Your quote above that "the one holy catholic and apostolic church is no more under this Pope" is respectful?  Please look in the mirror.  Also, translations of the mass have always been up to local bishops.  The mass in Greek was decided by the local communities in union with Rome.  The centralization by Benedict and JPII was done because it could be, due to technology.  This uniform liturgy that you want is only recent in history.