A melhor proteccao possivel do meio ambiente e da saude passa, por conseguinte, por importantes progressos que se deverao realizar com a aplicacao da legislacao relativa a gestao dos residuos, cuja transposicao esta ainda longe de ser satisfatoria, de acordo com um relatorio recente da Comissao. Sera, portanto, de toda a conveniencia incitar os EstadosMembros e as suas industrias no sentido de desenvolverem rapidamente todos os esforcos necessarios de adaptacao - da sua legislacao nacional aos principios de precaucao e de proteccao do meio ambiente, para os primeiros, e das suas tecnicas a fim de erradicar e nao desviar o problema da poluicao, para os segundos - mas simultaneamente, seria sensato que o Parlamento Europeu tracasse vias realistas visando objectivos susceptiveis de serem alcancados em vez de se entregar as suas inclinacoes liricas e aos seus enunciados idealistas, em detrimento da sua credibilidade: em materia de meio ambiente, so passando pelo imediatamente possivel se podera continuar a ter hipoteses de atingir o que se deseja duravel.