Really? I never met an atheist who was shy about sharing his/her beliefs. The following joke contains a lot of truth: 
An atheist, a vegan, and a CrossFitter walk into a bar. I only know because they told everyone within two minutes.

BTW the first amendment not only protects freedom of religion, which is the point of the article, but freedom of speech and assembly too.