Neste momento trata-se do processo de co-decisao sobre a regulamentacao que implementa o referido acordo. Quero agradecer a Comissao, ao Conselho e aos meus colegas, em especial aos relatores-sombra, o contributo que deram na orientacao deste processo tao complexo. Gostaria de agradecer, em especial, a Presidencia sueca, que se desviou do seu caminho para ser cooperante. A posicao comum do Conselho aceita muitos dos pontos apresentados pelo Parlamento em primeira leitura. Teremos uma reavaliacao mais cedo do que se esperava; teremos uma actualizacao sobre os novos avancos tecnologicos nesta area da eficiencia energetica; sera elaborado um relatorio a apresentar ao Parlamento. Alem do mais, segundo a Comissao, as autoridades dos Estados Unidos estao perfeitamente cientes de que o Parlamento esta envolvido nas discussoes sobre o programa Energy Star. Essa informacao foi dada numa carta a parte, anexada ao acordo, a pedido do Parlamento, o que vai de encontro as nossas aspiracoes de lhes dar a conhecer o modo como funcionamos na Uniao Europeia. Obviamente que esta nao e a unica medida a tomar no dominio da eficiencia energetica. Sei que existe uma actualizacao a posicao comum devida ao novo sistema comunitario de atribuicao de rotulo ecologico. Estou preparada, como relatora, para aceitar essa ligeira modificacao, que se tornou entretanto necessaria. Embora me regozije com a iminente entrada em vigor deste acordo, pelo menos tudo indica que sim, nao gostaria de exagerar a sua importancia. Trata-se de um instrumento util, mas nao deixa de ser uma proposta relativamente modesta; trata-se de um sistema voluntario baseado no modelo dos Estados Unidos. Sei que muitos colegas concordam comigo quando digo que, de futuro, temos de trabalhar como uma Uniao Europeia e dispor de sistemas proprios da Comunidade Europeia, em vez de tentar adoptar sistemas desenvolvidos algures, por exemplo, nos Estados Unidos. Nao obstante, embora seja relativamente modesto, e bem-vindo. O equipamento informatico e vendido em todo o mundo e os aspectos educativo e de sensibilizacao inerentes a divulgacao do logotipo Energy Star no material informatico trazem vantagens. Sabemos que uma das tarefas relacionadas com este proposito de aumentar a eficiencia energetica consiste em sensibilizar o publico para estas questoes. Representa, no entanto, uma pequena parte do que e necessario. Todos neste Parlamento sabem que a eficiencia energetica e a componente mais importante da politica energetica. E o quinto combustivel - carvao, gas, renovaveis, nuclear - o quinto combustivel, com um potencial de 30%, e eficiencia energetica. Se alguem de um outro planeta nos visse a agir como se nao soubessemos disso, pensariam que eramos estupidos. Nao somos estupidos, somos inteligentes e essa e a razao pela qual a energia inteligente - uma frase que comeca a ser, assim o espero, familiar para todos - e obviamente que os senhores deputados Wijkman e Turmes, bem como a senhora deputada Van der Laan e eu estamos a fazer o nosso melhor para a tornar uma frase de todos os dias - e a Europa da energia inteligente depende da eficiencia energetica. Contamos com a Senhora Comissaria para apresentar um pacote de medidas que ultrapassem em muito o programa Energy Star. Estas sao uma gestao da procura e duas importantes directivas: uma relativa aos electrodomesticos e outra relativa ao equipamento de escritorio - nao fabricado nos EUA. Espero que durante este Outono, sob a Presidencia belga, possamos ver ambos os projectos de directiva adoptados. Temos sido muito cooperantes relativamente ao Programa Energy Star.