More men are incarcerated because of biology, with testosterone playing the starring role.   The rules and standards for what warrants incarceration have been largely set by men over hundreds or thousands of years.

It's not to say that there aren't disruptive elements among women as well, and perhaps in equal measure.   However, the behaviour doesn't trip the wires of the "rules and standards" as frequently.