diff --git "a/wmt22/en-ru.jsonl" "b/wmt22/en-ru.jsonl"
deleted file mode 100644--- "a/wmt22/en-ru.jsonl"
+++ /dev/null
@@ -1,2037 +0,0 @@
-{"translation": {"en": "I see it all the time in my line of work.", "ru": ["Я постоянно вижу такое в своей сфере деятельности."]}}
-{"translation": {"en": "And it doesn’t even have to be life or death to be frustrating.", "ru": ["И это даже не должно быть вопросом жизни и смерти, чтобы расстраивать."]}}
-{"translation": {"en": "Had a recent patient who needed a very specific knee procedure to walk normally and improve quality of life.", "ru": ["Недавно у меня был пациент, которому была необходима очень специфическая процедура на колене, чтобы нормально ходить и улучшить качество жизни."]}}
-{"translation": {"en": "Peer to peer failed.", "ru": ["Ошибка одноранговой сети."]}}
-{"translation": {"en": "Insurance says it’s not medically necessary.", "ru": ["В страховке говорится, что это не является необходимым с медицинской точки зрения."]}}
-{"translation": {"en": "We appeal.", "ru": ["Мы подаем апелляцию."]}}
-{"translation": {"en": "They say no again.", "ru": ["Они снова говорят нет."]}}
-{"translation": {"en": "We go to third party appeal.", "ru": ["Мы подаем апелляцию третьей стороне."]}}
-{"translation": {"en": "We submit all the pertinent medical research supporting the need for the procedure.", "ru": ["Мы предоставили все соответствующие медицинские заключения, доказывающие необходимость процедуры."]}}
-{"translation": {"en": "We even included the second opinion of a different surgeon outside of our program — yeah, he recommends the procedure.", "ru": ["Мы даже включили независимое заключение другого хирурга, не принимающего участия в программе, — да, он рекомендует процедуру."]}}
-{"translation": {"en": "24 hours later, they hit us back with the final “No.", "ru": ["Спустя 24 часа, они поразили нас окончательным «Нет."]}}
-{"translation": {"en": "Not medically necessary.”", "ru": ["Не является необходимым с медицинской точки зрения»."]}}
-{"translation": {"en": "My surgeon flips his shit and is like “FINE!", "ru": ["Мой хирург вышел из себя и ведет себя, как будто думает «ХОРОШО!"]}}
-{"translation": {"en": "But you’re going to fucking tell me which procedure you would recommend, because I don’t know another one that is gonna help this poor kid”.", "ru": ["Но вы, черт возьми, скажете мне, какую процедуру вы порекомендуете, потому что я не знаю никакой другой, которая поможет этому бедному парнишке»."]}}
-{"translation": {"en": "Of course, they don’t.", "ru": ["Конечно, они этого не делают."]}}
-{"translation": {"en": "And this kid is screwed.", "ru": ["И конец этому парню."]}}
-{"translation": {"en": "No other option.", "ru": ["Нет других вариантов."]}}
-{"translation": {"en": "As it turns out this procedure is generally hated by insurance because it’s pretty expensive.", "ru": ["Как оказалось, эту процедуру страховые службы обычно ненавидят, потому что она очень дорогая."]}}
-{"translation": {"en": "We always have to fight for it, but they’ll usually agree after an appeal.", "ru": ["Нам всегда приходится биться за это, но они обычно соглашаются после апелляции."]}}
-{"translation": {"en": "Not this time.", "ru": ["Не в этот раз."]}}
-{"translation": {"en": "The system is so broken.", "ru": ["Система настолько испорчена."]}}
-{"translation": {"en": "A Thief’s Pants Falls Down As He Attempts To Flee.", "ru": ["Штаны вора падают, когда он пытается скрыться."]}}
-{"translation": {"en": "So to note, I didn’t witness this.", "ru": ["Заметьте, я не был свидетелем этого."]}}
-{"translation": {"en": "I was told this by co-workers at my first retail job.", "ru": ["Мне это рассказали коллеги на моей первой работе в сфере розничной торговли."]}}
-{"translation": {"en": "These two guys came to the store.", "ru": ["Эти два парни пришли в магазин."]}}
-{"translation": {"en": "One of them was pretty infamous in town for always being in trouble with the law.", "ru": ["Один из них был довольно печально известен в городе, так как у него всегда были проблемы с законом."]}}
-{"translation": {"en": "After a while of browsing, the infamous one left and went back to his vehicle while the other one took a shopping cart, and put a large 500 dollar socket set in it.", "ru": ["Осмотревшись немного, тот, что был печально известным, ушел и вернулся к машине, пока другой взял тележку для покупок и положил в нее большой набор инструментов за 500 долларов."]}}
-{"translation": {"en": "This accomplice then waited until the two cashiers at the exit door were busy, then walked right by them and out the door.", "ru": ["Затем этот сообщник подождал, пока оба кассира будут заняты, потом прошел прямо мимо них и вышел за дверь."]}}
-{"translation": {"en": "Both of them noticed, and asked each other if the guy paid.", "ru": ["Они оба заметили и спросили друг у друга, платил ли этот парень."]}}
-{"translation": {"en": "When it was confirmed he didn’t, one ran after him.", "ru": ["Когда подтвердилось, что он этого не сделал, один побежал за ним."]}}
-{"translation": {"en": "I was told the cashier shouted for him to stop as she chased after him, but he began running with the cart to the getaway vehicle.", "ru": ["Мне рассказали, что когда кассир погналась за ним, она крикнула, чтобы тот остановился, но он побежал с тележкой к машине для побега."]}}
-{"translation": {"en": "I don’t know if he was one of those guys who liked wearing his pants low, or he didn’t have a belt on.", "ru": ["Я не знаю, был ли он одним из тех ребят, которые любят носить штаны приспущенными или он просто не надел ремень."]}}
-{"translation": {"en": "But I was told his pants started falling down, and he was struggling to pull them up while running and pushing a cart with a heavy socket set.", "ru": ["Но мне рассказали, что его штаны начали падать и он пытался подтянуть их на бегу, толкая тележку с тяжелым набором инструментов."]}}
-{"translation": {"en": "He then ditches the cart, leaving the socket set in it as he yanked his pants up, and ran to the getaway vehicle, jumping in with his infamous accomplice diving them off.", "ru": ["Затем он бросил тележку, оставив в ней набор инструментов, дернул штаны вверх и побежал к машине для побега, запрыгнул внутрь к своему печально известному сообщнику, который умчал их прочь."]}}
-{"translation": {"en": "Sunday Best: Enter 1880s New York in HBO's \"The Gilded Age\"", "ru": ["Лучшее в воскресенье: отправьтесь в Нью-Йорк 1880-х с телесериалом HBO «Позолоченный век»"]}}
-{"translation": {"en": "Hat and parasol alert!", "ru": ["Не забудьте шляпу и зонтик!"]}}
-{"translation": {"en": "\"The Gilded Age,\" created by Julian Fellowes (\"Downton Abbey\") and written by Fellowes and Sonja Warfield, premieres next month on HBO.", "ru": ["В следующем месяце на HBO состоится премьера телесериала «Позолоченный век», созданного Джулианом Феллоузом («Аббатство Даунтон») по сценарию Феллоуза и Сони Уорфилд."]}}
-{"translation": {"en": "Set in 1880s New York, it follows Marian Brook (Louisa Jacobson, above left) and aspiring writer Peggy Scott (Denée Benton, right) as they newly encounter old-money society.", "ru": ["Расположенный в 1880-х годах в Нью-Йорке, он следует за Мариан Брук (Луиза Джейкобсон, вверху слева) и начинающей писательницей Пегги Скотт (Дене Бентон, справа), когда они впервые сталкиваются с миром состоятельных пожилых людей."]}}
-{"translation": {"en": "Also in the cast are Christine Baranski, Cynthia Nixon, Carrie Coon and Morgan Spector, among many more.", "ru": ["Также в актерском составе Кристин Барански, Синтия Никсон, Керри Кун и Морган Спектор, а также многие другие."]}}
-{"translation": {"en": "Good fun for the winter, no?", "ru": ["Отличная зимняя за��ава, не правда ли?"]}}
-{"translation": {"en": "The costumes, which look to be quite lavish indeed, are designed by Kasia Walicka-Maimone, whose previous work includes \"The Goldfinch,\" \"A Quiet Place\" and \"Moonrise Kingdom.\"", "ru": ["Костюмы, которые действительно выглядяn достаточно дорого, созданы Касией Валика-Маймоне, предыдущие работы которой включают «Щегол», «Тихое место» и «Королевство полной луны»."]}}
-{"translation": {"en": "\"The Gilded Age\" begins streaming on HBO Max on Jan. 24th.", "ru": ["Трансляция телесериала «Позолоченный век» на HBO Max начинается 24 января."]}}
-{"translation": {"en": "Joe Biden Laments Failure to Stop Global Warming After Deadly Tornados", "ru": ["Джо Байден сожалеет о неспособности остановить глобальное потепление после смертоносных торнадо"]}}
-{"translation": {"en": "President Joe Biden lamented the world's failure to stop global warming on Saturday after addressing the deadly tornadoes that swept through several states.", "ru": ["В субботу президент Джо Байден посетовал на неспособность всего мира остановить глобальное потепление после того, как он упомянул о серии смертоносных торнадо, обрушившихся на территорию нескольких штатов."]}}
-{"translation": {"en": "\"We all know that everything is more intense when the climate is warming.", "ru": ["«Все мы знаем, что процессы проходят интенсивнее, когда климат становится теплее."]}}
-{"translation": {"en": "Everything,\" he said.", "ru": ["Все», — сказал он."]}}
-{"translation": {"en": "\"And obviously it has some impact here.\"", "ru": ["«И очевидно, что это имеет определенное влияние»."]}}
-{"translation": {"en": "At least 30 tornadoes were reported across six different states causing widespread devastation, and over 100 people are expected killed from the storm.", "ru": ["Сообщается как минимум о 30 торнадо, зафиксированных в шести штатах, которые привели к масштабным разрушениям, предположительно, в результате бури погибло более 100 человек."]}}
-{"translation": {"en": "The president said he did not know the full extent of global warming's contribution to the deadly storms, which he described as one of the \"largest tornado outbreaks in history.\"", "ru": ["Президент сообщил, что многого не знает о том, как глобальное потепление влияет на смертоносные бури, которые он описывает как одни из самых «масштабных вспышек торнадо в истории»."]}}
-{"translation": {"en": "He said he would get the Environmental Protection Agency to investigate.", "ru": ["Он сказал, что привлечет к расследованию Агентство по охране окружающей среды."]}}
-{"translation": {"en": "\"All that I know is that the intensity of the weather across the board has some impact as a consequence of the warming of the planet,\" Biden said.", "ru": ["«Все, что мне известно, это то, что резкая смена погоды вдоль границы является результатом потепления на планете и обладает определенным влиянием», — сообщил Байден."]}}
-{"translation": {"en": "The president praised the reporter who asked him about climate change.", "ru": ["Президент похвалил журналиста, задавшего вопрос об изменении климата."]}}
-{"translation": {"en": "\"As usual, you ask always the best question,\" he said with a wry chuckle.", "ru": ["«Как обычно, вы задали самый интересный вопрос», — сказал он с усмешкой."]}}
-{"translation": {"en": "\"How are we going to handle this?\" he continued.", "ru": ["«Как нам с этим справиться?» — продолжил он."]}}
-{"translation": {"en": "\"Part of it is acknowledging that the likelihood of fewer weather catastrophes, absent of continued movement on dealing with global warming, it's just not going to happen.\"", "ru": ["«Частично — это признать то, что климатических катастроф не станет меньше и без регулярного движения против глобального по��епления нельзя обойтись»."]}}
-{"translation": {"en": "Biden said he was shocked by the record wildfires in the country during 2021, expressing alarm that global warming was a major contribution.", "ru": ["Байден признался, что его потрясло число лесных пожаров, произошедших в стране за 2021 год, и выразил опасения, что главной причиной послужило глобальное потепление."]}}
-{"translation": {"en": "\"So we have to act,\" he said.", "ru": ["«Поэтому мы должны действовать», — сказал он."]}}
-{"translation": {"en": "Biden said the first step was to save lives and care for the families who were affected by the storms.", "ru": ["Байден заявил, что главное — это спасение людей и забота о семьях, которые пострадали в результате бури."]}}
-{"translation": {"en": "\"I promise you.", "ru": ["«Я обещаю вам."]}}
-{"translation": {"en": "Whatever is needed.", "ru": ["Все, что необходимо."]}}
-{"translation": {"en": "Whatever is needed, the federal government is going to supply it,\" Biden said.", "ru": ["Все, что потребуется, предоставит федеральное правительство», — сказал Байден."]}}
-{"translation": {"en": "He said he would continue to monitor the storm recovery closely and do whatever was needed by the federal government.", "ru": ["Он сказал, что продолжит непосредственно следить за работами по восстановлению после шторма и делать все, что необходимо со стороны федерального правительства."]}}
-{"translation": {"en": "\"I want folks in all these states to know.", "ru": ["«Я хочу, чтобы народ всех этих штатов знал."]}}
-{"translation": {"en": "We're going to get through this.", "ru": ["Мы это преодолеем."]}}
-{"translation": {"en": "We're going to get through this together and the federal government is not going to walk away,\" he said.", "ru": ["Мы преодолеем это вместе, и федеральное правительство не останется в стороне», — заявил он."]}}
-{"translation": {"en": "\"This is one of those times when we aren't Democrats or Republicans.\"", "ru": ["«Это время, когда неважно, демократы мы или республиканцы»."]}}
-{"translation": {"en": "The president said he would visit the storm affected areas when it was clear he would not get in the way of local rescue efforts.", "ru": ["Президент сообщил, что посетит районы, пострадавшие от бури, когда это точно не помешает местным спасательным работам."]}}
-{"translation": {"en": "\"I do plan on going,\" he said.", "ru": ["«Я собираюсь поехать», — сообщил он."]}}
-{"translation": {"en": "Can you please disconnect your eReader from the computer and try a factory reset?", "ru": ["Можете отсоединить Вашу электронную книгу от компьютера и попробовать сбросить настройки до заводских?"]}}
-{"translation": {"en": "This will delete the information on your eReader but you can make a back up and transfer the information again afterwards", "ru": ["Это действие удалит информацию с вашего устройства eReader, но вы можете сделать резервную копию и перенести информацию обратно после его выполнения"]}}
-{"translation": {"en": "You can follow these steps:", "ru": ["Вы можете выполнить следующие действия:"]}}
-{"translation": {"en": "To perform a factory reset on your #PRS_ORG#, please follow the steps below:", "ru": ["Чтобы выполнить сброс #PRS_ORG# до заводских настроек, выполните следующие действия:"]}}
-{"translation": {"en": "Go to your Home screen.", "ru": ["Вернитесь на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Home at the top of the screen.", "ru": ["Нажмите «Главный экран» в верхней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Device information.", "ru": ["Нажмите «Сведения об устройстве»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Factory reset under Advanced.", "ru": ["В «Продвинутые» нажмите «Сбросить до заводских настроек»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Reset Now.", "ru": ["Н��жмите «Сброс»."]}}
-{"translation": {"en": "Please visit the following link and follow the steps to create a new password", "ru": ["Пожалуйста, перейдите по следующей ссылке и выполните указанные действия, чтобы создать новый пароль"]}}
-{"translation": {"en": "Let me know if you were able to create your new password and sign in with it", "ru": ["Сообщите мне, смогли ли вы создать новый пароль и войти в учетную запись с ним"]}}
-{"translation": {"en": "Ok, please do me the favour to follow the next steps>", "ru": ["Хорошо, сделайте мне одолжение, выполните следующие действия>"]}}
-{"translation": {"en": "Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.", "ru": ["Подключите настенное зарядное устройство (не входит в комплект) к розетке, а затем подключите вашу электронную книгу к настенному зарядному устройству."]}}
-{"translation": {"en": "Press and hold the power button until you see the words \"Powered off\" at the top of the screen.", "ru": ["Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не увидите надпись «Питание выключено» в верхней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Continue holding down the power button for 3-4 seconds.", "ru": ["Удерживайте кнопку питания в течение 3–4 секунд."]}}
-{"translation": {"en": "Release the power button.", "ru": ["Отпустите кнопку питания."]}}
-{"translation": {"en": "Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds.", "ru": ["Нажмите и удерживайте кнопку питания электронной книги в течение 30 секунд."]}}
-{"translation": {"en": "Wait for the 'Restore' screen to appear.", "ru": ["Дождитесь появления экрана «Восстановление»."]}}
-{"translation": {"en": "Release the power button.", "ru": ["Отпустите кнопку питания."]}}
-{"translation": {"en": "After the e-reader has been reset, it will ask you to set your language preferences and a WiFi network.", "ru": ["После сброса настроек электронной книги он попросит вас настроить язык и сеть Wi-Fi."]}}
-{"translation": {"en": "After that you will need to sign in with your e-mail address and password", "ru": ["После этого вам нужно будет войти в учетную запись со своим адресом электронной почты и паролем"]}}
-{"translation": {"en": "Change your font settings with the menu at the bottom:", "ru": ["Измените настройки шрифта в меню снизу:"]}}
-{"translation": {"en": "Adjust font style: Tap the dropdown menu beside ‘Font Face’ to select from a list of available fonts.", "ru": ["Настройте стиль шрифта: откройте раскрывающееся меню в пункте «Начертание шрифтов» и выберите один из списка доступных шрифтов."]}}
-{"translation": {"en": "Adjust font size: Drag thecircle icon beside ‘Font Size’ to change the size of the text.", "ru": ["Настройте размер шрифта: перетащите круглый значок в пункте «Размер шрифта», чтобы изменить размер текста."]}}
-{"translation": {"en": "Adjust line spacing: Drag thecircle icon beside ‘Line Spacing’ to increase or decrease the space between the lines of type.", "ru": ["Настройте межстрочный интервал: перетащите круглый значок в пункте «Межстрочный интервал», чтобы увеличить или уменьшить интервал между строками."]}}
-{"translation": {"en": "Adjust margins: Drag the slider beside Margins to make the margins bigger or smaller.", "ru": ["Настройте поля: перетащите ползунок в пункте «Поля», чтобы сделать поля больше или меньше."]}}
-{"translation": {"en": "Set the text justification: Beside ‘Justification’, select your choice of justification.", "ru": ["Настройте выравнивание текста: в пункте «Выравнивание» выберите тип выравнивания."]}}
-{"translation": {"en": "When you change the way text looks, your eReader remembers your preferred size and style, and applies it to other books you’re reading.", "ru": ["Когда вы изменяете вид текста, ваша электронная книга запоминает предпочитаемый размер и стиль, и затем применяет их к другим книгам, которые вы читаете."]}}
-{"translation": {"en": "If you’re reading a PDF, you can’t change the size or style of the text.", "ru": ["Если вы читаете PDF-файл, вы не можете изменить размер и стиль текста."]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat.", "ru": ["Спасибо, что уделили время, чтобы поговорить со мной сегодня, надеюсь, что мне удалось помочь Вам разобраться с Вашим запросом, если Вы не против, оцените наш разговор на основании моих навыков обслуживания клиентов, примите мою признательность за это, кнопка оценки находится в этом диалоге."]}}
-{"translation": {"en": "I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.", "ru": ["Желаю Вам хорошего дня, возвращайтесь, если понадобится любая дополнительная помощь."]}}
-{"translation": {"en": "If they cannot find you they will surely call.", "ru": ["Если они не смогут найти вас, они обязательно позвонят."]}}
-{"translation": {"en": "However it is better that once they are nearby your delivery address you can contact them instead.", "ru": ["Однако будет лучше, если, как только они будут рядом с вашим местом доставки, вы сможете связаться с ними вместо этого."]}}
-{"translation": {"en": "Makeshift Munster crush Wasps in Champions Cup cracker", "ru": ["Мюнстер в экспериментальном составе обыграл Ос на Кубке чемпионов"]}}
-{"translation": {"en": "Munster overran Wasps in a thrillingly chaotic Heineken Champions Cup clash contested by makeshift teams besieged by Covid and injury problems.", "ru": ["Мюнстер обыграла Ос в захватывающе непредсказуемой игре Heineken Champions Cup, в которой участвовали экспериментальные команды в условиях сложностей из-за Covid и травм."]}}
-{"translation": {"en": "A rollercoaster first half ended with Munster leading 13-7 after Wasps skipper Brad Shields had been controversially sent off for a dangerous tackle on Dave Kilcoyne.", "ru": ["Захватывающая первая половина закончилась тем, что Мюнстер лидировал со счетом 13:7 после того, как капитан Ос Брэд Шилдс был спорно отстранен за опасный захват Дэйва Килкойна."]}}
-{"translation": {"en": "And with hooker Dan Frost sin-binned on the stroke of half-time, their 13 men were on the ropes and Munster reacted by engineering tries for debutant Patrick Campbell and Andrew Conway.", "ru": ["Когда хукер Дэн Фрост попал на штрафную скамью ровно в перерыве между таймами, 13 мужчин были на грани краха и Мюнстер ответил пробным выпуском дебютантов Патрика Кэмпбелла и Эндрю Конвея."]}}
-{"translation": {"en": "Alfie Barbeary's all-action display capped by a captivating try had given Wasps hope but he was unexpectedly replaced at half-time and it became one-way traffic from the moment Campbell showed his class to finish in the 43rd minute.", "ru": ["Яркое выступление Алфи Барбери, вершиной которого стала захватывающая попытка, дало Осам надежду, однако его неожиданно заменили во время перерыва и игра перешла на одну сторону поля с того момента, как Кэмпбелл показал себя в лучшем свете, закончив тайм на 43 минуте."]}}
-{"translation": {"en": "Missing 17 players to injury, Wasps also had to contend with the loss of four more to Covid in the morning, resulting in a hasty reconfiguration of the team.", "ru": ["Потерявшим из-за травм 17 игроков Осам утром пришлось смириться с нехваткой еще четырех из-за Covid, что привело к спешному изменению состава команды."]}}
-{"translation": {"en": "Munster, meanwhile, were missing 34 squad personnel because of quarantine following their recent ill-fated United Rugby Championship trip to South Africa, creating five debutants in the starting XV and another seven on the bench.", "ru": ["Между тем 34 сотрудника из числа персонала Мюнстера отсутствовали из-за карантина сразу после недавней злополучной поездки на чемпионат United Rugby Championship в Южной Африке, где пять дебютантов попали в стартовый состав XV и еще семь — на скамейку запасных."]}}
-{"translation": {"en": "Crucially, however, Ireland stars such as Tadhg Beirne, Peter O'Mahony, Conor Murray and Keith Earls were present to stiffen their ranks.", "ru": ["Однако, важно заметить, что Ирландия сначала представила Таджа Бирна, Питера О'Махони, Конора Мюррея и Кита Эрлса, чтобы укрепить свои ряды."]}}
-{"translation": {"en": "For all the absentees, it was an enjoyable spectacle where it appeared at times anything could happen, at least until Munster showed the extraordinary depth of their playing resources to pull clear.", "ru": ["Несмотря на всех отсутствующих, это было отличное зрелище и иногда казалось, что может произойти все, что угодно, по крайней мере, пока Мюнстер не показал невероятную глубину своих возможностей в игре."]}}
-{"translation": {"en": "Wasps' Covid-affected start to the day was compounded when play got underway, with Thomas Young denied a certain try by O'Mahony's excellent covering tackle.", "ru": ["Влияние Covid на начало дня для Ос усугубилось, когда игра была в разгаре, и О'Махони помешал попытке Томаса Янга, выполнив отличный захват-перехват."]}}
-{"translation": {"en": "And while Joey Carbery sent a penalty between the uprights to draw first blood for Munster, Jimmy Gopperth struck the crossbar to continue the two-time champions' unfortunate opening.", "ru": ["И пока Джоуи Карбери бил пенальти по воротам, чтобы пролить первую кровь Мюнстера, Джимми Гопперт попал в перекладину, чем продолжил неудачное начало игры для двукратных чемпионов."]}}
-{"translation": {"en": "But their scrum was offering a foothold in the game and it took feverish defence to keep their maul at bay until they produced the first of two turnovers in quick succession.", "ru": ["Но схватка между ними позволила укрепить позиции в игре и потребовалась серьезная защита, чтобы сдержать ведущих игроков, пока они не сделали первую из двух последовательных стремительных передач."]}}
-{"translation": {"en": "Munster were fighting for every ball in defiance of their absentees and their victory prospects received a dramatic boost when Shields was shown his dubious red card, with referee Romain Poite saying his shoulder had caught Kilcoyne's neck.", "ru": ["Мюнстер отчаянно боролся за каждый мяч, несмотря на отсутствующих игроков, и их шансы на победу резко возросли, но в этот момент Шилдс получил спорную красную карточку, а рефери Ромейн Пойт сказал, что он задел плечом шею Килкойна."]}}
-{"translation": {"en": "Carbery directed a simple penalty at the post and while he was on target soon after, a dramatic twist followed as Wasps plundered a stunning try through Barbeary.", "ru": ["Карбери пробил простое пенальти в штангу, и, хотя вскоре он попал в цель, за этим последовал коренной перелом игры, поскольку Осы с помощью Барбери нейтрализовали выдающуюся попытку."]}}
-{"translation": {"en": "It concluded an exhilarating spell of end-to-end rugby in which the rivals took it in turns to attack from deep and, having been at the heart of the home advances, Barbeary delivered the telling blow.", "ru": ["Это закончилось захватывающим поединком через всю площадку, в котором соперники по очереди атаковали издалека и, оказавшись в центре обстрела хозяев поля, Барбери нанес точный удар."]}}
-{"translation": {"en": "A kind bounce off Murray's kick presented Earls with the simplest of tries as Munster hit back and then Frost departed for the sin-bin as the home side were reduced to 13.", "ru": ["Хороший удар Мюррея отскочил, представив Эрлсу возможность сделать легкую попытку, затем Мюнстер нанесл ответный удар и Фроста отправили на штрафную скамью, а команда хозяев поля сократилась до 13 игроков."]}}
-{"translation": {"en": "It did not take long for the advantage in personnel to be felt as Beirne started a breakout try that ended with full-back Campbell producing a brilliant finish.", "ru": ["Чтобы превосходство состава стало ощутимым, потребовалось совсем немного времени, Бирн сделал попытку прорыва, которая завершилась блестящим финишем от фуллбека Кемпбелла."]}}
-{"translation": {"en": "And Munster were out of sight in the 49th minute when a loose pass during a promising counter-attack fell for Conway to scoop up and complete a simple run-in.", "ru": ["И Мюнстер был вне зоны видимости на 49-й минуте, когда из-за потерянной передачи во время многообещающей контратаки Конвей подхватил мяч и легко завершил игру."]}}
-{"translation": {"en": "Hooker Scott Buckley, man of the match on his Munster debut, was the next over from a lineout move and that was the game won, although Michael Le Bourgeois picked a quality line to improve Wasps' final score.", "ru": ["Нападающий Скотт Бакли, ведущий дебютант матча со стороны Мюнстера, был следующим после коридора, и это привело к победе в игре, несмотря на то, что Майкл Ле Буржуа выбрал отличную линию, чтобы сравнять финальный счет Ос."]}}
-{"translation": {"en": "The order was processed as a pick up order that means you chose it to be picked up by you.", "ru": ["Заказ был обработан как заказ на самовынос, это значит, что вы решили забрать его сами."]}}
-{"translation": {"en": "That's why we are unable to assign a rider for this.", "ru": ["Вот почему мы не можем назначить водителя для этого."]}}
-{"translation": {"en": "As the order has already been accepted, we are unable to cancel the order at this point.", "ru": ["Так как заказ уже подтвержден, мы не можем отменить заказ на этом этапе."]}}
-{"translation": {"en": "I am afraid I would not be able to confirm the price of the bed until it is available on the website again as it was reduced in our winter sale it is likely this will not be the price of the article when it is added back to the website", "ru": ["К сожалению, я не могу подтвердить цену этой кровати, пока она не будет снова доступна на веб-сайте, так как ее цена была снижена на зимней распродаже, похоже, цена товара будет другой, когда он будет снова добавлен на веб-сайт"]}}
-{"translation": {"en": "Yes, I amopening the account", "ru": ["Да, я открываю учетную запись"]}}
-{"translation": {"en": "Please follow the next process", "ru": ["Пожалуйста, выполните следующее действие"]}}
-{"translation": {"en": "To repair your account on the android app, please follow the steps indicated below:", "ru": ["Чтобы восстановить учетную запись в приложении на Android, выполните приведенные ниже действия:"]}}
-{"translation": {"en": "Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.", "ru": ["Нажмите значок #PRS_ORG# в верхней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Go to the Home screen.", "ru": ["Перейдите на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "Tap the Menu icon at the top of the screen.", "ru": ["Нажмите значок меню в верхней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Scroll to the bottom and tap Repair your account.", "ru": ["Прокрутите вниз и нажмите «Восстановить учетную запись»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Repair.", "ru": ["Нажмите «Восстановить»."]}}
-{"translation": {"en": "As I can see here this rider came to your location at 12:39. he try to deliver this order until 12:52.", "ru": ["Насколько я вижу, водитель приехал к вашему местонахождению в 12:39. Он пытается доставить этот заказ до 12:52."]}}
-{"translation": {"en": "The rider try to leave the order on the Security but he did not accept it.", "ru": ["Водитель пытается оставить заказ у охраны, но он отклонил это."]}}
-{"translation": {"en": "That is why the order was taken by the rider as he goes.", "ru": ["Вот почему заказ был взят водителем в изначальном виде."]}}
-{"translation": {"en": "I am really sorry for the inconveniences, you can reply my email and I will gladly continue assisting you personally, or you can open a new interaction with us as you prefer, we are happy to help you.", "ru": ["Я приношу искренние извинения за неудобства, вы можете ответить на мое электронное письмо и я с радостью продолжу помогать вам лично, или вы можете начать новое взаимодействие с нами как пожелаете, мы рады помочь вам."]}}
-{"translation": {"en": "Remember that our Chat Service is open 24/7 for you.", "ru": ["Помните, что чат поддержки доступен для вас 24/7."]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.", "ru": ["Спасибо за обращение в #PRS_ORG#, мне было приятно помочь вам сегодня."]}}
-{"translation": {"en": "I hope you have an excellent day.", "ru": ["Желаю вам приятного дня."]}}
-{"translation": {"en": "Molecular Diagnosis Test Can Detect Omicron Variant In 20 Minutes: Report", "ru": ["Тест молекулярной диагностики может определить штамм омикрон за 20 минут: отчет"]}}
-{"translation": {"en": "Korean researchers have developed molecular diagnostics technology that can detect Omicron variants.", "ru": ["Корейские ученые разработали технологию молекулярной диагностики для определения вариантов штамма омикрон."]}}
-{"translation": {"en": "The technology development has been currently completed, and it is expected to take time for commercialization.", "ru": ["Работа над технологией на данный момент завершена, ожидается, что в продажу она поступит через некоторое время."]}}
-{"translation": {"en": "POSTECH announced on the 10th that a research team led by Professor Lee Jung-wook of the Department of Chemical Engineering has developed molecular diagnostic technology that can detect the Omicron variant in just 20-30 minutes and will publish the results online.", "ru": ["10 числа компания POSTECH объявила, что команда исследователей под руководством профессора Ли Юнг-Вука из Департамента химических технологий разработала технологию молекулярной диагностики, которая может выявить штамм омикрон всего за 20–30 минут и опубликует результаты онлайн."]}}
-{"translation": {"en": "Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.", "ru": ["Омикрон — это штамм, который содержит от 26 до 32 мутаций в пепломерах, которые вирус COVID-19 использует при заражении клеток."]}}
-{"translation": {"en": "According to the research team, molecular diagnostics technology can distinguish mutations at the single-nucleotide base, so it can detect \"Stealth Omicron,\" which are difficult to be detected by PCR tests.", "ru": ["Согласно исследовательской команды, технология молекулярной диагностики может определять мутации на однонуклеотидной основе, то есть она может выявить стелс-омикрон, который плохо определяется ПЦР-тестами."]}}
-{"translation": {"en": "Currently, the Korea Centers for Disease Control and Prevention is using three methods to detect COVID-19 variants: whole-genome analysis, target DNA (mutations such as spike protein) analysis, and PCR test.", "ru": ["На данный момент Центры по контролю и профилактике заболеваний Кореи используют три метода определения штамм��в COVID-19: полногеномный анализ, таргетный анализ ДНК (например, на мутации шиповидного белка) и ПЦР-тест."]}}
-{"translation": {"en": "In the case of the Delta variant, it can be detected by the current PCR test, but Omicron cannot.", "ru": ["Штамм дельта можно определить ПЦР-тестами, которые используются сейчас, а омикрон нельзя."]}}
-{"translation": {"en": "The newly developed technology this time is not a sequencing method that reads DNA or RNA sequences, but the molecular diagnostic technology.", "ru": ["Недавно созданная технология не является методом секвенирования, при котором считываются последовательности ДНК или РНК: это технология молекулярной диагностики."]}}
-{"translation": {"en": "The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.", "ru": ["Существующая технология изучает только отдельные части вируса, а технология молекулярной диагностики вызывает нуклеарные реакции связывания кислоты только при наличии РНК COVID-19, что обеспечивает быстрое обнаружение вируса."]}}
-{"translation": {"en": "According to Professor Lee, Omicron has a strong signal for N genes in PCR tests but has a weak signal for S genes.", "ru": ["Согласно профессору Ли, при проведении ПЦР-теста штамм омикрон дает сильный сигнал в участке гена N, но слабый сигнал в участке S."]}}
-{"translation": {"en": "In the case of \"Stealth Omicron,\" both N and S genes confirmed positive, making it difficult to distinguish from other variants.", "ru": ["В случае стелс-омикрона как участок гена N, так и S являются положительными, что усложняет его дифференциацию от других штаммов."]}}
-{"translation": {"en": "The molecular diagnostic technology works in different mechanisms from PCR, detecting the Omicron variant efficiently.", "ru": ["Технология молекулярной диагностики использует механизмы, отличные от ПЦР, и эффективно определяет штамм омикрон."]}}
-{"translation": {"en": "Unlike conventional technology that generally processes up to 96 samples per device, the new technology can process more than 125 in 30 minutes (more than 250 samples per hour).", "ru": ["В отличие от привычной технологии, при использовании которой одно устройство может обработать до 96 образцов, с новой технологией можно обработать более 125 образцов за 30 минут (более 250 образцов в час)."]}}
-{"translation": {"en": "In addition, this technology does not need specialized equipment, thus can make diagnostic kits simply and easily.", "ru": ["Кроме того, для использования этой технологии не нужно специальное оборудование, поэтому наборы для диагностики могут стать простыми и удобными в использовании."]}}
-{"translation": {"en": "As the method can develop the diagnosis kit in 4 days, it is expected to respond quickly even if a new variant or virus occurs in the future.", "ru": ["Так как набор для диагностики по данному методу можно создать за 4 дня, ожидается, что даже при появлении новых штаммов или вирусов в будущем получится быстро отвечать на запрос."]}}
-{"translation": {"en": "\"I hope the disclosure of this technology will help us return to normal daily life as soon as possible,\" said Professor Lee.", "ru": ["«Я надеюсь, что раскрытие этой технологии поможет нам вернуться к нормальной жизни как можно скорее», — говорит профессор Ли."]}}
-{"translation": {"en": "We will try to quickly diagnose and respond to new variants that may come out after COVID-19.", "ru": ["Мы будем стараться быстро диагностировать новые штаммы, которые могут появиться после COVID-19, и реагировать на их появление."]}}
-{"translation": {"en": "This technology is currently before commercialization.", "ru": ["На данный момент технология не представлена на рынке."]}}
-{"translation": {"en": "However, it can be used as an auxiliary in current situations where the PCR test for Omicron has not been developed.", "ru": ["Однако она будет использоваться в качестве вспомогательной меры на данный момент, так как ПЦР-тест для штамма омикрон не был разработан."]}}
-{"translation": {"en": "Professor Lee said, \"I think this technology will be close to commercialization in the second half of next year after clinical trials.", "ru": ["Профессор Ли утверждает: «Я считаю, что эта технология приблизится к выходу на рынок во второй половине следующего года, после клинических исследований."]}}
-{"translation": {"en": "The reason why I disclose the technology is to share it with others to develop better technologies for overcoming COVID-19 and to allow underdeveloped countries also analyze COVID-19 variants.\"", "ru": ["Причина, по которой я раскрываю эту технологию, — это желание поделиться с другими и создать более эффективные технологии для победы над COVID-19, а также позволить развивающимся странам тоже проводить анализ на штаммы COVID-19»."]}}
-{"translation": {"en": "The order is extremely late and it shows here that our rider is already at the restaurant.", "ru": ["Заказ сильно задерживается, и видно, что наш водитель уже в ресторане."]}}
-{"translation": {"en": "However, it is strange because there is no progress at all.", "ru": ["Однако это странно, потому что прогресс не идет совсем."]}}
-{"translation": {"en": "In this case, I have marked your order as delivered and will process your refund.", "ru": ["В этом случае я отмечаю заказ доставленным и верну вам деньги."]}}
-{"translation": {"en": "So that you can place a new order instead.", "ru": ["Поэтому вы можете разместить новый заказ вместо этого."]}}
-{"translation": {"en": "Long queues for Banksy's shirts supporting statue-toppling protesters", "ru": ["Длинные очереди за футболками от Бэнкси в поддержку протестующих, опрокинувших памятник"]}}
-{"translation": {"en": "Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.", "ru": ["Толпы людей, жаждущих купить футболки с дизайном загадочного уличного художника Бэнкси, были замечены в Бристоле, Великобритания."]}}
-{"translation": {"en": "They were released to support protesters on trial for toppling a slave trader statue during a Black Lives Matter march.", "ru": ["Их выпустили в поддержку протестующих, находящихся под следствием за снос статуи работорговца во время марша Black Lives Matter."]}}
-{"translation": {"en": "Banksy designed the limited edition \"souvenir shirts\" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.", "ru": ["Бэнкси разработал ограниченную коллекцию «сувенирных футболок» в честь суда над четырьмя людьми, обвиняемыми в разрушении противоречивой статуи в Бристоле в прошлом году."]}}
-{"translation": {"en": "\"All proceeds to the defendants so they can go for a pint,\" the artist wrote on Instagram.", "ru": ["«Все будет перечислено подсудимым, чтобы они смогли выпить пива», — написал в Instagram художник."]}}
-{"translation": {"en": "Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at several shops, the shirt has been in such demand that people queued around blocks to get it.", "ru": ["Футболки за 25 фунтов стерлингов (33 доллара США) плюс НДС продаются только в одни руки в нескольких магазинах, поэтому спрос на футболки был такой, что за покупкой люди стали выстраиваться в очереди в несколько блоках, чтобы получить их."]}}
-{"translation": {"en": "An almost two-minute long video posted on Twitter shows an endless line of customers.", "ru": ["В Twitter было опубликовано видео длиной почти две минуты, на котором запечатлены бесконечные ряды покупателей."]}}
-{"translation": {"en": "UK media reported that \"thousands\" were eager to raise cash for the protesters by purchasing the gray T-shirt, which depicts an empty plinth with \"Bristol\" written above it.", "ru": ["СМИ Великобритании сообщают, что «тысячи» людей стремятся поучаствовать в сборе средств для протестующих, купив серую футболку с изображением пустого постамента и надписью «Бристоль» под ним."]}}
-{"translation": {"en": "It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.", "ru": ["Он отсылает к сносу бронзового памятника купцу XVII века Эдварду Кольстону, который участвовал в трансатлантической работорговле."]}}
-{"translation": {"en": "The activists, known as the \"Colston Four,\" are facing a trial at Bristol Crown Court next week, charged with inflicting criminal damage to a monument belonging to the city council.", "ru": ["Активисты, известные как «кольстонская четверка», на следующей неделе предстанут перед Королевским судом Бристоля по обвинению в причинении умышленного ущерба памятнику, который принадлежит городскому совету."]}}
-{"translation": {"en": "The men - who have all pleaded not guilty - are accused of sinking the statue \"without lawful excuse.\"", "ru": ["Эти люди, которые не признали себя виновными, обвиняются в том, что утопили статую «без законного тому оправдания»."]}}
-{"translation": {"en": "Praised by some for leaving money to various charitable causes after his death, the controversial trader's statue was attacked in June 2020, when a protest supporting the Black Lives Matter (BLM) movement was happening in the city.", "ru": ["Противоречивая статуя торговца, которого некоторые славили за то, что после смерти он оставил деньги различным благотворительным организациям, была атакована в июне 2020 года, когда в городе проходил протест в поддержку движения Black Lives Matter (BLM)."]}}
-{"translation": {"en": "The damaged plinth and graffitied statue was later recovered by the city council from Bristol Harbour, where it was thrown during the unrest, and re-emerged as a local museum exhibit, alongside a curated selection of BLM posters from the march.", "ru": ["Разбитый постамент и расписанная граффити статуя позже были восстановлены городским советом Бристольской гавани, куда их забросили во время беспорядков, и снова появились на выставке в местном музее наряду с подборкой плакатов с марша BLM."]}}
-{"translation": {"en": "A sculpture of a BLM protester was erected on the empty plinth previously occupied by Colston.", "ru": ["Статуя протестующих движения BLM была установлена на пустом постаменте, который раньше занимал памятник Кольстону."]}}
-{"translation": {"en": "You can come back any time as our chat service window is open 24/7", "ru": ["Вы можете вернуться в любое время, окно чата службы поддержки доступно 24/7"]}}
-{"translation": {"en": "I sincerely hope you get to find a resolution", "ru": ["Искренне желаю вам найти решение"]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.", "ru": ["Спасибо за обращение в #PRS_ORG#, мне было приятно помочь вам сегодня."]}}
-{"translation": {"en": "I hope you have an excellent evening.", "ru": ["Желаю вам приятного вечера."]}}
-{"translation": {"en": "After that, please delete your authorization", "ru": ["После этого, пожалуйста, удалите свою авторизацию"]}}
-{"translation": {"en": "1) Deauthorize your Ereader", "ru": ["1) Деавторизуйте свою электронную книгу"]}}
-{"translation": {"en": "Turn on your eReader.", "ru": ["Включите свою электронную книгу."]}}
-{"translation": {"en": "Connect your eReader to your computer using a Micro USB cable.", "ru": ["Подсоедините электронную книгу к компьютеру с помощью кабеля micro-USB."]}}
-{"translation": {"en": "On your eReader: Tap Connect.", "ru": ["На электронной книге: нажмите «Соединить»."]}}
-{"translation": {"en": "On your computer: Open #PRS_ORG#.", "ru": ["На компьютере: нажмите «Открыть #PRS_ORG#»."]}}
-{"translation": {"en": "Under 'Devices', right-click on #PRS_ORG# eReader.", "ru": ["В «Устройства» нажмите правой кнопкой мыши электронную книгу #PRS_ORG#."]}}
-{"translation": {"en": "Click Erase Device Authorization.", "ru": ["Нажмите «Удалить авторизацию устройства»."]}}
-{"translation": {"en": "Click OK at the confirmation screen.", "ru": ["Нажмите ОК на экране подтверждения."]}}
-{"translation": {"en": "2) De-authorize #PRS_ORG#", "ru": ["2) Выйдите из учетной записи #PRS_ORG#"]}}
-{"translation": {"en": "To deauthorize #PRS_ORG#, click Help > Erase Authorization.", "ru": ["Чтобы выйти из учетной записи #PRS_ORG#, нажмите «Справка» > «Удалить авторизацию»."]}}
-{"translation": {"en": "In the pop-up window that opens, enter the password for the account you used to authorize #PRS_ORG#.", "ru": ["Во всплывающем окне, которое откроется, введите пароль учетной записи, которую вы использовали для авторизации в #PRS_ORG#."]}}
-{"translation": {"en": "Click Erase Authorization", "ru": ["Нажмите «Удалить авторизацию»"]}}
-{"translation": {"en": "Were the steps helpful?", "ru": ["Помогли ли эти действия?"]}}
-{"translation": {"en": "Sadly I have not received a response for more than two minutes.", "ru": ["К сожалению, за более чем две минуты я так и не получил ответ."]}}
-{"translation": {"en": "For quality purposes this chat interaction will be closed, please remember you can always come back and we will be happy to continue assisting you.", "ru": ["В целях обеспечения качества этот диалог будет закрыт, пожалуйста, не забывайте, что вы всегда можете вернуться, мы будем рады продолжить помогать вам."]}}
-{"translation": {"en": "Regrettably the prices of the items are as they show online, we cannot change or reduce this for you", "ru": ["К сожалению, цены товаров такие, какие указаны онлайн, мы не можем изменить или снизить их для Вас"]}}
-{"translation": {"en": "The lead times are as advertised on the website.", "ru": ["Сроки доставки соответствуют заявленным на веб-сайте."]}}
-{"translation": {"en": "As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.", "ru": ["Поскольку у нас отсутствуют запасы, все заказанные товары будут доставлены нам по адресу #URL#, а затем отправлены Вам."]}}
-{"translation": {"en": "That is why we ask that you allow these lead times please.", "ru": ["По этой причине мы просим Вас одобрить сроки доставки, пожалуйста."]}}
-{"translation": {"en": "The lead time showing is when the next batch is due to arrive.", "ru": ["Отображаемый срок доставки соответствует предполагаемому времени прибытия следующей партии."]}}
-{"translation": {"en": "Your Bought Item will be sent via Royal Mail or a national couriers company.", "ru": ["Ваш Приобретенный Товар будет отправлен компанией Royal Mail или национальной курьерской компанией."]}}
-{"translation": {"en": "We try to post the item the same or next working day depending on the purchase time after the payment has been received.", "ru": ["Мы стараемся отправлять товары в тот же или на следующий рабочий день, в зависимости от времени покупки, после получения оплаты."]}}
-{"translation": {"en": "12.00 mid-day is the cut-off time.", "ru": ["12:00, полдень, — пороговое время."]}}
-{"translation": {"en": "There is no order processing or dispatching on public holidays or weekends.", "ru": ["По праздникам и выходным заказы не обрабатываются и не отправляются."]}}
-{"translation": {"en": "We dispatch all orders accordingly but at some point, it could be possible that your bought item might be out of stock.", "ru": ["Мы отправляем все заказы по этим правилам, но бывают случаи, когда приобретенного товара может не оказаться в наличии."]}}
-{"translation": {"en": "In this case, we will notify/contact you either when the item is back in stock ready for us to dispatch or to give you an alternative option.", "ru": ["В этом случае мы свяжемся с вами или отправим уведомление либо когда товар снова будет в наличии, либо чтобы предложить альтернативу."]}}
-{"translation": {"en": "You will have the right to cancel the order if you wish.", "ru": ["У вас будет право отменить заказ, если вы захотите."]}}
-{"translation": {"en": "eBay gives an estimated delivery date which does not include any supposed delay by Royal Mail/Couriers.", "ru": ["eBay отображает приблизительную дату доставки, которая не включает возможные задержки со стороны Royal Mail или курьеров."]}}
-{"translation": {"en": "This can include bad weather, system breakdown or staff strikes etc.", "ru": ["Это может быть плохая погода, сбой системы, забастовка и т. д."]}}
-{"translation": {"en": "These issues are not in our control so please keep this in mind.", "ru": ["Принимайте во внимание, что мы не можем повлиять на эти проблемы."]}}
-{"translation": {"en": "We dispatch items with the expectation of a service being provided by the couriers, but sometimes they do disappoint and this can't be our fault.", "ru": ["Мы отправляем посылки, полагаясь на услуги курьеров, однако иногда они не оправдывают ожиданий, это не наша вина."]}}
-{"translation": {"en": "If the courier is unable to deliver, a card should be left by the relevant delivery company instructing how to organise a re-delivery or where the parcel has been left for you to collect.", "ru": ["Если курьер не может завершить доставку, соответствующая компания должна предоставить карточку с инструкциями по повторной доставке или сведениями о месте, где можно забрать посылку."]}}
-{"translation": {"en": "If the parcel has been returned to the courier's depot, then they will allow a certain time for you to collect.", "ru": ["Если посылка возвращена на склад курьера, вы сможете забрать ее в течение некоторого времени."]}}
-{"translation": {"en": "If it is not collected within this time, the parcel will be returned to us.", "ru": ["Если ее не заберут в течение этого времени, посылка будет возвращена нам."]}}
-{"translation": {"en": "We would then require you to repay the postage cost for us to re-send the parcel back to you.", "ru": ["Затем вам придется снова оплатить доставку, чтобы мы повторно отправили вам посылку."]}}
-{"translation": {"en": "If the item is no longer required, a refund will be issued less the postage amount.", "ru": ["Если товар больше не нужен, вам будет возмещена цена покупки за вычетом стоимости доставки."]}}
-{"translation": {"en": "If for any reason you are not satisfied with your purchase, you can return the item for a refund within 30 days.", "ru": ["Если вы по какой-либо причине недовольны покупкой, вы можете вернуть товар для возмещения средств в течение 30 дней."]}}
-{"translation": {"en": "Returns are accepted only if the item is in its original re-sellable condition, which means items must not be used, worn, marked, have no scent, no pet hair or be in a condition that it can't be sold again.", "ru": ["Возвраты принимаются только в том случае, если товар находится в изначальном состоянии, пригодном для перепродажи, то есть он не был использован, надет, на нем нет следов, запаха, шерсти домашних животных и его состояние допускает повторную продажу."]}}
-{"translation": {"en": "Items must be returned in their original packaging with all product tags attached.", "ru": ["Товары необходимо возвращать в оригинальной упаковке со всеми товарными этикетками."]}}
-{"translation": {"en": "Please be careful when clothing is tried on that make up is not worn, or hair products, fragrances, deodorant or other creams or substances which mark or damage the product.", "ru": ["Пожалуйста, убедитесь, что при примерке одежды вы не носите макияж, средства для ухода за волосами, парфюм, дезодорант или другие крема и вещества, которые могут оставить на товаре следы или повредить его."]}}
-{"translation": {"en": "This will only result in your returned item not being accepted by us for a refund.", "ru": ["Это приведет к тому, что возврат не будет принят."]}}
-{"translation": {"en": "We will require a postage payment by you for us to return the item to you.", "ru": ["Чтобы мы могли вернуть товар вам, потребуется оплатить почтовую доставку."]}}
-{"translation": {"en": "We will keep or await postage payment for the item for a maximum of 30 days, and after this the item will be disposed of.", "ru": ["Мы будем ожидать оплаты доставки в течение 30 дней, а затем товар будет ликвидирован."]}}
-{"translation": {"en": "Items must be returned within 30 days of receipt.", "ru": ["Товары следует возвратить в течение 30 дней после получения."]}}
-{"translation": {"en": "If the item has arrived faulty or we have sent the wrong item, then we shall pay for the return of the item.", "ru": ["Если вам пришел товар с дефектом или мы отправили не тот товар, мы оплатим возврат."]}}
-{"translation": {"en": "The easiest way would be to open a returns request via eBbay.", "ru": ["Самый простой способ — оформить запрос на возврат на eBay."]}}
-{"translation": {"en": "Once received, we will examine the item and refund your account.", "ru": ["После получения мы осмотрим товар и возместим средства в вашей учетной записи."]}}
-{"translation": {"en": "Items becoming faulty after/during wearing will be subject to an inspection of the item when returned to us.", "ru": ["Товары, получившие дефект после или в процессе носки подлежат осмотру после возврата."]}}
-{"translation": {"en": "If the fault is considered a genuine factory fault, then you will be refunded.", "ru": ["Если дефект действительно является заводским браком, мы возместим вам средства."]}}
-{"translation": {"en": "If it is not a factory fault, the item will be returned back to you after the postage cost to return the item has been paid.", "ru": ["Если это не заводской брак, мы вернем вам товар после того, как будет оплачена стоимость возврата."]}}
-{"translation": {"en": "Again we will wait 30 days for this payment to be made, after which the item will be disposed of.", "ru": ["Мы также будем ожидать оплаты в течение 30 дней, затем товар будет ликвидирован."]}}
-{"translation": {"en": "The easiest way would be to return the item for a refund via Ebay returns, and then simply purchase the size or colour required back from us.", "ru": ["Самый простой способ — оформить возврат товара на eBay, а затем приобрести нужный размер или цвет у нас."]}}
-{"translation": {"en": "ALL RETURNS ARE THE RESPONSIBILITY OF THE SENDER UNTIL THEY ARRIVE TO US", "ru": ["ПОКУПАТЕЛЬ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ ВОЗВРАЩАЕМЫЕ ТОВАРЫ, ПОКА ОНИ НЕ ПОСТУПИЛИ К НАМ"]}}
-{"translation": {"en": "Please obtain Proof Of Postage from the Post Office Clerk", "ru": ["Пожалуйста, получите подтверждение отправки у почтового работника"]}}
-{"translation": {"en": "Positive feedback is always appreciated, but if for whatever reason there is a problem with your purchase, please give us the chance to resolve the issue.", "ru": ["Положительные отзывы приветствуются, но если по какой-то причине возникла проблема с вашей покупкой, пожалуйста, дайте нам шанс ее разрешить."]}}
-{"translation": {"en": "Hopefully, you will find our customer service very satisfactory.", "ru": ["Надее��ся, уровень обслуживания вас удовлетворит."]}}
-{"translation": {"en": "Our concentrated combination of dedication and expertise benefits our customers.", "ru": ["Согласованное сочетание нашей приверженности делу и экспертного опыта приносит пользу нашим клиентам."]}}
-{"translation": {"en": "Norton has been outperforming the competition in many reputable head-to-head tests, and only Norton has won the PC Magazine Editors’ Choice Award 34 times, including 11 years in a row – more than any other security company.", "ru": ["Norton лидирует в этой борьбе во время нормативных испытаний и только Norton наградили выбором редакции PC Magazine 34 раза, к тому же, 11 лет подряд — больше, чем любую другую компанию по безопасности."]}}
-{"translation": {"en": "What does that mean for you?", "ru": ["Что это значит для вас?"]}}
-{"translation": {"en": "When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.", "ru": ["Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке."]}}
-{"translation": {"en": "We include a protection promise only Norton can make", "ru": ["Мы предоставляем такую гарантию защиты, какую может обеспечить только Norton"]}}
-{"translation": {"en": "We’re so confident in our ability to keep you secure, we offer refund assurance: If your PC or Mac gets a virus our Norton experts cannot remove, we’ll give you a refund*", "ru": ["Мы настолько уверены в своей способности обеспечить вашу безопасность, что предусматриваем гарантию возмещения: если на ваш ПК или Mac попадет вирус, который эксперты Norton не смогут удалить, мы перечислим вам возмещение*"]}}
-{"translation": {"en": "With Norton Security Deluxe, you can secure your device quickly and easily.", "ru": ["С помощью Norton Security Deluxe вы можете легко и быстро защитить свое устройство."]}}
-{"translation": {"en": "Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.", "ru": ["Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."]}}
-{"translation": {"en": "From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.", "ru": ["С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."]}}
-{"translation": {"en": "Norton Security Deluxe includes online access to expert help from certified Norton technicians.", "ru": ["Norton Security Deluxe включает онлайн-доступ к экспертной поддержке сертифицированных технических специалистов Norton."]}}
-{"translation": {"en": "If at any time you need help, our support agents are ready to assist you 24 hours a day, seven days a week.", "ru": ["В любое время, когда вам нужна помощь, наши агенты поддержки готовы помочь вам 24 часа в сутки семь дней в неделю."]}}
-{"translation": {"en": "To activate, sign up online and save your billing information in your Norton account.", "ru": ["Чтобы активировать, войдите в систему и сохраните платежную информацию в своем аккаунте Norton."]}}
-{"translation": {"en": "Automatically renews each year, unless the renewal is cancelled before the day you are due to be charged in my.norton.com or by contacting Norton Support.", "ru": ["Автоматическое продление каждый год, пока продление не будет отменено до того срока, когда вам будет выставлен счет на my.norton.com или с помощи службы поддержки Norton."]}}
-{"translation": {"en": "The subscription renewal is charged at the renewal price found at norton.com/pricing.", "ru": ["Продление подписки оплачивается согласно стоимости продления, указанному на norton.com/pricing."]}}
-{"translation": {"en": "Price subject to change, but a notification email is sent before billing.", "ru": ["Цена может меняться, но уведомление будет отправлено электронным письмом до выставления счета."]}}
-{"translation": {"en": "Under NortonLifeLock Cancellation & Refund Policy once activated, you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of the purchase, and for each annual renewal within 60 days of being charged.", "ru": ["После активации программы отмены и возмещения NortonLifeLock вы можете отменить контракт и потребовать полного возмещения в течение 60 дней со дня покупки, а в случае ежегодного продления — в течение 60 дней до выставления счета."]}}
-{"translation": {"en": "Subscription begins upon online activation.", "ru": ["Подписка начинается с момента онлайн-активации."]}}
-{"translation": {"en": "To launch the service, download/install on each device, and/or complete set-up.", "ru": ["Чтобы запустить службу, загрузите или установите ее на каждом устройстве и(или) завершите настройку."]}}
-{"translation": {"en": "Updates and features may be added, modified or removed, subject to the License and Services Agreement.", "ru": ["Обновления и функции могут быть добавлены, изменены или удалены в соответствии с лицензией и соглашением об оказании услуг."]}}
-{"translation": {"en": "Data collection, storage and use for subscription management and renewal purposes subject to NortonLifeLock Global Privacy Statement.", "ru": ["Сбор, хранение и использование данных для целей управления и продления подписки в соответствии с международным положением о конфиденциальности NortonLifeLock."]}}
