Porque expira um periodo transitorio para a Espanha e para Portugal. Desde 1986, a Espanha e Portugal nao tiveram direitos iguais aos restantes Estados nos mares que sao de todos, os mares comunitarios. Este facto, no entanto, nao figura em sitio algum; figura, isso sim, no documento da Comissao, mas este Parlamento rejeitou-o. Estamos a elaborar uma serie de documentos, de regulamentos, como se o motivo principal da reforma nao fosse, precisamente, o facto de que desde 1986 cinco novos Estados aderiram a Comunidade Europeia, Estados que devem ter os mesmos direitos nos mares comunitarios que tinham os Estados-Membros quando a Comunidade Europeia era composta por seis ou dez Estados. Nao devem manter-se privilegios e discriminacoes por forma a que esses Estados sejam ainda considerados como intrusos em mares que sao de todos nos. Posto isto, assistimos agora a uma enorme confusao. Confundem-se privilegios com a conservacao dos recursos. A fim de justificar os privilegios, argumenta-se que se pretendem conservar os recursos. Todos queremos conservar os recursos - o problema nao reside aqui; aceitamos todas as decisoes justas em prol da conservacao dos recursos; o problema reside na forma como se repartem os recursos entre as frotas, os recursos que, cientificamente, razoavelmente, com senso comum, aplicando o principio de precaucao, se considerem justos. Este principio nao esta a ser aplicado.