article: SECTION 1. CONVEYANCE OF PROPERTY TO THE TANANA TRIBAL COUNCIL. (a) Conveyance of Property.-- (1) In general.--As soon as practicable, but not later than 180 days, after the date of enactment of this Act, the Secretary of Health and Human Services (referred to in this Act as the ``Secretary'') shall convey to the Tanana Tribal Council located in Tanana, Alaska (referred to in this section as the ``Council''), all right, title, and interest of the United States in and to the property described in subsection (b) for use in connection with health and social services programs. (2) Effect on any quitclaim deed.--The conveyance by the Secretary of title by warranty deed under this subsection shall, on the effective date of the conveyance, supersede and render of no future effect any quitclaim deed to the property described in subsection (b) executed by the Secretary and the Council. (3) Conditions.--The conveyance of the property under this section-- (A) shall be made by warranty deed; and (B) shall not-- (i) require any consideration from the Council for the property; (ii) impose any obligation, term, or condition on the Council; or (iii) allow for any reversionary interest of the United States in the property. (b) Property Described.--The property, including all land, improvements, and appurtenances, described in this subsection is the property included in U.S. Survey No. 5958, Lot 12, in the village of Tanana, Alaska, within surveyed Township 4N, Range 22W, Fairbanks Meridian, Alaska, containing 11.25 acres. (c) Environmental Liability.-- (1) Liability.-- (A) In general.--Notwithstanding any other provision of law, the Council shall not be liable for any soil, surface water, groundwater, or other contamination resulting from the disposal, release, or presence of any environmental contamination on any portion of the property described in subsection (b) on or before the date on which the property is conveyed to the Council. (B) Environmental contamination.--An environmental contamination described in subparagraph (A) includes any oil or petroleum products, hazardous substances, hazardous materials, hazardous waste, pollutants, toxic substances, solid waste, or any other environmental contamination or hazard as defined in any Federal or State of Alaska law. (2) Easement.--The Secretary shall be accorded any easement or access to the property conveyed under this section as may be reasonably necessary to satisfy any retained obligation or liability of the Secretary. (3) Notice of hazardous substance activity and warranty.-- In carrying out this section, the Secretary shall comply with subparagraphs (A) and (B) of section 120(h)(3) of the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9620(h)(3)). SEC. 2. CONVEYANCE OF PROPERTY TO THE BRISTOL BAY AREA HEALTH CORPORATION. (a) Conveyance of Property.-- (1) In general.--As soon as practicable, but not later than 180 days, after the date of enactment of this Act, the Secretary shall convey to the Bristol Bay Area Health Corporation located in Dillingham, Alaska (referred to in this section as the ``Corporation''), all right, title, and interest of the United States in and to the property described in subsection (b) for use in connection with health and social services programs. (2) Effect on any quitclaim deed.--The conveyance by the Secretary of title by warranty deed under this subsection shall, on the effective date of the conveyance, supersede and render of no future effect any quitclaim deed to the property described in subsection (b) executed by the Secretary and the Corporation. (3) Conditions.--The conveyance of the property under this section-- (A) shall be made by warranty deed; and (B) shall not-- (i) require any consideration from the Corporation for the property; (ii) impose any obligation, term, or condition on the Corporation; or (iii) allow for any reversionary interest of the United States in the property. (b) Property Described.--The property, including all land, improvements, and appurtenances, described in this subsection is the property included in Dental Annex Subdivision, creating tract 1, a subdivision of Lot 2 of U.S. Survey No. 2013, located in Section 36, Township 13 South, Range 56 West, Seward Meridian, Bristol Bay Recording District, Dillingham, Alaska, according to Plat No. 2015-8, recorded on May 28, 2015, in the Bristol Bay Recording District, Dillingham, Alaska, containing 1.474 acres more or less. (c) Environmental Liability.-- (1) Liability.-- (A) In general.--Notwithstanding any other provision of law, the Corporation shall not be liable for any soil, surface water, groundwater, or other contamination resulting from the disposal, release, or presence of any environmental contamination on any portion of the property described in subsection (b) on or before the date on which the property is conveyed to the Corporation. (B) Environmental contamination.--An environmental contamination described in subparagraph (A) includes any oil or petroleum products, hazardous substances, hazardous materials, hazardous waste, pollutants, toxic substances, solid waste, or any other environmental contamination or hazard as defined in any Federal or State of Alaska law. (2) Easement.--The Secretary shall be accorded any easement or access to the property conveyed under this section as may be reasonably necessary to satisfy any retained obligation or liability of the Secretary. (3) Notice of hazardous substance activity and warranty.-- In carrying out this section, the Secretary shall comply with subparagraphs (A) and (B) of section 120(h)(3) of the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9620(h)(3)). Passed the Senate March 22, 2018. Attest: JULIE E. ADAMS, Secretary.
summary: . (Sec. 1) This bill directs the Department of Health and Human Services (HHS) to convey to the Tanana Tribal Council in Tanana, Alaska, all interest of the United States in and to certain property (including all land, improvements, and appurtenances) containing 11.25 acres, in the village of Tanana for use in connection with health and social services programs. (Sec. 2) HHS shall convey to the Bristol Bay Area Health Corporation in Dillingham, Alaska, all interest of the United States in and to certain property included in the Dental Annex Subdivision containing 1.474 acres more or less, also for use in connection with health and social services programs. Such conveyances by warranty deed: (1) shall supersede and render of no future effect any quitclaim deed to the property executed by HHS and the Council or Corporation; and (2) shall not require any consideration from the Council or Corporation for the property, impose any obligation, term, or condition on the Council or Corporation, or allow for any U.S. reversionary interest in the property. The Council or Corporation shall not be liable for soil, surface water, groundwater, or other contamination resulting from the disposal, release, or presence of environmental contamination. HHS shall: (1) be accorded any easement or access to the conveyed property as may be necessary to satisfy any retained obligations and liability; and (2) comply with requirements under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 for certain deeds for the transfer of U.S.-owned real property on which any hazardous substance was stored for one year or more, disposed of, or known to have been released.