Em primeiro lugar, assegurar que o Protocolo entre em vigor. Para que o Protocolo entre em vigor e necessario que a Russia o ratifique. E o problema e que a Russia ja prometeu por diversas vezes ratificar o Protocolo e isso ainda nao aconteceu. Pergunto a senhora comissaria que tipo de iniciativas politicas e diplomaticas concretas estao a ser tomadas e serao tomadas junto do Governo russo para que seja depositado com urgencia o Protocolo para ratificacao na Duma? Em segundo lugar, parece-me importante nao desistir - nao podemos desistir - de convencer a administracao americana a aderir ao Protocolo de Quioto. Penso que a directiva de comercio de direitos de emissoes ajuda a campanha europeia a convencer os americanos a aderirem ao Protocolo de Quioto. Digamos que, com o comercio de emissoes, vamos conseguir mostar que e possivel cumprir Quioto com um custo economico mais baixo. Mas julgo que tambem aqui nao e suficiente fazer charme. Acho que e essencial levar Quioto a proxima ronda da Organizacao Mundial do Comercio. E a pergunta que faco a Comissao e se esta disposta a apresentar na proxima ronda da Organizacao Mundial do Comercio uma iniciativa que assegure a eliminacao das vantagens competitivas e legitimas que os produtos americanos terao pelo facto da sua economia nao estar coberta pelo Protocolo de Quito? Em terceiro lugar, Senhor Presidente, parece-me importante que a Uniao Europeia reforce a sua lideranca internacional com base na accao, e nao tanto nos discursos. E sobre esta materia quero felicitar a senhora comissaria Margot Wallstrom pelo excelente trabalho que esta a desenvolver nesta materia. A Comissao tem demonstrado capacidade de iniciativa, nomeadamente pela directiva de comercio de direitos de emissoes, bem como pelo Programa Europeu para as Alteracoes Climaticas, mas penso que temos aqui um problema politico serio: e que, pelo lado dos Estados-Membros, assistimos a um autentico imobilismo.