Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The Cy Young Award is given annually to the best pitchers in Major League Baseball (MLB), one each for the American League (AL) and National League (NL). The award was first introduced in 1956 by Baseball Commissioner Ford Frick in honor of Hall of Fame pitcher Cy Young, who died in 1955. The award was originally given to the single best pitcher in the major leagues, but in 1967, after the retirement of Frick, the award was given to one pitcher in each league.

Response: サイ・ヤング賞は、メジャーリーグベースボール（MLB）において、毎年アメリカンリーグ（AL）とナショナルリーグ（NL）各1名ずつの最優秀投手に贈られる賞です。1955年に亡くなった殿堂入り投手サイ・ヤングに敬意を表し、1956年に野球コミッショナーのフォード・フリックによって初めて導入された賞です。当初はメジャーリーグで最も優れた投手1人に贈られていたが、フリック氏の引退後の1967年に、各リーグ1人に贈られるようになった。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The Cy Young Award is given to the best pitches in the American and National leagues of Major League Baseball, for their achievements that exceed those of their peers.

Response: サイ・ヤング賞は、メジャーリーグのアメリカンリーグとナショナルリーグにおいて、同世代の投手を凌駕する功績を残した投手に贈られる賞です。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Extract what is Top Gun

Response: トップガンとは何かを抽出する


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The United States Navy Strike Fighter Tactics Instructor program (SFTI program), more popularly known as Top Gun (stylized as TOPGUN), is an American military program that teaches fighter and strike tactics and techniques to selected naval aviators and naval flight officers, who return to their operating units as surrogate instructors.

Response: アメリカ海軍のストライクファイター戦術教官プログラム（SFTIプログラム）は、「トップガン（TOPGUN）」としてより一般的に知られており、選ばれた海軍飛行士や海軍飛行士に戦闘機や攻撃機の戦術や技術を教え、代理教官として作戦部隊に帰還するアメリカ軍のプログラムである。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
The United States Navy Fighter Weapons School was established on 3 March 1969, at Naval Air Station Miramar, California.

The unit's purpose was to train fighter air crews  in all aspects of fighter weapons systems and the art of aerial combat.  It serves to build a nucleus of eminently knowledgeable fighter crews to construct, guide, and enhance weapons training cycles and subsequent aircrew performance. This select group acts as the F-4 community’s most operationally orientated weapons specialists. Top Gun's efforts are dedicated to the Navy’s professional fighter crews, past, present and future.

Response:
アメリカ海軍戦闘機兵器学校は、1969年3月3日、カリフォルニア州ミラマール海軍航空基地に設立された。

この部隊の目的は、戦闘機の武器システムと空中戦の技術のすべての側面において、戦闘機搭乗員を訓練することである。  この部隊は、武器訓練サイクルとその後の搭乗員のパフォーマンスを構築、指導、強化するために、非常に知識の豊富な戦闘機搭乗員の核を構築する役割を果たします。この選ばれたグループは、F-4コミュニティで最も運用を重視する武器専門家として活動しています。トップガンの活動は、過去、現在、未来の海軍のプロフェッショナルな戦闘機クルーに捧げられています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Where to find the best croissant in San Francisco?

Response: サンフランシスコで一番おいしいクロワッサンはどこにある？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: This is hard to say as the answer heavily depends on your preference. Arsicault is generally a very popular bakery for croissants. The croissants here are very flaky and very buttery. If that is right up your alley, definitely give them a visit! Other than Arsicault, there are many bakeries in SF that offers croissant with a creative twist. A couple examples are Hahdough for pretzel croissants and Arizmendi for sourdough croissants. Personally, I prefer my croissants to be not too buttery but moist in the middle and crunchy on the outside. My personal favorite is Schubert's Bakery in Inner Richmond. The price point and taste well align with what I am looking for!

Response: これは好みに大きく左右されるので、なんとも言えません。アルシコーは一般的にクロワッサンではとても人気のあるパン屋さんです。ここのクロワッサンは、とてもフレーク状で、とてもバターが効いています。もし、あなたの好みに合うようなら、ぜひ一度訪れてみてください！Arsicault以外にも、SFには独創的なアレンジを加えたクロワッサンを提供するベーカリーがたくさんあります。例えば、プレッツェルクロワッサンのHahdoughやサワードウクロワッサンのArizmendiなどです。個人的には、クロワッサンはバターが多すぎず、真ん中はしっとり、外はカリカリしているのが好みです。個人的に好きなのは、インナーリッチモンドのシューベルトベーカリーです。価格帯も味も、私が求めているものとよく一致しています！


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Do cats have nine lives?

Response: 猫には9つの命がある？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: No

Response: いいえ


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What is Microsoft?

Response: マイクロソフトとは？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Microsoft Corporation is an American multinational technology corporation headquartered in Redmond, Washington. Microsoft's best-known software products are the Windows line of operating systems, the Microsoft Office suite, and the Internet Explorer and Edge web browsers. Its flagship hardware products are the Xbox video game consoles and the Microsoft Surface lineup of touchscreen personal computers. Microsoft ranked No. 14 in the 2022 Fortune 500 rankings of the largest United States corporations by total revenue;[2] it was the world's largest software maker by revenue as of 2022. It is considered as one of the Big Five American information technology companies, alongside Alphabet (parent company of Google), Amazon, Apple, and Meta (formerly Facebook).

Response: マイクロソフト株式会社は、ワシントン州レドモンドに本社を置く、アメリカの多国籍テクノロジー企業です。マイクロソフトの最も有名なソフトウェア製品は、オペレーティングシステムのWindowsシリーズ、Microsoft Officeスイート、ウェブブラウザのInternet ExplorerとEdgeです。ハードウェアでは、ビデオゲーム機「Xbox」、タッチスクリーン式パーソナルコンピュータ「Microsoft Surface」などが代表的な製品です。マイクロソフトは、2022年の総収入による米国最大手企業ランキング「フォーチュン500」で14位[2]、2022年時点の収入では世界最大のソフトウェアメーカーとなった。アルファベット（グーグルの親会社）、アマゾン、アップル、メタ（旧フェイスブック）と並んで、アメリカの情報技術企業ビッグ5の一角とされている。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Microsoft Corporation is an American multinational technology corporation headquartered in Redmond, Washington. Microsoft's best-known software products are the Windows line of operating systems, the Microsoft Office suite, and the Internet Explorer and Edge web browsers.

Response: マイクロソフト株式会社は、ワシントン州レドモンドに本社を置くアメリカの多国籍テクノロジー企業です。マイクロソフトの最も有名なソフトウェア製品は、オペレーティングシステムのWindowsシリーズ、Microsoft Officeスイート、ウェブブラウザのInternet ExplorerとEdgeです。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: How do you make soap?

Response: 石けんはどうやって作るの？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Soap is made with a mixture of natural or organic oils, sodium hydroxide and distilled water.  When making soap you need to mix a combination of light and heavy oils like olive and coconut oil and then mix it with sodium hydroxide and distilled water.  After this mixture has been mixed well you poor it into soap molds and let it hard over the course of many weeks.  This process called saponification is the time it takes for the sodium hydroxide to evaporate from the mixture which causes the soap to harden in he soap molds.  Other options you have when making soap are to add essential oils, like lavender and grapefruit to give a nice scent to the soap.  This has to be added prior to saponification.

Response: 石けんは、天然またはオーガニックのオイル、水酸化ナトリウム、蒸留水を混ぜて作られます。  石けんを作るときは、オリーブオイルやココナッツオイルのような軽い油と重い油の組み合わせを混ぜ、水酸化ナトリウムと蒸留水と混ぜ合わせる必要があります。  この混合物をよく混ぜた後、石けん型に流し込んで何週間もかけて固めます。  鹸化と呼ばれるこのプロセスは、水酸化ナトリウムが混合物から蒸発するのにかかる時間であり、石鹸が石鹸型の中で硬化する原因となります。  石鹸を作る際に、ラベンダーやグレープフルーツのようなエッセンシャルオイルを加えて、石鹸に良い香りをつけるという方法もあります。  これは、鹸化の前に追加する必要があります。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: How would I get from an upstairs apartment to the parking garage?

Response: 2階のマンションから駐車場まで、どうやって移動するのか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: If I needed to get from an upstairs apartment to the parking garage, I first would need to know where the parking garage is located.  Most parking garages at apartment complexes are located underground; however, some are above-ground.  Once I've determined where the parking garage is, I would exit my apartment by opening the door, stepping out into the hallway, and then locking the door, and then walk down the hallway in the direction of the elevator or stairs.  I would take the elevator or stairs to the appropriate floor and then exit into the parking garage.  I'm probably in the parking garage because I'm going to my car, so the next step would be to locate my car.  One trick for locating a car in a parking garage is to click the alarm or door lock button on your car's remote to make a sound.

Response: 2階のマンションから駐車場へ行くには、まず駐車場の場所を知る必要がありますね。  集合住宅の駐車場は地下にあることがほとんどですが、中には地上にあるところもあります。  駐車場の場所を確認したら、アパートのドアを開けて廊下に出て鍵をかけ、廊下をエレベーターや階段のある方向へ歩いていきます。  エレベーターか階段で該当する階まで行き、駐車場に出ます。  駐車場にいるのは車に乗るためでしょうから、次のステップは車の位置を確認することでしょう。  駐車場で車を探すコツは、車のリモコンのアラームボタンやドアロックボタンをクリックして音を鳴らすことです。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What are three most commonly sung lyric soprano arias?

Response: よく歌われるリリック・ソプラノのアリア3曲は？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Three most commonly sung lyric soprano arias?
- "Quando m'en vo" from La Boheme by Puccini
- "O mio babbino caro" from Gianni Schicchi by Puccini
- "Deh! vieni non tardar" from Le Nozze di Figaro by Mozart

Response:
よく歌われるリリック・ソプラノ・アリア3選？
- プッチーニ作曲「ラ・ボエーム」より "Quando m'en vo
- プッチーニ作曲「ジャンニ・スキッキ」より "O mio babbino caro
- モーツァルト作曲「フィガロの結婚」より "Deh！vieni non tardar


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Cases of Anthrax were found in Kerala in which animals?

Response: ケララ州で炭疽菌の症例が見つかったのはどの動物か？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Wild Boars

Response: 野生のイノシシ


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Categorize the following Taylor Swift songs based on what album they are in: The Archer, tolerate it, Lover, Love Story (Taylor's Version), Bejeweled, Don't Blame Me, 22 (Taylor's version), Look What You Made Me Do, Lavender Haze, willow, Cruel Summer

Response: 以下のテイラー・スウィフトの曲を、どのアルバムに収録されているかで分類してください：The Archer, tolerate it, Lover, Love Story (Taylor's Version), Bejeweled, Don't Blame Me, 22 (Taylor's Version), Look What You Made Me Do, Lavender Haze, 柳, Cruel Summer


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
The following songs are in Taylor Swift's album Lover: The Archer, Lover, Cruel Summer.
The following song is in the album Fearless (Taylor's Version): Love Story (Taylor's Version)
The following songs are in the album evermore: tolerate it, willow
The following songs are in the album Reputation: Don't Blame Me, Look What You Made Me Do
The following song is in the album Red (Taylor's Version): 22 (Taylor's version)
The following songs are in the album Midnights: Bejeweled, Lavender Haze

Response:
テイラー・スウィフトのアルバム『Lover』に収録されている曲は以下の通りです：アーチャー』『ラヴァー』『クルーエル・サマー』。
次の曲は、アルバム『Fearless (Taylor's Version)』に収録されています：ラブ・ストーリー（テイラーズ・ヴァージョン）
アルバム「evermore」に収録されている曲は以下の通りです：Tolerate It、Willow
アルバム『Reputation』に収録されているのは、以下の曲です：ドント・ブレイム・ミー、ルック・ホワット・ユー・メイド・ミー・ドゥー
次の曲は、アルバム『Red (Taylor's Version)』に収録されています：22 (テイラーズ・ヴァージョン)
アルバム『Midnights』に収録されているのは、以下の曲です：ビジュエルド、ラベンダーヘイズ


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: I'm creating a class to explain to kids the difference between items that are powered and can be plugged in and items that aren't. Please divide the following things into those you can plug in and those that you can't: table, hairdryer, television, chair, computer, fridge, comb, flowers.

Response: 電源が入っていてコンセントを差し込めるものとそうでないものの違いを子供たちに説明するための授業を作っているんだ。テーブル、ドライヤー、テレビ、椅子、パソコン、冷蔵庫、くし、花など、以下のものをコンセントが差せるものと差せないものに分けてください。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: A hairdryer, television, computer and fridge are all examples of things that can be plugged in and powered by electricity. A common table, chair, comb and flower are examples of items that do not require electricity and cannot be plugged in.

Response: ドライヤー、テレビ、パソコン、冷蔵庫は、プラグを差し込んで電気を供給できるものの例です。一般的なテーブル、椅子、櫛、花は、電気を必要とせず、プラグを差し込むことができないものの例です。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Can you describe what team effectiveness is?

Response: チームエフェクティブネスとは何か、説明できますか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Team effectiveness (also referred to as group effectiveness) is the capacity a team has to accomplish the goals or objectives administered by an authorized personnel or the organization. A team is a collection of individuals who are interdependent in their tasks, share responsibility for outcomes, and view themselves as a unit embedded in an institutional or organizational system which operates within the established boundaries of that system. Teams and groups have established a synonymous relationship within the confines of processes and research relating to their effectiveness (i.e. group cohesiveness, teamwork) while still maintaining their independence as two separate units, as groups and their members are independent of each other's role, skill, knowledge or purpose versus teams and their members, who are interdependent upon each other's role, skill, knowledge and purpose.

Response: チームの有効性（グループの有効性とも呼ばれる）とは、権限のある職員又は組織が管理する目標又は目的を達成するためにチームが有する能力のことである。チームとは、タスクにおいて相互に依存し、結果に対して責任を共有し、制度や組織システムに組み込まれたユニットとして自らを捉え、そのシステムの確立された境界の中で活動する個人の集合体である。チームとグループは、その有効性（グループの結束力、チームワークなど）に関するプロセスや研究の範囲内で同義語の関係を確立していますが、グループとそのメンバーは互いの役割、スキル、知識、目的から独立しており、チームとそのメンバーは互いの役割、スキル、知識、目的から相互依存しているため、2つの別々のユニットとしての独立性は維持しています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Team effectiveness is the capacity a team has to achieve the goals set for that team. Teams are considered more or less effective based on their ability to achieve their goals and objectives. Teams are comprised of individuals who are interdependent in their tasks, share responsibility for outcomes, and view themselves as a unit embedded in an institutional or organizational system which operates within the boundaries of that system.

