Em ultima analise, isso pora em risco os seres humanos que consumirem a carne desses animais. Foi por essa razao que criamos legislacao destinada a eliminar esse material de risco especifico da cadeia alimentar. Portanto, ha dois aspectos a considerar. Em primeiro lugar, a questao da farinha de carne e osso. Tal como disse ha pouco, a consideracao fundamental que levou a imposicao da proibicao da farinha de carne e osso e a saude publica e a proteccao dos animais. No entanto, sabem talvez que se trata de uma questao controversa. Alguns deputados do Parlamento Europeu e outras pessoas consideram que a proibicao e demasiado abrangente e devia ser revista. Nao concordo, porque, a meu ver, as analises efectuadas e os trabalhos de investigacao realizados, a pedido da Comissao, nos Estados-Membros, em particular, o trabalho empreendido pelo Servico Alimentar e Veterinario, nao demonstram, de modo algum, claramente, que os controlos aplicados a farinha de carne e osso sejam suficientemente seguros. A necessidade desses controlos surge nos casos em que e possivel um abrandamento da proibicao da farinha de carne e osso, mas nao quando se trata da alimentacao de ruminantes. Nao podera haver, nunca, um abrandamento da proibicao da farinha de carne e osso no caso dos ruminantes. Esse abrandamento e possivel no caso dos suinos e das aves de capoeira, que nao podem contrair a BSE e para os quais o consumo de farinha de carne e osso nao representa, portanto, um perigo. O problema e que, se abrandarmos a regra relativa a utilizacao de farinha de carne e osso em alimentos para aves de capoeira, por exemplo, ha o risco de a farinha de carne e osso utilizada na alimentacao de aves de capoeira e suinos vir, em ultima analise, a entrar na alimentacao dos ruminantes, dando origem precisamente ao perigo que estamos a tentar evitar. Por conseguinte, nao me parece que seja de prever um abrandamento da proibicao da farinha de carne e osso a curto prazo. No entanto, e possivel que essa proibicao venha a ser revista no contexto do regulamento relativo as TSE, em particular no que se refere ao Capitulo 4, que e passivel de alteracao no ambito do processo da comitologia. Quando discutimos o regulamento relativo as TSE, e embora o regulamento possa ser alterado no ambito do processo da comitologia, assumi para com o Parlamento o compromisso de aqui voltar para procurarmos a melhor maneira de proceder, ainda que, em sentido rigoroso, a legislacao nao obrigue a isso. Quero dizer muito claramente a senhora deputada Muller que o custo nao e um factor a considerar.