Talvez a forma mais facil de o explicar - dado que, a esta hora, costumamos ter alguns visitantes - seja dizer que estamos a construir uma ponte. O relatorio Corbett constitui uma tentativa de construir uma ponte para sair deste emaranhado europeu de nao-competencias, de misteriosas competencias de clas, onde, tal como foi referido pelo senhor deputado Radwan, uma regulamentacao que afecta directamente a vida de milhoes de pessoas, surge subitamente adoptada num nivel inferior, sem que haja legitimidade democratica para tal. Esta situacao tem a ver, em larga medida, com a historia da Uniao Europeia e com o facto de nao ter conseguido estabelecer uma clara separacao de poderes. Esta situacao significa que muitos temas dao entrada numa zona 'cinzenta? e sao delegados. Em alguns casos, as leis continuam a ser elaboradas por funcionarios publicos, estando esta pratica inclusive em crescimento em algumas areas. Julgo que o facto de o Parlamento Europeu estar a lutar representa um feito historico, legitimando igualmente a sua existencia. Mas, o que agora e crucial e que, a Convencao, a qual naturalmente dedicamos no momento presente uma grande parte da nossa atencao, estabeleca de forma clara e inequivoca o que acontece e onde acontece. Neste contexto, e naturalmente vital incluir a possibilidade de o Parlamento Europeu - enquanto orgao de representacao do povo -, recuperar essas competencias de execucao depois de terem sido delegadas.