E fundamental que os entraves a circulacao internacional, resultantes das discrepancias em termos de equipamentos e de redes, sejam drasticamente reduzidos. A uniformizacao das redes fisicas do sistema ferroviario convencional representa um passo no bom caminho, que merece seguramente ser apoiado. Ninguem contestara a importancia de que essa uniformizacao se reveste. No entanto, considero inutil muito do trabalho desenvolvido pelos meus colegas. A maior parte dos seus desejos ja encontrou, de uma forma ou de outra, expressao no texto da directiva, nao sendo por isso necessario repetilos. Alem disso, falamos aqui de uma directiva, pelo que nao faz sentido incluir ai casos especificos, demasiado detalhados e desenvolvidos. A presente directiva e de caracter extremamente tecnico e visa, nomeadamente, viabilizar a utilizacao dos mais variados tipos de comboios nos mais variados tipos de redes. Por isso mesmo, penso nao ser esta a sede propria para tecer grande parte das consideracoes que foram formuladas em relacao ao pessoal. So compromissos claros em materia da qualificacao do pessoal que passara a desempenhar servicos transfronteiras sao necessarios.