Assim sendo, as respectivas disposicoes expiram no final do corrente ano. Retardar a modificacao deste regulamento significa que, a partir de 1 de Janeiro de 2001, deixara de existir uma base juridica aplicavel aos navios de controlo da Uniao Europeia nas aguas internacionais do Atlantico Norte. Todo o sistema de controlo e as organizacoes regionais de pesca iriam, obviamente, ressentir-se desse facto, ficando enfraquecidos.