No need to assent to either teaching... read scripture, pray, discern, repent and make your best moral/social decisions based on your well-formed conscience. It's really as simple as that, unless you prefer scrupulosity in one form or another.

To paraphrase your own expression, no one is holding a gun to your head to accept Catholic social teaching, are they?