..."I never said that the Church was responsible for the estrangement of homosexuals from the Church. "....

Maybe it is more that by the Church's perpetuation of what the Church sees as being demanded by 'Scripture' and so 'traditionally' passed on, it is the church that estranges herself from homosexuals.

Same effect. Homosexuals get 'estranged'.