A utilizacao de medicamentos eficazes permite curar estas doencas e outras doencas infecciosas. No quadro do programa de investigacao, a Uniao Europeia participa financeiramente na luta contra estas doencas e nos podemos esperar que as pessoas que sofrem de SIDA nos paises em desenvolvimento terao assim uma oportunidade de obter medicamentos eficazes e a precos acessiveis para combater a sua terrivel doenca. A Comissao dos Orcamentos saudou este relatorio por unanimidade. Deveriamos contudo saber que a disponibilizacao de fundos para o programa de investigacao, por si so, nao e suficiente para resolver os problemas.