Ninguem podera negar, contudo, que a rejeicao de Nice por parte da populacao irlandesa poderia comprometer gravemente o sucesso de Gotemburgo se essa cimeira metesse a cabeca na areia ou inscrevesse o business as usual na sua agenda. E gostaria de dizer ao senhor deputado Poettering que o sinal que nos, Socialistas, esperamos que seja dado em Gotemburgo nao e apenas o de que o alargamento e prioritario, mas que tambem o aprofundamento da Europa se reveste de particular importancia e que esse aprofundamento tem se ser realizado com o pleno envolvimento democratico da populacao, e ainda que essas duas questoes nao sao contraditorias. E obvio que os Irlandeses deverao ter a possibilidade de procurar a sua propria solucao para o problema que agora se levanta, mas o magro indice de participacao no referendo e os resultados negativos do mesmo nao constituem apenas um problema dos Irlandeses. Sao o sintoma da perigosa brecha que esta a abrirse entre a politica europeia e a populacao de todos os EstadosMembros, nao so da Irlanda, uma brecha que tem a ver com a falta de democracia, a falta de transparencia, a falta de dialogo. Senhor Presidente Prodi, alegrame que tenha tornado claro que o projecto europeu nao pode ser realizado por diplomatas atras de portas fechadas, e congratulome particularmente com o empenho da Senhora Presidente do Conselho, que defende uma convencao. Gostaria por isso de pedirlhe que zele por que essa convencao nao se torne numa versao diluida. Mas queria pedirlhe tambem que apele aos EstadosMembros para que o debate publico, quer sobre o futuro da Europa quer sobre o alargamento, seja um pouco mais dinamizado. Esse debate pode muito bem ser um pouco mais abrangente do que aquilo que agora consta no relatorio dos EstadosMembros. Por outro lado, Senhora Presidente do Conselho, quero fazer votos por que a Cimeira de Gotemburgo nao seja so uma cimeira verde, mas tambem uma cimeira vermelhaverde. O colega Andersson ja aludiu a viragem politica que foi conseguida na passada segundafeira, no Conselho "Assuntos Sociais", no dominio do direito a informacao, a consulta, a seguranca e a saude no trabalho, a maior igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, todos estes temas que estao estreitamente ligados a qualidade do emprego, um ponto que a Suecia considerava tao importante.