Nem todos podem ter o mesmo grau de dureza. No entanto, seja em que circunstancia for, temos de deixar em paz aqueles que conseguem ter essa maior dureza, mas que talvez abordem a questao de um modo diferente, como e o caso dos Paises Baixos com o seu acordo voluntario, pois estao a obter mais exito do que os outros. E por isso que eu, tal como o senhor deputado Hans Blokland, me congratulo com a alteracao 31. Todos pretendem atingir os objectivos do seu proprio modo. No entanto, tal quer dizer que nao podemos distorcer o mercado ao atingir esses objectivos. Senhora Comissaria, tenho uma pergunta para lhe fazer a este respeito. Ja percebemos - o que esta a ser considerado dificil na area de onde provenho - que, devido a forma como, na Alemanha e dentro em breve tambem na Belgica - as embalagens nao reutilizaveis estao a ser oneradas com o pagamento de depositos, se tornou na pratica impossivel continuar a importar embalagens nao reutilizaveis de outros paises para a Alemanha. Estamos, portanto, em presenca de um embargo comercial. Nao acha, Senhora Comissaria, que esta forma de alcancar o objectivo, nomeadamente reduzindo os residuos, algo de que sou, alias, apologista, esta a distorcer o mercado interno atraves da imposicao de ecotaxas ou do pagamento de depositos?