Estar e manter-se de boa saude e, provavelmente, o desejo mais largamente partilhado. Assim, todos os dias, milhoes de cidadaos europeus consomem milhares de milhoes de capsulas, comprimidos ou ampolas. Era, portanto, urgente e necessario regulamentar na Europa este mercado em plena expansao mas pouco transparente e sobretudo, como ja se referiu, muito diferente de Estado-Membro para Estado-Membro. Estas variacoes sao, por vezes, enormes, e podem ter a ver com a composicao do produto, a dosagem, os criterios de pureza, a rotulagem ou ainda os procedimentos de autorizacao. Assim, havia que preencher estas lacunas para proteger e informar o melhor e o mais rigorosamente possivel o consumidor, embora permitindo a livre circulacao das mercadorias na Uniao. Todos concordaremos com estes pontos. Por ocasiao da votacao do excelente relatorio da senhora deputada Muller, que tambem nos queremos felicitar, a Comissao do Meio Ambiente incluiu na definicao dos complementos alimentares nao so as vitaminas e sais minerais mas tambem outras substancias que figuram nos anexos. Congratulamo-nos com este passo. Era nosso objectivo zelar por que, a prazo, a directiva pudesse cobrir todos os complementos alimentares ja presentes no mercado europeu, para que todos os consumidores europeus beneficiem da mesma garantia de seguranca. Dentro do mesmo espirito o nosso grupo apresentou tres alteracoes suplementares, as alteracoes 33, 34 e 35, que foram tambem apresentadas, sob outros numeros, pelos Socialistas, e que visam incluir no ambito da directiva as substancias com funcoes fisiologicas, a saber, substancias nao nutrientes mas essenciais ao bem-estar do individuo. As fibras, conhecidas pelos seus efeitos beneficos na digestao, tal como os extractos de plantas, incluem-se aqui. Repare-se que esta proposta figurava ja no texto da Presidencia francesa e encontra-se, actualmente, no da Presidencia sueca. Se hoje nos encontramos reunidos e para criar um enquadramento juridico que permita harmonizar a comercializacao destes complementos alimentares.