Nomeadamente a posicao das mulheres foi particularmente importante: salario igual para trabalho igual, igualdade de tratamento na seguranca social, direitos independentes nas pensoes e na seguranca social e alguns regimes em materia de conciliacao da vida profissional com a assistencia a familia. A legislacao que hoje analisamos representa um novo passo em frente neste dominio. A proposta confere uma nova interpretacao ao principio da nao-discriminacao, como decorre do Tratado de Amesterdao, mas tambem, muito seguramente, de outros acordaos do Tribunal de Justica, que tambem sempre lutou pelos direitos da mulher. E a primeira vez que a nivel europeu se da tambem interpretacao ao conceito de assedio sexual. O assedio sexual constitui uma violacao do principio da igualdade entre homens e mulheres e colide tambem com a dignidade de homens e mulheres. Doravante sera possivel abordar melhor este problema. Relativamente ao conteudo que foi dado ao principio de nao-discriminacao, estou grata a relatora pelo facto de ter aceitado de imediato a minha alteracao que visava alargar esse conceito, ao mencionar tambem - para alem do local de trabalho - o acesso ao trabalho e a profissao, bem com a formacao e a escolarizacao que conduzem a um posto de trabalho. Gostaria de manifestar a minha indignacao face ao alarde que a senhora deputada Van der Laan fez ha instantes. A colega gastou parte do seu tempo de intervencao para dizer: "Fui eu - eu, a deputada Van der Laan - que lancei a ideia de que tambem os homens e a paternidade deviam ser contemplados." Senhora Deputada Van der Laan, se a colega tivesse estado mais atenta saberia que, pelo menos para o meu grupo, essa ideia ja teria tambem recolhido uma maioria. Penso, pois, que o comportamento de voto nesse ponto demonstrara que nao existem grandes divergencias.