Referi, como exemplo disso, o Tratado de Maastricht e nao o alargamento. Finalmente, referi tambem que essa possibilidade nao esta prevista na Constituicao alema. Ninguem lamenta mais do que eu que essa afirmacao tenha sido interpretada como tendo eu defendido um referendo sobre o alargamento. Deixo assim claro que nao levantei essa exigencia, nem para a Alemanha, nem para qualquer outro pais. Se o texto for lido com imparcialidade, sem partir de relatos em segunda mao, e impossivel chegar a uma conclusao diferente. Qual era, porem, a verdadeira mensagem? A mensagem era que pretendemos o alargamento e que o pretendemos o mais rapidamente possivel e de forma tao solida quanto for necessario. Muitos, mesmo muitos membros desta assembleia sabem que desde ha um ano que me tenho esforcado apaixonadamente, no contacto directo com os cidadaos dos paises candidatos e dos EstadosMembros, por deixar claro que pretendemos ter efectivamente esses novos membros. O que estou a tentar fazer e dar alma a um processo que poderia facilmente vir a deslizar para o campo puramente tecnico. Queremos garantir a paz e a estabilidade para toda a Europa. Queremos dar a oportunidade as jovens democracias de participarem no desenvolvimento politico e economico da Europa em plena igualdade de direitos. Queremos continuar a reforcar o papel da Europa na concorrencia internacional. Nao existem alternativas a isso. O balanco que se pode fazer das negociacoes para o alargamento desde a entrada em funcoes da Comissao Prodi e positivo. Os relatorios sobre os progressos alcancados que a Comissao vai apresentar no Outono revelarao que os paises candidatos fizeram progressos substanciais e que se estao a aproximar do estado de maturidade para a adesao. A Comissao tenciona propor no Outono novos elementos para a estrategia das negociacoes, que deverao permitir uma conducao ainda mais expedita das negociacoes e a abordagem das questoeschave substanciais do processo negocial. Gostaria de registar que esses progressos so sao possiveis em estreita cooperacao com os EstadosMembros e com o Parlamento Europeu. Agradeco expressamente ao Parlamento Europeu a excelente cooperacao e o facto de me ter apoiado sem reservas, pelo menos ate agora. Tambem reconheco categoricamente o papel positivo que o Parlamento Europeu e os seus membros desempenharam no ambito das diligencias levadas a cabo no sentido de informar a populacao da Europa sobre este projecto de envergadura historica. Sempre defendi que se deve conquistar o mais amplo apoio possivel da populacao e explicar as grandes vantagens da adesao de novos EstadosMembros no ambito de um amplo debate com os cidadaos. Temos de convencer a populacao de que o alargamento trara desde o inicio vantagens politicas e economicas para ambas as partes. Necessitamos de um amplo debate democratico sobre este projecto historico. Foi essa a ideia fundamental que pretendi expor na entrevista. (Aplausos)Nao e de todo intencao da Comissao e nem por nada seria a minha, com toda a certeza introduzir quaisquer novos requisitos politicos no processo negocial ou no processo de decisao. A estrategia esta definida pelo Conselho Europeu e e seguida pela Comissao com todo o empenho. E, tal como ja afirmou o senhor Presidente Prodi, e absolutamente evidente que os acordos de adesao sao ratificados em cada um dos EstadosMembros em conformidade com a respectiva ordem juridica. Para mim, decorrem dai tres consequencias: primeiro, temos de levar a cabo uma ampla campanha de informacao nos EstadosMembros e nos paises candidatos a adesao. A Comissao ja promoveu os necessarios preparativos para esse efeito. Segundo, onde existem preocupacoes e receios, nao os deveriamos ignorar, mas sim falar abertamente com os cidadaos; deveriamos ajudalos.. (Aplausos)... a aproveitar as novas oportunidades e a vencer os novos desafios. Estou a pensar em particular nas regioes de fronteira. A Comissao esta tambem a elaborar um projecto nessa materia. E, terceiro, temos de agir com o maximo cuidado e o mais judiciosamente possivel em relacao aos temas que estao carregados de receios e emocoes e haos no ambito do processo de alargamento, como a imigracao, por exemplo. Existem, contudo, vias e meios para resolver esses problemas.