Regozijo-me em particular com a introducao sobre a dupla designacao de "sumo de frutos fabricado a partir de um produto concentrado" e "sumo de frutos", porque reforca a informacao dada ao consumidor. Neste sentido, sou obrigada a manifestar o meu desacordo com a alteracao 29, que suprime o texto da Comissao, e apoiar a alteracao 30, que desenvolve o mesmo tema, remetendo para o Anexo I. Devo ainda manifestar o meu total desacordo com as alteracoes 18, 19, 23 e 25. A primeira refere-se a proibicao de utilizar fungicidas na conservacao apos a colheita. Importa lembrar que na Europa os frutos sao colhidos, em principio, para serem comercializados como frutos frescos, e so apos uma seleccao, de acordo com a qualidade e a calibragem, e que se determinam que lotes serao colocados no mercado como frutos frescos e que lotes se destinam a industria da transformacao. Os limites maximos de residuos autorizados para os frutos frescos foram ja fixados na Directiva 97/41/CE, com base em estudos rigorosos e considerados seguros para o consumidor. Penso que esta mesma directiva e valida para o sumo, para os frutos frescos e para o sumo feito em casa ou embalado. Refira-se ainda que os tratamentos de conservacao feitos apos a colheita sao necessarios para garantir a armazenagem, o transporte e a distribuicao em condicoes optimas e - repito o que ja disse antes - o veneno esta na dosagem e nao na substancia em si.