Good observations.  Having served churches with very traditional, obsolete space and those with more modern, multipurpose space, I definitely prefer the latter.  In many Catholic and Protestant churches, faithfulness to the church's mission suffers because of the exorbitant cost of maintaining outdated facilities.  I also find that in some places, church folks actually think the church is a building.  A church that pretends to be a museum eventually becomes one!