Ha que equipar todos os portos de instalacoes aptas a tratar os residuos dos navios e, ao mesmo tempo, obrigar todos os navios que fazem escala num destes portos a pagar os custos de recepcao e tratamento de residuos (numa percentagem de 90% para o Parlamento mas, afinal, apos o compromisso com o Conselho, numa percentagem minima de 30%), utilizem ou nao as instalacoes. Este e um primeiro passo, o reconhecimento do principio do "poluidorpagador" Tratase de um passo muitissimo necessario mas ainda insuficiente.