Por que razao sera, entao, que o povo irlandes parece ter uma opiniao diferente sobre essa materia? Independentemente das consideracoes que lhe estao subjacentes, o "nao" irlandes pareceme ser a manifestacao de um fenomeno que se verifica por toda a Europa. A populacao dos EstadosMembros esta ceptica ou mesmo totalmente indiferente em relacao ao funcionamento da UE. Isso manifestase em momentos cruciais. Aquilo que aconteceu na sextafeira nao foi de todo um facto inedito. Isso e preocupante! Seria injusto atribuir agora aos irlandeses o papel de "maus da fita". Com efeito, e incerto se o Tratado de Nice conseguiria sobreviver a um referendo noutros EstadosMembros. Para ultrapassar esta crise europeia nao basta aumentar o grau de transparencia.