I think you are incorrect. "Male and female" do not image God in the sense that male and female are aspects of God's being. They can't possibly image God because God has no gender. It means that the created man and the created woman both image God in those characteristics that actually Do image God--mind, rationality, creativity, ability to transcend oneself in relationship.