Todavia, nao penso que possamos dizer que se trata maioritariamente de um movimento anti-mundializacao. Trata-se pelo contrario de um movimento que aspira a uma outra mundializacao, que comeca a organizar uma mundializacao das solidariedades e que reivindica uma mundializacao dos direitos. Em segundo lugar, este movimento e diversificado e, como ja foi dito, podemos ironizar sobre a sua heterogeneidade, como ja aconteceu com outros movimentos sociais. Todavia, no fim de contas, e diversificado porque a sociedade e diversificada a escala do planeta e e isso precisamente que faz o seu interesse comparativamente a Davos, onde se tem a sensacao de que as abordagens sao um pouco unilaterais. E diversificado, mas exprime cada vez mais uma convergencia que emerge em torno de um certo numero de aspiracoes comuns: uma aspiracao ambiental contra o risco de destruicoes cegas dos recursos naturais e da biosfera, uma aspiracao a solidariedade Norte-Sul contra o alargamento das desigualdades de desenvolvimento, uma aspiracao social face a submissao de toda a vida economica e social exclusivamente a logica bolsista e financeira, e uma aspiracao a democracia e a transparencia perante as instituicoes internacionais que desempenham um papel cada vez mais importante na regulacao mundial. A Europa tem de apoiar-se nessa sociedade civil nascente, nesse movimento, para levar avante as suas concepcoes. Apos o 11 de Setembro disseram-nos: nada voltara a ser como dantes. E pensamos que estava iminente a conviccao de que seria necessario dedicar a mesma energia, a mesma forca, a lutar contra os desequilibrios do desenvolvimento do mundo actual que dedicamos a lutar contra os grupos terroristas. Infelizmente, como o senhor disse, muitos paises industrializados, incluindo os da Uniao Europeia, vao chegar a Monterey de maos vazias, a boca cheia de promessas de respeitarem finalmente os seus compromissos, mas sem instrumentos novos. E por isso que penso que temos de olhar com muita atencao para as novas propostas. Consideremos, por exemplo, a imposicao de uma taxa sobre as transaccoes financeiras internacionais: o professor Span, da Universidade de Francoforte, antigo consultor do FMI, realizou um estudo para o Governo alemao. Penso que a comissao que o apreciou deveria analisar as possibilidades que, segundo aquele especialista, permitiriam organizar a redistribuicao a partir de uma taxa de tipo Tobin, susceptivel de comecar a financiar, a escala internacional, o acesso aos bens publicos mundiais, o direito a agua, o direito a energia limpa para todos, o direito a educacao, o direito a um futuro. Penso que deveriamos promover esta ideia de fundo de coesao mundial, como fazemos no seio da Uniao quando acolhemos paises em atraso de desenvolvimento. Nao lhes dizemos apenas: 'Participem num grande mercado? ; dizemos-lhes: 'Participem num projecto comum?. A visao da concorrencia e da competicao nao pode ser a unica a prevalecer.