What it means is "you homosexuals are 'intrinsically disordered'". Oh, conservative political correctness  (and there most certainly is such a thing) pretends it means "the homosexual 'tendency' is intrinsically disordered, not homosexuals". A "tendency" is a quality of persons.  Homosexuals see the institutional Church calling them "intrinsically disordered" and they are correct in this.

You can bleat all you like about "context", but the fact remains that the institutional Church has an official stance that rejects gays. And the gays know it.