A primeira, representada pelo senhor deputado Schwaiger, entre outros, defende que devemos alterar o processo. Depreendo que o senhor deputado Schwaiger queira dizer que devemos alterar as regras. Em contrapartida, o senhor deputado Clegg, que representa a outra tendencia, diz que o mais importante nao e alterar o artigo 133o, mas sim a vontade de abertura manifestada pelo Conselho, de uma maneira geral. Contudo, nao vejo outra forma de abordar esta questao que nao seja a partir do que diz o artigo 133o do Tratado. Uma vez que vivemos numa sociedade de direito, so podemos agir com base no que o Tratado estipula. E claro que se pode pensar que isto talvez devesse ter sido alterado. Relatei aqui, em parte, as discussoes em torno das alteracoes decididas em Nice, e podera ser agora oportuno voltar ao tema. Em 2004, havera uma Conferencia Intergovernamental. O senhor deputado Schwaiger espera que haja alteracoes ja em Laeken. Talvez isso seja um pouco optimista mas, como disse, teremos uma Conferencia Intergovernamental em 2004. Voltemos a discutir a questao nessa altura. Quais serao, entao, as nossas possibilidades, se nao pudermos avancar pelas vias formais? Tera o Conselho feito o suficiente para avancar por via informal, mantendo o Parlamento informado e dandolhe a possibilidade de participar na discussao? Evidentemente que e sempre possivel melhorar a abertura e os processos de consulta, mas gostaria de lembrar, com algum desgosto, que em duas ocasioes, durante a Presidencia sueca, em que fizemos um convite ao dialogo sobre as questoes que referi no inicio da minha intervencao, o numero de representantes deste Parlamento que estiveram presentes foi zero. Existe uma expressao inglesa que diz "It takes two for tango" (sao precisos dois para dancar o tango) e que se aplica a este caso. O Conselho mostrou que deseja o dialogo. Infelizmente, por parte do Parlamento, por parte dos representantes das comissoes parlamentares envolvidas, parece que nao se considerou suficientemente interessante participar nesse dialogo. So me resta lamentar o facto.