De facto, desde o Tratado de Maastricht que a Uniao assumiu o compromisso de atender a proteccao do Ambiente em todas as suas politicas. Para uma verdadeira proteccao ambiental e salvaguarda da biodiversidade, e indispensavel a cooperacao dos agentes economicos, ja que, como tambem se conclui no relatorio, hoje em dia "a poluicao ambiental ja nao se concentra na industria, como outrora, radicando antes em multiplas actividades economicas e no comportamento dos consumidores", pelo que se impoe uma nova abordagem, mais criativa, para se alcancarem as tao ambiciosas como vitais metas de um alto grau de proteccao do Ambiente. Soube ir nessa direccao a Comissao Europeia, com a sua proposta e o relator com as suas sugestoes.