Juntamente com isto, a nossa intencao e o nosso compromisso de investir na educacao e no desenvolvimento de infraestruturas, em especial o compromisso de utilizar as novas oportunidades da tecnologia da informacao constituem os restantes factores desse sucesso. Na Irlanda, costumamos dizer "se uma coisa nao esta estragada, para que conserta-la?" A nossa actual taxa de crescimento, 11%, e mais de tres vezes superior a media dos outros EstadosMembros. Temos um excedente orcamental de quase 5% do nosso produto interno bruto. A nossa racio divida/PIB e de apenas 39%. Os niveis fiscais e de despesa a 33% tornam a Irlanda um dos regimes fiscais menos onerosos da Europa. Temos um compromisso vinculativo de reservar 1% do nosso PNB para fazer face as nossas necessidades futuras em termos de pensoes de reforma. Na verdade, os numeros mais recentes mostram que a inflacao na Irlanda, quando medida pela base europeia harmonizada, desceu para 3,9%. Esta taxa de inflacao e inferior a de varios dos maiores EstadosMembros da Uniao Europeia, caso, por exemplo, da Espanha, se se compararem os dados economicos disponiveis mais recentes. Gostaria tambem de recordar a Comissao Europeia que, antes do recente sucesso economico na Irlanda, foram exigidos ao povo irlandes grandes sacrificios, por forma a garantir que o crescimento economico pudesse ter lugar. A Irlanda contribui e quer continuar a contribuir para o desenvolvimento positivo de politicas e programas da Uniao Europeia. A Irlanda passara a ser, em breve, contribuinte liquido do orcamento da Uniao Europeia, quando antes era beneficiario liquido. Alem disso, as aguas irlandesas estao abertas as frotas pesqueiras europeias, para assegurar a continuacao do sucesso da industria pesqueira europeia. Penso que se deveriam ouvir as recomendacoes economicas, que contribuiriam para melhorar a economia irlandesa, e tratalas com grande atencao. No entanto, e neste caso, julgo que a Comissao Europeia nao avaliou correctamente o modo especial como a economia irlandesa funciona. Alem disso, nao acho que reconheca devidamente o modo como evoluimos em termos efectivos no melhoramento do nosso desempenho economico. Passo a apresentar ao senhor comissario uma lista de numeros que nos permitem ver a situacao em contexto. Em 1991, as disposicoes do Tratado de Maastricht foram acordadas pelos dirigentes da Uniao Europeia, tendo sido dada luz verde ao funcionamento da moeda unica. Em 1991 o PIB da Irlanda era de 29 mil milhoes de libras irlandesas. Hoje em dia, dez anos depois, e de 80 mil milhoes de libras irlandesas. Em 1991 tivemos de contrair emprestimos no valor de 760 milhoes de libras irlandesas para manter em funcionamento os servicos publicos. Hoje temos excedente orcamental. Em 1991, estavam empregadas 1 150 000 pessoas. Hoje estao empregadas 1 670 000 pessoas. Relativamente aos acontecimentos especificos das ultimas semanas, penso que qualquer referencia a uma repreensao financeira a Irlanda, que tem sido evocada em alguns quadrantes, constituiria uma medida extremamente regressiva. Tacticas rudes desse tipo dificilmente podem ser factores de construcao de uma cooperacao ou coordenacao economica mais estreita. A coercao e a cooperacao sao duas metodologias diametralmente opostas dos pontos de vista politico e humano. A Uniao Europeia prosperou num espirito de cooperacao entre varios EstadosMembros que trabalharam conjuntamente, perseguindo interesses politicos comuns. A Uniao Europeia nao podera prosperar no futuro se a confrontacao estiver na ordem do dia. Fui eleito para representar o povo da Irlanda, e tanto eu como os meus colegas neste Parlamento vamos continuar a defender as posicoes que mais sao do interesse do povo da Irlanda.