Not only do I not make the mistake once, let alone "over and over again", I understand and make a clear distinction between the two.

In particular the indissolubility of marriage is first noted in the Gospels in the words of Jesus Himself.

I completely reject your faux "history" of the Church, its theology, its sacraments, and this proposition particularly as Jesus Seminar fodder and pseudo-theology.