O acordo concluido entre o Governo bulgaro e a Comissao preve o encerramento definitivo das unidades 1 e 2 da central nuclear de Kozloduy ainda antes de 2003. Esta ainda previsto que o Governo da Bulgaria, em concertacao com a Comissao, tome uma decisao, em 2002, sobre a data de encerramento das unidades 3 e 4 da mesma central. Todas as quatro unidades serao desactivadas antes das datas inicialmente planeadas pelo Governo da Bulgaria. O que estava inicialmente previsto para Kozloduy era o encerramento das unidades 1 e 2 entre 2004 e 2005 e das unidades 3 e 4 entre 2008 e 2010. A Comissao parte do principio que o encerramento definitivo dos reactores 3 e 4 tera lugar, o mais tardar, em 2006. A fim de ajudar a Bulgaria a enfrentar os problemas que possam surgir em resultado do encerramento destes reactores, a Comissao poe a disposicao do pais um vasto plano de apoio plurianual, no qual se incluem subvencoes do programa PHARE no montante de 200 milhoes de euros e um emprestimo EURATOM. Os elementos do ja referido acordo constituem um todo indissociavel. Com o objectivo de assegurar a execucao integral do acordo, a disponibilizacao da segunda metade das subvencoes apenas sera aprovada apos o acordo definitivo quanto as datas para o encerramento das unidades 3 e 4. Ambos os elementos do pacote de apoio - tanto o emprestimo EURATOM como a subvencao dependerao de a Bulgaria honrar o compromisso que assumiu de desactivar as unidades e da forma como o fizer. Em 4 de Fevereiro de 2000, o grupo de trabalho misto "Kozloduy" , constituido por representantes da Comissao e da Bulgaria, reuniuse em Sofia. Este grupo de trabalho comprometeuse a elaborar, ate Maio/Junho de 2000, um plano para a desactivacao das unidades 1 e 2 e apresentar um quadro politico bem como possiveis projectos no sector da energia, que deverao ser financiados atraves do pacote de apoio. A Comissao chama a atencao para o facto de o encerramento dos reactores nao ter sido uma decisao facil para a Bulgaria. No entanto, o facto de ter sido tomada esta decisao demonstra que o Governo bulgaro, no quadro do processo de alargamento, adopta os compromissos da Uniao Europeia no que respeita a padroes de seguranca mais elevadas no dominio do nuclear.