My sympathies aren't with the transgender who wants to be a soldier in the U.S. army.
It's with the guys who put their lives on the line being expected to react to transgenders as if there is nothing highly, highly unusual with it.
Most soldiers will rarely if ever meet a transgender.  The encounters are so infrequent that in practical terms having these people be assimilated is impossible due to human nature.