Nao podemos, contudo, avaliar a correcta fundamentacao das concentracoes exclusivamente pelo o angulo da concorrencia. Ha que integrar outros objectivos incluidos na estrategia de Lisboa, como a dinamica do pleno emprego e industrias competitivas. Ha que conceder a esses dois tipos de objectivos um valor juridico equivalente para nao regredir no que diz respeito a concorrencia, mas tambem para fazer avancar os interesses da industria e do emprego, hoje parentes pobres. A questao da renovacao dos criterios de avaliacao e, portanto, essencial. Devemos melhor tomar em conta as realidades da concorrencia a nivel mundial, reconhecer que a nocao de mercado nacional perde razao de ser, a excepcao de alguns sectores, que a nocao de mercado europeu e pertinente e, enfim, elaborar a nocao de mercado contestavel orientando-nos para um criterio de reducao sensivel da concorrencia. Ao mesmo tempo, convem melhorar os procedimentos. O principio de balcao unico para as operacoes de interesse comunitario e excelente se for acompanhado por boas condicoes de controlo. Podemos simplificar a questao das condicoes de notificacao e manter a regra dos dois tercos sem perder de vista a coerencia comunitaria. Contudo, e sobre dois aspectos metodologicos que temos de realizar progressos substanciais. E indispensavel, tendo em conta o enorme impacto social dessas operacoes, consultar os representantes dos trabalhadores e as outras partes interessadas antes de decidir, como propoem as alteracoes dos deputados Goebbels e Berenguer Fuster. O procedimento de teste de mercado deve ser tornado totalmente transparente, escutando os argumentos das partes envolvidas e respondendo as observacoes. O interesse industrial e, assim, preservado, e e este o sentido de uma das minhas alteracoes.