A longo prazo, a industria agricola europeia tera de tornar-se menos dependente do comercio internacional e mais auto-suficiente. E absurdo que exportemos e importemos, ao mesmo tempo, precisamente o mesmo produto a partir de e com destino a um mesmo pais, e e obvio que as prioridades de proteccao do Governo do Reino Unido nao sao a subsistencia dos pequenos agricultores, o bem-estar dos animais ou a industria do turismo, mas sim, simplesmente, as nossas exportacao de carne. Senhor Comissario Byrne, tambem o senhor referiu a nao vacinacao, com vista a proteger o comercio; no entanto, nem esta pobre justificacao economica para o abate de animais a uma tal escala tem defesa. De acordo com a Uniao dos Agricultores Nacionais, o Reino Unido ganha apenas 633 milhoes de libras por ano com as exportacoes de carne e laticinios.