Gostaria, por isso, de adiantar algumas propostas que considero urgentes e necessarias para uma verdadeira politica de defesa dos interesses gerais dos consumidores. Antes de mais, e necessario criar um observatorio europeu que controle a tendencia dos precos no consumidor e dos servicos publicos nos diferentes Estados-Membros, bem como o montante dos aumentos e os processos utilizados, e, sobretudo, faca o ponto da situacao a partir da introducao do euro. Em relacao a delicada questao dos servicos publicos e dos servicos bancarios e de seguros, parece-me absolutamente imprescindivel a existencia de uma rubrica que permita abrir os conselhos de administracao das empresas publicas que gerem tais servicos - agencias que gerem o credito bancario, companhias de seguros e empresas de servicos publicos - a uma adequada representacao dos interesses gerais dos utentes. A Uniao Europeia deve adoptar medidas que permitam uma participacao efectiva dos consumidores na gestao das referidas actividades, se e que o nosso objectivo e, de facto, alcancar uma verdadeira democracia economica. Quanto as propostas relativas a proteccao dos jovens, eu considero-as inadequadas e insuficientes, sobretudo no que se refere aos graves perigos do tabagismo.