Na antiga proposta de regulamento, de 1993, optouse manifestamente pelo regime linguistico do Gabinete de Marcas. Na proposta em analise, contudo, isso e feito no maior dos silencios, e espero que nao so os colegas da Comissao da Industria, do Comercio Externo, da Investigacao e da Energia, mas tambem todos aqueles que aceitam sem criticas a proposta nesse aspecto, se capacitem bem desse facto. O Gabinete tem, naturalmente, de poder funcionar de forma mais eficaz e tambem com eficiencia de custos. Nesse contexto, a agilizacao do processo decisorio constitui um objectivo acertado. E obvio que nem toda a folha de papel precisa de ser traduzida. No entanto, nao sera exagerado pretender que, a par do pedido de inscricao, a lingua adoptada nos processos de litigio e na correspondencia com a Instituicao seja a lingua do cidadao. Aquando da criacao do Gabinete de Marcas, optouse por um regime linguistico discriminatorio, sob pretexto de uma qualquer questao tecnica. Esta pratica distorciva e agora de novo aplicada.