If I may offer a minor correction:
Jewish eating establishments who follow the kosher laws don't serve dairy items if they serve meat, and vice versa.
A bakery might very well have cheese or cream or butter in their baked goods -- but they would have no meat sandwiches or pastries.
Your main point is absolutely valid: A Muslim halal eating establishment or a Jewish kosher restaurant doesn't offer pork to ANYONE.