Response: チームの有効性とは、チームがそのチームのために設定された目標を達成するために持っている能力のことである。チームは、その目標や目的を達成する能力に基づいて、より効果的であるか否かが判断されます。チームは、それぞれのタスクにおいて相互依存的であり、成果に対する責任を共有し、自らを制度や組織システムに組み込まれたユニットとして捉え、そのシステムの境界の中で活動する個人で構成されています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: From the passage below, extract the names of the companies and technologies that Walmart has acquired over the last 3 years.

Response: 以下の文章から、ウォルマートが過去3年間に買収した企業名と技術名を抜き出しなさい。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
In the first quarter of 2020, consumers responded to COVID by shopping less frequently (5.6% fewer transactions), and buying more when they did shop (16.5%).[133] As people shifted from eating out to eating at home,[34] net sales at Walmart increased by 10.5%, while online sales rose by 74%. Although Walmart experienced a 5.5% increase in operating expenses, its net income increased by 3.9%.[133] In the third quarter of 2020, ending October 31, Walmart reported revenue of $134.7 billion, representing a year-on-year increase of 5.2 percent.[134]

In December 2020, Walmart launched a new service, Carrier Pickup, that allows the customers to schedule a return for a product bought online, in-store, or from a third-party vendor. These services can be initiated on the Walmart App or on the website.[135]

In January 2021, Walmart announced that the company is launching a fintech startup, with venture partner Ribbit Capital, to provide financial products for consumers and employees.[136]

In February 2021, Walmart acquired technology from Thunder Industries, which uses automation to create digital ads, to expand its online marketing capabilities.[137]

In August 2021, Walmart announced it would open its Spark crowdsource delivery to other businesses as a white-label service, competing with Postmates and online food ordering delivery companies.[114]

In December 2021, Walmart announced it will participate in the Stephens Investment Conference Wednesday, and the Morgan Stanley Virtual Global Consumer & Retail Conference.[138] In June 2022, Walmart announced it would be acquiring Memomi, an AR optical tech company.[139]

In August 2022, Walmart announced it would be acquiring Volt Systems, a vendor management and product tracking software company.[140] Walmart announced it was partnering with Paramount to offer Paramount+ content to its Walmart+ subscribers in a bid to better compete with Amazon.[141]

Walmart announced in August 2022 that locations were not going back to 24 hours with most stores now being open between 6am and 11pm.[142]

In January 2023, Walmart announced it would raise its minimum wage for U.S. hourly workers from $12 to $14 an hour. Approximately 340,000 employees are expected to receive a raise, effective in early March 2023, and Walmart's U.S. average wage is expected to be over $17.50. The company also announced it would be adding additional college degrees and certificates to its Live Better U program.[143]

Response:
2020年第1四半期、消費者はCOVIDに対応し、買い物の頻度を減らし（取引回数は5.6％減）、買い物をしたときはより多く購入した（16.5％）[133] 人々が外食から自宅での食事にシフトしたため[34] ウォルマートの純売上は10.5％増加、オンライン販売は74％増となった。ウォルマートは営業費用が5.5％増加したものの、純利益は3.9％増加した[133]。 10月31日で終わる2020年第3四半期、ウォルマートの売上高は1347億ドルで、前年同期比5.2％増となった[134]。

2020年12月、ウォルマートは、オンライン、店舗、またはサードパーティーベンダーから購入した商品の返品を予約できる新サービス「キャリアピックアップ」を開始した。これらのサービスは、ウォルマートアプリまたはウェブサイト上で開始することができる[135]。

2021年1月、ウォルマートは、ベンチャーパートナーのRibbit Capitalと共同で、消費者と従業員向けに金融商品を提供するフィンテック・スタートアップを立ち上げると発表した[136]。

2021年2月、ウォルマートはオンラインマーケティング機能を拡張するため、デジタル広告の作成に自動化を用いるThunder Industries社の技術を取得した[137]。

2021年8月、ウォルマートはSparkクラウドソース・デリバリーをホワイトラベル・サービスとして他企業に開放し、Postmatesやオンライン食品注文デリバリー会社と競合することを発表した[114]。

2021年12月、ウォルマートはスティーブンス投資会議水曜日、モルガンスタンレー仮想グローバル消費者＆小売会議に参加すると発表した[138]。 2022年6月、ウォルマートはAR光学技術企業のメモミを買収すると発表した[139]。

2022年8月、ウォルマートはベンダー管理と製品追跡のソフトウェア会社であるVolt Systemsを買収すると発表した[140]。 ウォルマートはアマゾンとの競争力を高めるため、パラマウントと提携し、ウォルマート＋の加入者にパラマウント＋コンテンツを提供すると発表した[141]。

ウォルマートは2022年8月に、現在ほとんどの店舗が午前6時から午後11時の間に営業しており、拠点が24時間に戻ることはないと発表した[142]。

2023年1月、ウォルマートは米国の時間給労働者の最低賃金を時給12ドルから14ドルに引き上げると発表しました。2023年3月上旬から適用され、約34万人の従業員が昇給し、ウォルマートの米国内平均賃金は17.50ドルを超える見込みである。同社はまた、「Live Better U」プログラムに大学の学位や証明書を追加すると発表した[143]。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Walmart acquired Volt Systems in August 2022. Volt Systems focuses on vendor management and product tracking. They also acquired technology from Thunder Industries in February 2021 to create digital advertisements.

Response: ウォルマートは2022年8月、Volt Systemsを買収した。Volt Systemsはベンダー管理と製品追跡に重点を置いている。また、2021年2月にThunder Industriesからデジタル広告を作成するための技術を取得した。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Tell whether these are countries, cities, continents or neither: Australia, Mexico, Mexico city, Antartica, Singapore, India, Gulf, Beijing, Jakarta, Luxembourg, Vatican City

Response: これらが国なのか、都市なのか、大陸なのか、あるいはどちらでもないのか、教えてください：オーストラリア、メキシコ、メキシコシティ、アンタルティカ、シンガポール、インド、ガルフ、北京、ジャカルタ、ルクセンブルク、バチカン市国


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Australia is a country as well as a continent.
Mexico is a country.
Mexico City is a city.
Antarctica is a continent.
Singapore is a country as well as a city.
India is a country.
Gulf is neither.
Beijing is a city.
Jakarta is a city.
Luxembourg is a country as well as a city.
Vatican City is a country as well as a city.

Response:
オーストラリアは国であると同時に大陸である。
メキシコは国である。
メキシコシティーは都市である。
南極大陸は、大陸である。
シンガポールは国であり、都市である。
インドは国である。
ガルフはどちらでもない。
北京は都市である。
ジャカルタは都市である。
ルクセンブルクは国であり、都市である。
バチカン市国は国であり、都市でもある。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Why do people like gardening?

Response: なぜ人はガーデニングが好きなのか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: People like to garden to grow their own food, flowers, and medicine, as well as experience the outdoors and natural ecosystems around us.  Some also like to garden to improve the aesthetics and monetary value of their property.

Response: 人々は、自分の食べ物や花、薬を育てたり、アウトドアや身近な自然の生態系を体験したりするために、ガーデニングを好みます。  また、自分の所有地の美観や金銭的価値を高めるためにガーデニングをする人もいます。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: I am on a week long vacation to India and specifically want to explore Himalayan state of Himachal Pradesh. How should I plan my trip ?

Response: インドに1週間の長期休暇を取り、特にヒマラヤのヒマーチャル・プラデーシュ州を探索したいと思っています。どのように旅行計画を立てればよいでしょうか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Firstly , fly to Delhi or Chandigarh. These cities are well connected via flights from across the world.  Next , take an overnight bus to Manali.  There are ample buses available connecting Manali from any cities.  Spend 4 days of your time  enjoying local cuisine and sight seeing.   Do carry wollens  as temperature drops sub zero during the night. Next , head towards Shimla and spend 2 days here for local sightseeing enjoying marvels of British architectures and old mall road.  Wrap up your trip travelling back to Delhi or Chandigarh. Spend time doing some local shopping before you fly back home.

Response: まず、デリーまたはチャンディーガルへ飛びます。これらの都市は、世界各地からのフライトでよくつながっています。  次に、夜行バスでマナリに向かいます。  どの都市からも、マナリを結ぶバスはたくさん出ています。  4日間、郷土料理や観光を楽しんでください。   夜間は気温が下がるので、羽織るものを用意してください。次に、シムラへ向かい、2日間、イギリス建築やオールドモールロードの驚異を楽しむ観光をします。  最後に、デリーまたはチャンディーガルへ戻ります。飛行機で帰国する前に、地元でショッピングを楽しんでください。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: From the passage provided, extract the second studio album that Taylor Swift released.

Response: 提供された文章から、テイラー・スウィフトがリリースした2枚目のスタジオアルバムを抽出せよ。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Swift signed a record deal with Big Machine Records in 2005 and released her eponymous debut album the following year. With 157 weeks on the Billboard 200 by December 2009, the album was the longest-charting album of the 2000s decade.[8] Swift's second studio album, Fearless (2008), topped the Billboard 200 for 11 weeks and was the only album from the 2000s decade to spend one year in the top 10.[9][10] The album was certified Diamond by the RIAA.[11] It also topped charts in Australia and Canada, and has sold 12 million copies worldwide.[12] Her third studio album, the self-written Speak Now (2010), spent six weeks atop the Billboard 200[13] and topped charts in Australia, Canada, and New Zealand.[14]

Response: スウィフトは2005年にビッグマシン・レコードとレコード契約を結び、翌年、彼女の名を冠したデビューアルバムを発表した。2009年12月までにビルボード200で157週を記録したこのアルバムは、2000年代の10年間で最も長くチャートインしたアルバムとなった[8]。スウィフトの2枚目のスタジオアルバム『Fearless』（2008）はビルボード200で11週間トップとなり、2000年代でトップ10に1年間入った唯一のアルバムとなった[9][10]。[9][10]このアルバムはRIAAからダイヤモンドの認定を受けた[11]。オーストラリアとカナダのチャートでも上位に入り、世界中で1200万枚を売り上げた[12]。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Fearless

Response: フィアレス


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Is there a World Taekwondo Grand Prix

Response: ワールドテコンドーグランプリはあるのか


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The World Taekwondo Grand Prix is a taekwondo competition introduced by the World Taekwondo Federation in 2013 to provide a homogeneous system for qualification to the Olympic taekwondo tournament. It consists of four competitions per year in each Olympic weight category event. Olympic events occur at approximately half the weight classes as WTF-organised tournaments.

Response: ワールドテコンドーグランプリは、2013年に世界テコンドー連盟がオリンピックテコンドー大会への出場権を均質なシステムとして導入したテコンドー競技です。各オリンピック重量区分種目で年間4回の大会が行われます。オリンピック大会は、WTF主催大会の約半分の重量級で開催されます。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response: ワールドテコンドーグランプリは、2013年に世界テコンドー連盟がオリンピックテコンドー大会への出場権を均質なシステムとして導入したテコンドー競技です。各オリンピック重量区分種目で年間4回の大会が行われます。オリンピック大会は、WTF主催大会の約半分の重量級で開催されます。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Based on the provided text, place the following books in chronological order:
The Fox in the Attic, In Hazard: A Sea Story, A High Wind in Jamaica, and The Wooden Shepherdess

Response:
与えられたテキストに基づき、以下の本を年代順に並べなさい：
屋根裏の狐』『イン・ハザード』『海の物語』『ジャマイカの強風』『木製の羊飼い』：ジャマイカに吹く強風」「木製の羊飼い」。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
"The Fox in the Attic" was originally published in 1961 by Chatto & Windus: London as v. 1 of The Human Predicament trilogy, and then in the United States by Harper & Brothers: New York. This was 23 years after Hughes's previous novel, In Hazard: A Sea Story, and 33 years after A High Wind in Jamaica, which was a best seller in the United Kingdom and America.It was published the following year in Sweden (Stockholm: Norstedt) as Räven på vinden.

The second novel in The Human Predicament trilogy, The Wooden Shepherdess, was published in 1973 by Chatto & Windus: London; it carries on the story to 1934 and the Night of the Long Knives.[6] The third and final novel was left unfinished, but the completed twelve chapters were included in the 2000 New York Review of Books edition of The Wooden Shepherdess.[2]

Response:
「The Fox in the Attic」は、1961年にChatto & Windus社から出版されたものです：ロンドンでThe Human Predicament三部作のv.1として出版され、その後、米国でHarper & Brothersから出版された：ニューヨークで出版された。ヒューズの前作『In Hazard』から23年後のことである：翌年、スウェーデン（Stockholm: Norstedt）でも『Räven på vinden』として出版されました（『A High Wind in Jamaica』は、イギリスとアメリカでベストセラーになりました）。

人間の運命』三部作の第二作『木製の羊飼い』は、1973年にChatto & Windus社から出版された：この小説は、1934年の「長いナイフの夜」まで物語を引き継いでいる[6]。3作目と最終作は未完のままだったが、完成した12章が2000年のニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス版『The Wooden Shepherdess』に収録された[2]。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
The order of the books are as follows:
1) A High Wind in Jamaica
2) In Hazard: A Sea Story
3) The Fox in the Attic
4) The Wooden Shepherdess

Response:
本の順番は以下の通りです：
1）ジャマイカに吹く強風
2）インハザードある海の物語
3）『屋根裏の狐』（The Fox in the Attic
4) 木製の羊飼い


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What is the best way to invest my money?

Response: 自分のお金をどう運用するのがベストなのか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
There is no one way to best invest your money, it is based on multiple factors that determines how you should allocate in different asset types. Here are some factors that influence your investment allocation.

- Time horizon: This is the amount of time you intend to have your money invested. This is important as different asset classes are impacted more or less by short term market conditions. Based on how long you wish to be exposed to the market choosing an asset type that aligns with your time horizon is very important in your investment strategy.

