Rejeitamos veementemente esta proposta, dado tratar-se de uma tarefa dos Estados-Membros. Existe igualmente uma serie de exigencias que vao contra o principio da subsidiariedade, como, por exemplo, as recomendacoes no sentido de programas de ensino nas escolas, no sentido de normas de qualidade para o sistema de saude, bem como de cursos de formacao e de actualizacao. Lamento, de igual modo, que, no texto legislativo aprovado pelo Parlamento, nao haja uma correcta e expedita aplicacao das ja de si escassas dotacoes disponiveis. Relatorio Stauner (A5-0112/2001) Fatuzzo (PPE-DE). (IT) Senhor Presidente, votei a favor do relatorio Stauner, embora preferisse faze-lo com mais conviccao. Porque? Porque o reformado Rossi, quando o encontro em Bergamo, me pergunta sempre: "Mas o que fazem voces la no Parlamento Europeu?" E o reformado Verdi, a tarde, pergunta-me sempre: "Voces gastam tanto dinheiro: para que serve todo esse dinheiro?" , e por ai fora o dia inteiro. Enfim, e uma constante chuva de perguntas, por parte dos cidadaos e sobretudo dos reformados, sobre aquilo que nos fazemos com o dinheiro da Europa. Por isso, o que eu quero pedir e que, no futuro, nos organizemos a fim de controlar tambem todo esse dinheiro que gastamos: que gastamos bem, e certo, mas para que serve? Que se verifique entao se ele serve concretamente para trazer beneficios aos cidadaos europeus. Relatorio Blak (A5-0113/001) Fatuzzo (PPE-DE). (IT) Senhor Presidente, votei a favor da concessao de quitacao a Comissao para o exercicio de 1999, mas votei a favor porque? Porque desejo que a Comissao se empenhe muito, muito mais, mas em que sentido? Para que sejam resolvidos os problemas dos idosos e dos reformados da Europa, mas de que forma? De uma forma completamente contraria a que, infelizmente, se continua a declarar, nao so na Comissao mas tambem nesta assembleia e por parte do Conselho.