Por isso mesmo, o presente relatorio e tambem um documento com uma forte carga politica, pelo qual quero felicitar sinceramente o relator. O relatorio suscita tambem algumas consideracoes politicas. O Pacto de Estabilidade e uma realidade consumada na Europa. Todos os paises que participam no euro obrigaram-se, por via do Pacto de Estabilidade, a realizar a medio prazo um orcamento equilibrado ou que revele um pequeno excedente. Nao significa isso, contudo, que, no caso de a conjuntura ser um pouco desfavoravel, nao possa ocorrer uma pequena variacao para mais ou para menos, mas, a longo e a medio prazo, devera haver um equilibrio ou um excedente. Quanto mais forte for a posicao dos paises participantes, mais forte sera tambem o euro. Em consequencia disso, a violacao da norma dos tres por cento raramente ocorrera, mesmo em circunstancias conjunturais desfavoraveis. Pelo menos, sao esses os criterios. Sempre consideramos que estes criterios devem ser rigorosamente observados. Isso reveste-se da maior importancia para que a UEM seja bem sucedida, mesmo no futuro. A estrita observancia do Pacto de Estabilidade pode assim contribuir para o surgimento de uma cultura de estabilidade em todos os paises da UEM. Diversos Estados-Membros implementaram medidas unicas, no sentido de poderem cumprir os criterios. Entendemos que a politica orcamental dos Estados-Membros deve ser objecto de um controlo rigoroso, para que continuem sempre a ser tomadas medidas consentaneas com os criterios estabelecidos. O enfraquecimento nao pode ser tolerado.