Com efeito, tambem nos Estados Membros existem diferencas enormes a nivel interno. Sera necessario que eu, que venho da Belgica, lhe aponte as diferencas de opiniao entre a Flandres e a Valonia? Sera necessario que eu lhe aponte a diferenca entre a antiga Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental? Alem disso, em consequencia da globalizacao, existe o perigo de uma dualizacao da nossa opiniao publica. Em vez das antigas diferencas entre havenots and the haves, temos, neste momento, as diferencas entre os que conseguem acompanhar e os que nao conseguem acompanhar, ou que desistem, nesta sociedade, facto que constitui um risco enorme. Cumpre que na Europa todos possam acompanhar. Cumpre que todas as regioes possam acompanhar e que, inclusive, todas as pessoas possam participar da sociedade de informacao. E esse o motivo pelo qual, mais do que no passado, a Europa tambem devera tirar proveito das realidades destas regioes, para que a forca delas possa ser aplicada de forma optimizada em prol da criatividade e de uma politica mais realista em materia de emprego.