Em seguida, gostaria de agradecer ao senhor deputado Radwan e a senhora deputada Villiers, com os quais mantive uma estreita colaboracao durante os trabalhos, com vista a votacao de amanha. Gostaria, por ultimo, de agradecer, em especial, ao senhor Comissario Bolkestein pelo trabalho que desenvolveu, tendo em vista a criacao de um verdadeiro mercado interno para os servicos financeiros. Na maior parte dos aspectos, a Comissao dos Assuntos Economicos e Monetarios conseguiu, atraves da participacao activa da Comissao, encontrar um conjunto de solucoes comuns para os problemas que foram levantados de diversos lados. A base em que assenta a proposta concreta e que pretendemos a garantia de mercados financeiros estaveis na Europa. Devemos evitar a ocorrencia de escandalos como o caso Enron. Mas, ao mesmo tempo, nao devemos implementar mais legislacao do que a que e necessaria. O mais importante consiste, portanto, em conseguir um controlo eficaz com vista a impedir que os grupos financeiros utilizem o mesmo capital para se consolidarem em diferentes locais. Gostaria de manifestar o meu apoio as propostas de alteracao orais que o senhor deputado Radwan tenciona introduzir relativamente as propostas de alteracao 44, 46 e 48, tendo em conta a votacao que amanha tera lugar. Entendo que a Comissao ira aceitar as propostas de alteracao que foram apresentadas. A aprovacao, amanha, representa, para mim, mais uma prova de que o Parlamento Europeu aceita uma co-responsabilidade quando necessario.