Na verdade, apenas muito raramente consegui ouvir um debate serio com peritos devidamente credenciados. Demasiadas vezes era a histeria que levava a melhor e fazia as parangonas dos media. Permitamme ser muito directa e dizer que os animais sao animais e as pessoas sao pessoas! Os animais sao criados para os utilizarmos e, se nos esforcamos por lhes proporcionar um sistema de criacao "humano" , entao que este seja efectivamente humano. Quer isto dizer que, por exemplo, galinhas, porcos ou peixes nao recebem um tratamento humano quando nos tentamos aplicar neste dominio as nossas concepcoes humanas e eticas. Sei muito bem que a agricultura constitui um sector muito complexo, especialmente tendo em conta as tarefas e os problemas que lhe estao acometidos, em especial para as personalidades que nao estao directamente afectadas pela situacao. Dai a importancia acrescida de nos documentarmos com avaliacoes especializadas e de ponderarmos todos os elementos, de modo que, tudo o que for decidido, possa ser transposto para a realidade e aplicado na pratica. Nao podemos fazer politica a partir de uma torre de marfim. A nossa missao tera falhado a partir do momento em que nao conseguirmos reencontrar a nossa politica na transposicao para as pessoas. Passemos ao relatorio. Apoio a cem por cento o compromisso obtido, tanto mais que estas normas minimas nao constituem qualquer problema para a agricultura austriaca e as suas exploracoes agricolas. Este debate tem de ter em conta os pontos de vista da economia e da ecologia. A localizacao geografica da exploracao tambem desempenha um importante papel, do mesmo modo que os requisitos de construcao.