Quando este relatorio deveria constituir a oportunidade para nos, eleitos, de fazer um balanco dos varios textos que aprovamos e retirar dai as respectivas licoes para o futuro, limitamonos a uma abordagem do tipo controlo/sancao. Esta Europa opressiva e sobrerregulamentada nao e certamente a que os nossos cidadaos, respectivamente, pretendem. A forma como este relatorio foi aprovado e revoltante. O relator da Comissao dos Assuntos Juridicos e do Mercado Interno manifestou um profundo desprezo pela Comissao das Peticoes, ao nao considerar sequer util por a votacao as conclusoes da referida comissao. Ontem, o plenario manifestou igual desprezo ao ignorar o parecer da Comissao dos Assuntos Juridicos e do Mercado Interno sobre o relatorio Maaten. Receio que, por contagio, a Comissao nao de muita mais importancia ao texto que nos dispomos a submeter a votacao, num hemiciclo quase vazio. Em vez de alteracoes inuteis, gostaria de obter uma reposta a questao que se segue. As estatisticas do ano de 1998 mostram que os pareceres fundamentados duplicaram, os casos de nao conformidade ou de ma aplicacao detectados oficiosamente aumentaram para mais de 50%, as queixas, 18% e as notificacoes para cumprimento, 12%.