Assim, parece-me que a presente comunicacao responde aos pedidos tanto do Parlamento como do Conselho no sentido da modernizacao dos procedimentos. Como afirmou muito correctamente o Comissario Solbes Mira, nao se trata apenas de uma disposicao de ordem tecnica. Nao se trata apenas de melhorar a calendarizacao. Existe de facto um objectivo politico ambicioso em termos de melhor definicao das politicas, melhor governacao e maior eficacia. Com este novo procedimento comum, estamos a avancar lentamente para a modernizacao, estamos a aproveitar a nossa experiencia de dez anos de aplicacao de orientacoes economicas desde Maastricht, de cinco anos de aplicacao da estrategia de emprego e, evidentemente, de todo o enquadramento de Lisboa, e isso e importante. Gostaria de fazer alguns comentarios sobre a estrategia europeia de emprego em particular. Em primeiro lugar, as duas estrategias serao claramente reforcadas e terao maior destaque no ambito do processo de Lisboa. Em segundo lugar, dispomos agora de um quadro temporal de medio prazo e isso e importante. Em vez de directrizes ou recomendacoes anuais, temos agora um quadro temporal de medio prazo. O nosso objectivo e emitir novas directrizes ate 2010, com uma revisao intercalar em 2006, como foi solicitado em Barcelona. Assim, havera uma avaliacao intercalar, onde estabelecemos objectivos e directrizes, juntamente com controlos anuais e uma cooperacao anual no acompanhamento das politicas e e isso que vai manter a dinamica da estrategia. O terceiro ponto e que este exercicio tem um objectivo claro: assegurar uma maior coesao entre as duas politicas. E obvio que existe uma divisao de papeis entre elas. As orientacoes de politica economica fornecem o quadro geral onde se inscrevem as directrizes para o emprego, mas sao estas que definem mais pormenorizadamente o quadro e os objectivos e que propoem estrategias individuais. O ponto seguinte diz respeito a melhoria da governacao das politicas economicas e sociais, que e tambem um dos pontos da agenda da Convencao criada para rever o Tratado. O que queremos mostrar e que, ao mesmo tempo que respeitamos a autonomia de cada politica conforme previsto no Tratado, temos tambem a possibilidade de estabelecer um quadro economico unico para a Uniao. Penso que, no que toca ao Parlamento Europeu, as coisas ficarao muito mais claras e transparentes, ja que ambos os dossies terao em conta todos os aspectos essenciais da politica economica e estrutural em vigor, num dado momento e de maneira coordenada.