The government's problem seems to be that only 30% of the chairs are going to women, though. That's stated in the article.

It sure sounds like they want universities to apportion their research chairs the same way Trudeau gives out cabinet posts within his party caucus.