A Uniao Europeia deve permitir, evidentemente, que os Estados-Membros apoiem as empresas afectadas por graves problemas que efectivamente tenham a sua origem nas consequencias do atentado, a fim de atenuar ou evitar repercussoes negativas para a economia empresarial, bem como as repercussoes sociais associadas que afectam os trabalhadores. Em segundo lugar, no entanto, e irresponsavel a actuacao das empresas que aplicam medidas de racionalizacao - leia-se, de destruicao de postos de trabalho - a titulo preventivo, invocando de forma injustificada os acontecimentos de 11 de Setembro. Seria, de facto, absurdo e nefasto intervir nestes casos, oferecendo ainda auxilios estatais.