text: I had done my 4 years of philosophy and 4 years of theology and then had spent 25 years in  missionary rural pastorals with the Spanish speaking compesinos  and several different original peoples of the Caribbean Coast of Nicaragua when work “Just Jesus” (“Un TAL JESUS”) was published and “smuggled” into Nicaragua where it was reprinted.  Knowing well the mind-set of our Nicaraguan bishops of that time we knew that it would be prohibited because of it’s title. “un tal” in Nicaragua would be translated into English as “That Ner-do-well Jesus” so our clever Christian university groups of that day changed the title to “Jesús Hijo de María” into the episcoply acceptable “Jesus Son of Mary”.  It came out in an edition set of 10 pamphlets all of which were sold out.  It became the “Campesino's Bible” for our hundreds of  “Delegates of the WORD” and their communities throughout the entire region of rivers and mountains.