A comunidade internacional atribui um valor extraordinario a luta contra o racismo, que tambem ocupa um lugar de destaque na agenda dos EstadosMembros. Todavia, ainda ha muitissimo a fazer, tanto no que se refere a defesa dos direitos do Homem, como a luta contra o racismo, a xenofobia e a intolerancia. Cada vez se torna tambem mais evidente que a cooperacao no seio da Uniao Europeia e absolutamente indispensavel. Sobretudo, num mercado interno aberto, com livre circulacao de bens, pessoas e servicos, e muito importante uma harmonizacao adicional do ambito de aplicacao, do conteudo e das possibilidades de manutencao dos direitos. E com todo o prazer que felicito a senhora deputada Buitenweg pelo seu relatorio. Tratase de um relatorio excepcionalmente bom, que versa sobre a igualdade de tratamento de pessoas, sem distincao de raca ou origem etnica, em geral. O que eu queria, no entanto, era chamar a atencao para o facto de sobretudo as mulheres serem alvo de um indice desproporcionado de discriminacao. No grupo das mulheres, designadamente adultas e jovens, registase muitas vezes dupla discriminacao, em virtude da sua raca e de ascendencia etnica. Tenho ainda quatro pontos a apresentar, Senhor Presidente. Seria bom que organizacoes e outras entidades juridicas, que tenham como objectivo o combate a discriminacao, tivessem direito de instaurar um processo juridico destinado a promover o cumprimento ou a aplicacao desta directiva ou a apoiar as vitimas. Sou tambem de opiniao de que e recomendavel que exista em cada um dos EstadosMembros um orgao independente, como temos nos Paises Baixos, destinado a julgar da procedencia das queixas. No meu pais, esse orgao tem o nome de "Comite para a Igualdade de Tratamento" , e realiza um trabalho extraordinario e eficaz, como instituicao independente. Regozijome com a alteracao proposta pela minha colega do Grupo PPE, senhora deputada Smet, que preconiza que a directiva tambem englobe as eleicoes, por exemplo, para as representacoes dos trabalhadores nos conselhos de empresas. Julgo que isso constitui uma conquista. Para terminar, gostaria de me deter ainda por breves momentos no problema da reparticao do onus da prova, que ja aqui foi referido antes. Na boca do povo chamase realmente "inversao do onus da prova" , em caso de possivel discriminacao, e ja se encontra em vigor, no que se refere a mulheres. O mesmo sistema se propoe agora, no que diz respeito a esta directiva. Para a luta contra a discriminacao, e extremamente importante, e eu quase diria que e vital, que este sistema entre em vigor.