Mas o que torna este projecto particularmente odioso e a passagem triunfalista constante do relatorio da Comissao: 'Os principais projectos transfronteiricos da ultima decada, tais como o tunel sob o Canal da Mancha, a linha de alta velocidade entre Bruxelas e Paris e a ponte/tunel entre a Suecia e a Dinamarca, enviaram sinais aos cidadaos da Uniao Europeia de que a integracao europeia esta a progredir?. Por outras palavras, tal como acontece com tudo aquilo que a Comissao toca - ou, mais precisamente, 'mancha? -, o que verdadeiramente esta em causa e a integracao politica. Isso nao e so odioso - e perigoso.