Os 15 EstadosMembros tem diferentes tradicoes juridicas neste dominio. Durante a nossa Presidencia e, nomeadamente, numa reuniao informal de Ministros da Justica e da Administracao Interna, procuramos contribuir para um processo de aproximacao de pontos de vista nesta materia. Posso constatar, com alguma resignacao, que ainda ha bastante por fazer. Estou convencido de que os nossos amigos belgas levarao adiante esta discussao de forma competente.