Gostaria de vos lembrar que, neste momento, 45% de todas as queixas dizem respeito a questoes e casos relacionados com o ambiente, e que 30% de todas as infraccoes - cerca de 400 - estao relacionadas com o ambiente. Por conseguinte, temos um pesado encargo e estamos a fazer tudo o que podemos, mas tambem temos de olhar para o futuro. E por isso que eu digo que temos de procurar novos instrumentos e maneiras de fazermos mais. O senhor deputado Sacconi frisou que precisamos de bons exemplos dos ganhos economicos que se podem obter cumprindo a legislacao em materia de ambiente. Poderiamos desenvolver esse aspecto. Poderiamos fazelo utilizando indicadores, porque temos de avaliar. Temos de aperfeicoar a forma como avaliamos os resultados de se agir em conformidade com a legislacao ambiental. A nossa eficacia e maior quando existe uma interaccao positiva e eficaz entre as instituicoes, embora nao neguemos que os EstadosMembros sao responsaveis. Os EstadosMembros tem de nos dar respostas e fornecernos informacao. Nao temos recursos para enviar pessoas a todos os EstadosMembros para verificarem o que se esta a passar. Para isso, teriam de me dar mais 500 funcionarios. O que temos de fazer e modernizar a legislacao. Houve quem dissesse que precisamos de menos propostas legislativas, mas de propostas legislativas melhores. Estou de acordo. A maneira mais facil de abordar o problema e atraves dos valoreslimite, estipular, por exemplo, 50 mg de nitratos para a agua destinada ao consumo humano. Mas os valoreslimite nao se aplicam a outras directivas de ambito mais alargado, como a directiva relativa aos habitats. Nao e por acaso que as directivas relativas aos habitats e aos nitratos foram escolhidas como exemplos de aplicacao deficitaria, ja que se trata de directivas de grande alcance. Essas directivas sao ambiciosas e, em alguns casos, significam que os EstadosMembros necessitam de rever totalmente as suas praticas agricolas. Sabemos ser esse o caso de alguns EstadosMembros. Isso nao devera ser tomado como uma desculpa, embora explique por que razao as directivas em causa sao mencionadas como exemplos de aplicacao deficitaria. Concordo inteiramente com o senhor deputado Sjostedt em que isso nao se deve ao facto de as referidas directivas nao serem boas ou suficientemente ambiciosas. As directivas tem um grande alcance e e possivel que os EstadosMembros nao se tenham apercebido das suas consequencias quando as decisoes foram tomadas. Nao podemos desistir agora; temos de prosseguir, porque acabaremos por comecar a ver resultados. O que fizemos - e tratase de uma medida muito eficaz - foi estabelecer uma ligacao entre os financiamentos europeus e o cumprimento da legislacao em materia de ambiente. Podemos fazer mais no dominio da educacao e da informacao. Ja iniciamos actividades nessa area. Fazemos deslocar os nossos peritos aos EstadosMembros ou pedimos-lhes que realizem seminarios para ensinar aos EstadosMembros a melhor maneira de aplicar a legislacao. Temos de utilizar todos os instrumentos de que dispomos para melhorar a aplicacao.