Why not call a person by the name he/she was given in the sacrament of baptism?  

(Of course, if the person was adopted, that sacramental name is hidden from her/him.)

Or, call her/him what you will call her/him in heaven.