O numero incrivelmente elevado de alteracoes apresentadas logo na primeira leitura veio mostrar claramente como sao diferentes nesta assembleia as varias opinioes relativas a configuracao do Programa-Quadro. Tambem agora, na segunda leitura, nos deparamos com posicoes extremamente contraditorias, no que se refere a definicao dos principios fundamentais de natureza etica. Na Comunidade dos Quinze, so dificilmente se consegue chegar a um compromisso em materia de fronteiras da investigacao das celulas estaminais, tao profundas sao as divergencias existentes entre as varias opinioes. No futuro, vamos seguramente ocupar-nos cada vez mais de questoes de bioetica.