Com muitissima simpatia e muitissimo respeito pelo trabalho que Ari Oostlander e outros colegas do Grupo PPE aqui investiram para convencer inclusive esse grupo, nao posso, no entanto, deixar de dizer que as continuas tentativas de sabotagem e os joguinhos em materia de procedimentos a que aqui assistimos esta semana me demonstraram que existe um nucleo duro de membros conservadores do PPE que nao pretende senao por na prateleira este relatorio e, simultaneamente com ele, a directiva. Regozijome, porem, com o facto de termos conseguido que isso nao fosse feito. A Presidencia portuguesa, como todos sabem, esta firmemente decidida a levar este debate a bom termo no Conselho. Nao lhe ira ser facil. A maioria dos colegas conhece muito bem as razoes da importancia desta directiva. Na verdade, com a implementacao rapida e energica do principio de nao discriminacao defendido no Tratado, a Europa pretende transmitir um sinal inequivoco, tanto aos cidadaos do nossos respectivos paises como aos cidadaos dos paises candidatos, para demonstrar que a Europa encara seriamente a luta em prol da igualdade de oportunidades, sem distincao de raca ou origem etnica das pessoas, e porque e sabido que a discriminacao ainda grassa tao exuberantemente nos nossos paises que neles continua a existir racismo e nacionalismo extremista, que, alias, esta a erguer mais a cabeca do que anteriormente, e porque, alias, partidos politicos racistas retiram dividendos das ideias de que "em primeiro lugar, o nosso povo" Bem sei, Senhora Comissaria, que tambem o debate no Conselho nao esta a ser facil. Precisamente por esse motivo, e importante que o Parlamento Europeu reforce, e ate apoie, a posicao da Comissao, porque, dentro em breve, vamos ter necessidade de uma directiva boa e eficaz, que combata toda e qualquer discriminacao com base em raca ou origem etnica. Para terminar, queria referir ainda alguns pontos do conteudo que sao prioritarios para o meu grupo. Em primeiro lugar, e muito importante que a directiva relativa a naodiscriminacao tenha uma accao ampla e eficaz. Esse o motivo por que somos absolutamente favoraveis ao seu alargamento a grupos de pessoas vitimas de discriminacao e, inclusive, a dominios como habitacao, formacao profissional, accao dos servicos publicos e atitude da policia. Congratulamonos, igualmente, com a solucao que, finalmente, encontramos para a discriminacao baseada na religiao, que nao pode constituir razao encoberta para, no fim de contas, se discriminar com base na origem etnica. Em segundo lugar, quanto a nos, a forca desta directiva depende da possibilidade de a fazer cumprir, do controlo da discriminacao, da eficacia das medidas que contra ela forem tomadas. Dai a importancia que atribuimos a possibilidade de organizar accoes colectivas destinadas a estabelecer sancoes na directiva. Com todo o respeito e simpatia, colega Oostlander, mas quando o senhor remete para a operacao de limpeza, doume conta de que uma das coisas que precisamente lhe e retirada e um dos tais nucleos importantes do nosso reforco. Entao penso: "Nao! Realmente, isto vai demasiado longe!" O meu grupo, alias, tambem apoia o reforco e o apoio da accao desses orgaos independentes que devem garantir o controlo. Tenho a certeza de que, no meu proprio pais, o Centro responsavel pela igualdade de oportunidades ira ver a sua accao reforcada por esta directiva. Para terminar, uma ultima objeccao sobre a reparticao do onus da prova, porque nao compreendo realmente a resistencia que algumas pessoas lhe opoem. A verdade e que deve ser evidente para todos que, a nao ser que se exija tambem ao acusado que, pelo menos, prove que os factos apresentados pelo proprio queixoso nao tem qualquer fundamento, e impossivel a um migrante vitima de discriminacao provar que esta a ser discriminado no trabalho ou pelos senhorios. Disso sabemos nos, mulheres. E essa a razao por que lutamos durante tanto tempo por uma directiva que repartisse esse onus da prova.