Nesta ultima etapa do longo processo legislativo desta proposta de directiva, particularmente no decurso do processo de conciliacao, o Parlamento Europeu soube defender firmemente os seus argumentos frente ao Conselho. A excelente coordenacao da relatora e a vontade de entendimento manifestada por todos os grupos politicos possibilitaram concluir a conciliacao com um texto final reforcado em aspectos basicos como a natureza vinculativa dos objectivos, sem deixar de ter em conta as diferentes problematicas dos varios EstadosMembros. De igual modo, e pertinente felicitar o Conselho por ter sabido adoptar uma postura flexivel perante os pontos criticos propostos pelo Parlamento, e a Comissao pelo seu eficaz esforco de mediacao. A partir de amanha abrese uma nova etapa, nao menos importante, do desenvolvimento da tramitacao da directiva, etapa durante a qual o Parlamento devera continuar associado de forma activa, atraves do acompanhamento e do controlo do cumprimento de objectivos e prazos e da elaboracao de relatorios ou actos legislativos dela derivados. Para isso, sera necessario reforcar um dos pontos mais debeis que se colocaram em evidencia durante o processo: a absoluta necessidade de contar com mais e melhores meios de assistencia tecnica em relacao a temas que, como este, requerem conhecimentos muito especificos e em relacao aos quais um pequeno erro de calculo pode ter efeitos praticos de elevados custos sociais e economicos.