Did Mc McLachlin say that?

If she had made concrete suggestions for reform, like increasing supports to complainants or educating women on the law, I don't think the author (and others) would be scolding her for simply saying lower your expectations, there's nothing we can do about it.