-{"translation": {"en": "Repairing your #PRS_ORG# account on eReader", "ru": ["Восстановление учетной записи #PRS_ORG# на электронной книге"]}}
-{"translation": {"en": "Go to your Home screen.", "ru": ["Перейдите на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "Tap the", "ru": ["Нажмите"]}}
-{"translation": {"en": "More icon at the bottom of the screen.", "ru": ["Значок «Подробнее» в нижней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Device information.", "ru": ["Нажмите «Сведения об устройстве»."]}}
-{"translation": {"en": "Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.", "ru": ["В «Восстановить свою учетную запись #PRS_ORG#» нажмите «Восстановить»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Repair now.", "ru": ["Нажмите «Восстановить сейчас»."]}}
-{"translation": {"en": "The account repair process will begin.", "ru": ["Начнется процесс восстановления учетной записи."]}}
-{"translation": {"en": "If you have a lot of books, it may take a while.", "ru": ["Если у вас много книг, это может занять некоторое время."]}}
-{"translation": {"en": "If repairing your account didn't solve the issue:", "ru": ["Если восстановление учетной записи не решило проблему:"]}}
-{"translation": {"en": "- Sign out and signing back in to your eReader.", "ru": ["— Выйдите и повторно войдите в учетную запись на своей электронной книге."]}}
-{"translation": {"en": "Go to your Home screen.", "ru": ["Перейдите на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "Tap the", "ru": ["Нажмите"]}}
-{"translation": {"en": "More icon at the bottom of the screen.", "ru": ["Значок «Подробнее» в нижней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Accounts.", "ru": ["Нажмите «Учетные записи»."]}}
-{"translation": {"en": "Under #PRS_ORG#, tap Sign out.", "ru": ["В #PRS_ORG# нажмите «Выйти из учетной записи»."]}}
-{"translation": {"en": "A confirmation screen will appear.", "ru": ["Появится экран подтверждения."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Sign out.", "ru": ["Нажмите «Выйти из учетной записи»."]}}
-{"translation": {"en": "After you sign out, follow the onscreen instructions to set up your eReader.", "ru": ["После того, как вы вышли из учетной записи, следуйте инструкциям на экране для настройки своей электронной книги."]}}
-{"translation": {"en": "then update the dictinary", "ru": ["затем обновите словарь"]}}
-{"translation": {"en": "I see, may I have your eReader software version", "ru": ["Ясно, могу я узнать версию программного обеспечения вашей электронной книги"]}}
-{"translation": {"en": "To find your eReader's software version:", "ru": ["Чтобы найти версию программного обеспечения своей электронной книги:"]}}
-{"translation": {"en": "1)Go to your Home screen.", "ru": ["1) Перейдите на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "2)Tap the More icon at the bottom right of the screen.", "ru": ["2) Нажмите значок «Подробнее» в нижней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "3)Tap Settings.", "ru": ["3) Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "4)Tap Device information.", "ru": ["4) Нажмите «Сведения об устройстве»."]}}
-{"translation": {"en": "5)Beside 'Software version', you'll see your eReader's version number.", "ru": ["5) Рядом с пунктом «Версия ПО» вы увидите номер версии своей электронной книги."]}}
-{"translation": {"en": "I'm in HR and have worked payroll in the past.", "ru": ["Я работаю специалистом по кадрам, а раньше я работал в штате."]}}
-{"translation": {"en": "If someone comes to me and tells me that they're working to get out of a financially abusive relationship and their abuser looks at their paystubs,", "ru": ["Если кто-нибудь приходит ко мне и говорит, что они пытаются выйти из отношений с финансовым абьюзом и что агрессор просматривает их зарплатные ведомости,"]}}
-{"translation": {"en": "we might be able to help!", "ru": ["мы должны суметь помочь!"]}}
-{"translation": {"en": "Depending on the company.", "ru": ["В зависимости от компании."]}}
-{"translation": {"en": "I haven't had to do any of the below but I have had to keep staff off our directories and teach reception to pretend they didn't know who someone was and how to identify the abuser if he came by.", "ru": ["Мне никогда не приходилось делать ничего из перечисленного ниже, но мне приходилось не записывать в каталоги членов персонала и учить администраторов делать вид, что они не знают, кто это такой, и как выявить агрессора, если он придет."]}}
-{"translation": {"en": "I could make an arrangement to syphon money as an after tax deduction, give the deduction an incongruous name that makes it look like some sort of obligatory deduction and then \"remit\" that deduction back to you separately.", "ru": ["Я мог договориться и утаить деньги, как будто в качестве вычета после уплаты налогов, дать этому вычету нелепое название, которое было бы похоже на какой-нибудь обязательный вычет, а затем «вернуть» этот вычет вам отдельно."]}}
-{"translation": {"en": "I'd probably have to have you sign an agreement of course.", "ru": ["Скорее всего, конечно, я должен был бы дать вам подписать соглашение."]}}
-{"translation": {"en": "Another thing I might be able to do: have a fake email conversation with you about why your paystubs are going missing or why your password isn't working (after you change it) and how we're \"trying to figure this out, thank you for your patience!\"", "ru": ["Другая вещь, которую я могу сделать: создать фальшивую переписку с вами по электронной почте о том, почему ваши платежные выписки пропадают или почему ваш пароль не работает (после того, как вы его поменяете) и как мы «пытаемся это выяснить, спасибо за терпение!»"]}}
-{"translation": {"en": "We don't have this but some employers can issue all or part of a paycheck onto their own debit card, no bank needed.", "ru": ["У нас этого нет, но некоторые работодатели могут перечислять всю зарплату или ее ча��ть на собственную дебетовую карту, так что банк не понадобится."]}}
-{"translation": {"en": "Also a lot of employers have various underutilized employee support services.", "ru": ["Также у многих работодателей есть различные малоиспользуемые службы поддержки сотрудников."]}}
-{"translation": {"en": "These can range from counseling help, legal insurance, to discounts and coupons.", "ru": ["Они могут варьироваться от консультационной помощи и юридического страхования до скидок и купонов."]}}
-{"translation": {"en": "It is worth asking what they have so you can take advantage of anything that helps.", "ru": ["Стоит спросить, что у них есть, чтобы вы могли воспользоваться чем-то полезным."]}}
-{"translation": {"en": "Some gyms let you rent lockers.", "ru": ["В некоторых тренажерных залах можно арендовать шкафчики."]}}
-{"translation": {"en": "Not an ideal place to hide stuff as theft is a risk, but it is an option that might work for some.", "ru": ["Не идеальное место, чтобы спрятать вещи, так как есть риск кражи, но это вариант, который для некоторых может быть подходящим."]}}
-{"translation": {"en": "Family pays tribute to \"energetic\" 18-year-old stabbed to death in Birmingham", "ru": ["Семья простилась с «энергичным» 18-летним человеком, погибшим от ножевых ранений в Бирмингеме"]}}
-{"translation": {"en": "The family of a teenager who was stabbed to death in Birmingham have described him as a \"young, energetic 18-year-old\" who dreamed of being a digital marketing specialist.", "ru": ["Семья подростка, который погиб от ножевых ранений в Бирмингеме, описала его как «молодого, энергичного парня восемнадцати лет», который мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу."]}}
-{"translation": {"en": "Yahya Sharif was found seriously injured in Coventry Road, Small Heath, just before 5.30pm on Friday, West Midlands Police said.", "ru": ["Яхья Шариф был обнаружен с тяжелыми ранениями на дороге Ковентри-роуд, Смол-Хит, в пятницу незадолго до 17:30, сообщает полиция Уэст-Мидлендса."]}}
-{"translation": {"en": "Police were called to the scene by the ambulance service.", "ru": ["Полицию вызвали на место преступления сотрудники скорой помощи."]}}
-{"translation": {"en": "Despite the best efforts of paramedics, Yahya, from Nechells, was confirmed dead at the scene.", "ru": ["Несмотря на все приложенные усилия врачей, Яхья из Нешелса был объявлен мертвым на месте преступления."]}}
-{"translation": {"en": "A post-mortem revealed he died from a stab wound to the chest.", "ru": ["Вскрытие показало, что он умер от ножевого ранения в грудь."]}}
-{"translation": {"en": "A statement released on behalf of his family said: \"We cannot believe that Yahya has disappeared from our eyes.", "ru": ["В заявлении, выпущенном от имени его семьи, говорится: «Мы не можем поверить, что больше не увидим Яхью."]}}
-{"translation": {"en": "We still don't know the reason he was killed.", "ru": ["Мы все еще не знаем, почему он был убит."]}}
-{"translation": {"en": "A young, energetic 18-year-old, his dream was to be a digital marketing specialist.", "ru": ["Молодой, энергичный, восемнадцатилетний парень, он мечтал стать специалистом по цифровому маркетингу."]}}
-{"translation": {"en": "The whole community are shocked.", "ru": ["Общественность шокирована."]}}
-{"translation": {"en": "May God be with the family he left behind, especially his parents.\"", "ru": ["Сохрани Господь его семью, которую он оставил, в особенности его родителей»."]}}
-{"translation": {"en": "Detectives have been gathering CCTV and other evidence as they try to piece together what happened and identify and trace who stabbed the teenager.", "ru": ["Детективы собирают данные с камер видеонаблюдения и другие улики, пытаясь понять, что произошло, идентифицировать и отследить, кто нанес ранения подростку."]}}
-{"translation": {"en": "Detective Inspector Hannah Whitehouse, from the homicide unit, said: \"Yahya was just 18 and with his life ahead of him.", "ru": ["Инспектор полиции Ханна Вайтхаус из убойного отдела сказала: «Яхье было всего 18, и вся жизнь для него была впереди."]}}
-{"translation": {"en": "This has now been taken away in the most tragic of circumstances.", "ru": ["Сейчас это у него отняли при самых трагических обстоятельствах."]}}
-{"translation": {"en": "There is no clear motive for the attack and we're working round the clock to identify and trace who was responsible.", "ru": ["Для нападения нет ясного мотива, и мы работаем круглые сутки, чтобы определить и выследить того, кто в ответе за это."]}}
-{"translation": {"en": "We've spoken to a number of witnesses but we still need to hear from anyone with information who can help us.", "ru": ["Мы допросили несколько свидетелей, но мы все еще нуждаемся в помощи от всех, кто владеет информацией."]}}
-{"translation": {"en": "I'd appeal for those who were there at the time to do the right thing, come and speak to us and tell us exactly what happened and why.", "ru": ["Я прошу всех, кто был там в это время, сделать правильный выбор, прийти к нам и рассказать, что произошло и почему."]}}
-{"translation": {"en": "It's the least Yahya's family deserve.\"", "ru": ["Это меньшее, что мы можем сделать для семьи Яхьи»."]}}
-{"translation": {"en": "Anyone with any information should call 101, quoting reference number 3643 10/12/21.", "ru": ["Всем, кто владеет информацией, следует позвонить по номеру 101 и сообщить кодовый номер 3643 10/12/21."]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for the information.", "ru": ["Спасибо за предоставленные сведения."]}}
-{"translation": {"en": "I will be more than happy to assist you.", "ru": ["Для меня было бы большей радостью помочь Вам."]}}
-{"translation": {"en": "Nice to meet you.", "ru": ["Приятно с Вами познакомиться."]}}
-{"translation": {"en": "I hope you are having a great day!", "ru": ["Желаю Вам хорошего дня!"]}}
-{"translation": {"en": "I apologize but I'm unable to find an account under the email provided.", "ru": ["К сожалению, я не могу найти учетную запись с указанным адресом электронной почты."]}}
-{"translation": {"en": "I know it is in chinese, you don't need to use your device's internal function nor the correct language to perform these last steps sent.", "ru": ["Я знаю, что он на китайском языке, вам не нужно использовать ни внутреннюю функцию устройства ни правильный язык, чтобы выполнить эти последние отправленные действия."]}}
-{"translation": {"en": "Please, do me the favor to read them first and then performing them", "ru": ["Пожалуйста, сделайте мне одолжение, прочитайте их сначала, а затем выполните их"]}}
-{"translation": {"en": "the instructions are to manually reset your device", "ru": ["инструкции предназначены для сброса настроек вашего устройства вручную"]}}
-{"translation": {"en": "The correct language is not needed.", "ru": ["Точная формулировка не требуется."]}}
-{"translation": {"en": "However, if you wish to make a return request I can also help you", "ru": ["Однако если вы хотите сделать запрос на возврат, я также могу помочь вам"]}}
-{"translation": {"en": "Apple Music Documents & Data Storage Size", "ru": ["Документы и размер хранилища данных Apple Music"]}}
-{"translation": {"en": "Recently, I made the switch from an iPhone 12 Pro to a 13 Pro Max, and on both iPhones I have noticed a bug that is eating up my internal storage.", "ru": ["Недавно я переключился с iPhone 12 Pro на 13 Pro Max и в обоих моделях iPhone я заметил баг, который съедает мою внутреннюю память."]}}
-{"translation": {"en": "Apple Music’s Documents and Data are using about 35GB of internal storage.", "ru": ["Документы и данные Apple Music используют около 35 ГБ внутр��нней памяти."]}}
-{"translation": {"en": "I have tried remediating this by deleting the app, but since this is a stock app the documents and data are never truly deleted from the iPhone.", "ru": ["Я пробовал исправить это, удалив приложение, но так как это стандартное приложение, документы и данные нельзя окончательно удалить с iPhone."]}}
-{"translation": {"en": "I thought that once I moved to the new iPhone 13 Pro that the bug would disappear, but that was not the case.", "ru": ["Я думал, что раз я перешел на новый iPhone 13 Pro, этот баг исчезнет, но это оказалось не так."]}}
-{"translation": {"en": "After installing from an iCloud backup, I checked the Apple Music app and it was still using more then 30GBs for documents and data.", "ru": ["После установки из резервной копии iCloud я проверил приложение Apple Music, и оно все равно продолжало использовать для данных и документов больше 30 ГБ."]}}
-{"translation": {"en": "After contacting two Apple Support specialists, one suggested that I wipe my iPhone and start fresh, while another didn’t offer any real suggestions as the issue goes beyond anything they can do.", "ru": ["Когда я связался с двумя специалистами поддержки Apple, один из них предложил мне стереть данные с iPhone и начать заново, в то время как другой не предложил никаких дельных советов, поскольку проблема выходит за рамки того, что они могут сделать."]}}
-{"translation": {"en": "I also checked my iPad and it seems AM is only using 15GBs for documents and data on it, but that still is not acceptable.", "ru": ["Я также проверил свой iPad и оказалось, что AM использует для документов и данных только 15 ГБ, но даже это неприемлемо."]}}
-{"translation": {"en": "Now I am turning to the community to see how widespread this issue is, and maybe get Apple’s attention on this issue.", "ru": ["Сейчас я обращаюсь к сообществу, чтобы узнать, насколько эта проблема распространена и, возможно, привлечь внимание Apple к этой проблеме."]}}
-{"translation": {"en": "Have you experienced this as well?", "ru": ["Вы тоже с этим сталкивались?"]}}
-{"translation": {"en": "Good Afternoon, thank you for getting in contact with us today, you're through to #NAME#.", "ru": ["Добрый день, спасибо, что связались с нами, Вы обратились к #NAME#."]}}
-{"translation": {"en": "Could you confirm the order number, name on the account, email address and delivery address please?", "ru": ["Можете подтвердить номер заказа, имя учетной записи, адрес электронной почты и адрес доставки?"]}}
-{"translation": {"en": "Description Please scroll to the bottom of the listing for more pictures.", "ru": ["Описание Пожалуйста, прокрутите вниз списка, чтобы увидеть больше изображений."]}}
-{"translation": {"en": "Here we have for sale a Genuine Longines used chronograph wristwatch dial.", "ru": ["Сейчас у нас есть скидка на поддержанный циферблат наручных часов с оригинальным хронографом Longines."]}}
-{"translation": {"en": "The dial is black in colour with white markers and a date aperature in the bottom sub dial.", "ru": ["Циферблат выполнен в черном цвете с белыми метками и апертурой даты на нижнем вспомогательном циферблате."]}}
-{"translation": {"en": "The dial is in very good, if not new old stock, condition.", "ru": ["Циферблат в очень хорошем, если не из нового, то из старого запаса, состоянии."]}}
-{"translation": {"en": "The back of the dial is unmarked.", "ru": ["Обратная сторона циферблата не помечена."]}}
-{"translation": {"en": "The dial measures 37mm in diameter and the dial feet are at approximately 7 and 37.", "ru": ["Циферблат насчитывает 37 мм в диаметре и ножки циферблата расположены примерно на 7 и 37."]}}
-{"translation": {"en": "Please see the pictures for more details.", "ru": ["Пожалуйста, посмотрите изображения для получения подробной информации."]}}
-{"translation": {"en": "The dial is guaranteed genuine.", "ru": ["Циферблат гарантированно подлинный."]}}
-{"translation": {"en": "Payment Payment is expected within 5 working days.", "ru": ["Оплата Оплата ожидается в течение 5 рабочих дней."]}}
-{"translation": {"en": "We accept payment by Paypal, Bank Transfer or payment on collection.", "ru": ["Мы принимает оплату через PayPal, банковский перевод или оплату по инкассации."]}}
-{"translation": {"en": "We do not have the facility to accept credit or debit cards directly, but these are acceptable though Paypal.", "ru": ["У нас нет возможности принимать кредитные или дебетовые карты напрямую, но они подойдут через PayPal."]}}
-{"translation": {"en": "In some circumstances, we may only accept bank transfer, for example for an international transaction where a buyer has very low or no feedback.", "ru": ["При определенных обстоятельствах мы можем принимать только банковский перевод, например для международных транзакций, где покупатель имеет очень низкие или не имеет отзывов."]}}
-{"translation": {"en": "Shipping for domestic shipping we use 3 different types.", "ru": ["Для доставки внутри страны мы используем 3 разных типа доставки."]}}
-{"translation": {"en": "The specified options vary per auction.", "ru": ["Указанные варианты меняются в зависимости от аукциона."]}}
-{"translation": {"en": "We normally use Royal Mail first class recorded for packages under £40 in value and Royal Mail special delivery for items over £40 in value.", "ru": ["Обычно мы пользуемся первым классом Royal Mail, назначенным для посылок стоимостью до 40 £, и особой доставкой Royal Mail для товаров, стоимостью от 40 £."]}}
-{"translation": {"en": "Special delivery compensation levels are £500, £1000 and £2500 and we will cover your package for the relevant amount if this service is used.", "ru": ["Уровень компенсаций за специальную доставку составляет 500 £, 1000 £ и 2500 £, и мы покроем соответствующую сумму вашей посылки, если используется этот сервис."]}}
-{"translation": {"en": "The third service we use in the UK is courier delivery which will normally be Citylink by 5.30pm next day.", "ru": ["Третий сервис, которым мы пользуемся по Великобритании — курьерская доставка, которая, как обычно, будет выполнена Citylink до 17:30 следующего дня."]}}
-{"translation": {"en": "We only use this service for heavy or bulky items.", "ru": ["Мы используем эту услугу только для тяжелых или крупногабаритных элементов."]}}
-{"translation": {"en": "For international shipping, we use 2 different methods.", "ru": ["Для зарубежной доставки мы используем 2 разных метода."]}}
-{"translation": {"en": "The main method of delivery is Royal Mail international Signed for.", "ru": ["Основной способ доставки — Royal Mail International Signed for."]}}
-{"translation": {"en": "This is a service that requires a signature on delivery but is only tracked within the UK.", "ru": ["Это услуга, для которой требуется подпись при доставке, но отслеживание ведется только в пределах Великобритании."]}}
-{"translation": {"en": "However, delivery confirmation is available online.", "ru": ["Однако подтверждение доставки доступно онлайн."]}}
-{"translation": {"en": "The maximum compensation level for this service is £500 and delivery times vary from destination to destination.", "ru": ["Максимальный уровень компенсации для этой услуги — 500 £, а сроки доставки могут меняться в зависимости от места назначения."]}}
-{"translation": {"en": "Also available at extra cost if required is next day international deliveries by FEDEX global express.", "ru": ["Также, при дополнительной плате, если требуется, доступны международные доставки на следующий день через FEDEX Global Express."]}}
-{"translation": {"en": "This is on a quote only basis and you need to supply us with your address for a quotation.", "ru": ["Он на основе назначения цены, и вам необходимо сообщить нам свой адрес, чтобы получить ценовое предложение."]}}
-{"translation": {"en": "The maximum compensation level on this service is $1000 Terms of Sale.", "ru": ["Максимальный уровень компенсации для этой услуги составляет 1000 $ Условия продажи."]}}
-{"translation": {"en": "All sales are final and we expect payment within 5 working days.", "ru": ["Все цены конечные, и мы ожидаем оплату в течение 5 рабочих дней."]}}
-{"translation": {"en": "We offer a 30 day refund policy for items as long as they are received back in the original condition they were shipped in with all original packaging and they have not been tampered with.", "ru": ["Мы предлагаем политику 30-дневного возврата денежных средств за товары с момента их получения обратно в исходном состоянии, если они были отправлены полностью в исходной упаковке и если они не подверглись фальсификации."]}}
-{"translation": {"en": "We reserve the right to place restrictions on payment terms for items shipped to certain international destinations, such as ones where there is a high risk of fraud.", "ru": ["Мы оставляем за собой право устанавливать ограничения на условия оплаты товаров, отправляемых в некоторые международные места назначения, например в такие, в каких существует высокий риск мошенничества."]}}
-{"translation": {"en": "We have been selling here on eBay for over a decade now, offering high quality items at great prices.", "ru": ["Мы занимаемся продажами здесь на eBay уже более десятилетия, предлагая товары великолепного качества по отличным ценам."]}}
-{"translation": {"en": "We both buy and sell premium brand watches on and offline and all our watches are checked by WOSTEP (Watches of Switzerland Training Enterprise Program) trained watchmakers.", "ru": ["Мы как покупаем, так и продаем часы премиальных марок онлайн и за пределами сети, и все наши часы проверяются обученными часовщиками WOSTEP (программы обучения между предприятиями Watches of Switzerland)."]}}
-{"translation": {"en": "Where stated, watches will come with a mechanical warranty.", "ru": ["Где указано, часы придут с гарантией от механических повреждений."]}}
-{"translation": {"en": "Warranty does not cover misuse or abuse of watches and it is advised that all vintage watches should be tested for water resistance before any immersion.", "ru": ["Гарантия не распространяется на неправильное использование и повреждение часов, в также рекомендуется, чтобы все винтажные часы проходили тестирование на водонепроницаемость перед любым погружением."]}}
-{"translation": {"en": "If you wish to contact us, you may do so by using the contact seller button on the listing.", "ru": ["Если вы хотите связаться с нами, вы можете сделать это с помощью кнопки «Связаться с продавцом» в списке."]}}
-{"translation": {"en": "We are always interested to hear from new suppliers and we can also supply wholesale pricing on some items we sell other than watches.", "ru": ["Нас всегда интересует мнение наших поставщиков, и мы также можем предложить оптовые цены на некоторые товары, которые мы продаем помимо часов."]}}
-{"translation": {"en": "We are proud to be independant and we are not sponsored, approved nor endorsed by any of the brands that we sell, including Rolex.", "ru": ["Мы гордимся быть независимыми, и мы не спонсируемся, не признаемся, не утверждаемся какими-либо марками, которые мы продаем, включая Rolex."]}}
-{"translation": {"en": "We value our feedback as we believe it says a lot about how we look after customers.", "ru": ["Мы ценим наши отзывы, так как мы верим, что они многое говорят о том, как мы заботимся о клиентах."]}}
-{"translation": {"en": "We always leave feedback for our customers after we have received feedback ourselves for an item, as this lets us know that the item purchased has been received and that the customer is happy with it.", "ru": ["Мы всегда оставляем обратную связь для наших клиентов после того, как сами получаем отзывы о продукте, поскольку это позволяет нам определить, что продукт получен и покупатель им доволен."]}}
-{"translation": {"en": "If, however, you are not satisfied in any way, please let us know before leaving feedback so that we can try to rectify any issues", "ru": ["Однако если по какой-то причине вы не довольны, пожалуйста, сообщите нам прежде, чем оставлять отзыв, чтобы мы могли уладить любые проблемы"]}}
-{"translation": {"en": "Get Supersized Images & Free Image Hosting", "ru": ["Получите изображения большого размера и бесплатный хостинг изображений"]}}
-{"translation": {"en": "Attention Sellers - Get Templates Image Hosting, Scheduling at Auctiva.com.", "ru": ["Вниманию продавцов — получите хостинг шаблонных изображений на Auctiva.com."]}}
-{"translation": {"en": "Track Page Views With Auctiva's FREE Count", "ru": ["Отслеживайте число просмотров страницы с помощью БЕСПЛАТНОГО счетчика для веб-сайтов Auctiva"]}}
-{"translation": {"en": "I can see the details match.", "ru": ["Я вижу, что детали совпадают."]}}
-{"translation": {"en": "I am sorry but it seems your original order was accidentally spilled, that is why my colleague had to make a new order.", "ru": ["Я извиняюсь, но, кажется, ваш основной заказ случайно пролился, вот почему моему коллеге пришлось сделать новый заказ."]}}
-{"translation": {"en": "The new order is order #NUMBER# and it will be there in just 20 minutes.", "ru": ["Новый заказ — заказ #NUMBER#, и он будет здесь всего через 20 минут."]}}
-{"translation": {"en": "The rider is picking it up and will delivery asap.", "ru": ["Водитель забирает его и доставит как можно скорее."]}}
-{"translation": {"en": "Please wait for the order, and you can report to us if ever food is not hot so we can help you.", "ru": ["Пожалуйста, дождитесь заказа, а затем вы можете обратиться к нам, даже если ваша еда не была горячей, так мы сможем помочь вам."]}}
-{"translation": {"en": "I know having a credit will not make your food experience better, but allow me to compensate for the delay.", "ru": ["Я знаю, что скидка не сделает ваше впечатление от пищи лучше, но позвольте мне компенсировать задержку."]}}
-{"translation": {"en": "I try to call the rider but he does not understand me.", "ru": ["Я пробую звонить водителю, но он не понимает меня."]}}
-{"translation": {"en": "That is why please call the rider once he is near to the address place on the order using the app", "ru": ["Вот почему, пожалуйста, позвоните водителю, как только он окажется рядом с указанным в заказе адресом, через приложение"]}}
-{"translation": {"en": "I'm sorry that your order is running late.", "ru": ["Сожалею, что ваш заказ задерживается."]}}
-{"translation": {"en": "I've looked into it and I can see that your area is currently having a high volumes of order that is why they were assigning a rider for your order.", "ru": ["Я изучил это, и я вижу, что ваша область в настоящее время имеет большой объем заказов, вот почему они назначили водителя на ваш заказ."]}}
-{"translation": {"en": "But just an update there is now a rider that has confirmed its arrival at the restaurant.", "ru": ["Но просто обновление, сейчас есть водитель, который подтвердил свое прибытие в ресторан."]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for your waiting time, I have checked the information into your account.", "ru": ["Спасибо за ваше ожидание, я проверил информацию в вашей учетной записи."]}}
-{"translation": {"en": "I'm really sorry to know that you are having this issue with your eBook, but I'm willing to help you.", "ru": ["Мне искренне жаль узн��ть, что вы столкнулись с этой проблемой при использовании своей электронной книги, и я буду очень рад помочь вам."]}}
-{"translation": {"en": "I'll share with a couple of steps to perform into your device, okay?", "ru": ["Я поделюсь парой действий, которые следует выполнить на своем устройстве, хорошо?"]}}
-{"translation": {"en": "Assam Anti-CAA Outfits Pay Tributes To People Who Died During Protests", "ru": ["В Ассаме протестующие против поправок к закону о гражданстве почтили память погибших во время протестов"]}}
-{"translation": {"en": "Five agitators were killed during the anti-CAA stirs in Assam two years ago.", "ru": ["Два года назад пятеро протестующих были убиты во время митингов против поправок к закону о гражданстве."]}}
-{"translation": {"en": "Several organisations in Assam on Sunday paid tributes to the five agitators who were killed in the anti-CAA stir two years ago, and resolved to resume the movement against the Act.", "ru": ["В воскресенье несколько организаций в штате Ассам почтили память пятерых агитаторов, убитых во время акций против поправок к закону о гражданстве два года назад, и выразили решительное желание продолжить движение против закона."]}}
-{"translation": {"en": "Memorial meetings were organised at the residence of Sam Stafford, one of the agitators who died, and a playground in Guwahati, with attendees resolving to once again to intensify the stir against the Citizenship (Amendment) Act.", "ru": ["Памятные встречи были проведены в резиденции Сэма Стэффорда, одного из погибших агитаторов, и на детской площадке в Гувахати, по итогам участники решили снова усилить борьбу с поправкой к закону о гражданстве."]}}
-{"translation": {"en": "The Krishak Mukti Sangram Samiti (KMSS), which was among the first groups to organise protests against CAA after it was passed in Parliament, paid tributes to the agitators at Sam Stafford's Hatigaon residence.", "ru": ["Группа Krishak Mukti Sangram Samiti (KMSS), которая была в числе первых организаторов протестов против поправок к закону о гражданстве, когда они были переданы в Парламент, почтила память агитаторов в резиденции Сэма Стэффорда в Хатигаоне."]}}
-{"translation": {"en": "Sibsagar MLA Akhil Gogoi, who was a Krishak Mukti Sangram Samiti leader during the stir and was jailed for his role in it, while paying floral tributes at the photographs of those who died, said that political parties and \"nationalist organisations\" must take the lead in resuming the movement.", "ru": ["Сибсагар MLA Акхил Гогой, который был лидером организации Krishak Mukti Sangram Samiti во время беспорядков и был заключен за это под стражу, возлагая цветы к фотографиям погибших, сказал, что политические партии и «националистские организации» должны стать лидерами возрождения движения."]}}
-{"translation": {"en": "Commenting on the artiste fraternity that had taken the centerstage in the 2019 stir, he said, \"We can't expect them to organise agitations.", "ru": ["Он прокомментировал поддержку артистов, которые оказались в центре внимания в протестах 2019 года: «Мы не можем ожидать от них организации агитации."]}}
-{"translation": {"en": "Their help is crucial but they shouldn't be blamed for not reviving the movement.\"", "ru": ["Их помощь критически важна, но их нельзя обвинять в том, что они не возродили движение»."]}}
-{"translation": {"en": "All Assam Students' Union (AASU), another key player in the stir, organised a memorial at the Hatigaon Higher Secondary School playground.", "ru": ["Союз студентов Ассама (AASU), также играющий важную роль в протестах, организовал мемориальную службу на детской площадке полной средней школы Хатигаона."]}}
-{"translation": {"en": "Speaking on the occasion, AASU chief advisor Samujjal Kumar Bhattacharya said, \"It is wrong to say that the anti-CAA movement has died out.", "ru": ["В своей речи старший советник AASU Самуджал Кумар Бхаттачарья заявил: «Нельзя сказать, что движение против поправок в закон о гражданстве умерло."]}}
-{"translation": {"en": "It had lost its intensity due to the commencement of examinations (in January 2020) and then the pandemic and lockdowns.", "ru": ["Его интенсивность упала из-за начала проверок (в январе 2020 года), а затем из-за пандемии и локдаунов."]}}
-{"translation": {"en": "We will resume the agitation with full intensity once again.", "ru": ["Мы заново начнем агитацию в полной мере."]}}
-{"translation": {"en": "We won't let the sacrifices go in vain,\" he said.", "ru": ["Мы не позволим, чтобы эти жертвы оказались напрасными», — сказал он."]}}
-{"translation": {"en": "Mr Bhattacharya said the anti-CAA agitation will once again be a pan-Northeast one like in 2019.", "ru": ["Бхаттачарья сообщил, что агитация против поправок к закону о гражданстве, как и в 2019 году, пройдет на северо-востоке страны."]}}
-{"translation": {"en": "Singer-music composer Zubeen Garg, who had taken a leading role in the 2019 protests, also paid his tributes at the programme organised by the AASU.", "ru": ["Певец-композитор Зубин Гарг, который занял роль лидера протестов 2019 года, также воздал почести погибшим на программе, организованной AASU."]}}
-{"translation": {"en": "\"We won't accept the CAA and that is for sure.", "ru": ["«Мы не примем поправок к закону о гражданстве, это точно."]}}
-{"translation": {"en": "The government is trying to confuse us, but we won't allow them to make us accept it,\" he said.", "ru": ["Правительство пытается запутать нас, но они не смогут заставить нас принять его», — сказал он."]}}
-{"translation": {"en": "Several organisations, including AASU, North East Students' Organisation (NESO) and Assam Jatiya Parishad (AJP), had observed \"black day\" on December 11 to mark two years of the passage of CAA in Parliament.", "ru": ["Несколько организаций, в том числе AASU, Северо-восточная студенческая организация (NESO) и Assam Jatiya Parishad (AJP), объявили траур 11 декабря, чтобы отметить два года с передачи поправок к закону о гражданстве в парламент."]}}
-{"translation": {"en": "Yes that means when I work out I really don’t care how many calories it burns, and I don’t change my numbers or macros because of how much I burned.", "ru": ["Да, это значит, что когда я упражняюсь, я на самом деле не обращаю внимания на то, сколько калорий сжигается, и мои показатели и макросы не меняются в зависимости от того, сколько я сжег."]}}
-{"translation": {"en": "I (try) to stick to the 1200-1300.", "ru": ["Я (пытаюсь) придерживаться 1200–1300."]}}
-{"translation": {"en": "But if I’m extra hungry, yes I’ll eat something more to fuel my body and accept that weight-loss might be a day slower, or not.", "ru": ["Но если я очень сильно проголодаюсь, то да, я съем что-то еще, чтобы подпитывать свое тело и мирюсь с тем, что снижение веса может занять на день больше или нет."]}}
-{"translation": {"en": "If you’re already doing a 500 calorie cut, an extra piece of steak or even bread after a hard workout is not going to ruin your progress at all.", "ru": ["Если вы уже работаете над тем, чтобы сбросить 500 калорий, еще один кусок стейка или даже хлеба после тяжелой тренировки нисколько не испортят ваш прогресс."]}}
-{"translation": {"en": "It might just narrow your deficit that one day.", "ru": ["Это всего лишь сократит ваш дефицит в этот единственный день."]}}
-{"translation": {"en": "An extra piece of pizza or bowl of ice cream though?", "ru": ["Но дополнительный кусок пиццы или миска мороженого?"]}}
-{"translation": {"en": "That’s a no go.", "ru": ["Не советую."]}}
-{"translation": {"en": "If you always need to eat more because of working out, consider not cutting so many calories in the first place.", "ru": ["Если вам всегда приходится больше есть из-за тренировок, в первую очередь обдумайте, может не стоит сокращать слишком много калорий."]}}
-{"translation": {"en": "Maybe start with 300 deficit.", "ru": ["Возможно, начать с дефицита в 300."]}}
-{"translation": {"en": "Hope this helps!", "ru": ["Надеюсь, это поможет!"]}}
-{"translation": {"en": "Missed Out on Shiba Inu?", "ru": ["Не успел вложиться в Shiba Inu?"]}}
-{"translation": {"en": "EverGrow Might Be The Next Big Crypto To Explode in 2022", "ru": ["EverGrow может стать следующей крупной криптовалютой, которая взорвет мир в 2022 году"]}}
-{"translation": {"en": "Shiba Inu is the latest meme-crypto to go viral and despite being down almost 60% from it's all-time high, the market cap still stands at an eye-watering $20 billion, making it the 12th biggest crypto in the world by valuation.", "ru": ["Shiba Inu — последняя вирусная криптовалюта, которая, несмотря на низкие позиции на рынке в течение 60 % всего времени своего существования, по-прежнему составляет впечатляющие 20 миллиардов, что делает ее 12 по величине криптовалютой в мире."]}}
-{"translation": {"en": "A $100 investment at launch would be worth over $2 million today!", "ru": ["Инвестиция в размере 100 долларов при запуске сейчас принесла бы более двух миллионов!"]}}
-{"translation": {"en": "Many are no doubt kicking themselves for missing out on such gains, but the reality is that a bet on Shiba Inu was a pure gamble.", "ru": ["Многие, скорее всего, корят себя за то, что упустили столь привлекательную возможность, однако реальность такова, что ставка на Shiba Inu была чистой воды авантюрой."]}}
-{"translation": {"en": "Shiba's run was a combination of some very smart marketing and a whole lot of hype, that led droves of investors, with FOMO (fear of missing out) to pile into the meme-coin.", "ru": ["Запуск Shiba Inu был сочетанием хорошо продуманной маркетинговой кампании и огромной шумихи, которая привлекла толпы инвесторов, которые изо всех сил спешили вложиться в ставшую вирусной валюту."]}}
-{"translation": {"en": "Even the name itself, which was a homage to Elon Musk backed Dogecoin, was all part of the design.", "ru": ["Даже само название — дань уважения обеспеченной Dogecoin Илона Маска, — все это часть концепции."]}}
-{"translation": {"en": "In reality, Shiba Inu offers no tangible utility or value, with seemingly little effort to do so in the future.", "ru": ["На самом деле Shiba Inu не обладает какой-либо реальной ценностью и не стремится как-то улучшить свою позицию."]}}
-{"translation": {"en": "Being on the Ethereum blockchain, there would've been plenty of opportunity for development had the team behind Shiba Inu been motivated to do so.", "ru": ["Если бы команда, занимающейся разработкой Shiba Inu, была заинтересована в дальнейшем развитии, они бы оценили массу возможностей в блокчейн-системе Ethereum."]}}
-{"translation": {"en": "There are, however, several cryptocurrencies that are working to rise above the pack, and back their popularity with real utility and fundamental value.", "ru": ["Однако существует несколько криптовалют, которые стараются занять высокие позиции и обладать реальной фундаментальной ценностью."]}}
-{"translation": {"en": "Just 10 weeks ago, EverGrow Coin ($EGC) was launched by a team of experienced finance, blockchain and marketing experts.", "ru": ["Всего 10 недель назад команда экспертов, имеющих опыт в сфере финансов, технологий блокчейн и маркетинга, запустила EverGrow Coin ($EGC)."]}}
-{"translation": {"en": "One ground-breaking element of their project is the fact the token pays a stable currency to holders.", "ru": ["Одна из революционных фишек их проекта состоит в том, что выплаты токена держателям обеспечиваются стабильной валютой."]}}
-{"translation": {"en": "In the short time since launch, holders of EverGrow Coin have received over $30 million of binance-pegged USD rewards - a stable, regulated currency pegged 1-to-1 with the USD.", "ru": ["Вскоре после запуска держатели EverGrow Coin получили выручку в размере более 30 миллионов долларов, привязанных к binance, — стабильной, контролируемой валюте по курсу один к одному доллару США."]}}
-{"translation": {"en": "The project currently has 110,000 holders according to BSCScan.", "ru": ["Согласно BSCScan, в настоящее время проект насчитывает 110 000 держателей."]}}
-{"translation": {"en": "With their revolutionary contract, EverGrow Coin quickly grew to over $1 billion in market-cap, but then a major data error on CoinMarketCap, just weeks into the launch, caused mass panic amongst investors.", "ru": ["Благодаря революционным условиям соглашения, EverGrow Coin быстро поднялась на рынке до отметки один миллиард долларов, однако затем, всего через неделю после запуска, произошла критическая ошибка данных CoinMarketCap, которая привела к настоящему хаосу среди инвесторов."]}}
-{"translation": {"en": "With such a new project, trust can take time to build, and this panic was exploited by a series of articles, rumoured to have been paid for by rivals of the project, using the incorrect data to try to draw EverGrow investors away from the project.", "ru": ["Рост доверия к столь новым проектам требует времени, и вся эта суматоха, которую муссировали в ряде статей, по слухам, была проплачена конкурентами, которые пользовались недостоверными данными в попытках увести инвесторов EverGrow из проекта."]}}
-{"translation": {"en": "Over the next month, the errors remained unfixed, and EverGrow sunk to below $300 million in valuation.", "ru": ["В течение следующего месяца ошибки не исправили и EverGrow спустилась ниже отметки 300 миллионов долларов."]}}
-{"translation": {"en": "Yesterday, CoinMarket Cap placed an alert on EverGrow's page, confirming that the data error had been fixed.", "ru": ["Вчера CoinMarket Cap разместила на странице EverGrow оповещение о том, что ошибка данных исправлена."]}}
-{"translation": {"en": "The price has now stabilised, and signs of returning confidence saw an increase of 22% from the recent lows.", "ru": ["Теперь цена стабилизировалась, и признак обретения уверенности — рост на 22 %, по сравнению с отметкой былого спада."]}}
-{"translation": {"en": "However, EverGrow still remains well below the highs achieved before this error.", "ru": ["Однако EverGrow до сих пор занимает достаточно низкую позицию, по сравнению с теми высотами, которых ей удалось достичь до этой ошибки."]}}
-{"translation": {"en": "EverGrow is very different from Shiba Inu.", "ru": ["EverGrow имеет мало общего с Shiba Inu."]}}
-{"translation": {"en": "In addition to the obvious benefits of USD rewards, the team behind the project have already launched a SWAP dApp on their website, have recently revealed the upcoming release of a Crypto Wallet, promising to surpass the features offered by Trust Wallet or Safemoon Wallet, and have a whole suite of utilities, from content creation platform to NFT Market Place & Lending, designed to bring continuous value to investors.", "ru": ["Кроме очевидной выгоды в долларах США команда, занимающаяся разработкой проекта, уже запустила на сайте приложение SWAP dApp, недавно анонсировала предстоящий релиз криптовалютного кошелька, который будет превосходить по характеристикам кошельки Trust Wallet или SafeMoon, а также целый набор утилит от платформы создания контента до NFT-маркетплейса и лендинга, что будет регулярно обеспечивать ценность для инвесторов."]}}
-{"translation": {"en": "Is EverGrow Coin the next Shiba Inu?", "ru": ["Станет ли EverGrow следующей Shiba Inu?"]}}
-{"translation": {"en": "With Shiba Inu, offering little to no utility, valued at around 66 times that of EverGrow Coin, there is a clear argument for an innovative and ground-breaking project like EverGrow to see some serious upside from their current low market cap.", "ru": ["Поскольку Shiba Inu практически не обладает утилитами и характеризуется примерно в 66 раз меньшей ценностью, чем EverGrow Coin, становится ясно, почему такой инновационно-революционный проект как EverGrow достигнет вершин, поднявшись с текущего невысокого положения на рынке."]}}
-{"translation": {"en": "If the team continues to impress the crypto community with their innovation and transparency and can shake off the fear spread among investors by the CoinMarketCap errors, there is a good chance EverGrow Coin could be one of the top cryptos to invest in for 2022.", "ru": ["Если команда продолжит удивлять криптосообщество своими инновациями, прозрачностью подхода и будет способна преодолеть опасения, сложившиеся среди инвесторов после произошедших ошибок на сайте CoinMarketCap, велика вероятность, что EverGrow Coin станет одной из влиятельных криптовалют, в которые стоит вложиться в 2022 году."]}}
-{"translation": {"en": "Amazing.", "ru": ["Потрясающе."]}}
-{"translation": {"en": "But good on you.", "ru": ["Но ты молодец."]}}
-{"translation": {"en": "Yeah, when I was 16 I applied and got offered a job at a restaurant.", "ru": ["Да, когда мне было 16 лет, я подал заявление и мне предложили должность официанта в ресторане."]}}
-{"translation": {"en": "Dishwasher.", "ru": ["Посудомойка."]}}
-{"translation": {"en": "First shift they had me close.", "ru": ["В первую смену они держали меня рядом."]}}
-{"translation": {"en": "Saturday.", "ru": ["Суббота."]}}
-{"translation": {"en": "We were working till past 1am.", "ru": ["Мы работали до 01:00."]}}
-{"translation": {"en": "I quit the next day.", "ru": ["На следующий день я уволился."]}}
-{"translation": {"en": "Best way to lose a new young worker, by shocking them with that.", "ru": ["Лучший способ потерять нового работника, шокировав его этим."]}}
-{"translation": {"en": "Same happened to my friend after I had been working with Pizza Hut for a couple years (didn't make me close until months after I started working and trained up), got him a job there on the spot.", "ru": ["То же самое произошло с моим другом после того, как я пару лет проработал в Pizza Hut (он не общался со мной близко в течение месяцев с тех пор, как я начал работать и стажироваться) и сразу же устроил его на работу."]}}
-{"translation": {"en": "They proceeded to put him on two closes in a row.", "ru": ["Они поставили его на два закрытия подряд."]}}
-{"translation": {"en": "He quit.", "ru": ["Он уволился."]}}
-{"translation": {"en": "Unless you advertise a job as a closing gig late at night, expect to lose your workers if you hit them with it too early.", "ru": ["Если только вы не заявляете о работе как о подработке на закрытии поздно вечером, будьте готовы потерять работников, если вы огорчите их этим слишком рано."]}}
-{"translation": {"en": "The VP−730 is a 9−input scaler/switcher for analog video, digital video, balance stereo and S/PDIF audio signals.", "ru": ["VP–730 — это девятивходовой коммутатор-усилитель для аналогового видео, цифрового видео, балансного стерео и S/PDIF аудио сигналов."]}}
-{"translation": {"en": "It up− or down−scales composite, s−Video (Y/C), component video (YUV), HDMI, computer graphics video and JPEG files to a selectable computer graphics video or HDTV output resolution on identical outputs − one HDMI and two 15−pin HD.", "ru": ["Он увеличивает и уменьшает композитный, раздельный видеосигнал (яркость/цветность), компонентное видео (YUV), HDMI, видео компьютерной графики и JPEG-файлы до выбранного разрешения видео компьютерной графики или разрешения на идентичных выходах HDTV — HDMI на одном и 15-pin HD на другом."]}}
-{"translation": {"en": "It includes a power amplifier to drive loudspeakers.", "ru": ["Он включает усилитель мощности, чтобы управлять динамиками."]}}
-{"translation": {"en": "The unit provides glitch−free switching between sources through FTBTM (fade−thru−black) switching technology.", "ru": ["Устройство обеспечивает плавное переключение между источниками с помощью технологии переключения FTBTM (переход через плавное затемнение)."]}}
-{"translation": {"en": "HQV® Video Processing - HQV (Hollywood Quality Video) processing represents the state−of−the−art in video processing technology, with the highest quality de−interlacing (with 3:2 & 2:2 pull down), noise reduction, and scaling performance for both standard−definition and high−definition signals.", "ru": ["Обработка видео HQV® — обработка HQV (видео голливудского качества) представляет собой самую современную технологию обработки видео с самым качественным деинтерлейсингом (преобразование 3:2 и 2:2), понижением шума и масштабированием для сигналов стандартной и высокой четкости."]}}
-{"translation": {"en": "Fade-Thru-Black (FTBTM) Switching - The video fades to black and then the new input fades from black for smooth, glitch−free switching.", "ru": ["Переход через плавное затемнение (FTBTM) — видео затемняется и затем новый входной сигнал переходит из черного для плавного переключения."]}}
-{"translation": {"en": "The output signal provides constant sync so the display never glitches.", "ru": ["Выходной сигнал обеспечивает постоянную синхронизацию, поэтому экран работает без сбоев."]}}
-{"translation": {"en": "K-IIT XLTM Picture-in-Picture Image Insertion Technology - Ultra stable picture−in−picture, picture−and−picture, and split screen capability.", "ru": ["Технология вставки изображения «картинка в картинке» K-IIT XLTM — сверхстабильные режимы «картинка в картинке», «картинка и картинка», а также возможность разделения экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Any video source can be inserted into or positioned next to a computer graphics video source or vice versa with window positioning and sizing controls.", "ru": ["Любой источник видео можно вставить или разместить рядом с источником видео компьютерной графики или наоборот с помощью элементов управления расположением и размером окна."]}}
-{"translation": {"en": "Video Inputs - 2 universal video each on 3 BNC (composite, s−Video, component), 4 computer graphics/component video (15−pin HD), 2 HDMI and 1 USB (for JPEG data).", "ru": ["Вход видеоданных — 2 для универсального видео, каждое на 3 BNC (композитное, разделенное и компонентное видео), 4 для компьютерной графики или компонентного видео (15-pin HD), 2 HDMI и 1 USB (для данных JPEG)."]}}
-{"translation": {"en": "HDCP Compliant - The HDCP (High Definition Content Protection) license agreement allows copy−protected data on the HDMI input to pass only to the HDMI output.", "ru": ["Поддержка HDCP — лицензионное соглашение HDCP (защита широкополосного цифрового содержимого) позволяет передавать защищенные от копирования данные на входе HDMI только на выход HDMI."]}}
-{"translation": {"en": "Multiple Aspect Ratio Selections - 4x3 or 16x9, anamorphic, letterbox, and user definable settings.", "ru": ["Несколько вариантов пропорций — 4х3 или 16х9, широкоэкранный, «почтовый ящик» и пользовательская настройка."]}}
-{"translation": {"en": "Companion AFV (Audio-Follow-Video) - For every analog video input, supports embedded audio on the 2 HDMI inputs and outputs.", "ru": ["Дополняется AFV (аудио следует за видео) — для каждого входа анало��ового видео поддерживается встроенный звук на 2 входах и выходах HDMI."]}}
-{"translation": {"en": "Audio Inputs - 6 balanced or S/PDIF audio (each selectable) on terminal blocks, one for each of the 2 universal video and 4 computer graphics video inputs.", "ru": ["Аудиовход — 6 сбалансированных или S/PDIF аудио сигналов (каждый из них на выбор) на клеммных колодках, по одному на каждый из 2 входов универсального видео и 4 входов видео компьютерной графики."]}}
-{"translation": {"en": "Built-in ProcAmp - Color, hue, sharpness, contrast, and brightness are set individually for each input.", "ru": ["Встроенный ProcAmp — цвет, тон, резкость, контрастность и яркость настраиваются отдельно для каждого входа."]}}
-{"translation": {"en": "The unit has been fully tested across all inputs and outputs.", "ru": ["Все входы и выходы устройства протестированы."]}}
-{"translation": {"en": "The unit will require an speaker output connector.", "ru": ["Устройству необходим выходной разъем динамиков."]}}
-{"translation": {"en": "You know something.", "ru": ["Ты что-то знаешь."]}}
-{"translation": {"en": "I get what Dave's point was.", "ru": ["Я понимаю, что имел в виду Дэйв."]}}
-{"translation": {"en": "It's worse to kill black people than it is to make fun of trans people.", "ru": ["Убивать темнокожих людей хуже, чем выставлять на посмешище трансгендеров."]}}
-{"translation": {"en": "And of course that's true.", "ru": ["И, разумеется, это правда."]}}
-{"translation": {"en": "But Dave forgot something.", "ru": ["Но Дэйв кое-что забыл."]}}
-{"translation": {"en": "Many people who hate trans people also hate black people.", "ru": ["Многие люди, которые ненавидят трансгендеров, ненавидят и темнокожих людей."]}}
-{"translation": {"en": "He hasn't endeared anyone to #blacklivesmatter.", "ru": ["Он никого не заставил полюбить #blacklivesmatter."]}}
-{"translation": {"en": "He's just given transphobes another hero and more anti-trans rhetoric.", "ru": ["Он просто дал трансфобам нового героя и больше антитрансгендерной риторики."]}}
-{"translation": {"en": "He's given credibility to transphobia.", "ru": ["Он сделал трансфобию чем-то заслуживающим доверия."]}}
-{"translation": {"en": "And considering the most vulnerable trans people are trans women of colour, he has made them a target for violence.", "ru": ["И, учитывая то, что наиболее уязвимыми трансгендерами являются цветные трансгендерные женщины, он сделал их мишенью для насилия."]}}
-{"translation": {"en": "He left his show because he realized that white people were laughing AT him, not WITH him.", "ru": ["Он оставил свое шоу, потому что понял, что белое население смеется НАД ним, а не ВМЕСТЕ С ним."]}}
-{"translation": {"en": "How he didn't realize he's done the exact same thing to trans people is very sad.", "ru": ["Очень грустно, что он не осознал, что точно также сам поступал с трансгендерами."]}}
-{"translation": {"en": "We offer nine types of posters:", "ru": ["Мы предлагаем девять видов плакатов:"]}}
-{"translation": {"en": "Please choose the desired poster format from the drop-down menu.", "ru": ["Выберите желаемый формат плаката в раскрывающемся меню."]}}
-{"translation": {"en": "Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.", "ru": ["Плакаты поставляются в твердом конверте формата A5."]}}
-{"translation": {"en": "Used when the 6x4\" (10x15cm) is too small,", "ru": ["Используется, когда размер 6х4 дюймов (10х15 см) слишком мал,"]}}
-{"translation": {"en": "Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.", "ru": ["Плакаты поставляются в твердом конверте формата А5."]}}
-{"translation": {"en": "High-quality photo lab look in a glossy finish,", "ru": ["Глянцевые обработанные фотографии высокого качества,"]}}
-{"translation": {"en": "High gloss finish injects life into the print, making colours appear vivid and sharp,", "ru": ["Яркий глянец оживляет снимки, делая цвет�� ярче и четче,"]}}
-{"translation": {"en": "Posters are sent in a sturdy carded A5 envelope.", "ru": ["Плакаты поставляются в твердом конверте формата А5."]}}
-{"translation": {"en": "Printed on super-premium semi-gloss photo paper, it provides high colour definition with reduced reflection in a direct light.", "ru": ["Печатается на высококачественной полу-глянцевой фотобумаге, которая обеспечивает передачу цвета в высоком разрешении с пониженном отражением при прямом свете."]}}
-{"translation": {"en": "A3 Posters are sent in a cardboard poster tube.", "ru": ["Плакаты формата А3 отправляются в картонной трубке для плакатов."]}}
-{"translation": {"en": "Printed on high quality 280g super-premium semi-gloss photo paper, it provides high colour definition with reduced reflection in a direct light,", "ru": ["Печатается на высококачественной 280g полу-глянцевой бумаге премиум-класса, которая обеспечивает высокую четкость цвета и пониженное отражение при прямом свете,"]}}
-{"translation": {"en": "A2 Posters are sent in a cardboard poster tube.", "ru": ["Плакаты формата А2 поставляются в картонной трубке для плакатов."]}}
-{"translation": {"en": "Our A4 and A3 laminated posters are coated with plastic, and they have approximately 2mm thin transparent plastic border on each side.", "ru": ["Наши ламинированные плакаты формата А4 и А3 покрыты пластиком и с каждой стороны у них есть прозрачные пластиковые поля приблизительно 2 мм толщиной."]}}
-{"translation": {"en": "They do not come with a frame.", "ru": ["Они поставляются без рамки."]}}
-{"translation": {"en": "A4 frame can be hung or stand freely.", "ru": ["Рамку формата А4 можно свободно повесить или поставить."]}}
-{"translation": {"en": "A4 framed pictures come with a black wooden frame with glass front.", "ru": ["Картины размером А4 поставляются в черной деревянной рамке со стеклянной лицевой частью."]}}
-{"translation": {"en": "Pictures come in a sturdy carded envelope in the box with the frame.", "ru": ["Картины поставляются в твердом конверте в коробке с рамкой."]}}
-{"translation": {"en": "If you need a print with or without borders, please leave us a message.", "ru": ["Если вам нужна печать с полями или без, пожалуйста, оставьте нам сообщение."]}}
-{"translation": {"en": "Various computer screens, operating systems, and even different web browsers have different coloor characteristics, so it's almost impossible to get a given coloor to look the same on every screen.", "ru": ["У разных экранов компьютеров, операционных систем и даже интернет-браузеров характеристики различаются, поэтому практически невозможно сделать так, чтобы конкретный цвет выглядел одинаково на всех экранах."]}}
-{"translation": {"en": "If the colours of the posters don't fit your expectation, please send us a message.", "ru": ["Если цвет плакатов не соответствует вашим ожиданиям, пожалуйста, оставьте нам сообщение."]}}
-{"translation": {"en": "In most cases, we can change it to satisfy your needs.", "ru": ["В большинстве случаев мы можем заменить его, чтобы удовлетворить ваш запрос."]}}
-{"translation": {"en": "The dog that would not stop barking and how I got him to stop.", "ru": ["Собака, которая не прекращает лаять и как я заставил ее остановиться."]}}
-{"translation": {"en": "My neighbors got a dog about three years ago.", "ru": ["Примерно три года назад у моих соседей была собака."]}}
-{"translation": {"en": "These neighbors and I share a fence.", "ru": ["У меня был общий забор с этими соседями."]}}
-{"translation": {"en": "It separates our back yards.", "ru": ["Он разделял наши дворы."]}}
-{"translation": {"en": "Well, this dog snarls and barks and tries to bite me through the fence the entire time I'm out in the backyard.", "ru": ["Итак, эта собака рычала, лаяла и всегда пыталась укусить меня через забор, когда я был во дворе."]}}
-{"translation": {"en": "I've tried to ignore it, talk softly, etc.", "ru": ["Я пытался не обращать внимания, ласково разговаривать и т. д."]}}
-{"translation": {"en": "but this dog is insane.", "ru": ["но эта собака просто кошмарна."]}}
-{"translation": {"en": "The maintenance guys are afraid of it.", "ru": ["Ремонтники этого боятся."]}}
-{"translation": {"en": "So I went and did the neighborly thing and asked them to help me figure out how to get this dog to chill.", "ru": ["Поэтому я пошел и по-соседски попросил их помочь мне придумать, как успокоить эту собаку."]}}
-{"translation": {"en": "I can't even use my yard at this point.", "ru": ["Я даже не могу находиться на своем собственном дворе."]}}
-{"translation": {"en": "That dog is outside all day long, snarling and yapping non-stop.", "ru": ["Эта собака целый день находится на улице, рычит и тявкает без остановки."]}}
-{"translation": {"en": "I asked if I could give it healthy treats through the fence.", "ru": ["Я спросил, можно ли давать ему лечебные лакомства через забор."]}}
-{"translation": {"en": "Owner says no.", "ru": ["Хозяин сказал нет."]}}
-{"translation": {"en": "I asked if we could go in halves on a non-shock bark collar.", "ru": ["Я спросил, может, нам стоит купить в рассрочку ошейник-антилай."]}}
-{"translation": {"en": "Owner says no.", "ru": ["Хозяин сказал нет."]}}
-{"translation": {"en": "(Edit to say I asked the neighbor at least three times to help her dog.)", "ru": ["(Точнее, я как минимум три раза просил соседку помочь ее собаке)."]}}
-{"translation": {"en": "Frustrated but not willing to call animal control or anything yet, I hatched a plan.", "ru": ["Расстроенный из-за нежелания звонить в отдел по контролю за животными или делать что-то еще, я разработал план."]}}
