Esses principios gerais so adquirem substancia e so se tornam realidade quando sao difundidos atraves da estrutura organica de toda a Uniao Europeia. Precisamente por esse motivo, devemos saudar a proposta de resolucao de Jacques Poos. Este e um dos textos mais importantes que passaram pelo Parlamento Europeu. Constata i relator que e possivel fazer muita coisa, tanto no dominio da democracia como no dominio da eficacia, sem se proceder a uma revisao dos Tratados, bastando simplesmente dar-lhes uma aplicacao mais rigorosa. Aproveitando este relatorio, desejo salientar estas pequenas coisas: em primeiro lugar, a organizacao do Conselho ja e tao complexa, com 27 subdivisoes organicas, que funciona de forma dissociada em relacao ao seu trabalho. Trata de arvores isoladas, mas raramente trata da floresta. O Conselho "Assuntos Sociais" tem de reunir mais frequentemente, mas com os ministros presentes nao so em Bruxelas mas, se possivel, tambem nas reunioes. O Conselho, para funcionar, pressupoe tambem a adaptacao das administracoes e dos governos nacionais a mentalidade e a programacao das instituicoes europeias. Quanto as relacoes entre o Conselho e o Parlamento Europeu, e correcto aumentar o numero de dias de presenca; por outro lado, a presenca pessoal do Presidente do Conselho no Parlamento e a transparencia nao pressupoem necessariamente uma revisao dos Tratados.