Se temos uma riqueza na Europa, essa riqueza e a da diversidade cultural, que nos pertence a todos. Nao pertence apenas a uma pequena parte da Europa, mesmo que provenha dessa pequena parte da Europa. E por isso que todos nos temos a responsabilidade de proteger esse patrimonio, proteger essa diversidade. Pois, se um elemento desaparece na Finlandia, e um elemento perdido tambem para a Grecia, e se um elemento desaparece na Grecia, e tambem perdido para a Dinamarca. A responsabilidade cabe a todos os cidadaos europeus, onde quer que se encontrem e seja qual for o papel que tem de desempenhar. Dito isto, Senhoras e Senhores Deputados, e obvio que, embora a Comissao se congratule com os esforcos desenvolvidos pelo Parlamento e sobretudo pela sua relatora, a senhora deputada de Veyrac, partilha por outro lado as preocupacoes e os interesses sobre os quais este documento coloca a tonica. A nivel juridico, como muito bem sabem, o Tratado nao apresenta nenhuma base legal para uma accao comunitaria na area da cultura e exclui todas as possibilidades de harmonizacao neste dominio. A Comissao nao so nao pode elaborar a sua propria lista dos bens e dos locais que relevam do patrimonio cultural e natural como considera com algumas reticencias a ideia de aumentar ainda mais o numero das listas existentes. Voltando a minha introducao, isso nao limita a nossa responsabilidade na preservacao do patrimonio. Alias, sempre colaboramos com os organismos internacionais, as associacoes privadas, os individuos, os Estados, as regioes, as aldeias que tantos esforcos desenvolveram para preservarem o seu patrimonio, o nosso patrimonio. Podemos nomeadamente salientar as accoes conjuntas conduzidas com o Conselho da Europa e a UNESCO, como por exemplo a campanha "Europa, um patrimonio comum", ou o estudo desenvolvido em defesa do patrimonio do Kosovo; esta colaboracao deve prosseguir, nao so para evitar a repeticao de accoes semelhantes e nao coordenadas, mas tambem para melhorar a eficacia do quadro juridico e fiscal internacional referido por alguns dos intervenientes. Alias, gostaria de frisar que, no ambito dos nossos programas RAPHAEL e CULTURA 2000, comprometemo-nos muito energicamente com a ajuda aos cidadaos, as regioes, aos Estados, as associacoes, sem distincao, a todos aqueles que se desdobram no terreno para preservar o patrimonio comum a todos os cidadaos europeus. De entre os tipos de accoes que foram constantemente encorajadas podemos citar a sensibilizacao e a participacao do publico, e sobretudo dos jovens, pois tem toda a razao em afirmar que respeitar o patrimonio, mas tambem a natureza, e uma questao de educacao. Ha tambem a melhoria dos metodos e dos instrumentos utilizados pelos profissionais na Europa, nomeadamente os desenvolvidos pelo International institute for the preservation of cultural heritage em Roma, e o aperfeicoamento dos profissionais e dos artesaos especializados na area do restauro do patrimonio, que tentamos desenvolver gracas aos nossos programas EDUCACAO, justamente para podermos dispor de especialistas que possam ajudar os diferentes projectos de restauro em curso. E posso assegurar-lhes, caros colegas, que vamos continuar nesta via. Vamos faze-lo, evidentemente, dentro dos limites das nossas competencias e dos nossos recursos, que sao muito limitados, como sabem; mas tencionamos dar respostas construtivas e adequadas. Eis a razao pela qual agradeco, pessoalmente e em nome da Comissao, pela sua iniciativa, ao Parlamento, pois desejamos que, em toda a Europa, sejam tomadas mais iniciativas, privadas ou publicas, desde que sirvam o objectivo da preservacao do nosso patrimonio europeu. E alias nesse sentido que apoio fortemente a publicidade que damos a ajuda ao patrimonio atraves da criacao de premios, como o premio para o restauro criado pela Europa Nostra, ou o premio das Jornadas do Patrimonio Europeu.