"I assume that 'levitating saints' are the ones who will ride the Holy Elevator...."

I think you are thinking of Elijah and his chariot of fire in the Hebrew Bible. When Catholics think of levitating saints, they think of St. Teresa of Avila. Her levitations were miniscule compared to Elijah's. For Orthodox Jews, Elijah's wheels, Elijah himself trod heaven's threshold.