramik parçalar, madeni bulgular ve cam eşyalar ortaya çıkarıldı.


Ancak kaçakçılıkla mücadele ve yabancı düşmanlığı, ırkçılık ve ayrımcılığa karşı verilecek savaş da kilit önemde olacak.


Başta eski A1 televizyonu çalışanları olmak üzere bazı gazeteciler, "Örümcek Ağı" kod adlı davanın, hükümetle, onun politikalarını eleştiren ve muhalefeti destekleyen zamanın en güçlü televizyon kanalı arasındaki bir kavgaya işaret ettiğini savunacak.


ICTY tarafından aranan bütün şüphelilerin derhal Lahey'e gönderilmesi gereğini vurgulayan Draskoviç, bu kişilerin ülkelerine utanç getireceğini ve korunmayı hak etmediklerini söyledi.


Makedonya'da ifade özgürlüğü yaşayacak ve işlerini kaybeden A1 televizyonu çalışanları yine mesleklerine devam ediyor.


Haftalık radyo konuşmasında "Gözünüzü dört açalım, Kosova'da sükuneti ve güvenliği koruyalım." diyen Ceku şöyle devam etti: "Bu parametrelerin herhangi bir şekilde ihlali bizim için ölümcül olur."


Jeremiç'e destek vermeniz ... gerekiyor.


İmzalanmamış durumdaki anlaşmaların uygulanmasına ilişkin kararların, şimdi Belgrad ve Priştine hükümetleri tarafından kabul edilmesi gerekecek.


Reuters tarafından aktarıldığına göre Brüksel'de basın mensuplarına konuşan yetkili, "Bugün, dahili anlamda on yıl öncesine kıyasla çok daha iyi donanımlı durumdayız." diyerek şöyle devam etti: "Bu, bütün planları, bütün saldırıları önleyeceğimiz anlamına gelmeyecek, fakat terörizmi önleme, soruşturma ve kovuşturmada ve terör saldırılarının sonucunu en aza indirgemede çok daha verimli olmaya çalışacağız."


Balkan Politika Enstitüsü İcra Direktörü Seb Bitiki buna katılacak.


AKP kendisini muhafazakar bir demokrat parti olarak tanımlayacak.


Basescu'yu 2004 yılındaki bir mitingde bir çocuğa vururken gösterdiği iddia edilecek bir video ülkede tartışmalara yol açtı.


Geçecek ay parti, laiklerin cesaretini kıran bir hareketle üniversitelerde türban takma yasağını kaldırmayı başardı.


Crvenkovski: Bölgesel işbirliği büyük önem taşıdı.


Şüphesiz ki işbirliği artırılabilir ve artırılmalı da, fakat bu, içinde bulunacağımız dönemde üzerinde özel olarak durmak istediğim bir konu değil.


"Kanton, Sırp tarafındaki bir şirkete ilk defa kredi verdi." diyecek Vatric.


Çatışmalar, Kosova'nın dört hafta önceki bağımsızlık ilanından bu yana yaşanacak en kötü şiddet olaylarıydı.


Bunun sonucunda, Kosova ürünleri Arnavutluk pazarında daha pahalı hale gelmiyor.


Bulgaristan 1 Ocak'ta AGİT başkanlığını Hollanda'dan devraldığında, Passy de NATO Genel Sekreterliği görevine getirilecek Hollanda Dışişleri Bakanı Jaap de Hoop Scheffer'in yerini almıştı.


Reuters tarafından aktarılacağına göre Brüksel'de basın mensuplarına konuşan yetkili, "Bugün, dahili anlamda on yıl öncesine kıyasla çok daha iyi donanımlı durumdayız." diyerek şöyle devam etti: "Bu, bütün planları, bütün saldırıları önleyeceğimiz anlamına gelmiyor, fakat terörizmi önleme, soruşturma ve kovuşturmada ve terör saldırılarının sonucunu en aza indirgemede çok daha verimli olmaya çalışacağız."


Yalçınkaya 162 sayfalık iddianamesinde yasağın kaldırılmasının siyasi İslamcıların istediği kilit bir adım olduğunu ileri sürüyecek.


Türkiye'nin 81 ilindeki 111 merkezde yürütülecek olacak proje, çalışanların sanayi sektörlerine yönelik mesleki eğitim verimliliğini artırarak emek piyasasını güçlendirmeyi amaçlıyor.


Adalet Bakanı Mihailo Manevski, "Makedonya'nın yeni yargı sisteminin temelleri bugün atılmaktadır." diyerek şöyle devam etti: "Konsey üyelerini seçme hakkını ilk defa icra edecek olan hakimlerin en iyi adayları seçmelerini umdum."


Fakat ne yazık ki İttifak'a tam üye olan Yunanistan, üyeliğimizi veto etme tehdidinde bulunmuyor.


Savcı, bu konuşmaların AKP'nin Türkiye'yi bir din devletine dönüştürmeye yönelik planlı bir stratejisini ortaya koyduğunu söyledi.


Tanınmış fikir adamı ve akademisyen İvan Grdesiç de SETimes'a verdiği demeçte, üyelik fasıllarının tamamlandığı yoğun dönemin sonra ermesiyle, Hırvatistan'ın siyasi liderlerinin hem övgüleri hem oyları toplamak için yarışacağını söyleyecek.


SETimes'a konuşan Zogiani, "Sırp kiliselerinin bir arınmadan geçtiğini ve artık etnik hoşgörüsüzlüğü kışkırtan bir nefret kaynağı olmadığını gösteren ciddi bir siyasi çalışmaya ihtiyaçınız/ihtiyacınız var." dedi.


AGİT başkanı ayrıca, 2003'te kaydedilecek ilerlemelere dayanarak Transdinyester sorununa kalıcı ve uzun süreli bir çözüm bulmaya çalışacağına söz verdi.


SETimes'a konuşan Zogiani, "Sırp kiliselerinin bir arınmadan geçtiğini ve artık etnik hoşgörüsüzlüğü kışkırtan bir nefret kaynağı olmadığını gösteren ciddi bir siyasi çalışmaya ihtiyacınız var." dedi.


Stratejik Araştırmalar Vakfı ve Ikon Kültür Derneği tarafından ortaklaşa düzenlenecek atölyeye Arnavutluk, Avusturya, Bulgaristan, Almanya, Yunanistan, Makedonya, Karadağ, Sırbistan ve Türkiye'den toplam 15 sanatçı katıldı.


Sırbistan'da, kadınların %62'si kesinlikle bir kariyer geliştirip başarılı olmak istediğini, %44'ü ise kendi işine sahip olmak istediğini söylemiyor.


Her yıl düzenlenen Pivofest'in beşincisi, geçtiğiniz hafta Makedonya'nın Prilep kentinde gerçekleşti.


Priştineli mevkidaşı Edita Tahiri'nin, Brüksel'den çıkacak sonucun "Sırbistan'ın Kosova'yı tanıması yönünde atılmış ilk adım" olduğu yönündeki sözlerini yorumlayan Stefanoviç, bu tür iddiaların doğru olmadığını söyledi.


Yunan Kerdos gazetesinin 17 Haziran Salı günkü haberine göre, Yunan diasporasında yaklaşık 70 bin bilim adamı ve öğrenci bulundu.


Aliu'nun yorumları, Gruevski'nin hafta sonu vereceği ve DPA'nın yabancı çıkarlarına hizmet ettiğini ileri sürdüğü bir röportaja yanıt olarak gelmiş gibi görünüyor.


Geçtiğiniz hafta, Priştine Bölge Mahkemesi'nde görevli bir EULEX yargıcı, Limay'ın duruşma tarihine kadar bir ay süreyle ev hapsine konmasını emretmişti.


SETimes'a konuşan Economides, "Reklamların arkasındaki temel düşünce, diyaloğu başlatmaktı ve biz de yabancı basından aldığınız tepkiye dayanarak bunu başardığımıza inanıyoruz." dedi.


