Este aspecto fica a dever-se, em grande parte, aos Fundos Estruturais, ainda que a discrepancia entre as regioes mais pobres e as regioes mais ricas continue a ser consideravel. Devido a aplicacao dos Fundos Estruturais europeus pode ja ter lugar uma aproximacao dos niveis de vida. A distancia do produto interno bruto medio foi encurtada em 10% no espaco de dez anos. A este respeito, sao particularmente visados - no bom sentido, obviamente - os quatro paises de coesao e tambem os cinco novos Lander alemaes. Infelizmente, esta evolucao ocorreu por toda a Europa atraves de um aumento da produtividade e apenas em escassa medida atraves do crescimento do emprego. Por esse motivo, exortamos a Comissao e os Estados-Membros a dedicarem futuramente a atencao adequada tambem ao efeito que as medidas exercem sobre o emprego. Uma grande parte das transferencias foi e continua a ser aplicada para investimentos de racionalizacao e de modernizacao, com o objectivo de melhorar a produtividade laboral, o que reduziu, sem duvida, os efeitos da politica estrutural sobre o emprego. Nao se trata aqui de uma avaliacao, trata-se somente, acima de tudo, de uma constatacao. O presente relatorio comprova, no entanto, que as diferencas regionais no mercado de trabalho agudizaram-se mesmo ainda mais. Em 25 regioes mais pobres, o desemprego situa-se hoje em 24%. Ha dez anos atras, o desemprego era de menos 4%, portanto, de 20%. Por outro lado, nas 25 melhores regioes, so para mencionar este facto, temos hoje um desemprego medio de 3,6%, que ha dez anos situava-se em 2,5%, verificando-se, portanto, um aumento de apenas 1,1%. Torna-se claro, no relatorio, que 50% do desemprego e desemprego estrutural. Por conseguinte, e esta e uma das conclusoes do relatorio, a promocao da competitividade da economia industrial, a promocao de uma infra-estrutura mais proxima da economia tem de estar no centro da politica estrutural. Relativamente a este aspecto, a ordem sequencial constitui, simultaneamente, ordem preferencial. Neste contexto - e ha que referi-lo tambem desde ja - ha tambem que mencionar ainda medidas para a reciclagem e a formacao continua da mao-de-obra. Para alem disso, ha que dedicar mais atencao ao reforco do potencial empresarial nas pequenas e medias empresas, devendo continuar a ser desenvolvidos os servicos para as PME. Uma outra conclusao do relatorio e que, com vista a uma aplicacao eficaz dos auxilios, as accoes de apoio sejam concertadas com o diversificado apoio as pequenas e medias empresas e as subvencoes iniciais. Um ponto muito importante, em minha opiniao.