As medidas para reduzir o impacto sobre o clima e para aumentar a seguranca do abastecimento sao importantes. O sector dos transportes e uma das mais importantes areas no que se refere a seguranca do abastecimento a longo prazo. Isto esta estreitamente relacionado com o trabalho na area ambiental, mas o sector dos transportes e tambem importante para o desenvolvimento economico e para a capacidade de crescimento. Os combustiveis alternativos sao extremamente bem-vindos. A utilizacao de biocombustiveis podera contribuir para a reducao da utilizacao dos combustiveis fosseis e para que o desenvolvimento se oriente na direccao certa. A 'direccao certa? significa reduzir o impacto sobre o ambiente. Os combustiveis alternativos, incluindo os biocombustiveis, devem ser introduzidos de uma forma economicamente compensadora. O objectivo do desenvolvimento sustentavel deve ser a nossa primeira preocupacao e temos que actuar numa perspectiva de longo prazo. Estao constantemente a ser desenvolvidas novas tecnologias. As novas tecnologias de hoje serao antiquadas e ineficazes amanha. Atraves da decisao que tomarmos hoje, temos que evitar tornar o futuro desenvolvimento tecnologico mais dificil do que o necessario. Temos, isso sim, que actuar de forma a facilitar futuros saltos tecnologicos, sem, contudo, ignorar a seguranca nem o desenvolvimento sustentavel. Como disse, a decisao que tomarmos tem que reflectir uma abordagem de longo prazo. Assim, temos que nos centrar na promocao dos biocombustiveis que, dados os seus ciclos de vida, possuem caracteristicas particularmente boas em termos de clima, de impacto ambiental e de relacao custo-eficacia. O comercio e a industria precisam de condicoes basicas estaveis para que os gestores se possam sentir confiantes nas suas avaliacoes relativamente aos objectivos de investimento. Devera ser possivel amortizar as novas instalacoes de uma forma proporcional aos periodos de tempo do desenvolvimento tecnologico e aos custos dessas novas instalacoes. Nao devera ser mais dificil utilizar biocombustiveis nas suas formas puras, ou quase puras, do que utilizar combustiveis obtidos a partir da mistura de combustiveis fosseis com uma pequena porcao de biocombustiveis.