Mas, para alem disso, quero dizer que, se nao tratarmos do problema da energia nos paises em desenvolvimento, nao so esses paises nao conseguirao desenvolver-se devidamente, como ainda nos proprios nao conseguiremos enfrentar de forma responsavel e eficaz problemas tais como a luta contra as alteracoes climaticas. Por este motivo, quero agradecer ao senhor deputado Wijkman, que elaborou o relatorio que hoje estamos a discutir. A combinacao de saber e persistencia do senhor deputado Wijkman traduziu-se num documento que da um contributo util e um impulso ao trabalho que ainda temos de fazer para por em pratica especialmente as conclusoes de Joanesburgo sobre as quais estamos a trabalhar na Comissao, mais especificamente na Direccao-Geral da Energia. Optei por interpretar o relatorio como um apoio a proposta formulada na Comunicacao da Comissao e nao tenho nenhum problema com as alteracoes apresentadas pelo senhor deputado Wijkman na semana passada. Quando a Direccao-Geral da Energia e dos Transportes comecou a preparar um documento como este, a energia nao estava inscrita na agenda de Joanesburgo. Comecamos a trabalhar sobre a energia e a cooperacao para o desenvolvimento antes de a energia aparecer na agenda de Joanesburgo. A energia tornou-se depois o tema principal, ou um dos temas principais, da agenda de Joanesburgo, mas nos, na Direccao-Geral da Energia e dos Transportes, ja estavamos a trabalhar nele, e devo dizer que eu mesma incentivei essa abordagem. E preciso que isto fique bem claro: energia e agua sao a propria vida. Sem agua e sem energia nao e possivel haver desenvolvimento nem sobrevivencia. Posto isto, quero fazer algumas observacoes sobre a materia de fundo do relatorio, que julgo poderem ser construtivas e facilitar o caminho para uma cooperacao futura. Algumas das propostas especificas apresentadas terao de ser analisadas mais aprofundadamente a fim de garantir a sua coerencia com o objectivo global da cooperacao para o desenvolvimento, ou seja, a erradicacao da pobreza, juntamente com a promocao de uma forma de desenvolvimento energetico equilibrada e sustentavel. A resolucao assinala correctamente que a Comissao foi muito modesta ao sugerir um financiamento especial e reservado para o investimento na energia nos paises em desenvolvimento. Nao e que estejamos a subestimar a importancia do financiamento; estamos, no entanto, convencidos de que o financiamento se deve basear na procura. Este e um aspecto essencial da politica energetica da Uniao Europeia para erradicar a pobreza e alcancar um desenvolvimento sustentavel. So se e quando os nossos parceiros de cooperacao definirem e considerarem como prioritario o desenvolvimento do seu sector energetico e que o dinheiro comecara a fluir. Aquilo que podemos e vamos fazer e falar com os paises em desenvolvimento, com os quais ja estamos a trabalhar, a fim de garantir que isso aconteca. Neste contexto de cooperacao, posso prometer - juntamente com o meu colega Comissario Nielson - que vamos fazer todos os possiveis para garantir que as expectativas que todos partilhamos nao sejam defraudadas. O senhor deputado Wijkman tem toda a razao quando propoe que asseguremos pelo menos que os fundos nao utilizados sejam canalizados para projectos uteis no dominio da energia em vez de ficarem por utilizar. Concordo inteiramente com estas posicoes. Tambem gostaria de dizer que o capitulo energetico continua a ser, de facto, um dos elementos menos presentes na cooperacao e na ajuda a erradicacao da pobreza e ao desenvolvimento dos paises mais pobres. No entanto, considero absolutamente crucial - volto a dize-lo - que sejamos capazes de o promover. A energia tem um papel a desempenhar na educacao. A energia esta associada ao acesso a algumas das novas tecnologias que temos de ajudar a divulgar nesses paises, precisamente a fim de evitar um agravamento da pobreza actual, que se pode traduzir simplesmente como a diferenca de riqueza entre paises desenvolvidos e paises subdesenvolvidos. Existe uma nova divisao em relacao as novas tecnologias, das quais podemos dispor e usufruir nos paises desenvolvidos, mas as quais, infelizmente, os paises em desenvolvimento nao tem acesso. E aqui, mais uma vez, a energia tem de estar presente. Dai a importancia de ter apresentado esta primeira Comunicacao. E a primeira mas nao sera a ultima. Adianto desde ja, Senhoras e Senhores Deputados, que estamos a preparar uma nova comunicacao.