Todas elas deviam puxar para o mesmo lado e, muito claramente, neste momento nao o fazem. Tambem e exemplificativo o facto de o unico membro da Comissao que esta tarde temos aqui connosco ser a Senhora Comissaria do Ambiente. Saudo a sua presenca aqui, mas uma vez que estamos a discutir a sustentabilidade, gostaria muito de, no futuro, ver os Comissarios ligados a minha propria comissao parlamentar e tambem, pelo menos, o que esta ligado a Comissao dos Assuntos Economicos e Monetarios. Para podermos alcancar a sustentabilidade a longo prazo e desenvolver uma economia verdadeiramente verde, temos de ter o cuidado de promover empresas que respeitem o ambiente e utilizem os recursos de forma eficiente; isso inclui o modo como utilizamos a nossa maodeobra. Dai o apelo da minha comissao para que se facam rapidos progressos no sentido de capacitar as pessoas para trabalharem de forma eficiente mediante uma consulta e participacao efectivas no local de trabalho, porque a democracia tambem faz parte da sustentabilidade, do mesmo modo que um horario de trabalho reduzido e trabalho de boa qualidade em condicoes de trabalho seguras, apoiadas por um sistema eficaz de seguranca social. Se solicitamos que as empresas levem a efeito auditorias sociais e ambientais, como fazemos, e muito bem, precisamos dos contabilistas e de outros profissionais que o saibam fazer. Se queremos construtores que saibam construir edificios eficientes em termos energeticos, precisamos de os formar. Dai o apelo da minha comissao para que a dimensao ambiental seja tida plenamente em conta em todas as iniciativas de formacao financiadas pela Uniao Europeia, se e que realmente estamos a preparar pessoas para o futuro. A inclusao social, como ja foi dito, constitui um elemento imprescindivel de uma sociedade sustentavel; dai a necessidade de um rendimento minimo garantido que permita satisfazer as necessidades basicas. Temos de combater a discriminacao e a pobreza. Neste momento, os carenciados sentem que nao tem qualquer tipo de participacao e interesse no futuro, e qualquer pessoa que raciocine concluira que uma situacao dessas e um desperdicio perverso. O desenvolvimento sustentavel tem a ver com a criacao de um mundo em que nao haja perdedores.