"Um no. There's only 9 in the batting order. Three can get out, someone can get multiple hits. The pinch hitter was on deck for a second appearance that's a rare occurrence."

You're overlooking the fact that if a team has an inning where they send ten batters to the plate, even though he gets two plate appearances the 10th guy can not get two hits (except for the less-common plays referred to above where he or somebody else makes an out on the basepaths after a hit is recorded) because if he reaches safely, the next guy gets an at-bat and it would no longer be a 10-batter inning. The article has been edited to state that they actually sent eleven men to the plate that inning, not ten (excepting that thou then proceedeth to eleven).