Alem disso, a Comissao propoe a reducao da ingestao de ciclamatos, um edulcorante ja autorizado para o qual o Comite Cientifico da Alimentacao Humana reduziu consideravelmente a dose diaria admissivel. Para isso, a Comissao propos a reducao da quantidade de ciclamatos permitidos nos refrigerantes e a proibicao da sua utilizacao numa serie de outros generos alimentares, como produtos de confeitaria, pastilhas elasticas e gelados. A Comissao propos tambem que se decida no ambito da comitologia se uma substancia corresponde a definicao de edulcorante, tal como e estabelecida na directiva.