Avancando num terreno juncado de emboscadas, num contexto em que cada palavra, cada gesto, e pesado a luz da sua representacao simbolica, o Soberano Pontifice soube abordar no tom certo, tanto na Jordania como em Israel e nos territorios palestinianos, os problemas que persistem entre as comunidades. O Santo Padre mostranos que a dimensao religiosa dos conflitos nao pode ser ignorada e que o dialogo interreligioso, tanto como o dialogo politico, constitui um factor de estabilidade. Esta viagem foi uma demonstracao excepcional do entendimento possivel entre todas as partes. Considerei que, por ocasiao deste debate, este grande homem de paz, peregrino infatigavel, merecia que a sua accao fosse saudada. Gostaria tambem de fazer duas perguntas a Comissao e ao Conselho. A primeira diz respeito a cooperacao regional entre os paises da margem sul do Mediterraneo, e a segunda ao papel do nosso Parlamento Europeu no processo de Barcelona. No que se refere em primeiro lugar a cooperacao regional e a Presidencia ja respondeu parcialmente ha pouco a Uniao baseia a sua politica mediterranica no processo de Barcelona. Essa abordagem pretendese global e regional e considera a Bacia mediterranica como uma entidade regional. E razoavel pensar que uma cooperacao entre os Estados dessa Bacia deveria ser muito mais forte. A segunda pergunta diz respeito ao papel do Parlamento Europeu, o qual somos obrigados a constatar que e hoje em dia demasiado limitado. Ora, como ja frisei, a politica mediterranica da Uniao pretendese global.