Espero abordar assim todas as questoes, em especial as que sao importantes. Em primeiro lugar, no que diz respeito a globalizacao, ha que sublinhar que a febre aftosa era prevalente - endemica mesmo - no passado em muitos EstadosMembros, quando o comercio era uma fraccao minima do que e hoje. Portanto, identificar o comercio como sendo a causa do que se passa e, na minha opiniao, uma resposta simplista. A febre aftosa e endemica no mundo em desenvolvimento. A UE tem um enorme excedente comercial de produtos alimentares e agricolas. E nosso desejo abrir mao dos beneficios que dai resultam? O comercio de produtos agricolas e uma das areas em que o mundo em desenvolvimento tem verdadeiro potencial para aumentar a actividade comercial. Pessoalmente, vou pedir aos funcionarios dos meus servicos que me aconselhem sobre como elevar os padroes nos paises em desenvolvimento, para que eles fiquem em condicoes de comerciar com a Uniao Europeia. Esta e uma questao importante que nao devemos perder de vista. Vamos dizer a esses paises que nao queremos os seus produtos pelas razoes que discutimos aqui esta tarde? O outro caminho e o melhor. A exploracao agricola intensiva foi outra das questoes abordadas. Devo repetir que a febre aftosa e endemica no mundo em desenvolvimento. Pelo contrario, e extremamente rara nos paises da OCDE: Estados Unidos, Canada, Uniao Europeia, Australia e Nova Zelandia. Essa e uma questao importante a ter em conta. Ai e onde a exploracao agricola e mais intensiva. Portanto, uma vez mais, identificar o debate como incidindo sobre a exploracao agricola intensiva e extensiva tambem e, na minha opiniao, uma resposta inadequada para uma questao complexa. A exploracao agricola intensiva e culpada de muita coisa, mas e simplista considerar que e ela a causa do actual surto de febre aftosa. Outra das questoes levantadas, foi a dos transportes. E politica e prioridade da Comissao reduzir a incidencia dos transportes de animais vivos a grande distancia. Alguns dos presentes perguntaram: "A situacao esta controlada?" As restricoes a circulacao dos animais minimizarao o risco de transmissao da doenca. Isto, por sua vez, acabara por garantir que o surto e controlado. Falta saber, no entanto, quanto tempo e que tudo vai levar. Muita coisa depende da quantidade de transaccoes comerciais ocorridas antes de termos conhecimento deste surto. Teremos de esperar que passem os periodos de incubacao e so depois ficaremos com uma imagem mais clara da situacao. Muitas das medidas defendidas por alguns dos senhores deputados, como restricoes a realizacao de acontecimentos desportivos, por exemplo, estao pura e simplesmente fora do ambito de competencia da Comissao e fora do ambito dos Tratados. No que diz respeito aos controlos, tambem gostaria de sublinhar que e provavel que este surto tivesse surgido no Reino Unido em consequencia de actividades ilegais. Tenho de sublinhar este aspecto. Varias pessoas perguntaram porque e que a Comissao nao apresenta mais propostas. E sempre essa a reaccaopadrao quando acontece alguma coisa. A legislacao existe. Foi uma infraccao da legislacao que levou a que esta actividade ilegal desencadeasse esta infeccao especifica no Reino Unido. Devo frisar tambem que e da responsabilidade dos EstadosMembros procurar impor de forma adequada o cumprimento da legislacao relativa a esta e a outras materias. Posso apenas chamar a vossa atencao para as discussoes aqui travadas anteriormente relativas a perguntas que tinham a ver com a BSE.