Em primeiro lugar, devem encontrar-se os culpados e estes devem ser responsabilizados. O cianeto e os metais pesados que entraram nos rios sao exemplos assustadores do modo como uma filosofia do meio ambiente negligente pode causar danos durante dezenas de anos. O acontecimento revela que em alguns paises candidatos a adesao a UE as normas do meio ambiente e a reflexao estao ainda a anos luz do nivel da UE. A Uniao deveria avaliar de novo como os apoios dos projectos do meio ambiente podem ser melhor distribuidos e de forma a apoiarem a politica sustentavel da agua. A luz desta proposta de directiva e preocupante que nas alteracoes da Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor nao tenha sido suficientemente levada em consideracao a importancia que as aguas superficiais nao poluidas tem no aumento das aguas subterraneas limpas e naturais. Na Finlandia as aguas superficiais sao bastante limpas. A chamada producao das aguas subterraneas artificiais e um processo ecologico em que as aguas superficiais limpas sao filtradas para se aumentar a reserva das aguas subterraneas. Este processo nao exige nenhuma unidade de tratamento quimico. A directiva nao deve por em causa este processo. Afastando-se da posicao comum do Conselho, a Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor procura limitar ainda mais tambem as possibilidades da transferencia das aguas. Isto seria problematico nos paises em que os reservatorios da agua sao distribuidos duma forma desigual.