O Presidente espanhol do Conselho, na sua exposicao a comissao, exprimiu a intencao de ancorar a politica de igualdade de oportunidades no complexo constituido pela politica de emprego, por uma lado, e dos assuntos sociais, por outro, como objectivo de caracter transversal. Isso tornou-se mesmo uma necessidade, pois os numeros documentam que apenas 6% das dotacoes do Fundo Social Europeu estao previstas para accoes especificas relativas a igualdade de oportunidades. O Parlamento, porem, exigira 15%. A nao utilizacao plena das dotacoes e o grande volume de dotacoes transferidas sao consequencias das dificuldades de arranque na execucao dos Fundos Estruturais no periodo de planificacao dos programas 2000-2006. Os procedimentos relativos as accoes estruturais deveriam ser objecto de racionalizacao e simplificacao, pois sao demasiado complexos, tanto no plano comunitario como no plano nacional, e temos agora de trabalhar para que esse tipo de dificuldades nao se repita quando, no futuro, estiver em causa a criacao de novos programas. O relatorio de avaliacao do programa DAPHNE apenas se encontra disponivel desde ontem. O que me interessa particularmente a este respeito sao os motivos que explicam a baixa taxa de utilizacao das dotacoes para pagamentos relativas ao exercicio de 2000. Uma coisa e extremamente importante: as mulheres desempenham um papel importante no desenvolvimento sustentavel e, por isso, as questoes especificas do genero devem ser tidas em conta em todas as fases do planeamento, da execucao e da avaliacao.