To her,  you are an infidel and haram. She only tolerates you to the extent that her job requires that she deals with you and the general public because Islam commands her to shun non believers.  She is probably very nice to other Muslims and thus is doing a  great job as far as management cans tell.