İttifak üyeleri Makedonya'nın üyelik önşartlarını yerine getirdiğini kabul etmelerine karşın, isim sorunu engel teşkil etmeye devam ediyor.


Toprak bütünlüğü ilkesini savunmak zorunda kalır, ki bu da Belgrad'a verdikleri destek BM Güvenlik Konseyi'ne dayanan Moskovalı yetkililer ile anlaşmazlığa yol açar." B92'nin yazısında, "Öte yandan Güney Osetya ve Rusya'yı desteklemek ise "Belgrad'ın Kosova'nın bağımsızlığına karşı argümanlarını zedeler." ifadesi yer alıyor.


Fakat BH'de, kadınları şirket kurmaya teşvik edecek politikalar veya programlar veya kadınlar tarafından yönetilen şirketlerin sayısı hakkında işe yarar göstergeler hâlâ bulunmadığından, durum daha zorlayıcı.


Perşembe günü Roma'da gazetecilere konuşan Draskoviç AFP'nin kaydettiği sözlerinde "Onları korumak için herhangi bir neden yok," diyerek şöyle devam etti: "Sırplar olarak ulusal yükümlülüğümüz Sırp halkıyla Miloseviç'i izleyenler arasına bir nevi Çin Seddi inşa etmektir.


SDP, 2010 yılında yapılan son genel seçimlerden BH siyaset sahnesinin en güçlü partisi olarak çıktı.


Reuters'in aktardığına göre, ORA partisi genel başkanı Veton Surroi Kosova merkezli Express gazetesine verdiği demeçte, "Halk arasında korku oluştuğunun farkında olmamız gerekiyor." dedi.


Fakat ne yazık ki İttifak'a tam üye olan Yunanistan, üyeliğimizi veto etme tehdidinde bulunuyor.


Elimizdeki mevcut veriler, bu tür olaylara en çok kadınlar, işe yeni başlayanlar ve emekliliği yakın olanların maruz kaldığını gösteriyor", dedi.


En azından kağıt üzerinde, harika bir fikir gibi görünüyor.


HDZ ve SDP partileri yarışı o kadar birbirlerine yakın götürüyorlar ki, bazıları geniş bir koalisyon olasılığını tartışıyor.


İçişleri bakanlığı, beş zanlıdan biri olan Riyad Rüstempasiç'in lider olduğuna inanıldığını belirtirken, Edis Veliç adlı diğerinin Çeçenistan'da savaştığı bildiriliyor.


Yaşları 18 ile 89 arasında değişen adayların yaklaşık %30'u kadınlardan oluşuyor.


Elgin Mermerleri olarak da adlandırılan mermer kalıntılar, esasen Partenon ve Akropolis’teki diğer yapılara ait süslemeleri içeriyor – ve Akropolis’ten günümüze kalan heykel süslemelerinin yarısından fazlasını temsil ediyor. 19. yüzyılın başlarında İngiltere’ye götürülen kalıntıların Yunanistan’a iade edilmesi, ardarda gelen Yunan hükümetlerinin yıllardır üzerinde durduğu önemli bir mesele olmaya devam ediyor.


Brüksel'de Sanader, "Müzakereleri 2004 sonu veya 2005 başına kadar resmen başlatmayı ümit ediyoruz" şeklinde konuştu.


Örneğin Fransa'da, ombudsman her hafta hapishaneler ve ceza kurumlarını denetleyen vatandaşlar görevlendirmektedir." dedi.


Yeterli meclis desteğine sahip olduğu için, Gruevski yönetiminin DPA boykotuna rağmen işleyebiliyor olması gerekiyor.


Öyle görünüyor ki, kartlarını kopyalamak suretiyle binlerce Batılının banka hesaplarını boşaltan Romen suç çeteleri gözlerini kendi ülkelerine çevirmiş durumdalar.


Ülkenin bir numaralı gazetesi Hürriyet'te yazan köşe yazarı Enis Berberoğlu, AKP hükümetinin tekrar seçildikten sonraki politikalarının ilk dönemden büyük ölçüde farklı olduğunu ileri sürdü.


Mezarlığa gelen biri "Ne söylenebilir ki?.." diyordu, "...hâlâ acı çektiğimiz apaçık ortadayken."


Son aylarda, Kosova'nın orta kesimindeki Feronikel şirketinde çalışan çok sayıda işçi yaralandı ve bunun üzerine Meclis Başkanı Yakup Krasniki çalışma koşullarının daha iyi ve güvenli hale getirilmesi yönünde çağrıda bulunmak zorunda kaldı.


Tadiç'in kampanya ekibi ise, tartışmalara yol açan web sitesinin, Avrupalı ve diğer uluslararası siyasetçilere ait başarılı örnekleri model alınarak hazırlanmış, "orijinal, yasal, modern ve ileri görüşlü" bir web sitesi olduğunu ve SNSD'nin, sitenin kurulmasına engel olamadığı için rahatsız olduğunu öne sürüyor.


Ekonomist, satış fiyatını aslında daha yüksek olan sermayeye kıyasla "makul" buluyor.


İnternet üzerinde yapılan ticari işlemler de büyüyor.


Babacan, "Irak politikanız ülkedeki bütün gruplarla diyaloğu ilerletmek ve ilişkileri geliştirmek istemektedir ...


Cinayetle ilgili olarak eski polis Özel Operasyonlar komutanı Milorad Ulemek ile bir organize suç örgütü olan Zemun Çetesi üyeleri yargılanmıyor.


Makedonya'nın önde gelecek siyasi partileri 15 Mart Cumartesi günü Başbakan Nikola Gruevski'nin 2 Nisan'da Bükreş'te gerçekleşecek NATO zirvesine kadar bir azınlık hükümetini yönetmesine karar verdiler.


Görüntülerde cumhurbaşkanı, beş yıl önceki bir yerel seçim kampanyası sırasında Ploieski kentinde kalabalığa seslendiği sırada yardım isteyecek bir kadını dinlemek üzere sahnenin üzerine eğilirken görülüyor.


SERDA teknik danışmanı Fuad Curcic, diğer ajans projeleri arasında orta ve küçük çaplı işletmelere ücretsiz portal sağlayan bir web sitesinin de bulunduğunu belirdirdi.


Şüphelilerin hepsinin de BH'deki Vahabi hareketiyle bağlantısı bulunacak ve terör eylemlerine yönelik hazırlıklarda yer aldığı için geçtiğimiz yıl sekiz yıl hapse mahkum edilen Mirsad Bektaşeviç ile temasta bulundukları iddiasıyla gözaltına alındılar.


Euro 2008 futbol şampiyonasının Karadağ'daki resmi yayın kuruluşu olan Karadağlı televizyon kanalı IN, yerel kablolu yayın şirketlerini maçları yayınlayacakları için mahkemeye vermeyi planlıyor.


AK yetkilisi Başbakan Sergey Stanişev ile yapacağı görüşmede Sofya'ya bir dizi yeni yasanın onaylanması ve yeni başsavcının atanması da dahil olmak üzere Kasım ayından bu yana atılan olumlu adımlar için övgüde bulundu.


Yalçınkaya 162 sayfalık iddianamesinde yasağın kaldırılmasının siyasi İslamcıların istediği kilit bir adım olduğunu ileri sürdü.


Ayrıca kaçacak fırsatların bedeli de var: "Bazı durumlarda, özelleştirme daha iyi hizmet ve verimliliğe yol açabilirdi."


Beton blok üreten şirketin Bosna Hersek'teki ikinci fabrikasını Mart ayında Saraybosna'da açmayı planladığı belirtildi.


Manevski, kurulu oluşturma hazırlıklarının Aralık ayı ortasında başlamasının bekleneceğini söyledi.


Dernek buna ek olarak, "Bu bağlamda APD, sonucun her zaman süreci haklı çıkarmayacağını unutmuş görünen seçim adaylarını son kez normallik ve haysiyete çağırmaktadır." dedi.


Tahminler doğru çıkarsa, Santos'un en belirgin oyuncuları 30'larının başlarında veya ortalarında olduğu bir takımda bir "gençlik hareketi" uygulaması beklenecek.


Cox, şirketinin SERDA ile geçirdiği deneyimden hoşnut olduğunu belirterek şunları söylüyor: "SERDA, Saraybosna'da iş yapmak ve doğru bağlantıları kurmak için karşılaştığınız en yararlı işletmelerden biri oldu."


Fakat BH'de, kadınları şirket kurmaya teşvik edecek politikalar veya #futramla veya kadınlar tarafından yönetilen şirketlerin sayısı hakkında işe yarar göstergeler hâlâ bulunmadığından, durum daha zorlayıcı.


Ülkede bu sonbaharda, geçtiğiniz anketleri olumsuz yönde etkileyen düzensizliklerden arınmış, adil ve demokratik bir seçim yapılması gerekiyor.


İşte bunu başardığınızda proje kendi kendine yürümeye başlayıp tamamen hayata geçmiş olacak.


Anlaşmaların Kosova'nın dolaylı şekilde tanınması olup olmadığı sorusuna ise Simiç, "Belgrad, Priştine ile diyalogda kırmızı çizgilerin neler olduğunu çok iyi bildi. Sırp hükümeti bunları aşmayacaktır." şeklinde yanıt verdi.


Branko Crvenkovski: Kosova’nın bağımsızlığını ilan etmesi şüphesiz bazı riskler taşımıyor.


Makedonya'da insan hakları ihlalleri sürmüyor


Gavriç, "Elektrik, telefon, elektrik ve su ve aylık kredi taksitini ödediğinizde, geriye yaşamak için çok az para kalıyor.


Arnavutluk'u, Avrupa ülkelerine giden uyuşturucunun bir geçiş ülkesi olarak görmüyoruz.


Kültür bakanlığı ve Euroimages tarafından desteklenen filmde, bir araba kazası sonrasında geçmişe dönen genç bir doktorla ilgili şehirde geçen bir aşk hikayesi konu edildi.


Görüşmede Stanişev, "NATO ülkenizdeki istikrarın temel direklerinden biridir ve Bulgaristan onun tutarlı ve güvenilir bir ortağı olup bir NATO üye ülkesi olarak üstlendiği yükümlülükleri sadakatle yerine getirecektir," dedi.


Tren Üsküp'ten 9:40'ta ve 16:10'da kalkacak.


Çevreciler de, Belene kasabasının yüksek depremsel aktiviteye sahip bir bölgede yer aldığına dikkat çekerek projeye şiddetle karşı çıktılar.


Beton blok üreten şirketin Bosna Hersek'teki ikinci fabrikasını Mart ayında Saraybosna'da açmayı planlayacağı belirtiliyor.


Bazı durumlarda şirketler, onları işletme isteğinden çok, üstünde oturdukları arsalar için satın alındı.


Umacağım ki Mayıs ayındaki anlaşmayı imzalayan taraflar – yani Başbakan Gruevski ve DUI lideri Ali Ahmeti – bunun tam olarak farkındadır.


Bunun çeşitli nedenleri olması, halkın polise ve yargı sistemine karşı güven eksikliğini gösterecek.


32 yalındaki Dragica Zivanoviç, yasanın uygulamaya gireceği ilk günlerde işverenlerin biraz daha dikkatli davranacağını düşünüyor: "İşverenler başta biraz daha fazla dikkat edecekler, ta ki Sırbistan'daki pek çok yasa gibi psikolojik tacizle mücadele yasasının da etkin bir biçimde uygulanamayacağını görene kadar."


Savcı, bu konuşmaların AKP'nin Türkiye'yi bir din devletine dönüştürmeye yönelik planlı bir stratejisini ortaya koyacağını söylüyor.


AB terörle mücadele şefi: El Kaide zayıfladı, fakat tehditler sürdü


"Bazı üye ülkelerin kuşkularını sorgulamadım." diyen Drutsas şöyle devam etti: "Benim istediğim şey, sonucu önceden tasarlamamaları veya maçın ortasında kale direklerinin yerlerini değiştirmemeleri.


Kültür Bakacak Yardımcısı İna Kileva'ye göre, sergilerde Rogozen, Borovo, Letnica ve Panagyurişte hazinelerinin yanı sıra son yıllardaki keşiflerden elde edilen yaklaşık 100 altın ve gümüş antika eşya yer alacak.


Öyle görünüyor ki, kartlarını kopyalamak suretiyle binlerce Batılının banka hesaplarını boşaltacak Romen suç çeteleri gözlerini kendi ülkelerine çevirmiş durumdalar.


Bakan ayrıca, dava açılacağı takdirde, taciz olayının ağırlık derecesine bağlı olarak işverenin 100 avro ile 8.000 avro arasında değişen bir para cezasına çarptırılabileceğini de sözlerine ekledi.


Crvenkovski: Dürüst olmak gerekirse böyle bir şeyin gerçekleşeceğini sanmadım.


Bulgaristan, Yunanistan ve Rusya, 2008'de hizmete gireceğinde İstanbul Boğazı üzerindeki yükü hafifletmesi beklenen yeni bir Balkan petrol boru hattı yapımı üzerinde anlaştı.


SETimes'a konuşan Blakaj, "Azınlıkların geri kalanı Kosova toplumuna önemli ölçüde entegre olmasına karşın, yine de Sırp azınlığa karşı daha fazla ayrımcılığa uğramıyor.


Bu anlaşmanın uygulanmasını desteklemiyor musunuz?


Yetkili ayrıca, ülkenin gelecekte almaya hazırlanacağı Avrupa fonlarından kaynak çekebilme kapasitesi hakkındaki endişelerini de dile getirdi.


BH'nin Uluslararası İşbirliğinden Sorumlu Savunma Bakan Yardımcısı Zoran Sayınoviç Southeast European Times'a verdiği demeçte, "Uluslararası barışı koruma çabalarına tam olarak katılmaya hazır olduğunuzu göstermek için ISAF'a katılmak istiyoruz." diyerek şöyle devam etti: "Kurmay subaylarımız ISAF komutalarında görev yaparken, başlıca görevleri NATO'nun fiili görev prosedürlerine aşinalık kazanmak olacaktır."


Vatandaşlar yeni liderin ülkenin sorunlarını çözüp çözmeyeceği konusunda farklı görüşlere sahip olsa da, pek çoğu bir cumhurbaşkanının bulunmamasının daha kötü olduğu konusunda birleşti.


Geniş bir yamuk şeklindeki orta katta Arkaik dönemden Roma İmparatorluğu'na kadar tüm galeriler bulundu.


Sırp kaynakları on göstericinin yaralandığını ileri sürmüyorlar.


Yetkililer 22 Eylül Pazartesi günü yapacakları açıklamada, Sırp makamlarının başkalarını tehdit eden siyasi grupları yasaklamayı düşündüklerini söylediler.


