There are any number of ways we verify people's identities over the phone.

Right, because bus drivers remember everybody who sets foot on their bus.  The driver knows he's interacting with a woman wearing a niqab.  He doesn't need to see her face to do his job, as evidenced by the fact that women wearing niqabs have been using buses in Quebec up to now and it has not been a problem at all.