I suspect that any court will support both the gay couple and Cheyenne Mountain Resort.  And that both would be consistent with established law.

But please, Nazi lovers, take it to the Supreme Court - if they will let you in the door.