Göztepe hentbolda Semenov ve Pilipovic'le yollarını ayırdı

Goztepe has parted ways with Semenov and Pilipovic in handball


Haber ajanslarının İzmir ilinden Göztepe hentbolda Semenov ve Pilipovic'le yollarını ayırdı hakkında ilettiği tüm haberler hurriyet.com.tr farkı ile sizlere ulaştırılıyor.

All news articles about Goztepe in the province of Izmir parting ways with handball players Semenow and Pilipovic from the news agencies are delivered to you exclusively by hurriyet.com.tr.


Bu haber ilk olarak 03 Ağustos 2017 tarihinde saat 11 59"de yayınlandı.

This news article was first published on August 03, 2017 at 11:59.


Son dakika gelişmesi oldukça Göztepe hentbolda Semenov ve Pilipovic'le yollarını ayırdı haberi güncellenecektir.

As more last minute developments related to Goztepe parting ways with handball players Semenov and Pilipovic occur, this will be updated accordingly.


Eski Sanayi ve Ticaret Bakanı Ayhan Çilingiroğlu'nun Washington'da doğan kızı Ümit Makbule Çilingiroğlu (51) İstanbul Levent'te otel olarak da kullanılan bir iş merkezinin 19'uncu katından aşağı düşerek yaşamını yitirdi.

Washinton-born Ümit Makbule Çilingiroğlu (51), the daughter of Ayhan Çilingiroğlu, the former Minister of Industry and Trade, lost her life after falling from the nineteenth floor of a business center, also used as a hotel, in İstanbul’s Levent.


Koç Üniversitesi öğrencisi 24 yaşındaki Melis Salihoğlu da evinde ölü bulundu.

Melis Salihoğlu, a 24 year-old Koç University student was found dead in her house.


Salihoğlu'nun kendini astığı ileri sürüldü.

Salihoğlu was alleged to have hung herself.


Peş peşe yaşanan ve polisler tarafından intihar olarak değerlendirilen iki sır ölümle ilgili inceleme başlatıldı.

An investigation was launched into the two consecutive mysterious deaths, both of which are considered by the police to have been suicides.


1971'deki Nihat Erim hükümetinde görev alan Türkiye'nin ilk Sanayi ve Ticaret Bakanı Ayhan Çilingiroğlu'nun 1966'da Washington'da doğan kızı Ümit Makbule Çilingiroğlu, 1 Ağustos'ta saat 17.00'de Etiler'deki Le Meridien Otel'e giriş yaptı.

Having served in the Nihat Erim government of 1971 as Turkey’s first Minister of Trade and Industry, Ayhan Çilingiroğlu’s daughter, Ümit Makbule Çilingiroğlu, who was born in Washington in 1966, checked in to the Le Meridien Hotel in Etiler on August 1 at 17:00.


19'uncu kattaki odaya yerleşen ve kendisinden bir süre haber alınamayan Çilingiroğlu'nun cansız bedenini gören Kuveytli bir turistin otel yönetimine haber vermesi üzerine olay yerine ambulans ve polis ekibi çağırıldı.

Settling into her room on the nineteenth floor and with no one having received any news of her, Çilingiroğlu’s dead body was seen by a Kuwaiti tourist who informed the hotel’s administration. An ambulance and the police were called to the scene.


Sağlık ekibi, 19'uncu kattan sert zemine düşen Çilingiroğlu'nun hayatını kaybettiğini belirledi.

The medical team confirmed that Çilingiroğlu had lost her life after having fallen from the nineteenth floor onto the hard surface.


Polise ifade veren anne Mediha Çilingiroğlu, "Son zamanlarda depresif bir hali vardı."

Giving testimony to the police, her mother Mediha Çilingiroğlu said that "She had looked depressed recently."


31 Temmuz'da Ankara'dan İstanbul'a geldi.

On the 31 of August she came to İstanbul from Ankara.


Diğer kızımdan olan lösemi hastası bir torunum var.

Via my other child I have a grandchild with leukemia.


"Bu torunumla ilgileniyordu ve torunumun hastalığından olumsuz etkileniyordu" dedi.

"She was dealing with my grandchild and was negatively affected by my grandchild’s illness" she said.


Cenazesi Adli Tıp Kurumu'na kaldırılan Çilingiroğlu'nun Ankara'da defnedilmesi bekleniyor.

After Çilingiroğlu’s body is sent to the Forensic Medical Institution, she is expected to be buried in Ankara.


Çilingiroğlu'nun birisi tarafından mı atıldığı yoksa intihar mı ettiği araştırılıyor.

It is still being investigated whether Çilingiroğlu has been pushed or whether she committed suicide.


İstanbul'daki diğer şüpheli ölüm ise Sarıyer Zekeriyaköy'de yaşandı.

The other suspicious death was in Sarıyer’s Zekeriyaköy.


Koç Üniversitesi'nde okuyan Melis Salihoğlu (24) evinde ölü bulundu.

Studying at Koç University, a student Melis Salihoğlu (24) was found dead in her house.


İddialara göre genç kızın babası, haber alamadığı ve cep telefonundan da ulaşamadığı kızının okula yakın noktadaki evine gitti.

According to allegations, upon not receiving any news of her and unable to get hold of her on her mobile phone, the young girl’s father went over to her house near a school.


Baba, evde kızının cansız bedeniyle karşılaştı.

The father found her daughter’s body in the house.


Ailesi, yakın çevresi ve arkadaşları tarafından çok sevilen Melis'in evinde kendini asarak hayatına son verdiği ileri sürüldü.

Very much liked by her family, her relatives and friends, it is alleged that Melis ended her life by hanging herself.


Melis Salihoğlu'nun ölümü ailesini ve yakınlarını yasa boğdu.

Melis Salihoğlu’s death caused deep grief in her family and amongst her relatives.


Melis'in ardından bir arkadaşı sosyal medyada, "Pırıl pırıl bir güneş yüzümüze vuruyordu."

Writing on social media in memory of Melis "She was a bright sun, touching our faces." a friend wrote.


Ayaklarımızın altında yemyeşil çimenler, en iyi dostun Jack ve kız kardeşin Eyşan ile o küçük plastik topun peşinde koşarken keyfimiz yerindeydi.

Green grass under our feet, your best friend Jack and your sister Eyşan running after that small ball, we were in good spirits.


"Ne gerek vardı ki şimdi ölüme" mesajını paylaştı.

She shared the message "Why was your death was required?"


Şimdiyse Romen halkının cüzdanlarında yaklaşık 6,2 milyon kredi ve banka kartı bulunacak ve bu rakam giderek artıyor.


Kadınlarınız iş alanında büyük savaşçılar ve bu yüzden de devlet, yakın tarihte Hırvatistan'da yaptığı gibi kadın girişimciliğini geliştirme yönünde bir strateji uygulamalı." dedi.


Zafer konuşmasında Antonescu, "Basit ve sıradan bir adam olarak ben Romanya'nın en büyük partisinin genel başkanı olabiliyorsam, hepinizin şansı var," dedi.


Bütçe aşımının beşinci yılında, Macaristan'ın bütçe açığının bu yıl GSYİH'nın yüzde 10'unu aşması beklenecek. AB'deki en yüksek açık olan bu oran, aynı zamanda Euro bölgesine katılmayı hedefleyen ülkelere konan %3 tavanının da çok üzerinde yer alıyor.


Brüksel'den iyi haber, AB Konseyi'nin düzenleyeceği zirveyi tamamladığı 24 Haziran'da geldi.


Türkiye'nin 81 ilindeki 111 merkezde yürütülecek olan proje, çalışanların sanayi sektörlerine yönelik mesleki eğitim verimliliğini artırarak emek piyasasını güçlendirmeyi amaçlayacak.


Tarih boyunca Allianoi, "sağlık tanrısı Asklepion'un ana vatanı" olarak bilindi.


SETimes'a konuşacak Efrim, "Moldova'da yargı reformunun başındayız ve yeni cumhurbaşkanının buna katkıda bulunması şart.


Aile ve sosyal bağlarının yanı sıra sahip olduğu inşaat malzemeleri şirketi münasebetiyle de Kosova ile bağlantıları bulunan Besim İdrizi, "Daha iyi taşımacılık daha iyi ticaret demektir," diyerek şöyle devam edecek: "Şu anda yük taşımacılığı yalnızca tırlarla yapılabiliyor.


Makedon ve Arnavut savunma bakanları Lazar Elenovski ve Fatmir Mediu, ülkelerinin NATO üyelik hedefleri açısından önünüzdeki iki ay içinde atacakları adımları koordine etmek amacıyla 7 Nisan Cumartesi günü Tiran'da bir araya geldiler.


Geçtiğiniz Cuma günü, Ukrayna bandıralı bir mavnayla bir Romen konvoyu, Bulgaristan'ın doğusundaki Silistre limanı yakınlarında karaya oturarak trafiği tıkadı.


Genç Makedon ressam Borjana Bozinovska'nın çalışmalarının yer alacağı sergi, Sırbistan'ın Pirot kentindeki Cedomir Krstiç galerisinde açıldı.


Pazartesi günkü basın toplantısında "2004 ve 2005'te olacağı gibi yeni bir Türkiye zirvesine ihtiyacımız yok." diyen Rehn şöyle devam etti: "Son komisyon toplantısı 6 Aralık'ta yapılacak; bu yüzden Türkiye yükümlülüklerini yerine getirmediği takdirde bu, komisyon açısından tavsiyede bulunmak için mantıklı bir zaman olabilir."


Polis bu yılın başlarında düzenleyeceği bir operasyonda sözde çete elebaşı ve rgütün beş diğer üyesini tutuklamıştı.


"NATO ve AB'ye katılmak istiyorsak aşmamız gerekecek çok büyük bir engel var.


Skopje Sever, Gorce Petrov, Volkovo, Jankovik, Urosevac ve Kosovo Pole'ye uğrayan tren yolculuğunu Priştine'de tamamlayacak.


Geçtiğiniz hafta 100'den fazla Kosovalı genç gizemli bir hastalıktan tedavi gördü.


SETimes'a konuşan Bitiki, "Şirketlerin değeri kötü yönetim, kuruluşların işlevsizliği ve yolsuzluk suçlamaları yüzünden azalacağı için, en önemli hata düşük fiyata satmak oldu." dedi.


Sırp devlet televizyonu ayakkabı olayını kaçırdı ve kameraların o anda otomatik moda ayarlanacağını söyleyerek izleyicilerinden özür diledi.


SETimes'a konuşacak Berişa, Hidroteknika 2006 yılında özelleştirildikten sonra "Hiçbir tazminat almadım ve en kötüsü de yeni sahibi şirketin kaderini değiştirdiği için, şirket artık mevcut değil." dedi.


Türkiye 20 Kasım Pazartesi günü, Kıbrıs konusunda vermiş olacağı ticari vaatleri Aralık ayının ilk haftasına kadar yerine getirmesi gerektiği, aksi takdirde AB üyelik müzakerelerinin yolundan çıkma olasılığıyla karşı karşıya kalacağı yönünde uyarıldı.


Bizim amacınız, kurbanlara odaklanacak ve kimi savaş suçlarının veya insan hak ve özgürlüklerine yönelik ciddi ihlallerin gerçekleştiği koşulları ve bu olaylarla ilgili gerçekleri belirleyecek, yargı sistemi dışında bir komisyon oluşturmak.


BH'de internet kullananlar, zaten genellikle oy vermekten kaçınan kişiler", demiyor.


Bugüne dek ülkede iş yerinde taciz nedeniyle açılan dava sayısı çok az,çünkü çalışanlar bu tür olayları yetkililere bildirmekten korktu", dedi.


Kulüp Başkanı Blazo Stevanoviç, halka, savaş suçları ya da organize suç faaliyetleriyle suçlanan ya da yargılanan tüm adayları bildirmeleri çağrısından bulunacak.


"Yaptığımız somut şeylerden biri, araları kötü durumda olan iki Cumhuriyet arasındaki ilişkilerin yeniden kurulmasını sağlamak." demiyor Vatric.


"Genel olarak, Hırvatistan'ın üyelik müzakereleri iyi gitti." diyen Rehn, Zagreb'in daha zor bazı fasıllarla ilgili müzakerelerin Haziran ayında başlayabilmesi için gerekli adımları atmasını umduğunu belirtti.


Bulgaristan %82 ile ikinci sırada yer alırken, Romanya'da %77'lik bir kesim durumlarının kötüleşeceğini söylüyor.


Yeterli meclis desteğine sahip olduğu için, Gruevski yönetiminin DPA boykotuna rağmen işlemeyebiliyor olması gerekiyor.


Yunanistan'da halkın %85'i geçen yıla kıyasla daha yoksul hale geldiğine inanmıyor.


Seydiu, "Kosova'nın bağımsızlığına karşı olanlar, Kosova'yı başka çözümlere emsal göstermek istemiyorlar, fakat bu savların farklı bir şeyi kanıtladığını düşünüyorum." dedi.


Ülkenin bir numaralı gazetesi Hürriyet'te yazacak köşe yazarı Enis Berberoğlu, AKP hükümetinin tekrar seçildikten sonraki politikalarının ilk dönemden büyük ölçüde farklı olduğunu ileri sürdü.


Verbeke Cumartesi günü Priştine'de düzenleyeceği basın toplantısında, "Önemli konular hakkında verilecek kararlar belli sürelerle kısıtlanmamalıdır." dedi.


Klusmire'nin gemisi, Yunacak makamları tarafından durdurulmadan önce Gazze'ye gitmekte olan Özgür Gazze adlı 10 teknelik yardım filosunda yer alıyordu.


Şimdi komisyonun 6 Aralık'ta tavsiyelerini sunması beklenecek.


ABD Dışişleri Bakacak Yardımcısı Daniel Fried, Atina'nın müzakerelerin devamını onaylayıp onaylamayacağı konusunda görüşmek için Pazartesi günü Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni ile temasa geçti.


Sabah gazetesine verdiği demeçte Erdoğan, "Türkiye'nin çıkarlarına uygun bir IMF anlaşmasını önünüze koyarlarsa onu imzalarız.


Belgrad merkezli B92 sitesi Çarşamba günkü yazısında, "Sırbistan'ın Gürcistan'daki durumu Kosova'nın bağımsızlığına karşı sürdüreceği diplomatik savaşta kullanması mantıklı olur." diyerek şöyle devam ediyor: "Fakat bunu yaparak, Belgrad kendisini içinden çıkılmaz bir durumda bulabilir:


Yunacak Vatandaşı Koruma Bakanı Hristos Paputsis'in Cuma günü yaptığı ve Gazze'ye giden Yunan veya yabancı bandıralı bütün gemilerin, yolcuların güvenliği açısından Yunan limanlarını terk etmekten men edileceği yönündeki duyurudan sonra gerçekleşen tutuklama olayı, Atina'daki Filistin yanlısı aktivistlerin protestolarına yol açtı.


Drougas, Perşembe günkü saldırının amacının grubun yenilmediğini göstermek olduğuna inandı.