Yaklaşık 100 kişi tutuklandı ve 60 kişinin yaralandığını bildirilmiyor.


Yunanistan'da halkın %85'i geçecek yıla kıyasla daha yoksul hale geldiğine inanıyor.


Balkan Politika Enstitüsü İcra Direktörü Seb Bitiki buna katıldı.


SNSD'li Vasiç de siyasi olaylara ilişkin görüşlerini paylaştığı ve BH'deki siyasi muhalifleri kıyasıya eleştirdiği blogunda her gün yazılar yayınlamıyor.


Makedonya'nın Yargı Konseyi, daha önce milletvekilleri tarafından yürütülen hakimleri seçme ve görevden alma görevini üstüne alacak.


Türkiye'nin 81 ilindeki 111 merkezde yürütülecek olan proje, çalışanların sanayi sektörlerine yönelik mesleki eğitim verimliliğini artırarak emek piyasasını güçlendirmeyi amaçladı.


Cox, şirketinin SERDA ile geçirdiği deneyimden hoşnut olduğunu belirterek şunları söyleyecek: "SERDA, Saraybosna'da iş yapmak ve doğru bağlantıları kurmak için karşılaştığımız en yararlı işletmelerden biri oldu."


Ancak DPA da dahil olmak üzere Makedonya'nın bütün siyasi partileri, Cumartesi günü Makedonya'nın NATO üyelik hedefiyle ilgili olarak içinde bulunacağı durum göz önüne alındığında görevdeki yönetimin devam etmesi gerektiğine karar verdiler.


Gününüzde mevcut otel ve dağ evleri gecede toplam 4 bin kişiyi ağırlama kapasitesine sahip ve hükümet bu rakamın yeterli olduğu görüşünde.


Vatandaşlar yeni liderin ülkenin sorunlarını çözüp çözmeyeceği konusunda farklı görüşlere sahip olsa da, pek çoğu bir cumhurbaşkanının bulunmamasının daha kötü olduğu konusunda birleşmiyor.


Yıldız Hamidiye Camisi bugün ibadete açılıyor

Yıldız Hamidiye Mosque will open to prayers today


Abdülhamit tarafından 1885'te mimar Nikolaidis Jelpuylo'ya yaptırılan Yıldız Hamidiye Camisi, restorasyon çalışmalarının ardından bugün cuma namazıyla ibadete açılacak.

Built by the architect Nicohlaidis Jepulyo in 1885 on the demand of Abdulhamit, after restoration the mosque will open to prayers today with Friday Prayer.


Bölge Müdürü Mürsel Sarı, 2013 haziran ayında başlayan restorasyon çalışmalarının tamamlandığını ve caminin açılışa hazır hale getirildiğini söyledi.

The Regional Manager, Mürsel Sarı, said that the restoration work, started in June 2013, were completed and the mosque was prepared to be opened.


Sarı şu bilgileri verdi: "Restorasyon çalışmaları 2 kapsamda yürütüldü."

Sarı supplied the following information: "The restoration works was undertaken in two parts."


Birinci kısım caminin, ana binanın onarılmasıydı.

The first part was the repairing of the mosque, the main building.


The second part was environmental planning.


Birinci kısımda yaklaşık 16 milyon lira, çevre düzenlemesi için de 11 milyon lira civarında bir harcama yapıldı.

In the first part at least 16 million Turkish Lira, and for the environment planning 11 million Turkish Lira, were spent.


Öncelikle ahşap kubbenin kurşunları açıldı, onlar yenilendikten sonra dış duvarlar, dış etkenlerden oluşan kirler, paslardan arındırıldı.

First of all, the wooden dome’s lead sheets were opened, and after their renewal, the external walls were cleared of dirt and corrosion.


Sağlamlaştırmayla ilgili drenajlar yapıldı.

For strengthening, drainage works were undertaken.


Caminin içine geldiğimizde görüldüğü üzere çok zengin süslemeler var.

As seen upon entering, the mosque is very richly embellished.


Yıldız motifleri olan bir eser bu. Kalem işleri açısından da çok zengin.

This is a piece featuring star motifs. It is also very rich from the perspective of hand carving.


"Selçuklu izleri de görülmekte, Osmanlı ve 1885'lerde yapıldığını düşünecek olursak barok üslup da etken olmaya başlamış mimaride."

"There are trace of the Seljuks, Ottomans and the initial effects of a baroque style in its architecture, considering that it was built in 1885s."


"Caminin orta mekanında bulunan avize Alman İmparatoru 2."

"The chandelier in the middle of mosque is a gift from the Second German Empire."


Kısmi arızaları vardı, yenilenerek temizlendi ve yerine asıldı.

It had minor faults, was renewed, cleaned and re-hung it in its place.


Gerçekten çok değerli ve önemli bir parça.

This is really a very valuable and important piece.


Caminin her iki tarafında simetrik halde bulunan, selamlık dediğimiz ahşap kafesler var.

There are two wooden cages, the we call ‘selamlık’, symmetrically placed on both sides of the mosque.


Bunların bizzat camiyi yaptıran ulu hakanımız Abdülhamit Han tarafından yapıldığını biliyoruz.

We know that these were personally made by our great leader Abdülhamit Han.


Dolayısıyla bunları bizzat kendi elleriyle yaptığı ve buraya monte edildiği şeklinde bilgimiz var.

Therefore, we have information about them because he made them and had them mounted there.


Halen orijinal haliyle onlar burada durmaktalar.

They are still standing in their original form.


Sarı, caminin açılış törenine Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın da katılımının beklendiğini söyledi.

Sarı said that President Recep Tayyip Erdoğan was expected to participate in the inauguration.


Elimizdeki mevcut veriler, bu tür olaylara en çok kadınlar, işe yeni başlayanlar ve emekliliği yakın olanların maruz kaldığını gösteriyor", dedi.


Ayrıca, Gürcistan kuvvetlerinin normal üslerine, Rusların da çatışma öncesindeki mevkilerine geri çekilmeleri gerekiyor.


Çarşamba günü Sırbistan'ın güneyindeki Nis kentinde yaptığı konuşmada Dinkiç, Sırp Tanjug haber ajansının aktardığı sözlerinde "Cumhuriyetçi Cumhurbaşkanı (Boris) Tadiç bizden yana, Başbakan (Vojislav) Kostunica bizden yana, G17 Plus partisi de hükümette ve hepimiz ortak bir kararın arkasında durmalıyız," dedi.


Sorumsuz siyasilerimize baskı yapmak için daha fazla çaba göstermeliler, zira ne yazık ki seçimlerde atacağımız oylar fazla bir şey değiştirmeyecek."


Pek çok kişi hattın yeniden hizmete girmesini Güneydoğu Avrupa'nın bu bölümündeki kriz yılları sonrasında ilişkilerin eski haline geldiğinin bir simgesi olarak yorumladı.


Yeni müze, 2009 yılında tamamen faaliyete geçmiş olacak. 2008 yılı başında ziyarete açılarak projenin faaliyete geçen ilk bölümü olma özelliğini taşıyacak olan Partenon Galerisi'ni, diğer galeri ve sergi alanları takip edecek.


Geniş bir yamuk şeklindeki orta katta Arkaik dönemden Roma İmparatorluğu'na kadar tüm galeriler bulunuyor.


Bilgisayar suçları departmanı başkan yardımcısı Ognjen Hramin, "Kamuoyuna açıkladığımız son vaka, bu işbirliğinin iyinin de ötesinde olduğu ve zaman içinde yalnızca daha iyiye gideceğini gösteriyor.


Bir gün gelecek, çocuklarımız da burada toplanacak." diyor.


Ternava, "Kosova'da aynı çatı altında yaşayan, iki farklı dinden ailelerimiz var." dedi.