-{"translation": {"en": "I bought a very nice portable speaker that is *loud*.", "ru": ["Я купил отличную портативную *очень громкую* колонку."]}}
-{"translation": {"en": "Like, I saved and invested in this.", "ru": ["Типа, я копил и потратился на это."]}}
-{"translation": {"en": "Now, every time I go to my backyard, I bring my speaker.", "ru": ["Теперь каждый раз, когда я иду во двор, я беру свою колонку."]}}
-{"translation": {"en": "There is no daytime noise ordinance here, I checked.", "ru": ["Я проверял — обычно здесь нет шума в дневное время."]}}
-{"translation": {"en": "When the dog begins its snarling barking attacking the fence thing, my neighbors (all of them) get to enjoy a little Lamb of God or Rotting Christ or some other great music turned all the way up.", "ru": ["Когда собака начинает рычать, лаять и бросаться на забор, мои соседи (все до единого) понемногу наслаждаются Lamb of God или Rotting Christ, либо какой-нибудь другой замечательной музыкой на полной громкости."]}}
-{"translation": {"en": "My speaker shakes the table.", "ru": ["Из-за колонки шатается стол."]}}
-{"translation": {"en": "It didn't take the neighbors long to put two and two together.", "ru": ["Соседи быстро сложили два и два."]}}
-{"translation": {"en": "The dog is now kept mostly inside and when it does come out, it's quick or the owner goes out with it.", "ru": ["Теперь собаку в основном держат внутри и, когда она все-таки выходит, то ненадолго или только вместе с хозяином."]}}
-{"translation": {"en": "The neighborhood is wonderfully quiet nowadays.", "ru": ["Сейчас район на удивление спокоен."]}}
-{"translation": {"en": "Edit some grammar errors", "ru": ["Исправьте грамматические ошибки"]}}
-{"translation": {"en": "Edit again: PSA DO NOT GIVE DOGS ANY TYPE OF HUMAN MEDICATION, LIKE LAXITIVES OR NYQUIL.", "ru": ["Исправьте еще: ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ТОВАРА: НЕ ДАВАЙТЕ СОБАКАМ ЛЕКАРСТВА ДЛЯ ЛЮДЕЙ, НАПРИМЕР СЛОБИТЕЛЬНЫЕ ИЛИ НИКВИЛ."]}}
-{"translation": {"en": "This can seriously harm and even kill an animal.", "ru": ["Это может серьезно покалечить или даже убить животное."]}}
-{"translation": {"en": "Also, the speaker is a portable pa system from JYX, if anyone is interested.", "ru": ["Еще, если кому-то интересно, та колонка — это портативная акустическая система от JYX."]}}
-{"translation": {"en": "It was under $200, but I'm poor so I had to save for a bit.", "ru": ["Стоимость меньше 200 долларов США, но я так беден, что мне пришлось немного подкопить."]}}
-{"translation": {"en": "It sounds great for the money, though.", "ru": ["Хотя, звучит отлично за такую цену."]}}
-{"translation": {"en": "I'm impressed and so are my neighbors.", "ru": ["Я впечатлен, как и мои соседи."]}}
-{"translation": {"en": "> Decoupling will need them to make sure their apps work on all different iOS versions.", "ru": ["> Разделение потребует от них гарантии того, что их приложения будут работать на всех версиях iOS."]}}
-{"translation": {"en": "This isn't even necessarily true.", "ru": ["Это даже не обязательно правда."]}}
-{"translation": {"en": "Just put a cap on the versions of iOS that the app supports and only push out updates for devices with the latest compatible versions of iOS.", "ru": ["Просто установите ограничение для версий iOS, которые поддерживает приложение, и выпускайте обновления только для устройств с последними совместимыми версиями iOS."]}}
-{"translation": {"en": "That's how most apps work now.", "ru": ["Вот как сейчас работают большинство приложений."]}}
-{"translation": {"en": "> Also, since Apple can release new iOS and macOS versions frequently.", "ru": ["> Кроме того, теперь, когда Apple может часто выпускать новые версии iOS и macOS."]}}
-{"translation": {"en": "Isn't the problem that this still isn't frequently enough?", "ru": ["Разве проблема не в том, что это тоже недостаточно часто?"]}}
-{"translation": {"en": "It also makes for some terrible UX.", "ru": ["Это также причина некоторых ужасных примеров пользовательского интерфейса."]}}
-{"translation": {"en": "Even if Apple upped the rate of OS updates to account for minor bug fixes in a handful of apps, why does the user need to perform *a full OS upgrade* every time?", "ru": ["Даже если Apple повысила бы частоту обновлений ОС, чтобы исправлять незначительные ошибки в нескольких приложениях, почему пользователю нужно каждый раз выполнять *полное обновление ОС*?"]}}
-{"translation": {"en": "And what does \"the developers can be confident that their patch/feature will get pushed out in the new release\" even mean?", "ru": ["И что вообще значит «разработчики могут быть уверены, что их патч/функция выйдет в новом выпуске»?"]}}
-{"translation": {"en": "> This is in contrast to Google.", "ru": ["> В этом состоит отличие от Google."]}}
-{"translation": {"en": "Google had to delink because there were a lot of Android versions in the wild, each with a huge market share.", "ru": ["Google пришлось отделиться, потому что существовало множество все еще свободно используемых версий Android, каждая из которых занимала огромную долю рынка."]}}
-{"translation": {"en": "I can say without a doubt that if Android versions on phones were consistent like iOS, Google would never have done the releases with OS releases for these apps.", "ru": ["Я могу с уверенностью сказать, что если бы версии Android на телефонах были бы так же единообразны, как iOS, Google никогда бы не делал новые выпуски вместе с релизами ОС для этих приложений."]}}
-{"translation": {"en": "That's a bold claim, but either way it still doesn't explain how bundling app updates as OS updates is \"better\" for the developers, or the end user.", "ru": ["Это смелое утверждение, но в любом случае оно все равно не объясняет, почему объединение обновлений приложений с обновлениями ОС «лучше» для разработчиков или конечного пользователя."]}}
-{"translation": {"en": "Front: 1 large pocket and 1 zipper pocket", "ru": ["Передняя часть: 1 большой карман и 1 карман на молнии"]}}
-{"translation": {"en": "1.5 Inch wide and 58 inches long adjustable leather shoulder strap", "ru": ["Кожаный регулируемый ремень-лямка 1,5 дюйма в ширину и 58 дюймов в длину"]}}
-{"translation": {"en": "Bag made in a pet and smoke free environment", "ru": ["Сумка изготовлена в условиях без домашних животных и табачного дыма"]}}
-{"translation": {"en": "Naturally tanned with Sunflower oil only, no use of dye or chemicals", "ru": ["Дубление с использованием только подсолнечного масла, без красителей и химикатов"]}}
-{"translation": {"en": "UNIQUE CHARACTERISTICS OF HANDMADE LEATHER BAGS-", "ru": ["УНИКАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОЖАНЫХ СУМОК РУЧНОЙ РАБОТЫ-"]}}
-{"translation": {"en": "Bag is made of Genuine Real Goat Leather (Full Grain) processed and tanned naturally with sunflower oil only.", "ru": ["Сумка изготовлена из натуральной настоящей козьей кожи (полнозернистой), обработанной и продубленной в натуральных условиях с использованием только подсолнечного масла."]}}
-{"translation": {"en": "Each vintage leather bag is a totally natural and handmade product therefore the colors and the finish can vary from one piece to the other.", "ru": ["Каждая винтажная сумка — произведенный вручную натуральный продукт, поэтому цвет и текстура могут различаться от одной сумки к другой."]}}
-{"translation": {"en": "Each bag has a unique antique leather / lightly distressed vintage leather look.", "ru": ["Каждая сумка имеет облик старинной или слегка состарившейся винтажной кожи."]}}
-{"translation": {"en": "Parts from several hides may be used to make a single leather bag.", "ru": ["Для производства одной кожаной сумки могут использоваться части различных шкур."]}}
-{"translation": {"en": "So there may be some variation in color and the textures to the different parts of a bag, which will create a wonderfully unique effect.", "ru": ["Поэтому цвет и текстура разных частей сумки могут немного различаться, создавая чудесный неповторимый эффект."]}}
-{"translation": {"en": "Because of different craftsman and there may be small differences in the style, construction of the bags is shown on the website.", "ru": ["Так как работу выполняют разные мастера, стиль может немного различаться, конструкция сумок показана на сайте."]}}
-{"translation": {"en": "The lining may be a lighter or darker colour to the one shown in the images.", "ru": ["Цвет подкладки может быть светлее или темнее, чем показанный на изображениях."]}}
-{"translation": {"en": "Please write to us to know the current stock color.", "ru": ["Напишите нам, чтобы узнать текущий цвет в ассортименте."]}}
-{"translation": {"en": "Genuine leather might have very small cut / scars / mark on it.", "ru": ["На натуральной коже могут быть маленькие порезы, шрамы или отметины."]}}
-{"translation": {"en": "This does not mean it is damaged.", "ru": ["Это не значит, что он поврежден."]}}
-{"translation": {"en": "There may also be visible creases in the leather.", "ru": ["Также на коже могут быть заметные сгибы."]}}
-{"translation": {"en": "These features show the genuine origin of our leather satchels and messengers bags, they form part of the bag and do not affect its durability.", "ru": ["Эти детали подчеркивают натуральность наших кожаных наплечных ранцев и сумок, они формируют часть сумки и не влияют на ее прочность."]}}
-{"translation": {"en": "Pure leather may smell a little when it is fresh but the smell will go away with use.", "ru": ["Свежая натуральная кожа может издавать запах, но он исчезнет в процессе использования."]}}
-{"translation": {"en": "Please keep it in sunlight and fresh air for a few days.", "ru": ["Пожалуйста, в течение нескольких дней храните его на солнце и свежем воздухе."]}}
-{"translation": {"en": "There may be local customs / VAT charges which are unknown to us and beyond our control.", "ru": ["Могут применяться местные таможенные пошлины и налоги на добавленную стоимость, которые нам неизвестны и находятся вне нашего влияния."]}}
-{"translation": {"en": "Buyers are responsible for CUSTOMS at destination.", "ru": ["Покупатели несут ответственность за прохождение ТАМОЖНИ в месте назначения."]}}
-{"translation": {"en": "I understand, but my colleague explained yesterday that we have to be in touch with the warehouse, this has been done for you - so we are awaiting the reply.", "ru": ["Я понимаю, но мой коллега вчера объяснил, что мы должны поддерживать связь со складом, это было сделано ради вас — так что мы ожидаем ответ."]}}
-{"translation": {"en": "As soon as we have the information, we can then let you know the whereabouts of your order", "ru": ["Как только мы получим информацию, мы предоставим вам данные о местонахождении вашего заказа"]}}
-{"translation": {"en": "The item was due to dispatch 18.12", "ru": ["Товар должен был быть отправлен 18.12"]}}
-{"translation": {"en": "French fishermen threaten to disrupt British imports in post-Brexit fishing row", "ru": ["Французские рыбаки поставили под угрозу срыва британские импортные поставки из-за возникшего после брексита спора о рыболовном промысле"]}}
-{"translation": {"en": "French fishermen have threatened to disrupt British imports in an attempt to press London for more licenses as tensions escalate between France and the UK over post-Brexit fishing rights.", "ru": ["Французские рыбаки поставили под угрозу срыва британские импортные поставки, склоняя Лондон выдавать больше лицензий из-за усиления возникших после брексита трений между Францией и Великобританией по поводу прав на вылов рыбы."]}}
-{"translation": {"en": "The threat was made on Saturday a few hours after Britain agreed to issue another 23 licenses to French fishermen to alleviate tensions between the two neighbors who have been at loggerheads over the fishing row for the past six months.", "ru": ["Предупреждение было сделано в субботу, спустя несколько часов после того, как Великобритания согласилась выдать французским рыбакам еще 23 лицензии, чтобы разрешить конфликт двух соседей, которые в течение последних шести месяцев не могут согласовать условия рыболовного промысла."]}}
-{"translation": {"en": "France is seeking 81 more approvals to reach 104 licenses needed for its boats to operate in British and Channel Island waters under the Brexit agreement signed last year.", "ru": ["Чтобы французские суда могли работать в водах Великобритании и Нормандских островов, Франции необходимо получить еще 81 разрешение, для обладания в итоге 104 лицензиями, требуемыми по условиям соглашения о брексите, подписанного в прошлом году."]}}
-{"translation": {"en": "The European Union had specified a December 10 deadline for London to grant licenses to French fishing boats under Brexit, with Paris threatening European legal action in case of no breakthrough.", "ru": ["Европейский союз постановил, что 10 ноября — крайний срок для Лондона, чтобы предоставить лицензии для французских рыболовных судов по условиям брексита, а Франция пригрозила европейским судебным иском в случае нарушения договоренностей."]}}
-{"translation": {"en": "Underlining that France is entitled to around 80 more UK licenses, a group representing fishermen in the key port of Boulogne-sur-Mer and others along the northern coast threatened late on Saturday to launch protests.", "ru": ["Было подчеркнуто, что Франция имеет право примерно на 80 дополнительных лицензий Великобритании, а позже в субботу группа представ��телей от рыбаков ключевого порта Булонь-сюр-Мер и других районов северного побережья пригрозили протестами."]}}
-{"translation": {"en": "\"Protests should be expected ... protests that will target British imports,\" the local CRPMEM fishing industry group for the Hauts-de-France region said in a statement.", "ru": ["«Будут протесты... протесты затронут британские импортные поставки», — заявила инициативная группа Регионального комитета морского рыболовства и морских ферм Бретани из Пикардии."]}}
-{"translation": {"en": "The group said its members were \"exasperated\" by the news of only 23 new licenses and felt \"betrayed\" by the European Commission, which could launch legal action against Britain over the issue.", "ru": ["Группа сообщила, что ее члены были «раздражены» новостями о том, что будет выдано только 23 лицензии и почувствовали себя «преданными» Европейским комитетом, у которого есть полномочия возбудить судебное разбирательство против Великобритании по этому случаю."]}}
-{"translation": {"en": "The CRPMEM said the protests would be \"in line with blockades of ports in Brittany, Normandy and the north of France which took place on November 26.\"", "ru": ["Региональный комитет морского рыболовства и морских ферм Бретани сообщил, что «протесты пройдут 26 ноября, одновременно с блокадой портов Бретани, Нормандии и северной Франции»."]}}
-{"translation": {"en": "On that day, French fishing boats briefly blocked ferries and other boats in the ports of Calais, Saint-Malo and Ouistreham, while vehicles were also sent to disrupt traffic seeking to use the Channel Tunnel rail link.", "ru": ["В этот день французские рыболовные суда заблокировали паромы и лодки в портах Кале, Сен-Мало и Уистреам, также для срыва перевозок в тоннеле под Ла-Маншем использовали транспорт."]}}
-{"translation": {"en": "Several rounds of talks between the two sides have since been held but a durable solution has yet to be worked out.", "ru": ["С тех пор между сторонами прошло несколько раундов переговоров, однако приемлемое решение пока только предстоит найти."]}}
-{"translation": {"en": "I tried calling the restaurand and also the rider but they were not able to response, I apologise.", "ru": ["Я попробовал позвонить в ресторан, а также водителю, но они не ответили, я извиняюсь."]}}
-{"translation": {"en": "Can I know if your still willing to wait for the order?", "ru": ["Могу я узнать, вы все еще будете ждать заказ?"]}}
-{"translation": {"en": "Could you please try to make a purchase on the computer on the website.", "ru": ["Попробуйте сделать покупку через веб-сайт на компьютере."]}}
-{"translation": {"en": "The platform may have some issues.", "ru": ["На платформе могут возникнуть ошибки."]}}
-{"translation": {"en": "Were you able to try purchasing on the computer on the website?", "ru": ["У Вас есть возможность попробовать сделать покупку через веб-сайт на компьютере?"]}}
-{"translation": {"en": "Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it.", "ru": ["В связи с отсутствием ответа и в целях обеспечения качества, мне придется закрыть этот диалог, при наличии вопросов Вы можете связаться с нами, мы будем рады оказать Вам помощь."]}}
-{"translation": {"en": "Have a wonderful day, Goodbye!", "ru": ["Хорошего дня, до свидания!"]}}
-{"translation": {"en": "In some communities, the church provides a safe place for some persecuted social groups.", "ru": ["В некоторых сообществах церковь предоставляет безопасное убежище для притесняемых социальных групп."]}}
-{"translation": {"en": "It’s not a coincidence the civil rights movement was very much intertwined with minority churches, masjid, & temples.", "ru": ["Не случайно движение в поддержку гражданских прав было тесно связано с церквями, мечетями и храмами представителей меньшинств."]}}
-{"translation": {"en": "Ahmad Aubrey’s trial is also an example of positive impact.", "ru": ["Суд по делу Ахмада Арбери — тоже пример положительного влияния."]}}
-{"translation": {"en": "The Satanic Temple is also doing good stuff.", "ru": ["Сатанинский храм тоже делает добрые дела."]}}
-{"translation": {"en": "However, examples where something is very wrong with the system has always been evident.", "ru": ["Однако всегда есть очевидные примеры того, что в этой системе есть что-то совершенно неправильное."]}}
-{"translation": {"en": "Religious organizations and institutions should generally be held to the same standards as any other charitable organization.", "ru": ["Религиозные организации и институты должны в целом придерживаться тех же стандартов, что и любые другие благотворительные организации."]}}
-{"translation": {"en": "Transparency is the name of the game.", "ru": ["Главное — прозрачность."]}}
-{"translation": {"en": "Looking at cases like the Catholic Church, it might be advisable to ensure funds acquired by these tax-exempt religious organizations don't leave the country.", "ru": ["Обращая внимание на такие примеры, как католическая церковь, можно порекомендовать проверять, что средства, полученные этими освобожденными от налогов религиозными организациями, не покидают страну."]}}
-{"translation": {"en": "When I think of religious memberships, perhaps a co-op model is useful; each member gets a single vote as a stakeholder.", "ru": ["Когда я думаю о принадлежности к религиозным организациям, я считаю, что, возможно, полезна модель кооперации; каждый член получает право голоса, как акционер."]}}
-{"translation": {"en": "Hopefully, they are at least contributing to Social Security.", "ru": ["Надеюсь, они хотя бы вносят вклад в социальное обеспечение."]}}
-{"translation": {"en": "This year's trend for a second Christmas tree in the bedroom sends sales of smaller spruces soaring", "ru": ["Тренд этого года на вторую рождественскую елку в спальне заставил взлететь продажи небольших елей"]}}
-{"translation": {"en": "Got just the one Christmas tree?", "ru": ["Всего одна рождественская елка?"]}}
-{"translation": {"en": "Then you could be behind the times.", "ru": ["Похоже, вы не успеваете за модой."]}}
-{"translation": {"en": "This year's trend is for a second tree in the bedroom, and it has sent sales of smaller spruces soaring.", "ru": ["Тренд этого года — второе дерево в спальне, из-за чего продажи небольших елей взлетели."]}}
-{"translation": {"en": "More than a quarter of British homes now boast two festive firs, experts say - and it could be more than a status symbol.", "ru": ["Больше четверти английских семей теперь покупают две праздничных ели, сообщают эксперты — и это может быть больше, чем обозначением статуса."]}}
-{"translation": {"en": "Both the soothing green colour and the pine aroma are said to be good for mental health and sleep cycles - while even fake trees can help evoke a feeling of nostalgia.", "ru": ["Сообщается, что и успокаивающий зеленый цвет, и запах хвои благотворно влияют на психическое здоровье и циклы сна, при этом даже искусственные деревья могут пробудить чувство ностальгии."]}}
-{"translation": {"en": "Other families get two trees so children can decorate one as gaudily as they like, providing a place for any home-made masterpieces, while leaving a more elegantly garlanded fir on more prominent display to impress the neighbours.", "ru": ["Другие семьи приобретают два дерева, чтобы дети могли украсить одно из них так ярко, как хотят, и места хватило всем шедеврам, сделанным своими руками, а более элегантно убранная елка располагается на видном месте, чтобы впечатлить соседей."]}}
-{"translation": {"en": "Among those buying into the trend, which started in the US, are Carole Middleton, mother of the Duchess of Cambridge, who gets a second tree for grandchildren George, Louis and Charlotte at her home in Bucklebury, West Berkshire.", "ru": ["Среди тех, кто следует этому тренду, берущему начало в США, — мать герцогини Кембриджской, Кэрол Миддлтон, которая поставила вторую елку для своих внуков Джорджа, Луи и Шарлотты в доме в Баклбери, в Западном Беркшире."]}}
-{"translation": {"en": "Last week, she posted on Instagram: \"Once again this year we plan to have two Christmas trees: one for the children to decorate and one which I do myself.\"", "ru": ["На прошлой неделе она написала пост в Instagram: «В этом году у нас снова будет две рождественских елки: одну украсят дети, а вторую — я сама»."]}}
-{"translation": {"en": "British Garden Centres said sales of smaller trees are up 50 per cent this year across its 58 sites.", "ru": ["Представители British Garden Centres сообщают, что в этом году продажи небольших деревьев выросли на 50 процентов в 58 местах."]}}
-{"translation": {"en": "Director Boyd Douglas-Davies, who is also president of the Horticulture Trades Association, said: \"People are trading up from a plant in the bedroom and putting in beautifully decorated trees.\"", "ru": ["Директор Бойд Дуглас-Дейвис, который также является президентом Торговой ассоциации садоводства, сообщил: «Люди переходят от комнатных растений в спальне к изящно украшенным деревьям»."]}}
-{"translation": {"en": "Fellow garden centre chain Squire's reports that 30 per cent of their customers plan on having at least two trees - and more than one in ten intend to have three or more.", "ru": ["Другая сеть садовых центров Squire сообщает, что 30 процентов их клиентов планирует поставить минимум два дерева, а больше одного из десяти планируют купить три или больше."]}}
-{"translation": {"en": "Chairman Sarah Squire said: \"They give a bedroom a lovely, calming scent that is the perfect aid for a good night's sleep.\"", "ru": ["Председатель компании Сара Сквайр поделилась: «Они дарят спальне приятный успокаивающий аромат, который идеально помогает крепко уснуть ночью»."]}}
-{"translation": {"en": "Just as bedroom plants have been known to help mental health and purify the air, trees are also said to aid slumber.", "ru": ["Сообщается, что как и комнатные растения, которые, как известно, полезны для психического здоровья и очищают воздух, деревья тоже способствуют качественному сну."]}}
-{"translation": {"en": "Sleep expert Carl Walsh said: \"Our brains collect information from our surroundings and this translates into signals releasing hormones in response.", "ru": ["Эксперт по вопросам сна Карл Уэлш утверждает: «Наш мозг собирает информацию из окружающей среды, а затем формирует сигналы для производства гормонов в ответ на нее."]}}
-{"translation": {"en": "In this instance melatonin and cortisol are the hormones that control your sleep cycle and put your body into a sleepy state.\"", "ru": ["В данном случае мелатонин и кортизол — это гормоны, которые контролируют ваши циклы сна и заставляют вас чувствовать сонливость»."]}}
-{"translation": {"en": "He added that a bedroom tree could also transport people back to a more carefree and youthful era.", "ru": ["Он также добавил, что дерево в спальне может также перенести людей назад в более беззаботную эру молодости."]}}
-{"translation": {"en": "\"Christmas can be a pretty stressful time.", "ru": ["«Рождество может принести много стресса."]}}
-{"translation": {"en": "A bedroom tree takes people back to their childhood when they had no responsibilities and can forget about stressful things.", "ru": ["Дерево в спальне помогает людям вспомнить о детстве, в котором у них не было обязанностей и они могут забыть обо всех причинах стресса."]}}
-{"translation": {"en": "That is always good for sleep.\"", "ru": ["Это всегда полезно для сна»."]}}
-{"translation": {"en": "I understand would you please check if the ebook can open it?", "ru": ["Понимаю, можете ли вы проверить, открывается ли этот файл на электронной книге?"]}}
-{"translation": {"en": "Were you able to find the ebook?", "ru": ["У вас была возможность найти электронную книгу?"]}}
-{"translation": {"en": "Due to no response, and for quality purposes, I have to release this chat, please feel free to contact us for any inquiry or question, We will be more than glad to provide you assistance with it.", "ru": ["В связи с отсутствием ответа и в целях обеспечения качества мне придется закрыть этот диалог, пожалуйста, не стесняйтесь обратиться к нам при возникновении любых вопросов, мы будем более чем рады помочь вам с ними."]}}
-{"translation": {"en": "Have a wonderful day, Goodbye!", "ru": ["Желаю вам отличного дня, до свидания!"]}}
-{"translation": {"en": "This is the thing people don't get.", "ru": ["Это то, чего люди не понимают."]}}
-{"translation": {"en": "The math doesn't say you can't get really sick if you're young and healthy.", "ru": ["Математика не утверждает, что если ты молод и здоров, то ты не можешь серьезно заболеть."]}}
-{"translation": {"en": "Maybe I'm a pessimist, but that's better than thinking you're invincible.", "ru": ["Возможно, я пессимист, но это лучше, чем верить в свою неуязвимость."]}}
-{"translation": {"en": "That shit will get you killed.", "ru": ["Эта зараза тебя убьет."]}}
-{"translation": {"en": "I think I took it seriously because I've been sick a lot, and I hate it.", "ru": ["Мне кажется, я отнесся к этому серьезно, потому что много болел, а я этого терпеть не могу."]}}
-{"translation": {"en": "I'm healthy in general, but the flu always hits me very hard.", "ru": ["В целом я здоров, но всегда очень тяжело переношу простуду."]}}
-{"translation": {"en": "I was scared that Covid was going to be worse.", "ru": ["Я боялся, что Covid будет хуже."]}}
-{"translation": {"en": "It wasn't, probably because I didn't get exposed to a lot of the virus, but it was bad enough.", "ru": ["Нет, возможно, потому, что я получил небольшую дозу вируса, но это все равно было достаточно неприятно."]}}
-{"translation": {"en": "Still took months for my body to return to normal.", "ru": ["В любом случае, прошло несколько месяцев, прежде, чем мой организм вернулся к нормальному состоянию."]}}
-{"translation": {"en": "I don't know why it affects people differently, but for me it was body pain and headaches that were the worst part.", "ru": ["Не знаю, почему он влияет на людей по-разному, но для меня самым ужасным были боли в теле и головная боль."]}}
-{"translation": {"en": "Dive into an immersive story encased in Black Desert's expansive world that's just waiting to be explored.", "ru": ["Погрузитесь в захватывающую историю, происходящую в открытом мире Black Desert, который только и ждет, чтобы быть исследованным."]}}
-{"translation": {"en": "Accompanied by a Black Spirit, a companion whose destiny is intertwined with their own, players will discover the secret of the Black Stones and the history of their corrupting effects.", "ru": ["В сопровождении Black Spirit, компаньона, чья судьба переплетена с их собственной, игроки окунутся в секреты Black Stones и историю их развращающего действия."]}}
-{"translation": {"en": "Players will enjoy jaw-dropping graphics with an insane level of character customization across 19 character classes.", "ru": ["Игроки насладятся неописуемой графикой с безумным уровнем настройки персонажа по 19 классам персонажей."]}}
-{"translation": {"en": "Each class offers intuitive skill-based combat, equipped with set of unique skills which can be freely combined into exciting and effective combos, always keeping you on your toes.", "ru": ["Каждый класс предлагает основанный на навыках интуитивный бой, оснащенный набором уникальных навыков, которые можно свободно сочетать в существующих и эффективных комбинациях, который держит вас в напряжении."]}}
-{"translation": {"en": "Black Desert Prestige Edition is a living-world MMORPG with $140 worth of bonus content.", "ru": ["Black Desert Prestige Edition — это MMORPG с живым миром, с дополнительным контентом стоимостью 140 $."]}}
-{"translation": {"en": "Experience fast-paced, action-packed combat, hunt monsters and huge bosses, fight with friends in a guild to siege nodes and castles, and train in a variety of life skills such as fishing, trading, crafting, cooking, sailing, and much more!", "ru": ["Опробуйте быстроразвивающийся насыщенный событиями бой, охоту на монстров и огромных боссов, сражайтесь с друзьями в гильдии, чтобы осаждать центры и замки, а также тренируйте множество жизненных навыков, таких как рыболовство, торговля, создание предметов, готовка, мореходство и многие другие!"]}}
-{"translation": {"en": "Robust Character Creation Tools - Make the character YOU want to play.", "ru": ["Инструмент создания персонажей Robust — создайте персонажа, которым ВЫ хотите играть."]}}
-{"translation": {"en": "Seamless Movement Throughout the World - No loading times necessary as you explore.", "ru": ["Свободное перемещение по миру — нет необходимости в загрузке, пока вы исследуете."]}}
-{"translation": {"en": "Combo-Oriented, Non-Targeted Combat - Take part in fast-paced, action-packed combat with skills that can be chained through combos.", "ru": ["Ориентированные на комбинации бесцельные бои — примите участие в быстроразвивающихся насыщенных событиями боях с навыками, которые связаны с комбинациями."]}}
-{"translation": {"en": "Unique Weather and Climate - The weather and climate will have various effects on different zones that players can adapt to.", "ru": ["Уникальные погода и климат — погода и климат будут иметь множество эффектов в разных зонах, к которым игроки могут адаптироваться."]}}
-{"translation": {"en": "Day/Night Cycle - Along with unique weather and climate changes, the game revolves around a day/night cycle that alters NPC behavior and triggers various events based on the time of day.", "ru": ["Цикл дня и ночи — вместе с уникальными изменениями погоды и климата, игра завязана на цикле дня и ночи, который влияет на поведение НИП и запускает множество событий, основанных на времени суток."]}}
-{"translation": {"en": "Instanced Player Housing - From tents to palaces and everything in between, players can furnish and customize their own homes and can hire NPCs to keep your place clean or purchase things from the marketplace.", "ru": ["Ведение дома игроком — от палаток к дворцам и все, что между ними, игроки могут обставлять мебелью и настраивать их собственные дома и могут нанимать НИП, чтобы содержать жилище в чистоте или покупать предметы с торговых площадок."]}}
-{"translation": {"en": "Mounted Combat - Utilize your trusted mounts on the battlefield and take advantage of their mobility and effectiveness in combat.", "ru": ["Бой с верховыми животными — примените свое верное верховое животное на поле боя и получите преимущества их мобильности и эффективности в бою."]}}
-{"translation": {"en": "Keep in mind, however, that mounts will need to be cared for, housed and protected as they can die in combat.", "ru": ["Учитывайте, тем не менее, что о верховых животных нужно заботиться, предоставлять им жилье и защищать, так как они могут погибнуть в бою."]}}
-{"translation": {"en": "Boss Hunts - Group up with friends or other players to hunt down field bosses and world bosses to get that rare loot.", "ru": ["Охота на боссов — собирайте группу с друзьями или другими игроками для выслеживания полевых боссов и мировых боссов, чтобы получить редкие трофеи."]}}
-{"translation": {"en": "Siege Warfare - Massive free-for-all guild battles!", "ru": ["Осадная война — массовые бои без правил среди гильдий!"]}}
-{"translation": {"en": "Join a guild and participate in daily node wars or weekly conquest wars against many other competing guilds.", "ru": ["Присоединитесь к гильдии и участвуйте в ежедневных боях за центры или еженедельных завоевательных боях против многих других соревнующихся гильдий."]}}
-{"translation": {"en": "Win the node or castle and claim it for a week to collect taxes to increase your guild funds.", "ru": ["Завоюйте центр или замок и претендуйте на них в течение недели, чтобы собирать налоги и умножать капитал гильдии."]}}
-{"translation": {"en": "Ocean Contents - Craft your boat and make sail to the vast oceans to fish, hunt ocean monsters and bosses, underwater exploring and gathering, quest missions, trade, and so much more.", "ru": ["Содержимое океана — создайте свое судно и отправьтесь в плаванье по бескрайнему океану, чтобы рыбачить, охотиться за океанскими монстрами и боссами, проводить подводные исследования и сбор, выполнять квестовые миссии, торговать и многое другое."]}}
-{"translation": {"en": "Taming & Breeding - Catch and tame horses and elephants in the wild to make it your mount.", "ru": ["Приручение и разведение — ловите и приручайте лошадей и слонов в дикой природе, чтобы сделать их своими верховыми животными."]}}
-{"translation": {"en": "You can also breed horses for better offspring with improved mount stats and skills.", "ru": ["Вы также можете разводить лошадей для получения лучшего потомства с улучшенными характеристиками и навыками верхового животного."]}}
-{"translation": {"en": "Crafting - Enjoy all aspects of crafting in Black Desert from tools, weapons, armor, jewelry, boats, costumes, outfits, and more.", "ru": ["Создание предметов — насладитесь всеми аспектами создания объектов в Black Desert, таких как инструменты, оружие, броня, ювелирные изделия, судна, костюмы, наряды и многое другое."]}}
-{"translation": {"en": "Just about everything can be crafted in the world of Black Desert.", "ru": ["Просто почти всё может быть создано в мире Black Desert."]}}
-{"translation": {"en": "Professions - Take part and grow your character into a profession that can help your income.", "ru": ["Профессии — примите участие и продвиньте Вашего персонажа по профессии, улучшающей Ваш доход."]}}
-{"translation": {"en": "With professions like gathering, processing, cooking, alchemy, training, fishing, hunting, trading, farming, and sailing, you can choose to play Black Desert Online the way you want to.", "ru": ["С такими профессиями, как собирательство, обработка, готовка, алхимия, обучение, рыболовство, охота, торговля, земледелие и судоходство вы можете решить играть в Black Desert Online как вам захочется."]}}
-{"translation": {"en": "OK, you can try performing a factory reset on your device to see if this fixes the problem.", "ru": ["Хорошо, вы можете попробовать вернуть настройки к заводским на своем устройстве, чтобы проверить, решит ли это проблему."]}}
-{"translation": {"en": "I understand that you have already tried turning it off and back on with no success, correct?", "ru": ["Как я понимаю, вы уже пробовали выключить и повторно включить устройство, и это не помогло, все верно?"]}}
-{"translation": {"en": "One moment, let me fix the files for you", "ru": ["Одну минуту, позвольте, я разберусь с файлами для вас"]}}
-{"translation": {"en": "please make sure to perform the following steps> On your e-reader...", "ru": ["обязательно выполните следующие действия> на своей электронной книге..."]}}
-{"translation": {"en": "Go to your Home screen.", "ru": ["Перейдите на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "Tap the More icon at the bottom of the screen.", "ru": ["Нажмите значок «Подробнее» в нижней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Device information.", "ru": ["Нажмите «Сведения об устройстве»."]}}
-{"translation": {"en": "Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.", "ru": ["В «Восстановить свою учетную запись #PRS_ORG#» нажмите «Восстановить»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Repair now.", "ru": ["Нажмите «Восстановить сейчас»."]}}
-{"translation": {"en": "I enjoy articles like this help untangle the convoluted web of sociopathic megalomaniac men that my dad glorified ad nauseam and the plurality of leaders he decried.", "ru": ["Мне нравятся подобные статьи, за то, что они разоблачают все эти запутанные интриги социопатов с манией величия, которыми до хрипоты восхищался мой отец и еще многих лидеров, о которых он говорит."]}}
-{"translation": {"en": "Guess where Nixon and Carter fell, and his golden boy Reagan could do no ills.", "ru": ["Угадайте, в чем ошибка Никсона и Картера и почему этот самородок Рейган не мог сделать ничего плохого."]}}
-{"translation": {"en": "While I have long since known that this world view is complete BS and in fact I despise each of those megalomaniacs from Caesar through Bonaparte, Nixon, Reagan, Bush and Trump,", "ru": ["Хотя я всегда знал, что такой взгляд на мир — полная чушь и, на самом деле, я терпеть не могу всех этих личностей, страдающих манией величия, — от Цезаря до Бонапарта, Никсона, Рейгана, Буша и Трампа,"]}}
-{"translation": {"en": "I can appreciate the historical significance of Caesar or Napoleon, but the quasi-sacred nature of their sanitized histories turned me off them later on in life.", "ru": ["Я могу оценить историческую значимость Цезаря или Наполеона, но на более позднем этапе жизни меня начала напрягать эта псевдо-сакральность их историй, подвергнутых цензуре."]}}
-{"translation": {"en": "To this day, I still refuse to study the history of Poland as that would just allow the paranoid conspiracies of my dad to bubble forward.", "ru": ["Я до сих пор отказываюсь изучать историю Польши, потому что это позволит безумным конспирологическим теориям моего отца разрастись еще больше."]}}
-{"translation": {"en": "Returning to this article, I love the small details that remind you that there actually was one good choice (despite smaller flaws - but mostly acting in good faith) and one side that was not good, did not act in good faith, and where malice was and is the more likely explanation than stupidity.", "ru": ["Что касается этой статьи, мне нравится мелкие детали, которые напоминают о том, что, на самом деле, там был один хороший вариант (несмотря на незначительные оплошности — но, в основном, из добрых побуждений) и была недобросовестная сторона, которая действовала злонамеренно и в которой и заключался вред, — и дело, скорее всего, в этом, а не в глупости."]}}
-{"translation": {"en": "That's the thing.", "ru": ["В этом все дело."]}}
-{"translation": {"en": "Republicans love to hide behind stupidity rather than admit malice, but make no mistake if the ideological basis of a party is being under siege.", "ru": ["Республиканцы любят прикидываться глупее, чем есть на самом деле вместо того, чтобы признать недостатки, но зато они ��е делают ошибок, когда идеологическая основа партии подвергается нападкам."]}}
-{"translation": {"en": "Then coincidence, serendipity, etc. rarely exist.", "ru": ["Опять же, совпадения, случайности и т. д. встречаются редко."]}}
-{"translation": {"en": "The besieged mentality means that every action must count, or else you are expensing limited energy on frivolous acts.", "ru": ["Осадный менталитет означает, что каждое действие должно быть взвешенным, иначе вы тратите ограниченную энергию на необдуманные поступки."]}}
-{"translation": {"en": "But Republicans love to hide behind our more nuanced understanding of the world and try to throw back the various philosophical razors.", "ru": ["Но республиканцам нравится прикрываться более сложным пониманием мира и пытаться отвергать различные философские принципы."]}}
-{"translation": {"en": "This Arab state plans to boost trade with Russia", "ru": ["Это государство арабского мира планирует усилить торговые связи с Россией"]}}
-{"translation": {"en": "The United Arab Emirates plans to increase its trade turnover with Russia to $20 billion in the next five years, the country's Foreign Trade Minister Thani bin Ahmed Al Zeyoudi has announced.", "ru": ["«Объединенные Арабские Эмираты планируют увеличить торговый оборот с Россией до 20 миллиардов долларов США в течение следующих пяти лет», — объявил министр внешней торговли Тани бин Ахмед Аль Зайуди."]}}
-{"translation": {"en": "\"We are working with the Russian side to increase trade turnover to $20 billion over the next five years and to continue investing in other areas [of economic cooperation],\" Al Zeyoudi told RIA news agency on Saturday during a plenary session of the Expo-2020 international forum in the UAE, which had been postponed due to the Covid-19 pandemic.", "ru": ["«Мы работаем с российской стороной над увеличением торгового оборота до 20 миллиардов долларов США в течение следующих пяти лет и продолжением инвестирования в другие области [экономического сотрудничества]», — рассказал Аль Зайуди новостному агентству РИА в субботу во время пленарного заседания международного форума Эскпо-2020 в ОАЭ, который был отложен из-за пандемии Covid-19."]}}
-{"translation": {"en": "According to the official, \"relations between Abu Dhabi and Moscow are strategic.\"", "ru": ["По словам чиновника, «отношения между Абу-Даби и Москвой — стратегические»."]}}
-{"translation": {"en": "He noted that up to 90% of all Russian investments in the Arab world are made in the UAE.", "ru": ["Он отметил, что до 90 % всех российских инвестиций в арабском мире сделаны в ОАЭ."]}}
-{"translation": {"en": "The UAE also significantly invests in Russia, making up some 80% of all Arab investments in Russia's economy.", "ru": ["ОАЭ также делает значительные инвестиции в России, которые составляют около 80 % общих инвестиций арабского мира в российскую экономику."]}}
-{"translation": {"en": "\"If we are talking about the number of Russian companies in the UAE, it has reached almost 4,000,\" Al Zeyoudi stated.", "ru": ["«Если мы говорим о числе российских компаний в ОАЭ — оно уже почти достигло 4000», — заявил Аль Зайуди."]}}
-{"translation": {"en": "According to the minister, the UAE is already investing in several Russian sectors, including the petrochemical industry, oil and gas, the automotive industry and ports, and it plans to broaden this list.", "ru": ["По словам министра, ОАЭ уже инвестирует в некоторые сферы российской экономики, включая нефтехимическую промышленность, нефтегазовую сферу, автомобилестроение и порты и планирует пополнить этот список."]}}
-{"translation": {"en": "In 2020, the trade turnover between the two states reached $3.3 billion, and in the first 10 months of 2021 its volume exceeded $4 billion, reaching a new record, Russian Prime Minister Mikhail Mishustin said last week.", "ru": ["В 2020 году торговый оборот между двумя государствами составил 3,3 миллиарда долларов США, а за первые 10 месяцев 2021 года его объем вырос до 4 миллиардов долларов США, побив новый рекорд, как отметил на прошлой неделе премьер-министр России Михаил Мишустин."]}}
-{"translation": {"en": "According to the Ministry of Economics, this year Russia mainly exported mineral products, precious stones and metals to the UAE, while Russian imports from the Arab country included machinery, equipment and vehicles.", "ru": ["По сведениям Министерства экономического развития, в этом году Россия экспортирует в ОАЭ в основном полезные ископаемые, драгоценные камни и металлы, тогда как из этой страны арабского мира в Россию импортируются продукты машиностроения, оборудование и транспортные средства."]}}
-{"translation": {"en": "Aston Villa latest Premier League club to suffer Covid outbreak", "ru": ["Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID"]}}
-{"translation": {"en": "Aston Villa have become the latest Premier League outfit to suffer a Covid outbreak, with a number of positive cases discovered at the club.", "ru": ["Астон Вилла стал последним клубом Премьер-лиги, который пострадал от вспышки COVID, в клубе обнаружено множество случаев инфицирования."]}}
-{"translation": {"en": "Sunday's training session at Bodymoor Heath was cancelled as a result, a session that was designed for just a small number of players' recovery after the loss to Liverpool on Saturday.", "ru": ["Как следствие отменили воскресную тренировку на площадке Bodymoor Health, которая была предназначена для нескольких игроков, восстанавливающихся после проигрыша Ливерпулю в субботу."]}}
-{"translation": {"en": "It is not thought to be a serious outbreak at this stage, with The Athletic reporting that just one player has tested positive, with the rest being staff at the training ground.", "ru": ["Пока это вряд ли можно считать серьезной вспышкой заболевания, так как The Athletic сообщает, что положительный результат теста получил только один игрок, остальные — обслуживающий персонал на тренировочной площадке."]}}
-{"translation": {"en": "Villa face an away game at Norwich City on Tuesday night in the Premier League and there is no suggestion that it will be cancelled, with training also expected to go ahead as normal on Monday.", "ru": ["Во вторник вечером Вилла сыграет выездной матч с Норвич Сити в рамках Премьер-лиги, и пока нет никаких сомнений, что матч состоится, как и тренировка, которая пройдет в понедельник в обычном режиме."]}}
-{"translation": {"en": "The identity of the player that has tested positive has not been confirmed, nor whether it was any of the men who were involved against Liverpool.", "ru": ["Личность игрока, получившего положительный результат теста, не раскрывается, не подтвердилось и то, что это был кто-то из участников матча против Ливерпуля."]}}
-{"translation": {"en": "Manchester United have also suffered a Covid outbreak on Sunday and there seems to be more concern about that situation, with the Red Devil's trip to Brentford on Tuesday now reportedly under threat.", "ru": ["В воскресенье в клубе Манчестер Юнайтед тоже произошла вспышка Covid, и эта ситуация вызывает все больше опасений, поскольку теперь поездка Красных дьяволов в Брентфорд во вторник, по некоторым данным, оказалась под угрозой."]}}
-{"translation": {"en": "Tottenham Hotspur have already been struggling with the virus, with their match against Brighton on Sunday postponed after eight players and five members of staff returned positive results.", "ru": ["Тоттенхэм Хотспур уже борется с вирусом, а их воскресный матч против Брайтона перенесли после того, как восемь игроков и пять членов обслуживающего персонала получили положительные результаты теста."]}}
-{"translation": {"en": "Championship sides West Brom and Queens Park Rangers have also suffered outbreaks and QPR's clash with Sheffield United on Monday has been postponed.", "ru": ["Участники чемпионата Вест Бромвич и Куинз Парк Рейнджерс также переживают вспышку заболевания, поэтому назначенное на понедельник столкновение КПР и Шеффилд Юнайтед отложено."]}}
-{"translation": {"en": "Anyone who tests positive for the omicron variant of Covid-19 will have to isolate for 10 days, as will anyone who has been identified as a close contact of a positive result.", "ru": ["При положительном тесте на наличие омикрон-штамма COVID-19 необходимо соблюдать карантин в течение 10 дней, как и всем, кто был в тесном контакте человеком, получившим положительный результат теста."]}}
-{"translation": {"en": "The rider assigned never showed up.", "ru": ["Назначенный водитель так и не появился."]}}
-{"translation": {"en": "We have unassigned him and the system is now looking for a new rider.", "ru": ["Мы отозвали его, и теперь система ищет нового водителя."]}}
-{"translation": {"en": "Kindly give it 15 more minutes to get there.", "ru": ["Пожалуйста, дайте еще 15 минут, чтобы добраться сюда."]}}
-{"translation": {"en": "Wendy Rogers Calls New Zealand PM 'Lenin With Hair,' Claims 'Satanic Communists' in U.S.", "ru": ["Венди Роджерс назвала премьер-министра Новой Зеландии «Лениным с волосами» и назвала США «Сатанистскими коммунистами»"]}}
-{"translation": {"en": "Republican Arizona Senator Wendy Rogers on Sunday called New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern \"Lenin with Hair\" and warned against communism in the United States.", "ru": ["В воскресенье сенатор-республиканец от Аризоны Венди Роджерс назвала премьер-министра Новой Зеландии Джасинду Арден «Лениным с волосами» и предостерегла о коммунизме в США."]}}
-{"translation": {"en": "Rogers appeared to be criticizing Ardern's COVID response as she referred to Soviet leader Vladimir Lenin in a Tweet she posted along with a short clip of the prime minister.", "ru": ["В своем твите, опубликованном вместе с короткой записью речи премьер-министра, Роджерс, похоже, критикует ответ Ардерн на COVID, называя ее главой Советского Союза Владимиром Лениным."]}}
-{"translation": {"en": "Rogers didn't further explain her criticism of Ardern in her Tweet.", "ru": ["В своем Twitter Роджерс не объясняет критику в адрес Ардерн."]}}
-{"translation": {"en": "In the clip, Ardern was speaking about COVID misinformation and New Zealand's efforts to keep people informed about the pandemic.", "ru": ["В том ролике Ардерн говорит о недостоверной информации в отношении COVID и об усилиях, прилагаемых Новой Зеландией, чтобы держать людей в курсе хода пандемии."]}}
-{"translation": {"en": "\"More bold Christians are needed in office to counter the satanic Communists in both parties,\" the Arizona Senator wrote in another tweet on Sunday.", "ru": ["«Нам нужно больше истинных христиан в Сенате, чтобы противостоять сатанистским коммунистам в обеих партиях», — написала в воскресенье сенатор от Аризоны в другом твите."]}}
-{"translation": {"en": "Her Tweet was met with ridicule from different social media users, with one person tweeting back: \"Please offer your definitions of Communism and Christianity, because I don't think you understand either.\"", "ru": ["Ее твит скептически встретили различные пользователи соцсети, один из них твитнул в ответ: «Предложите свои определения коммунизма и христианства, потому что похо��е, что вы сами их не понимаете»."]}}
-{"translation": {"en": "\"I see that Wendy is going all out today, trying to compete with the craziest of the crazy,\" another person tweeted.", "ru": ["«Кажется, сегодня Венди в ударе и в самых безумных идеях ей нет равных», — добавил в своем твите другой."]}}
-{"translation": {"en": "Rogers has been vocal about her stance against communism before on social media.", "ru": ["Роджерс и прежде открыто высказывала в социальных сетях свою позицию против коммунизма."]}}
-{"translation": {"en": "In September, she called Labor Day a \"Communist Holiday\" without further explanation.", "ru": ["В сентябре она без объяснений назвала День труда «коммунистическим праздником»."]}}
-{"translation": {"en": "Her tweet was mocked among social media users, including The Arizona House Democrats, who replied: \"Says the heart and soul of Arizona's Republican Party (prove us wrong).\"", "ru": ["Над ее твитами подшучивают пользователи соцсетей, включая демократов Палаты представителей штата Аризона, которые ответили: «Как говорит душа и сердце Республиканской партии штата Аризона (попробуйте доказать, что мы не правы)»."]}}
-{"translation": {"en": "\"You do realize that if you keep falsely calling all good things communist you're only going to make communism more attractive, no?\" asked another social media user.", "ru": ["«Вы же понимаете, что продолжая безосновательно называть все хорошее коммунистическим, вы только делаете коммунизм более привлекательным, разве нет?» — спросил другой пользователь соцсети."]}}
-{"translation": {"en": "Republican Senator Wendy Rogers warned against communists in America and called for having more \"bold Christians\" in office.", "ru": ["Сенатор-республиканец Венди Роджерс предостерегла о коммунистах в Америке и призвала к тому, чтобы в кабинете было больше «истинных христиан»."]}}
-{"translation": {"en": "Writer Shiv Ramdas also denounced the tweet by paraphrasing her own words: \"'working is Communism.'\"", "ru": ["Писатель Шив Рамдас также осудил твит, перефразировав ее собственные слова: «работа есть коммунизм»."]}}
-{"translation": {"en": "Separately, Rogers has frequently suggested that Donald Trump won the 2020 presidential election and called for a new election.", "ru": ["Кроме того, Роджерс часто высказывала предположение, что Дональд Трамп выиграет президентские выборы 2020 года, и призывала провести их заново."]}}
-{"translation": {"en": "\"I call for the Biden electors to be recalled to Arizona & a new election must be conducted.", "ru": ["«Я призываю перенаправить выборщиков Байдена в Аризону и провести новые выборы."]}}
-{"translation": {"en": "Arizona's electors must not be awarded fraudulently...\" the senator tweeted in July.", "ru": ["Выборщиков штата Аризона нельзя незаслуженно вознаграждать...» — в июле написала в Twitter-аккаунте сенатор."]}}
-{"translation": {"en": "In July, Rogers campaigned for the election to be decertified and previously launched a petition that she claimed gained 663,000 signatures.", "ru": ["В июле Роджерс организовала кампанию по признанию выборов недействительными, а ранее запустила петицию, которая, по ее утверждению, набрала 663 000 подписей."]}}
-{"translation": {"en": "\"Things are really taking off!", "ru": ["«Дела действительно идут в гору!"]}}
-{"translation": {"en": "Let's get to 1 million ASAP.", "ru": ["Давайте наберем 1 миллион, как можно скорее."]}}
-{"translation": {"en": "Audit results are coming soon, more states are coming online,\" she tweeted in September.", "ru": ["Скоро появятся результаты проверки, большее число штатов участвуют онлайн», — писала она в Twitter в сентябре."]}}
-{"translation": {"en": "The Trump supporter has also pushed for debunked claims of voter fraud in Arizona.", "ru": ["Сторонник Трампа также настаивает на том, чтобы были обнародованы случаи мошенничества на выборах в Аризоне."]}}
-{"translation": {"en": "Newsweek contacted Senator Rogers' office for comment.", "ru": ["Newsweek связался с кабинетом сенатора Роджерс для пояснений."]}}
-{"translation": {"en": "Oriflame Optimals Hydra Radiance Hydrating Day Cream + Hydra Radiance Moisturising Night Cream- Normal/Combination Skin", "ru": ["Oriflame Optimals Hydra Radiance увлажняющий дневной крем + Hydra Radiance увлажняющий ночной крем для нормальной/комбинированной кожи"]}}
-{"translation": {"en": "Formulated with a Swedish natural ingredient blend of Red Algae, Brown Algae and Aqua Minerals with Vitamin C and Anti-Pollution Active.", "ru": ["Разработан с использованием смеси шведских натуральных ингредиентов — красных водорослей, бурых водорослей и водных минералов с витамином C и является активным средством от загрязнений окружающей среды."]}}
-{"translation": {"en": "Aqua Minerals keeps skin hydrated and supple.", "ru": ["Водные минералы сохраняют кожу увлажненной и упругой."]}}
-{"translation": {"en": "A hydrating day & night cream that leaves thirsty skin soft, supple and refreshed.", "ru": ["Увлажняющий дневной и ночной крем, который оставляет испытывающую жажду кожу мягкой, упругой и свежей."]}}
-{"translation": {"en": "Formulated with a Swedish natural ingredient blend of Red Algae, Brown Algae and Aqua Minerals with Vitamin C and Anti-pollution Active.", "ru": ["Разработан с использованием смеси шведских натуральных ингредиентов — красных водорослей, бурых водорослей и водных минералов с витамином C и является активным средством против загрязнений окружающей среды."]}}
-{"translation": {"en": "The Major Credit Cards and Online bank Transfers are welcomed.", "ru": ["Приветствуются основные кредитные карты и банковские переводы онлайн."]}}
-{"translation": {"en": "Immediate Payment is required after the Winning Bid", "ru": ["После успешной аукционной ставки требуется немедленная оплата"]}}
-{"translation": {"en": "Item will be shipped on the same day or next day of receiving full payment.", "ru": ["Товар будет отправлен в тот же день или на следующий день после получения полной оплаты."]}}
-{"translation": {"en": "Delivery time is approximately 10-21 working days (Bad weather can cause delays in delivery as well and may take more than a month to reach.).", "ru": ["Срок доставки составляет примерно 10–21 рабочий день (плохая погода может также вызвать задержку доставки и может потребоваться больше месяца, чтобы добраться)."]}}
-{"translation": {"en": "With an additional fee, we can arrange 5-11 business days express shipping courier (India post parcel.)", "ru": ["За дополнительную плату мы можем организовать быструю доставку курьером за 5–11 рабочих дней (посылка почтой Индии)."]}}
-{"translation": {"en": "We offer a combined shipping discount for purchasing two or more items from our shop.", "ru": ["Мы предлагаем комбинированную скидку на доставку при покупке двух или более товаров в нашем магазине."]}}
-{"translation": {"en": "Just ask us by clicking the \"Ask a question\"", "ru": ["Просто спросите нас, нажав «Задать вопрос»"]}}
-{"translation": {"en": "International Customers are responsible for their country’s custom duty and taxes.", "ru": ["Международные клиенты несут ответственность за таможенные пошлины и налоги своей страны."]}}
-{"translation": {"en": "The Buyer Has To Responsible For The Return Shipping Charge.", "ru": ["Покупатель обязан нести ответственность за расходы по доставке возврата."]}}
-{"translation": {"en": "Refund Can Be Made Only If A Replacement Is Not Available.", "ru": ["Возвращение денежных средств может быть выполнено только в случае невозможности замены."]}}
-{"translation": {"en": "Any Charges On Shipping, Handling And Insurance Are Non-Refundable.", "ru": ["Любые расходы на доставку, обращение и страхование возврату не подлежат."]}}
-{"translation": {"en": "We do not reimburse the shipping cost.", "ru": ["Мы не возмещаем расходы на доставку."]}}
-{"translation": {"en": "Our priority is 100% customer satisfaction.", "ru": ["Наш приоритет — 100 % удовлетворение клиентов."]}}
-{"translation": {"en": "We give importance to our customers and deliver the highest quality of customer service.", "ru": ["Мы придаем значимость нашим клиентам и предоставляем высшее качество клиентских услуг."]}}
-{"translation": {"en": "Ethics and integrity are the best part of our business, and we believe in delivering the best quality product and services at the best prices.", "ru": ["Этика и честность — лучшие стороны нашего бизнеса, и мы верим в предоставление продукта и услуг высочайшего качества и по самым лучшим ценам."]}}
-{"translation": {"en": "Moreover, we make it one of our central goals to answer questions as fast and as soon as possible.", "ru": ["Более того, мы делаем одной из центральных задач отвечать на вопросы так быстро, насколько это возможно."]}}
-{"translation": {"en": "Our priority is 100% customer satisfaction.", "ru": ["Наш приоритет — 100 % удовлетворение клиентов."]}}
-{"translation": {"en": "We aim to provide strictly 5-star service in all categories.", "ru": ["Наша цель — предоставить строго 5-звездочный сервис во всех категориях."]}}
-{"translation": {"en": "We maintain 100% customer satisfaction!", "ru": ["Мы сохраняем 100 % удовлетворение клиентов!"]}}
-{"translation": {"en": "Your feedback is very important to us.", "ru": ["Ваш отзыв очень важен для нас."]}}
-{"translation": {"en": "When you receive the item, please leave us positive feedback.", "ru": ["Когда вы получите товар, пожалуйста, оставьте положительный отзыв о нас."]}}
-{"translation": {"en": "Positive feedback is greatly appreciated, and we will also leave you positive feedback.", "ru": ["Позитивный отзыв очень высоко ценится, а мы в свою очередь оставим вам положительный отзыв."]}}
-{"translation": {"en": "If you are unhappy for any reason, please do not leave medium or negative Feedback.", "ru": ["Если вы по какой-либо причине недовольны, пожалуйста, не оставляйте средний или отрицательный отзыв."]}}
-{"translation": {"en": "Give us a chance, and we will give our best.", "ru": ["Дайте нам шанс, и мы сделаем все возможное."]}}
-{"translation": {"en": "We will quickly address the problem and give you a satisfactory answer.", "ru": ["Мы быстро решим эту проблему и дадим вам удовлетворительный ответ."]}}
-{"translation": {"en": "If this is not working, please now, sign out and sign in back from your ereader", "ru": ["Если устройство не работает, выйдите и зайдите обратно в вашу электронную книгу"]}}
-{"translation": {"en": "Sign out of your #PRS_ORG#", "ru": ["Выйдите из #PRS_ORG#"]}}
