O que foi, na Idade Media, designado como Polonia era, na realidade, uma federacao constituida pela Polonia, pela Lituania e pela Russia Branca, em que cada uma destas tres partes detinha iguais direitos. No ano que vem ou no seguinte, a Polonia e a Lituania vao poder tornar-se membros da Uniao Europeia, ao passo que a Bielorrussia esta tanto ou mais longe de o ser do que a Republica do Congo, de que falavamos ha pouco. E algo de tragico e e sobretudo da responsabilidade do senhor Lukaschenko. O povo bielorrusso empenhou-se no movimento pela democracia que conduziu a queda do comunismo, empenhou-se no movimento pela democracia que conduziu a dissolucao da Uniao Sovietica. E por isso que temos de apoiar energicamente o movimento pela democracia, o movimento pelos direitos humanos neste pais. Este movimento recebe apoio de Praga, de Varsovia, de outros locais, de antigos combatentes pelos direitos humanos e tambem da nossa parte, pois temos de lhes mostrar que sabemos que sao europeus, que, de facto, pertencem ao nosso lado. Naturalmente que temos de empregar todos os meios democraticos e diplomaticos no sentido de a missao da OSCE ficar novamente operacional, de modo que falhe a tentativa de afastar o controlo, de modo que falhe tambem a tentativa de esconder estas medidas de opressao sob uma capa de medidas autoritarias. No entanto, relativamente a incluir Moscovo neste processo, eu teria bastante cuidado. E preciso nao esquecer que Moscovo, enquanto antiga potencia colonial, tem responsabilidades no que se passa actualmente na Bielorrussia. Temos de desenvolver trabalho conjunto com todos e tambem com a Russia.