|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: El Corazon\, : [El Corazon\]}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: Asian Pacific 2007\, : [Asian Pacific 2007\]}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: 93\, : [93\]}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : []}} |
|
{: {: , : [Kids' Food Basket\"."]}} |
|
{"translation": {"en": "The two dogs, one with a tennis ball in its mouth, are running through tall grass.", "de": ["Die zwei Hunde, einer mit einem Tennisball im Maul, laufen durch hohes Gras."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two adults and two children sit on a park bench.", "de": ["Zwei Erwachsene und zwei Kinder sitzen auf einer Parkbank."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman in a grassy field blows on a dandelion.", "de": ["Eine Frau bläst eine Pusteblume auf einer Wiese."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man sells potatoes to a group of people.", "de": ["Ein Mann verkauft Kartoffeln an eine Gruppe."]}} |
|
{"translation": {"en": "A group of people on a street gather together to listen to an accordion.", "de": ["Eine Gruppe versammelt sich auf einer Straße um einem Akkordeonspieler zuzuhören."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man sits on a bench listing to his iPod", "de": ["Ein Mann sitzt auf einer Bank und hört Musik auf seinem iPod."]}} |
|
{"translation": {"en": "An old man on a subway wearing heavy layered clothing is reading a newspaper.", "de": ["Ein alter Mann in dicker Kleidung sitzt in der U-Bahn und liest eine Zeitung."]}} |
|
{"translation": {"en": "An older man in glasses is preparing meat.", "de": ["Ein älterer Mann mit Brille bereitet Fleisch zu."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man performing a trick on a bicycle by standing on the pedals while the bike is upright.", "de": ["Ein Mann macht einen Trick auf dem Fahrrad, bei dem er auf dem Hinterreifen balanciert."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man is at the beach making a sand sculpture.", "de": ["Ein Mann ist am Strand und macht eine Sandskulptur."]}} |
|
{"translation": {"en": "Multiple people in a park eating at a picnic table", "de": ["Mehrere Menschen essen an einem Picknicktisch im Park."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two women are strapped to a tree in some type of construction job.", "de": ["Zwei Frauen werden bei einer Art Baumaßnahme an einem Baum festgeschnallt."]}} |
|
{"translation": {"en": "A cowboy in a rodeo trying to beat the 8 second clock.", "de": ["Ein Cowboy versucht beim Rodeo, die 8 Sekunden zu schaffen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A dog is jumping through a fiery obstacle.", "de": ["Ein Hund springt durch ein brennendes Hindernis."]}} |
|
{"translation": {"en": "An overweight woman with long black hair in a pink shirt with a name tag is applying lipstick.", "de": ["Eine übergewichtige Frau mit langen schwarzen Haaren in einem rosa Shirt mit Namensschild trägt Lippenstift auf."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man fixing a little girl's bicycle.deEin Mann repariert das Fahrrad eines kleinen Mädchens. |
|
translationenTwo girls in puffy skirts are dancing in front of some musicians in the street.deZwei Mädchen in bauschigen Kleidern tanzen vor ein paar Musikanten auf der Straße. |
|
translationenThe yellow dog is carrying a stick by water.deDer gelbe Hund trägt einen Stock übers Wasser. |
|
translationenA girl in a sweater is blocking the suns rays.deEin Mädchen in einem Sweatshirt verdeckt die Sonne. |
|
translationenA rock concert is taking place.deEin Rockkonzert findet statt. |
|
translationenThree women in bright colors and headdresses are holding love message cards.deDrei Frauen in leuchtenden Farben und mit Kopfbedeckungen halten Karten mit Liebesbotschaften. |
|
translationenA brown dog is digging in the dirt.deEin brauner Hund gräbt im Dreck. |
|
translationenYoung boy in a white striped shirt and headband holding a tennis racket.deEin kleiner Junge in einem weiß gestreiften Shirt und mit einem Stirnband hält einen Tennisschläger. |
|
translationenTwo dogs running away from the camera in the woods.deZwei Hunde laufen im Wald weg von der Kamera. |
|
translationenA girl is playing in the fountain fully clothed.deEin Mädchen spielt komplett bekleidet im Springbrunnen. |
|
translationenThree young sumo wrestlers standing and listening to an announcerdeDrei junge Sumoringer stehen und hören einem Ansager zu |
|
translationenTwo male hikers inspect a log by the side of a forest path.deZwei männliche Wanderer inspizieren einen Baumstamm, der am Rand eines Waldweges liegt. |
|
translationenThree players bring a team opponent to the ground.deDrei Spieler bringen einen gegnerischen Spieler zu Boden. |
|
translationenTwo boys cross a city street while kicking a red soccer ball.deZwei Jungen überqueren eine Straße in einer Stadt während sie mit einem roten Fußball spielen. |
|
translationenA man holding up another with his back.deEin Mann hält einen anderen mit seinem Rücken hoch. |
|
translationenWhite dog on mountainside turns to face something offstage, sky in background.deWeißer Hund auf einem Berg dreht sich zu etwas außerhalb des Bildes um, Himmel im Hintergrund. |
|
translationenA boy riding a skateboard on a skateboarding rampdeEin Junge fährt Skateboard auf einer Skateboardrampe. |
|
translationenA long-haired, male musician is playing on a piano.deEin Musiker mit langen Haaren spielt Keyboard. |
|
translationenThree athletes holding bouquets stand on the victory podium.deDrei Sportler halten Blumensträuße und stehen auf dem Siegerpodest. |
|
translationenTwo bald drag queens in red dressesdeZwei glatzköpfige Drag Queens in roten Kleidern. |
|
translationenA young boy is hanging onto a clothing rack.deEin kleiner Junge hängt von einer Kleiderstange. |
|
translationenA little girl wearing pink is holding on to a bar.deEin kleines Mädchen in Pink hält sich an einer Stange fest. |
|
translationenA man in green jumps serveral motorbikes on his own motorbike.deEin Mann in Grün springt auf seinem Motorrad über mehrere andere Motorräder. |
|
translationenA woman playing with two young boys at a parkdeEine Frau spielt im Park mit zwei kleinen Jungen. |
|
translationenFour people are playing soccer on a beach.deVier Personen spielen Fußball auf einem Strand. |
|
translationenTwo teenage girls hugging, one wearing a bicycle helmet, with cyclists in the background.deZwei Teenagerinnen umarmen sich vor Radfahrern im Hintergrund, eine trägt einen Fahrradhelm. |
|
translationenTwo medium sized dogs run across the snow.deZwei mittelgroße Hunde laufen über den Schnee. |
|
translationenA woman is standing in a green field holding a white dog and pointing at a brown dog.deEine Frau steht auf einem grünen Feld, hält einen weißen Hund und zeigt auf einen braunen Hund. |
|
translationenA table full of pictures in frames, at an outdoor market.deEin Tisch voller gerahmter Bilder, ein Freiluftmarkt. |
|
translationenTwo people sit at a table outside against a wall and make faces.deZwei Personen sitzen gegen eine Wand gelehnt an einem Tisch im Freien und machen Grimassen. |
|
translationenTwo guys with nipple piercings are smiling.deZwei Typen mit gepiercten Brustwarzen lächeln. |
|
translationenA child is laying on a beige rug laughing.deEin Kind liegt auf einem beigefarbenen Teppich und lacht. |
|
translationenA man and woman are locked arms sitting down and all dressed up.deEin Mann und eine Frau sitzen, fein gekleidet und mit eingehakten Armen. |
|
translationenTwo woman are mud wrestling in a kiddie pool.deZwei Frauen beim Schlammringen in einem Kinderbecken. |
|
translationenA guy in a white shirt is walking with a drink in his hand.deEin Typ in einem weißen Shirt schlendert mit einem Drink in der Hand. |
|
translationenTwo people are silhouetted against a lake reflecting a painted sky.deDie Silhouetten von zwei Personen auf einem See, der einen bunten Himmel reflektiert. |
|
translationenSeveral people sit at a table in formal clothing.deMehrere formell gekleidete Personen sitzen an einem Tisch. |
|
translationenTwo girls (one dressed in blue, and one dressed in pink) are racing one another on rollerskates.deZwei Mädchen (eine in Blau und die andere in Pink) liefern sich ein Rennen auf Rollschuhen. |
|
translationenThe four people sit on a pile of rocks.deDie vier Personen sitzen auf einem Haufen von Steinen. |
|
translationenA group of people do tricks on motorbikes.deEine Gruppe macht Tricks auf Motorrädern. |
|
translationenBicyclist in racing gear rides through forest area.deRadfahrer in Rennmontur fährt durch ein Waldgebiet. |
|
translationenA man in a green shirt is walking on the beach carrying his sneakers.deEin Mann in einem grünen Shirt spaziert am Strand mit seinen Turnschuhen in der Hand. |
|
translationenSeveral men standing around an antique race cardeMehrere Männer stehen um ein antikes Rennauto herum. |
|
translationenTwo men work under the hood of a white race car.deZwei Männer arbeiten unter der Haube eines weißen Rennautos. |
|
translationenChildren jump off the edge into a pool.deKinder Springen vom Rand in einen Pool. |
|
translationenA man on the edge of a wall about to fall off.deEin Mann steht am Rand einer Mauer und fällt gleich runter. |
|
translationenA woman in a striped outfit on a bike.deEine Frau in einem gestreiften Outfit auf einem Fahrrad. |
|
translationenA girl dressed in black is posing for the camera.deEin schwarz gekleidetes Mädchen posiert für die Kamera. |
|
translationenMan in shorts standing by the water.deEin Mann in Shorts steht am Wasser. |
|
translationenFour black men are sitting on the steps of a church.deVier schwarze Männer sitzen auf den Stufen einer Kirche. |
|
translationenA crane operates amidst piles of rubble.deEin Kran arbeitet mitten in einem Schutthaufen. |
|
translationenA gymnast wearing red and white is mid-twirl on an uneven bar.deEine Turnerin in Rot und Weiß in der Drehung auf einem ungeraden Balken. |
|
translationenAn older lady in a green sweater picks out vegetables.deEine ältere Dame in einem grünen Sweatshirt wählt Gemüse aus. |
|
translationenTwo men are crafting items in a workshop with tools.deZwei Männer stellen in einer Werkstatt mit Werkzeugen Gegenstände her. |
|
translationenA teacher in white and a little girl wearing a yellow dress playing with building block.deEine Lehrerin in Weiß und ein kleines Mädchen in einem gelben Kleid spielen mit Bauklötzen. |
|
translationenA young child sleeping in her bed with an open book on her chest.deEin kleines Kind schläft in seinem Bett mit einem offenen Buch auf der Brust. |
|
translationenA woman eating in the grass on a beautiful day.deEine Frau isst an einem schönen Tag auf dem Gras. |
|
translationenA man walks down a cobblestone street next to buildings painted tan with red eaves.deEin Mann geht auf einer Kopfsteinstraße neben Gebäuden mit roten Dachtraufen. |
|
translationenA woman wearing a hat with making bread.deEine Frau mit einem Hut macht Brot. |
|
translationenA solitary woman uses a large primitive mortar and pestle to crush plant material as she stands in a stubble field.deEine einzelne Frau verwendet einen großen einfachen Stößel und Mörser, um Pflanzenmaterial zu zerdrücken, während sie auf einem Stoppelfeld steht. |
|
translationenA man in a karate is performing in front of two judges.deEin Mann in einem Karateanzug macht eine Vorführung vor zwei Punktrichtern. |
|
translationenA man in formal attire plays a piano on the sidewalk of a city street.deEin formell gekleideter Mann spielt Klavier auf dem Gehsteig an einer städtischen Straße. |
|