-{"translation": {"en": "Go to your Home screen.", "ru": ["Вернитесь на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "More icon at the bottom of the screen.", "ru": ["Значок «Подробнее» находится в нижней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Accounts.", "ru": ["Нажмите «Учетные записи»."]}}
-{"translation": {"en": "Under #PRS_ORG#, tap Sign out.", "ru": ["Нажмите «Выйти» в #PRS_ORG#."]}}
-{"translation": {"en": "A confirmation screen will appear.", "ru": ["Появится экран подтверждения."]}}
-{"translation": {"en": "France reacts to rival offer of US frigates to Greece", "ru": ["Ответ Франции на предложение конкурентов из США о поставке фрегатов Греции"]}}
-{"translation": {"en": "The defense ministries of France and Greece have both confirmed that a competing offer from the US will have no impact on an already \"signed\" and \"final\" multibillion deal to purchase French Belharra frigates.", "ru": ["В Министерствах обороны Франции и Греции подтвердили, что аналогичное предложение со стороны США не повлияет на «подписанные» и «окончательные» многомиллиардные контракты на поставки фрегатов Belharra."]}}
-{"translation": {"en": "France's Ministry of Armed Forces stated on Saturday that a defense contract with Athens had already been \"initialled a few days ago,\" before the US State Department announced its approval of a potential sale of American frigates.", "ru": ["В субботу в Министерстве вооруженных сил Франции сообщили, что контракт по оборонному заказу для Афин был «согласован несколько дней назад», до того, как Государственный департамент США заявил о получении одобрения на будущие поставки американских фрегатов."]}}
-{"translation": {"en": "Since we have been in discussion with the Greeks, the American offer is no longer on the table...", "ru": ["Так как мы уже провели переговоры с Грецией, предложение США уже не рассматривается."]}}
-{"translation": {"en": "We also signed the contract with the Greeks.", "ru": ["Также мы подписали контракт с Грецией."]}}
-{"translation": {"en": "Greece's Defense Ministry also confirmed that the deal with Paris was \"final,\" since it had been negotiated at the \"highest level possible\" and \"personally announced\" by the Greek PM Kyriakos Mitsotakis.", "ru": ["В Министерстве обороны Греции тоже подтвердили, что контракт с Парижем «окончательный», поскольку переговоры проходили на «самом высоком уровне» и о них «лично заявил» премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис."]}}
-{"translation": {"en": "The finalized contracts are allegedly expected to be ratified by the Greek Parliament \"soon.\"", "ru": ["Как утверждается, окончательный вариант контрактов «в скором времени» пройдет ратификацию в парламенте Греции."]}}
-{"translation": {"en": "The US Defense Security Cooperation Agency said on Friday it had approved the sale for $6.9 billion of four Lockheed Martin combat frigates, and a separate $2.5 billion program to upgrade Greece's MEKO class frigates.", "ru": ["В пятницу US Defense Security Cooperation Agency подтвердило поставку четырех боевых кораблей Lockheed Martin на 6,9 миллиардов долларов, а также программу по усовершенствованию греческих фрегатов типа MEKO на 2,5 миллиарда долларов."]}}
-{"translation": {"en": "The announcement triggered some concerns over the Athens-Paris agreement, especially after a long-existing submarine construction \"deal of the century\" between France and Australia was abruptly tanked by a bombshell AUKUS pact in September, without any prior warning.", "ru": ["Заявление вызвало некоторые сомнения по поводу соглашения между Афинами и Парижем, особенно после того, как долгосрочное строительство подводных лодок, «сделка века» между Францией и Австралией была внезапно прекращена неожиданным пактом AUKUS в сентябре без предварительных предупреждений."]}}
-{"translation": {"en": "Outraged Paris accused Washington and Canberra of a \"stab in the back,\" while just two weeks later Macron took the stage with the Greek PM to personally announce the sale of at least three French warships to Athens for around $3.5 billion, saying it was time to \"stop being naive\" while touting the new deal as a sign of \"Europe's strategic autonomy and sovereignty.\"", "ru": ["Возмущенный Париж обвинил Вашингтон и Канберру в «ударе в спину», тогда как всего две недели позднее Макрон выступил вместе с премьер-министром Греции, чтобы лично объявить о поставках как минимум трех французских боевых кораблей в Афины примерно за 3,5 миллиарда долларов США и сказал, что пришло время «перестать быть наивными», при этом он расхваливал новую сделку как символ «стратегической автономности и суверенности Европы»."]}}
-{"translation": {"en": "This time around, according to the French military, the US \"had warned us that this announcement was going to come out\" and that Americans allegedly had \"no inclination to go further\" with an actual sale of their frigates.", "ru": ["В этот раз, согласно французским военным, США «предупредило нас о том, что это заявление должно было выйти» и что американцы якобы «не намерены заходить дальше» с фактической продажей их фрегатов."]}}
-{"translation": {"en": "Is a regular feature that the device has, if you want to save more energy you can process this steps:", "ru": ["Это обычная функция для этого устройства, если вы хотите сохранить больше энергии, вы можете выполнить следующие действия:"]}}
-{"translation": {"en": "Go to your Home screen.", "ru": ["Перейдите на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "Tap the More icon at the bottom of the screen.", "ru": ["Нажмите значок «Подробнее» в нижней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Energy saving and privacy.", "ru": ["Нажмите «Энергосбережение и конфиденциальность»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap the list beside ‘Automatically go to sleep after’ and select the time before your #PRS_ORG# eReader goes to sleep.", "ru": ["Нажмите на список в «Автоматически переходить в спящий режим после» и выберите время до перехода электронной книги #PRS_ORG# в спящий режим."]}}
-{"translation": {"en": "The shorter the time, the longer your eReader's battery will last.", "ru": ["Чем меньше времени, тем дольше сохранится батарея электронной книги."]}}
-{"translation": {"en": "Tap the list beside ‘Automatically power off after’ and select the time before your #PRS_ORG# eReader shuts down.", "ru": ["Нажмите список в пункте «Автоматически выключать питание после» и выберите время до выключения электронной книги #PRS_ORG#."]}}
-{"translation": {"en": "The shorter the time, the longer your eReader's battery will last.", "ru": ["Чем меньше времени, тем дольше сохранится батарея электронной книги."]}}
-{"translation": {"en": "Changing the address on the order is not possible, however this can be deliver to the new address.", "ru": ["Изменить адрес в заказе невозможно, однако можно выполнить доставку на новый адрес."]}}
-{"translation": {"en": "You can call the rider once he sis near to the address place on this order using the call rider function on the app.", "ru": ["Вы можете позвонить водителю, как только он окажется рядом с указанным в заказе адресом, с помощью функции звонка водителю в приложении."]}}
-{"translation": {"en": "Libya: plan for presidential election on 24 December close to collapse", "ru": ["Ливия: план провести президентские выборы 24 декабря близок к коллапсу"]}}
-{"translation": {"en": "The chances of Libya staging its first presidential elections on the long planned date of 24 December appeared close to collapse on Sunday after the body overseeing the vote said it was unable to announce the the approved candidates because of continued legal doubts.", "ru": ["Шансы того, что в Ливии получится провести первые президентские выборы, задолго запланированные на 24 декабря, близятся к нулю после того, как в воскресенье орган, контролирующий проведение выборов, сообщил, что не может объявить одобренных кандидатов из-за сохранившихся сомнений с юридической точки зрения."]}}
-{"translation": {"en": "With the elections less than a fortnight away and virtually no time for campaigning, a postponement would represent a bitter blow to the international community's hopes of reuniting the deeply divided country.", "ru": ["Когда до выборов осталось меньше двух ��едель и на избирательные кампании уже буквально нет времени, откладывание станет горькой насмешкой над мечтами международного сообщества об объединении глубоко разрозненной страны."]}}
-{"translation": {"en": "Foreign powers will also fear the overall momentum towards democracy could dissipate.", "ru": ["Иностранные силы также выражают опасения, что общий курс на демократию может измениться."]}}
-{"translation": {"en": "In the short term they will have to agree whether or not the interim government continues in order to fill the political vacuum and prevent a return to civil war.", "ru": ["В краткосрочной перспективе им придется решить, будет ли временное правительство продолжать работу, чтобы заполнить политический вакуум и предотвратить возвращение в состояние гражданской войны."]}}
-{"translation": {"en": "A series of court rulings have overturned the Libyan electoral commission's decisions to block high-profile figures including Saif al-Islam Gaddafi, the son of the former dictator, from standing for the presidency.", "ru": ["Серия судебных заседаний отменила решения избирательной комиссии Ливии о запрете известным личностям, в том числе Саифу аль-Исламу Каддафи, сыну бывшего диктатора, избираться на должность президента."]}}
-{"translation": {"en": "The interim prime minister, Abdul Hamid Dbeibah and warlord Khalifa Haftar, the head of the self-styled Libyan National Army, have meanwhile been approved by the commission but subsequently appealed by other parties.", "ru": ["Временный премьер-министр Абдель Хамид Дбейба и главнокомандующий Халифа Хафтар, глава самопровозглашенной Национальной армии Ливии тем временем получили одобрение комиссии, но впоследствии это было обжаловано другими партиями."]}}
-{"translation": {"en": "It said in a statement on Saturday it said could not announce the names of the approved candidates out of the nearly who 100 have applied because it was \"keen to exhaust all means of litigation to ensure its decisions comply with issued judgements.\"", "ru": ["В воскресном сообщении говорится, что он не смог объявить имена одобренных кандидатов, избранных из почти 100 подавших заявку, так как это «потребовало бы изучить всевозможные тяжбы, чтобы обеспечить соответствие решений вынесенным вердиктам»."]}}
-{"translation": {"en": "Rival factions have accused each other of intimidating or bribing judicial officials to secure their reinstatement of their candidates, and the commission is looking to see if the decisions were valid.", "ru": ["Конкурирующие фракции обвинили друг друга в запугивании или подкупе судей, чтобы обеспечить прохождение их кандидатов, и комиссия планирует рассмотреть, были ли решения справедливыми."]}}
-{"translation": {"en": "In the case of Dbeibah, he had pledged as a condition of becoming interim PM that he would not stand for election but has since argued in court that this was a moral pledge with no legal force.", "ru": ["Дбейба же пообещал, что если он станет временным премьер-министром, то не будет выдвигаться на выборах, но позже заявил в суде, что это было личное обещание без какой-либо законной силы."]}}
-{"translation": {"en": "Saif Gaddafi was convicted in absentia in 2015 on war crimes charges for his part in fighting the revolution that toppled his father, Muammar Gaddafi.", "ru": ["Саиф Каддафи был заочно осужден в 2015 году за военные преступления, так как он участвовал в борьбе с революцией, в которой свергли его отца, Муаммара Каддафи."]}}
-{"translation": {"en": "He denies wrongdoing.", "ru": ["Он отрицает правонарушение."]}}
-{"translation": {"en": "The presence of tens of thousands of foreign fighters, mercenaries and indigenous militia make the country a tinderbox, and there are fears an election conducted with disputed candidates would only lead to a result that was not recognized.", "ru": ["Присутствие десятков тысяч иностранных бойцов, наемников и местного народного ополчения превратило страну в пороховую бочку, и есть опасения, что проведение выборов со спорными кандидатами приведет только к тому, что их не признают."]}}
-{"translation": {"en": "In a sign of the tensions over foreign forces, France is pressing the EU to agree on Monday to impose sanctions on the Russian private military contractor Wagner Group, which it says operates in Libya and the Sahel.", "ru": ["В знак противоречий из-за иностранных сил, Франция вынуждает ЕС согласиться наложить в понедельник санкции на русскую частную военную компанию «Вагнер», которая, по их заявлению, действует в Ливии и области Сахель."]}}
-{"translation": {"en": "Moscow denies Wagner is linked to the Russian state and has said it would retaliate against EU sanctions placed on its citizens.", "ru": ["Москва отрицает связь Вагнера с Российской Федерацией и сообщила, что это вызовет ответные санкции в отношении граждан ЕС."]}}
-{"translation": {"en": "The international community's ability to demand the Libyan political class stick to the 24 December election date, which was first agreed in February, has been hampered by the appointment of a UN special envoy, Ján Kubiš, who resigned three weeks before the elections after less than a year in the post.", "ru": ["Способность международного сообщества заставить политиков Ливии придерживаться даты выборов 24 декабря, которая была впервые одобрена в феврале, была подорвана назначением специального представителя ООН, Яна Кубиша, который подал в отставку за три недели до выборов, проведя на посту менее года."]}}
-{"translation": {"en": "The UN secretary general, António Guterres, has since appointed Stephanie Williams, a forceful former UN deputy special envoy, to act as his special adviser.", "ru": ["Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш уже назначил Стефани Уильямс, бывшего активного специального представителя ООН на должность своего специального советника."]}}
-{"translation": {"en": "Russia vetoed her appointment as a full envoy, but she has deep knowledge of Libya and last year displayed a willingness to confront those in the political class opposed to elections.", "ru": ["Россия наложила вето на ее назначение на должность полномочного посланника, однако она обладает глубокими знаниями о Ливии и в прошлом году выразила желание противостоять тем политическим классам, которые выступают против выборов."]}}
-{"translation": {"en": "The UN mission issued a statement urging all sides not to reverse the gains made, pointing to the registration of nearly 3 million voters, the successful distribution of voter cards and the applications of large numbers of candidates for the presidency and parliament as signs of deep popular support for elections.", "ru": ["Миссия ООН выпустила заявление, в котором призвала все стороны не упускать достигнутый прогресс, указывая на регистрацию почти 3 миллионов избирателей, успешную выдачу карточек избирателей и подачу заявлений большого количества кандидатов на пост президента и в парламент, как на признаки глубокой народной поддержки выборов."]}}
-{"translation": {"en": "The US ambassador to Libya, Richard Norland, said \"refusing to go to the elections and mobilizing to obstruct will only place the fate and future of the country at the mercy of those inside Libya and their external backers who prefer bullet power over ballot power.\"", "ru": ["Посол США в Ливии Ричард Норланд сказал: «Отказ от участия в выборах и мобилизация для препятствования и�� отдаст судьбу и будущее страны в распоряжение тех жителей Ливии и их сторонников за ее пределами, кто предпочитает использовать пули, а не бюллетени»."]}}
-{"translation": {"en": "Time is running out for Iran nuclear deal, Germany says", "ru": ["Германия утверждает, что время иранской ядерной сделки подходит к концу"]}}
-{"translation": {"en": "Germany's foreign minister warned on Saturday that time was running out to find a way to revive a 2015 nuclear deal between world powers and Iran, speaking after meetings with her counterparts from G7 countries.", "ru": ["В субботу министр иностранных дел Германии предупредила, что осталось мало времени для поисков решений по обновлению ядерного соглашения 2015 года между мировыми державами и Ираном, в разговоре после встреч с коллегами из стран G7."]}}
-{"translation": {"en": "Talks have resumed in Vienna to try to revive the nuclear pact, with both sides trying to gauge the prospects of success after the latest exchanges in the stop-start negotiations.", "ru": ["В Вене продолжается обсуждение с целью возобновления ядерного соглашения, при этом обе стороны пытались оценить вероятность успеха после недавних постоянно прерывающихся переговоров."]}}
-{"translation": {"en": "\"Time is running out,\" German Foreign Minister Annalena Baerbock told reporters in Liverpool, England where G7 foreign ministers are meeting.", "ru": ["«У нас мало времени», — сказала министр иностранных дел Германии Анналена Бербок журналистам в Ливерпуле, Англия, где проходила встреча министров иностранных дел стран G7."]}}
-{"translation": {"en": "It has shown in the last days that we do not have any progress.", "ru": ["Последние события показали полное отсутствие прогресса."]}}
-{"translation": {"en": "Baerbock said Iran had resumed the talks with a position that set the negotiations back six months.", "ru": ["Бербок сообщила, что Иран возобновил переговоры, с позицией, отбросившей переговоры на шесть месяцев назад."]}}
-{"translation": {"en": "The current round of talks in Vienna follow a pause of five months after the election of a hardline anti-Westerner as Iran's president, Ebrahim Raisi.", "ru": ["Этот цикл переговоров в Вене прервал паузу длиной в пять месяцев, которая последовала после избрания новым президентом Ирана жесткого антизападника Ибрахима Раиси."]}}
-{"translation": {"en": "Earlier, U.S. officials said Secretary of State Antony Blinken had held a \"productive\" meeting with counterparts from Britain, Germany and France on Friday, discussing the way forward for the Iran talks.", "ru": ["Ранее власти США сообщили, что в пятницу государственный секретарь Энтони Блинкен провел «продуктивную» встречу с коллегами из Великобритании, Германии и Франции, на которой обсуждались перспективы переговоров с Ираном."]}}
-{"translation": {"en": "A senior State Department official said there was an \"intense\" conversation among the G7 countries, which were united in their position on the nuclear talks.", "ru": ["Старший сотрудник Государственного департамента сообщил, что обсуждение было «напряженным», а представители стран G7 сошлись в позициях по ядерным переговорам."]}}
-{"translation": {"en": "\"The statement will also be strong on the importance of getting Iran back to the table and that it is possible to conclude a deal but that the time is shrinking, so we're united in that,\" the official, briefing reporters on the condition of anonymity, said.", "ru": ["«Неоспоримо важно вернуть Иран за стол переговоров так, чтобы было возможно заключить сделку, но времени все меньше, сейчас мы все с этим согласны», — сообщил на условиях анонимности государственный служащий."]}}
-{"translation": {"en": "The official added that U.S. Special Envoy for Iran Robert Malley was heading back to Vienna for talks.", "ru": ["Также госслужащий добавил, что специальный представитель США в Иране Роберт Малли отправляется в Вену для переговоров."]}}
-{"translation": {"en": "Iranian officials have previously said they were sticking to their tough stance.", "ru": ["Власти Ирана ранее заявили, что они сохраняют прежнюю жесткую позицию."]}}
-{"translation": {"en": "Under the original nuclear deal, abandoned in 2018 by then-President Donald Trump, Iran limited its nuclear program in return for relief from U.S., European Union and U.N. sanctions.", "ru": ["Согласно первоначальному ядерному соглашению, прекращенному в 2018 году тогдашним президентом Дональдом Трампом, Иран ограничивал ядерную программу в обмен на освобождение от санкций со стороны США, стран Европейского союза и ООН."]}}
-{"translation": {"en": "The West fears the program would be used to develop weapons, something Tehran denies.", "ru": ["Тегеран отрицает беспокойство представителей Запада о том, что программа будет использоваться для развития вооружений."]}}
-{"translation": {"en": "Raisi said on Saturday that Tehran was serious in its nuclear talks in Vienna, the official IRNA news agency reported.", "ru": ["В субботу Раиси заявил, что позиция Тегерана на ядерных переговорах в Вене была окончательной, сообщило официальное агентство новостей IRNA."]}}
-{"translation": {"en": "The indirect U.S.-Iranian talks, in which diplomats from France, Britain, Germany, Russia and China shuttle between them because Tehran refuses direct contact with Washington, aim to get both sides to resume full compliance with the accord.", "ru": ["Переговоры между США и Ираном, в которых посредниками выступят дипломаты из Франции, Великобритании, Германии, России и Китаем, так как Тегеран отказывается напрямую общаться с Вашингтоном, нацелены на то, чтобы обе стороны достигли полного согласия с договором."]}}
-{"translation": {"en": "The G7 meeting which is expected to result in a joint call for Iran to moderate its nuclear program and grasp the opportunity of the Vienna talks.", "ru": ["Ожидается, что собрание представителей стран G7 завершится совместным призывом к Ирану сократить ядерную программу и воспользоваться возможностью переговоров в Вене."]}}
-{"translation": {"en": "Great!!", "ru": ["Отлично!!"]}}
-{"translation": {"en": "I am glad that you have accessed your eBook now!!", "ru": ["Я рад, что теперь вы имеете доступ к своей электронной книге!!"]}}
-{"translation": {"en": "For your reference, I will be sending you a transcript of our conversation.", "ru": ["Как образец для вас, я отправлю вам запись нашего разговора."]}}
-{"translation": {"en": "Should you have any other questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.", "ru": ["Если у вас возникнут другие вопросы или беспокойства, вы всегда можете ответить на то электронное письмо и мы сможем помочь вам."]}}
-{"translation": {"en": "Is there anything else I can help you with today?", "ru": ["Могу ли я помочь вам с чем-либо еще сегодня?"]}}
-{"translation": {"en": "You are reading the ebooks on the #PRS_ORG# ereader, right?", "ru": ["Вы читаете электронные книги на электронном устройстве #PRS_ORG#, правильно?"]}}
-{"translation": {"en": "On the same ereader please click repair account", "ru": ["Пожалуйста, нажмите «Восстановить учетную запись» на той же электронной книге"]}}
-{"translation": {"en": "Go to your Home screen.", "ru": ["Перейдите на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "Tap the Menu icon at the top of the screen.", "ru": ["Нажмите значок меню в верхней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Device information.", "ru": ["Нажмите «Сведения об устройстве»."]}}
-{"translation": {"en": "Beside Repair your #PRS_ORG# account, tap Repair.", "ru": ["В «Восстановить свою учетную запись #PRS_ORG#» нажмите «Восстановить»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Repair now.", "ru": ["Нажмите «Восстановить сейчас»."]}}
-{"translation": {"en": "please try to perfprm thsi procedures\"", "ru": ["попробуйте выполнить эти действия"]}}
-{"translation": {"en": "To repair your account on the #PRS_ORG# app, please follow the steps indicated below:", "ru": ["Чтобы восстановить учетную запись в приложении #PRS_ORG#, пожалуйста, выполните указанные ниже действия:"]}}
-{"translation": {"en": "From the #PRS_ORG# App's home screen, tap More at the bottom of the screen.", "ru": ["На главном экране приложения #PRS_ORG# нажмите «Подробнее» в нижней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Repair your account.", "ru": ["Нажмите «Восстановить учетную запись»."]}}
-{"translation": {"en": "If you have a lot of items, it may take a while to repair your account.", "ru": ["Если у вас много элементов, восстановление вашей учетной записи может занять некоторое время."]}}
-{"translation": {"en": "Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.", "ru": ["Перейдите на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги» и проверьте, появился ли пропавший файл."]}}
-{"translation": {"en": "when you are finish please continue with this procedure", "ru": ["когда закончите, пожалуйста, выполните следующую процедуру"]}}
-{"translation": {"en": "Why were Skyler and Walt Jr. so annoyed with Walt working on the house in season 2?", "ru": ["Почему Скайлер и Уолт-младший были так раздражены тем, что Уолт работал над домом во втором сезоне?"]}}
-{"translation": {"en": "Specifically 2.10 \"Over\"", "ru": ["Особенно 2.10 «Конец»"]}}
-{"translation": {"en": "Walt replaces the hot water heater, then replaces boards that were apparently maybe not necessarily rotting.", "ru": ["Уолт заменяет бойлер, затем меняет доски, которые, по всей видимости, не обязательно были прогнившими."]}}
-{"translation": {"en": "Why does Skyler seem so pissed about this?", "ru": ["Почему Скайлер выглядела такой рассерженной из-за этого?"]}}
-{"translation": {"en": "Fed up completely, she asks \"Are you even going to work today?\"", "ru": ["Сытая этим по горло, она спрашивает: «Ты сегодня вообще собираешься работать?»"]}}
-{"translation": {"en": "A week or two prior, she was gung-ho about him resting and recovering the entire time.", "ru": ["Неделю или две до этого она агрессивно отнеслась к тому, что он все время отдыхал и восстанавливался."]}}
-{"translation": {"en": "I understand she's unhappy in the relationship, but Walter Jr. seems vaguely annoyed and completely puzzled by Walt doing some renovations.", "ru": ["Я понимаю, она несчастлива в отношениях, но Уолтер-младший выглядит странно раздраженным, а также полностью сбитым с толку тем, что Уолт занимается ремонтом."]}}
-{"translation": {"en": "I'm also aware Skyler is openly flirting with Ted in the hope that someone treats her as a priority for a change whilst carrying a child whereas Walt has made everything about him ever since his 50th birthday.", "ru": ["Я также знаю, что Скайлер открыто флиртует с Тедом в надежде, что, пока он беременна, кто-то, ради разнообразия, поставит ее на первое место, в то время как Уолт думает только о себе с тех пор, как ему исполнилось 50 лет."]}}
-{"translation": {"en": "Still, I always find it odd on rewatch that Sky and Jr. seem so incredibly ticked off that Walt is doing something productive at home, not lying or killing people or making drugs.", "ru": ["Даже во время повторного просмотра мне все равно кажется странным, что Скай и младший так взбесились из-за того, что Уолт делает что-то продуктивное по дому, а не лжет, не убивает людей и не изготавливает наркотики."]}}
-{"translation": {"en": "Just fixing up the house like a homeowner would and should with nothing but spare time.", "ru": ["Просто ремонтирует дом, как поступает и должен поступать домовладелец, у которого полно свободного времени."]}}
-{"translation": {"en": "I also understand this is just another form of desperation to attempt to retain his role as husband and family man despite a day or two prior forcing tequila onto his teenage son.", "ru": ["Я также понимаю, что это еще одна форма отчаяния в стремлении сохранить свою роль как мужа и семейного человека, несмотря на день или два до этого, когда он заставлял своего сына-подростка пить текилу."]}}
-{"translation": {"en": "He's clearly trying to get back in their good graces by hyping up an issue that isn't an immediate priority to make it seem like he's done a terrific job and is a terrific person!", "ru": ["Он явно пытается вернуть их расположение, раздувая проблему, которая не является срочной и приоритетной, чтобы показать, что он проделал потрясающую работу и является потрясающим человеком!"]}}
-{"translation": {"en": "He clearly sucks at damage control.", "ru": ["Он явно зациклен на устранении последствий."]}}
-{"translation": {"en": "Regardless, the reaction from his wife and son still always rubbed me the wrong way and felt forced in this situation to try and highlight Walt's desperate bid to make up for ugly mistakes.", "ru": ["Несмотря на это, реакция его жены и сына всегда коробит меня и кажется вынужденной попыткой отметить отчаянные старания Уолта исправить свои ужасные ошибки."]}}
-{"translation": {"en": "Avalanche at Washington state ski resort kills 1, traps 5", "ru": ["Лавина на горнолыжном курорте в штате Вашингтон привела к смерти 1, заблокировала 5"]}}
-{"translation": {"en": "An avalanche swept through part of a Washington state ski resort used to access backcountry skiing on Saturday, killing a 60-year-old man and temporarily trapping five others.", "ru": ["В субботу лавина накрыла часть лыжного курорта в штате Вашингтон, используемый для неорганизованного лыжного туризма, унеся жизнь 60-летнего мужчины и временно отрезав еще пять человек от внешнего мира."]}}
-{"translation": {"en": "The avalanche was reported about 10:50 a.m. in the Silver Basin area of Crystal Mountain, which is located about 85 miles (137 kilometers) southeast of Seattle, said Pierce County Sheriff's Department Sgt. Darren Moss.", "ru": ["В 10:50 утра поступило сообщение о лавине в области Silver Basin на горе Кристал, которая находится примерно в 85 милях (137 километрах) на юго-восток от Сиэтла, как заявляет сержант отделения шерифа округа Пирс Даррен Мосс."]}}
-{"translation": {"en": "The identity of the man who died hasn't been released, but authorities say he wasn't breathing after being pulled out of the snow and didn't survive despite CPR efforts by another skier.", "ru": ["Личность погибшего мужчины не раскрывается, однако власти утверждают, что он уже не дышал, когда его вытащили из-под снега, и, несмотря на все попытки другого лыжника оказать ему первую помощь, спасти его не удалось."]}}
-{"translation": {"en": "The other skiers in his group rescued themselves with the help of two witnesses who saw them get swept up by the snow.", "ru": ["Другие лыжники из его группы смогли спастись благодаря помощи двух очевидцев, заметивших, как их занесло снегом."]}}
-{"translation": {"en": "All were wearing avalanche beacons.", "ru": ["Все имели при себе лавинные датчики."]}}
-{"translation": {"en": "While all of those caught in the avalanche were experienced backcountry skiers, a warning had been issued against skiing in the area, which was just inside the boundaries of Crystal Mountain Resort.", "ru": ["Хотя все пострадавшие от лавины были опытными лыжными туристами, было объявлено предупреждение, предостерегающее от занятия лыжным туризмом в этой области, находящейся в границах курорта на горе Кристал."]}}
-{"translation": {"en": "The private ski resort determines the conditions but there is nothing that stops skiers from going there because the property abuts public lands in the Mount Baker-Snoqualmie National Forest.", "ru": ["Частный лыжный курорт ставит собственные условия, однако ничто не мешает лыжникам посещать его, так как заведение находится на земле, принадлежащей национальному заповеднику Маунт Бейкер-Сноквалми."]}}
-{"translation": {"en": "Frank DeBerry, the resort's president and CEO, said all six men held the ski resort's uphill travel passes, which means they were registered with ski patrol, participated in an orientation on how and where to access backcountry skiing through the resort's property and were required to check snow conditions prior to their excursion.", "ru": ["Фрэнк Деберри, президент и генеральный директор курорта, заявил, что у всех шестерых мужчин были пропуска лыжного курорта для походов в гору, а значит, они были зарегистрированы у лыжного патруля, прошли инструктаж, посвященный тому, как и где заниматься неорганизованным лыжным туризмом, проходя через землю в собственности курорта, и обязывались проверить состояние снега перед выходом."]}}
-{"translation": {"en": "\"Skiers can travel at will wherever they want in the national forest.", "ru": ["«Лыжники вольны свободно перемещаться по заповеднику."]}}
-{"translation": {"en": "They had gone out into the forest but ended up back in bounds (of the resort) where this slide occurred,\" DeBerry said", "ru": ["Они вышли в лес, но в конце концов вернулись на территорию (курорта), где и произошла лавина», — сказал Деберри"]}}
-{"translation": {"en": "In addition to shutting the area where the slide occurred, the resort earlier in the day closed the Mt. Rainier Gondola because of winds reaching 100 miles per hour (161 kilometers per hour).", "ru": ["В дополнение к закрытию области, где произошла лавина, ранее в тот же день курорт закрыл фуникулер на горе Рейнир из-за ветра, достигающего 100 миль в час (161 километр в час)."]}}
-{"translation": {"en": "The avalanche came amid the season's first major snowfall.", "ru": ["Лавина пришлась на первый крупный снегопад сезона."]}}
-{"translation": {"en": "The area is under a winter storm warning until Sunday morning, with the National Weather Service saying 12 to 15 inches (38 centimeters) of snow is possible for areas above 2,000 feet (610 meters).", "ru": ["В области объявлено зимнее штормовое предупреждение, действующее до утра воскресенья, и Национальная метеорологическая служба сообщает о возможных снегопадах от 12 до 15 дюймов (38 сантиметров) на высотах более 2000 футов (610 метров)."]}}
-{"translation": {"en": "\"We've had a late start to the season and now we've gone from virtually no snow to a giant snow storm.", "ru": ["«Сезон начался поздно, и теперь мы переходим от почти полного отсутствия снега к гигантской снежной буре."]}}
-{"translation": {"en": "People got excited,\" DeBerry said.", "ru": ["Люди взбудоражены», — сказал Деберри."]}}
-{"translation": {"en": "\"We all have to remember that it's a sport that carries risk.\"", "ru": ["«Мы все должны помнить, что этот спорт связан с риском»."]}}
-{"translation": {"en": "Crystal Mountain is the largest ski resort in Washington state, encompassing 2,600 acres (1,052 hectares).", "ru": ["Гора Кристал — крупнейший лыжный курорт в штате Вашингтон, раскинувшийся на площади 2600 акров (1052 гектара)."]}}
-{"translation": {"en": "For your information, I will be sending you a transcript of our conversation.", "ru": ["К вашему сведению, я отправлю вам запись нашего разговора."]}}
-{"translation": {"en": "Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.", "ru": ["Если в будущем у вас возникнут вопросы или беспокойства, вы всегда можете ответить на то электронное письмо и мы сможем дополнительно помочь вам."]}}
-{"translation": {"en": "Just sign in to your account and wait till the sync is completed, the books will be load on the #PRS_ORG# automatically.", "ru": ["Войдите в Вашу учетную запись и дождитесь завершения синхронизации, книги будут загружены на #PRS_ORG# автоматически."]}}
-{"translation": {"en": "That is all.", "ru": ["На этом всё."]}}
-{"translation": {"en": "Is there anything else I can help you with?", "ru": ["Могу ли я еще как-либо Вам помочь?"]}}
-{"translation": {"en": "Are you there?", "ru": ["Вы здесь?"]}}
-{"translation": {"en": "I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes.", "ru": ["К сожалению, в целях обеспечения качества мне придется закрыть этот диалог при отсутствии ответа в течение 2 минут."]}}
-{"translation": {"en": "I will close this chat now since no response has been received.", "ru": ["Я сейчас закрою этот диалог, если больше не поступит ответа."]}}
-{"translation": {"en": "I will gladly continue assisting you via email, or you can contact us again at a more convenient time for you.", "ru": ["Я с радостью продолжу помогать Вам с помощью сообщений электронной почты, или Вы можете связаться с нами повторно в более подходящее для Вас время."]}}
-{"translation": {"en": "Therefore, we are prepared to assist you with any questions or concerns you may have before placing an order or after you have received your order.", "ru": ["Следовательно, мы готовы помогать вам с любыми вопросами или беспокойствами, которые у вас могут возникнуть перед тем как разместить заказ, или после того, как вы получили свой заказ."]}}
-{"translation": {"en": "Please kindly contact us via eBay messages and a member of our team will get back to you as soon as possible.", "ru": ["Пожалуйста, будьте добры, свяжитесь с нами через сообщения eBay, и представитель нашей команды ответит вам как можно быстрее."]}}
-{"translation": {"en": "Please note: Our office opening times are: Monday-Friday from 09:00 - 17:30.", "ru": ["Обратите внимание: наш офис работает: понедельник-пятница с 09:00 до 17:30."]}}
-{"translation": {"en": "The office remains closed on the weekend.", "ru": ["Офис будет закрыт на выходных."]}}
-{"translation": {"en": "On the days the office is closed, we will not be able dispatch your orders.", "ru": ["В те дни, когда офис закрыт, мы не сможем отправить ваши заказы."]}}
-{"translation": {"en": "Also all orders placed on the weekends will be dispatched within the next working days.", "ru": ["К тому же, все заказы, размещенные на выходных, будут отправлены в течение следующих рабочих дней."]}}
-{"translation": {"en": "Our aim is to offer our customers the best service possible.", "ru": ["Наша цель — предоставить нашим клиентам наилучший возможный сервис."]}}
-{"translation": {"en": "That is why we dispatch our orders within 1 working day once the payment has cleared.", "ru": ["Вот почему мы отправляем наши заказы в течение 1 рабочего дня после проведения платежа."]}}
-{"translation": {"en": "The delivery services we offer is standard tracked post (2-3 working days), first class service, as well as an express service.", "ru": ["Услуги доставки, которые мы предлагаем — стандартная отслеживаемое отправление (2–3 рабочих дня), обслуживание первым классом, а также ��кспресс-обслуживание."]}}
-{"translation": {"en": "Please note, there may be slight delays from the courier service during festive occasions (e.g. Christmas).", "ru": ["Пожалуйста, обратите внимание, у курьерской службы могут возникнуть небольшие задержки во время праздников (например Рождества)."]}}
-{"translation": {"en": "Returns must be within 30 days of delivery in the exact same condition as they were sent.", "ru": ["Возвраты осуществляются в течение 30 дней с момента доставки в таком же состоянии, в каком они были отправлены."]}}
-{"translation": {"en": "Please kindly message us via eBay messages regarding your return.", "ru": ["Пожалуйста, будьте добры, отправьте сообщение через сообщения eBay по поводу вашего возврата."]}}
-{"translation": {"en": "Please include your eBay user name and a reason for return on a note to the parcel to speed up your refund or exchange process.", "ru": ["Пожалуйста, укажите свое имя пользователя eBay и причину возврата в примечании к посылке, чтобы ускорить возврат ваших денежных средств или процесс обмена."]}}
-{"translation": {"en": "We will refund delivery costs if the goods are faulty, but for all other returns, this will not apply.", "ru": ["Мы вернем стоимость доставки, если товары повреждены, но для всех остальных возвратов это не будет применимо."]}}
-{"translation": {"en": "I apologize but we are unable to change the address once it has been placed already.", "ru": ["Я приношу извинения, но мы не можем изменить адрес, если он уже внесен."]}}
-{"translation": {"en": "In this case, what I suggest is you can call the rider once he is nearby already for you to be able to amend the address.", "ru": ["В этом случае, мне кажется, вы можете позвонить водителю, как только он будет непосредственно рядом с вами, чтобы внести поправки в адрес."]}}
-{"translation": {"en": "To do this, simply access your order page, tap 'Help and support' and choose the option 'Call rider'.", "ru": ["Чтобы сделать это, просто откройте страницу со своим заказом, нажмите «Справка и поддержка» и выберите вариант «Позвонить водителю»."]}}
-{"translation": {"en": "1.-Go to your Home screen.", "ru": ["1. Перейдите на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "2.-Tap the menu( 3 horizontal lines) More icon at the bottom of the screen.", "ru": ["2. Нажмите значок меню «Подробнее» (3 горизонтальные линии) в нижней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Accounts.", "ru": ["Нажмите «Учетные записи»."]}}
-{"translation": {"en": "Under #PRS_ORG#, tap Sign out.", "ru": ["В #PRS_ORG# нажмите «Выйти из учетной записи»."]}}
-{"translation": {"en": "A confirmation screen will appear.", "ru": ["Появится экран подтверждения."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Sign out.", "ru": ["Нажмите «Выйти из учетной записи»."]}}
-{"translation": {"en": "All ordered items shipped within 3-5 working days after receiving payment confirmation through PayPal.", "ru": ["Все заказанные товары отправлены в течение 3–5 рабочих дней после получения подтверждения оплаты через PayPal."]}}
-{"translation": {"en": "We use reputed couriers to ship our shipments, like FedEx, DHL, TNT or EMS.", "ru": ["Мы используем услуги известных курьеров, таких как FedEx, DHL, TNT или EMS для отправки наших грузов."]}}
-{"translation": {"en": "Tracking number will be provided after dispatching the parcels.", "ru": ["Номер отслеживания будет предоставлен после отправки посылок."]}}
-{"translation": {"en": "* Normal delivery time is 6-8 working days from the time of item dispatch.", "ru": ["* Обычное время доставки — 6–8 рабочих дней с момента отправки товара."]}}
-{"translation": {"en": "Please note, delivery time can take longer in some different transit conditions like custom clearance, lack of proper address, address change or some other reasons.", "ru": ["Пожалуйста, обратите внимание, время доставки может увеличиться в некоторых других условиях транзита, таких как таможенное оформление, отсутствие точного адреса, изменение адреса или по некоторым другим причинам."]}}
-{"translation": {"en": "If you have any query or problem, then feel free to contact us through the eBay Message system, or click on \"Ask a Seller\" tab below each listing.", "ru": ["Если у вас есть вопрос или проблема, не стесняйтесь обращаться к нам через систему сообщений eBay или нажмите вкладку «Спросить продавца» под каждым списком."]}}
-{"translation": {"en": "We reply within 24 hours.", "ru": ["Мы отвечаем в течение 24 часов."]}}
-{"translation": {"en": "Please note that import duties taxes, VAT, quarantine fees, address change fees, or any other taxes are not included in the item price or in shipping charges.", "ru": ["Пожалуйста, обратите внимание, что таможенные пошлины и налоги, НДС, карантинные сборы или любые другие налоги не включены в стоимость товара или стоимость доставки."]}}
-{"translation": {"en": "These charges are the buyer's responsibility.", "ru": ["Эти расходы являются ответственностью покупателя."]}}
-{"translation": {"en": "You are requested to please check with your country's custom office to determine what these additional costs or taxes etc. are before bidding / buying this item(s).", "ru": ["Вас просят, пожалуйста, уточнить в таможне своей страны, чтобы определить, какими являются дополнительные расходы и налоги и т. д., перед тем, как участвовать в аукционе или покупать эти товары."]}}
-{"translation": {"en": "We do not have any control on customs charges or custom clearance time or on any other charges; hence, the delivery time is for reference only.", "ru": ["У нас нет какого-либо контроля над таможенными расходами или временем таможенного оформления или над другими расходами; следовательно, время доставки является всего лишь приблизительным."]}}
-{"translation": {"en": "Sellers are not responsible for shipping service transit times.", "ru": ["Продавцы не несут ответственности за сроки доставки службой перевозок."]}}
-{"translation": {"en": "Transit times may vary particularly during peak periods.", "ru": ["Сроки доставки могут изменяться, особенно в периоды наибольшей загруженности."]}}
-{"translation": {"en": "Customs duty fees are normally charged by the shipping company or collected when they deliver the parcels.", "ru": ["Таможенные пошлины и сборы обычно взимаются транспортной компанией, или собираются, когда они отправляют посылки."]}}
-{"translation": {"en": "Feedback: If you have any problem with the product, please immediately contact us as we ensure fast and the best solutions for any problem with our products.", "ru": ["Обратная связь: если у вас возникла любая проблема с продуктом, пожалуйста, незамедлительно сообщите нам, поскольку мы обеспечиваем быстрое и лучшее решение любых проблем с нашими продуктами."]}}
-{"translation": {"en": "To update your payment information please follow these steps:", "ru": ["Чтобы обновить Ваши платежные данные, выполните следующие действия:"]}}
-{"translation": {"en": "Log in to your #PRS_ORG# account.", "ru": ["Войдите в свою учетную запись #PRS_ORG#."]}}
-{"translation": {"en": "Click on \"My Account\" and in the menu select \"Account Settings”", "ru": ["Нажмите «Моя учетная запись» и выберите в меню «Настройки учетной записи»"]}}
-{"translation": {"en": "Select the “Payment Information” tab.", "ru": ["Выберите вкладку «Платежные данные»."]}}
-{"translation": {"en": "Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.", "ru": ["Во вкла��ке «Платежные данные» выберите тип кредитной карты и введите номер Вашей карты, код безопасности (CVV), имя на карте и срок действия."]}}
-{"translation": {"en": "Click \"Save”", "ru": ["Нажмите «Сохранить»"]}}
-{"translation": {"en": "did yo utried this steps?", "ru": ["вы пробовали выполнить эти действия?"]}}
-{"translation": {"en": "It was spilled by our rider accidentally.", "ru": ["Наш водитель случайно разлил его."]}}
-{"translation": {"en": "For the re-delivery, we will not charge you twice.", "ru": ["За повторную доставку мы не возьмем с вас плату второй раз."]}}
-{"translation": {"en": "We will only send you a new order.", "ru": ["Мы отправим вам только новый заказ."]}}
-{"translation": {"en": "Your re-delivery is now being prepared by the restaurant.", "ru": ["Повторный заказ сейчас готовится в ресторане."]}}
-{"translation": {"en": "I kindly ask for your patience and wait for your order to be delivered within #NUMBER# minutes.", "ru": ["Любезно прошу вас потерпеть еще немного и дождаться доставки вашего заказа в течение #NUMBER# минут."]}}
-{"translation": {"en": "You're welcome, one moment please.", "ru": ["Добро пожаловать, подождите немного."]}}
-{"translation": {"en": "I've ordered a replacement item for you, this is scheduled to dispatch on February 19.", "ru": ["Мы заказали товар-заменитель для Вас, его отправка запланирована на 19 февраля."]}}
-{"translation": {"en": "I will just arrange a returns label for you now.", "ru": ["Теперь я просто подготовлю для Вас возвратную накладную."]}}
-{"translation": {"en": "Sorry for the inconveniences", "ru": ["Простите за неудобства"]}}
-{"translation": {"en": "Is there anything else I can assist you with?", "ru": ["Могу ли я помочь Вам чем-то еще?"]}}
-{"translation": {"en": "This is the first time and I hope the last.", "ru": ["Это произошло первый и, надеюсь, последний раз."]}}
-{"translation": {"en": "Have a wonderful rest of your day and happy new year!", "ru": ["Желаю Вам приятного дня и поздравляю с Новым годом!"]}}
-{"translation": {"en": "your account is anjahoehn.", "ru": ["Ваша учетная запись — anjahoehn."]}}
-{"translation": {"en": "In you r acclount says that its only link ( sign in option) to access your #PRS_ORG# account is #PRS_ORG#.", "ru": ["В Вашей учетной записи указано, что для доступа к Вашей учетной записи в #PRS_ORG# действует только ссылка #PRS_ORG# (параметр входа)."]}}
-{"translation": {"en": "your username is anjahoehne email address/ I sent a link to rest your password.", "ru": ["Ваше имя пользователя anjahoehne адрес электронной почты/ я отправил Вам ссылку для восстановления Вашего пароля."]}}
-{"translation": {"en": "Pleaae check your mail moment please", "ru": ["Проверьте Вашу почту, подождите немного"]}}
-{"translation": {"en": "I wait here for you", "ru": ["Я жду Вас здесь"]}}
-{"translation": {"en": "How did it go?", "ru": ["Как все прошло?"]}}
-{"translation": {"en": "did you receive the link to rest your password?", "ru": ["вы получили ссылку для сброса своего пароля?"]}}
-{"translation": {"en": "are you there ?", "ru": ["вы здесь?"]}}
-{"translation": {"en": "I sent another link to reset your password.", "ru": ["Вам отправлена еще одна ссылка для сброса своего пароля."]}}
-{"translation": {"en": "please check your mail.", "ru": ["пожалуйста, проверьте свою почту."]}}
-{"translation": {"en": "for quality purposes I will have to release this chat if there is no interaction in the next 2 minutes", "ru": ["в целях обеспечения качества я закрою этот диалог при отсутствии взаимодействий в течение следующих 2 минут"]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.", "ru": ["Спасибо, что обратились в #PRS_ORG#, мне было приятно помочь Вам."]}}
-{"translation": {"en": "I hope you have an excellent day.", "ru": ["Желаю Вам прекрасного дня."]}}
-{"translation": {"en": "Scholz, Polish prime minister discuss migration, energy, EU", "ru": ["Шольц и премьер-министр Польши обсудили миграцию, энергетику и ЕС"]}}
-{"translation": {"en": "Germany's new chancellor, Olaf Scholz came to Warsaw Sunday for talks with Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki about migration, energy, European Union matters and tensions east of the bloc's border.", "ru": ["В воскресенье новый канцлер Германии Олаф Шольц посетил Варшаву для переговоров с премьер-министром Польши Матеушем Моравецким на тему миграции, энергетики, вопросов Европейского союза и напряжения на востоке от границ блока."]}}
-{"translation": {"en": "He was greeted by Morawiecki, with military honors, in front of the Polish premier's office.", "ru": ["Моравецкий торжественно встретил его с военными почестями перед офисом премьер-министра Польши."]}}
-{"translation": {"en": "It was one of Scholz's early visits after he was sworn in with his coalition Cabinet on Wednesday.", "ru": ["Это был один из первых визитов Шольца после того, как в среду он принес присягу коалиционному правительству."]}}
-{"translation": {"en": "Poland is a vocal opponent of the Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas directly to Germany saying it makes Europe dependent on Russia's deliveries, and exposes it to pressure from Moscow.", "ru": ["Польша является ярым противником трубопровода Северный поток 2, по которому российский газ будет напрямую поставляться в Германию, и заявляет, что это делает Европу зависимой от российских поставок и открывает возможность давления со стороны Москвы."]}}
-{"translation": {"en": "Germany's regulator has suspended the approval procedure for the completed pipeline because of legal issues.", "ru": ["Регулирующий орган Германии приостановил процедуру одобрения готового трубопровода в связи с юридическими вопросами."]}}
-{"translation": {"en": "The government in Warsaw is also involved in an intensifying dispute with the European Commission, the EU's executive arm, which is withholding pandemic recovery funds from Poland saying the government's policies erode judicial independence there.", "ru": ["Правительство в Варшаве также участвует в усиливающемся споре с Европейской комиссией, исполнительной ветвью ЕС, которая не предоставляет Польше средства для восстановления после пандемии, сообщая, что политика правительства нарушает юридическую независимость."]}}
-{"translation": {"en": "Scholz and Morawiecki are also to discuss complex bilateral relations under Germany's new government.", "ru": ["Шольц и Моравецкий также обсудят сложные двусторонние отношения с новым правительством Германии."]}}
-{"translation": {"en": "The good neighborly ties are still overshadowed by World War II, especially under Poland's current right-wing government, which is saying Germany owes Poland compensation for wartime damages.", "ru": ["Хорошие соседские отношения до сих пор омрачены Второй мировой войной, особенно при нынешнем Польском правительстве правого крыла, которое утверждает, что Германия должна выплатить Польше компенсацию за ущерб, нанесенный во время войны."]}}
-{"translation": {"en": "Agnieszka Lada-Konefal, the deputy director of the German Institute for Polish Affairs in Darmstadt, Germany, expects Scholz's government to continue dialogue and contact with Poland, which is an important member on EU's eastern flank and Germany's fifth-largest trading partner.", "ru": ["Агнешка Лада-Конефаль, заместительница директора Немецкого института Польши в Дармштадте, Германия, надеется, что правительство Шольца продолжит диалог и контакты с Польшей, которая является важным членом восточной части ЕС и пятым крупнейшим торговым партнером Германии."]}}
-{"translation": {"en": "The visit comes 30 years after the two parliaments ratified a treaty on good neighborly relations and friendly cooperation.", "ru": ["Визит состоялся через 30 лет после того, как два парламентера ратифицировали договор о добрососедских отношениях и дружественном сотрудничестве."]}}
-{"translation": {"en": "Germany's new foreign minister, Annalena Baerbock, was in Warsaw on Friday.", "ru": ["Новый министр иностранных дел Анналена Бербок в пятницу посетила Варшаву."]}}
-{"translation": {"en": "She voiced Germany's support for Poland which has sealed its eastern frontier to migrants who are apparently encouraged by the Belarus government to seek illegal passage.", "ru": ["Она сообщила, что Германия поддерживает Польшу, закрывшую восточные границы для мигрантов, которых на незаконный переход, по-видимому, подталкивает правительство Белоруссии."]}}
-{"translation": {"en": "She also called for humanitarian treatment of the migrants stuck at the border.", "ru": ["Она также запросила гуманитарную поддержку для мигрантов, застрявших на границе."]}}
-{"translation": {"en": "Poland and the EU say the government of Belarusian President Aleksander Lukashenko is seeking to destabilize the bloc by encouraging migration into its countries.", "ru": ["Польша и ЕС сообщают, что правительство Белорусского президента Александра Лукашенко старается нарушить стабильность блока, поощряя миграцию в эти страны."]}}
-{"translation": {"en": "On Friday, Scholz met with French President Emmanuel Macron in Paris and later with EU and NATO officials in Brussels.", "ru": ["В пятницу Шольц встретился с президентом Франции Эммануэлем Макроном в Париже и позже с представителями ЕС и НАТО в Брюсселе."]}}
-{"translation": {"en": "Scholz, a center-left politician, became Germany's ninth post-World War II chancellor, opening a new era for the EU's most populous nation and largest economy after Angela Merkel's 16-year tenure.", "ru": ["Шольц, левоцентристский политик, стал девятым канцлером Германии после Второй мировой войны, открыв новую эпоху для самой крупной нации и мощнейшей экономики ЕС после 16-летнего срока Ангелы Меркель."]}}
-{"translation": {"en": "His government is made up of a coalition of his center-left Social Democrats, the environmentalist Greens and the pro-business Free Democrats.", "ru": ["Его правительство представляет собой коалицию его левоцентристских социал-демократов, экологической партии зеленых и выступающих за интересы бизнеса свободных демократов."]}}
-{"translation": {"en": "There was nothing Von so long delivery time on your website", "ru": ["Нет ничего Von, так что долгое время доставки на Вашем веб-сайте"]}}
-{"translation": {"en": "Upon ordering it is to the lead time quoted.", "ru": ["При заказе это соответствует указанному сроку выполнения заказа."]}}
-{"translation": {"en": "The lead times are as advertised on the website.", "ru": ["Сроки доставки соответствуют заявленным на веб-сайте."]}}
-{"translation": {"en": "As we do not carry stock then all items are made to order, shipped on to us here at #URL# and then sent onto yourselves.", "ru": ["Поскольку у нас отсутствуют запасы, все заказанные товары будут доставлены нам по адресу #URL#, а затем отправлены Вам."]}}
-{"translation": {"en": "I do apologise about this, we must gain permission from the account holder to discuss an order with another person, I apologise if this was done previously, however, I would not be able to discuss this with yourself without the account holders permission.", "ru": ["Приношу свои извинения за это, но мы должны получить разрешение владельца учетной записи на обсуждение заказа с другим человеком, если вы делали это ранее, я извиняюсь, однако я считаю невозможным обсуждать это с Вами бе�� разрешения владельца учетной записи."]}}
-{"translation": {"en": "Russia warned of 'consequences' if Ukraine attacked", "ru": ["Россию предупредили о «последствиях» в случае нападения на Украину"]}}
-{"translation": {"en": "The Group of Seven has warned Russia of massive consequences and severe costs if President Vladimir Putin attacks Ukraine, according to a draft statement.", "ru": ["Согласно проекту заявления, Большая семерка предупредила Россию о масштабных последствиях и суровой расплате в том случае, если президент Владимир Путин начнет наступление на Украину."]}}
-{"translation": {"en": "US intelligence assesses that Russia could be planning a multi-front offensive on Ukraine as early as next year, involving up to 175,000 troops.", "ru": ["По оценкам спецслужб США, Россия может планировать наступление на Украину по нескольким фронтам с участием до 175 000 солдат уже в следующем году."]}}
-{"translation": {"en": "The Kremlin denies it plans to invade and says the West is gripped by Russophobia.", "ru": ["Кремль отрицает планы по захвату и говорит, что Запад объят русофобией."]}}
-{"translation": {"en": "Moscow says the expansion of NATO threatens Russia and has contravened assurances given to it as the Soviet Union collapsed in 1991.", "ru": ["Москва говорит, что продвижение НАТО угрожает России и нарушает гарантии, данные ей после распада Советского Союза в 1991 году."]}}
-{"translation": {"en": "At a meeting in the northern English city Liverpool, the G7 delegates said they were united in their condemnation of Russia's military build-up near Ukraine and they called on Moscow to de-escalate.", "ru": ["На встрече в североанглийском городе Ливерпуле, делегаты G7 сказали, что они едины в своем осуждении наращивания Россией военной мощи рядом с Украиной и призвали Москву к деэскалации."]}}
-{"translation": {"en": "\"Russia should be in no doubt that further military aggression against Ukraine would have massive consequences and severe cost,\" the draft statement said, confirmed by G7 sources.", "ru": ["«Россия не должна сомневаться в том, что дальнейшая военная агрессия против Украины будет иметь масштабные последствия и суровую расплату», — сказано в проекте заявления, как подтверждают источники G7."]}}
-{"translation": {"en": "\"We reaffirm our unwavering commitment to Ukraine's sovereignty and territorial integrity, as well as the right of any sovereign state to determine its own future,\" the draft said.", "ru": ["«Мы подтверждаем непоколебимую приверженность суверенитету и территориальной целостности Украины, а также право любого суверенного государства определять свое собственное будущее», — сказано в проекте заявления."]}}
-{"translation": {"en": "For Moscow, the growing NATO embrace of a neighbouring former Soviet republic - and what it sees as the nightmare possibility of alliance missiles in Ukraine targeted against Russia - is a \"red line\" it will not allow to be crossed.", "ru": ["Для Москвы рост НАТО вокруг бывшей советской республики — и это то, что она видит как кошмарную возможность для ракет союзников на Украине, направленных против России — это «красная линия», пересекать которую она не позволит."]}}
-{"translation": {"en": "Mr Putin has demanded legally binding security guarantees that NATO will not expand further east or place its weapons close to Russian territory; Washington has repeatedly said no country can veto Ukraine's NATO hopes.", "ru": ["Путин потребовал официально закрепленные гарантии безопасности и того, что НАТО не будет расширяться дальше на восток или размещать оружие вблизи от российской территории; Вашингтон несколько раз повторил, что ни одна страна не может наложить вето на мечты Украины о НАТО."]}}
-{"translation": {"en": "In 2014, Russia seized the Black Sea peninsula of Crimea from Ukraine, prompting the West to slap sanctions on Russia.", "ru": ["В 2014 году Россия забрала у Украины Крымский полуостров в Черном море, подтолкнув Запад наложить на Россию санкции."]}}
-{"translation": {"en": "The Kremlin said today that Mr Putin told US President Joe Biden that Russian troops posed no threat and that Moscow was being demonised for moving troops around its own territory.", "ru": ["Сегодня Кремль сообщил, что Путин сказал президенту США Джо Байдену, что размещение российских войск не представляет угрозы и что Москву демонизируют из-за перемещения войск на ее собственной территории."]}}
