No one is saying that, you are the one jumping to the conclusion that if there is no 50-50 distribution in all areas of STEM, women need to go back to traditional roles.

There are plenty of other fields in which women are interested, and excel, and the ones that are interested in STEM should not be discriminated against. Just don't expect a 50-50 distribution.