Este tesouro consiste na diversidade cultural da Europa e nos temos agora a oportunidade de o assegurar tambem para o futuro, atraves das novas tecnologias. O programa eContent demonstra que a Europa nao e apenas uma comunidade economica, e tambem uma comunidade de valores e, atraves deste programa, queremos e temos de assegurar duradouramente este tesouro cultural de que dispomos para as geracoes futuras, tambem na concorrencia a nivel mundial. Por esta razao, temos agora uma dupla oportunidade: primeiro, alcancar atraves deste programa a manutencao dos postos de trabalho existentes e a criacao de novos postos de trabalho. Segundo, temos a oportunidade unica de aproveitar, de facto, plenamente a diversidade cultural, que nos dificultou, ate agora, uma divulgacao ampla, devido as barreiras linguisticas, disponibilizandoa para todos. Gostaria de chamar a atencao para o segundo aspecto. Este programa preve parcerias do tipo private public partnership numa dimensao ate agora nunca havida. Precisamente no dominio da cultura, e urgentemente necessario encontrarmos novas formas de cooperacao entre os sectores privado e publico.