-{"translation": {"en": "Kremlin spokesman Dmitry Peskov said there were very serious conceptual differences between Russia and the United States on Moscow's \"red lines.\"", "ru": ["Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков сказал, что есть серьезные концептуальные различия между «красными линиями» Москвы и США."]}}
-{"translation": {"en": "The G7 comprises Britain, France, Germany, Italy, Japan, Canada and the United States, and includes a representative from the European Union.", "ru": ["В G7 входят Великобритания, Франция, Германия, Италия, Япония, Канада и США, а также представитель от Европейского союза."]}}
-{"translation": {"en": "\"We call on Russia to de-escalate, pursue diplomatic channels and abide by its international commitments on transparency of military activities,\" the G7 said in the draft.", "ru": ["«Мы призываем Россию снизить напряженность, придерживаться дипломатической линии и руководствоваться международными обязательствами в отношении прозрачности военных действий», — заявляет G7 в проекте."]}}
-{"translation": {"en": "\"We reconfirm our support for the efforts of France and Germany in the Normandy Format to achieve full implementation of the Minsk Agreements in order to resolve the conflict in eastern Ukraine,\" the draft said.", "ru": ["«Мы подтверждаем нашу поддержку усилий Франции и Германии в нормандском формате, чтобы достичь полного выполнения Минских соглашений для разрешения конфликта на западе Украины», — сказано в проекте."]}}
-{"translation": {"en": "China's Xi and Russia's Putin dominate the G7", "ru": ["Си со стороны Китая и Путин со стороны России доминируют над G7"]}}
-{"translation": {"en": "Pope calls for 'serious international dialogue' to defuse Ukraine tensions", "ru": ["Папа Римский призвал к «серьезному международному диалогу», чтобы разрядить напряженность на Украине"]}}
-{"translation": {"en": "Pope Francis, in his first comments on the tensions between the West and Russia over Ukraine, today called for serious international dialogue to resolve tensions and urged both sides to avoid an armed conflict.", "ru": ["Сегодня Папа Франциск в своих первых комментариях по поводу трений между Западом и Россией из-за Украины призвал к серьезному международному диалогу, чтобы ослабить напряженность и потребовал от обеих сторон избегать вооруженного конфликта."]}}
-{"translation": {"en": "He said he was praying for \"dear Ukraine, for all its churches and religious communities and for all of its people, so that tensions there are resolved through a serious international dialogue and not with weapons.\"", "ru": ["Он сказал, что молился за «дорогую Украину, все ее церкви и религиозные сообщества, а также за весь ее народ, чтобы напряжение было снято с помощью серьезного международного диалога, а не с помощью оружия»."]}}
-{"translation": {"en": "Weapons are not the path to take.", "ru": ["Оружие — это не тот путь, которому нужно следовать."]}}
-{"translation": {"en": "May this Christmas bring peace to Ukraine,\" the pope told thousands of people in St Peter's Square for his noon blessing and address.", "ru": ["Пусть Рождество принесет мир на Украину», —сказал Папа Римский тысячам людей на площади Святого Петра, собравшимся, чтобы получить его благословление и послушать обращение."]}}
-{"translation": {"en": "Ukraine is predominantly Orthodox Christian, with Catholics of either the Latin Rite or Byzantine rite making up about 10% of the population in the former Soviet republic.", "ru": ["Украина преимущественно исповедует православное христианство, католичество по римскому или византийскому обряду исповедует около 10 % населения бывшей советской республики."]}}
-{"translation": {"en": "Separately, Mr Biden has said he told Mr Putin that Russia would pay \"a terrible price\" and face devastating economic consequences if it invaded Ukraine.", "ru": ["Кроме того, Байден сказал, что сообщил Путину о том, что Россия заплатит «ужасную цену» и столкнется с разрушительными для экономики последствиями, если и она нападет на Украину."]}}
-{"translation": {"en": "Free Training on CompTIA A+ | Will Cover Full Course", "ru": ["Бесплатная подготовка к CompTIA A+ | Охватывает весь курс"]}}
-{"translation": {"en": "I'm currently delivering free training on the CompTIA A+ course.", "ru": ["В настоящее время я занимаюсь бесплатной подготовкой курса CompTIA A+."]}}
-{"translation": {"en": "The course consists of 18 modules and I will be doing a dedicated video on each module.", "ru": ["Курс состоит из 18 модулей и к каждому модулю я сделаю соответствующее видео."]}}
-{"translation": {"en": "Some of these videos might be a bit long since it will be a whole module in each video so please feel free to make use of the time stamps in descriptions if you're looking for specific topics only or just want to refresh on certain topics only.", "ru": ["Некоторые из этих видео могут быть немного длинными, так как каждое видео будет охватывать целый модуль, поэтому, пожалуйста, воспользуйтесь метками времени в описании, если вы ищете только конкретные темы или просто хотите освежить в памяти определенные темы."]}}
-{"translation": {"en": "The time stamps are there to make life easier for you so it's your own fault if you end up skimming through the module back and forth like a crazy person looking for their lost teeth.", "ru": ["Метки времени нужны для того, чтобы облегчить вам жизнь, поэтому пеняйте на себя, если в итоге вы будете, как сумасшедший, перематывать модуль туда-сюда."]}}
-{"translation": {"en": "I will make 20 videos for this course, the first is just the 4 min intro explaining the course, the last will be a dedicated exam tips video and then obviously the 18 videos in between will be your modules.", "ru": ["Для этого курса я сделаю 20 видео, первым будет четырехминутное вводное описание курса, последнее будет посвящено советам по подготовке к экзамену, и затем, понятно, что 18 видео между ними — это ваши модули."]}}
-{"translation": {"en": "The training should be enough to pass both the international exams for A+, and the other courses I deliver should also be enough to pass the exams associated if there is a exam associated to that specific course.", "ru": ["Подготовки должно быть достаточно для того, чтобы сдать международные экзамены A+, а остальных курсов, которые я веду, должно быть достаточно, чтобы сдать экзамены по смежным предметам, если есть экзамен по смежному для конкретного курса предмету."]}}
-{"translation": {"en": "If you have a question about a specific topic in a module or the course in general that you would like more clarity on, please feel free to ask and I will try to assist you where I can if I'm online.", "ru": ["Если у вас есть вопрос, касающийся определенной темы модуля или курса в целом, п�� которым вам нужны разъяснения, пожалуйста, спрашивайте и я постараюсь помочь вам, чем могу, если буду онлайн."]}}
-{"translation": {"en": "Here is the course intro", "ru": ["Это введение в курс"]}}
-{"translation": {"en": "**CompTIA A+ Course Intro**", "ru": ["**Введение в курс CompTIA A+**"]}}
-{"translation": {"en": "I think it's possible (but I don't know) they were telling them it wasn't safe to drive.", "ru": ["Я думаю, возможно (но я не уверен), они говорили им о том, что ехать было небезопасно."]}}
-{"translation": {"en": "When tornadoes get that imminent, the weather guys usually do that \"Take cover now!!\"", "ru": ["Когда торнадо становятся настолько неизбежными, эти ребята-синоптики обычно делают так: «В укрытие, сейчас!!»"]}}
-{"translation": {"en": "thing because you don't know if it will be in two minutes or ten minutes or what.", "ru": ["вещь, потому что вы не знаете, будет это через две минуты, или через десять минут, или как."]}}
-{"translation": {"en": "I don't know what right they have to actually forbid people to leave, but I could see where they would be telling them to take cover.", "ru": ["Я не знаю, по какому праву они могут буквально запрещать людям уходить, но могу видеть, где они скажут им укрыться."]}}
-{"translation": {"en": "Can you imagine all those people trying to get out of the parking lot when that touched down?", "ru": ["Вы можете представить себе всех людей, пытающихся уйти с парковки, когда это коснулось земли?"]}}
-{"translation": {"en": "They'd all have been killed.", "ru": ["Они все были бы убиты."]}}
-{"translation": {"en": "BUT if they were like \"Keep working!\"", "ru": ["НО если бы они вели себя так, как будто находятся в режиме «Продолжайте работать!»"]}}
-{"translation": {"en": "instead of \"Take Shelter!\",", "ru": ["вместо «В укрытие!»,"]}}
-{"translation": {"en": "that's different.", "ru": ["это другое."]}}
-{"translation": {"en": "Does anybody know if they were still working or if they were sheltering in there somewhere?", "ru": ["Знает ли кто-нибудь, они продолжали работать или прятались где-то там?"]}}
-{"translation": {"en": "A dream to keep all children safe this Christmas", "ru": ["Мечта сохранить всех детей в безопасности на это Рождество"]}}
-{"translation": {"en": "Her brother (nearly two) had to be persuaded not to walk off with the baby Jesus.", "ru": ["Ее брата (которому около двух) нужно убедить не уходить с младенцем Иисусом."]}}
-{"translation": {"en": "So there was the usual gentle chaos that attends any gathering of toddlers.", "ru": ["Итак, там был обычный легкий хаос, как и в любом месте, где собираются дети."]}}
-{"translation": {"en": "But everyone was so pleased that it had gone ahead when so many other Christmas events have been cancelled as yet another Covid variant hove into view.", "ru": ["Но каждый был так доволен, что это произошло, поскольку множество других рождественских мероприятий были отменены из-за появления еще одного штамма COVID."]}}
-{"translation": {"en": "My granddaughter is four which means that half her life - half her life! - has been blighted by the pandemic.", "ru": ["Моей внучке четыре года, а это значит, что половина ее жизни — половина ее жизни! — была загублена пандемией."]}}
-{"translation": {"en": "Since she became properly aware she has known nothing but mask wearing, obsessive hand washing and keeping your distance.", "ru": ["Когда она начала осознавать себя, она не знала ничего, кроме ношения масок, постоянного мытья рук и поддержания дистанции."]}}
-{"translation": {"en": "On several occasions (through various lockdowns) when I saw her I didn't know if I should kiss her or not.", "ru": ["В нескольких случаях (на протяжении множества локдаунов) когда я видел ее, я не знал, стоит ли мне целовать ее."]}}
-{"translation": {"en": "What kind of message does that send into the receptive, super-alert brain of a tiny child?", "ru": ["Какой посыл это дает восприимчивому, очень внимательному мозгу крошечного ребенка?"]}}
-{"translation": {"en": "I dread to think.", "ru": ["Мне страшно подумать."]}}
-{"translation": {"en": "I say this not as someone opposed to lockdowns or distancing.", "ru": ["Я говорю это не как противник локдаунов или дистанцирования."]}}
-{"translation": {"en": "For all the criticism of our Government not a single nation has got it exactly right.", "ru": ["Несмотря на критику правительства, ни в одной стране это не сделано в точности правильно."]}}
-{"translation": {"en": "It's been two steps forward, and one back (and sometimes the opposite) since the beginning of 2020.", "ru": ["С начала 2020 года это два шага вперед и один назад (а иногда наоборот)."]}}
-{"translation": {"en": "AND one knew - though many of us during those early sunny months rather enjoyed the luxury of not going out - that all over Britain there were those for whom being at home was hell not heaven.", "ru": ["И выяснилось — хотя многие из нас предпочли в эти первые солнечные месяцы оставаться дома — что по всей Британии были те, для кого дом оказался адом, а не раем."]}}
-{"translation": {"en": "Children such as Arthur Labinjo-Hughes who became invisible with no school staff to ponder on why he was so thin and ill, no neighbours, no passers-by, no nothing.", "ru": ["Такие дети, как Артур Лабинджо-Хьюз, который стал «невидимым» без школьного персонала, который мог бы удивиться, почему он такой худой и болезненный, без соседей, без прохожих, без ничего."]}}
-{"translation": {"en": "How was the farewell to Etho was like?", "ru": ["Каким было прощание с Etho?"]}}
-{"translation": {"en": "First of a quick disclaimer: I am not the account user but her wife.", "ru": ["Первая небольшая оговорка: я не владелец учетной записи, а его жена."]}}
-{"translation": {"en": "I have permission to use this account because I just suck at tech and it kind of helps me with mental health issues (and I do see the irony of a technophobe asking about the redstone titan :P)", "ru": ["У меня есть разрешение пользоваться этой учетной записью, потому что я технически неграмотен и это, своего рода, помогает мне решить проблемы с психическим здоровьем (и да, я вижу, как иронично, что технофоб спрашивает о титане из редстоуна :Р)"]}}
-{"translation": {"en": "Second and far more important disclaimer: I do not want to stir drama nor suspect something wasn't right.", "ru": ["Вторая и намного более важная оговорка: я не хочу ни разыгрывать драму, ни подозревать, что что-то не так."]}}
-{"translation": {"en": "Afaik it was just a change of wind that didn't suit everyone.", "ru": ["Насколько мне известно, это просто была смена курса, который не подходил никому."]}}
-{"translation": {"en": "I'm just an old fan satisfying a nostalgia streak.", "ru": ["Я просто давний фанат, который упивается ностальгией."]}}
-{"translation": {"en": "With that out of the way >.<...", "ru": ["О том, когда не по пути >.<..."]}}
-{"translation": {"en": "So I used to be a huge Mindcrack fan back in the day.", "ru": ["Итак, когда-то я был большим фанатом Mindcrack."]}}
-{"translation": {"en": "Never missed a release from GuudeBoulderfist, loved the collabs, etc.", "ru": ["Никогда не пропускал выпусков от GuudeBoulderfist, любил коллаборации и т. д."]}}
-{"translation": {"en": "While watching a random YouTube feed, I came across a vid detailing Etho's channel history.", "ru": ["Во время бесцельного просмотра YouTube-ленты я наткнулся на видео, подробно рассказывающее об истории канала Etho."]}}
-{"translation": {"en": "Near the end, it touched on the Mindcrack going commercial.", "ru": ["Ближе к концу в нем упоминалось о том, что Mindcrack стала коммерческой."]}}
-{"translation": {"en": "How he didn't see it in positive light and the inevitable refusal to sign the related contracts.", "ru": ["Что он не видит в этом ничего позитивного и неизбежный отказ подписывать соответствующие контракты."]}}
-{"translation": {"en": "Again, neither going 'pro' nor wanting to keep it casual is a wrong decision and I know people go in different directions and such.", "ru": ["Еще раз, ни становление «профи», ни стремление сохранить обычную форму не является ошибочным решением, и я знаю, что люди идут разными путями и тому подобное."]}}
-{"translation": {"en": "Quick Google led me to this old thread which shows his side of things.", "ru": ["Quick Google привел меня к этой давней теме, которая отражает его точку зрения."]}}
-{"translation": {"en": "Mostly knowing things need to be carefully said, but what strikes most on face value is that you saw things in a different light but overall stayed on good terms.", "ru": ["В основном зная, что нужно говорить осторожно, но больше всего поражает на первый взгляд, что вы видели вещи в разном свете, но в целом остались в хороших отношениях."]}}
-{"translation": {"en": "This whole story happened after I moved on to other things myself, so it's all kind of new to me.", "ru": ["Вся эта история произошла после того, как я занялся другим, поэтому все это в новинку для меня."]}}
-{"translation": {"en": "What I am after is the other side of the picture?", "ru": ["Мне нужна другая сторона картины?"]}}
-{"translation": {"en": "As I said, my mental health isn't stellar, and seeing an old group I was attached to as a fan parting ways without some dumb explosions that are all too common in the polarized public discourse could be kinda nice and stuff.", "ru": ["Как я уже говорил, мое психическое здоровье не безупречно и видеть, как группа, к которой я был привязан как фанат, распадается без шумихи, распространенной в обсуждениях разделившегося общества, довольно мило, но скучно."]}}
-{"translation": {"en": "So how was the response from 'the old gang'?", "ru": ["Итак, каков был ответ «старой банды»?"]}}
-{"translation": {"en": "Did you keep doing stuff together?", "ru": ["Вы все еще работаете вместе?"]}}
-{"translation": {"en": "Did you slowly drift apart?", "ru": ["Постепенно отдаляетесь друг от друга?"]}}
-{"translation": {"en": "Still chat or invite one another to events?", "ru": ["Все еще общаетесь или приглашаете друг друга на разные мероприятия?"]}}
-{"translation": {"en": "Again, I'm not expecting anything dramatic or to see people at each other's throats.", "ru": ["Опять же, я не жду ничего особенного или того, что люди будут перегрызать друг другу глотки."]}}
-{"translation": {"en": "Kinda the opposite.", "ru": ["Наоборот."]}}
-{"translation": {"en": "I guess in a way, a form of low-key closure of something kinda small in my life to reflect a bit of positivity on my own mentally troubled butt.", "ru": ["Я предполагаю, что это, в каком-то роде, конец чего-то незначительного в моей жизни, чтобы немного позитивно подумать о моей собственной психически неуравновешенной натуре."]}}
-{"translation": {"en": "P.S. I couldn't help but see the charity fund raiser you had and the buttloads you collected.", "ru": ["P.S. Все, что я вижу — это благотворительный сбор и кучу денег, которые вы собрали."]}}
-{"translation": {"en": "That's awesome as heck!", "ru": ["Это чертовски классно!"]}}
-{"translation": {"en": "Allow me a moment to look for you", "ru": ["Подождите немного, выполняю поиск для вас"]}}
-{"translation": {"en": "At the moment it appears we have no further pieces, I will check to see when we are expecting more.", "ru": ["Похоже, на данный момент у нас отсутствуют детали, я проверю, когда ожидается их поступление."]}}
-{"translation": {"en": "It doesn't look like there are any future plans to manufacture the single sections regrettably", "ru": ["К сожалению, скорее всего в будущем не планируется производить отдельные части"]}}
-{"translation": {"en": "Is there anything else I can help with please?", "ru": ["Могу ли я помочь Вам чем-то еще?"]}}
-{"translation": {"en": "Norton Security Deluxe includes online access to expert help from certified Norton technicians.", "ru": ["Norton Security Deluxe включает онлайн-доступ к экспертной поддержке сертифицированных технических специалистов Norton."]}}
-{"translation": {"en": "If at any time you need help, our support agents are ready to assist you 24 hours a day, seven days a week.", "ru": ["В любое время, когда вам нужна помощь, наши агенты поддержки готовы помочь вам 24 часа в сутки семь дней в неделю."]}}
-{"translation": {"en": "To be eligible for the Virus Protection Promise, you must purchase, renew, or upgrade your Norton subscription directly from Symantec, or subscribe to the Norton Automatic Renewal Service.", "ru": ["Чтобы гарантия антивирусной защиты действовала, вы должны приобрести, продлить или обновить свою подписку Norton напрямую через Symantec или оформить подписку на службу автоматического обновления Norton."]}}
-{"translation": {"en": "If a Symantec service representative is unable to remove a virus from your device, then you may receive a full refund on the actual price paid for the Norton subscription, or if a Norton bundle, the total Norton bundle price paid (net of any discounts or refunds received and less any shipping, handling and applicable taxes, except in certain states and countries where shipping, handling and taxes are refundable) and only for the current paid subscription service period for that subscription or subscription bundle.", "ru": ["Если представитель службы Symantec не в состоянии удалить вирус с вашего устройства, тогда вы можете получить возмещение в полном размере текущей стоимости подписки Norton или, в случае приобретения пакета Norton, общую стоимость комплекта Norton (без учета любых полученных скидок или возмещений и без учета применимых налогов, за исключением некоторых штатов и стран, где доставка, обработка заказа и налоги подлежат возмещению) и только за текущий период платной подписки для данной подписки или набора подписок."]}}
-{"translation": {"en": "The Norton subscription must be installed and activated on your device prior to the time it is infected by a virus.", "ru": ["Подписка Norton должна быть установлена и активирована на вашем устройстве до того, как на него попадет вирус."]}}
-{"translation": {"en": "The refund DOES NOT apply to any damages incurred as a result of viruses.", "ru": ["Возмещение НЕ ПРИМЕНИМО к любым повреждениям, полученным в результате вирусов."]}}
-{"translation": {"en": "See Norton website for more detail.", "ru": ["Для дополнительной информации смотрите сайт Norton."]}}
-{"translation": {"en": "Protect what matters with a top-rated security service", "ru": ["Защитите то, что важно, с помощью самой популярной службы безопасности"]}}
-{"translation": {"en": "Your online life and real life are merging into one seamless experience, and you need security that can keep viruses, identity theft, and other digital threats from becoming real-life headaches.", "ru": ["Ваша жизнь в сети и реальная жизнь сплетаются в единое целое и вам нужна защита, которая способна предотвратить вирусы, кражу идентификационных данных и другие цифровые угрозы, которые могут обернуться головной болью в реальной жизни."]}}
-{"translation": {"en": "We see more, analyse more and stop more online threats", "ru": ["Мы видим больше, анализируем больше и предотвращаем больше сетевых угроз"]}}
-{"translation": {"en": "are you on a page of a book?", "ru": ["вы на странице книги?"]}}
-{"translation": {"en": "You can adjust the text size, fonts, line spacing, and justification to make reading easier on your eyes.", "ru": ["Вы можете настроить размер текста, шрифты, межстрочный интервал и выравнивание, чтобы сделать чтение более удобным для глаз."]}}
-{"translation": {"en": "While reading, tap the middle of your page to bring up the Reading Menu.", "ru": ["Во время чтения нажмите в центре страницы, чтобы вызвать меню чтения."]}}
-{"translation": {"en": "Tap the Text icon.", "ru": ["Нажмите значок «Текст»."]}}
-{"translation": {"en": "An Alamo location in California pulled a similar scam on me.", "ru": ["Alamo в Калифорнии провернули со мной похожую аферу."]}}
-{"translation": {"en": "When I returned the car, the agent found scratches under the car (which I did not cause).", "ru": ["Когда я вернул машину, агент обнаружил царапины на дне машины (которые были не по моей вине)."]}}
-{"translation": {"en": "Had to sign to acknowledge the “damage”.", "ru": ["Нужно было расписаться, чтобы подтвердить «ущерб»."]}}
-{"translation": {"en": "I also had videos and photos which didn’t cover the bottom of the car.", "ru": ["У меня также были фото и видео, на которых не была видна нижняя часть машины."]}}
-{"translation": {"en": "A few weeks after I returned home, I received a letter listing a bunch of other damage I’d be charged for as well—including scratches to the door which supposedly required repainting the rear of the car a few days after I returned my rental.", "ru": ["Спустя несколько недель после того, как я вернулся домой, я получил письмо, в котором была перечислена куча других повреждений, в которых меня также обвиняли, — включая царапины на двери, из-за чего, якобы, потребовалось перекрасить кормовую часть машины через несколько дней после того, как я вернул автомобиль, взятый напрокат."]}}
-{"translation": {"en": "None of that damage was visible to me (or the agent when I returned the vehicle).", "ru": ["Ни одного из этих повреждений я не заметил (как и агент, когда я вернул транспортное средство)."]}}
-{"translation": {"en": "None of it was visible on the photos I took when I returned the car so I disputed the claim.", "ru": ["Ничего из этого не было видно на фотографиях, которые я сделал, когда вернул машину, поэтому я оспорил обвинения."]}}
-{"translation": {"en": "They denied the dispute and demanded immediate payment for the damage.", "ru": ["Они отклонили опровержение и потребовали немедленно заплатить за ущерб."]}}
-{"translation": {"en": "Since it was a work trip, I turned my photos over to our legal department.", "ru": ["Так как это была деловая поездка, я передал мои фотографии в нашу юридическую службу."]}}
-{"translation": {"en": "I received a letter from Alamo a short while later saying that they were going to waive the charges in the interest of customer satisfaction.", "ru": ["Вскоре после этого я получил письмо от Alamo, в котором они сказали, что собирались отказаться от обвинений, так как заинтересованы в удовлетворенности клиентов."]}}
-{"translation": {"en": "If I had been on my own, I certainly would have wound up paying the bill for damage which I am certain didn’t happen while the car was in my care.", "ru": ["Если бы я действовал самостоятельно, я, конечно, нервно оплачивал бы счет за повреждения, которые, как я уверен, появились не в то время, когда машина находилась в моем распоряжении."]}}
-{"translation": {"en": "Android hardware Cleaning tip", "ru": ["Совет по очистке оборудования на Android"]}}
-{"translation": {"en": "Thin (0.3mm - 0.5mm) DRY interdental brushes are ideal for clearing those tiny port holes which house your smart device microphones and speakers.", "ru": ["Тонкие (0,3–0,5 мм) СУХИЕ межзубные ершики идеальны для чистки мелких отверстий портов, в которые помещаются микрофоны и динамики вашего смарт-устройства."]}}
-{"translation": {"en": "They are a cheap product and safer than many other methods, such as rubbing alcohols, tooth picks, pins, and needles.", "ru": ["Это дешевый продукт и более безопасный, чем другие средства, такие как медицинский спирт, зубочистки, булавки или иголки."]}}
-{"translation": {"en": "I just used this method to clear the microphone port on my Samsung Galaxy Watch 4 Classic as it was not registering my voice when using speech to text functions.", "ru": ["Я использовал это средство, чтобы почистить порт для микрофона на моих Samsung Galaxy Watch4 Classic, когда они перестали распознавать мой голос для функции преобразования речи в текст."]}}
-{"translation": {"en": "After months of thinking, I would need to arrange a warranty replacement or need to book a repair.", "ru": ["Спустя месяцы размышлений мне понадобилось бы сделать замену по гарантии или заказать ремонт."]}}
-{"translation": {"en": "After much frustration shouting at my watch during phone calls so I could be heard and/or understood.", "ru": ["После всех криков безысходности на часы во время телефонных звонков, чтобы меня слышали и/или понимали."]}}
-{"translation": {"en": "After following manufacturer advice and using the water lock functions, resetting the device AND factory restoring my device.", "ru": ["После того, как последовал советам производителя и использовал функцию блокировки в воде, сбросил настройки устройства И восстановил заводские настройки на своем устройстве."]}}
-{"translation": {"en": "And after scouring the internet on multiple occasions.", "ru": ["И после неоднократного прочесывания Интернета."]}}
-{"translation": {"en": "There seemed to be no guaranteed satisfaction.", "ru": ["Оказалось, что гарантированного решения нет."]}}
-{"translation": {"en": "Then I had a revelation and I tried interdental brushes, and they work...", "ru": ["Затем меня осенило и я попробовал межзубные ершики и они подошли..."]}}
-{"translation": {"en": "They work very VERY well!", "ru": ["Они работают очень, ОЧЕНЬ хорошо!"]}}
-{"translation": {"en": "After a few pokes and twizzles with the thin but firm bristled rod, your device should work just as it did when it was brand new.", "ru": ["После нескольких тычков и прокручиваний тонким стержнем с жесткой щетиной ваше устройство должно работать так, как когда оно было новым."]}}
-{"translation": {"en": "*I advise this be done with a dry brush, and will not accept any repercussion if you decide to use it with any combination of any cleaning product.", "ru": ["*Я советую делать это сухой щеткой и я не отвечаю за последствия, если вы решите использовать ее в сочетании с любым другим средством для чистки."]}}
-{"translation": {"en": "I've done that several times, it doesn't work.", "ru": ["Я сделал несколько попыток, это не сработало."]}}
-{"translation": {"en": "I issued you a refund of the book.", "ru": ["Я оформил Вам возврат денег за книгу."]}}
-{"translation": {"en": "I am very dissatisfied with the solution, what do I do if the problem occurs again in the next book?", "ru": ["Я испытываю недовольство этим решением, что мне следует сделать, если проблема появится снова со следующей книгой?"]}}
-{"translation": {"en": "It is a rear occasion that it happens.", "ru": ["Такое случается очень редко."]}}
-{"translation": {"en": "I am sorry, due to quality purposes I will have to close this chat if I don’t receive a response in 2 minutes.", "ru": ["К сожалению, в целях обеспечения качества мне придется закрыть этот диалог при отсутствии ответа в течение 2 минут."]}}
-{"translation": {"en": "I will close this chat now since no response has been received.", "ru": ["Я сейчас закрою этот диалог, если больше не поступит ответа."]}}
-{"translation": {"en": "For your information, I will be sending you a transcript of our conversation.", "ru": ["К Вашему сведению, я отправлю Вам запись нашего разговора."]}}
-{"translation": {"en": "Should you have any further questions or concerns, you can always reply back to that email and we will be able to assist you further.", "ru": ["Если у Вас появятся дополнительные вопросы, Вы всегда можете ответить на это сообщение по этому адресу и мы сможем помочь Вам."]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.", "ru": ["Спасибо, что обратились в #PRS_ORG#, мне было приятно помочь Вам."]}}
-{"translation": {"en": "I hope you have an excellent day.", "ru": ["Желаю Вам прекрасного дня."]}}
-{"translation": {"en": "Please keep tapping where the images are showing, are you able to see the images and follow where to tap?", "ru": ["Продолжайте нажимать туда, где отображаются изображения, вы можете видеть изображения и следить, куда нужно нажимать?"]}}
-{"translation": {"en": "I will keep providing the images", "ru": ["Я продолжу предоставлять изображения"]}}
-{"translation": {"en": "But please let me know if you were able to tap on your device where the images say", "ru": ["Но, пожалуйста, дайте мне знать, можете ли вы нажать на своем устройстве туда, куда указывают изображения"]}}
-{"translation": {"en": "Is the screen grayed out and you see a book cover?", "ru": ["Экран стал неактивным и вы видите обложку книги?"]}}
-{"translation": {"en": "To turn the device completely please leave your finger pressing the power button per 30 seconds", "ru": ["Чтобы полностью выключить устройство, пожалуйста, удерживайте палец на кнопке питания в течение 30 секунд"]}}
-{"translation": {"en": "You know what I understand you.", "ru": ["Знаете что? Я понимаю вас."]}}
-{"translation": {"en": "since we want you to have your order from us.", "ru": ["поскольку мы хотим, чтобы вы получили свой заказ от нас."]}}
-{"translation": {"en": "As a courtesy on your first order I will process a full amount credit on this order so you can use this credit to place a order with the right branch,", "ru": ["В порядке любезности к вашему первому заказу, я обработаю полную сумму скидки по этому заказу, так что вы можете использовать эту скидку, чтобы разместить заказ в нужном филиале,"]}}
-{"translation": {"en": "'Interview with the Vampire' author Anne Rice dies at age 80", "ru": ["Автор «Интервью с вампиром» Энн Райс умерла в возрасте 80 лет"]}}
-{"translation": {"en": "She passed away due to complications resulting from a stroke, Christopher Rice said.", "ru": ["Она скончалась из-за осложнений инсульта, сообщил Кристофер Райс."]}}
-{"translation": {"en": "Rice's biggest success was her first novel, \"Interview with the Vampire,\" which was published in 1976 and introduced the character of the vampire Lestat, who would be the central character in the 13-book Chronicles series, the most recent of which was published in 2018.", "ru": ["Наибольший успех Райс принес ее первый роман «Интервью с вампиром», который был опубликован в 1976 году и знакомил читателей с вампиром Лестатом, который позже стал главным героем в серии из 13 книг «Вампирские хроники», последняя из которых была опубликована в 2018."]}}
-{"translation": {"en": "\"I had an idea of Lestat as the man of action, the man who could do things that I couldn't do,\" Rice said in a talk at Southern Illinois University in 2010.", "ru": ["«Я представляла Лестата человеком действия, человеком, который может то, чего я не могу», — сказала Райс в 2010 году в беседе со студентами университета Южного Иллинойса."]}}
-{"translation": {"en": "\"Interview with the Vampire\" was made into a successful feature film in 1994, helping to reignite interest in the vampire genre which continued with the TV series \"The Vampire Diaries\" and the \"Twilight\" film series.", "ru": ["«Интервью с вампиром» было адаптировано в художественный фильм в 1994 году, что помогло возр��дить интерес к теме вампиров, который позже продолжился в сериале «Дневники вампира» и серии фильмов «Сумерки»."]}}
-{"translation": {"en": "Although she lived most of her life in California, Rice was a native of New Orleans and set many of her stories there, according to her website biography.", "ru": ["Несмотря на то, что большую часть жизни она провела в Калифорнии, согласно ее биографии в Интернете, Райс родилась в Новом Орлеане, и многие ее произведения происходят там."]}}
-{"translation": {"en": "Rice's son, Christopher Rice, said he was at his mother's bedside when she died.", "ru": ["Сын Райс, Кристофер Райс сообщил, что был возле кровати матери, когда она умерла."]}}
-{"translation": {"en": "Anne Rice will be buried in a private ceremony in New Orleans, with a public memorial planned next year, he said.", "ru": ["Он сообщил, что похороны Энн Райс пройдут уединенно, она будет похоронена в Новом Орлеане, а на следующий год запланирована открытая мемориальная служба."]}}
-{"translation": {"en": "The Shuttlebays of the Enterprise-D", "ru": ["Отсеки для шаттлов Энтерпрайз-D"]}}
-{"translation": {"en": "The **Enterprise-D** of *The Next Generation* had **three** shuttlebays.", "ru": ["У **Энтерпрайз-D** *Нового поколения* **три** отсека для шаттлов."]}}
-{"translation": {"en": "On the show, we always see Shuttlebays 2 and 3 on decks 12 and 13.", "ru": ["Во время показа мы всегда видим отсеки для шаттлов 2 и 3 на палубах 12 и 13."]}}
-{"translation": {"en": "These two shuttlebays were represented by a full-size studio set that could house full-size shuttlecraft sets.", "ru": ["Эти два отсека для шаттлов представляют собой полноразмерную студийную декорацию, которая вмещает полноразмерные декорации шаттлов."]}}
-{"translation": {"en": "I always loved it when episodes would showcase the twin shuttlebays at the back of the mid-section, neck, or whatever you want to call it.", "ru": ["Я всегда обожал, что в эпизодах показывают двойные отсеки для шаттлов в конце среднего отдела или его узкой части — называйте, как угодно."]}}
-{"translation": {"en": "How come we never saw the main shuttlebay?", "ru": ["Как вышло, что мы никогда не видели главный отсек для шаттлов?"]}}
-{"translation": {"en": "It was located below the main bridge on decks 3&4 and would presumably be a massive facility.", "ru": ["Он был расположен между главным мостиком на палубах 3 и 4 и, предположительно, был огромным сооружением."]}}
-{"translation": {"en": "Instead of going there, the bridge crew would take a turbolift ride right past it all the way down to deck 13.", "ru": ["Вместо того, чтобы пойти туда, экипаж мостика спускался на турболифте прямо на палубу 13."]}}
-{"translation": {"en": "In the original *Star Trek*, a miniature set was built and used with a miniature shuttle to give the shuttlebay life.", "ru": ["В оригинальном *Звездном пути* была построена миниатюрная декорация, которая использовалась с миниатюрой шаттла, чтобы придать естественности отсеку для шаттлов."]}}
-{"translation": {"en": "Characters were sometimes seen talking by doors that opened into the shuttlebay with the miniature set and shuttle superimposed to give the ship scale and life.", "ru": ["Иногда было видно, как персонажи разговаривают возле дверей, которые открывались в отсек для шаттлов с миниатюрной декорацией и наложением шаттла, чтобы придать кораблю масштаб и естественность."]}}
-{"translation": {"en": "Couldn't they have done this on TNG?", "ru": ["Разве они не могли сделать это в новом поколении?"]}}
-{"translation": {"en": "We saw Worf and Data launch a shuttle from the main shuttlebay in \"The Best of Both Worlds, Part II,\" but the shuttle launch was seen from inside the shuttle.", "ru": ["Мы видели, как Ворф и Дейта запускают шаттл из главного отсека для шаттлов в «Лучший из двух миров, часть II», но запуск шаттла был виден изнутри шаттла."]}}
-{"translation": {"en": "We simply see the wall outside the window as the shuttle flies out, quickly replaced by space.", "ru": ["Когда шаттл вылетает, мы видим из окна только стену, которую быстро сменяет космос."]}}
-{"translation": {"en": "The only time we saw the shuttlebay in full scale was in \"Cause and Effect.\"", "ru": ["Единственный раз, когда мы видим отсек для шаттла в натуральную величину, был в «Причина и следствие»."]}}
-{"translation": {"en": "We see a space shot of the roll door opening, decompressing the main shuttlebay, and we get a quick glimpse of inside along with a few parked shuttles.", "ru": ["Мы видим кадр из космоса в открывающейся раздвижной двери, которая разгерметизирует основной отсек для шаттлов и затем нам быстро показывают внутреннюю часть с несколькими припаркованными шаттлами."]}}
-{"translation": {"en": "Any ideas as to why the main shuttlebay was never seen outside these two instances?", "ru": ["Есть идеи насчет того, почему главный отсек для шаттлов никогда не показывали, кроме как в этих двух примерах?"]}}
-{"translation": {"en": "Stainless Steel Made Straight, Razor Maintenance Made Easy With Replaceable Blades!", "ru": ["Нержавеющая сталь стала надежной, обслуживание бритвы стало простым с заменяемыми лезвиями!"]}}
-{"translation": {"en": "This Razor is a close relative to Straight/Cut Throat razor, giving you that old Barber Vintage Vibe for a fraction of the price and virtually zero maintenance!", "ru": ["Эта бритва является близкой родственницей опасной бритвы, дает вам то самое старое ощущение винтажной парикмахерской за небольшую цену и почти без обслуживания!"]}}
-{"translation": {"en": "Using Replaceable Standard Double Edge Blades just like the classic safety razor - Meaning you don't have to worry about stropping and sharpening and yet enjoy the closeness of a straight razor shave!", "ru": ["Использование заменяемых стандартных двухсторонних лезвий почти похоже на классическую безопасную бритву, — это значит, что вам не нужно беспокоиться об остановке и заточке, и в то же время можно наслаждаться плотностью бритья опасной бритвой!"]}}
-{"translation": {"en": "Perfect for beginners who want to try the art of Shaving with Straight Razors.", "ru": ["Идеально для новичков, которые хотят попробовать средства The Art of Shaving с опасной бритвой."]}}
-{"translation": {"en": "Three or five blade razors irritate the skin much more and you need to press it hard against your skin to use them.", "ru": ["Три из пяти лезвий бритвы раздражают кожу гораздо больше и вам нужно сильно прижимать его к коже, чтобы его использовать."]}}
-{"translation": {"en": "Therefore, this shaving product is so great and often using for better skin care products than the average shaver.", "ru": ["Следовательно, это изделие для бритья настолько классное, что его чаще используют для лучшей заботы о коже, чем обычную бритву."]}}
-{"translation": {"en": "Your face will thank you later.", "ru": ["Ваше лицо будет вам благодарно."]}}
-{"translation": {"en": "Ready to Use with one Pack of Blades", "ru": ["Готово к использованию с одним набором лезвий"]}}
-{"translation": {"en": "Comes in a Haryali London Gift Designer Box", "ru": ["Продается в подарочной дизайнерской коробке Haryali London"]}}
-{"translation": {"en": "Images are of actual items so you can be confident that what you see is what you get.", "ru": ["Изображения относятся к фактическим товарам, так что вы можете быть уверены в том, что вы получите то, что видите."]}}
-{"translation": {"en": "Haryali London instruments have a life time warranty against defects in materials and workmanship.", "ru": ["Приборы Haryali London имеют пожизненную гарантию на дефекты материалов и качество изготовления."]}}
-{"translation": {"en": "Any product which proves to be defective will be repaired or replaced free of charge.", "ru": ["Любой продукт, который оказывается неисправным, будет отремонтирован или замещен бесплатно."]}}
-{"translation": {"en": "We guarantee against breakage, joint failure, and corrosion under normal use.", "ru": ["Мы гарантируем отсутствие поломок, повреждения соединений и появления коррозии при надлежащем использовании."]}}
-{"translation": {"en": "Warranty does not apply to normal wear and tear and use of the instrumentation beyond their limitations.", "ru": ["Гарантия не распространяется на обычное ношение и износ, а также на использование инструментария за пределами ограничений."]}}
-{"translation": {"en": "It also excludes the improper usage of an instrument in a way that the particular instrument was designed and intended to be used.", "ru": ["Она также исключает ненадлежащее использование инструмента способом, для которого определенный инструмент был разработан и предназначен для использования."]}}
-{"translation": {"en": "Moreover, instruments damaged in an abusive or accidental manner are also excluded by this warranty.", "ru": ["Более того, инструменты, которые были повреждены из-за чрезмерного использования или случайно, также исключены из гарантии."]}}
-{"translation": {"en": "PayPal – Only form of Payment that we Accept.", "ru": ["PayPal — единственная форма оплаты, которую мы поддерживаем."]}}
-{"translation": {"en": "If customers are not fully satisfied with our product, simply return the item to us in an unused condition and we will process a refund once the item is received.", "ru": ["Если клиенты не полностью удовлетворены нашим продуктом, просто верните нам товар в неиспользованном состоянии и мы оформим возврат денег после получения товара."]}}
-{"translation": {"en": "If you have any questions, then kindly please contact us via the ‘Ask a question’ Tab which is located on the bottom of the listing page.", "ru": ["Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами через вкладку «Задать вопрос», которая расположена в нижней части страницы со списком."]}}
-{"translation": {"en": "Our customer satisfaction is at the top of our priority.", "ru": ["Удовлетворение клиентов является нашим основным приоритетом."]}}
-{"translation": {"en": "We aim to provide a pleasant shopping experience for all of our customers.", "ru": ["Мы стремимся обеспечить приятный опыт от покупки для всех наших клиентов."]}}
-{"translation": {"en": "If there are any questions or problems, then kindly please contact us via an ‘eBay’ message and we take every effort to answer all of the queries put forward for us within 24 hours.", "ru": ["Если у вас возникли какие-либо вопросы или проблемы, пожалуйста, свяжитесь с нами через сообщения eBay и мы приложим все усилия, чтобы ответить на все выдвинутые запросы в течение 24 часов."]}}
-{"translation": {"en": "If for some reason you are not fully satisfied with your purchase, then please do not leave negative feedback before contacting us as we will resolve the issue for you.", "ru": ["Если по некоторым причинам вы не полностью удовлетворены своей покупкой, пожалуйста, не оставляйте негативный отзыв, пока не свяжетесь с нами, поскольку мы решим вашу проблему."]}}
-{"translation": {"en": "If you are interested in more products, then kindly please have a look at our eBay shop.", "ru": ["Если вас интересует больше продуктов, пожалуйста, загляните в наш магазин на eBay."]}}
-{"translation": {"en": "I am not familiar with Teleloading.", "ru": ["Я не знаком с Teleloading."]}}
-{"translation": {"en": "However if you want to open a recent purchased book from #PRS_ORG# in your #PRS_ORG# e reader you would only need to sync your e reader via WiFi and download the book in your e reader to start reading, computer or email transfer is not necessary.", "ru": ["Однако если вы хотите открыть недавно купленные книги в #PRS_ORG# на своей электронной книге #PRS_ORG#, вам будет нужно только синхронизировать электронную книгу через сеть Wi-Fi и загрузить книгу на свою электронную книгу, чтобы начать чтение, переносить ее через компьютер или электронную почту не требуется."]}}
-{"translation": {"en": "If the book still has issues to open after sync in your e reader we can try some trouble shooting process.", "ru": ["Если у книги все еще имеются проблемы с открытием после синхронизации со своей электронной книгой, мы можем попробовать выполнить некоторые действия по устранению неполадок."]}}
-{"translation": {"en": "I would need to know if the book shows error message, seem blocked or not even appearing in your #PRS_ORG# account inside your #PRS_ORG# e reader.", "ru": ["Мне понадобится узнать, покажет ли книга сообщение об ошибке, заблокируется или даже не появится в учетной записи #PRS_ORG# на вашей электронной книге #PRS_ORG#."]}}
-{"translation": {"en": "Heavy snowfall wreaks havoc in Serbia and much of Balkans", "ru": ["Сильный снегопад нанес ущерб Сербии и большей части Балкан"]}}
-{"translation": {"en": "Heavy snowfall wreaked havoc in much of the Balkans on Sunday, disrupting public transportation.", "ru": ["В воскресенье сильный снегопад нанес ущерб большей части Балканского побережья, нарушив работу общественного транспорта."]}}
-{"translation": {"en": "Flights were cancelled at Serbia's main airport in Belgrade on Sunday and many areas reported power cuts and damage to buildings.", "ru": ["В главном аэропорте Сербии в Белграде были отменены воскресные рейсы, а многие районы сообщили об отключениях электричества и повреждении зданий."]}}
-{"translation": {"en": "Much of western Serbia was without electricity as authorities warned against unnecessary travel and appealed to people in Serbia to conserve power.", "ru": ["Большая часть западной Сербии осталась без электричества, так как власти предостерегли жителей от несрочных поездок и призвали жителей Сербии экономить электроэнергию."]}}
-{"translation": {"en": "There was some damage to cars and buildings in Belgrade due to the snow.", "ru": ["Снегопад привел к повреждениям машин и зданий в Белграде."]}}
-{"translation": {"en": "Several flights from and to Belgrade's main airport were cancelled because of the weather conditions and a brief power cut to the main terminal, Belgrade media reported.", "ru": ["Несколько рейсов в главный аэропорт Белграда и из него были отменены в связи с погодными условиями и непродолжительными отключениями электроэнергии в главном терминале, сообщают СМИ Белграда."]}}
-{"translation": {"en": "A highway leading to the airport was closed for several hours because of a traffic jam caused by the snowfall.", "ru": ["Трасса, ведущая к аэропорту, на несколько часов была перекрыта из-за затора, вызванного снегопадом."]}}
-{"translation": {"en": "Passengers on a local train to Belgrade were stuck in snow for seven hours before they were provided bus transportation to the capital.", "ru": ["Пассажиры местного поезда до Белграда не могли продолжить движение из-за снега и семь часов ожидали автобус, который доставил их в столицу."]}}
-{"translation": {"en": "Emergency services have been assisting authorities in the cleanup operation, while another alert for more snow and ice has been issued.", "ru": ["Службы спасения принимали участие в операциях по расчистке, в то время как поступило еще одно предупреждение о большем количестве снега и льда."]}}
-{"translation": {"en": "Meanwhile, in Bulgaria, heavy rains and major floods have been ravaging southern parts of the country over the weekend, forcing authorities there to declare a state of emergency.", "ru": ["Тем временем в Болгарии за выходные проливные дожди и крупные наводнения нанесли огромный ущерб южной части страны, что заставило власти объявить чрезвычайное положение."]}}
-{"translation": {"en": "The worst-hit areas were in the Smolyan region, near the border with Greece, where rivers burst their banks to cause the overflowing of roads and the flooding of homes.", "ru": ["Больше всего пострадали районы Смолянской области, недалеко от границы с Грецией, где река размыла берега и затопила дороги и дома."]}}
-{"translation": {"en": "Several trucks were trapped in a landslide on an intercity road.", "ru": ["Несколько грузовых автомобилей оказались заблокированы из-за обвала на междугородней дороге."]}}
-{"translation": {"en": "Strong winds disrupted power supply in dozens of villages, authorities said.", "ru": ["Сильный ветер привел к перебоям с электроэнергией в десятках деревень, сообщают власти."]}}
-{"translation": {"en": "Further south in Albania, authorities mobilised police, army and emergency forces to cope with floods following three days of continuous rainfall and snow.", "ru": ["В расположенной дальше к югу части Албании власти объявили мобилизацию полиции, армии и служб спасения для борьбы с наводнениями, которые стали следствием трех дней непрерывного дождя и снега."]}}
-{"translation": {"en": "The Vjosa River in the south flooded many areas.", "ru": ["Река Вьоса на юге затопила много районов."]}}
-{"translation": {"en": "An older couple who had stayed overnight on the rooftop of their house in southwest Albania was rescued by police in the morning.", "ru": ["Утром в юго-восточной Албании полиция спасла пожилую семейную пару, которая провела ночь на крыше собственного дома."]}}
-{"translation": {"en": "Many roads were temporarily blocked by landslides in the south.", "ru": ["Многие дороги на юге были временно заблокированы обвалами."]}}
-{"translation": {"en": "Elsewhere in the northeast and southeast of the country, heavy snow has hampered or temporarily blocked traffic.", "ru": ["В остальных регионах в северо-восточной и юго-восточной части страны сильный снегопад затруднил или временно заблокировал дорожное движение."]}}
-{"translation": {"en": "When it comes to buying quality gear, a sleeping bag needs to be first on the list.", "ru": ["Когда дело доходит до покупки качественного снаряжения, первым в списке должен быть спальный мешок."]}}
-{"translation": {"en": "You can scrimp on all manner of kit but not on a sleeping bag.", "ru": ["Вы можете сэкономить на различных деталях экипировки, но не на спальном мешке."]}}
-{"translation": {"en": "A lot of your time when out camping or expeditions will be spent in your sleeping and with Snugpak you are assured quality.", "ru": ["В спальном мешке вы проведете много времени во время походов или экспедиций, и с Snugpak вам обеспечено качество."]}}
-{"translation": {"en": "A tried and tested favourite, this British made sleeping bag combines micro pack size with serious performance.", "ru": ["Фаворит, проверенный временем, этот спальный мешок, сделанный в Великобритании, сочетает маленькие размеры с отличным функционалом."]}}
-{"translation": {"en": "Many view the Softie 12 Osprey the ultimate four season synthetic fill sleeping bag available.", "ru": ["Многие считают Softie 12 Osprey наилучшим всесезонным спальным мешком с синтетическим наполнением из представленных на рынке."]}}
-{"translation": {"en": "Since 1987, it has been setting the standard for winter pack size performance for others to follow.", "ru": ["Он устанавливает стандарт соотношения размера и характеристик для зимних спальных мешков с 1987 года."]}}
-{"translation": {"en": "Those who know about the Softie 12 Osprey have either used one or wished they had one.", "ru": ["Все, кому известен Softie 12 Osprey, либо уже им пользовались, либо желают им обзавестись."]}}
-{"translation": {"en": "Used from the heights of the Scottish mountains to the bottom of your snow hole.", "ru": ["Его используют от шотландских вершин до глубин снежных нор."]}}
-{"translation": {"en": "The Softie 12 Osprey like many of our other sleeping bags in the Softie Original Series have been assigned a NATO Stock Number.", "ru": ["Как и многим другим спальным мешкам из нашей серии Softie Original, Softie 12 Osprey присвоен инвентарный номер НАТО."]}}
-{"translation": {"en": "The quilted top of the bag is tailored, pleated, and fitted with a drawcord so it pulls into shape, rather like a jacket hood.", "ru": ["Стеганый верх мешка специально сшит, плиссирован и оснащен шнуром, чтобы затягиваться в нужную форму, подобно капюшону куртки."]}}
-{"translation": {"en": "To prevent the 2-way zip from snagging either the zip baffle or the bag edges, an \"anti-snag strip\" of webbing is sewn in behind the zip.", "ru": ["Чтобы двунаправленный замок-молния не зацепился за перегородку замка или неровный край, позади него вшита специальная защитная сетка."]}}
-{"translation": {"en": "Liner Fastening and Hanging Tabs Inner tabs are provided to keep a loose liner in position, corresponding in position with the tabs we provide on our liners.", "ru": ["Чтобы удерживать неплотно прилегающую подкладку, имеются внутренние петлицы для подвешивания и для закрепления подкладки, находящиеся в тех же местах, что и петлицы на наших подкладках."]}}
-{"translation": {"en": "External tabs allow you to easily hang the bag for airing and drying.", "ru": ["Внешние петлицы позволяют легко подвесить мешок, чтобы проветрить или высушить его."]}}
-{"translation": {"en": "Tapering the bag to a circle foot creates the \"mummy\" shape which is easy to warm and minimises the weight of material used.", "ru": ["Мешок сужается у концов, создавая полукруглую форму в виде «мумии», который легко согревается и минимизирует вес используемого материала."]}}
-{"translation": {"en": "Hard to see in the picture, but a zip baffle runs the full length of the bag, behind the zip,to prevent heat escaping through the zip area.", "ru": ["Это сложно увидеть на картинке, но позади замка молнии, по всей длине мешка, проходит перегородка, предотвращающая выход тепла через замок."]}}
-{"translation": {"en": "Buy a left and a right hand to make a double (please check when ordering)", "ru": ["Приобретите левый и правый вариант, чтобы соединить их в двойной (проверьте при заказе)"]}}
-{"translation": {"en": "Comes complete with a compression stuff sack, to make the bag smaller when not in use.", "ru": ["В комплекте имеется компрессионный мешок, который сделает мешок компактнее, когда он не используется."]}}
-{"translation": {"en": "Can be used with the Snugpak Exanda Panel to make a wider sleeping bag for more comfort.", "ru": ["Можно использовать вместе с Snugpak Expanda Panel, чтобы сделать более широкий и комфортный спальный мешок."]}}
-{"translation": {"en": "This sleeping bag can be made extra long.", "ru": ["Этот спальный мешок можно сделать очень длинным."]}}
-{"translation": {"en": "Single profiled sleeping bag with one layer of softie insulation.", "ru": ["Одиночный профильный спальный мешок с одним слоем мягкой теплозащитной подкладки."]}}
-{"translation": {"en": "Snugpak are based in a listed mill built in the 1800s on the edge of the beautiful Yorkshire Dales.", "ru": ["Snugpak базируется в здании бывшей мель��ицы, построенном в 1800 годах на окраине прекрасного национального парка Йоркшир-Дейлс."]}}
-{"translation": {"en": "They are very proud to be one of the last manufacturers of quality sleeping bags and insulated clothing not only in the UK but across Europe.", "ru": ["Они гордятся званием одного из последних производителей высококачественных спальных мешков и теплой одежды не только в Великобритании, но и во всей Европе."]}}
-{"translation": {"en": "We have a dedicated workforce at our West Yorkshire factory in the North of England who are trained to use state-of-the-art machinery and traditional sewing techniques to bring our ideas to life.", "ru": ["На нашем заводе в Уэст-Йоркшир на севере Англии есть специальная рабочая группа, обученная использовать высокотехнологичное оборудование и традиционные приемы шитья, чтобы воплощать наши идеи в жизнь."]}}
-{"translation": {"en": "Contact Left Limited is an official supplier for Snugpak and carries a large range of their kit in our EBAY shop.", "ru": ["Contact Left Limited — официальный поставщик Snugpak, представляющий широкий выбор их продукции в своем магазине на eBay."]}}
-{"translation": {"en": "Contact Left LTD is a leading supplier of kit to the Armed Forces and Close Protection Industry", "ru": ["Contact Left LTD — ведущий поставщик снаряжения для вооруженных сил и служб личной охраны"]}}
-{"translation": {"en": "Thanks for waiting.", "ru": ["Спасибо за ожидание."]}}
-{"translation": {"en": "Wrong order was selected earlier that's why I got confused earlier.", "ru": ["Ранее был выбран неверный заказ, вот почему тогда у меня возникла путаница."]}}
-{"translation": {"en": "I thought it was already delivered.", "ru": ["Мне казалось, он уже доставлен."]}}
-{"translation": {"en": "I checked the correct order and I can see here that the rider is currently trying to pick it up now.", "ru": ["Я проверил правильный заказ и я вижу, что водитель в настоящее время пробует забрать его."]}}
-{"translation": {"en": "He will be there in 10-15 minutes.", "ru": ["Он будет на месте через 10–15 минут."]}}
-{"translation": {"en": "Which titles a re you missing?", "ru": ["Какие заголовки отсутствуют?"]}}
-{"translation": {"en": "Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start):", "ru": ["Следуйте действиям, указанным ниже, чтобы выполнить восстановление синхронизации Вашего #PRS_ORG# (Вам потребуется Wi-Fi подключение перед началом):"]}}
-{"translation": {"en": "Go to your Home screen.", "ru": ["Вернитесь на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines).", "ru": ["Нажмите значок «Подробнее» в правом нижнем углу (3 горизонтальные линии)."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Device information.", "ru": ["Нажмите «Сведения об устройстве»."]}}
-{"translation": {"en": "Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore.", "ru": ["Рядом с восстановлением вашей учетной записи #PRS_ORG#, нажмите «Восстановить»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Repair now/Restore", "ru": ["Нажмите «Восстановить»"]}}
-{"translation": {"en": "When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades.", "ru": ["По завершении синхронизации снова нажмите «Синхронизировать сейчас», чтобы установить все доступные обновления."]}}
-{"translation": {"en": "Please let me know if you can download and open your book now", "ru": ["Дайте мне знать, если у Вас сейчас получится загрузить и открыть книгу"]}}
-{"translation": {"en": "Hi, are you still there?", "ru": ["Здравствуйте, Вы все еще здесь?"]}}
-{"translation": {"en": "We haven't heard from you.", "ru": ["Мы не получали сообщений от Вас."]}}
-{"translation": {"en": "We may have gotten disconnected.", "ru": ["Возможно, произошло разъединение связи."]}}
-{"translation": {"en": "I will be ending this chat session.", "ru": ["Я завершу эту диалоговую сессию."]}}
-{"translation": {"en": "If you’re looking to get in touch with Customer Care again you can reach us at #URL# and a member of our team will be happy to assist you.", "ru": ["Если Вы хотите повторно связаться с Поддержкой клиентов, Вы можете найти нас на сайте #URL#, и представитель нашей команды будет рад помочь Вам."]}}
-{"translation": {"en": "South Africa Pays Tribute to Last Apartheid Leader De Klerk", "ru": ["В Южной Африке отдали дань уважения последнему лидеру эпохи апартеида де Клерку"]}}
-{"translation": {"en": "South Africa on Sunday paid an official tribute to FW de Klerk, the final president of white rule, who freed Nelson Mandela from prison and steered the country from apartheid to democracy.", "ru": ["В воскресенье в Южной Африке официально отдали дань уважения Ф. В. де Клерку, последнему президенту белого правления, который освободил Нельсона Манделу из тюремного заключения и привел страну от режима апартеида к демократии."]}}
-{"translation": {"en": "De Klerk died on November 11 aged 85 following a battle with cancer.", "ru": ["Де Клерк умер 11 ноября в возрасте 85 лет после борьбы с раком."]}}
