I think it stems from conflicting motivations: white people want answers and natives want to lay blame. The old white lady understood her duty was  create a system by which truth could be found.  Natives want nothing to do with it if  the truth is squeezed out of them.