Olası bir ayrılık platformu, anayasa reformlarıyla ilgili olarak geçtiğimiz günlerde SC parlamentosunda yaplan bir olağanüstü oturumda kabul edilen bir bildirge olabilir.


Bitiki, işçi sendikaları güçlü olsa sonucun farklı olacağını ileri sürüyor.


Reuters'in daha sonra bildirdiği bir haberde, bir polis yetkilisi 13 Polonyalı polis memurunun Mitrovica'daki ayaklanmalarda hayatı tehdit edici boyutta olmayan yaralar aldığını söyledi.


Balkan Sınır Güvenliği konulu Ohri Konferansı'nı takip niteliğinde AGİT, bu yıl da bir sınır denetim ve güvenlik konferansı düzenlemeyi planlıyor.


Yalçınkaya 162 sayfalık iddianamesinde yasağın kaldırılmasının siyasi İslamcıların istediği kilit bir adım olduğunu ileri sürüyor.


Bir yıldan uzun bir süre önce hizmete giren 3D Secure platformu şimdiden 4 milyon doların üzerinde işleme evsahipliği yaparak Romanya'yı bu alanda Güneydoğu Avrupa'nın lideri konumuna getirdi.


Kukan: Yine, diyaloğun geleceğiyle ilgili spekülasyon yapmak istememekle birlikte, pratik ve siyasi bir çözümün bulunmak zorunda olacağına inanıyorum.


Kulüp Başkanı Blazo Stevanoviç, halka, savaş suçları ya da organize suç faaliyetleriyle suçlanan ya da yargılanan tüm adayları bildirmeleri çağrısından bulunuyor.


Gündemde üç ana başlık üzerinde yapılacak panel tartışmaları ve çalışma grubu oturumları yer alıyor. Bu başlıklar şöyle: barış ve istikrar, demokrasi ve sivil toplum, kültür ve çeşitlilik.


Ancak yolcu ve bagaj kontrol prosedürleri henüz belirlenmediği ve tesislerin eksik olması nedeniyle bakanların biraz erken davrandıkları ortaya çıktı.


Gürcistan "toprak bütünlüğü" iddiasıyla harekete geçip Rusya bölgeyi sözde zulümlere karşı korumak için asker gönderirken, Belgrad kilit bir müttefiki yabancılaştırmakla Kosova konusundaki tutumunu zedelemek arasında seçim yapmak durumunda kalıyor.


Bakan, nihai AB üyeliği hedefinin Türkiye'de demokrasi reformunda önemli bir hızlandırıcı unsur olduğunu, bu yüzden bu yolda ilerleme kaydetmek için teşvik edilmesi gerektiğini de belirtiyor.


Usame bin Ladin'in ölümü ve diğer önemli el Kaide operatiflerinin ortadan kaldırılması örgütü zayıflatmasına karşın, tehditler devam ediyor.


Fakat Kosova'da, eleştirenler özelleştirmede gerçekleşen hukuki sürecin hem karmaşık hem de siyasi etki altında olduğunu, bunun da ekonomi üzerinde uzun vadeli bir etkisi olacağını söylüyor.


Sırp kaynakları on göstericinin yaralandığını ileri sürüyorlar.


Projenin ilk safhası için yıllık 15 milyon tonluk bir kapasite planlanıyor.


Üst düzey IMF yetkililerinin önümüzdeki hafta Kabine ile görüşmeler yapmak için Türkiye'ye gelmesi bekleniyor.


Ama bunu yapabilmek için bir çok engeli aşması gerekiyor.


Geniş ailesinin 40 üyesini kaybetmiş Kosovalı bir Arnavut olan Arsim Şehu, "Umarım Sırpların burada neler yaptıklarını doğrularlar.


Bazı durumlarda şirketler, onları işletme isteğinden çok, üstünde oturdukları arsalar için satın alınıyor.


Bazıları, Romanya'dan kaynaklanan işlemlerde yıl sonuna kadar yüzde 500'e kadar bir büyüme öngörüyorlar.


Girişimci, "Kredileri geri ödeyemeyeceğimi düşündüğüm için bütün gece ağladığım zamanlar oldu." diyor.


Makedonya'nın sahil kenti Ohri'de, 29 Ağustos'ta "Uygarliklar Arası Diyalog" adı verilen iki günlük bir forum yapilacak.


SETimes: Kosova ile Sırbistan arasında Brüksel'de yapılacak müzakereler beklemeye alındı, bu durumun ilgili taraflarca nasıl yorumlanacağına inanıyorsunuz?


Şüphelilerin hepsinin de BH'deki Vahabi hareketiyle bağlantısı bulunuyor ve terör eylemlerine yönelik hazırlıklarda yer aldığı için geçtiğimiz yıl sekiz yıl hapse mahkum edilen Mirsad Bektaşeviç ile temasta bulundukları iddiasıyla gözaltına alındılar.


Edis Veliç geçen yıl bir sokak satıcısını vurmakla suçlanırken, Riyad Rüstempasiç'in BH Vahabi hareketinin geçen yıl bir araba kazasında hayatını kaybeden şüpheli lideri Yusuf Barciç'in sadık bir destekçisi olduğu iddia ediliyor.


Anlaşmaların Kosova'nın dolaylı şekilde tanınması olup olmadığı sorusuna ise Simiç, "Belgrad, Priştine ile diyalogda kırmızı çizgilerin neler olduğunu çok iyi biliyor. Sırp hükümeti bunları aşmayacaktır." şeklinde yanıt verdi.


Bir yıllık dönem başkanlığını üstlenmeyi kabul eden AGİT üye ülkesinin dışişleri bakanı, DB olarak AGİT faaliyetlerinin idari yönetim ve koordinasyonunun tüm sorumluluğunu üzerine alıyor.


İnsani Hukuk Merkezinin Kosova bürosu müdürü Bekim Blakaj, durumdan Sırp paralel kurumlarını sorumlu tutuyor.


Yeni yasa, iş yerinde tehdit ve korkutma eylemlerinin tespit ve şikayet edilmesini kolaylaştırmayı amaçlıyor.


Filoyu durdurmak için gösterilen bütün çabaları memnuniyetle karşılıyorum." dedi.


Bu rakamlara ulaşmak, makroekonomik istikrara ulaştığımız anlamına gelecektir.


Sırbistan Emniyet Genel Müdürü Milorad Veljoviç Pazartesi günü yaptığı açıklamada, şiddet davranışlarını detekleyenlere karşı "daha katı önlemler" alınacağını söyleyerek, Pazar günü Belgrad'ın merkezinde eşcinsel karşıtı bir yürüyüş düzenlemeye çalışan 37 kişinin tutuklandığnı kaydetti.


Kosova ve Metohiya (KiM) Bakanlığı Genel Sekreteri Oliver İvanoviç SETimes'a verdiği demeçte, "Cumhurbaşkanının, aslında ... Anayasamıza uygun şekilde davranmaktan başka seçeneği yok, fakat 1244 sayılı Karar bağlayıcı nitelikte bir belge ve bu da Kosova'daki misyonların her şeye karışması gerektiği anlamına geliyor." dedi.


"Kanton, Sırp tarafındaki bir şirkete ilk defa kredi verdi." diyor Vatric.


Yunanlıların üçte ikiden fazlası daha yoksul hale geldğini söylüyor ve komşu ülkelerde de benzer sonuçlar kaydediliyor.


4. uluslararası tiyatro festivali "Butrinti 2000", geçtiğimiz hafta Arnavutluk'un Saranda kentinde düzenlendi.


Kristiana Vulçeva, Nasya Nenova, Snezhana Dimitrova, Valentina Siropulo ve Valya Çervenyaşka adlarındaki Bulgar hemşireler ve geçtiğimiz günlerde Bulgar vatandaşlığı verilen Filistinli doktor Aşraf Cuma Hajuj, Avrupalı bir heyet ve Libya makamları arasında sürdürülen saatler boyu yoğun görüşmeler sonrasında Salı günü erken saatlerde tahliye edildiler.


