Registou-se um amplo apoio a investigacao etica, mas uma rejeicao de toda e qualquer forma de clonagem humana, destruicao de embrioes humanos na investigacao ou intervencao na linha germinal humana. Por conseguinte, ficamos desiludidos quando o relatorio Caudron, aprovado recentemente, veio permitir o financiamento publico da investigacao, contrariando estas orientacoes, que se opoem a posicao constitucional do meu pais e de tres outros Estados-Membros. Agora, algumas das alteracoes ao relatorio Fiori vao ainda mais longe do que o relatorio Caudron. A alteracao 238 permitira a intervencao na linha germinal para fins terapeuticos e, combinada com a alteracao 237, permitira a clonagem terapeutica. E eticamente errado danificar ou destruir vidas humanas pelo potencial beneficio que isso podera trazer para outro ser humano e, de acordo com cientistas de reconhecido merito internacional, a investigacao realizada nos Estados Unidos esta a provar que a utilizacao do embriao e desnecessaria. A nova embriologia esta a provar que as celulas adultas e outras celulas germinais pos-natais possuem um vasto potencial biomedico, tao grande ou maior do que o potencial das celulas estaminais embrionarias, que esta ja a ser descrito como velha embriologia.