translationenAn elderly man sitting in a chair, eating some snacks.deEin älterer Mann sitzt in einem Stuhl und isst ein paar Snacks. |
|
translationenA woman in a white shirt works behind the counter at a cafe.deEine Frau in einem weißen Hemd arbeitet hinter dem Tresen in einem Café. |
|
translationenA man with work clothes on standing on the back of a truck.deEin Mann in Arbeitskleidung steht auf der Ladefläche seines Lasters. |
|
translationenTwo children looking at horses through a small fence.deZwei Kinder beobachten Pferde durch einen kleinen Zaun. |
|
translationenA window with some type of design painted on it.deEin Fenster mit einem aufgemalten Design. |
|
translationenA woman wearing a bright pink overcoat makes a face to a woman wearing a purple overcoat while standing outside a Vitamin Shoppe.deEine Frau in einem knallrosa Mantel steht vor einer Vitamin Shoppe-Filiale und macht eine Grimasse in Richtung einer Frau in einem violetten Mantel. |
|
translationenA cowboy wrapping up his arm with a bandage.deEin Cowboy bandagiert seinen Arm. |
|
translationenA man in a yellow shirt and a man in a dark blue shirt talking.deEin Mann in einem gelben Hemd und ein Mann in einem dunkelblauen Hemd unterhalten sich. |
|
translationenThree Asian children sitting on a couch with tapestries hanging in the background.deDrei asiatische Kinder sitzen auf einer Couch mit Wandteppichen im Hintergrund. |
|
translationenA girl in a red shirt jumps up to hit a tennis ball.deEin Mädchen in einem roten Shirt springt hoch, um einen Tennisball zu treffen. |
|
translationenA man posing the camera with green crane.deEin Mann posiert für die Kamera mit einem grünen Kran. |
|
translationenA man clinks bottles with another person while smiling in a restaurant.deEin Mann stößt in einem Restaurant lächelnd mit einer anderen Person an. |
|
translationenA man is loading a box truck with lots of baked pretzels.deEin Mann lädt gebackene Brezeln auf einen Koffer-LKW. |
|
translationenA man in a black jacket plays the guitar out in public.deEin Mann in einer schwarzen Jacke spielt in der Öffentlichkeit Gitarre. |
|
translationenA dance group performs in a parade in china.deEine Tanztruppe bei einer Aufführung während einer Parade in China. |
|
translationenA man stands on a rocky cliff overlooking a body of water.deEin Mann steht auf einem steinigen Abhang und blickt auf ein Gewässer. |
|
translationenPolice officer watching woman exit from bus.deEin Polizist beobachtet eine Frau beim Aussteigen aus dem Bus. |
|
translationenTwo middle-aged police officers watch over a parking lot, at night.deZwei Polizisten mittleren Alters beobachten nachts einen Parkplatz. |
|
translationenTwo men in blue shirts looking at a soccer game.deZwei Männer in blauen Hemden sehen sich ein Fußballspiel an. |
|
translationenA group of men in blue uniforms are standing together.deEine Gruppe von Männern in blauen Uniformen stehen zusammen. |
|
translationenA young lady doing yoga on the beach.deEine junge Dame macht Yoga am Strand. |
|
translationenA large crowd of people are standing around in a park and a few are playing instruments.deEine große Menschenmenge steht in einem Park herum und einige spielen auf Instrumenten. |
|
translationenA man with a balloon hat makes balloon animals.deEin Mann mit einem Luftballon, der Ballontiere macht. |
|
translationenA man grilling meat on an outdoor grilling pit.deEin Mann, der über einem Grill im Freien Fleisch grillt. |
|
translationenTwo men selling fruit at a fruit market.deZwei Männer verkaufen Obst auf einem Obstmarkt. |
|
translationenBrunette woman in a white bikini pouring a drink into a man's cup.", "de": ["Eine brünette Frau in einem weißen Bikini gießt einem Mann einen Drink ins Glas."]}} |
|
{"translation": {"en": "Boy in sunglasses is running behind a fair.", "de": ["Ein Junge mit Sonnenbrille läuft hinter einem Rummelplatz."]}} |
|
{"translation": {"en": "A gloved hand holds what appears to be an oversize nail against a log.", "de": ["Eine Hand mit Handschuh hält etwas, was wie ein übergroßer Nagel aussieht, an einen Holzklotz."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man in a plaid shirt shows off a black set of gloves.", "de": ["Ein Mann in einem karierten Hemd zeigt ein schwarzes Paar Handschuhe."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two men in white plastic chairs sitting in a doorway.", "de": ["Zwei Männer auf weißen Plastikstühlen sitzen in einem Eingang."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young girl in a red dress is wearing a black cowboy hat.", "de": ["Ein junges Mädchen in einem roten Kleid trägt einen schwarzen Cowboyhut."]}} |
|
{"translation": {"en": "Man in red and white soccer uniform stands on the field boundary lines with yellow and blue soccer ball.", "de": ["Mann in einem rot-weißen Fußballtrikot steht an der Seitenlinie mit einem gelb-blauen Fußball."]}} |
|
{"translation": {"en": "People jump over a mountain crevasse on a rope.", "de": ["Leute springen an einem Seil über eine Gletscherspalte."]}} |
|
{"translation": {"en": "People look on as participants in a marathon pass by.", "de": ["Leute sehen zu während Marathonläufer vorbeilaufen."]}} |
|
{"translation": {"en": "People on laptops in front pf a large window.", "de": ["Leute mit Laptops vor einem großen Fenster."]}} |
|
{"translation": {"en": "A disc jockey busy at work as lights shine upon him.", "de": ["Ein DJ bei der Arbeit wird von Scheinwerfern angestrahlt."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man wearing gloves carries corn through a field.", "de": ["Ein Mann mit Handschuhen trägt Mais durch ein Feld."]}} |
|
{"translation": {"en": "A photo is taken of a mirror reflection of a cafe.", "de": ["In einem Café wird von einer Spiegelreflexion ein Foto gemacht."]}} |
|
{"translation": {"en": "A muslim woman holding balloons at an islamic event", "de": ["Eine muslimische Frau hält Luftballons bei einer muslimischen Veranstaltung."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman sits in a caged in area with a cat and two bunnies.", "de": ["Eine Frau sitzt in einem Käfig mit einer Katze und zwei Kaninchen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman sitting against a brick wall inside a building.", "de": ["Eine Frau sitzt gegen eine Ziegelwand gelehnt in einem Gebäude."]}} |
|
{"translation": {"en": "Three young women face each other while sitting on red plush chairs.", "de": ["Drei junge Frauen sitzen sich auf roten Plüschstühlen gegenüber."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman in a blue shirt walking in a village.", "de": ["Eine Frau in einem blauen Shirt spaziert in einem Dorf."]}} |
|
{"translation": {"en": "Six children, sitting on a step with notepads and crayons.", "de": ["Sechs Kinder sitzen mit Blöcken und Stiften auf einer Stufe."]}} |
|
{"translation": {"en": "A tan dog playing with a stick on the shore.", "de": ["Ein brauner Hund spielt am Ufer mit einem Stock."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two dogs playfully bite a third dog, which has its tongue sticking out.", "de": ["Zwei Hunde beißen spielerisch einen dritten Hund, dessen Zunge heraushängt."]}} |
|
{"translation": {"en": "A child is on a motorcycle smiling.", "de": ["Ein Kind sitzt lächelnd auf dem Motorrad."]}} |
|
{"translation": {"en": "6 people are gathered around to eat a big dinner.", "de": ["6 Personen versammeln sich zu einem großen Abendessen."]}} |
|
{"translation": {"en": "Santa Claus being photographed at a holiday media event.", "de": ["Santa Claus wird bei einem Medienevent zu Weihnachten fotografiert."]}} |
|
{"translation": {"en": "Military Families are marching through New York on a rainy day.", "de": ["Militärangehörige marschieren an einem regnerischen Tag durch New York."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman in a blue helmet and red pants riding a motorcycle.", "de": ["Eine Frau in roten Hosen und mit einem blauen Helm fährt Fahrrad."]}} |
|
{"translation": {"en": "Several men are wearing martial arts uniforms while they perform some moves in unison.", "de": ["Mehrere Männer in Kampfsportuniformen machen gemeinsam Bewegungen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young lady and man dressed in warriors costume wielding sticks with a group of people in the background.", "de": ["Eine junge Frau und ein Mann in Kriegerkostümen hantieren vor einer Gruppe im Hintergrund mit Schwertern."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man in a uniform walking on a street with two cars and a tree.", "de": ["Ein uniformierter Mann geht auf einer Straße mit zwei Autos und einem Baum."]}} |
|
{"translation": {"en": "Young woman climbing rock face", "de": ["Junge Frau klettert auf Felswand"]}} |
|
{"translation": {"en": "An elderly man in a light blue coat works on a car on the roadside.", "de": ["Ein älterer Mann in einem hellblauen Mantel arbeitet am Straßenrand an einem Auto."]}} |
|
{"translation": {"en": "People looking over several colored pieces of paper spread on a table.", "de": ["Personen betrachten mehrere farbige Papierstücke auf einem Tisch."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man sings and plays the guitar into a microphone.", "de": ["Ein Mann singt und spielt Gitarre in ein Mikrofon."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two men sitting in a restaurant.", "de": ["Zwei Männer sitzen in einem Restaurant."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two women in shorts run down a beach along the water.", "de": ["Zwei Frauen in Shorts laufen auf einem Strand entlang des Wassers."]}} |
|
{"translation": {"en": "Construction workers having a discussion by the tracks.", "de": ["Arbeiter diskutieren neben den Schienen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A view of a pedestrian thoroughfare, featuring a man in a black apron and a white baseball cap standing in the middle of the image.", "de": ["Ein Ausblick auf eine Fußgängerzone mit einem Mann in einer schwarzen Schürze und weißen Baseballmütze, der in der Mitte des Bildes steht."]}} |
|
{"translation": {"en": "A group of people are playing on an object.", "de": ["Eine Gruppe spielt an einem Gegenstand."]}} |
|
{"translation": {"en": "A little girl in a blue outfit is climbing on metal railings in the street.", "de": ["Ein kleines Mädchen in Blau klettert auf der Straße auf ein Metallgeländer."]}} |
|
{"translation": {"en": "A group of men sitting and talking behind some green fruit.", "de": ["Eine Gruppe von Männern sitzt und unterhält sich hinter grünen Früchten."]}} |
|
{"translation": {"en": "A guy with a yellow outfit on standing behind a microphone under a tent.", "de": ["Ein Typ in einem gelben Outfit steht hinter dem Mikrofon in einem Zelt."]}} |
|
{"translation": {"en": "A brown dog with a purple Frisbee in its mouth.", "de": ["Ein brauner Hund mit einem lilafarbenen Frisbee im Mund."]}} |
|
{"translation": {"en": "It looks like a man practicing his martial arts moves near some muddy looking water.", "de": ["Ein Mann, der aussieht als würde er Kampfsportübungen machen, vor schlammig aussehendem Wasser."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman with a drink and a woman with a cellphone.", "de": ["Eine Frau mit einem Getränk und eine Frau mit einem Mobiltelefon."]}} |
|
{"translation": {"en": "A child in a red coat waves a hand in the air while lying in snow beside a red plastic sled.", "de": ["Ein Kind in einer roten Jacke winkt mit einer Hand während es neben einem Plastikschlitten im Schnee liegt."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman sitting next to her purse watching dogs at the park.", "de": ["Eine Frau sitzt neben ihrer Tasche und sieht Hunden im Park zu."]}} |
