Durante a guerra na Bosnia em 1992, 1995 e 1999, vi com os meus proprios olhos o sofrimento das vitimas das minas. Muitas delas sao criancas de tenra idade, com recordacoes horrendas, mutilacoes aterradoras e a vida destruida antes de ter verdadeiramente comecado. Cada crianca que protegemos de ferimentos terriveis ou da morte causada pela explosao de uma mina na Bosnia, em Africa, ou em qualquer outro local, e uma crianca que vale o esforco de todos e de cada um de nos. Gostaria igualmente de expressar o meu reconhecimento sincero as organizacoes nao governamentais pela sua capacidade de entrega. Ha ainda um ponto sobre o qual eu gostaria de, brevemente, tomar posicao. Tratase da nossa proposta de alteracao a resolucao. Nao existe consenso a nivel mundial acerca da proibicao das minas anti-tanque. Elas continuam a ser consideradas em todo o mundo como uma proteccao indispensavel contra os veiculos blindados. Ninguem deve menosprezar o exito conseguido em Otava com a observacao de que as minas anti-tanque deviam ter sido incluidas no Tratado. Nesse caso, por certo que o Tratado seria de antemao um fracasso. No que diz respeito ao alargamento da Uniao Europeia, os paises candidatos deveriam obrigatoriamente subscrever a Convencao de Otava. Os Estados Unidos da America, a Russia e a China deviam ser forcados a assinar a Convencao, ao passo que a Grecia e a Finlandia a deviam ratificar o mais depressa possivel.