Neste momento em que o desenvolvimento de uma sociedade da informacao gracas as novas tecnologias surge como uma certeza, parece-nos primordial por imediatamente em pratica os utensilios necessarios a proteccao do consumidor e do cidadao dos abusos inerentes as tecnicas do marketing e das tecnicas inovadoras, muito avidas de informacoes concretas. Como frisou a nossa relatora, no ambito de um acordo com os Estados Unidos, este pais esta completamente desprovido de qualquer norma juridica coerciva em materia de proteccao dos dados de caracter pessoal. Assim, as empresas americanas podem usar todos os dados que desejarem sem que o Estado federal possa interferir. Parece-nos particularmente perigoso que a Comissao esteja disposta a aprovar um acordo que da muito poucas garantias ao cidadao. A esfera de seguranca que nos propoem as autoridades americanas nao oferece qualquer proteccao. Com efeito, trata-se de uma norma voluntaria que seriam as proprias empresas americanas a aplicar a si proprias, e ainda por cima apenas face aos Europeus. Alem disso, este texto nao permite aos cidadaos recorrerem a justica se os seus direitos forem ignorados. Neste momento em que, apos anos de discussao, o Conselho parece disposto a criar uma verdadeira instancia europeia de controlo da utilizacao dos dados de caracter pessoal, seria particularmente lamentavel relaxar a pressao das nossas exigencias na materia perante os paises terceiros em geral e os Estados Unidos em particular.