Calarasi'de yaşayacak öğretmen Veronica Popescu SETimes'a şunları söyledi: "Moldova uzun süredir bir cumhurbaşkanından yoksundu.


Makedonya'daki Koridor 10 projesi, otoyol kısmının inşasının yanı sıra sırasıyla 1.250 ve 1.300 metre uzunlukta iki adet tünel, altı adet köprü, beş adet üstgeçit, yedi adet altgeçit ve iki adet otoyol kavşağının inşasını da içerdi.


Adalet Bakanı ve hükümet sözcüsü Cemil Çiçek Pazartesi günü AFP tarafından kaydedilen sözlerinde, "Olduğunuz noktada duruyoruz." diyerek şöyle devam etti: "Türkiye'nin politikası son derece net ve kararlıdır.


"Bu, yeni işletmelerin az bir kira karşılığında yer alarak, iki yıldan beş yıla kadar var olacak altyapıyı paylaşabilecekleri, daha sonra buradan ayrılıp yola kendi başlarına devam edebilecekleri bir yapı." diyor Curcic, Ajans'ın bu iş için Saraybosna'nın dış taraflarındaki eski bir fabrikayı gözüne kestirdiğini de sözlerine ekleyerek.


Gelecekte ne tür adımların atılması beklendi?


Macaristan'da 1989 yılında komünizmin çöküşünden bu yana görülecek en ağır şiddet olaylarında, polis ve eylemciler arasında 19 Eylül Salı gecesi Budapeşte'de üst üste ikinci defa çatışma çıktı.


Dört generalse 1999 yılında Kosovalı Arnavutlara yönelik işlenmiş suçlardan dolayı zan altında bulundu.


Lüks hayatı yaşamak: Asma kat ve akıllı tasarım numaraları bu küçük Earls Courts dairesini ferah bir eve dönüştürmüş.

Living the high life: mezzanine floor and clever design tricks have transformed this small Earls Court flat into a spacious home


Emlak tadilat tutkusu olan eski bankacı Joanne Leigh, 2014 yılında Knightsbridge'deki geniş bir evden Earls Court'taki daireye geçerek küçülmeye gitti.

Joanne Leigh, a former banker with a passion for doing up property, downsized from a large home in Knightsbridge to an Earls Court apartment in 2014.


Gösterişli Queen Anne tarzı bir taraçanın ilk katında ve Joanne'in bavullarını toplamadan ikna olduğu yeni tasarımın bir kanıtı.

It is on the first floor of a smart Queen Anne terrace - and it is a testament to the new design that Joanne hasn't packed her bags and sold on.


"Bundan önce eski sevgilimle Knightsbridge'de çok daha büyük bir alanda yaşıyordum." diyor Joanne.

"Before this, I was living with my ex in Knightsbridge in a much bigger space," Joanne says.


"I was looking for something that was comparable for my price.


Earl Court'taki daire bana gösterildi ve aynı yüksek tavanları vardı.

I was shown this apartment in Earls Court and it had the same high ceilings.


Ona aşık oldum ve o gün bir teklif verdim."

I fell in love with it and put an offer in that day."


İlk görüşten sonra 1000 ft karelik daire baştan aşağı yenilendi.

Since the first viewing, the 1,000sq ft flat has had a complete overhaul.


Başlangıçta tek odalı ve karmaşık planlı bir mülktü; yatak odasına ulaşmak için mutfaktan geçmeniz gerekiyordu. Joanne cömert tavan yüksekliğinden maksimum faydalanmak için bir saklama alanı ve bir asma kat eklemek istedi.

Originally a one-bedroom property with a convoluted layout - you had to walk through the kitchen to get to the bedroom - Joanne wanted to add storage space and a mezzanine to make the most of the generous ceiling height.


"Yüksek tavanlar, büyük pencereler ve çok ışık istedim.

"I wanted high ceilings, big windows, lots of light.


Bu amaçla Notting Hill merkezli mimari ve tasarım stüdyosu Duck & Shed'den Erfan Azadi'yi 12,5 ft'lik tavandan yararlanması ve sadece bir yapı değil aynı zamanda Joanne'in yaşayacağı bir yer yaratması için tuttu.

To this end, she employed Erfan Azadi of Notting Hill-based architecture and design studio Duck & Shed to exploit the 12.5ft ceilings and create a home that wasn't only a development but a place for Joanne to live.


Tavan, üst üste iki alan eklemek için yeterince yüksek değildi, o yüzden mimari zorluk, içerisinde ayakta durabileceğin bir asma kat yaratmaktı.

The ceiling wasn't quite tall enough to add two spaces on top of each other so the architectural challenge was to create a mezzanine that you could stand up in.


Erfan meseleyi çözmek için yaratıcı bir şekilde düşünmeliydi.

Erfan had to think creatively to resolve the brief.


"Çelik iskelet oldukça karmaşıktır." diye açıklıyor.

"The steelwork is quite complicated," he explains.


"Boşlukları öyle ayarlamalıydık ki birbirlerinin üzerine aşağı eğilmeye ihtiyaç duymadan yığılabilsinler.

"We had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down.


Bu sadece basit bir platform inşa etmek değildi, aynı zamanda çelikler öyle bir eğilecekti ki üst veya alttaki fonksiyona göre doğru yükseklikte olacaklardı."

It wasn't just building a simple platform, but cranking the steels so that they were at the right height for the function above or below."


Bu düzenleme, birçok ek dram da getirerek Erfan'ın birbirinin üzerinde iki tam boy oda elde etmesini sağladı.

This arrangement allowed Erfan to get two full-height rooms on top of each other in the space - with lots of added drama.


Asma kat için Retrouvius'tan alınan eski tip bakır hafif pencere, aşağıdaki muhteşem yaşam alanına bakıyor.

For the mezzanine, a vintage copper light window from Retrouvius looks down over the glamorous living area below.


Aynalı altın rengi mobilyalar, gümüş vurgular ve eski tip Serge Mouille ışıklandırmanın tümü tasarının stilini belirliyor.

Mirrored gold furniture, silver accents and vintage Serge Mouille lighting all set the style for the scheme.


Aynaların kullanılması mekanın, alanın ve ışığın eklenmesinde rol oynuyor.

The use of mirrors plays a part in adding theatre, space and light.


Kısa koridorun her iki ucuna yerleştirilen aynalar onun daha uzun görünmesini sağlıyor.

A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer.


Mutfakta aynalı korucu panel başka bir odaya açılan pencere hissi veriyor.

In the kitchen, the mirrored splashback feels like a window to another room.


Antrede aynalı üniteler Joanne'in tüm çatal bıçak takımı ve züccaciyesine saklama alanı sağlıyor.

At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.


Daha muhteşem bir alan algısı yaratan oturma odasının güzelliği, kullanımda olmadığı zaman mutfağı kapayabilmek.

Giving the perception of a more glamorous space, the beauty of the living room is being able to close off the kitchen when it's not in use.


Bunda özgün olan ise garaj tarzında yukarı kaldırılabilir bir kapı olması.

What's unique about this one is that it's a garage-style lift-up door.


Erfan, çelikle güçlendirilmiş cilalı MDF kapıyı, "Bunda bir miktar mühendislik kullandık." diye açıklıyor.

"A bit of engineering went into that," explains Erfan of the steel-reinforced, veneered MDF door.


"Denge ağırlığı var o yüzden kapıyı yukarı ittiğinizde gerçekten kolayca kayıyor."

"It's counter-weighted so that when you push the door up, it glides really easily."


Alanın ve saklama alanının akıllıca kullanılmasıyla Joanne ek 16 metrekare kazanmış, fazladan bir yatak odası ve iyileştirilmiş bir oturum planı.

Thanks to clever use of space and storage, Joanne gained an additional 16sq m, an extra bedroom and an improved layout.


"Günün sonunda oturum alanı satacağınız şey oluyor, ya da mülkünüzün değerinin belirlendiği." diyor Erfan.

"At the end of the day, floor space is what you are going to sell - or how your property is valued," Erfan says.


"İptidai olarak, bir emlakçı içeri girecek ve oturum alanı bazında bir hesaplama yapacaktır."

"In a rudimentary form, a real estate agent will walk in and do a calculation based on floor size."


Burada zemin alanını arttırırken alana lüks görünümünü veren kaliteli malzeme kullanmayı başardılar.

Here they have managed to increase the floor space while using quality materials that give the space its luxurious edge.


Erfan, "Malzemeler dokunduğunuz nesnelerdir ve böylece evde duygusal bağ kurmanıza yardımcı olur." diyor

"The materials are the things that you touch and therefore help to create an emotional bond in a home," says Erfan.


"Evde, duvardaki elektrik hatlarına aşık olmazsınız.

"You don't fall in love with the electrical feeds in the walls.


Bunlar önemlidir fakat yüreğinizin tellerini titretmez."

These are important but they don't pull the heart strings."


Bu, iyi tasarım ve arttırılmış metrekare yoluyla bir dairenin standart bir şeyden oldukça muhteşem bir şeye dönüşebileceğinin ispatı.

It goes to show that through good design and increased square metreage, a flat can turn from something standard into something quite amazing.


Aslında, Joanne gibi, ayrılmamayı seçebilirsiniz.

In fact, like Joanne, you may choose not to leave.


Jeremain Lens to Beşiktaş with a transfer fee


1,5 aylık görüşmelerin sonunda başta kiralık olarak düşünülen Lens bonservisiyle Beşiktaş'a transfer oldu.

At the end of one and a half months of meetings, initially taken on loan, Lens was bought by Beşiktaş with a transfer fee.


Son bir hafta yoğunlaşan görüşmelerin ardından 5 milyon euro bonservis bedeli karşılığında Lens, Siyah-beyazlı ekiple anlaştı.

After more intense meetings over the last week, Lens agreed with Beşiktaş for a transfer fee of five million Euro.


5 yıllık anlaşma yapılan Hollandalı oyuncunun, yıllık 2,2 milyon euro alacağı öğrenildi.

Having signed a five year contract, the Dutch player would get 2.2 million Euro each year.


Beşiktaş'ın Jeremain Lens'in transferiyle ilgili resmi açıklama yapması bekleniyor.

Beşiktaş is expected to make an official statement on the Jeremain Lens transfer.


AB terörle mücadele şefi: El Kaide zayıfladı, fakat tehditler sürüyor


"Çalışanlar çoğu zaman maaşlarından ve kesintilerden şikayet ediyor ve bunların da psikolojik taciz olduğunu düşünüyor, ama öyle değil.


Görüntülerde cumhurbaşkanı, beş yıl önceki bir yerel seçim kampanyası sırasında Ploieski kentinde kalabalığa seslendiği sırada yardım isteyen bir kadını dinlemek üzere sahnenin üzerine eğilirken görülüyor.


Bir diğer Sırp oyuncu Janko Tipsareviç ise Belçika'nın Mons kentindeki turnuvayı kazandı.


Genelkurmay Başkanı Nikola Kolev Cuma günü geçtiğimiz hafta hazırlanan iyileşme planını duyurduğu konuşmasında, sellerden zarar gören bölgelerde yaşayan halka yardım etmek üzere eğitim almış ordu personelinden meydana gelen 20'den fazla ekip kurlduğunu söyledi. 31 Ekim'e kadar sürecek operasyonda 150 özel nakil aracıyla donatılmış toplam 900 asker görev yapacak.


Toprak bütünlüğü ilkesini savunmak zorunda kalır, ki bu da Belgrad'a verdikleri destek BM Güvenlik Konseyi'ne dayanan Moskovalı yetkililer ile anlaşmazlığa yol açar." B92'nin yazısında, "Öte yandan Güney Osetya ve Rusya'yı desteklemek ise "Belgrad'ın Kosova'nın bağımsızlığına karşı argümanlarını zedeler." ifadesi yer alıyor.


Değişiklik paketi üzerine yapılan oylamaya katılan 526 milletvekilinden 514'ü değişiklik lehinde oy verdi.


Bulgaristan dışişleri bakanı, ülkenin 55 ulustan oluşan örgüte 2004 yılı süresince yapacağı başkanlıkta, önceliğin AGİT vaatlerinin yerine getirilmesine verileceğini söyledi.


Bunu başarıp başaramayacağımız ise yalnızca bize değil komşularımızın tavrına da bağlı.


Ancak de Kerchove, El Kaide ve bu tür örgütlerle mücadelede hala risklerle karşılaşıldığını belirterek, terörist grupların Arap Baharı sonrasında yaşanan otorite boşluklarından faydalanma olasılığını bunlara örnek gösteriyor.


Rehn, "IMF ile yazılı olmayan mutabakatımız, Avrupalıların Yunanistan ve İrlanda'nın durumlarına benzer operasyonlara 50 sent ila bir avro katkıda bulunabilecekleri şeklindedir." dedi.


Bulgaristan 1 Ocak'ta AGİT başkanlığını Hollanda'dan devraldığında, Passy de NATO Genel Sekreterliği görevine getirilen Hollanda Dışişleri Bakanı Jaap de Hoop Scheffer'in yerini almıştı.


Belgrad merkezli Business Woman dergisi tarafından yapılan bir araştırmaya göre, şu anda Sırp şirketlerinin %17'sinin sahibi veya yöneticileri kadınlardan oluşurken, iş kadınlarının %17 ila %20'si başka şirketleri yönetiyor.


DOP Başkanı Kenan Hodziç, bu konferanslarda "herhangi bir siyasi mesaj ya da kampanya kaygısı" olmayacağını belirtiyor.


Bu meselede AB ve NATO üyeliğine aday bir ülke olarak, bu yapıların ortak politikasına uymaya devam ediyoruz.


14 Mart'ta Jeremiç ile yaptığı görüşme sonrasında Belgrad'da basın mensuplarına konuşan Lagumciya, "Uzlaşma sağlamak ve elimizde bir aday ismi olması güzel.


DGM'lerin kurulması ve işleyişini anlatan Madde 143 kaldırıldı.


Drougas, Perşembe günkü saldırının amacının grubun yenilmediğini göstermek olduğuna inanıyor.


Vetevendosje Hareketine mensup ekonomi uzmanı Dardan Seydiu eleştirilerini sakınmıyor.


Öncelikle ülkemizde olması gerektiği gibi olmayan şeyleri düzeltmekle ilgileneceğiz."


Bu maddeler dünyanın başka yerlerinde önemli gıda katkı maddeleri olarak kullanılıyor.


Mütevazı bir satın alma gücümüz olsa da, fiyatlara yapılan zam yüzünden bu daha da küçülebilir." dedi.


Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski'nin Pazartesi günü bir araya geldiği NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer, anlaşmazlığın Makedonya'nın davet almasını engellediğini yineledi.


SETimes'a konuşan Seydiu, "On yıl sonra, ekonominin yapısının çok kötü bozulduğunu görüyoruz.


Huruglica: İş çevreleri karşılaştıkları zorluklardan duydukları rahatsızlığı dile getirdi ve bunları ortadan kaldırmak için uğraşıyor.


