Os direitos da mulher sao direitos humanos, o que deve constituir a base das nossas accoes. A meu ver, as mulheres sublinham - coisa que acabamos de ouvir - a igualdade e nao as diferencas entre as pessoas. Vamos ultrapassar os nossos diferendos religiosos, para chegarmos a um mundo mais humano, preferivelmente, sem violencia. Quantas guerras e quanta violencia nao encontram a sua base ilegitima na intolerancia religiosa, frequentemente alimentada por interesses politicos, e nao por crencas religiosas? Como exemplo recente, temos a violencia gratuita, despropositada, entre muculmanos e hindus, na India. Seria grande merito deste relatorio, se fosse possivel, gracas as sugestoes nele incluidas, inflectir o perigo extremo do fundamentalismo, designadamente o sofrimento das mulheres e jovens do sexo feminino do Afeganistao, para uma funcao paradigmatica de como tambem e possivel ser de modo diferente. Vou explicar-me melhor. Neste relatorio, solicitamos ao Conselho, aos Estados-Membros e a Comissao que tomem uma iniciativa comum no sentido de enviar ao Afeganistao um grupo especial de observadores, especializados em igualdade dos sexos, para supervisionar o respeito dos direitos da mulher, tal como foram estabelecidos em acordos e tratados internacionais, desejando, igualmente, que a politica de ajuda e recuperacao tenha devidamente em conta os interesses no dominio da igualdade entre homens e mulheres.