Exactly, but don't expect the Globe to discuss the state of individual freedoms (or lack thereof) wherever the niqab is common. 
The niqab is a symbol of oppression all over the world, without exception - the niqab is synonymous with social regression, authoritarianism, and lack of fundamental rights. 
The Globe's attempt to normalize a symbol of misogyny is equivalent to suggesting a similar white cloak is just about different opinions. The niqab is not about cultural relativism, the fact that it's not common in Canada is a function of progress, Canada is an advanced civilized society and countries where the niqab is common treat women like second class citizens and have the death penalty for homosexuals. It's not a coincidence, the niqab is part and parcel of a mid-evil ideology of oppression and social regression. The idea of "modesty" is incompatible with gender equality, which is why the niqab is only common where women are subjugated as second class citizens: Iran, Pakistan, etc.