O ano passado, confrontamo-nos com outro efeito desastroso do transporte de animais que e a disseminacao de epizootias. O transporte de vitelas por parte de diversos Estados-Membros, que entretanto ganhou ma reputacao, levou, no meu pais, a morte de 265 000 animais. Uma das conclusoes que retiramos da crise da febre aftosa e a de que a agricultura deve concentrar-se na regionalizacao da producao e de que se deve por termo a deslocacao de animais vivos. Tendo esse objectivo em vista, apoio francamente o relatorio do senhor deputado Maat. Acho, porem, incompreensivel que, nas suas alteracoes, queira acabar com as temperaturas maxima e minima nos compartimentos de transporte de animais, com o argumento, que nao colhe, de que basta que os compartimentos tenham ventilacao mecanica. Sera dificilmente aceitavel para a proteccao dos animais. As minhas alteracoes visam o mesmo objectivo, mas mantem os requisitos relativos as temperaturas. Apoio o apelo no sentido da extincao das restituicoes a exportacao de animais vivos para abate. O facto de se contornarem as regras europeias em materia de transporte e abate atraves do abate dos animais fora da Uniao Europeia, em condicoes proibidas na Europa, e uma injustica para os agricultores europeus.