Trent did not bend God to Man's will.
The council fathers at Trent were bound by the same limits as St John Paul II.  They could not know whether or not baptism with Diet Sprite (or, given the year, sage water or oxymel...) would have been an efficacious channel of God's grace.  That isn't what the decrees say and that isn't what validity means.