No Jesus didn't need to become man to "experience human brokenness".  Preposterous.   but trendy.   Like an Oprah dialog. 

He came into the world to provide a pathway for deeper unity with us, not just while we're on earth, but in the hereafter. 

'experience human brokeness"   Very metro.