Dai que seja tanto mais de lamentar o facto de haver alguns Estados-Membros que entram na via do bilateralismo. Por exemplo, a troica em Washington foi simultaneamente entre o Presidente da Republica frances, o Ministro dos Negocios Estrangeiros alemao e o Primeiro-ministro ingles. Creio que este nao e o procedimento adequado para dar no exterior uma imagem global clara da Uniao Europeia. penso tambem que a reuniao dos tres governantes, em vesperas da cimeira, apenas serve para desencadear suspeicoes de que se avanca para uma solucao de directorio. Na Uniao Europeia, todos os Estados-Membros sao, no seu essencial, iguais. Esta Uniao Europeia apenas pode existir na medida em que as competencias se situem ao nivel das instituicoes supranacionais e em que os paises de menor dimensao nao se sintam dirigidos pelos maiores. Se este principio nao for aceite, vamos ter grandes dificuldades. Permitam-me referir um outro ponto: na area da seguranca interna, ha o perigo - o presidente do meu grupo ja se lhe referiu - de as resolucoes positivas tomadas pelo Conselho se diluirem nas malhas das burocracias nacionais. A Presidencia belga, que nas ultimas semanas tao excelente trabalho tem prestado, eu sugeriria que examinasse o Tratado de Amesterdao e instruisse o Conselho no sentido de, quando o Conselho de Ministros toma uma decisao, uma decisao por maioria na area da politica juridica e da politica interna - esta possibilidade juridica encontra-se no Tratado de Amesterdao - , podermos tomar as necessarias decisoes no plano europeu e fazer face ao desafio de combater um fenomeno transfronteirico como e o terrorismo. Permita-me ainda formular mais uma observacao e um pedido, Senhor Presidente do Conselho: agradeco-lhe expressamente que tenha possibilitado a convencao. No entanto, se possivel, Laeken deveria ser uma convencao em cuja base estivesse um processo que permitisse a apresentacao de uma proposta coerente e concertada por parte da convencao.