Em contrapartida, no capitulo dos projectos de ajuda e de formacao para os refugiados, o relatorio corresponde a um recuo em relacao ao texto inicial, dado que faz questao de precisar que ja nao estao em causa os refugiados enquanto tal, mas apenas "os refugiados na acepcao da Convencao de Genebra".