But of course, and in Matthew 16:18 Jesus clearly intended that the Prefect of the Congregation for Divine Worship should have the final say on matters of liturgy. The Gospel is crystal clear on that. 😉

Unity has nothing to do with this issue. We're not talking about letting every parish write its own translation of the Scriptures. This is simply a matter of honoring the clear intent of the Constitution on the Sacred Liturgy and allowing local episcopal conferences to approve liturgical translations in their particular jurisdictions. And that's all it is about.

By the way, in your last sentence, you should have said "Scripturally ignorant," instead of "Scriptural ignorant." If you're going to be pretentious and feign intellectual superiority, the least you can do is be grammatically correct.