Contudo, o relatorio foi distorcido pela introducao de numerosas incongruencias, atraves de alteracoes ditadas por motivacoes politicas; Nomeadamente: sugestoes de violacao da legislacao sobre bem-estar dos animais. Nao houve qualquer participacao que tivesse dado lugar a perseguicao criminal. Falhas no dominio da bio-seguranca. As investigacoes demonstraram que nao se registou falha alguma. A classificacao dos abates como ilegais. Os tribunais decidiram a favor da accao do governo no que se refere ao metodo do abate de proximidade. O mesmo foi julgado uma medida necessaria para deter a propagacao da doenca. A Comissao Europeia foi sempre mantida ao corrente de tudo. Infraccoes a legislacao ambiental.