input: IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 242/2013
  z dne 18. marca 2013
  o stodevetinosemdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida
  EVROPSKA KOMISIJA JE -
  ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
  ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida (1), zlasti člena 7(1)(a) in 7(1)(b) ter člena 7a(5) Uredbe,
  ob upoštevanju naslednjega:
  (1)
  Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.
  (2)
  Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 12. marca 2013 sklenil črtati eno fizično osebo s seznama oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, potem ko je proučil zahtevo za umik s seznama, ki jo je predložila ta oseba, in celovito poročilo varuha človekovih pravic, pripravljeno na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1904(2009).
  (3)
  Latvija je zahtevala, naj se spremenijo podatki o naslovih njenih pristojnih organov.
  (4)
  Prilogi I in II k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno posodobiti -
  SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
  Člen 1
  Uredba (ES) št. 881/2002 se spremeni:
  (1)
  Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;
  (2)
  Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
  Člen 2
  Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
  Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
  V Bruslju, 18. marca 2013