Todos os anos, a "musica" e sempre a mesma. Todavia, sao os Estados-Membros os principais pecadores. Este aspecto nunca sera dito demasiadas vezes. Os fundos destinados a agricultura e os fundos estruturais sao as nossas "criancas problema" A administracao dos fundos estruturais foi, este ano, objecto de forte critica. No ano passado sugeri, no ambito do relatorio que elaborei relativo a concessao da quitacao, que a Comissao deveria aplicar coimas aos Estados-Membros reincidentes e congratulo-me muito pelo facto da senhora Comissaria Schreyer e a Comissao terem prometido estudar positivamente este aspecto. A Dinamarca tambem e mencionada, algumas vezes, no relatorio anual e nao o devia ser. Ha problemas relacionadas com a declaracao de areas excessivas por parte dos agricultores, deploraveis sistemas de controlo em diversos gabinetes alfandegarios. A pratica dinamarquesa de cobrar emolumentos pelo processamento das restituicoes na exportacao foi igualmente declarada ilegal. Congratulo-me igualmente por se estar a tratar do problema desagradavel relacionado com o pagamento das garantias na Dinamarca e que tem sido uma verdadeira catastrofe. Neste ponto, a Comissao foi um bom e eficaz parceiro de jogo. Gostaria ainda de dizer ao senhor deputado Karlsson que nunca imaginei que um dinamarques pudesse um dia ter saudades de um sueco.