Don't try to sugarcoat it.  This whole discussion has been you advocating for allowing government discrimination against this man for his religious beliefs.  Own it.

That is the difference.  My position would allow (but does not condone) discrimination.  Your position mandates discrimination from the government.