Really?  Then what is this "Print Replica Edition" of the Hon Ad pal? They merged with the Star Bulletin.  Now they are the Honolulu- Star Advertiser. I just call them the Hon Ad, figuring that most people would get it.  I guess I assumed too much in your case.
http://staradvertiser.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

When you figure it out let us know.  You are embarrasing yourself.  Maybe they have a "reduced subscription price" for guys like you that are so cluless.  Yuk. Yuk.