Por conseguinte, a proposta da Comissao encerra apenas alteracoes tecnicas que visam ajustar os valores de referencia em funcao da inflacao, como ja foi o caso em 1994, aquando da ultima alteracao; simplificar a obrigacao de comunicacao dos Estados-Membros e introduzir a possibilidade de reducao, devidamente fundamentada, do numero de controlos em certos casos. Seriam eles os casos em que servicos de controlo de mais de um Estado-Membro conjugassem esforcos para controlar empresas de dimensao internacional beneficiarias de apoios do FEOGA. Como ja disse, o cumprimento pelos Estados-Membros das obrigacoes emergentes do presente regulamento de controlo e satisfatorio, mas impoem-se algumas alteracoes tecnicas.