The crime and school's involvement in this had nothing to do with the sex, consensual or otherwise. The boy recorded the encounter and passed it around to his friends at a school event. That (not being forced to marry someone like you) is where the female exploitation is in this case.