Jews were quite few in the schools of the Protestant School Board in Montreal generally, but made up a large percentage of the student body in about ten particular schools.

I am not sure that the Lord's prayer was dropped to accommodate jewish students, because their numbers did not warrant it in most schools and because God Save the Queen/O Canada were also dropped at about the same time.