Alias, esse incidente nao foi invocado no seio do Conselho da Uniao Europeia. Quanto a materia de fundo dos litigios que opoem no mar Egeu a Turquia e a Grecia, o Conselho invoca as conclusoes do Conselho Europeu de Helsinquia que insistem no principio da resolucao pacifica dos diferendos, de acordo com a Carta das Nacoes Unidas, e que convidam insistentemente os paises candidatos a tudo fazerem para normalizar os seus eventuais conflitos fronteiricos, bem como outras questoes da mesma ordem. Caso nao consigam, deverao apresentar os seus diferendos ao Tribunal de Justica dentro de um prazo razoavel. Ate ao fim do ano de 2004, o mais tardar, o Conselho Europeu fara o ponto da situacao no que respeita aos diferendos que possam subsistir, em especial no que se refere as suas implicacoes sobre o processo de adesao e no sentido de promover a sua resolucao atraves do Tribunal Internacional de Justica.