No eventual local da accao, encontram-se duas possiveis vitimas que, no entanto, se calam. Os cinco suspeitos tambem nada dizem. Lamentavelmente, nao so nao se encontra a arma do crime, como tambem se ignora como a accao foi desenvolvida. Em suma, um caso deveras complexo. Do mesmo modo, fomos informados por alguns jornalistas, da existencia de um sistema de intercepcao mundial, chamado Echelon, explorado pelos Estados-Unidos, Gra-Bretanha, Canada, Australia e Nova Zelandia, que permite interceptar e examinar as comunicacoes via telefone, fax e e-mail, a nivel mundial. Os cidadaos, empresas e instituicoes, seriam objecto de uma vigilancia sistematica. Quais os resultados alcancados ao fim de um ano de investigacoes? Na minha qualidade de comissario, diria que os cinco suspeitos se encontravam efectivamente no local do atentado, so que a arma nao era uma bomba, mas apenas uma arma de precisao. Todos os presentes a poderiam utilizar, mas os indicios apontam apenas um unico culpado, que teve um comportamento criminal. As vitimas forneceram-nos pistas para esclarecer os factos, mas nao estao dispostas a comparecer perante os tribunais, o que lamentavelmente impede qualquer condenacao. No entanto, torna-se imprescindivel manter os suspeitos sob vigilancia e adoptar outras medidas preventivas. Falando claro: existe uma cooperacao entre os citados Estados relativamente ao sistema de espionagem. O seu nome e irrelevante, mas podemos chamar-lhe ECHELON. No entanto, este sistema so permite a intercepcao de comunicacoes civis, realizadas atraves de satelites Intelstat. Somente uma infima parte das comunicacoes mundiais se efectuam por essa via e uma parte ainda mais reduzida das conversacoes privadas. Alem disso, estas actividades dos servicos secretos sao toleradas internacionalmente, desde que estas sejam necessarias para salvaguardar a seguranca internacional. Os indicios sugerem, sem duvida, que os Estados-Unidos tambem utilizam os dados interceptados para outros fins que nao a proteccao dos interesses do Governo nacional. Os servicos americanos reconheceram ter interceptado as comunicacoes das empresas europeias que competem pela obtencao de grandes contratos estrangeiros, alegando o facto de estas agirem pela via da corrupcao. Os protocolos secretos sao acto continuo remetidos para as embaixadas americanas, com o objectivo de os embaixadores competentes poderem pressionar os governos adjudicadores dos contratos com vista a contrariar as citadas tentativas de suborno. Ao mesmo tempo, no Ministerio do Comercio dos Estados Unidos, existe um advocacy center, o qual possui uma rede de alcance mundial atraves das embaixadas, cuja unica missao e a de ajudar as empresas americanas a conseguir grandes contratos. E mais do que evidente a suspeita de que os Estados-Unidos realizam uma espionagem ilicita a concorrencia. Lamentavelmente, as empresas afectadas calam-se com medo de que a sua imagem seja prejudicada. Quero agradecer ao relator e a sua equipa que nao tenham cedido as tentativas dos Verdes, e tambem da esquerda desta Assembleia, de redigir um romance de conspiracao. O seu relatorio e serio, objectivamente fundamentado e chama as provas e os indicios pelo seu nome, sem condenacao precipitada. As conclusoes talvez parecam para alguns um pouco curtas, mas esgotam as possibilidades legais ao nosso alcance. Somente a escala mundial sera possivel conseguir uma proteccao contra as actividades ilegais dos servicos secretos nao europeus. No que se prende com o nosso proprio ambito de responsabilidade, torna-se necessario tapar, em particular, as fissuras na proteccao dos assuntos secretos na Comissao. Ao contrario do Conselho ou do Banco Central, esta encontra-se ao nivel da Idade Media no que diz respeito as tecnicas de proteccao de dados e da informacao secreta. Ate agora, aparentemente, os riscos decorrentes do exterior da Europa foram subestimados, no que diz respeito a esta materia. Por conseguinte, pedimos a comissao competente que elabore um relatorio de iniciativa. Exortamos os nossos amigos britanicos a que, uma vez que sao parte integrante da Europa, controlem com eficacia e conforme os principios do Estado de direito, a actividade de espionagem americana desenvolvida a partir do seu territorio contra objectivos europeus.