- Risk Profile:  Indicates how confortable you are with the impact fluctuating market conditions have in your investments. Higher risk assets offer the biggest returns but they also have a higher chance of going down or loosing your investment completely. Understanding your risk profile is the first step in investing your money well. There are different investments assets that fit into different risk levels, a combination of these will offer a balanced way of investing your money.

- Active/Passive investor: Depending on how much you want to be involved in the asset selection and allocation you would be considered an active investor or passive investor. Active investors are investors that spend extensive amount of time analysing the market and choosing assets for their portfolio. These investors may invest directly into stocks or stock options. Passive investors are investors that want to be exposed to the market but don't want to spend extensive amount of time selecting their assets, these investors leverage ETFs or mutual funds, that bundle different asset classes in one asset, to be exposed to their desired market without the need of choosing their underlying assets..

Their is no right or wrong way of investing your money, it is important to understand what type of investor you are and choose what works best for you.

Response:
最適な投資方法は一つではなく、複数の要因に基づいて、異なる資産タイプにどのように配分すべきかが決まります。ここでは、投資配分に影響を与える要因をいくつか紹介します。

- 時間軸：これは、あなたがお金を投資するつもりでいる時間です。これは、異なる資産クラスが短期的な市場環境の影響を多かれ少なかれ受けるため、重要なことです。どれくらいの期間、市場に接したいかを考えて、時間軸に沿った資産タイプを選択することは、投資戦略上、非常に重要です。

- リスクプロファイル：  市場環境の変動が投資に与える影響にどの程度耐えられるかを示すものです。高リスクの資産は、最大のリターンをもたらしますが、同時に、投資額が下落したり、完全に損失したりする可能性も高くなります。自分のリスクプロファイルを理解することは、お金をうまく運用するための最初のステップです。リスクレベルに応じた投資対象があり、それらを組み合わせることで、バランスのとれた資産運用が可能になります。

- アクティブ／パッシブ投資家：資産の選択と配分にどの程度関与したいかによって、アクティブ投資家またはパッシブ投資家と見なされます。アクティブ投資家は、市場の分析やポートフォリオのための資産の選択に多くの時間を費やす投資家です。これらの投資家は、株式やストックオプションに直接投資することができます。パッシブ投資家とは、市場に触れたいが、資産の選択に時間をかけたくない投資家のことで、これらの投資家は、異なる資産クラスを1つの資産に束ねたETFや投資信託を活用し、原資産を選択する必要なく、希望の市場に触れることができる。

資産運用の方法に正解はなく、自分がどのような投資家なのかを理解し、自分に合った方法を選択することが重要です。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Do George Lucas and Steven Spielberg know each other?

Response: ジョージ・ルーカスとスティーブン・スピルバーグは知り合いなのでしょうか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Yes, George Lucas and Steven Spielberg are long-time friends, dating back to their first meeting in 1967. They have collaborated and supported each other on a number of films and celebrated each others success in the field of filmmaking.

Response: そう、ジョージ・ルーカスとスティーブン・スピルバーグは、1967年の初対面から続く長年の友人なのです。彼らは、数多くの映画で協力し合い、支え合い、映画製作の分野でのお互いの成功を祝福してきました。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Give me a list of the best bravo tv shows

Response: ブラボーのテレビ番組ベストリストを教えてください。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Real housewives of Beverly Hills, vanderpump rules, southern charm, real housewives of Orange County, real housewives of New York, summer house, winter house

Response: ビバリーヒルズの妻たち、ヴァンダープンプ・ルールズ、南部の魅力、オレンジカウンティの妻たち、ニューヨークの妻たち、夏の家、冬の家


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What are the official languages of the United Nations?

Response: 国際連合の公用語は何ですか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
The official languages of the United Nations are the six languages that are used in UN meetings and in which all official UN documents are written. In the six languages, four are the official language or national language of permanent members in the Security Council, while the remaining two are used due to the large number of their speakers. In alphabetical order of the Latin alphabet, they are:

Arabic (Modern Standard Arabic) – official or national language of several countries in the Middle East and North Africa, and used in the Arab world.
Chinese (Mandarin Chinese in simplified Chinese characters) – official language of the People's Republic of China.[1][2]
English – majority and de facto official language of the United Kingdom, the United States and Australia, and majority (de jure) official language of Canada and New Zealand. It is also the most popular language, the most popular lingua franca, and a majority and/or official language in several other countries and territories.
French – official language of France. It is also official in Belgium, Switzerland, Canada, and several countries in Africa.
Russian – official language of the Russian Federation. It is also used in several post-Soviet states.
Spanish – official or national language in 18 countries and one territory in the Americas (mostly Latin America or Hispanic America), Spain, and Equatorial Guinea.

Response:
国連の公用語とは、国連の会議で使用され、国連のすべての公式文書が書かれている6つの言語のことである。6つの言語のうち、4つは安全保障理事会の常任理事国の公用語または国語であり、残りの2つはその話者数が多いため使用されている。ラテン語のアルファベット順に並べると、以下のようになります：

アラビア語（現代標準アラビア語） - 中東・北アフリカのいくつかの国の公用語または国語で、アラブ世界で使われている。
中国語（簡体字の北京語） - 中華人民共和国の公用語[1][2]。
英語 - イギリス、アメリカ、オーストラリアの多数派かつ事実上の公用語、カナダとニュージーランドの多数派（デジュール）公用語。また、最も人気のある言語であり、最も人気のある国際共通語であり、その他いくつかの国や地域で多数派および/または公用語となっている。
フランス語 - フランスの公用語。また、ベルギー、スイス、カナダ、アフリカのいくつかの国でも公用語となっている。
ロシア語 - ロシア連邦の公用語。ソビエト連邦後のいくつかの国でも使用されている。
スペイン語 - アメリカ大陸（主にラテンアメリカまたはヒスパニックアメリカ）、スペイン、赤道ギニアの18カ国と1つの領土で公用語または国語として使用されています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Arabic, Mandarin Chinese, English, French, Russian, Spanish

Response: アラビア語、中国語（北京語）、英語、フランス語、ロシア語、スペイン語


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What type of weather is San Francisco famous for?

Response: サンフランシスコはどのような気候で有名なのでしょうか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: San Francisco is a famously foggy city

Response: サンフランシスコは霧の多い街として有名です


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What makes for a good photograph?

Response: 良い写真を撮るためのポイントとは？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: There are three key elements to a good picture - light, subject and composition. Great photographs are in focus, sharp, have good exposure (light) and composition.  In order to take the perfect photograph you must be at the correct focal length, set the appropriate aperture for the subject(s) in your frame, make sure the shutter speed is set for the action you are capturing (higher shutter speed for sports, lower shutter speed for portraits) and make sure the ISO is correctly set to work with both the shutter speed and aperture.  Understanding how the ISO, Aperture and shutter speed work together is key to taking the perfect picture.

Response: 良い写真には、光、被写体、構図という3つの重要な要素があります。優れた写真は、ピントが合っていて、シャープで、露出（光）がよく、構図が決まっています。  完璧な写真を撮るためには、正しい焦点距離で撮影し、フレーム内の被写体に適した絞りを設定し、撮影するアクションに合わせてシャッタースピードを設定し（スポーツでは高いシャッタースピード、ポートレートでは低いシャッタースピード）、シャッタースピードと絞りの両方に対応するようにISOが正しく設定されていることを確認する必要があります。  ISO、絞り、シャッタースピードがどのように連動しているかを理解することが、完璧な写真を撮るための鍵となります。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What's the game engine used by Bethesda before Creation Engine? And what's the last game make with it?

Response: ベセスダがCreation Engineの前に使っていたゲームエンジンは何ですか？また、そのエンジンで作った最後のゲームは？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
After using the Gamebryo engine to create The Elder Scrolls III: Morrowind, The Elder Scrolls IV: Oblivion, and Fallout 3, Bethesda decided that Gamebryo's capabilities were becoming too outdated and began work on the Creation Engine for their next game, The Elder Scrolls V: Skyrim, by forking the codebase used for Fallout 3.

Following the completion of Skyrim, Bethesda set out to enhance the graphical core of the Creation Engine by first adding a physically based deferred renderer to allow for more dynamic lighting and to paint materials object surfaces with realistic materials. Bethesda worked with technology company Nvidia to implement volumetric lighting through a technique that makes use of hardware tesselation.[1][2] Additionally the updated version of the Creation Engine powering Bethesda's Fallout 4 offers more advanced character generation.[3][4][5]

Response:
The Elder Scrolls III: Morrowind、The Elder Scrolls IV: Oblivion、Fallout 3の制作にGamebryoエンジンを使用してきたベセスダは、Gamebryoの能力があまりにも時代遅れになっていると判断し、次回作The Elder Scrolls V: Skyrimに向けて、Fallout 3に使用したコードベースをフォークしてCreation Engineの制作を開始しました。

Skyrimの完成後、BethesdaはCreation Engineのグラフィックコアの強化に着手し、まず物理ベースのディファードレンダラーを追加して、よりダイナミックなライティングとオブジェクトの表面をリアルなマテリアルで塗装することができるようにしました。ベセスダは、テクノロジー企業であるNvidiaと協力し、ハードウェアテッセレーションを利用した技術によってボリューメトリックライティングを実装しました[1][2] さらに、ベセスダの『Fallout 4』を支えるクリエーションエンジンのアップデートバージョンでは、より高度なキャラクター生成を実現しています[3][4][5] 。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Gamebryo was the engine used by Bethesda before Creation Engine. It is developed by Gamebase Cot., Ltd and Gamebase USA. Gamebryo is used by numerous companies within the gaming industry.

Bethesda decided that Gamebryo's capabilities were becoming too outdated and began work on the Creation Engine for their next game, The Elder Scrolls V: Skyrim, by forking the codebase used for Fallout 3.

The last game from Bethesda made with Gamebryo engine is Fallout 3 (2008).

Response:
Gamebryoは、BethesdaがCreation Engineの前に使用していたエンジンです。Gamebase Cot,LtdとGamebase USAによって開発されています。Gamebryoは、ゲーム業界内の多数の企業で使用されています。

ベセスダは、Gamebryoの能力があまりにも時代遅れになりつつあると判断し、次回作『The Elder Scrolls V: Skyrim』のために、『Fallout 3』で使用したコードベースをフォークしてCreation Engineの制作を開始しました。

ベセスダがGamebryoエンジンを使って作った最後のゲームは、Fallout 3（2008年）です。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: From the passage provided, extract the languages in which Kishore Kumar provided his vocals as a playback singer. Separate them with a comma.

Response: Kishore Kumarがプレイバックシンガーとしてボーカルを担当した言語を、与えられた文章から抜き出しなさい。コンマで区切ってください。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Kishore Kumar (born Abhas Kumar Ganguly; pronunciation (help·info); 4 August 1929 – 13 October 1987) was an Indian playback singer and actor.[12] He is widely regarded as one of the greatest, most influential and dynamic singers in the history of Indian music.[13][14] He was one of the most popular singers in the Indian subcontinent, notable for his yodeling and ability to sing songs in different voices.[15] He used to sing in different genres but some of his rare compositions, considered classics, were lost in time.[16][17][18] According to his brother and legendary actor Ashok Kumar, Kishore Kumar was successful as a singer because his "voice hits the mike, straight, at its most sensitive point".[19]

Besides Hindi, he sang in many other Indian languages, including Bengali, Marathi, Assamese, Gujarati, Kannada, Bhojpuri, Malayalam, Odia and Urdu.[20] He also released a few non-film albums in multiple languages, especially in Bengali, which are noted as all-time classics.[21]

He won 8 Filmfare Awards for Best Male Playback Singer and holds the record for winning the most Filmfare Awards in that category.[21] He was awarded the Lata Mangeshkar Award by the Madhya Pradesh government in 1985.

Response:
キショール・クマール（Kishore Kumar、本名：Abhas Kumar Ganguly、発音：ヘルプインフォ）とは、インドのプレイバック歌手、俳優である[12]。インド音楽史上、最も偉大で影響力がありダイナミックな歌手の一人として広く知られている[13][14]。インド亜大陸で最も人気のある歌手の一人で、ヨーデルと異なる声で歌を歌う能力で知られていた。[15]彼は様々なジャンルの歌を歌っていたが、古典とされる彼の珍しい曲のいくつかは、時間の経過とともに失われた[16][17][18]彼の弟で伝説の俳優アショク・クマールによると、キショール・クマールは歌手として成功した、彼の声は「マイクをまっすぐ、最も敏感なポイントで打つ」[19] 。

ヒンディー語のほか、ベンガル語、マラーティー語、アッサム語、グジャラート語、カンナダ語、ボージュプリ語、マラヤーラム語、オディア語、ウルドゥー語など、インドの多くの言語で歌った[20] また、映画以外のアルバムを多言語でいくつか発表したが、特にベンガル語はオールタイムクラシックと指摘されている[21]。

1985年、マディヤ・プラデーシュ州政府からラタ・マンゲーシュカル賞を授与された。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Hindi, Bengali, Marathi, Assamese, Gujarati, Kannada, Bhojpuri, Malayalam, Odia, Urdu

Response: ヒンディー語、ベンガル語、マラーティー語、アッサム語、グジャラート語、カンナダ語、ボージュプリ語、マラヤーラム語、オディア語、ウルドゥー語


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What are some movies that star Will Ferrell?

Response: ウィル・フェレルが出演している映画を教えてください。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Some of the most popular movies starring Will Ferrell include Old School, Stepbrothers, Elf, Anchorman, Stranger than Fiction, Blades of Glory, Zoolander, and Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby.

Response: ウィル・フェレル主演の代表作には、『オールドスクール』『ステップブラザーズ』『エルフ』『アンカーマン』『ストレンジャー・ザン・フィクション』『ブレイド・オブ・グローリー』『ズーランダー』『タラデガナイト』などがある：The Ballad of Ricky Bobby（リッキー・ボビーのバラード）などがある。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What is the plot of Harry Potter?

Response: ハリー・ポッターのプロットとは？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The books concern a wizard called Harry Potter and his journey through Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. The stories tell of him overcoming dangerous obstacles to defeat the Dark Wizard Lord Voldemort, who killed his parents when Harry was 15 months old.

