Isso fica fundamentalmente a dever-se a uma visao estrategica bastante fraca, aos dificeis procedimentos de autorizacao e a uma sintonizacao pouco clara entre a regulamentacao comunitaria e a regulamentacao nacional. O grande merito do presente relatorio reside no facto de especificar claramente quais as garantias adicionais que sao necessarias para os produtores, para os consumidores, para o ambiente e para a saude. Nesse aspecto, em determinados pontos, o relatorio contrasta de forma flagrante com a carta enviada ao Conselho Europeu pelos Primeiros-Ministros neerlandes e britanico, Wim Kok e Tony Blair. Esta carta agarra-se demasiado a retorica um pouco oca das possibilidades, ao passo que o senhor deputado Purvis parte uma lanca em prol das pequenas e medias empresas, que tao importantes sao para a Europa. Nesse ambito, tambem o Governo do meu pais conhece tristes exemplos de uma politica de ziguezague, como ainda no ano transacto se revelou, por exemplo, em relacao a utilizacao de batatas geneticamente modificadas para a producao nao alimentar. Senhor Presidente, a FAO calculou que o volume de producao de alimentos, a nivel mundial, tera de aumentar doze vezes e meia no espaco de vinte anos e que as possibilidades para a exploracao de novas regioes agricolas no mundo sao escassas. E aqueles que - como a actual Ministra alema da Agricultura, a senhora Kunast - procuram refugio na producao em pequena escala e na agricultura biologica estao, na realidade, a voltar as costas a colectividade internacional. Um bom equilibrio entre as novas tecnologias, como a biotecnologia, a sustentabilidade e a sua insercao numa politica alimentar estrategica, e um factor imprescindivel.