Tenho de dizer que houve um aspecto do discurso do Senhor Presidente do Conselho que me tocou particularmente, que foi o de ter colocado a tonica no mercado interno. Infelizmente, durante demasiado tempo, tivemos de trabalhar com um Conselho que dava a impressao de ter eliminado a expressao "mercado interno" do seu vocabulario. Gracas ao Senhor Presidente do Conselho, e tambem, posso dizer, gracas a muitos dos meus colegas do Parlamento Europeu, essa dimensao, felizmente, voltou a evidenciar-se. Senhor Presidente, esta em causa, evidentemente, termos mais concorrencia, mais operadores, operadores de redes virtuais moveis (MVNO), etc., e isso, naturalmente, e muito bom. Esta em causa o equilibrio delicado entre, por um lado, regras e, por outro lado, possibilidades de maior desenvolvimento do mercado. Encontramo-nos na fase de transicao e temos de passar, tao rapidamente quanto possivel, a uma situacao normal, passar do ex ante ao ex post, para falar em termos simples. Significa isto que o Parlamento tem de ponderar o conjunto de regras e de intervencoes no mercado que actualmente temos, relativamente a esta questao: resiste ao futuro? Penso que um dos criterios de avaliacao da Comissao Europeia deve ser o de estar permanentemente atenta e ver se nao podemos avancar mais rapidamente em direccao aquilo a que chamo uma situacao mais normal, logo, ex post. Trata-se tambem, portanto, desta questao: qual e o beneficio para o consumidor? Ficamos com mais servico e, sobretudo, com melhores precos? Congratulo-me, por esta razao, com a proposta de compromisso do Conselho sobre o roaming internacional, e pergunto ao Senhor Comissario: o que vai a Comissao fazer no sentido de assegurar que, no proximo ano, nas proximas ferias de Verao, nao sejamos submersos com reclamacoes dos nossos eleitores a dizer que continua a ser muito caro e que as chamadas da rede fixa para a rede movel continuam a ser muito caras? Sao questoes que preocupam os nossos cidadaos e temos de mostrar resultados neste capitulo. O artigo 6o ja foi muito referido. Podem-se fazer diversas apreciacoes. Regozijo-me pelo facto de o Conselho ter acabado por ser razoavel e ter constatado que, num mercado interno, ha um papel autonomo a desempenhar pela Comissao. Na proxima ronda, vamos continuar a lutar, ja que o que agora nos e oferecido e, em meu entender, pouco, e um mercado interno precisa de mais. Mas tambem quanto a este ponto ha que constatar uma certa forma de realismo. Segundo compreendi, o Conselho, desse modo, tambem interpreta a clausula de revisao deste modo: passe-se ao mercado interno. Se bem que nao tenham aceite a alteracao 36, fizeram-no na pratica, e estou extremamente reconhecido por isso.