O seu conteudo e resumidamente o seguinte: os Estados-Membros classificados na categoria 1 conservam o direito de exigir garantias suplementares para os animais que entram no seu territorio. Esta alteracao nao visa evitar a importacao ou o comercio de animais entre os Estados-Membros, mas tao so impedir a propagacao da doenca a paises onde esta ainda nao se manifestou. Naturalmente, e do interesse de toda a UE circunscrever as doencas, inclusivamente a BSE, a uma area o mais restrita possivel e impedir a sua transmissao. Ao mesmo tempo que se observam regras isoladas no dominio da prevencao e do controlo da BSE, torna-se cada vez mais evidente que toda a politica agricola comum necessita de uma reforma, ou seja, torna-se necessario avancar para a sua renovacao. Valeria a pena ponderar seriamente um dispositivo atraves do qual a politica agricola comum estabelecesse objectivos comuns e exigencias minimas, por exemplo, tendo em vista a proteccao dos consumidores no dominio do ambiente e do bem-estar dos animais, e paralelamente permitisse repensar a questao das ajudas comuns para a agricultura. Este modelo permitiria a concessao de ajudas nacionais destinadas em primeiro lugar a fomentar a seguranca alimentar, um ambiente mais sao e o avanco dos objectivos regionais. Na minha opiniao, tendo em conta o actual sistema, que e mau para o contribuinte, para o consumidor, para o ambiente e especialmente para o agricultor, esta seria uma saida possivel sobre a qual se deve reflectir seriamente. Quando a UE foi fundada, o objectivo da sua politica agricola comum era pura e simplesmente garantir produtos alimentares suficientes numa economia de escassez que procurava recuperar-se a seguir a guerra.