It's not just speculation, On-Line Reader.  

Yesterday it was all over the Quebec press that the anti-muslim group La Meute (the Wolf Pack) was heavily involved in the Saint-Apollinaire 'no' committee, including the main spokesperson - who was not even a voter. 

I suspect this is why the mayor of Saint-Apollinaire, Bernard Ouellet, said: 'It wasn't land use that was being disputed; it was the word 'muslim.' The voters didn't reject a cemetery, they rejected a muslim cemetery.'