Or to follow their beliefs, per that Constitutional right. 

A "secular" society doesn't require religion be kept in the home or out of public view, as that would violate two Constitutional rights, with the addition of freedom of speech to freedom of religion.

A free society allows us to practice a faith of our own choosing, even the lack of faith. A secular society doesn't endorse any faith, even that of an atheist.