No entanto, regozijo-me pelo facto de o presente regulamento vir abrir a possibilidade, nao so aos parlamentares, mas tambem a todos os habitantes da Uniao Europeia, de terem efectivamente acesso a todos os documentos. Nos, os parlamentares, vamos tambem beneficiar disso - pelo menos, assim o espero! Se conseguirmos de facto fazer da transparencia que o presente regulamento instaura um principio das Instituicoes da nossa Uniao Europeia, teremos conseguido com isso um enorme progresso. Se ha agora algumas excepcoes a este principio, vejo isso como um facto positivo. E positivo que nao sejam numerosas, mas e positivo tambem que existam. De facto, essas poucas excepcoes subsistem por razoes de seguranca, bem como para defesa da privacidade. Considero que isso e importante, no presente contexto, pois permite manter um equilibrio entre a publicitacao integral e a transparencia, por um lado, e os interesses de seguranca da Uniao e dos cidadaos e a defesa da privacidade, por outro lado. Os que vem agora manifestar-se contra a confidencialidade, nesses pouco numerosos casos de excepcao, estao na verdade a actuar em detrimento dos interesses da seguranca na nossa Uniao Europeia e tambem contra a defesa da privacidade. Ora, deveriamos preservar esse equilibrio e nao afastarmo-nos dele, em caso algum. A questao que, a meu ver, continua em aberto e a da organizacao futura do registo e do modo como vai ser efectivamente facultada a possibilidade do acesso. No decurso de uma discussao, um colega arguto opinou hoje que ha dois metodos para manter as pessoas ignorantes: nao lhes dando qualquer informacao - ja ultrapassamos isso, gracas a Deus - ou inundando-os com informacoes nao estruturadas. Ambos os metodos sao maus e nao queremos nenhum deles. Dai o nosso pedido de criacao de um registo que seja estruturado, legivel e que tambem tenha em conta as intencoes de uma transparencia efectiva. Para concluir, espero que o presente regulamento traga de facto uma nova mentalidade as Instituicoes da Uniao Europeia, que nao nos contentemos com o facto de haver inscrito a transparencia no papel, sem que as dificuldades ja conhecidas deixem de se colocar. E por essa razao que importa garantir tambem que se procedera a uma avaliacao apos um periodo de tempo relativamente curto.