Dublin veio tambem dificultar o percurso. Foi precisamente em Dublin que os cidadaos anunciaram o desejo de nao avancarem por este caminho enquanto os planos nao forem profundamente alterados. Por conseguinte, pergunto se agora nao teremos de voltar a Nice para podermos avancar ate Laeken. Na minha opiniao, cometeramse em Nice grandes erros que tem de ser corrigidos de qualquer forma. Os futuros EstadosMembros foram ali tratados com injustica, visto que nem todos obtiveram, por exemplo, o numero de assentos no Parlamento Europeu a que tinham direito. Em segundo lugar, em Nice, nao foram de modo algum fortalecidos e clarificados os processos de tomada de decisao da Uniao Europeia. Vossa Excelencia ate mencionou um exemplo; utilizamse mais de trinta instrumentos e, sendo assim, nao se pode, de facto, ver com clareza como e que a Uniao Europeia funciona. Considero que a Uniao Europeia pode continuar a alargarse, mesmo que o Tratado de Nice nao venha a ser aprovado na sua forma actual; alem disso, Senhor PrimeiroMinistro, Vossa Excelencia dispoe de uma grande oportunidade relativamente a esta questao. E preciso que em Laeken seja efectivamente criado um comite consultivo que comece a elaborar uma constituicao para a Uniao Europeia e a reflectir sobre as questoes de fundo. O mais importante e iniciar este percurso e garantir que os futuros EstadosMembros possam participar neste trabalho, isto e, nesta convencao que deve ser criada em Laeken. O Senhor PrimeiroMinistro falou da globalizacao. Registei com agrado que durante a sua Presidencia vai ser tratado inclusive o imposto Tobin, sobre o qual a sociedade civil muito tem falado. Considero que Vossa Excelencia tem uma oportunidade magnifica para demonstrar que entende o discurso proferido pelo Senhor Presidente Prodi, isto e, que a globalizacao tambem pode causar problemas, visto que divide a sociedade europeia em duas e aumenta a divisao da sociedade tambem a nivel mundial. Solicito que o Senhor PrimeiroMinistro demonstre que entende esta preocupacao, para que possamos afinal retirar tambem algum beneficio desta globalizacao para o desenvolvimento do modelo social europeu, que faz parte dos objectivos da vossa Presidencia. Mencionou tambem as futuras negociacoes sobre o clima, que se iniciam daqui a duas semanas em Bona. O Senhor PrimeiroMinistro deve utilizar todas as suas capacidades diplomaticas para trazer de novo a mesa das negociacoes os Estados Unidos, o Japao e a Australia. Tem todo o apoio do nosso grupo para continuar o trabalho iniciado pela Suecia em materia do desenvolvimento sustentavel. E devo dizer que agora, alem do Presidente do Conselho temos aqui o Presidente da Comissao que tambem anda de bicicleta. Acredito que o Senhor PrimeiroMinistro pretenda dar uma importancia suficiente ao programa da Presidencia belga, nomeadamente no que se refere ao problema ambiental ligado aos transportes e a mobilidade. Neste contexto posso afirmar que o Presidente do Conselho " Transportes" representa o meu grupo parlamentar e faz um trabalho muito valido. Finalmente, a medida que nos aproximamos da Cimeira de Laeken, vemos surgir na paisagem em primeiro lugar um magnifico castelo real. Mas peco que nao facam desta reuniao do Conselho Europeu um acontecimento que faca lembrar os dos reis do antigamente, em que se faziam acordos e tomavam decisoes sem ter em conta a opiniao dos cidadaos. Lembremse que necessitamos antes de mais de democracia e de abertura; solicito que, em caso algum, construam mais castelos em Bruxelas para as cimeiras que se seguem! Nao seria um sinal correcto para os cidadaos.