O Governo grego tentou corajosamente garantir uma posicao politica comum relativa ao Iraque e a Europa, mas nao foi possivel alcancar esse objectivo, apesar da tenacidade e da determinacao dos seus esforcos. O Governo grego e credor dos nossos elogios pela abordagem comedida que adoptou durante este periodo deveras conturbado para a Uniao Europeia. Em termos muito simples e directos, estamos hoje aqui a tentar remediar a situacao depois de uma experiencia que foi traumatica para todos os Estados-Membros da Uniao Europeia. Nao podemos esquecer que a Uniao Europeia ja em ocasioes anteriores passou por dificuldades e conseguiu sempre recompor-se face a situacoes adversas. Este e o cerne dos desafios que agora enfrentamos. Ha mais de 50 anos que a Uniao Europeia oferece estabilidade politica aos povos da Europa. Nao devemos nem podemos perder de vista este facto; devemos, sim, manter sempre uma visao de conjunto. A Uniao Europeia, como entidade politica e economica, trouxe prosperidade e definiu um objectivo politico para os cidadaos da Europa. Temos um mercado interno, temos uma moeda unica europeia e a Uniao Europeia vai ter, dentro em breve, uma maior dimensao, passando a incluir 25 Estados-Membros. Tudo isto sao verdadeiros exitos de natureza politica, que contribuem para o nivel de vida e a qualidade de vida de muitos cidadaos europeus. Todos nos podemos orgulhar destes exitos porque todos desempenhamos um papel fundamental na sua concretizacao. Os acontecimentos das ultimas semanas abalaram os proprios alicerces da Uniao Europeia. Agora temos de garantir que conseguimos sair dessa situacao e desempenhar um papel fulcral na prestacao de toda a ajuda humanitaria de que o povo do Iraque vai necessitar ao longo dos proximos meses. Congratulo-me com as conclusoes da Cimeira de Bruxelas e com o empenhamento da Uniao Europeia na reconstrucao das pontes que a ligam a America e no apoio das relacoes transatlanticas. E imenso o que a America e a Europa podem alcancar em todo um vasto leque de medidas quando colaboram, em vez de jogarem contra os interesses uma da outra. E urgente que tentemos reconstruir esta relacao. A Uniao Europeia tem de cumprir as suas obrigacoes morais no dominio politico, garantindo que os problemas humanitarios do Iraque sejam tratados com vigor e determinacao. Temos de continuar a colaborar com as Nacoes Unidas, cuja autoridade tambem foi gravemente abalada nos ultimos tempos. Tal como muitos outros que ja usaram da palavra aqui hoje, tambem eu desejo que a guerra no Iraque termine muito em breve. O ambiente que se vive hoje aqui e mortico, mas isso nao deve camuflar o facto de que a Uniao Europeia tem, na realidade, um papel de vanguarda a desempenhar para garantir que sera dada uma resposta cabal as necessidades do povo iraquiano a nivel humanitario.