Ao mesmo tempo, porem, significa que da um poder muito grande tanto ao Conselho como a Comissao, de modo que essa forca expressa por todos os partidos europeus e todos os povos constitui um sinal e um elemento da sua propria possibilidade politica para resolverem o problema. Senhoras e Senhores, Helsinquia foi um ponto historico, uma viragem historica, um ponto historico que constitui uma nova referencia. Se por quaisquer motivos esse equilibrio que ali foi conseguido for considerado por alguns como um ponto de partida para uma nova negociacao de qualquer outra coisa, se algumas pessoas com a sua propria atitude desestabilizarem todos estes dados adquiridos e todo esse equilibrio, cometerao um erro tragico. As condicoes estao maduras. Aquilo que se exige a Uniao Europeia, ao Conselho, a todo, e uma determinacao tranquila, uma determinacao tranquila para que as negociacoes de adesao, tanto de Chipre como de Malta que sao em ultima analise os paises mais bem preparados de todos os paises candidatos a adesao , possa prosseguir sem desvios, de modo a que essa determinacao funcione como ponto de sinalizacao para qualquer parte que possa ter uma opiniao diferente daquela com que todos concordamos. O relatorio Brok e um bom instrumento que aponta nesse sentido e, na realidade, e um pouco desagradavel ja que se trata de uma discussao conjunta o facto de ficar politicamente encoberto pela posicao politica do Conselho e da Comissao, o que nao nos permite dizer mais coisas sobre este excelente relatorio. Em todo o caso, a evolucao do processo esta nas vossas proprias maos. A evolucao esta nas nossas proprias maos, na medida em que vos fornecemos opinioes, na medida em que vos oferecemos possibilidades. Agora em relacao ao relatorio Brok, Chipre e Malta sao as ultimas ilhas do Mediterraneo, e se nao me engano da Europa, que nao foram integradas na Uniao Europeia. Tem um valor simbolico, pois o Mediterraneo e as suas ilhas e eu sou originario de uma ilha sao aquela regiao onde por maioria de razao se encontram aqueles que vem do norte da Europa para passarem as suas ferias de Verao e aqueles que ali habitam. Deste ponto de vista, a ilha de Afrodite, como Chipre e chamada, e a ilha dos piratas, como nos os ilheus nos referimos com grande ternura aos Malteses, sao dois diamantes que seguramente devem entrar para a Uniao Europeia.