Penso que a policia de Roterdao nao deve ter agido por ordens superiores, pelo contrario, estou convencido de que o Governo holandes e os responsaveis maximos pela ordem publica holandesa irao dissociar-se das iniciativas da policia, mas considero, sem margem para duvida, que o tratamento reservado a alguns deficientes europeus, cidadaos italianos, e portanto europeus, bem como a alguns jornalistas italianos que exerciam legitimamente a sua funcao informativa, deve ser fortemente criticado por este Parlamento e deve ser tambem fortemente criticado pelas Instituicoes europeias. Permito-me, Senhora Presidente, juntar outra denuncia sobre uma questao que a senhora acompanhou com grande atencao, designadamente a condenacao reservada a treze cidadaos iranianos de religiao judaica, condenados ha dias a penas corporais. Por sorte nao foram condenados a morte, talvez tambem gracas as intervencoes directas deste Parlamento, que esteve atento a que no Irao se desenrolasse um processo justo. No inicio do terceiro milenio ainda continuam a ser infligidas, pelos tribunais, penas corporais a condenados no termo de processos mais ou menos regulares, o que nao me parece uma coisa digna da democracia e da civilizacao do terceiro milenio. Penso que infligir chicotadas a um condenado, qualquer que tenha sido o crime por ele cometido, e uma pena barbara.