O primeiro ponto que gostaria de referir e que as reparacoes do sistema de arrefecimento do submarino ja estao em curso. E algo que ja esta a acontecer, portanto sejamos realistas quanto as opcoes que se oferecem as autoridades do Reino Unido e de Gibraltar ao enfrentarem o problema. Por favor, sejamos realistas quanto a ideia de icar esse submarino, esperando ate haver condicoes meteorologicas favoraveis, e de o transportar de algum modo para o Reino Unido. O submarino tem de ser reparado no local onde se encontra. Acabamos de ouvir o senhor Comissario dizer que as questoes de defesa em geral, e de defesa nuclear em particular, sao questoes de soberania nacional, e nao para este Parlamento, mas que as preocupacoes do publico em Gibraltar e areas adjacentes sao um motivo natural e legitimo de debate neste Parlamento. Poderiamos perguntar-nos se o Governo do Reino Unido exerceu a sua responsabilidade nesta questao, no sentido de o seu equipamento de defesa ser submetido a devida manutencao, e inclusivamente se no Reino Unido as pessoas estao cientes de que, devido a este incidente e a retirada de outros submarinos nucleares, as nossas costas estao a ser defendidas - e o que se diz - por um submarino alemao.