Francis has no more authority to investigate personnel decisions of the Knights of Malta than he can force an investigation of the budget of a non-Diocesean Catholic High School.  And the local ordinary can't either.