I don't think she was let down by those groups of voters.  Rather she just took them for granted that because of their grouping that they would vote for her.  I am in a same sex relationship and there is absolutely no way I would ever vote for a Clinton.  She doesn't represent me nor my values.  Gay or not, she (or anyone else for that matter) can't take my vote for granted.