Muitas pessoas consideram impossivel conciliar estes dois grupos diferentes. Creio que este texto nos da a oportunidade de conciliar esses dois grupos e de estabelecer uma serie de principios fundamentais que poderiam ser adoptados, tambem, noutras partes do mundo. Entre esses principios incluemse, em primeiro lugar, a remuneracao daqueles que tem direito a ser remunerados por obras criativos e por novas ideias; em segundo lugar, o direito de acesso a essas obras; em terceiro lugar, os direitos das bibliotecas e de outras instituicoes, em particular, os estabelecimentos de ensino, a utilizarem essas obras para fins de investigacao; e, em quarto lugar, a introducao de uma serie de excepcoes a legislacao em materia de direitos de autor destinadas a assegurar que as pessoas com deficiencias nao sejam alvo de uma discriminacao injusta e que os estabelecimentos de ensino possam prosseguir as suas actividades.