Your post is correct as far as it goes but "Women were proportionally more likely than men to have reported physical injuries, with 4 out of 10 (40%) female victims reporting injuries compared to just under a quarter (24%) of male victims."
So, it makes sense to provide more resources protecting women, but considering there are no shelters for men and their children fleeing domestic violence, the bias is clear for all to see.