Assim poupamos tempo. Senhor Comissario Byrne, os meus agradecimentos pela sua advertencia e pela sua resposta. Volto a frisar: nao era minha intencao criticar pessoalmente o senhor Comissario - nem o Sr. van Goethem, a quem faco a minha reverencia, na medida em que o conheco, dado que faz um bom trabalho -, mas sim colocar a seguinte questao: a Comissao tinha elaborado, em cooperacao com os Estados-Membros, um plano para a epizootia com o intuito de definir o procedimento a seguir se este problema surgisse? A meu ver, nao houve o devido trabalho previo a este respeito. Nao estavam em causa pessoas, mas sim a Comissao e a Conselho enquanto instituicoes, que nao tinham efectuado qualquer trabalho previo e esta confusao na opiniao publica, a qual presenciamos, foi escandalosa!