As informacoes vem a lume em certos governos da Uniao. A imprensa transborda de pormenores sobre esta rede tentacular de controlo electronico. E, no entanto, que embaraco nas palavras do Conselho e da Comissao! Que discursos intrincados para evitar responder as questoes colocadas! Nao ouvi da parte destes a menor explicacao quanto ao facto de ter sido preciso, primeiro, que alguns deputados descobrissem, ha cerca de dois anos, a existencia desta grave situacao, segundo, que os mesmos apresentassem recentemente as provas da veracidade das suas revelacoes, para que o Conselho reconhecesse, muito implicitamente e com grandes rodeios, que existe efectivamente um problema. Problema esse que passo a recordar: em virtude da existencia de lacos privilegiados e muito especiais, um aliado estrategico e um Estado-Membro da UE unem secretamente os seus esforcos para controlar as comunicacoes privadas e espionar as empresas dos outros paises da Uniao. Por este andar, onde iremos parar? "Pai, protege-me dos meus amigos, que, dos meus inimigos, me encarrego eu". Agora, que a verdade dos factos esta demonstrada, compreendereis, Senhor Presidente em exercicio do Conselho, Senhor Comissario, que nos sintamos no direito de vos interpelar um pouco mais sobre determinadas questoes em relacao as quais, neste momento, todos se interrogam. Em primeiro lugar, que sabeis sobre o tipo de informacoes interceptadas por este sistema, sobre os destinatarios finais a quem estas informacoes sao transmitidas e sobre a fiabilidade das proteccoes existentes na Europa para a vida privada dos cidadaos e para as informacoes estrategicas das empresas? Em segundo lugar, para alem da troca formal de correspondencia que o senhor Comissario aqui referiu, que importantes diligencias foram empreendidas junto das autoridades norte-americanas em relacao a este assunto, e com que resultados? Em terceiro lugar, que nos podeis dizer sobre o papel que o Reino Unido desempenhou, ou pelo menos tenciona desempenhar no futuro, relativamente a este sistema? Quer queiram quer nao, o dossier ECHELON esta aberto, e aberto ficara. Apos o Parlamento Europeu, outras assembleias - incluindo o proprio Congresso norte-americano, com o qual me pus em contacto, pois nao ha qualquer anti-americanismo nos nossos propositos -, se ocuparam do assunto. Os nossos concidadaos estao alertados. Gostaria, tambem, de me dirigir aqueles ou aquelas nossas colegas que ainda estao hesitantes em relacao a esta questao. Tentar, nesta fase, travar este movimento seria um combate a retaguarda, que a opiniao publica democratica nao deixaria certamente de julgar com severidade. Em contrapartida, e escutei bem as intervencoes aqui proferidas, nomeadamente pelo porta-voz do Grupo PSE, bem como do Grupo ELDR, em contrapartida, dizia, se, juntos, fizermos avancar a verdade, a transparencia e a etica nas relacoes internacionais, iremos ao encontro das expectativas de muitos.