I had a best man at my wedding as did my husband, perhaps having her 3 brothers as the bride's men, would work.  No one commented about my choice. And my friend was my best friend at the time, when I didn't have a best girlfriend.