My proposal for what could be considered Canadian (or western) values would be that it has to be considered a basic value, essential to a good society, by over 90% of the population, i.e. not trivial (e.g. not liking maple syrup).

I would suggest that we consider a basic, essential value to be the free social mixing of unrelated males and females in public and private space. People may differ on the details of which spaces (like washrooms), but the basic principle has been the norm in western society, vs other cultures where the norm has been for women to be prevented in various ways from interacting with unrelated males in public and private.

People who come here to escape their own cultures that do not accept this basic value, should be welcomed. Those who wish to recreate that norm from their own culture, should not be, or at least, not in large numbers.

Those who hold that belief helpfully wear attire that makes it evident.