Normalmente, encontro-me presente todas as quintas-feiras. Esta tarde vou proferir uma conferencia, pelo que nao estarei presente para as votacoes da tarde, pois nao me preveniram a tempo. Encontro-me entre os deputados que, muito honradamente, costumam estar presentes. Gostaria, por minha vez, de solicitar o adiamento do relatorio para Novembro II, mas nao sem antes dizer algumas palavras. Esta manha vivemos uma fase de cretinismo parlamentar particularmente agudo. Nao sei quanto custa a votacao nominal mas serao certamente centenas de milhar de francos ou de francos belgas do nosso orcamento. Para agradar a uns poucos, gastamos, em condicoes grotescas, tempo e dinheiro.