Mas este relatorio representa um sinal de alarme. Quando nele se constata - ainda bem que a constatacao e feita, mas lamento que a situacao exista - que a funcao coordenadora do Conselho "Assuntos Gerais" se encontra minada, que o papel de iniciativa da Comissao se encontra enfraquecido e que o metodo intergovernamental no seio do Conselho foi reforcado em detrimento do metodo comunitario, temos de considerar que se trata de um sinal de alarme para a funcionalidade do Conselho. Os Ministros dos Negocios Estrangeiros, que actualmente formam o Conselho "Assuntos Gerais" , ja nao conseguem satisfazer minimamente este compromisso. Viajam pelo mundo - o que tambem faz parte das suas funcoes -, acabam por estar poucas horas no Conselho, fazem-se representar e nao estao presentes nas votacoes. Dai que fosse conveniente o Conselho levar a serio, de uma vez por todas, o seu proprio regimento designadamente o no 4 do artigo 11o, verificando quantos ministros acabam por estar realmente presentes nas votacoes. Necessitamos, portanto, de um novo Conselho "Assuntos Gerais" Podemos chamar-lhe Conselho de Ministros dos Assuntos Europeus, um conselho que reune semanalmente, se necessario mais vezes, em Bruxelas e, naturalmente, nas capitais nacionais, estando os seus membros permanentemente disponiveis nos seus Governos. Tambem insistimos em que haja uma distincao - o senhor Comissario Barnier tambem ja se lhe referiu - entre o Conselho legislativo, que se reune publicamente para tomar as decisoes legislativas - nao nas comissoes especializadas, mas aquando das decisoes finais -, e o Conselho executivo. Espero que cheguemos a um ponto em que esta situacao se encontre garantida e em que, sobretudo, um Conselho de Ministros dos Assuntos Europeus - e esta a designacao simplificada que gostaria de lhe dar -, entendido desta maneira, possa tambem efectuar uma coordenacao entre os diferentes conselhos. A este nivel, ha, em certos casos, votacoes completamente diferenciadas e o Conselho Europeu tem de ser solicitado no sentido de atribuir novamente uma funcao ao Conselho, de modo que as senhoras e os cavalheiros se ocupem novamente do assunto. Este tipo de situacao tem de mudar. Gostaria de abordar um ponto, embora este, de momento, ja tenha perdido alguma actualidade, devendo, contudo, indicar a direccao a seguir. Trata-se do preenchimento do lugar deixado vago pelo senhor Hombach. Recomendo que nao ocupamos este "posto Hombach" com um "Hombach II" , nao por eu ter alguma coisa contra o senhor Hombach, mas por termos de percorrer uma via completamente nova em termos institucionais. Penso que deviamos deixar estas funcoes a cargo da Comissao, de modo que esta, dispondo das dotacoes orcamentais, detenha tambem a responsabilidade por estas questoes,.. (Aplausos) ... de modo que acabemos por chegar a uma situacao em que as funcoes do Alto Representante sejam, um belo dia, transferidas para o dominio de actividades da Comissao, passando um Vice-presidente a desempenhar esta funcao.