The quote about gay seminarians is qualified by adding the fact the seminary is a homophobic environment.  Any gay man attempting to accept his orientation is going to have that made much more difficult in an openly anti gay environment.  Especially when that environment makes the closet not just mandatory, but something of a shrine.