A apresentacao desse relatorio teve de ser antecipada devido aos acontecimentos de 11 de Setembro. Ficamos depois a aguardar a resposta que o Conselho "Transportes" iria dar na sua reuniao de sexta-feira passada, e todos esperavamos que se chegasse a uma posicao comum. Gostaria de informar a assembleia de que o Conselho "Transportes" e os Estados-Membros nao chegaram a uma posicao comum, apesar dos apelos urgentes de todas as bancadas sobre a necessidade de serem tomadas as medidas propostas, e apesar do facto de este Parlamento ter envidado os maiores esforcos num prazo de tempo muito curto. O comportamento dos Estados-Membros e do Conselho em todo este assunto foi totalmente insatisfatorio.