They are confusing two completely different subjects.  Its a very different when you say someone is sold into sex slavery, or intimidated into doing so.  Its another thing altogether when a woman decides on her own to sell herself as a prostitute.