OMG, I've crossed swords with a top scripture scholar! Oh wait a minute, the "Heos hou" argument is just copied and pasted from any number of traddie websites in order to argue the 'perpetual virginity' of Mary.

If you are a scripture scholar, perhaps you might like to use the same methodology you show above and give us your thoughts on the word "always" as in - The poor you will have with you always. Oh wait another minute! That would completely destroy the argument the traddies use to justify ignoring the poor.

The early father's didn't even have a copy of the NT to refer to when waxing eloquent about faith, and the ones that did - from the 4th century onwards - managed to completely ignore it and turn early Christian communities away from Christ and set the basis for the power obsessed hierarchy we have today.

Mary's ghost appearing at Lourdes is true though. Especially believable was the 3rd secret given to Benedict which was: 

Please resign!