And the pope has to respect the  Sacred Tradition of the Church when it comes to such details as liturgical translations.   God only told us the relatively few laws about his divine order of creation that we could never figure out on our own in order to save our souls.  He generally leaves the details to his Church to formulate and develop.