The power of the federal government with respect to colleges and universities is supreme.

See, for example, how the government makes academia kowtow to Title IX.  Males are effectively denied due process when they are accused of sexual assault because that is what the Obama administration wanted.

Berkeley is a simple matter of fact.  You wrote that it was a private institution.  It isn't.