Na realidade, quanto mais se fala de paz, mais guerra existe; fala-se de negociacoes e prepararam-se as tropas. Quando acabara esta duplicidade? Ate quando continuarao as balas a matar criancas palestinianas, os bombistas suicidas a matar cidadaos israelitas, os soldados russos a matar na Chechenia e os EUA a matar onde consideram haver interesses seus, e assim por diante? Nao darei mais exemplos, pois o mundo e grande e terrivel. Perguntas retoricas ou pateticas? Nao. Expresso uma indignacao politica e moral, um aviso contra a criacao de uma Europa com uma lingua bifurcada, como disse um chefe indio americano quando o seu povo estava a ser dizimado e colocado em reservas. Um ano depois do Acordo de Bona, nao restam duvidas de que muitos passos positivos foram dados. Sao impressionantes os dados da Comissao e as excepcionais analises do Senhor Comissario Patten, nas quais nao me deterei, pois leu-as com toda a clareza. Todos sabemos que, numa situacao de devastacao como esta, nao ha atalhos para a consecucao de interesses comuns sem destruir as especificidades. E preciso desenvolver infra-estruturas civis, reconstruir casas, escolas, hospitais, nao deixar morrer de fome e frio os refugiados que regressam, destruir o cultivo ou o comercio de opio, oferecendo alternativas as populacoes. Assisti pessoalmente aos progressos feitos este ano, em Cabul - escolas reabertas, raparigas a estudar jornalismo -, mas, ao mesmo tempo, vi e ouvi dizer que actores-chave como os dirigentes militares e os Estados Unidos permitiram, o que ainda se pode ver, que os direitos humanos fossem desrespeitados. Nao me refiro apenas aos abusos e discriminacoes contra as mulheres no trabalho, nas estradas, nos meios de comunicacao social e nao so, entre outras, na zona de Heart - terra do famigerado Khan -, mas tambem em todo o pais; refiro-me tambem a discriminacao social, as politicas de favor e ao nepotismo, em todos os dominios, mas sobretudo - e os EUA sao os primeiros responsaveis por isso - no que se refere ao fornecimento de armamento, de ajuda e apoio politico aos dirigentes militares, que deveriam comparecer perante o Tribunal Internacional. E preciso que ajudemos o Governo central e o Ministerio dos Assuntos Sociais - a Ministra da Igualdade de Oportunidades, Habiba Sarabi, apelou a todos nos para que, mesmo na Comissao Europeia, aumentemos a ajuda e os apoios as politicas do genero e das mulheres - a tornar possivel a realizacao de eleicoes democraticas em 2004: sao questoes essenciais. Para alem disso, e essencial, como o afirmou o Senhor Comissario Patten, estender o poder central as varias regioes do pais e, sobretudo, separar o poder militar do poder civil, encorajando ainda a Comissao dos Direitos do Homem, nao apenas a afega - Sima Samar e uma mulher corajosa que prossegue com determinacao o seu trabalho -, mas tambem a UNAMA. Encontrei-me com representantes da UNAMA em Cabul, que nao podiam viajar pelo pais por receio nao so dos senhores da guerra, mas tambem dos marines, por medo de falar e denunciar as violacoes dos direitos humanos, de que tambem nos seriamos cumplices. E, pois, necessario prosseguir as nossas investigacoes para a UNAMA. No entanto, a passagem do tempo nao ajuda as forcas democraticas: o Senhor Comissario Patten tambem o afirmou, assim como disse que estavamos a chegar tarde demais; talvez tivessemos podido fazer mais em 1980.