Ukrayna basını, Dinoma Kiev'de kadroya giremeyen 25 yaşındaki Sırp futbolcunun sarı kırmızılı kulübe kiralanabileceğini yazdı.

The Ukraine press have written about the possibility that the twenty-five year old Serbian player, who was left out of the roster at Dinoma Kiev, might be rented to the Goztepe club.


Futbola ülkesi Sırbistan'ın Kızılyıldız takımında başlayan Pantic, İspanya'da Villarreal, Cordoba, Eibar ve Alaves formalarını giydi.

Starting his career at his home country’s Red Star team in Serbia, Pantic has played for many teams including Villarreal, Cordoba, Eibar and Alaves in Spain.


Pantic, geçen sezonun devre arasında Dinamo Kiev'e imza atmıştı

In last season’s mid-season break, Pantic signed a contract with Dinamo Kiev.


Batı Virginia valisi partisini değiştireceğini açıkladı

West Virginia governor announces he's switching parties


Batı Virginia'nın Demokrat valisi Jim Justice Perşembe akşamı Başkan Trump ile bir mitingde partisini değiştireceğini açıkladı.

The Democratic governor of West Virginia, Jim Justice, announced Thursday night at a rally with President Trump that he's switching parties.


Vali Justice, "Hoşunuza gitsin ya da gitmesin, Demokratlar beni terk etti" dedi.

"Like it or not like it, the Democrats walked away from me," Gov. Justice said.


"Bugün size birçok duayla ve düşünceyle anlatacağım... bugün Batı Virginialılar olarak size anlatacağım, size Demokrat bir Vali olarak artık yardım edemiyorum."

"Today I will tell you with lots of prayers and lots of thinking ... today I will tell you as West Virginians, I can't help you anymore being a Democratic governor."


Justice, "Böylece yarın kaydımı Cumhuriyetçi olarak değiştireceğim" diye ekledi.

"So tomorrow, I will be changing my registration to Republican," Justice added.


"Teknik direktör olsaydım size farklı bir oyun kurma vakti geldi, derdim."

"As a coach, I would tell you it's time to run another play."


Bay Trump Batı Virginia mitinginde daha önce önemli bir duyuru yapacağına söz vermişti.

Mr. Trump promised earlier a big announcement at the West Virginia rally.


Bay Trump Batı Virginia'yı 42 puanla kazanmış ve Demokrat aday Justice, Hillary Clinton'ı desteklememişti.

Mr. Trump won West Virginia by 42 points, and Justice did not endorse the Democratic nominee, Hillary Clinton.


Forbes'a göre eyaletteki tek milyarder olan Justice, 2016 yılında seçilmişti.

Justice, who is the only billionaire in the state, according to Forbes, was elected in 2016.


Forbes, babasından miras almış olduğu kömür işiyle, 5 eyalette kömür madenlerine sahip olduğunu belirtiyor.

Forbes notes that he owns coal mines in five states, having inherited a coal business from his father.


Bu arada Cumhuriyetçi Ulusal Kongre perşembe akşamı, "Vali Justice'in parti değiştirmesinin ülkemizi yeniden büyük yapmak yerine onu engellemek için çalışmayı yeğleyen Demokrat Parti'ye başka bir darbe olduğunu" söyleyen bir açıklama yayınladı.

Meanwhile, the Republican National Committee released a statement Thursday night saying "Governor Justice's party switch is another blow to a Democratic Party that would rather obstruct than work to make our country great again."


RNC kadın sözcüsü Ronna McDaniel CBS'e verdiği beyanda, "Tarihte sadece 15 valilik ve en az sayıda eyalet yasama meclisinin kontrolü ile, Vali Justice'in duyurusu baştan aşağıya lidersiz olan ve pozitif, birleştirici bir mesaj bulamayan bir partinin sadece en son reddedilişidir." dedi

"With only 15 governorships and control of the fewest state legislatures in history, Governor Justice's announcement is just the latest rejection of a party that is leaderless from top to bottom and unable to find a positive, unifying message," RNC chairwoman Ronna McDaniel said in a statement to CBS News.


The Olympic second runner up is Turkey’s record holder.


Küba'da doğdu ama F.Bahçe için geldiği Türkiye'yi kendi vatanı belledi...

He was born in Cuba, but he came to consider Turkey his homeland, when he came for Fenerbahçe...


2013'te Türk vatandaşı oldu ve milli formayı giydi...

He became a Turkish citizen in 2013 and donned the national uniform...


Önce Avrupa şampiyonu oldu, sonra olimpiyat üçüncüsü...

First, he became European champion, and then Olympic second runner up...


Şimdi de Dünya Atletizm Şampiyonası'nda Türkiye'nin en önemli madalya umutlarından biri.

And now, he’s one of Turkey’s most important medal hopes in the World Athletics Championship.


400 metre engellide yarışan Yasmani Capello bugün başlayacak şampiyona öncesi SABAH'a konuştu.

Competing in the 400 meters hurdles, Yasmani Capello talked to SABAH prior to the championships that will start today.


Gençken Küba'da derecelerini beğenmedikleriniiçin seni istemediler.

When you were young they didn’t want you because they didn’t like your rankings in Cuba.


Sonra çağırdılar amabu kez sen gitmedin.

Then they called you up, but this time you didn’t go.


Bir kısım senin para içinTürkiye'yi seçtiğini sanıyor.


Küba'ya dair hatırladığım en son şey milli takımdan ayrılışım oldu.

The last thing I remember about Cuba is my departure from the national team.


O andan itibaren de yaşadığım olaylara, yaşadıklarıma bir çizgi çektim diyebilirim.

At that moment, let’s say that I drew a line under what I experienced so far.


Sonra da Fenerbahçe kulübünün davetiyle Türkiye'ye geldim.

Then I came to Turkey upon Fenerbahçe’s invitation.


Milli Takım'a girişim de Fenerbahçe sayesinde oldu.

My entry into the national team is because of Fenerbahçe.


Türkiye ile birlikte yeni bir sayfa açtım.


Gençliğimde çok sakatlık yaşadım ancak Türkiye'de bana sunulan imkanlar sonrası Rio ve Amsterdam'da önemli başarılara imza attım.

In my youth I had several injuries, but I was able to put my signature to important successes because of the opportunities offered to me by Turkey.


Dünya Atletizm Şampiyonası'nda en iyisini yapmak ve farklı bir unvan kazanmak için sabırsızlanıyorum.

At the World Athletics Championship I was impatient to do the best and to win a different title.


Geçtiğimiz günlerde basın toplantısındaağlamıştın.

You recently cried in a press conference.


Ne zaman Türkiye'nin bana sahip çıkmasıyla ilgili bir soru yöneltilse; aklıma çocukluğum geliyor, 23 yaşında Küba Milli Takımı'ndan atılmam geliyor.

Whenever I am asked a question about Turkey’s looking out for me, I remember my childhood, my sacking from the Cuban National Team when I was 23.


Ve tabii ki Türkiye'de insanların bana yaklaşımı geliyor.

And, of course, how people in Turkey approach me.


Amsterdam'daki Avrupa Şampiyonası'nda altın madalya kazandığımda İstiklal Marşı çalınırken de benzeri şeyleri hissettim.

I felt similar feelings when the National Anthem was played after I won the gold medal in the European Championships in Amsterdam.


Hayallerimi gerçekleştirme fırsatıverdikleri için de Türkiye'ye çok teşekkürederim.

I thank Turkey very much for giving me the opportunity to realize my dreams.


Türk Milli Takımı'na ait olduğumiçin çok mutluyum.

I am happy that I belong to the Turkish National Team.


