The Canadian Constitution provides for Catholic schools in Ontario, Alberta and Saskatchewan to be fully publicly funded.  It's not in dispute, nor has it been for at least 30 years.

This Saskatchewan case is about a more narrow issue: funding non-catholics to attend catholic schools.