Esta refere o "Presidente do Canada". Deverseia ler: o "Parlamento do Canada". Nao existe Presidente do Canada. O Chefe de Estado do Canada e sua Majestade a Rainha, que e tambem o Chefe de Estado da Australia. Calendario dos periodos de sessoes do Parlamento Europeu 2001 Dell'Alba (TDI). (FR) Senhora Presidente, intervenho para um ponto de ordem relativo a primeira votacao que devera ter lugar, porque, juntamente com quarenta colegas, apresentamos doze alteracoes que visam transferir a totalidade das sessoes plenarias de Estrasburgo para Bruxelas. Estas alteracoes foram aceites. Admito que o nosso Regimento preve que deliberemos, nesta materia, nas condicoes estabelecidas pelo Tratado, mas recordo que o Parlamento, em Abril ultimo, aprovou uma resolucao, tendo em conta precisamente a Conferencia Intergovernamental em curso, na qual se solicita por uma muito ampla maioria que a sede e os locais de trabalho sejam decididos pelo Parlamento Europeu.