That they did.
but not in the context you are implying.

it was a civil war - with territories to be lost( or gained ) respectively.

Serbs did not sent anyone out of what was back then Yugoslavia, and certainly did not call for a all-out war against Islam.