O desenvolvimento sustentavel nos dominios economico e social e o alto nivel de proteccao do meio ambiente devem conjugar-se de modo a nao se limitarem mutuamente e a promoverem conjuntamente o bem-estar, de uma forma bem mais eficaz do que cada um deles poderia fazer sozinho. O projecto de relatorio faz uma avaliacao algo pessimista dos progressos realizados ate este momento. E certo que mesmo uma evolucao negativa acelerada leva tempo ate o seu ritmo comecar a abrandar. So depois surge a fase em que o desenvolvimento positivo pode dar sinais visiveis. Todavia, e preciso assegurar que nao se procure dar resposta a um desenvolvimento negativo exponencial atraves de uma politica que se desenvolva linearmente; nesse caso caminharemos sempre atras da realidade. No Rio ficou acordado o importante principio da cooperacao com a sociedade civil. Em primeiro lugar, esse principio era ja conhecido da UE, mas e importante porque tambem serve para acabar com a rigidez e a lentidao da politica tradicional. Os projectos de parceria assentam no principio de que os bons modelos sao faceis de copiar. A evolucao social, economica e ecologica das sociedades e a sua democratizacao estao estreitamente interligadas, como muitas vezes podemos verificar atraves de exemplos negativos. O recente relatorio do Programa das Nacoes Unidas para o Desenvolvimento da conta de que so uma parte muito reduzida das empresas a nivel mundial assumem suficientemente a sua responsabilidade social. Existem, no entanto, alguns bons exemplos. E de importancia vital o modo como a Uniao Europeia trata as suas empresas, as que sao responsaveis ou as que procuram se-lo. E cada vez mais importante que a politica comunitaria seja afinada de modo a que uma empresa possa cumpri-la e a que esse cumprimento seja tambem uma alternativa mais economica para as empresas.