A existencia de um unico sistema de registo para os mediadores ira facilitar as actividades transfronteiricas em termos da liberdade de estabelecimento e da liberdade de prestacao de servicos. A proposta garante, tambem, um elevado nivel de proteccao dos interesses dos clientes. Infelizmente, a proposta inicial da Comissao nao levava suficientemente em conta a diversidade dos mercados de seguros europeus. Teria imposto encargos burocraticos excessivamente pesados a muitos mediadores, sem assegurar a maior proteccao do consumidor. As alteracoes que apresentamos em primeira leitura referiam-se explicitamente aqueles cuja principal actividade nao e vender seguros, mas antes oferecer os contratos de seguros normalizados que estao a ser utilizados ha decadas em muitos paises, por exemplo, os pacotes de assistencia turistica ou os seguros de automoveis oferecidos pelas agencias de viagens e pelos concessionarios do ramo automovel. A proteccao do consumidor e um valor fundamental da actividade seguradora no meu pais, e, sim, as agencias de viagens e os concessionarios do sector automovel podem vender produtos normalizados. Anos de experiencia sem quaisquer problemas demonstram que a pratica actual e do interesse tanto dos mediadores como dos clientes. Os custos da mediacao de seguros nao devem aumentar, especialmente quando isso nao representa qualquer beneficio para os clientes. E tambem nao ha qualquer vantagem em determinados Estados-Membros adoptarem disposicoes mais rigorosas em materia de prestacao de informacao, que nao representam qualquer valor acrescentado para o cliente e apenas provocam distorcoes ao nivel da concorrencia entre as seguradoras europeias.