O montante assim proposto corresponde a 20% das dotacoes da rubrica 5, pelo que respeita o limite maximo que o Parlamento Europeu se tinha fixado a si proprio para o ano 2001. No entanto, dada a necessidade de fazer face as consequencias, ate linguisticas, dos futuros alargamentos, este crescimento limitado do orcamento da nossa Instituicao pressupoe, mais do que nunca, uma gestao racional e responsavel do orcamento da nossa assembleia. Assim, em materia de politica do pessoal, ha que proceder, como se pede no relatorio, a uma analise dos perfis actuais dos efectivos da Instituicao, na perspectiva das necessidades evidentemente evolutivas do Parlamento, de forma a preparar o melhor possivel as necessarias adaptacoes estruturais. A proposito das observacoes do Tribunal de Contas sobre as despesas dos grupos politicos, a resolucao parece apontar no bom sentido quando convida a Mesa do Parlamento e o SecretarioGeral da Instituicao a garantirem uma transparencia total da utilizacao das dotacoes. Todavia, a delegacao francesa do Grupo da Uniao para a Europa das Nacoes nao pode fazer sua a ideia basica da inscricao numa rubrica orcamental separada das dotacoes destinadas aos partidos politicos europeus, pois nao temos a menor duvida de que essa situacao apenas visaria a prazo valorizar as aliancas, associacoes e reagrupamentos dos partidos politicos europeus com vocacao essencialmente federalista e integracionista. Em materia linguistica area extremamente sensivel por natureza, pois diz respeito a nossa identidade, a nossa cultura e ao nosso orgulho , todos nos pressentimos claramente, ou as vezes confusamente, que atingimos uma situacao que nao pode perdurar, e muito menos no futuro, tendo em conta os proximos alargamentos. Por conseguinte, cabenos aqui reflectir, agir com sensatez e precaucao, sem ferir susceptibilidades, mas sem perder tempo. Uma das pistas possiveis poderia ser a de reconhecer a cada um de nos, eleitos do povo, do seu povo, o direito inalienavel de podermos exprimirnos na nossa lingua, a qual seria interpretada, ou traduzida, para uma das tres linguas mais utilizadas, devido as realidades demograficas e culturais, mas tambem economicas, prevalecentes na Uniao Europeia, a saber, o frances, o alemao e o ingles. Assim, poderiamos aliar respeito pelas identidades, pelas nacoes e pelas culturas da Europa, e eficacia a menor custo no trabalho quotidiano das Instituicoes europeias. Esta solucao teria tambem a virtude de ter em consideracao os tres principais ramos culturais e de origem da Uniao Europeia na sua actual composicao. Refirome as componentes latina, anglosaxonica e germanica.