text: No, actually it doesn't.  I assume this is not intentional but you missed the sentence immediately following what you cite, "That nearly all of the congregations in town turned out to be Christian does not reflect an aversion or bias on the part of town leaders against minority faiths"
  
  Nor the sentence immediately following
  
  " The quest to promote “a ‘diversity’ of religious views” would require the town “to make wholly inappropriate judgments about the number of religions [it] should sponsor and the relative frequency with which it should sponsor each a form of government entanglement with religion that is far more troublesome than the current approach. 
  
  What it means that if there are Jewish synagogues within the town's borders it must offer an opportunity for a rabbi to give an invocation. HOWEVER!!!!! If there are no Jewish synagogues within its borders it does NOT have to reach out beyond its border to find a Jewish Rabbi to give an invocation.