O Parlamento pretende tornar a gestao da UE mais eficaz e mais simples, realcar a importancia da responsabilidade individual dos funcionarios, melhorar o processo orcamental e reforcar o crescimento economico, bem como promover uma agricultura sustentavel. Os objectivos centrais sao a reforma da Comissao e uma maior eficacia da administracao. Pretende-se alcancar estes objectivos caminhando gradualmente para uma gestao e orcamentacao por actividades. E preciso que todos os intervenientes assumam a responsabilidade pelos seus actos nao so em relacao a eficacia do funcionamento mas tambem em relacao ao aspecto economico. E preciso assumir uma responsabilidade individual pelos atrasos e tambem pela legalidade e rapidez nas questoes ligadas as operacoes financeiras. Neste sentido, o relatorio contem uma clara referencia a lentidao do tratamento dos programas dos fundos estruturais por parte da Comissao. Teremos de voltar a esta questao no processo de quitacao relativa a execucao do orcamento para o exercicio de 2000. O novo regulamento financeiro, cuja revisao e urgente, e apresentado neste relatorio como primordial para uma gestao fluente, eficaz e responsavel. O Parlamento exige igualmente a reducao dos atrasos e das autorizacoes por liquidar. O meu grupo parlamentar exige uma maior eficacia na resolucao do problema das autorizacoes por liquidar e que os compromissos financeiros nao utilizados possam ser anulados apos um prazo determinado. O orcamento agricola e um problema especial. A margem existente nas suas Perspectivas Financeiras ja foi quase totalmente utilizada por causa da crise da BSE. A ideia das eventuais economias em relacao ao orcamento agricola, das quais se falou em Berlim, parece carecer de actualidade. A crise da BSE ameaca todo o orcamento por causa do aumento do armazenamento e da necessidade de exportacao. Pessoalmente, porem, nao posso aderir neste momento a exigencia apresentada publicamente pela Comissaria Schreyer relativa aos cortes das ajudas a agricultura. Os agricultores sao o unico sector da populacao europeia cujo nivel de rendimentos e directamente fixado pela UE. Por isso, nao e aceitavel que sejam eles a pagar a crise da BSE. A ajuda a agricultura nao fomenta a producao de excedentes, porque ja nao esta ligada a quantidade produzida, sendo antes determinada pela superficie e pelo numero dos efectivos da producao animal. E preciso lembrar que o nosso concorrente mais importante, os Estados Unidos, da claramente mais apoio a agricultura do que a UE. Seria importante que tambem a Comissao se comprometesse com a solucao proposta na Agenda 2000. Uma questao essencial a ter futuramente em conta e a questao da evolucao das despesas administrativas na categoria 5. O Conselho esta a criar uma organizacao propria no dominio da gestao militar e, antes do termo do exercicio orcamental, no ambito do segundo orcamento suplementar, solicitou, entre outras coisas, 51 novos postos de trabalho. Na gestao militar, o que esta em causa sao claramente as despesas operacionais.