Why would you insult someone by calling them a person of the opposite sex? Can't she have a say?

I myself have heard that the man is not popular in Quebec but admit that I have not spoke to a Quebecker about it.