Estas medidas provisorias estao em vigor desde 1 de Fevereiro deste ano e ate agora nem um unico centimo de compensacao foi pago aqueles que foram afectados por estes cortes. Foi salutar notar que o proprio Comissario Fischler viu necessidade de apelar aos Estados-Membros para cumprirem as suas responsabilidades e se candidatarem a ajuda do orcamento das pescas. O Senhor Comissario afirmou que dos 3,7 mil milhoes de euros do orcamento de 2006, apenas 3% foram destinados a ajuda socio-economica, apesar das obvias dificuldades sentidas por muitos pescadores. Na verdade, no Reino Unido este numero e de 0%, o que constitui uma acusacao vergonhosa ao Governo britanico. A sua incapacidade de se candidatar a esta ajuda ou ate mesmo de apresentar propostas para a ajuda de emergencia de 150 milhoes de euros aprovada em Marco por uma vasta maioria desta Assembleia equivale a uma traicao nua e crua ao nosso sector das pescas em tempo de dificuldades. Nao admira que mais de 230 pescadores do Reino Unido se tenham candidatado ao abate das suas embarcacoes. Mas uma desactivacao a esta escala, para alem dos 20% que abateram as suas embarcacoes no ano passado, poderia fazer com que a frota britanica de peixe branco descesse a um nivel abaixo da massa critica necessaria para dar apoio aos trabalhadores portuarios, ao pessoal auxiliar e aos transformadores de quem os outros pescadores dependem. Se eles desaparecerem, toda a industria entrara em colapso. E e neste contexto que tenho que expressar a minha surpresa pela posicao da Comissao relativamente a Irish Box. Parece-me um absoluto paradoxo que a Comissao possa, por um lado, apoiar um regime tao draconiano para permitir a recuperacao das reservas de bacalhau e de outros peixes brancos, e, simultaneamente, apelar ao efectivo desmantelamento da Irish Box. A Irish Box e uma das mais importantes zonas de desova e reproducao das aguas europeias. E de importancia vital enquanto recurso de conservacao, como numerosos estudos cientificos demonstraram. No entanto, a Comissao parece estar pronta a aceitar o argumento de que o acesso restrito a esta zona e, de certa forma, uma discriminacao. Temos que ser muito claros quanto a isto. Claro que ha acesso restrito a Irish Box. E por isso que e uma zona de conservacao. Mas as frotas irlandesa, britanica, francesa e espanhola pescam na Irish Box ha anos. Eu sei bem que os nossos amigos espanhois nao estao satisfeitos com as actuais disposicoes que restringem o acesso a apenas 40 dos seus arrastoes. No entanto, vale a pena notar que os 40 arrastoes espanhois que pescam nesta zona em qualquer altura sao todos enormes embarcacoes de mais de 25 metros, frequentemente com o tamanho de dois barcos locais irlandeses. O problema e que ha mais 120 grandes arrastoes espanhois a espera, mesmo a sul da Irish Box, ansiosos por obter acesso, mas nao vejo centenas de arrastoes gregos ou italianos a exigir esse acesso! Vale tambem a pena notar que esta mesma proposta de regulamento do Conselho para as aguas ocidentais abriria completamente a zona economica exclusiva de 200 milhas a volta dos Acores. Mais uma vez, esta e uma zona de grande sensibilidade, que deu apoio a geracoes de pescadores locais portugueses, que muitas vezes enfrentavam os fortissimos ventos do Atlantico em pequenos barcos de madeira abertos. Abrir simplesmente estas aguas aos arrastoes gigantes vindos de Espanha ou de outros paises seria catastrofico, tanto para a conservacao das reservas de peixe como para a manutencao dos postos de trabalho da fragil frota acoriana. Nao podemos permitir que isso aconteca. Estou ao lado dos meus colegas espanhois de muitas formas. Trabalhei arduamente para obter compensacoes para os prejuizos causados pelo petroleiro Prestige. Apoiei os acordos internacionais com paises terceiros que tao beneficos e importantes sao para as frotas andaluza e galega. Mas nao posso ficar indiferente perante a destruicao de zonas de conservacao importantes em volta dos Acores e na Irish Box, simplesmente porque os nossos amigos espanhois, e apenas eles, querem capturar mais peixe nestas aguas. Aceitar este argumento seria ir contra a politica de conservacao.