The best way for the author columnist to right this inequity might be to have her restaurants scheduled and staffed to be more attractive to a female employee base.  Shorter shifts, less heavy lifting etc. if that is a barrier to keeping female kitchen staff.

Owners can do that if they prefer to have a different work place.