Conheco os problemas da regiao de Sonderjylland, regiao onde e digno de registo o numero reduzido de pessoas que vivem de um lado da fronteira dinamarquesa/alema e que trabalham do outro lado da fronteira, facto que, a meu ver, ilustra a dimensao dos obstaculos que existem na pratica. Julgo, por esse motivo, que seria uma boa ideia tentar impor aos Estados-Membros a realizacao de uma avaliacao corrente do impacto de qualquer alteracao da sua legislacao no dominio da seguranca social e fiscal sobre os trabalhadores fronteiricos enquanto ja nao me parece viavel impor aos governos que compensem economicamente os trabalhadores fronteiricos por eventuais perdas resultantes da introducao de alteracoes na legislacao.