In the American legal tradition the courts rely on the individual practitioner and not some external authority to determine what sincere religious objection is.  If someone says she can't for religious reasons in good conscience sing at a homosexual "marriage" ceremony that's the end of it.  You don't get to turn around and argue that she is getting her own religion wrong and therefore has no legitimate 1st Amendment rights to exercise.