Fatti: A. Con sentenza del 15 ottobre 2012, la Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello (CRP) ha respinto un reclamo di A._ contro un decreto di non luogo a procedere emanato dal Ministero pubblico nei confronti di B._ per reati contro l'onore e discriminazione razziale. B. A._ ha impugnato questa sentenza con un ricorso in materia penale al Tribunale federale, chiedendo di annullarla e di rinviare la causa alla CRP per un nuovo giudizio. Dopo lo scambio degli allegati, B._ è deceduto. Con decreto del 9 aprile 2013 il Giudice dell'istruzione, rilevato che la causa poteva essere divenuta priva di oggetto, ha assegnato alle parti un termine fino al 24 aprile 2013 per presentare eventuali osservazioni. C. Dopo avere preso atto che soltanto il rappresentante della controparte si era espresso sull'invito del 9 aprile 2013, con decreto 1B_701/2012 del 30 aprile 2013 il Giudice dell'istruzione ha ritenuto che il ricorso era divenuto senza oggetto e ha stralciato dai ruoli la causa. D. Il 24 maggio 2013 il ricorrente presenta una domanda di revisione del decreto di stralcio, adducendo di avere in realtà, il 17 aprile 2013, inviato tempestivamente le sue osservazioni al Tribunale federale, che non le ha tuttavia considerate: il decreto di stralcio accerta infatti in modo erroneo che il ricorrente non si era espresso sull'invito del 9 aprile 2013. Non sono state chieste osservazioni sulla domanda di revisione. 