input: DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/345
  tat-2 ta' Marzu 2015
  li temenda d-Deċiżjonijiet 2009/563/KE, 2009/564/KE, 2009/578/KE, 2010/18/KE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE u 2011/383/UE sabiex tittawwal il-validità tal-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-Ekotikketta tal-UE lil ċerti prodotti
  (notifikata bid-dokument C(2015) 1286)
  (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
  IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
  Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
  Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 66/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2009 dwar skema ta' Ekotikketta tal-UE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 8(3)(c) tiegħu,
  Wara li kkonsultat mal-Bord tal-Unjoni Ewropea għat-Tikkettar Ekoloġiku,
  Billi:
  (1)
  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/563/KE (2) tiskadi fit-30 ta' Ġunju 2015.
  (2)
  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/564/KE (3) tiskadi fit-30 ta' Ġunju 2015.
  (3)
  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/578/KE (4) tiskadi fit-30 ta' Novembru 2015.
  (4)
  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/18/KE (5) tiskadi fil-31 ta' Diċembru 2015.
  (5)
  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/263/UE (6) tiskadi fit-28 ta' April 2015.
  (6)
  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/264/UE (7) tiskadi fit-28 ta' April 2015.
  (7)
  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/382/UE (8) tiskadi fl-24 ta' Ġunju 2015.
  (8)
  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/383/UE (9) tiskadi fit-28 ta' Ġunju 2015.
  (9)
  Saret valutazzjoni biex tkun evalwata r-rilevanza u l-adegwatezza tal-kriterji ekoloġiċi attwali, kif ukoll tar-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, stabbiliti bid-Deċiżjonijiet 2009/563/KE, 2009/564/KE, 2009/578/KE, 2010/18/KE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE u 2011/383/UE. Billi għadu għaddej eżami tal-kriterji ekoloġiċi attwali u tar-rekwiżiti korrispondenti ta' valutazzjoni u verifika stipulati f'dawk id-Deċiżjonijiet, jixraq li l-perjodi ta' validità ta' dawk il-kriterji ekoloġiċi u tar-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika jittawlu. Hekk kif jeżistu stadji differenti tal-proċessi ta' eżami, il-perjodu ta' validità tal-kriterji ekoloġiċi u tar-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika stabbiliti fid-Deċiżjoni 2009/563/KE għandu jittawwal sal-31 ta' Diċembru 2015 u l-perjodu ta' validità tal-kriterji ekoloġiċi u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika stabbiliti fid-Deċiżjonijiet 2009/564/KE, 2009/578/KE, 2010/18/KE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE u 2011/383/UE għandhom jittawlu sal-31 ta' Diċembru 2016.
  (10)
  Għaldaqstant, id-Deċiżjonijiet Nri 2009/563/KE, 2009/564/KE, 2009/578/KE, 2010/18/KE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE u 2011/383/UE għandhom jiġu emendati.
  (11)
  Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru 66/2010,
  ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
  Artikolu 1
  L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 2009/563/KE jinbidel b'li ġej:
  “Artikolu 3
  Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta' prodotti ‘xedd tas-saqajn’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2015.”
  Artikolu 2
  L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2009/564/KE jinbidel b'li ġej:
  “Artikolu 4
  Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta' prodotti ‘servizz ta' post ta' kampeġġ’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
  Artikolu 3
  L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2009/578/KE jinbidel b'li ġej:
  “Artikolu 4
  Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta' prodotti ‘servizz ta' post ta' akkomodazzjoni turistika’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
  Artikolu 4
  L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 2010/18/KE jinbidel b'li ġej:
  “Artikolu 3
  Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta' prodotti ‘kisi tal-injam tal-art’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
  Artikolu 5
  L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2011/263/UE jinbidel b'li ġej:
  “Artikolu 4
  Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta' prodotti ‘deterġenti għall-magni tal-ħasil tal-platti’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
  Artikolu 6
  L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2011/264/UE jinbidel b'li ġej:
  “Artikolu 4
  Il-kriterji għall-grupp ta' prodotti ‘deterġenti tal-ħasil tal-ħwejjeġ’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
  Artikolu 7
  L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2011/382/UE jinbidel b'li ġej:
  “Artikolu 4
  Il-kriterji għall-grupp ta' prodotti ‘deterġenti għall-ħasil tal-platti bl-idejn’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
  Artikolu 8
  L-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2011/383/UE jinbidel b'li ġej:
  “Artikolu 4
  Il-kriterji għall-grupp ta' prodotti ‘deterġenti tat-tindif b'użi multipli u deterġenti tat-tindif sanitarji’, u r-rekwiżiti relatati ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru 2016.”
  Artikolu 9
  Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
  Magħmul fi Brussell, it-2 ta' Marzu 2015.