"Also, why would one need to raise the alarm over the gender imbalance at the undergraduate level "
For the same reason it was raised 40 years ago when women were the minority. It's the result of gender discrimination. In this case at the public school level before the boys even think about university.