The so called "Athabascan Nation" referenced in that trial is not a tribal government.  It's just another hate group similar to the various racist white militias.  That has no significance as far as sovereignty and none was claimed in the murder case you cite.   You are just trying to flame the racist mind set of many, and it really is not at all appropriate.