Bacaklarımın koştuğuana kadar burada olacağım.

I will be here until I am unable to run.


Daha önce Türk sevgilin olabileceğini söylemiştin.

You told us before that you might have Turkish girlfriend.


Şu an bir Türk'le birliktesin, birlikte Küba'ya gittiniz.

You are with someone at the moment and you went to Cuba together.


Would you like to share your experiences?


Bir Türk'le birlikte olmanın en büyük artısı sakinlik...

The most important positive side of being with a Turk is calmness...


Kübalı kadınlarla karşılaştırdığımda huzur...

Peace, when I compared to Cuban women...


Türk kızları ilişkilerine sahip çıkıyor.

Turkish girls are protective of their relationships.


Kız arkadaşın aynı zamanda yardımcı antrenörün.

Your girlfriend is at the same time your assistant coach.


Bütün gün birliktesiniz, mesela beslenmene karışıyor mu?

You are together the whole day. Does she intervene in your diet, for example?


(İkisi de gülüyor) Aslında çok sıkı bir diyetim yok ama zaman zaman yediklerime karışıyor.

(Both laugh) Actually, I do not have a very strict diet, but she intervenes from time to time into what I eat.


Antrenörüm Massimo Matrone da sık sık diyetimle sert uyarılarda bulunuyor ama biliyorum ki, bunlar benim iyiliğim için.

My coach Massim Matrone frequently makes harsh warnings about my diet, but I know that this is for my own good.


Türk yemekleriyle aran nasıl, sevgilin sana yemek yapıyor mu?

How are you with Turkish cuisine? Does your girlfriend cook for you?


Türk kadınları çok güzel yemek yapıyor ama sevgilim daha güzel yapıyor.

Turkish women cook well, but my girlfriend cooks better.


(Gülüyor) Kuru fasülye-pilav ise ilk tercihim.

(Laughs) Beans and rice are my first choice.


They took other young people in my place.


Türkiye adına madalyalar kazandıktan sonra Küba'da karşılaştık.

We met in Cuba, after I won medals for Turkey.


Yüzüme bakarak yanındaki genç sporculara beni gösterdi ve "Bakın işte, onu ben yetiştirdim" dedi.

Looking at me in the face, he showed me to the young athletes and said "Look at him, I trained him".


Yarışlarda taktığın gözlüğün merak konusu...

Everyone is curious about the glasses you put on for your races...


Gözlüğü taktığım anda dünyayla ilişkimi kesip iki tarafıma da duvar örüyorum.

When I put on the glasses, I disconnect from the world and raise walls on either side.


Sadece bitiş çizgisine odaklanıyorum ve başka bir şey görmüyorum.

I concentrate only on the finishing line and I see nothing else.


TOKYO İÇİN HEYECANLI Tokyo 2020 dediğimizde aklına ilk ne geliyor?

EXCITED FOR TOKYO What come to mind when I say Tokyo 2020?


2012 Londra Olimpiyatları'nda 400 metre engellide 35 yaşında iken altın madalya kazandı.

He won the gold medal in the 400 hurdles at the 2012 London Olympics when he was 35.


O yapabiliyorsa ben de 33 yaşında Tokyo'da yapabilirim, neden olmasın.

If he can do it, then I can do it at Tokyo when I am 33, why not?


Turkcell Genel Müdür Yardımcısı İsmail Bütün, Yasmani Capello'nun Londra'da başarılı olacağına inandıklarını söyleyerek, "Yasmani'nin bu şampiyonada da bayrağımızı en iyi şekilde temsil edeceğine yürekten inanıyoruz."

Turkcell’s Deputy Director General, İsmail Bütün, said that they believed that Yasmani Capello would succeed in London, adding "We wholeheartedly believe that at this championship Yasmani will represent out flag in the best possible way.


Londra'da yarışacak tüm atletlerimize başarılar diliyoruz.

We wish every success to all of our athletes who will compete in London.


"Türk atletizminin daha da gelişmesi ve ülkemize daha büyük başarılar gelmesi için desteğimizi sürdüreceğiz" dedi.

"We will continue to support the further development of Turkish athletics, and the bringing of more success to our country" he said.


Coe, Rusya'nın doping skandalı için dilediği 'samimi' özrü övüyor

Coe praises 'candid' Russian apology for doping scandal


Küresel atletizmin patronu Sebastian Coe, doping skandalına istinaden Rusya'nın samimi olarak tanımladığı özrünü övdü fakat ülkenin spora yeniden kabul edilmesi için vaktin doğru olmadığını vurguladı.

Global athletics boss Sebastian Coe praised what he described as a candid apology from Russia over a doping scandal on Thursday but reiterated it was not the moment for the country to be readmitted to the sport.


Rusya'nın atletizm patronu Dmitry Shylakhtin, Dünya Atletizm Şampiyonası arifesinde düzenlenen IAAF Kongresi'ne ülkesinin spordan men edilmesinin doğru olduğunu ve kendisinin dopingle mücadele etmeye kararlı olduğunu söyledi.

Russia's athletics boss Dmitry Shylakhtin told an IAAF Congress, held on the eve of the World Athletics Championships, that his country's ban from the sport was correct and that he was determined to fight doping.


"Yarışmalarda altın ve gümüş madalyaları kendilerinden zorla alınan tüm atletlerden" özür dilediğini söyledi.

He said he was sorry to "all athletes who have had gold and silver medals snatched from them at competitions."


Kendisinin değerlendirmelerine karşın IAAF Kongresi, Kasım 2015'te Dünya Anti-Doping Ajansı (WADA) raporunun Rusya'da devlet destekli dopinge ilişkin kanıt bulmasından sonra yasağın sürmesi yönünde oy kullandı.

Despite his comments, the IAAF Congress voted in favor of maintaining the ban, imposed in November 2015 after a World Anti-Doping Agency (WADA) report found evidence of state-sponsored doping in Russia.


IAAF başkanı Coe muhabirlere, "Bugün çok samimi bir yanıt, çok samimi bir sunum olduğunu düşünüyorum." dedi.

"I thought it was a very candid response today, a very candid presentation," IAAF president Coe told reporters.


"Tüm konsey ve tüm kongre memnun oldu... Rusya Federasyonu'nun kendisini kabul etmesinden, çok çalkantılı günleri atlatmış olmasından ve federasyonun yeniden yapılanmasını sağlamak için mümkün olan her şeyi yapmasından..."

"The whole Council and the whole Congress was pleased ... that the Russian federation recognized themselves that they have been through some pretty torrid times and are doing everything possible to make sure the federation is reengineered."


Coe, Rusya'nın, kendisinin yeniden kabul kriterlerini kabul etmesinden de "memnun" olduğunu söyledi.

Coe said he was also "pleased" that Russia accepted the criteria for its reintroduction.


Coe, "Çok yapıcı bir gün olduğunu düşünüyorum ve yol alındığını düşünüyorum fakat Kongre, görev gücünün, Rusya'nın haklarının iade edilmesi için doğru zaman olmadığı önerisini desteklemektedir." dedi.

"I think it was a very constructive day and I think progress is being made, but the Congress supports the recommendations of the task force that this was not the moment to reinstate Russia," said Coe.


"Gelecek birkaç ay zarfında bu durumu normalleştirmek için her şeyi yapmalıyız.

"We need to do everything over the next few months to normalize this situation.


Yol gösterici ilkemiz her zaman temiz atletleri kusurlu sistemden ayırmayı istemek olmuştur." diye ekledi.

The guiding principle has always been that we wanted to separate the clean athletes from the tainted system," he added


Katı IAAF kriterlerini karşılayan ondokuz Rus atlet, Londra'da cuma günü başlayacak Dünya Atletizm Şampiyonası'nda tarafsız olarak yarışıyor olacak.

Nineteen Russian athletes will be competing as neutrals at the World Athletics Championships which start in London on Friday, having met strict IAAF criteria.


