O Conselho, nas suas vertentes Assuntos Gerais, Ecofin e Pescas, tenciona apresentar as tres ultimas estrategias correspondentes ao Conselho Europeu de Barcelona, na Primavera de 2002. As nove estrategias de integracao devem traduzir-se em accoes sectoriais, aprovadas por maioria, em co-decisao com o Parlamento Europeu. Paralelamente ao processo de Cardiff, convem salientar a existencia do processo de Lisboa, que integra o processo social do Luxemburgo de 1997, relativo ao emprego, e o processo economico de Colonia de 1999, por sua vez, enriquecido em Gotemburgo com uma terceira dimensao, a dimensao ambiental, constituida pela estrategia para o desenvolvimento sustentavel, que tem como objectivo integrar o ambiente nas politicas sectoriais. A Uniao devera apresentar todos esses aspectos na Cimeira mundial sobre o desenvolvimento sustentavel a realizar, como sabem, em Joanesburgo, em Setembro de 2002. Ao criar esta estrategia para o desenvolvimento sustentavel, e no que se refere ao meio ambiente, o Conselho Europeu deu prioridade as alteracoes climaticas, aos transportes ecologicamente viaveis, a gestao responsavel dos recursos naturais e, por ultimo, a gestao dos riscos para a saude publica. O processo de Cardiff foi objecto, desde o seu inicio, em 1998, de uma avaliacao e de um seguimento que, a partir de agora, se integram, portanto, nesse quadro alargado do processo de Lisboa, continuando, no entanto, a ter uma existencia propria. A definicao da estrategia para o desenvolvimento sustentavel deve, como ficou decidido em Gotemburgo, assentar em quatro pontos. Em primeiro lugar, um relatorio de sintese anual da Comissao que abrangera, a partir de agora, as tres dimensoes do processo de Lisboa, incluindo a estrategia para o desenvolvimento sustentavel, relatorio que devera tambem ser apresentado no Conselho Europeu de Barcelona. Em segundo lugar, uma avaliacao e uma orientacao politica durante os Conselhos Europeus da Primavera. Em terceiro lugar, indicadores estruturais de desenvolvimento sustentavel que, partindo de uma comunicacao da Comissao, deverao ter a aprovacao do Conselho, antes de serem submetidos ao Conselho Europeu de Laeken. Em quarto e ultimo lugar, uma comunicacao da Comissao sobre uma melhor regulamentacao, regulamentacao segundo a qual as propostas de maior relevancia desta instituicao serao previamente objecto de uma avaliacao no que respeita aos seus efeitos na estrategia para o desenvolvimento sustentavel, incluindo a da integracao ambiental.