Decisiva para esta mudanca foi a atitude da senhora Comissaria responsavel pelo pelouro do orcamento no tratamento do caso Flechard. Esta empresa encontrava-se, ja em 1992, sob suspeita de corrupcao. Apesar disso, foi-lhe perdoada uma venda judicial em hasta publica no montante de 14,6 milhoes de euros. Apesar disso, ao longo de todos os anos que se seguiram, a Comissao, sem fazer quaisquer perguntas, continuou a ter negocios com esta empresa. Neste momento e a policia financeira italiana que esta a investigar a parece que esta empresa esta altamente implicada em negocios ilicitos e adulteracao de manteiga. Evidentemente que ninguem pode ser condenado sem julgamento, mas a senhora Comissaria responsavel pelo pelouro do orcamento nao tem o direito de sonegar a informacao referente ao montante pago pela Comissao a esta empresa nos ultimos anos. A 24 de Maio, a senhora Comissaria Schreyer comprometeu-se a fornecer estes valores a Comissao do Controlo Orcamental, mas nao o fez, contudo, ate a data, tendo sempre apresentado novas desculpas. Na terca-feira, contrariando a verdade, tentou fazer crer a esta camara que o Regulamento 2390/1999 constituiria impedimento a divulgacao desses valores.