As medidas especificas em vigor para as regioes ultraperifericas sao insuficientes e existem, apenas, no ambito da agricultura e das pescas - quadro bem mais modesto do que o estabelecido ha dez anos atras, quando do lancamento dos Programas POSEI, e aquem das possibilidades abertas pelo no 2 do novo artigo 299o do Tratado da Uniao Europeia, o que e incompreensivel e inaceitavel Mesmo nos dominios abrangidos, os respectivos "envelopes financeiros" tem-se mantido constantes, logo, em termos relativos, sao hoje de valor inferior ao do momento do lancamento das medidas.