The "gender usage" is down to the official Vatican translation of the original Latin.

Managed by the same clique that mangled the Catechism of the Catholic Church, and more recently the Roman Missal.