There's video of Benedict and an Orthodox patriarch reciting the Creed in Greek, a language in which the Filioque is not included in the RC version of the Creed because to do so would have heretical implications of some sort. At the Byzantine Catholic Church, the Filioque appears in parentheses and is omitted.