E evidente que a presente directiva nao tem, em si propria, nada a ver directamente com essa questao. Tem a ver com a resposta a dar as necessidades do mercado interno, com a criacao de flexibilidade e com a adopcao de um comportamento razoavel e flexivel que permita que cidadaos de paises terceiros trabalhem quer como empregados quer como trabalhadores por conta propria.