The question of the name Junia/Junias is still a question of scholarly debate.  Much is made of the way the Greeks write the name - whether with an accent or not - but, of course, it is relied upon as a cornerstone for the argument for female ordination.

What is also questioned and NOT resolved is the translation "of note among the apostles" or "esteemed by the apostles" - again, those arguing for female ordination prefer the former to the latter.

There appears to be no conclusive resolution - just an ongoing discussion.