No ambito do Quinto Programa-Quadro, estamos ja a afectar 2 mil milhoes de euros ao sector da biotecnologia e espero que, no Sexto Programa-Quadro, essa verba seja ainda maior. No entanto, estamos ainda atras dos Estados Unidos, que dominam o mercado da biotecnologia, em termos de receitas, de despesas de IandD e de numero de trabalhadores. A industria biotecnologica americana e tres ou quatro vezes mais importante do que a da Uniao Europeia. Se queremos beneficiar com a industria biotecnologica, temos de a fomentar. Temos de investir, atraves do Sexto Programa-Quadro e de outros fundos de IandD. E importante ter uma regulamentacao equilibrada, pois e evidente que a opiniao publica esta a perder a confianca na ciencia e na tecnologia, nos cientistas e nos engenheiros. A crise da BSE e da febre aftosa e um sintoma dessa falta de confianca. E tambem evidente que existe uma dimensao etica. Temos de exigir responsabilidade publica e directrizes claras que permitam conquistar o apoio da populacao. Em termos de investigacao e de manipulacao genetica, muitos de nos estariamos dispostos a aceitar a terapia genica em celulas somaticas, mas temos talvez duvidas no que se refere ao melhoramento das celulas somaticas ou a terapia genica em celulas germinativas, e sem duvida que o melhoramento das celulas germinativas suscita grandes preocupacoes.