Em alguns paises, os pescadores pescam para consumo humano, noutros pescam para a producao de farinha de peixe. E, por toda a parte, os pescadores de um pais dizem dos pescadores de outro pais que sao estes que pescam demais, e, desta maneira, sao cada vez mais as aguas onde os recursos se extinguem. Verifica-se agora tambem que os Paises Baixos produzem relatorios anuais ilegiveis, que a Belgica utiliza codigos incompreensiveis, que a Espanha nao e exaustiva e que a Franca nao apresenta quaisquer relatorios. O regulamento relativo ao controlo e aplicado de modo diferente consoante os Estados-Membros, de onde resulta que ha desigualdade no tratamento dos pescadores. E, cada vez mais, como se nos convencessemos de que estamos a limitar as capturas, sem que, na realidade, isso aconteca em grau suficiente. Entretanto, ha quem se insurja imenso contra as propostas da Comissao Europeia que visam efectivar e tornar mais rigorosa a politica de proteccao dos recursos halieuticos. Mais, uma vez, portanto, nao vao passar.