I think not so docile.  In her time, women had to check in with their male guardians before making big decisions. ApPARENTly (a little pun there) that didn't stop her from speedily acquiescing.  And at Cana she didn't bargain or cajole for what she requested but just knew this kindness to the wedding couple would be done.