Vamos agora proceder a votacao da iniciativa da Republica Portuguesa. O procedimento e identico ao seguido anteriormente. (O Parlamento rejeita a iniciativa)Presidente. O Conselho, intrepido, nao deseja usar da palavra. (O Parlamento aprova a resolucao legislativa assim modificada) Relatorio (A5-0075/2001) da deputada Frahm, em nome da Comissao das Liberdades e dos Direitos dos Cidadaos, da Justica e dos Assuntos Internos, sobre a iniciativa da Republica Portuguesa tendo em vista a aprovacao do regulamento do Conselho relativo ao periodo durante o qual os nacionais de paises terceiros, isentos da obrigacao de visto, podem circular livremente no territorio dos Estados-Membros (8210/2000 - C50286/2000 - 2000/0806(CNS)) Presidente. Estamos perante um procedimento analogo ao anterior. Submeto a votacao, em primeiro lugar, o texto da iniciativa da Republica Portuguesa, ao qual nao foram apresentadas alteracoes.