"He crawled into the resident’s crawl space."

I figured the unfortunate choice of words was just lifted from the police press release, but no, there it reads more tastefully, "he crawled into a crawl space at the woman’s home."