A Comissao registou as conclusoes do relatorio TBR (Regulamento sobre os obstaculos ao comercio) na sua reuniao de 7 de Maio e autorizou a sua transmissao ao Conselho. A revisao do relatorio TBR sera debatida pelos Estados-Membros, a 29 de Maio, no Comite Consultivo do Regulamento sobre os obstaculos ao comercio. A revisao desse estudo confirma as conclusoes do primeiro estudo sobre os sectores dos navios contentores e dos navios tanques para produtos quimicos, nomeadamente, que as ajudas coreanas em questao prejudicavam a industria da UE, no ambito do Acordo da OMC sobre as subvencoes. No que se refere aos progressos, em 2001, registados no sector GNL - navios de transporte de gas natural -, o relatorio de revisao do Regulamento sobre os obstaculos ao comercio chama a atencao para o consideravel aumento das quotas de mercado da Coreia e conclui que se impoem ulteriores analises a fim de apurar se se continua a manifestar, a longo prazo, uma firme tendencia nesse sentido. Por conseguinte, a Comissao continuara a acompanhar o mercado. A proposta da Comissao sobre o mecanismo temporario de defesa, que foi objecto de consulta a este Parlamento em Novembro de 2001, sera debatida mais uma vez, segundo o que esta provisoriamente planeado, durante a proxima reuniao do Conselho "Industria", agendada para 6 de Junho. A Comissao defende que e necessaria uma dupla resposta conjunta, isto e, instauracao de um procedimento no ambito da OMC e a adopcao de um mecanismo de defesa. Alem disso, a Comissao sauda a posicao comum acordada pelos membros da OCDE, em Paris, que preve o lancamento de novas discussoes sobre um novo acordo relativo a construcao naval que envolva nacoes, nao membros da OCDE, que tenham uma posicao de destaque no sector da construcao naval. A Comissao considera que estes sao passos importantes na abordagem dos problemas levantados pelas praticas coreanas, tanto em relacao ao caso do Regulamento sobre os obstaculos ao comercio e ao mecanismo temporario de defesa como, a longo prazo, ao acordo OCDE.