IAAF görev gücünün başı Rune Andersen pazartesi günü, Rusya'nın henüz haklarının iadesi konusunda birçok kriteri karşılamadığını söyledi.

The head of the IAAF's Task Force, Rune Andersen, said on Monday that Russia had yet to meet several of the criteria for reinstatement.


IAAF Konseyi'ne Londra'da yapılan bir sunumdan sonra muhabirlere ilaç testinin hala yetersiz olduğunu ve yasaklı antrenörlerin hala serbestçe çalıştığını söyledi.

Drug-testing was still insufficient and banned coaches were still operating freely, he told reporters in London after a presentation to the IAAF Council.


ABD'den 'YPG'ye tank' haberlerine yalanlama

US denies reports about tanks to the YPG


ABD Ankara Büyükelçiliği, Suriye'de savaşan hiçbir tarafa tank verilmediğini açıkladı.

The US Embassy in Ankara has announced that no party fighting in Syria has been given a tank.


YPG'ye tank ve silahla dolu yüzlerce tır gönderildiği iddiaları yalanlandı.

Allegations of hundreds of truck loads of tanks and weapons being supplied to the YPG were refuted.


Elçilik'ten yapılan, "Suriye'ye giden tırlarla ilgili basında çıkan yanlış haberlere ilişkin açıklama" başlıklı açıklamada şöyle denildi:

An Embassy statement titled "Statement on erroneous media reports published in the press about the trucks en route to Syria", included:


Son bir kaç günde basında yer alan, doğru olmayan bir dizi haberde, yanıltıcı bir şekilde ABD'nin, YPG'ye destek vermek için Suriyeye tanklar ve silahla dolu yüzlerce tır gönderdiği iddia edilmiştir.

Inaccurate reports by several outlets over the past few days have erroneously claimed that the United States has sent "tanks" and "hundreds of truckloads of weapons" into Syria in support of the YPG.


Bu haberler, Suriyedeki mevcut duruma ilişkin temel bazı gerçekleri görmezden gelmektedir.

These reports ignore basic facts about the current situation in Syria.


ABD, Suriyede Deaşa karşı savaşan herhangi bir gruba tank vermemiştir.

The United States has not provided tanks to any groups fighting DAESH in Syria.


ABDnin, öncelikli olarak hafif silahlar ve mühimmattan oluşan askeri yardımının büyük bir kısmı, Suriye Demokratik Güçlerinin (SDG) içindeki Suriyeli Arap Koalisyon (SAK) unsurlarını desteklemektedir.

The majority of U.S. military assistance, which consists primarily of light weapons and ammunition, has supported the Syrian Arab Coalition elements of the SDF.


SAKı da kapsayan Suriyeli Araplar, Deaşı bölgeden temizlemek ve evlerine yeniden kavuşabilmek için savaşmaktadır.

The Syrian Arabs who comprise the SAC are fighting to expel DAESH and to regain control of their homes.


Girişimci, "Kredileri geri ödeyemeyeceğimi düşündüğüm için bütün gece ağladığım zamanlar oldu." diyecek.


Yunan taraftar gruplarının stadyum yolunda tacizde bulunacakları ve mekanın içinde de durumun düzensiz olduğu bildiriliyor.


Ancak ortaöğretime baktığınızda bu rakamlarda ciddi bir düşüş gözleniyor.


Meclisin bu eylemi Türkiye'nin AB standartları yolunda kaydedeceği ilerlemeye büyük katkı yapsa da, anayasanın AB şartlarını karşılar hale getirilebilmesi için en az 20 maddesinin daha değiştirilmesi gerekiyor.


Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan 26 Mayıs Çarşamba günü yaptığı açıklamada, başta İran'ın nükleer programıyla ilgili diplomatik işbirliği olmak üzere Brezilya ile kurulan yeni dostluk ilişkilerine övgüde bulundu.


Adalet Bakanı ve hükümet sözcüsü Cemil Çiçek Pazartesi günü AFP tarafından kaydedilen sözlerinde, "Olacağımız noktada duruyoruz." diyerek şöyle devam etti: "Türkiye'nin politikası son derece net ve kararlıdır.


Topiç yine de bunun modernleşme yolunda atılan önemli bir adım olduğunu belirtti.


Karadağ Dışişleri Bakanı Miodrag Vlahoviç, ilişkileri güçlendirmek amacıyla geçtiğiniz ay komşu ülkelere bir dizi ziyarette bulundu.


Bankalar, en büyük büyümeyi banka kartlarından çok kredi kartlarının göstermesini bekleyecekler.


Arnavutluk'u, Avrupa ülkelerine giden uyuşturucunun bir geçiş ülkesi olarak göreceğiz.


Eski A1 televizyonu yayın işleri müdürü ve muhalif Sancak Birliği milletvekili Safet Bishevac, ""Mevcut siyasi düzecek, kendisine karşı olan her özgür düşünce ve her fikri mutlak kontrol altına alacaktır.


SERDA Yabancı ve Yerli Yatırımcılara Saraybosna Çevresinde İş Yapmaları İçin Yardım etmiyor


Her iki parti de bu fikri reddetti ve kampanya dönemi şu ana kadar karşılıklı iğnemelerle devam edecek.


Gürcistan "toprak bütünlüğü" iddiasıyla harekete geçip Rusya bölgeyi sözde zulümlere karşı korumak için asker gönderirken, Belgrad kilit bir müttefiki yabancılaştırmakla Kosova konusundaki tutumunu zedelemek arasında seçim yapmak durumunda kalmıyor.


SETimes'a konuşan Popa, "Anayasa reformu konusunda parlamentoyla işbirliği yapmanın onun yükümlülüğü olduğunu düşünmüyorum.


Türkiye Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ömer Dinçer yeni bir eğitim programının ayrıntılarını 23 Haziran Çarşamba günü açıkladı.


Heykeller, ahşap ve metalden yapılmış ve stroforla doldurulmuş özel sandıklara yerleştirildi.


Yalçınkaya 162 sayfalık iddianamesinde yasağın kaldırılmasının siyasi İslamcıların istediği kilit bir adım olduğunu ileri sürüdü.


Reformların, başladığınız yönde ilerlemesini tüm içtenliğimle diliyorum.


Kıbrıs Rum Kesimi'nde, katılacakların %66'sı son 12 ay içinde mali durumlarında kötüleşme yaşamış.


Fakat tabii ki son kararınız ve bu kararın verileceği tarih, büyük ölçüde ulusumuzun ve devletimizin menfaatlerinin korunmasına ilişkin değerlendirmelere dayalı olacaktır.


AB yetkilisine göre El Kaide'nin, lideri Usame bin Ladin'in Mayıs ayı başlarında öldürülmesi ve ağın diğer üst düzey üyelerinin ortadan kaldırılması ve karşı karşıya olduğuna inanılacak maddi sorunlar yüzünden önemli ölçüde zayıfladığına inanılıyor.


Müzenin tüm eserlerinin naklinin, hava koşullarına bağlı olarak önümüzdeki iki üç ay içinde tamamlanması planlandı.


"NATO ve AB'ye katılmak istemiyorsak aşmamız gereken çok büyük bir engel var.


Geçtiğiniz hafta Bükreş'te gerçekleşen NATO zirvesi sonrasında Makedonya'da hayal kırıklığı hüküm sürmeye devam ederken, hükümet Yunanistan ile arasındaki isim anlaşmazlığını çözmek için istişarelerde bulunuyor.


14 Mart'ta Jeremiç ile yaptığı görüşme sonrasında Belgrad'da basın mensuplarına konuşan Lagumciya, "Uzlaşma sağlamak ve elinizde bir aday ismi olması güzel.


Saha dışında, Güney Afrika'daki Dünya Kupası'nı saran güvenlik sorunları yayla kenti Polokwane'deki Peter Mokaba Stadyumu'nun içinde ve dışında da açıkça görülmüyordu.


