Registam-se, e certo, alguns avancos, por exemplo no que se refere ao calendario para a eliminacao dos marcadores de resistencia aos antibioticos. Mas continuam a existir zonas de sombra que sao preocupantes. Em primeiro lugar, nada esta previsto sobre a responsabilidade e sobre uma eventual obrigacao de garantia daqueles que procedem a libertacao de OGM. A Comissao prometeu apenas vagamente "apresentar propostas", mas nao serao com certeza sobre a obrigacao de garantia, na qual nao esta interessada (e os produtores de OGM tambem nao). Por outro lado, as autorizacoes de colocacao no mercado preveem um prazo demasiado longo (dez anos), por erro do Parlamento Europeu, que se deixou levar pelos grupos de pressao. A clausula de salvaguarda nacional do artigo 23o nao tem forca suficiente, pois um Estado-Membro podera ver-lhe imposta uma autorizacao de colocacao no mercado que seria valida em todo o territorio da Comunidade. Por ultimo, entre as disposicoes constrangedoras, salienta-se as referentes a informacao do publico: no que diz respeito a libertacao de OGM para fins comerciais, a sua localizacao tera de ser notificada as autoridades competentes e "divulgada ao publico de uma forma considerada apropriada pelas autoridades". Por outras palavras, nesse caso nao havera obrigatoriedade de uma informacao franca e transparente.