Vu: l'arrêt du 24 janvier 2012 de la Ire Cour de droit public du Tribunal fédéral (1B_489/2011), qui a omis, par inadvertance, de traiter de la question des dépens à allouer à C._, qui a été invité à se déterminer sur le recours de A._ et de la société B._, la demande de rectification déposée par C._ (ci-après: le requérant) en date du 30 janvier 2012, les brèves observations formulées par A._ et la société B._ le 2 février 2012, 