Response: ハリー・ポッターと呼ばれる魔法使いが、ホグワーツ魔法魔術学校を卒業するまでを描いた作品です。ハリーが15ヶ月の時に両親を殺した闇の魔法使いヴォルデモートを倒すために、危険な障害を乗り越えていく物語です。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What is the old name for The Go Between Bridge?

Response: The Go Between Bridgeの旧名称は何ですか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The Go Between Bridge, formerly known as the Hale Street Link, is a toll bridge for vehicles, pedestrians and cyclists over the Brisbane River in inner-city Brisbane, Queensland, Australia. The bridge connects Merivale and Cordelia Streets in West End to Hale Street and the Inner City Bypass at Milton. It is Brisbane's first inner-city traffic bridge in 40 years and carries around 12,000 vehicles per day. The bridge opened to traffic on 5 July 2010 and is now operated by Transurban Queensland.

Response: ゴー・ビトウィーン橋（旧名：ヘイル・ストリート・リンク）は、オーストラリア、クイーンズランド州ブリスベン市街地のブリスベン川にかかる自動車、歩行者、自転車用の有料橋である。ウェストエンドのメリベールストリートとコーデリアストリート、ミルトンのヘイルストリートとインナーシティバイパスを結ぶ橋である。ブリスベンでは40年ぶりの都市内交通橋で、1日あたり約12,000台が通行します。橋は2010年7月5日に開通し、現在はトランスアーバン・クイーンズランドが運営しています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Hale Street Link

Response: ヘイルストリートリンク


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Can I make chocolate at home?

Response: 家庭でチョコレートを作ることはできますか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Making chocolate at home can be rewarding, but be prepared to spend a little money and a lot of time. The money goes to equipment and cocoa beans. For equipment, you will need a melanger (about $600)  to grind the beans and a tempering machine (about $400) to make the finished product. You will also need a silicone mat (about $20) and a hair dryer (about $30). But let's start at the beginning.

Buy between two and six pounds of fermented raw cocoa beans. There are a variety of retail importers you can find on the web. Choose a single variety or a blend that appeals to your taste in chocolate.

Sort the beans, removing broken beans, badly misshapen beans, and whatever foreign bodies may be present.

Roast the beans, two pounds at a time, at 350F for between 20 and 30 minutes, depending on your experience with the beans or by how they smell. They will smell like fresh brownies. Don't scorch them!

Let the beans cool.

Peel the beans. You can do this by hand - which I find produces a superior product - but be warned that this can take up to 6 hours per pound. Alternatively, you can purchase a winnower and use the hair dryer to blow out the skins. This approach is much faster, but leaves more skin and loses more bean fragments. Either way, weigh your final bean yield.

Get you melanger going. Use the hair dryer to get the grinding surfaces up to at least 120F. Add the beans a handful at a time. Help the melanger along if it gets stuck. Make sure the melanger is going steadily before leaving it unattended. When it gets going, it will flow well.

Run the melanger for 24 to 72 hours, again depending on your experience with the beans and your tastes. If trying a mix of beans, add the more robustly flavored beans early in the process and the more delicately flavored beans later. Give even the most delicate beans at least 8 hours. Add sugar to taste. The percentage of sugar by weight can vary from a few percent up to 30 percent. You may also add dried whole fat milk at this point, and other flavorings, like an inch or so of vanilla bean. Melange the sugar and other additives at least 8 more hours. The goal is to decrease the particle size below what can be detected by the  tongue. When done, decant into a silicone mat line baking pan. This is your untempered chocolate. it melts easily and tends to get crumbly as it ages. Which is why you will want to temper it.

Finally, follow the directions on your tempering machine, adding chunks of untempered chocolate as indicated. The liquid tempered chocolate can be used for fruit dipping or can be poured into molds for bars or shaped candies. Other additives can be included at this stage - nuts, nougat etc. Cool the results at room temperature for several hours before serving. Enjoy the results of your labor.

Response:
自宅でチョコレートを作るのはやりがいがありますが、少しのお金と多くの時間を費やすことを覚悟してください。お金は、設備とカカオ豆にかかります。機材としては、豆を挽くためのメランジェ（約600円）と、完成品を作るためのテンパリングマシーン（約400円）が必要です。また、シリコンマット（約20ドル）やドライヤー（約30ドル）なども必要です。でも、最初からやりましょう。

発酵した生カカオ豆を2～6ポンド購入する。ウェブで見つけることができる小売輸入業者がいろいろあります。単一品種やブレンドなど、チョコレートの好みに合わせて選んでみてください。

豆を選別し、割れた豆、形の悪い豆、異物があればそれを取り除く。

豆を一度に2ポンドずつ、350Fで20分から30分ほどローストします（豆の経験や匂いの感じ方によって異なります）。新鮮なブラウニーのような香りがするはずです。焦がさないように！

豆は冷やしておく。

豆の皮をむきます。手作業でもできますが、1ポンドあたり6時間くらいかかるので注意してください。しかし、1ポンドあたり6時間ほどかかるので注意が必要です。この方法はより速くできますが、皮が多く残り、豆の破片が多く失われます。いずれにせよ、最終的な豆の収穫量を量ります。

メランジェを動かす。ドライヤーを使って、粉砕面を120度以上にする。豆を一度に一握りずつ入れる。メレンゲが動かなくなったら助けてあげてください。メレンゲを放置する前に、メレンゲが順調に進んでいることを確認してください。うまくいくと、流れがよくなります。

メランジェは24時間から72時間、豆の経験や好みに応じて調整します。豆を混ぜて使う場合は、風味の強い豆を早い段階で、繊細な豆を遅い段階で加えてください。最もデリケートな豆でも、少なくとも8時間はかけてください。砂糖はお好みで加えてください。砂糖の重量比は、数パーセントから30パーセントまで変化させることができます。この時点で乾燥全脂肪乳や、バニラビーンズを1センチほど加えるなど、他の風味付けをすることもできます。砂糖とその他の添加物を少なくとも8時間以上メランジュする。目的は、舌で感知できる程度の粒子径にすることです。完成したら、シリコンマットを敷いた耐熱皿に移し替えてください。テンパリングしていないチョコレートは、溶けやすく、熟成が進むと崩れやすくなります。そのため、テンパリングが必要です。

最後に、テンパリングマシンの指示に従い、テンパリングしていないチョコレートの塊を加える。テンパリングしたチョコレートは、フルーツのディッピングに使ったり、バーやキャンディーの型に流し込んだりすることができます。この段階で、ナッツやヌガーなど、他の添加物を入れることもできます。出来上がったものを室温で数時間冷やしてからお召し上がりください。出来上がりをお楽しみください。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: How did Alfred Nobel make his money

Response: アルフレッド・ノーベルはどうやってお金を稼いだか


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: He invented Dynamite

Response: ダイナマイトを発明した


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What is the Trans Tahoe Relay?

Response: Trans Tahoe Relayとは？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Each year there is a race held to swim across Lake Tahoe. The race was created and is still sponsored by The Olympic Club of San Francisco. Teams are created and entered from across the globe but primarily North America. The format of the race is a six person relay; all male, all female. or half male/female. Starting on the Nevada side of the lake each member of the team swims for 30 minutes following the team's boat. After each of the swimmers has completed the 30 minute rotation the swimmers then rotate again every 10 minutes. This is done is sequence until the team reach the other side of the lake in California. The swimmers need to touch one-another when rotating between swimmers and there are no wetsuits or fins allowed.

Response: 毎年、タホ湖を泳いで渡るレースが開催されています。このレースは、サンフランシスコのオリンピック・クラブが創設し、現在もスポンサーを務めています。北米を中心に世界各国からチームが結成され、エントリーしています。レースの形式は6人リレーで、全員男性、全員女性、または男女のハーフが参加します。湖のネバダ側をスタートし、チームのボートに続いて各メンバーが30分間泳ぎます。30分の交代が終わると、10分ごとに交代します。これを、湖の反対側にあるカリフォルニアに到着するまで繰り返します。また、ウェットスーツやフィンは禁止されています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: When was the 8088 processor released?

Response: 8088プロセッサはいつ発売されたのですか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The 8086[2] (also called iAPX 86)[3] is a 16-bit microprocessor chip designed by Intel between early 1976 and June 8, 1978, when it was released. The Intel 8088, released July 1, 1979,[4] is a slightly modified chip with an external 8-bit data bus (allowing the use of cheaper and fewer supporting ICs),[note 1] and is notable as the processor used in the original IBM PC design.

Response: 8086[2]（iAPX 86とも呼ばれる）[3]は、インテルが1976年初頭から1978年6月8日にかけて設計した16ビットマイクロプロセッサのチップで、リリースされた。1979年7月1日に発売されたインテル8088[4]は、外部8ビットデータバスを持つ（より安価で少ないサポートICの使用を可能にした）チップをわずかに改良したものであり[注1]、オリジナルのIBM PC設計で使われたプロセッサとして注目されている。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The Intel 8088 processor was released July 1, 1979.

Response: インテル8088プロセッサーは、1979年7月1日に発売されました。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: How do you prepare for case study interview for digital transformation case?

Response: デジタルトランスフォーメーションケースのケーススタディ面接の対策は？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Here is one suggested approach. 1. Gather all requirements related to business problem 2. Understand data sources the business is using. 3. Understand if business would like to build or buy solutions 4. Check for industry specific accelerators 5. Start with one business unit and show the impact of digital transformation and then expand to other business units. 6. Do business value assessment like ROI 7. Focus on tangible and intangible benefits of digital transformation 8. Cost benefit analysis 9. Implementation plan and timelines 10. Production plan  11. Maintenance and support

Response: ここでは、一つの提案手法を紹介します。1.ビジネス上の問題に関連するすべての要件を収集する 2.ビジネスが使用しているデータソースを理解する。3.ビジネスがソリューションの構築と購入のどちらを望んでいるかを把握する 4.業界特有のアクセラレーターをチェックする 5.1つのビジネスユニットから始め、デジタルトランスフォーメーションの影響を示し、その後、他のビジネスユニットへ拡大する。6.ROIのようなビジネス価値評価を行う 7.デジタルトランスフォーメーションの有形・無形のメリットに注目する 8.費用対効果分析 9. 実施計画とタイムライン 10.生産計画 11.メンテナンスとサポート


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Identify which instrument is string or woodwind: Wheelharp, Clarinet

Response: どの楽器が弦楽器か木管楽器かを確認する：ホイールハープ、クラリネット


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Wheelharp is string, Clarinet is woodwind.

Response: ホイールハープは弦楽器、クラリネットは木管楽器です。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Which country makes the best coffee in the world?

Response: 世界で一番おいしいコーヒーを作っている国はどこでしょう？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The answer is relative but Australia would make the best flat white while Italy would have the best expresso coffee.

Response: 答えは相対的なものですが、オーストラリアは最高のフラットホワイトを作り、イタリアは最高のエクスプレッソコーヒーを作ることができるでしょう。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Based on the reference text about Bitcoin, how many countries have banned Bitcoin?

Response: ビットコインに関する参考テキストをもとに、ビットコインを禁止している国はどれくらいあるのか。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Bitcoin (abbreviation: BTC[a] or XBT[b]; sign: ₿) is a protocol which implements a highly available, public, permanent, and decentralized ledger. In order to add to the ledger, a user must prove they control an entry in the ledger. The protocol specifies that the entry indicates an amount of a token, bitcoin with a minuscule b. The user can update the ledger, assigning some of their bitcoin to another entry in the ledger. Because the token has characteristics of money, it can be thought of as a digital currency.[10]

Bitcoin transactions are verified by network nodes through cryptography and recorded in a public distributed ledger called a blockchain. The cryptocurrency was invented in 2008 by an unknown person or group of people using the name Satoshi Nakamoto.[11] The currency began use in 2009,[12] when its implementation was released as open-source software.[7]: ch. 1  The word "bitcoin" was defined in a white paper published on October 31, 2008.[3][13] It is a compound of the words bit and coin.[14]

The Library of Congress reports that, as of November 2021, nine countries have fully banned bitcoin use, while a further forty-two have implicitly banned it.[15] A few governments have used bitcoin in some capacity. El Salvador has adopted Bitcoin as legal tender, although use by merchants remains low.[16] Ukraine has accepted cryptocurrency donations to fund the resistance to the 2022 Russian invasion. Iran has used bitcoin to bypass sanctions.

Response:
ビットコイン（略称：BTC[a]またはXBT[b]、符号：Ⓐ）は、可用性が高く、公開、永久、分散型の台帳を実装するプロトコルである。台帳に追加するためには、ユーザは台帳のエントリを管理していることを証明する必要があります。このプロトコルは、そのエントリーがトークンであるビットコイン（極小のb付き）の量を示すことを指定します。ユーザーは台帳を更新し、自分のビットコインの一部を台帳の別のエントリーに割り当てることができます。トークンは貨幣の特徴を持つため、デジタル通貨と考えることができる[10]。

ビットコインの取引は、暗号技術によってネットワークノードによって検証され、ブロックチェーンと呼ばれる公開分散台帳に記録されます。この暗号通貨は、2008年にSatoshi Nakamotoという名前を使った無名の人物またはグループによって発明された[11]。通貨は、その実装がオープンソースソフトウェアとして公開された2009年に使用を開始した[12]。7]: ch.1 「ビットコイン」という言葉は、2008年10月31日に発表されたホワイトペーパーで定義された[3][13]。ビットとコインの合成語である[14]。

米国議会図書館の報告によると、2021年11月現在、9カ国がビットコインの使用を完全に禁止しており、さらに42カ国が暗黙のうちに禁止している[15] いくつかの政府は、何らかの形でビットコインを使用している。エルサルバドルはビットコインを法定通貨として採用したが、商人による使用はまだ少ない[16]。 ウクライナは2022年のロシアの侵攻に対する抵抗のための資金として暗号通貨による寄付を受け入れている。イランは、制裁を回避するためにビットコインを使用したことがある。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: As of November 2021, 42 countries have implicitly banned and 9 countries have fully banned the use of Bitcoin.

Response: 2021年11月現在、42カ国が暗黙のうちに、9カ国がビットコインの使用を完全に禁止しています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What was the Underground Railroad?

