Considero de grande importancia o apelo para que sejam promovidas e incentivadas nos diferentes Estados-Membros iniciativas de formacao no plano tecnico e assistencial, de apoio psicologico as doentes que sofrem de cancro da mama, bem como de promocao, a nivel comunitario, de cursos de formacao e especializacao, que - devo acrescentar - sejam asseguradas por instituicoes universitarias, mestrados de segundo nivel. Esses cursos podiam mesmo ser financiados com os fundos destinados a formacao. Concordo com o apelo para que sejam criados o mais rapidamente possivel registos europeus sobre os tumores, a fim de que, na Uniao Europeia, estejam finalmente disponiveis dados fiaveis e comparativos acerca da evolucao dos tumores em geral. E correcto que os Estados-Membros sejam instados a utilizar recursos dos Fundos Estruturais para financiar a criacao de infra-estruturas no sector da saude. Concordo plenamente com o apelo da relatora para a criacao de seguros de saude que garantam, entre outras coisas, ajudas para intervencoes esteticas, como a implantacao de proteses, perucas e tudo o mais que uma doente possa precisar para poder recuperar o seu aspecto fisico o mais proximo possivel daquilo que era antes da doenca. Em muitos paises, essas intervencoes nao sao reembolsadas. Ha, no entanto, alguns pontos que suscitam preocupacao. Em primeiro lugar, gostaria de assinalar que, no relatorio elaborado pela Comissao dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades, falta uma referencia essencial para que essa comissao possa reclamar para si propria a designacao de 'Igualdade de Oportunidades?. A relatora nao fez qualquer referencia ao cancro nos doentes de sexo masculino. Lamento dizer que este tipo de cancro tambem afecta os homens: basicamente, um homem em cada 100 000 individuos com idades compreendidas entre os 58 e os 63 anos e vitima de cancro da mama. Posso acrescentar que o prognostico para os homens e mais desfavoravel do que para as mulheres, precisamente porque os homens nao se sujeitam a rastreios e o cancro e-lhes diagnosticado muito tarde. Pergunto a mim mesmo se nao seria oportuno que esta comissao concedesse tambem aos homens pelo menos o mesmo direito a informacao que e concedido as mulheres. O cancro da mama em individuos do sexo masculino constitui 1% da totalidade dos cancros da mama e compreendo que a sua incidencia nao seja suficientemente significativa em termos economicos para que se possa pensar em providenciar programas de rastreio especificos. No entanto, acredito que uma campanha de sensibilizacao dirigida a populacao masculina seria bastante oportuna, para que os homens possam ter as mesmas hipoteses que as mulheres de prolongar a sua vida e melhorar a sua qualidade de vida gracas a um diagnostico precoce. O risco de contrair cancro da mama afecta sobretudo os jovens, devido a grande utilizacao de hormonas femininas e metabolizantes que desencadeiam uma ginecomastia que, muitas vezes, nao e tratada. O segundo aspecto a que eu gostaria de fazer referencia diz respeito ao ponto 7 g) do relatorio em questao.