Todos sabemos isso. No entanto, o facto de demorar realmente tanto tempo para que o Conselho tenha a coragem - ou a Comissao tenha a coragem - de avaliar este regulamento e de o inscrever na ordem do dia, deu simplesmente origem a um crie de coeur das pessoas que entendem que ja e finalmente chegada a hora de o regulamento ser inscrito na ordem do dia, para que seja possivel travar um debate amplo e politico, com argumentos solidos. A senhora deputada Lambert disse que a discriminacao tem de ser impedida. Estou plenamente de acordo com isso, e todos deverao defende-lo. No entanto - como a senhora deputada Oomen-Ruijten ja teve tambem ocasiao de assinalar -, os trabalhadores fronteiricos continuam a ser alvo de discriminacao, e a ala esquerda, os Socialistas, nada querem fazer a esse respeito. Os seus motivos sao para mim uma incognita. Exorto-os, por isso mesmo, a empenharem-se mais nesse sentido, ja que essas pessoas continuam a ser discriminadas. Este era o primeiro ponto. Estamos perante uma directiva que manifestamente descrimina, designadamente, os trabalhadores fronteiricos. E preciso fazer algo a esse respeito. Depois, ha outra questao - porventura ainda muito mais importante -, designadamente, o futuro da Uniao Europeia. Entretanto, ja regulamos as taxas de juros a nivel europeu e, neste momento, regulamos a economia a nivel central, a partir de Bruxelas. Isso e positivo. O que ainda nao esta regulado, contudo, e a mobilidade laboral, e isso porque cada um dos Estados-Membros tem os seus proprios desejos e as suas proprias leis, o que, a prazo, se vai tornando uma ameaca para a economia europeia. Essa mobilidade laboral tem de existir. Relativamente aos trabalhadores fronteiricos e aos trabalhadores destacados, sou de opiniao que eles deveriam poder escolher. Quando vejo que os jornalistas estacionados em Bruxelas por um periodo de cinco anos sao obrigados a regressar sob pena de verem cerceados os seus direitos de pensao, penso que a Uniao Europeia esta a comportar-se de forma escandalosa com a sua legislacao - seguramente se esse periodo for reduzido para doze meses.