"At what stage does the minority religion become significant? 5 percent? 10 percent?"

Depends on the society's history. How deep does the religion's roots go in the society? Does India or Bengladesh or Indonesia celebrate Confucian holidays? Christian Orthodox? Shinto? Daoist?