Esta questao e, desde ha muito tempo, problematica, sobretudo devido as diferencas nacionais a nivel governamental, muito mais do que as questoes que tiveram origem directa no Parlamento, onde os compromissos alcancados foram eficazes e oportunos em termos de abordagem, sendo por isso muito bemvindos. Num esforco de proporcionar igual tratamento em toda a UE, os principios da unidade e da universalidade sao obviamente os pilares centrais deste relatorio, tendose alcancado, portanto, coerencia e consistencia. Da mesma forma, os direitos dos credores em EstadosMembros que nao os seus sao salvaguardados pela garantia de cooperacao entre as autoridades competentes nos EstadosMembros, mas, sejamos claros: para o caso de alguns dos senhores deputados nao terem lido o documento, nao se trata aqui de harmonizacao, mas do reconhecimento mutuo de medidas de reorganizacao e de processos de saneamento e liquidacao dos EstadosMembros. O exito do Parlamento na introducao de alteracoes substanciais na proposta inicial e importante. Ha muito quem considere, no Parlamento, que estas questoes sao mesmo importantes, uma vez que todas elas dizem respeito a salvaguarda dos interesses e direitos dos cidadaos europeus; este relatorio ajuda, de facto, a esclarecer muitos elementos, tais como o regime de garantia de depositos. Mas e certo que muitas das alteracoes da posicao comum que finalmente nos foi reenviada sao de louvar, ja que reflectem muitas das preocupacoes do Parlamento, apesar de haver ainda algum trabalho a fazer. E, portanto, razoavel que o Parlamento, aceitando embora as intencoes do documento melhorado, volte a impor as suas prioridades das primeiras leituras, para organizar e clarificar as sugestoes emanadas deste texto. As alteracoes 1 e 2 poem o texto em conformidade com o Regulamento sobre Insolvencias e com as propostas relativas a liquidacao das companhias de seguros acerca das quais ja existe acordo desde o Verao passado: isto confirma o desejo do Parlamento de assegurar a coerencia nesta materia. Noto tambem um grande reforco da posicao dos credores nas alteracoes 3, 5 e 6, ainda que reconheca que outras delegacoes nacionais, especialmente no meu grupo, possam ter outras preocupacoes nesta area. Mas dou o meu apoio pessoal a ideia de por esta directiva em conformidade com o Regulamento sobre Insolvencias e com as propostas relativas a liquidacao das companhias de seguros.