Neste resolucao, todos os grupos politicos manifestam o seu apoio a reforma da politica agricola comum, que consideram, de resto, necessaria. Saudam igualmente e apoiam os objectivos que a mesma prossegue. E vital reforcar o segundo pilar da politica agricola comunitaria do ponto de vista orcamental, transferindo fundos do primeiro para o segundo pilar. Reforcar este segundo pilar, estendendo as suas medidas a seguranca e a qualidade alimentar e, sem duvida, um passo muito positivo. Nao esquecendo que a reforma visa uma redistribuicao dos fundos modulados de acordo com os criterios de coesao social e territorial. Contudo, subsistem elementos verdadeiramente preocupantes. A modulacao obrigatoria proposta na reforma nao e uma verdadeira modulacao. Pelo contrario, e uma reducao global das ajudas, com a qual nao posso estar de acordo. O principio de dissociacao das ajudas e, para nos, motivo de enorme preocupacao. A nocao de um periodo de referencia nao pode ser invocado para estabelecer a ajuda unica e a dissociacao. Se assim fosse, renunciariamos a utilizacao deste instrumento para distribuir de forma mais justa os apoios a PAC, dado que esta politica criou profundas diferencas entre regioes de producao e agricultores na Uniao Europeia. Na sequencia do nosso debate sobre o acordo do Conselho, a reforma torna-se ainda mais necessaria.