We'd all benefit by reading up a bit more about the role of the Church and the lay, boundaries, roles, etc. 

3 good sources would be: Lumen Gentium, Christificdeles Laici, and Dignitatis Humanae,   Marvelous documents, beautiful and clear writing. 

The pope has no jurisdiction in matters of personnel for many types of "Catholic" organizations. 

Point us to the actual cannon law or Church teaching that makes the connection you're trying to make. 

No amount of copying latin from something found using google will help.