Alguns membros do meu grupo rejeitam o relatorio em apreco, pois consideram que nao se trata de um tema europeu. A maioria vai seguir a minha recomendacao e votar favoravelmente, pois este e efectivamente um tema e um problema europeu. Ha assedio em todos os paises da Uniao Europeia, em todos os dominios e tambem nas instituicoes da Uniao Europeia. Trata-se de um tema complexo, penoso para muitos e dai que os numeros negros sejam elevados. Ninguem quer falar sobre o assunto e os proprios visados sentem-se envergonhados, explorados e chantageados. Esta "via sacra" tem frequentemente consequencias graves, nao apenas ao nivel do corpo e da alma dos visados, mas tambem ao nivel de situacoes com repercussoes macro-economicas: baixas por doenca, custos com assistencia medica e medicamentosa, flutuacao do pessoal, reducao da produtividade, reducao da qualidade, perda de imagem da empresa ou da instituicao e consequente perda de clientes. Tudo isto tem a ver com o assedio. A dignidade de cada pessoa nao devia apenas ser respeitada no papel e na lei fundamental, mas tambem no convivio diario. Um pouco mais de respeito e justica e menos egoismo, poupar-nos-ia provavelmente um debate sobre o assedio. A legislacao europeia e inadequada e ineficaz para abolir todas as causas do assedio. Dai os meus agradecimentos ao relator pela sua boa cooperacao e pela inclusao das minhas reflexoes neste relatorio. Os elementos essenciais para o combate ao assedio deveriam ter as suas bases nos EstadosMembros e envolver activamente os parceiros sociais. As empresas deveriam ter todo o interesse em nao servir de palco a este tipo de incidentes. Devido a dificuldade em chegar a uma definicao exacta, nao vai ser facil a Comissao apresentar o anunciado Livro Verde.