Ann Loades is not the author. She is the editor. She did not write the chapter with the footnote of the speech that you prefer to pretend is not real. Some people will go to great lengths to avoid seeing that which they don't wish to see.  The speech is apparently also referenced in the Christian Century according to the footnote - a Protestant publication far removed from NCR. be found.