I suspect your observations are correct. I live in oz and you're right in your reference to the manner in which this unfortunate woman approached the police car etc. It's something that most Australians would do as a sign of respect and genuine friendliness towards the police. I suspect her body language may have been in aussie chick mode, and she has paid the price of America's gun culture.