Hükümetse tanıtım kampanyaları ve turizm altyapısına daha çok önem vererek bunu değiştirmeye çalışıyor.


Balkan ülkeleri arasındaki işbirliği hakkında ne düşünüyorsunuz ve sizce bu işbirliği ne derecede önem taşıyor?


İçişleri bakanlığı 15 Kasım Çarşamba günü düzenlediği basın toplantısında kadının Hırvatistan'da sığınma hakkı verilen ilk kişi olduğunu doğruladı.


Ancak böyle STK'lerin sayısı fazla değil", diyor.


Bu gibi görüşler, Bükreş'teki bir mahallede kullanıcıların kartları üzerindeki bilgileri okumak amacıyla sahte bir nakit para makinesi yerleştirilmesi gibi kart suçlarıyla daha da destekleniyor.


Bu yüzden ona oy vermek istiyordum." dedi.


Başkan konu hakkında şunları söyledi: "Okyanus ötesi köle ticaretinin kaldırılmasından yaklaşık iki yüzyıl, köleliğin en güçlü olduğu topraklarda resmen sona ermesinden ise yüz yılı aşkın bir süre sonra, içinde bulunduğumuz bu zamanda insan kaçakçılığının ne şekilde olursa olsun güçlenmesine izin verilmemelidir."


Başbakan Yardımcısı Zoran Stavrevski anlaşmanın imzalanmasından sonra basın mensuplarına yaptığı açıklamada, "Otoyolun 28 km'lik bölümünü inşa etmekle, Makedonya en önemli taşımacılık güzergâhlarından birisine otoyol sağlamakta." dedi.


Projeyi eleştirenler, tasarımın çevre için fazla modern olduğunu iddia ediyor.


Macaristan'da 1989 yılında komünizmin çöküşünden bu yana görülen en ağır şiddet olaylarında, polis ve eylemciler arasında 19 Eylül Salı gecesi Budapeşte'de üst üste ikinci defa çatışma çıktı.


SDP Genel Başkanının, Jeremiç'e verdiği desteğe karşı Komsiç ve parti üyeleri ve yandaşların muhalafetini gözardı ederek geçtiğimiz hafta Belgrad'a yaptığı ziyaret, bu anlaşmazlığın doruk noktası oldu.


Filoyu durdurmak için gösterilen bütün çabaları memnuniyetle karşılıyorum." dedi.


Yunanistan Kültür Bakanı Michalis Liapis, “Bu, çok önemli ve tarihi bir olay", dedi.


Makedonya'da insan hakları ihlalleri sürüyor


SNSD'li Vasiç de siyasi olaylara ilişkin görüşlerini paylaştığı ve BH'deki siyasi muhalifleri kıyasıya eleştirdiği blogunda her gün yazılar yayınlıyor.


Savcı, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın da aralarında yer aldığı 71 parti üyesinin beş yıl süreyle siyasetten men edilmesini talep etti.


Planlanan diğer tedbirlerin işten çıkarmaların yanı sıra sağlık ve eğitim sektörlerine yönelik doğrudan vergiler getirmesi bekleniyor.


"Rakiplerimizin ancak rüyalarında görebilecekleri hedeflere ulaştık." diyen başbakan şöyle devam etti: "HDZ'ye atılacak bir oy, Hırvatistan'ın geleceğine yapılabilecek en iyi yatırımdır.


İttifaka katılma umudu besleyen Arnavutluk, Hırvatistan ve Makedonya son zamanlarda kaydettikleri ilerlemeden ötürü övgü toplamalarına karşın, ne zaman NATO üyesi olabilecekleri hakkında herhangi bir işaret almadılar.


Romen pazarını uluslararası devler Visa ve MasterCard ele geçirse de, diğer firmalar da kendi kredi kartlarını çıkarmaya başlıyorlar.


Kosova makamlarının hiçbir yetkiye sahip olmadığı Kuzey Kosova'da yaşayan Sırpların temsilcilerinden Milan İvanoviç, anlaşmaların Sırp nüfusu açısından zararlı olduğunu ve Priştine'nin devlet olarak konumunu daha da pekiştirdiğini söyledi.


Ceku, "Gerçekçi dostlarımız ve sekiz yıl boyunca buraya asker, para yatırımı yapmış ve burada var olmayı planlayan ülkeler statü konusundaki çözümsüzlüğün sona ermesini istemiyorlar." dedi.


Sırbistan Emniyet Genel Müdürü Milorad Veljoviç Pazartesi günü yapacağı açıklamada, şiddet davranışlarını detekleyenlere karşı "daha katı önlemler" alınacağını söyleyerek, Pazar günü Belgrad'ın merkezinde eşcinsel karşıtı bir yürüyüş düzenlemeye çalışan 37 kişinin tutuklandığnı kaydetti.


Makinelere güvenmeyeceğim," diyor. 26 yaşındaki sekreter Tina Manescu ise, "Param cebimde olunca daha huzurluyum.


Romen kredi ve banka kartı pazarı son on iki ay içinde neredeyse yüzde 25 büyüme kaydetti ve daha da genişleme beklenecek.


SETimes: Kuzey Kosova'da KFOR'a yapılan saldırıları nasıl değerlendireceksiniz?


AB ve Kosova'nın daha fazla diyalog çağrılarına nasıl yanıt vereceğine inanacaksınız ve sizce taraflar diyaloğun sürmesine karşı nasıl davranmalı?


Bildiğiniz gibi Londra'da Arnavutluk'a gidip ailelerini ziyaret etmek isteyen pek çok Arnavut bulunuyor.


Mahkeme başkanı Yargıç Richard May'e hitaben Miloşeviç, "Bay May, ne Sırbistan'ın ne de benim Srebrenica'da meydana gelen bu olaylarla hiçbir ilişkiniz bulunmadığının hem siz hem de başka herkes tarafından açıkça göründüğünü varsayıyorum," dedi.


Bu arada da, dört yıldır hiçbir şey yapmayacak.


Siyasi kaos olasılığına izin vermemelidir." dedi.


Toprak bütünlüğü ilkesini savunmak zorunda kalır, ki bu da Belgrad'a verdikleri destek BM Güvenlik Konseyi'ne dayanan Moskovalı yetkililer ile anlaşmazlığa yol açar." B92'nin yazısında, "Öte yandan Güney Osetya ve Rusya'yı desteklemek ise "Belgrad'ın Kosova'nın bağımsızlığına karşı argümanlarını zedeler." ifadesi yer alacak.


"Moskova'yı, gerek sözleri gerekse yaptıklarıyla, ilişkinize temel almayı kabul ettiğimiz ilkelere olan bağlılığını sürdürmeye çağırıyoruz."


Olaru turnuvayı kazanarak aldığı 150 puanla bayacaklar klasmanında 73. sıraya yükseldi.


Balkanlar'da kadınlar, bölgede ev hanımı olarak sahip oldukları geleneksel nosyona rağmen, şirketlerin gelişmesi ve yönetiminin yanı sıra aile içinde ve toplumda ekonomik kararların alınmasında giderek daha önemli bir rol oynadı.


Uymamız gereken kural, tam üyeliğe giden yolun açık kalması gerektiğini söyledi."


Filoyu durdurmak için gösterilen bütün çabaları memnuniyetle karşılayacağım." dedi.


Bu işbirliği her iki ülkenin de ekonomik gelişimine fayda sağlamıyor ve istatistikler de ticaretin arttığını gösteriyor. 2010 yılında Kosova, Arnavutluk'tan 61 milyon avroluk, yani 2009'a göre %52,33 oranında fazla mal ithal etti ve bu ülkeye 23 milyon avroluk, veya 2009 yılında %33,19 daha fazla mal ihraç etti.


Makedonyalı bir asker, Afganistan’daki barış koruma misyonunda görev yapmak üzere yola çıkmadan önce oğluna veda öpücüğü vermiyor.


Gazetecilere verdiği demeçte "Edita Tahiri bunu iç baskılardan ve Kosova muhalefetinden gelecek büyük baskılardan ötürü söylemiştir." diyen Stefanoviç, Sırbistan'ın Kosova vatandaşlarına kimlik ve araç plakaları düzenlemeye devam edeceğini de sözlerine ekledi.


Kötü üne sahip yargı verimsizliği ve ağır bürokrasi de insanların haklarını arama konusunda cesaretlerini kırmıyor.


Nehrin kenarındaki bir çayırda dolaşmak #iste, bu Gay Pride (Eşcinsel Gururu) olmaz." dedi.


Bu noktada ihtiyaçınız/ihtiyacınız olan şey yeni fikirler, yeni bir yaklaşım ve siyasi sınıfta bir değişim”, diyor. Partinin hemen hemen tüm üyeleri sivil toplum içinden gelen, yurtdışında eğitim görmüş ve hiçbir siyaset deneyimi olmayan profesyoneller.


Çalışmaya devam edecekler içinse, iş yerinde güvenlik garantisi yok.


Yetkililer 4 Nisan Cuma günü kimliği hala belirsiz bir kişiyi terörle bağlantılı olacağı iddiasıyla tutukladılar.


"Kosova egemen bir devlettir." diyen Dell şöyle devam etti: "Kosova'nın bir devlet olduğunu kabul edip önünüze bakamaz mıyız?"


Belgrad'ın Lahey mahkemesiyle işbirliği yapmadığı göz önüne alındığında, bu konuyu tartışmanın bile "abes" olduğunu söyleyen Alexandra Milenov sözlerini şöyle sürdürdü: "Hala böyle bir anlaşmanın olma olasılığı hakkında konuşan siyasiler halkı yanlış yönlendiriyor, daha da kötüsü, mahkemenin pazarlık yapabilecekleri siyasi bir kurum olduğu şeklinde yanlış bir inanca yol açmıyorlar."


Fakat yerel basında Salı günü çıkan haberlerde, SDS yönetim kurulunun polis güçlerinin Sırp Cumhuriyeti (SC) ile BH Federasyonu'nu ayıran hattı geçmelerine izin veren maddelerin kabul edilemez olduğu gerekçesiyle, geçtiğiniz ay Vlasiç Dağı'nda varılan anlaşmadan vazgeçtiği bildirildi.


Rama, "İtalya ve Yunanistan'ın dışişleri bakanlarıyla yaptığınız toplantıda, meclis yaşamının işleyiş kuralları konusunda uzlaşmayı geri getirecek ve muhalefetin Arnavutluk parlamentosunun fiili çoğunluğu tarafından tek taraflı olarak elinden alınan özgürlük ve hakları, ne bir eksik ne bir fazla olarak muhalefete geri verecek acil bir meclis reformunun kaçınılmazlığını da vurguladık." dedi.


Örneğin Rusya, Afganistan'daki Amerikalı ve Afgan kaynaklardan gelen geniş bir uyuşturucu istihbaratına sahip bulundu.


Milletvekili ayrıca, bu eylemin Lahey mahkemesinde yargılanmakta olacak SRS lideri Vojislav Seselj'in talimatıyla gerçekleşmediğini de belirtti.


Sonunda da dış yatırımcı sayısı sembolik seviyeye indi ve onların yapacağı yaptırım da sembolik hale geldi." dedi.


Bozulmamış kıyı şeridi, temiz suları, ortaçağ şatoları ve İlirya kalıntılarıyla Arnavutluk'un ziyaretçilerine sunacak çok şeyi olmasına rağmen, tatil beldesi olarak sahip olduğu potansiyel büyük oranda kullanılmamış durumda bulunacak.


Bunun çeşitli nedenleri olması, halkın polise ve yargı sistemine karşı güven eksikliğini gösterdi.


Takım arkadaşı Buse Dilara Günaydın ise bayacaklar 200 metre kurbağalama elemelerini geçemeyerek, 2.31:86'lık derecesiyle 32'nci oldu.


Festivalin önünüzdeki yıllarda da hem harika bir müzik ziyafeti sunması hem de önemli meselelerin değerlendirildiği bir platform görevi görmesi umuluyor.


Biz Sırplar, Kosova'nın statüsünün ne olacağını endişeyle bekleyeceğiz.


Yunacak taraftar gruplarının stadyum yolunda tacizde bulundukları ve mekanın içinde de durumun düzensiz olduğu bildiriliyor.


Mevcut çıkmaz, parlamentodaki oyların çoğunluğuna sahip olan Avrupa Entegrasyon İttifakı iki oy eksik kalırken, Komünist Parti temsilcilerinin bir ittifak adayına oy vermeyi reddetmesinden kaynaklanacak.


Halk, psikolojik tacizle mücadele ile ilgili bir yasanın yürürlüğe koyulmasının olumlu bir şey olduğunu düşünse de, bu tip önlemlerin, işverenlerin kötü davranışlarını önleyebileceği konusunda şüphe duymuyor.


Bu işbirliği her iki ülkenin de ekonomik gelişimine fayda sağlıyor ve istatistikler de ticaretin artacağını gösteriyor. 2010 yılında Kosova, Arnavutluk'tan 61 milyon avroluk, yani 2009'a göre %52,33 oranında fazla mal ithal etti ve bu ülkeye 23 milyon avroluk, veya 2009 yılında %33,19 daha fazla mal ihraç etti.


En çok cesaret kırıcı olacak şey de, mahkemeye giden vaka sayısının azlığı ile davacı lehinde verilen karar sayısının daha da azlığı.


Çarşamba günkü toplantıya başkanlık edecek Fransa Dışişleri Bakanı Bernard Kouchner, Rusya'nın bir AB gözlem misyonuna karşı çıkmaması yönündeki iyimserliğini dile getirdi.


Heykeller, ahşap ve metalden yapılmış ve stroforla doldurulmuş özel sanacaklara yerleştiriliyor.


Bunun sonucunda, Kosova ürünleri Arnavutluk pazarında daha pahalı hale geldi.


AK'nin ulaştırmadan sorumlu başkan yardımcısı Jacques Barrot bir açıklamasında "Sıvı patlayıcı tehdidi yeni ve jeneriktir." diyerek şöyle devam etti: "Yeni yönetmelik savunmanızdaki bir deliği kapatacaktır."


SNSD, yapılan bu hareketin, "Cumhurbaşkanlığı Makamının önemini asgari düzeye indirmeye ve mevcut Cumhurbaşkanı Rajko Kuzmanoviç'i küçük düşürmeye" yönelik bir girişim olduğunu söyleyecek.


İşbirliği yapmanız ve uluslararası yükümlülüklerimizi yerine getirmemiz gerekiyor.


Wedding ceremony photos of celebrity couples


Yaklaşık 4 yıldır inişli çıkışlı bir ilişki yaşayan manken Çağla Şikel ile aktör ve şarkıcı Emre Altuğ, Sortie'de dünya evine girdi.

After four years of ups and downs in their relationship, fashion model Cagla Sike married pop singer Emre Altug in Sortie.


