I have a lot of respect for people like your wife.  That to me is what teaching should be about.  Learning it, doing it, and then teaching it.  The universities skip the middle one and the too many cases the teachers in K-12 skip the first two!