|
{"translation": {"en": "Three men are standing on a stage, one is wearing clown makeup and holding a guitar.", "de": ["Drei Männer stehen auf einer Bühne, einer von ihnen trägt Clown-Makeup und hält eine Gitarre."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman is processing plant fluid in a tribal village", "de": ["Eine Frau verarbeitet Pflanzensaft in einem Stammesdorf"]}} |
|
{"translation": {"en": "The woman in the red dress is dancing with the man in a suit.", "de": ["Die Frau im roten Kleid tanzt mit dem Mann im Anzug."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two small dogs follow a larger dog with a tennis ball", "de": ["Zwei kleine Hunde folgen einem größeren Hund mit einem Tennisball"]}} |
|
{"translation": {"en": "A man with a bushy beard and a baseball cap sits on a park bench.", "de": ["Ein Mann mit buschigem Bart und Baseballmütze sitzt auf einer Parkbank."]}} |
|
{"translation": {"en": "An African tribe is standing in their garden with the forest in the background.", "de": ["Ein afrikanischer Stamm steht im Garten mit dem Wald im Hintergrund."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young girl is trying to brush a goat.", "de": ["Ein junges Mädchen versucht, eine Ziege zu bürsten."]}} |
|
{"translation": {"en": "Asian people sitting at a restaurant with yellow chairs.", "de": ["Asiaten sitzen in einem Restaurant mit gelben Stühlen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A baby girl eats a cookie while seated in a highchair and wearing a bib.", "de": ["Ein Baby sitzt mit Lätzchen in einem Hochstuhl und isst einen Keks ."]}} |
|
{"translation": {"en": "A gray-haired man wearing black gloves is moving the lawn.", "de": ["Ein grauhaariger Mann mit schwarzen Handschuhen mäht den Rasen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman reads a book while sitting in a row of red chairs.", "de": ["Eine Frau sitzt in einer Reihe aus roten Stühlen und liest ein Buch."]}} |
|
{"translation": {"en": "A child claps while riding on a woman's shoulders.deEin Kind sitzt auf den Schultern einer Frau und klatscht. |
|
translationenA family is walking on the sidewalk through the snow while a man sits on the side with his paper cup.deEine Familie geht auf dem Gehsteig durch den Schnee während am Rand ein Mann mit seinem Papierbecher sitzt. |
|
translationenA cat sits on top of a store sign.deEine Katze sitzt auf einem Werbeschild. |
|
translationenA man in a pink shirt and black jacket with headphones on.deEin Mann in einem pinken Shirt und schwarzer Jacke mit Kopfhörern. |
|
translationenA young man about to throw a football.deEin junger Mann wirft einen Football. |
|
translationenA guy and a girl going down a spiral walkway.deEin Typ und ein Mädchen gehen einen spiralförmigen Fußweg hinunter. |
|
translationenA woman with pink hair bent down on the sidewalk holding to pink dogs.deEine Frau mit pinken Haaren beugt sich auf dem Gehweg hinunter und hält zwei pinke Hunde. |
|
translationenA male in a suit holding a beverage in a cup walking down the sidewalk, next to a city bus.deEin Mann im Anzug hält ein Getränk in einem Becher während er auf dem Gehweg an einem städtischen Bus vorbeigeht. |
|
translationenMan jumping with a rock formation in background.deMann springt vor einer Felsformation im Hintergrund. |
|
translationenA person in a red jacket with black pants holding rainbow ribbons.deEine Person in einer roten Jacke und schwarzen Hosen hält Regenbogenbänder. |
|
translationenA woman puts her arm on a person sitting in a wheelchair.deEine Frau legt den Arm um eine Person im Rollstuhl. |
|
translationenA man in a white apron is cooking something with eggs on a pan outside for a woman in a tan jacket.deEin Mann in einer weißen Schürze bereitet für eine Frau in einer weißen Jacke im Freien in einer Pfanne etwas mit Eiern zu. |
|
translationenA woman with a push-to-talk cellphone and headset waiting at a crosswalk.deEine Frau mit einem Push-to-Talk-Mobiltelefon und einem Headset wartet an einem Zebrastreifen. |
|
translationenA group of men walk down a city street.deEine Gruppe von Männern geht auf einer städtischen Straße. |
|
translationenA road next to an interesting place with lots of pillars.deEine Straße neben einem interessanten Ort mit vielen Säulen. |
|
translationenA group of people in black standing on a dock nearby a long structure.deEine Gruppe von Personen in Schwarz steht an einem Dock nahe eines großen Gebäudes. |
|
translationenMan carrying a few cases of beer.deEin Mann mit ein paar Kisten Bier. |
|
translationenA middle-aged man is sitting down and playing the accordion.deEin Mann mittleren Alters sitzt und spielt Akkordeon. |
|
translationenGirl with green arm band, hair ties, and earrings stands outside.deMädchen mit grünem Pulswärmer, Haargummis und Ohrringen steht im Freien. |
|
translationenA young girl in a pink shirt is on a beach running toward the ocean.deEin junges Mädchen in einem pinken Oberteil ist am Strand und läuft in Richtung des Ozeans. |
|
translationenA skateboarder in a black t-shirt and jeans skating threw the city.deEin Skateboarder in einem schwarzen T-Shirt und Jeans fährt durch die Stadt. |
|
translationenA man in a jacket is taking a photograph of a large building.deEin Mann in einer Jacke macht Fotos von einem großen Gebäude. |
|
translationenPeople on the sideline of a soccer match.deMenschen an der Seitenlinie bei einem Fußballspiel. |
|
translationenIn this photo there is a family of four dashing across a busy street in the city.deAuf diesem Foto eilt eine vierköpfige Familie über eine geschäftige Straße in der Stadt. |
|
translationenA group of people walk down the street in the sun.deEine Menschengruppe läuft bei Sonnenschein die Straße hinunter. |
|
translationenA street near a stoplight with several people including a man wearing a brown coat and sunglasses with his hand to his face.deEine Straße bei einer Ampel mit mehreren Personen, darunter ein Mann in einem braunen Mantel und Sonnenbrille, der seine Hand ans Gesicht hält. |
|
translationenSome plants are growing near the window.deEin paar Pflanzen wachsen beim Fenster. |
|
translationenThis player with the blue helmet was at bat and just finished swinging at the ball during a team baseball game.deDieser Spieler mit dem blauen Helm war in einem Baseballspiel zwischen zwei Teams gerade am Schlagmal und ist gerade mit dem Schlagen fertig. |
|
translationenThe woman in the gold coat hurries to catch the subway.deDie Frau im goldenen Mantel beeilt sich, um die U-Bahn zu erwischen. |
|
translationenSome people sit on benches under rows of trees in front of a building.deEinige Leute sitzen auf Bänken unter Reihen von Bäumen vor einem Gebäude. |
|
translationenA man in a suit is sitting at a bus stop.deEin Mann im Anzug sitzt an einer Bushaltestelle. |
|
translationenAn African American man surrounded by empty overturned white buckets and dark colored crates expresses himself through a message handwritten on cardboard.deEin afroamerikanischer Mann ist umgeben von umgedrehten weißen Eimern und dunkleren Kisten und drückt sich über eine handgeschriebene Nachricht auf einem Stück Karton aus. |
|
translationenA young brunette woman eating and drinking something.deEine junge brünette Frau isst und trinkt etwas. |
|
translationenA man in a suit and hat is playing the guitar on the street.deEin Mann in einem Anzug und mit Hut spielt auf der Straße Gitarre. |
|
translationenA woman in a red vest working at a computer.deEine Frau in einer roten Weste arbeitet am Computer. |
|
translationenPeople standing around incense, wafting the smoke into their faces.dePersonen stehen um Räucherstäbchen herum und wedeln sich den Rauch ins Gesicht. |
|
translationenA man using the bathroom mirror to tie his tie.deEin Mann verwendet den Badezimmerspiegel, um seine Krawatte zu binden. |
|
translationenMusic being played by several individuals while a happy crowd sits and listens.deMehrere Personen spielen Musik während eine gut gelaunte Menge sitzt und zuhört. |
|
translationenTwo young men riding on a very small horse-drawn wagon full of potatoes.deZwei junge Männer fahren auf einem sehr kleinen Wagen voller Kartoffeln, der von einem Pferd gezogen wird. |
|
translationenA woman in a dress walking down the street past a construction site.deEine Frau in einem Klid geht auf der Straße an einer Baustelle vorbei. |
|
translationenA clerk in a convenience store asks a customer buying alcohol for his age and identification.deEin Mitarbeiter in einem Laden fragt einen Kunden, der Alkohol kauft, nach seinem Alter und einem Ausweis. |
|
translationenA man with sunglasses is operating a construction automobile and releasing gravel on to the ground.deEin Mann mit Sonnenbrille bedient ein Baufahrzeug und lädt Kies auf den Boden ab. |
|
translationenA baby playing with her toys looking at a black and white cat.deEin Baby spielt mit seinem Spielzeug und betrachtet eine schwarz-weiße Katze. |
|
translationenA teenage girl is carrying a guitar in the woods.deEine Teenagerin trägt eine Gitarre im Wald. |
|
translationenA man wearing a backpack is walking down the street.deEin Mann mit einem Rucksack geht eine Straße hinunter. |
|
translationenTwo men are having a conversation in front of a souvenir shop in Rome.deZwei Männer unterhalten sich vor einem Souvenirgeschäft in Rom. |
|
translationenA woman in black is holding something in her mouth.deEin Frau in Schwarz hält etwas im Mund. |
|
translationenA group of people sit outdoors around a small, short table.deEine Gruppe von Leuten sitzt im Freien um einen kleinen, kurzen Tisch. |
|
translationenA man riding his bike up the ramp.deEin Mann fährt sein Fahrrad die Rampe hoch. |
|
translationenA woman wearing a black tank top and a cross necklace stares off into the distance near sunset.deEine Frau in einem schwarzen Tank-Top mit einem Kreuz-Halsband blickt kurz vor Sonnenuntergang in die Ferne. |
|
translationenThree young girls are walking together down the sidewalk.deDrei junge Mädchen gehen gemeinsam auf dem Gehsteig. |
|
translationenA woman with long hair is at a graduation ceremony.deEine Frau mit langen Haaren bei einer Abschlussfeier. |
|
translationenA man is skateboarding on a road while another man watches from the sidewalk.deEin Mann fährt auf einer Straße Skateboard während ihm ein anderer Mann vom Gehsteig aus zusieht. |
|
translationenA man in a black leather coat is standing in front of a sign.deEin Mann in einer schwarzen Lederjacke steht vor einem Schild. |
|
translationenA male and female singing a song together outside.deEin Mann und eine Frau singen gemeinsam im Freien. |
|
translationenA young girl with curly blond-hair and wearing a white top lies in the grass, holding a flower stem.deEin junges Mädchen mit gelockten blonden Haaren in einem weißen Top liegt im Gras und hält einen Blumenstiel. |
|
translationenA young women's soccer team with green uniforms is performing a stretching exercise.", "de": ["Eine Frauenfußballmannschaft in grünen Trikots macht eine Dehnübung."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman acts out a dramatic scene in public behind yellow caution tape.", "de": ["Eine Frau spielt in der Öffentlichkeit eine dramatische Szene hinter gelbem Absperrband."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man crouches while doing chores, as pigeons wander in the background.", "de": ["Ein Mann bückt sich und macht Hausarbeiten während im Hintergrund Tauben vorbeilaufen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A group of men standing on a field of black balls.", "de": ["Eine Gruppe von Männern steht auf einem Feld aus schwarzen Bällen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A busy day for citizens at a local city court.", "de": ["Ein geschäftiger Tag auf einem städtischen Platz."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man with a cigarette in his mouth fixing a plate of food.", "de": ["Ein Mann mit einer Zigarette im Mund macht sich einen Teller mit Essen."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two groups of swimmers wade out.", "de": ["Zwei Gruppen von Schwimmern waten ins Wasser."]}} |
