They are NOT similar. The intent, the circumstances, and therefore the consequences are very different, and that is what you keep evading.

The "transfer of property" aspect has been greatly exaggerated, and has been only symbolic for quite a long time now. The woman's consent has always been expressly required. Women have been active socially and religiously from day one in western/Christian society, had an important role in its inception, participating in religious services next to men, instituting and leading religious orders themselves, mixing with men at country fairs and dances and church socials, balls and banquets and court life, organizing dinner parties and salons, etc. It was easy to go from there to expecting equal political rights.

Meanwhile Muslim women were hidden in back rooms and behind veils and partitions, observers but not participants.