Relativamente a questao do alargamento, o numero de servicos com ligacao directa nao vai, efectivamente, ser aumentado de imediato. Os auxilios de pre-adesao tambem vao ser geridos por este sistema. Naturalmente que os preparativos para o alargamento requerem a tomada de determinadas medidas pelos paises candidatos e pelos novos Estados-Membros.