There is no indication in the letter that LW heaped abuse upon the kid.  He insisted the kid not use derogatory language about women.  He explained why it was offensive.  A parent insisting on manners at the table is doing his job.