Hoje, como nessa altura, vemos o regime aplicavel ao trafego em transito como uma especie de ponto de honra. Nao queremos hoje, tal como nao queriamos nessa altura, que nos deem qualquer especie de tratamento especial, ou seja, um regime diferenciado para o nosso pais, o que iria constituir uma derrogacao alongo prazo do mercado interno. O que pretendemos e continuamos a pretender e que a politica de transportes da UE seja uma politica virada para o futuro, em que, em simultaneo e em adicao as liberdades do mercado interno, sejam tambem tidas em devida conta as necessidades das populacoes locais e do ambiente afectados pelo trafego em transito. Consideramos que estas nossas preocupacoes se encontram em sintonia com os objectivos da politica de transportes da Comissao. A Comissao, no seu Livro Branco sobre os transportes, que vamos debater em seguida, compromete-se no sentido de a projectada nova directiva relativa a tarifacao da utilizacao das infra-estruturas incluir regulamentos, em que e prevista a imposicao de portagens pela utilizacao de infra-estruturas, bem como a inclusao dos custos externos, e onde se reflecte seriamente sobre o uso de subvencoes transversais, de modo a beneficiar modos de transporte mais ecologicos. Tudo isto tambem nos pretendemos. Dai tambem a extrema importancia de nao haver qualquer vazio legal entre a entrada em vigor da nova directiva e a expiracao do regime de transito. E nesta perspectiva que necessitamos de um regime de transicao. A Presidencia dinamarquesa, nos esforcos que desenvolveu para chegar, nesta questao tao sensivel, a um compromisso entre todos os participantes ao nivel do Conselho, quase conseguiu atingir o seu objectivo, apenas tendo falhado por nao terem viajado Ministros dos Transportes suficientes para Bruxelas. Agora, a seguir a nossa resolucao no Parlamento, competira ao Conselho, reunido em conferencia de Ministros dos Transportes, aprovar uma resolucao formal, adoptando o compromisso a que ja se chegou sobre esta materia. Para tal, seria importante que, pelo lado do Parlamento, tambem conseguissemos manifestar que cremos numa solucao conjunta, solida e virada para o futuro relativamente a este problema.