Podemos estar confiantes em que, com a nossa votacao, estamos a oferecer proteccao - por exemplo, na alteracao 5 - aos titulares dos direitos contra a pirataria potencial na Internet e tambem deitamos por terra algumas alteracoes apresentadas pelo Grupo PPE, que teriam sido altamente lesivas para os titulares dos direitos. Ao mesmo tempo, nao estamos a negar o acesso dos cidadaos ao admiravel mundo novo da sociedade da informacao e, em especial, aos utilizadores e as comunidades mais desfavorecidos. A votacao de hoje significa que agora podemos assinar o Tratado da Organizacao Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) e podemos dar proteccao internacional em materia de direito de autor aos nossos sectores de actividade criativos. A industria de jogos de computador da minha regiao representa um terco do mercado mundial de jogos de computador.