Os tecnocratas, os juizes europeus, pretenderam deste modo suprimir "os direitos de importacao por mar" que alimentam em recursos as nossas autarquias dos departamentos ultramarinos e que, sobretudo, protegem os nossos artesaos. A partir de Bruxelas, foram postos em perigo o nosso rum da Martinica, o nosso arroz e os nossos frutos tropicais. Daqui resulta, sobretudo, a destruicao programada da nossa economia da banana na Guadalupe, na Martinica, na Madeira e nas ilhas Canarias. A Comissao Europeia cedeu as multinacionais da banana. Todos os anos, as companhias Chiquita ou Del Monte recebem dois mil milhoes de euros de presente em direitos aduaneiros.