RX, to ask others to accept ones religion it is important to have a basis for the faith or belief system.  Face covering is not a part of the written texts.  Many muslims do not adhere to the practice.  It is not reasonable to suggest that a protected part of religion is anything that an individual wishes.  We correctly limit certain religious practices (selling women as required in the Christian bible is a good example).  The law in Quebec dictates how one behaves in society, it does not limit personal freedom in private spaces.
.
your understanding of religious freedom is too basic, leading you to very simplistic reasoning on the subject