Nao se trata apenas de uma questao de apoio financeiro a paises que, de repente, se veem a bracos com uma tarefa gigantesca; e tambem - como ja foi dito - uma questao espiritual e moral, alem de ser uma questao na qual a nossa Uniao Europeia, que ja nao suscita grande entusiasmo publico, pode conquistar um maior apoio da populacao, se mostrar que esta a agir num espirito de solidariedade. O meu grupo, por conseguinte, e inequivocamente a favor da criacao de um novo instrumento financeiro, com todas as precaucoes que, honestamente, tambem temos de tomar numa situacao da catastrofe. Em primeiro lugar, e preciso que se trate de catastrofes de grandes dimensoes, nao devendo nos alimentar a ilusao de que nos podemos substituir aos esforcos nacionais; podemos e devemos complementa-los, mas nao se trata de um substituto dos esforcos a nivel nacional. Gostaria de sublinhar mais uma vez o que o Comissario Barnier disse a proposito da prevencao. Nao so temos - sempre que tal seja possivel - de zelar por um regresso ao estado natural, como temos tambem de tomar medidas preventivas, utilizando todo o conhecimento tecnico de que dispomos, como sucedeu por exemplo na minha cidade natal, Viena, onde uma vez mais fomos poupados a catastrofe. O que isto significa e que os paises nao podem presumir que continuarao a receber dinheiro sempre que ocorram catastrofes, continuando depois, durante anos a fio, a praticar politicas completamente erradas em materia de planeamento e populacao. O ultimo ponto que gostaria ainda de focar ja foi mencionado algumas vezes, mas nunca sera demais frisa-lo claramente: temos de ajudar rapidamente. Sei que todos nos temos certos limites de tempo a respeitar, entre outras coisas, mas sei de alguns planos segundo os quais 'o presente? devera provavelmente chegar antes do Natal, ou mesmo so depois, quando ja for demasiado tarde. E demasiado tarde para as pessoas sentirem a Uniao Europeia como uma experiencia de verdadeira ajuda. Peco pois a todos no Parlamento, mas em especial a Comissao, que preparem as coisas tao rapidamente quanto possivel e de uma forma tao eficiente, que tanto o Conselho como o Parlamento possam dar a sua aprovacao imediata.