Well well. Mr Yakabuski criticizing Justin Trudeau. The honeymoon must really be over.
Let's examine what has happened here. An anglophone asking a question was deliberately denied a response in her own oficial language. 
There is a pattern to liberal thinking in Canada, and it is that the old, anglophone, white, male - or any combination of these - must always be the one to give way, must always be the one to not give offence, must always be the one to do the accomodating. 
Unless of course you are white, male, and prime minister, in which case you can lecture women in any language you like.