A Comissao propoe tres alteracoes fundamentais: introducao de uma disposicao que obriga a que os petroleos e fraccoes petroliferas pesadas sejam apenas transportados por petroleiros de casco duplo; retirada de servico acelerada dos petroleiros de casco simples; e aplicacao mais generalizada do regime de inspeccao especial para os petroleiros (o programa de avaliacao do estado dos navios), que visa avaliar a solidez estrutural dos petroleiros de casco simples com mais de 15 anos.