-{"translation": {"en": "Four days of national mourning were declared in his honor.", "ru": ["В его честь был объявлен четырехдневный национальный траур."]}}
-{"translation": {"en": "He served as president from 1989 to 1994 and is remembered most for leading South Africa's transition from white-minority rule to the first multi-racial elections in 1994.", "ru": ["Он был президентом с 1989 по 1994 год и знаменит в большей степени тем, что руководил превращением Южной Африки из государства, где господствовало белое меньшинство, в страну, в которой в 1994 году прошли первые в мире выборы, в которых участвовали представители разных рас."]}}
-{"translation": {"en": "De Klerk also shared the Nobel Peace Prize with Mandela in 1993 after freeing him from prison in 1990.", "ru": ["Кроме того, в 1993 году де Клерк разделил Нобелевскую премию мира с Манделой, которого он освободил из тюрьмы в 1990-м."]}}
-{"translation": {"en": "Mandela then became South Africa's first black president after his African National Congress party won the 1994 election.", "ru": ["Мандела затем стал первым чернокожим президентом Южной Африки после того, как его партия Африканского национального конгресса выиграла выборы 1994 года."]}}
-{"translation": {"en": "President Cyril Ramaphosa attended Cape Town's Protestant Groote Kerk - one of South Africa's oldest churches - on Sunday morning to deliver a eulogy in De Klerk's honor.", "ru": [",В воскресенье утром президент Сирил Рамафоса посетил одну из старейших церквей Южной Африки, протестантскую церковь Кейптауна Groote Kerk, чтобы произнести траурную речь, посвященную де Клерку."]}}
-{"translation": {"en": "\"He was often misunderstood due to his over-correctness,\" De Klerk's widow Elita Georgiadis told around 200 attendees.", "ru": ["«Его часто не понимали из-за того, что он был чрезвычайно тактичен», — сказала вдова де Клерка, Элита Гиоргадес, в присутствии 200 человек."]}}
-{"translation": {"en": "I shall never forget this man who mesmerized me, who made me want to help him achieve this huge task ahead of him.", "ru": ["Я никогда не забуду этого человека, который по-настоящему очаровал меня, который вдохновил помогать ему двигаться к его великой цели."]}}
-{"translation": {"en": "A private mass and the national anthem preceded the ceremony, which featured a portrait of De Klerk between two candles and a choir decorated with white flowers.", "ru": ["За закрытой мессой �� национальным гимном последовала церемония, на которой портрет де Клерка разместили между двумя свечами, а алтарь был оформлен белыми цветами."]}}
-{"translation": {"en": "Despite a positive reputation abroad, De Klerk divided opinion in South Africa and his death prompted mixed reactions.", "ru": ["Несмотря на положительную репутацию в других странах, отношение к де Клерку в Южной Африке было противоречивым и его смерть вызвала смешанные реакции."]}}
-{"translation": {"en": "Critics say he remains inseparable from apartheid-era crimes and could have been held accountable for them had he lived longer.", "ru": ["Критики говорят, что его все еще нельзя отделить от преступлений эпохи апартеида и его следовало бы привлечь к ответственности за них, если бы он прожил дольше."]}}
-{"translation": {"en": "De Klerk represented the National Party, which in 1948 formally established apartheid's racial segregation and disenfranchisement of South Africa's non-white majority.", "ru": ["Де Клерк представлял Национальную партию, которая в 1948 году официально установила расовую сегрегацию режима апартеида и лишила избирательных прав небелое большинство населения Южной Африки."]}}
-{"translation": {"en": "Outside the church, a small group of protesters held signs saying, \"Justice denied\" and \"Justice for apartheid victims\" and were swiftly led away by police.", "ru": ["Снаружи церкви собралась небольшая группа протестующих с плакатами, гласящими «Отказано в правосудии» и «Требуем справедливости для жертв апартеида», но их быстро разогнала полиция."]}}
-{"translation": {"en": "The surrounding area was closed to traffic and placed under high security.", "ru": ["Прилегающие районы были закрыты для движения и за безопасностью в них установлен строгий контроль."]}}
-{"translation": {"en": "Comments in his final years also tarnished De Klerk's image amid criticism for his failure to apologize officially for the crimes of apartheid.", "ru": ["На имидж де Клерка в последние годы его жизни была брошена тень, в условиях критики того, что он так и не принес извинений за преступления апартеида на официальном уровне."]}}
-{"translation": {"en": "In 2020, he denied apartheid was a crime against humanity before retracting the statement and apologizing.", "ru": ["В 2020 году, прежде, чем отказаться от своих слов и принести извинения, он отрицал, что апартеид был преступлением против человечности."]}}
-{"translation": {"en": "De Klerk's foundation issued a posthumous video apologizing \"for the pain, hurt, indignity and damage that apartheid has done\" to South Africa's non-white populations.", "ru": ["Фонд де Клерка опубликовал после его смерти видео с извинениями «за боль, обиду, унижения и ущерб, причиненные режимом апартеида» небелому населению Южной Африки."]}}
-{"translation": {"en": "Please note that if you pay for expedited shipping, the handling time for the order is still 3 business days.", "ru": ["Пожалуйста, обратите внимание, если вы оплатили ускоренную доставку, время обработки заказа все еще составляет 3 рабочих дня."]}}
-{"translation": {"en": "Whenever the item ships, it will be shipped by the expedited service if you have paid for it.", "ru": ["Каждый раз, когда товар отправляется, он будет отправлен ускоренным сервисом, если вы заплатили за него."]}}
-{"translation": {"en": "Business days do not include Saturdays, Sundays and Federal Holidays.", "ru": ["Рабочие дни не включают субботу, воскресенье и государственные праздники."]}}
-{"translation": {"en": "International shipments are usually delivered within 11 to 22 business days, depending on the time it takes to clear customs.", "ru": ["Международные отправления обычно доставляются в течение 11–22 рабочих дней, в зависимости от времени, которое требуется для прохождения таможни."]}}
-{"translation": {"en": "Shipping Rate - Free Standard Shipping if shown as free in the product", "ru": ["Стоимость доставки — стандартная бесплатная доставка, если она указана бесплатной для продукта"]}}
-{"translation": {"en": "Note 1: Some countries may charge additional fees at local customs.", "ru": ["Примечание 1: в некоторых странах местные таможни могут взять дополнительные налоги."]}}
-{"translation": {"en": "Please call your customs, or google it for exact charges.", "ru": ["Пожалуйста, обратитесь в свою таможню или поищите в гугле точные суммы."]}}
-{"translation": {"en": "Note 2: Any customs charges or taxes in the buyer's country will be paid by the buyer and we will not reimburse any amount whatsoever.", "ru": ["Примечание 2: любые таможенные сборы или налоги в стране покупателя будут оплачены покупателем, и мы не будем возмещать какую-либо сумму вообще."]}}
-{"translation": {"en": "We guarantee your satisfaction and offer a 30-day money-back return (or exchange) policy.", "ru": ["Мы гарантируем ваше удовлетворение и предлагаем политику возврата денег в течение 30 дней (или обмен)."]}}
-{"translation": {"en": "If for any reason you are unsatisfied with your purchase, please contact us first before you leave negative/neutral feedback so that we can make things right!", "ru": ["Если по какой-либо причине вы недовольны своей покупкой, пожалуйста, свяжитесь с нами, прежде чем оставлять отрицательный/средний отзыв, так что мы сможем всё исправить!"]}}
-{"translation": {"en": "You have 30 days to return the item from the day it was ordered.", "ru": ["У вас есть 30 дней для возврата товара с того дня, когда он был заказан."]}}
-{"translation": {"en": "You must furnish tracking numbers once you ship the item back to us.", "ru": ["Вы обязаны предоставить номер отслеживания, после того как отправите товар нам обратно."]}}
-{"translation": {"en": "IF the PRODUCT is DAMAGED or TAGS ARE REMOVED or USED Or WORN by you, then the RETURN IS INVALID.", "ru": ["Если ПРОДУКТ ПОВРЕЖДЕН или МЕТКИ УДАЛЕНЫ или ИСПОЛЬЗОВАНЫ или ПОТЕРТЫ вами, в таком случае ВОЗВРАТ НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН."]}}
-{"translation": {"en": "Return Duty in the Buyer's country if levied has to be paid by the buyer.", "ru": ["Возвратная пошлина в стране покупателя, если она взимается, должна быть оплачена покупателем."]}}
-{"translation": {"en": "We take absolute care that precious jewels are packed well so that there is no damage to the product.", "ru": ["Мы уделяем особое внимание, чтобы предыдущие драгоценности были упакованы хорошо, так что продукт не получает повреждений."]}}
-{"translation": {"en": "They are delivered in an elegant box, ideal for gifting to someone special.", "ru": ["Они доставляются в элегантных коробках, идеальных, чтобы сделать подарок кому-то важному."]}}
-{"translation": {"en": "Feedback & DSRs (Detailed Seller Ratings).", "ru": ["Отзывы и DSR (подробные рейтинги продавцов)."]}}
-{"translation": {"en": "“Our priority is to have 100% customer satisfaction and ensure that you have a great shopping experience.", "ru": ["«Наш приоритет — иметь 100 % удовлетворение клиента и убедиться, что вы получили отличный опыт покупки."]}}
-{"translation": {"en": "You can feel safe to trust us and please contact us should you have any question or comment.", "ru": ["Вы можете смело доверять нам и, пожалуйста, обращайтесь к нам, если у вас есть вопрос или комментарий."]}}
-{"translation": {"en": "We take the feedback you leave with utmost importance.", "ru": ["Мы принимаем обратную связь, которую вы оставляете, с предельной значимостью."]}}
-{"translation": {"en": "If for any reason you are dissatisfied or unhappy with our products or service, do first reach out to us and give us an opportunity to set things right.", "ru": ["Если по какой-либо причине вы недовольны или огорчены нашими продуктами или услугами, в первую очередь свяжитесь с нами и дайте нам возможность всё исправить."]}}
-{"translation": {"en": "We do not want any negative feedback rating and these cannot be changed once given, so do give us an opportunity to provide a faster resolution for any issue you may face.”", "ru": ["Мы не хотим никаких отрицательных отзывов и их нельзя изменить, после того как они выданы, так что дайте нам возможность предложить вам быстрое решение любой проблемы, с которой вы могли столкнуться.»"]}}
-{"translation": {"en": "We specialise in Custom Made Solitaire Diamond Rings, Engagement Rings, Wedding Bands, Diamond Earrings, Wedding Necklace, Pendants and Loose Diamond Solitaire along with many gift items.", "ru": ["Мы специализируемся на изготовленных вручную кольцах с бриллиантами, помолвочных кольцах, обручальных кольцах, серьгах с бриллиантами, свадебных ожерельях, подвесках и безразмерных кольцах с бриллиантами, наряду со многими подарочными изделиями."]}}
-{"translation": {"en": "We have also introduced Diamond jewelry in 92.5 Sterling Silver.", "ru": ["Мы также представляем ювелирные изделия с бриллиантами из серебра 92.5 пробы."]}}
-{"translation": {"en": "Our range includes Rings, Earrings, Pendants and Mangalsutra.", "ru": ["Наш ассортимент включает кольца, серьги, подвески и мангалустра."]}}
-{"translation": {"en": "We have over 6 decades of experience in Jewelry Manufacturing.", "ru": ["Мы имеем около 6 десятилетий опыта производства драгоценных изделий."]}}
-{"translation": {"en": "We also deal in wholesale and export of 14 K, 18 K Handmade and Machine-made Gold Diamond Jewelry.", "ru": ["Мы также имеем дело с оптом и экспортом золотых ювелирных изделий с бриллиантами 14 карат, 18 карат ручной работы и машинного производства."]}}
-{"translation": {"en": "Move the trailer!", "ru": ["Переставьте трейлер!"]}}
-{"translation": {"en": "Years ago, I worked at a cabinet shop.", "ru": ["Много лет назад я работал в мебельной мастерской."]}}
-{"translation": {"en": "I went on an install with the owner, and when we came back he parked the empty trailer close to the dumpster.", "ru": ["Я занимался установкой вместе с заказчиком, а когда мы вернулись, он припарковал пустой трейлер рядом с мусорными контейнерами."]}}
-{"translation": {"en": "No reason in particular, there was just space there, so that’s where he left it.", "ru": ["Без особой причины, просто там было место, поэтому он оставил его там."]}}
-{"translation": {"en": "The next morning I come into work and Jerry (not his real name) comes up to me looking pissed about something.", "ru": ["На следующее утро я прихожу на работу и Джерри (имя вымышлено) подходит ко мне чем-то рассерженный."]}}
-{"translation": {"en": "Nothing new, he was always sort of grumpy old fella.", "ru": ["Ничего нового, он всегда был каким-то мрачным парнем."]}}
-{"translation": {"en": "The conversation went something similar to below (18 years ago, so I don’t remember exactly).", "ru": ["Разговор был примерно такой (это было 18 лет назад, поэтому я не помню точно)."]}}
-{"translation": {"en": "Jerry: Did you park that trailer there by the dumpster?", "ru": ["Джерри: Ты припарковал трейлер возле мусорных контейнеров?"]}}
-{"translation": {"en": "Me: No, the owner drove yesterday.", "ru": ["Я: Нет, вчера за рулем был заказчик."]}}
-{"translation": {"en": "Jerry: You can’t park that trailer there, then I can’t get to the dumpster!", "ru": ["Джерри: Не надо парковать трейлер там, потому что тогда я не могу добраться до мусорных контейнер��в!"]}}
-{"translation": {"en": "Me: I didn’t park it there, the owner did, but I can move it.", "ru": ["Я: Я там не парковался, это сделал заказчик, но я могу переставить его."]}}
-{"translation": {"en": "Jerry: I don’t know why you would park that trailer there.", "ru": ["Джерри: Не знаю, зачем тебе надо было парковать трейлер там."]}}
-{"translation": {"en": "You know we need to have access to the dumpster.", "ru": ["Ты знаешь, что нам нужен проход к мусорным контейнерам."]}}
-{"translation": {"en": "Me: but I didn’t park it there.", "ru": ["Я: Но я его там не парковал."]}}
-{"translation": {"en": "Why don’t you talk to the owner about it?", "ru": ["Почему бы тебе не поговорить об этом с заказчиком?"]}}
-{"translation": {"en": "Jerry: blah blah blah your fault, damn kids have no respect, blah blah blah", "ru": ["Джерри: да-да-да, это твоя вина, у молодежи нет ни капли уважения, да-да-да"]}}
-{"translation": {"en": "Me: It was not me.", "ru": ["Я: Это не я."]}}
-{"translation": {"en": "The conversation continued in that manner for several minutes, with him berating me for leaving the trailer in the way that I didn’t leave in the way.", "ru": ["Разговор продолжался в таком ключе несколько минут, он распекал меня за трейлер, оставленный на дороге, который я не оставлял на дороге."]}}
-{"translation": {"en": "From that day forward, until I left that cabinet shop a couple years later, any time I worked late (which was more often than not) and the 5x8 trailer was at the shop, I’d pick up the tongue and roll it right up to the dumpster for Jerry to find in the morning.", "ru": ["С того дня до тех пор, пока я не уволился из мебельной мастерской спустя несколько лет, всякий раз, когда я работа допоздна (что было очень часто) и трейлер размером 5x8 стоял возле магазина, я высовывал язык и перегонял трейлер прямо к мусорным контейнерам, чтобы утром Джерри это обнаружил."]}}
-{"translation": {"en": "We had power go out a couple of times.", "ru": ["Пару раз у нас отключали электричество."]}}
-{"translation": {"en": "Step 1: Get someone on the door immediately.", "ru": ["Шаг 1: сразу поставить кого-нибудь в дверях."]}}
-{"translation": {"en": "They are security now.", "ru": ["Теперь они охранники."]}}
-{"translation": {"en": "Don't let anyone in and pay attention to people as they leave (esp kids' hands).", "ru": ["Не пускайте никого внутрь и обращайте внимание на людей, когда они выходят (особенно следите за руками детей)."]}}
-{"translation": {"en": "Step 2: Call Store Manager if they aren't there.", "ru": ["Шаг 2: позвать директора магазина, если его нет на месте."]}}
-{"translation": {"en": "Step 3: Those that are at tills and anyone else really are free to wait a couple minutes to see if backup generators can get us going again.", "ru": ["Шаг 3: сотрудники на кассах и все остальные на самом деле могут подождать пару минут, чтобы выяснить, могут ли запасные генераторы помочь нам возобновить работу."]}}
-{"translation": {"en": "Step 4: Go throughout the store and getting every non employee to leave.", "ru": ["Шаг 4: обойти магазин и попросить всех, кто не является сотрудниками, покинуть помещение."]}}
-{"translation": {"en": "As well as every cart brought to the front.", "ru": ["Точно так же и все тележки, которые стоят у входа."]}}
-{"translation": {"en": "Step 5: Go through the carts looking for anything cold and produce.", "ru": ["Шаг 5: осмотреть все тележки в поисках всего холодного и продуктов."]}}
-{"translation": {"en": "Step 6: Return said cold/produce.", "ru": ["Шаг 6: верните на место эти охлажденные вещи/продукты."]}}
-{"translation": {"en": "Step 7: Cover all non-doored cold i.e. cheese/meat/veggies, etc.", "ru": ["Шаг 7: закрыть все незапертые холодильники с холодными продуктами, такими как сыр, мясо, овощи и т. д."]}}
-{"translation": {"en": "Step 8: Sign our names on a sheet of paper as we left to be clocked out.", "ru": ["Шаг 8: записать на листе бумаги наши имена, когда мы уходим, чтобы отметиться."]}}
-{"translation": {"en": "(Some were allowed to leave earlier, esp if they weren't comfortable in the dark or didn't still have 6hrs to go).", "ru": ["(Некоторым разрешили уйти раньше, особенно если им было некомфортно в темноте или оставалось меньше шести часов до конца рабочего дня)."]}}
-{"translation": {"en": "It's really dark, even upfront.", "ru": ["Действительно темно, даже впереди."]}}
-{"translation": {"en": "No way can we let customers just hang out.", "ru": ["Мы ни в коем случае не позволим покупателям просто так болтаться."]}}
-{"translation": {"en": "I'm not sure why some tills still had some power while others didn't.", "ru": ["Не знаю, почему в некоторых кассах все еще есть электричество, хотя в других уже нет."]}}
-{"translation": {"en": "Not sure, but I don't think we had any way of having them pay.", "ru": ["Точно не знаю, но мне кажется, мы не сможем убедить их заплатить."]}}
-{"translation": {"en": "I do think items would scan, but no way would we trust the customers to pay later.", "ru": ["Думаю, у нас получится сканировать товары, но нельзя доверить покупателям расплатиться в другой раз."]}}
-{"translation": {"en": "One time it took only like 3 hrs for power to go back on.", "ru": ["Однажды электричество снова включили уже примерно через три часа."]}}
-{"translation": {"en": "They had a few of us stay so if it did, as they were told by the power company it should, we could reopen.", "ru": ["Некоторых из нас попросили остаться, поэтому если бы он сделал это, как он должен по словам энергокомпании, мы могли бы снова открыться."]}}
-{"translation": {"en": "I don't mind, as long as we have the choice to stay or not, helping out preserving product as best as we could.", "ru": ["Я не против помочь сохранить продукты, насколько это возможно, пока у нас есть выбор, оставаться или нет."]}}
-{"translation": {"en": "Not having a choice, as well as endangering customers, is where I draw the line.", "ru": ["Для меня неприемлемо, если у меня нет выбора или если покупатели подвергаются опасности."]}}
-{"translation": {"en": "Regrettably this is currently out of stock, I will just see if this is returning.", "ru": ["К сожалению, запасы этого товара закончились, я посмотрю, будет ли повторное поступление."]}}
-{"translation": {"en": "Please bear with me a moment", "ru": ["Подождите немного"]}}
-{"translation": {"en": "This has been discontinued so will not be returning to stock, we do apologize.", "ru": ["Доставка прекращена, так что мы не сможем пополнить запасы, приносим свои извинения."]}}
-{"translation": {"en": "Oh, so glad you asked, I have a lot to say about this.", "ru": ["О, я так рад, что ты спросил, я много чего могу рассказать об этом."]}}
-{"translation": {"en": "Yes, there’s been a pretty drastic change.", "ru": ["Да, произошло достаточно резкое изменение."]}}
-{"translation": {"en": "I have been overweight/obese since I was 3 years old, so existing like that is all I ever knew until age 30.", "ru": ["С трех лет у меня был лишний вес/ожирение, так что до 30 лет я не мог представить другой жизни."]}}
-{"translation": {"en": "The vast majority of my family and friends who knew me before treat me the same and are SO.", "ru": ["Подавляющее большинство моей семьи и друзей, которые знали меня прежде, относятся ко мне точно так же и ТАК."]}}
-{"translation": {"en": "damn.", "ru": ["черт возьми."]}}
-{"translation": {"en": "supportive.", "ru": ["оказывающий поддержку."]}}
-{"translation": {"en": "I do have a select few familial relationships, which were strained to begin with, where it seems that my weight loss has exacerbated the existing problems.", "ru": ["У меня есть несколько избранных членов семьи, отношения с которыми б��ли напряжены с самого начала, из-за этого кажется, что мое снижение веса усугубило существующие проблемы."]}}
-{"translation": {"en": "This could be the result of their complexes or mine, because I think they’re used to being able to shit on me and I, in turn, am now even less willing to take their shit.", "ru": ["Это могло быть результатом их или моих комплексов, потому что, мне кажется, они привыкли к тому, что могут унижать меня, а я, в свою очередь, сейчас еще меньше готов терпеть их унижения."]}}
-{"translation": {"en": "One person in particular has, very weirdly, tried to take credit for my weight loss.", "ru": ["В частности, один человек взял на себя ответственность за мое снижение веса, и это было очень странно."]}}
-{"translation": {"en": "Basically, they’ve insinuated that they were the driving force that got me here, under the guise of being supportive, when in reality they didn’t even know I was making these changes until I had already gone through with the RNY and lost well over 100lbs.", "ru": ["По сути, они постепенно дали понять, что это они были движущей силой, которая привела меня к этому, делали вид, что поддерживают, в то время как они даже не знали о том, что это я осуществил эти изменения, пока я не прошел операцию по уменьшению желудка и не потерял более 100 фунтов."]}}
-{"translation": {"en": "In fact, they were the last to know, intentionally, because I just didn’t want them to try to take control and bully me into things like I used to let them.", "ru": ["Фактически, они были последними, кто узнал, это было намеренно, потому что я просто не хотел, чтобы они пытались контролировать и издевались надо мной так, как я им позволял раньше."]}}
-{"translation": {"en": "Unsurprisingly, now they’ve taken to insulting my other features, like telling me my nose and forehead look too big since I lost weight and that I need a nose job and bangs to fix it - this is typical behavior from them.", "ru": ["Неудивительно, что теперь они оскорбляют другие мои черты, например говорят, что мой нос и лоб кажутся слишком большими из-за того, что я похудел, и что теперь мне нужна пластика носа и челка, чтобы это исправить — это их обычное поведение."]}}
-{"translation": {"en": "At first, they just private messaged me these things but when I didn’t respond, they took to commenting about it publicly on social media, with no shame.", "ru": ["Сначала они просто писали мне это в личных сообщениях, но после того, как я не ответил, они стали, не стыдясь, публично оставлять такие комментарии в соцсетях."]}}
-{"translation": {"en": "When I was bigger, that would have destroyed me and I would have listened but now I just ignore it.", "ru": ["Когда мой размер был больше, это бы меня уничтожило и я бы прислушался, но сейчас я просто не обращаю на это внимания."]}}
-{"translation": {"en": "Luckily, my skin is thicker now (not just cause it’s in excess these days).", "ru": ["К счастью, сейчас моя кожа стала толще (не только из-за того, что теперь ее слишком много)."]}}
-{"translation": {"en": "The attention from strangers is by far the weirdest part for me.", "ru": ["Внимание незнакомцев, безусловно, самое непривычное для меня."]}}
-{"translation": {"en": "When I was bigger, people really didn’t pay me any attention.", "ru": ["Когда мой размер был больше, люди действительно не обращали на меня никакого внимания."]}}
-{"translation": {"en": "Like, little to no eye contact.", "ru": ["Почти никакого зрительного контакта."]}}
-{"translation": {"en": "No saying hello or smiling at me as we pass on the street unless they knew me.", "ru": ["Никто не здоровался и не улыбался мне, когда мы сталкивались на улице, если только они не знали меня."]}}
-{"translation": {"en": "Definitely no going out of their way to help or compliment me.", "ru": ["Определенно никакого стремления помочь или сделать мне комплимент."]}}
-{"translation": {"en": "It was more isolating than I realized because it’s what I was used to.", "ru": ["Было больше изоляции, чем я думал, поскольку я к этому привык."]}}
-{"translation": {"en": "I knew people could be judgmental of my size - with many doing so openly - but I never realized, until I lost weight, the micro-level of it and just how subtle it can come about.", "ru": ["Я знаю, что люди судили меня по размеру — и многие делали это открыто — но, пока я не похудел, я никогда не осознавал, на каком мельчайшем уровне это было и насколько тонко это может происходить."]}}
-{"translation": {"en": "Not only was I unaware of it, simply because it’s what I was used to, but I also don’t think those who perpetuate it are actively aware they’re doing it.", "ru": ["Не то, чтобы я этого не знал, просто я к этому привык, но также я не думаю, что те, кто всегда так поступают, осознают, что они это делают."]}}
-{"translation": {"en": "I really believe it is a subconscious bias, bred and exacerbated by the portrayal and treatment of overweight people in media, that many people just don’t realize they project.", "ru": ["Я искренне считаю, что это подсознательное предубеждение, порожденное и усугубленное образом людей с избыточным весом и отношением к ним в средствах массовой информации, так что многие просто не понимают, что они проецируют его."]}}
-{"translation": {"en": "Now, it feels like everyone everywhere looks at me, smiles at me, talks to me, etc.", "ru": ["Сейчас кажется, что все вокруг на меня смотрят, улыбаются мне, разговаривают со мной и т. д."]}}
-{"translation": {"en": "Both men and women engage with me differently, making more efforts to talk to/get to know me - and that’s just platonically.", "ru": ["Как мужчины, так и женщины по-разному взаимодействуют со мной, больше стремятся заговорить или познакомиться со мной — и это чисто платонически."]}}
-{"translation": {"en": "Romantically, my dating pool has expanded from what few were willing to be seen with me to what feels like… everyone lol.", "ru": ["В романтическом плане число желающих встречаться со мной увеличилось — от тех немногих, которые хотели быть со мной, до практически... всех, лол."]}}
-{"translation": {"en": "It is DAUNTING.", "ru": ["Это ОБЕСКУРАЖИВАЕТ."]}}
-{"translation": {"en": "I assumed that, at the very least, the fact that I was morbidly obese, have lost all this weight and now have excess skin would deter some people, but despite the fact that I put my weight loss and excess skin right at the forefront (because I don’t want it to be a secret), it has bothered/deterred approximately no one in my experience.", "ru": ["Я полагал, что, по крайней мере, то, что я страдал от ожирения, похудел, и теперь у меня есть лишняя кожа, может отпугнуть некоторых людей, но, несмотря на то, что я выставляю потерю веса и лишнюю кожу на передний план (поскольку я не хочу, чтобы это было секретом), это никого не волновало и не отпугивало."]}}
-{"translation": {"en": "It seems to have done the opposite and made them more interested, actually.", "ru": ["Кажется, получилось наоборот и, фактически, это еще больше заинтересовало их."]}}
-{"translation": {"en": "Huge shock to me.", "ru": ["Для меня это сильный шок."]}}
-{"translation": {"en": "I do have to put a little PSA here, though, for men who are newly talking to/dating a woman who has lost weight: comments like “I am so happy you lost the weight, you clearly haven’t realized how gorgeous you are yet” is NOT the way to go.", "ru": ["Однако я должен добавить сюда немного социальной рекламы для мужчин, которые впервые общаются или встречаются с же��щиной, которая похудела: комментарии типа «Я так счастлив, что ты похудела, ты не представляешь, как великолепно ты выглядишь теперь» НЕ работают."]}}
-{"translation": {"en": "I have heard some variation of this more times than I care to count and they all thought it was a compliment.", "ru": ["Я множество раз слышал некоторые разновидности этого и каждый из них думал, что это комплимент."]}}
-{"translation": {"en": "Iran reports lowest number of daily COVID-19 cases in more than one year", "ru": ["В Иране зафиксирован самый низкий более чем за год уровень заражений COVID-19 в день"]}}
-{"translation": {"en": "Iran's Health Ministry has registered 1,686 new daily COVID-19 infections, the lowest tally over the past 460 days, marking a sharp decline in cases as the fifth wave of the pandemic subsides.", "ru": ["В Министерстве здравоохранения Ирана зафиксированы 1686 новых случаев заражения коронавирусной инфекцией COVID-19 за день — это самый низкий показатель за последние 460 дней, что ознаменовало резкое снижение заражения во время пятой волны в конце пандемии."]}}
-{"translation": {"en": "According to Press TV, the Ministry announced on Saturday that 58 Iranians died from the disease, noting that out of the new cases detected over the past 24 hours, 286 patients were admitted to hospital.", "ru": ["Согласно Press TV, в субботу Министерство заявило о том, что 58 граждан Ирана скончались в результате болезни, и отметило, что из числа новых случаев заражения, зафиксированных за последние 24 часа, в больницу доставлены 286 пациентов."]}}
-{"translation": {"en": "It added that 6,152,524 people in the country have contracted COVID-19 and 5,963,373 of the infected people recovered and were discharged from hospitals.", "ru": ["Также сообщается, что по стране COVID-19 заразились 6 152 524 человека, а 5 963 373 человека из числа зараженных выздоровели и покинули больницы."]}}
-{"translation": {"en": "According to the Ministry, 3,126 COVID-19 patients are in intensive care units (ICU) while 39,951,481 diagnosis tests have been so far conducted across Iran.", "ru": ["По сведениям Министерства, 3126 пациентов с диагнозом COVID-19 находятся в отделениях интенсивной терапии (ОИТ), в то время как на сегодняшний день в Иране сделан 39 951 481 диагностический тест."]}}
-{"translation": {"en": "Coronavirus figures have been on a downward trend since the government started a mass vaccination campaign.", "ru": ["С тех пор, как правительство запустило всеобщую кампанию по вакцинации, показатели заражения коронавирусом стабильно снижаются."]}}
-{"translation": {"en": "So far, 58,595,066 people have received the first dose of the COVID vaccine, 49,157,835 have received the second dosage and 2,237,841 have gotten the booster shots.", "ru": ["Первую дозу вакцины против COVID получили уже 58 595 066 человек, вторую — 49 157 835 человек, а 2 237 841 человек уже прошли повторную вакцинацию."]}}
-{"translation": {"en": "The total number of vaccines injected in the country reached 109,990,742 doses.", "ru": ["Общее число введенных доз вакцины по стране достигло 109 990 742."]}}
-{"translation": {"en": "Over the past 24 hours, 19 provinces reported almost no death case or only one dead.", "ru": ["За последние 24 часа в 19 провинциях либо почти не зафиксировано смертельных случаев, либо сообщается о единичных случаях."]}}
-{"translation": {"en": "According to the latest figures, eight cities are in the orange zones, 119 in the yellow category, and 321 cities are in blue zones.", "ru": ["Согласно последним данным, восемь городов находятся в оранжевой зоне, 119 — в желтой и 321 — в синей."]}}
-{"translation": {"en": "There is no city in the high-risk red zone.", "ru": ["Городов в красной зоне повышенной опасности нет."]}}
-{"translation": {"en": "Iran's First Vice President Mohammad Mokhber said on Wednesday that the country is fully prepared to roll out coronavirus booster vaccinations.", "ru": ["Как сообщил в среду первый вице-президент Ирана Мохаммад Мохбер, страна полностью готова к ревакцинации против коронавируса."]}}
-{"translation": {"en": "\"Today there is neither concern nor any shortage in the supply of vaccine and the ground is ready for the third and fourth dose vaccinations,\" Mokhber added.", "ru": ["«Сегодня у нас нет никаких опасений насчет вакцины или недостатка ее поставок, мы подготовили почву для введения третьей и четвертой дозы вакцин», — добавил Мохбер."]}}
-{"translation": {"en": "No you wouldn't be able to enter an appointment date, you would need to place the order and we would then we can place the items on hold for you, we can place these on hold initially for three months", "ru": ["Нет, вы не сможете ввести дату, Вам будет необходимо разместить заказ и тогда мы сможем отложить товары для Вас, изначально мы можем отложить их на три месяца"]}}
-{"translation": {"en": "Is there anything else I can help with this afternoon for you?", "ru": ["Могу ли я еще как-либо помочь Вам в этот день?"]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat.", "ru": ["Спасибо, что уделили время, чтобы поговорить со мной сегодня, надеюсь, что мне удалось помочь Вам разобраться с Вашим запросом, если Вы не против, оцените наш разговор на основании моих навыков обслуживания клиентов, примите мою признательность за это, кнопка оценки находится в этом диалоге."]}}
-{"translation": {"en": "I hope you have a great day and please come back to us if you need any further assistance.", "ru": ["Желаю Вам хорошего дня, возвращайтесь, если понадобится любая дополнительная помощь."]}}
-{"translation": {"en": "How long does it take for malware to infect your brand-new computer?", "ru": ["Сколько времени требуется вредоносным программам на то, чтобы заразить ваш совершенно новый компьютер?"]}}
-{"translation": {"en": "If you use free or other inferior security software, maybe not long at all.", "ru": ["Если вы пользуетесь бесплатными или некачественными программами, — возможно, совсем недолго."]}}
-{"translation": {"en": "Cyber-criminals are more sophisticated than ever before, and they use a diverse arsenal of tools to gain access to your information.", "ru": ["Сейчас кибер-преступники еще грамотнее, чем раньше и они используют широкий спектр инструментов, чтобы получить доступ к вашей информации."]}}
-{"translation": {"en": "Other security solutions just don’t have the resources to keep up with new threats as they emerge.", "ru": ["Другим решениям по безопасности просто не хватает ресурсов на то, чтобы не отставать от новых угроз по мере их появления."]}}
-{"translation": {"en": "As the threats get worse, we just keep getting better.", "ru": ["Угрозы становятся серьезнее, а мы продолжаем совершенствоваться."]}}
-{"translation": {"en": "Our teams of security experts are constantly analyzing new threats and devising new ways to protect your devices from them.", "ru": ["Наши команды экспертов по безопасности постоянно анализируют новые угрозы и разрабатывают новые пути защиты ваших устройств."]}}
-{"translation": {"en": "We focus exclusively on security & are the best at it", "ru": ["Мы специализируемся исключительно на безопасности и являемся в этом лучшими"]}}
-{"translation": {"en": "Our concentrated combination of dedication and expertise benefits our customers.", "ru": ["Согласованное сочетание нашей приверженности делу и экспертного опыта приносит пользу нашим клиентам."]}}
-{"translation": {"en": "Norton has been outperforming the competition in many reputable head-to-head tests, and only Norton has won the PC Magazine Editors’ Choice Award 34 times, including 11 years in a row – more than any other security company.", "ru": ["Norton лидирует в этой борьбе во время нормативных испытаний и только Norton наградили выбором редакции PC Magazine 34 раза, к тому же, 11 лет подряд — больше, чем любую другую компанию по безопасности."]}}
-{"translation": {"en": "What does that mean for you?", "ru": ["Что это значит для вас?"]}}
-{"translation": {"en": "When you buy Norton Security, you’re getting one of the best security products on the market today.", "ru": ["Когда вы приобретаете Norton Security, вы получаете один из лучших на сегодняшний день продуктов на рынке."]}}
-{"translation": {"en": "We include a protection promise only Norton can make", "ru": ["Мы предоставляем такую гарантию защиты, какую может обеспечить только Norton"]}}
-{"translation": {"en": "We’re so confident in our ability to keep you secure, we offer refund assurance:", "ru": ["Мы настолько уверены в своей способности обеспечить вашу безопасность, что мы предусматриваем гарантию возмещения:"]}}
-{"translation": {"en": "If your PC or Mac gets a virus our Norton experts cannot remove, we’ll give you a refund*", "ru": ["Если на ваш ПК или Mac попадет вирус, который эксперты Norton не смогут удалить, мы перечислим вам возмещение*"]}}
-{"translation": {"en": "With Norton Security Deluxe, you can secure your device quickly and easily.", "ru": ["С помощью Norton Security Deluxe вы можете легко и быстро защитить свое устройство."]}}
-{"translation": {"en": "Norton Security Deluxe provides a simple view detailing the protection status of your device.", "ru": ["Norton Security Deluxe предлагает простое представление с подробным статусом состояния защиты на вашем устройстве."]}}
-{"translation": {"en": "From a single dashboard, you can monitor your security and identity protection settings, and even view the history of files scanned and downloads analyzed.", "ru": ["С единой панели управления вы можете отслеживать настройки безопасности и защиты идентификационных данных, и даже просматривать историю просканированных файлов и проанализированных загрузок."]}}
-{"translation": {"en": "Go to your Home screen.", "ru": ["Вернитесь на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "Tap the More icon (three horizontal lines) at the bottom of the screen.", "ru": ["Нажмите значок «Подробнее» (три горизонтальные линии) в нижней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings", "ru": ["Нажмите «Настройки»"]}}
-{"translation": {"en": "Tap Device information.", "ru": ["Нажмите «Сведения об устройстве»."]}}
-{"translation": {"en": "Beside 'Repair your #PRS_ORG# account', tap Repair.", "ru": ["Рядом с «Восстановить Вашу учетную запись #PRS_ORG#» нажмите «Восстановить»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Repair now.", "ru": ["Нажмите «Восстановить сейчас»."]}}
-{"translation": {"en": "The account repair process will begin.", "ru": ["Начнется процесс восстановления учетной записи."]}}
-{"translation": {"en": "If you have a lot of books, it may take a while.", "ru": ["Если у Вас много книг, процесс может занять некоторое время."]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for sending the photo.", "ru": ["Спасибо, что отправили снимки."]}}
-{"translation": {"en": "Let me check this further for you.", "ru": ["Позвольте мне дополнительно проверить это для вас."]}}
-{"translation": {"en": "Checking on this again, it appears here that there is only one piece for the Shrimp Dumpling.", "ru": ["При повторной проверке выяснилось, что в наличии всего одна порция дамплингов с креветками."]}}
-{"translation": {"en": "From which country do you deliver?", "ru": ["Из какой страны Вы выполняете доставку?"]}}
-{"translation": {"en": "When is the package with us?", "ru": ["Когда посылка будет у нас?"]}}
-{"translation": {"en": "They have many thanks for their help.", "ru": ["Большое спасибо им за помощь."]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for taking the time to talk with me today and I hope I have managed to resolve your query, if you wouldn't mind rating our chat today based on my customer service skills I would really appreciate it, the rating button can be found on this chat.", "ru": ["Спасибо, что уделили время, чтобы поговорить со мной сегодня, надеюсь, что мне удалось помочь Вам разобраться с Вашим запросом, если Вы не против, оцените наш разговор на основании моих навыков обслуживания клиентов, примите мою признательность за это, кнопка оценки находится в этом диалоге."]}}
-{"translation": {"en": "Organisations on high alert as techs race to fix software flaw", "ru": ["Компании в режиме повышенной готовности, пока технические специалисты спешат исправить ошибку в программном обеспечении"]}}
-{"translation": {"en": "A critical vulnerability in a widely used software tool - one quickly exploited in the online game Minecraft - is rapidly emerging as a major threat to organizations around the world.", "ru": ["Критически опасная уязвимость в широко используемом программном обеспечении — одна из них быстро распространилась в онлайн-игре Minecraft — стремительно превращается в главную угрозу для компаний по всему миру."]}}
-{"translation": {"en": "\"The internet's on fire right now,\" said Adam Meyers, senior vice president of intelligence at the cybersecurity firm Crowdstrike.", "ru": ["«Сейчас весь Интернет в огне», — сказал Адам Мейерс, старший вице-президент по разведке компании по кибербезопасности Crowdstrike."]}}
-{"translation": {"en": "\"People are scrambling to patch,\" he said, \"and all kinds of people scrambling to exploit it.\"", "ru": ["«Люди срочно создают вставки в программу, — сказал он, — и самые разные люди пытаются это использовать»."]}}
-{"translation": {"en": "He said Friday morning that in the 12 hours since the bug's existence was disclosed that it had been \"fully weaponised,\" meaning malefactors had developed and distributed tools to exploit it.", "ru": ["В пятницу утром он сказал, что спустя 12 часов с тех пор, как была обнаружена ошибка, она была «полностью оснащена вооружением», что означает, что злоумышленники разработали и распространили инструменты для ее использования."]}}
-{"translation": {"en": "The flaw may be the worst computer vulnerability discovered in years.", "ru": ["Эта ошибка, возможно, является самой серьезной компьютерной уязвимостью, обнаруженной за несколько лет."]}}
-{"translation": {"en": "It was uncovered in a utility that's ubiquitous in cloud servers and enterprise software used across industry and government.", "ru": ["Он был обнаружен в утилите, которая широко применяется в облачных серверах и корпоративном программном обеспечении, которое используют на производстве и в правительстве."]}}
-{"translation": {"en": "Unless it is fixed, it grants criminals, spies and programming novices alike easy access to internal networks where they can loot valuable data, plant malware, erase crucial information and much more.", "ru": ["Пока его не исправят, с его помощью преступники, шпионы и новички в программировании могут одинаково легко получить доступ к внутренним сетям, где они смогут похищать ценные данные, устанавливать вредоносные программы, стирать важнейшую информацию и многое другое."]}}
-{"translation": {"en": "Cyber attacks are now seen as the biggest threat to financial stability.", "ru": ["Сегодня кибератаки считаются самой серьезной угрозой финансовой стабильности."]}}
-{"translation": {"en": "\"I'd be hard-pressed to think of a company that's not at risk,\" said Joe Sullivan, chief security officer for Cloudflare, whose online infrastructure protects websites from malicious actors.", "ru": ["«Мне сложно представить компанию, которая не подвергается риску», — сказал Джо Салливан, директор по безопасности Cloudfire, чья онлайн-инфраструктура защищает веб-сайты от злоумышленников."]}}
-{"translation": {"en": "Untold millions of servers have it installed, and experts said the fallout would not be known for several days.", "ru": ["Его установили на бесчисленное количество серверов, и эксперты говорят, что последствия будут неизвестны еще несколько дней."]}}
-{"translation": {"en": "Amit Yoran, CEO of the cybersecurity firm Tenable, called it \"the single biggest, most critical vulnerability of the last decade\" - and possibly the biggest in the history of modern computing.", "ru": ["Амит Йоран, исполнительный директор компании по кибербезопасности Tenable, назвал это «крупнейшей единичной, самой критичной уязвимостью за последние десять лет», — и, возможно, самой большой в истории современных компьютеров."]}}
-{"translation": {"en": "The vulnerability, dubbed \"Log4Shell,\" was rated 10 on a scale of one to 10 the Apache Software Foundation, which oversees development of the software.", "ru": ["Уязвимость, получившая название «Log4Shell», оценили на 10 баллов по десятибалльной шкале Apache Software Foundation, которая контролирует развитие программного обеспечения."]}}
-{"translation": {"en": "Anyone with the exploit can obtain full access to an unpatched computer that uses the software.", "ru": ["Любой, кто пользуется программой, может получить полный доступ к компьютеру, на котором не установлен патч и используется это программное обеспечение."]}}
-{"translation": {"en": "Experts said the extreme ease with which the vulnerability lets an attacker access a web server - no password required - is what makes it so dangerous.", "ru": ["Эксперты сказали, что небывалая легкость, с которой уязвимость позволяет хакеру получить доступ к веб-серверу — для этого не нужен пароль — это то, что делает его таким опасным."]}}
-{"translation": {"en": "New Zealand's computer emergency response team was among the first to report that the flaw was being \"actively exploited in the wild\" just hours after it was publicly reported Thursday and a patch released.", "ru": ["Группа реагирования на нарушения компьютерной безопасности Новой Зеландии была одной из первых, кто сообщил о том, что уязвимость «активно и бесконтрольно используется» спустя всего несколько часов после того, как в четверг о ней было официально объявлено и был выпущен патч."]}}
-{"translation": {"en": "The vulnerability, located in open-source Apache software used to run websites and other web services, was reported to the foundation on November 24 by the Chinese tech giant Alibaba, it said.", "ru": ["Как он утверждает, об уязвимости, расположенной в программе Apache с открытым кодом, которая используется для запуска веб-сайтов и других веб-сервисов, 24 ноября сообщил фонду китайский технологический гигант Alibaba."]}}
-{"translation": {"en": "It took two weeks to develop and release a fix.", "ru": ["Чтобы разработать и выпустить поправку потребовалось две недели."]}}
-{"translation": {"en": "I case the screen frozen one more time, please process this steps:", "ru": ["В случае повторного зависания экрана выполните следующие действия:"]}}
-{"translation": {"en": "Connect your eReader to a power source by doing one of the following:", "ru": ["Подключите электронную книгу к источнику питания, выполнив одно из следующих действий:"]}}
-{"translation": {"en": "- Turn on your computer and connect the included USB power cord to your computer first, and then your eReader.", "ru": ["— Включите компьютер и подключите входящий в комплект USB-кабель сначала к компьютеру, а затем к электронной книге."]}}
-{"translation": {"en": "- Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.", "ru": ["— Подключите сетевое зарядное устройство (не входит в комплект) к розетке, а затем подключите свою электронную книгу к сетевому зарядному устройству."]}}
-{"translation": {"en": "Press and hold the power button until the power light on the top-right corner of your eReader turns off.", "ru": ["Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не выключится индикатор питания в верхнем правом углу электронной книги."]}}
-{"translation": {"en": "You'll see a 'Powered off' screen when your eReader is turned off.", "ru": ["Вы увидите экран «Выключение питания», когда электронная книга выключится."]}}
-{"translation": {"en": "Release the power button.", "ru": ["Отпустите кнопку питания."]}}
-{"translation": {"en": "Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds.", "ru": ["Нажмите и удерживайте кнопку питания электронной книги в течение 30 секунд."]}}
-{"translation": {"en": "Wait for the Restore screen to appear.", "ru": ["Дождитесь появления экрана «Восстановление»."]}}
-{"translation": {"en": "Release the power button.", "ru": ["Отпустите кнопку питания."]}}
-{"translation": {"en": "Your eReader screen will turn black and begin the restoring process.", "ru": ["Экран электронной книги погаснет, и запустится процесс восстановления."]}}
-{"translation": {"en": "Is there anything else I can help you with?", "ru": ["Могу ли я помочь вам чем-то еще?"]}}
-{"translation": {"en": "Liz Truss pledges another £75m in aid to Afghanistan at G7 meeting", "ru": ["Лиз Трасс пообещала еще 75 миллионов фунтов стерлингов в помощь Афганистану на встрече G7"]}}
-{"translation": {"en": "A further £75 million in aid is to be given to Afghanistan by the UK to help address its worsening humanitarian situation, Liz Truss has announced.", "ru": ["Лиз Трасс объявила о том, что Великобритания выделит еще 75 миллионов фунтов стерлингов Афганистану, чтобы помочь стране в условиях ухудшающейся гуманитарной ситуации."]}}
-{"translation": {"en": "The Foreign Secretary said the commitment would help save lives and \"support stability in the region.\"", "ru": ["Министр иностранных дел сказал, что вложения помогут спасти людей и «поддержать стабильность в регионе»."]}}
-{"translation": {"en": "It follows discussions among G7 foreign ministers in Liverpool on Saturday about what co-ordinated action can be taken in Afghanistan, along with how to engage with the Taliban rulers.", "ru": ["Это последовало за обсуждением в субботу в Ливерпуле министрами иностранных дел G7 координированных действий, которые можно предпринять в Афганистане, наряду с вопросом о том, как взаимодействовать с талибскими правителями."]}}
-{"translation": {"en": "The militant group stormed Kabul in a lightning advance in August, as 20 years of occupation of the central Asian country was brought to a close with a hurried allied withdrawal.", "ru": ["В августе группа боевиков в мгновение ока взяла штурмом Кабул, после того, как 20 лет оккупации центральноазиатской страны завершились спешным выводом союзных войск."]}}
-{"translation": {"en": "Ms Truss said: \"The UK is providing vital humanitarian assistance in Afghanistan this winter.", "ru": ["Трасс заявила: «Этой зимой Великобритания предоставляет Афганистану необходимую гуманитарную помощь."]}}
-{"translation": {"en": "The funds announced today will save lives, protect women and girls and support stability in the region.", "ru": ["Средства, о которых было заявлено сегодня, предназначены для того, чтобы спасти жизни, защитить женщин и девочек, а также стабилизировать обстановку в регионе."]}}
-{"translation": {"en": "We are determined to do all we can for the people of Afghanistan.\"", "ru": ["Мы намерены сделать для народа Афганистана все, что от нас зависит»."]}}
-{"translation": {"en": "The additional financial support will bring the UK's commitment to Afghanistan to £286 million this year.", "ru": ["Вместе с дополнительной финансовой поддержкой сумма вложений Великобритании в Афганистан в этом году составит 286 миллионов фунтов стерлингов."]}}
-{"translation": {"en": "It will be used to provide support for victims of gender-based violence and to fund essential child protection services.", "ru": ["Он будет использован для поддержки жертв гендерного насилия и финансирования ключевых служб по защите детей."]}}
-{"translation": {"en": "The United Nations and aid agencies will prioritise those most at risk including households headed by women and disabled people, the Foreign, Commonwealth and Development Office said (FCDO).", "ru": ["По сообщению Министерства иностранных дел и международного развития Великобритании, ООН и другие гуманитарные организации в первую очередь нацелены на помощь наименее защищенным категориям населения, таким как семьи, которые возглавляют женщины и люди с ограниченными возможностями."]}}
-{"translation": {"en": "Officials said no funding would go directly through the Taliban, instead being funnelled through the Afghanistan Humanitarian Fund, World Food Programme (WFP) and other organisations.", "ru": ["По словам чиновников, никакие средства не будут поступать напрямую в Талибан, вместо этого они будут переданы через Гуманитарный фонд для Афганистана, Всемирную продовольственную программу (ВПП) и ряд других организаций."]}}
-{"translation": {"en": "The WFP will receive £34 million of the funding announced on Sunday.", "ru": ["ВПП получит финансирование в 34 миллиона фунтов стерлингов, о которых было заявлено в воскресенье."]}}
-{"translation": {"en": "David Beasley, the organisation's executive director, said the donation would \"help us save many lives.\"", "ru": ["Дэвид Бисли, исполнительный директор организации, сообщил, что пожертвование «поможет нам спасти много жизней»."]}}
-{"translation": {"en": "\"What we are seeing on the ground is heart-breaking - 23 million people are facing severe hunger in a country crippled by drought, conflict and an economic crisis,\" he said.", "ru": ["«То, что мы наблюдаем на месте событий, разрывает сердце: 23 миллиона человек страдают от голода в стране, измученной засухой, конфликтом и экономическим кризисом», — сказал он."]}}
-{"translation": {"en": "\"Women and children are bearing the brunt of this suffering and, as the harsh winter descends, more and more are slipping into malnutrition and starvation each day.\"", "ru": ["«Женщины и дети сильнее остальных страдают в этих условиях, но к концу суровой зимы с каждым днем становится все больше недоедающих и голодающих»."]}}
-{"translation": {"en": "This week the UN's humanitarian chief warned that Afghanistan's economic collapse was \"happening before our eyes\" and urged the international community to take action to stop \"the freefall\" before it leads to more deaths.", "ru": ["На этой неделе координатор гуманитарной помощи ООН предупредил о том, что экономический коллапс Афганистана «происходит на наших глазах», и призвал международное сообщество принять меры по предотвращению «полного краха», пока это не привело к гибели еще большего числа людей."]}}
-{"translation": {"en": "Martin Griffiths said: \"It's getting more and more dire by the week.\"", "ru": ["Мартин Гриффитс отметил: «С каждой неделей ситуация ухудшается»."]}}
-{"translation": {"en": "The funding announcement comes after ministers this week faced awkward questions about the Afghan withdrawal effort following a whistleblower's evidence to MPs.", "ru": ["Заявление о финансировании было сделано после того, как на этой неделе министрам задали неудобные вопросы о ходе вывода войск из Афганистана, последовавшие за свидетельством информатора перед членами парламента."]}}
-{"translation": {"en": "Raphael Marshall, who worked for the Foreign Office during Operation Pitting, claimed just 5% of Afghan nationals who applied to flee under one UK scheme received help as a result of the \"dysfunctional\" and \"chaotic\" handling of the situation.", "ru": ["Рафаэль Маршалл, который работал в МИДе во время операции «Питтинг», утверждает, что из-за «безрезультатного» и «хаотичного» проведения операции помощь получили лишь 5 % граждан Афганистана, которые подали заявление об участии в британской схеме эвакуации."]}}
-{"translation": {"en": "Mr Marshall told the Commons Foreign Affairs Committee that some of those hoping to escape were murdered after being left behind in Kabul.", "ru": ["Господин Маршалл сообщил Комитету по иностранным делам палаты общин, что те, кто надеялись сбежать, были жестоко убиты сразу после того, как оказались брошены в Кабуле."]}}
-{"translation": {"en": "He also claimed Boris Johnson requested that \"considerable capacity\" was made available to evacuate animals from a shelter run by former Royal Marine Paul \"Pen\" Farthing, putting the lives of troops at risk to help aid their departure on a privately funded plane.", "ru": ["Он также заявил, что Борис Джонсон потребовал сделать «все необходимое» для эвакуации животных из приюта под управлением бывшего королевского морского пехотинца Пола «Пена» Фартинга, поставив под угрозу жизни солдат, чтобы помочь эвакуировать их на частном самолете."]}}
-{"translation": {"en": "The Prime Minister has called the claims \"complete nonsense.\"", "ru": ["Премьер-министр назвал заявления «полной чушью»."]}}
-{"translation": {"en": "At the Museum of Liverpool on Sunday, Ms Truss will have discussions with foreign ministers from the Association of Southeast Asian Nations, who are attending the G7 gathering for the first time - most of them virtually.", "ru": ["В воскресенье в Музее Ливерпуля Трасс проведет переговоры с министрами иностранных дел Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, которые впервые посещают встречу G7, при этом большинство из них — в онлайн-формате."]}}
-{"translation": {"en": "The Foreign Secretary will stress the importance of working with south-east Asia's \"economies of the future\" to tackle the current challenges facing the West, the FCDO said.", "ru": ["Министерство иностранных дел и международного развития заявило, что министр иностранных дел будет подчеркивать значимость сотрудничества с «экономикой будущего» юго-восточной Азии, чтобы преодолеть текущие трудности, стоящие перед Западом."]}}
-{"translation": {"en": "The invitation to Asian ministers comes after the UK's integrated review on foreign policy announced in March a \"tilt\" towards the Indo-Pacific, in a move seen as aiming to counter China's growing influence in the region.", "ru": ["Министры государств Азии приглашаются к диалогу после того, как в марте в сводном отчете о внешней политике Великобритании был отмечен «перекос» в сторону Индо-Тихоокеанского региона, кот��рый выглядит, как вызванный стремлением противостоять возрастающему влиянию Китая в этом регионе."]}}
-{"translation": {"en": "I told ya so....", "ru": ["Я говорил тебе...."]}}
-{"translation": {"en": "The grocery store I worked at was undergoing a complete and total reorganization.", "ru": ["В продуктовом магазине, где я работал, проходила тотальная перестановка."]}}
-{"translation": {"en": "Aisles were changing, and we were all learning where everything was.", "ru": ["Расположение рядов поменялось и все мы запоминали, где что находится."]}}
-{"translation": {"en": "Needless to say, it was chaos.", "ru": ["Не нужно говорить, что это был полный беспорядок."]}}
-{"translation": {"en": "At the time this happened, we were pretty busy, and I had a line of customers, but Karen decides to skip the line to ask me where something was.", "ru": ["Когда это произошло, мы были очень заняты и покупатели выстроились в очередь, но Карен решила влезть без очереди и спросить, где находится нечто."]}}
-{"translation": {"en": "I don't remember the exact item, but it was something like paper plates (or something that would be near them...plastic forks?", "ru": ["Я не помню точно, что это был за товар, но это было нечто вроде одноразовых тарелок (или что-то похожее... одноразовые вилки?"]}}
-{"translation": {"en": "straws?).", "ru": ["соломинки?)."]}}
-{"translation": {"en": "Since I had a line of customers, I couldn't leave to help her locate, so I told her \"I believe they are now on aisle 7.\"", "ru": ["Так как у меня была очередь покупателей, я не мог отойти, чтобы помочь ей найти это, поэтому я сказал ей «Думаю, теперь они в ряду 7»."]}}
-{"translation": {"en": "Before I can even get on my walkie to ask someone for sure, she storms off.", "ru": ["Прежде, чем я успел взять рацию и попросить кого-нибудь наверняка, она унеслась прочь."]}}
-{"translation": {"en": "Only to come storming back a couple of minutes later to tell me they are not there.", "ru": ["Только ради того, чтобы через пару минут вернуться и сказать мне, что их там нет."]}}
-{"translation": {"en": "A manager is now nearby, so I ask him if he can help her, and I tell him that I thought they were on 7, but she said they were not.", "ru": ["Сейчас менеджер поблизости, поэтому я спрашиваю его, может ли он ей помочь и говорю, что я думал, что они в 7-м, но она сказала, что их там нет."]}}
-{"translation": {"en": "He looks confused and says \"OK, maybe they are on 8.", "ru": ["Он выглядит растерянно и говорит: «Хорошо, может быть они в 8-м."]}}
-{"translation": {"en": "I'll help you find them, ma'am.\"", "ru": ["Я помогу вам найти их, мадам»."]}}
