A intercepcao de comunicacoes privadas e a espionagem sao interferencias intoleraveis na privacidade das pessoas e sao actividades que violam directamente o artigo 8o da Convencao Europeia de Salvaguarda dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais. Acabada a guerra-fria, o sistema que tinha sido desenvolvido ate ao maximo procurou novas tarefas. Da a ideia de que o sistema de espionagem entre inimigos passou a ser um sistema de espionagem entre amigos. O mesmo aconteceu com a NATO, visto que, apos a queda do regime comunista, as pessoas bem remuneradas que tinham por tarefa caracterizar os inimigos procuraram urgentemente novas tarefas e parece que as encontraram. Ate da a impressao de que, de certo modo, este espirito de guerra continua a existir nos Estados Unidos. E que este pais esta a levantar agora um escudo contra uma ameaca dificil de definir. Tambem certas medidas recentes, que revelam o egoismo da administracao dos Estados Unidos, causam perplexidade aqui, na nossa Europa multicultural. O que e que esta a acontecer por la? Talvez fosse preciso ir la de novo para ver, porque dos nossos colegas americanos so um em cada tres tem passaporte para viajar para o estrangeiro. Como e sabido, os colegas americanos nao sao os que mais viajam. Julgo que agora devemos conseguir um acordo solido, ao nivel do Tratado, de que nao iremos praticar espionagem economica uns contra os outros e garantir que o nosso parceiro comercial mais importante, o nosso amigo, os Estados Unidos, tambem venha a partilhar este principio. Ao mesmo tempo, precisamos de ter a garantia de que somos capazes de controlar o respeito pela privacidade dos cidadaos da Uniao Europeia.