You knew what she meant, eh? I was born, brought up and lived in the UK until I was 26 and came here and I, too, found it extremely bizarre to be pledging allegiance to Elizabeth II (not that I have anything against her, she's a hard-working woman who takes her job very seriously) and singing God Save the Queen at my Citizenship ceremony when I was becoming a citizen of a sovereign nation.