Entre estas questoes, contam-se determinadas tarefas como a revisao intercalar da Agenda 2000, a proteccao dos consumidores e o alargamento a Leste. Espero que a Comissao tenha a coragem e a competencia necessaria para integrar o tratamento destes objectivos a longo prazo na execucao orcamental e nao se deixe distrair pelas exigencias da gestao politica quotidiana. Espero que possamos eliminar as fontes de conflito, como sejam as deficiencias nos procedimentos contabilisticos, a manipulacao e falsificacao dos livros, e que, em vez disso, consigamos introduzir mais transparencia e impor uma disciplina rigorosa na execucao do orcamento. Seja a nivel nacional ou internacional, a politica agricola da aos sectores interessados da opiniao publica uma imagem confusa e contraditoria. Na sua forma actual, as propostas do Comissario Fischler nao obtiveram a aprovacao da maioria. Ha, portanto, que as trabalhar. Apesar das importantes adaptacoes economicas e sociais levadas a cabo pelos paises candidatos a UE, as decisoes adoptadas em Berlim preveem a manutencao das transferencias de recursos para os candidatos a adesao, sob a forma de ajudas de pre-adesao, bem como das despesas ligadas ao alargamento, tal como foram estabelecidas e tornadas publicas. Varios debates em que participei reforcaram a minha opiniao de que, para os paises candidatos, a regulamentacao que preve 25 % de pagamentos directos e politicamente inaceitavel. Alem disso, os paises candidatos temem perdas elevadas e pedem uma reducao a titulo da adesao e uma alteracao das quotas. Isto tera um impacto importante no financiamento da politica agricola. As perspectivas financeiras, no seu estado actual, devem portanto ser revistas. Quanto custa o alargamento? E esta a questao.