input: KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1144/2013
  (2013. gada 13. novembris),
  ar ko reģistrē jaunu nosaukumu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā (Tepertős pogácsa (GTĪ))
  EIROPAS KOMISIJA,
  ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
  ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
  tā kā:
  (1)
  Ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 ir tikusi atcelta un aizstāta Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 509/2006 par lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem kā garantētām tradicionālām īpatnībām (2).
  (2)
  Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 509/2006 8. panta 2. punktu Ungārijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Tepertős pogácsa, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3).
  (3)
  Vācija un Austrija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 509/2006 9. pantu nosūtīja Komisijai paziņojumus par iebildumiem. Saskaņā ar minētā panta 3. punktu Komisija ir izskatījusi paziņojumus par iebildumiem un atzinusi tos par pieņemamiem.
  (4)
  Ungārija norādīja, ka ar Vāciju un Austriju ir panākta vienošanās.
  (5)
  Attiecībā uz Vāciju šīs vienošanās rezultātā veikts reģistrācijas pieteikuma grozījums - svītrotas norādes par vajadzīgo miltu kvalitātes parametriem (BL55 un BL80).
  (6)
  Savukārt Austrija pieņēma Ungārijas apstiprinājumu tam, ka reģistrācijas pieteikuma mērķis ir vienīgi ar nosaukumu Tepertős pogácsa apzīmētā Ungārijas produkta kā garantētas tradicionālās īpatnības aizsardzība un ka ungāru nosaukumam Tepertős pogácsa nav nekādas nelabvēlīgas ietekmes uz produktiem, kas apzīmēti ar nosaukumu Grammelpogatsche, un tas neradīs šķēršļus šo produktu laišanai tirgū ar nosaukumu Grammelpogatsche.
  (7)
  Ievērojot iepriekš minēto, nosaukums Tepertős pogácsa ir jāieraksta Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā, un tāpēc būtu lietderīgi atjaunināt specifikāciju un to publicēt,
  IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
  1. pants
  Šīs regulas I pielikumā minētais nosaukums ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
  2. pants
  Atjauninātais vienotais dokuments ir iekļauts šīs regulas II pielikumā.
  3. pants
  Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
  Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
  Briselē, 2013. gada 13. novembrī