Of course they take them off when they want to have an actual social relationship with someone, i.e. with a female or members of their own family.

It is with unrelated males that they feel they must have it on, in order to make that normal social relationship impossible...too sexually dangerous.

The fact social relations with other females in public space is also disrupted is just "collateral damage"...who cares about that, it's just females?