Senhora Deputada Van den Burg, para chegar a um compromisso aceitavel iremos aceitar as alteracoes 4 e 5, a alteracao 7, que partira do texto do senhor deputado Bullmann, ao qual sera aditada uma frase - e essa alteracao oral de que falei -, a segunda parte da alteracao 9, que comeca por "Solicita aos Estados-Membros", e ainda a alteracao 10, a titulo de complemento da alteracao 12. Penso que e tudo. Seguidamente, devo tambem uma resposta ao senhor deputado Colom i Naval - da qual ele tem estado a espera durante toda a noite, presumo eu. Senhor Deputado Colom i Naval, gostaria de realcar que nao se tratava de uma questao de fundo. O facto de nao termos podido falar no assunto antes da votacao das alteracoes ficou a dever-se ao facto de eu ter estado primeiro nos Estados Unidos com uma delegacao - e deve ter reparado que nao estive tambem presente na comissao -, e depois em Roma, com o meu grupo. Foi um mes particularmente atarefado. Nao se tratava pois, realmente, de uma questao de conteudo. O problema residia no facto de, na sua comunicacao, a Comissao Europeia ter partido dos Estados-Membros. Eu tambem o fiz no meu relatorio.