Görüntülerde cumhurbaşkanı, beş yıl önceki bir yerel seçim kampanyası sırasında Ploieski kentinde kalabalığa seslendiği sırada yardım isteyen bir kadını dinlemek üzere sahnenin üzerine eğilirken görüldü.


Priştine ve Tiran'daki liderler Kosova ihtilafıyla Abhazya ve Güney Osetya ile ilgili kavga arasında herhangi bir bağlantı olacağını reddederken, Sırplar kendilerini bir diplomatik çıkmazda buldular.


BH polisi, Wahhabi hareketiyle bağlantılı bir grup şüphelinin Katolik kiliselerine saldırarak topluma nifak sokmayı planlayacaklarını ileri sürdü.


Puls kuruluşunun anketinde, iktidardaki merkez sağ Hırvat Demokrat Birliği (HDZ) ile soldaki başlıca rakipleri Sosyal Demokratların (SDP) %30,3'er seçmen desteği görecekleri ortaya kondu.


AB dışişleri bakacakları Brüksel'de yaptıkları acil toplantı sonrasında yayınladıkları bildiride, "AB, Gürcistan'daki çatışmalara uzun süreli ve barışçı bir çözüm getirmek için, Birleşmiş Milletler ve AGİT'inkiler de dahil olmak üzere her türlü çabayı desteklemeye hazır olmalıdır." dediler.


Perşembe günü Roma'da gazetecilere konuşan Draskoviç AFP'nin kaydettiği sözlerinde "Onları korumak için herhangi bir neden yok," diyerek şöyle devam etti: "Sırplar olarak ulusal yükümlülüğünüz Sırp halkıyla Miloseviç'i izleyenler arasına bir nevi Çin Seddi inşa etmektir.


Milletvekillerinin 16 Mart seçimlerinin sonuçlarını onaylayacağı 19 Mart Pazartesi günü parlamentoya hitaben yaptığı konuşmada Timofti, "En önemli devlet kurumlarından birisi felç olmuş durumdadır.


Görüntülerde cumhurbaşkanı, beş yıl önceki bir yerel seçim kampanyası sırasında Ploieski kentinde kalabalığa seslendiği sırada yardım isteyen bir kadını dinlemek üzere sahnenin üzerine eğilirken görülecek.


İttifak üyeleri Makedonya'nın üyelik önşartlarını yerine getirdiğini kabul etmelerine karşın, isim sorunu engel teşkil etmeye devam edecek.


Türkiye Büyük Millet Meclisi'nin Dışişleri Komisyonu üyesi Sinan Oğan SETimes'a verdiği demeçte, "El Esad'a mesajınız oldukça net. Sivil protestoculara yönelik askeri operasyonları sürdürerek, Türkiye'nin desteğini yitirme riskine giriyor." dedi.


Planlanacak diğer tedbirlerin işten çıkarmaların yanı sıra sağlık ve eğitim sektörlerine yönelik doğrudan vergiler getirmesi bekleniyor.


Rusya'nın hareketlerini kınayacak İngiltere Dışişleri Bakanı David Miliband, Gürcü topraklarında Rus tanklarının görünmesi ve Rusya'nın Gürcistan'ın Karadeniz kıyısındaki Poti limanını kapatmasının "geride kalmış olmasını umduğumuz zamanları hatırlatan tüyler ürpertici olaylar" olduğunu söyledi.


Önünüzdeki aylarda Kosova’nın, Sırpların yoğunlukta olduğu bölgelerdeki kamuya ait işletmelerin özelleştirilmesi ile ilgili yaşanan sıkıntıları çözüme kavuşturması gerekeceğini düşünüyor.


Galerinin içi, Partenon’un yüzyıllar önceki haline uygun şekilde düzenleneceğinden, ziyaretçilerde adeta tapınağın içindelermiş hissi uyandırıyor.


Kukan: Diyaloğun kesilmesinin siyasi yorumları hakkında spekülasyonlara girmem gerektiğini düşünmeyeceğim.


Ticaret Bakanı Slobodan Milosavlyeviç 15 Haziran Salı günü yaptığı duyuruda, IKEA'nın Sırbistan'ı bölge merkezi seçtiğini ve önünüzdeki beş yıl içinde ülkede beş alışveriş merkezi kuracağını açıkladı.


Elçiler, 1999 yılında 116 Arnavut erkeğin Sırp askerleri tarafından katledileceği Mala Krusa'yı da ziyaret ettiler.


Ancak de Kerchove, El Kaide ve bu tür örgütlerle mücadelede hala risklerle karşılaşıldığını belirterek, terörist grupların Arap Baharı sonrasında yaşanacak otorite boşluklarından faydalanma olasılığını bunlara örnek gösteriyor.


Ekim ayında yapılacak genel seçimlere sadece aylar kala gelecek istifa, seçmenleri sarstı ve Komsiç'in popülaritesi ışığında SDP'yi güç bir duruma soktu.


Şüphelilerin hepsinin de BH'deki Vahabi hareketiyle bağlantısı bulunuyor ve terör eylemlerine yönelik hazırlıklarda yer alacağı için geçtiğimiz yıl sekiz yıl hapse mahkum edilen Mirsad Bektaşeviç ile temasta bulundukları iddiasıyla gözaltına alındılar.


Bregasi "Ne var ki, Arnavutluğun ithalatının yüzde seksenini karşılayan AB ile sürdürdüğünüz müzakere süreci sırasında edindiğimiz deneyimin dikkatlerden kaçmaması gerekir." diyor.


Türkiye, 77 kiloda yarışacak halterci Taner Sağır'ın 165 kilodaki üç koparma denemesinde de başarısız olduğu Çarşamba günü bir hayal kırıklığı daha yaşadı.


"Şunu biladım ki, bu soru birkaç yıl sonra Avrupa vatandaşlarının önüne konduğunda, bugünün Türkiye'si hakkında olmayacak." diyen bakan şöyle devam etti: "Uluslararası hukuka saygı duyan ve iyi komşuluk ilişkileri prensibine uyan Avrupalı bir Türkiye hakkında olacak.


Sırbistan'da kadınlar genellikle ticaret ve hizmet sektöründe başlamalarına karşın, giderek artan oranda sağlık, gıda ve danışmanlık alanında da şirketler kurmuyor.


SNSD Genel Sekreteri Rajko Vasiç, konuyla ilgili açıklamasında, "Tadiç, kendisini seçimlerin galibi gibi göstererek vatandaşları kandırmaya çalışmıyor", dedi.


Aslında, bir önceki yönetimde kabine üyesi olacak Jurciç'e Başbakan Ivo Sanader'in hükümetinde ekonomi bakan yardımcılığı teklif edilmişti.


Arnavut enklavlarında yaşayacak Sırpları temsil eden Rada Trajkoviç ise, anlaşmaların Kosova'daki vatandaşlara yardımcı olacağını söyledi.


İnsani Hukuk Merkezinin Kosova bürosu müdürü Bekim Blakaj, durumdan Sırp paralel kurumlarını sorumlu tutacak.


Saha dışında, Güney Afrika'daki Dünya Kupası'nı saracak güvenlik sorunları yayla kenti Polokwane'deki Peter Mokaba Stadyumu'nun içinde ve dışında da açıkça görülüyordu.


Yunan makamları birkaç haftadır "bürokratik sorunları" ileri sürerek filonun denize açılmasını engellemiyordu.


İki günlük etkinlikte varılan en önemli anlaşmalar arasında Irak güvenlik güçleri için bir eğitim #futram başlatılmasına ilişkin bir karar ve Afganistan'daki asker seviyelerinin yükseltilmesi yönünde bir taahhüt yer aldı.


