O contributo da minha comissao para as medidas praticas incorporadas no relatorio final inclui um certo numero de alteracoes que, regozijo-me por isso, foram retomadas pela Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor. Refiro-me, por exemplo: a inclusao dos combustiveis nucleares e da energia nuclear, bem como das analises financeiras e economicas; a criacao de registos ou listas acessiveis ao publico contendo a informacao disponivel; a ideia de que nao podera cobrar-se ao requerente mais do que um custo razoavel, que e o preco real da recolha da informacao; e a insistencia de que seja aferido o eventual prejuizo no caso das excepcoes, ou seja, esse prejuizo devera superar os beneficios da divulgacao. Mas, no que se refere ao ambito da proposta, estou um tanto desapontada, senao mesmo surpreendida, com a sugestao de que o Governo do Reino Unido e os deputados Conservadores e Trabalhistas britanicos terao procurado excluir as empresas privadas cujas actividades afectam o ambiente. Este foi o tipo de lacuna que permitiu que o anterior Governo conservador isentasse as companhias das aguas privatizadas. Estas alteracoes nao foram aprovadas, mas manifesto a minha preocupacao quanto ao facto de a alteracao aprovada sobre o numero 2, alinea c), do artigo 2o poder limitar demasiadamente o ambito de aplicacao. Um dos objectivos da nova proposta foi colmatar estas lacunas existentes e que permitiram que as empresas de abastecimento privatizadas escapassem a essa obrigacao.