Com efeito, se por um lado e obviamente necessario assegurar o controlo democratico das politicas comunitarias e do processo decisorio, por outro nao deixa de ser igualmente necessario que esse controlo seja efectuado no respeito de cada um dos orgaos de actuacao parlamentar.