O parecer das populacoes, membros ou nao da Uniao, nao interessa minimamente as Instituicoes europeias. Os trabalhadores franceses nao tiveram mais possibilidade de exprimir a sua opiniao sobre a Carta dos Direitos Fundamentais do que os povos da Lituania a proposito da sua adesao. Este relatorio propoe, na pratica, alargar um mercado economico. Os criterios do Conselho de Copenhaga de 1993, relativos a democratizacao ou a capacidade de apoiar a concorrencia, reforcam, a laia de "acervo comunitario" , o reinado de um capitalismo selvagem e destruidor. Alias, o relator e de facto obrigado a reconhecer os "problemas sociais, as disparidades sociais e a taxa de desemprego elevada" gerados pelas transformacoes desencadeadas. Os diferentes niveis estruturais de ajustamento impoem privatizacoes forcadas em todas as areas estrategicas - financas, seguros, industria, educacao, servicos publicos... e obrigam a restricoes orcamentais.