Por alguma razao tem vindo a ser cada vez maior o numero de empresas que decide efectuar as suas actividades de investigacao e desenvolvimento nos Estados Unidos. A legislacao europeia e demasiadamente opaca, o que prejudica a motivacao das empresas para levarem a cabo as suas actividades na Europa, pelo que, para contrariar esta tendencia, e necessaria e prioritaria uma melhor coordenacao europeia neste dominio. Sou muito a favor da abertura deste mercado fossilizado. Temos, por isso, de ter por objectivo uma maior concorrencia no mercado europeu, e uma das maneiras de o conseguir e, por exemplo, tornando os medicamentos genericos disponiveis mais rapidamente, ponto relativamente ao qual foi alcancado um bom compromisso na Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor. Alem disso, gostaria de insistir no reforco do procedimento centralizado, levado a cabo pela Agencia Europeia dos Medicamentos, em Londres, por forma a garantir igualdade de tratamento entre todas as empresas farmaceuticas e a dar aos pacientes acesso aos mesmos medicamentos em toda a Europa. Este metodo centralizado promove tambem todos os objectivos visados pela Comissao, tais como um elevado nivel de cuidados de saude, a realizacao do mercado interno, maior transparencia, o melhoramento da concorrencia e a preparacao para o alargamento. Tambem atribuo grande importancia a disponibilizacao de informacao. Para mim, continua a ser um misterio a razao pela qual nao se permite a industria farmaceutica informar os pacientes sobre os seus produtos. Ja tive oportunidade de o dizer, mas gostaria de o repetir aqui: a Uniao Europeia foi ultrapassada pelos acontecimentos e esta a discriminar os pacientes. Actualmente, a informacao deste tipo so esta disponivel para quem domina a lingua inglesa e para quem tem acesso a Internet, ja que tal informacao esta disponivel nos Estados Unidos. Os pacientes que nao tem acesso a esses recursos sao mantidos na ignorancia pela Europa, e e tambem por esta razao que acho que a proposta da Comissao no sentido de se lancar um projecto experimental e consistente e constitui, em qualquer caso, um bom comeco. Penso, efectivamente, que, se se disponibiliza apenas informacao sobre asma, SIDA e diabetes, os doentes que sofrem de outras doencas estao a ser discriminados, pelo que pediria que a lista fosse alargada.