Let's accept that everything you say is correct ---- that Jesus was speaking about Jewish marriage, which consisted of two parts, the first of which did not require formal dissolution for remarriage --- it does not follow that once the marriage was perfected by the second part, Jesus believed such marriage could be dissolved.