A tarefa dos relatores-sombra foi relativamente facil porque concordavamos com uma grande parte do conteudo e estavamos apenas a procura de formas de melhorar o sentido do texto. Gostaria de abordar alguns pontos especificos em relacao a questoes que o senhor deputado gentilmente integrou no relatorio final. Em primeiro lugar, e correcto sublinhar, como ele o fez, as apreciaveis oportunidades que se oferecem as pessoas com deficiencia na nossa sociedade. A revolucao digital vai melhorar a sua qualidade de vida e o seu acesso aos servicos. Trata-se de algo que temos de tentar explorar em conjunto da maneira mais eficaz possivel. Aqueles de entre nos que ja estiveram ao lado de pessoas com deficiencia visual, vendo-as utilizar um site da Internet, aperceberam-se certamente de que deveria haver uma melhor concepcao das paginas e que isso nao custaria nada. E uma questao de educacao, de formacao e de melhores praticas. Esta e uma questao em que a Comissao esta a trabalhar, mas nao podemos deixar de a sublinhar. Trata-se de uma materia em que as autoridades publicas podem mostrar qual e a melhor pratica, abrindo caminho para os outros. Como parte integrante desta abordagem, e essencial garantir que dispomos de instrumentos para proceder a analises comparativas e classificar o acesso aos sites, ja que a comparacao publica e o encorajamento das melhores praticas contribuira para incentivar todos nos a prosseguirmos. Esta e uma materia em que a Comissao esta tambem a trabalhar, mas e correcto salienta-la no nosso relatorio. Isto esta obviamente relacionado com a questao dos servicos comerciais. Os grupos de utilizadores com quem falei (em especial, no Reino Unido) sublinharam a importancia de encorajar os operadores comerciais e os fornecedores de servicos comerciais a tornarem os seus sites mais faceis de utilizar por pessoas com deficiencia. Estes servicos comerciais essenciais (bancos, servicos de vendas ao domicilio, acesso a transportes - poder pedir transporte e verificar horarios) tem que se tornar acessiveis aos utilizadores com deficiencias, ajudando-os assim efectivamente a envolverem-se nesta nova revolucao. A existencia dessas analises comparativas e as classificacoes por estrelas incentivarao as empresas privadas a tentar decidi-las em seu favor, tornando os seus sites mais acessiveis, o que por sua vez conduzira ao tipo de beneficios que procuramos. Estou muito interessado em incentivar estes dois aspectos, mas globalmente este relatorio e extremamente valido.