A solucao de compromisso que o senhor deputado Karas conseguiu no Parlamento, e uma solucao que consideramos aceitavel. Preferiamos a simplicidade da proposta original da Comissao, mas reconheco as dificuldades politicas consideraveis que o senhor deputado Karas teve de enfrentar, e agradecemoslhes os esforcos que desenvolveu no sentido que conseguir este compromisso. O segundo objectivo principal do meu grupo era reforcar a determinacao da Comissao em ser mais liberal e mais favoravel a abertura dos mercados na sua abordagem em relacao a abolicao das regras quantitativas. A proposta de directiva da Comissao preve que os EstadosMembros possam continuar a aplicar restricoes quantitativas as operacoes dos fundos de pensoes. Congratulome pelo facto de o Parlamento tencionar, ao que parece, insistir num prazo de cinco anos. Espero, sinceramente, que o senhor Comissario ponha de parte qualquer tentativa de realpolitik, envolvendo compromissos sujos no Conselho, e adira aquilo que e um desejo claro do Parlamento. Queremos assegurar que os pensionistas tenham um rendimento elevado sem qualquer acrescimo de inseguranca, atraves da aplicacao do principio do investimento prudente. Sao estes os nossos dois principais objectivos, e se conseguirmos que eles sejam aprovados no Parlamento, amanha, esta lei ira estabelecer as regras de base necessarias a um amplo crescimento dos planos de pensoes privados na Uniao.