A.- A._ souffre de graves problèmes de vue depuis sa naissance. En dépit de son handicap, elle a entrepris des études universitaires en lettres à I._, dès 1994, et obtenu une demi-licence en 1997. Elle a suivi des cours de russe à l'Université de X._, d'août 1997 à juin 1998, et d'allemand à l'Université de Z._, d'octobre 1998 à février 1999. Depuis 1999, elle est inscrite à l'Université de Y._ et suit également des cours à l'Université de K._. En juin 2000, elle a obtenu sa licence en russe et devrait terminer ses études en juillet 2002. Par décision du 28 avril 2000, l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Neuchâtel (ci-après : OAI) a refusé de prolonger la prise en charge de la formation professionnelle initiale de A._ et de lui octroyer des indemnités journalières au-delà du 31 octobre 1998. Il a considéré que les séjours linguistiques à l'étranger et le changement d'université avaient inutilement prolongé les études de l'assurée. B.- Saisi d'un recours contre cette décision, le Tribunal administratif du canton de Neuchâtel l'a partiellement admis, par jugement du 30 août 2000. Tout en retenant que l'OAI devait prendre en charge les frais supplémentaires occasionnés par la formation professionnelle initiale de A._ jusqu'à l'achèvement de ses études universitaires, il a nié son droit aux indemnités journalières, au motif qu'elle n'avait pas pris de retard par rapport à un étudiant valide et ne subissait dès lors pas de manque à gagner. C.- A._ interjette recours de droit administratif contre ce jugement. Considérant que le refus de l'OAI ne portait pas expressément sur le droit à une indemnité journalière, elle invoque la nullité du jugement cantonal sur ce point et conclut à l'octroi de cette prestation de l'assurance-invalidité jusqu'à la fin de ses études. L'OAI conclut au rejet du recours tout comme l'Office fédéral des assurances sociales (ci-après : OFAS). 