O relatorio vai ao cerne da diversidade cultural que prezamos na Europa. Defendemos as obrigacoes do servico publico - seja qual for a forma de financiamento desse servico - e os principios do acesso universal, que constantemente voltam a surgir em todos os debates que agora travamos sobre tecnologia. A Comissao do Meio Ambiente, da Saude publica e da Politica do Consumidor tomou nota do desequilibrio existente no mercado europeu do audiovisual e espero que a Senhora Comissaria nos possa dizer alguma coisa sobre este assunto. Desde 1999, as receitas das empresas europeias de televisao aumentaram em media 46,3%. Nesse periodo, o sector de radiodifusao do servico publico praticamente nao cresceu e a producao de televisao criativa nos cinco principais paises produtores da Uniao Europeia avancou de forma extremamente lenta e, em alguns casos, ate diminuiu. Ao mesmo tempo, aumentaram acentuadamente as vendas de programas dos Estados Unidos a Europa - programas que, como sabemos, estao a colher recompensas pela terceira vez, dado terem-nas colhido pela primeira e segunda vezes nos Estados Unidos directamente no mercado e atraves de transmissao por satelite e cabo. Nao e uma situacao saudavel. Continua a ser crucial a proteccao do mercado diversificado na Europa. Os imperativos da tecnologia deviam estar ligados aquilo de que os consumidores necessitam, e nao so aquilo que os imperios da producao querem vender. O artigo 3o-A, anteriormente referido pela relatora, mostra o que e possivel fazer para manter as mais vastas audiencias para acontecimentos especiais. Tambem apoio as alteracoes apresentadas pela senhora deputada Junker e outras alteracoes relativas ao mesmo assunto. Tratou-se de uma importante alteracao para melhor e demonstrou que temos a possibilidade de intervir aqui e na Uniao Europeia. Precisamos de voltar a questao da concentracao dos meios de comunicacao social e da relacao entre essa concentracao e o interesse do publico, nao apenas em termos de diversidade, mas tambem em termos de poder politico bruto.