False equivalence. In fact, illiterately false equivalence.

The bishop objected to Voris' use of the word "Catholic" because he used it to advertise the site as Catholics publishing news. 

NCR has been perfectly clear that they use it to advertise as a newspaper publishing Catholic news, not necessarily all written by Catholics. NCR is not pretending to teach doctrine; they're doing  journalism.