Nao podemos permitir que sectores inteiros sejam destruidos. Ha que reforcar os controlos sanitarios, impor um procedimento de rastreio sistematico da BSE, proibir a integracao de proteinas de origem animal. E aqui que a Europa encontra a sua legitimidade e deve desempenhar o papel que lhe cabe. Os esforcos dos Estados serao vaos se as mesmas exigencias nao forem impostas aos produtos importados, quer provenham da Uniao Europeia quer de paises terceiros. A proibicao das farinhas animais na alimentacao dos animais impoe-se, ja que nao e possivel garantir a rastreabilidade dos produtos de base, mas coloca uma serie de problemas. Queima-las, armazena-las? Sim, desde que se criem unidades especializadas para controlar o impacte sobre o ambiente. Substitui-las? Para ja, por oleoproteaginosas importadas sem que seja possivel distinguir os lotes provenientes ou nao de variedades geneticamente modificadas. E imperioso relancar as negociacoes na OMC para que os agricultores europeus possam aumentar a sua producao de proteinas de origem vegetal. Os agricultores nao podem enfrentar sozinhos esta crise: tem de ser aplicado um plano de acompanhamento da criacao dos animais, bem como medidas para reconquistar a confianca dos consumidores. E tambem da responsabilidade dos politicos tomarem em consideracao as situacoes humanas que estas dificuldades geram. Ja e altura de um debate global.