O equipamento em estado de vigilia energeticamente eficaz deve ser promovido atraves do logotipo Energy Star. As possibilidades de poupanca de energia deste equipamento nao devem ser subestimadas e, com a introducao de um logotipo, damos um verdadeiro impulso na Uniao Europeia para a poupanca de energia. Poupar energia significa tambem reduzir a emissao de CO2, tal como foi acordado na convencao relativa a proteccao do clima. Considero tambem uma grande vantagem o facto de este sistema ser agora utilizado praticamente no mundo inteiro no dominio do equipamento de escritorio. A Uniao Europeia dispoe assim de um programa de rotulagem comum nao so aos Estados Unidos mas, indirectamente, tambem ao Japao e a alguns outros Estados. Assim fazemos jus ao mercado global, o que ajuda a eliminar entraves as trocas comerciais. Sobretudo os sectores de telecomunicacoes e da informatica parecem ser, aqui, importantes. Na sequencia da criacao de uma Administracao Energy Star para a Uniao Europeia, considero urgentemente necessario que, alem das partes relevantes interessadas, participem tambem nesta Administracao peritos nacionais de politica energetica, de modo a poderem, assim, ser tambem tidos claramente em conta os interesses nacionais. A Administracao Energy Star deve elaborar todos os anos um relatorio sobre a penetracao de mercado dos produtos que utilizam o logotipo Energy Star. Devido a evolucao tecnica dos equipamentos de informatica e das telecomunicacoes, considero adequados os prazos anuais.