Como e sabido, existia um problema grande, frequentemente debatido no Parlamento, isto e, Kaliningrado. Foi alcancado um acordo relativamente a uma declaracao comum sobre o transito entre Kaliningrado e a restante Russia. O acordo reflecte um equilibrio entre os interesses dos paises candidatos, da Russia e da UE. O facto de ter sido encontrada uma solucao para o problema confirma o reforco da cooperacao entre a UE e a Russia, ao mesmo tempo que a UE deixou bem claro que da a maior importancia as consideracoes relativas a soberania dos paises candidatos e a um controlo fronteirico eficaz nas fronteiras externas da UE. Mantivemos a nossa posicao relativamente ao facto de a Lituania ser um pais soberano e ter o mesmo direito que os restantes paises candidatos a participar na cooperacao Schengen. Este aspecto foi respeitado, inclusivamente pelo Presidente Putin. Foi alcancado um acordo e posso acrescentar que o Presidente Adamkus, da Lituania, tambem o aprovou. Chegou-se igualmente a acordo sobre uma declaracao comum relativa ao combate ao terrorismo, uma questao-chave para ambas as partes. A Cimeira condenou o terrorismo em todas as suas formas. A declaracao e o plano de cooperacao que lhe esta associado sao uma prova de que a cooperacao entre a UE e a Russia se esta a deslocar da mera troca de informacoes para uma cooperacao concreta. Finalmente, chegou-se tambem a acordo relativamente a uma declaracao sobre a situacao no Medio Oriente, que confirma o actual acordo entre a UE e a Russia sobre esta materia. Registou-se um debate franco e aberto sobre a situacao na Chechenia. As partes acordaram em que o conflito nao pode ser visto e resolvido como um mero problema de terrorismo, e que uma solucao politica e a unica via para uma paz duradoura, para a estabilidade e para o desenvolvimento na regiao. Sei que o Senhor Comissario Chris Patten ja referiu o debate extremamente franco e aberto que teve lugar. A Uniao Europeia ira seguir de perto o desenvolvimento na regiao. Ambas as partes deverao respeitar os direitos do Homem, devendo a Uniao Europeia exigir que sejam processados judicialmente aqueles que nao os respeitam. A Uniao Europeia ira ainda exigir que sejam dadas condicoes a sociedade internacional para que possa prestar o muito necessario auxilio humanitario na Chechenia. Os conflitos regionais, incluindo, e principalmente, na Moldavia, foram igualmente debatidos. Importa reafirmar que os dialogos politicos entre a UE e a Russia nao estao confinados em termos geograficos. A Uniao Europeia sublinhou a necessidade de se registarem progressos ao nivel das reformas economicas e juridicas na Russia, com vista a garantir a sua adesao a OMC. Foi ainda salientada a necessidade de a Russia ratificar o Protocolo de Quioto e a Carta da Energia.