Of course, you are right. The Vatican scorecard just didn't reflect the final outcome of the game. The women and men on the field thanked the ump for his authoritative call, but realized in the game of responsible human sexuality, rigorous marital players, not observing celibate umps, must decide wins and losses. 

It's like Teddy Roosevelt said, wins and losses go to the men and women "who dare greatly" in the arena, not to the "cold and timid souls who never will know neither victory nor defeat."