O primeiro compreende o periodo entre 1 de Maio e 31 de Julho de 2001 e o segundo o periodo entre 1 de Agosto e 31 de Dezembro de 2001. Apos varias rondas de negociacoes, com inicio em Bruxelas em Janeiro de 2001, nao foi possivel chegar a um acordo entre a UE e a Republica do Senegal sobre a renovacao do protocolo em vigor. Em Junho ultimo, o Senegal suspendeu as negociacoes ate Outubro, a fim de dispor de algum tempo para poder analisar a questao das pescas e os seus efeitos. A interrupcao das negociacoes nao teve, desta vez, o mesmo impacto negativo que se verificou no final de 1996, altura em que todas as actividades de pesca foram suspensas. Desta vez nao houve suspensao das actividades de pesca e ambas as partes privilegiaram o bom senso. De acordo com as estimativas avancadas pelo instituto de investigacao senegales, com base num estudo realizado em 1996, os recursos entao existentes permitiriam um volume de captura de 465 000 toneladas. Todavia, estudos cientificos recentes revelaram que os recursos demersais costeiros registaram uma forte queda, apesar de as taxas de utilizacao neste segmento terem sido satisfatorias, tendo obrigado as frotas de pesca de pequena dimensao e industrial a explorar as aguas territoriais dos paises vizinhos. Evidentemente que a sustentabilidade da actividade da pesca constitui um dos principios fundamentais da politica comum da pesca. Por conseguinte, quaisquer indicios que apontem para uma situacao critica de quaisquer unidades populacionais serao tidos em consideracao por ambas as partes quando forem retomadas as negociacoes. Ate a data do recomeco das negociacoes, o Governo senegales esta a realizar um novo estudo para avaliar o actual potencial dos recursos halieuticos do pais. Uma vez que a questao da gestao sustentavel dos recursos constituiu um dos pontos de ruptura das negociacoes, o Governo senegales fara uso dos resultados desse estudo quando as negociacoes com a UE forem retomadas no final deste ano. As possibilidades de pesca e a contribuicao financeira da Comunidade nao sofreram alteracoes A contrapartida a pagar pela Comunidade para os oitos meses do corrente ano sera calculada de acordo com a regra pro rata temporis, o que significa que a contrapartida financeira para o periodo compreendido entre 1 de Maio e o final do ano de 2001 correspondera a 2/3 do montante anual de 12 milhoes de euros. O pagamento devera ser efectuado ate ao final deste ano. Tal como a Comissao das Pescas, considero que para os pescadores da Comunidade e importante que este acordo seja renovado apos 31 de Dezembro deste ano, data em que a presente prorrogacao expira. Perante a impossibilidade de chegar a acordo com Marrocos, a renovacao deste protocolo afigura-se agora mais importante que nunca em termos de oportunidades de pesca. Nao estou a tentar comparar as oportunidades que se apresentam no Senegal com as de Marrocos, mas a verdade e que existem outras oportunidades naquele pais. Nao podemos compara-las porque o protocolo com Marrocos teria envolvido um montante de 500 milhoes de euros por um periodo de quatro anos.