Canada likely paid nothing.
.
This is about the woman - who is a US citizen.  She is therefore a valuable bargaining chip.
.
An incidental Canadian, a "useful idiot" in the apocryphal term attributed to Lenin, would be largely irrelevant - indeed, he would be a valueless concession thrown in.