Se os eleitores do senhor deputado Andersson soubessem que ele propoe a coordenacao da politica social em toda a Europa, que os impostos sejam harmonizados e que o sistema de proteccao social seja integrado no processo da UEM, protestariam alto e bom som, e tenho a certeza de que a maioria deles, na proxima vez, votaria noutro partido. E certo que o relatorio do senhor deputado Andersson tem muitas propostas concretas que sao positivas e que eu apoio inteiramente. Mas sou muito critico quanto a visao integrada da proteccao social, que caracteriza tanto a comunicacao da Comissao como o relatorio do senhor deputado Andersson. Parecem acreditar que a Comissao e o motor, o condutor e o norte do processo de mudanca na Europa. Da mesma maneira como, esta manha, o senhor Presidente da Comissao, Romano Prodi, se descreveu a si proprio como a pessoa em cujos ombros recaem todas as responsabilidades do mundo, temos agora uma imagem da proteccao social vista de cima. Chega-se a tentar convencer-nos de que a integracao social pode ser vista como um processo comum pan-europeu. A realidade e completamente diferente. Uma Europa socialmente integrada e uma longinqua utopia, que nem sequer uma Comissao toda-poderosa pode concretizar. Fizeram-se grandes progressos na integracao economica. Estamos a caminho de uma integracao politica. Mas a integracao social e um processo completamente diferente, que pressupoe uma identidade cultural e comunicacao directa entre as pessoas. A ideia de uma Europa social e um produto de gabinete, que anda longe das realidades do mundo. A politica social e, principalmente, um processo a nivel nacional. No meu pais, aprendemos com a experiencia que grande parte da proteccao social deve ser gerada a nivel local, no quadro das autarquias de base. A descentralizacao e a subsidiariedade sao factores importantes da qualidade e eficacia dos cuidados de saude, da escola e dos servicos sociais. As autarquias sao responsaveis pela prestacao de quase todos os servicos de bem-estar social. A democracia local e o quadro em que se desenvolve a proteccao social. Agora que ja temos uma coordenacao em materia economica, penso que sera, provavelmente, necessaria uma maior coordenacao a nivel europeu em materia de politica social. Uma estrategia europeia de coordenacao tem de assentar na iniciativa local, na diversidade. Tem de respeitar o principio da subsidiariedade e assentar numa estrutura democratica. Pertenco a um partido que, outrora, acreditou no centralismo, nos planos quinquenais e em criterios de convergencia a longo prazo. Incorremos em erros grosseiros e a historia obrigou-nos a fazer auto-critica, a rever as nossas ideias e o nosso conceito de democracia.