Fatti : A.- A. M._, nata nel 1920, era titolare di una rendita di vecchiaia semplice dal 1° settembre 1982. Con il compimento del 65mo anno di età da parte del marito M._ M._, pure nato nel 1920, gli interessati vennero posti al beneficio di una rendita di vecchiaia per coniugi dal 1° aprile 1985. Il 10 giugno 1999 M._ M._ chiese alla Cassa svizzera di compensazione di versargli, da quel momento in avanti, due pensioni separate, vale a dire un assegno intestato a sua moglie, l'altro a sè stesso. Mediante decisioni dell'11 agosto 1999 la Cassa riconobbe ad ognuno dei coniugi una mezza rendita di vecchiaia per coniugi di fr. 445.- mensili. B.- A._ M._ presentò gravame alla Commissione federale di ricorso in materia d'AVS/AI per le persone residenti all'estero. Chiese il ripristino della rendita di vecchiaia originaria erogatale nel 1982. In risposta la Cassa propose la reiezione del gravame. Argomentò che, avendo i coniugi M._ raggiunto l'età pensionabile prima del 31 dicembre 1996, il diritto alla rendita di vecchiaia andava determinato conformemente all'art. 22 LAVS in vigore fino a quella data, che al secondo capoverso non prevedeva il diritto a una rendita di vecchiaia calcolata sulla base del proprio periodo contributivo, ma unicamente il diritto alla metà della rendita per coniugi. Con giudizio del 10 febbraio 2000 la Commissione di ricorso respinse il gravame, facendo proprie le considerazioni contenute nella risposta della Cassa. C.- L'assicurata interpone ricorso di diritto amministrativo a questa Corte. Chiede in sostanza nuovamente che le venga erogata la rendita di vecchiaia semplice percepita prima che suo marito compisse 65 anni invece di una mezza rendita per coniugi. La Cassa svizzera di compensazione e l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali propongono la reiezione del gravame, mentre Mario Merlin ne postula l'accoglimento. 