I did not say that anyone was forced to be celibate.  What I said is that it is very wrong for an institution to require that someone deny their sexual orientation.
Both gays and heterosexuals can choose to be celibate.   The harm occurs when the Church states that gays are to pretend that they are heterosexual.