Cumprimos ou excedemos todas as propostas efectuadas pelo Comite de Peritos Independentes, com, literalmente, duas excepcoes que, colocadas perante o teste da exequibilidade, nao podiam ser levadas avante. Congratulo-me por poder informar que isso incluiu as recomendacoes respeitantes as relacoes entre os Comissarios, gabinetes e servicos, que em Setembro de 1999, como uma das primeiras medidas da Comissao presidida por Romano Prodi, passaram a ser objecto de regras acordadas, que clarificam essas relacoes. Estas sao passiveis de utilizacao por qualquer das partes signatarias dessas regras, pelo que dispomos de uma vantagem fundamental em materia de transparencia, que, penso, e benefica para os servicos, para os Comissarios e os gabinetes dos Comissarios.