A digitalizacao possibilitara aos cidadaos o acesso a uma quantidade consideravel de conteudos novos e inovadores e, por essa razao, nao posso deixar de apoiar inteiramente a ideia do senhor deputado Veltroni de que tudo isto se reflecte na democracia, na organizacao da Europa e dos Estados e na qualidade da comunicacao que oferecemos aos cidadaos. Por esta razao, considero que o periodo de transicao do sistema analogico para o digital deve constituir uma oportunidade para atrair o utente atraves de uma oferta de programas inovadores e nao de uma mera duplicacao de programacoes actualmente disponiveis sem codificacao por via aerea. Tem razao o senhor deputado O' Toole: o chamado simulcast nao permitiria atrair uma rede de utentes relevante, e considera, portanto, que um periodo de experimentacao de novos produtos audiovisuais nos canais disponibilizados para a transmissao digital, eventualmente ate apenas em partes limitadas do territorio, permitira a operadores e utentes atingirem o mesmo objectivo. A Comissao tem razao quando diz que o sistema de financiamento adoptado pelos Estados-Membros deve respeitar o principio da proporcionalidade e nao pode influenciar as condicoes do mercado e a concorrencia na Comunidade a ponto de se tornar contrario ao interesse colectivo. Na politica audiovisual, sao dois os criterios fundamentais a aplicar na elaboracao das disposicoes para o financiamento: a proporcionalidade e a transparencia.