So posso supor que esses oradores nao leram o relatorio, pois todos os problemas que aqui foram mencionados e que a Comissao alegadamente nao teria abordado constam do relatorio. Tambem nao e verdade que o problema curdo nao seja designado pelo nome. Sempre que se trata da lingua curda, da cultura curda, de povoacoes curdas, de partidos curdos, e obvio que se fala de temas curdos. Tenho de protestar por ter sido aqui criada a impressao de que o relatorio de 2000 se afasta do relatorio de 1999 quanto a terminologia. Nao e verdade. O que e novo e a parceria de preadesao e, nesta materia, existe uma disposicao muito importante, que estipula nomeadamente que o pais candidato tem de tratar todas as materias referidas no relatorio de progresso. Ha, assim, uma relacao intrinseca entre ambos. A parceria de preadesao, como tal, e um documento muito equilibrado que se baseia essencialmente nas conclusoes de Helsinquia. Tenho de dizer ao Parlamento que ficou aqui, manifestamente, num ou noutro orador, a impressao errada de que isso ja seria uma realidade. Encontramonos na fase da proposta e, esta tarde, nao estou em condicoes de afirmar aos senhores deputados se esse projecto vai passar alem da fase da proposta; tal nao ira ser o caso, se o Parlamento seguir algumas propostas que aqui foram apresentadas esta manha e esta tarde. Nao me compete dar conselhos ao Parlamento ou criticalo e taopouco o vou fazer. Apenas tenho de alertar os senhores deputados para as consequencias que podem advir das decisoes que forem tomadas. Se tratarem a questao armena no contexto da adesao a Uniao Europeia - e, por favor, chamo a vossa atencao para o que afirmo , se tratarem a questao armena no contexto da adesao a Uniao Europeia, entao nem sequer se iniciara o projecto sobre o qual temos estado hoje a falar. E tao simples como isso. Se as conclusoes de Helsinquia relativamente a resolucao da questao de Chipre vierem a sofrer alteracoes no sentido das reivindicacoes de alguns dos oradores que aqui intervieram, designadamente, se a resolucao da questao de Chipre vier a ser enunciada como uma condicao previa para a adesao, nesse caso, o processo tambem ira socobrar. Alias, no ano passado alteramos isso, precisamente, o que contou com uma ampla concordancia do Parlamento Europeu. No passado, afirmamos que nao era uma condicao previa e apenas se pode exigir a Turquia que empreenda, com seriedade e honestidade, tudo aquilo que lhe for possivel para encontrar uma solucao. No entanto, nao pretendemos esquecer nunca que, para resolver esse problema, sao necessarias duas partes e nao apenas uma. Por isso, os senhores deputados nao podem estar a exigir a Turquia mais do que esforcos serios, construtivos e crediveis; apenas podem exigir a solucao aqueles que tem por objectivo encontrar a solucao da globalidade do problema. Para concluir, e para mim importante voltar a salientar o facto de, com a estrategia de Helsinquia, termos feito uma proposta a Turquia.