input: KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2015/570,
  7. aprill 2015,
  millega kiidetakse heaks kavad uluksigadel esineva sigade Aafrika katku likvideerimiseks Eesti ja Läti teatavates piirkondades
  (teatavaks tehtud numbri C(2015) 2200 all)
  (Ainult eesti- ja lätikeelne tekst on autentsed)
  EUROOPA KOMISJON,
  võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
  võttes arvesse nõukogu 27. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/60/EÜ, millega kehtestatakse erisätted sigade aafrika katku tõrjeks ja muudetakse direktiivi 92/119/EMÜ seoses Tescheni haiguse ja sigade aafrika katkuga, (1) eriti selle artiklit 16,
  ning arvestades järgmist:
  (1)
  Direktiiviga 2002/60/EÜ on sisse seatud liidu miinimummeetmed sigade Aafrika katku tõrjeks, sealhulgas meetmed, mida kohaldatakse siis, kui uluksigadel esineva sigade Aafrika katku kohta on saadud ametlik kinnitus.
  (2)
  2014. aastal kinnitasid Eesti ja Läti sigade Aafrika katku esinemist uluksigadel ning nad on rakendanud tauditõrjemeetmeid vastavalt direktiivile 2002/60/EÜ. Selleks et kehtestada asjakohased tõrjemeetmed ning takistada taudi levikut, koostati komisjoni rakendusotsuse 2014/709/EL (2) lisas liidu loetelu suure riskiga piirkondadest. Nimetatud otsuse lisa I, II ja III osas on loetletud need piirkonnad Eestis ja Lätis, kus tuleb rakendada tauditõrjeprogramme.
  (3)
  Epidemioloogilist olukorda arvesse võttes esitasid Eesti ja Läti kooskõlas direktiiviga 2002/60/EÜ komisjonile kavad sigade Aafrika katku likvideerimiseks vastavates asjaomastes piirkondades.
  (4)
  Komisjon kontrollis Eesti ja Läti esitatud kavasid ja leidis, et need on kooskõlas direktiiviga 2002/60/EÜ.
  (5)
  Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
  ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
  Artikkel 1
  Kiidetakse heaks Eesti 11. detsembril 2014 esitatud kava sigade Aafrika katku likvideerimiseks rakendusotsuse 2014/709/EL lisas nimetatud piirkondades.
  Artikkel 2
  Kiidetakse heaks Läti 26. septembril 2014 esitatud kava sigade Aafrika katku likvideerimiseks rakendusotsuse 2014/709/EL lisas nimetatud piirkondades.
  Artikkel 3
  Eesti ja Läti jõustavad artiklites 1 ja 2 osutatud kavade rakendamiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid.
  Artikkel 4
  Käesolev otsus on adresseeritud Eesti Vabariigile ja Läti Vabariigile.
  Brüssel, 7. aprill 2015