Basta pensar nas discrepancias gigantescas entre autorizacoes e pagamentos. No dominio da accao externa, deparamo-nos com varias propostas inuteis que resultam do ego dilatado da Comissao. E o caso, por exemplo, da posicao da Uniao Europeia relativamente a Israel e aos Palestinianos. Os fundos destinados a Autoridade Palestiniana acabam, em grande medida, em maos desconhecidas. E por isso que vamos subscrever a alteracao do PPE-DE que visa colocar pelo menos uma parte desses fundos em reserva, enquanto a Autoridade Palestiniana nao dispuser de um sistema eficaz de controlo. Ha quem queira tambem inscrever o orcamento do Sexto Programa-Quadro na reserva. O relatorio da comissao parlamentar relativo a genetica humana fracassou o ano passado devido a grande divisao que ha neste Parlamento relativamente ao quadro etico da evolucao das ciencias biomedicas. E por esta razao que considero absolutamente lamentavel que varios deputados membros da Comissao da Industria, do Comercio Externo, da Investigacao e da Energia pressionem o Conselho no sentido de ultrapassar barreiras eticas. Trata-se de investigacao sobre celulas seminais embrionarias, que afecta a vida humana nas suas formas iniciais. Felizmente, varios Estados-Membros estao a aplicar a interdicao da utilizacao de embrioes humanos na investigacao. Seria uma situacao estranha, se financiassemos esse tipo de investigacao a partir do Sexto Programa-Quadro. Um tipo de investigacao que e punivel num Estado-Membro seria, dessa forma, financiada pela Uniao Europeia noutro Estado-membro.