Saudo vivamente a iniciativa da Comissao, de criar uma plataforma para ensaios clinicos. Albergar tanto quanto possivel sob o mesmo tecto todas as actividades desenvolvidas nos Estados-Membros e nos paises em desenvolvimento e, de facto, uma ideia excelente. As actividades de investigacao individuais sao uteis, mas nao o sao necessariamente em medida suficiente. O artigo 169o oferece uma base perfeita para conjugar esforcos; com efeito, conjugar esforcos e precisamente aquilo de que os paises em desenvolvimento precisam, e e tambem precisamente aquilo de que a propria Europa precisa. Se a Europa cooperar, podera marcar uma diferenca no Mundo. A Europa pode abordar a crise de saude e a carencia social. Para tanto e necessaria lideranca publica, e hoje temos ocasiao de ver um pequeno lampejo da lideranca publica que a UE deveria ter. Agradeco sinceramente ao colega Caudron a determinacao com que tratou este dossier. Apoio a sua abordagem e gostaria uma vez mais de focar as tres preocupacoes de que ja falei anteriormente. Em primeiro lugar, temos de zelar por que a industria seja envolvida neste projecto. Isso so sera possivel se instituirmos um programa credivel. Presentemente, a industria esta a lancar poucos novos produtos. Por conseguinte, esta e uma boa ocasiao para desenvolver projectos em conjunto. Tem de haver um rendimento razoavel do investimento para industria, mas a tonica deve residir no interesse publico, no desenvolvimento de medicamentos a precos razoaveis. Nao podemos ter a ilusao de que as instituicoes publicas de investigacao irao conseguir realizar essa tarefa sozinhas. Por esse motivo, nao devemos investir em burocracia, mas sim em cooperacao, inclusive com o sector privado. Em segundo lugar, temos de concentrar-nos no desenvolvimento de produtos especificos. Todos sabemos que e preciso fazer muito para combater a crise de saude, mas nao e necessario financiar redes de proteccao contra o paludismo a titulo deste orcamento, por mais necessarias que elas possam ser. Em terceiro lugar, a SIDA, a malaria e a tuberculose constituem um bom ponto de partida. Com efeito, estas tres doencas sao as que mais vitimas reclamam, e propagam-se com efeitos devastadores. Existem contudo outras doencas, como a doenca do sono e a doenca de Robles que tem sido descuradas. O ressurgimento de uma doenca como a lepra deveria tambem preocupar-nos. Sao necessarios novos meios para combater esta velha doenca, e peco ao Comissario e a Comissao que continuem a consagrar-lhe a devida atencao. Senhor Comissario Busquin, saudo o facto de a crise de saude ocupar um lugar de destaque na sua agenda politica, e agradeco-lhe igualmente a carta que recentemente enviou a Comissao da Industria, do Comercio Externo, da Investigacao e da Energia. Apoiamos sinceramente este projecto em materia de ensaios clinicos. A Europa carece sem duvida de lideranca, de um modelo de cooperacao que de frutos.