Acho que o senhor relator fez um trabalho extraordinariamente construtivo relativamente a estes tres relatorios, que sao tecnicamente dificeis e extraordinariamente importantes para todos na Europa. O facto e que, normalmente, comemos pelo menos tres vezes por dia. Os escandalos sucedem-se. Tal como afirmou a senhora deputada Corbey, o que esta na moda agora e acrescentar coisas a carne. Sao injectadas agua e proteinas artificiais, como se a carne nao fosse ja, por si, proteinas. A luz destas circunstancias, so ha um caminho, que e o da total abertura dos nossos sistemas. Quando nos deparamos com fraudes e quando a rotulagem e as declaracoes de conteudo nao estao em conformidade com o conteudo da embalagem, temos de dar a conhecer esse facto ao publico, isto e aos consumidores. Tem de haver um sistema de designacao e de condenacao das empresas negligentes. Em termos financeiros, a Uniao Europeia esta actualmente em risco de beneficiar 'os maus? e de penalizar 'os bons?, e temos de ter muito cuidado para nao fazer isso. Apelaria uma vez mais a transparencia total. Por exemplo, a nossa legislacao habitual em materia alimentar e extremamente transparente. Nao deixemos, por isso, que o nosso rumo se altere. Ha muito a dizer quanto a ideia de que o melhor inspector e a pessoa que compra e come determinado produto. E necessaria uma legislacao clara e bem orientada, ja que todos sabemos que as inspeccoes reais tem lugar no terreno, a nivel local e regional. Sejam quais forem as designacoes e a caracterizacao de funcoes dos inspectores, estes tem de contar com o apoio de uma legislacao muito clara e solida que nao deixe quaisquer duvidas quanto a autoridade e aos direitos dos inspectores. No que diz respeito as pequenas empresas, nao posso deixar de pedir que desloquemos em parte a nossa atencao para o meu relatorio, que sera apresentado em breve e que trata dos custos das inspeccoes.