Mas nem tudo sao rosas. Existem muitos obstaculos e muitas dificuldades tecnicas. Primeiro que tudo, temos de convencer o mundo empresarial e uma parte dos colegas de que a constituicao de um quadro regulamentar nao e incompativel com a logica da concorrencia, antes constitui uma das condicoes essenciais para uma concorrencia saudavel. Em segundo lugar, e preciso que todos compreendam que so a enumeracao das relacoes entre empresas e consumidores e das relacoes entre empresas nao basta para garantir a proteccao total do consumidor, especialmente quando o nosso objectivo comum e garantir o correcto funcionamento do mercado e aumentar a proteccao dos consumidores. Por exemplo, a par das suas propostas, o Livro Verde tem de analisar tambem a proposta de regulamento relativo as promocoes de vendas. Quanto a abordagem adoptada, que opta prioritariamente por uma directiva-quadro coerente contendo um certo numero de principios basicos, tais como a proibicao de praticas antieticas, o principio da boa-fe e o principio de praticas de comercio leal, consideramos que esta no caminho certo. De facto, esta abordagem reduz a necessidade de regulamentos pormenorizados, permitindo dar uma resposta rapida ao crescente numero de praticas e de aparelhos ilicitos. Ate os legisladores da Europa Central, que estao muito habituados a regulamentacao pormenorizada, recorrem cada vez mais as clausulas de caracter geral a fim de adaptar a legislacao as circunstancias em mutacao. Esta abordagem revelou-se preciosa e permitiu actualizar a legislacao. No fim de contas, nao vamos conseguir evitar a regulamentacao especifica, mas esta devera assumir um caracter complementar. Alem disso, a abordagem flexivel de uma directiva-quadro esta em conformidade com uma politica de auto-regulacao acrescida, a qual devera ser dada prioridade, mas com duas condicoes: em primeiro lugar, deve ser definido um horizonte temporal geral dentro do qual as partes interessadas terao de manifestar a sua concordancia e, em segundo lugar, deve existir um quadro comum para a atribuicao das responsabilidades pelo cumprimento das obrigacoes previstas na auto-regulacao. Um outro problema e a escolha entre a harmonizacao maxima e a harmonizacao minima. E uma escolha dificil porque, por um lado, nao queremos que a harmonizacao conduza a uma reducao do nivel de proteccao e, por outro lado, as propostas maximalistas costumam impedir o processo de harmonizacao. Penso que deveriamos avancar com base na harmonizacao maxima e so recorrer a harmonizacao minima em casos especificos e de maneira selectiva.