input: ODLUKA VIJEĆA 2014/776/ZVSP
  od 7. studenoga 2014.
  o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana
  VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
  uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
  uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/413/ZVSP od 26. srpnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Irana (1), a posebno njezin članak 23.,
  budući da:
  (1)
  Vijeće je 26. srpnja 2010. donijelo Odluku 2010/413/ZVSP.
  (2)
  Presudom od 4. lipnja 2014. u predmetu T-67/12 (2) Opći sud Europske unije poništio je odluku Vijeća o uvrštavanju banke Sina Bank na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga II. Odluci 2010/413/ZVSP.
  (3)
  Na temelju novog obrazloženja banka Sina Bank trebala bi biti ponovo uvrštena na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.
  (4)
  Presudama od 3. srpnja 2014. u predmetima T-155/13, T-157/13 i T-181/13 (3) Opći sud Europske unije poništio je odluku Vijeća o uvrštavanju Babaka Zanjanija, društva Sorinet Commercial Trust Bankers odnosno sveučilišta Sharif University of Technology na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga II. Odluci 2010/413/ZVSP.
  (5)
  Na temelju novog obrazloženja Babak Zanjani, društvo Sorinet Commercial Trust Bankers i sveučilište Sharif University of Technology trebali bi biti ponovo uvršteni na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.
  (6)
  Nakon presude Suda Europske unije od 28. studenoga 2013. u predmetu C-280/12 P (4) Fereydoun Mahmoudian i Fulmen nisu uvršteni na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga II. Odluci 2010/413/ZVSP.
  (7)
  Stoga više ne postoje razlozi za zadržavanjem jednog subjekta na popisu osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga II. Odluci 2010/413/ZVSP.
  (8)
  Trebalo bi izmijeniti identifikacijske podatke u odnosu na tri subjekta s popisa osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga II. Odluci 2010/413/ZVSP.
  (9)
  Odluku 2010/413/ZVSP trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način,
  DONIJELO JE OVU ODLUKU:
  Članak 1.
  Prilog II. Odluci 2010/413/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
  Članak 2.
  Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
  Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2014.