input: DECIZIA EUCAP SAHEL NIGER/1/2013 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
  din 23 iulie 2013
  de prelungire a mandatului șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP SAHEL Niger)
  (2013/401/PESC)
  COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
  Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 paragraful al treilea,
  Având în vedere Decizia 2012/392/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP SAHEL Niger) (1),
  întrucât:
  (1)
  În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Decizia 2012/392/PESC, Comitetul politic și de securitate este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile corespunzătoare în scopul exercitării controlului politic și al conducerii strategice a misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger, EUCAP SAHEL Niger, inclusiv decizia privind numirea șefului misiunii.
  (2)
  La 17 iulie 2012, PSAC a adoptat Decizia EUCAP SAHEL/Niger/1/2012 (2) privind numirea Generalului Francisco ESPINOSA NAVAS în calitate de șef al misiunii EUCAP SAHEL Niger de la 17 iulie 2012 până la 16 iulie 2013.
  (3)
  La 9 iulie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/368/PESC (3) de prelungire a perioadei acoperite de valoarea de referință financiară a EUCAP SAHEL Niger până la 31 octombrie 2013.
  (4)
  La 12 iulie 2013, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului Generalului Francisco ESPINOSA NAVAS în calitate de șef al misiunii EUCAP SAHEL Niger de la 17 iulie 2012 până la 31 octombrie 2013,
  ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
  Articolul 1
  Se prelungește mandatul Generalului Francisco ESPINOSA NAVAS în calitate de șef al misiunii EUCAP SAHEL Niger până la 31 octombrie 2013.
  Articolul 2
  Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
  Se aplică de la 17 iulie 2013.
  Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 2013.