Genesis 19:5 says the men of the town asked Lot to send out the 'men', note they didn't say 'angels' so they could have sex with them.    There is nothing to suggest that the people knew that the men in Lot's house were angels. What sort of sex could the townsmen have had with these men other than homosexual sex. Lot fearing the angels might be raped desperately offered his virgin daughters to the mob to do with as they desired, Genesis 19:8.
There can be no doubt that the intention of the all male mob was to to have homosexual sex with the two male visitors in Lot's house.
Lot showed a great lack of faith in God in thinking that His angels could not look after themselves.
Since then the Sin of Sodom has refered to homosexual relations. The word has entered into nearly all the world's languages to refer to the same thing.
This is not the only instance where the notes in NABRE contradict the hitherto accepted interpretation of Holy Scripture.