O relatorio pede portanto uma simplificacao da legislacao comunitaria, uma melhor aplicacao nos Estados-Membros, uma tomada em linha de conta das questoes relativas ao genero e a responsabilizacao da empresa, a implementacao de novos instrumentos e de respostas concretas a situacao nos paises candidatos. O relatorio poe a tonica na necessidade de elaborar um plano detalhado, complementado por compromissos financeiros, de um calendario concreto para cada proposta e de meios de controlo da sua aplicacao. Salienta tambem e muito vigorosamente - facto com que me congratulo - a necessidade de integrar a dimensao do genero nas medidas a tomar. As mulheres sao maioritariamente as pior remuneradas, as mais precarias, sofrem mais a pressao psicologica ou o assedio sexual.