Response: 地下鉄道（Underground Railroad）とは何だったのか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The Underground Railroad was a network of clandestine routes and safe houses established in the United States during the early- to the mid-19th century. It was used by enslaved African Americans primarily to escape into free states and Canada.[1] The network was assisted by abolitionists and others sympathetic to the cause of the escapees.[2] The enslaved persons who risked escape and those who aided them are also collectively referred to as the "Underground Railroad".[3] Various other routes led to Mexico,[4] where slavery had been abolished, and to islands in the Caribbean that were not part of the slave trade.[5] An earlier escape route running south toward Florida, then a Spanish possession (except 1763–1783), existed from the late 17th century until approximately 1790.[6][7] However, the network now generally known as the Underground Railroad began in the late 18th century. It ran north and grew steadily until the Emancipation Proclamation was signed by President Abraham Lincoln.[8] One estimate suggests that by 1850, approximately 100,000 enslaved people had escaped to freedom via the network

Response: 地下鉄道（Underground Railroad）は、19世紀初頭から半ばにかけて米国で構築された秘密のルートと隠れ家のネットワークである。奴隷となったアフリカ系アメリカ人が、主に自由州やカナダに逃れるために利用された[1]。[また、奴隷制度が廃止されたメキシコ[4]や、カリブ海の奴隷貿易の対象外であった島々へ向かうルートもあった[5]。さらに南下して、当時スペイン領だったフロリダ（1763-1783年除く）へ逃れるルートも、17世紀後半から1790年くらいまで存在した[6][7]。しかし現在一般に地下鉄道と呼ばれているネットワークは18世紀末から始まった。1850年までに、約10万人の奴隷がこのネットワークを通じて自由へと逃れたと推定されている[8]。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The Underground Railroad was a secret network of routes and safe houses in the United States established in the early 19th century that led to free states, Canada, Mexico and other overseas areas. Black slaves used the Underground Railroad to escape from slavery. It is estimated that by 1850, about 100,000 slaves had escaped to freedom by the "Railroad".

Response: 地下鉄道（Underground Railroad）とは、19世紀初頭に米国内に設けられた自由州やカナダ、メキシコなどの海外に通じるルートや隠れ家の秘密網のことである。黒人奴隷は、奴隷制度から逃れるために地下鉄道を利用しました。1850年までに約10万人の奴隷が「レイルロード」によって自由を得たと推定されています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Given this paragraph on LeBron James' early career, when did he win his first NBA MVP?

Response: レブロン・ジェームズの初期のキャリアに関するこのパラグラフを考えると、彼が初めてNBA MVPを獲得したのはいつなのか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: James grew up playing basketball for St. Vincent–St. Mary High School in his hometown of Akron, Ohio. He was heavily touted by the national media as a future NBA superstar. A prep-to-pro, he was selected by the Cleveland Cavaliers with the first overall pick of the 2003 NBA draft. Named the 2004 NBA Rookie of the Year, he soon established himself as one of the league's premier players, leading the Cavaliers to their first NBA Finals appearance in 2007 and winning the NBA MVP award in 2009 and 2010. After failing to win a championship with Cleveland, James left in 2010 as a free agent to join the Miami Heat; this was announced in a nationally televised special titled The Decision and is among the most controversial free agency moves in sports history.

Response: ジェームズは、地元オハイオ州アクロンのセント・ヴィンセント・セント・メアリー高校でバスケットボールをプレーして育ちました。彼は、将来のNBAのスーパースターとして、全米のメディアから大きく注目されました。2003年のNBAドラフトでクリーブランド・キャバリアーズに全体1位で指名され、プロ入り。2004年のNBAルーキー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた彼は、すぐにリーグ最高の選手としての地位を確立し、2007年にキャバリアーズを初のNBAファイナル進出に導き、2009年と2010年にNBA MVPを受賞した。クリーブランドで優勝を逃した後、2010年にフリーエージェントとしてマイアミ・ヒートへの移籍を発表した。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: LeBron James won his first NBA MVP in 2009.

Response: 2009年、レブロン・ジェームズが初めてNBA MVPを受賞した。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What are the best social media sites

Response: 最適なソーシャルメディアサイトとは


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Twitter, facebook, tiktok, snapchat

Response: ツイッター、フェイスブック、ティックトック、スナップチャット


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: How many musicians performed in the world's largest rock band?

Response: 世界最大のロックバンドは、何人のミュージシャンが演奏したのでしょうか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The world’s largest performing rock band included 953 musicians.

Response: 世界最大の演奏家であるロックバンドには、953人のミュージシャンが参加していました。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: How has the video gaming industry evolved over the years ?

Response: ビデオゲーム業界はどのように進化してきたのでしょうか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Video games have been around for a while now. The industry have evolved massively in the recent 10 years. The industry begun with games that were programmed for the early computers. Then, specific devices like the Playstation from Sony, X-Box from Microsoft started to enter the scene. These helped with growing the number of people who play games since not everybody likes to own a PC to play games.

As the smartphone era begin, video games started to make an impact on those devices as well and the mobile gamer base started growing rapidly.

Recently, the industry also evolved furthermore and professional e-sport teams started to emerge which boosted the spectator sport angle of the industry. This also grew with the adoption of streaming platforms like Twitch, where watching professional gamers play video games became a trend.

Now, it is not uncommon to see most multiplayer competitive games to have a professional scene where teams like TSM, Liquid, Cloud 9 have signed players that compete on a professional level.

Response:
ビデオゲームの歴史は、もうずいぶん長い。この10年で業界は大きく進化した。その始まりは、初期のコンピュータ用にプログラムされたゲームでした。その後、ソニーのプレイステーションやマイクロソフトのX-BOXのような特定の機器が登場するようになりました。誰もがPCを所有してゲームをプレイすることを好むわけではないので、これらはゲームをプレイする人々の数を増加させるのに役立ちました。

スマートフォンの時代になると、ゲームもスマートフォンに対応するようになり、モバイルゲーマーが急増しました。

また、近年では、プロのeスポーツチームが誕生し、観戦スポーツとしての側面も強まっています。また、Twitchのようなストリーミング・プラットフォームの導入により、プロゲーマーがビデオゲームをプレイする様子を見ることがトレンドになりました。

現在、ほとんどのマルチプレイヤーゲームでは、TSM、Liquid、Cloud 9などのチームがプロレベルで戦う選手と契約し、プロシーンを持つことは珍しいことではありません。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Give me a list of recommendations to quickly heal from an achilles rupture surgery.

Response: アキレス腱断裂の手術から早く治すために、おすすめのリストを教えてください。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Get plenty of rest
Stay off the injured leg
Keep the foot elevated above the heart
Take medication to keep inflammation down
Ice the area to reduce swelling
Brace the ankle and foot, and point the toe down in a plantar flexion position

Response:
十分な休養をとる
負傷した脚に負担をかけない
足を心臓より高くしておく
炎症を抑えるための薬を飲む
腫れを抑えるために患部を氷で冷やす
足首と足裏を固定し、足底屈の姿勢でつま先を下に向ける


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Which team was relegated from the league at the conclusion of the 1991 Season?

Response: 1991年シーズン終了時にリーグから降格したチームはどこでしょう？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Waterside Karori were relegated at the end of the 1990 season, to be replaced by the winner of a play-off series between teams from the northern, central, and southern leagues (Mount Albert-Ponsonby, Nelson United, and Burndale United respectively). Nelson United won the series to gain promotion, but there is some controversy about their participation in the play-offs as they had only finished second in the central regional league, which was won by Petone.[1]

Gisborne City were relegated at the end of the 1991 season

Response:
ウォーターサイド・カロリは1990年シーズン終了後に降格し、北部、中部、南部リーグのチーム（それぞれマウント・アルバート・ポンソンビー、ネルソン・ユナイテッド、バーンデール・ユナイテッド）によるプレーオフシリーズの勝者に取って代わられた。ネルソン・ユナイテッドはこのシリーズに勝利して昇格を果たしたが、ペトーンが優勝した中部地域リーグで2位になっただけだったため、プレーオフへの参加については賛否両論ある[1]。

ギズボーン・シティーは1991年シーズン終了後、降格してしまった


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Gisborne City

Response: ジスボーン市


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What percussion instruments are easy to learn?

Response: 習得が容易な打楽器は？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Hand drums, tambourine and triangle are easy to learn percussion instruments.

Response: ハンドドラム、タンバリン、トライアングルは、手軽に学べる打楽器です。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Tell me whether these cities are in Texas: Austin, Houston, New York, Chicago, Miami, Dallas

Response: これらの都市がテキサス州にあるかどうか教えてください：オースティン、ヒューストン、ニューヨーク、シカゴ、マイアミ、ダラス


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Austin, Houston, Dallas

Response: オースティン、ヒューストン、ダラス


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Name all the books in the Harry Potter collection

Response: ハリー・ポッターの全巻の名前を挙げてください。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Here is a list of all the books in the Harry Potter collection written by J.K. Rowling - Harry Potter and the Philosopher's Stone, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Harry Potter and the Goblet of Fire, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry Potter and the Half-Blood Prince and Harry Potter and the Deathly Hallows

Response: J.K.ローリングが書いたハリー・ポッターの全巻リストです。「ハリー・ポッターと賢者の石」「ハリー・ポッターと秘密の部屋」「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」「ハリー・ポッターと半神王」「ハリー・ポッターと死の秘宝」です。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Tell me whether you drive on the right or left side of the road in these countries: USA, Mexico, Spain, England, New Zealand, Japan

Response: これらの国で、道路の右側と左側のどちらを走るかを教えてください：アメリカ、メキシコ、スペイン、イギリス、ニュージーランド、日本


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
USA: Right Side
Mexico: Right Side
Spain: Right Side
England: Left Side
New Zealand: Left Side
Japan: Left Side

Response:
アメリカ右側
メキシコ右側
スペイン右側
イングランド左側
ニュージーランドの左側
日本です：左側


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Why should we ban artificial sweeteners like aspartame?

Response: なぜ、アスパルテームのような人工甘味料を禁止しなければならないのか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Artificial sweeteners like aspartame are incredibly dangerous to our health. There have been countless studies showing the damaging effects it can wreak on a person's health. One of those is your gut health. As we know more and more about gut health, your gut is now being referred to as your "second brain". One could argue without a healthy gut, you cannot have good health. We know that artificial sweeteners like aspartame are damaging to our gut and our microbiome.

Response: アスパルテームのような人工甘味料は、私たちの健康にとって非常に危険です。アスパルテームが人の健康にもたらす有害な影響を示す研究は数え切れないほどあります。そのひとつが、腸の健康です。腸の健康についてより深く知るにつれ、腸は「第二の脳」と呼ばれるようになりました。腸が健康でなければ、健康は得られないと言えるでしょう。アスパルテームのような人工甘味料は、私たちの腸とマイクロバイオームにダメージを与えることが分かっています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Give me some ideas of kids items to stuff into Easter eggs.

Response: イースターエッグに詰める子供のアイテムのアイデアを教えてください。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Here are some kids items that you might consider for your next Easter egg hunt: stickers, playdoh, bouncy balls, bubbles, coins, special rocks or gems, candy, other small toys

Response: 次のイースター・エッグ・ハントのために考慮すべき子供用アイテムは以下の通りです：ステッカー、遊び道具、弾むボール、泡、コイン、特別な石や宝石、キャンディ、その他の小さな玩具。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
I'm going to give you a passage from Marty Essen's book "Cool Creatures, Hot Planet: Exploring the Seven Continents" and want you to answer the following question: Where are western Hermann's tortoises found?

After spending the night at a large chain hotel, Deb and I traveled southeast with tortoises on our mind. Our plan for the day was to infiltrate the Massif des Maures area and search for one of France's most endangered reptiles-- the western Hermann's tortoise.  The first stop of our quest was Le Village de Tortues (the Tortoise Village), a tortoise rehabilitation center near the town of Gonfaron. Our mission was to befriend a staff member, learn as much as we could, and get detailed information on tracking down the wily Hermann's tortoise in the wild. When we couldn't find an English-speaking staff member, our mission was nearly thwarted. Only through quick thinking and improvisation were we able to acquire the vital background information we needed. Okay - we utilized the signs provided for British visitors. For many people, the word tortoise invokes thoughts of giant four-foot-long Galapagos tortoises. Western Hermann's tortoises, on the other hand, are small, reaching a maximum length of eight inches. While both reptiles make the IUCN Red List of Threatened Species, the Galapagos tortoise is listed as "vulnerable" and the western Hermann's is listed as "endangered." In France, habitat destruction, egg pilfering, and fire are the primary factors for the tortoises decline.

Response:
マーティ・エッセンの著書「Cool Creatures, Hot Planet」の一節を紹介します：7つの大陸を探検する」というマーティ・エッセンの本の一節を紹介し、次の問いに答えてほしい：ニシキヘルマンリクガメはどこに生息しているか？

大手チェーンホテルで一泊した後、デブと私は亀のことを考えながら南東に向かった。この日の計画は、フランスで最も絶滅の危機に瀕している爬虫類のひとつ、ニシキヘルマンリクガメを探すために、マシフ・デ・モール地区に潜入することだった。  最初の目的地は、ゴンファロンの近くにある亀のリハビリセンター「Le Village de Tortues（亀の村）」です。スタッフの方と仲良くなり、野生のヘルマンリクガメを追いかけるための詳しい情報を得ることが目的でした。しかし、英語を話すスタッフが見つからず、私たちのミッションは危うく失敗に終わるところでした。そこで、即興で必要な情報を得ることができたのです。そうだ、イギリス人観光客向けに用意された看板を活用しよう。亀というと、多くの人が体長1.5mの巨大なガラパゴスゾウガメを思い浮かべるだろう。一方、ニシキヘルマンリクガメは小型で、体長は最大でも8インチ。どちらも国際自然保護連合（IUCN）のレッドリストに掲載されているが、ガラパゴスゾウガメは「脆弱性」、ニシヘルマンゾウガメは「絶滅危惧種」に指定されている。フランスでは、生息地の破壊、卵の盗掘、火災がカメの減少の主な要因となっている。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Western Hermann's tortoises are found in France, in a turtle rehabilitation village, Le Village de Tortues, near Gonfaron.

Response: フランスでは、ゴンファロン近郊の亀のリハビリ村「Le Village de Tortues」で、ニシヘルマンリクガメが発見されています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Identify which car manufacturer is German or American: Opel, GMC

Response: ドイツとアメリカのどちらの自動車メーカーかを確認する：オペル、GMC


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Opel is German, GMC is American

Response: オペルはドイツ、GMCはアメリカ


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What are the top reasons to become a vegan?

