A senhora deputada e um dos mais energicos, empreendedores e inteligentes membros da comissao. E a coordenadora do nosso Grupo na Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor e, com o seu grande entusiasmo, e como um Congresso de Berlim reunido numa so mulher. A senhora deputada encontra-se hoje em Berlim, devendo ser operada amanha de manha. Estou certo de que todo o Parlamento, mesmo a esta hora tardia, se associara a mim para desejar as melhoras a Dagmar, acreditando que, num futuro muito proximo, estara totalmente recuperada e com todo o seu vigor habitual. A senhora deputada Dagmar Roth-Behrendt tencionava que se aprovasse uma das duas alteracoes esta noite. Gostaria de dizer, muito sucintamente, por que razao eu e o meu grupo consideramos agora que seria melhor esta directiva ser aprovada inalterada. Isso implicara, por conseguinte, que votemos contra ambas as alteracoes, 1 e 2: a alteracao 1, pela simples razao de que deixa perpassar algum desejo de se voltar a submergir num certo neo-proteccionismo, mas certamente de regulamentacao excessiva, no que toca as importacoes de animais, o que e uma consequencia desejavel, mas desnecessaria, dos muitos receios que surgiram nos ultimos anos. No meu pais, estamos particularmente conscientes disso, mas acreditamos que o codigo da Organizacao para a Cooperacao Economica Internacional (OIEC) cobre o comercio de animais vivos e protegera os paises livres de BSE contra a introducao da mesma nos seus territorios. Nao se justificam medidas suplementares contra as importacoes com base em motivos sanitarios, e espero que a Comissao afirme o mesmo. De forma ainda mais sucinta, no que toca a alteracao 2, que efectivamente foi apresentada em meu nome: nessa altura, apresentamo-la porque acreditavamos que se este Parlamento votasse a favor de testes aos 24 meses em todos os Estados-Membros, praticamente impostos pela Comissao, seria necessaria uma alteracao para introduzir a ressalva de que os Estados-Membros, que ja possuem outros tipos de analises - ou, no caso do Reino Unido, os bovinos com mais de 30 meses -, nao tivessem de cumprir esse procedimento.