Utilizamos, por exemplo, detergentes, produtos cosmeticos, materiais sinteticos, medicamentos e muito mais - com toda a naturalidade. Porem, e igualmente natural termos de conhecer as consequencias da utilizacao destas substancias e produtos para a saude humana e para o meio ambiente. Por esta razao, precisamos de um sistema viavel e flexivel para o controlo e avaliacao de substancias existentes e de novas substancias. Na opiniao do Grupo PPE-DE, o Livro Branco deve eliminar as deficiencias da politica europeia em materia de substancias quimicas e dar a maxima prioridade a proteccao das pessoas e do meio ambiente, bem como ao desenvolvimento sustentavel, sem por com isso em risco a competitividade da industria quimica e das PME na concorrencia global. A industria quimica constitui a terceira industria transformadora na Europa e os numeros que a Comissao apresenta sao os seguintes: 4,7 milhoes de postos de trabalho, bem como quase 40 000, na sua maioria, pequenas e medias empresas. Com este relatorio, estamos tambem a decidir sobre o seu futuro. O relatorio Schorling tem claramente em vista as preocupacoes ambientais e e de recear que todo o sistema seja bloqueado tambem devido as exigencias as autoridades e que seja condenado ao fracasso.