There is no confusion at all. The 'ordinations' of these women were neither valid or licit; they remain what they were before, laywomen. 
The excommunication is because the whole process pretending to confer a Sacrament, Orders, and masquerading as a Catholic priest are regarded as sacrilege.