Considero que a maior celeridade e transparencia decorrentes destas medidas trarao, como consequencia, maior certeza e seguranca a vida societaria e as praticas comerciais, beneficiando todos os que nelas intervem, interessados em geral e, em ultima instancia, o proprio consumidor final. Na verdade, e um facto que uma serie de actos e informacoes acerca da verdadeira situacao societaria das empresas nem sempre sao disponibilizadas em tempo util quer aos seus socios, quer aos seus interlocutores comerciais. Com isto, podiam gerar-se prejuizos manifestamente injustificados, apenas decorrentes da ignorancia quanto a factos que, para alem da exigencia de serem formalmente publicos, necessitavam de verdadeira e efectiva publicidade, a qual, num espaco sem fronteiras, so e possivel mediante o recurso as mais recentes tecnicas e tecnologias de informacao e ao registo voluntario noutras linguas. Relevante e, tambem, a previsao de que os 'Websites? das sociedades contenham as indicacoes minimas previstas no artigo 4.o da Directiva 68/151/CEE.