"Besides, it's an admission of a weak argument for his case."

Exactly.  Like Metternich, a century and a half earlier, JPII was trying to delay the inevitable.  He knew there was no rational or Biblical argument to keep women out of the priesthood.  Paul VI's advisors reached that same conclusion.