Porem, o resultado do Conselho Europeu de Dezembro e as restricoes adoptadas relativamente as capturas no ambito da futura politica de pescas revelam a necessidade de visao e de uma estrategia comum para a aquicultura na UE. A palavra-chave e uma aquicultura sustentavel que coloque o enfoque no emprego, nos consumidores e no ambiente. E absolutamente decisivo proteger as regioes onde a actividade se encontra mais concentrada, contra a perda de postos de trabalho e que, em vez disso, se crie mais emprego, do mesmo modo que e necessario garantir aos consumidores produtos seguros e saudaveis, de elevada qualidade, bem como o equilibrio ecologico e um ambiente sustentavel. O acesso a agua limpa e um factor essencial, mas igualmente limitativo, quando se fala de aquicultura de agua doce. Justifica o incremento da investigacao com vista a uma maior utilizacao da reutilizacao e da reciclagem. E necessario reforcar a monitorizacao da utilizacao de antibioticos e de outros medicamentos e criar um sistema de proteccao da saude e de dados destinados a proteccao da saude.