Alem disso, queria agradecerlhe tambem a sua vontade de dialogo com os restantes grupos politicos, quando se trata de chegar a formulas de compromisso perante essa avalanche de alteracoes, que talvez sejam em maior numero do que se esperava, mas que realmente correspondem a importancia do relatorio que estamos a discutir. E importante para nos que a Comissao tenha em conta as conclusoes que se aprovem neste Parlamento, pelo menos, o seu espirito, porque, na altura em que estamos, poderia parecer que estamos a fazer aqui um exercicio inutil, de pura retorica. A verdade, porem, e que cremos, e isso tambem se reflecte na letra das conclusoes, que a Comissao deve ter em conta o que for aprovado neste Parlamento, fundamentalmente perante a revisao destas orientacoes a meio do periodo. Nas nossas alteracoes, estabelecemos a importancia que tem para nos que se gerem as necessarias sinergias entre os Fundos Estruturais, o Fundo de Coesao e as iniciativas comunitarias, de forma que a sua aplicacao se veja reflectida de modo optimizado e da maneira mais rentavel na eliminacao progressiva das desigualdades entre regioes e na criacao de postos de trabalho, que, no fim de contas, constituem os dois propositos fundamentais dos Fundos de que estamos a falar. Para conseguir um impulso mais rapido e eficaz para a consecucao destes objectivos, cremos ser necessario que nesta iniciativa participem os geradores de emprego, os verdadeiros empreendedores e os que realmente garantem novas fontes de emprego, que sao os empresarios. E preciso que sobretudo os pequenos e medios empresarios participem na reparticao destes Fundos. Se assim nao for, se os empresarios se sentirem marginalizados, se nao puderem participar, ja nao digo apenas na gestao, mas tambem na recepcao desses Fundos, teremos perdido uma oportunidade de atingir mais rapidamente os nossos objectivos.