Sigh...

She did sin--unless you mean to suggest that the same God who taught us "Thou shall not commit adultery" no longer has a problem with adultery.  

The women sinned.  What do you make of "Go and sin no more?"  I mean I guess you will probably respond with "Well, scholars aren't sure Jesus actually said that.  It might be a later interpolation by a Q redactor with an ax to grind" or something equally ridiculous you pulled from Ray Brown or other "scholar."