Foi criticado por ser excessivamente superficial, mas julgo que nem todos terao entendido que a proposta da Comissao consistia em introduzir as politicas concretas nas estrategias tematicas; porque estas sao uma nova modalidade de trabalho, mais cientifica, que permite estudar, com mais profundidade, aspectos especificos como os niveis tecnicos e as solucoes tecnicas, a viabilidade dos projectos, a situacao dos paises e o tipo de normas adequadas. Apoiamos, pois, em grande medida, o projecto na configuracao que a Comissao lhe deu. Fomos de opiniao que deveriamos apresentar um numero limitado de alteracoes, com vista a respeitar integralmente o sistema do projecto. Queriamos, com efeito, respeitar o caracter academico tao equilibrado do projecto da Comissao. Alias, acreditamos firmemente que uma das melhores politicas europeias, da historia da Europa, e a politica ambiental: conta com equipas valiosas de funcionarios e, ao mesmo tempo, de especialistas que lhes prestam assistencia, e consideramos que nao se justificava redigir outro projecto paralelo. Porem, com esta nova reviravolta da situacao, em que deparamos com numerosas alteracoes, introduzimos prioridades para completar o projecto, nao para o corrigir, porque existem ja muitas directivas aprovadas e julgamos que nao deviamos olhar para tras. Introduzimos, pois, iniciativas, por exemplo, sobre o ambiente urbano, sobre a paisagem, sobre uma cultura sustentavel, sobre o tema da alimentacao animal e sobre o controlo da cadeia alimentar, um tema sobre o qual teriamos insistido muito mais caso se tivesse elaborado o documento mais recentemente. Por conseguinte, o que pretendemos foi reforca-lo e amplia-lo, demonstrando o enorme interesse do grupo nesta politica. Todavia, devo dizer que, caso se aprovem algumas das alteracoes apresentadas, seremos obrigados a rejeitar o projecto, dado que nao podemos permitir que num projecto deste genero se fale, por exemplo, da responsabilidade civil indiscriminada de todas as pessoas responsaveis por empresas ou por iniciativas. A alteracao 68, por exemplo, caso fosse directamente aplicada, obrigaria os agricultores das zonas de montanha que tivessem gado que estivesse na origem de danos causados ao ambiente a ter um seguro de responsabilidade civil. Julgamos ser um disparate. Algumas das alteracoes sao excessivamente duras e recairao sobre os cidadaos. O mesmo se aplica a uma taxa indiscriminada sobre hidrocarbonetos ou sobre energia que pode penalizar, precisamente, as populacoes mais debeis que levam duas horas a chegar ao local de trabalho por viverem em zonas suburbanas. Resumindo, acreditamos no projecto e apoiamo-lo. Apoiamos a Comissao. Apoiamos a ideia no seu conjunto e a maior parte das ideias avancadas.