No dia 11 de Setembro de 2001, todos os povos e todos os governos da Europa, sem excepcao, apoiaram unanimemente os Estados Unidos da America que foram vitimas de um ataque terrorista. Hoje em dia, todos os povos da Europa, embora nao todos os governos, sao contra esta guerra esteril e futil. Parafraseando uma antiga descricao sobre a crise na Mesopotamia, estamos a assistir a criacao de uma politica de tipo Babel e seria bom acabar com essa politica. A falta de unidade entre os Quinze sobre o modo de lidar com a crise esta a ter serias repercussoes. Ao mesmo tempo, no que se refere aos paises candidatos, que de algum modo tem posicoes divergentes face a possibilidade de uma posicao unificada, a Europa tem de ter cuidado, neste momento em que constroi o seu futuro no ambito da Convencao que vai estabelecer as novas regras de base sob a forma de uma constituicao, para nao causar divisoes internas que depois nao poderemos reparar. Queremos unir os Vinte e Cinco, os Vinte e Oito ou quantos viermos a ser, numa nova estrategia para uma Europa de paz e cooperacao, uma Europa que trabalhe em prol do progresso democratico em todo o mundo, a chamada politica de prevencao e gestao de crises; depois de terminada a crise, nao queremos ter de decidir sobre o modo de resolver os problemas dos refugiados, das baixas, etc. Gostaria de lhes lembrar - e neste ponto todas as analises sao concordantes - que existem na America duas estrategias contraditorias: uma estrategia para a convivencia da America com o resto do mundo e uma outra estrategia com um pendor teocratico, que entende que a America deve determinar o curso da Historia com base numa avaliacao subjectiva daquilo que sao os interesses internacionais. A todas essas pessoas - e sao muitas - que desenvolveram teorias em que defendem que de certa maneira a ONU cumpriu a sua funcao, que a ONU reflectia o equilibrio existente a seguir ao fim da Segunda Guerra Mundial e que sao necessarias novas configuracoes que reflictam os novos equilibrios, gostaria de lembrar que precisamos de compreender que as convencoes internacionais devem reflectir os novos equilibrios de forma ponderada e prever procedimentos que nao provoquem rupturas. Mas tambem e bom relembrar algumas coisas que nos dizem respeito, enquanto Uniao Europeia. Falamos a uma so voz sobre o problema palestiniano. No entanto, a nossa voz unida foi ignorada. Falamos a uma so voz sobre o Iraque, sobre o embargo contra o povo iraquiano. Tambem aqui a nossa voz unida foi ignorada. Nestas condicoes, temos de compreender que precisamos de ser persistentes naqueles momentos em que as nossas politicas podem produzir resultados praticos que, por sua vez, nao vao alimentar novas crises. Senhoras e Senhores, encontramo-nos de facto numa fase crucial, mas penso que toda a crise encerra em si o germe de uma nova ordem. Temos de dizer aos nossos amigos americanos que esta sua percepcao conduz a aventuras que nem a America interessam.