Sometimes (perhaps, much of the time), the request for a Mass may have little to do with the Mass itself, purgatory, or other theological and eschatological concerns.
When my wife passed away, we asked that, instead of flowers, people donate to a cause of their choice.  A couple members of the family requested Masses for her.  It was, for them, a traditional way for Polish Catholics to pay tribute to her life.