"This isn't an issue of celibacy, Pandora. Nor is it an issue of homosexuality."

The issue is both, but especially the latter, which is so obvious that even the most casual observer can see it instantly. And the more one looks, the clearer it gets, until the reality just screams in your face.