E-o de duas maneiras. Primeiramente, vamos completar agora a longa marcha em direccao a liberalizacao das telecomunicacoes. Isto tambem serve os interesses do servico universal. Quando aumentamos a concorrencia nas redes de telecomunicacoes, estamos a fazer diminuir os precos, a melhorar a qualidade e a tornar os servicos mais acessiveis, o que ajudara a criar uma sociedade da informacao a que todos tem acesso. Em segundo lugar, e historica no sentido em que demos resposta a uma pergunta muitas vezes feita: sera a Europa demasiado lenta a agir? Seremos capazes de agarrar a oportunidade da tecnologia da informacao? Existem muitas suspeitas por todo o lado. Sera que as Instituicoes europeias vao conseguir fazer o que e necessario? Se o Parlamento aceitasse amanha o relatorio Clegg, mostrariamos que sim, que conseguimos. Podemos mostrar que somos capazes de agir a velocidade da Internet. Teremos provas concretas, que irao aumentar enormemente a credibilidade da Uniao Europeia, especialmente aos olhos da geracao mais nova, que vive nesta era da Internet. Nada disto seria possivel sem a excelente colaboracao entre as Instituicoes. Gostaria de agradecer ao relator, o senhor deputado Clegg, pelo seu excelente trabalho, assim como a toda a comissao. Isto nao teria sido possivel sem um conhecimento profundo da questao. Nem tao pouco seria possivel sem uma forte vontade de negociar com muitos parceiros. Agradeco tambem a Presidencia do Conselho, que tem sido muito firme e determinada em levar esta questao ate ao fim. Em muitos dos Estados-Membros, tem sido um assunto muito delicado e problematico. Os senhores deputados Gallagher e Haarder levantaram algumas questoes a proposito desta materia. Faz realmente parte do plano de accao eEuropa liberalizar o mercado das telecomunicacoes, para fazer descer os precos e elevar a qualidade dos servicos. Ao mesmo tempo devemos lembrar que este e apenas um dos lados da medalha. Do outro lado, precisamos de pessoas com competencias e qualificacoes que possam utilizar estes servicos. Assim, devemos continuar a investir na educacao de todas as pessoas, de todas as idades. No que respeita a implementacao deste regulamento, as entidades reguladoras nacionais tiveram ontem uma reuniao com funcionarios da Comissao. Concordaram em tentar acelerar a implementacao deste regulamento, e de forma tao harmoniosa quanto possivel, a fim de disporem de um mercado europeu forte neste sector. A Comissao pode tambem acolher com agrado quase tudo o que consta do relatorio. O relatorio apoia os objectivos e propostas de medidas incluidas na proposta da Comissao. Gostaria apenas de referir tres delas. Primeiro, a finalidade e mandatar operadores que nao sao designados como sendo detentores de um poder de mercado significativo no dominio da oferta de redes de telefonia fixas para fornecerem oferta separada de acesso a linha de assinante em fio metalico a partir de 31 de Dezembro de 2000, em condicoes transparentes, nao discriminatorias e orientadas para os custos. Em segundo lugar, de forma a assegurar a transparencia por parte de outros operadores, teremos de publicar uma oferta de referencia para as condicoes de acesso a rede de assinantes e recursos conexos, tais como a partilha dos locais, incluindo a tarifacao, sob fiscalizacao da entidade reguladora nacional, por forma a assegurar imparcialidade. Aprazme registar aqui que as entidades reguladoras nacionais desejam colaborar para tornar estas medidas efectivas em todos os locais. Por ultimo, os regulamentos para a oferta separada de acesso as linha de assinante permitirao a novos operadores todos os tipos de modalidades de acesso onde os mesmos forem tecnicamente possiveis, separacao total de acesso e acesso compartilhado as linhas de assinante globais e as sublinhas. Isto ira maximizar a inovacao tecnica, a maior concorrencia e a escolha para os utentes. A Comissao aceita totalmente todas as 18 alteracoes ao relatorio Clegg. Elas melhoram a proposta da Comissao, propiciando definicoes tecnicas mais precisas e requisitos mais especificos por parte dos operadores nacionais e das autoridades reguladoras nacionais. Estas alteracoes sao construtivas e garantirao que o regulamento seja completamente operacional. Garantem, assim, que a oferta separada de acesso seja implementada rapida e eficazmente a partir de 31 de Dezembro de 2000.