A primeira prende-se com o processo em si. Na altura, baseamo-nos - como fazemos tambem agora - em indices de crescimento excessivamente elevados. Penso que demasiadas pessoas pensam que crescimento e algo que basta escrever num livro para que ele apareca automaticamente. Mas nao! Como o senhor deputado van Velzen assinalou, temos de tomar centenas de medidas para promover esse crescimento, e isso nao pode ser feito apenas por meio de retorica. Em segundo lugar, foram feitas, naturalmente, as mais variadas promessas que depois nao foram honradas. Esse facto ja foi tambem abundantemente assinalado. Que mais poderemos fazer? O Senhor Presidente Prodi falou, entre outras coisas, da directiva relativa as ofertas publicas de aquisicao. Esse e um exemplo que gostaria de referir. Fala-se muito dos efeitos a nivel do emprego. Na Comissao do Emprego e dos Assuntos Sociais, investigamos quais seriam os possiveis efeitos a nivel do emprego dessa directiva relativa as ofertas publicas de aquisicao. Eles sao negativos. A propria Comissao nao se deteve nesse aspecto. Por conseguinte, gostaria de ver tambem um pouco mais de avaliacao dos efeitos a nivel do emprego, nao so no campo das medidas sociais - o que e logico -, mas tambem de outras medidas, em particular de ordem financeira. Muitas vezes, as medidas nao produzem os efeitos pensavamos. Outro aspecto para o qual gostaria de chamar a atencao e o dos numeros. Na sua resposta a uma pergunta minha, a Comissao reconheceu que, na realidade, os indices de crescimento europeus nao podem ser favoravelmente confrontados com os indices de crescimento dos Estados Unidos, provavelmente porque os indices de crescimento norte-americanos devem ser sempre encarados com alguma descrenca. Parece-me sensato, portanto, que nao olhemos apenas para os Estados Unidos ou para a China, mas que em todas as circunstancias utilizemos numeros crediveis e nao nos deixemos levar por numeros incorrectos. Por ultimo, falou-se muito de cooperacao no dominio das universidades. Penso que isso e muito importante. Acho que ainda e possivel fazer muito mais nessa area, sem que com isso interfiramos na soberania dos Estados-Membros nesse dominio. No entanto, gostaria de colocar uma questao a Presidencia. Como e possivel que, quando estamos a trabalhar na questao das universidades, as universidades estatais na Grecia continuem a deter um monopolio, fazendo assim com que milhares de estudantes gregos estudem na America e nao noutros paises europeus?