text: Jesus indeed died for all, but only many will take Him up on His offer of salvation. Universal salvation is the heresy advocates of translating "pro multis" as "for all" are playing footsie with. If it was written "pro omnibus", "for all" would be the appropriate translation.