O Sexto Programa-Quadro respeitara tambem os principios eticos defendidos em toda a Europa; sera especificamente proibida a actividade no dominio da investigacao sobre clonagem humana para fins de reproducao. Acho que as Instituicoes europeias se podem felicitar por terem chegado a um acordo razoavel e efectivo sobre esta questao. As vantagens do Sexto Programa-Quadro a nivel global precisam de ser cabalmente traduzidas para chegarem aos nossos cidadaos: todos os sectores da sociedade, dos jovens cientistas aos deficientes e aos idosos tem a ganhar com o conteudo desse programa-quadro. Na realidade, se alguma vez algum programa defendeu a cooperacao europeia, esse programa foi o programa de investigacao. E fa-lo de forma vigorosa.