A senhora deputada Hoff e particularmente competente neste dominio. Na realidade, Kaliningrado e uma das suas areas de especialidade, pelo que sempre tive elevado respeito pelos seus relatorios e pelas suas opinioes, e, no passado, ja tivemos tambem o prazer de cruzar as nossas espadas. Kaliningrado ja nao e a Koningsbergen de outrora. Aqueles que alguma vez ai viveram ja pouco reconhecem do passado e ja nao se sentem em casa. Se num futuro proximo esta regiao nao passasse a ser um enclave na Uniao Europeia, pouca ou nenhuma atencao nos teria merecido. Mas, a proximidade implica responsabilidade, e julgo que esse foi tambem um importante factor de motivacao para a relatora. O futuro dos habitantes de Kaliningrado requer a nossa atencao. Por isso mesmo, e justo que a relatora nao tenha olhado apenas para as grandes questoes de Kaliningrado, mas se tenha detido tambem nas necessidades quotidianas dos respectivos cidadaos - entre as quais a de nao os deixarmos numa situacao de isolamento. As ligacoes as demais regioes da Federacao Russa, mas tambem aos futuros Estados-Membros da Uniao Europeia, tem de ser praticaveis. Estas ultimas irao talvez revelar-se ainda mais importantes do que as primeiras. A possibilidade de os cidadaos de Kaliningrado viajarem livremente na Uniao Europeia constitui, a meu ver, uma prioridade. Por isso se insiste em que o problema em torno dos vistos seja resolvido de modo flexivel - dentro do quadro de Schengen, naturalmente, pois e bom que sejamos lucidos! Alias, muitos dos entraves sao uma questao de trabalho humano. Os problemas nas fronteiras derivam com demasiada frequencia da lentidao do respectivo pessoal, de procedimentos burocraticos superfluos, etc. Por isso mesmo, e fundamental cultivar ai uma mentalidade que se enquadre num Estado de direito, numa democracia e numa economia social de mercado. Nesse sentido, seria tambem particularmente importante desenvolver os contactos entre as organizacoes da sociedade civil na Uniao Europeia, em Kaliningrado e tambem, naturalmente, noutras regioes da Russia, ja que elas sao diariamente confrontadas com essa forma de actuacao.