I don't know how one would know that "He (Jesus) prayed and repeated the Psalms day after day after day" but whatever... if it transforms you into a better disciple of Christ then good on you, but if done in vanity well I suppose one's faith might also be likewise.  Sincere and heartfelt prayers directly to our Lord make infinitely more sense to me but to each his own I guess.