"Modestly" means whatever the individual believer thinks it means. If a particular Muslim believes it is immodest for women to expose their faces in public, then FOR THAT BELIEVER the Koran requires women to cover their faces in public.