Dai que seja perfeitamente correcta a afirmacao de que tambem a esquerda tem de reflectir sobre o seu passado, do mesmo modo que a direita. Mas o que esta em causa neste momento e fazer com que os democratas reflictam sobre as suas tarefas do presente. Para os partidos democraticos, a tarefa do presente, seja na Alemanha Oriental, na Italia, na Espanha - basta mencionar El Ejido -, e pensar na forma de mobilizar eficazmente a maioria silenciosa de pessoas que tolera assistir ou ver de passagem a forma como gente indefesa e desamparada e arrastada pelas ruas e, por fim, assassinada. Como mobilizar esta maioria? A questao que temos de nos colocar e a seguinte: por que e que na minha terra - Renania do Norte-Vestefalia - cinco mil pessoas vao para a rua protestar por causa de um regulamento sobre caes de combate e apenas trezentas vao protestar contra a extrema-direita? E esta a pergunta a que temos de responder! E agora deixe-me dizer-lhe uma coisa, colega Sichrovsky. O senhor e efectivamente o representante do FPO, mas criticar o seu partido nao significa denegrir a Austria! Tenho o maior apreco pelo povo austriaco, mas nao tenho apreco nenhum pelos racistas que existem no seu partido e - para falar com toda a clareza - dos quais o colega faz parte! E isto tambem se aplica a si, colega Pirker. Por isso, vou repetir: o que se pretende com as perguntas orais em apreco, o que se pretende com as palavras da colega Ludford e o que se pretende com as alteracoes das colegas Schroedter e Kaufmann nao e dar protagonismo negativo a uma qualquer regiao da Europa e dizer que ai a situacao e a pior possivel. Para nos, alemaes, enquanto deputados de um pais dos criminosos do fascismo, e sempre doloroso constatar que, precisamente no nosso pais, acontecem situacoes destas. Mas, imaginar que o fascismo possa ser um fenomeno alemao minimiza a gravidade do problema por toda a Europa.