Perhaps, although I think it's at least as likely that there's an ancient taboo against the use of the anus as a sex organ, and that taboo has tended to overwhelm the discussion of same-sex relationships over the centuries. For example, many people are less resistant to same-sex relationships between women than they are to relationships between men. 
I think we have to be careful not to turn a taboo into a revelation.