text: I've known Hawaiians who were Christian but still practiced some of the beliefs from the religion of their forefathers, most memorable is John Lake, a Roman Catholic who, as a kumu hula, continued to practice and teach the ancient Hawaiian beliefs.  He saw no conflict in his approach to religions.