Penso que, com este relatorio, se da um novo passo em frente no percurso, iniciado ja ha meses pela Comissao e pelo Parlamento em conjunto, em direccao ao progresso na sociedade da informacao, a fim de recuperar o atraso e anular o gap existente entre a sociedade da informacao no continente da Uniao Europeia e a sociedade, mais avancada, de outras partes do mundo, designadamente da America do Norte. Esta e mais uma etapa importante, talvez mais significativa do que outras no que diz respeito a opiniao publica, mas tambem, ou precisamente por isso, e importante que se realize com brevidade. Pois bem, nao querendo repetir aqui as observacoes ja feitas pelos colegas, gostaria no entanto de chamar a atencao para mais um ponto: a minha satisfacao pelo facto de esse percurso avancar, continuando a garantir a auto-regulamentacao dos operadores tambem no ambito da Internet.