Este relatorio ira, em certa medida, esclarecer as nossas responsabilidades e ajudar, tambem, a Comissao Europeia a compreender o seu papel e aquilo que se espera dela. Gostaria tambem de subscrever as palavras do senhor deputado Mulder, ao referir a importancia do processo de concessao de quitacao e sublinhar que esse processo tem de ser levado muito a serio. As pessoas que trabalham na Comissao do Controlo Orcamental nao se apercebem, por vezes, da importancia desse instrumento como meio de orientar o trabalho da comunidade em muitas areas da sua responsabilidade. Temos de prosseguir essa tarefa com firmeza, mas, tambem, com moderacao e compreensao, e temos de compreender que, durante muitos anos - talvez porque os gastos publicos a nivel europeu eram uma percentagem tao pequena de todos os gastos publicos da Uniao Europeia, 1% em comparacao com 40%, em media, nos EstadosMembros - o processo de quitacao foi apenas um pormenor. Penso que se pode dizer que foi muito dificil levar os EstadosMembros a compreenderem que os recursos da Uniao merecem ser preservados com a mesma preocupacao e o mesmo cuidado que os seus proprios recursos. Ouvi - e nao se trata de um incidente isolado - o Ministro da Seguranca Social do Reino Unido dizer na televisao que, se conseguisse acabar com as fraudes, pouparia 6 mil milhoes de libras. Disseo com toda a sinceridade e lamentou essa realidade.