Yes I would have stopped. I might not get out of my vehicle until the situation was clear but yes -- two men lying half naked along a remote mountain road is highly unusual and I would guess (as most reasonable people would) that something is wrong.

And for reasons for being at these guys house -- you really think they would tell the police they were there to buy meth?