This is not "self control."  It is exactly what you say it is - abstaining from sex.  And it is not a healthy response to a situation as the one you describe.  From a professional point of view, I would posit that those who make such arrangements have issues that go far, far deeper then just abstaining.  Go back and read what the essay says about Catholic moral teaching on responsible family planning.