I don't understand why this law is criticized as targeting only muslims.

What about the burqa wearing Jewish women of Lev Tahor?

http://nationalpost.com/news/canada/secretive-sect-referred-to-as-the-jewish-taliban-flees-quebec-for-ontario-amid-child-neglect-investigation