Alguns meses atras, tivemos um amplo debate, durante o qual o Presidente da Comissao, Romano Prodi, referiu que a Historia europeia comeca com Carlos Magno. Quero dizer que o proprio nome Europa, que todos nos temos enquanto Europeus, e o nome da filha de Libia, filha de Posidon, o deus do mar. A Europa era esposa de Zeus, mae de Minos, Sarpedon e Radamanto. Por que e que eu digo isto? Porque a propria mitologia que faz um inventario narrativo da evolucao historica mostra a relacao entre a Europa e a Africa, no seu lado sul. O Mediterraneo e, no fundo, o unico mar europeu. Assim, enquanto nos, nas nossas planificacoes e nas nossas politicas olharmos de cima o outro lado do Mediterraneo, nao teremos resultados. Ha certas coisas que e preciso esclarecer. No seculo XXI, enquanto procurarmos definir politicas com base na tentativa de determinados paises europeus para encontrarem vestigios do colonialismo recente em que possam apoiar-se, nao havera solucao politica para a Europa. Por isso, temos de compreender que o ponto de partida do debate de hoje, com base nas duas propostas, com base nas decisoes de Barcelona, deve olhar o outro lado como uma parte da Europa.