Dara uma resposta adequada a necessidade de tornar ambos os sectores, publico e privado, conscientes das suas responsabilidades relativas ao impacto ambiental das actividades que desenvolvem. Por ultimo, mas nao menos importante, o regulamento EMAS implicara a divulgacao de uma informacao ambiental segura e providenciara uma interaccao entre diferentes grupos de interesse. Representara um passo importante no sentido de ajudar a construir uma ponte entre os operadores economicos e as autoridades publicas, por um lado, e os cidadaos, por outro. Por conseguinte, e com grande prazer que saudo o acordo sobre um texto comum alcancado a 22 de Novembro de 2000 pelo Comite de Conciliacao.