The ADN article I posted only demonstrates a child's potential risk alone in a public bathroom. This crime occurred in a mens room by someone with "man parts". Sexual identity wasn't a part of this crime, neither was the suspect pretending to be female.
.
The point I was trying to make is individual bathrooms add privacy for anyone using them. I can think of several situations that individual bathrooms would be better. If I owned a business that catered to the public, I would consider either individualized bathrooms or no public use bathrooms. Either option allows a business to remain depoliticized imo.

I concede that requiring them may be overreach though.