Ao tornar o programa TEMPUS III extensivo aos paises parceiros da area mediterranica, tambem deverao ser tidos em conta determinados aspectos especificos, nomeadamente no que se refere a politica da mulher ou as oportunidades dadas as mulheres. Os paises a sul do Mediterraneo continuam a apresentar um reduzido numero de mulheres com estudos superiores ou universitarios, em especial nas zonas rurais. A reforma, bem como o desenvolvimento das estruturas do ensino superior ligadas ao programa TEMPUS III, deve ser encarada sobretudo ou tambem como uma oportunidade para as mulheres. Na Jordania, pais-exemplo na regiao mediterranica, a par com Malta e Chipre, a quota-parte de mulheres estudantes no ensino superior ja ultrapassa os 50%, mas continua a ser muito reduzido o numero de mulheres no corpo docente dos estabelecimentos de ensino superior, bem como em cargos que implicam a tomada de decisoes. Deste modo, o quadro e semelhante ao existente no seio da Uniao Europeia, no que se refere a presenca de mulheres em posicoes dirigentes nos estabelecimentos de ensino superior. Um objectivo bastante ambicioso e que se pretende atingir atraves da cooperacao no dominio do ensino superior, e a chamada de atencao para os valores culturais comuns. O respeito por outros valores culturais e naturalmente algo de muito desejavel. Outro enriquecimento e o facto de os decisores politicos - aproveito para chamar a atencao para um erro de traducao na versao alema, onde devia dizer-se 'os decisores politicos? e dito 'representantes da politica? - e um segundo outro grupo, a sociedade civil, juntamente com a sociedade academica, deverem ser envolvidos. Gostaria realmente de salientar este facto, pois diz-se com frequencia que os decisores politicos sao aqueles que devem co-decidir nesta materia e dai eu achar que o erro de traducao tem de ser corrigido. Seria igualmente gratificante, se pudessemos criar um think tank formado por membros de ONG, formadores, pessoal administrativo, cientistas, juntamente com cidadaos dos paises envolvidos.