Foi o que os chefes de Estado e de Governo decidiram na sua cimeira ha anos em Edimburgo. Temos de viver com isso, tambem com as consequencias financeiras que nao sao assim graves e compensam de longe as consequencias de um centralismo doentio em Bruxelas, como e, infelizmente, tambem praticado por um bom terco dos deputados europeus actuais. A um exemplo de centralismo assistimos tambem por parte de alguns deputados dos Verdes que nos impediram ja na sextafeira da sessao de Abril em Estrasburgo de realizar votacoes importantes porque nao foi alcancado o quorum de um terco dos deputados presentes. Estou neste Parlamento desde 1965, com uma interrupcao entre 1974 e 1989, portanto, posso olhar retrospectivamente para 20 anos de presenca aqui, ao longo dos quais estive sempre presente a sextafeira nas sessoes plenarias em Estrasburgo. Os argumentos que nao convencem ninguem daqueles que querem reduzir a semana de 5 dias dos deputados europeus em Estrasburgo para 4 dias e os quais, fieis a sua tactica de tentar obter pequenas concessoes, tambem prefeririam nao comecar aqui na segundafeira, tem claramente como objectivo destruir a sede de Estrasburgo para 12 sessoes plenarias no ano, transferindo, assim, tambem, a sede do SecretariadoGeral do Parlamento Europeu do Luxemburgo para Bruxelas. A Mesa do nosso Parlamento foi agora apresentado um documento de trabalho de um vicepresidente britanico que pretende transferir a totalidade dos servicos e DireccoesGerais do Luxemburgo para Bruxelas. No Luxemburgo permaneceriam, no maximo, postos de servico tecnicos, como tipografia e servico de traducao. Isto nao pode ser e nao sera. Tais infraccoes violam claramente a letra e o espirito das resolucoes dos chefes de Estado e de Governo no que diz respeito a sede, e isto deve ser dito aqui clara e explicitamente. Aviso aqueles que praticam a tactica das pequenas concessoes contra Estrasburgo e o Luxemburgo. Saberemos impedir as vossas manobras altamente antidemocraticas contra decisoes tomadas democraticamente em relacao a questao da sede e ao calendario das sessoes do Parlamento Europeu.