Nos termos do Tratado, a situacao e muito claro: as sessoes de Bruxelas tem um caracter complementar em relacao as de Estrasburgo, pelo que nao podemos reforca-las, a partir do momento em que nao utilizamos plenamente o tempo de que dispomos no quadro dos Periodos de Sessoes. Ha que ter isto presente, senao caminharemos efectivamente para a incoerencia total na organizacao das sessoes.