input: POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS ATALANTA/4/2014
  (2014. gada 24. jūlijs),
  ar ko ieceļ ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem (Atalanta) un atceļ Lēmumu Atalanta/1/2014
  (2014/500/KĀDP)
  POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
  ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. pantu,
  ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2008/851/KĀDP (2008. gada 10. novembris) par Eiropas Savienības militāro operāciju ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas, un atturēt no šādiem nodarījumiem (1) un jo īpaši tās 6. pantu,
  tā kā:
  (1)
  Ievērojot Vienotās rīcības 2008/851/KĀDP 6. panta 1. punktu Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (“PDK”) pieņemt lēmumus par ES spēku komandiera iecelšanu Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem (“ES spēku komandieris”).
  (2)
  PDK 2014. gada 18. martā pieņēma Lēmumu Atalanta/1/2014 (2), ar ko kontradmirāli (LH) Jürgen zur MÜHLEN iecēla par ES spēku komandieri.
  (3)
  ES operācijas komandieris ir ieteicis par jauno ES spēku komandieri iecelt kontradmirāli Guido RANDO, kurš nomainītu kontradmirāli (LH) Jürgen zur MÜHLEN.
  (4)
  ES Militārā komiteja atbalsta minēto ieteikumu.
  (5)
  Tādēļ Lēmums Atalanta/1/2014 būtu jāatceļ.
  (6)
  Saskaņā ar 5. pantu protokolā (Nr. 22) par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās ar aizsardzību saistītu Savienības lēmumu un rīcību izstrādē un īstenošanā,
  IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
  1. pants
  Ar šo kontradmirālis Guido RANDO no 2014. gada 6. augusta tiek iecelts par ES spēku komandieri Eiropas Savienības militārajai operācijai ar mērķi palīdzēt Somālijas piekrastē novērst un apkarot pirātismu un bruņotas laupīšanas un atturēt no šādiem nodarījumiem (Atalanta).
  2. pants
  Ar šo tiek atcelts Lēmums Atalanta/1/2014.
  3. pants
  Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 6. augustā.
  Briselē, 2014. gada 24. jūlijā