Para alem disso, procura incorporar as recomendacoes de dois estudos, um relativo as substancias cancerigenas e outro relativo a outras substancias que sao perigosas para o meio aquatico. Embora a proposta da Comissao nao contivesse originariamente medidas relacionadas com o acidente de Toulouse, foi incorporado um certo numero de alteracoes propostas pelo Parlamento na proposta alterada da Comissao e, subsequentemente, na posicao comum do Conselho. Gostaria de voltar a salientar que nao era intencao da Comissao proceder a uma grande revisao da Directiva Seveso II. Passo agora a comentar algumas das alteracoes propostas. As alteracoes 9 a 11 sobre os mapas dos locais de risco e o nitrato de potassio foram ja aceites pela Comissao durante a primeira leitura e, por conseguinte, constam ja da proposta alterada da Comissao. Estas foram as unicas tres alteracoes rejeitadas pelo Conselho aquando da adopcao da posicao comum. A Comissao continua a apoiar estas alteracoes e posso ainda aceitar a alteracao 8, relacionada com a formacao de pessoal para situacoes de emergencia. E com prazer que afirmo que foi adoptada pela Comissao uma proposta de directiva relativa a gestao de residuos das actividades de extraccao, no dia 2 de Junho de 2003. As medidas contidas na proposta complementam as delineadas na Directiva Seveso II e incluem o estabelecimento de uma politica de prevencao de acidentes graves e um sistema de gestao da seguranca. Estas medidas aplicar-se-ao as instalacoes de gestao de residuos que apresentem riscos de acidente mas que nao serao cobertas pela Directiva Seveso II revista. A nosso ver, a Directiva Seveso II apenas se deveria aplicar as actividades de extraccao mais perigosas, nas quais se apliquem processos quimicos e que pressuponham o armazenamento no local de substancias quimicas. A Directiva Seveso II nao devera ser transformada nem em legislacao sobre as actividades de extraccao, nem em legislacao sobre residuos. Por conseguinte, a Comissao nao pode concordar em eliminar as expressoes 'quimico e termico?, como proposto nas alteracoes 1 e 2. Rejeitamos tambem a alteracao 12, que propoe introduzir uma referencia a Directiva do Conselho 91/689/CEE relativa aos residuos perigosos, e a alteracao 13, que parece sugerir que existem lacunas na cobertura de instalacoes de extraccao em ambas as propostas. A nosso ver, nao e esse o caso. As alteracoes 3 e 4 levariam a exigir aos operadores das instalacoes abrangidas pelos graus inferiores da Directiva Seveso que incluam informacoes sobre as medidas de formacao na notificacao e que informem as autoridades competentes no caso de uma alteracao de uma instalacao, estabelecimento ou zona de armazenagem. No nosso entender, isso aumentaria a burocracia sem contribuir para um acrescimo da seguranca. A notificacao apenas devera fornecer informacao minima. A questao da formacao esta ja abordada de forma adequada na Directiva; mais, no caso de modificacoes, o que e importante e a revisao das politicas de prevencao dos acidentes graves e do sistema de gestao da seguranca, nao as notificacoes. Registo a forte vontade do Parlamento de reforcar o artigo 12o da Directiva Seveso II. No entanto, a Comissao e o Conselho ja aceitaram alteracoes semelhantes apresentadas em primeira leitura. A alteracao 6 nao constitui uma mais-valia; pelo contrario, nao ha necessidade de orientacoes separadas que estabelecam uma metodologia para a fixacao de distancias minimas de seguranca, uma vez que e possivel inferir essas medidas da base de dados que sera criada como instrumento de avaliacao da compatibilidade entre as instalacoes abrangidas pela Directiva Seveso e as instalacoes sensiveis. Para alem disso, a Comissao continua a ser da opiniao de que o desenvolvimento de regimes de incentivo e/ou financiamento para a relocalizacao de estabelecimentos e tarefa que devera caber aos Estados-Membros - trata-se aqui de subsidiariedade. A Comissao nao pode, pois, aceitar a alteracao 7. Para concluir, permitam-me que confirme a posicao da Comissao relativamente a totalidade das alteracoes. A Comissao aceita as alteracoes 8 a 11.