Estive aqui no Parlamento de Estrasburgo aquando da primeira leitura. Nao eramos muitos os presentes, bastante menos do que os que estao aqui hoje, quando apresentamos estes regulamentos em primeira instancia. Sao bons regulamentos. Vao ser uteis e trazer beneficios positivos aos cidadaos da Europa. Isso nao significa que nao se deva negociar. Por sorte, tive oportunidade de falar ontem, juntamente com varios outros colegas meus, com o senhor SubSecretario Slater. Parecem ser pessoas razoaveis, dispostas a falar em termos razoaveis acerca de uma solucao melhor, de longo prazo. Sabemos que ha solucoes de longo prazo que sao melhores, pois sabemos que o nosso regulamento so se aplica na Europa. Embora possa vir a alastrar de certo modo a paises terceiros num futuro nao demasiado distante, nao vamos ter um efeito a escala mundial. O seu objectivo, Senhora Comissaria Pallacio, e conseguir esse efeito a escala mundial. O seu objectivo e ter a certeza absoluta de que, seja qual for o acordo que estabeleca com os Americanos e que aqui nos apresente, ele garantira novos controlos sobre o ruido provocado pelas aeronaves em todo o mundo, com base na ICAO, numa escala de tempo clara. Nao se trata apenas de concordar com os controlos e com os niveis de ruido, tratase tambem de um calendario de implementacao que nos agrade e nos deixe satisfeitos aqui no Parlamento. E este o mandato que hoje aqui lhe entregamos. E isto que gostariamos que nos trouxesse a este Parlamento daqui a algum tempo. Entretanto, porem, imponha o cumprimento dos regulamentos e apliqueos, tal como esperamos que sejam impostos e aplicados. Diga aos Americanos que se quiserem conversar num clima de confianca, de boa fe e de boa vontade, a primeira coisa que podem fazer e suspender a queixa que apresentaram na ICAO com base no artigo 84o da Convencao de Chicago sobre Aviacao Civil Internacional. Nao tem de a retirar, nao tem de a tirar de la, so tem de garantir que ela nao fara parte da agenda da proxima reuniao.