Com efeito, tratase de propostas que a Comissao nos apresenta apos as reformas introduzidas pela Agenda 2000. Permitamme que agradeca aqui expressamente a relatora, a colega Jeggle, o trabalho desenvolvido. Ate a data, no debate sobre a fixacao dos precos agricolas, o lema foi o seguinte: "Novamente todos os anos" Todos os anos tivemos de novo uma passagem de testemunho, e por esta razao, congratulome com o facto de haver propostas para a fixacao plurianual dos precos, que poderao dar aos agricultores um quadro mais estavel para a planificacao da sua producao. Contudo, queria alertar para o facto de que talvez assim nao se de o devido valor a retrospectiva anual feita pelo Conselho, pela Comissao e pelo Parlamento. A situacao do mercado, as perspectivas dos diferentes sectores, bem como a evolucao dos rendimentos auferidos na agricultura e tambem o emprego deverao continuar a ser analisados todos os anos pelas instituicoes europeias. As propostas apresentadas para a fixacao dos precos institucionais e dos acrescimos mensais aplicamse aos produtos ja referidos. A Agenda 2000 fixou a maior parte dos precos, mas no caso dos acrescimos mensais a Comissao propoe reduzilos em 7,5%. Quero aproveitar, na integra, a ideia lancada pela relatora. Na perspectiva do nosso grupo politico, nao ha qualquer justificacao para o corte nos acrescimos mensais para cereais, quanto mais nao seja pelo facto de a proposta da Comissao escamotear as decisoes do Conselho Europeu de Berlim. Nao se deveria continuar, de um modo insensato, com as pressoes sobre os rendimentos dos agricultores. A mim interessame agora uma questao actual, Senhor Comissario Fischler: na semana passada voltamos a debater com a Comissaria Schreyer, em plenario, a questao de se poder ou nao, efectivamente, retirar do orcamento agricola para 2000/2001 os 300 milhoes de euros para auxilio a reconstrucao do Kosovo. Conheco a argumentacao de que se pouparia este montante devido ao mecanismo de cambio. Estes chavoes tambem foram utilizados em torno da organizacao comum de mercado do acucar. Mas tera sido correcta a informacao que obtive atraves da imprensa de que no principio da semana o Conselho rejeitou efectivamente o procedimento da Comissao? Interpretei a noticia da imprensa no sentido de que nos nao damos o nosso apoio a este respeito e em relacao a esta questao gostaria de obter uma resposta, do seu ponto de vista.