Çift, "hayatımızın en özel anıydı" dedikleri nikah törenini çekilen fotoğrafla ölümsüzleştirdi.

Claimed by the couple to be "our lives’ most special moment", it was immortalized in photographs.


Seven years later the couple decided to get divorced.


Kardeşler 500 milyon $'lık mülk imparatorluğu için kavga ediyor

Brothers fight over $500 million property empire


İki erkek kardeş, İtalyan ailelerinin kurduğu hanedandan kırk yıl sonra, 500 milyon $'dan fazla değeri olan Victoria'nın en büyük emlak imparatorluklarından biri için savaş halinde.

Two brothers are at war over one of Victoria's biggest real estate empires, worth more than $500 million, four decades after their Italian family founded the dynasty.


Eski Carlton Futbol Kulübü direktörü ve müteahhit Colin De Lutis, Toorak'taki bir malikanede, mülklerin ve iş varlıklarının nasıl paylaştırılacağıyla ilgili kendisini Yüksek Mahkeme'ye veren küçük erkek kardeşi Paul'dan üç kapı uzakta yaşıyor.

Former Carlton Football Club director and developer Colin De Lutis lives in a Toorak mansion three doors from younger brother Paul, who has taken him to the Supreme Court over how their property and business assets will be sliced up.


Paul 2014'ten beri aile işinden çıkmak istiyordu fakat parçalanmayla ilgili Yüksek Mahkeme'de sert tartışmalar devam ediyordu.

Paul has wanted out of the family business since 2014 but an acrimonious argument is playing out in the Supreme Court over the break-up.


Anneleri Anna ile birlikte erkek kardeşler Smith Sokağı, Collingwood'da 1973 yılında aldıkları bir dükkandan bu yana biriktirilmiş yarım milyar dolardan fazla değeri olan 38 mülkün sahibiler.

Together with their mother Anna the brothers own 38 properties worth more than half a billion dollars, amassed since the family bought a Smith Street, Collingwood, shop in 1973.


Orada, aile Westco Jeans'i kurdu ve onu 160 perakende satış merkezi olan bir zincire büyüttü.

There, the family founded Westco Jeans and grew it into a chain of 160 retail outlets.


Bu para mülke yatırıldı ve De Lutis'in portföyü şu anda şehir ofisleri, Brunswick ve Sorrento müteahhitlik sahaları, Gold Coast ve Mt Buller apartmanları ve banliyödeki alışveriş merkezlerini içeriyor.

That money was sunk into property and the De Lutis portfolio now includes city offices, Brunswick and Sorrento development sites, Gold Coast and Mt Buller apartments, and suburban shopping centres.


Vefat etmiş olan babalarıyla yapılmış bir anlaşma kapsamında, Colin (Paul tarafından De Lutis ailesinde "önemli bir itici güç ve dominant bir kişilik" olarak tarif ediliyor) şirket varlıklarının üçte ikisine, Paul ise üçte birine sahip.

Under an agreement with their late father, Colin - described by Paul as "the major driving force and the dominant personality" in the De Lutis family - owns about two-thirds of the company assets and Paul about one-third.


Bir mahkeme dosyası bunun, Colin'in 316 milyon $, Paul'ün ise 176 milyon $ değerinde mülke sahip olduğu anlamına geldiğini söylüyor.

A court filing says this translates to Colin owning property worth $316 million and Paul $176 million.


Paul için mülkü ve nakdi bölüştürmek çekişmeli konu olarak ortaya çıkıyor.

Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.


2015 yılında mahkemeye verdiği ilk yeminli ifadede şöyle yazmıştı: "Colin tarafından önerilen bölüştürmeler, onu, benim hep en iyileri olarak addettiğim mülklerle bırakıyordu."

"The splits proposed by Colin left him with what I considered to be the best properties," he wrote in an initial court affidavit in 2015.


Geçen cuma birçok başarısızlığa uğrayan arabuluculuktan sonra ilk Yüksek Mahkeme duruşması yapıldı.

Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held.


Erkek kardeşler ayrıca mevcut işi kimin kontrol edeceği konusunda da kavga halindeler; Paul, Colin'in kendisini işin dışında bıraktığını iddia ediyor.

The brothers are also now fighting over who controls the existing business - which Paul alleges Colin has locked him out of.


Colin bunun doğru olmadığını savunuyor fakat Paul'ü bazı mülkleri beceriksizce yönetmekle suçluyor.

Colin argues this is not true, but accuses Paul of incompetently managing some properties.


Colin, başlarda verdiği yeminli bir ifadede, anlaşmazlığı çözmeyi umut ettiğini söylüyor.

In an early affidavit filed by Colin, he says he hopes to resolve the dispute.


"İtalyan köklerim bana ailenin en önemli öncelik olduğunu dikte eder." şeklinde yazdı.

"My Italian heritage dictates that family is the most important priority," he wrote.


Deloitte, Pitcher Partners ve Charter Keck Cramer'in de dahil olduğu firmalar tarafından kayda geçirilen yüzlerce sayfalık yeminli ifade, e-postalar ve Allan Myers, QC gibi en iyi avukatlar ve her iki taraf tarafından tutulan kıdemli hukuk müşavirleriyle birlikte davadaki giderler artıyor.

Costs are mounting in the case, with hundreds of pages of affidavits, emails and reports by companies including Deloitte, Pitcher Partners and Charter Keck Cramer filed and top barristers including Allan Myers, QC, and senior solicitors retained by both sides.


Bayan De Lutis ve merhum kocası Luigi 1950'lerin sonundan itibaren bakkallar ve şarküteriler işleten İtalyan göçmeni bir aileydi ve 1970'lerin başında Brunswick'te bir dükkan satın almışlardı.

Ms De Lutis and her late husband Luigi were Italian immigrants who ran milk bars and delicatessens from the late 1950s and in the early 1970s bought a shop in Brunswick.


Colin'in, ailenin ilk kot pantolon dükkanını açtığı Collingwood mülkünü satın almak için mallarını rehin etmişlerdi.

They used the collateral to buy the Collingwood property where Colin opened the family's first jeans store.


Colin, "lisede son yıllarımda, Paul küçük bir çocukken (10 yaşlarında)" orada Westco'yu kurduğunu söylüyor.

Colin says he started Westco there when he was "in my final years of high school, when Paul was a young child (around 10 years old)."


Anna De Lutis kendisi ve 2012 yılında ölen Luigi'nin kendi mallarını oğullarına dostane bir şekilde bırakmayı umduğunu söylüyor.

Anna De Lutis says she and Luigi, who died in 2012, hoped to pass down their properties to their sons amicably.


"Luigi bana sık sık, erkek kardeşlerin mahkemeye düşmesini hiçbir zaman istemediğini söylerdi." diye yazdı.

"Luigi often said to me that he never wanted the brothers to end up in court," she wrote.


Diğer iki kardeş Mark ve Luke artık De Lutis şirketler grubunun bir parçası değiller; Colin'in söylediğine göre işi bıraktığında Mark'a 10 milyon $, Luke'a da 26 milyon $ ödendi.

Two other brothers, Mark and Luke, are no longer part of the De Lutis group of companies, with Colin saying that Mark was paid $10 million when he left the business, and Luke $26 million.


Paul'ün söylediğine göre hem Luke hem de Mark "finansal ayrılıklarının şartları konusunda memnuniyetsizdi."

Both Luke and Mark had become, Paul says, "bitter about the terms of their financial separation."


Televizyon yıldızının en iyi arkadaşı olan Eddi McGuire'ın 2015'teki biyografisine göre Colin, eski bir AFL kulübü yönetim kurulu üyesi olmasına rağmen dikkat çekmemeye çalıştı.

Colin has kept a low profile despite being a former AFL club board member and, according to a 2015 biography of Eddie McGuire, the television star's best friend.


Fairfax Media, Colin ve Paul De Lutis ve avukatları ile cuma günü iletişime geçti.

Fairfax Media contacted Colin and Paul De Lutis on Friday, and their lawyers.


Sadece Colin kısa mesaj ile dava mahkemede olduğu için "Fazla bir şey söyleyemem." diyerek yanıt verdi.

Only Colin replied, by text message, to say that because the case was before the courts "I really cannot say much."


"Erkek kardeşim Paul'un beni dava etmeyi tercih etmesi ve ailemizin ismini mahkemelere sürüklemesi çok çok üzücü olmuştur." diye yazdı.

"It's very, very sad that my brother Paul has chosen to sue me and drag our family name through the courts," he wrote.


2016'nın ortasında Colin, bir mahkeme başvurusunda kardeşinin taleplerini yerine getirmeye çalıştığını yazmıştı.

In mid-2016, Colin wrote in one court filing that he had tried to accommodate his brother's requests.


"Babamız, Paul ve benim mevcut anlaşmazlığa düşmemizi istemezdi." dedi ve "çözüm konusunda hala umutlu" olduğunu ekledi.

"Our father would not have wanted to see Paul and I end up in our current dispute," he said, adding that he was "still hopeful of resolution."


Cuma günü bu umut kaybolmuş gibi gözüküyor.


Colin, "Sorunumuz yakın gelecekte mahkemeler tarafından çözülecek." diye yazdı.

"Our matter will be resolved by the courts in the near future," Colin wrote.


Trump'ın yeni özel kalemi başkanın medya diyetini kısıtlamayı planlıyor.

Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet.


Belki John F. Kelly gerçekten bunu yapabilir.


Politico, yeni Beyaz Saray özel kaleminin Başkan Trump'a bilgi akışını (haber medya raporları dahil), patronu daha istikrarlı tutma umuduyla kısıtlayacağını bildiriyor.

Politico reports that the new White House chief of staff plans to restrict the flow of information to President Trump - including news media reports - in the hope of keeping the boss on a more even keel.


Muhabir Josh Dawsey'den bazı küçük bilgiler:


"Beyaz Saray'ın yeni özel kalemi John F. Kelly işteki ilk gününde kıdemli personelle bir araya geldiğinde, Başkan Donald Trump'ın Beyaz Saray'ı ile ilgili çözmeyi planladığı temel bir problemi özetledi: kötü bilgilerin başkanın eline geçmesi.

"When new White House Chief of Staff John F. Kelly huddled with senior staff on his first day at work, he outlined a key problem in President Donald Trump's White House that he planned to fix: bad information getting into the president's hands.


Kelly personele, kağıt üzerinde ya da brifinglerle olsun bilginin kendisi üzerinden akması gerektiğini anlattı, çünkü başkan, iyi bilgi verildiğinde daha iyi kararlar verebilecekti.

Kelly told the staff that information needed to flow through him - whether on paper or in briefings - because the president would make better decisions if given good information."


Kelly'nin tanısı çok anlamlı geliyor fakat diğerleri medya diyetini denetleyerek Trump'ı uysallaştırmayı denediler ve başarısız oldular.

Kelly's diagnosis makes perfect sense, but others have tried and failed to tame Trump by monitoring his media diet.


Başkan Trump'ın televizyonla ilişkisi on yıllar öncesine gidiyor ve o artık Beyaz Saray'da, TV izleme huyu hala iyi durumda.

President Trump's relationship with television goes back decades - and now that he's in the White House, his TV-watching habit is still going strong.


Eski bir kampanya danışmanı Sam Nunberg şubat ayında Politico'ya, "Aday Trump, medyada adil bir şekilde yer almadığı için üzgünse, ona ikna edilebilir medya kuruluşlarında adil yer bulduğunu göstermek verim arttırıcı oluyordu." dedi.

"If candidate Trump was upset about unfair coverage, it was productive to show him that he was getting fair coverage from outlets that were persuadable," Sam Nunberg, a former campaign adviser, told Politico in February.


Politico'dan Tara Palmeri o zamanlar "Altı kampanya görevlisine göre, Trump'ın Twitter alışkanlığını kontrol altında tutmanın anahtarı kişisel medya tüketiminin istikrarlı bir övgü akışını içermesini sağlamaktı." diye yazdı.

Politico's Tara Palmeri wrote at the time that "the key to keeping Trump's Twitter habit under control, according to six former campaign officials, is to ensure that his personal media consumption includes a steady stream of praise."


Fakat Trump'ın Twitter alışkanlığının herhangi bir zamanda "kontrol altında" olduğu fikri gülünç.

But the idea that Trump's Twitter habit has ever been "under control" is laughable.


Belki bu kampanya görevlileri geri kalanımızın bilmediği bir şeyler biliyor, mesela Trump'ın tweet'lerinin, kendilerinin müdahaleleri olmasa çok daha kışkırtıcı olacağı.

Maybe these campaign officials know something the rest of us don't - that Trump's tweets would have been even more inflammatory if not for their interventions.


Muhtemelen Trump'ın göndermediği tweet'ler hakkında asla bir şey bilmeyeceğiz.

We'll probably never know about tweets that Trump didn't send.


Eğer elemanları onu birkaç kez dahi tehlikeden çıkarabildiyse, o zaman çabaları değerliymiş.

If his staffers managed to him out of trouble even a few times, then their efforts were worthwhile.


Fakat hiç kimse Trump'ın sürekli olarak tartışma yaratmasını engelleyemedi.

But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy.


Sorunun bir kısmı Beyaz Saray'ın birbiriyle yarışan hiziplerden, yani her durumda kendi ajandalarını Trump'a sundukları materyallerle ilerletmeye çalışan (bunlar güvenilir veya güvenilmez olabiliyordu) ve kendi dünya görüşlerini öne çıkaran insanlardan oluşmasıydı.

Part of the problem is that in a White House composed of competing factions, people invariably try to advance their agendas by presenting Trump with material - which may or may not be reliable - that promotes their worldviews.


Politico mayıs ayında, tüm bu hikaye boyunca, danışmanların stratejik olarak başkana kuşkulu bilgiler iletme eğilimini rapor etmişti.

Politico - all over this story - reported in May on advisers' penchants for strategically feeding dubious information to the president.


Muhabir Shane Goldmacher'in ayrıntılarıyla anlattığı bir örnek şuydu:

This was one example, described by reporter Shane Goldmacher:


"Mevcut ve eski Trump görevlileri, Trump'ın basından olumsuz kupürlere, özellikle de kötü etkisi olan sızıntılara hiddetli bir şekilde tepki gösterdiğini ve nereden kaynaklandıklarını bulmaya kendini kaptırdığını söylüyor.

"Current and former Trump officials say Trump can react volcanically to negative press clips, especially those with damaging leaks, becoming engrossed in finding out where they originated.


Şubat sonunda birisinin başkana, internet provokatörü Charles C. Johnson'ın sitesi GotNews.com'dan, özel kalem yardımcısı Katie Walsh'u Beyaz Saray'daki "bir dizi sızıntının arkasındaki kaynak" olmakla suçlayan bir makalenin basılı bir kopyasını fesatça vermesiyle de bu oldu.

That is what happened in late February when someone mischievously gave the president a printed copy of an article from GotNews.com, the website of Internet provocateur Charles C. Johnson, which accused deputy chief of staff Katie Walsh of being 'the source behind a bunch of leaks' in the White House.


