Nao vale a pena escamotear as dificuldades que se deparam a construcao de uma Europa democratica, sobretudo no momento historico em que, ate ao nivel nacional, e urgente reinventar e fortalecer a democracia representativa. Nesta fase do caminho que fazemos juntos ha muitos anos e que queremos continuar a fazer com igual empenhamento em muitos outros, temos por obrigacao compreender, assumir e reivindicar a especial responsabilidade que resulta de sermos nos, deputados nacionais e deputados europeus, os representantes escolhidos directamente pelos cidadaos. E por isso indispensavel avancar no sentido de os parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu verem reforcadas a sua participacao e controlo, quer na formacao das decisoes legislativas, quer no plano das orientacoes politicas da Uniao Europeia. Como e claramente reconhecido neste relatorio, nenhuma destas instituicoes parlamentares tem o exclusivo da representacao dos cidadaos europeus. E dai a necessidade da sua colaboracao complementar, organizada e se possivel cumplice, no respeito das suas autonomias e das suas especificas responsabilidades. E para isso nao precisamos de complicar o processo decisorio nem de sobrepor competencias ou continuar a alimentar desconfiancas. O que se pede a cada uma das instituicoes e que faca cada vez melhor o seu papel.