De facto, das 19 alteracoes que o PPE apresentou, 12 das que foram aprovadas visaram retirar aspectos importantes da verdadeira estrategia que deve ser desenvolvida para promover efectivamente a inclusao social e incluir o aspecto negativo da defesa do trabalho temporario, o que vai contra a promessa e o conceito de pleno emprego. Sao especialmente significativas as supressoes dos pontos que se referiam aos seguintes temas: importancia das transferencias sociais, designadamente das pensoes de velhice, sem as quais estariam em risco de pobreza 41% da populacao da Uniao Europeia; e outras transferencias sociais sem as quais, mesmo que se mantivessem as pensoes de velhice, ficariam em risco de pobreza 26% da populacao e nao os 18% actuais; avaliacao dos impactos das politicas monetarias, incluindo o Pacto de Estabilidade, nas areas sociais (emprego, pobreza e exclusao social, igualdade de direitos e oportunidades, etc.).