This Anglican does know that distinction, and has known for a very long time. Don't be so patronizing. It does you no credit as a (I assume) Catholic Christian. Besides I see the local and national news media make that same mistake almost daily and many of them are at least cultural Roman Catholics.

 The author of the article being a well informed journalist and religious observer, undoubtedly also knows that Eastern Orthodoxy has nuns and so does Anglicanism, from the 19th century though the return of religious orders was very controversial at the time. The Victorians saw it as a fifth column plot by Rome. Scholar, hymn writer, and Ch. of E. vicar John M. Neale, founder with his sister of a woman's order was inhibited for years by his bishop, and ostracized by many fellow clergy of the Ch. of E.