E bom que o Parlamento Europeu seja o local onde deveremos abordar de uma forma responsavel e transparente o problema da possivel relacao entre o uso de projecteis com uranio empobrecido e um certo numero de mortes e de patologias ocorridas entre os militares de diversos paises que tomaram parte nas operacoes, primeiro na Bosnia e, recentemente, no Kosovo, paralelamente a preocupacao acerca das consequencias, directas e indirectas, para as populacoes civis envolvidas. O alarme nao se justificaria se nao existisse mais do que a suspeita de que a incidencia destes casos e superior a media entre os mesmos grupos etarios e e precisamente por isso que se torna necessario determinar com exactidao as eventuais causas. Com esse objectivo ja foram tomadas diversas iniciativas a nivel nacional e internacional. Instamos a propria NATO a fazer-se promotora dessas iniciativas, recorrendo inclusivamente ao contributo da administracao americana e, como quaisquer eventuais palavras animadoras so podem vir da comunidade cientifica, queremos que o Conselho e a Comissao se tornem parte activa dessa coordenacao e dessa troca de informacoes e que a propria Comissao de inicio a um estudo cientifico autonomo.