Assim sendo, dou o meu apoio a totalidade da proposta da Comissao, apresentada pela Presidencia do Conselho espanhola, ou seja, sem apoios. A supressao do actual regime na Alemanha e a criacao de novas possibilidades de ajudas atraves de pagamentos por superficie constituiria uma abordagem totalmente nova e que nao iria ser equivalente em termos financeiros, nem representar um instrumento de ajuda eficaz. A producao de alcool agricola gera actualmente um rendimento adicional, constituindo assim um apoio suplementar? para muitas exploracoes agricolas familiares.