O primeiro era o de assegurar aos nossos assistentes, de modo publico, que o Parlamento Europeu tomava em suas maos o dossier. Esse objectivo foi alcancado. O segundo era o de assegurar que a Comissao, que, ela propria, tinha conferido determinado mandato a um perito, o professor Vandersanden, se dispunha a capitalizar esse trabalho e a darlhe um seguimento administrativo. Vossa Excelencia acaba de assumir esse compromisso. O nosso terceiro objectivo era o de dispor de um calendario, nomeadamente em ligacao com o facto de que vem ai a Presidencia belga e de que o problema se coloca essencialmente em relacao a proteccao social belga. E necessario, portanto, que quando os belgas chegarem a presidencia, o dossier lhes seja confiado, que nao se lhe furtem, mas que o trabalho preparatorio esteja feito. Esse compromisso acaba de ser assumido, muito obrigado. O nosso amigo Pittella pedia ha pouco, justificadamente, que se chegasse a uma solucao completa e definitiva do problema dos assistentes, e tem razao. No entanto, todos sabemos que isso vai levar tempo, que havera etapas diferentes, esforcos, e que sera necessaria a participacao das tres instituicoes: a Comissao, o Conselho e nos proprios, Parlamento, que so poderemos retomar e concluir o nosso trabalho depois de vos.