The "what if it were your daughter?" argument is a bit of Victorian emotional blackmail meant to automatically shut down anyone disagreeing with you.  Whatever you might think of the actress being criticized for appearing topless,  her being someone's daughter (like every other woman on the planet) is irrelevant.