Pediram-me que fizesse disto uma formalidade, muito embora esteja incluido nas listas de votacao dos colegas. Gostaria tambem de dizer aos colegas que isto faz parte do pacote de compromisso que discutimos. Desejo que fique claro na vossa lista de votacoes, colegas, que a primeira parte da alteracao 15 faz parte do texto de compromisso e recomendo que votem contra a segunda parte. A minha alteracao 36 tambem faz parte do texto de compromisso e, para esclarecimento dos colegas da Comissao dos Assuntos Juridicos, esta e a alteracao que votaram em sede de comissao, tendo-se acrescentado apenas a palavra 'televisao' antes de 'digital interactiva' Foi um compromisso. Eu concordei com o Conselho em clarificar a formulacao - nao houve mais modificacoes. Tambem gostaria de deixar absolutamente claro que a alteracao 11 e igualmente um texto de compromisso e isso e indicado no fundo da vossa lista de votacoes. Passo agora aos aspectos abordados, e muito bem, pela minha relatora sombra, a senhora deputada McCarthy, relativamente a questao das obrigacoes de transporte ( "must carry" ). Esta e uma questao que preocupa muitos colegas e reflecte o artigo 31o da proposta. Recomendo que votem contra a alteracao da comissao como parte do compromisso, mas gostaria de lhe solicitar, Senhor Presidente, que de a palavra ao Senhor Comissario Liikanen.