Sao objectivos igualmente importantes a melhoria da proteccao do meio ambiente e a promocao da livre concorrencia e do processo de certificacao. Para alcancar os seus objectivos, a Agencia Europeia para a Seguranca da Aviacao deve ser tao independente quanto possivel. As disposicoes necessarias devem ser aplicadas em conformidade ao nivel nacional e ao nivel da Agencia. A aplicacao de regras uniformes conduziu a uma melhor relacao custo-eficacia e a uma reducao das formalidades de caracter burocratico. Tal como previsto na posicao comum, e necessario um periodo de transicao mais longo, de modo a que os Estados-Membros disponham de tempo suficiente para substituirem, atraves do reconhecimento de certificados, os complicados procedimentos de regulacoes e de aprovacoes actualmente em vigor. A maioria dos acidentes de aviacao tem a sua origem em factores humanos. Com o aumento do nivel tecnologico da aviacao, a recolha e a troca de informacoes passam a ser essenciais para melhorar a seguranca da aviacao civil. Embora a aviacao civil tenha sido ate agora um meio de transporte relativamente seguro, a sua expansao e o congestionamento dos aeroportos e do espaco aereo aumentaram o risco de acidentes. Uma cooperacao estreita dos Estados-Membros para reforcar a seguranca da aviacao civil e uma medida importante nas actuais condicoes do aumento do trafego aereo.