Didn't Jesus cause a massive disturbance in the Temple precincts, albeit in the Court of Gentiles? The disturbance was heard in the inner courts, too. 

Seems if one has compelling-enough reason, one is biblically justified in protesting a grave injustice during a church service.