Trent: as to
.."most modern Catholics have no idea of what is happening upon the altar, especially during a Novus Ordo Mass"...

In my own experience and opinion, finally being able to pray eucharist in our own language is exactly what makes it possible for most modern Catholics to finally fully understand what is actually happening on the altar.-- and participate in making it happen.