Destacamos os seguintes exemplos: a gravidade da perspectiva da existencia de "elementos de ligacao destacados nos Estados-Membros" sem qualquer controlo das autoridades policiais; a designacao "cooperacao" nao se limita a troca de informacoes, designadamente sobre criminalidade, mas abarca a prevencao e investigacao de infraccoes penais, o que e inaceitavel.