A Comissao dos Orcamentos foi consultada durante a elaboracao do presente relatorio, mas foi-o numa fase inicial, antes de as dotacoes orcamentais terem sido definitivamente acordadas. Em Janeiro, conseguimos chegar a acordo com o Conselho e a Comissao a respeito de um aumento dos montantes em causa. Idealmente, a Comissao dos Orcamentos deveria ter sido novamente consultada numa fase posterior, e lamento que o nao tenha sido. Para obviar a esta situacao e cumprir com o Regimento, proponho uma alteracao oral, tanto ao texto do regulamento como ao projecto de resolucao legislativa.