Saudamos a intencao da Comissao de integrar a proteccao do ambiente nas demais politicas comunitarias incluindo a politica comum das pescas. Afinal, os Tratados estipularam, desde 1992, que o principio da precaucao e da proteccao do ambiente deve ser integrado nas politicas comunitarias. Mas como foi referido, a adopcao de uma definicao rigorosa do principio da precaucao e fundamental. Isto porque falase muito, mas fazse pouco. O Acordo das Nacoes Unidas sobre as Unidades Populacionais de Peixes celebrado em 1995 poderia, a este respeito, servir de modelo. Todavia, um aspecto que se encontra omisso na comunicacao e o da vigilancia e controlo Todas as boas politicas e regulamentos no mundo nao serao suficientes para conduzir a conservacao de recursos, caso nao haja um sistema eficaz que assegure a observancia das normas em vigor. O controlo incumbe a cada EstadoMembro e, recentemente, o Conselho adoptou uma lista de "violacoes graves" destinada a coordenar, em certa medida, a severidade com que sao punidas violacoes semelhantes nos diversos paises.