Na posicao comum, conseguiuse compatibilizar os direitos das empresas de seguros com os legitimos interesses dos credores. A posicao comum e equilibrada, representando, para alem disso, o resultado de um compromisso alcancado apos longas negociacoes. Foram onze anos que o Conselho deixou passar. Atendendo a que se trata de um processo que dura ha ja demasiado tempo, uma aprovacao rapida seria um passo importante, tanto no interesse dos credores como tambem das empresas de seguros. No entanto, para finalizar, permitamme referir ainda algo, para que nao surjam quaisquer equivocos. As falencias de empresas de seguros na Europa constituem uma excepcao, visto que estas estao submetidas a condicoes de fiscalizacao muito rigorosas e tem gestores de grande qualidade, bem como boas relacoes entre clientes e gestores.