Como e que o Conselho vai abordar exactamente a questao das avaliacoes do impacto? Se a Comissao efectua uma avaliacao do impacto como parte das suas propostas de melhoria do processo de regulamentacao, o Conselho, quando alterar as propostas da Comissao, vai realizar uma nova avaliacao do impacto das suas proprias alteracoes?