E, por isso, essa constatacao do Senhor Comissario Liikanen deixou-me inquieto, mais inquieto do que ja estava antes. E pergunto-lhe o seguinte: nao sera que o quadro legislativo que se elabora na Europa e uma cultura rigida em materia de controlo da investigacao no dominio, por exemplo, das biotecnologias, sao um forte travao a essa aquisicao ou recuperacao da competitividade da industria europeia?