Em Junho de 2000, o Conselho adoptou, na Feira, uma estrategia comum sobre o Mediterraneo, e a Comissao Europeia, depois de ter proposto, e conseguido, a reforma do regulamento MEDA, apresentou recentemente um documento acerca do relancamento do processo de Barcelona. Tudo isso revela a consciencia da inadequacao dos resultados ate agora obtidos, se bem que as respostas, em meu entender, nao estejam ainda a altura da situacao, embora seja importante dizerse que cinco anos nao sao de modo nenhum muitos para processos tao complexos. No entanto, o processo iniciado em Barcelona, assente em tres pilares - politico, economico e cultural - caracterizouse por tres limitacoes, de resto geralmente reconhecidas, tendo alguns ecos chegado tambem ate aqui atraves da intervencao do senhor Comissario Patten. O primeiro diz respeito a preferencia dada ao livre intercambio, ligado ao processo de liberalizacao economica e comercial relativamente ao codesenvolvimento, a integracao economica, as politicas sociais, ao dialogo cultural, a formacao e a valorizacao dos recursos humanos. A segunda limitacao referese ao tipo de relacao existente entre a Uniao Europeia e os parceiros mediterranicos. Na verdade, verificase que a dimensao bilateral nada facil de negociar, morosa de ratificar e ainda dominante se arrisca a modelar cada vez mais as economias destes paises em funcao das suas trocas comerciais com a Uniao, entravando o desenvolvimento da dimensao SulSul, ate pela dificuldade de os parceiros estabelecerem relacoes de cooperacao entre si. A terceira limitacao tem a ver com o envolvimento insatisfatorio das sociedades civis europeias e mediterranicas nesse processo, que se mostra ainda excessivamente dominado pelo centralismo e pelo papel quase exclusivo dos governos. Chamei a atencao para estes aspectos porque e ai que devemos procurar a chave para um relancamento do processo, e a tudo isso ha que acrescentar o enriquecimento da agenda politica de Barcelona. Na verdade, e impensavel que a politica agricola, a gestao dos fluxos migratorios e a divida nao estejam hoje no centro da Parceria EuroMediterranica. Relativamente a agricultura, gostaria de recordar que o Parlamento se comprometeu a organizar uma conferencia na proxima Primavera. A interrupcao dramatica do processo de paz do Medio Oriente veio depois alterar completamente o cenario dessa regiao. Infelizmente, a Uniao Europeia havia orientado toda a sua politica na perspectiva do sucesso dos acordos de Oslo. Efectivamente, a estrategia comum do Conselho apontava nesse sentido. Pelo contrario, a Conferencia Ministerial EuroMediterranica, que tera inicio amanha, em Marselha, cai numa situacao dramatica, que torna ainda mais delicado o papel da Europa nessa regiao e leva a Uniao a assumir um papel politico mais significativo no conflito israelopalestiniano. O facto de, neste ambito, os 27 parceiros terem confirmado, pelo menos ate este momento, a vontade de se reunirem em Marselha e ja, por si so, um gesto que revela que nem tudo esta perdido, embora esteja absolutamente de acordo com o senhor Comissario Patten quanto ao facto de a politica da Parceria EuroMediterranica nao poder ficar prisioneira do processo de paz.