Dai, pois, que seja positivo o facto de abordarmos hoje este conflito. Nao seria bom, contudo, que o abordassemos apenas como um mero conflito entre o Paquistao e a India em torno das suas proprias esferas de influencia e da forma como estes dois paises desejam ver resolvida essa questao. Com efeito, nesse contexto, nao se pensa geralmente nas pessoas que ai vivem, nao obstante o facto de, nas suas resolucoes de 1948 e 1949, as Nacoes Unidas terem dito que o destino de Caxemira e Jammu deveria ser decidido em referendo, sob vigilancia internacional. Mas isso nunca chegou a acontecer. Deviam ser a India e o Paquistao a fazelo, mas isso conduziu apenas a uma interminavel sucessao de pequenos conflitos, que - como os oradores precedentes ja frisaram, e com razao - tem vindo a assumir um caracter cada vez mais ameacador, desde que ambos os paises se tornaram potencias nucleares. Aparentemente, isso fez despertar de novo a atencao da opiniao publica. Estou convencida de que a mediacao internacional e desejavel e tambem necessaria.