O Conselho "Justica e Assuntos Internos" vai reunir-se, como estava previsto, na proxima sexta-feira, e o representante do Conselho na Conferencia dos Presidentes disse que essa reuniao teria lugar no dia 7 de Dezembro. Uma informacao inexacta, num momento em que este Parlamento esta a fazer um esforco substancial, ao tratar segundo o processo de urgencia a legislacao antiterrorista, e considero que este e um facto grave, pois levou a uma confusao que a todos prejudicou. Era isto que queria dizer, em primeiro lugar, sobre a ordem do dia da manha de quarta-feira, que o senhor deputado Poettering considerava tao leve. Em segundo lugar, Senhora Presidente, parece-me que e um enorme erro politico subordinar um relatorio legislativo - o relatorio Caudron - a uma questao que tem repercussoes eticas para todos - nao so para um grupo -, pois nos temos de trabalhar naquilo que nos compete: a proposta legislativa.