Comprovamno as disposicoes e a legislacao actualmente em vigor. E uma homenagem que devo prestar e quero prestar tambem a nossa relatora, a colega Gabriele Stauner. Com a consciencia civica e a apurada sensibilidade juridica que sao seu apanagio, concentrouse nos conteudos, contribuiu para o esclarecimento dos erros, concedeunos a todos nos tempo para pensar - e, aqui, englobo todas as Instituicoes da Uniao Europeia envolvidas - e abriu finalmente os olhos aqueles que ainda estavam tolhidos de cegueira. Procedeuse a reafectacao de pessoal, abriramse algumas portas que, inicialmente, nao eram visiveis. Tambem eu participei em muitas reunioes no dominio da investigacao. A tempestade foi acalmando gradualmente. Primeiro, movimentavamonos cautelosamente, mas de forma vigilante e, mais tarde, construtiva. Deveriamos tambem informar disso os meios de comunicacao social e a opiniao publica, pois, afinal, estamos todos no mesmo barco. Por isso, o meu muito obrigada a todos os interlocutores, seja da parte da Comissao, do Tribunal de Contas ou do Parlamento Europeu. No entanto, inicialmente, fiquei desapontada, pois algumas das alteracoes que apresentei foram rejeitadas por 10 votos contra 10. Contudo, apesar disso, o resultado agora e apresentavel. Todos deveriam ter ficado a saber agora aquilo que importa, para o futuro.