The funeral liturgy is not always celebrated in the context of a mass. It is perfectly legitimate, though not quite ordinary, to celebrate the funeral liturgy in private. This is the possibility the vicar is suggesting for cases in which the deceased was known to promote an agenda at odds with the Catholic faith.