Considero correcta a grande linha de separacao de funcoes entre a componente reguladora e a componente operativa. Nos pontos 4 e 5 abordamos mais uma vez a questao de o Parlamento ja ter decidido por duas vezes que as competencias reguladoras devem ser transferidas para a Uniao Europeia. Retomo assim as palavras do orador que me antecedeu. Naturalmente que ha que distinguir entre o facto de, no sector operativo, se dispor de diversos ou muitos prestadores de servicos, e o facto de, no entanto, a competencia reguladora permanecer com a Uniao Europeia ou, alias, para ela ser transferida. Este facto nao constitui qualquer problema. Temos actualmente quinze Estados na Uniao Europeia e doze solicitaram a sua adesao. Se, desde ja, se actuar segundo o sistema do EEE - estabelece-se as regras comuns e questiona-se depois os paises candidatos a adesao - poderemos proceder a sua integracao. Nesta perspectiva, considero tambem correcto o principio de a Comissao Europeia, na actual situacao ao nivel das competencias reguladoras, pretender congregar os interesses dos Estados-Membros no Eurocontrol. Nao precisamos de multilinguismo, mas sim de unanimidade na questao das competencias reguladoras. Apelo veementemente a senhora Comissaria no sentido de apresentar mais uma vez ao Grupo de Alto Nivel as propostas que o Parlamento vai hoje aprovar e tambem no sentido de continuar a velar para que este grupo de trabalho produza muito bons resultados praticos. Temos a maior consideracao pela senhora Vice-presidente da Comissao, pois criou este grupo, constituido por especialistas civis e militares, e os trabalhos estao a avancar a bom ritmo.