Exactly.  Its okay for women to dominate in a field but not men.  When mentioning fields that have greater proportions of men why don't they mention areas where women are the greater such as university students as you mentioned.  Or in the medical/mental health field, teachers as you mentioned, vets, etc.   You will hear nothing - just crickets.