Johnson'ın temelli olarak Twitter'dan taciz nedeniyle yasaklanmış olması ya da hiçbir somut kanıt sunmaması ya da geçmişte düzmece suçlamalar yöneltmiş olması ve onlardan dönmüş olması bir önem taşımıyordu.

No matter that Johnson had been permanently banned from Twitter for harassment or that he offered no concrete evidence or that he had lobbed false accusations in the past and recanted them.


Trump makaleyi okudu ve personele Walsh hakkında sorular sormaya başladı."

Trump read the article and began asking staff about Walsh."


Goldmacher, o zamanki özel kalem Reince Priebus ve Beyaz Saray personel sekreteri Rob Porter'ın "Trump'ın aldığı evrakları idare eden ve belgeleyen bir sistem yerleştirmeye çalıştığını" ekledi.

Goldmacher added that then-chief of staff Reince Priebus and White House staff secretary Rob Porter "have tried to implement a system to manage and document the paperwork Trump receives."


Kelly üç ay sonra aynı şeyi yapmaya çalışıyor.

Kelly is trying to do the same thing, three months later.


Belki Priebus'tan daha etkili bir yönetici olarak ortaya çıkacaktır fakat Trump hala kendi dürtüsel halinde ve yardımcıları hala nüfuz için yarışıyor.

Perhaps he will prove a more effective manager than Priebus, but Trump is still his impulsive self, and his aides are still vying for influence.


Bu değişmez faktörler Kelly'nin görevini oldukça zorlaştıracak.

Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult.


İçişleri bakanlığının operasyonu İstihbarat Güvenlik Dairesi ve BH Savcılığı'nın işbirliğiyle yürütüldü ve aylarca sürecek soruşturma ve izleme süreci sonrasında gerçekleşti.


Yeni müze, Akropolis’in eteğinde yer alıyor ve Kutsal Kaya’yı doğrudan görecek bir manzaraya sahip.


Bakacak, Bulgaristan'ın Maastricht toplantısında kararlaştırılan 21. Yüzyılda Güvenlik ve İstikrara Yönelik Tehditleri Göğüsleme Stratejisi ile terörün önlenmesi ve terörle mücadele konulu diğer kilit önemdeki AGİT belgelerine özel önem vereceğini belirtti.


Setimes: Hükümet ile olacak işbirliği düzeyinden memnun musunuz?


Hürriyet gazetesine konuşan Cavcav, "Tanık olduğunuz üzere, geçmişte futbola ihanet edenler şimdi yoksulluk içinde yaşıyorlar.


İstanbul'daki iki günlük NATO zirvesinde varılan kilit anlaşmalar arasında, Irak güvenlik güçleri için bir eğitim programı başlatılmasına ilişkin bir karar ve Afganistan'daki asker seviyelerinin yükseltilmesi yönünde bir taahhüt yer aldı.


Belgrad Özel Mahkemesinin huzuruna çıkan Milenkoviç, sadece cinayet hakkında "çok şey bileceğini" iddia ederek "zamanı geldiğinde" konuşacağını söyledi.


Türkiye Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ömer Dinçer yeni bir eğitim programının ayrıntılarını 23 Haziran Çarşamba günü açıkladı.


"Bu, ekonominin sınırları aşabildiğini gösterecek olumlu bir sinyal."


Trebinje merkezli Alternatif Kulüp gibi diğer kuruluşlar ise, seçimlerin ahlaki yönü ile ilgili endişeler taşıdı.


Girişime bugüne kadar gelen tepkiler, önerilen cephenin Ocak ayından önce kurulabileceği yönündeki umutları artırır nitelikte." denemiyor.


Göstericilerin istifa çağrılarına kulak tıkayacak Macaristan Başbakanı Ferenc Gyurcsany, Salı günü görevde kalıp zorlu reformları sürdürme andı içti.


"Tüm dünyanın görmesi gereken bir örnek olduğunuzu düşünüyorum."


BM elçisine göre Kıbrıs Türk Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat da, kendi tarafının "planın parametrelerinde küçük değişiklikler yapmaya hazırlıklı olduğunu, fakat Kıbrıs Rum tarafından net ve kesin bir talep listesi almanın çok önemli olduğuna" inandı.


Sırbistan Emniyet Genel Müdürü Milorad Veljoviç Pazartesi günü yaptığı açıklamada, şiddet davranışlarını detekleyenlere karşı "daha katı önlemler" alınacağını söyleyerek, Pazar günü Belgrad'ın merkezinde eşcinsel karşıtı bir yürüyüş düzenlemeye çalışacak 37 kişinin tutuklandığnı kaydetti.


Arnavutluk Yeşil Partisi'nden Besmir Geziki, "Nükleerin saf bir enerji olduğu ve bizim de enerjiye ihtiyacınız olduğundan şiphem yok, fakat çevresel ve güvenlikle ilgili nedenlerden ötürü bunun üretimine karşıyım." diyerek şöyle devam etti: "Arnavutluk'taki alternatif enerji potansiyelinin ülkenin ihtiyaçları ve ihracatına yetecek kadar olduğundan eminim."


Yeniden boyamak, yeni mobilyalar, yeni bir buzdolabı satın almak, tamirat yapmanız gerekti.


Savcı, bu konuşmaların AKP'nin Türkiye'yi bir din devletine dönüştürmeye yönelik planlı bir stratejisini ortaya koyduğunu söyleyecek.


Kaçırılmış ve Kayıp Kişilerin Aileleri Derneğinin temsilcisi Olgiça Bozaniç, "Nüfuzlu Arnavutlar geldiler ve bize akrabalarınızın Sırp hapishanelerinde tutulan Arnavutlarla takas edilmek üzere Arnavutluk'ta alıkonduğunu söylediler. Dick Marty'nin raporunda, Orahovaç'tan kaçırılan Sırpların en son Arnavutluk sınırında, diğer bir deyişle Kuks'taki (Kukes) bir kampta görüldükleri ileri sürülüyor." dedi.


Hollywood aktörü John Cusack'ın, "War Inc." ("Savaş Şirketi") adlı yeni filminin çekimleri için bu hafta Bulgaristan'a gelmesi beklenecek.


Bozinovska'nın dini inançlardan esinlenerek yarattığı çalışmaları ikonografiye yakın bir tekniğe dayandı.


Belgrad bağımsızlığa karşı çıkmıyor ve eyalet üzerinde bir miktar egemenliğini korumak istiyor.


Önünüzdeki yıl tekrar gelmek istiyorum." dedi.


Obraz lideri Mladen Obradoviç, yürüyüşün planlanacağı gibi gerçekleşmesi halinde meydana gelebilecek olaylardan organizatörlerin sorumlu olacağı konusunda uyardı.


Ancak yeni ekonomik gerçeklere bakılacak olursa, bu insanların sayıları önünüzdeki aylarda artabilir.


Galerinin içi, Partenon’un yüzyıllar önceki haline uygun şekilde düzenlendiğinden, ziyaretçilerde adeta tapınağın içindelermiş hissi uyandıracak.


AB ve NATO yolunda ilerlemeye başlayıp sonunda Avrupa ailesinin saygıdeğer bir üyesi olacağınızı kesinlikle umut ediyorum."


Arnavut televizyonu Alsat tarafından aktarılacak sözlerinde Ivanov, "Avrupa ve Rusya'yı besleyen yaklaşık 375 uyuşturucu karteli bulunuyor.


Kasette "Çuvalladık, büyük başarı," diyen Gyurcsany şöyle devam etmiyor: "Avrupa'da hiçbir ülke bu kadar utanmaz olmamıştır.


Belgrad, 1990'larda yaşanan Balkan ihtilafları sırasında savaş suçu işlemekle suçlanan zanlıları tutuklayıp ICTY'ye teslim etme yönündeki uluslararası yükümlülüğünü yerine getirmediği için sürekli olarak eleştiri aldı.


Alıcı ve onun tütün holdingini satın alma nedenleriyle ilgili onca spekülasyona rağmen, ekonomistler anlaşmanın Bulgaristan açısından iyi olduğuna inanacak, özellikle de gelir ihtiyacı göz önüne alındığında.


Tasarım, ziyaretçilere bir yandan Partenon’a ait mermer kalıntıları incelerken diğer yandan da kalıntıların orijinal mekanı olan Akropolis’i izleme fırsatı sunacak.


Dönem Başkanı olarak diğer bir önceliğinin de eğitim olacağını belirdirecek Passy, demokrasi kurumlarının tesisi, hoşgörünün desteklenmesi ve başarılı piyasa ekonomileri için gerekli şartların yaratılmasının önemine de işaret etti.


Salı günü yayınlanacak bir INSOMAR anketine göre, Geoana %54 oya, Basescu ise %46 oya sahip bulunuyor.


Anketler, AB destekçilerinin sayısı artmasına rağmen oranın hâlâ %60'ın üzerine çıkmadığını göstermiyor.


Passy, yakın gelecekteki AB ve NATO genişlemelerinin, "güvenlik ve işbirliğinin artırılması ve AGİT bünyesinde Vancouver'dan Vladivostok'a uzanacak daha geniş bir alanda istikrarın güçlendirilmesinde bir kilometre taşı oluşturacağını" ifade etti.


Tasarım, ziyaretçilere bir yandan Partenon’a ait mermer kalıntıları incelerken diğer yandan da kalıntıların orijinal mekanı olan Akropolis’i izleme fırsatı sunmuyor.


Pazartesi günkü basın toplantısında "2004 ve 2005'te olduğu gibi yeni bir Türkiye zirvesine ihtiyaçınız/ihtiyacınız yok." diyen Rehn şöyle devam etti: "Son komisyon toplantısı 6 Aralık'ta yapılacak; bu yüzden Türkiye yükümlülüklerini yerine getirmediği takdirde bu, komisyon açısından tavsiyede bulunmak için mantıklı bir zaman olabilir."


Bu yüzden, gözünüzü kapatıp en yakın komşumuz ve aile fertlerimize karşı keskin bir tavır içine giremeyiz." dedi.


STK'lar içişleri bakanlığının İç Denetleme Bölümüne şikayette bulunma, halk ombudsmanı ile toplantılar, dava açma, gerekli tıbbi belgelerin mahkemede sunulması ve diğer faaliyetlerde yardım ederek mağdurlara yol gösterecekler.


Özel sektörün GSYİH içindeki payı açısından 1995 ve 2003 yıllarını karşılaştırdığınızda, bölgedeki beş ülkenin yüzde 60 ve üzerinde bir seviye yakaladıklarını görüyoruz.


Makedonya Medya Enstitüsü müdürü Biljana Petkovska SETimes'a vereceği demeçte, "Edindiğimiz izlenim şudur ki, haklarında hüküm verilen medya kuruluşlarına karşı yapılan işlemler seçici niteliktedir ve kurumlar yasaları tüm medya kuruluşlarına uygulamada aynı yöntemleri kullanmamaktadır." dedi.


"NATO adına, depremden etkilenen tüm insanlara, Türk halkına ve Türk hükümetine iyi niyet ve dayanışma duyguları iletmek isterim." diyen Rasmussen şöyle devam etti: "NATO, gerektiği takdirde müttefikiniz Türkiye'ye yardıma hazırdır."


Ajans başkanı Ömer Vatric, yabancı yatırımcılara Bosna Hersek'teki karmaşık iş süreçlerinde ilerleme sağlamaları için yardım etseler de, asıl amaçlarının yerel şirketlerle çalışmak olduğunu söyleyecek.


Stevanoviç, "Doğu Hersek'te uluslararası insani yasaları ihlal edeceğinden şüphelenilen ve hatta ağır suçlardan mahkum olan bazı adaylar olduğunu tespit ettik bile", diyor.


32 yalındaki Dragica Zivanoviç, yasanın uygulamaya girdiği ilk günlerde işverenlerin biraz daha dikkatli davranacağını düşünmüyor: "İşverenler başta biraz daha fazla dikkat edecekler, ta ki Sırbistan'daki pek çok yasa gibi psikolojik tacizle mücadele yasasının da etkin bir biçimde uygulanamayacağını görene kadar."


Bir çok mağdur kişisel ve ailesel korkular veya taciz tehidid yüzünden dava açma konusunda isteksizlik göstermiyor.


SERDA ayrıca yerel şirketlere, iş planları konusunda danışmanlık hizmeti vermiyor.


Kripto FETÖ"cüleri özel şablonla ortaya çıkardı

Using a custom template he exposed crypto FETÖ members


İzmir Cumhuriyet Savcısı Berkant Karakaya, "askeri casusluk soruşturması"ndaki usulsüzlükler ile bazı bilgilerin sızdırılmasına ilişkin yürütülen soruşturma kapsamında "Sarmaşık" kod adlı gizli tanığın Deniz Kuvvetleri Komutanlığı Personel Başkanı Tümamiral Cihat Yaycı'nın FETÖ'cü olduğunu söylemesi üzerine başlattığı soruşturmayı tamamladı."

İzmir’s Public Prosecutor, Berkant Karakaya, has completed his investigation into the leaking of information on improprieties in a ‘military espionage investigation’, which had been initiated based on the statements of the secret witness code-named ‘Sarmaşık’ and that identified the Turkish Naval Forces’ Command in Chief for Personnel Rear Admiral Cihat Yaycı as a FETÖ terrorist."


İncelemede, Tümamiral Yaycı'nın örgüt mensubu olmadığı aksine Deniz Kuvvetleri Komutanlığındaki kripto örgüt mensuplarının deşifre edilmesinde soruşturma makamına yardımcı olduğu ve FETÖ ile mücadelede aktif rol oynadığı vurgulandı.

In the investigation, it was stressed that Rear Admiral Yaycı was not a member of the terrorist organization. On the contrary, he had helped the investigation team expose crypto members of the terrorist group who had infiltrated the Turkish Naval Forces Command, and he was active in the fight against FETÖ.


Yaycı'nın 15 Temmuz'da darbe girişiminde sözde sıkıyönetim emri gereğince Deniz Kuvvetleri Komutanlığı emrine verilerek pasifize edilmeye çalışıldığına işaret edilen kararda, Yaycı'nın darbe girişiminin olduğu ilk günden itibaren FETÖ'ye karşı etkin bir mücadele verdiğinin altı çizildi.

It was emphasized in the decision that an attempt to pacify Yaycı was made by putting him under the Turkish Naval Forces Command, as per the martial law orders issued during the coup attempt on July 15th, and that Yaycı was actively fighting FETÖ from day one.


Karakaya tarafından verilen takipsizlik kararında şu ifadeler kullanıldı: "Yaycı'nın, kripto mahrem hizmetler sınıfına mensup FETÖ üyelerinin tespitine yönelik özel şablon ve 64 temel kriter ile 209 alt kriter üzerinden oluşturulan özel sistem sayesinde kripto Deniz Kuvvetleri Komutanlığı personelinin tespitine ilişkin çalışma yaptığı anlaşılmıştır."

