Those who want to stand during an entire Ukrainian Catholic Liturgy always have the option of doing so, I guess.  I have never seen anyone told that they may not stand.  However, I don't understand how standing improves participation.
It's the prayers that compose the Liturgy, and participating in that prayer -- through chanting or recitation -- is what constitutes participation in the Liturgy.