The "two spirited" reference is to gay LGBT2S natives. They were never part of this process, but have been  quietly included. All it does is complicates everything  because now there's a whole new class of grievances and victims the inquiry was never intended to investigate.   But to say 'no' would be considered inhumane and  cruel despite the fact it is a trick.