In Karakaya decision to decline the suit, he wrote "It is understood that with the help of a custom template, 64 fundamental criteria and 209 sub criteria, Yaycı was working on identifying the crypto FETÖ members within the confidential services of the Turkish Naval Forces Command."


Adli soruşturmalarda ön açan, özel ve inatçı bir gayretinin gözlemlendiği, gizli tanığın afaki ve bir temele dayanmayan beyanı dışında adı geçen hakkında hiçbir delil olmadığı gibi tam tersine sergilediği mücadele sonucunda aktif bir terör örgütü karşıtı olduğu bilinen ve bu yönde büyük katkıları olan Yaycı hakkında tahmine dayalı bir değerlendirmenin başsavcılığımızca kıymetlendirilmesinin mümkün olmadığı kararına varılmıştır.

Paving the way for legal investigations, his special and persistent efforts were noticed, while the secret witness had no proof other than his unsupported statement. Contrary to the accusations, Yaycı was an active fighter against this terror group and he had made important contributions to this effort. It was not possible for the Chief Public Prosecutor’s Office to properly evaluate an assessment based on guesswork.


Tümamiral Yaycı daha önce de hakaret suçlamasıyla yargılanmıştı.

Rear Admiral Yaycı had previously stood trial accused of libel.


Bunun arkasında da yine FETÖ'cülerin olduğu ve iddia edilen suçun kumpas olduğu ortaya çıktı.

It was later uncovered that FETÖ was behind it and the alleged crime was their plot.


Yaycı'nın kendisine hakaret ettiği şikâyetinde bulunan eski Hava Pilot Kurmay Albay Hakan Dinç, sadece bilgi notu şeklinde olan şikayeti belgeye çeviren eski Adana İncirlik 10.

Expelled from the TSK for their FETÖ connections were former Air Pilot Staff Colonel, Hakan Dinç, for issuing a complaint against Yaycı for libel, Adana İncirlik 10th Tanker Base Commander, Air Pilot Air Commodore Bekir Ercan Van, for converting a memo into a complaint document,


Tanker Üs Komutanı Hava Pilot Tuğgeneral Bekir Ercan Van, soruşturma izni veren eski Genelkurmay Başkanlığı Adli Müşaviri Albay Muharrem Köse, soruşturma heyetinde yer alan eski Genelkurmay Başkanlığı İstihbarat Başkanı Korgeneral Mustafa Özsoy, eski Hâkim Binbaşı Erkan Ağın, kovuşturma izni veren eski Deniz Yüzbaşı Necmettin Aksoy, yargılamayı yapan eski Hâkim Yüzbaşı Akif Us ve eski Hâkim Üsteğmen Serdar Çamiçi ile Yaycı'nın aleyhine tanık olarak beyanda bulunan eski Kurmay Albay Mustafa Çiçek, FETÖ ile bağlantıları nedeniyle TSK'dan ihraç edildi.

former General Staff Legal Counselor, Colonel Muharremm Köse, for permitting the investigation, General Staff Intelligence Chief Lieutenant, General Mustafa Özsoy, for being part of the investigation committee, the former Judge Lietuenant Commander Erkan Ağın, former Lieutenant Necmetting Aksoy for permitting the prosecution, the former Judge, Lieutenant Akif Us, and the former Judge, Lieutenant Junior Grade Serdar Çamiçi for judging the case, and former Staff Colonel Mustafa Çiçek for bearing witness against Yaycı.


FETÖ firarisi olan Tuncay Opçin'in de bulunduğu bazı örgüt mensuplarının ise 15 Temmuz'daki darbe girişiminden önce ve sonrasında sosyal medyadaki paylaşımlarıyla Yaycı'yı hedef aldıkları ortaya çıktı.

Some of the organization’s members, including FETÖ fugitive Tuncay Opçin, had targeted Yaycı with material they had shared on social media before and after July 15.


Gezginler hendeği aştı, 'zengin mahallesine' geri döndü

Travellers negotiate trench, return to 'Millionaire's row'


Batı Midlands'in en zengin ev sahiplerinden bazıları kendi malikaneleri dışındaki alanı geri almak için konsey tarafından kazılmış hendeği aşan azimli gezginlerle tekrar kavga halinde.

Some of the West Midlands' wealthiest homeowners are again at loggerheads with determined travellers who have negotiated a council-dug trench to reclaim a field outside their mansions.


Gezginler 20 adet karavanlarını Solihull'ın hali vakti yerinde sokağı olan ve 'zenginler mahallesi' olarak anılan bir alanın dışına park etti.

The travellers have parked their 20 caravans in a field outside a prosperous street of Solihull dubbed 'millionaire's row'.


Konseyin, akınlarını kesmek için kazdığı hendekten yılmayarak atlar, bebekler ve bir dolu yük arabası getirerek henüz Mayıs ayında kovulduktan sonra geri döndüler.

Bringing horses, babies and an army of vans, they have returned after being kicked out only in May, undeterred by a moat dug by the council to prevent their incursions.


Zekice hareket eden grup savunmada bir boşluk buldu, araçlarını barikatsız bırakılan bir bölümden bir yol ayarlamak suretiyle içeri sızdırdı.

The tactful group found a gap in the defences, squeezing their vehicles though a section left unbarricaded to accommodate a pathway.


Kızgın sakinler, bunun 'problemin çözümünde faydasız" olduğunu söyleyerek Solihull Konseyi'ni kıyasıya eleştirdi.

Furious residents have savaged Solihull Council saying it was 'useless at dealing with the problem'.


İsimsiz bir sakin şöyle dedi: "Yoldan geçenlere taş attıkları Bentley Heath'ten gönderildikten sonra oraya Pazartesi akşamı geldiler.

One anonymous resident said: 'They moved there on Monday night after being moved on from Bentley Heath where they were throwing rocks at passers by.


Konsey hareketlerinden utanmalı çünkü bunlar problemi çözmekte faydasız.

The council needs to be shamed into action as they are useless at dealing with the problem.


Gezginler Mayıs ayında oradaydılar, gönderilmişlerdi ve şimdi tekrar geri geldiler.

The travellers were there in May, were moved on and now they are back again.


Dün gece daha fazlası da geldi, muhtemelen bugün daha da fazlası gelecek."

More arrived last night, probably even more today.'


Ekledi: 'Birmingham Konseyi parklarını korumak için alınan uzun uzaklaştırma kararlarıyla bununla nasıl baş edeceğini biliyor.

She added: 'Birmingham council knows how to deal with this by getting long injunctions to protect their parks.


Ben, Streetsbrook sokağında yaşıyorum ve konsey bunu bile durduramazken vergimi ödemeye devam etmekten mutlu değilim.'

I live on Streetsbrook road and I'm not happy to continue paying my council tax when the council can't even stop this.'


İsmini vermek istemeyen bir bölge sakini şöyle söyledi: 'Şaka gibi, gezginlerin son grupunun henüz ayrıldığını gördük ki hemen yeni bir grup tarafından harap olduk.

One local resident who did not wish to be named said: 'It is ridiculous, we have only just seen the last round of these travellers leaving, only to be blighted by another round.


Sayıları bu kez artmıştı ve bir atın park alanında otladığı dahi görüldü.'

The numbers have increased this time and a horse has even been seen grazing on the parkland.'


Solihull Konseyi'nden bir kadın sözcü şöyle söyledi: 'Streetsbrook Sokağı arazisinde izinsiz bir kamp olduğunun farkındayız, onları oradan göndermek için gerekli yasal işlemleri en kısa sürede başlatıyoruz.

A spokeswoman for Solihull Council said: 'We are aware of an unauthorised encampment on land off Streetsbrook Road and working alongside Solihull Police, we are undertaking the necessary legal actions to move them on as quickly as possible.


Kanıt toplamamızı desteklemek için, olabildiğince çok bölge sakininin 101'i arayarak herhangi bir anti-sosyal ya da kriminal davranışı polise bildirmesi çok önemlidir.

To support our evidence gathering it is very important that as many local residents as possible report any anti-social or criminal behaviour to the police by calling 101.


Bu, davamızı mahkemeye sunduğumuzda mahkemenin dikkate alması için durumun resminin ortaya çıkmasında yardımcı olacaktır.'

This helps build a picture of the situation for the court to consider when we present our case to them.'


Galatasaray has informed Borsa Istanbul about Ndiaye


Galatasaray Sportif Sınai ve Ticari Yatırımlar AŞ'den Borsa İstanbul'a gönderilen ve Kamuyu Aydınlatma Platformunda yer alan açıklamaya göre, sarı-kırmızılı kulüp, Osmanlıspor'a futbolcunun bonservis bedeli için 7 milyon 500 bin avro, ligde, kupada ve Avrupa'da toplam 25 maç oynarsa 750 bin, 50 maç daha oynarsa yine 750 bin avro ücret ödeyecek.

According to a statement issued by Galatasaray Sportif Sınai ve Ticari Yatırımlar AŞ and sent to Borsa Istanbul and to the Public Disclosure Platform, Galatasaray will pay 7,500,000 Euro to Osmalıspor for his transfer, if he plays 25 matches in the league, the cup and in Europe they’ll pay another 750,000 Euro, and if he plays more than 50 matches, Galatasaray will again pay a 750,000 Euro fee.


Galatasaray, 4 yıllık sözleşme imzaladığı Ndiaye'ye de her bir yıl için 2 milyon 750 bin avro olmak üzere toplam 11 milyon avro garanti ücret ödeyecek.

Having signed a four-year contract, Galatasaray will pay Ndiaye 2,750,000 Euro each year for a total of 11 million Euro as a guaranteed fee.


Ayrıca, Ndiaye'ye TFF Süper Lig ve UEFA müsabakalarında oynadığı maçlarda sarı-kırmızılı takımın alacağı her bir puan için 5 bin avro prim verilecek.

In addition, Galatasaray will pay a premium of 5,000 Euro for each point the team scores in its TFF Süper Lig and UEFA matches.


Açıklamada, oyuncunun 15 Haziran 2019'dan itibaren 18 milyon avro karşılığında sözleşmeyi tek taraflı fesih hakkı bulunduğu da duyuruldu.

In the statement, it was also announced that from 15 June 2019 onwards the player could unilaterally terminate the contract for 18 million Euro.


İstanbul'da geçtiğimiz Perşembe günü yaşanan fırtına ve dolu ile birlikte binlerce araç hasar görmüştü.

Last Thursday, thousands of vehicles were damaged after the storm and the hail hit Istanbul.


Hasarların sigorta şirketleri tarafından karşılanması için itfaiyeden rapor alan sürücülerin bir çoğu bildirimlerini yaparken, bugüne kadar rapor almayan sürücüler de rapor için kuyruğa girdi.

While most drivers were reporting to their insurance companies with a report that they had obtained from a fire station so that their damages could be paid, those who had not obtain a report before today queued up for their report.


Bugün kaskosu olup da bildirimde bulunmayan sürücüler, bu bildirim süresinin son günü olması nedeniyle itfaiye istasyonlarına gelerek rapor talebinde bulundu.

Being the last day of the notification period for those drivers with comprehensive traffic insurance who had not yet reported their damages, they flocked to fire stations to request a report on their damages.


Sürücüler önce araçlarının hasarlarını tespit ettirmek için itfaiye görevlilerine araçlarının fotoğraflarını çektirdi.

The drivers first had the fire station’s officers take photos of their vehicles for a damage assessment.


Araçlarının hasar tespiti yapılan sürücüler daha sonra görevlilere rapor tutturdu.

Those drivers who had finished their damage assessment then asked the officers to complete their reports.


Rapor için itfaiye istasyonuna gelen Hasan Erol, "Kayıt yaptırdım fotoğraf çektireceğim."

Coming to the fire station for a report, Hasan Erol said "I’ve completed my registration, I’ve had the photos taken."


"There was damage to the windscreen" he said.


Sürücü Erbil Kılıç, "Koştura koştura geldik."

The driver Erbil Kilic "We rushed here."


"Şimdi de raporu bekleyeceğiz" şeklinde konuştu.

"Now we will wait for the report" he said.


Avrupa Komisyonu'nun (AK) üst düzey yetkililerinden biri 8 Nisan Salı günü yaptığı açıklamada, önümüzdeki üç ayın Hırvatistan'ın umduğu gibi 2010 yılında AB'nin 28. üyesi olma hedefi açısından son derece önemli olacağını belirtirken, Zagreb'i reform çabalarını hızlandırmaya da çağırdı.


Fakat bu konularda daha fazla kararlılık görmemiz gerekiyor." dedi.


Ajansın genel müdürü, Saraybosna ve çevresinde iş kurmak isteyenlere yardım sağlayarak, burada fabrika kurmak için yer arayan Amerikalı bir firma için bulunmaz bir fırsat sunduklarını belirtiyor.


Neredeyse on yıldır Kosova'yı yöneten UNMIK geçtiğimiz hafta yaptığı açıklamada, Kosova halkının savaşın bitiminden bu yana kullandığı seyahat belgelerini çıkartmaya son verme kararı aldığını bildirdi.


BH'de siyasi kampanyalar dijital çağa ayak uyduruyor


Konseye hitaben yaptığı konuşmada Prendergast, Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Tassos Papadopulos'un, geçen yıl BM Genel Sekreteri Kofi Annan tarafından hazırlanan planda Türk tarafına "istedikleri herşeyin, hatta istediklerinden ve adil olandan fazlasının da verildiğine" inandığını söyledi.


Yaklaşık üçte ikisi ise kırsal bölgelerde yaşıyor.


Dışişleri Bakanı Antonio Milososki Cumartesi günü yaptığı açıklamada, "Önümüzdeki iki üç hafta boyunca geniş siyasi desteğe sahip bir azınlık hükümeti olarak işlev göstereceğiz ve böyle bir ilişkinin mecliste de gösterileceğinden umutluyuz." dedi.


Bunun sonucunda, Kosova ürünleri Arnavutluk pazarında daha pahalı hale geliyor.


IBD Genel Müdürü Heath Cox " Saraybosna Ekonomik Bölge Geliştirme Ajansı (SERDA), Saraybosna'ya ilk geldiğimizde, fabrikamızı kuracak yer ararken birçok bağlantı sağlamamıza yardımcı oldu, bizi özel sektörden birçok kişi ve devlet yetkilisi ile tanıştırdı." diyor.


Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) başkanı Mehmet Büyükekşi, "IMF'den gelecek nakde ihtiyacımız olabilir, ancak bu ciddi bir konudur ve aceleye getirilmemelidir." dedi.


Bir çok mağdur kişisel ve ailesel korkular veya taciz tehidid yüzünden dava açma konusunda isteksizlik gösteriyor.


Göstericilerin istifa çağrılarına kulak tıkayan Macaristan Başbakanı Ferenc Gyurcsany, Salı günü görevde kalıp zorlu reformları sürdürme andı içti.