Response: ヴィーガンになる理由のトップは何でしょうか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
-climate change
-animal agriculture
-health

Response:
-気候変動
-動物用農業
-健康


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: If each client was served by the same number of professionals, how many professionals (round to one decimal place) would each client be served by?

Response: 各クライアントが同じ数のプロフェッショナルにサービスを提供する場合、各クライアントは何人のプロフェッショナルにサービスを提供することになりますか（小数点以下第1位を四捨五入）。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: RGP, formerly known as Resources Global Professionals, is the operating arm of Resources Connection, Inc. (NASDAQ:RGP). The company provides consulting services in the areas of finance & accounting; information management; governance, risk & compliance (GRC); human capital; legal & regulatory; corporate advisory & restructuring; strategic communications; and supply chain management.[1] As of fiscal year ending May 28, 2016, the company employed 3,283 professionals in 68 offices in 20 countries around the world.[2] The company reported serving over 1,700 clients.[3] Company headquarters are located in Irvine, CA.

Response: RGP（旧名称：リソース・グローバル・プロフェッショナルズ）は、リソース・コネクション社（NASDAQ:RGP）の事業部門である。財務・会計、情報管理、ガバナンス・リスク・コンプライアンス（GRC）、人的資本、法務・規制、コーポレート・アドバイザリー・リストラクチャリング、戦略的コミュニケーション、サプライチェーン・マネジメントの分野でコンサルティング・サービスを提供しています[1] 2016年5月28日に終了した会計年度の時点で、世界20カ国、68オフィスに3283人の専門家を雇用しており、1700以上の顧客にサービスを提供しています[2] 1,700社以上のクライアントがいると報告されています[3] 本社はカリフォルニア州のアーバインに置かれています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: 3283 professionals and 1700 clients, so 3283/1700 = 1.9 professionals serving each client.

Response: 3283人のプロフェッショナルと1700人のクライアントなので、3283/1700=1.9人のプロフェッショナルが1人のクライアントにサービスを提供していることになります。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Why do cooks use kosher salt?

Response: 料理人はなぜコーシャソルトを使うのですか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Many cooks prefer kosher salt because it has larger grains which makes it easier to pinch as well as to sprinkle more evenly across food.  Additionally when you purchase a particular brand of kosher salt it provides consistency and reliability to your recipe usage over time.

Response: コーシャーソルトは、粒が大きいのでつまみやすく、食材にまんべんなくふりかけられるので、多くの料理人が好んで使っています。  また、特定のブランドのコーシャーソルトを購入することで、レシピの使い方に一貫性と信頼性を持たせることができます。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: When was Lamb Air operating

Response: ラムエアはいつから稼働していたのか


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Lamb Air Ltd. was a Canadian airline that began operations in 1934 in The Pas, Manitoba, and went out of business in 1981.

History
Tom Lamb was the son of Thomas Henry Peacock (THP) Lamb, who had emigrated from England in the late 19th century. THP Lamb turned from school teacher to fur trader and in 1900, started Lamb's Store in Moose Lake, Manitoba. Tom and his brothers and sisters grew up in northern Manitoba and worked for their father.

Tom Lamb left school before finishing grade 3. Later in life, he would make the comment, while giving his acceptance speech when receiving his honorary Doctorate of law from the University of Manitoba, "If I had only gotten to grade 4". At the age of 10, Tom, who had his own team of horses and sleigh, was competing with grown men in the fish hauling business. He would have to use fish boxes to step up on to be able to load his sleigh.

One of the Lamb family's businesses was "logistics and transportation". Fish, lumber, trees, fur and supplies needed to be hauled by any and all means. Dog teams, horses, boats, trucks and tractors were used. In the 1930s there was a transportation revolution happening. The aircraft was making its way into northern Canada. The first time Tom Lamb saw an aircraft he realized its potential. In 1930, Tom bought his first aircraft - a Stinson SR8. In 1930, Tom Lamb travelled to Winnipeg to learn to fly. To keep costs to a minimum, he lived in a tent behind the Winnipeg Flying Club. When he returned to The Pas and checked himself out on the Stinson.

In 1935, Tom incorporated Lamb Airways Limited. The airline had some name changes throughout the years and Tom became one of the best known Manitobans, if not Canadians, in the world. His adventures have been documented in books, a television documentary and even a song.

Response:
ラム・エア社は、1934年にマニトバ州ザ・パスで運航を開始し、1981年に廃業したカナダの航空会社です。

沿革
トム・ラムは、19世紀後半にイギリスから移住してきたトーマス・ヘンリー・ピーコック（THP）・ラムの息子である。THPラムは学校の先生から毛皮商に転身し、1900年、マニトバ州ムースレイクでラムズ・ストアを始めた。トムとその兄弟姉妹はマニトバ州北部で育ち、父のもとで働きました。

トム・ラムは、3年生を終える前に学校を去りました。後年、マニトバ大学から名誉法学博士号を授与されたときのスピーチで、「もし4年生までだったら」というコメントを残しています。10歳のとき、自分の馬とそりをもっていたトムは、魚の運搬の仕事で大人の男たちと競争していた。ソリに荷物を載せるには、魚の箱で足場を固めなければならなかった。

ラム家の事業のひとつに「物流・輸送」がある。魚、材木、木、毛皮、物資は、あらゆる手段で運ぶ必要があった。犬チーム、馬、ボート、トラック、トラクターが使われた。1930年代には、輸送革命が起きていた。飛行機がカナダ北部に進出してきたのです。トム・ラムは初めて飛行機を見たとき、その可能性に気づきました。1930年、トムは最初の航空機、スティンソンSR8を購入しました。1930年、トム・ラムは飛行を学ぶためにウィニペグへ旅立ちました。費用を最小限に抑えるため、ウィニペグ・フライング・クラブの裏手にあるテントで生活していた。The Pasに戻った彼は、スティンソンで自分をチェックアウトした。

1935年、トムはラム・エアウェイズ・リミテッドを設立しました。航空会社は何度か名前を変えながら、トムはカナダ人でなくとも、世界で最もよく知られたマニトバ人の一人になった。彼の冒険は、本やテレビのドキュメンタリー番組、そして歌にもなっている。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Response:
ラム・エア社は、1934年にマニトバ州ザ・パスで運航を開始し、1981年に廃業したカナダの航空会社です。

沿革
トム・ラムは、19世紀後半にイギリスから移住してきたトーマス・ヘンリー・ピーコック（THP）・ラムの息子である。THPラムは学校の先生から毛皮商に転身し、1900年、マニトバ州ムースレイクでラムズ・ストアを始めた。トムとその兄弟姉妹はマニトバ州北部で育ち、父のもとで働きました。

トム・ラムは、3年生を終える前に学校を去りました。後年、マニトバ大学から名誉法学博士号を授与された際のスピーチで、「もし4年生までだったら」というコメントを残しています。10歳のとき、自分の馬とそりをもっていたトムは、魚の運搬の仕事で大人の男たちと競争していた。ソリに荷物を載せるには、魚の箱で足場を固めなければならなかった。

ラム家の事業のひとつに「物流・輸送」がある。魚、材木、木、毛皮、物資は、あらゆる手段で運ぶ必要があった。犬チーム、馬、ボート、トラック、トラクターが使われた。1930年代には、輸送革命が起きていた。飛行機がカナダ北部に進出してきたのです。トム・ラムは初めて飛行機を見たとき、その可能性に気づきました。1930年、トムは最初の航空機、スティンソンSR8を購入しました。1930年、トム・ラムは飛行を学ぶためにウィニペグへ旅立ちました。費用を最小限に抑えるため、ウィニペグ・フライング・クラブの裏手にあるテントで生活していた。The Pasに戻った彼は、スティンソンで自分をチェックアウトした。

1935年、トムはラム・エアウェイズ・リミテッドを設立しました。航空会社は何度か名前を変えながら、トムはカナダ人でなくとも、世界で最もよく知られたマニトバ人の一人になった。彼の冒険は、本やテレビのドキュメンタリー番組、そして歌にもなっている。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What is the PGA Championship?

Response: 全米プロゴルフ選手権とは？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The PGA Championship (often referred to as the US PGA Championship or USPGA outside the United States[2][3][4]) is an annual golf tournament conducted by the Professional Golfers' Association of America. It is one of the four men's major championships in professional golf.

Response: 全米プロゴルフ選手権（えいこくプロゴルフせんしゅけん、アメリカ国外ではUS PGA ChampionshipまたはUSPGAと呼ばれることが多い[2][3][4]）は、アメリカプロゴルフ協会が毎年実施しているゴルフトーナメントである。プロゴルフの男子4大メジャー選手権の1つである。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
The PGA Championship (often referred to as the US PGA Championship or USPGA outside the United States[2][3][4]) is an annual golf tournament conducted by the Professional Golfers' Association of America. It is one of the four men's major championships in professional golf.

It was formerly played in mid-August on the third weekend before Labor Day weekend, serving as the fourth and final men's major of the golf season. Beginning in 2019, the tournament is played in May on the weekend before Memorial Day, as the season's second major following the Masters Tournament in April. It is an official money event on the PGA Tour, European Tour, and Japan Golf Tour, with a purse of $11 million for the 100th edition in 2018.

In line with the other majors, winning the PGA gains privileges that improve career security. PGA champions are automatically invited to play in the other three majors (Masters Tournament, U.S. Open, and The Open Championship) and The Players Championship for the next five years, and are eligible for the PGA Championship for life. They receive membership on the PGA Tour for the following five seasons and on the European Tour for the following seven seasons. The PGA Championship is the only one of the four majors that is exclusively for professional players.

The PGA Championship has been held at various venues. Some of the early sites are now quite obscure, but in recent years, the event has generally been played at a small group of celebrated courses.

Response:
全米プロゴルフ選手権（えいこくプロゴルフせんしゅけん、アメリカ国外ではUS PGA ChampionshipまたはUSPGAと呼ばれることが多い[2][3][4]）は、アメリカプロゴルフ協会が毎年実施しているゴルフトーナメントである。プロゴルフの男子4大メジャー選手権の1つである。

以前は8月中旬、レイバーデーの週末前の第3週末に行われ、ゴルフシーズン最後の男子メジャー第4戦としての役割を担っていました。2019年からは、4月のマスターズ・トーナメントに続くシーズン2番目のメジャーとして、5月のメモリアルデー前の週末に開催されています。PGAツアー、欧州ツアー、日本ゴルフツアーの公式マネーイベントであり、2018年の第100回大会の賞金総額は1,100万ドルでした。

他のメジャーと同様に、PGAの優勝はキャリアの安定性を高める特権を得ることができます。PGAチャンピオンには、今後5年間、他の3つのメジャー（マスターズ・トーナメント、全米オープン、全英オープン）とプレーヤーズ選手権に自動的に招待され、生涯にわたってPGA選手権の出場権を得ることができる。翌5シーズンのPGAツアー、翌7シーズンのヨーロピアンツアーの会員権を得る。全米プロゴルフ選手権は、4大メジャーの中で唯一、プロ選手のみが出場できる大会です。

全米プロゴルフ選手権は、これまで様々な会場で開催されてきました。初期の開催地の中には、今ではかなり無名になってしまったところもありますが、近年は、一般的に有名な少数のコース群で開催されています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What fruits and vegetables are grown in lower-lying areas of Kenya?

Response: ケニアの低地ではどんな野菜や果物が栽培されているのでしょうか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Tea, coffee, sisal, pyrethrum, corn, and wheat are grown in the fertile highlands, one of the most successful agricultural production regions in Africa.[117] Livestock predominates in the semi-arid savanna to the north and east. Coconuts, pineapples, cashew nuts, cotton, sugarcane, sisal, and corn are grown in the lower-lying areas. Kenya has not attained the level of investment and efficiency in agriculture that can guarantee food security, and coupled with resulting poverty (53% of the population lives below the poverty line), a significant portion of the population regularly starves and is heavily dependent on food aid.[166] Poor roads, an inadequate railway network, under-used water transport, and expensive air transport have isolated mostly arid and semi-arid areas, and farmers in other regions often leave food to rot in the fields because they cannot access markets. This was last seen in August and September 2011, prompting the Kenyans for Kenya initiative by the Red Cross.[173]

Response: アフリカで最も成功している農業生産地域の一つである肥沃な高地では、茶、コーヒー、サイザル麻、除虫菊、トウモロコシ、小麦が栽培されている[117]。北と東の半乾燥サバナでは家畜が優勢である。低地では、ココナッツ、パイナップル、カシューナッツ、綿花、サトウキビ、サイザル麻、トウモロコシが栽培されています。ケニアは、食料安全保障を保証できるレベルの農業への投資と効率を達成しておらず、その結果、貧困（人口の53％が貧困線以下で生活している）と相まって、人口のかなりの部分が定期的に飢え、食料援助に大きく依存している[166]。貧しい道路、不十分な鉄道網、十分に使われていない水輸送、高価な空輸によって乾燥・半乾燥地域がほとんど孤立し、他の地域の農民は市場にアクセスできないために、しばしば食物を畑に放置して腐らせている。これは2011年8月と9月に見られたもので、赤十字による「ケニア人のためのケニア」イニシアティブを促した[173]。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Coconuts, pineapples and corn are grown in lower-lying areas of Kenya.

Response: ケニアの低地では、ココナッツ、パイナップル、トウモロコシなどが栽培されています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Is Paris a good city to live in?

Response: パリは住みやすい街なのでしょうか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Paris is the so called city of light. Other people call it the museum city. The reason for this is that you can find art in almost every corner in Paris, and beauty is everywhere. However, the price for living in the city can be very high. It would be a good city lo live in if you enjoy being surrounded by culture, art, good restaurants and museums; however, you have to take into account that you will probably be living surrounded by tourist and paying a very high price.

Response: パリは光の街と呼ばれる。また、美術館の街と呼ぶ人もいます。その理由は、パリではほとんどすべてのコーナーでアートを見つけることができ、美しさはどこにでもあるからです。しかし、その分、物価は高い。文化や芸術、おいしいレストランや美術館に囲まれて暮らすのが好きな人にはいい街でしょうが、観光客に囲まれて、高いお金を払って暮らすことになることを考慮しなければなりません。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: How are weather forecasts created?

