"I don't think I can picture Christ ever saying "good riddance" to anyone."

Jesus talked about hell.  Can't get there except by mortal sin.  But when one does get there, it's by Jesus's judgment.  He will say, literally, "Go to hell."  "Good riddance" would be mild by comparison.