Jesus was charged with atheism? I thought the Jews were released from the obligation of worshiping the Roman gods.

It appears Jesus was charged with sedition. "This is the king of the Jews" was clearly meant as a warning to any man who aspired to rival the authority of Caesar.