Por conseguinte, a questao decisiva e a de saber que controlo democratico havera quando chegarmos a uma politica de defesa comum. O controlo democratico neste dominio e exercido, antes de mais, atraves do processo orcamental. Um controlo democratico deste tipo e ainda mais importante do que noutros dominios quando estao em causa questoes de guerra e de paz, tal como questoes da politica externa e de seguranca. E tendo em conta a Convencao que necessitamos de colocar agora certas questoes, questoes essas que serao importantes em 2004. Em primeiro lugar, temos de garantir que a parte militar das despesas operacionais no dominio da manutencao da paz e da gestao de crises seja inscrita no orcamento ordinario da Uniao Europeia e que a nos, enquanto Parlamento, nos sejam concedidos plenos poderes de co-decisao.