Lamento que tambem na Comissao das Liberdades e dos Direitos dos Cidadaos, da Justica e dos Assuntos Internos tenham sido apresentadas posicoes que defendem que a proibicao pelo Tribunal de Justica da publicidade ao tabaco esvazia de algum modo o conteudo desta directiva. Isso nao acontece de modo algum, pois esta directiva trata dos produtos do tabaco e nao das accoes de promocao. Este assunto jamais deveria induzir o Parlamento em erro, devendo, em vez disso, entender-se que neste momento e muito importante apoiar este relatorio tao louvavel, elaborado pelo senhor deputado Maaten. Sera que se deveria agora proibir mencoes tais como "light" e "suave "? Deveriamos manter a nossa posicao de que as mencoes susceptiveis de induzir em erro sao inaceitaveis, e o acordao do Tribunal de Justica proferido em Outubro nao traz nada de novo neste sentido. Devemos manter a posicao que aprovamos anteriormente.