Acontece que, com a eventual excepcao do principio de Arquimedes, as leis da fisica nao costumam reger a politica e agora, sem dramatizar, pode dizer-se que a lista dos contenciosos e o tom da controversia entre os Estados Unidos - mais concretamente, a sua actual administracao - e a Uniao Europeia adquiriram determinados contornos ineditos e preocupantes. Todos, ou praticamente todos, lamentam o unilateralismo americano, mas nao consideram que entre as suas causas esteja o facto de a Europa nao ter assumido plenamente as suas responsabilidades globais.