You have provided a very cogent and realistic appraisal of the situation.  I would add only one observation: children can't make the same choices that grown men do.  I believe that the inclusion of American-style football in ANY youth or pre-high school program should be much more thoroughly vetted.  The game as currently played is just too dangerous.