Queremos ter em conta o principio da seguranca, quer em relacao aos consumidores, quer a actividade dos agricultores, quer a toda a cadeia de transformacao alimentar. A nossa mensagem principal e a de que a biotecnologia constitui uma oportunidade para desenvolver uma agricultura que enfrenta dificuldades. Essa tecnologia tem potencialidades na producao non food, isto e, na producao dos novos biocombustiveis, plasticos, etc. A biotecnologia permite reduzir a utilizacao dos pesticidas e obter resultados positivos a nivel ambiental. Para os agricultores, e essencial que a aplicacao das novas tecnologias seja proveitosa em termos economicos. Isso nao aconteceu nos Estados Unidos em relacao aos produtos geneticamente modificados ditos de primeira geracao. O objectivo europeu deve ser a melhoria dos rendimentos dos agricultores, promovendo uma melhor qualidade e mais eficacia atraves da tecnologia. A biotecnologia pode assumir grande importancia a nivel da politica regional. Nas areas onde as condicoes naturais sao dificeis, esta tecnologia oferece novas possibilidades e o mesmo acontece em relacao aos paises em vias de desenvolvimento. Por outro lado, a tecnologia encerra perigos, dos quais e necessario tomar consciencia o mais cedo possivel, a nivel de tomada de decisoes da UE. Os agricultores podem ficar dependentes das grandes companhias de transformacao multinacionais. Para evitar a tendencia para a centralizacao, a UE deve apoiar com verbas publicas a actividade de IandD levada a cabo pelas pequenas empresas de biotecnologia e pelos produtores de plantas. E muito importante garantir a concorrencia.