Podem tecerse consideracoes hipoteticas sobre se uma politica dos Balcas determinada e uniforme, da parte da Uniao Europeia, teria podido evitar as guerras dos Balcas e se a Uniao Europeia, dessa forma, teria podido poupar os encargos decorrentes das consequencias dessas guerras. Agora, nas vesperas de Marselha, importa assegurar que a ajuda aos Balcas nao se faca a custa dos programas MEDA e, inversamente, que tudo isso decorra dentro do quadro financeiro acordado em Berlim. Com estes pressupostos, deveria ser possivel chegar a um acordo no Conselho extraordinario de Marselha que, por seu lado, nao voltasse a patentear as clivagens no seio da Uniao Europeia. E indispensavel que os programas de ajuda MEDA tambem nao venham a sofrer atrasos determinados por entreves burocraticos colocados pela Comissao e que, no futuro, a identificacao dos projectos venha tambem a fluir mais rapidamente, da parte dos paises mediterranicos em causa. O facto de os paises mediterranicos, dos 4,7 mil milhoes de euros do programa MEDA I que expirou em 1999, apenas terem utilizado menos de um quarto das verbas constitui uma desilusao. No entanto, isso demonstra tambem que a capacidade de absorcao dos paises da bacia mediterranica tem de ser avaliada de forma realista. Neste contexto, congratulome com o plano da Comissao no sentido de acelerar os acordos de associacao e considero muito positiva a revisao do Regulamento do MEDA. Nas intervencoes que fiz ate aqui, evitei deliberadamente estabelecer uma ligacao entre as Conferencias Euromediterranicas e o conflito no Medio Oriente.