O rendimento per capita aumentou, passando de dois tercos para tres quartos da media comunitaria, e a participacao dos fundos europeus no crescimento de cada um destes quatro paises foi de uma media anual de 0,5%. Ora, neste momento, importa referir dois problemas que teremos de enfrentar nos proximos tempos. O primeiro problema e a adesao de novos paises, que pode levar a que os actuais paises beneficiarios do Fundo de Coesao deixem de o ser, sem terem entretanto conseguido os objectivos de convergencia real. Devese, pois, apresentar uma serie de programas que, por um lado, permita aos novos paises candidatos alcancar uma convergencia com a Uniao Europeia e, ao mesmo tempo, garanta aos quatro paises beneficiarios a continuidade desses fundos para poderem cumprir os objectivos reais de convergencia, crescimento e criacao de pleno emprego. O segundo problema e a tentacao de alguns paises mais ricos de penalizar os paises que, sendo beneficiarios do Fundo de Coesao, conseguiram uma convergencia nominal, a partir de politicas estruturais e economicas serias, responsaveis, solidarias e rigorosas, mas sem alcancar, obviamente, uma convergencia real, eliminandoos, assim, do Fundo de Coesao, o que poderia criar dois tipos de situacao. Em primeiro lugar, provocar o desenvolvimento de politicas nao rigorosas e inflacionistas, para nao perder os referidos fundos. E, em segundo lugar, impedir o crescimento e a convergencia com os restantes paises da Uniao Europeia, por parte de alguns paises. Por conseguinte, seria conveniente distinguir, Senhor Comissario, entre convergencia real e convergencia nominal. Por ultimo, gostaria de fazer algumas recomendacoes sobre o Fundo de Coesao. Em primeiro lugar, deverseia proceder a um maior investimento no caminhodeferro, na cabotagem e no transporte maritimo. Em segundo lugar, deveriam ser considerados prioritarios os transportes destinados a integracao dos territorios perifericos, ilhas e zonas isoladas. Em terceiro lugar, e preciso prestar mais atencao aos meios de transporte sustentados. Em quarto lugar, sao necessarias mais intervencoes em materia de reflorestacao e de recuperacao do solo. Em quinto lugar, e preciso atacar o problema do tratamento dos residuos solidos. Por ultimo, e necessario um maior investimento, como ja anteriormente dissemos, nos nucleos urbanos. Gostaria ainda de salientar que, amanha, serao apresentadas quatro alteracoes, duas delas aprovadas pela comissao e outras, em sessao plenaria. A minha posicao e nao as aceitar, e ja expus as minhas razoes, perante a comissao.