Segundo: a mesma prioridade devera ser dada a uma directiva sobre a promocao da producao de calor a partir de biocombustiveis. Terceiro: a Comissao deve apresentar ate ao final de 2002 uma comunicacao sobre objectivos ambientais quantificados para o sector dos transportes, a fim de que tambem este sector contribua para reduzir em 8% as emissoes de gases responsaveis pelo efeito de estufa, conforme previsto em Quioto, e chamar a atencao para a necessidade de incluir todos os veiculos a motor na estrategia para a reducao das emissoes de CO2. E necessario favorecer os combustiveis e tecnicas que impliquem poucas ou nenhumas emissoes. E muito importante promover a utilizacao de biocombustiveis e de combustiveis ecologicos no sector dos transportes. Quarto: para o sector industrial, a Comissao deveria propor imediatamente uma directiva-quadro sobre gases fluorados com vista a reduzir as emissoes em todos os dominios.