A eliminacao dos fosfatos e, de facto, uma necessidade e e lamentavel que nao tenhamos ainda conseguido concretiza-la. Alem disso, no que se refere a eliminacao progressiva, o regulamento fica bastante aquem de outras regulamentacoes como, por exemplo, as Directivas-Quadro da Agua. A rotulagem e apenas um primeiro passo. Embora a prioridade maxima deva naturalmente ser dada a liberdade de escolha, a minha critica e que, neste debate, se tem dado demasiado pouca atencao ao estudo da relacao de causalidade entre o desenvolvimento de reaccoes alergicas, a sensibilidade a produtos quimicos e a exposicao a substancias quimicas. Este regulamento concentra-se demasiado no impacto dos detergentes na agua e preocupa-se pouco - ou praticamente nada - com a avaliacao dos efeitos da exposicao dos consumidores e dos trabalhadores durante o processo de fabrico. Permita-me que conclua a minha intervencao transmitindo-lhe um pedido, Senhor Comissario. Atrasamo-nos na apresentacao de uma alteracao, mas peco-lhe que, ainda assim, a considere. Sabemos que algumas empresas ja adicionam ingredientes amargos aos detergentes liquidos, a fim de prevenir que as criancas os bebam acidentalmente.