Este texto vai sobretudo permitir a industria financeira das reformas complementares da Gra-Bretanha, e nao so, para aproveitarem as suas posicoes no sentido de proporem servicos transfronteiricos. Nao votamos favoravelmente o relatorio da Comissao dos Assuntos Economicos e Monetarios em primeira leitura. E certo que tentava corrigir as insuficiencias no que respeita as obrigacoes sociais, mas agravava os riscos em materia de colocacao. A posicao comum do Conselho preserva melhor as possibilidades de regras prudenciais em materia de colocacao, mas nao atinge as exigencias sociais do Parlamento. Assim, apresentamos um pedido de rejeicao dessa posicao comum. Sobretudo, fazendo referencia a grave crise actual da bolsa, que afecta os fundos de pensoes, que ameaca o nivel das prestacoes ou que obriga a aumentos das quotizacoes, impoe-se uma reapreciacao do dossier. A confianca nesses sistemas de fundos de pensoes nao sera restabelecida sem regras de gestao rigidas e seguros sobre as garantias. Seria tambem necessario que esses regimes fossem objecto de convencoes colectivas europeias entre parceiros sociais. Devo dizer que o senhor deputado Karas trabalhou bem e teve muito cuidado com o equilibrio do texto.