Parece-me que vale a pena dizer que esta e uma iniciativa muito actual. Nao pretende substituir-se aos relatorios ou ao debate sobre o Livro Verde ou sobre o programa Galileu. Simplesmente, tornou-se claro em diversas reunioes que este e um momento critico para o sector espacial europeu - talvez mais critico do que temos consciencia - devido aos problemas do Arianespace, que afectam nao so os lancadores, mas tambem toda a industria dos satelites. Assim, estao agora em causa as capacidades e a experiencia que adquirimos, que sao extremamente valiosas numa altura em que novas potencias espaciais estao a emergir por todo o mundo, numa altura em que nos damos conta de que os estudos de mercado efectuados na decada de 90 ja nao se aplicam, nomeadamente no campo das constelacoes de satelites. Consequentemente, temos que analisar aquilo que a Europa esta a fazer, dado que este e um projecto europeu. E certo que os franceses estao particularmente envolvidos, uma vez que foram eles que incentivaram a conquista do espaco ha alguns anos atras, mas hoje ja nao e possivel a um pais, isoladamente, manter a sua capacidade espacial a nivel mundial. Hoje nao falo, pois, como frances, Senhora Comissaria, mas como europeu que gostaria que tivessemos em consideracao os Airbus e aquilo que esse notavel projecto envolveu. Deviamos deixar isso claro aqueles que dizem que se o sector espacial europeu nao estiver a altura vao comprar a outro lado. Nos tambem podiamos ter comprado avioes noutro lado. No entanto, infelizmente, isso iria comprometer a capacidade, a tecnologia e a experiencia europeias e, em particular, as aplicacoes civis em todos os campos, incluindo a medicina, a tecnologia da informacao e a aeronautica. Este e pois um projecto estrategico, nao so no sentido militar, mas tambem muito simplesmente em termos daquilo que e o bem mais precioso da Europa, ou seja, o seu progresso tecnologico. Na medida do possivel, gostariamos que transmitisse aos Estados-Membros, que sao tambem membros da AEE, o nosso desejo de ver implementado um plano de emergencia para reestruturar o sector dos lancadores, e tambem o nosso desejo de ver a crise do Galileu resolvida. E certo que fez mais do que o seu dever neste dominio. Pela primeira vez, a Europa esta a enviar um sinal forte, possui um programa espacial, e sabemos que os programas sao essenciais, mas temos visto que a AEE tem vindo a sofrer sucessivas crises. Senhora Comissaria, consideramos que e muito importante, por um lado, conseguirmos ultrapassar esta crise na proxima reuniao ministerial da AEE e, por outro lado, se nao o conseguirmos, exigirmos a Comissao que resolva definitivamente a questao. Sei que isto e dificil, sei que a Alemanha e a Franca, em particular, nao estao propriamente muito interessadas na criacao do cargo de director executivo. Gostaria de ver terminadas as quezilias neste dominio.