Fatti: A. Con lettera del 25 settembre 2009 indirizzata a questa Corte, il consorzio B._ ha dichiarato di ritirare il ricorso in materia di diritto pubblico e il ricorso sussidiario in materia costituzionale da lui presentati con un unico atto il 1° settembre 2009 contro la decisione 18 giugno/10 luglio 2009 del Tribunale amministrativo del Cantone Ticino che annullava la risoluzione governativa 16 dicembre 2008 che gli aveva aggiudicato il mandato per uno studio pianificatorio del collegamento stradale A2-A13 (studio di fattibilità di cinque varianti) e che rinviava la vertenza al committente per nuovo giudizio nel senso dei considerandi. B. Il 29 settembre 2009 il Presidente della II Corte di diritto pubblico ha quindi preso atto del ritiro dei gravami e ha stralciato la causa dai ruoli (art. 32 cpv. 1 e 2 LTF). Statuendo sulle spese giudiziarie e sull'assegnazione e l'ammontare delle ripetibili (art. 5 cpv. 2 e 73 cpv. 1 PC combinati con l'art. 71 LTF), ha posto delle spese processuali ridotte a carico del ricorrente (art. 66 cpv. 2 LTF) e non ha concesso ripetibili né alle autorità (art. 68 cpv. 3 LTF) né al consorzio A._ che non aveva formulato osservazioni sull'istanza provvisionale (art. 68 cpv. 1 LTF). Ha altresì annullato il termine con scadenza al 12 ottobre 2009 fissato alle controparti per presentare un'eventuale risposta nel merito e ha dichiarato priva d'oggetto la richiesta di trasmissione degli atti formulata dal consorzio A._. Il decreto è stato inviato alle parti il 7 ottobre 2009. C. Con scritto del 7 ottobre 2009, anticipato via fax, il consorzio A._ ha rilevato innanzitutto che il 25 settembre 2009 si era espresso sulla domanda di conferimento dell'effetto sospensivo e aveva chiesto nel contempo la trasmissione della documentazione prodotta dal ricorrente. Ha poi aggiunto che visto il passare del tempo si era rivolto al Tribunale federale per sollecitare l'invio richiesto ed era allora venuto a conoscenza del ritiro dei ricorsi. Lamentava pertanto di non esserne stato informato prima e faceva valere di avere già investito molto tempo per l'impostazione e la parziale stesura del memoriale di risposta, vista l'approssimarsi della scadenza del termine fissato per determinarsi nel merito. Chiedeva pertanto l'assegnazione di ripetibili a copertura del lavoro finora svolto nonché l'invio di una copia della lettera di ritiro. D. L'8 ottobre 2009 il consorzio A._ ha informato questa Corte di avere ricevuto il giorno stesso il decreto di stralcio e ne ha chiesto, richiamandosi alla sua lettera del 7 ottobre precedente, la revisione in virtù degli art. 121 lett. c e d nonché 123 cpv. 2 lett. a LTF, rispettivamente la rettifica secondo l'art. 129 LTF. In ogni caso ne ha postulato la modifica nel senso che gli fossero assegnate delle ripetibili nonché ha reiterato la sua richiesta d'inviargli una copia della lettera del 25 settembre 2009. Non sono state chieste osservazioni alle controparti. 