Na Europa, o comercio electronico de todos os tipos continua a ficar para tras. Em 2005, 11% das vendas a retalho dos EUA serao feitas online, enquanto na Europa Ocidental nao ultrapassarao 6+%. A nossa esperanca e que esta iniciativa comunitaria de criacao de uma Rede Europeia Extrajudicial ajude a aumentar a confianca dos consumidores no comercio electronico e faca subir a percentagem europeia. Esses foram os problemas com que nos debatemos durante a aprovacao do regulamento de Bruxelas: como permitir o acesso dos consumidores europeus a justica transfronteirica sem sobrecarregar as empresas, mas expondoas, simultaneamente, as necessarias forcas concorrenciais. E preciso esclarecer que esta e uma tentativa para resolver um grande numero de litigios de consumo transfronteiricos de reduzido valor, fora do sistema juridico normal. Serao introduzidos meios alternativos que quase poderao substituir o extremo inferior dos nossos sistemas judiciais tradicionais. Tratase de um projecto muito ambicioso e um tal exercicio precisa de ser feito com seriedade e com o devido fundamento. Uma das minhas grandes preocupacoes relativamente a esta iniciativa e o seu financiamento, tanto em termos substantivos como em termos de publicidade. Os nossos concidadaos sabem onde sao os seus tribunais locais, mas saberao onde ou como ter acesso a Rede EEJ? Aquilo que me foi dado ver nao me deixa demasiado optimista. Em segundo lugar, sera o sistema coerente e eficiente? Ate ao momento, os progressos nos diferentes EstadosMembros tem sido muito desiguais. A Comissao tem que endurecer a sua posicao neste aspecto, donde a nossa sugestao de um acordo colectivo de servico com cada camara de compensacao. So um acordo desse tipo garantira que os nossos concidadaos obtem o servico que realmente merecem. Isto levame as alteracoes. Podemos aceitar facilmente as alteracoes 2 e 3, mas temos grandes preocupacoes relativamente a alteracao 1. Nao permitir que as camaras de compensacao possam fornecer consultoria juridica esta em absoluta contradicao com a realidade. Alguns dos centros ja a funcionar como Euroguichets contam com advogados experimentados entre o seu pessoal. Nao poderiam funcionar de outro modo. Nao podemos oferecer aos nossos concidadaos um servico de segunda classe. Uma boa consultoria ou informacao juridica no inicio de uma reclamacao e essencial para nao nos desviarmos na direccao errada, causando irritacoes, decepcoes e sonegacao de justica. Por ultimo, e no que se refere ao metodo legislativo, os organismos de resolucao extrajudicial de litigios e a Rede EEJ sao exemplos de coregulacao. Se e este o caminho do futuro, e importante que o Parlamento seja integralmente envolvido desde o principio ate ao fim.