Os acontecimentos dos ultimos anos trouxeram a nossa atencao os enormes problemas com que se debatem nao so os produtores de generos alimenticios mas tambem os consumidores. E preciso que encontremos um equilibrio entre ambos. Temos de resolver esta questao, pois e importante que os consumidores voltem a ganhar confianca nos alimentos que consomem. Uma das formas de o conseguirmos, passa por uma total transparencia no que se refere a rotulagem dos alimentos. Os OGM constituem o desafio que nos espera. Trata-se de uma questao que suscita, e com razao, grande preocupacao entre as pessoas, preocupacao que eu proprio partilho. Mas, penso que nao deveremos permitir que as nossas preocupacoes acerca dos OGM se sobreponham as nossas preocupacoes acerca das hormonas de crescimento utilizadas na alimentacao animal ou dos antibioticos usados nas racoes para animais. De facto, nao deveremos permitir que os OGM ensombrem o facto de a carne e a medula ossea serem ainda utilizadas na alimentacao animal, em muitos paises da Europa. Um dos factores subjacentes a esta questao, e que foi referido neste debate, e o da concorrencia - a concorrencia entre os EstadosMembros em materia de custos de producao de alimentos. Estas sao areas em que teremos que assegurar a existencia de condicoes equitativas: a alimentacao devera possuir a mesma qualidade em todos os EstadosMembros. Assistimos ao escandalo das dioxinas na Belgica e a muitos outros problemas. O principal problema reside no aspecto financeiro, a saber: quem suporta os custos? O problema esta em que os custos nao sao partilhados de forma equitativa entre o consumidor e o produtor: o produtor tem vindo a ser obrigado a suportar todos os custos. E preciso conseguir uma distribuicao equitativa dos custos extraordinarios incorridos.