What really p*ssed me off about that translation was the fact that ICEL (and by extension all the Protestant churches who use ICEL texts in their liturgies) was not only not consulted for their input but were actively snubbed. It was as though the ecumenical gains made during Vatican II were wiped away with the single stroke of a pen.

They say that people who pray together stay together. We used to pray the same prayers during the mass as our Protestant brethren. Now we're on our own (liturgically speaking) thanks to B16's selfish "my way or the highway" imperial approach to governing. And that's a shame, considering that Jesus' last prayer on earth was that we all might be one.