Its called reasonable accommodation, and the reason for it is that these people (trans-gendered) are at an order of magnitude greater chance of suicide.  They just want to be accepted for who they are.