Gostaria que, futuramente, os debates sobre legislacao importante, tivessem lugar a uma hora mais adequada da sessao plenaria. Por outro lado, tambem quero agradecer ao relator da Comissao dos Assuntos Juridicos e do Mercado Interno, o seu equilibrado relatorio. Este ou a proposta da Comissao, podem considerar-se, de certo modo, como um prolongamento da Directiva sobre os sistemas de pagamentos, adoptada em 1998. Nessa altura, fui relator em nome da Comissao dos Assuntos Juridicos - que entao era competente quanto a materia de fundo - e so posso dizer que os problemas que entao se nos depararam e que resolvemos, eram, no fundo, identicos aos que voltamos a encontrar agora. E necessario que procuremos alcancar um equilibrio razoavel entre, por um lado, o interesse em dispor destes sistemas de garantia de credito e manter a sua estabilidade e, por outro lado, outros interesses, que naturalmente tambem existem, como por exemplo, os dos credores nos processos de falencia, e que e preciso tomar em consideracao, mantendo um equilibrio justo. Com efeito, nao subsiste a menor duvida de que o objectivo nao sera unicamente o da proteccao dos sistemas financeiros em questao, mas que tambem e necessario garantir que a directiva nao prejudique demasiado outras partes afectadas pela mesma. Creio que, neste caso, foi conseguido um equilibrio justo e este e um aspecto muito importante. O relator assinalou tambem um segundo aspecto, ou seja, que a Comissao dos Assuntos Juridicos e do Mercado Interno, tambem considera importante, a saber, o criterio objectivo - generoso, diria eu - com que foram estabelecidos os limites relativos ao estatuto privilegiado. Fomos de opiniao que, ou estes seriam efectivamente ampliados para que fossem incluidas as pequenas empresas ou entao teriam que ser restringidos aos bancos e aos participantes directos nos mercados financeiros.