No entanto, considero que os nossos interesses e preocupacoes comuns ficam mais bem servidos por um trabalho conjunto e proximo entre a Uniao Europeia e o Governo dos EUA relativamente a um amplo leque de questoes. E preciso nao esquecer que, ao longo dos ultimos 50 anos, trabalhamos juntos para moldar uma ordem juridica internacional que abrangesse nao so o comercio e a seguranca, como tambem questoes relacionadas com os direitos humanos e as liberdades fundamentais. E igualmente importante que as fortes emocoes, que neste momento se fazem sentir, nao nos levem a exacerbar as nossas divergencias quanto a uma serie de questoes politicas. Deveriamos procurar abordar a relacao entre a Uniao Europeia e os EUA com prudencia e moderacao, em vez de enfrentarmos esta relacao de extrema importancia de modo irreflectido. O fundamental e o seguinte: considero que a Uniao e os EUA deveriam trabalhar em conjunto para preservar os nossos interesses comuns, minimizar as nossas diferencas colectivas e maximizar a nossa propria influencia para o bem, no mundo. Neste momento, por exemplo, as nossas economias colectivas estao a conseguir apenas um exito moderado. Uma das formas de ajudarmos a revitalizar as nossas economias seria assegurar que o actual impasse nas negociacoes comerciais fosse ultrapassado. Temos de garantir que as proximas conversacoes da Organizacao Mundial do Comercio, que terao lugar em Setembro, sejam um exito. Temos de lancar uma agenda positiva relativamente as questoes comerciais e solucionar os nossos diferendos antes de estes chegarem a OMC. Deveremos recordar tambem que trabalhamos de forma muito estreita na batalha contra o terrorismo internacional. Os assuntos que abordamos em conjunto vao desde a melhoria da seguranca nos avioes a questao dos acordos de extradicao mutua. Estamos a trabalhar em conjunto nos Balcas e no Afeganistao. No Afeganistao, a Uniao Europeia possui uma presenca militar maior do que a dos Estados Unidos.