Esta era uma observacao que queria realmente fazer neste dia em que estao a decorrer as eleicoes no Paises Baixos. E que, a despeito dos nossos esforcos, nos proximos tempos nao sera facil, por exemplo, continuarmos a atingir os padroes de criacao de emprego a que nos haviamos habituado. De qualquer modo, concordo com observacoes como as que foram tecidas pela senhora deputada Van Lancker relativamente a associacao da politica economica a politica social. Em minha opiniao, deveriamos tambem adaptar a politica economica a politica social. Subscrevo igualmente algumas das observacoes do senhor deputado Pronk em relacao a comparacao, frequentemente erronea, entre os Estados Unidos e a Europa. Sera necessario olhar muito melhor, com muito mais cuidado, para esta questao. Concordo com os principais objectivos da nova estrategia para o emprego, e gostaria sobretudo de chamar a atencao para o segundo objectivo. O primeiro objectivo, o pleno emprego, precisa de ser desenvolvido, inclusivamente no que diz respeito a economia social, mas tambem e verdade, naturalmente, que e necessario dar atencao a criacao de melhores postos de trabalho, o que ira tornar-se ainda mais dificil neste periodo. Olhando para as prioridades, e curioso verificar que, das dezoito orientacoes iniciais, restaram cerca de onze. Penso que temos de olhar muito cuidadosamente para a forma como formulamos e consolidamos sistematicamente os novos dominios, como a imigracao e o trabalho nao declarado. Se olharmos, por exemplo, para os elementos que a avaliacao da politica de emprego revelou serem relativamente fracos - a melhoria da organizacao do trabalho, e melhor emprego, por exemplo -, temos de garantir que nao voltaremos a dividi-los por todo o tipo de categorias, quando chegamos justamente a fase de desenvolver iniciativas neste dominio. Por outras palavras, penso que nos proximos tempos teremos de fazer alguma coisa nesse campo.