Homines, plural of homo, one of 2 words in Latin referring to human beings. Homo is any human being, male or female. Vir means specifically and only the male human being. So translating homines as human beings is a better translation than men, because the Latin word includes women as well as men.