Mas, ao inserir-se quase exclusivamente na perspectiva das empresas de biotecnologia, com prioridade para os aspectos economicos e tecnologicos, o relatorio acaba por reservar um espaco insignificante as grandes questoes de etica e seguranca que tanto preocupam a opiniao publica. A biotecnologia considerada na perspectiva exclusivamente industrial e mercantil pode mesmo agravar todos os problemas actuais: os desequilibrios comerciais, os atentados ao ambiente, as concentracoes industriais e o desemprego, e tambem o reforco do poder das multinacionais. Assim, considero o relatorio demasiado parcial. Ignora a preocupacao que chegou mesmo a nossa assembleia sobre os OGM. Poe em causa a moratoria aplicada por diversos Estados-Membros, incluindo a Franca. Subscrevo aquilo que acaba de dizer o meu colega. Penso que, face a todos os problemas com que nos confrontamos - e uma vez que ouvi ha pouco falar de coragem -, coragem seria continuar com o principio da precaucao e continuar as verificacoes com calma. De facto, embora reconheca o interesse das biotecnologias, nao posso dar o meu apoio a este relatorio no seu estado actual. Espero que lhe sejam introduzidas modificacoes, nomeadamente com base nas conclusoes do relatorio Sjostedt, baseado prioritariamente no respeito pelo principio da precaucao. No seu Sexto Programa-Quadro para a Investigacao e o Desenvolvimento, a Comissao inscreveu a biotecnologia e o estudo do genoma nas suas areas prioritarias.