E necessario iniciar a luta contra a incompreensao e estereotipos ultrapassados. O nosso ideal sao as mulheres autoconfiantes que assumem posicoes de lideranca e que participam activamente na vida social. Simplesmente, develhes ser possivel - assim como aos homens - gerir tao bem as tarefas domesticas como as exigencias profissionais. Em nome do Grupo PPEDE, felicito a senhora deputada Karamanou por um relatorio que contem muitas passagens importantes, como, por exemplo, a revalorizacao do papel da mulher ou a luta contra a subrepresentacao demasiado acentuada das mulheres nos orgaos de lideranca e de decisao nas empresas, mas tambem nos sindicatos. A desigualdade de oportunidades no mercado do trabalho deve ser contrariada atraves do encorajamento precoce de talentos. Apoiamos tambem a exigencia de estatisticas especificas em funcao do sexo, que permitam elaborar analises pertinentes da situacao tal como ela e e tal como deveria ser. Somos a favor da colaboracao entre ambos os sexos e, por esta razao, queremos que as preocupacoes, perspectivas e experiencias especificas das mulheres sejam tidas em conta. Elas enriquecem, de facto, o mundo dos homens. No entanto, alguns pontos nao obtiveram a maioria entre os membros do PPE na Comissao dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades. Por esta razao, metade dos membros votou a favor do relatorio, a outra metade votou contra, de forma bem paritaria. Apresentei, juntamente com a senhora deputada Astrid Lulling, as objeccoes principais, sob a forma de quatro alteracoes. A senhora deputada Karamanou ja concordou com uma delas: a profissao e a familia devem deixar de ser designadas como uma dupla desvantagem que as mulheres tem de enfrentar, mas sim como uma dupla carga que elas tem e, de facto, podem suportar. Uma outra alteracao opoe-se a ideia de que, para favorecer a progressao das mulheres, e preciso prepara-las, por exemplo, nos dominios da intervencao publica e da autoafirmacao. Em primeiro lugar, os homens tambem tem grandes defices nestes dominios. Em segundo lugar, muitas mulheres de hoje nao esperam por ajuda financeira. Elas proprias o fazem, elas alcancaramno ha muito tempo. Porem, as duas alteracoes mais importantes referemse a rejeicao da fixacao de quotas. Sabemos que nos EstadosMembros existem regulamentacoes diferentes. Alguns tem quotas, os outros tem recomendacoes indicativas. Alguns querem uma especie de sistema de alternancia, portanto, um homem e uma mulher, e nos outros determinase que os partidos tem de pagar multas se nao estiver suficientemente garantida a representacao de mulheres nas listas. Nesta questao, deve prevalecer o principio da subsidiariedade. Nao se pode admitir que medidas individuais nos EstadosMembros sejam sub-repticiamente desvirtuadas a nivel europeu. Numa outra passagem, os governos sao exortados a analisar o desnivel surgido devido a sistemas eleitorais diferentes. Isto nao e tarefa dos governos. E tarefa dos partidos. E a eles que compete estabelecer isso e determinar previamente com precisao as suas listas eleitorais. Esta e uma tarefa que lhes pertence a eles e nao aos governos. Estas alteracoes sao tao importantes para nos que pedimos uma votacao nominal. Senhora Deputada Karamanou, se nos apoiar nesta pretensao, o seu relatorio podera ter garantida uma ampla maioria.