Creio igualmente que as declaracoes do senhor Comissario Bolkestein se revestem de um especial relevancia. Gracas, em especial, a iniciativa e ao trabalho realizado pela senhora deputada Randzio-Plath, conseguimos convencer tambem o senhor Comissario Bolkestein, o que nao era tarefa assim tao facil nem estava assegurado a partida. Nao creio que o Comissario Bolkestein tenha passado de diabo a anjo, pois nao so anteriormente nao representava para nos o diabo, como agora nao representa um anjo, mas o que se conseguiu fazer foi, de facto, um trabalho muito significativo. Quero tambem expressar-lhe o meu respeito, Senhor Comissario Bolkestein, por ter deixado isso bem claro hoje, em complemento das palavras do senhor Presidente Prodi. Primeiro: resulta dai evidente um compromisso claro, que a Comissao impoe a si mesma, de promover a paridade das duas partes legislativas, conforme declarado pelo senhor Presidente Prodi, e de estabelecer um papel equivalente e com o mesmo peso para ambas as instancias legislativas, o Conselho e o Parlamento, alterando, para o efeito, o artigo 202o. Trata-se de uma afirmacao clara e inequivoca e e como tal que, digamos assim, a manteremos sempre nos nossos coracoes. Segundo: ha compromissos concretos, no que diz respeito a igualdade de tratamento em materia de servicos financeiros. Parto do principio de que isso incidira igualmente sobre outros dominios e de que existe a intencao - mesmo tendo em conta a limitacao da situacao juridica, descrita alias pelo Comissario Bolkestein - de fazer o maximo que for possivel, na observancia integral das normas juridicas, de tratar de facto de forma equivalente as duas partes legislativas. Com efeito, devo reconhecer, Senhor Comissario Bolkestein, que aquilo que afirmou corresponde a situacao juridica vigente. Mas depreendo tambem das suas palavras que esta nao sera utilizada para perpetuar um tratamento desigual, ate que o artigo 202o seja alterado, mas que, ate la, se devera fazer todos os possiveis para alcancar de facto uma igualdade de tratamento entre os as duas instancias legislativas. O terceiro ponto - e, aqui, dirijo-me tambem a si, Senhor Presidente - refere-se a criacao de um grupo de trabalho interinstitucional com a missao de fazer os preparativos adequados, uma sugestao que o senhor Presidente Prodi tem vindo a apresentar repetidas vezes e a respeito da qual convenceu recentemente o Presidente Aznar a responder de forma afirmativa: esse grupo de trabalho vai ser agora efectivamente instituido.