abrir o mais possivel a porta em Laeken para que possamos ter um debate aprofundado. E, como flamengo, gostaria de pedirlhe para zelar por que as regioes possam finalmente desempenhar um papel na Uniao. Vossa Excelencia disse, e com razao, que e necessaria uma abordagem aprofundada para tornar claro as pessoas aquilo que a Uniao representa para elas. Mas isso nao basta. A Uniao tem tambem de desenvolver e de ultimar as decisoes que tomou e toma. E o Senhor Presidente do Conselho ja enunciou algumas. Como Liberal, eu gostaria de salientar mais algumas: a Cimeira de Tampere, os direitos e os deveres do cidadao, a seguranca. Alegrame que Vossa Excelencia tenha dito que e necessario fazer com que essas decisoes se tornem finalmente palpaveis. Essa Cimeira de Tampere ja tem, entretanto, dois anos. A Cimeira de Lisboa tratou da economia mais competitiva e mais eficiente do mundo, uma declaracao muito Liberal, mas essa chama ja se extingui. Saudo o facto de alguns importantes dossiers em materia de liberalizacao se encontrarem em cima da mesa e de Vossa Excelencia ter dito que alguns deles terao ser concluidos durante a sua Presidencia. A Cimeira de Gotemburgo, ha algumas semanas atras: sustentabilidade e, entre outras, a decisao de cumprir os objectivos de Quioto. A Comissao tera, por conseguinte, de apresentar sem demora uma proposta sobre a transaccao de direitos de emissao de gases com efeito de estufa, e, durante a sua Presidencia, havera que fazer rapidamente alguma coisa com essa proposta para que possamos aplicar o Protocolo Quioto de uma forma economicamente viavel. Isso revestese da maior importancia, nao so para a economia europeia mas tambem para a economia flamenga. A Cimeira de Santa Maria da Feira, o meu ultimo exemplo. Nessa cimeira, sobre a qual ja decorreu, entretanto, mais de um ano, foi aprovada uma Carta para as PME. E desde ha muito que a Uniao tem uma politica para as PME mas, sobretudo para as pequenas empresas, a vantagem da Uniao esta por vezes muito distante. As pessoas achamna demasiado complicada.