Quanto mais a investigacao cientifica progride, tantas mais novas questoes levanta. Basta pensar na evolucao da BSE. Detectam-se casos todas as semanas em sectores geograficos ate agora poupados. E o que acontece, nomeadamente, num departamento dos Vosgos, na Lorena. Quanto as numerosas medidas propostas pelo Livro Branco, convira ainda completar varios pontos para garantir a seguranca alimentar e, sobretudo, para devolver a confianca aos consumidores. Entre os pontos mais importantes figura a Autoridade Europeia de Seguranca Alimentar, com cuja criacao nos congratulamos e da qual esperamos bastante. A sua independencia sera um elemento indispensavel a sua credibilidade. E essencial. Este organismo devera ser totalmente separado dos interesses de sociedades privadas ou dos Estados-Membros. Essa independencia passa, tambem, pela independencia financeira. A Uniao devera libertar fundos para garantir o seu funcionamento, mas sera a AESA suficiente para tranquilizar os consumidores, preocupados como o que chega ao seu prato e, dentro em pouco, ao seu copo? Esta autoridade devera ser criada ate 2002/2003 e esperemos que a questao da sede nao seja um travao a sua criacao. Ate la, a Uniao deve continuar o seu trabalho de avaliacao e de gestao do risco em materia de seguranca alimentar. Trata-se de uma vigilancia quotidiana. Tratase de garantir que tanto os politicos como as politicas por eles aplicadas se preocupam realmente com as exigencias dos cidadaos. Ora, o caso das farinhas animais que provoca uma nova crise alimentar nao e admissivel. Ha que proibir, de futuro, todas as farinhas animais. Os cidadaos querem posicoes fortes e nao tolerancias que podem ter consequencias graves para a saude dos consumidores.