I'm not sure but I think that is a compliment. Who do you think the woman is in the Roman Missal? Is she Mary Magdalene? She has a red veil. (Is this the Bride and the Bridegroom as in Pagan tradition?)  Or is it the mother Mary? (The 'priestess' and the 'king' as in Pagan tradition?) Lots of symbolism in the art, like 12 clouds and a shriveled fig tree (Her sacred tree). The Jesus on the cross is already resurrected because the shroud (orange-ish) is on the rock in back, probably clearer in a different photo. Look at where her hands are. NCR has this photo at https://www.ncronline.org/news/faith-parish/bar-set-low-acceptance-year-old-english-missal