OK....how about "person up"...  or "get your courage up" .... or "stand up"....  you are right "man up" is a challenge to masculinity and does have a whiff of sexism.  I apologize and will avoid using it in the future.... mea culpa   Gary Crum