A big part of governing is budgeting, and therefore it should always be acceptable for one politician to question the math of another politician.  Being female is no defense.  However, Nenshi would have been better to simply say "Check your math".  Of course, he has to be prepared to back up his own math.