Response: 天気予報はどのように作られるのですか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Weather forecasts are created by combining data from many sources, such as satellites, weather balloons, and ground stations.  Those data points are then fed to large computer systems with sophisticated models to predict how the weather will change over time.

Weather sites and even local weather forecasters use this information to provide a regional and short-term forecasts.

Response:
天気予報は、人工衛星、気象観測気球、地上観測所など、多くの情報源からのデータを組み合わせて作成されます。  これらのデータは、高度なモデルを備えた大規模なコンピュータシステムに送られ、時間の経過とともに天候がどのように変化するかを予測します。

天気予報サイトや地元の気象予報士も、この情報を使って地域や短期の予報を提供しています。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Since when did the SR22 include a glass cockpit

Response: いつからSR22はグラスコックピットを搭載するようになったのだろう


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
SR22s and SR20s built before 2003 were equipped with traditional analog instruments and a 10" (later 12") Multi-function display (MFD). In February 2003, Cirrus began offering SR22s with the Avidyne Entegra primary flight display (PFD), making the plane the first of its kind to come with a glass cockpit.[32] Later that year, this instrumentation became standard equipment on all SR-series aircraft and sparked a major transition in general aviation, whereby over 90% of all new light aircraft by the year 2006 were equipped with glass cockpits.[33][34] Retrofits are available for the older SR aircraft that replace the analog instrument panels with one that includes a PFD, a new MFD and the installation of back-up mechanical instruments.[35]

On 22 May 2008, Cirrus revealed the "Cirrus Perspective" glass cockpit (by Garmin).[36] Both cockpits were available for a while (the Avidyne cockpit was initially standard equipment) and after 2008 the SR22 was sold with only the Perspective panel.

In 2009, the third-generation Cirrus SR22 GTS came equipped with a new enhanced vision system (EVS), a sophisticated dual-wavelength instrument that offers both infrared and synthetic vision.[37]

At the 2010 EAA AirVenture, Cirrus announced its plans to certify Garmin's ESP system (Electronic Stability and Protection) on the Cirrus SR22. It included advanced flight envelope protection that could stabilize the aircraft with the push of a button, to avoid spiral from developing.[38]

The Cirrus Perspective-Plus avionics flight deck was introduced in 2017, with a faster processing speed, animated datalink weather, payload management, visual approach capabilities, wireless database uploads, glass back-up instruments, and more.[39]

In 2020, the Perspective-Plus flight deck included a new stabilized approach advisory system which provides alerts to the pilot of unstable conditions during approach.[23]

Response:
2003年以前に製造されたSR22とSR20は、従来のアナログ計器と10インチ（後に12インチ）のマルチファンクションディスプレイ（MFD）を搭載していた。2003年2月、シーラスはSR22にAvidyne Entegra Primary Flight Display (PFD)を搭載し、この種の航空機としては初めてグラスコックピットを採用しました[32]。同年末、この計器はすべてのSRシリーズの標準装備となり、2006年までにすべての新しい小型航空機の90%以上がグラスコックピットを装備するという、一般航空における大きな転換を促しました。[33][34]古いSR機には、アナログ計器パネルをPFD、新しいMFD、バックアップ機械計器の設置を含むものに交換するレトロフィットが用意されている[35]。

2008年5月22日、シーラス社は「シーラス・パースペクティブ」グラスコックピット（ガーミン社製）を公開した[36]。しばらくは両方のコックピットが用意されていたが（当初はアビダインのコックピットが標準装備）、2008年以降はSR22はパースペクティブパネルのみで販売されていた。

2009年、第3世代のシーラスSR22 GTSは、赤外線と合成視覚の両方を提供する洗練された二波長の機器である新しい強化ビジョンシステム（EVS）を装備しました[37]。

2010年のEAA AirVentureで、シーラス社はガーミン社のESPシステム（Electronic Stability and Protection）をシーラスSR22に搭載して認証する計画を発表している。これには、ボタンを押すだけで機体を安定させ、スパイラルの発生を回避できる高度な飛行範囲保護機能が含まれていた[38]。

2017年には、処理速度の高速化、アニメーションデータリンクウェザー、ペイロード管理、ビジュアルアプローチ機能、無線データベースアップロード、グラスバックアップ計器などを搭載したシーラス・パースペクティブプラス・アビオニクス・フライトデッキが導入されました[39]。

2020年、Perspective-Plusのフライトデッキには、アプローチ中の不安定な状態をパイロットに警告する新しい安定化アプローチアドバイザリーシステムが搭載されました[23]。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Since February 2003 Cirrus started to offer a glass panel for the SR22. First the Avidyne Entegra was offered to customers. Also retrofits became available for older SR versions. In May 2008, Cirrus revealed the "Cirrus Perspective" glass cockpit, which was based on instruments created by Garmin.

Until today, Cirrus is including Garmin glass cockpits in it's aircrafts.

Response:
2003年2月より、シーラスはSR22用のガラスパネルの提供を開始しました。まず、Avidyne Entegraが顧客に提供されました。また、古いSRバージョンには後付けが可能になった。2008年5月、シーラス社はガーミン社の計器をベースにしたグラスコックピット「Cirrus Perspective」を発表した。

今日まで、シーラスはガーミンのグラスコックピットを搭載していました。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Give me a bulleted list of the first ten MacOS (operating system) versions.

Response: MacOS（オペレーティングシステム）の最初の10バージョンを箇条書きにしたリストを教えてください。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
1. Mac OS X 10.0 (Cheetah)
2. Mac OS X 10.1 (Puma)
3. Mac OS X 10.2 (Jaguar)
4. Mac OS X 10.3 (Panther)
5. Mac OS X 10.4 (Tiger)
6. Mac OS X 10.5 (Leopard)
7. Mac OS X 10.6 (Snow Leopard)
8. Mac OS X 10.7 (Lion)
9. OS X 10.8 (Mountain Lion)
10. OS X 10.9 (Mavericks)

Response:
1.Mac OS X 10.0 (チーター)
2.Mac OS X 10.1 (プーマ)
3.Mac OS X 10.2 (Jaguar)
4.Mac OS X 10.3 (Panther)
5.Mac OS X 10.4 (Tiger)
6.Mac OS X 10.5 (Leopard)
7.Mac OS X 10.6 (Snow Leopard)
8.Mac OS X 10.7 (ライオン)
9.OS X 10.8 (Mountain Lion)
10.OS X 10.9 (Mavericks)


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What do you know about the city of Aberdeen in Scotland?

Response: スコットランドのアバディーンという街について知っていることはありますか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Aberdeen is a city located in the North East of Scotland. As of 2020 it had a population of 200,000 people and is the third largest city in Scotland, behind Edinburgh (435,000) and Glasgow (610,000). Aberdeen has been referred to as "The Silver City" due to the high number of buildings in the city constructed of Granite from the local quarry, which may sparkle on the rare occasion that the sunlight hits the buildings.  Since the 1960's the city's economy has largely revolved around Oil & Gas due to its proximity to the North Sea Oil discovery.   Aberdeen has two universities; the University of Aberdeen and Robert Gordon University. Notable people who have been associated with Aberdeen include singer Annie Lennox, golfer Paul Lawrie and architect Archibald "Archie" Simpson.

Response: アバディーンは、スコットランドの北東部に位置する都市です。2020年現在の人口は20万人で、エディンバラ（435,000人）、グラスゴー（610,000人）に次いでスコットランドで3番目に大きな都市である。アバディーンは、地元の採石場から採れる花崗岩で建てられた建物が多いことから、「シルバーシティ」と呼ばれており、稀に太陽光が建物に当たるとキラキラと輝くことがあります。  1960年代以降、アバディーンは北海油田に近いことから、石油とガスを中心に経済を発展させてきた。   アバディーンには、アバディーン大学とロバート・ゴードン大学の2つの大学があります。アバディーンにゆかりのある著名人には、歌手のアニー・レノックス、ゴルファーのポール・ローリー、建築家のアーチボルド・シンプソンなどがいます。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What is the English Premier League?

Response: イングランドプレミアリーグとは？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The English Premier League is the top flight of English football.

Response: イングランドプレミアリーグは、イングランドサッカーのトップリーグです。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Classify the following types of cars as "economy" or "luxury": Ford, Chevrolet, Lamborghini, Ferrari, Mercedes, Honda, Lexus, Toyota, Nissan, Subaru

Response: 次の車種を「エコノミー」と「ラグジュアリー」に分類してください：フォード、シボレー、ランボルギーニ、フェラーリ、メルセデス、ホンダ、レクサス、トヨタ、ニッサン、スバル


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Ford, Chevrolet, Honda, Toyota, and Subaru are high-quality car brands, but are generally not considered to be "luxury" brands. Lamborghini, Ferrari, Mercedes, and Lexus are luxury brands.

Response: フォード、シボレー、ホンダ、トヨタ、スバルは高品質の自動車ブランドですが、一般的には「高級」ブランドとはみなされません。ランボルギーニ、フェラーリ、メルセデス、レクサスなどは高級ブランドです。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Please list down some key points  regarding governance system of Portland from the given text

Response: ポートランドのガバナンスシステムについて、与えられたテキストからいくつかの重要なポイントをリストアップしてください。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The government of Portland, Oregon is based on a city commission government system. Elected officials include the mayor, commissioners, and a city auditor. The mayor and commissioners (members of City Council) are responsible for legislative policy and oversee the various bureaus that oversee the day-to-day operation of the city. Portland began using a commission form of government in 1913 following a public vote on May 3 of that year. Each elected official serves a four-year term, without term limits. Each city council member is elected at-large. In 2022, Portland residents approved a ballot measure to replace the commission form of government with a 12-member council elected in four districts using single transferable vote, with a professional city manager appointed by a directly-elected mayor, with the first elections to be held in 2024.

Response: オレゴン州ポートランドの行政は、市委員会制度に基づいています。選挙で選ばれた職員には、市長、委員、市監査役がいます。市長と委員（市議会議員）は、立法政策に責任を持ち、市の日常業務を監督する様々な局を監督します。ポートランドは、同年5月3日の市民投票に基づき、1913年に委員会形式の政府を採用し始めた。選挙で選ばれた各職員は4年の任期を務め、任期制限はありません。各市議会議員は、特別選挙で選ばれます。2022年、ポートランド市民は、委員会形式を、単一移譲式投票を用いて4つの地区で選出された12人の議員からなる議会と、直接選挙で選ばれた市長が任命する専門的なシティマネージャーに置き換える投票法案を承認し、最初の選挙は2024年に実施される。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
1. Portland, Oregon's governance is built on a city commission system.
2. Elected representatives include a city auditor, commissioners, and the mayor.
3. The mayor and commissioners, who make up the City Council, are in charge of setting legislative policy and managing the different bureaus in charge of running the city on a daily basis.
4. After a popular vote on May 3 of that year, Portland adopted a commission system of governance.
5. There are no term limitations on the terms of each elected official's four-year terms.
6. All members of the municipal council are chosen at-large.
7. Portland voters approved a ballot measure in 2022 to replace the commission form of government with a 12-member council elected in four districts using a single transferable vote, with a professional city manager appointed by a directly-elected mayor. The first elections under the new system would take place in 2024.

Response:
1.オレゴン州ポートランドのガバナンスは、シティコミッションシステムで成り立っている。
2.選挙で選ばれた代表者には、市監査役、委員、市長が含まれます。
3.3.市議会を構成する市長と委員は、立法政策の設定と、日々の市政運営を担当する各局の管理を担当する。
4.同年5月3日の住民投票の結果、ポートランドはコミッション制を採用した。
5.各選出議員の4年間の任期に制限はない。
6.市議会の議員は全員、特別選挙で選ばれる。
7.ポートランドの有権者は、2022年に、委員会方式を、単一移譲式投票を用いて4つの地区で選出された12人の議員からなる議会と、直接選挙で選ばれた市長が任命する専門家のシティマネージャーに置き換える投票法案を承認しました。新制度による最初の選挙は、2024年に行われる予定です。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Which river can you hike in Utah?

Response: ユタ州でハイキングができる川は？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Hiking The Narrows is arguably the quintessential Zion experience. The Narrows can be hiked either as a top-down through-hike from Chamberlain Ranch to the Temple of Sinawava, or as an up-and-back bottom-up hike from the Temple of Sinawava. Hiking is done largely in the river as, for a third of the route, the river runs canyon wall to canyon wall. Water levels change from season to season; most hikers will wade at least waist-deep and many will swim a few short sections.

The Narrows is the narrowest section of Zion Canyon in Zion National Park, Utah, United States.

Response:
ザ・ナローズのハイキングは、ザイオンの真髄を味わえるハイキングと言えるでしょう。ナローズは、チェンバレンランチからシナワバ神殿までのトップダウンハイキングと、シナワバ神殿からのアップ＆バックのボトムアップハイキングのどちらかで歩くことができます。ルートの3分の1は、渓谷の壁から壁まで川が流れているため、ハイキングは主に川の中で行われます。水位は季節によって変わりますが、ほとんどのハイカーは少なくとも腰の深さまで泳ぎ、多くのハイカーは短い区間を泳ぎます。

ナローズは、アメリカ合衆国ユタ州ザイオン国立公園内にあるザイオンキャニオンの最も狭い部分である。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The Narrows at Zion National Park

Response: ザイオン国立公園のナローズ


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What is predictive maintenance?

Response: 予知保全とは？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Predictive Maintenance is widely used in the manufacturing industry. It is all about figuring out when an asset should be maintained, and what specific maintenance activities need to be performed, based on an asset’s actual condition or state, rather than on a fixed schedule, so that you can maximize uptime and productivity. It is all about predicting & preventing failures and performing the right maintenance routines in order to reduce costly equipment downtimes.

Response: 予知保全は、製造業で広く使われています。これは、固定されたスケジュールではなく、資産の実際の状態や状態に基づいて、いつメンテナンスを行うべきか、具体的にどのようなメンテナンス活動を行う必要があるかを把握し、稼働時間と生産性を最大限に高めるためのものです。故障を予測・予防し、適切なメンテナンス・ルーチンを実行することで、コストのかかる機器のダウンタイムを削減することができます。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Who are N-Dubz?

