Temos de saber ate que ponto e que a tributacao das transaccoes financeiras de curto prazo e efectivamente desejavel e exequivel. Essa pergunta, de facto, coloca-se hoje em dia numa outra dimensao, quando diariamente 1,5 bilioes de dolares americanos vagueiam pelo mundo, 24 horas por dia, a procura de aplicacoes atractivas, e, no maximo, so 3% deles e que estao associado a economia real. Ora, nos preocupamo-nos com a estabilidade dos mercados financeiros, nao com os mercados financeiros em si, mas porque se trata tambem do nosso proprio crescimento, dos nossos proprios investimentos, dos nossos proprios postos de trabalho na Uniao Europeia. Neste contexto, temos de perguntar que instrumentos e que podemos utilizar para impor aqui uma certa ordem, que tem faltado ate agora. Contribuimos em tudo para a liberalizacao das transaccoes financeiras, mas nao temos ate hoje nenhum mecanismo regulador em funcionamento e fomos forcados a verificar isso com amargura face aos efeitos da crise asiatica e da crise da America Latina. Por isso, e mais do que tempo de, por um lado, pensarmos em regras de controlo e, por outro, em transparencia nos mercados financeiros e nas suas informacoes. E importante sabermos que agentes existem e qual e a sua credibilidade. Temos tambem de nos interrogar se nao existe um dever de justica fiscal. Numa epoca em que a carga fiscal do factor trabalho aumenta a nivel europeu e tambem internacionalmente, temos de reflectir sobre formas de conseguir uma tributacao eficiente dos rendimentos do capital e, nesse contexto, temos de colocar a questao da tributacao das transaccoes financeiras de curto prazo. Considero que e realmente necessario dispormos de um relatorio aprofundado e de conclusoes por parte da Comissao, para que nos, como Parlamento Europeu, possamos ajuizar sobre a necessidade de assegurar que a Uniao Europeia, juntamente com os EUA e o Japao, de forma a uma solidariedade internacional que permita tornar a economia e os mercados financeiros mais estaveis e mais seguros.