As tradicoes nacionais sao demasiado diferentes e os interesses das partes envolvidas demasiado diversos e contraditorios. No entanto, face a esta situacao de partida, tambem conseguimos muita coisa, se a directiva puder ainda ser melhorada na versao da posicao comum ou, melhor ainda, com as alteracoes que amanha iremos aprovar, e se puder entrar rapidamente em vigor. Agora temos, pelo menos, alguns conceitos fulcrais com uma so definicao. As grandes insegurancas sobre as condicoes-quadro juridicas ja nao constituirao entrave ao pleno desenvolvimento da sociedade da informacao, e os autores e seus representantes irao dispor de instrumentos para proteger os seus interesses. As possibilidades tecnicas de proteccao, sobretudo, desenvolvem-se muito rapidamente. Mas ao mesmo tempo, justamente em prol da diversidade cultural, devemos garantir o acesso ao grande publico. Isso exige, sem duvida, que o consumidor nao seja criminalizado ou convidado a pagar varias vezes.