Efectivamente, Senhor Presidente, ha uma coisa que, para os europeus, nao lhes entra na cabeca. Como e possivel que, na Uniao Europeia, os criminosos usufruam de todas as vantagens da liberdade de circulacao e, por outro lado, os repressores do crime, os legitimos repressores do crime, sejam confrontados com as dificuldades inerentes a manutencao das fronteiras? Este facto preocupa igualmente esta assembleia, que representa os cidadaos, e dai que desde o inicio o Parlamento Europeu tenha tido plena consciencia da necessidade de avancar neste dominio. Senhor Presidente, desde a adopcao do Tratado de Amesterdao que muitas politicas foram "comunitarizadas", mas tal nao se verificou no tocante as politicas do foro penal, e isto quer em termos processuais quer do ponto de vista material. Por detras deste facto existe uma logica que, por vezes, os cidadaos tem dificuldade em entender. E uma logica arraigada nas nossas culturas juridicas e nas diferencas existentes entre elas. Contudo, Senhor Presidente, acima dessas arraigadas diferencas, estao os ainda mais arraigados principios comuns, que, afinal, se reduzem a algo tao simples como o facto de, entre os Estados-Membros, ter de haver confianca. A construcao da Europa, tal como a estamos a fazer, baseia-se na confianca mutua entre Estados-Membros que se reconhecem niveis equivalentes de proteccao dos direitos fundamentais e de legislacao e determinados principios basicos. Assim, recordaria aqui as palavras do senhor Comissario Vitorino - como sempre iluminadas e admiraveis - apelando a que se estabeleca definicoes comuns em materia de criminalidade organizada, bem como principios semelhantes em materia de sancoes impostas e de cumprimento das mesmas. Eis uma questao que, a longo prazo, tera de ser estudada, pois, neste dominio, o ditado popular segundo o qual "o que e verdadeiro deste lado dos Pirineus e errado do outro lado" nao pode ser aplicavel. No dominio do combate a criminalidade organizada, a relatividade que este ditado infere e um luxo que nao nos podemos permitir. Entretanto, Senhor Presidente, cumpre avancar a nivel da confianca e do reconhecimento mutuo, e, nessa perspectiva, encontra-se sobre a mesa do Conselho uma proposta que conta com o apoio de diversos Estados-Membros. Enquanto nao alcancarmos aquela etapa ulterior de desenvolvimento, devemos empenhar-nos firmemente por que qualquer ordem ou qualquer resolucao de um juiz validamente emitida num Estado-Membro seja automaticamente reconhecida e executada por outro Estado-Membro.