No it isn't. It only is for someone totally obliviously to tone and the subtleties of human interaction. The "girl"  (whatever happened to "woman?")  isn't "worn down by the predator male". Reread the article, it is right on target. She wants to stay, but is afraid of the social consequences.

Mind you, I'll give you this: it could have been. IF she REALLY was not interested, it would show in the tone of her replies, and if the "predator" has been as oblivious as you are about interpreting tone and nonverbal communication, he could have convinced himself she really did want to stay, the way you convince yourself she doesn't.

Many people have pretty low E.Q., and that leads to much misunderstanding. Which is why sometimes you have to be crystal clear in your communication, because subtlety is lost on some people.