A Europa devera obter um verdadeiro retorno dos financiamentos que concede. A fim de, por um lado, controlar a execucao efectiva dos projectos, bem como a boa utilizacao dos dinheiros publicos e, por outro lado, optimizar os novos programas. Para alem disso, os cidadaos da minha regiao dirigem-me sistematicamente as mesmas criticas: demasiada complexidade, demasiada burocracia, demasiada morosidade. Penso que nao privilegiamos, de forma suficiente, os pequenos projectos estruturantes, para os quais simplicidade e rapidez deverao ser as palavras de ordem, a fim de se adequarem as necessidades concretas no terreno. Nao posso deixar de me interrogar sobre a contradicao que existe entre, por um lado, pretender privilegiar o emprego, recordando nomeadamente as declaracoes do Conselho Europeu de Lisboa e, por outro, permanecer tao afastado quanto possivel dos pequenos projectos das micro-empresas, que, no entanto, todos o reconhecem, sao os principais criadores de emprego. E imperioso que, todos juntos, a comecar pela Comissao, nos esforcemos por nos aproximarmos mais dos nossos concidadaos. Por ultimo, gostaria, para terminar, de me insurgir contra uma pratica que, pessoalmente, considero anormal e sem fundamento. Refiro-me, na verdade, a eventual chantagem exercida pela Comissao - e peso bem nas minhas palavras -, que consiste em subordinar a concessao de financiamentos ao respeito escrupuloso das obrigacoes ambientais que impoe. Estou absolutamente de acordo com a necessidade crescente de respeitarmos o nosso ambiente, mas desaprovo, na mesma medida, este diktat pseudo-ecologico. Considero que podera existir um verdadeiro desvio do objectivo destes Fundos que, recorde-se, devem supostamente permitir o financiamento de projectos destinados a criacao de emprego e de riqueza, a fim de lutar contra os desequilibrios economicos das diferentes regioes europeias.