It wasn't so long ago that Anglican/Episcopalian congregations also heard St. Paul's dire warning about unworthy reception of communion, recited  from the BCP by the priest near the beginning of the Communion service. It has faded away in modern times. Yes Wesley is near universal in Christianity today except in  the pop song mega-church evangelical places, and Anglican hymnody is not just in those Anglican rite places you folks have set up, but in Latin rite services too. It also works the other way, with Allegri, Palestrina, Mozart, and "Holy God we praise thy name" sung (where the voices and training resources allow) in Anglican and Protestant places.  Let us pray twice in praising God in song.