O ponto de partida para uma declaracao aberta, isto e, a mencao explicita de todas as materias-primas contidas nos alimentos para animais, encontra-se definido de modos extremamente diversos nos varios Estados-Membros. As normas existentes nao tem praticamente comparacao, ja para nao falar da aplicacao. Na longa cadeia dos produtores de alimentos compostos para animais existe um interesse muito diverso na verificacao da composicao dos alimentos para animais. O escandalo causado pela BSE e o exemplo pior e mais conhecido desta situacao. Os agricultores ainda hoje sofrem os efeitos desta situacao, pois a situacao de abuso em termos de defesa do consumidor foi criminosa. Como se ve, sao necessarios anos para certos erros serem corrigidos. No caso de ser necessario aplicar uma grande quantidade de normas no controlo e supervisao dos alimentos para animais, sou expressamente a favor de se actuar no sentido de criar prioritariamente transparencia para o consumidor. Na elaboracao do relatorio, a Comissao pode comprovar que a transparencia nao constitui uma designacao moderna para procedimentos burocraticos. Este perigo existe, visto que as normas juridicas sobre seguranca alimentar se destinam a cobrir todas as areas do circulo solo-plantas-animais. No relatorio, nao e perceptivel de imediato para todos, que area e que entidade sao visadas.