Primeiro, temos de fixar os limiares no nivel que o Parlamento pretendia na primeira leitura. Teria sido desejavel fixa-los num nivel ainda mais alto, visto que a experiencia mostra que os concursos a nivel europeu acarretam muita burocracia e custos elevados, desproporcionados em relacao ao numero relativamente baixo de propostas apresentadas. O que pretendo, em particular, e que os custos e os encargos administrativos implicados em concursos internacionais sejam mantidos baixos para as entidades publicas adjudicantes, sobretudo os governos locais. Foi lamentavel que, em primeira leitura, so tivessemos conseguido um aumento de 5 para 7 milhoes de euros, por exemplo, em casos de contratos de empreitadas de obras publicas, e que, agora, os governos no Conselho pretendam reduzir este limiar em segunda leitura. As nossas alteracoes na segunda leitura na Comissao dos Assuntos Juridicos e do Mercado Interno, insistem em, pelo menos, 7 milhoes de euros. Lamento muito o facto de a exigencia de um limiar superior - e, de facto, razoavel - a 7 milhoes de euros ser pouco provavel na leitura final da directiva relativa a adjudicacao de contratos de direito publico. O que considero tao importante como o jogo de milhoes com o limiar na directiva europeia relativa a adjudicacao e a proteccao das pequenas e medias empresas contra a concorrencia desleal. A vida dos nossos trabalhadores independentes, que cumprem a lei, nao deve ser dificultada por proponentes que nao respeitam nem as convencoes colectivas, nem o direito laboral em vigor ou as disposicoes relativas a proteccao de saude e a seguranca e que nao querem saber da proteccao do meio ambiente. Se o fizessemos, estariamos a atribuir uma grande importancia a autogestao local, o que e correcto, visto que, evidentemente, as autoridades locais constituem o nivel politico que esta mais proximo dos cidadaos. Senhor Comissario Bolkestein, o senhor tinha razao quando disse que o dinheiro do contribuinte tem de ser gasto da melhor forma possivel. Concordo consigo neste ponto. No entanto, isto nao significa, necessariamente, a oferta mais barata.