input: IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1103/2013
  z dne 6. novembra 2013
  o spremembi Uredbe (EU) št. 185/2010 glede priznavanja enakovrednosti varnostnih standardov v tretjih državah
  (Besedilo velja za EGP)
  EVROPSKA KOMISIJA JE -
  ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
  ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o skupnih pravilih na področju varovanja civilnega letalstva in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2320/2002 (1) ter zlasti člena 4(3) Uredbe,
  ob upoštevanju naslednjega:
  (1)
  V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 272/2009 z dne 2. aprila 2009 o dopolnitvi skupnih osnovnih standardov na področju varovanja v civilnem letalstvu iz Priloge k Uredbi (ES) št. 300/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) Komisija priznava enakovrednost varnostnih standardov na področju letalstva v tretjih državah pod pogojem, da se upoštevajo merila, ki so določena v navedeni uredbi.
  (2)
  Komisija je preverila, da letališče Vagar na Ferskih otokih in letališče Kangerlussuaq na Grenlandiji izpolnjujeta merila, določena v delu E Priloge k Uredbi (ES) št. 272/2009.
  (3)
  V Prilogi Uredbe Komisije (EU) št. 185/2010 (3) so naštete tretje države, za katere je priznano, da uporabljajo varnostne standarde, enakovredne skupnim osnovnim standardom, ki jih določa navedena uredba (ES) št. 272/2009.
  (4)
  Uredbo (EU) št. 185/2010 je zato treba spremeniti.
  (5)
  Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za varnost civilnega letalstva -
  SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
  Člen 1
  Priloga k Uredbi (EU) št. 185/2010 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
  Člen 2
  Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
  Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
  V Bruslju, 6. novembra 2013