The implicit third:
Words have profound meaning and deep roots as they are "institutional". As recently as 2004,* the papal approved, Ratzinger written revival of pseudo-Tertullian theology upgraded in more contemporary anti-feminist terminology is absolutely clear that "womanism" is from "Father" God designed for sexual release of men and reproduction. "Feminism" is a refusal (as FATHER God so clearly stated after the first sin) to contribute their unique gifts of nurturing, patience, counsel, to men "....in the church and in the world".
This is Francis' "world". 
Contribute through men. 
He can say whatever he wants, even what we want, as long as he defines the terms. The roots and consequentials of church diminution and exclusion go so deep and are so web-tangled that it must be confronted unequivocally, persistently, completely.
*"Letter to the bishops of the catholic church on the collaboration of men and women in the church and in the world"