A proibicao do trabalho nocturno para as mulheres constituia um dos raros dominios em que a legislacao social de proteccao das mulheres de alguns paises era um pouco mais avancada para as trabalhadoras do que para os trabalhadores. Incapazes de combater a segregacao social a que estao sujeitas as mulheres nos dominios do emprego, do salario e da promocao profissional, incapazes portanto de "nivelar as oportunidades" por cima, as Instituicoes europeias "nivelam" por baixo. Manifestamo-nos contra a regressao social que representa a autorizacao do trabalho nocturno das mulheres. O trabalho nocturno na industria e, de uma forma mais geral, no sector do comercio, prejudicial para as mulheres como para os homens, nao possui qualquer justificacao social e humana.