|
{"translation": {"en": "People sit on a bench in a city square with random objects including a lamp and a dressmakers form standing nearby.", "de": ["Menschen sitzen auf einer Bank auf einem Platz in der Stadt während in der Nähe zufällige Gegenstände wie eine Lampe und ein Mannequin stehen."]}} |
|
{"translation": {"en": "The workers are surrounding a hole with a bucket.", "de": ["Die Arbeiter stehen um ein Loch mit einem Eimer herum."]}} |
|
{"translation": {"en": "A shirtless man in black shorts is standing on the rocky shore to a large body of water.", "de": ["Ein Mann ohne Hemd in schwarzen Shorts steht an einer felsigen Küste neben einem großen Gewässer."]}} |
|
{"translation": {"en": "A guard is on the look out while on duty.", "de": ["Ein Wachmann hält Wache während seiner Schicht."]}} |
|
{"translation": {"en": "People playing pool, one is a man wearing a blue shirt and the others are women but their heads are not within the camera shot.", "de": ["Leute spielen Pool, einer davon ist ein Mann in einem blauen Hemd, der Rest sind Frauen, deren Köpfe allerdings nicht im Bild sind."]}} |
|
{"translation": {"en": "People are standing in front of a sculpture surrounded by water.", "de": ["Leute stehen vor einer von Wasser umgebenen Skulptur."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman looks on as a man with folded arms is talking.", "de": ["Eine Frau sieht zu, während ein Mann mit verschränkten Armen spricht."]}} |
|
{"translation": {"en": "Middle-aged man in white shorts and flip-flops looking up the road", "de": ["Ein Mann mittleren Alters in weißen Shorts und Flip-Flops blickt die Straße hoch."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two men dressed in dark orange coverings and sandals stand near a large reflective sculpture.", "de": ["Zwei Männer in dunkeloranger Kleidung und Sandalen stehen neben einer großen, reflektierenden Skulptur."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two people are spending good time in their boat.", "de": ["Zwei Personen vergnügen sich auf ihrem Boot."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man and a woman are standing on the street in the city.", "de": ["Ein Mann und eine Frau stehen in einer Stadt auf der Straße."]}} |
|
{"translation": {"en": "Firemen emerge from a subway station.", "de": ["Feuerwehrmänner kommen aus einer U-Bahnstation."]}} |
|
{"translation": {"en": "Four men, three of whom are wearing prayer caps, are sitting on a blue and olive green patterned mat.", "de": ["Vier Männer, drei von ihnen mit Gebetskappen, sitzen auf einer blau und olivgrün gemusterten Matte."]}} |
|
{"translation": {"en": "This is a large group of people sitting outside on benches.", "de": ["Das ist eine große Menschengruppe, die im Freien auf Bänken sitzt."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man in a red shirt walks past a turquoise and white checkered food establishment called \"32 De Neude.\"", "de": ["Ein Mann in einem roten Shirt geht an einem türkis und weiß karierten Imbissladen Namens \"32 De Neude\" vorbei."]}} |
|
{"translation": {"en": "Doctors performing some type of surgery.", "de": ["Ärzte bei einer Art Operation."]}} |
|
{"translation": {"en": "An older man with a cigarette in his mouth and a ball cap inspects his camera.", "de": ["Ein älterer Mann mit einer Zigarette im Mund und einer Mütze inspiziert seine Kamera."]}} |
|
{"translation": {"en": "Small orchestra playing with open violin case in front", "de": ["Kleines Orchester spielt im Freien mit einem Gitarrenkoffer auf dem Boden."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man with a red suit is dancing with a lady.", "de": ["Ein Mann in einem roten Anzug tanzt mit einer Dame."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two people look on in the nighttime at the lights in a city.", "de": ["Zwei Personen betrachten die Lichter einer Stadt bei Nacht."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two motocross bikers wearing full protective gear, with one in midair after a jump and the other looking down at his motorcycle.", "de": ["Zwei Motocrossfahrer in voller Schutzkleidung, einer von ihnen ist nach einem Sprung in der Luft, der andere blickt auf sein Motorrad hinunter."]}} |
|
{"translation": {"en": "Several men dressed in orange gather for an outdoor social event.", "de": ["Mehrere Männer in Orange versammeln sich im Freien für ein gesellschaftliches Ereignis."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two young girls run on a sidewalk outside of a brick building with banners on it.", "de": ["Zwei junge Mädchen rennen auf einem Gehsteig vor einem Ziegelgebäude mit Plakaten."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two individual climbing up a steep mountain.", "de": ["Zwei Personen klettern einen steilen Berg hoch."]}} |
|
{"translation": {"en": "A child is laying on the ground next to a stroller.", "de": ["Ein Kind liegt auf dem Boden neben einem Sportwagen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A dog begging to a man and a woman.", "de": ["Ein Hund bettelt bei einem Mann und einer Frau."]}} |
|
{"translation": {"en": "A lot of people at the market looking at various different things.", "de": ["Viele Leute auf dem Markt, die verschiedene Dinge betrachten."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two young men play electric guitars on stage.", "de": ["Zwei junge Männer spielen E-Gitarren auf einer Bühne."]}} |
|
{"translation": {"en": "A tattooed man pouring beer out of a bottle into a young man's mouth.deEin tätowierter Mann gießt Bier aus einer Flasche in den Mund eines jungen Mannes. |
|
translationenTwo people standing outside next to blow up toys and dumpsters.deZwei Personen stehen draußen neben aufblasbaren Spielsachen und Baggern. |
|
translationenFour people are riding bicycles on a bike path near a busy street.deVier Personen fahren Rad auf einem Radweg neben einer viel befahrenen Straße. |
|
translationenWoman in a pink shirt and wearing glasses.deFrau mit Brille in einem pinken Hemd. |
|
translationenA woman in a red shirt raising her arm to the passing crowd below.deEine Frau in einem roten Shirt hebt ihren Arm in Richtung der unten vorbeiziehenden Menge. |
|
translationenA boy in white shorts is jumping into a lake or river.deEin Junge in weißen Shorts springt in einen See oder einen Fluss. |
|
translationenA little girl is looking through a telescope at the beach.deEin kleines Mädchen blickt durch ein Teleskop auf den Strand. |
|
translationenSeveral construction workers with orange safety vests are digging into the ground.deMehrere Bauarbeiter in orangen Sicherheitswesten graben im Boden. |
|
translationenA person in a hood is standing in front of a run down building.deEine Person mit Kapuze steht vor einem heruntergekommenen Gebäude. |
|
translationenConstruction workers picketing against PM Construction Services.deBauarbeiter streiken gegen PM Construction Services. |
|
translationenA man riding a running horse with some other men doing the same behind him.deEin Mann auf einem Rennpferd mit anderen Männern auf Pferden hinter ihm. |
|
translationenAn African American man walking down the street.deEin Afroamerikaner geht die Straße hinunter. |
|
translationenTwo nuns are posing for a picture.deZwei Nonnen posieren für ein Foto. |
|
translationenA woman with neon headphones writes in a notebook.deEine Frau mit neonfarbenen Kopfhörern schreibt in einen Block. |
|
translationenA woman in a green-patterned shirt is talking on a cellphone.deEine Frau in einem grün gemusterten Hemd telefoniert mit dem Handy. |
|
translationenA small African child carries a younger child on his back.deEin kleines afrikanisches Kind trägt ein jüngeres Kind auf dem Rücken. |
|
translationenA group of people are sitting in chairs.deEine Gruppe von Leuten, die auf Stühlen sitzen. |
|
translationenA person in a bandanna stands on the street in front his things.deEine Mann mit einem Kopftuch steht auf der Straße vor seinen Sachen. |
|
translationenAn oriental person in a red shirt and black pants crouching over a purse on concrete.deEine Person orientalischen Aussehens in einem roten Shirt und schwarzer Hose hockt über einer Handtasche auf dem Beton. |
|
translationenA black dog and a brown dog with a ball.deEin schwarzer und ein brauner Hund mit einem Ball. |
|
translationenA man with a black vest holding a model airplanedeEin Mann mit einer schwarzen Weste hält ein Modellflugzeug |
|
translationenA man in a field with an airplane in view.deEin Mann auf einem Feld mit einem Flugzeug in Sicht. |
|
translationenA man in a suit and tie and a woman with luggage join others in waiting in the London Underground.deEin Mann in einem Anzug mit Krawatte und eine Frau mit Gepäck gesellen sich zu anderen Wartenden in der Londoner U-Bahn. |
|
translationenA kid is walking down the sidewalk with a few American flags.deEin Kind geht auf dem Gehsteig und trägt ein paar amerikanische Flaggen. |
|
translationenA black dog runs on green grass with a toy in his mouth.deEin schwarzer Hund läuft auf grünem Gras mit einem Spielzeug im Maul. |
|
translationenAn Oriental traveler awaits his turn at the currency exchange.deEin orientalischer Reisender wartet am Wechselschalter bis er dran ist. |
|
translationenA dog turns on the grass to persue a flying ball.deEin Hund dreht sich auf dem Gras um einem fliegenden Ball nachzulaufen. |
|
translationenA group of students sit and listen to the speaker.deEine Gruppe von Studenten sitzt und hört der Sprecherin zu. |
|
translationenPeople are driving scooters down the street at night.deMenschen fahren bei Nacht mit Mopeds die Straße hinunter. |
|
translationenA large gray sea deck and a guy on the bike.deEin großes, graues Seedeck und ein Typ auf dem Fahrrad. |
|
translationenA man in an orange shirt and a blond boy are riding with other people on a \ vehicle.deEin Mann in einem orangen Shirt und ein blonder Junge fahren mit anderen Personen in einem \. |
|
translationenA young man and women near a large metal sculpturedeEin junger Mann und Frauen nahe einer großen Metallskulptur |
|
translationenA boat with red, white and blue sails docking at a pier.deEin Boot mit roten, weißen und blauen Segeln dockt an einem Pier an. |
|
translationenA man wearing a black hat taking a photo in a busy street.deEin Mann mit einer schwarzen Mütze macht ein Foto auf einer belebten Straße. |
|
translationenA man is standing on a busy street looking with his head tilted up.deEin Mann steht auf einer belebten Straße und sieht sich mit in den Nacken gelegten Kopf um. |
|
translationenA woman in black has a little girl in a yellow dress on her shoulders.deEine Frau in Schwarz trägt ein kleines Mädchen in einem gelben Kleid auf ihren Schultern. |
|
translationenA group of people on the street setting up instruments.deEine Gruppe von Menschen baut auf der Straße Instrumente auf. |
|
translationenA fallen dirt biker is aided by another.deEin Offroad-Biker hilft einem anderen, der hingefallen ist, auf. |
|
translationenThree people are walking up a mountain trail, while one woman is looking at her camera.deDrei Personen gehen einen Gebirgspfad hoch, eine davon blickt auf ihre Kamera. |
|
