input: UREDBA VIJEĆA (EU) br. 270/2014
  od 17. ožujka 2014.
  o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2005 o uvođenju određenih mjera ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga
  VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
  uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,
  uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2010/788/ZVSP od 20. prosinca 2010. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2008/369/ZVSP (1),
  uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
  budući da:
  (1)
  Uredbom Vijeća (EZ) br. 889/2005 (2) uvode se mjere ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga („DRK”) u skladu sa Zajedničkim stajalištem Vijeća 2005/440/ZVSP (3) i s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) 1596 (2005) od 18. travnja 2005. te naknadnim relevantnim rezolucijama Ujedinjenih naroda (UN). Zajedničko stajalište Vijeća 2005/440/ZVSP stavljeno je izvan snage Zajedničkim stajalištem 2008/369/ZVSP (4). Zajedničko stajalište 2008/369/ZVSP stavljeno je izvan snage Odlukom Vijeća 2010/788/ZVSP.
  (2)
  Rezolucijom 2136 (2014) od 30. siječnja 2014., VSUN je odlučio omogućiti dodatno odstupanje od embarga na oružje.
  (3)
  Ta mjera spada u područje primjene Ugovora o funkcioniranju Europske unije i stoga je za njezinu provedbu neophodna regulatorna mjera na razini Unije, posebno kako bi se osiguralo da je gospodarski subjekti ujednačeno primjenjuju u svim državama članicama.
  (4)
  Uredbu (EZ) br. 889/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
  DONIJELO JE OVU UREDBU:
  Članak 1.
  U članku 3. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 889/2005, dodaje se sljedeća točka:
  „(c)
  pružanje tehničke pomoći, financiranja i financijske pomoći u vezi s oružjem i povezanim materijalom koji je namijenjen isključivo za podršku ili korištenje od strane Regionalne jedinice za posebne namjene Afričke unije.”
  Članak 2.
  Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
  Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
  Sastavljeno u Bruxellesu 17. ožujka 2014.