Still here!  Occasionally too dazed by the Trump presidency to say anything. 
Actually, I thought that was pretty good in English too. I do often wonder of the pope's relationship with Tymieniecka, had he not been Pope and had the relationship been straightforward and consummated . . . with kids and two careers and all the normal stuff . . . would we be saddled with TOB? I doubt it. 

Getting back to your earlier point, it's interesting to consider what Judith Plaskow's work (Standing Again at Sinai) did for Judaism on the subject of human sexuality. For one, it could be read without any Jewish equivalent of Vatican censure. Is there a comparable RC book about which it is said, “It is one of those books that everyone has read, that has become almost part of the generational collective unconscious."  I don't know . . . like you say, it seems as though we are stymied even in the attempt. I say "we" in the inclusive sense, as in "we Orthodox" too.