This is exactly why working with young people who wish to be transgender is best left up to professionals, and to parents with the guidance of a professional.  Asking questions such as the one you suggest may well create a sense of shame and rejection that worsens the situation.  There is no way that any untrained person, including parents (at first) could be prepared to deal with a trans situation.  It is one of those situations that require the help of trained helpers.