E verdade que todos nos - nao so a Comissao, mas tambem o Parlamento e os Estados-Membros - cometemos muitos erros, no passado, na nossa politica de informacao. Devemos todos - nao so a Comissao, mas a Comissao concertadamente com os Estados-Membros e com o Parlamento - proceder a uma reflexao profunda e elaborar uma nova politica de informacao. Alias, digo-lhes muito claramente que tomei a devida nota dos problemas existentes. Devo tambem dizer-lhes que ha aspectos que funcionam. Nem tudo e negativo. Ha, por exemplo, o servico "Europa em Directo", que acaba de ser lancado e que sera a porta de entrada para o cidadao que procura informacoes sobre a Europa. Ha os nossos info points e as nossas antenas nos Estados-Membros, que, em geral, funcionam muito bem. Reconheco, tal como o senhor deputado, que poderiamos melhorar esse funcionamento, e vou, alias, esforcar-me nesse sentido. O senhor deputado referiu tambem as modernas tecnologias. E evidente que a nova politica de informacao a implementar devera utilizar da melhor forma todos os elementos de informacao e de comunicacao que essas novas tecnologias nos proporcionam. Um dos grandes erros do passado na nossa politica de informacao residiu, a meu ver, no facto de se tratar, muitas vezes, de uma politica de informacao de cima para baixo, que era considerada - erradamente, devo dize-lo - como propaganda. Devemos ter isso em conta. Devemos ter em conta a psicologia do publico, e devemos procurar que se instaure o dialogo. Chamo, alias, a vossa atencao para o facto de o meu colega Michel Barnier e eu propria termos lancado o dialogo sobre a Conferencia Intergovernamental, dialogo que devera realizar-se nesta nova perspectiva, ou seja, chegar as populacoes, chegar aos jovens, chegar aos lideres de opiniao, discutir com eles, chegar tambem - refiro-me a Comissao - aos representantes locais, aos representantes regionais, aos representantes nacionais, nao para fazer um grande discurso, mas para discutir com eles e retirar dai as devidas ilacoes relativamente as expectativas gerais. Para isso, estou a contar, naturalmente, com o Parlamento nesta accao civica de informacao junto dos cidadaos, e o Parlamento que esta mais proximo deles, e, se todos os deputados deste Parlamento Europeu realizarem bem o seu trabalho de informacao aos cidadaos - e eu ajuda-los-ei o melhor que puder a realizarem esse trabalho -, isso permitir-nos-a alterar as mentalidades. Comecamos a trabalhar de novo num grupo interinstitucional "Informacao" em que o Parlamento esta perfeitamente integrado, e, na optica desse trabalho, um trabalho tripartido, ou seja, envolvendo os Estados nacionais, o Parlamento Europeu e a Comissao, conto apresentar-lhes, a curto prazo, uma comunicacao com uma nova perspectiva que apresentarei primeiro a Comissao antes do Verao para, depois, a discutir convosco. Nao posso hoje adiantar nada sobre esta proposta concreta, na medida em que a sua elaboracao esta ainda em curso, mas posso assegurar-lhes que a descentralizacao, a subsidiariedade, a proximidade, a co-responsabilizacao das Instituicoes europeias e das administracoes nacionais, assim como uma maior participacao da sociedade civil serao os pilares principais desta nova abordagem. Penso tambem que todos devemos clarificar os nossos proprios papeis. E evidente que o papel do Parlamento e diferente do da Comissao. Estou profundamente convencida de que esse papel especifico do Parlamento deve prosseguir. Esta colaboracao no dominio da informacao devera ter lugar no quadro da especificidade de cada uma das Instituicoes. E possivel a colaboracao sem que os actores individuais percam a sua identidade, mas todos nos devemos trabalhar no mesmo sentido, conscientes de que quanto mais proximos estivermos dos cidadaos, mais hipoteses teremos de ser compreendidos, de ser crediveis e de ser eficazes. Para isso, temos de ponderar seriamente a nossa forma de organizacao, os instrumentos e os procedimentos que vamos escolher, o que fazemos a cada um dos niveis em que nos situamos - institucional, nacional, regional - e qual sera a divisao de tarefas entre as tres Instituicoes. Devemos tambem, muito claramente e sem complexos, por-nos em causa e estudar, em conjunto, a maneira de evitar os erros do passado.