The term for what you correctly described is Taqiyya, which I have seen spelled other ways.
I've said it before, and I'll say it again, the Islamist's have not hijacked a religion, they are following it!
 The holy devout, Koran reading Muslim who cleaned out the Orlando gay club, did that  because his holy book commanded him to do that not in spite of it.