Re: "The society sent the government a letter saying such alliances are incompatible with their Christian beliefs and the mission of their schools."

I'm all for freedom of religious belief, but in this case, they don't get to call them "Christian beliefs".

Christ Himself was silent on the topic. 

But I know of no Christian religion that has, as a tenet, 'Thou shalt not associate with My gay and lesbian children!'