Quando os governos se endividam por tomar as decisoes erradas, e nosso dever dizer-lhes que tomaram as decisoes erradas. Quando a Franca e incapaz de proceder a reformas no sector da agricultura, na sequencia das propostas da Comissao para a reforma da agricultura, e necessario dize-lo. Quando a Europa, ou os Estados-Membros, tomam as decisoes erradas no dominio da energia, e necessario dize-lo. Ha, no entanto, um procedimento a que e preciso por cobro, se queremos evitar que os cidadaos digam "nao" a nossa Europa - que, diga-se de passagem, obteve uma vitoria assim-assim na Irlanda -: as reformas nao podem operar-se exclusivamente com base nas propostas dos bancos e do patronato, sem pensar naqueles que, seja agora ou seja de futuro, tem de viver com elas. Estas reformas tem de ser equitativas do ponto de vista social, ambiental e economico para toda a sociedade. E exactamente isso que se quer comunicar ao afirmar que este Pacto e estupido. Consideremos o exemplo da Alemanha, Senhor Deputado Poettering. O vosso grande candidato pediu a demissao do Presidente Romano Prodi. Em nome de quem e de que, Stoiber pediria a demissao de Romano Prodi? Pergunto por que nao tiveram a coragem de repetir, aqui, neste hemiciclo, diante do Presidente da Comissao, as palavras do vosso candidato? Teria gostado de vos ouvir repetir a mesma coisa. Era uma oportunidade de nos divertirmos em conjunto. Em segundo lugar, gostaria de saber se um pais como a Alemanha, que despendeu 600 mil milhoes em transferencias da parte ocidental para a parte oriental a favor da reunificacao, deve ser tratado da mesma maneira que qualquer outro pais, seja ele grande ou pequeno. Devera ou nao tomar-se em consideracao o facto de ter efectuado estas transferencias e de pagar pensoes a pessoas que nunca contribuiram para o regime de pensoes? Deixemos de ser hipocritas, e agradecamos, finalmente, a Romano Prodi por ter aberto o debate! Continuemos!