Bem pelo contrario, a AEE anuncia a Europa de amanha, a que ligara e reunira, de forma variavel segundo os dominios, vontades e competencias. O nosso primeiro dever e, por conseguinte, preservar a qualquer preco a dinamica de parceria assim iniciada entre um determinado numero de Estados conscientes da importancia capital do dominio espacial para a independencia da Europa. A AEE tem a oportunidade de escapar ao peso burocratico de processos paralisantes. Por conseguinte, tenhamos o cuidado de a manter fora do circuito comunitario, o que nao impede de modo algum de imaginar todas as reflexoes, cooperacoes e caminhos que se entender. Acima de tudo, nao tentemos fazer da AEE uma instituicao europeia. Possibilidade que alias nao teria qualquer sentido, uma vez que certos membros da AEE, e nao pouco importantes, nao sao membros da Uniao. O nosso segundo dever e, tal como o salienta o relator, manter o elevado nivel de competencia tecnologica que atingimos ao conceder "um apoio publico substancial e sustentado aos desenvolvimentos espaciais nas diversas modalidades conhecidas dos nossos concorrentes: programas duais, ajudas macicas a investigacao".