Estamos, deste modo, a dar um passo importante para eliminar a discriminacao das minorias na UE e nos paises candidatos. Gostaria, a este respeito, de realcar dois pontos relevantes. Em primeiro lugar, penso que se quisermos que o esforco contra a discriminacao, que estamos agora a iniciar, possa ter sucesso na pratica e no dia-a-dia, e absolutamente decisivo envolver, o mais possivel, as ONG, que representam as minorias afectadas, neste trabalho. Caso contrario, o esforco nao ira resultar no mundo real. O segundo aspecto que gostaria de salientar e que, atraves do primeiro pacote, a Comissao, infelizmente cometeu um erro grave ao estabelecer uma ordem de prioridade para os motivos da discriminacao. Apenas a discriminacao por motivos de raca sera globalmente proibida em todas as areas sociais, enquanto que, por exemplo, a deficiencia fisica ou a orientacao sexual, apenas serao proibidas quando dizem respeito ao emprego e ao exercicio de uma actividade economica. Os motivos de discriminacao deverao ser equivalentes. A discriminacao constitui sempre um ultraje, quer seja por motivos de raca ou de orientacao sexual, por isso apoio veementemente a proposta da senhora deputada Swiebel no sentido de obrigar a Comissao a corrigir este erro nos proximos tres anos.