Para mim, reducao da divida significa assumir a responsabilidade pelo futuro. Para mim, reducao da divida e reducao anual do defice significa uma alteracao radical da politica, porque, durante decadas, desbaratamos o futuro nas politicas economicas e financeiras, transformando, assim, as novas geracoes em burros de carga da respectiva nacao, em vez de lhes aliviarmos a carga das costas e de lhes abrirmos perspectivas de futuro, atraves de um orcamento equilibrado e excedentario. Por conseguinte, o Pacto de Estabilidade e Crescimento e uma questao de responsabilidade pelo futuro. Por outro lado - sejamos sinceros -, trata-se de um quadro vinculativo realmente bem sucedido contra a cupidez e contra o oportunismo da politica corrente. O Pacto constitui, portanto, um quadro importante contra uma actuacao politica incorrecta na politica corrente, mas e tambem um quadro importante para algo diferente, isto e, para a dinamizacao do debate sobre a politica financeira, orcamental e economica nos nossos EstadosMembros. Desde o euro, desde o Pacto de Estabilidade e Crescimento, falase muito mais abertamente sobre politica orcamental, falase muito mais abertamente sobre o surgimento do defice, falase muito mais abertamente sobre a relacao entre as politicas orcamentais, financeiras, economicas e estruturais e surge uma dinamizacao dos passos necessarios no sentido da reforma, para alcancar um outro objectivo. Um grupo nao e utilizado contra o outro. E tambem por esta razao que estou tao satisfeito pelo facto - e nao me entendam mal - de nos, precisamente no momento em que discutimos novamente algumas taxas de crescimento, porque estas sao revistas, falarmos nesta camara tambem sobre os criterios do Pacto de Estabilidade e Crescimento e os criterios de convergencia, porque, assim, tornamos claro perante a populacao e a opiniao publica - tambem politica - que a alteracao das taxas de crescimento nao pode conduzir a uma alteracao dos criterios de estabilidade e de convergencia. O Pacto de Estabilidade e Crescimento nao e uma bola de um jogo, nao podendo ser alterado imediatamente, a curto prazo, por motivos da politica corrente, so porque se torna dificil concretizalo e dar o proximo passo. Por esta razao, tambem hoje nao ha qualquer lugar para lassidao na adaptacao. Gostaria de desafiar todos para que se ponha termo a lassidao que comecou a fazerse sentir. Sao urgentemente necessarias outras reformas estruturais, porque temos de passar de efeitos pontuais para a sustentabilidade.