Muitos cidadaos colombianos vivem numa situacao desesperada. Mais de metade da populacao aufere rendimentos inferiores a dois dolares por dia. A desigualdade e assustadora. Tres por cento dos colombianos detem 70% do territorio. Para um grande numero de pequenos agricultores, o cultivo da coca e da papoila constitui o unico meio de subsistencia. A desigualdade social, a tradicao de violencia e a impotencia do Estado deixam as guerrilhas e aos grupos paramilitares as maos livres para prosseguirem com as suas atrocidades, que nao poupam nada nem ninguem. A sua luta pelo poder e, na realidade, uma luta pelo narcotrafico. Ha ai um absoluto vacuo de justica e os direitos humanos sao violados em larga escala. E obvio que o problema mundial da droga tem tambem, acima de tudo, de ser combatido na raiz, ou seja, tambem nos proprios paises produtores. Por isso mesmo, e importante que oferecamos aos agricultores colombianos uma alternativa razoavel a producao de drogas, pelo que o contributo da Uniao Europeia devera ser principalmente orientado nesse sentido. A par disso, a Europa e a America terao, obviamente, de abrir os seus mercados aos produtos alternativos oriundos da Colombia. Uma abordagem militar unilateral nao podera oferecer solucao, enquanto as causas mais profundas nao forem atacadas. A fumigacao quimica das plantacoes tem provocado graves danos ao ambiente e terriveis doencas as populacoes, dando alem disso origem a deslocacao da producao. Por outro lado, tambem nao podemos ser ingenuos. Temos de reconhecer que por vezes e preciso agir com dureza contra a mafia ligada ao narcotrafico. Os grandes biltres nem sempre podem ser persuadidos exclusivamente pela via negocial.