Estou consciente dos limites do exercicio, ja que trabalhamos no ambito do actual Tratado e que estamos limitados pelas suas regras de funcionamento; estou nomeadamente a pensar num tema importante, que e o das questoes fiscais. Mas gostaria precisamente de nao falar das questoes fiscais. Comecaria por saudar um certo numero de propostas por si avancadas para este ano 2000. Estou a pensar em todas as propostas em materia de seguranca alimentar, ambiciosas e importantes, e estou tambem a pensar na seguranca maritima, apos as duas mares negras que presenciamos ao largo da costa breta e na Turquia. A Comissao tem de reagir rapidamente sobre o assunto. Pelo contrario, noutros temas, penso que poderiamos ser mais ambiciosos, andar mais depressa. E gostaria de apresentar um certo numero de propostas positivas: estou sobretudo a pensar na area social, no ambiente e no pos Seattle. Uma observacao previa: o senhor disse que ha que reconciliar o cidadao europeu com as instituicoes, o que e obvio, pelo que penso que e importante interrogarmo-nos sobre as preocupacoes prioritarias dos cidadaos. Estou por exemplo a pensar que, em materia social, nao e suficiente anunciar uma comunicacao sobre um programa de accoes sociais. Ha que andar mais depressa. O senhor tem de nos submeter, no final do ano, um novo programa de accoes sociais. Por fim, um tema que esteve na ordem do dia, e que continua claramente a ocupar um lugar de destaque e o dos encerramentos de empresas e dos despedimentos colectivos. Trabalhamos com base numa directiva actual que mostrou os seus limites e gostariamos - eis a minha proposta - de rever esse texto de directiva no sentido de dispormos de uma directiva mais eficaz no que respeita a proteccao do emprego, e tambem mais eficaz no que respeita as eventuais sancoes relativamente aos que nao respeitam esse texto. Em materia de ambiente, o senhor anuncia uma proposta de decisao sobre um sexto programa de accao sobre o ambiente, o que e optimo. Permiti-me afirmar - mas talvez o senhor contradiga as minhas afirmacoes - que nao existiriam, no texto que nos vai propor, objectivos precisos e um calendario de execucao. Creio pessoalmente que e indispensavel possuirmos objectivos quantificados e um verdadeiro calendario de execucao. Quanto ao tema da responsabilidade civil, creio tambem que e optimo podermos enfim dispor de um Livro Branco; estou a falar da responsabilidade civil relativamente ao ambiente, mas recordo que o Parlamento esta a pedir uma iniciativa legislativa ha ja seis anos e que o Livro Branco, como e obvio, anuncia essa legislacao, mas para quando? Tambem neste caso lhe chamo a atencao para o facto de termos de acelerar o processo. Por fim, ultimo elemento: apos Quioto, seria apesar de tudo correcto que chegassemos rapidamente a propostas concretas, e termino com duas palavras sobre a OMC. Creio que pensar no relancamento de um novo ciclo global nao e necessariamente errado, mas penso e repito que, previamente, e de facto preciso que a Comissao nos apresente propostas no sentido de mudar as regras de funcionamento da OMC.