O problema do emprego foi objecto de especial atencao. A industria utilizadora de coque emprega um total de 70 000 pessoas mas este produto representa apenas uma parte marginal dos seus custos, cerca de 2%. Para mais, foi decidido que os seus utilizadores poderiam repercutir um aumento moderado dos seus precos sobre os clientes. Por conseguinte, sao pouco provaveis efeitos negativos da industria utilizadora sobre o emprego e a competitividade na industria do coque. Em contrapartida, no que se refere a propria industria do coque, que emprega, directamente, 1 900 pessoas no fabrico deste produto, a situacao deteriorouse de tal modo sob o efeito do dumping chines que se pensa agora no encerramento de alguns locais de fabrico. O aumento dos precos resultante das medidas antidumping deveria permitir o restabelecimento dos lucros na industria do coque. Assim, tendo em conta todos os argumentos aduzidos, concluiuse que a imposicao de medidas antidumping era do interesse global e geral da Uniao Europeia. Quanto a parte relativa ao ambiente - que nao faz parte dos estudos antidumping mas que, de qualquer modo, deve ser considerada num contexto mais lato -, gostaria de referir que a legislacao comunitaria em materia de ambiente estabelece limites de emissao que devem ser respeitados quer pelos produtores quer pela industria utilizadora, independentemente da origem do coque e, logo, quer se trate de coque chines ou de outra proveniencia, pois as consequencias para o ambiente sao as mesmas.