input: PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
  оd 11. listopada 2013.
  o priznavanju određenih dijelova Unije slobodnima od varooze pčela i utvrđivanju dodatnih jamstava potrebnih u trgovini unutar Unije i uvozu radi zaštite njihova statusa kao dijelova slobodnih od varooze
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 6599)
  (Tekst značajan za EGP)
  (2013/503/EU)
  EUROPSKA KOMISIJA,
  uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
  uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ (1), a posebno njezin članak 15. stavak 2.,
  budući da:
  (1)
  Direktivom 92/65/EEZ propisuju se uvjeti zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u posebnim propisima Unije navedenima u njezinu Prilogu F.
  (2)
  Varooza pčela navedena je na popisu iz Priloga B Direktivi 92/65/EEZ. Tu bolest uzrokuje ektoparazitska grinja iz roda Varroa, a zabilježena je u cijelom svijetu.
  (3)
  Člankom 15. Direktive 92/65/EEZ propisano je da država članica koja smatra svoje državno područje ili njegov dio slobodnim od određene bolesti s popisa iz Priloga B navedenoj Direktivi mora Komisiji dostaviti relevantnu dokumentaciju, na temelju koje se donosi Odluka.
  (4)
  Varooza pčela širi se premještanjem pčelinjeg legla i izravnim kontaktom među zaraženim odraslim pčelama. Takav je kontakt moguć samo unutar dometa leta pčele. Stoga se slobodnima od bolesti mogu smatrati samo područja u kojima se premještanje pčelinjih košnica i legla može nadzirati te koja su zemljopisno dovoljno izolirana da bi se mogao spriječiti ulazak pčela izvan tog područja. Nadalje, nadležna tijela moraju dostaviti opsežne rezultate nadzora kao dokaz da je određeno područje doista slobodno od varooze te da se, radi održavanja tog statusa, unos živih pčela i leglâ strogo kontrolira.
  (5)
  Finska je zatražila od Komisije da Ålandskim otocima, kao dijelu njezina državnog područja, prizna status područja slobodnog od varooze pčela. Člankom 355. stavkom 4. Ugovora o funkcioniranju Europske unije predviđeno je da se odredbe ovog Ugovora primjenjuju na Ålandske otoke u skladu s odredbama određenima Protokolom br. 2 uz Akt o uvjetima pristupanja Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske.
  (6)
  Ålandski otoci skupina su otoka smještena između Botničkog zaljeva i Baltičkog mora te su stoga dovoljno zemljopisno izolirani od područja koja su potencijalno zaražena varoozom.
  (7)
  Na Ålandskim otocima na snazi je obveza prijavljivanja varooze te zabrana unošenja pokrivenih legla i izleženih, živih odraslih pčela medarica s kopnenog dijela Finske na Ålandske otoke. Finska već nekoliko godina nadzire populaciju pčela na otocima. Na temelju rezultata tog nadzora Finska danas može potvrditi da su Ålandski otoci slobodni od varooze. Stoga se taj dio finskog državnog područja može smatrati slobodnim od te bolesti.
  (8)
  Potrebno je stoga definirati dodatna jamstva potrebna za trgovinu, uzimajući u obzir mjere koje su već predviđene finskim zakonodavstvom.
  (9)
  Kako bi se utvrdili preduvjeti za obrazac veterinarskog certifikata za kretanje živih pčela unutar Unije među područjima slobodnim od Varroae, potrebno je u okviru veterinarskog certifikata iz dijela 2. Priloga E Direktivi 92/65/EEZ predvidjeti dodatno certificiranje. Nadalje, lokalne veterinarske postaje u područjima slobodnim od varooze potrebno je identificirati oznakom TRACES u skladu s Odlukom Komisije 2009/821/EZ (2).
  (10)
  Unos živih pčela u Uniju odobren je samo pod uvjetima predviđenima Uredbom Komisije (EU) br. 206/2010 (3). Uz zahtjeve utvrđene tom Uredbom, kako bi se područja kojima je priznat status područja slobodnih od varooze zaštitila kao takva, primjereno je zabraniti unos pošiljaka matica i njihovih pratiteljica u Uniju ako je kao konačno odredište pošiljke navedeno područje slobodno od varooze.
  (11)
  Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
  DONIJELA JE OVU ODLUKU:
  Članak 1.
  Države članice ili njihova područja navedeni u trećem stupcu tablice u Prilogu priznati su kao slobodni od varooze.
  Članak 2.
  1. Države članice navedene u Prilogu osiguravaju da su na područjima navedenima u trećem stupcu tablice iz Priloga ispunjeni sljedeći uvjeti:
  (a)
  nacionalnim zakonodavstvom propisana je obveza prijavljivanja varooze;
  (b)
  provodi se redovit nadzor kako bi se dokazalo da na predmetnom području nema ektoparazitskih grinja iz roda Varroa.
  2. Države članice navedene u Prilogu izvješćuju Komisiju o rezultatima nadzora iz stavka 1. točke (b) svake godine do 31. svibnja.
  3. Utvrde li prisutnost ektoparazitskih grinja iz roda Varroa na područjima navedenima u trećem stupcu tablice iz Priloga, države članice navedene u Prilogu o tome bez odlaganja obavješćuju Komisiju i ostale države članice.
  Članak 3.
  1. Zabranjen je unos pošiljaka proizvoda navedenih u petom stupcu tablice iz Priloga na područja navedena u trećem stupcu te tablice.
  2. Odstupajući od odredaba stavka 1., unos proizvoda navedenih u petom stupcu tablice iz Priloga na područja navedena u trećem stupcu te tablice odobrava se ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
  (a)
  proizvodi potječu iz druge države članice ili nekog njezina područja koje je priznato kao slobodno od varooze u skladu s člankom 15. stavkom 2. Direktive 92/65/EEZ;
  (b)
  pošiljke prati veterinarski certifikat sastavljen u skladu s veterinarskim certifikatom iz dijela 2. Priloga E Direktivi 92/65/EEZ, u čijem se dijelu II.2. dodaju sljedeće informacije:
  „proizvodi navedeni u petom stupcu iz Priloga Provedbenoj odluci Komisije 2013/503/EU koji dolaze iz država članica ili njihovih područja koja su priznata kao slobodna od varooze u skladu s člankom 15. stavkom 2. Direktive 92/65/EEZ i na kojima nije zabilježen ni jedan slučaj varooze u prethodnih 30 dana.”;
  (c)
  poduzete su sve mjere opreza kako bi se izbjegla kontaminacija pošiljaka varoozom tijekom prijevoza.
  Članak 4.
  1. Države članice ne mogu odobriti unos pošiljaka pčela iz članka 7. stavka 3. točke (a) Uredbe (EU) br. 206/2010 u Uniju ako je njihovo konačno odredište, kako je navedeno u poljima I.9., I.10. ili I.12. veterinarskog certifikata koji prati pošiljke, na području navedenom u trećem stupcu tablice iz Priloga.
  2. Odstupajući od odredaba stavka 1. i podložno zahtjevima zdravlja životinja za uvoz utvrđenima Uredbom (EU) br. 206/2010, države članice mogu odobriti unos pošiljaka iz stavka 1. u Uniju uz uvjet da se njihovo konačno odredište promijeni u područje koje nije navedeno u trećem stupcu tablice iz Priloga.
  Članak 5.
  Ova je Odluka upućena državama članicama.
  Sastavljeno u Bruxellesu 11. listopada 2013.