translationenSeveral Asian men wearing black clothing in some kind of station.deMehrere asiatische Männer in schwarzer Kleidung in einer Art Station. |
|
translationenA woman in a red skirt is walking on the street with graffiti in the background.deEine Frau in einem roten Rock geht auf der Straße mit Graffiti im Hintergrund. |
|
translationenA rhythmic gymnast in a blue and pink outfit performs a ribbon routine.deEine rhythmische Sportgymnastin in einem blauen und pinken Outfit vollführt eine Bewegung mit dem Band. |
|
translationenPeople cooling off in a fountain, a woman in a white dress sits on the edge looking on.deLeute, die sich in einem Springbrunnen abkühlen, eine Frau in einem weißen Kleid sitzt am Rand und sieht zu. |
|
translationenA man sitting on a bench under a large tree.deEin Mann sitzt auf einer Bank unter einem großen Baum. |
|
translationenThree men in red and white striped shirts, white pants, and black hats hold flags.deDrei Männer in rot und weiß gestreiften Shirts, weißen Hosen und mit schwarzen Hüten halten Flaggen. |
|
translationenPeople are admiring a work of art.deLeute bewundern ein Kunstwerk. |
|
translationenBusy Asian mall with paper lanterns and shoppers.deGeschäftiges asiatisches Einkaufszentrum mit Papierlaternen und Einkäufern. |
|
translationenThese people are climbing the steps to go the mountaindeDiese Personen klettern die Stufen zum Berg hoch |
|
translationenA small child in a blue outfit is looking off at some trees in the distance.deEin kleines Kind in Blau sieht zu Bäumen, die in der Ferne stehen. |
|
translationenPeople are looking at children's toys in a store.", "de": ["Leute betrachten Kinderspielzeug in einem Geschäft."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man with a hat is playing the drum in the street.", "de": ["Ein Mann mit Hut spielt auf der Straße Schlagzeug."]}} |
|
{"translation": {"en": "A boy stands with three girls.", "de": ["Ein Junge steht mit drei Mädchen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A smiling man wearing a backpack holds his fists up in front of a boy in glasses.", "de": ["Ein lächelnder Mann mit Rucksack streckt vor einem Jungen mit Brille die Fäuste in die Luft."]}} |
|
{"translation": {"en": "Four men are outside looking down over the green bridge they are on.", "de": ["Vier Männer sind im Freien und blicken von der grünen Brücke, auf der sie stehen, hinunter."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman lounges on a towel in front of people enjoying the blue water.", "de": ["Eine Frau entspannt vor Leuten, die das blaue Wasser genießen, auf einem Handtuch."]}} |
|
{"translation": {"en": "An adult Australian Shepherd follows behind a running Australian Shepherd puppy.", "de": ["Ein ausgewachsener Australian Shepherd folgt einem Welpen, der vor ihm läuft."]}} |
|
{"translation": {"en": "Fall shoppers and bistro food lovers caught in the ebb and flow of the city.", "de": ["Herbsteinkäufer und Bistroliebhaber lassen sich in den Gezeiten der Stadt treiben."]}} |
|
{"translation": {"en": "The African American man protests against unlawful sex.", "de": ["Der Afroamerikaner protestiert gegen gesetzwidrigen Sex."]}} |
|
{"translation": {"en": "A policeman is on a bike waiting for the light to change.", "de": ["Ein Polizist sitzt auf dem Motorrad und wartet, bis die Ampel auf Grün springt."]}} |
|
{"translation": {"en": "A group of men are sitting around a table.", "de": ["Eine Gruppe von Männern sitzt an einem Tisch."]}} |
|
{"translation": {"en": "High class group of business people including older men have drinks in park.", "de": ["Gruppe hochrangiger Geschäftsleute, darunter auch ältere Personen, nehmen in einem Park Drinks zu sich."]}} |
|
{"translation": {"en": "Woman talking to friend while walking dog outside on a sunny day.", "de": ["Frau spricht mit Freundin während Spaziergangs mit Hund im Freien an einem sonnigen Tag."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young man wearing a gray and black shirt and a white headband", "de": ["Ein junger Mann in einem schwarz-weißen Shirt und weißem Stirnband."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two people are riding a motorcycle along with many other riders.", "de": ["Zwei Personen fahren Motorrad gemeinsam mit vielen anderen Motorradfahrern."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two women in military uniform are standing with other soldiers in formation.", "de": ["Zwei Frauen in Militäruniformen stehen mit anderen Soldaten in Formation."]}} |
|
{"translation": {"en": "Three girls are smiling for a picture.", "de": ["Drei Mädchen lächeln für ein Foto."]}} |
|
{"translation": {"en": "The lady wearing black rimmed glasses and a yellow sweater jacket looks confused as she sits on the tan covered bench.", "de": ["Die Dame mit der schwarz gerahmten Brille und der gelben Sweatjacke blickt verwirrt während sie auf der braunen Bank sitzt."]}} |
|
{"translation": {"en": "A red-haired young man drinks from a water fountain shaped like a woman.", "de": ["Ein rothaariger junger Mann trinkt aus einem Springbrunnen, der wie eine Frau geformt ist."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two men and a woman are walking down a city street.", "de": ["Zwei Männer und eine Frau gehen eine Straße in einer Stadt entlang."]}} |
|
{"translation": {"en": "A middle-aged man with red-hair and glasses holding an infant.", "de": ["Ein Mann mittleren Alters mit roten Haaren und Brille hält einen Säugling."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young boy in a red hat rides on a horse.", "de": ["Ein kleiner Junge mit roter Mütze reitet auf einem Pferd."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two boys are playing on the sidewalk.", "de": ["Zwei Jungen spielen auf dem Gehsteig."]}} |
|
{"translation": {"en": "A little girl wearing a black swimming suit holding a shovel at a beach.", "de": ["Ein kleines Mädchen in einem schwarzen Badeanzug hält eine Schaufel am Strand."]}} |
|
{"translation": {"en": "Old man wearing a hat and coat sleeping sitting up on a sofa.", "de": ["Alter Mann mit Hut und Mantel schläft im Sitzen auf einem Sofa."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two boys are looking up at the sky and waving theirs arms and they are dressed in clothes to keep them warm.", "de": ["Zwei Jungen in Winterkleidung sehen zum Himmel hoch und winken mit den Armen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young couple sits on the sidewalk and relaxes together.", "de": ["Ein junges Paar sitzt auf dem Gehsteig und entspannt gemeinsam."]}} |
|
{"translation": {"en": "A youth wearing a shirt and tie crouching down and giving the peace sign.", "de": ["Ein Jugendlicher in Hemd und Krawatte kniet und macht ein Peace-Zeichen."]}} |
|
{"translation": {"en": "Three people sitting at a table outside Bar Gelati Tabacchi.", "de": ["Drei Personen sitzen an einem Tisch vor der Bar Gelati Tabacchi."]}} |
|
{"translation": {"en": "A boy in a black shirt and red wristbands hanging upside down while other people look on.", "de": ["Ein Junge in einem schwarzen Shirt und mit roten Schweißbändern hängt kopfüber während andere Leute zusehen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man walking in front of a colorful wall mural.", "de": ["Ein Mann geht vor einem bunten Wandgemälde vorbei."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young man walking with another young man glances back at three girls they just passed", "de": ["Ein junger Mann, der mit einem weiteren jungen Mann unterwegs ist, blickt sich nach drei Mädchen um, an denen sie gerade vorbeigegangen sind."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man trimming a palm tree inside a patio-type cafe'.deEin Mann schneidet in einem gartenähnlichen Café eine Palme zurück. |
|
translationenFive people walking up a set of stairs led by a woman in a pink shirt and brown skirt.deFünf Personen, angeführt von einer Frau in einem pinken Hemd und braunen Rock, gehen eine Treppe hoch. |
|
translationenA group of people at an outdoor fruit marketdeEine Gruppe von Menschen auf einem Obstmarkt im Freien. |
|
translationenTwo boys eat their McDonalds lunch in an outdoor seating area surrounded by many other people.deZwei Jungen essen ihr McDonald's-Menü im Außenbereich, umgeben von vielen anderen Leuten."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman wearing a denim jacket walking along a sidewalk", "de": ["Eine Frau in einer Jeansjacke geht auf einem Gehweg."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man driving a four wheeled vehicle with four passengers riding on the front and a man sitting sideways on the back.", "de": ["Ein Mann fährt ein Allradfahrzeug mit vier Passagieren vorne und einem seitlich sitzenden Mann hinten."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man in a teal shirt reads a newspaper.", "de": ["Ein Mann in einem smaragdgrünen Hemd liest eine Zeitung."]}} |
|
{"translation": {"en": "A boy in a stroller is wearing a green shirt and holding a book.", "de": ["Ein Junge in einem Rutschfahrzeug trägt ein grünes Shirt und hält ein Buch."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two children sit side by side while eating a treat.", "de": ["Zwei Kinder sitzen nebeneinander und essen Süßigkeiten."]}} |
|
{"translation": {"en": "People are riding bicycles in the street, and they are all wearing helmets.", "de": ["Radfahrer auf der Straße, alle tragen Helme."]}} |
|
{"translation": {"en": "Crowds of people are all riding bicycles.", "de": ["Menschengruppen, die alle Fahrrad fahren."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man seated on a platform with wheels is being pulled by a burrow.", "de": ["Ein Mann sitzt auf einer Plattform mit Rädern und wird von einem Esel gezogen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man on a bicycle pedals through an archway.", "de": ["Ein Mann fährt auf einem Fahrrad durch einen Torbogen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A colorfully dressed young man with visible skin lesions is sitting and smoking a cigarette.", "de": ["Ein bunt gekleideter junger Mann mit sichtbaren Hautverletzungen sitzt und raucht eine Zigarette."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two men in suits under an umbrella and in front of graffiti.", "de": ["Zwei Männer in Anzügen unter einem Regenschirm vor einem Graffiti."]}} |
|
{"translation": {"en": "An old skinny man wearing the dirty white shirt riding on a bicycle on the street", "de": ["Ein dünner alter Mann trägt ein schmutziges weißes Hemd und fährt Fahrrad auf der Straße."]}} |
|
{"translation": {"en": "On horseback a man attempts to rope a young bull.", "de": ["Ein Mann versucht, einen jungen Stier von einem Pferd aus mit dem Seil zu fangen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A cowboy is attempting to lasso a calf while riding a horse.", "de": ["Ein Cowboy versucht von einem Pferd aus ein Kalb mit dem Lasso zu fangen."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two bicyclists with helmets on are riding past some empty country fields.", "de": ["Zwei Radfahrer mit Helmen fahren an ein paar abgeernteten Feldern vorbei."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man is leaning over and pulling something out of a bag.", "de": ["Ein Mann beugt sich zur Seite und zieht etwas aus einer Tasche."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man in a motor cart rides by to witness the park area.", "de": ["Ein Mann fährt in einem motorisierten Wagen vorbei, um den Park zu sehen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A person with tattoos is looking at a photo on a digital camera, or cellphone.", "de": ["Eine tätowierte Person betrachtet ein Foto auf einer Digitalkamera oder einem Handy."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man in a black shirt and jeans standing on the sidewalk looking at the camera.", "de": ["Ein Mann in einem schwarzen Hemd und Jeans steht auf dem Gehsteig und blickt in die Kamera."]}} |
