Foi dada prioridade a edificacao do mercado comum: principio da livre circulacao dos bens, das mercadorias e dos capitais, instauracao de regras destinadas a reger a concorrencia entre empresas, assim como as ajudas de Estado. O social actuava como corrector dos efeitos mais nefastos das politicas economicas. As disposicoes inscritas no Tratado de Roma reduziam-se ao principio da igual remuneracao entre homens e mulheres (artigo 141o) e a livre circulacao dos trabalhadores. A comunicacao da Comissao e o relatorio da senhora deputada Van Lancker tem o merito de corrigir esse desequilibrio, reconhecendo a interaccao entre politica social e economica e politica do emprego. O relatorio da senhora deputada Van Lancker e ambicioso. Com efeito, a relatora pede a Comissao que reforce a agenda, sobretudo nos seguintes aspectos: na area do emprego, com a elaboracao de um pacto europeu pelo emprego e a coesao social, da formacao ao longo da vida e da introducao de um controlo transfronteirico previo em materia de direito social e fiscal; em seguida, na area do dialogo social, esse reforco deveria concretizar-se com a adopcao de uma directiva sobre a informacao e a consulta e de outra respeitante ao comite de empresa europeu, e a revisao das directivas sobre os despedimentos. Por fim, na area da proteccao social, com a defesa da estrategia de convergencia em materia de proteccao social. Trata-se de um verdadeiro catalogo, que releva mais da declaracao de intencoes do que de um projecto concretizavel a medio prazo. Para concluir, o objectivo que consiste em dar um impulso a politica social europeia face a mundializacao, ao alargamento e ao envelhecimento da populacao e louvavel. Mostra que podemos associar competitividade economica e coesao social. Pelo contrario, o metodo utilizado parece mais discutivel.