E evidente que uma reuniao dessa natureza nunca e um presente para uma Presidencia, mas, ao mesmo tempo, ela vem salientar a necessidade urgente de criar um quadro europeu onde possamos albergar, nao so a seguranca externa e a prevencao de conflitos mas tambem a nossa seguranca interna e a cooperacao judiciaria e policial. Esse quadro e importante para os pequenos Estados-Membros, como o nosso. Mas, aparentemente, e dificil que todos se capacitem de que, se olharmos para a Uniao depois de 11 Setembro, na realidade so restam pequenos Estados-Membros na Uniao Europeia quando os grandes actuam em separado. Vossa Excelencia nao se deixou distrair em Gand. Zele agora por que essa convencao - e o facto de termos agora um acordo quanto a essa materia representa ja uma excelente prestacao da Presidencia belga - obtenha os mandatos correctos em Laeken.