" If someone who is Muslim believes that wearing a face covering is essential to their personal modesty, in almost all cases there is no harm in that."

Someone who is Muslim?  I think you mean Muslim women.  Muslim men seem entirely exempt from this.  Why don't Muslim men ever feel it's essential to wear a face covering for the sake of their personal modesty?