A Comissao Europeia havia previsto 300 milhoes de euros em cinco anos para todas as medidas de politica sanitaria na Uniao Europeia. Parece-me uma provocacao que o Conselho de Ministros tenha de novo reduzido este montante e apenas queira aprovar 280 milhoes. Face aos inumeros objectivos que este programa deve alcancar, quanto mais nao seja com a prossecucao dos oito programas ja existentes, e face as novas missoes consideradas urgentes que ele devera cumprir, nomeadamente no dominio da informacao e dos desafios ainda dificeis de avaliar, ligados ao terrorismo internacional, tal como o nosso colega Trakatellis ja referiu, dou o meu total apoio a exigencia do Parlamento quanto a um financiamento de 380 milhoes e entendo que e o minimo que a Comunidade Europeia deve disponibilizar. Neste ponto, deveriamos ser firmes e mostra-lo muito claramente ao Conselho. No entanto, nos outros dominios, a posicao comum representa, a meu ver, um melhoramento nitido comparativamente a proposta da Comissao e aos textos resultantes da primeira leitura do Parlamento Europeu. Nao acho necessariamente que o grande numero de propostas de alteracao de novo apresentadas, e que a Comissao do Meio Ambiente aprovou, constitua, em numerosos pontos, um progresso. Tenho alguns problemas quanto a isso. Nao obstante, queria agradecer ao colega Trakatellis pelo seu trabalho e, especialmente tambem, pelo seus esforcos para conseguir um amplo consenso no seio do Parlamento. Devo dizer, alem disso, que a formacao profissional continua, a nivel transfronteirico, e seguramente uma exigencia legitima. Em contrapartida, sou critico quando se pretende na Comunidade Europeia deslocar a formacao no dominio da saude, da medicina, etc. Em meu entender, isso e da responsabilidade dos Estados-Membros.