Penso inclusive que a Comissao deveria fazer referencia, de modo mais intensivo do que anteriormente, as capacidades ate agora nao utilizadas em termos de obtencao de energia a partir do carvao, pois a melhoria dos procedimentos tecnicos, em especial atraves de metodo de 'acoplamento de potencia/calor?, permite obter uma maior eficacia. Se, acertadamente, a estrategia europeia de seguranca do aprovisionamento energetico incluir fontes autoctones de energia e, portanto, o carvao, este facto tera como consequencia, no caso do carvao, que forcosamente os Estados-Membros tenham o direito a concessao de auxilios neste sector, visto que a producao carbonifera comunitaria, em virtude das condicoes geologicas especificas, das exigentes normas ambientais e sociais, nao e competitiva face as importacoes. Dai que as alineas propostas pela Comissao - auxilios ao funcionamento, auxilios ao encerramento, auxilios a cobertura de encargos herdados do passado - sejam correctas e necessarias, sabendo-se que, durante a vigencia do presente regulamento, podemos mudar de ideias. O que eu gostaria de encontrar na proposta da Comissao: no contexto do proximo alargamento da Uniao Europeia, e imprescindivel que os paises candidatos produtores de carvao sejam incluidos no campo de aplicacao do presente regulamento logo apos a sua adesao, sendo que, para estes, os periodos de vigencia agora previstos sao demasiado curtos para poderem ser levadas as cabo as necessarias e dolorosas reestruturacoes na industria do carvao - por exemplo da Polonia e da Republica Checa. A Polonia produz, mesmo assim, mais carvao do que toda a Uniao Europeia junta. No ano 2000, foram 1,2 milhoes de toneladas contra 85 milhoes de toneladas.