Os frutos da prosperidade manifestam-se atraves do grau de bem-estar que o cidadao experimenta. A proteccao do bem-estar do trabalhador por conta de outrem, num clima economico orientado para a produtividade e para a eficacia, merece, por isso mesmo, todo o cuidado e toda a atencao. O bem-estar do cidadao e, portanto, servido por boa regulamentacao sobre o tempo de trabalho e o tempo de descanso. A titulo de complemento a abordagem do relator, gostaria de chamar a atencao para o domingo, como um dia de descanso colectivo. Na sua abordagem, o relator nao consagra, a meu ver, suficiente atencao a importancia do domingo enquanto dia de descanso. Uma das tarefas dos Estados-Membros e o estabelecimento de um dia descanso, de harmonia com os respectivos costumes e tradicoes. Por isso mesmo, registo com satisfacao que o Domingo e o dia de descanso oficial em 9 dos 15 Estados-Membros. Os Estados-Membros levam a serio o apelo lancado pelo Parlamento em 1996, reconhecendo que um dia de descanso colectivo se reveste de particular importancia para o agregado, para a familia e outras relacoes sociais. Um estudo realizado esta semana nos Paises Baixos demonstrou que os consumidores pouco ou nenhum interesse consagram ao domingo como dia para fazerem as suas compras. Por consequencia, e muito importante que, dentro da Uniao Europeia, a legislacao social continue a dar espaco para manter o domingo como dia de descanso.