A questao do cadmio nos fertilizantes tem vindo a ser analisada pela Comissao ha ja varios anos, inicialmente com o objectivo de introduzir legislacao de harmonizacao apropriada, antes da derrogacao expirar em 31 de Dezembro de 2001. No entanto, dada a complexidade das questoes cientificas envolvidas e os atrasos na avaliacao de riscos empreendida pelos Estados-Membros, nao foi possivel propor mais cedo a necessaria legislacao. Por esta razao, a Comissao decidiu prolongar a derrogacao relativa ao cadmio em fertilizantes por mais tres anos, e fe-lo incluindo as disposicoes adequadas numa proposta de regulamento que reformula as directivas sobre fertilizantes existentes. Como a maior parte do texto do regulamento proposto nao e novo, espera-se que esta proposta seja adoptada rapidamente, se possivel em primeira leitura.