Uma vez que se trata do primeiro exercicio deste genero, e evidente que um certo numero de pontos poderao ser melhorados da proxima vez, e eu permitir-me-ia voltar a esta questao no final da minha intervencao. Em Fevereiro de 2002, a Comissao apresentou ao Parlamento a estrategia politica anual para o ano de 2003. Com base nesse documento, teve lugar um verdadeiro dialogo interinstitucional, de Abril a Julho, entre as comissoes parlamentares e os respectivos Comissarios, sobre o alcance e as prioridades politicas de cada dominio especifico de competencia. No passado mes de Julho, no seio da Conferencia dos Presidentes e juntamente com a Vice-presidente da Comissao Loyola de Palacio, procedemos a uma avaliacao do ano em curso. Em seguida, no mes de Setembro, a Conferencia dos Presidentes, sempre na presenca de Loyola de Palacio, estabeleceu um inventario das diferentes propostas legislativas que a Comissao tinha a intencao de introduzir no seu programa legislativo e de trabalho para o proximo ano. Assim, o documento que acaba de ser apresentado pelo Senhor Presidente Prodi e, em larga medida, o resultado desse dialogo que se desenrolou ao longo de todo o ano. Neste momento, para concluir este processo, esta previsto que o Parlamento se pronuncie sobre uma proposta de resolucao no proximo dia 5 de Dezembro. A proposito, gostaria de informa-los de que as comissoes parlamentares, na reuniao que teve lugar anteontem, decidiram preparar, cada uma na sua area de competencia, uma contribuicao que podera ser incluida nessa proposta de resolucao. Senhor Presidente, permita-me comunicar a Comissao Europeia, assim como ao Parlamento, a minha apreciacao positiva sobre o calendario financeiro interinstitucional estabelecido pela primeira vez. Ha cerca de um ano, a posicao da Comissao, como todos se recordarao, era praticamente oposta. O estabelecimento deste calendario financeiro interinstitucional exigiu muitos esforcos, nomeadamente da parte do Parlamento. A este respeito, quero recordar o trabalho notavel da nossa colega Malmstrom durante as negociacoes com a Comissao. Com efeito, o estabelecimento do calendario financeiro interinstitucional foi possivel gracas a confianca mutua que se instaurou entre as nossas duas Instituicoes relativamente a programacao legislativa. E evidente que, com base na experiencia adquirida este ano, as diferentes etapas serao melhor compreendidas e poderao ser implementadas ja no proximo ano. Esta a surgir uma verdadeira cultura da planificacao e da programacao interinstitucional entre as Instituicoes europeias, o que corresponde seguramente as expectativas dos cidadaos da Uniao. A este respeito, permita-me concluir a minha intervencao recordando que, por ocasiao da Cimeira de Sevilha dos passados dias 21 e 22 de Julho, o Conselho Europeu decidiu que o Conselho estabeleceria um programa de trabalho. Espero portanto que a proposta de resolucao que o Parlamento votara a 5 de Dezembro se dirija tambem ao Conselho na perspectiva do estabelecimento do seu programa anual. Gostaria de terminar salientando a importancia do dialogo com o Conselho. Agradeco nomeadamente ao Senhor Presidente em exercicio Haarder, que sempre esteve presente quando lho pedimos. Creio que ha que salienta-lo, Senhor Presidente em exercicio do Conselho Haarder, pois tambem e bom ouvir de vez em quando felicitacoes. Uma programacao legislativa eficaz significa essencialmente duas coisas.