Convem, alias, salientar que esse limite de idade e sistematicamente aumentado, ate ao limite maximo de seis anos, para ter em consideracao as necessidades familiares, nomeadamente de educacao dos filhos, o servico militar ou a deficiencia fisica. O limite de idade tambem e aumentado em certos casos, para responder a necessidades de contratacao especificas impostas por razoes de servico ou de novas necessidades da instituicao. Foi o caso, por exemplo, da contratacao de tradutores de linguas nordicas, bem como, recentemente, dos cargos publicados no dominio politico-militar. Com efeito, o Secretariado-Geral do Conselho nao pode descurar a experiencia de candidatos de mais idade quando esta se torna indispensavel, mas deve tambem estar atento ao rejuvenescimento do seu pessoal para as funcoes ligadas a tarefas permanentes da instituicao, designadamente a traducao ou o secretariado. Por ultimo, o senhor deputado chamou a atencao para o facto de o processo de reforma administrativa e de reforco da cooperacao interinstitucional em curso prever, entre outras coisas, a criacao de um servico interinstitucional de seleccao. A questao do limite de idade nao foi decidida no ambito dos trabalhos preparatorios para a criacao desse servico.