|
{"translation": {"en": "A boy and girl standing together on the pavement as they look at an object.", "de": ["Ein Junge und ein Mädchen stehen gemeinsam auf dem Gehsteig und betrachten einen Gegenstand."]}} |
|
{"translation": {"en": "Several people in blue scrubs and one in a skirt and black blouse.", "de": ["Mehrere Personen in blauen Kitteln und eine in einem Rock und schwarzer Bluse."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman and a dog sit on a white bench near a beach.", "de": ["Eine Frau und eine Hund sitzen auf einer weißen Bank in der Nähe eines Strandes."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two women are walking in dirt outside a large building.", "de": ["Zwei Frauen gehen auf der Erde vor einem Gebäude."]}} |
|
{"translation": {"en": "A group of men and a child in white shirts are standing in the road.", "de": ["Eine Gruppe von Männern und ein Kind in weißen Shorts stehen auf der Straße."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman wearing all black and carrying a black bag on sidewalk", "de": ["Eine ganz in schwarz gekleidete Frau trägt auf dem Gehsteig eine schwarze Tasche."]}} |
|
{"translation": {"en": "Group of men sitting around a table having a conversation.", "de": ["Gruppe von Männern sitzt an einem Tisch und unterhält sich."]}} |
|
{"translation": {"en": "A mural on the side of a building.", "de": ["Ein Wandgemälde auf einem Gebäude."]}} |
|
{"translation": {"en": "An Asian man wearing gloves is working at a food stall.", "de": ["Ein asiatischer Mann mit Handschuhen arbeitet an einem Imbissstand."]}} |
|
{"translation": {"en": "Woman sitting at a table while working on her laptop computer.", "de": ["Frau sitzt an einem Tisch und arbeitet an ihrem Laptop."]}} |
|
{"translation": {"en": "A person is looking at the computer on a desk with a phone and a box.", "de": ["Eine Person sieht zum Computer auf einem Tisch mit einem Telefon und einer Schachtel."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man sits in a chair watching people stroll by.", "de": ["Ein Mann sitzt in einem Stuhl und beobachtet Leute, die vorbeigehen."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two people wearing hats are standing in a field tending to a crop.", "de": ["Zwei Personen mit Hüten stehen auf einem Feld und pflegen Nutzpflanzen."]}} |
|
{"translation": {"en": "Some leaping over a high bar in Barcelona.", "de": ["Jemand springt in Barcelona über ein Reck."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man dressed in boots and a cowboy hat sits atop a horse that is jumping while spectators sit in the stands.", "de": ["Ein Mann in Stiefeln und einem Cowboyhut sitzt auf einem springenden Pferd während Zuschauer auf den Tribünen sitzen."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two young girls are sitting on the street eating corn.", "de": ["Zwei junge Mädchen sitzen auf der Straße und essen Mais."]}} |
|
{"translation": {"en": "Three children in football uniforms of two different teams are playing football on a football field, while another player and an adult stand in the background.", "de": ["Drei Kinder in Footballtrikots zweier verschiedener Mannschaften spielen Football auf einem Footballplatz während ein weiterer Spieler und ein Erwachsener im Hintergrund stehen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young child with a dirty face being held by an old woman.", "de": ["Ein kleines Kind mit schmutzigem Gesicht wird von einer alten Frau gehalten."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man with glasses looks at camera while another man in a blue shirt looks intently at something.", "de": ["Ein Mann mit Brille blickt in die Kamera während ein anderer Mann in einem blauen Hemd sich auf etwas konzentriert."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two people sitting under a tree picking a green vegetable.", "de": ["Zwei Personen sitzen unter einem Baum mit grünem Gemüse."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young boy wearing a blue hat is looking through a telescope while another boy watches.", "de": ["Ein kleiner Junge mit einer blauen Mütze blickt durch ein Teleskop während ein anderer Junge zusieht."]}} |
|
{"translation": {"en": "3 men cooking in a small kitchen.", "de": ["3 Männer kochen in einer kleinen Küche."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young girl wearing a gray snowsuit skiing on a snowy mountain.", "de": ["Ein junges Mädchen in einem grauen Schneeanzug fährt Ski auf einem verschneiten Berg."]}} |
|
{"translation": {"en": "A group of village women gathered in dance", "de": ["Eine Gruppe von Dorfbewohnerinnen versammelt sich beim Tanz."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man and a woman are sorting through laundry with latex gloves on.", "de": ["Ein Mann und eine Frau sortieren Wäsche mit Latexhandschuhen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young girl sitting on a wooden chair.", "de": ["Ein junges Mädchen sitzt auf einem Holzstuhl."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two workers weld the bars of a fence near a busy suburban street.", "de": ["Zwei Arbeiter verschweißen die Stangen eines Zauns an einer viel befahrenen Vorstadtstraße."]}} |
|
{"translation": {"en": "A long-haired young man skateboarding on the rails on a cloudy day.", "de": ["Ein junger Mann mit langen Haaren fährt an einem bewölkten Tag Skateboard auf dem Geländer."]}} |
|
{"translation": {"en": "In a outdoor market two men shovel snow and slush out of the path.", "de": ["Zwei Männer schaufeln auf einem Freiluftmarkt den Weg von Schnee und Matsch frei."]}} |
|
{"translation": {"en": "A guy wearing a white shirt is playing a white guitar.", "de": ["Ein Typ in einem weißen Hemd spielt auf einer weißen Gitarre."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young girl shows her friends how to use a disposable camera.", "de": ["Ein junges Mädchen zeigt seiner Freundin, wie man eine Einwegkamera verwendet."]}} |
|
{"translation": {"en": "A little boy jumping off of a dock into a lake.", "de": ["Ein kleiner Junge springt von einem Steg in einen See."]}} |
|
{"translation": {"en": "Lady with a green mask at the dentist and she just look very unhappy.", "de": ["Eine sehr unglücklich aussehende Dame mit einer grünen Maske beim Zahnarzt."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man with an orange jacket and blue hat climbing a snowy mountain.", "de": ["Ein Mann mit einer orangen Jacke und blauem Mütze klettert auf einen verschneiten Berg."]}} |
|
{"translation": {"en": "A little girl with blond-hair is playing and splashing in a mud puddle.", "de": ["Ein kleines Mädchen mit blonden Haaren spielt und spritzt in einer Schlammpfütze."]}} |
|
{"translation": {"en": "A child is riding a bike down an alleyway with graffiti in it.", "de": ["Ein Kind fährt auf einem Fahrrad durch eine Gasse mit einem Graffiti."]}} |
|
{"translation": {"en": "A gymnast is being judged at en event.", "de": ["Eine Turnerin wird bei einer Veranstaltung beurteilt."]}} |
|
{"translation": {"en": "People walking down the street with a street vendor.", "de": ["Menschen gehen auf einer Straße mit einem Straßenhändler."]}} |
|
{"translation": {"en": "Man clothed in a traditional dress like attire, while standing next to his mule who also seems to be clothed as well.", "de": ["Ein Mann in traditionellem Gewand steht neben seinem Esel, der anscheinend auch bekleidet ist."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two children are playing on a bicycle.", "de": ["Zwei Kinder spielen auf einem Fahrrad."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two men on opposing teams are playing soccer in a field.", "de": ["Zwei Männer aus gegnerischen Mannschaften spielen Fußball auf einem Fußballplatz."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man jumps and poses for photographers lying on the ground.", "de": ["Ein Mann springt in die Luft und posiert für Fotografen, die auf dem Boden liegen."]}} |
|
{"translation": {"en": "The girl is taking a drink from a water fountain.", "de": ["Das Mädchen trinkt aus einem Springbrunnen."]}} |
|
{"translation": {"en": "The spelunker finds water during his trek.", "de": ["Der Hobbyhöhlenforscher findet auf seiner Wanderung Wasser."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man in a lab coat is looking through a microscope.", "de": ["Ein Mann in einem Laborkittel blickt durch ein Mikroskop."]}} |
|
{"translation": {"en": "A blond girl sleeps on a brown couch.", "de": ["Ein blondes Mädchen schläft auf einer braunen Couch."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man sweeps a sidewalk outside of a brick building during the day.", "de": ["Ein Mann kehrt tagsüber den Gehsteig vor einem Ziegelbau."]}} |
|
{"translation": {"en": "Three men are cooking in a kitchen.", "de": ["Drei Männer kochen in einer Küche."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man on a scaffold in front of a house is smiling and posing for the photographer.", "de": ["Ein Mann auf einem Gerüst vor einem Haus lächelt und posiert für den Fotografen."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two girls in shorts are holding hands at a pool.", "de": ["Zwei Mädchen in Shorts halten Händchen an einem Pool."]}} |
|
{"translation": {"en": "Four Asian kids sit on a bench and wave and smile to the camera.", "de": ["Vier asiatische Kinder sitzen auf einer Bank und winken lächelnd in die Kamera."]}} |
|
{"translation": {"en": "Children ride bikes in what appears to be an impoverished nation.", "de": ["Kinder auf Fahrrädern in einem scheinbar verarmten Land."]}} |
|
{"translation": {"en": "A young boy, wearing a chef's hat and apron, is cutting sausages in a kitchen.deEin kleiner Junge mit Kochmütze und Schürze schneidet in einer Küche Würstchen. |
|
translationenThis is a clown at an elementary school.deDas ist ein Clown in einer Grundschule. |
|
translationenThe smiling ship captain is holding the wheel of his wooden ship.deDer Schiffskapitän lächelt und hält das Steuerrad seines hölzernen Schiffs. |
|
translationenA yellow bulldozer working to move dirt.deEin gelber Bulldozer schafft Erdreich aus dem Weg. |
|
translationenA woman in a red shirt is riding an all white horse that is galloping along the trees.deEine Frau in einem roten Hemd reitet auf einem weißen Pferd, das an den Bäumen entlang galoppiert. |
|
translationenA woman sitting on a very large rock smiling at the camera with trees in the background.deEine Frau sitzt vor Bäumen im Hintergrund auf einem sehr großen Stein und lächelt in die Kamera. |
|
translationenThree men wearing brightly colored costumes take to the streets with wigs and crazy sunglasses.deDrei Männer in bunten Kostümen, Perücken und verrückten Sonnenbrillen gehen auf die Straße. |
|
translationenA girl plays in a small pool.deEin Mädchen spielt in einem kleinen Pool. |
|
translationenTwo children, a boy in a yellow shirt and a girl in blue and white stripes, swinging.deZwei Kinder, ein Junge in einem gelben Shirt und ein Mädchen in blau-weiß gestreiften Klamotten, schaukeln. |
|
translationenA man throws a fishing net into the bay.deEin Mann wirft ein Fischernetz in die Bucht. |
|
translationenA man wearing a gray shirt, blue jeans and a neon green safety vest is standing on a railroad track with a white truck and a white building in the background.deEin Mann mit einem grauen Shirt, blauen Jeans und neongrüner Sicherheitsweste steht mit einem weißen Lieferwagen und einem weißen Gebäude im Hintergrund auf einer Bahnstrecke. |