-{"translation": {"en": "As they are about to walk away, she turns to me and says \"You should know better than to tell someone where something is if you don't actually know\".", "ru": ["Они уже собираются уходить, а она поворачивается ко мне и говорит: «Вы должны понимать, что не нужно говорить кому-либо, где что-то находится, если вы сами не знаете»."]}}
-{"translation": {"en": "Long story short, she comes back to the checkout, but goes to another line.", "ru": ["Короче говоря, она идет назад к кассе, но становится в другую очередь."]}}
-{"translation": {"en": "As the manager comes back, he leans in and whispers to me \"They WERE on aisle 7, like you told her.\"", "ru": ["Когда менеджер возвращается, он наклоняется и шепчет мне: «Они БЫЛИ в 7-м ряду, как ты и сказал ей»."]}}
-{"translation": {"en": "HA....told you so!", "ru": ["ХА.... я говорил!"]}}
-{"translation": {"en": "I am going to delete and add the book again and after you are going to troubleshoot your #PRS_ORG# app with 2 procedures to see if that solves the issue .", "ru": ["Я собираюсь удалить и повторно добавить книгу, после чего Вам нужно будет выполнить 2 процедуры для устранения неполадок в приложении #PRS_ORG#, чтобы проверить, решит ли это проблему."]}}
-{"translation": {"en": "2 minutes please", "ru": ["2 минуты, пожалуйста"]}}
-{"translation": {"en": "It is done .", "ru": ["Готово."]}}
-{"translation": {"en": "now please try to perform this procedure on your app:", "ru": ["теперь попробуйте выполнить эту процедуру в Вашем приложении:"]}}
-{"translation": {"en": "To repair your account on the android app, please follow the steps indicated below:", "ru": ["Чтобы восстановить учетную запись в приложении на Android, следуйте представленным ниже шагам:"]}}
-{"translation": {"en": "Tap the #PRS_ORG# icon at the top of the screen.", "ru": ["Нажмите значок #PRS_ORG# в верхней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Go to the Home screen.", "ru": ["Вернитесь на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "Tap the Menu icon at the top of the screen.", "ru": ["Нажмите значок меню в верхней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Scroll to the bottom and tap Repair your account.", "ru": ["Прокрутите вниз и нажмите «Восстановить учетную запись»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Repair.", "ru": ["Нажмите «Восстановить»."]}}
-{"translation": {"en": "when you finish please continue with this procedure:", "ru": ["по завершении выполните следующую процедуру:"]}}
-{"translation": {"en": "To sign out proceed with the steps indicated below on your #PRS_ORG# app, please:", "ru": ["Для выхода следуйте действиям, указанным в Вашем приложении #PRS_ORG#:"]}}
-{"translation": {"en": "Tap the More icon at the bottom of the screen.", "ru": ["Нажмите значок «Подробнее» в нижней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Sign out of #PRS_ORG#.", "ru": ["Нажмите «Выйти из #PRS_ORG#»."]}}
-{"translation": {"en": "And sign back in after this please, to have the account update.", "ru": ["После этого, чтобы обновить учетную запись, войдите в нее снова."]}}
-{"translation": {"en": "how did it go?", "ru": ["как все прошло?"]}}
-{"translation": {"en": "Gabba's double power failure explained and why it could happen again", "ru": ["Объяснение двойных перебоев в подаче электропитания на Габбе и почему это может повториться"]}}
-{"translation": {"en": "Risks of power failure inherent in the Gabba's broadcast compound set-up are unlikely to be improved before the next Ashes series, as cricket authorities await more detail on plans for the stadium's major upgrade to host the 2032 Olympic Games.", "ru": ["Риск перебоев в электроснабжении, связанный с особенностями аппаратуры для телевещания Габбы, вряд ли изменится к следующей серии игр Ashes, в то время как эксперты в сфере крикета ожидают подробностей плана крупного улучшения стадиона к Олимпийским играм 2032 года."]}}
-{"translation": {"en": "Sources have told The Age and The Sydney Morning Herald that the Gabba is the only major stadium in Australian cricket where the mains power supply at the ground is not sufficient to fire up the vast array of broadcast trucks and devices needed to beam pictures around the world.", "ru": ["Источники сообщили изданиям The Age и The Sydney Morning Herald, что Габба — единственный крупный стадион для крикета в Австралии, где энергии, получаемой от электросети, недостаточно для большого количества автомобилей телевещания и устройств, которые нужны, чтобы рассылать изображения по всему миру."]}}
-{"translation": {"en": "Primary and backup generators powering the global broadcast of the Gabba Test went down for about 25 minutes on day four.", "ru": ["В четвертый день основные и резервные генераторы, подающие энергию для глобальной трансляции тестового матча, отключились примерно на 25 минут."]}}
-{"translation": {"en": "That's because the base power in the precinct is required to supply the Gabba's light towers - one of which infamously went down during a Big Bash League match in 2019 - and the ground itself.", "ru": ["Это связано с тем, что энергия от электростанции района используется для питания как осветительных установок, одна из которых печально известна тем, что отключилась во время матча лиги Big Bash в 2019 году, так и самого стадиона."]}}
-{"translation": {"en": "As a result, broadcasters draw their primary power supply from a huge, diesel-fuelled generator hired for the Test match, with back-up power meant to be derived from a back-up generator.", "ru": ["Как следствие, основным источником электричества для телевещательных компаний стал огромный дизельный генератор, арендованный для тестового матча, а дополнительная энергия получалась от резервного генератора."]}}
-{"translation": {"en": "However, on day four of the Test match, the failure of the primary generator fused with the back-up generator, causing both to go down simultaneously and resulting in the total or partial loss of broadcast pictures and DRS for nearly 30 minutes.", "ru": ["Однако на четвертый день тестового матча отключение основного генератора затронуло и резервный генератор, из-за чего оба одновременно отключились, что привело к полной или частичной потере изображения при телевещании и нарушениям в работе системы восстановления данных почти на 30 минут."]}}
-{"translation": {"en": "NEP, the company that provides the outside broadcast trucks and other facilities to Fox and Seven, has sought an explanation from the company that provided the generators.", "ru": ["Компания NEP, которая предоставляет автомобили телевещания и другое оборудование для каналов Fox и Seven, обратилась за объяснениями к компании, которая предоставила генераторы."]}}
-{"translation": {"en": "All other grounds to be used for the Ashes - Adelaide Oval, the MCG, the SCG and Bellerive Oval in Hobart - will provide mains power as the primary supply for broadcasters, leaving a diesel-powered generator as the back-up.", "ru": ["Все другие площадки, на которых будут проходить матчи Ashes: Adelaide Oval, MCG, SCG и Bellerive Oval в Хобарте, будут использовать питание от электросети в качестве основного источника энергии для телевещания, а дизельный генератор оставят в качестве резервного."]}}
-{"translation": {"en": "This difference, which has caused considerable anxiety for the host broadcaster Fox Cricket in the past, was exacerbated during the Ashes Test by the vastly reduced crew of production and technical staff able to keep tabs on the myriad metaphorical balls being kept in the air throughout the match.", "ru": ["Это изменение, которое в прошлом вызвало определенное беспокойство у спортивного комментатора канала Fox Cricket, стало еще более очевидным во время тестовой серии Ashes из-за в разы уменьшившейся команды журналистов и техников, способных уследить за множеством вещей, одновременно происходивших на протяжении матча."]}}
-{"translation": {"en": "Cricket Australia were warned by Fox over several months that on a technical basis it would be safer to play the match elsewhere, but if it remained at the Gabba there would be \"huge risks\" inherent in the skeleton crew allowed into Queensland.", "ru": ["Несколько месяцев канал Fox предупреждал Австралийский совет по крикету, что по техническим причинам будет безопаснее провести матч на любой другой площадке, а сохранение Габбы в качестве площадки матча повлечет за собой «огромные риски» в связи с минимальным количеством персонала, разрешенным в Квинсленде."]}}
-{"translation": {"en": "Samco Sport vacuum tubing is a pure silicone rubber hose, which is available in internal diameters (I.D) from 3mm to 9mm.", "ru": ["Вакуумна�� трубка Samco Sport — это шланг из чистого силикона, доступный с внутренними диаметрами (I.D) от 3 до 9 мм."]}}
-{"translation": {"en": "Specifically designed for all engine vacuum lines, carburettor vent hoses, fuel tank vent hoses, coolant overflow, and emission control, and can be used for washer tubing and wire insulation.", "ru": ["Они специально разработаны для всех вакуумных систем двигателей, продувочных шлангов карбюраторов, продувочных шлангов топливных баков, переливных шлангов систем охлаждения и регулирования выхлопа и могут применяться для водопроводных систем и изоляции проводки."]}}
-{"translation": {"en": "Suitable for low pressure installations only.", "ru": ["Подходит только для систем с низким давлением."]}}
-{"translation": {"en": "Samco’s vacuum hose is not designed to carry oil, fuel or for continuous transfer of pressurised hot water.", "ru": ["Вакуумные шланги Samco не предназначены для передачи масла, топлива или длительной передачи горячей воды под давлением."]}}
-{"translation": {"en": "Featuring an incredible stretch characteristic in diameter, allowing the hose to stretch onto a connection for a perfect seal (i.e. you can stretch a 3mm I.D hose onto a 5mm O.D connection).", "ru": ["Обладает отличной эластичностью в диаметре, позволяя натянуть шланг на соединение, образуя идеальную изоляцию (например, можно натянуть шланг с внутренним диаметром 3 мм на соединение с внешним диаметром 5 мм)."]}}
-{"translation": {"en": "Add 5 double wire clamps to your order for just 99p, perfect for securing the vacuum hose in place!", "ru": ["Добавьте к заказу 5 двойных зажимов для проводки всего за 99 пенни, идеальных для фиксирования вакуумных шлангов!"]}}
-{"translation": {"en": "With more than 12 years’ experience of dealing with aftermarket Samco Sport performance silicone hoses, we are proud to be the world’s leading motorcycle silicone hose specialist distributor.", "ru": ["Имея более 12 лет опыта работы с бывшими в употреблении высокопроизводительными силиконовыми шлангами Samco Sport, мы с гордостью носим звание ведущего в мире специализированного поставщика мотоциклетных силиконовых шлангов."]}}
-{"translation": {"en": "With a large stock of universal race parts options, we strive on 100% service.", "ru": ["Предлагая широкий ассортимент универсальных гоночных комплектующих, мы стремимся к 100 % качеству обслуживания."]}}
-{"translation": {"en": "Samco Sport Vacuum hose has a whole host of applications: emission control, radiator overflow, windscreen washers and perfect for carburetor vent hose replacement on motocross and road bike applications.", "ru": ["Вакуумные шланги Samco Sport обладают целым списком сфер применения: управление выхлопом, переливные шланги радиаторов, омыватели ветрового стекла, и идеально подходят для замены продувочных шлангов карбюратора, а также в области мотокроссов и шоссейных заездов."]}}
-{"translation": {"en": "This is a great product and suitable for all bikes, cars and commercial applications.", "ru": ["Это отличный товар, подходящий для всех мотоциклов, автомобилей и коммерческих сфер применения."]}}
-{"translation": {"en": "Add 5 double wire clamps to your order for just 99p, perfect for securing the vacuum hose in place!", "ru": ["Добавьте к заказу 5 двойных зажимов для проводки всего за 99 пенни, идеальных для фиксирования вакуумных шлангов!"]}}
-{"translation": {"en": "Not suitable for high pressure water installations or hot water systems.", "ru": ["Не подходит для водопроводных систем высокого давления или для передачи горячей воды."]}}
-{"translation": {"en": "This hose is not suitable for oil transfer.", "ru": ["Этот шланг не подходит для передачи масла."]}}
-{"translation": {"en": "Why choose Samco Sport silicone hoses?", "ru": ["Почему именно силиконовые шланги Samco Sport?"]}}
-{"translation": {"en": "Ltd Lifetime guarantee, 2 years for pro-fuel applications.", "ru": ["Ограниченная бессрочная гарантия, 2 года для топливного применения."]}}
-{"translation": {"en": "I'm sorry but I don't see that you have sign in to your account, unless you have another account.", "ru": ["Я извиняюсь, но я не вижу, что вы вошли в свою учетную запись, если только у вас нет другой учетной записи."]}}
-{"translation": {"en": "If this the case please let me know the email you are already signed in on the ereader.", "ru": ["В таком случае сообщите мне электронную почту, с которой вы уже вошли в учетную запись на электронной книге."]}}
-{"translation": {"en": "Even if you don't know your password you can create a new password by following the steps I sent.", "ru": ["Даже если вы не знаете свой пароль, вы можете создать новый пароль, следуя тем инструкциям, которые я вам выслал."]}}
-{"translation": {"en": "But don't worry, I can also send the link to reset your password", "ru": ["Но не беспокойтесь, я могу также выслать ссылку для сброса пароля"]}}
-{"translation": {"en": "I haven’t seen any comments from Australians yet, so I might as well say a few words.", "ru": ["Пока я не видел комментариев от австралийцев, так что я тоже могу сказать несколько слов."]}}
-{"translation": {"en": "It’s difficult to find equipment that’s unique or out of the mainstream.", "ru": ["Сложно найти оборудование, которое уникально или отличается от общепринятого."]}}
-{"translation": {"en": "Most boards are mass market boards such as sector 9s or Loaded Tan Tien’s … I have both and I’m not hating.", "ru": ["Большинство досок — это доски для широкой аудитории, такие производят Sector 9 или Loaded Tan Tien… У меня есть обе и меня все устраивает."]}}
-{"translation": {"en": "If I want something out of the ordinary, however, I buy direct from the manufacturer or through Muir.", "ru": ["Но если мне нужно что-нибудь особенное, я приобретаю напрямую у производителя или через Muir."]}}
-{"translation": {"en": "Shipping is always a problem and it’s always expensive.", "ru": ["Доставка — это всегда сложно и это всегда затратно."]}}
-{"translation": {"en": "I really wanted the Tortuga but when it was all priced up, it was over AU$500 (incl. shipping and exchange rate).", "ru": ["Я очень хотел Tortuga, но когда все подорожало, цена была уже больше 500 австралийских долларов (включая доставку и валютный курс)."]}}
-{"translation": {"en": "Shipping alone was approx. US$100.", "ru": ["Одна только доставка стоила примерно 100 долларов США."]}}
-{"translation": {"en": "I understand this isn't something you have control over … I only wanted to illustrate the considerations and trade-offs made from this side of the world.", "ru": ["Я понимаю, что это не то, что вы можете контролировать... Я только хотел показать основные моменты и альтернативы, которые существуют в этой части света."]}}
-{"translation": {"en": "Finally, love your boards!", "ru": ["В конце концов, мне нравятся ваши доски!"]}}
-{"translation": {"en": "Much respect.", "ru": ["Уважаю."]}}
-{"translation": {"en": "All our comics are sent bagged as standard.", "ru": ["Все наши комиксы отправляются упакованными стандартно."]}}
-{"translation": {"en": "In addition, the older items are usually boarded as well.", "ru": ["Кроме того, более старые товары обычно также загружаются."]}}
-{"translation": {"en": "The newer items are bagged only.", "ru": ["Упаковываются только более новые товары."]}}
-{"translation": {"en": "In addition to the above item, we have over 250,000 comics in stock, including both back issues and new items.", "ru": ["В дополнение к указанному выше, мы имеем около 250 000 комиксов в наличии, включая прошлые выпуски и новые товары."]}}
-{"translation": {"en": "All our comics are supplied from our real world store enabling us to offer a huge range of comics via auction.", "ru": ["Все наши комиксы поставляются из нашего настоящего магазина, что позволяет нам предлагать огромный ассортимент комиксов на аукционе."]}}
-{"translation": {"en": "We've probably got what you're looking for!", "ru": ["Мы, возможно, получили то, что вы искали!"]}}
-{"translation": {"en": "(If placing multiple orders, please request an invoice for the correct amount BEFORE paying.)", "ru": ["(если размещаете несколько заказов, пожалуйста, запросите счет для правильного количества ПЕРЕД оплатой)."]}}
-{"translation": {"en": "This item is an original American comic and is in English!", "ru": ["Этот товар — оригинальный американский комикс, и он на английском языке!"]}}
-{"translation": {"en": "Please note that all our comics in every grade (EVEN POOR) will be complete unless stated otherwise in the listing!", "ru": ["Пожалуйста, обратите внимание, что все наши комиксы всех категорий (ДАЖЕ ПЛОХИХ) будут полными, если в перечне не указано иное!"]}}
-{"translation": {"en": "Please take the time to review both the attached cover scan and detailed grade description above to ensure that this particular comic is in the condition you require.", "ru": ["Пожалуйста, уделите время, чтобы просмотреть как прилагаемый скан обложки, так и подробное описание категории выше, и убедиться, что конкретно этот комикс находится в том состоянии, которое вам требуется."]}}
-{"translation": {"en": "Most of our listings offer Multi-Buy discounts.", "ru": ["Большинство наших перечней предлагают скидки на несколько покупок."]}}
-{"translation": {"en": "Usually starting at 3 or more items to gain the discount.", "ru": ["Обычно, начиная с 3 и более товаров, чтобы получить скидку."]}}
-{"translation": {"en": "The items can be ANY combination of ANY ITEMS included in the Multi-Buy.", "ru": ["Товары могут быть в ЛЮБОЙ комбинации из ЛЮБЫХ ТОВАРОВ, включенных в несколько покупок."]}}
-{"translation": {"en": "They DO NOT have to be multiple copies of the same item.", "ru": ["Они НЕ должны быть несколькими копиями того же товара."]}}
-{"translation": {"en": "Just pick the required total quantity and you'll automatically be given the discount on all of them!", "ru": ["Просто выберите требуемое общее количество, и вы автоматически получите скидку на всё из него!"]}}
-{"translation": {"en": "Some of our items include the option to place a best offer.", "ru": ["Некоторые из наших товаров включают возможность размещения лучшего предложения."]}}
-{"translation": {"en": "If there is a Best Offer option, we'll consider any reasonable offer.", "ru": ["При наличии варианта лучшего предложения, мы рассмотрим все рациональные предложения."]}}
-{"translation": {"en": "We do not list ANY comics as Mint condition.", "ru": ["Мы не включаем в список НИ ОДИН комикс в отличном состоянии."]}}
-{"translation": {"en": "In our view, this grade does not exist.", "ru": ["По нашему мнению, такого класса не существует."]}}
-{"translation": {"en": "Comic books are mass produced paper items, handled many times often with little care before even reaching the shop or newsstand to be offered for sale.", "ru": ["Книги комиксов являются бумажными изделиями массового производства, которые обращаются много раз, зачастую с минимумом ухода, прежде чем они даже достигнут магазина или киоска, чтобы быть предложенными к продаже."]}}
-{"translation": {"en": "EVERY COMIC, even a brand new one, will have some form of minor defect if you get out a magnifying glass and look closely enough.", "ru": ["ЛЮБОЙ КОМИКС, даже если он совершенно новый, будет иметь какие-либо следы небольших дефектов, если вы достанете увеличительное стекло и посмотрите чуть внимательнее."]}}
-{"translation": {"en": "If you are intent on finding comic book perfection, or CGC guaranteed results, it would probably be best to view the comics in person at our store before bidding!", "ru": ["Если у вас есть желание найти совершенную книгу комиксов или результаты, гарантированные CGC, возможно, было бы лучше просмотреть комиксы лично в нашем магазине, прежде чем участвовать в торгах!"]}}
-{"translation": {"en": "There's a circularity to it...", "ru": ["Повторяется по кругу..."]}}
-{"translation": {"en": "I think the meal boxes are an insane proposition.", "ru": ["Думаю, контейнеры для еды — безумное предложение."]}}
-{"translation": {"en": "The math they do is just crazy.", "ru": ["Математика, которой они занимаются — это просто бред."]}}
-{"translation": {"en": "\"We're actually saving money because we don't have to go out and buy a whole bottle of soy sauce to try Asian cooking...\" Madness.", "ru": ["«Мы действительно экономим деньги, потому что нам не нужно выходить и покупать целую бутылку соевого соуса, чтобы попробовать азиатскую кухню...» Безумие."]}}
-{"translation": {"en": "I think that in the consumer space, cheaper goods at lower margins is the only reason that anyone outside of the upper class has experienced any sort of wage growth.", "ru": ["Я думаю, что в сфере потребления более дешевые товары с низкой маржой — это единственная причина, по которой все, кто не относятся к высшему классу, ощутили какое-либо повышение зарплат."]}}
-{"translation": {"en": "Wages didn't really go up, but shit got cheaper.", "ru": ["Зарплаты, конечно, не повышаются, зато всякий хлам становится дешевле."]}}
-{"translation": {"en": "The problem is that we sold out the people below us.", "ru": ["Беда в том, что мы продали людей, которые ниже нас."]}}
-{"translation": {"en": "I agree with you.", "ru": ["Я согласен с вами."]}}
-{"translation": {"en": "Some of us need to give up at least some convenience to make society better.", "ru": ["Кое-кому из нас нужно отказаться хотя бы от малой части удобств, чтобы сделать наше общество лучше."]}}
-{"translation": {"en": "Even if I'm not in the income level that would pay more taxes, I can still buy fewer things that are more expensive so that they can be made by people making a living wage and I can be willing to wait a few days to get it so that some gig worker doesn't have to be worked to the bone...", "ru": ["Даже если уровень моего дохода предполагает меньший объем налогов, я все равно могу покупать меньше вещей по более дорогой цене, чтобы люди, которые живут на прожиточный минимум, могли их производить, а еще я могу подождать своего заказа несколько дней, чтобы какой-нибудь временный работник не спешил, работая, как лошадь."]}}
-{"translation": {"en": "I am just checking this information for you, I won't be long", "ru": ["Проверяю информацию для Вас, это не займет много времени"]}}
-{"translation": {"en": "I have checked and this would be contactless so they would not be able to bring the item to your property I am afraid, I do apologise about this", "ru": ["Я проверил, и это было бы бесконтактным способом, поэтому, боюсь, они не смогли бы доставить товар на Вашу территорию, я сожалею об этом"]}}
-{"translation": {"en": "Dallas Cowboys bring benches to Washington, rivalry heats up", "ru": ["Даллас Ковбойс привозят в Вашингтон скамейки, соперничество разгорается"]}}
-{"translation": {"en": "The visiting sideline at Washington has a familiar home look for the Dallas Cowboys.", "ru": ["Боковая линия команды гостей в Вашингтоне выглядит по-домашнему знакомо для Даллас Ковбойс."]}}
-{"translation": {"en": "After getting word from other teams that the sideline benches at FedEx Field were in major need of an upgrade, the Cowboys brought their own for this showdown game.", "ru": ["Услышав от других команд, что скамейки для запасных игроков на стадионе FedEx Field нужно обновить, Ковбойс привезли собственные скамейки на решающий матч."]}}
-{"translation": {"en": "When they arrived at the stadium Sunday, they were already decked out in Cowboys logos and wordmarks.", "ru": ["Когда они прибыли на стадион в воскресенье, они уже пестрели логотипами и подписями Ковбойс."]}}
-{"translation": {"en": "The Cowboys heard from the Seahawks, who recently played against Washington on a Monday night and had complaints that the heated benches were malfunctioning.", "ru": ["Ковбойс услышали это от команды Сихоукс, которые играли против Вашингтона вечером понедельника и жаловались на неполадки с подогревом скамеек."]}}
-{"translation": {"en": "Earlier in the week, Cowboys running back Ezekiel Elliott actually commented about the benefits of playing outdoors in colder games, because of the heated benches are beneficial to his knee injury.", "ru": ["Ранее на этой неделе хавбек команды Даллас Ковбойс Иезекииль Эллиотт сообщил, что игра под открытым небом в холодное время имеет свои преимущества, так как скамейки с подогревом благотворно влияют на его травмированное колено."]}}
-{"translation": {"en": "The Cowboys just made sure Zeke and his teammates got that opportunity.", "ru": ["Ковбойс обеспечили эту возможность для игрока и его товарищей по команде."]}}
-{"translation": {"en": "This move is just the latest twist in the Dallas-Washington rivalry, one that got juiced up even more this week when Cowboys head coach Mike McCarthy predicted a win for his team, prompting some fireworks back and forth with Washington's Ron Rivera and players.", "ru": ["Это самый недавний поворот в соперничестве команд Далласа и Вашингтона, которое стало еще интереснее на этой неделе, когда главный тренер Ковбойс Майк Маккарти спрогнозировал победу своей команды, вызвав горячую дискуссию с игроками из Вашингтона и их тренером Роном Риверой."]}}
-{"translation": {"en": "Washington has beaten the Cowboys in consecutive matchups.", "ru": ["Несколько встреч подряд Вашингтон одерживал победы над Ковбойс."]}}
-{"translation": {"en": "It has been more than 30 years since it has defeated Dallas in three straight meetings (1986-88).", "ru": ["Прошло более 30 лет с тех пор, как Даллас в последний раз проигрывал ему три матча подряд (1986–88)."]}}
-{"translation": {"en": "Cowboys fans made up more than half of the crowd at FedEx field, which was evident based on the blue and white jerseys in the stands.", "ru": ["Болельщики Ковбойс составляли больше половины зрителей на стадионе FedEx, трибуны которого переполнила бело-голубая одежда."]}}
-{"translation": {"en": "Owner Jerry Jones foreshadowed that earlier this week when he said on 105.3 FM in Dallas, \"We have always sold more Cowboys' hats, caps, T-shirts.", "ru": ["Владелец команды Джерри Джонс предсказал это еще раньше на неделе, когда на радио 105.3 FM в Далласе сказал: «Мы всегда продавали больше шапок, кепок и футболок от Ковбойс."]}}
-{"translation": {"en": "We've always had our greatest fan support positive coming from Washington, that's outside the Dallas area.", "ru": ["Мы всегда получали огромную поддержку от болельщиков из Вашингтона, который не относится к округу Даллас."]}}
-{"translation": {"en": "Outside the Texas area, Washington is where we have the most support of all when it comes to all the things you might count.\"", "ru": ["За пределами Техаса больше всего поддержки исходит из Вашингтона, если речь заходит обо всем, что можно посчитать»."]}}
-{"translation": {"en": "Hey r/Military!", "ru": ["Привет, r/Military!"]}}
-{"translation": {"en": "I am from a country where military duty is mandatory and I am just wondering how's it like for other countries.", "ru": ["Я из страны, где воинская служба обязательна, и мне просто интересно, как это в других странах."]}}
-{"translation": {"en": "Hello everyone!", "ru": ["Привет всем!"]}}
-{"translation": {"en": "I am from Estonia, where I am part of the National Defense Force.", "ru": ["Я из Эстонии, где я служу в Национальных вооруженных силах."]}}
-{"translation": {"en": "Here military service is mandatory for all men from the ages of 16-29.", "ru": ["Здесь военная служба обязательна для всех мужчин в возрасте от 16 до 29 лет."]}}
-{"translation": {"en": "You have to complete either 8 or 11 months of training after which you are sent to the \"reserve\" unit until you turn 60.", "ru": ["Вам нужно пройти либо 8, либо 11 месяцев тренировок, после чего вас отправят в «запас», пока вам не исполнится 60 лет."]}}
-{"translation": {"en": "In that time, the Defense Force is eligible to demand you take part in some military exercises once or twice a year for approx 2 weeks per year.", "ru": ["В это время вооруженные силы имеют право отдать вам приказ, на участие в военной подготовке один или два раза в год, примерно в течение двух недель за год."]}}
-{"translation": {"en": "However, you are not mandated to go on a foreign mission.", "ru": ["Однако вы не обязаны участвовать в зарубежных операциях."]}}
-{"translation": {"en": "If you want to do that, you have to join the \"scouts battalion\" where you will be a professional military dude with pay and such.", "ru": ["Если вы хотите этим заниматься, вам придется поступить в разведывательный батальон, где вы будете профессиональным военным парнем с жалованием и прочим."]}}
-{"translation": {"en": "I am just wondering how is it for other countries?", "ru": ["Мне просто интересно, как это в других странах?"]}}
-{"translation": {"en": "If you join the military in, for example, the USA or the UK, then are you mandated to go fight in another country?", "ru": ["Если вы поступаете в армию, например, США или Великобритании, обязаны ли вы идти сражаться в другую страну?"]}}
-{"translation": {"en": "What do you guys think about mandatory military service?", "ru": ["Ребята, что вы думаете по поводу обязательной военной службы?"]}}
-{"translation": {"en": "During training when I was in Tapa 2018-2019, there were also units from the UK, US, France, Belgium, Denmark and Canada.", "ru": ["Во время тренировок, когда я был в Тапе в 2018–2019 годах, там также были подразделения из Великобритании, США, Франции, Бельгии, Дании и Канады."]}}
-{"translation": {"en": "Unfortunately though, we really didn't have much time to socialize and I didn't get to ask those guys in person what it's like for them to serve in their country's military.", "ru": ["Однако, к сожалению, у нас действительно не было времени на общение и мне не удалось лично спросить тех ребят, каково им было служить в армии своих стран."]}}
-{"translation": {"en": "I know that there are probably mostly NATO members in this subreddit, but it would be interesting to hear from other (non-NATO) countries as well.", "ru": ["Я знаю, что, вероятно, большинство на этом подфоруме — члены НАТО, но интересно было бы также услышать ответ и из других стран (не членов НАТО)."]}}
-{"translation": {"en": "Sorry for my poor grammar.", "ru": ["Извините меня за грамматические ошибки."]}}
-{"translation": {"en": "English is my second language.", "ru": ["Английский — мой второй язык."]}}
-{"translation": {"en": "This stuff withers when exposed to any critical thought.", "ru": ["Это не выдерживает никакой критики."]}}
-{"translation": {"en": "I'm not going to rule out that there are vast swaths of people who don't practice critical thinking, but either way, proving it wrong is no guarantee that it will wither.", "ru": ["Я не собираюсь исключать т��го, что есть масса людей, которые не используют критическое мышление, но, так или иначе, то, что это можно опровергнуть гарантирует того, что это нанесет ущерб."]}}
-{"translation": {"en": "After all, we've already had a forensic audit and a hand recount of these votes, and that didn't help.", "ru": ["В конце концов, мы уже проводили экономические расследования и пересчитывали голоса вручную, но это не помогло."]}}
-{"translation": {"en": "Should we just keep allowing them to \"audit\" votes until they get the results they want?", "ru": ["Может, нам стоит просто позволить им «перепроверять» количество голосов до тех пор, пока они не получат нужный им результат?"]}}
-{"translation": {"en": ">This is letting Uri Geller try and pull his shit on James Randi.", "ru": [">Это позволить Ури Геллер попытаться одурачить Джеймса Рэнди."]}}
-{"translation": {"en": "This is where the story ends and the lie goes to die.", "ru": ["С этого момента история заканчивается и ложь становится бессмысленной."]}}
-{"translation": {"en": "No, it's not.", "ru": ["Нет, не правда."]}}
-{"translation": {"en": "This is Uri Geller trying to pull his shit on James Randi, not liking the results, and hiring a company whose CEO has claimed he believes Geller's powers are real to \"study\" his powers and investigate whether Randi is a Communist who's trying to ruin Geller.", "ru": ["Это Ури Геллер пытается оставить в дураках Джеймса Рэнди, которого не устраивают результаты, и нанимает компанию, исполнительный директор которой заявляет, что верит в способности Геллера и в то, что их стоит «исследовать», а также выяснить, является ли Рэнди коммунистом, который пытается уничтожить Геллера."]}}
-{"translation": {"en": "If there are no results produced here, they'll ask for another audit.", "ru": ["Если результатов не будет, они потребуют провести экспертизу повторно."]}}
-{"translation": {"en": "Or they'll claim that shredded ballots were fed to chickens that were then incinerated.", "ru": ["Или они будут утверждать, что измельченные бюллетени скормили цыплятам, которых затем обратили в пепел."]}}
-{"translation": {"en": ">At some point, you have to do the actual work of looking at reality and comparing it to what they think and point out where they are wrong.", "ru": [">Однажды вам придется самим наблюдать за происходящим и сравнивать это с их точкой зрения, чтобы вычленить то, где они ошибаются."]}}
-{"translation": {"en": "We've already done this.", "ru": ["Мы это уже сделали."]}}
-{"translation": {"en": "Twice.", "ru": ["Дважды."]}}
-{"translation": {"en": "It hasn't stopped them.", "ru": ["Это их не остановило."]}}
-{"translation": {"en": "And it's not like this is harmless.", "ru": ["И, кажется, это не безобидно."]}}
-{"translation": {"en": "There are already allegations that these people are breaking federal law by not properly securing ballots.", "ru": ["Уже есть обвинения в том, что эти люди нарушают федеральный закон, поскольку они не обеспечивают должной безопасности бюллетеней."]}}
-{"translation": {"en": "Also mentioned in that article: This company plans to physically canvas parts of Maricopa county to ask people if their ballots match.", "ru": ["Также в этой статье говорится: эта компания намерена очно опросить некоторые районы округа Марикопа, чтобы уточнить, подходят ли их бюллетени."]}}
-{"translation": {"en": "How comfortable would *you* be if someone showed up to ask you who you voted for in the last election, knowing that if you don't tell them, your vote might be flagged and discarded?", "ru": ["Насколько комфортно *вы* чувствовали себя, если бы к вам кто-то пришел, чтобы узнать, за кого вы голосовали во время последних выборов, зная, что если вы не ответите, ваш голос может быть соответствующе помечен или аннулирован?"]}}
-{"translation": {"en": "How sure are you that this company is going to keep that data private, and not let others in your community know?", "ru": ["Насколько вы уверены в том, что компания сохранит конфиденциальность этих данных и не допустит того, чтобы они стали известны остальным членам вашего сообщества?"]}}
-{"translation": {"en": "And would you be as likely to vote if you knew that was a possibility every time?", "ru": ["И вероятно ли, что вы продолжите голосовать дальше, если вы будете знать, что такое может произойти каждый раз?"]}}
-{"translation": {"en": "I know plenty of people who wouldn't.", "ru": ["Я знаю массу людей, которые не будут."]}}
-{"translation": {"en": "PlanetJupiter finally left my office’s solar system", "ru": ["ПланетаЮпитер наконец-то покинула солнечную систему моего офиса"]}}
-{"translation": {"en": "I posted some years ago about my office nemesis, a woman called PlanetJupiter in my stories.", "ru": ["Несколько лет назад я писал посты о моем офисном заклятом враге, женщине, которую в моих историях звали ПланетаЮпитер."]}}
-{"translation": {"en": "Not much to say here.", "ru": ["Здесь особо нечего рассказывать."]}}
-{"translation": {"en": "The last time I saw her before Corona, she had lost some weight and seemed to be paying a bit of attention to food groups when she ate lunch, though she was still using her power wheelchair and being a bit smelly.", "ru": ["Последний раз я видел ее до коронавируса, она немного похудела и, казалось, обращала мало внимания на те группы продуктов, которые она ела на ланч, однако она все еще была на инвалидной коляске и от нее немного пахло."]}}
-{"translation": {"en": "I asked how she is, like I ask all my co-workers if I see them.", "ru": ["Я спросил у нее, как дела, так, как я спрашиваю у всех моих коллег, когда вижусь с ними."]}}
-{"translation": {"en": "“Not so good, OP, I found out I have diabetes, so I have to eat fewer carbs.”", "ru": ["«Не очень хорошо, OP, Я узнала, что у меня диабет, поэтому мне нужно есть меньше углеводов»."]}}
-{"translation": {"en": "To her slight credit, the lunch had cauliflower rice instead of regular.", "ru": ["Нужно отдать ей должное, на ланч был рис из цветной капусты вместо обычного."]}}
-{"translation": {"en": "I am a Midwesterner, and have always been nice to PJ’s face, so I told her I was sorry, that sucked, what about this project we’re both on?", "ru": ["Я сам со Среднего Запада и всегда приветливо вел себя с PJ, поэтому я сказал ей, что мне жаль, что это правда отстой, что насчет проекта, в котором мы оба участвуем?"]}}
-{"translation": {"en": "Will she also work late to get it done for the court deadline?", "ru": ["Она тоже останется работать допоздна, чтобы он был готов к крайнему судебному сроку?"]}}
-{"translation": {"en": "“Sure, OP.", "ru": ["«Конечно, OP."]}}
-{"translation": {"en": "I am saving money to move.”", "ru": ["Я коплю деньги на переезд»."]}}
-{"translation": {"en": "This is really rare.", "ru": ["Это действительно редкость."]}}
-{"translation": {"en": "My state has the lowest out-migration of any state, ever.", "ru": ["В моем штате самый низкий из всех уровень исходящей миграции."]}}
-{"translation": {"en": "Where is she moving?", "ru": ["Куда она переезжает?"]}}
-{"translation": {"en": "To another Midwest city that works a lot in the beef industry.", "ru": ["В другой город на Среднем Западе, который специализируется на производстве говядины."]}}
-{"translation": {"en": "I hope they didn’t mistake her for a steer!", "ru": ["Надеюсь, они не примут ее за быка!"]}}
-{"translation": {"en": "It turns out me and others documenting all her slow/bad work, falling asleep at the desk, annoying others, and smelling, has caused her to lose out on positions with all but one of the companies that often hires me, her, and others for contract work.", "ru": ["Вышло так, что я и остальные задокументировали каждый раз, когда она медленно или плохо работала, засыпала на столе, беспокоила других и когда от нее пахло, что привело к тому, что ее не приняли на должность ни в одной компании, кроме той, которая нанимает меня и других для подрядных работ."]}}
-{"translation": {"en": "So she sort of has to move to where family is in that city.", "ru": ["Поэтому ей, так сказать, пришлось переехать в тот город, где была ее семья."]}}
-{"translation": {"en": "She’ll go blight another workplace, but at least not mine.", "ru": ["Она будет приносить вред на другой работе, но, по крайней мере, не на моей."]}}
-{"translation": {"en": "Not that it matters now, because I got a much better remote position.", "ru": ["Сейчас это не имеет значения, потому что я получил должность выше и лучше."]}}
-{"translation": {"en": "This macro extension tube set can be transform your lens into a macro lens.", "ru": ["Этот набор макроудлинительной трубки способен превратить ваш объектив в макрообъектив."]}}
-{"translation": {"en": "The set is consist of three tubes of different length, which can be used in any combination or individually to obtain the different magnification.", "ru": ["Этот набор состоит из трех трубок различной длины, которые можно по-разному сочетать или использовать по-отдельности, чтобы получить различную степень увеличения."]}}
-{"translation": {"en": "The 3 individual rings can be used separately with the camera body mount and a lens adapter, and of course the magnification ratio will be different.", "ru": ["Три индивидуальных кольца можно использовать по-отдельности со штативом для камеры и адаптером но, конечно же, радиус увеличения будет различаться."]}}
-{"translation": {"en": "You have 8 ranges of different combinations.", "ru": ["У вас есть 8 диапазонов различных сочетаний."]}}
-{"translation": {"en": "Extension tubes are metal tubes with a rear-lens mount at one end and a camera-body mount at the other end.", "ru": ["Удлинительные трубки — это металлические трубки со штативом для заднего объектива с одной стороны и штативом для камеры с другой стороны."]}}
-{"translation": {"en": "The extension tube set does not affect image quality as there is no optics inside.", "ru": ["Набор удлинительных трубок не влияет на качество изображения, поскольку внутри него нет линз."]}}
-{"translation": {"en": "No electronic contact and auto focus cannot be performed.", "ru": ["Электронный контакт и автофокус не поддерживаются."]}}
-{"translation": {"en": "Exposure and focus have to be adjusted manually.", "ru": ["Экспозицию и фокус необходимо настраивать вручную."]}}
-{"translation": {"en": "Set up camera and lens to manual mode, switch off and detach the lens;", "ru": ["Настройте ручной режим управления камерой и объективом, выключите и снимите объектив;"]}}
-{"translation": {"en": "Attach extension tube between the camera and lens", "ru": ["Подсоедините удлинительную трубку между камерой и объективом"]}}
-{"translation": {"en": "Put the object close to the lens and use a lot of light", "ru": ["Расположите предмет близко к линзе и используйте много света"]}}
-{"translation": {"en": "When tubes are attached, you need to do all manually", "ru": ["Когда трубки прикреплены, вам нужно делать все вручную"]}}
-{"translation": {"en": "and it is important that you use a lot of external light.", "ru": ["и важно, чтобы вы использовали много внешнего света."]}}
-{"translation": {"en": "If you don't do this in a bright environment, then you may have trouble to see the object through the viewfinder", "ru": ["Если вы делаете это не в хорошо освещенной среде, тогда, возможно, у вас возникнут сложности с тем, чтобы увидеть предмет через видоискатель"]}}
-{"translation": {"en": "Therefore, we can send the goods immediatelly and as soon as possible after purchasing them.", "ru": ["Таким образом, мы можем отправить товары сразу и как можно скорее после их покупки."]}}
-{"translation": {"en": "You have to pay through Paypal system.", "ru": ["Вам нужно оплатить через систему Paypal."]}}
-{"translation": {"en": "All bank cards as shown below are accepted.", "ru": ["Все банковские карты, как указано ниже, приняты."]}}
-{"translation": {"en": "For customer convenience and a faster delivery, these options are available:", "ru": ["Для удобства покупателей и более быстрой доставки доступны эти варианты:"]}}
-{"translation": {"en": "Royal Mail 1st Class Signed For (1 working day) for large and expensive goods", "ru": ["Заказное отправление Royal Mail 1-го класса (1 рабочий день) для крупных и дорогих товаров"]}}
-{"translation": {"en": "Royal Mail Tracked 24 (1 working day) for large and expensive goods", "ru": ["Отправление Royal Mail с отслеживанием 24 (1 рабочий день) для крупных и дорогих товаров"]}}
-{"translation": {"en": "Royal Mail International Tracked for large and expensive goods", "ru": ["Международное отправление Royal Mail с отслеживанием для крупных и дорогих товаров"]}}
-{"translation": {"en": "Royal Mail International Signed for large and expensive goods", "ru": ["Заказное международное отправление Royal Mail для крупных и дорогих товаров"]}}
-{"translation": {"en": "Please ensure your order contains the correct shipping address.", "ru": ["Пожалуйста, убедитесь, что в вашем заказе указан корректный почтовый адрес."]}}
-{"translation": {"en": "We accept returns within 60 days from the date you received the purchase.", "ru": ["Мы принимаем возвраты в течение 60 дней с той даты, когда вы получили покупку."]}}
-{"translation": {"en": "Customer satisfaction is very important to us.", "ru": ["Удовлетворенность клиентов очень важна для нас."]}}
-{"translation": {"en": "If you have any problem with your order, please contact us and we will do our best to make you satisfied.", "ru": ["Если у вас есть какая-либо проблема с заказом, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы сделаем все возможное, чтобы удовлетворить вас."]}}
-{"translation": {"en": "Please do not leave a negative feedback.", "ru": ["Пожалуйста, не оставляйте негативный отзыв."]}}
-{"translation": {"en": "We guarantee that your issue will be solved quickly.", "ru": ["Мы гарантируем, что ваша проблема будет быстро решена."]}}
-{"translation": {"en": "As long as you are happy with your purchase, please leave a positive feedback for us.", "ru": ["Если вы довольны вашей покупкой, пожалуйста, оставьте для нас положительный отзыв."]}}
-{"translation": {"en": "Your feedback is very important to us.", "ru": ["Обратная связь от вас очень важна для нас."]}}
-{"translation": {"en": "We will leave a positive feedback for you.", "ru": ["Мы оставим положительный отзыв для вас."]}}
-{"translation": {"en": "If you have any questions, please feel free to contact us through the eBay emailing system.", "ru": ["Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами через систему электронной переписки eBay."]}}
-{"translation": {"en": "We will try to reply as soon as possible during 24 hours.", "ru": ["Мы постараемся ответить как можно скорее в течение 24 часов."]}}
-{"translation": {"en": "We hope you can give us the chance to improve our service and resolve any problems you might have.", "ru": ["Мы надеемся, что вы можете дать нам шанс улучить наше обслуживание и решить любые проблемы, которые могут у вас возникнуть."]}}
-{"translation": {"en": "Checking here again, I can see here that the rider accidentally marked the order as delivered.", "ru": ["После повторной проверки я вижу, что водитель случайно отмети�� заказ как доставленный."]}}
-{"translation": {"en": "We currently do not have the exact information on what happened to the rider as well as to your order.", "ru": ["В настоящее время у нас нет точной информации о том, что случилось с водителем и с вашим заказом."]}}
-{"translation": {"en": "We are now investigating this for you.", "ru": ["Сейчас мы ведем расследование для вас."]}}
-{"translation": {"en": "Here's what I can do.", "ru": ["Вот что я могу сделать."]}}
-{"translation": {"en": "I can see that you've ordered from a restaurant that does their own delivery.", "ru": ["Я вижу, что вы сделали заказ из ресторана, который выполняет собственную доставку."]}}
-{"translation": {"en": "They have accepted your order which is #PRS_ORG#.", "ru": ["Они приняли ваш заказ, который #PRS_ORG#."]}}
-{"translation": {"en": "The restaurant called you and they do not have the item that you ordered?", "ru": ["Вам позвонили из ресторана, и у них не оказалось блюда, которое вы заказали?"]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for taking the time to chat to me today.", "ru": ["Спасибо, что уделили время, чтобы поговорить со мной сегодня."]}}
-{"translation": {"en": "Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.", "ru": ["После закрытия диалога вам будет отправлено электронное письмо с формой для обратной связи «Оцените диалог со мной»."]}}
-{"translation": {"en": "Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.", "ru": ["Пожалуйста, заполните ее, если у Вас есть свободное время, однако, если Вам некогда, желаю Вам хорошего дня и снова благодарю Вас."]}}
-{"translation": {"en": "Water heater temp and bath issue.", "ru": ["Температура водонагревателя и проблема мытья."]}}
-{"translation": {"en": "My water heater is set pretty low.", "ru": ["Мой водонагреватель закреплен довольно низко."]}}
-{"translation": {"en": "It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).", "ru": ["Это маленький резервуар в чулане (я живу в старой довоенной квартире)."]}}
-{"translation": {"en": "Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.", "ru": ["Вопрос в том, что он наполняет ванну полностью, не остывая."]}}
-{"translation": {"en": "If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?", "ru": ["Если я моюсь только один раз в неделю (но принимаю душ каждые два дня или около того) и в водонагревателе достаточно воды для недолгого мытья, стоит ли поднимать температуру, чтобы принять ванну один раз в неделю?"]}}
-{"translation": {"en": "Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?", "ru": ["Или я сэкономлю больше электричества, если буду греть кастрюлю на плите и добавлять в ванну, когда водонагреватель опустеет?"]}}
-{"translation": {"en": "Edit: Thanks everyone for the advice!", "ru": ["Редактировать: Спасибо всем за советы!"]}}
-{"translation": {"en": "I turned up the heat just a little and it did the trick.", "ru": ["Я всего лишь немного повысил температуру и это помогло."]}}
-{"translation": {"en": "The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.", "ru": ["Комментарий о том, что нагревать невыгодно, вероятно, верный, потому что, хотя водонагреватель работает постоянно, там ТАК МНОГО изоляции."]}}
-{"translation": {"en": "It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day.", "ru": ["Его трудно достать, поэтому я оставлю его с этой температурой и дело с концом."]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for the information.", "ru": ["Спасибо за предоставленные сведения."]}}
-{"translation": {"en": "I will be more than happy to assist you.", "ru": ["Я буду более чем рад помочь вам."]}}
-{"translation": {"en": "I'll review your account, one moment, please.", "ru": ["Я проверю вашу учетную запись, подождите немного, пожалуйста."]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for your waiting time, I have checked the information into your account.", "ru": ["Спасибо за ожидание, я проверил информацию вашей учетной записи."]}}
-{"translation": {"en": "I'm really sorry to know that you are having this issue with your eBook , however, I'm willing to help you.", "ru": ["Я искренне сожалею, что вы столкнулись с проблемой при использовании своей электронной книги, и я буду рад вам помочь."]}}
-{"translation": {"en": "I'll share a couple of steps to perform into your eReader, okay?", "ru": ["Я поделюсь с вами парой действий, которые следует выполнить на вашей электронной книге, хорошо?"]}}
-{"translation": {"en": "did you sign out and sign in on your app?", "ru": ["Вы вышли и вошли в свою учетную запись в приложении?"]}}
-{"translation": {"en": "did you do the 2 procedures?", "ru": ["Вы выполнили 2 процедуры?"]}}
-{"translation": {"en": "if you did both procedures and didn't solve the issue I can refund the money to your Store Credit account.", "ru": ["если Вы выполнили обе процедуры и Ваша проблема не решена, я могу вернуть деньги на кредитную карту Вашей учетной записи."]}}
-{"translation": {"en": "that way you can buy the book of your choice immedialtrely.", "ru": ["таким образом, вы можете купить выбранную книгу сразу же."]}}
-{"translation": {"en": "would that be okay", "ru": ["будет ли это приемлемо"]}}
-{"translation": {"en": "are you there?", "ru": ["Вы здесь?"]}}
-{"translation": {"en": "for quality purposes i will have to release this chat if there is no interaction in the next 2 minutes", "ru": ["в целях обеспечения качества я закрою этот диалог при отсутствии взаимодействий в течение следующих 2 минут"]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for contacting #PRS_ORG#, it was my pleasure to assist you today.", "ru": ["Спасибо, что обратились в #PRS_ORG#, мне было приятно помочь Вам."]}}
-{"translation": {"en": "I hope you have an excellent day.", "ru": ["Желаю Вам прекрасного дня."]}}
-{"translation": {"en": "Thanks for contacting #PRS_ORG#, you are through to #NAME#", "ru": ["Спасибо, что связались с #PRS_ORG#, вы обратились к #NAME#"]}}
-{"translation": {"en": "So that I can assist you can you please provide your account details (Full Name, E-mail address, Postal Address and Order Number)", "ru": ["Чтобы я мог Вам помочь, пожалуйста, предоставьте сведения о Вашей учетной записи (полное имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер заказа)"]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for the information.", "ru": ["Спасибо за предоставленные сведения."]}}
-{"translation": {"en": "I will be more than happy to assist you.", "ru": ["Для меня было бы большей радостью помочь Вам."]}}
-{"translation": {"en": "Please allow me a moment to verify the account.", "ru": ["Подождите немного, пока я проверяю учетную запись."]}}
-{"translation": {"en": "Thanks for waiting", "ru": ["Спасибо за ожидание"]}}
-{"translation": {"en": "I am sorry that you are experiencing this issue, I will do my best to assist you.", "ru": ["Сожалею, что Вы столкнулись с данной проблемой, я постараюсь помочь Вам."]}}
-{"translation": {"en": "Please let me know what is your #PRS_ORG# model", "ru": ["Сообщите мне, какая у Вас модель #PRS_ORG#"]}}
-{"translation": {"en": "Deluxe Manual/ Battery Powered Vacuum Erection Penis Pump, manufactured by VVI Ltd England, allows you to get a handle on your erectile dysfunction, commonly known as ED.", "ru": ["Deluxe Manual / Battery Powered Vacuum Erection Penis Pump, произведенный VVI Ltd England, позволяет вам справиться с эректильной дисфункцией, также известной как ЭД."]}}
-{"translation": {"en": "Erectile dysfunction can be emotionally and financially demanding, which is why Encore provides one of the most affordable penis pumps available on the market.", "ru": ["Эректильная дисфункция может быть эмоционально и финансово требовательной, вот почему Encore предоставляет один из самых приемлемых эректильных насосов, доступных на рынке."]}}
-{"translation": {"en": "This multi powered vacuum pump has a special grip handle built into the pump head that gives the user excellent control over the pumping and suction process.", "ru": ["Этот многофункциональный вакуумный насос имеет специальную рукоятку для захвата, встроенную в головку насоса, что дает пользователю отличный контроль над процессами накачивания и всасывания."]}}
-{"translation": {"en": "Vacuum therapy has been proven to effectively treat erectile dysfunction in over 95% of men without any major side effects or medication.", "ru": ["Эффективность вакуумной терапии в лечении эректильной дисфункции была подтверждена более чем у 95 % мужчин без каких-либо серьезных побочных эффектов или препаратов."]}}
-{"translation": {"en": "The pump head and cylinder are both covered by a lifetime manufacturer warranty, meaning that Encore will replace either part in the event of breakage or malfunction.", "ru": ["Головка насоса и цилиндр покрываются пожизненной гарантией производителя, что означает, что Encore заменит деталь в случае поломки или неисправности."]}}
-{"translation": {"en": "After a little practice, vacuum therapy with this system becomes easy and comfortable.", "ru": ["После небольшой практики, вакуумная терапия с этой системой становится простой и удобной."]}}
-{"translation": {"en": "In addition, VVI includes several additional items in this kit that makes the process fast and user-friendly.", "ru": ["К тому же, VVI содержит несколько дополнительных элементов в наборе, что делает процесс быстрым и удобным для пользователя."]}}
-{"translation": {"en": "The patented ring ejector, loading cone, and lubricant included in the kit help to apply the tension bands after pumping.", "ru": ["Патентованный кольцевой эжектор, загрузочный конус и смазка, включенные в набор, помогают закрепить ленты натяжения после накачивания."]}}
-{"translation": {"en": "Tension bands, also known as penis rings, help sustain the erection once it has been achieved with the pump.", "ru": ["Ленты натяжения, также известные как эрекционные кольца, помогают поддерживать эрекцию, как только она возникла, с помощью насоса."]}}
-{"translation": {"en": "This kit includes comes with an assortment of tension bands, in the most popular sizes, to help the user find the most effective tension level.", "ru": ["Этот набор включает идущие в ассортименте ленты натяжения наиболее популярных размеров, чтобы помочь пользователю найти наиболее эффективный уровень натяжения."]}}
-{"translation": {"en": "To top it off, the whole kit fits in a sleek and discreet carrying bag that stores virtually anywhere.", "ru": ["В довершение ко всему, весь набор помещается в стильную и сдержанную сумку для переноски, которая может храниться почти всюду."]}}
-{"translation": {"en": "VVI Medical understands that a lot of individuals want to keep their sexual lives private, which is why we will take the utmost discretion when shipping this product.", "ru": ["VVI Medical осознает, что многие люди хотят сохранить конфиденциальность своей сексуальной жизни, вот почему мы проявим максимальную осмотрительность при отправке данного продукта."]}}
-{"translation": {"en": "You will receive your shipment of the Encore Deluxe Manual/ Battery powered Vacuum Erection Penis Pump in a plain box.", "ru": ["Вы получите свою посылку с Encore Deluxe Manual / Battery powered Vacuum Erection Penis Pump в обычной коробке."]}}
-{"translation": {"en": "No prescription required to purchase this pump.", "ru": ["Для заказа этого насоса не требуется рецепт."]}}
-{"translation": {"en": "Please use the “add to basket” function to combine your order, then checkout and pay as normal.", "ru": ["Пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Добавить в корзину», чтобы объединить ваш заказ, а затем оформить и оплатить его как стандартный."]}}
-{"translation": {"en": "We will then refund any excess shipping when we dispatch.", "ru": ["Затем мы возместим дополнительные затраты на доставку при отправке."]}}
-{"translation": {"en": "If you would like to know upfront what the shipping will be, please send us a message stating which items and sizes you would like and the country they are to be shipped to.", "ru": ["Если вы хотите заранее знать, сколько стоит доставка, пожалуйста, отправьте нам сообщение с указанием желаемых товаров и размеров, а также страны, в которую их необходимо доставить."]}}
-{"translation": {"en": "Q. Can you send my order to a different address?", "ru": ["Вопрос. Вы можете отправить мой заказ по другому адресу?"]}}
-{"translation": {"en": "A. If you are in the UK, we have no problem sending to a different UK address but you must have picked an item that has signed for delivery as its default shipping, or have picked the signed for delivery option when you placed the order.", "ru": ["Ответ. Если вы находитесь в Великобритании, мы сделаем отправку на другой адрес, но вам необходимо выбрать товар для доставки с уведомлением как стандартный способ доставки, либо выбрать доставку с уведомлением при размещении заказа."]}}
-{"translation": {"en": "For international orders, we cannot change the address.", "ru": ["Мы не можем менять адрес для зарубежных заказов."]}}
-{"translation": {"en": "If there is a mistake, please let us know as soon as possible so that we can cancel the order and so that you can re-purchase with the correct address.", "ru": ["Если произошла ошибка, пожалуйста, сообщите нам как можно скорее, таким образом, мы сможем отменить заказ, а вы можете оформить покупку еще раз с верным адресом."]}}
-{"translation": {"en": "Q. Can I have the measurements of an item?", "ru": ["Вопрос. Я могу узнать размеры товара?"]}}
-{"translation": {"en": "A. Please check both the listing description and the pictures in the listing.", "ru": ["Ответ. Пожалуйста, ознакомьтесь с перечнем и изображением в перечне."]}}
-{"translation": {"en": "Whenever possible, we will attempt to put up a size guide.", "ru": ["По возможности мы всегда стараемся размещать справочник по размерам."]}}
-{"translation": {"en": "If you can’t find a size guide, please contact us.", "ru": ["Если вы не можете найти справочник по размерам, пожалуйста, свяжитесь с нами."]}}
-{"translation": {"en": "Q. How does the clothing compare to my country's sizes?", "ru": ["Вопрос. Каково соотношение размеров этой одежды к размерам в моей стране?"]}}
-{"translation": {"en": "A. Unless stated otherwise, all items were designed for the UK market.", "ru": ["Ответ. Если не указано другое, все продукты рассчитаны на рынок Великобритании."]}}
-{"translation": {"en": "If you are in North America, the sizing in the UK is slightly smaller so you may need to go up one size.", "ru": ["Если вы находитесь в Северной Америке, размеры будут немного меньше, чем в Великобритании, поэтому вы можете выбрать на размер больше."]}}
-{"translation": {"en": "Please see size charts for further guidance.", "ru": ["Ознакомьтесь с таблицей размеров для последующего обращения."]}}
