Ignorance can be cured.

By making marriage into civil union as far as the state is concerned, we end the controversy over gay marriage. Civil union first, marriage second, if you want marriage at all.