Criar uma distorcao abusiva em beneficio de qualquer destas partes significa seguramente perder essa liberdade. Eis muito simplesmente o que a Comissao tentou fazer com o pretexto falacioso, mais uma vez, da harmonizacao forcada. Ao procurar eliminar as restricoes as promocoes de vendas estabelecidas pelos Estados-Membros, a Comissao suprime as proteccoes essenciais que as legislacoes nacionais tinham criado destinadas a proteger conjuntamente o interesse dos consumidores, dos pequenos produtores e dos retalhistas. A revenda abaixo do custo ou a ausencia de regulamentacao dos periodos e das condicoes de saldos acarretariam praticas comerciais perigosas e irresponsaveis que a prazo iriam prejudicar as nossas economias. Para alem de que a passagem para o euro nao deveria servir de alibi para um aumento abusivo dos precos. Assim, nao posso deixar de congratular-me com as alteracoes aprovadas nas diferentes comissoes parlamentares envolvidas neste texto e que continuam a respeitar as legislacoes nacionais sobre a materia. A harmonizacao por baixo, como parece desejar a Comissao, e contraria ao bom senso e ao bom desempenho dos agentes economicos, sobretudo os mais frageis. Os comercios de proximidade e o pequeno comercio constituem o motor da nossa economia. Parece-me necessario salienta-lo e reiterar que, sem eles, irao desaparecer a diversidade da oferta e a garantia da qualidade.