-{"translation": {"en": "Normally, the UK sizes are the same as the EU sizes and shouldn’t need to be altered.", "ru": ["Обычно размеры в Великобритании такие же, как и в Европейском союзе и не должны отличаться."]}}
-{"translation": {"en": "Q. When will my order arrive?", "ru": ["Вопрос. Когда придет мой заказ?"]}}
-{"translation": {"en": "A. For the UK, we send almost all orders via Royal Mail 1st Class.", "ru": ["Ответ. В пределах Великобритании мы отправляем практически все заказы Королевской почтой первого класса."]}}
-{"translation": {"en": "This has a 1-3 day delivery estimate.", "ru": ["Эта доставка занимает примерно 1–3 дня."]}}
-{"translation": {"en": "If you require a next-day delivery, we do offer a Royal Mail Special Delivery 1pm service.", "ru": ["Если вы запрашиваете доставку на следующий день, мы предоставляем специальную доставку Королевской почтой в 13:00."]}}
-{"translation": {"en": "For Europe, most orders take between 3-5 days to arrive in the country and for the rest of the world 5-7 days.", "ru": ["Для Европы прибытие большинства заказов в страну занимает 3–5 дней, а для остальных стран мира 5–7 дней."]}}
-{"translation": {"en": "After that, we cannot offer an estimate on delivery times as it comes down to individual country's postal service and customs if outside of the EU.", "ru": ["В конце концов, мы не можем оценить время доставки, так как это зависит от почтовой и таможенной службы конкретной страны, находящейся за пределами Европейского союза."]}}
-{"translation": {"en": "Q. Can I exchange for a different size/item?", "ru": ["Вопрос. Я могу заменить размер или товар?"]}}
-{"translation": {"en": "A. Yes, there are two ways this can be done.", "ru": ["Ответ. Да, есть два способа это сделать."]}}
-{"translation": {"en": "1) Please contact us asking for a returns address.", "ru": ["1) Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы уточнить обратный адрес."]}}
-{"translation": {"en": "When you send the item back, you must include a note stating your eBay ID and the size that you require.", "ru": ["Когда вы отправляете продукт назад, вы должны приложить бумагу с указанием вашего идентификатора на eBay и размер, который вы запрашиваете."]}}
-{"translation": {"en": "If you placed an international order, half of the shipping original charged would be applied again.", "ru": ["Если вы разместили международный заказ, половина изначальной суммы доставки будет взиматься повторно."]}}
-{"translation": {"en": "2) Use the eBay option to return an item.", "ru": ["2) Воспользуйтесь функцией возврата товара на eBay."]}}
-{"translation": {"en": "This option is also suitable if you would like a refund, as once we have received the item back we will refund you; if you need an exchange, please purchase the correct item either before or after the refund as required.", "ru": ["Эта функция также подойдет, если вам понадобится возмещение, поскольку когда мы получим возврат продукта, мы перечислим вам возмещение; если вам нужна замена, пожалуйста, приобретите желаемый товар по мере необходимости до или после возмещения."]}}
-{"translation": {"en": "Please use the “add to basket” function so that you order stays together.", "ru": ["Воспользуйтесь опцией «добавить в корзину», чтобы ваш заказ был объединен."]}}
-{"translation": {"en": "If items are ordered individually, we cannot guarantee that they will be shipped together.", "ru": ["Если продукты заказывались по отдельности, мы не может гарантировать, что они будут отправлены вместе."]}}
-{"translation": {"en": "Once all items are in your shopping basket, please checkout and pay as normal and we will refund the excess shipping.", "ru": ["Когда все продукты находятся в корзине, оформите заказ и оплатите, как обычно, а мы компенсируем дополнительные расходы на доставку."]}}
-{"translation": {"en": "If you haven’t received your refund after we have marked an item as dispatched, please send us a message so that we can have the refund processed.", "ru": ["Если вы не получили возмещение после того, как пометили продукт как отправленный назад, пожалуйста, отправьте нам сообщение, чтобы мы могли перечислить возмещение."]}}
-{"translation": {"en": "Q. Do you include a receipt?", "ru": ["Вопрос. Вы прикладываете чек?"]}}
-{"translation": {"en": "A. No, we do not include receipts in packages unless requested.", "ru": ["Ответ. Нет, без запроса мы не прикладываем чеки к упаковке."]}}
-{"translation": {"en": "If you require a receipt, please send us a message and we can have one emailed over.", "ru": ["Если вам нужен чек, пожалуйста, отправьте нам сообщение и мы отправим его по электронной почте."]}}
-{"translation": {"en": "If you require a VAT receipt, please contact us and we can email one over.", "ru": ["Если вам нужен чек с указанием номера плательщика НДС, пожалуйста, свяжитесь с нами и мы отправим его по электронной почте."]}}
-{"translation": {"en": "Q. I have been waiting a while for my order and it hasn’t arrived.", "ru": ["Вопрос. Я ждал свой заказ какое-то время, но он не пришел."]}}
-{"translation": {"en": "Is it possibly lost?", "ru": ["Его могли потерять?"]}}
-{"translation": {"en": "A. For orders going to the UK, please give your order 7 days to arrive, Europe 21 days and rest of world 30 days.", "ru": ["Ответ. Для заказов в пределах Великобритании ждите прибытие заказа в течение 7 дней, в пределах Европы — 21 день, в остальных странах мира — 30 дней."]}}
-{"translation": {"en": "If you order still hasn’t arrived after these dates, please contact us so that we can investigate with the delivery agent.", "ru": ["Если ваш заказ не пришел в течение этих дней, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли выяснить это у агента доставки."]}}
-{"translation": {"en": "Please note this can take up to 2 weeks, but as soon as we have an update, we will let you know.", "ru": ["Обратите внимание, что это может занять две недели, но как только у нас появятся сведения, мы известим вас."]}}
-{"translation": {"en": "Q. I am outside of the EU.", "ru": ["Вопрос. Я нахожусь за пределами Европейского союза."]}}
-{"translation": {"en": "Do I have to pay any duties or customs?", "ru": ["Нужно ли мне оплачивать какие-либо сборы или таможенную пошлину?"]}}
-{"translation": {"en": "A. Please check this information with local authorities.", "ru": ["Ответ. Пожалуйста, уточните эту информацию у местных властей."]}}
-{"translation": {"en": "We do not accept any responsibility for customs or duty charges, nor will we pay any money towards them.", "ru": ["Мы не несем ответственность за таможенные пошлины и сборы и не оплачиваем их."]}}
-{"translation": {"en": "We do not alter information on customs declarations so please don’t ask.", "ru": ["Мы не меняем сведения в таможенных декларациях, поэтому не спрашивайте."]}}
-{"translation": {"en": "We thank you for your custom.", "ru": ["Благодарим вас за покупку."]}}
-{"translation": {"en": "We are a small business based in the Isle of Man, and if you have any enquires about your order or any questions, please don’t hesitate to ask us.", "ru": ["Мы — небольшая компания, расположенная на Острове Мэн, если у вас есть какие-либо вопросы по поводу заказов или любые другие вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам."]}}
-{"translation": {"en": "We will attempt to get back to you as quickly as possible but it may take up to 24 hours.", "ru": ["Мы постараемся ответить вам как можно скорее, но это может занимать до 24 часов."]}}
-{"translation": {"en": "If you haven’t received a response after this time, please send the message again in case we have overlooked it or on the rare occasion when there is a problem with the eBay Messages.", "ru": ["Если вы не получили ответа в течение этого времени, пожалуйста, отправьте сообщение еще раз на случай, если мы его не увидели, или в случае редких проблем с сообщениями на eBay."]}}
-{"translation": {"en": "The other thing we need you to try is to reset the USB ports in your computer.", "ru": ["Кроме того, Вам следует попробовать сбросить USB-порты Вашего компьютера."]}}
-{"translation": {"en": "You can find instructions to do this in the following link: #URL#", "ru": ["Вы можете найти инструкции по выполнению этого действия по следующей ссылке: #URL#"]}}
-{"translation": {"en": "Please make sure to try the three methods listed in there.", "ru": ["Попробуйте применить три метода, представленные здесь."]}}
-{"translation": {"en": "If after trying them the issue remains, please make sure to contact us again", "ru": ["Если после этого проблема сохраняется, обратитесь к нам повторно"]}}
-{"translation": {"en": "The next step is to sign out on your device.", "ru": ["Следующий шаг — выйти из учетной записи на вашем устройстве."]}}
-{"translation": {"en": "Before doing it, I would like you to consider that any annotation that you have made in your books may be deleted, as well as filters, reading progress, downloads and other customization.", "ru": ["Перед тем как сделать это, я хотел бы, чтобы Вы имели в виду, что любые комментарии, которые Вы оставляли в своих книгах, могут быть удалены, так же как и фильтры, прогресс чтения, загрузки и прочие настройки."]}}
-{"translation": {"en": "If you have third party ebooks, they may disappear", "ru": ["Если у Вас есть сторонние электронные книги, они могут исчезнуть"]}}
-{"translation": {"en": "I was buying new tires.", "ru": ["Я покупал новые шины."]}}
-{"translation": {"en": "I found the ones I wanted on a tire store website.", "ru": ["Я нашел те, какие хотел, на сайте магазина шин."]}}
-{"translation": {"en": "I printed out the page and took it to my local shop.", "ru": ["Я распечатал страницу и принес ее в местный магазин."]}}
-{"translation": {"en": "It was part of a chain.", "ru": ["Это была часть цепочки."]}}
-{"translation": {"en": "The guy at the shop checked things out and it turns out that the current price of the tires was more than my printout.", "ru": ["Парень в магазине все проверил, и оказалось, что текущая цена шин была больше, чем на моей распечатке."]}}
-{"translation": {"en": "Don’t know where he got the higher price from.", "ru": ["Не знаю, откуда он взял более высокую цену."]}}
-{"translation": {"en": "Luckily, the guy was honest and rather than trying to charge the higher price, he sold me the tires for the price I had on my printout.", "ru": ["К счастью, парень был честным и вместо того, чтобы назначить более высокую цену, он продал мне шины по той цене, которая была в моей распечатке."]}}
-{"translation": {"en": "He said that because I had the printout, he had to sell me the tires at the printout price.", "ru": ["Он сказал, что из-за того, что у меня есть распечатка, ему пришлось продать мне шины по цене, как в распечатке."]}}
-{"translation": {"en": "He was gracious about it too.", "ru": ["Он также был любезен."]}}
-{"translation": {"en": "Been buying tires from them ever since.", "ru": ["С тех пор покупаю шины у них."]}}
-{"translation": {"en": "It was prior to 2018.", "ru": ["Это было до 2018 года."]}}
-{"translation": {"en": "I got stranded by US Air in Philadelphia instead of taking me all the way to Newark, and me and a dozen other people were trying to get cars late in the evening.", "ru": ["Я застрял в Филадельфии из-за US Air, вместо того, чтобы ехать в Ньюарк, и поздно вечером я и еще дюжина человек пытались найти машины."]}}
-{"translation": {"en": "The counter people were the worst I have ever seen.", "ru": ["Люди за прилавком были самыми ужасными из всех, что я видел."]}}
-{"translation": {"en": "A line out the door and they were taking breaks and talking about random non-work related stuff like we weren’t even here.", "ru": ["Очередь выходила за двери, а они отдыхали и разговаривали о случайных вещах, не связанных с работой, как будто нас там вообще не было."]}}
-{"translation": {"en": "I had a confirmed reservation went.", "ru": ["У меня была подтвержденная бронь."]}}
-{"translation": {"en": "After an hour of waiting, I told her what I had reserved and she loudly accused me of lying to her and told me off.", "ru": ["Спустя час ожидания, я сказал ей, что я выполнил бронирование, и она громко обвинила меня в том, что я солгал ей, и отчитала меня."]}}
-{"translation": {"en": "I finally gave up and walked over to Hertz, who charged me a fortune, but they got me a car right away.", "ru": ["Наконец я сдался и пошел в Hertz, где с меня взяли целое состояние, но они сразу предоставили мне машину."]}}
-{"translation": {"en": "I swore to never use Avis again.", "ru": ["Я поклялся никогда не пользоваться Avis снова."]}}
-{"translation": {"en": "Worst car experience ever.", "ru": ["Наихудший автомобильный опыт."]}}
-{"translation": {"en": "National & Hertz have always been good experiences for me.", "ru": ["В National и Hertz у меня всегда был хороший опыт."]}}
-{"translation": {"en": "Those two, followed by Enterprise.", "ru": ["За теми двумя идет Enterprise."]}}
-{"translation": {"en": "Enterprise wasn’t really bad in any way but they were never as convenient as National where I could walk up and pick out a car and drive away without waiting forever at a counter.", "ru": ["Enterprise в общем ни в чем не был плох, но с ними никогда не было так удобно, как с National, куда я мог прийти, выбрать машину и уехать, не ожидая целую вечность у стойки."]}}
-{"translation": {"en": "I know these are anecdotal experiences but I’ll go out of my way to tell everyone to avoid Avis like the plague.", "ru": ["Я знаю, что это смешно, но я сделаю все возможное, чтобы сказать каждому избегать Avis, как чумы."]}}
-{"translation": {"en": "It’s true that good customer service will keep customers loyal, and a bad customer experience will drive away 10 times as many more customer opportunities.", "ru": ["Правда в том, что хороший сервис сохранит преданность клиентов, а плохой клиентский опыт отнимет в 10 раз больше, чем можно привлечь, предоставляя клиентам многие дополнительные возможности."]}}
-{"translation": {"en": "To repair your account on the #PRS_ORG# app, please follow the steps indicated below:", "ru": ["Чтобы восстановить свою учетную запись в приложении #PRS_ORG#, пожалуйста, следуйте указанным ниже действиям:"]}}
-{"translation": {"en": "From the #PRS_ORG# App's home screen, tap More at the bottom of the screen.", "ru": ["На главном экране приложения #PRS_ORG# нажмите «Подробнее» в нижней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Repair your account.", "ru": ["Нажмите «Восстановить учетную запись»."]}}
-{"translation": {"en": "If you have a lot of items, it may take a while to repair your account.", "ru": ["Если у вас много элементов, восстановление вашей учетной записи может занять некоторое время."]}}
-{"translation": {"en": "Go back to your Home screen, and tap Books or Audiobooks and see if the item that was missing appears.", "ru": ["Вернитесь на главный экран, нажмите «Книги» или «Аудиокниги», и проверьте, появился ли пропавший файл."]}}
-{"translation": {"en": "Please follow the steps indicated below to perform a sync repair on your #PRS_ORG# (you will need a Wi-Fi connection before you start):", "ru": ["Пожалуйста, выполните действия, указанные ниже, чтобы выполнить восстановление синхронизации на своем #PRS_ORG# (вам понадобится Wi-Fi-соединение перед началом):"]}}
-{"translation": {"en": "Go to your Home screen.", "ru": ["Перейдите на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "Tap on the More icon at the bottom-right of the screen (3 horizontal lines).", "ru": ["Нажмите значок меню в нижнем правом углу (3 горизонтальные линии)."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Device information.", "ru": ["Нажмите «Сведения об устройстве»."]}}
-{"translation": {"en": "Beside Repair/restore your #PRS_ORG# account, tap Repair/Restore.", "ru": ["Рядом с «Восстановить учетную запись #PRS_ORG#» нажмите «Восстановить / Вернуть»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Repair now/Restore", "ru": ["Нажмите «Восстановить сейчас / Вернуть»"]}}
-{"translation": {"en": "When the syncing has completed, please tap again on Sync Now, to install any available upgrades.", "ru": ["По завершении синхронизации, пожалуйста, повторно нажмите на «Синхронизировать сейчас», чтобы установить все доступные обновления."]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for the information provided, I hope you are doing fine.", "ru": ["Спасибо за предоставленную информацию, надеюсь, у вас все в порядке."]}}
-{"translation": {"en": "Please let me verify your #PRS_ORG# account.", "ru": ["Пожалуйста, позвольте мне подтвердить вашу учетную запись #PRS_ORG#."]}}
-{"translation": {"en": "I will be happy to assist you.", "ru": ["Мне будет приятно помочь вам."]}}
-{"translation": {"en": "Please give me a moment.", "ru": ["Пожалуйста, подождите немного."]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for holding, I'm sorry that your mother hasn't received the egift card, please conform the email that was sent.", "ru": ["Спасибо за ожидание, я сожалею, что ваша мама не получила электронную подарочную карту, подтвердите электронное письмо, которое было отправлено."]}}
-{"translation": {"en": "and ydo your first purchase from the #PRS_ORG# website", "ru": ["Вы делаете первый заказ с веб-сайта #PRS_ORG#"]}}
-{"translation": {"en": "To update your payment information please follow these steps:", "ru": ["Чтобы обновить Ваши платежные данные, выполните следующие действия:"]}}
-{"translation": {"en": "Log in to your #PRS_ORG# account.", "ru": ["Войдите в свою учетную запись #PRS_ORG#."]}}
-{"translation": {"en": "Click on \"My Account\" and in the menu select \"Account Settings”", "ru": ["Нажмите «Моя учетная запись» и выберите в меню «Настройки учетной записи»"]}}
-{"translation": {"en": "Select the “Payment Information” tab.", "ru": ["Выберите вкладку «Платежные данные»."]}}
-{"translation": {"en": "Under “Payment Information”, select the type of credit card and enter your card number, security code (CVV), name on the card, and expiration date.", "ru": ["Во вкладке «Платежные данные» выберите тип кредитной карты и введите номер Вашей карты, код безопасности (CVV), имя на карте и срок действия."]}}
-{"translation": {"en": "Click \"Save”", "ru": ["Нажмите «Сохранить»"]}}
-{"translation": {"en": "I will be more than happy to assist you.", "ru": ["Для меня было бы большей радостью помочь Вам."]}}
-{"translation": {"en": "Please allow me a few moments to verify your information", "ru": ["Подождите немного, пока я проверяю Вашу информацию"]}}
-{"translation": {"en": "In this case what you can try is connecting the device using different USB cords.", "ru": ["В этом случае Вы можете попробовать подсоединить устройство через другие USB-кабели."]}}
-{"translation": {"en": "Any generic micro-USB cord should work.", "ru": ["Должен работать любой универсальный кабель micro-USB."]}}
-{"translation": {"en": "Also, please try using different USB ports in your computer", "ru": ["Также попробуйте воспользоваться другими USB-портами на Вашем компьютере"]}}
-{"translation": {"en": "The other thing you can try is to perform a factory reset to your device and then check if it gets detected by your computer", "ru": ["Также Вы можете попробовать сбросить настройки Вашего устройства до заводских и затем проверить, подключается ли оно к компьютеру"]}}
-{"translation": {"en": "To do this, please follow these instructions:", "ru": ["Для этого выполните следующие инструкции:"]}}
-{"translation": {"en": "If possible, back up any books or documents that you added to your eReader using #PRS_ORG#, or that you manually added using your computer.", "ru": ["По возможности сделайте резервные копии книг или документов, которые вы добавили на вашу электронную книгу с помощью #PRS_ORG#, или которые Вы добавили вручную через компьютер."]}}
-{"translation": {"en": "You do not need to back up any books you bought from #PRS_ORG#.", "ru": ["Нет необходимости делать резервные копии книг, которые Вы купили на #PRS_ORG#."]}}
-{"translation": {"en": "Any books you purchased from #PRS_ORG# can be re-downloaded from the #PRS_ORG# #PRS_ORG# after a factory reset.", "ru": ["Любые книги, купленные на #PRS_ORG# можно повторно загрузить с #PRS_ORG# #PRS_ORG# после сброса настроек до заводских."]}}
-{"translation": {"en": "Go to your Home screen.", "ru": ["Вернитесь на главный экран."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Home at the top of the screen.", "ru": ["Нажмите «Главный экран» в верхней части экрана."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Settings.", "ru": ["Нажмите «Настройки»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Device information.", "ru": ["Нажмите «Сведения об устройстве»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Factory reset under Advanced.", "ru": ["В «Продвинутые» нажмите «Сбросить до заводских настроек»."]}}
-{"translation": {"en": "Tap Reset Now.", "ru": ["Нажмите «Сброс»."]}}
-{"translation": {"en": "I'm still with you", "ru": ["Я все еще с Вами"]}}
-{"translation": {"en": "Thank you - so this query is with warehouse as stated in yesterdays chat, we have to await the reply to the investigation.", "ru": ["Спасибо, таким образом, этот запрос относится к складу, как было отмечено во вчерашнем разговоре, и нам нужно дождаться ответа по проверке."]}}
-{"translation": {"en": "As soon as we have heard back, tis is when you will be emailed", "ru": ["Как только мы получим ответ, мы отправим вам электронное письмо"]}}
-{"translation": {"en": "Yep…we guys all have guns.", "ru": ["Да... у нас у всех есть пушки."]}}
-{"translation": {"en": "Even babies.", "ru": ["Даже дети."]}}
-{"translation": {"en": "We all walk around with them like it’s the Wild West.", "ru": ["Мы все ходим с ними, как будто это Дикий Запад."]}}
-{"translation": {"en": "I don’t even know where to begin here.", "ru": ["Я даже не знаю, с чего тут начать."]}}
-{"translation": {"en": "You honestly think that a crackhead would own an expensive gun, and then save up enough money for ammo?", "ru": ["Вы правда думаете, что наркоман мог бы владеть дорогим огнестрельным оружием и затем накопить достаточно денег на патроны?"]}}
-{"translation": {"en": "A crack head is not a “professional mugger.”", "ru": ["Наркоман — это не «профессиональный уличный грабитель»."]}}
-{"translation": {"en": "If you don’t hear of people being stabbed, so what?", "ru": ["Если вы не слышите, что кого-то зарезали, какая разница?"]}}
-{"translation": {"en": "Stabbings don’t get the same press treatment as shootings.", "ru": ["Поножовщине не уделяется столько внимания в прессе, сколько стрельбе."]}}
-{"translation": {"en": "Just because the press doesn’t highlight something doesn’t mean it’s not happening.", "ru": ["Просто потому, что пресса подробно не освещает что-то, не означает, что это не происходит."]}}
-{"translation": {"en": "WTF does this have to do with race?", "ru": ["Да как это, черт возьми, вообще связано с расой?"]}}
-{"translation": {"en": "This is a different issue.", "ru": ["Это другой вопрос."]}}
-{"translation": {"en": "Disabled people in America just aren't treated right, full stop.", "ru": ["В Америке к людям с ограниченными возможностями относятся не так, как следует, и точка."]}}
-{"translation": {"en": "It doesn't have anything to do with income or living alone.", "ru": ["Это никак не связано с уровнем дохода или отдельным проживанием."]}}
-{"translation": {"en": "Services and consideration for the disabled (as well as the poor) just aren't close to where they should be.", "ru": ["Внимание к нуждам людей с ограниченными возможностями (так же, как и к бедных) и их обслуживание просто не соответствуют тому уровню, на котором они должны быть."]}}
-{"translation": {"en": "We treat the disabled like crap.", "ru": ["Мы относимся к людям с ограниченными возможностями как к отбросам."]}}
-{"translation": {"en": "We treat the poor like crap.", "ru": ["Мы относимся к бедным как к отбросам."]}}
-{"translation": {"en": "Everyone in the US should be ashamed.", "ru": ["Всем жителям США должно быть стыдно."]}}
-{"translation": {"en": "You're correct that our society needs to value human life more.", "ru": ["Вы правы, нашему обществу нужно больше ценить человеческую жизнь."]}}
-{"translation": {"en": "If we did, we'd see these mass gun shootings go down.", "ru": ["Если бы мы так поступали, мы бы увидели, что сократилось бы число этих массовых перестрелок."]}}
-{"translation": {"en": "We'd see fewer traffic accidents and deaths.", "ru": ["Мы бы увидели меньше транспортных аварий и смертей."]}}
-{"translation": {"en": "Health care and child care would be affordable and much easier access, and so on.", "ru": ["Медицинское обслуживание и уход за детьми стали бы бюджетными и более доступными и так далее."]}}
-{"translation": {"en": "Unfortunately, American society has \"accepted\" the statistics of hardship, deaths and other casualties as just \"a way of life\"...in exchange for \"freedom\" or some such BS.", "ru": ["К сожалению, американское общество «приняло» статистику лишений, смертей и других жертв, как просто «жизненный уклад»... в обмен на «свободу» и прочую такую же чушь."]}}
-{"translation": {"en": "I see your comment about being disabled and not being supported as just another example of how America just doesn't support people.", "ru": ["Мне кажется, ваш комментарий о жизни человека с ограниченными возможностями и отсутствии поддержки, — это еще один пример того, что Америка попросту не поддерживает людей."]}}
-{"translation": {"en": "It's in the same vein as the author's point, not a conflict.", "ru": ["Это в том же ключе, что и точка зрения автора, а не противоречие."]}}
-{"translation": {"en": "We can try a manual reset", "ru": ["Мы можем попробовать сброс вручную"]}}
-{"translation": {"en": "Connect your eReader to a power source by doing one of the following:", "ru": ["Подключите электронную книгу к источнику питания, выполнив одно из следующих действий:"]}}
-{"translation": {"en": "- Turn on your computer and connect the included USB power cord to your computer first, and then your eReader.", "ru": ["— Включите компьютер и подключите входящий в комплект USB-кабель сначала к компьютеру, а затем к электронной книге."]}}
-{"translation": {"en": "- Plug the wall charger (not included) to a power outlet, and then connect your eReader to the wall charger.", "ru": ["— Подключите сетевое зарядное устройство (не входит в комплект) к розетке, а затем подключите свою электронную книгу к сетевому зарядному устройству."]}}
-{"translation": {"en": "Press and hold the power button until the power light on the top-right corner of your eReader turns off.", "ru": ["Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не выключится индикатор питания в верхнем правом углу электронной книги."]}}
-{"translation": {"en": "You'll see a 'Powered off' screen when your eReader is turned off.", "ru": ["Вы увидите экран «Выключение питания», когда электронная книга выключится."]}}
-{"translation": {"en": "Release the power button.", "ru": ["Отпустите кнопку питания."]}}
-{"translation": {"en": "Press and hold the power button on your eReader for 30 seconds.", "ru": ["Нажмите и удерживайте кнопку питания электронной книги в течение 30 секунд."]}}
-{"translation": {"en": "Wait for the Restore screen to appear.", "ru": ["Дождитесь появления экрана «Восстановление»."]}}
-{"translation": {"en": "Release the power button.", "ru": ["Отпустите кнопку питания."]}}
-{"translation": {"en": "Your eReader screen will turn black and begin the restoring process.", "ru": ["Экран электронной книги погаснет, и запустится процесс восстановления."]}}
-{"translation": {"en": "Boris Johnson teeters on edge of favour with Tory MPs", "ru": ["Борис Джонсон балансирует на грани расположения членов парламента из числа тори"]}}
-{"translation": {"en": "Boris Johnson has long been considered a king of comebacks.", "ru": ["Борис Джонсон долго считался королем остроумных ответов."]}}
-{"translation": {"en": "And some Tory MPs hope he'll continue that streak by managing to rescue himself from plummeting poll ratings in the wake of a string of Downing Street parties in defiance of Covid laws.", "ru": ["И некоторые тори из парламента надеются, что он продолжит эту серию и ему удастся предотвратить резкое падение рейтингов среди избирателей после череды вечеринок на Даунинг-стрит в знак протеста против законов о COVID."]}}
-{"translation": {"en": "The prime minister had tangled himself in knots by repeatedly denying any rules were broken before more reports and evidence emerged to suggest the opposite.", "ru": ["Премьер-министр загнал себя в угол тем, что несколько раз отрицал нарушение каких-либо правил, в то время как многочисленные отчеты и улики указывали на обратное."]}}
-{"translation": {"en": "First there was the video of No 10 aides laughing while they discussed a Christmas gathering on 18 December last year.", "ru": ["Сначала появилось видео смеющихся ассистентов в доме № 10, которые обсуждали рождественскую встречу 18 декабря прошлого года."]}}
-{"translation": {"en": "Then Dominic Cummings, once Johnson's closest adviser, promised pictures had been taken of parties, and so with bated breath critics of the government waited for them to surface.", "ru": ["Затем на вечеринках были сделаны многообещающие фото Доминика Каммингса, который ранее был ближайшим советником Джонсона, и критики правительства затаив дыхание ждали, когда они всплывут."]}}
-{"translation": {"en": "When an image was published on Sunday showing Johnson on a screen hosting a Christmas quiz for staffers tuning in from No 10 and at home, it was not quite the smoking gun some thought would finally skewer him, however.", "ru": ["Однако когда в воскресенье были опубликованы фото, на которых Джонсон на экране проводит рождественскую викторину для работников, подключившихся из дома № 10 и из собственных домов, это не произвело впечатления разорвавшейся бомбы, чего ожидали некоторые."]}}
-{"translation": {"en": "The Sunday Mirror image shows Johnson with two aides who were dressed up with tinsel and a Santa hat - not socially distanced from one another, and clearly engaged in a social occasion while mixing households.", "ru": ["На фото в The Sunday Mirror Джонсон изображен с двумя сотрудниками в мишуре и шапке Санты — и они не соблюдают социальную дистанцию между друг другом и очевидно находятся на светском мероприятии, в котором участвуют люди, не проживающие совместно."]}}
-{"translation": {"en": "But it could have been worse.", "ru": ["Но могло быть и хуже."]}}
-{"translation": {"en": "There have been other parties hosted in No 10 and Conservative party headquarters in which people drank copious amounts of alcohol, played party games, exchanged secret Santa gifts and socialised into the small hours, sources have told media outlets including the Guardian, Mirror, BBC and Times.", "ru": ["Источники сообщили информационным агентствам, включая Guardian, Mirror, BBC и Times, что глубокой ночью в доме № 10 и штаб-квартире Консервативной партии проходили другие вечеринки, на которых люди употребляли большое количество алкоголя, играли в игры для вечеринок, обменивались подарками от Тайного Санты и общались."]}}
-{"translation": {"en": "Ministers will quietly breath a sigh of relief no pictures of these scenes have been leaked - yet.", "ru": ["Министры вздохнут с облегчением, ведь фото этих сцен не утекли в прессу — пока."]}}
-{"translation": {"en": "While Johnson's attendance at the quiz broke the rules, according to Keir Starmer, the Labour leader and a former director of public prosecutions, Tory MPs think people will look at the photo and judge that it really shows him hosting a virtual quiz - a familiar sight during the pandemic.", "ru": ["Хотя участие Джонсона в викторине нарушило правило, по мнению Кира Стармера, лидера Лейбористской партии и бывшего генерального прокурора, члены парламента из числа тори считают, что люди посмотрят на фото и сочтут, что на нем он действительно проводит онлайн-викторину — привычное зрелище во время пандемии."]}}
-{"translation": {"en": "The staff, dialling in from other rooms in No 10 while drinking and not socially distancing, cannot be seen.", "ru": ["Сотрудников, подключившихся из других комнат № 10, которые распивали спиртное и не соблюдали социальную дистанцию, не видно."]}}
-{"translation": {"en": "On Sunday Nadhim Zahawi insisted the picture was just an example of Johnson \"thanking his staff\" and used it to play down the party scandal as \"hype.\"", "ru": ["В воскресенье Надхим Захави заявил, что фото было лишь примером того, как Джонсон «благодарит своих сотрудников», и использовал это для того, чтобы принизить значимость скандала в партии, назвав его «хайпом»."]}}
-{"translation": {"en": "He told LBC: \"On that front page, I think your listeners will look at that and see a PM in his office, with the two close people that work with him, with no alcohol, taking 10 to 15 minutes to thank and motivate his staff, who have been coming in because they can't work from home.\"", "ru": ["Он сказал LBC: «На этой первой странице, я думаю, вы, слушатели, посмотрите на нее и увидите премьер-министра в его кабинете с двумя близкими людьми, которые работают с ним, без алкоголя, и то, как он в течение 10–15 минут благодарит и мотивирует сотрудников, которые приходили в офис, так как не могли работать из дома»."]}}
-{"translation": {"en": "Much damage has already been done, with mutinous MPs furious at the prime minister allowing a \"one rule for them\" narrative to take hold, from Cummings to Matt Hancock and more recently Owen Paterson.", "ru": ["Больший ущерб уже нанесло возмущение членов парламента, раздраженных на то, что премьер-министр позволил прижиться нарративу «одно правило для них», от Каммингса до Мэтта Хэнкока и совсем недавно Оуэна Патерсона."]}}
-{"translation": {"en": "Johnson is teetering on the edge of favour with his own MPs; if further photos surface, they may push him over the edge.", "ru": ["Джонсон балансирует на грани благожелательного отношения членов его собственного парламента; если на поверхность всплывут еще фото, они могут подтолкнуть его к пропасти."]}}
-{"translation": {"en": "My apologies again for the inconvenience this has caused you.", "ru": ["Снова приношу извинения за принесенные этим неудобства."]}}
-{"translation": {"en": "We are still looking ways to improve our services and this will be noted as a feedback to one of our valued customer.", "ru": ["Мы все еще ищем способы улучшить наши услуги и это будет отмечено в качестве отзыва от одного из наших уважаемых клиентов."]}}
-{"translation": {"en": "Please see the Payments and Postage tab for our current rates.", "ru": ["Пожалуйста, посмотрите наши текущие тарифы на вкладке «Платежи и стоимость пересылки»."]}}
-{"translation": {"en": "Our standard service is dispatch by Airmail.", "ru": ["Наша стандартная услуга — отправка через Airmail."]}}
-{"translation": {"en": "Premium signed-for and courier services are available.", "ru": ["Доступны премиальные услуги подписки и курьерской доставки."]}}
-{"translation": {"en": "If costs for your country are not listed, please contact us for a quote.", "ru": ["Если тарифы для вашей страны не указаны, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить ценовое предложение."]}}
-{"translation": {"en": "Delivery of smaller size photographs up to 16x12\" to Europe is typically 5 - 15 business days from dispatch, and to the rest of world is 7 - 20 business days, via Airmail.", "ru": ["Доставка фотографий меньшего размера, до 16 × 12 дюймов, в Европу обычно занимает 5–15 рабочих дней с момента отправки, в остальные страны мира — 7–20 рабочих дней через Airmail."]}}
-{"translation": {"en": "Delivery of large photographs 20x16\" and 24x20\" are typically delivered within 7 - 20 working days to Europe and Rest of World.", "ru": ["Доставка больших фотографий 20 × 16 дюймов и 24 × 20 дюймов обычно выполняется в течение 7–20 рабочих дней в Европу и другие страны мира."]}}
-{"translation": {"en": "We will combine shipping on orders for the same customer.", "ru": ["Мы объединим доставку заказов одного и того же клиента."]}}
-{"translation": {"en": "Please choose all of the photographs you would like and, once finished, check out only once to automatically receive the discounted postage rate.", "ru": ["Пожалуйста, выберите все фотографии, которые вы хотите, и, после завершения, оформите заказ только один раз, чтобы автоматически получить ставку со скидкой на почтовые расходы."]}}
-{"translation": {"en": "International buyers please note: our large photographs are sent rolled in postal tubes.", "ru": ["Международные покупатели, пожалуйста, обратите внимание: наши большие фотографии отправляются свернутыми в почтовых тубусах."]}}
-{"translation": {"en": "Please note that in some countries the local mail services do not deliver postal tubes along with letters and small packets.", "ru": ["Пожалуйста, обратите внимание, что в некоторых странах местные почтовые службы не доставляют почтовые тубусы вместе с письмами и мелкими пакетами."]}}
-{"translation": {"en": "For this reason, the stated delivery period covers a wide range.", "ru": ["По этой причине указанный период доставки покрывает широкий диапазон."]}}
-{"translation": {"en": "The postal companies allow up to 25 working days for delivery of items by standard Airmail.", "ru": ["Почтовые компании осуществляют доставку товаров до 25 рабочих дней для стандартных отправлений Airmail."]}}
-{"translation": {"en": "Please therefore allow around 25 working days from dispatch before contacting us about a suspected delivery problem.", "ru": ["Поэтому, пожалуйста, подождите около 25 рабочих дней после отправки, прежде чем обратиться к нам по поводу предполагаемых проблем с доставкой."]}}
-{"translation": {"en": "We do offer premium Airmail services with priority handling and tracking.", "ru": ["Мы предлагаем премиальные услуги Airmail с приоритетным обращением и отслеживанием."]}}
-{"translation": {"en": "Generally, delivery is faster via these services but please be aware they are not timed or guaranteed delivery services and the same service level of up to 25 working days delivery timeframe is applied by the postal companies.", "ru": ["Обычно доставка через эти сервисы выполняется быстро, но, пожалуйста, имейте в виду, что они не относятся к своевременным и гарантированным сервисам доставки, и такой же уровень обслуживания со сроками доставки до 25 рабочих дней применяется почтовыми компаниями."]}}
-{"translation": {"en": "If you require your order urgently, please choose the express courier postage option (if this is not shown for your country, please contact us for a quote).", "ru": ["Если заказ требуется вам срочно, пожалуйста, выберите вариант оплаты почтового отправления курьерской экспресс-доставкой (если это не отображено для вашей страны, пожалуйста, обратитесь к нам для получения ценового предложения)."]}}
-{"translation": {"en": "You order will be delivered by FedEx within a few days.", "ru": ["Ваш заказ будет доставлен FedEx в течение нескольких дней."]}}
-{"translation": {"en": "If you would like advice on the recommended postage method to your country, please contact us - we have years of experience and are more than happy to advise you.", "ru": ["Если вы хотите получить совет по рекомендуемым способам оплаты почтовых отправлений для своей страны, пожалуйста, свяжитесь с нами — у нас есть многолетний опыт и мы более чем рады помочь вам."]}}
-{"translation": {"en": "I'm unable to make any changes once the order has been placed however, when the rider leaves the restaurant you will be able to contact them through the app.", "ru": ["Я не могу внести какие-либо изменения после того, как заказ размещен, однако, после того, как водитель покинет ресторан, вы сможете связаться с ним через приложение."]}}
-{"translation": {"en": "You can also track your rider through the app and phone them once they’re nearby.", "ru": ["Вы также можете отслеживать водителя через приложение и позвонить ему, как только он окажется рядом."]}}
-{"translation": {"en": "For future orders, you can add instructions for your rider by editing your saved addresses in the app.", "ru": ["В будущих заказах вы можете добавить инструкции для водителя, редактируя свои сохраненные адреса в приложении."]}}
-{"translation": {"en": "You can also reset it from there.", "ru": ["Вы также можете выполнить его сброс оттуда."]}}
-{"translation": {"en": "However I recommend you resetting it from your computer, even if you are logged in on your computer, this is for you to remember your password, as this information is important to know by memory", "ru": ["Однако я рекомендую выполнить его сброс с компьютера, даже если с вашего компьютера выполнен вход в учетную запись, это поможет вам помнить пароль, так как эту информацию важно знать наизусть"]}}
-{"translation": {"en": "Once your password is reset from your computer, please try accessing once again on our daughter's e-reader with your new password", "ru": ["После сброса пароля на компьютере, пожалуйста, попробуйте войти еще раз на нашей дочерней электронной книге с вашим новым паролем"]}}
-{"translation": {"en": "please let me know if it works", "ru": ["дайте мне знать, если это работает"]}}
-{"translation": {"en": "I have checked here and it appears that the rider went there.", "ru": ["Я проверил это, и, оказывается, водитель приходил сюда."]}}
-{"translation": {"en": "Have you check on your doorstep or reception area?", "ru": ["Вы проверяли порог своей двери или приемную?"]}}
-{"translation": {"en": "He might left it there.", "ru": ["Он мог оставить его здесь."]}}
-{"translation": {"en": "Apologies for the inconvenience.", "ru": ["Приношу извинения за неудобства."]}}
-{"translation": {"en": "I can see here that there is no rider assigned yet to your order.", "ru": ["Я вижу, что на ваш заказ еще не назначен водитель."]}}
-{"translation": {"en": "However I will note this on the records.", "ru": ["Однако я отмечу это в записях."]}}
-{"translation": {"en": "You can also use the app to call or chat them, once they are nearby the location you will have an option to contact the rider.", "ru": ["Вы также можете воспольз��ваться приложением, чтобы позвонить или написать им, как только они окажутся рядом с вашим местом, у вас будет возможность связаться с водителем."]}}
-{"translation": {"en": "Warning of stormy weather as strong winds present 'danger to life'", "ru": ["Штормовое предупреждение объявлено, так как сильный ветер представляется «опасным для жизни»"]}}
-{"translation": {"en": "Storm force winds are set to batter northern parts of Scotland with disruption to travel, especially ferry services, expected.", "ru": ["Штормовые ветра обрушатся на северную часть Шотландии, ожидается, что они отрежут регион от транспортного сообщения, особенно это касается службы паромных переправ."]}}
-{"translation": {"en": "The northwest, Shetland and Orkney will face gusts of up to 85mph overnight on Sunday into Monday morning.", "ru": ["Ночью с воскресенья на понедельник на северо-западе, Шетландские и Оркнейские острова испытают порывы ветра до 85 миль в час."]}}
-{"translation": {"en": "The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a \"danger to life\" and causing damage to buildings.", "ru": ["Жителей Гебридских островов и западного побережья Хайленда, а также некоторых частей области Аргайл-энд-Бьют предупреждают, чтобы они были готовы к появлению разлетающихся обломков, представляющих «угрозу для жизни» и причиняющих ущерб зданиям."]}}
-{"translation": {"en": "Experts are warning that the bad weather could lead to power cuts, road and bridge closures, and cancellations to air and ferry services.", "ru": ["Эксперты предупреждают, что плохие погодные условия могут привести к нарушениям энергоснабжения, перекрытию дорог и мостов, а также прекращению воздушного и морского сообщения."]}}
-{"translation": {"en": "It follows two named storms, Arwen and Barra, that brought widespread disruption to large parts of the country.", "ru": ["Это последовало за двумя штормами, получившими имена «Арвен» и «Барра», которые стали причиной массовых разрушений в значительной части страны."]}}
-{"translation": {"en": "More than 100,000 homes had their power cut off by the extreme damage wrought by Storm Arwen on November 26 and 27.", "ru": ["26 и 27 ноября более 100 000 домов остались без электричества из-за критических повреждений, вызванных штормом «Арвен»."]}}
-{"translation": {"en": "Storm Barra disrupted supplies to around 10,000 just 11 days later on December 7.", "ru": ["11 дней спустя, 7 декабря, из-за шторма «Барра» от сообщения были отрезаны около 10 000."]}}
-{"translation": {"en": "STV weather presenter Philip Petrie said it was very nearly three in a row.", "ru": ["Филип Петри, синоптик на канале STV, сообщил о том, что это было почти три подряд."]}}
-{"translation": {"en": "The Met Office were keeping an eye on a low pressure system that is skirting along northwestern areas overnight on Sunday bringing with it very strong winds and squally, heavy showers.", "ru": ["Гидрометцентр следил за зоной низкого давления, которая в ночь воскресенья протягивалась вдоль северо-западных областей, принеся сильный ветер и шквалистые проливные дожди."]}}
-{"translation": {"en": "The Met Office has issued yellow weather warnings for wind with the first coming into force from 9pm on Sunday covering the Western Isles, and parts of the Highlands and Argyll and Bute.", "ru": ["Гидрометцентр присвоил желтый уровень метеорологической угрозы порывам ветра, которые к девяти часам вечера в воскресенье накрыли Внешние Гебридские острова, некоторые области Хайленда, а также Аргайл-энд-Бьют."]}}
-{"translation": {"en": "\"Within this area there is the potential of gusts reaching 80-85mph causing disruption to ferries and also some damage and power cuts,\" Philip said.", "ru": ["«В этой области порывы ветра могут достигать 80–85 миль в час, приводя к отмене морских перевозок, а также разрушеням и отключению электроэнергии», — отметил Филип."]}}
-{"translation": {"en": "A further warning comes into effect at midnight on Sunday covering Orkney and Shetland.", "ru": ["Еще одно предупреждение подтвердилось в воскресенье в полночь на территории Оркнейских и Шетландских островов."]}}
-{"translation": {"en": "\"This warning lasts until midday Monday as the centre of the low pressure system moves close to the Northern Isles, again bringing gusts of 80-85mph along coasts and locally in excess of 90mph in some areas,\" Philip said.", "ru": ["«Эта угроза продлится до полудня понедельника, так как эпицентр зоны низкого давления двигается на север Шетландских островов, поэтому вдоль побережья порывы ветра вновь будут достигать 80–85 миль в час, а в некоторых областях они дойдут до отметки 90 миль в час», — сказал Филип."]}}
-{"translation": {"en": "\"It is very fast moving though, so will clear away by Monday afternoon, with things beginning to ease and calm by lunchtime.", "ru": ["«Конечно, это очень быстрое перемещение, поэтому в понедельник к полудню погода начнет проясняться, ситуация будет становиться все лучше, а к обеду все уже начнет успокаиваться и становиться проще."]}}
-{"translation": {"en": "For the rest of the week things will continue to settle ahead of next weekend.\"", "ru": ["В течение оставшейся недели положение будет улучшаться и к следующим выходным все будет в порядке»."]}}
-{"translation": {"en": "Plus Muscle Maintenance to support muscular structure and activity", "ru": ["Plus Muscle Maintenance для поддержки мышечной структуры и активности"]}}
-{"translation": {"en": "Joint Aid for Dogs is a high specification joint and muscle supplement with glucosamine for dogs, designed to aid freedom of movement.", "ru": ["Joint Aid для собак является высококачественной добавкой для суставов и мышц с глюкозамином для собак, разработанной для поддержания свободы движения."]}}
-{"translation": {"en": "Joint Aid for Dogs can be fed to all dogs from any age at the ‘General Support’ level to maintain freedom of movement and muscle condition throughout their lives.", "ru": ["Joint Aid для собак подходит для приема всеми собаками любого возраста на уровне «общей поддержки», чтобы улучшать свободу движения и состояние мышц на протяжении их жизни."]}}
-{"translation": {"en": "For elderly and working dogs or those showing reduced muscle mass, Joint Aid for Dogs is recommended to be fed at the ‘Full Support’ level.", "ru": ["Для пожилых или рабочих собак, или тех, у которых наблюдается снижение мышечной массы, Joint Aid для собак рекомендуется к приему на уровне «полной поддержки»."]}}
-{"translation": {"en": "What are the key benefits of using Joint Aid for Dogs?", "ru": ["Каковы ключевые преимущества применения Joint Aid для собак?"]}}
-{"translation": {"en": "-Maintains flexibility of movement in all working and pet dogs regardless of age, size and level of exercise.", "ru": ["— Повышает гибкость движений у всех рабочих и домашних собак вне зависимости от возраста, размера и уровня нагрузки."]}}
-{"translation": {"en": "-Supports the formation of cartilage, tendons, ligaments, synovial fluid and muscles.", "ru": ["— Поддерживает формирование хрящей, сухожилий, связок, синовиальной жидкости и мышц."]}}
-{"translation": {"en": "-Helps maintain the natural anti-inflammatory actions of the dog's metabolism.", "ru": ["— Способствует повышению естественного противовоспалительного действия метаболизма собак."]}}
-{"translation": {"en": "-Provides a unique combination of 22 active nutraceuticals.", "ru": ["— Предоставляет уникальную комбинацию 22 активных нутрицевтиков."]}}
-{"translation": {"en": "-Contains the unique Oatinol™ Delivery System to maintain a high rate of nutrient absorption.", "ru": ["— Содержит уникальную систему доставки Oatinol™ для повышения скорости абсорбции питательных веществ."]}}
-{"translation": {"en": "-Contains high levels of Omega 3 to support optimum health and performance.", "ru": ["— Содержит высокий уровень омега 3 для поддержки оптимального здоровья и активности."]}}
-{"translation": {"en": "-Manufactured as palatable and easy-to-feed 2mm pellets.", "ru": ["— Произведено в форме приятных на вкус и простых в скармливании гранул размером 2 мм."]}}
-{"translation": {"en": "-Can be fed to all dogs regardless of age, size or level of exercise.​", "ru": ["— Можно давать всем собакам вне зависимости от возраста, размера или уровня нагрузки."]}}
-{"translation": {"en": "-For continued support, Joint Aid is recommended to be fed on a daily basis.", "ru": ["— В качестве продолжительной поддержки Joint Aid рекомендуется давать на ежедневной основе."]}}
-{"translation": {"en": "A measure is included in the pack.", "ru": ["Мерная ложка входит в состав упаковки."]}}
-{"translation": {"en": "Nutraceuticals are nutritional substances that provide additional health benefits.", "ru": ["Нутрицевтики являются питательными веществами, которые обеспечиваю дополнительную пользу для здоровья."]}}
-{"translation": {"en": "Through the addition of the following nutraceuticals, Joint Aid provides a complementary support for all dogs.", "ru": ["С добавлением следующих нутрицевтиков Joint Aid предоставляет вспомогательную поддержку для всех собак."]}}
-{"translation": {"en": "High levels of 5 particular dietary amino acids, essential for the production of muscle tissue.", "ru": ["Высокий уровень 5 особых диетических аминокислот необходим для наращивания мышечной ткани."]}}
-{"translation": {"en": "Chondroitin is essential for the resilience of cartilage.", "ru": ["Хондроитин незаменим для эластичности хрящей."]}}
-{"translation": {"en": "It maintains normal enzymatic activity and water-holding capacity to provide healthy resistance to compression.", "ru": ["Он улучшает нормальную активность энзимов и способность удерживать воду, чтобы обеспечить здоровую устойчивость к сжатиям."]}}
-{"translation": {"en": "Collagen possesses great tensile strength and provides the framework that gives tissues their firmness and resilience.", "ru": ["Коллаген обладает отличной прочностью на растяжение и составляет структуру, которая придает тканям прочность и упругость."]}}
-{"translation": {"en": "Thank you, please bear with me a moment whilst I look into this for you", "ru": ["Спасибо, подождите немного, пожалуйста, пока я изучу это для Вас"]}}
-{"translation": {"en": "I do apologise about this, as the account holder is not yourself we would need #NAME# to contact us to confirm her details, once she has done this and has confirmed she is happy for us to discuss the order with yourself we can then look at the previous correspondence for you.", "ru": ["Сожалею, так как Вы не являетесь владельцем учетной записи, #NAME# должна связаться с нами для подтверждения ее сведений, после того, как она сделает это и одобрит обсуждение заказа с Вами, мы рассмотрим предыдущие сообщения."]}}
-{"translation": {"en": "While we work to ensure that product information on our website is correct, on occasion manufacturers may alter their ingredient lists.", "ru": ["Несмотря на то, что мы работаем над тем, чтобы информация о продуктах на нашем веб-сайте была верной, производители могут изменять списки своих ингредиентов."]}}
-{"translation": {"en": "Actual product packaging and materials may contain more and/or different information than that shown on our website.", "ru": ["Фактические материалы и упаковка продукта могут содержать более подробную и (или) отличную информацию от той, что указана на нашем веб-сайте."]}}
-{"translation": {"en": "All information about the products on our website is provided for information purposes only.", "ru": ["Вся информация о продукте на нашем веб-сайте предоставлена только в целях ознакомления."]}}
-{"translation": {"en": "We recommend that you do not solely rely on the information presented on our website.", "ru": ["Мы рекомендуем, чтобы вы не полагались исключительно на ту информацию, что представлена на нашем веб-сайте."]}}
-{"translation": {"en": "Please always read the labels, warnings, and directions provided with the product before using or consuming a product.", "ru": ["Пожалуйста, всегда читайте этикетки, предупреждения и инструкции, которые предоставляются с продуктом, перед использованием или употреблением продукта."]}}
-{"translation": {"en": "In the event of any safety concerns or for any other information about a product, please carefully read any instructions provided on the label or packaging and contact the manufacturer.", "ru": ["В случае возникновения любых беспокойств о безопасности или о любой другой информации о продукте, пожалуйста, внимательно прочитайте все предоставленные инструкции на этикетке или упаковке, и свяжитесь с производителем."]}}
-{"translation": {"en": "Content on this site is not intended to substitute for advice given by medical practitioner, pharmacist, or other licensed health-care professional.", "ru": ["Материал на этом веб-сайте не предназначен для замены рекомендаций, данных практикующим врачом, фармацевтом или другим лицензированным медицинским специалистом."]}}
-{"translation": {"en": "Contact your health-care provider immediately if you suspect that you have a medical problem.", "ru": ["Незамедлительно обратитесь к своему лечащему врачу, если вы подозреваете наличие проблемы со здоровьем."]}}
-{"translation": {"en": "Information and statements about products are not intended to be used to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition.", "ru": ["Информация и заявления о продуктах не предназначены для использования в качестве диагноза, лечения или профилактики какого-либо заболевания или состояния здоровья."]}}
-{"translation": {"en": "Organicsbeauty accepts no liability for inaccuracies or misstatements about products by manufacturers or other third parties.", "ru": ["Organicsbeauty не несет ответственности за неточности или искажения о продуктах производителями или третьими лицами."]}}
-{"translation": {"en": "This does not affect your statutory rights.", "ru": ["Это не затрагивает ваши законные права."]}}
-{"translation": {"en": "Customer gets mad at me because I didn't know he needed help", "ru": ["Покупатель разозлился на меня за то, что я не знал, что ему нужна помощь"]}}
-{"translation": {"en": "I work at a grocery store shopping for pickup/delivery orders.", "ru": ["Я работаю в продуктовом магазине на выдаче и доставке заказов."]}}
-{"translation": {"en": "I often have customers ask where an item is and they ask in the form of a greeting + question, or just a question.", "ru": ["Покупатели часто спрашивают меня, где находится товар и они спрашивают в форме приветствия + вопрос или просто спрашивают."]}}
-{"translation": {"en": "I also have customers that just say hello/good morning/etc.", "ru": ["Есть также покупатели, которые просто говорят «добрый день» или «доброе утро» и т. д."]}}
-{"translation": {"en": "I passed by a customer who said hello, and I said hello back, then waited a few seconds to see if he had a question.", "ru": ["Я прошел мимо покупателя, который поздоровался и поздоровался в ответ, затем подождал несколько секунд, чтобы выяснить, есть ли у него вопросы."]}}
-{"translation": {"en": "He didn't say anything else, so I moved on and continued shopping.", "ru": ["Он ничего больше не сказал, поэтому я пошел дальше и продолжил делать покупки."]}}
-{"translation": {"en": "He then said \"hello?\" again, in a rude tone, and asked if I worked here angrily.", "ru": ["Потом он снова сказал «добрый день?» достаточно грубым тоном и гневно спросил, работаю ли я здесь."]}}
-{"translation": {"en": "I said I did, and he asked where an item was, again in a rude tone.", "ru": ["Я сказал, что да и он спросил, где находится товар, опять грубым тоном."]}}
-{"translation": {"en": "I pointed where I believed it would be located, and said that I thought it should be there but it looks like we were out of it.", "ru": ["Я показал туда, где это должно было находиться и сказал, что думаю, это должно быть там, но, кажется, наши запасы закончились."]}}
-{"translation": {"en": "He then just said \"forget it\" angrily and walked away.", "ru": ["Затем он только сердито сказал «не обращай внимания» и ушел."]}}
-{"translation": {"en": "How was I supposed to have known he needed help?", "ru": ["Как я мог догадаться, что ему нужна помощь?"]}}
-{"translation": {"en": "He just said \"hello\" which plenty of customers say to be polite.", "ru": ["Он просто сказал «добрый день» — то, что многие покупатели говорят в знак вежливости."]}}
-{"translation": {"en": "This is the only customer I've had who has just said hello without asking a question, then expected me to know he needed help.", "ru": ["Это единственный покупатель, которого я встречал, кто просто поздоровался, ничего не спросив, а затем ждал, когда я догадаюсь, что ему нужна помощь."]}}
-{"translation": {"en": "He didn't say anything rude to me, but his tone of voice was extremely angry the whole time, even though I tried to help him.", "ru": ["Он не сказал мне ничего грубого, но его тон был очень сердитым, несмотря на то, что я пытался ему помочь."]}}
-{"translation": {"en": "Have a great day", "ru": ["Хорошего дня"]}}
-{"translation": {"en": "Thank you for taking the time to chat to me today.", "ru": ["Спасибо, что уделили время, чтобы поговорить со мной сегодня."]}}
-{"translation": {"en": "Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.", "ru": ["После закрытия диалога Вам будет отправлено электронное письмо с формой для обратной связи и оценки диалога."]}}
-{"translation": {"en": "Please kindly fill this in if you have a moment, however if you don't have time then may I wish you a wonderful day and thank you again.", "ru": ["Пожалуйста, заполните ее, если у Вас есть свободное время, однако, если Вам некогда, желаю Вам хорошего дня и снова благодарю Вас."]}}
-{"translation": {"en": "Iowa Santa retires after 50 years", "ru": ["Санта-Клаус штата Айова ушел в отставку спустя 50 лет"]}}
-{"translation": {"en": "An Iowa Santa who has been making children smile for 50 years says he's ready to hang up the red suit and enjoy a quieter Christmas.", "ru": ["В штате Айова Санта-Клаус, даривший детям улыбки в течение 50 лет, говорит, что готов убрать красный костюм и насладиться спокойным Рождеством."]}}
-{"translation": {"en": "Dave Stoufer revealed health issues and age-related issues had led to his decision to retire from the \"longest job\" he had ever had.", "ru": ["Дейв Стауфер сообщил, что проблемы со здоровьем и возраст вынудили его уйти в отставку с «самой продолжительной работы» за всю жизнь."]}}
-{"translation": {"en": "His wife Rachel Nicola said while she was very proud of the work her husband had done to bring joy to so many people, she was looking forward to having more time to celebrate Christmas with him.", "ru": ["Его жена Рейчел Никола сказала, что, хотя она очень гордилась работой своего мужа, приносившей радость стольким людям, на Рождество ей хотелось проводить больше времени вместе с ним."]}}