You are quite correct. Eastern Catholics may have different liturgies, traditions, etc but they are bound by all the dogmas and doctrines of the Magisterium just as Western Rite Catholics are.
Sister Susan is being a bit disingenuous in suggesting that the sort of rapprochement she envisages, mutual recognition of where we are now, is remotely similar to the situation with the Eastern Catholic Churches.