This is another wait and see story but to me, the first thing the couple should have done was to alert the flight crew that a man was sleeping in their seats before trying to take care of the situation themselves.  Plus, to have the air marshal be identified means that it must have escalated to that point where the flight crew was unable to handle it.