Response: N-Dubzとは何者か？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
N-Dubz are a popular band in the United Kingdom, made up of Tulisa, Fazer, and Dappy, formed out of London. The band were formed when they were young teenagers in the early 2000s. They were inspired to form the band by Dappy's late father, known to the band as "Uncle B". Their song "Papa can you hear me?" is a tribute to Uncle B. Tulisa and Dappy are cousins, whilst Fazer has always been a close friend.
The trio have had many successful hits, and collaborated with popular artists like Tinchy Strider and Skepta. They parted ways in 2011, and Dappy started a solo career, whilst Tulisa became a judge on the popular UK show "The X Factor". She formed and mentored the winning band Little Mix.
The band reunited in 2022 and released new music, along with a sold out UK tour.

Response:
N-Dubzは、ロンドンから結成されたTulisa、Fazer、Dappyからなるイギリスの人気バンドである。バンドは2000年代初頭、彼らが10代の若さで結成された。ダッピーの亡き父、バンドでは「アンクルB」と呼ばれている人物からバンド結成のインスピレーションを受けたという。トゥリサとダッピーはいとこ同士であり、フェイザーは常に親しい友人である。
トリオは多くのヒット曲を生み出し、ティンシー・ストライダーやスケプタといった人気アーティストとコラボレートしてきた。2011年、彼らは別れ、ダッピーはソロ活動を開始し、トゥリサはイギリスの人気番組「Xファクター」の審査員になった。彼女は優勝したバンド、リトル・ミックスを結成し、指導にあたった。
2022年、バンドは再結成され、新曲をリリースし、完売したUKツアーを開催した。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Write a haiku about how much I love pickles.

Response: 漬物が好きなことを俳句にする。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Caressed by sweet brine,
you are crispy and crunchy.
Oh, won’t you be mine?

Response:
甘い塩水で癒される
あなたはパリパリ、カリカリしています。
ああ、私のものにならないか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What is Terraform?

Response: Terraformとは？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Terraform is an infrastructure as code tool that lets you build/deploy, change, and version cloud and on-prem resources safely and efficiently.

Response: Terraformは、クラウドやオンプレミスのリソースを安全かつ効率的に構築/デプロイ、変更、バージョンアップできるInfrastructure as Codeツールです。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What are the two longest rivers located in the United States?

Response: 米国にある2本の長い川は何ですか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Mississippi and Missouri rivers

Response: ミシシッピ川とミズーリ川


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What are the words of House Reed?

Response: ハウスリードの言葉とは？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: "We Remember"

Response: "ウィ・リメンバー"


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What movies won best picture Oscars the last 5 years

Response: 過去5年間、アカデミー賞で作品賞を受賞した作品について


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
2023 Everything Everywhere All at Once
2022 CODA
2021 Nomadland
2020 Parasite
2019 Green Book

Response:
2023 エブリシング・エブリウェア・オールアットワンス
2022 CODA
2021 ノマドランド
2020年 パラサイト
2019年版グリーンブック


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Classify each of the following grades as being in elementary or high school: 10th grade, 3rd grade, 4th grade, 12th grade, 1st grade.

Response: 次の各学年を小学生か高校生かに分類してください：10年生、3年生、4年生、12年生、1年生。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
10th Grade: High School
3rd Grade: Elementary School
4th Grade: Elementary School
12th Grade: High School
1st Grade: Elementary School

Response:
第10学年：高等学校
3年生：小学校
4年生：小学校
12年生：高等学校
1年生：小学校


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Why is Brazilian jiu jitsu an excellent martial art?

Response: ブラジリアン柔術はなぜ優れた武術なのか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Brazilian jiu jitsu (BJJ) is an excellent martial art for a number of reasons.  BJJ is, first and foremost, a generally safe martial art.  BJJ does not emphasize or focus on striking techniques like punching and kicking, rather, BJJ focuses on use of leverage and body mechanics to control and subdue an opponent.  BJJ is accessible to almost anyone regardless of age, sex, or fitness level as the practitioner can determine how relaxed or aggressive to be during practicing the art.  BJJ is an excellent form of exercise and promotes cardiovascular fitness, flexibility, strength, endurance, and an overall sense of well-being.  Further, there are approaches to BJJ that resonate with people who are casual hobbyists as well as those that seek international competition- and all levels of studends across that spectru.  BJJ is easily a life-long endeavor that is safe, engaging, and also an excellent complement to striking based martial arts such as karate, kickboxing, and boxing.

Response: ブラジリアン柔術（BJJ）は、多くの理由から優れた武術です。  BJJは、何よりもまず、一般的に安全な武道です。  BJJは、パンチやキックのような打撃技を強調したり重視したりせず、むしろ、相手をコントロールし制圧するためのテコの使い方やボディメカニクスに重点を置いています。  BJJは、年齢、性別、体力レベルに関係なく、ほとんどの人が利用できます。なぜなら、練習中にどの程度リラックスするか、あるいは攻撃的になるかは、練習者が決めることができるからです。  BJJは優れた運動であり、心肺機能、柔軟性、体力、持久力、そして全体的な幸福感を促進します。  また、BJJには、カジュアルな趣味の人から国際的な競技を目指す人まで、あらゆるレベルの生徒が共鳴するアプローチがあります。  BJJは、安全で、魅力的で、空手、キックボクシング、ボクシングなどの打撃系格闘技を補完する優れたものであり、生涯の取り組みになりやすいものです。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What is Cup Game?

Response: カップ戦とは？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The cup game is a children's clapping game that involves tapping and hitting a cup using a defined rhythm.

Response: コップゲームは、決められたリズムでコップをたたいたり叩いたりする子供向けの手拍子ゲームです。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: The cup game is a children's clapping game that involves tapping and hitting a cup using a defined rhythm. The game can be played by many players seated around a table and is often played in large groups. Each player possesses a cup and in unison the players tap out the defined rhythm using their cups. It can be played competitively, where the rhythm speeds up in each "round", and a player making a mistake in the rhythm must drop out of the game, with a new "round" starting after each elimination, and game play continuing until only one player remains, with that player being the winner.

Response: コップゲームは、決められたリズムでコップをたたいたり叩いたりする子供向けの手拍子ゲームです。テーブルを囲んで大勢で遊ぶことができ、大人数で遊ぶことが多い。各プレイヤーがカップを持ち、そのカップを使って決められたリズムを一斉に叩き出します。ラウンドごとにリズムが速くなり、リズムを間違えたプレイヤーはゲームから脱落します。脱落するたびに新しいラウンドが始まり、プレイヤーが一人残るまでゲームが続けられ、そのプレイヤーが勝者となります。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Which is a bird or fish: Blackchin, Black redstart

Response: 鳥と魚はどっちだ：黒珍、黒尉鶲


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Blackchin is a fish, Black redstart is a bird

Response: 黒珍は魚、黒鶲は鳥


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Let’s solve the following math problem. Each rabbit has 4 feets and each duck has 2 feets. If there are in total 25 heads and 88 feets, how many rabbits and how many ducks are there?

Response: 次の算数の問題を解いてみましょう。ウサギは1羽4feet、アヒルは1羽2feetです。頭が25個、足が88個ある場合、ウサギは何匹、アヒルは何匹いるか？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
Let’s use equations to solve it!
Let the number of ducks be X and the number of rabbits be Y.
We have X + Y = 25 and 2X + 4Y = 88.
Simplifying the first equation, we get Y = 25 - X
Substitute that in the second equation, we will get 2X + 4(25-X) = 88,
Thus 100 - 2X = 88
Which means 2X = 100 – 88 = 12, thus X = 6.
We substitute back into the first equation, we have Y = 25 - 6 = 19.
There are 6 ducks and 19 rabbits!

Response:
方程式を使って解いてみましょう！
アヒルの数をX、ウサギの数をYとする。
X＋Y＝25、2X＋4Y＝88となります。
最初の式を簡略化すると、Y = 25 - X となります。
それを2番目の式に代入すると、2X＋4（25-X）＝88となります、
したがって、100 - 2X = 88
つまり、2X＝100 - 88＝12となり、X＝6となる。
最初の式に再び代入すると、Y = 25 - 6 = 19 となります。
アヒルは6匹、ウサギは19匹です！


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Classify the following water bodies into oceans, seas, rivers and lakes- aral, pacific, baikal, superior, amazon, colorado, indian, arabian, north, baltic, okhotosk, tahoe, victoria, lena, danube, arctic, mekong

Response: 次の水域を海、海、川、湖に分類する-アラル、太平洋、バイカル、スーペリア、アマゾン、コロラド、インド、アラビア、北、バルト、オホトスク、タホ、ビクトリア、レナ、ドナウ、アーク、メコン


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
oceans- pacific, indian, arctic
seas- okhotosk, aral, arabian, north, baltic
rivers- amazon, colorado, lena, danube, mekong
lakes- superior, tahoe, victoria , baikal

Response:
オーシャン
海-オホトスク、アラル、アラビア、北、バルト海
川-アマゾン、コロラド、レナ、ドナウ、メコン
湖-スーペリア、タホ、ビクトリア、バイカル


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: From the passage find the list of banks who supported Yes Bank in 2020. Display the results in comma separated format.

Response: 2020年にYes Bankを支援した銀行のリストを、文章から探しなさい。結果をカンマ区切りで表示しなさい。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context:
The history of Yes Bank can be traced back to 1999, when three Indian bankers decided to launch a non-banking financial enterprise together. They were Ashok Kapur, who had previously worked as the national head for the ABN Amro Bank, Harkirat Singh, who had previously worked as the country head for the Deutsche Bank, and Rana Kapoor, who had previously worked as the head of corporate finance for the ANZ Grindlays Bank. The Rabobank in the Netherlands held the remaining 75% of the shares in the non-banking financial business. The three Indian promoters each owned 25% of the company. In 2003, it was rebranded as the Yes Bank. It was also the same year that Harkirat Singh resigned due to concerns over the influence exercised by Rabobank in the hiring of CEO and executive chairman positions.[7]

Yes Bank has been unable to raise capital over the past few years, which has led to a steady deterioration in its financial position. This has resulted in potential loan losses, which in turn led to downgrades, which prompted investors to invoke bond covenants, and a withdrawal of deposits by customers. Over the course of the previous four quarters, the bank racked up losses and very little income.[8] Rana Kapoor was fired as a result, and he was arrested in connection with a INR 466 crore money laundering case.

The bank's management, under the new leadership of Kumar, immediately repositioned itself and dealt with all internal and market related challenges to restore customer and depositor confidence.[9] Under the coordinated efforts of the new board and management, Mehta assured shareholders of a speedy recovery, even as the Reserve Bank of India (RBI), State Bank of India (SBI), HDFC Bank, ICICI Bank, Axis Bank and other banks lent it support through the historic Yes Bank Reconstruction Scheme 2020.[10]

In July 2020, Yes Bank Ltd closed their follow-on public offer (FPO) with 95% subscription, driven by institutional investors.[11]

As of 28 July 2020, Yes Bank is an associate of State Bank of India which has a 30% stake in the company.[12]

On 21 February 2023, Yes Bank issued 2,13,650 equity shares to its employees under the company ESOP plan.[13]

Response:
YesBankの歴史は、1999年、インドの銀行家3人が共同で非銀行金融事業を立ち上げることを決意したことに始まります。ABNアムロ銀行でナショナルヘッドを務めていたAshok Kapur、ドイツ銀行でカントリーヘッドを務めていたHarkirat Singh、ANZ Grindlays銀行でコーポレートファイナンス部長を務めていたRana Kapoorである。オランダのラボバンクは、非銀行金融事業の残りの75％の株式を保有していました。インドの3人のプロモーターはそれぞれ25％ずつ保有していた。2003年、Yes Bankとしてリブランディングされた。CEOやエグゼクティブ・チェアマンのポジションの採用においてラボバンクが行使した影響力を懸念し、ハーキラット・シン氏が辞任したのもこの年であった[7]。

Yes Bankは過去数年間、資本を調達することができず、その結果、財務状況が悪化の一途を辿ってきました。その結果、潜在的な貸付損失が発生し、それが格下げにつながり、投資家が債券のコベナンツを発動するようになり、顧客による預金の引き出しが発生しました。それまでの4四半期で、銀行は損失を重ね、収入はほとんどありませんでした[8]。その結果、Rana Kapoorは解雇され、彼は466クローネのマネーロンダリング事件と関連して逮捕されました。

Kumarの新たなリーダーシップの下、銀行の経営陣は直ちに体勢を立て直し、顧客と預金者の信頼を回復するために、内部および市場に関連するすべての課題に対処しました[9]。新しい取締役会と経営陣の協調努力の下、Mehtaは株主に早期回復を保証し、インド準備銀行（RBI）やインド州立銀行（SBI）、HDFC銀行、ICICI銀行、アクシス銀行などの銀行は、歴史あるYes Bank再建計画2020を通じて支援を行いました[10]。

2020年7月、Yes Bank Ltdは、機関投資家が牽引し、95％の申し込みでフォローオン公募（FPO）を終了した[11]。

2020年7月28日現在、Yes Bankは30％の株式を保有するState Bank of Indiaの関連会社である[12]。

2023年2月21日、Yes Bankは、会社のESOPプランに基づき、従業員に2,13,650株の株式を発行した[13]。


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Reserve Bank of India (RBI), State Bank of India (SBI), HDFC Bank, ICICI Bank, Axis Bank

Response: インド準備銀行（RBI）、インドステイト銀行（SBI）、HDFC銀行、ICICI銀行、アクシス銀行


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: What is WestWorld?

Response: WESTWORLDとは？


Instruction: 次に示す英語の文章を日本語に翻訳しなさい。

Context: Westworld is an American dystopian science fiction western television series created by Jonathan Nolan and Lisa Joy that first aired on October 2, 2016, on HBO. It was based upon the 1973 film of the same name written and directed by Michael Crichton and loosely upon its 1976 sequel, Futureworld.

Response: ウエストワールド』は、ジョナサン・ノーランとリサ・ジョイが制作したアメリカのディストピアSF西部劇のテレビシリーズで、2016年10月2日にHBOで初放送された。マイケル・クライトンが脚本・監督した1973年の同名映画と、1976年の続編である『フューチャーワールド』をゆるやかにベースにしています。