Criminal justice is not the same as civil: beyond a reasonable doubt vs balance of probabilities. Which in this case means that the judge would have to find that what the women says is more likely than not what happened.

The driver undressed her, she was passed out when the cops saw them. Is it possible that she consented with her last breath before passing out? Yes. Is it likely? No, is not.

She has a solid case.