A intervencao por engenharia genetica podera eliminar calamidades hereditarias como a hemofilia e a doenca de Huntington, que tao tragicamente ensombram o destino de algumas familias. Na frente das culturas, o potencial nao e menos empolgante, apesar da campanha de negacao promovida por certos interesses desprovidos de toda a vergonha. Centenas de milhares de pessoas morreram e continuam a morrer devido ao tabaco e aos acidentes de viacao, mas de culturas ou alimentos geneticamente modificados nunca morreu ninguem. Ha tanto beneficio potencial ao nosso alcance pela reducao do uso de herbicidas e pesticidas, pela reducao do consumo de energia e das emissoes de CO2, e mediante uma melhor qualidade e maior producao. Isto ja sem considerar o potencial no mundo em desenvolvimento para alimentar os famintos, produzir colheitas em solos salinos e atingidos pela seca, corrigir deficiencias vitaminicas e, assim, prevenir a doenca em milhoes de pessoas. Exorto a Comissao e os governos dos Estados-Membros a serem firmes e a darem a cara vigorosamente por algo que eles sabem que e para o bem da humanidade. A nossa comunidade cientifica, os nossos investigadores - e os do meu circulo eleitoral, na Escocia, lider nestes dominios vitais, nao sao um exemplo menor - merecem o nosso apoio energico. Nao apenas aprovando de forma esmagadora o relatorio do senhor deputado Caudron, mas tambem apoiando o procedimento simplificado, que garante certeza juridica, para aprovacao dos produtos biofarmaceuticos; para aprovacao de culturas e alimentos geneticamente modificados para ensaios e comercializacao; e para proteccao dos direitos de propriedade intelectual por meio duma patente comunitaria eficaz e economica.