Que esta heterogeneidade de tratamento nos Estados-Membros tem de ter um fim, provam-no as inumeras peticoes enviadas ao Parlamento Europeu. Nos ultimos anos, deram entrada 468 peticoes de cidadaos sobre o tema da heterogeneidade de tratamento neste dominio. E, portanto, mais que tempo de se aprofundar a regulamentacao deste tema. Uma melhoria em relacao ao programa Odysseus, presentemente em vigor, e tambem a inclusao expressa do dominio 'Vistos?. Tambem sobre este tema foram recebidas numerosas peticoes. Em termos de colaboracao europeia, reveste-se de extrema importancia o intercambio electronico de dados. Para tal, exige-se a criacao de uma base de dados comum a escala europeia, a qual terao de ter acesso as autoridades competentes dos Estados-Membros - em caso de necessidade, tambem de paises terceiros -, bem como as administracoes competentes dos organismos europeus. Havera, neste contexto, que proteger inteiramente a esfera privada e a confidencialidade das informacoes. A par com este aspecto, havera que garantir o fornecimento dentro de prazos razoaveis das informacoes solicitadas as autoridades nacionais pela Comissao das Peticoes. Apenas esta obrigatoriedade permitira salvaguardar a seguranca juridica dos peticionarios. As dilacoes ocorridas ate a data na transmissao de informacoes dao origem a transtornos inadmissiveis para os peticionarios.