O apelo a solidariedade entre geracoes no que diz respeito as pensoes deve ser satisfeito em primeiro lugar nos proprios Estados-Membros. A mobilidade laboral internacional nao deve ser entravada pelas diferentes maneiras de tributar os rendimentos das pensoes. E tarefa dos Estados-Membros eliminarem a curto prazo, em boa concertacao, as barreiras fiscais existentes e sintonizarem melhor os diferentes regimes de pensoes. E a cooperacao entre os Estados-Membros nao se destina a servir interesses proprios, mas coloca a frente de tudo o interesse do cidadao. Se a Uniao Europeia quer realizar um mercado interno de forma credivel para os seus cidadaos, a cooperacao entre os Estados-Membros tem de levar ao ajustamento das medidas fiscais entre si no que diz respeito as pensoes.