de compromisso, deverao levar a um aumento da qualidade das estatisticas. A principal razao para isso e os Estados-Membros disporem de mais tempo para estabelecer as suas metodologias para a obtencao de dados fidedignos. Os dados recolhidos em materias complexas como as dos residuos produzidos pela agricultura e da reciclagem de residuos sairao particularmente beneficiados. Permitam-me que diga uma palavra sobre a exigencia de fornecimento pela agricultura de dados relativos a residuos. A Comissao estava, tambem ela, bem ciente da necessidade de se chegar a um equilibrio entre a necessidade de disponibilizacao dos dados relevantes e a minimizacao do onus que recai sobre os inquiridos. Gostaria de sublinhar o seguinte facto. Em ordem a reduzir a sobrecarga administrativa sobre as pequenas empresas, as empresas com menos de 10 trabalhadores ficarao excluidas dos inqueritos, excepto se contribuirem significativamente para a producao de residuos. Esta derrogacao para as pequenas empresas e valida para o regulamento no seu todo. Gostaria, alem disso, de recordar que o regulamento preve um periodo de transicao de ate tres anos e que esse periodo de transicao esta intimamente ligado a realizacao de estudos-piloto, que tem por objectivo apurar os metodos economicamente mais eficientes para a obtencao de dados. A Comissao aceita de bom grado a frequencia proposta para o fornecimento de dados, que e bienal.