Dai a necessidade de prever medidas especificas destinadas as mulheres, bem como de concretizar o conceito de mainstreaming. O relatorio aborda esta questao, propondo a integracao de accoes destinadas a assegurar a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens em todos os aspectos do trabalho. Reconhece igualmente a importancia de trabalhar em estreita colaboracao com as estruturas locais e regionais, as mais proximas dos cidadaos, como forma de assegurar que todos os resultados dos projectos sejam adoptados na perspectiva da integracao do factor igualdade em todas as politicas. O envolvimento de grupos de voluntarios e de associacoes locais sera tambem um ingrediente essencial para o exito da iniciativa EQUAL e dos projectos desenvolvidos no quadro da mesma.