I seriously doubt any cardinal had a hand in Pope Benedict's retirement except those Benedict thought he needed to approve of it.  That would not be the progressive wing of the Church.  That would be the conservative wing Benedict consulted.