Man, I LOVE that picture of the bear resistant trash can!  That has made my whole day.
As I understand it bears cannot go to sleep until they increase their weight by 80%. Which makes sense, they wouldn't hibernate until they were able to survive the coming months without food. Maybe these bears just need to put on a few more pounds.