Pretendemos evitar que regras de participacao demasiado restritivas, demasiado dissuasivas, existam no sexto programa-quadro. Por conseguinte, as regras de participacao deverao estar, mais do que estao hoje, ao servico das pequenas e medias empresas, ao servico da comunidade cientifica.