You may be overlooking the fact that when it comes to the Catholic Church, those who don't love it DO leave it, by definition. That kind of "leaving" is not the same thing at all as national repatriation.