Por outro lado, o uranio, mesmo empobrecido, (menos 20% de radioactividade do que o uranio natural) continua a ser um residuo nuclear cuja utilizacao e perigosa). Pode existir uma ligacao entre os casos de leucemia detectados nos soldados que serviram nos Balcas e a utilizacao, pela NATO, dessas armas. Embora nao estejam ainda claramente estabelecidas provas definitivas, embora os cientistas nao estejam todos de acordo, hoje ha algo mais do que simples suspeitas, como demonstram os resultados dos varios estudos. As preocupacoes tem, portanto, fundamento e nao devem ser tratadas com ligeireza. Enquanto se aguarda provas definitivas, ha que aplicar o principio de precaucao e uma moratoria sobre a utilizacao desse tipo de armas. E o minimo que se pode fazer neste momento, antes de decidir a proibicao total, se os estudos confirmarem o perigo. A NATO deve usar da maior transparencia sobre a utilizacao dessas armas e, de modo mais geral, sobre as suas operacoes e a Comissao Europeia, por seu lado, deve lancar um estudo cientifico autonomo.