Da mesma forma, conto que a Grecia, como pais que assume actualmente a Presidencia, venha a abracar este desafio, assim como espero que consiga convencer o Parlamento, por altura da proxima Primavera, de que efectivamente o esta a fazer, dado que neste momento nao esta a ser bem sucedida. Todavia, eu propria ja tive oportunidade de receber, pessoalmente, a garantia de que assim seria. O proximo Plano de Accao para a Dimensao Setentrional tem de ter um ambito alargado, por forma a viabilizar um dialogo politico e economico, bem como accoes concretas em todos os sectores da sociedade. Como ja disse o Senhor Comissario Patten, muito ja se fez em termos de cooperacao no dominio da energia. Alem disso, registam-se progressos em projectos consagrados a cooperacao no campo das questoes ambientais. Neste campo, como e evidente, a cooperacao devera ser reforcada. A regiao abrangida pela Dimensao Setentrional enfrenta inumeros desafios, sobretudo no dominio da energia nuclear e dos residuos nucleares. Acrescente-se que o Golfo da Finlandia e vulneravel, razao por que se impoem progressos relativamente aos projectos de tratamento das aguas residuais em Sao Petersburgo. Nao obstante, esta em preparacao um novo programa para uma parceria, no quadro da Dimensao Setentrional, a nivel social e no sector da saude, programa esse que devera ocupar um lugar de relevancia no novo Plano de Accao para a Dimensao Setentrional. As questoes sociais e o sector da saude andam geralmente de maos dadas. As mas condicoes sociais sao responsaveis por problemas de saude, bem como por doencas que se propagam de pais para pais, pelo que precisamos de uma forte cooperacao neste dominio. Em relacao ao Plano de Accao para a Dimensao Setentrional, e preciso nao so continuar a desenvolver os lugares de passagem nas fronteiras, mas tambem conseguir que a Russia contribua para facilitar a circulacao atraves das actuais fronteiras. Gostaria, muito especialmente, de chamar a atencao do Senhor Comissario para uma questao que o proprio ja referiu aqui, a saber, como se poderia alcancar uma cooperacao transfronteirica mais eficaz. A Comissao ja deu inicio a trabalhos que visam o desenvolvimento dos programas de cooperacao PHARE, TACIS e INTERREG.