As condicoes agora impostas pela Comissao sao demasiadamente duras e demasiadamente dificeis. Por exemplo, a Comissao determina que a iniciativa deve ser apresentada por cinco paises e que deve ter um orcamento muito elevado. E algo que nao e viavel para muitas organizacoes de mulheres. Dai a sugestao de admitir iniciativas que envolvam tres paises, podendo os respectivos orcamentos ser tambem um pouco mais reduzidos. Insisto em que esta modificacao deve ser introduzida por forma a que o orcamento possa ser utilizado de maneira mais eficiente. O segundo ponto de importancia crucial para nos e a politica em materia de igualdade. Esta nao deveria limitar-se ao orcamento da igualdade de oportunidades; deveria estar presente em todos os dominios de actividade da Comunidade. Chamaria a vossa atencao para um aspecto em particular, que e o das condicoes para a cooperacao com os paises em vias de desenvolvimento a nivel politico, economico e cultural. O senhor Comissario Nielson afirmou ha pouco que as condicoes para a cooperacao no dominio dos direitos do Homem com os paises ACP, da Asia e da America Latina sao muito rigorosas. Nao obstante, verifico que, sempre que se discutem os direitos do Homem, a discussao nem sempre inclui os direitos da Mulher.