It was pointed out this morning to me that Newt was the adulterer; Calista was single at the time but having an affair with a man not her husband, therefore she has earned the title of  "fornicatrix."  It's 3rd declension. So important to be accurate in these things.