Estranhamente, nao recebi muitas mensagens de correio electronico e, por isso, nao fiquei com o computador atulhado de mensagens de correio electronico, do Doutor Rath ou fosse de quem fosse. Nao sei porque, sou muito lesta com o botao de apagar. Considero esta directiva muito ma, nao nas intencoes, mas no metodo. Visa ela, como toda a gente afirmou, criar um mercado comum de complementos alimentares. E bem capaz de o criar, mas com o risco - e ha, efectivamente, esse risco - de que alguns produtos actualmente comercializados em alguns paises deixem de estar disponiveis. Como muitos outros deputados britanicos ao Parlamento Europeu, recebi muitas cartas de pessoas da regiao que represento. Nao se trata de circulares que essas pessoas se limitassem a assinar, mas sim de cartas que elas mesmas redigiram. Os seus autores temem vir a deixar de ter acesso a mais de 300 complementos alimentares de que depende a sua boa saude. E escusado analisarmos os motivos que deram azo a tal temor e quem o provocou, se e que foi provocado por alguem. A realidade e que a Comissao, ao apresentar uma directiva com estes contornos, criou uma situacao tal que deu motivos as pessoas para alimentar, e exprimir, tais temores. Nada me move contra os senhores deputados alemaes ou contra a relatora, que realizou um trabalho valoroso. Eles limitam-se a defender o sistema vigente no seu pais. Acreditam que o nosso sistema - o sistema britanico, no caso vertente -, mais liberal, pode permitir o acesso ao mercado de produtos perigosos. E nossa opiniao que os consumidores devem ter a maxima possibilidade de escolha possivel e que nao ha provas de que, no nosso mercado, existam produtos perigosos. Onde estao as provas de que eles sao perigosos? Por que haveremos de ter de demonstrar a sua nao perigosidade, se as pessoas as compram todos os dias e acreditam que lhes devem a saude de que gozam? Ao Comissario Byrne digo: seja prudente. Esta directiva tenta conciliar abordagens nacionais muito diversas no que se refere ao acesso destes produtos ao mercado e falha o seu desiderato. Para as pequenas empresas, o tempo que se da para apresentar o dossier de seguranca dos seus produtos e demasiado escasso. Poderemos sanar esse problema amanha, mas, senhor Comissario Byrne, por que razao e que esta directiva nao preve um estudo de impacte dos custos para as pequenas empresas? Quando foi apresentada, ha dois anos, nao previa qualquer estudo desta natureza. Tao importante como isso e que o processo de avaliacao dos produtos disponiveis no mercado decorra muito mais as claras. Nao deve ser levado a cabo por comites secretos.