E absolutamente surpreendente que todos os paises do mundo e os EstadosMembros da Uniao Europeia desperdicem metade do seu recurso mais valioso, ou seja, as capacidades mentais dos seus cidadaos. Metade das capacidades mentais, ja que as mulheres nao sao devidamente envolvidas nas tarefas cientificas. As mulheres nao sao encorajadas a nivel escolar, sao objecto de discriminacao ao longo das suas carreiras, e esta e uma situacao que temos de enfrentar no espaco europeu de investigacao. Felicito a senhora deputada Plooij-van Gorsel e o senhor Comissario Busquin, que reconheceram, ambos, a existencia desta lacuna. Regozijo-me, particularmente, pelo facto de o senhor Comissario Busquin ter promovido a sua Direccao-Geral com actuacao nesta materia a categoria de unidade, por garantir a prossecucao da realizacao de estatisticas e por garantir que as redes que auxiliam e encorajam as mulheres cientistas sao apoiadas pela Uniao Europeia. Estes aspectos devem ter um lugar crucial no espaco europeu de investigacao. Precisamos, a medida que avancamos, de uma investigacao feita por mulheres, para mulheres - de modo a que sejam examinadas as implicacoes da investigacao que desenvolvemos em termos de genero - e sobre as mulheres. E importante que os aspectos socioeconomicos do programa de investigacao se debrucem sobre as questoes de genero.