Embora a posicao comum tenha reconhecido a posicao do Parlamento em primeira leitura relativamente a uma definicao precisa de discriminacao directa e indirecta, o que muito nos apraz, consideramos necessario - e esta e uma alteracao importante - definir, com precisao, o conceito de assedio, de assedio sexual, e as modalidades tendentes a combate-lo, inclusive no plano da prevencao. Pensamos, alem disso, que e importante manter a nossa alteracao que reduz as derrogacoes previstas pela Comissao e pelo Conselho na aplicacao da directiva, assim como e necessario reforcar a proteccao da maternidade e da paternidade, considerando tambem a adopcao, para que possam ser tomadas todas as medidas eficazes contra a discriminacao relativamente aos pais que beneficiam dos direitos que lhes sao reconhecidos a maternidade e a paternidade. Ha um ponto que, seguramente, sera debatido na conciliacao, pois, sobre ele, tambem a Comissao manifestou reservas na sua posicao alterada: a indicacao de previsoes especificas de accoes positivas. Pareceu-nos importante mante-las, pois e um reforco do artigo do Tratado. Outro ponto importante que julgamos dever ser mantido e a previsao de sancoes rigorosas, eficazes e dissuasivas, deixando aos Estados-Membros a identificacao dos procedimentos, tema que tratamos tambem noutros debates que se realizaram hoje, precisamente, nesta assembleia, e que votamos favoravelmente com base no relatorio relativo a informacao e consulta dos trabalhadores. Alem disso, ha que precisar, como o fizemos, o conceito de proteccao das vitimas, a sua extensao aos representantes sindicais e a necessidade de os organismos criados para aplicacao do principio da igualdade serem dotados de recursos adequados para poderem prestar uma oportuna assistencia juridica e de outros tipos as vitimas de discriminacao entre homens e mulheres. Definimos tambem com precisao a previsao da accao colectiva, em caso de violacao da directiva, e a previsao, por parte dos empresarios, de planos de igualdade.