"Deep-seated homosexual tendencies" is not a medical term rather its use lies somewhere between a slur and a pejorative.  If the issue is for a 'chaste' priesthood; just say so and knock off the bias.