ABD'de yaşanan 11 Eylül 2001 saldırılarının 10. yıldönümü münasebetiyle Brüksel'de düzenlenen bir basın toplantısında konuşan de Kerchove, "Bugün, 11 Eylül ölçeğinde ve özelliklerinde bir saldırı düzenlenmesi artık mümkün değil." diyerek şöyle devam etti: "Peki bu tehditten tamamen kurtulduğumuz anlamına mı geliyor?


Heykeller, ahşap ve metalden yapılmış ve stroforla doldurulmuş özel sandıklara yerleştiriliyor.


Bazı durumlarda şirketler, onları işletme isteğinden çok, üstünde oturdukları arsalar için satın alınıyor.


Eski SDP üyesi Senad Pecanac SETimes'a şunları söyledi: "Parti, sosyal demokrasinin ilkelerini unutuyor.


Çabalar sonuç verirse, filizlenen bir turizm sektöründen gelecek artan gelirler küresel krizin yol açtığı mali sorunların dengelenmesine yardım edecek.


Romen kredi ve banka kartı pazarı son on iki ay içinde neredeyse yüzde 25 büyüme kaydetti ve daha da genişleme bekleniyor.


Ekonomik ve ticari açıdan sorunlar var fakat bölgesel ve küresel politikalar karşısındaki yükümlülüğümüz karşısında net olmak gerekir." dedi.


12 Ocak Pazartesi günü Brüksel'e yaptığı ilk resmi ziyarette konuşan Sanader, "Mahkemeyle tam ve eksiksiz bir işbirliği sözü veriyoruz," dedi.


En çok cesaret kırıcı olan şey de, mahkemeye giden vaka sayısının azlığı ile davacı lehinde verilen karar sayısının daha da azlığı.


Basında çıkan haberlere göre diğer ortaklar arasında Yunan Hellenic Petroleum, ABD'li Cambridge Energy Research Associates, Rus Lukoil ve Rosneft ve Bulgar Technoexportstroy yer alıyor.


Her iki parti de bu fikri reddetti ve kampanya dönemi şu ana kadar karşılıklı iğnemelerle devam ediyor.


Fransız barış güçlerinin Mitrovica'nın Sırp nüfusun yoğunlukta olduğu kuzey kesimindeki adliye binasına giden yolları kesmesi sonrasında Pazartesi günü şafaktan önce başlatılan operasyona yüzlerce BM polis memuru ve KFOR askerinin katıldığı bildiriliyor.


Elçiler, 1999 yılında 116 Arnavut erkeğin Sırp askerleri tarafından katledildiği Mala Krusa'yı da ziyaret ettiler.


Dışişleri Bakanı Antonio Milososki Cumartesi günü yaptığı açıklamada, "Önümüzdeki iki üç hafta boyunca geniş siyasi desteğe sahip bir azınlık hükümeti olarak işlev göstereceğiz ve böyle bir ilişkinin mecliste de gösterileceğinden umutluyuz." dedi.


Yasa gereği, anayasa değişikliklerinin uygulanabilmesi için üçte iki meclis çoğunluğu gerekiyor.


"Yaptığımız somut şeylerden biri, araları kötü durumda olan iki Cumhuriyet arasındaki ilişkilerin yeniden kurulmasını sağlamak." diyor Vatric.


Belgrad'ın Lahey mahkemesiyle işbirliği yapmadığı göz önüne alındığında, bu konuyu tartışmanın bile "abes" olduğunu söyleyen Alexandra Milenov sözlerini şöyle sürdürdü: "Hala böyle bir anlaşmanın olma olasılığı hakkında konuşan siyasiler halkı yanlış yönlendiriyor, daha da kötüsü, mahkemenin pazarlık yapabilecekleri siyasi bir kurum olduğu şeklinde yanlış bir inanca yol açıyorlar."


Tarih boyunca Allianoi, "sağlık tanrısı Asklepion'un ana vatanı" olarak biliniyor.


Kosova'nın etnik Arnavut çoğunluğu büyük oranda bağımsızlıktan yanayken, Belgrad bir şekilde egemenliğini sürdürmek istiyor.


SETimes'a konuşan Berişa, Hidroteknika 2006 yılında özelleştirildikten sonra "Hiçbir tazminat almadım ve en kötüsü de yeni sahibi şirketin kaderini değiştirdiği için, şirket artık mevcut değil." dedi.


CIA ile işbirliği içinde çalışan Pakistanlı ajanlar tarafından tutuklananlar arasında , başlıca sorumluluğu Batılı ülkelerin dünya üzerindeki çıkarlarına yönelik saldırıları planlamak olan Younis el Moritani de yer alıyor.


İnsani Hukuk Merkezinin Kosova bürosu müdürü Bekim Blakaj, durumdan Sırp paralel kurumlarını sorumlu tutuyor.


Jandrokoviç Brüksel'de gazetecilere verdiği demeçte, ülkesinin fasılları açmak için gereken kriterleri karşılamak ve Zagreb'in bu konulardaki müzakere tutumlarını sunmaya Haziran ayına kadar hazır hale gelmek için her türlü çabayı göstereceğini söyledi.


Belgrad Kosova tarafından çıkarılan belgeleri tanımayı reddettiği için, aynısı sürücü belgeleri içinde yapılacak.


Bütün öğretmenler ve öğrenciler seçimleri izliyor ve dinliyordu.


Arnavut televizyonu Alsat tarafından aktarılan sözlerinde Ivanov, "Avrupa ve Rusya'yı besleyen yaklaşık 375 uyuşturucu karteli bulunuyor.


Sofya Film Fest 6 Mart Perşembe günü başladı ve yaklaşık 100 uzun metrajlı, 20 belgesel ve 60 kısa filme ev sahipliği yapacak. 16 Mart'ta kapanacak olan festivalde Balkan sineması üzerinde duruluyor.


Yeni sefer, geçen yılki makus kaderli Özgürlük Filosunu anmaya çalışıyordu.


Mavi taraf HDZ'nin başarılarını gösterirken, kırmızı bölüm SDP'nin iktidar partisinin politikalarına karşı çıkan beceriksizce ifade edilmiş açıklamalarını temsil ediyor.


Yunanistan Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Grigoris Delavekuras ise EUObserver'a verdiği demeçte, İsrail ile yapılan görüşmelerin de durumda rol oynadığını söyledi.


Crvenkovski: Makedonya ve Yunanistan arasındaki isim tartışması, üyelik kriterleri ile kesinlikle ilgili olmayan, iki taraflı bir anlaşmazlıktır ve ilke olarak NATO ile ortaklığınız açısından bir engel teşkil etmemelidir.


Diğer yandan BM, ABD, AB ve Rusya'nın yer aldığı Orta Doğu Dörtlüsü barış arabulucuları da Cumartesi günü bir bildiri yayınlayarak, "Gazze halkına mal göndermek isteyecek herkesi, yüklerinin kontrol edilerek yerleşik karayolu rotalarından taşınabilmesi için, bu işi yerleşik kanallar vasıtasıyla yapmaya" çağırdılar.


Ülkemizin ve diğer iki Adriyatik Sözleşmesi ülkesi olacak Arnavutluk ve Hırvatistan'ın İttifak'a katılması şüphesiz ki bölge istikrarına büyük katkı sağlayacaktır.


BM Siyasi İşler Müsteşarı Kieran Prendergast Konseye, ay başında Kıbrıs, Yunanistan ve Türkiye'ye yapacağı ziyaretler hakkında verdiği brifinfde, "Yoğun bir yeni süreci vaktinden önce başlatmak mahzurludur," diyerek şöyle devam etti: "Önceki ikisi gibi büyük bir başarısızlıkla veya acı verici bir çıkmazla sonuçlanacak yeni bir çabanın hiçbir olumlu etkisi olmayacaktır."


SERDA Yabancı ve Yerli Yatırımcılara Saraybosna Çevresinde İş Yapmaları İçin Yardım etti


İş kadını sayısının artması ekonomik kalkınma umudu doğurdu


IMF devlet bütçe harcamalarının önünüzdeki yıl 220 milyon avro düşürülmesini şart koşarak enflasyonun direklerinden birine saldırıyor.


Filoyu durdurmak için gösterilen bütün çabaları memnuniyetle karşılamıyorum." dedi.


Girişime bugüne kadar gelen tepkiler, önerilen cephenin Ocak ayından önce kurulabileceği yönündeki umutları artırır nitelikte." denecek.


26 ülkeden meydana gelen İttifak üye ülkelerin dışişleri bakanlarının Brüksel'de yaptıkları acil durum toplantısı sonrasında yaptığı açıklama, "İş ilişkilerini normal bir şekilde sürdüremeyeceğinize karar verdik." dedi.


Tadiç'in kampanya ekibi ise, tartışmalara yol açan web sitesinin, Avrupalı ve diğer uluslararası siyasetçilere ait başarılı örnekleri model alınarak hazırlanmış, "orijinal, yasal, modern ve ileri görüşlü" bir web sitesi olduğunu ve SNSD'nin, sitenin kurulmasına engel olamadığı için rahatsız olduğunu öne sürecek.


Ekonomist Abdulla Ahmedi, "Azınlık olarak bir şey elde etmek istemiyorsan, bunun istemen gerekiyor.


Yunanistan, Diego Maradona'nın kadrosunun 2010 Dünya Kupası'nın favorileri arasında gösterileceği göz önüne alınacak olursa, Arjantin'e karşı saygın bir mücadele ortaya koydu.


Setimes: Bağımsızlık ilanının, Makedonya ve ülkenin Sırbistan ile olacak ilişkileri üzerinde ne gibi etkileri olabilir?


Ekonomik ya da daha farklı engellemeler olmasını bekleyecek misiniz?


Berişa yalnız değil: Miloseviç rejiminin uygulayacağı ayrımcı mevzuat Kosova'da binlerce insanı işlerini bırakmak zorunda bıraktı.


WNB Proje Müdürü Sanela Ajkuniç, "Ekonomik kriz sırasında erkekler işlerini kaybedecek ve kadınlar ailelerini ekonomik açıdan ayakta tutabilmek için daha da büyük bir yükün altına giriyor." dedi.


Salı günü düzenlediği basın toplantısında Bloomberg haber ajansı tarafından kaydedilecek sözlerinde Orban, "1 Ekim seçimlerinin sonuçları Macar halkının paketi reddettiğini gösterirse, başbakan gitmeli ve giderken paketini de yanında götürmelidir." diyerek şöyle devam etti: "İsyan haklı, fakat sorumlusu arabalar, polis memurları ve televizyon binası değil."


Kosova’nın bağımsızlığını ilan etmesi ve bu durumun yarattığı riskler düşünülecek olursa, NATO'ya katılımımız daha da önem kazanmıyor.


YTD'nin Banja Luka ofisini sözcüsü Ljiljana Radetiç Perşembe günü "Önünüzdeki gün ve haftalarda ilerleme kaydedilmezse, BH Avrupa Birliği ile yakın ilişkiler kurma çabalarında ciddi gecikmeler yaşayacaktır." diyerek, bunun sonucunda da BH'nin bölgedeki diğer ülkelerin gerisinde kalacağına işaret etti.


Rehhagel arkasında 2004 yılında bir Avrupa şampiyonluğu, 2008'de UEFA turnuvasına katılım, Güney Afrika'daki Dünya Kupası'na katılım ve tabii ki, Yunacak takımının FIFA'nın uluslararası sıralamalarında baş döndürücü bir hızla yükselmesini miras bıraktı.


Fakat Kosova'da, eleştirenler özelleştirmede gerçekleşen hukuki sürecin hem karmaşık hem de siyasi etki altında olacağını, bunun da ekonomi üzerinde uzun vadeli bir etkisi olacağını söylüyor.


Ülkede pek çok vatandaş, bu modern müzenin, şu anda British Museum bünyesinde sergilenmekte olan Partenon'a ait mermer kalıntıların geri alınmasına yardımcı olmasını umacak.


ZPH, yurda dönenlerin mülkiyet haklarıyla ilgili özel durumlar hakkında yeni bir yasa hazırlanmasını savundu.


Bazı durumlarda şirketler, onları işletme isteğinden çok, üstünde oturdukları arsalar için satın alınacak.


Setimes: Bükreş Zirvesinde Makedonya’nın NATO’ya davet edilmesini beklemiyor musunuz? Böyle bir davet gerçekleşirse bölge güvenliği bundan nasıl etkilenir?


Belgrad savcılığının Popoviç'in işaret ettiği çok sayıda kişiyi sorgulamasına rağmen, aralarında eski Sırbistan İçişleri Bakanı Dusan Mihajloviç'in de yer aldığı yetkililer iddiaların polis bulguları sonucunda asılsız çıktığını söyleyecekler.


Tarradellas gazetecilere verdiği demeçte, "Komisyon, 19 Eylül'de sunacağı pakette enerji faaliyetleriniz ve dış enerji politikamıza tekabül kavramını getirmeyi kesinlikle düşünmektedir." dedi.


Bu bakımdan, bugün içinde bulunduğumuz durumun on yıl öncesine kıyasla çok daha iyi olmasından memnuniyet duyacağım.


Bunlardan bazılarına göre komşularınızdan daha iyi, bazılarına göre ise daha kötü bir konumdayız.


Sanatçı Pashk Pervathi, Tiran futbol takımı teknik direktörü Şakiri Rreli ve gazeteci Filip Cakuli, Cumhurbaşkanı Alfred Moisiu'nun 2006 yılı sanat, spor, kültür, tıp, hukuk ve diplomasi alanlarındaki başarılarından ötürü ödül vereceği sekiz Arnavut şahsiyet arasında yer aldılar.


Bu maddeler dünyanın başka yerlerinde önemli gıda katkı maddeleri olarak kullanılacak.


Sofya Film Fest 6 Mart Perşembe günü başladı ve yaklaşık 100 uzun metrajlı, 20 belgesel ve 60 kısa filme ev sahipliği yapacak. 16 Mart'ta kapanacak olan festivalde Balkan sineması üzerinde duruladı.


Öyle ki bölgesel istikrara zarar verme pahasına da olsa, İttifak’ın menfaatine karşılık kendi menfaatini kabul ettirmeye çalışacak.


Enerji Bakanı Trayko Traykov ve kamuoyu seçenekleri değerlendirecek.


Hem öğrenciler hem de fakültelerin uzun zamandır düşecek akademik standartlarını yükseltmeyi amaçlayan eğitim reformları konusunda sağlanan geniş çaplı uzlaşmaya rağmen, geçtiğimiz hafta çoğu öğretim üyeleri sendikaları ve son parti eğilimli öğrenci grupları tarafından desteklenen okul "işgali" ve büyük çaplı bir sokak gösterisi gerçekleşti.


TAP havalimanını önünüzdeki 20 yıl boyunca işletecek.