Se adoptarmos este relatorio, estaremos a dar um primeiro passo no sentido de colocar uma questao muito importante: se as 30 000 substancias quimicas actualmente de uso generalizado e os 100 000 componentes utilizados para as fabricar sao de alguma forma responsaveis por aquilo que estamos a ver acontecer a saude humana e ao mundo a nossa volta. Temos sem duvida que fazer uma analise extensiva das substancias quimicas actualmente utilizadas, assim como daquelas que poderemos querer introduzir futuramente no nosso ambiente. Temos que comecar a ter em atencao questoes e areas que anteriormente nao tinhamos em atencao. As questoes socioeconomicas serao particularmente importantes. Os efeitos da alteracao da nossa politica e da nossa estrategia em materia de substancias quimicas far-se-ao sentir por toda a Europa.