meanwhile, sled dogs are being run to death for amusement, year after year.  
the owners of those dead sled dogs are held up as paragons of virtue and rugged alaskan individualism while this poor woman is vilified for neglecting her dogs.
not much difference, from the dogs' point of view.  
whether through neglect or exhaustion, the dogs are all dead.