Alem disso, isto significa que, na supervisao da implementacao, cumpre considerar os objectivos a alcancar, em vez de se considerarem os meios. Infelizmente, a pratica revela que, frequentemente, as directivas europeias nao sao devidamente implementadas pelos Estados-Membros. Logo, tornam-se imprescindiveis accoes, como a supervisao da observancia, mediante a realizacao de inspeccoes independentes. No que diz respeito as inspeccoes em materia de ambiente, o Parlamento Europeu fez uma tentativa final para regular devidamente este assunto. O resultado das negociacoes, porem, e nao haver qualquer directiva vinculativa, porque o Conselho e a Comissao ainda nao querem que haja. Tendo em conta esta atitude dos Estados-Membros, receio que, futuramente, tambem surjam problemas com a implementacao de outras directivas. Basta-nos atentar no grande numero de advertencias dirigidas pela Comissao aos Estados-Membros, advertencias que, em muitos casos, ja conduziram a processos por transgressao. Esta situacao so pode agravar-se, apos o alargamento, pelo facto de os actuais Estados-Membros darem mau exemplo. Uma vez que se trata de diferenca de interpretacao, cumpre que a Comissao apresente propostas de alteracao relativas a normas aplicaveis. Estas alteracoes nao se destinam a medidas suplementares ou de maior alcance, devendo melhorar, contudo, a aplicabilidade das normas actuais.