Neste relatorio, o relator concorda com a prorrogacao dos seis programas ate 31 de Dezembro de 2002, embora critique justamente a programacao legislativa da Comissao, a qual esta na origem deste problema, dado que quatro acabavam no final deste ano e dois no final de 2001. Registe-se que se trata de programas importantes que visam a melhoria da saude publica, a luta contra o cancro, a prevencao da sida, a luta contra a toxicomania, o controlo sanitario e as doencas ligadas a poluicao.