Devido as emissoes de metano, os veiculos de transporte de passageiros ou os comerciais ligeiros movidos a gas parecem ter dificuldade em cumprir os limites em materia de emissoes fixados para 2006 para o total de hidrocarbonetos - ou seja, metano e outros hidrocarbonetos que nao o metano. E possivel que se verifiquem novos desenvolvimentos tecnicos para a reducao do metano por meio de catalisadores, mas ainda nao se conhece completamente a eficiencia e os custos desses catalisadores. Nao estao previstas derrogacoes no sistema europeu de recepcao. Portanto, a este respeito, a Comissao concorda com a necessidade de efectuar mais avaliacoes tecnicas para decidir se e preciso introduzir uma alteracao ao limite total de hidrocarbonetos fixado para 2006, a fim de o dividir em componentes de metano e nao metano para os veiculos movidos a gas.