Muitas pessoas, inclusive grande numero de Ministros socialistas, pensam, inclusive, que nada mais deve haver alem da posicao comum. Nao sei se sao absolutamente sinceros, ou se e porque pensam que desse modo ficam livres das lamentacoes. Em todo o caso, essa e a situacao real. A atitude do nosso grupo encontra-se muito bem formulada nas palavras de Winfried Menrad, que, todavia, tem fortemente em conta a posicao comum, bem como as alteracoes aprovadas em primeira leitura, algumas das quais - vejo-me forcado a dize-lo - na altura nao pudemos apoiar. Votamos contra algumas das alteracoes, mas essas tambem se nao encontram no actual pacote, o que, portanto, nao constitui um problema tao grave. Neste momento, encontra-se na mesa uma boa proposta de compromisso do Parlamento, dirigida tambem ao Conselho. E sabido que ha algumas alteracoes com as quais o nosso grupo tem problemas, como tambem ha algumas alteracoes com que ainda tem problemas algumas delegacoes do nosso grupo. Considerado de modo geral, porem, creio que podemos felicitar sinceramente a senhora relatora pelo seu trabalho. Creio tambem que, quando, no final da manha, tivermos procedido a votacao deste assunto, teremos dado um contributo importante para a informacao e consulta dos trabalhadores na Europa. Nao devemos esquecer que surgiu um numero incrivel de problemas.