Well, the Church also calls it the Sacrament of Reconciliation. While I use the term "confession", I rarely hear it called that in parishes. Usually the use the other term. Pope Francis used the term confessionAL, where the Sacrament of Penance/Reconciliation takes place-whether it be a private space or an enclosed, small room.