A reconstrucao social e economica dos Balcas, que ira permitir criar um clima de estabilidade politica, reveste-se da maxima importancia, nao so para a Grecia e para os paises vizinhos, como a Italia e a Austria, mas tambem para toda a Europa. Ate hoje, alguns dos paises dos Balcas tem sido financiados pelos programas PHARE e OBNOVA, outros nao. Durante o novo periodo de programacao, na perspectiva do alargamento e tendo em conta que foram previstos financiamentos com base em novos instrumentos financeiros, designadamente o ISPA e o SAPARD, considera-se absolutamente indispensavel assegurar a coordenacao dos financiamentos e das tres vertentes do INTERREG com os restantes financiamentos destinados aos paises terceiros. Saudamos, pois, as referencias feitas a esse respeito no capitulo VII do texto da Comissao Europeia que estabelece as orientacoes gerais relativas ao INTERREG. Os esforcos tendentes a assegurar a coordenacao e, consequentemente, a eficacia da programacao devem incidir igualmente sobre todos os programas, e refiro este aspecto porque, no programa MEDA, durante o periodo precedente, ocorreram alguns problemas que sera necessario ultrapassar para que todos os paises terceiros que participam neste programa sejam tratados de igual forma. Para concluir, Senhor Presidente, gostaria de observar que, no novo mapa das zonas elegiveis para a cooperacao transfronteirica, nao foi tida em consideracao a especificidade geografica do Mediterraneo, a qual justificaria a criacao de uma zona especial para as regioes ultramarinas e insulares. Assim, solicitamos a Comissao que tenha especialmente em conta a questao da cooperacao maritima e insular numa proxima revisao do referido mapa.