No entanto e extremamente importante, e este relatorio salienta-o. Congratulo-me com os objectivos estabelecidos na comunicacao para a politica europeia. Confesso que aprecio particularmente o numero 10, que exorta a industria a fazer mais no que respeita a exploracao comercial do espaco. E um importante rumo a trilhar. Queremos que a industria se envolva muito mais na exploracao do espaco. Este relatorio parece ser uma especie de aperitivo - ou de hors d'oeuvre - para o relatorio Galileo, que analisaremos no proximo mes, no nosso periodo de sessoes de Estrasburgo. O numero 12 em especial refere-se a integracao do Galileo na estrategia europeia e a sua importancia para os transportes. Deveremos regista-lo devidamente. Temos que reconhecer as dificuldades na obtencao de financiamento para a exploracao do espaco, a investigacao espacial, a utilizacao espacial. Congratulo-me em particular com a referencia, feita no relatorio, a necessidade de uma cooperacao internacional que recorra a outros poderes e parceiros. Regresso agora a questao das aplicacoes militares para operacoes de manutencao da paz. Para ser realistas, precisamos de financiamento, a partir dos orcamentos da defesa, para projectos espaciais numa serie de dominios. Nao deveriamos temer recorrer a estas fontes de financiamento para aplicacoes relacionadas com a manutencao da paz. E importante salienta-lo.