....religious study, perhaps labeled as "History Class" ?  Good idea.
The islamic/Muslim community has shown that the preference is that Islam should be taught  at a mosque.
That raises the obvious question, why does a room need to be provided for prayers, to the Muslim students ?   Simply leave school or university and go to the Mosque