"“The academic community must continue to condemn acts of violence, intimidation, and the fostering of hate,” Gertler said in his statement, which didn’t mention the Toronto rally directly."

Again, you're not seeing the issue clearly if you think that the University president's comments were equating the Canadian white nationalist group with the groups at Charlottesville.  He didn't even mention the Canadian group in his statement condemning hate.