As principais causas disso residem na guerra, na pobreza e nos abusos de poder. Sera ai, portanto, que deveremos concentrar todos os nossos esforcos. Mas tambem as normas e os valores culturais sao objecto de violacoes. Por isso mesmo, e com toda a razao que no seu excelente relatorio a senhora deputada Malmstrom pede uma atencao acrescida para a situacao da mulher. Em muitas sociedades as mulheres continuam a ser vitimas de um abuso de poder institucionalizado, e por vezes ate mesmo legalizado. Nao sao por isso os habitos colectivos, mas as suas consequencias para as pessoas individualmente, que devem ser determinantes na nossa avaliacao. Dai, pois, que nao devamos, por exemplo, respeitar a mutilacao genital da mulher como uma velha tradicao, mas tenhamos de mobilizar todos os meios civilizados no sentido de a combater. A politica externa europeia deixase influenciar de forma demasiado unilateral por interesses puramente economicos.