It's bizarre to see some people mocking Bolles for crying on the field, as if it was due to physical pain, and not some deeper anguish at having let those who depend on him down.  Any grown man making that interpretation is, I suspect, the sort of man who himself would tear up when injured, and is simply projecting his own weakness on Bolles.