input: DÉCISION DU CONSEIL
  du 9 décembre 2013
  portant nomination d’un membre allemand et d’un suppléant allemand du Comité des régions
  (2013/757/UE)
  LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
  vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 305,
  vu la proposition du gouvernement allemand,
  considérant ce qui suit:
  (1)
  Le 22 décembre 2009 et le 18 janvier 2010, le Conseil a adopté les décisions 2009/1014/UE (1) et 2010/29/UE (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période du 26 janvier 2010 au 25 janvier 2015.
  (2)
  Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de Mme Martina MICHELS.
  (3)
  Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de M. Frank ZIMMERMANN,
  A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
  Article premier
  Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2015:
  a)
  en tant que membre:
  -
  M. Frank ZIMMERMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin
  et
  b)
  en tant que suppléant:
  -
  M. Sven RISSMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin.
  Article 2
  La présente décision prend effet le jour de son adoption.
  Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2013.