Nao obstante o anterior pacote ser recente (apenas se chegou a acordo com o Conselho em 2001), a presente proposta da Comissao procura ir um pouco mais alem com medidas no sentido da liberalizacao do sector, concretamente no dominio dos transportes de mercadorias, a par do reforco das normas de seguranca aplicaveis a este meio de transporte.