"Letter to the Bishops of the Catholic Church on the Collaboration of Men and Women in the Church and in the World", May, 2004, Joseph Card. Ratzinger, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, with the approval of Pope John Paul II. 
Amazing literalism given his "reputation" as a great scholar.