Ora, nao e isso que acontece. E, em materia de poluicao sonora aerea e de saude publica em geral, nao e possivel fazer distincoes entre habitantes dos meios rurais e dos meios urbanos: qualquer cidadao tem direito ao repouso nocturno. Estou tambem a pensar nos cidadaos que se mobilizam a volta de Roissy, de Satolas e de Milao, que foi traida pelas redes transeuropeias, que nao tomaram em consideracao a degradacao das condicoes de vida dos habitantes. Com a explosao do trafego aereo e da nova economia - estou a pensar, nomeadamente, num novo aumento dos transportes de carga no futuro -, a Uniao deve reagir e a Comissao deve propor medidas concretas para satisfazer as legitimas aspiracoes dos nossos concidadaos. E toda a politica de transportes que deve ser revista para controlar, ou mesmo reduzir, os transportes aereos e a poluicao por eles causada. Nao foi feito o estudo do impacto sonoro dos aeroportos. E indispensavel transferir o transporte aereo de carga de curta distancia para a ferrovia.