O relatorio do deputado Graefe zu Baringdorf e um modelo de eficacia em termos de desenvolvimento do trabalho legislativo do Conselho e do Parlamento. Apesar de todas as diferencas politico-partidarias, foi possivel definir determinados parametros, gracas a um trabalho conjunto construtivo, parametros esses que sao essenciais para a Comissao da Agricultura e do Desenvolvimento Rural do Parlamento Europeu. O compromisso resultante das negociacoes, no ambito do processo de conciliacao, sob a direccao do nosso Vice-Presidente, Dr. Friedrich, ao qual gostaria de agradecer, acabou por ser bastante positivo. Demos o passo certo na direccao certa. Contudo, nao foi somente o Parlamento que viu salvaguardadas as suas duas prioridades. O Conselho, por sua vez, tambem contribuiu com elementos positivos. Considero que a margem de tolerancia de +- 15% na indicacao das percentagens ponderais em todos os produtos de alimentacao animal e uma margem aceitavel, tendo em conta que o fabricante e obrigado a indicar as percentagens exactas, caso o cliente as solicite. Igualmente util em termos praticos e o relatorio de avaliacao sobre a respectiva aplicacao, que devera ser elaborado decorridos tres anos, e a eventual adaptacao da margem de tolerancia, caso seja necessario, a luz da evolucao dos conhecimentos cientificos e tecnicos. Seria desejavel que, no futuro, pudessemos reforcar a nossa colaboracao no ambito do processo de co-decisao ao nivel da PAC, dando continuacao a esta colaboracao tao construtiva. Para concluir, e apesar de todo o exito alcancado, gostaria de alertar para o seguinte: as normas europeias poderao ate ser muito positivas, mas perdem todo o seu efeito se nao houver fiscalizacao.