Convem que nos recordemos de que, quando falamos de regulamentacao, nao falamos de uma coisa que tenhamos em maior ou menor grau; no seio da Uniao Europeia nos pretendemos regulamentar com um determinado proposito, um objectivo, ao longo de um certo periodo de tempo. Tambem e bom o facto de o relatorio do senhor deputado van Velzen revelar uma clara compreensao do que significa a convergencia de diversas tecnologias. O relator e muitos outros dos que contribuiram para este debate reflectiram sobre a forma como o Parlamento e a Comissao conseguiram analisar o que aconteceu no passado e tentar adivinhar - fundamentadamente -o que podera acontecer no futuro. Nos casos em que os nossos calculos nao foram correctos, conseguimos emendar as coisas. A velocidade a que as coisas mudam, nao so em termos da tecnologia mas tambem em termos da concorrencia global neste dominio, significa que a margem de erro e muito menor. E por isso que este relatorio e tao importante - estabelece as bases para o futuro desenvolvimento dos planos da Comissao e para a resposta do Parlamento relativamente a este sector. O Grupo Socialista nao podera apoiar todas as alteracoes e todos os pormenores das criticas parcialmente feitas as propostas de "leiloes contra concursos de beleza". Tinhamos a esperanca de conseguir uma votacao por partes sobre essa questao. Lamento que nao possa ser assim; tambem nao posso apoiar a alteracao que solicita a exclusao dos telemoveis e do mercado de telemoveis. Temos de ter muito cuidado para nao introduzirmos regras que limitem o crescimento deste mercado, que e surpreendentemente versatil; e tambem nao e desejavel que enveredemos por uma situacao em que os telemoveis sejam excluidos e sejam incluidas outras formas de telecomunicacoes. Por ultimo, gostaria de chamar a atencao para as alteracoes 3 e 4. A alteracao 3 solicita uma formulacao mais clara e sem ambiguidades dos objectivos e principios politicos subjacentes a prossecucao do desenvolvimento do mercado europeu das telecomunicacoes, que e absolutamente essencial. A alteracao 4 poe em destaque a necessidade urgente de consagrar particular atencao a transposicao das directivas existentes, por forma a que as principais discrepancias na liberalizacao dos mercados nacionais nao se enraizem, impedindo assim a aplicacao das novas regulamentacoes. Ainda temos 15 mercados parcialmente liberalizados e ainda muito segmentados.