|
translationenTwo construction workers are laying sheet metal across beams.deZwei Bauarbeiter legen Blech über Balken. |
|
translationenThere is a band on stage with band members wearing hints of blue.deEine Band mit dezent in blau gekleideten Bandmitgliedern steht auf der Bühne. |
|
translationenA rocker with his shirt off sings into a microphone while he plays the drums.deEin Rocker mit freiem Oberkörper singt in ein Mikrofon während er Schlagzeug spielt. |
|
translationenI see a man putting his items from the shopping cart, ready to be checked out.deIch sehe einen Mann, der die Artikel aus seinem Einkaufswagen nimmt um zu bezahlen. |
|
translationenThe man with the cane is on a walk.deDer Mann mit dem Spazierstock macht einen Spaziergang. |
|
translationenA woman wearing a white shirt works out on an elliptical machine.deEine Frau in einem weißen Pullover trainiert auf einem Crosstrainer. |
|
translationenA girl wearing a mask rides on a man's shoulders through a crowded sidewalk.", "de": ["Ein Mädchen mit einer Maske reitet auf den Schultern eines Mannes durch eine Menschenmenge."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two girls, one older and in black and one younger and in white, are performing the same ballet move in front of decorations made from balloons.", "de": ["Zwei Mädchen, eines älter und in Schwarz, das andere jünger und in Weiß, machen dieselbe Tanzbewegung vor einer Dekoration aus Ballons."]}} |
|
{"translation": {"en": "Several women are performing a dance in front of a building.", "de": ["Mehrere Frauen führen vor einem Gebäude einen Tanz auf."]}} |
|
{"translation": {"en": "A bald man walking down a city sidewalk while talking on his cellphone.", "de": ["Ein glatzköpfiger Mann geht auf einem Gehsteig und telefoniert mit seinem Handy."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman plays with finger puppets as a small child in a costume walks by.", "de": ["Eine Frau spielt mit Fingerpuppen während ein kleines Kind in einem Kostüm vorbeigeht."]}} |
|
{"translation": {"en": "A group of people watch young men play the drums using makeshift buckets as instruments.", "de": ["Eine Gruppe von Leuten beobachtet junge Männer, die auf Eimern Schlagzeug spielen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A girl with normal and improvised safety gear rollerblades.", "de": ["Ein Mädchen mit gewöhnlicher und improvisierter Schutzausrüstung fährt Rollerblades."]}} |
|
{"translation": {"en": "A small white car is on the train tracks and may or may not have been hit by the train behind it.", "de": ["Ein kleines weißes Auto steht auf den Bahngleisen und wurde eventuell vom Zug im Hintergrund gerammt."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two rockers are singing and playing on a dark stage.", "de": ["Zwei Rocker singen und spielen auf einer dunklen Bühne."]}} |
|
{"translation": {"en": "A girl wearing a baseball cap, white t-shirt and blue shorts is standing in a rock-bottomed, forest-lined mountain stream.", "de": ["Ein Mädchen mit einer Baseballmütze, weißem T-Shirt und blauen Shorts steht in einem von Wald umgebenen Gebirgsbach."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two men playing guitar in front of a large audience.", "de": ["Zwei Männer spielen Gitarre vor einem großen Publikum."]}} |
|
{"translation": {"en": "A number of people are dancing with their significant others in front of this huge house.", "de": ["Mehrere Leute tanzen vor diesem riesigen Haus mit ihren Partnern."]}} |
|
{"translation": {"en": "Woman and dog selling her wares on the old building steps outside.", "de": ["Frau mit Hund verkauft ihre Ware im Freien auf den Treppen des alten Gebäudes."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman and two men, that are dressed professionally, are having a discussion.", "de": ["Eine Frau diskutiert mit zwei professionell gekleideten Männern."]}} |
|
{"translation": {"en": "A group of men in red and black jackets waits on motorcycles.", "de": ["Eine Gruppe von Männern in roten und schwarzen Jacken sitzt auf Motorrädern und wartet."]}} |
|
{"translation": {"en": "A guy dressed in a white uniform with a number 3 on it playing soccer.", "de": ["Ein Typ in einem weißen Trikot mit der Nummer 3 auf dem Rücken spielt Fußball."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man is selling snacks at a sporting event.", "de": ["Ein Mann verkauft Snacks bei einer Sportveranstaltung."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two males from the green team tackles the other members from black team for the ball in a game of rugby.", "de": ["Zwei Männer vom grünen Team tackeln in einem Rugbymatch die anderen Spieler des schwarzen Teams, um an den Ball zu kommen."]}} |
|
{"translation": {"en": "Kids compete to gain possession of the soccer ball.", "de": ["Kinder kämpfen um den Ballbesitz."]}} |
|
{"translation": {"en": "A person in blue is the only person currently throwing their ball at a bowling alley.", "de": ["Eine Person in Blau wirft auf einer Bowlingbahn als einzige ihre Kugel."]}} |
|
{"translation": {"en": "Several football players on a field in action.", "de": ["Mehrere Fußballer auf einem Feld in Aktion."]}} |
|
{"translation": {"en": "Young man sitting on a skateboard, holding a cellphone, and posing on the escalator.", "de": ["Junger Mann sitzt auf einem Skateboard, hält sein Handy und posiert auf der Rolltreppe."]}} |
|
{"translation": {"en": "A lady dressed in blue running a marathon.", "de": ["Eine blau gekleidete Frau läuft einen Marathon."]}} |
|
{"translation": {"en": "This band is getting ready to perform in front of an audience at church.", "de": ["Diese Band bereitet sich auf einen Auftritt vor Publikum in einer Kirche vor."]}} |
|
{"translation": {"en": "# 8 for Iowa State stiff arms a Texas AM player attempting to tackle him.", "de": ["Die # 8 von Iowa State streckt den Arm in Richtung eines Spielers der Texas AM beim Versuch, ihn zu tackeln."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two male curling players are on ice sweeping the path in front of polished rock, a small crowd watches.", "de": ["Zwei männliche Curler sind auf dem Eis und wischen den Pfad vor dem Stein, während eine kleine Menschenmenge zusieht."]}} |
|
{"translation": {"en": "Men play soccer on a muddy field.", "de": ["Männer spielen auf einem matschigen Platz Fußball."]}} |
|
{"translation": {"en": "A basketball player in white squats while a player in red moves toward him.", "de": ["Ein Basketballspieler in Weiß geht in die Hocke während ein Spieler in Rot auf ihn zu läuft."]}} |
|
{"translation": {"en": "People walk through an arch in an old-looking city.", "de": ["Menschen gehen durch einen Torbogen in einer alt aussehenden Stadt."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two race cars, one red and one blue, are driving side by side down a racetrack while being watched by several onlookers.", "de": ["Zwei Rennautos, eines rot und das andere blau, fahren nebeneinander auf einer Rennstrecke während mehrere Personen zusehen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A football player in a white uniform is holding a football.", "de": ["Ein Footballspieler in einem weißen Trikot hält einen Football."]}} |
|
{"translation": {"en": "A very young boy stares ahead as he is biting onto a small object.", "de": ["Ein sehr kleiner Junge guckt nach vorne während er in einen kleinen Gegenstand beißt."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman and a child are walking down a street.", "de": ["Eine Frau und ein Kind gehen eine Straße entlang."]}} |
|
{"translation": {"en": "A hockey game is being played with lots of people watching it.", "de": ["Ein Hockeyspiel wird vor großem Publikum gespielt."]}} |
|
{"translation": {"en": "Three woman bouncing on balls in the grass.", "de": ["Drei Frauen springen im Gras auf Bällen."]}} |
|
{"translation": {"en": "An African-American boy wearing blue shorts, a black and red shirt, and white sneakers, is playing tennis.", "de": ["Ein afroamerikanischer Junge in blauen Shorts, einem schwarz-roten Shirt und weißen Turnschuhen spielt Tennis."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man and a woman in white shirts are hugging each other.", "de": ["Ein Mann und eine Frau in weißen Shirts umarmen sich."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man talking to a family unit holding some sort of probing device as they look on and smile to be polite.", "de": ["Ein Mann mit einer Art Messsonde spricht mit einer Familie, die versucht, zu lächeln und freundlich zu sein."]}} |
|
{"translation": {"en": "Very young boy in a green shirt laying face down on a white bed.", "de": ["Sehr kleiner Junge in einem grünen Shirt liegt mit dem Gesicht nach unten auf einem weißen Bett."]}} |
|
{"translation": {"en": "An extreme cyclist stops to rest as the sun sets in the background.", "de": ["Ein Extremradfahrer ruht sich aus während im Hintergrund die Sonne untergeht."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman is skying in a snowy area wearing warm clothing.", "de": ["Eine warm gekleidete Frau fährt in einem verschneiten Gebiet Ski."]}} |
|
{"translation": {"en": "Four girls and a lady learning how to do some crafts.", "de": ["Vier Mädchen und eine Frau lernen zu basteln."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man wearing black and white stripes is trying to stop a horse.", "de": ["Ein Mann in schwarz-weiß gestreifter Kleidung versucht, ein Pferd anzuhalten."]}} |
|
{"translation": {"en": "The gentleman is scanning the image that the woman in the blue shirt is providing him.", "de": ["Der Herr scannt das Bild, das ihm die Frau im blauen Hemd zeigt."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman with red-hair is neck deep in cloudy blue water.", "de": ["Eine Frau mit roten Haaren steht bis zum Hals in trübem blauem Wasser."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two young boys pose with a puppy for a family picture.", "de": ["Zwei kleine Jungen posieren mit einem Welpen für eine Familienfoto."]}} |
|
{"translation": {"en": "Four children practice karate while two adults watch.", "de": ["Vier Kinder üben Karate während zwei Erwachsene zusehen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man lounges on a red sofa in a furniture showroom.", "de": ["Ein Mann liegt auf einem Sofa in einem Möbelhaus."]}} |
|
{"translation": {"en": "A group of people talking at tables.", "de": ["Eine Gruppe von Leuten unterhält sich an Tischen."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two horse racing jockeys, one in checkered blue and red and the other in orange and brown, are racing against a blurry background.", "de": ["Zwei Jockeys, einer in rot-blauen Karos und der andere in Orange und Braun, liefern sich ein Rennen vor einem verschwommenen Hintergrund."]}} |
|
{"translation": {"en": "The red car is ahead of the two cars in the background.", "de": ["Das rote Auto fährt vor den beiden Autos im Hintergrund."]}} |
|
{"translation": {"en": "A large bull targets a man, inches away, in a rodeo with his horns, while a rodeo clown runs to help.", "de": ["Ein großer Stier versucht einen Mann bei einem Rodeo auf die Hörner zu nehmen während ein Rodeoclown herbeiläuft, um zu helfen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A shirtless man walks toward a yellow kayak.", "de": ["Ein Mann ohne Hemd geht zu einem gelben Kajak."]}} |
|
{"translation": {"en": "A boy at a gun range aims and shoots.", "de": ["Ein Junge zielt und schießt auf einem Schießstand."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two teams of boys playing football in the sand.", "de": ["Zwei Jugendteams spielen Football im Sand."]}} |
