Mas as estatisticas estao a vista: as accoes positivas, ou mesmo as quotas, quando nao aplicadas cegamente e sem discernimento, fizeram aumentar o numero de mulheres no processo de tomada de decisao. Eis a razao por que se justifica constatarmos que o recurso as quotas, enquanto medida transitoria, contribui para equilibrar a participacao dos homens e das mulheres, sobretudo na vida politica. Gostaria de aproveitar esta ocasiao para recordar a senhora Comissaria alguns pedidos e iniciativas deste Parlamento Europeu a que o seu antecessor ainda nao deu seguimento e que nos preocupam mais do que as quotas. Tratase antes de mais do nosso relatorio, aprovado no ano passado por ocasiao do Dia Internacional da Mulher em Estrasburgo, que pede a Comissao que nos submeta uma nova proposta de modificacao da directiva de 1976 relativa a aplicacao do principio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres. Apos o Tratado de Amesterdao, deixou de ter sentido manter as accoes positivas incluidas no ambito de uma derrogacao tolerada no principio da igualdade de tratamento que reconhece apenas um direito individual e nao um direito que pertence a sociedade que quer concretizar democraticamente essa igualdade. Estando as coisas neste pe, ninguem deveria ousar continuar a contestar que o direito a igualdade entre mulheres e homens constitui um direito fundamental de uma sociedade democratica que exige que a igualdade de tratamento e de oportunidades seja concretizada por um conjunto de medidas activas, entre as quais as accoes positivas. Assim, Senhora Comissaria, pode avancar. Nao tem de esperar por uma nova modificacao do Tratado. Permitome recordar ainda o nosso pedido de modificacao da directiva ensossa e mal aplicada de 1976 relativa a igualdade de tratamento dos trabalhadores independentes, incluindo os conjuges colaboradores. Nao foi reservado nenhum seguimento para o nosso relatorio, que propos por unanimidade um estatutoquadro europeu para os conjuges colaboradores.