You've got it backwards.  As long as the Muslim is refusing to serve everyone a bacon sandwich it is okay.  The problem is if that Muslim picks and chooses who to serve the bacon sandwich to.  

This should not be that hard of a concept to grasp.  A business has the right to pick which services/products to sell.  But that business does not have the right to pick and choose which customers can buy that product/service.