O processo pos-Nice e a convencao revestem-se de importancia crucial para garantir a aplicacao de uma verdadeira reforma democratica e a participacao dos cidadaos nessa reforma. Congratulamo-nos com o compromisso assumido em Gotemburgo no sentido de se avancar com as negociacoes de adesao, para que os novos Estados-Membros possam participar nas eleicoes de 2004. Congratulamo-nos tambem com a aprovacao de uma estrategia de desenvolvimento sustentavel, apesar de se tratar de uma versao muito diluida da que foi apresentada originalmente pela Comissao, que previa objectivos ambiciosos e medidas concretas. O desenvolvimento sustentavel tem a ver com as pessoas, com as suas necessidades economicas e sociais e com a conservacao do ambiente. Po-lo em pratica tem implicacoes muito importantes. Nao podemos continuar a destruir os nossos recursos naturais, esperando depois que a ciencia e a tecnologia remedeiem os estragos. Temos de adoptar uma nova abordagem. O Senhor Presidente Persson referiu-se a importancia de desenvolver processos. A Cimeira Europeia de Cardiff de 1998 adoptou aquilo a que se chamou o "processo de Cardiff" , destinado a integrar as consideracoes ambientais em todos os dominios da politica comunitaria, como o primeiro passo no sentido do desenvolvimento sustentavel. Em Gotemburgo nao foi dado, em termos praticos, o proximo grande passo que se deveria seguir ao processo de Cardiff, mas essa ligacao importante nao se perdeu e a estrategia pode ser consolidada.