input: ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
  od 22. listopada 2014.
  o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2013/010 ES/Castilla y Léon, koji je podnijela Španjolska)
  (2014/812/EU)
  EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
  uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
  uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1927/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o osnivanju Europskog fonda za prilagodbe globalizaciji (1), a posebno njezin članak 12. stavak 3.,
  uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1309/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom fondu za prilagodbu globalizaciji (2014.-2020.) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1927/2006 (2), a posebno njezin članak 23. drugi podstavak,
  uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014.-2020. (3), a posebno njezin članak 12.,
  uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (4), a posebno njegovu točku 13.,
  uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
  budući da:
  (1)
  Europski fond za prilagodbu globalizaciji (EGF) osnovan je radi davanja dodatne potpore radnicima otpuštenima uslijed velikih strukturnih promjena u tokovima svjetske trgovine uzrokovanih globalizacijom te kako bi im se pružila pomoć pri njihovu ponovnom uključivanju na tržište rada.
  (2)
  EGF neće premašiti najveći godišnji iznos od 150 milijuna EUR (cijene iz 2011.), kako je utvrđeno člankom 12. Uredbe (EU, Euratom) br. 1311/2013.
  (3)
  Španjolska je 5. prosinca 2013. podnijela zahtjev za mobilizaciju EGF-a zbog otpuštanja radnika u trima poduzećima koja se bave djelatnostima iz odjeljka 16. klasifikacije djelatnosti NACE Rev. 2 (Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala) u regiji razine NUTS II Castilla y León (ES 41) te ga je do 25. ožujka 2014. dopunjavala dodatnim informacijama. Taj zahtjev u skladu je s uvjetima za određivanje financijskih doprinosa iz članka 10. Uredbe (EZ) br. 1927/2006. Komisija stoga predlaže mobilizaciju iznosa od 700 000 EUR.
  (4)
  EGF bi stoga trebalo mobilizirati radi pružanja financijskog doprinosa u vezi sa zahtjevom koji je podnijela Španjolska,
  DONIJELI SU OVU ODLUKU:
  Članak 1.
  U okviru općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2014. mobilizira se Europski fond za prilagodbu globalizaciji kako bi se osigurao iznos od 700 000 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i odobrenim sredstvima za plaćanje.
  Članak 2.
  Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
  Sastavljeno u Strasbourgu, 22. listopada 2014.