Com a adopcao e publicacao dos relatorios sobre os paises da adesao, demos um passo significativo para nos aproximarmos da criacao de uma Uniao Europeia de dimensao verdadeiramente continental. Estamos a entrar na fase final de um processo cuja inspiracao teve inicio ha quase treze anos, com a queda do Muro de Berlim. Os nossos Estados-Membros e nao apenas os Estados candidatos a adesao tem de fazer apelo, individual e colectivamente, a vontade politica necessaria para transpor os ultimos obstaculos que ainda restam. Nesta Assembleia, estamos decididos a envidar todos os nossos esforcos para garantir que esta Assembleia contribuira, tanto quanto nos for possivel contribuir, para eliminar, de agora ate a Cimeira de Copenhaga, em Dezembro, quaisquer obstaculos que ainda restem. Gostaria, em especial, de prestar homenagem a Comissao Europeia e respectivos servicos e a todos aqueles que, no exercicio de funcoes de lideranca e nos servicos publicos dos Estados candidatos a adesao, se empenharam nesse extraordinario trabalho de transformacao. A Comissao continuara a ser fulcral na gestao deste exercicio ate ao preciso momento da sua conclusao.