Assim, o grego e o latim nunca foram postos de lado pela Comissao. Mas note-se, Senhor Presidente, que os programas escolares nao podem ser feitos pela Comissao. Relevam da area da subsidiariedade, pelo que dependem dos Ministros da Educacao. Foi nesse sentido que transmiti aos Ministros da Educacao todas as discussoes desenvolvidas a todos os niveis institucionais - e houve muitas - para lhes dizer: "e assim, os cidadaos, os seus representantes, gostariam que o facto linguistico se tornasse um facto importante do sistema educativo". Agora, com base em todos os relatorios de que dispomos, os Ministros, no final do mes de Novembro, tem de decidir, de tomar uma resolucao, e depois zelarei para que essa resolucao seja completada por factos, isto e, oferecam no ensino nacional ou regional, conforme o sistema, o maior numero de linguas possivel e desde as mais tenras idades. Mas nao posso forcar um Ministro a introduzir esta ou aquela lingua na sua ordem de trabalhos.