Isso significa dar valor a diversidade e celebrar a diversidade. Abrange igualmente a nossa sensibilizacao para as questoes relacionadas com a discriminacao multipla. Gostaria de salientar o nosso total apoio a designacao de 2003 como Ano Europeu das Pessoas com Deficiencia. Estou ciente de que a Comissao das Liberdades e dos Direitos dos Cidadaos, da Justica e dos Assuntos Internos apoia igualmente os objectivos para o Ano, uma vez que os senhores deputados apoiaram unanimemente o parecer do meu colega. Existem aproximadamente 38 milhoes de pessoas na Uniao Europeia portadoras de deficiencia. Enfrentam um amplo leque de barreiras, incluindo diferentes formas de discriminacao. As pessoas com deficiencias fisicas e sensoriais fazem tanto parte da nossa sociedade como as que gozam de um corpo sao. Frequentemente, no entanto, sao impedidas de participar na nossa sociedade. O que torna as coisas anda piores, como refere o senhor deputado Andrews no seu parecer, e o facto de nao ser a sua deficiencia a impedi-los de o fazer, mas sim o ambiente e as atitudes de que sao alvo. Esta situacao tem de mudar. Alguns dos problemas que enfrentam sao os transportes publicos, o acesso aos edificios, as escadas e as portas que nao sao suficientemente largas para permitirem o acesso a cadeiras de rodas. Os estudos mostram que a capacidade intelectual das pessoas com deficiencias fisicas e muito frequentemente subestimada. Podem sofrer discriminacao aquando da candidatura a um emprego. A exclusao das pessoas com deficiencia da nossa sociedade nao so equivale a negar-lhes os seus direitos fundamentais, como priva a sociedade da diversidade e da inclusao. As pessoas com deficiencia podem dar um contributo positivo para a sociedade. As suas experiencias podem encorajar um aumento da tolerancia, da compreensao e da sensibilizacao para as necessidades dos outros, para alem das suas proprias capacidades e aptidoes. O nosso proprio objectivo devera ser o de por cobro a discriminacao e salvaguardar os direitos destas pessoas. E importante que a discriminacao contra as pessoas com deficiencia seja tratada como um assunto mainstream. As quatro alteracoes apresentadas pelo meu colega, o senhor deputado Andrews, foram totalmente apoiadas pela relatora, a senhora deputada Lynne, e endossadas pela Comissao do Emprego e dos Assuntos Sociais. Sao as actuais alteracoes 20, 45, 47 e 48.