I read it more as unintentional self-parody.  The part about women performing hard physical labor elsewhere was a bonus laugh, as if some variation in social practice proves the absence of biological influences.  By that logic, Canada could just dismiss all of its male combat soldiers, replace them with females, and thereby 'prove' that women were equally suited to the role.