Senhora Deputada Cauquil, tenho de lhe dizer muito sinceramente que nao queremos um tribunal revolucionario internacional. Propor teses como as suas e um caminho certo para liquidar a ideia de um Tribunal Penal. Por outro lado - e neste aspecto concordo consigo -, nao queremos que qualquer tribunal penal seja pouco mais do que um cheque em branco nas maos das grandes potencias. Lamento profundamente que as forcas que, ainda que nao queiram ou nao possam impedir completamente a existencia deste tribunal, querem degrada-lo ao nivel de uma especie de cheque em branco, estejam a ganhar terreno nos EUA, assim como na China, na Russia e em outros paises. Nos, na Uniao Europeia, seguimos o caminho do direito e penso que isto faz parte de uma boa e importante tradicao. O Conselho da Europa foi fundado como uma comunidade de direitos humanos, aqui em Estrasburgo, ha mais de 50 anos. A Convencao Europeia dos Direitos do Homem foi adoptada e o Tribunal dos Direitos do Homem foi criado aqui em Estrasburgo. Ao longo dos ultimos 50 anos, o Parlamento Europeu esteve sediado aqui em Estrasburgo como a voz dos povos, como a voz da comunidade europeia de direito e, uma vez que queremos estender esta comunidade de direito a todo o continente, colocamos muito deliberadamente a cabeca do processo historico de alargamento, cujo ponto alto se esta agora a aproximar, a ideia dos Criterios de Copenhaga - democracia e Estado de direito. Isto e uma consequencia da nossa historia que, infelizmente, conheceu a sua quota-parte de genocidio, expulsao, privacao dos direitos civis, repressao de minorias e crimes contra a humanidade. Nao temos o direito de dar licoes ao resto do mundo, como o fazemos por vezes, se nao levarmos a serio o nosso proprio caracter enquanto comunidade de direito. Isto nao significa apenas respeitar a comunidade de direito a nivel interno, mas significa tambem ser o parceiro forte de outros a nivel mundial, quando se trata da comunidade de direito mundial. O Tribunal Penal, tal como o nosso Tratado que institui a Comunidade Europeia, nasceu em Roma e a ideia de Roma esta, de certa forma, ligada ao conceito de direito. O Estatuto de Roma, subjacente ao Tribunal Penal, nao deve ser esvaziado, enfraquecido ou atenuado. Se nao queremos que os tribunais necessarios contra genocidios e crimes recorrentes contra a humanidade sejam difamados injustamente como justica dos vencedores ou como justica pontual, necessitamos de um tribunal penal permanente ao qual todos estejam igualmente sujeitos, tanto Estados grandes como pequenos, seja qual for a nacionalidade do perpetrador ou criminoso. E por isso que queremos manter este Estatuto sem alteracoes. Criticamos severamente o Conselho da Uniao Europeia pela falta de clareza e de dignidade neste assunto, pelo facto de tentar constantemente escapar-se atraves de manobras tortuosas e de ceder constantemente aos poderosos. Se a Europa quiser levar-se a si propria a serio, tem de lutar por este tribunal penal e tem de dizer aos Estados Unidos da America que eles sao, de facto, o nosso aliado mais importante, mas que precisamente um tal aliado tem a obrigacao de levar o direito a serio, dentro do mundo livre, por muito desconfortavel que isto lhe pareca.