Chief describes a position. In any grouping there can be a chief person. This is English. The Toronto District School Board proposal is absurd. If enacted it would be a fitting material for an absurdist play. If Canada's Indigenous peoples have in any way been offended by others' use of the title chief, perhaps they should use a word of their own choosing and origin for the position of their head men or women.