Demos oportunidade a todos, inclusive aos presidentes dos grupos parlamentares, de alterarem a ordem do dia se tal fosse necessario. Contudo, ninguem tomou qualquer iniciativa nesse sentido. Nao tive conhecimento de qualquer accao tendente a alterar a ordem do dia, nem mesmo por parte dos colegas que agora protestam. Esta iniciativa, a "iniciativa quorum" , prosseguira, portanto, nao so hoje, mas todas as sextas-feiras, em Estrasburgo, ate que tenhamos atingido o nosso objectivo. Trata-se, portanto, de uma sala cheia... E que, se o senhor deputado Bourlanges fala de uma ma imagem, eu diria que se alguma coisa esta mal, isso fica a dever-se a conduta das pessoas que vem aqui assinar a folha de presencas e seguidamente abandonam a sala sem fazerem o seu trabalho. Eu tambem fiz os meus trabalhos de casa, Senhor Presidente, e nao quero agora citar nomes, mas de futuro poderemos vir a faze-lo.