The Lord's Prayer is NOT outlawed.

Christian kids will be accommodated if they want to go into a room and recite Christian prayers, including the Lord's Prayer.

What is outlawed is forcing ALL students to recite any particular prayer.