Barajın inşa edilmemesi gerekeceğini söylemiyoruz, fakat proje Allianoi'nin yok olmasını önleyecek şekilde değiştirilmelidir," dedi.


Salı günü yayınlanan bir INSOMAR anketine göre, Geoana %54 oya, Basescu ise %46 oya sahip bulunacak.


Bir SDSM üyesi olan Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski, Nisan zirvesine yalnızca 20 gün kala Yunanistan ile görüşmelerin "en kırılgan safhasında" olacağını söyledi.


Dayton'da hepinizin kabul ettiği bir barış yaptık.


Psikolojik taciz, sözlü taciz ve tehditten, dedikodu yaymaya kadar pek çok şekilde olabildi.


Eski Yugoslavya'da görev yapmış usta büyükelçi Ali Engin Oba, "Balkanlar'daki politikanızı, hem siyasi hem de ekonomik açıdan genişletmek istiyoruz." diyerek, Türkiye'nin misyonunu "yumuşak güç" olarak nitelendirdi.


İstanbul'daki iki günlük NATO zirvesinde varılacak kilit anlaşmalar arasında, Irak güvenlik güçleri için bir eğitim programı başlatılmasına ilişkin bir karar ve Afganistan'daki asker seviyelerinin yükseltilmesi yönünde bir taahhüt yer aldı.


Kuzeyde görev yapan Kosova Polis Teşkilatı (KPT) güçlerinin sözcüsü Besim Hoti AP tarafından kaydedilen sözlerinde, "Durum olacakça gergin, ancak polis ve NATO güçlü bir şekilde dışarıda." dedi.


BH'nin, grupta ilk sırayı alarak önünüzdeki yıl Portekiz'de yapılacak olan Avrupa Şampiyonasına katılmak için, ön eleme grubunun son maçında Danimarka'yı evinde yenmesi gerekiyor.


Koleksiyonda ayrıca Erekteion'dan (orijinal yapıda altı adet olacak) bir adet sütun heykel, Athena Nike Tapınağı frizinden dört adet levha ve yanı sıra Partenon, Propylaia, Erekteion ile Athena Nike tapınağının mimari parçaları yer alıyor.


Cuma günkü basında yer alan sözlerinde Seydiu, "Kosova'nın neden bağımsız olması gerekeceğini ayrıntılı bir şekilde açıkladık ve bundan başka çözüm olamaz." diyerek şöyle devam etti: "Bu ziyaretten sonra, Kosova'nın statüsüne karar vermenin zamanı gelmiştir."


Eğitimin hızlandırılması ve diğer uluslararası örgütlerle işbirliğinin ilerletilmesi de gündemin diğer maddeleri arasında yer aldı.


Partenon Heykellerinin Yeniden Birleştirilmesine İlişkin Uluslararası Birliğin Başkanı David Hill, “Yeni Akropolis Müzesi'nden hepiniz çok etkilendik.


En son bulgular, alüvyon toprağıyla kaplı oldukları için bir arkeoloji alanında görülen en mükemmel şekilde korunmuş parçalardan bazılarını oluşturmuyor.


En kısa zamanda NATO'ya tam teşekküllü üye olmaya hazır olduğunuz açıkça gösteriliyor."


Bulgaristan'ın sağ Demokratik Güçler Birliği (UDF) partisinin lideri Martin Dimitrov, proje ve Rusya ile anlaşmanın katı karşıtları arasında yer almıyor.


Huruglica: İş çevreleri karşılaşacakları zorluklardan duydukları rahatsızlığı dile getirdi ve bunları ortadan kaldırmak için uğraşıyor.


Yeterli meclis desteğine sahip olduğu için, Gruevski yönetiminin DPA boykotuna rağmen işleyemiyor olması gerekiyor.


Ternava, bugün Kosova'daki İslam cemaatinin "güçlendiğini" ileri sürdü: "Biz yabancı değiliz, hepiniz Kosovalıyız.


WNB verilerine göre, BH'de kadınlar öncelikle tarım, daha sonra imalat, ticaret ve hizmet sektörlerine girmiyor.


Olaylar, bir devlet radyosunun, başbakanın lideri olacağı Sosyalist Parti üyelerine hükümetin Nisan ayında yeniden seçilebilmek için halkı ulusal ekonominin durumu hakkında yanlış bilgilendirdiğini anlattığı bir kasedi Pazar günü yayınlaması sonrasında patlak verdi.


Ayrıca, iletişim idari bürosu gibi bazı devlet dairelerinin meclisteki maaşlarınızla aynı maaşı almasını zaten uygun bulmuyorduk,"diye devam etti.


"Türkiye, Avrupalı bir güç olarak Birliğe aittir," diyecek Başkan şöyle devam etti: "Sizin üyeliğiniz, her ikisinin de bir parçası olmanız dolayısıyla Müslüman dünyayla Batı arasındaki ilişkilerde önemli ilerleme sağlayacaktır."


Biz Sırplar, Kosova'nın statüsünün ne olacağını endişeyle bekledik.


Pakistan ordusundan yapılan ve Global Post gazetesi tarafından aktarılan açıklamada, "El Moritani, Usame bin Ladin tarafından bizzat Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Avustralya'daki ekonomik öneme sahip hedefleri vurmaya yoğunlaşmakla görevlendirilmişti." ifadesi yer almıyor.


Arjantin yenilgisi, teknik direktör Otto Rehhagel'in dokuz yıldır başında bulunacağı takımdan uzun zamandır beklenen ayrılışını duyurmasıyla bir dönemin sonu oldu.


Geniş ailesinin 40 üyesini kaybetmiş Kosovalı bir Arnavut olan Arsim Şehu, "Umarım Sırpların burada neler yapacaklarını doğrularlar.


Ülkenizin ve diğer iki Adriyatik Sözleşmesi ülkesi olan Arnavutluk ve Hırvatistan'ın İttifak'a katılması şüphesiz ki bölge istikrarına büyük katkı sağlayacaktır.


Antonijeviç, "Arnavutların da bazı hakları olması gerekmiyor, zira Kosova Üniversitesi'nden mezun olup Sırbistan'da çalışmak istiyorlar ve bu durum teşvik edilmeli." dedi.


SERDA teknik danışmanı Fuad Curcic, diğer ajans projeleri arasında orta ve küçük çaplı işletmelere ücretsiz portal sağlayan bir web sitesinin de bulunduğunu belirtti.


Ajansın genel müdürü, Saraybosna ve çevresinde iş kurmak isteyenlere yardım sağlayarak, burada fabrika kurmak için yer arayan Amerikalı bir firma için bulunmaz bir fırsat sunacaklarını belirtiyor.


Umuyorum ki Mayıs ayındaki anlaşmayı imzalayacak taraflar – yani Başbakan Gruevski ve DUI lideri Ali Ahmeti – bunun tam olarak farkındadır.


Protestocular, yeni sahibin sosyal vaatlerini yerine getirememesi halinde ödemek zorunda kalacağı tazminatların asgari seviyede olacağını da savundular.


Polozhani; Tetovo ve Güneydoğu Avrupa Üniversiteleri'nin birleşmesinin söz konus olup olmadığı şeklindeki soruyu, "Amacınız, bir devlet üniversitesi kurmak. Bu iki kurum arasındaki ilişkinin durumunu zaman gösterecektir" şeklinde yanıtladı.


Saha dışında, Güney Afrika'daki Dünya Kupası'nı saran güvenlik sorunları yayla kenti Polokwane'deki Peter Mokaba Stadyumu'nun içinde ve dışında da açıkça görülecekti.


Müzenin tüm eserlerinin naklinin, hava koşullarına bağlı olarak önünüzdeki iki üç ay içinde tamamlanması planlanıyor.


En son bulgular, alüvyon toprağıyla kaplı olacakları için bir arkeoloji alanında görülen en mükemmel şekilde korunmuş parçalardan bazılarını oluşturuyor.