O reforco da nossa relacao transatlantica duradoura reverte em beneficios mutuos. Esta relacao, contudo, devera basear-se na igualdade e no respeito mutuos. Quando a America viveu tempos de aflicao, depois dos ataques de 11 de Setembro, a Europa respondeu com um apoio e solidariedade extremos, e fez o que era correcto. Lamentavelmente, porem, nao houve reciprocidade desse tipo de solidariedade e cooperacao no que respeita a politica externa dos Estados Unidos. Antes de 11 de Setembro, essa solidariedade e cooperacao estiveram ausentes na questao de Quioto. Nao existem para efeitos de uma abordagem comum da questao do Medio Oriente, que constitui o problema contemporaneo mais critico e relativamente ao qual adoptam, infelizmente, uma posicao parcial. Foram ignoradas com a recente decisao de aplicar direitos de importacao ao aco. Alem disso, o regresso ao unilateralismo dos Estados Unidos - particularmente evidente na sua intencao perceptivel de alargar a guerra contra o terrorismo ao Iraque - denota desprezo pelo nosso papel nos assuntos internacionais.