You have missed the forest for the trees.  The overwhelming majority of WHITE Catholics voted for Trump.  The overwhelming majority of non-white Catholics voted for Clinton.  Clearly their religion had little to no influence on their vote.