"I believe" is not an issue.  "Consubstantial" and patriarchal, sexist language ARE issues.

The biggest issue I have personally with the English translation of the Liturgy is that I and other people were NOT consulted before the changes were made.  Are we "baptized sons and daughters of God, brothers and sisters of Christ" or are we just "sheeple?"

Canadian bishops - apparently they're bishops who have spines - told the Vatican that they needed to consult all of their faith communities within their society before they could implement such changes.  US bishops: get a clue!