|
{"translation": {"en": "A child in blue and a child in white stand on a short concrete wall by a stream.", "de": ["Ein Kind in Blau und ein Kind in Weiß stehen auf einer niedrigen Betonmauer neben einem Fluss."]}} |
|
{"translation": {"en": "A woman draws a floral design on a clay pot.", "de": ["Eine Frau malt ein Blumenmuster auf einen Tontopf."]}} |
|
{"translation": {"en": "People are walking down a busy street in a foreign country.", "de": ["Leute gehen auf einer belebten Straße in einem fremden Land."]}} |
|
{"translation": {"en": "A right-handed pitcher for the Saints is throwing a pitch.", "de": ["Ein rechtshändiger Pitcher der Saints wirft einen Ball."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two men, one in black and white and one in red, are playing beach volleyball.", "de": ["Zwei Männer, einer in Schwarz und Weiß und einer in Rot, spielen Beachvolleyball."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man is standing in a boat holding some netting.", "de": ["Ein Mann steht in einem Boot und flickt Netze."]}} |
|
{"translation": {"en": "A surfer who fell off his surfboard in the ocean while trying to ride a wave.", "de": ["Ein Surfer, der im Ozean beim Versuch, auf einer Welle zu reiten, von seinem Brett gefallen ist."]}} |
|
{"translation": {"en": "A technician preparing a sample in the lab.", "de": ["Ein Techniker bereitet im Labor eine Probe vor."]}} |
|
{"translation": {"en": "Soccer players are jumping in the air to hit the ball with their heads.", "de": ["Fußballer springen in die Luft, um den Ball mit dem Kopf zu treffen."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two boys play soccer against each other.", "de": ["Zwei Jungen spielen gegeneinander Fußball."]}} |
|
{"translation": {"en": "An elderly person is crossing a street with an umbrella in their hands.", "de": ["Eine ältere Person überquert die Straße mit einem Regenschirm in der Hand."]}} |
|
{"translation": {"en": "A group of runners are running towards two identical skyscrapers.", "de": ["Eine Gruppe von Läufern läuft auf zwei identische Wolkenkratzer zu."]}} |
|
{"translation": {"en": "A skateboarder rides up a concrete wall, nearly falling off as he tries a trick.", "de": ["Ein Skateboarder fährt eine Betonwand hoch und fällt beinahe beim Versuch, einen Trick zu machen."]}} |
|
{"translation": {"en": "People playing a game in the pool.", "de": ["Leute spielen ein Spiel im Pool."]}} |
|
{"translation": {"en": "A guy give a kiss to a guy also", "de": ["Ein Typ küsst einen anderen Typ"]}} |
|
{"translation": {"en": "A man signs an autograph in a young boy's book.deEin Mann schreibt einem kleinen Jungen ein Autogramm ins Buch. |
|
translationenA young man in a blue shirt grinds a rail on a skateboard in an urban area.deEin junger Mann in einem blauen Shirt fährt in einer städtischen Gegend über ein Geländer. |
|
translationenAn Asian man sits on the tracks with crates of peanuts.deEin Asiate sitzt mit Kisten von Erdnüssen auf der Straße. |
|
translationenA British gentleman, dressed in full military uniform, waving his hat with a background of people sitting back and looking out onto the waterway.deEin britischer Gentleman in voller militärischer Uniform winkt mit seiner Mütze Leuten zu, die im Hintergrund sitzen und auf den Kanal blicken. |
|
translationenTwo cars are driving on a racetrack.deZwei Autos fahren auf einer Rennstrecke. |
|
translationenA man in a black and white jersey is holding yellow ski poles and preparing to take off.deEin Mann in einem schwarz-weißen Trikot hält gelbe Skistöcke und bereitet sich auf den Start vor. |
|
translationenTwo people are laying down and kissing on a grassy lawn.deZwei Personen liegen auf einem Rasen und küssen sich. |
|
translationenA very young child in a denim baseball cap eats a green apple.deEin sehr kleines Kind mit einer Jeansmütze isst einen grünen Apfel. |
|
translationenThe football players are running to get the ball.deDie Footballspieler laufen, um den Ball zu fangen. |
|
translationenA man in a black jacket and checkered hat wearing black and white striped pants plays an electric guitar on a stage with a singer and another guitar player in the background.deEin Mann mit kariertem Hut in einer schwarzen Jacke und einer schwarz-weiß gestreiften Hose spielt auf einer Bühne mit einem Sänger und einem weiteren Gitarristen im Hintergrund auf einer E-Gitarre. |
|
translationenA man is leaping over a barrier away from a bull.deEin Mann springt von einem Stier weg über eine Absperrung. |
|
translationenA woman in a blue shirt and white shorts playing tennis.deEine Frau in einem blauen Shirt und weißen Shorts spielt Tennis. |
|
translationenA man is playing an interment in a concertdeEin Mann spielt ein Intermezzo in einem Konzert. |
|
translationenA man is carrying a large load of metal beams on his shoulder through a lumberyard.deEin Mann trägt eine große Ladung von Metallstäben auf seiner Schulter durch ein Holzlager. |
|
translationenWoman with camera is throwing a Frisbee for her brown dog to catch.deFrau mit Kamera wirft ihrem braunen Hund einen Frisbee zum Fangen zu. |
|
translationenThere is an outline of a male and female observing a bonfire or other large burning wooden object.deDie Silhouette eines Mannes und einer Frau, die ein großes Bonfire oder einen anderen großen, brennenden Holzgegenstand betrachten. |
|
translationenTwo girls dipping their hands in a fountain as people walk by.deZwei Mädchen tauchen ihre Hände in einen Springbrunnen während Leute vorbeigehen. |
|
translationenA wet, smiling child without a shirt poses with arms raised.deEin nasses, lächelndes Kind ohne Hemd posiert mit seinen Armen in der Luft. |
|
translationenTwo men, one wearing white and the other wearing blue, are wrestling.deZwei Männer, einer in Weiß und einer in Blau, ringen. |
|
translationenA woman in a red bikini jumping to hit a ball while playing volleyball at a beach.deEine Frau in einem roten Bikini springt beim Volleyball am Strand hoch, um einen Ball zu treffen. |
|
translationenOrange striped kitten biting blond girl on the nosedeKätzchen mit orangen Streifen beißt blondes Mädchen in die Nase. |
|
translationenA woman, wearing a yellow apron, is taking the lid off of a large pot.deEine Frau in einer gelben Schürze nimmt den Deckel von einem großen Topf. |
|
translationenTwo children cross a small brook using a stone bridge.deZwei Kinder überqueren einen kleinen Bach über eine Steinbrücke. |
|
translationenTwo African american females ride on a moped down a city street that appears to be in a well congested area of a large city area.deZwei afroamerikanische Frauen fahren auf einem Moped auf einer städtischen Straße, die sich anscheinend in einem Großstadtgebiet mit Stau befindet. |
|
translationenTwo boys in front of a soda machine.deZwei Jungen vor einem Getränkeautomaten. |
|
translationenBicycle rider wearing black, riding down a dirt trail in a mountain bike.deRadfahrer in Schwarz fährt auf einem Mountainbike einen unbefestigten Pfad hinunter. |
|
translationenA lady with tattoos is taking a picture of a painting with her smartphone.deEine Frau mit Tattoos macht mit ihrem Handy ein Foto von einem Gemälde. |
|
translationenA woman in a mostly black outfit and white helmet riding a bike with blurred trees in the background.deEine überwiegend schwarz gekleidete Frau mit einem weißen Helm fährt vor verschwommenen Bäumen im Hintergrund Fahrrad. |
|
translationenA team of cyclists rounds a bend while nearby spectators cheer and take photographs.deEin Team von Radfahrern fährt um die Kurve während in Zuschauer der Nähe jubeln und Fotos machen. |
|
translationenFour football players in black are tackling the opposing team's player, shown in white, while it is raining.", "de": ["Vier Footballspieler in Schwarz tackeln im Regen einen Spieler der gegnerischen Mannschaft in Weiß."]}} |
|
{"translation": {"en": "A runner scrambles for yardage while being brought down by two tacklers.", "de": ["Ein Runner versucht, Extra-Yards zu machen während er von zwei Tacklern zu Boden gebracht wird."]}} |
|
{"translation": {"en": "The basketball player in the white uniform with the number 55 on it is guarding the player in the black uniform with the number 10 on it.", "de": ["Der Basketballspieler im weißen Trikot mit der Nummer 55 deckt den Spieler im schwarzen Trikot mit der Nummer 10."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man is talking on a cellphone outside.", "de": ["Ein Mann telefoniert im Freien mit dem Handy."]}} |
|
{"translation": {"en": "Professional baseball players during the All Star game watch an opponent at bat.", "de": ["Professionelle Baseballspieler beobachten beim All-Star Game einen gegnerischen Batter."]}} |
|
{"translation": {"en": "Dirt biker makes a sloping turn in a forest during the fall.", "de": ["Ein Offroad-Biker fährt im Herbst durch eine steile Kurve."]}} |
|
{"translation": {"en": "3 basketball players vying for the ball and one in red jersey trying to take ball from guy in white jersey.", "de": ["3 Basketballspieler kämpfen um den Ball, einer in einem roten Trikot versucht, einem in einem weißen Trikot den Ball wegzunehmen."]}} |
|
{"translation": {"en": "A boy grabs his leg as he jumps in the air.", "de": ["Ein Junge greift sich ans Bein während er in die Luft springt."]}} |
|
{"translation": {"en": "Two children wearing striped sweaters and black pants tussle outdoors near a play set.", "de": ["Zwei Kinder in gestreiften Sweatern und schwarzen Hosen rangeln im Freien neben einem Spielplatz."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man wearing sunglasses is riding a scooter.", "de": ["Ein Mann mit Sonnenbrille fährt auf einem Roller."]}} |
|
{"translation": {"en": "A small boy wearing baseball regalia holds a bat behind his head with a baseball mounted in front of him.", "de": ["Ein kleiner Junge in Baseballmontur holt mit einem Schläger hinter seinem Kopf in Richtung eines vor ihm montierten Baseballs aus."]}} |
|
{"translation": {"en": "Six men sit in a field of crops containing wooden crates.", "de": ["Sechs Männer sitzen auf einem Acker mit Holzkisten."]}} |
|
{"translation": {"en": "A brown dog picks up a twig from a stone surface.", "de": ["Ein brauner Hund hebt einen Zweig von einer steinernen Oberfläche."]}} |
|
{"translation": {"en": "This is a man dressed in yellow holding the reign of a brown horse", "de": ["Das ist ein gelb gekleideter Mann, der ein braunes Pferd an der Leine hält."]}} |
|
{"translation": {"en": "A man in a white shirt and apron cuts up a bird.", "de": ["Ein Mann in einem weißen Shirt und einer Schürze zerlegt einen Vogel."]}} |
|
{"translation": {"en": "A hispanic woman is using a outdoors wok to cook.", "de": ["Eine hispanische Frau kocht im Freien in einem Wok."]}} |
|
{"translation": {"en": "Marathon runners are racing on a city street, with other people standing around.", "de": ["Marathonläuferinnen laufen auf einer städtischen Straße während andere Personen um sie herum stehen."]}} |
|
{"translation": {"en": "Asian woman wearing a sunhat while riding a bike.", "de": ["Asiatische Frau trägt einen Sonnenhut beim Fahrradfahren."]}} |
|
{"translation": {"en": "Some children are outside playing in the dirt where two trees are.", "de": ["Ein paar Kinder sind im Freien und spielen auf dem Boden bei zwei Bäumen."]}} |
|
{"translation": {"en": "An older man is playing a video arcade game.", "de": ["Ein älterer Mann spielt ein Videospiel."]}} |
|
{"translation": {"en": "A girl at the shore of a beach with a mountain in the distance.", "de": ["Ein Mädchen an einer Küste mit einem Berg im Hintergrund."]}} |
|
|