"requiring a woman who wants to ride the bus to not wear a niqab"

What if someone is using a Photo ID bus pass, or a Photo ID student card that also works as a bus pas, for example UVic and Camosun college students?