Durante as negociacoes de adesao, Malta tinha recusado categoricamente implementar na integra as disposicoes da Uniao Europeia em materia de proteccao sob a forma da directiva da UE relativa a proteccao das aves, e conseguiu negociar um periodo de transicao que lhe permite a caca de aves migratorias ate 2008. Esta regulamentacao constitui um encorajamento aos cacadores furtivos e aos traficantes ilegais de animais.