E a primeira vez que decidimos que ha necessidade de cooperacao em materia de reforma dos sistemas de proteccao social a nivel europeu. Este relatorio sublinha quais os desafios de caracter economico e social colocados pelas medidas relativas ao regime complementar de assistencia na doenca, e e evidente que hoje em dia o regime complementar de assistencia na doenca e de importancia vital, porque o sistema basico de assistencia esta a precisar de ser reformado e as necessidades de cuidados de saude sao cada vez maiores. O relatorio diz que e necessario que a Comissao actue e nos concordamos, como e evidente. Em primeiro lugar, temos de levar em conta a grande diversidade que existe a nivel europeu. Sao enormes as diferencas entre EstadosMembros no que respeita a definicao, ao funcionamento dos sistemas e a combinacao entre sector publico e sector privado. Como exemplo, no que respeita as diferencas do papel desempenhado pelo seguro de doenca voluntario e complementar, a cobertura da populacao pelos mecanismos de seguro voluntario e complementar de doenca oscila entre menos de 0,5% na Suecia e mais de 85% em Franca. No entanto, estes numeros sao um tanto enganadores, uma vez que tanto o conceito como a cobertura do sistema diferem significativamente de pais para pais. A Comissao vai actuar de imediato no quadro das suas competencias e eu vou tentar responder as conclusoes do vosso relatorio. Em primeiro lugar, acerca da questao do Livro Verde, a complexidade dos problemas e de tal ordem que um Livro Verde podera parecer prematuro. No entanto, e essencial elaborar um relatorio aprofundado sobre a situacao e nos faloemos o mais depressa possivel. E claro que levaremos em conta a grande variedade de sistemas nacionais e a natureza complexa dos sistemas de cuidados de saude em toda a Europa. A Comissao vai iniciar de imediato um estudo do regime complementar de assistencia na doenca. Dada a complexidade da questao, estamos convencidos de que poderemos divulgar os resultados desse estudo ate finais de 2001. Esse estudo podera constituir a base de uma comunicacao da Comissao ao Conselho e ao Parlamento Europeu propondo iniciativas ou medidas. Em sintonia com os pedidos do Parlamento, tentaremos apresentar um enquadramento, uma analise objectiva e fundamentada, que leve em conta toda esta variedade e diversidade e focaremos os diferentes aspectos das questoes. Foram aqui referidos variadissimos aspectos. Podemos ir das questoes gerais, como o acesso aos cuidados de saude para todos, ate as questoes mais especificas relativas aos direitos dos individuos que querem fixarse ou trabalhar noutros EstadosMembros.