A.- Der 1968 geborene L._ meldete sich am 7. August 1997 bei der Invalidenversicherung zum Bezug einer Rente an, nachdem zuvor mit in Rechtskraft erwachse- ner Verfügung vom 25. Februar 1997 sein Gesuch um Wieder- eingliederung in die bisherige Tätigkeit abgewiesen worden war. Die IV-Stelle des Kantons Thurgau holte u.a. einen Bericht des Hausarztes Dr. R._ vom 10. Dezember 1997 ein. Gestützt darauf lehnte sie den Anspruch auf eine Invalidenrente ab (Verfügung vom 8. September 1998). B.- Die dagegen erhobene Beschwerde wies die AHV/IV- Rekurskommission des Kantons Thurgau mit Entscheid vom 4. Juni 1999 ab. C.- Mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde lässt L._ beantragen, es sei ihm in Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheids und der Verfügung vom 8. September 1998 eine Invalidenrente zuzusprechen. Gleichzeitig bringt er eine Stellungnahme des Dr. R._ vom 2. Juli 1999 bei. Während die IV-Stelle auf Abweisung der Verwaltungs- gerichtsbeschwerde schliesst, hat sich das Bundesamt für Sozialversicherung nicht vernehmen lassen. 