Entre outras coisas, com a sensacao de que nao serao alvo de discriminacao. Porque devo dizer que alguns paises candidatos nos disseram: "A nos fazem-nos exigencias, mas o que controlam e como sabem que em todos os paises da Uniao sao cumpridas estas normas cujo cumprimento nos exigem a nos?" Quanto ao futuro, estao realmente preocupados com os relatorios que terao de apresentar periodicamente. Como poderiam essas exigencias serem-lhes feitas e nao aos outros? Nos paises da actual Uniao, em geral, gostaria de dizer que recebeu uma reaccao bastante positiva. Alguns paises tem dificuldades relativamente a um ou a outro aspecto concreto, mas, em geral, tenho a impressao de que a aceitacao nao foi negativa, mas, antes, que houve uma abordagem construtiva e positiva. Estao conscientes, alem do mais, da situacao criada pelo alargamento e tambem da necessidade de transmitir mais informacao e mais transparencia aos cidadaos. Ao senhor deputado Turmes gostaria de dizer que comungo plenamente da consternacao causada pela tragedia do aviao que se despenhou no Luxemburgo, bem como pelo incendio de um vagao em Franca, dois assuntos relacionados com a minha pasta, os transportes. Apenas posso dizer que a Comissao, com a colaboracao de todos vos, procura aumentar e melhorar o mais possivel os sistemas de seguranca. Ainda sao desconhecidas as causas destes dois acidentes, mas, seja como for, o que estamos a tentar e evitar ao maximo a repeticao de situacoes semelhantes, utilizando todos os sistemas, tanto de gestao como tecnologicos. Estamos todos consternados e partilhamos todos o pesar dos familiares das vitimas. No que diz respeito as directivas futuras, Senhor Deputado, posso dizer que a nossa proposta incide sobre os procedimentos. Nao entramos, de facto, em pormenores. Mas sabe que tudo isto figura nos textos da WENRA (Western European Nuclear Regulators Association), que reune o conjunto dos organismos de seguranca dos diferentes paises da Uniao, com vista a poderem exigir-se esses padroes aos paises candidatos. Ao que deveriamos acrescentar as recomendacoes da Agencia Internacional da Energia Atomica, recomendacoes que, insisto, se converterao em direito comunitario e, por conseguinte, de cumprimento obrigatorio em toda a Uniao. Base juridica: o artigo 31o. Gostaria de referir um aspecto relativo a proteccao contra as radiacoes. Primeiro, retiro uma conclusao divergente da do advogado-geral, senhor Francis Jacobs. Por que se coloca o problema da seguranca? Devido a ionizacao que pode produzir-se. Por outras palavras, um dos aspectos e precisamente evitar - e por esta razao que sao tomadas medidas de seguranca - essas situacoes de ionizacao. Entendemos que a questao da proteccao contra radiacoes e plenamente pertinente. Por que procuramos locais de armazenamento e sistemas de controlo dos residuos radioactivos? Para evitar a ionizacao e a poluicao por radioactividade. Ou seja, por razoes de proteccao contra radiacoes. Posso dizer-lhe que esta e uma questao que debatemos a fundo na Comissao e que, naturalmente, os servicos juridicos da Comissao estao totalmente de acordo em que a base juridica seja o artigo 31o. Tivemos, efectivamente, uma reuniao de trabalho com o senhor Giscard d'Estaing, mas nao abordamos o tema da revisao do Tratado Euratom. No respeitante a politica de informacao, Senhor Deputado Swoboda, penso que se, efectivamente, realizarmos de dois em dois anos um debate aqui no Parlamento e no Conselho, no qual se de conta da realidade de cada pais e que implique uma visao de conjunto de toda a Uniao - existem ja debates nacionais sobre a situacao das instalacoes nucleares nos diferentes paises da Uniao -, para que aqueles paises que nao possuem instalacoes nucleares ou que apenas tem instalacoes de investigacao ou universitarias possam tambem ter consciencia do que se passa nas suas proprias instalacoes e nas dos paises vizinhos, teremos dado um grande passo em frente. Porque a questao da seguranca nuclear ultrapassa as fronteiras e todos estamos conscientes disso. Penso que a realizacao de um debate de fundo de dois em dois anos, que seja bem preparado e bem feito, no Conselho e no Parlamento, contribuira para facultar informacao transparente aos cidadaos atraves de todos vos e atraves dos proprios debates que aqui se realizarem.