Gostaria de agradecer tambem a todos os meus colegas. As discussoes com funcionarios, peritos e pessoas afectadas, bem como as visitas aos locais atingidos, ajudaram-nos a ocuparmo-nos profundamente da crise causada pelo surto de febre aftosa e, de um modo geral, das doencas e dos meios atraves dos quais elas sao tratadas e controladas, bem como da sua prevencao e da politica de vacinacao na Europa. Estou tambem muito grato a Comissao por ter estado sempre junto de nos e por ter feito a sua parte. O que torna a febre aftosa particularmente problematica e o facto de ser altamente infecciosa e, por conseguinte, ser facilmente transmissivel de um animal para outro. E pois absolutamente vital que se tomem medidas adequadas para combater a doenca assim que ha um surto, para que nunca mais tenhamos de ver o tipo de imagens que despertaram com razao o descontentamento da sociedade. A este proposito gostaria de dizer, em jeito de critica, que o relatorio podia ter explicado que se podia ter evitado uma crise deste tipo se tivessem sido tomadas medidas de controlo adequadas e se a regulamentacao da EU existente tivesse sido adoptada ou, em alguns casos, transposta em primeiro lugar. O que importa e que os surtos de doencas como esta so conseguem ser evitados se houver numero suficiente de inspectores bem treinados e se todos os envolvidos respeitarem os criterios minimos e as medidas de seguranca. Alem disso, queria salientar que sao os Estados-Membros os responsaveis pelo prolongamento das inspeccoes realizadas no dominio dos seus sistemas veterinarios e pela respectiva investigacao. Deviamos realca-lo muitas vezes.