Relatorio (A5-0340/2002) da deputada Grossetete, em nome da Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor, sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 2001/83/CE que estabelece um codigo comunitario relativo aos medicamentos para uso humano (COM(2001) 404 - C5-0592/2001 - 2001/0253(COD)) A Comissao pode aceitar as alteracoes 2, 13, 24, 25, 33, 35, 42, 43, 44, 46 (parte), 47, 48 (parte), 50, 53 (parte), 57, 58, 60 (parte), 61, 63 (parte), 66, 68, 69 (parte), 70, 71 (parte), 82, 84, 85, 88, 89, 90, 93, 97, 99 (parte), 104 (segunda parte), 106, 108, 109, 110, 120 (primeira parte), 121, 125, 130, 132 (parte), 151, 157, 166, 185, 186 (primeira e segunda partes). A Comissao pode aceitar, em principio, as alteracoes 3, 5, 11, 12, 14, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 27, 30, 31, 32, 36, 37, 51 (parte), 52, 55, 80, 83, 86, 92 (segunda parte), 94, 95, 98, 114, 116 (primeira parte), 122, 140, 156, 158, 159, 167, 197, 199. A Comissao nao pode aceitar as alteracoes 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 16, 17, 19, 26, 28, 29, 34, 38, 39, 40, 41, 45, 49, 54, 56, 59, 62, 64, 65, 67, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 87, 91, 92 (primeira parte), 96, 100, 101, 102, 103, 104 (primeira parte), 105, 107, 111, 112, 113, 115, 116 (segunda parte), 117, 118, 119, 120 (segunda parte), 123, 124, 126, 127, 128, 129, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 152, 153, 154, 155, 168, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 186 (terceira parte), 187, 188, 189, 190, 191, 192, 196, 198, 201, 202. Relatorio (A5-0334/2002) da deputada Grossetete, em nome da Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor, sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 2001/82/CE que estabelece um codigo comunitario relativo aos medicamentos veterinarios (COM(2001) 404 - C5-0593/2001 - 2001/0254(COD)) A Comissao pode aceitar as alteracoes 1, 9 (parte), 11 (parte), 12, 18 (parte), 19, 20, 21, 22, 24, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 41 (parte), 46, 49, 50, 55 (parte) e 65 (parte).