Eu considero que o Conselho revelou certa coragem ao tomar rapidamente algumas medidas importantes. Contudo, estamos perante um gravissimo problema de incumprimento das medidas acordadas. O Conselho sabe que, ja em 1989, foram proibidos nao so o fabrico de racoes com proteinas animais na alimentacao dos ruminantes no reino Unido como a producao de farinhas de carne. Isto revela que as medidas que entao aprovamos estao bem feitas e oferecem garantias. Ora, o nosso problema e que nao se aplicam ou ha fraude no seu cumprimento. Por isso, eu gostaria de perguntar ao senhor Presidente em exercicio do Conselho se o Conselho de Ministros nos vai garantir o cumprimento da regulamentacao comunitaria, se vai garantir que as medidas existentes sobre a proibicao de farinhas de carne no fabrico de racoes vao ser cumpridas. Quem sao os inspectores que vao tratar disso? Que controlos se vao efectuar?