Eu diria - e o excelente relatorio do senhor deputado Chichester confirma-o - que a menos que diversifiquemos as nossas fontes de energia, especialmente atraves da promocao de fontes de energia endogenas, teremos no futuro problemas com a nossa economia e com o nosso emprego. A energia nuclear tem que desempenhar um papel significativo nestas duas aspiracoes: diversificacao e fontes endogenas. Existem tambem outras areas. O senhor deputado Chichester falou do carvao. Temos que promover as tecnologias limpas no dominio do carvao. La de onde eu venho, na Escocia, gostariamos de ver uma maior enfase na promocao das industrias do petroleo e do gas e do seu potencial de criacao de melhores sistemas de recuperacao, de exploracao em zonas marginais, de desenvolvimento de campos de gas e petroleo marginais, de reposicao de reservas, dos reservatorios na zona sul do Mar do Norte com gas, entretanto, para nos protegermos a longo prazo, e, em particular, na melhoria das redes de transporte. Isso aplica-se nao so ao petroleo e ao gas, mas tambem a electricidade.