O fumo esta tambem na origem, em muitos paises, de despesas muito elevados de assistencia medica. Na nossa qualidade de politicos, temos a obrigacao de alertar para os riscos do tabaco, de reduzir a nocividade dos produtos do tabaco e de procurar combater formas erradas de comercializacao. Considero que a conciliacao a que chegamos, neste dominio, com o Conselho de Ministros constitui um passo concreto no bom caminho. O Grupo Confederal da Esquerda Unitaria Europeia/Esquerda Nordica Verde, a que pertenco, congratula-se especialmente com a imposicao as empresas produtoras de um mais reduzido teor de alcatrao e de valoreslimite para a nicotina e o monoxido de carbono e com a exigencia de maior clareza nos textos de advertencia e de indicacao dos aditivos utilizados. Cremos que estes resultados constituem um grande progresso. Em dois outros aspectos, gostariamos de ter visto progressos mais rapidos, mas achamos que, pelo menos, se esta no bom caminho. Refiro-me a proibicao de designacoes enganosas, em relacao a qual nao foi estabelecido qualquer prazo, como desejariamos. Sera uma tarefa para o futuro. Pelo menos, ha um compromisso nesse sentido. Gostariamos tambem que se tivesse avancado mais rapidamente em relacao a proibicao da exportacao de produtos do tabaco nao conformes as regras comunitarias. E um facto embaracoso que seja permitida a exportacao de produtos que consideramos perigosos para a saude nos nossos proprios paises. Preferiamos que se tivesse proibido esses produtos na UE e, ao mesmo tempo, a sua exportacao, mas, pelo menos, estabeleceu-se que esta ultima proibicao teria lugar ate 2007. Numa fase anterior deste processo de conciliacao, foi discutido o caso do "snus" sueco e pensamos que a solucao a que se chegou nesta materia e igualmente positiva. A derrogacao concedida a Suecia, que lhe permite manter o seu tradicional "snus" , nao implica a abertura do mercado dos outros paises comunitarios a esse produto. Entendemos que os outros paises da UE tem o direito de recusar esse produto, se quiserem, e certamente muitos querem. Globalmente, estamos muito satisfeitos com o resultado do processo de conciliacao e consideramos que o relator fez um excelente trabalho.