A UE, em conjunto com os EUA, pode desempenhar um importante papel num processo que conduza ao cessar-fogo, a paz e a reconciliacao. Os decisores europeus tem de conseguir impor a UE como um parceiro de confianca no Medio Oriente. Nao e o que hoje acontece, meus amigos. Para isso, e necessaria uma visao equilibrada, capaz de solucionar os conflitos e de criar um ambiente propicio a coexistencia, nao um ambiente de isolamento ou de exclusao de qualquer das partes. Fala-se hoje cada vez mais, nomeadamente nesta assembleia, em sancoes comerciais. Mas serao, de facto, as sancoes comerciais contra Israel e, indirectamente, tambem contra a Palestina, a melhor maneira de abrir caminho para a paz? Sera o isolamento de Israel uma boa maneira de levar a UE a desempenhar um papel mais significativo na regiao? Parece-me que nao. Gostaria ainda de comentar que a comparacao que o senhor deputado Per Gahrton fez ha pouco entre Israel e a politica de 'apartheid? na Africa do Sul e escandalosa. A experiencia de anteriores sancoes internacionais deveria ser motivo de reflexao: veja-se Cuba, veja-se o Iraque. Estarao Castro e Saddam Hussein mais fracos? Nem por isso. Quem e que ira sofrer? Nao sera Ariel Sharon, mas sim os agricultores e trabalhadores rurais que cultivam a fruta e o vinho. Tenho algumas perguntas directas para lhe fazer, Senhor Presidente do Conselho em exercicio. Tenho informacao de que a ministra dos Negocios Estrangeiros da Suecia afirmou na reuniao do Conselho no Luxemburgo que a UE devia preparar-se para lancar sancoes comerciais contra Israel. Esta informacao e correcta? Quais sao os paises que encaram a possibilidade de recorrer a entraves comerciais? Tenho tambem informacoes que indicam que o Governo sueco se prepara para aplicar sancoes comerciais. Passa-se o mesmo noutros paises? Para terminar, Senhor Ministro, gostaria de saber o que pensa, pessoalmente, sobre as sancoes comerciais e as ameacas de isolar Israel. Pessoalmente, considera que e esta a opcao que a UE deve tomar? Afirmou, ha pouco, que todas as alternativas estao em aberto.