Esta directiva devera ser bem acolhida por todo o hemiciclo e a questao da seguranca geral dos produtos e do seu alargamento e louvavel. Na Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor, sob a orientacao prudente da nossa relatora, aprovamos uma serie de alteracoes que, repito, o meu grupo gostaria de recomendar em bloco, hoje, a esta assembleia. Algumas das ultimas alteracoes nao nos agradam tanto. Ouvimos as justificacoes para elas e para a repeticao dos argumentos de caracter industrial que ouvimos na comissao. Continuamos a nao estar convencidos e vamos votar contra a maior parte delas. Talvez antes da votacao a senhora deputada Lulling ou um dos seus colegas nos diga qual e a formulacao exacta, em especial na versao em lingua inglesa da alteracao 42. Poderiamos apoiala se a formulacao fosse 'instalacao e manutencao' e nao 'instalacao como manutencao' Tenho a certeza de que se trata de um erro e, se se confirmar que e, apoiaremos a alteracao. Esta proposta inclui alguns principios gerais extremamente meritorios, incluindo aquele que o outro lado do hemiciclo parece achar ofensivo. E o principio segundo o qual nao exportaremos produtos que consideremos nao serem seguros para os nossos proprios cidadaos na Uniao Europeia. A medida que o comercio mundial se desenvolve, confrontamonos cada vez mais com este problema, e temos de o procurar resolver e nao fugir a ele com base em que, de certa forma, o resto do mundo nao interessa, e isto em termos da seguranca da sua saude, dos seus generos alimenticios ou do produto que para la exportamos. Temos de olhar agora para os elos de ligacao entre produtos e servicos. A Comissao comecou a dar um passo hesitante mas bemvindo nesse sentido e talvez o senhor Comissario nos diga mais qualquer coisa quando der a sua resposta. Por ultimo, gostaria de dizer alguma coisa sobre lojas de beneficencia e vendas particulares feitas em carros e todas as outras permutas de bens doados e em segunda mao. As vendas de beneficencia congratulamse com a proteccao geral dada por esta directiva. Mas precisam de uma isencao da obrigacao de, nos termos do artigo 2o, fornecerem determinadas informacoes de que pura e simplesmente nao dispoem. As nossas alteracoes 1, 8 e 18 incidem sobre esse aspecto.