input: IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1164/2012
  z dne 7. decembra 2012
  o spremembi prilog I in II k Uredbi Sveta (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
  EVROPSKA KOMISIJA JE -
  ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
  ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav (1) in zlasti člena 19 Uredbe,
  ob upoštevanju naslednjega:
  (1)
  Skupna pravila za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav je treba posodobiti zaradi upoštevanja sprememb Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (2), ki zadevajo tudi nekatere oznake v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 3030/93.
  (2)
  Ruska federacija je postala polnopravna članica Svetovne trgovinske organizacije 22. avgusta 2012.
  (3)
  Zato je treba Uredbo (EGS) št. 3030/93 ustrezno spremeniti.
  (4)
  Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za tekstil, ustanovljenega s členom 17 Uredbe (EGS) št. 3030/93 -
  SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
  Člen 1
  Prilogi I in II k Uredbi (EGS) št. 3030/93 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
  Člen 2
  Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
  Uporablja se od 1. januarja 2013.
  Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
  V Bruslju, 7. decembra 2012