Conheci-o como representante do Olivo. Recentemente, li que participava da sessao de reflexao do Partido Cristao-Democrata. Tornou-se agora um liberal. Tornou-se, por assim dizer, no presidente do grupo tricolor que temos nesta assembleia. Mas talvez ainda nos diga algo relativamente a este assunto. No entanto, gostaria ainda de dirigir algumas palavras ao senhor deputado Poettering. O senhor deputado Poettering mostra-se sempre muito insistente no que diz respeito aos ensinamentos que os outros - na anterior presidencia o senhor Aznar e, actualmente, o senhor Rasmussen - devem transmitir ao Chanceler Federal. Mas de que se trata, afinal? Trata-se do facto de o Governo alemao, na pessoa do senhor Chanceler Federal, ter colocado a questao - uma questao correcta, em minha opiniao - no sentido de saber se os pagamentos directos na sua forma actual nao poderiam constituir um entrave ao alargamento, se nao procedermos a reforma do sector agricola. Alias, existe consenso relativamente a este assunto. O senhor Comissario Fischler ira apresentar em Julho propostas no sentido de os pagamentos directos no ambito da modulacao serem reagrupados em beneficio da promocao do espaco rural. Estou curioso por saber se o senhor deputado Poettering, nessa altura, tambem ira saltar da cadeira e dizer que isso constitui um entrave ao alargamento. Posso dizer-lhes desde ja que nao o fara, pois nessa altura nao estara em causa a campanha eleitoral alema. Quando o senhor deputado Poettering se manifesta nestes termos nos seus discursos, a questao e sempre a sua pretensao de criar um ambiente no contexto da campanha eleitoral alema.