Na Segunda Guerra Mundial, o contributo americano foi decisivo para libertar a Alemanha e a Franca do jugo de Hitler e o resto da Europa das aspiracoes de poder daquele. Quando a Guerra-fria terminou, com o desmoronar da Uniao Sovietica e a libertacao de paises que tinham estado sob o dominio do comunismo da Europa Central e da Uniao Sovietica Uniao, foi decisivo o resultado da corrida ao armamento do Presidente Ronald Reagan, que a economia sovietica e o seu sistema social nao conseguiram suportar. Quando hoje dizemos que as relacoes entre os Estados Unidos e a Europa estao em crise, trata-se mais de uma crise nas relacoes internas da Europa e de uma crise nas relacoes entre determinados paises e os Estados Unidos. A forma como certos paises optam pelo unilateralismo nos assuntos internos da UE mostra que estamos ainda a anos-luz de uma politica externa e de seguranca comum em situacoes de crise. A maioria dos 25 paises europeus defendeu a aprovacao do Conselho de Seguranca das Nacoes Unidas relativamente ao inicio da guerra com o Iraque. A maioria nao aprova a insistencia dos Americanos em manter a capacidade de tomar posicao fora da organizacao internacional em assuntos relacionados com os crimes de guerra. Discordamos quanto a importancia do Protocolo de Quioto, e todos os dias se realizam conversacoes com vista a solucionar as diferencas de opiniao em materia economica. Tudo isso a parte, os valores fundamentais que tendemos a partilhar e as consideracoes de seguranca que nos sao comuns, sendo que a Europa e cada vez mais o receptaculo do que o fornecedor, sao uma base firme para olharmos o futuro, apoiarmos a parceria transatlantica e construirmos verdadeiramente o tipo de programa de accao que o meu colega, James Elles, acaba de referir. Ja nao temos possibilidade, na Europa, de recuperar terreno relativamente aos Estados Unidos em materia de tecnologias da defesa; e talvez nem precisemos de o fazer. Podemos e devemos, no entanto, resolver as nossas diferencas e aspirar a uma politica externa e de defesa comum. So desta forma poderemos ser um parceiro util dos Estados Unidos em assuntos que nos unem e naqueles em que divergimos, um parceiro suficientemente forte para que as nossas opinioes sejam ouvidas pelos Estados Unidos, de que somos o maior parceiro comercial, como acabamos de ouvir a respeito do investimento americano na Europa.