It's fair to say that the root cause of these deaths is government.

During WWII, Jewish children died while people attempted to smuggle them out of Germany to escape the National Socialist Germany Workers' Party (Nazi Party).

In both cases, government initiated violence known as "law" lead to the smuggling.  Without these laws, there would have been no smuggling.