I would urge patience and tolerance on the government in Quebec. In my lifetime, observant, devout Christian women (AKA Nuns) used to wear very similar coveralls and when questioned said things very similar to the comments made by the women interviewed for this article. Give it a couple of decades and this story certainly won't be an issue in Canada.