Senhoras e Senhores, a Lituania, um dos paises candidatos que vao aderir a Uniao Europeia, traz consigo a mesma bagagem historica que toda a Europa carrega: cultura, conflitos, historia. Todos nos tomamos ocasionalmente a decisao de alterar este curso e de reunir todos os povos europeus em torno de valores, em torno de principios. A Lituania tem os seus problemas proprios. Porem, nao e este o momento de discutir os progressos realizados com vista a resolucao do problema de Kaliningrado ou de Ignalina ou de qualquer outro. Temos de nos concentrar nos pontos de referencia politicos que todos adoptamos. Todos sentimos que a Europa que estamos a construir nao e apenas uma Europa de valores, cultura, historia e aventura; e tambem uma Europa de futuro, uma Europa da esperanca. Se hoje perguntarmos aos povos europeus o que esperam de nos, quais sao as manifestacoes politicas que esperam dos lideres da Europa, eles dirao: paz, democracia, desenvolvimento, justica social e liberdade. E precisamente a estes valores que temos de responder. A Lituania, repito, teve a sua quota-parte de aventura, tal como nos tivemos. Mas hoje estamos a trilhar um caminho com esperanca, um caminho com visoes, um caminho que se espera venha a revelar-se muito interessante durante o percurso. Enquanto cidadao grego, sei perfeitamente que o nome historico da Europa que se aplica a todos nos tem origem grega e carrega consigo elementos de cultura e civilizacao. Europa era mulher de Zeus. A mae de Minos, Sarpedon e Radamanto. No entanto, quem estuda a evolucao da historia juntamente com os seus aspectos mitologicos pode constatar que ela descreve os contactos culturais, economicos e outros entre povos e cidadaos da bacia central e oriental do Mediterraneo em geral. O elemento cultural esteve sempre presente. O elemento da qualidade esteve sempre presente. Senhoras e Senhores, justamente por causa das minhas origens, gostaria de exprimir a emocao que sinto pelo facto de Chipre aderir a Uniao ao mesmo tempo que a Lituania e os outros paises, e quero agradecer ao senhor deputado Poos em particular e a todas as Instituicoes da Uniao Europeia, por terem realizado tao excelente trabalho no tratamento de uma questao tao seria e por terem encontrado a melhor solucao possivel. Chipre, a ilha de Afrodite, ou nas palavras do poeta moderno "folha verde dourada lancada ao mar". Senhoras e Senhores, hoje temos de estar todos serios e optimistas. Temos de deixar para tras tudo aquilo que ocasionalmente discutimos com resmungadelas e temos de compreender que estamos a definir uma nova percepcao. Somos todos a Europa. Nao a nova Europa nem a velha Europa. Somos a Europa que construimos, a melhor coisa que o homem deu a Humanidade. E lanco aqui um apelo a Presidencia grega, ja que todos concordamos que e o elemento da civilizacao que nos une na Europa.