How twisted can you get?
You obviously did not catch on to the spirit of liberation that prevailed in those pivotal years of the amazing 1960's.
  From women and gays to ethnic minorities, French-Canadians, workers,and the sexually repressed, everybody was transforming socially, sexually, politically, and culturally.
  Actually the blowing up of mail boxes was about over in 1967. What De Gaulle's speech did was wake up English speaking Quebecers to the need for liberating Quebecois from English domination. What followed was the "Quiet Revolution". Thankfully, very little violence ensued because the hippies and many other liberals, progressives, and enlightened folks woke up to the realization that Quebecois were second class citizens in their own province. The Quiet Revolution fortunately changed that.