Saint-Apollinaire is a 20-minute drive from Quebec City, and a local funeral director offered to sell the lot to them.  That's hardly fanning the flames.  

On the other hand, the 'no' committee included several members of an extremist anti-muslim group.  The committee spokesperson,  a member of the anti-muslim group, was not even a voter.  That IS fanning the flames.