Pode-se olhar para isto com uma ponta de cinismo. De facto, uma coisa e clara: quem nao respeitar o artigo 11o do Tratado de Nice, e desse modo dificultar os esforcos desenvolvidos pela Uniao Europeia para alcancar uma posicao comum, nao fara parte dos vencedores deste diferendo, quer o seu unico objectivo seja participar a qualquer preco ou, como o Chanceler alemao, nao participar em caso algum. E por essa razao que tambem os grandes paises devem compreender - e esta crise e muito util para tal - que so se podera fazer prevalecer o interesse dos seus proprios cidadaos, se os interesses de todos os Estados europeus convergirem e depois de estes terem sido postos, em conjunto, nos pratos da balanca. Por esta razao, espero que esta crise nao prejudique o desenvolvimento de uma politica externa e de seguranca europeia, mas tenha, pelo contrario, uma funcao catalisadora, a fim de que possamos avancar nesta questao. Se os Estados Unidos da America declararem guerra unilateralmente, teremos grandes dificuldades em legitima-la junto das nossas populacoes. Sera ainda mais dificil relancar o necessario dialogo transatlantico, sobretudo com o apoio dos nossos cidadaos. Penso que e muito importante para todos nos que a situacao actual nao venha a prejudicar a longo prazo as relacoes transatlanticas.