As medidas em vigor parecem insuficientes para inverter as tendencias actuais, nomeadamente a diminuicao do numero de especies e dos seus habitats, dos ecossistemas e dos genes. Cabe a Europa desempenhar um papel particular de iniciativa e de animacao neste dominio, nao se contentando com fazer declaracoes de intencoes que nao serao seguidas por actos concretos. Numa primeira fase, a Europa deve garantir a aplicacao da legislacao ambiental. Com efeito, demasiados sao os Estados-Membros que, por motivos de politica nacional, opoem resistencia a transposicao rapida e eficaz de determinadas directivas (nomeadamente as Directivas "Aves Selvagens" e "Habitats"). Terao igualmente de ser levadas a cabo accoes no dominio da agricultura e da pesca. A agricultura devera desempenhar um papel central, e a nova PAC nao podera dispensar reformas que tenham em consideracao as exigencias do desenvolvimento sustentavel. Quanto a pesca, e essencial que se prevejam medidas coerentes, a curto e medio prazos, a fim de preservar a diversidade biologica sempre que esta se encontre ameacada.