input: A TANÁCS 465/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
  (2013. május 16.)
  az Indiából, Indonéziából, Malajziából, a Koreai Köztársaságból, Thaiföldről és Tajvanból származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 192/2007/EK rendelet módosításáról
  AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
  tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
  tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. és 9. cikkére,
  tekintettel a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően az Európai Bizottság által benyújtott javaslatra,
  mivel:
  A. A MEGELŐZŐ ELJÁRÁS
  (1)
  A Tanács a 192/2007/EK rendelettel (2) hatályvesztési felülvizsgálatot, illetve részleges időközi felülvizsgálatot követő végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Indiából, Indonéziából, Malajziából, a Koreai Köztársaságból, Thaiföldről és Tajvanból származó egyes polietilén-tereftalátok behozatalára. Az intézkedéseket eredetileg 2000 augusztusában vezették be (3). Az intézkedések jelenleg egy másik hatályvesztési felülvizsgálat tárgyát képezik (4).
  (2)
  A Bizottság a 2000/745/EK határozattal (5) árra vonatkozó kötelezettségvállalást fogadott el többek között az indonéziai P.T. Polypet Karyapersada (a továbbiakban: Polypet) vállalattól. Az új exportőrre vonatkozó felülvizsgálat megállapításai és következtetései (6) nyomán a Bizottság a 2002/232/EK határozattal (7) kötelezettségvállalást fogadott el az indiai Futura Polymers Ltd, későbbi Futura Polyesters Ltd vállalattól (a továbbiakban: Futura) (8).
  B. A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK VISSZAVONÁSA ÉS A 192/2007/EK RENDELET MÓDOSÍTÁSA
  (3)
  A Bizottság a 2013/223/EU határozattal (9) visszavonta a Polypet és a Futura vállalatok által tett kötelezettségvállalások elfogadását. Ezért a 192/2007/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
  ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
  1. cikk
  A 192/2007/EK határozat 2. cikkének (3) bekezdésében szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép:
  Ország
  Vállalatok
  TARIC-kiegészítő kód
  „India
  Reliance Industries Ltd
  A181
  India
  Pearl Engineering Polymers Ltd
  A182
  India
  Dhunseri Petrochem & Tea Ltd
  A585”
  2. cikk
  Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
  Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
  Kelt Brüsszelben, 2013. május 16-án.