Many restaurants in Europe landed on a solution many years ago. Hand washing stations are gender-shared; however, male and female washrooms are segregated.  Unlike North America washrooms  where there is frequently a wait time on  the female side,  line ups are unusual.  Although totally unfounded by any on-site research, I suspect pimping in front of the mirrors where other genders are present just doesn't happen.