O principio subjacente ao relatorio e valido: salario igual para trabalho igual. Mas tenho uma pergunta a fazer: somos mesmo todos iguais? A avaliar por algumas das alteracoes apresentadas, acho que nao somos. Numa das alteracoes fala-se das diferencas economicas consideraveis que existem entre os actuais Estados-Membros e os paises candidatos a adesao. Mas sera que nao existem tambem diferencas economicas consideraveis entre os 15 Estados-Membros? Portanto, quando estabelecemos o principio 'salario igual para trabalho igual?, esse principio nao se aplica aos dez paises candidatos a adesao, o que significa que alguma coisa esta errada. A meu ver, a grande questao e a das despesas. Felicito o grupo de trabalho por ter apresentado uma formula. A transparencia das despesas e um aspecto essencial. Temos de aderir ao principio do reembolso das despesas com base nos custos.