Gostaria de lembrar que, quando discutiu o chamado "pacote telecom" , o Parlamento aprovou por larga maioria que deviamos exigir uma norma comunitaria aberta para emissores e receptores de televisao, a unica, ate agora, aprovada na Europa, ou seja, a chamada norma MHP. Isto garantiria que todos os consumidores soubessem que norma esta em vigor e pudessem adquirir o equipamento necessario, sem que houvesse divisoes verticais do mercado. Esta foi a posicao aprovada por larga maioria do Parlamento. Mas, entretanto, o que aconteceu? A Comissao nao aceitou esta decisao e o Conselho, simplesmente, ignorou a questao, que me parece extremamente importante para podermos alcancar a chamada Digital Update e promover o desenvolvimento da tecnologia digital em todos os mercados de televisao. Espero, pois, que a Comissao, no seu conjunto, comece a aderir as exigencias formuladas pelo Parlamento, que o Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, a que pertenco, pretende tornar um pouco mais claras. A relatora ja referiu essas exigencias, mas quero reitera-las para que fiquem claras para todos os servicos da Comissao. Alguns oradores disseram que "Televisao sem Fronteiras" e um titulo sugestivo para a directiva. Esta questao contem tambem uma problematica especifica. Em muitos casos, constatamos que a directiva nao esta a funcionar conforme o previsto em relacao a retransmissores ou consumidores individuais que pretendam ver a televisao de um outro pais.