"He probably saw himself as just “enforcing the law” (though most Colorado judges routinely waive publicity requirements for transgender people)."

The letter writer probably considers herself "above the law" and entitled to have the law ignored on her behalf.....but since she didn't cite the law, I think she knows the judge was correct.