Sachverhalt: Sachverhalt: A. Der einschlägig vorbestrafte X._ wurde am 29. Mai 2002 erstinstanzlich der mehrfachen Widerhandlung gegen das Umweltschutzgesetz, der einfachen Widerhandlung gegen das Gewässerschutzgesetz und der mehrfachen Widerhandlung gegen das Baugesetz des Kantons Aargau schuldig gesprochen. Er wurde dafür mit 3 Monaten Gefängnis, unbedingt, und einer Busse von Fr. 10'000.-- bestraft. Vom Widerruf des bedingten Vollzugs der früheren Gefängnisstrafe sah das Bezirksgericht ab. Es sprach stattdessen eine Verwarnung aus und verlängerte die Probezeit um ein Jahr. Das Obergericht des Kantons Aargau. 2. Strafkammer wies die Berufung von X._ gegen dieses Urteil am 16. Juni 2003 ab. Das Obergericht des Kantons Aargau. 2. Strafkammer wies die Berufung von X._ gegen dieses Urteil am 16. Juni 2003 ab. B. X._ ficht das obergerichtliche Urteil mit staatsrechtlicher Beschwerde und mit eidgenössischer Nichtigkeitsbeschwerde an. Mit beiden Rechtsmitteln beantragt er, das angefochtene Urteil sei aufzuheben. 