Em conjunto, recolhemos experiencia a partir de questoes absolutamente cruciais, quer para o futuro da Comissao, quer, na verdade, para o futuro da Uniao Europeia no seu todo. Do ponto de vista da Comissao dos Assuntos Juridicos e do Mercado Interno, e positivo que estejamos actualmente a progredir na elaboracao das reformas fundamentais da regulamentacao dos funcionarios que serao necessarias para aplicar essas reformas. Esperamos poder levalas a cabo de uma forma cabal e com a maior brevidade, como a tal nos incita o senhor Comissario Kinnock. Partilho em larga medida o que o senhor deputado Miller referiu acerca da importancia deste conjunto de medidas especiais. E necessario ver a questao neste contexto. E encorajador o facto de a Comissao compreender que este passo fundamental no sentido de uma politica de recursos humanos inteiramente nova significa a criacao de toda uma nova cultura, na qual as pessoas sao promovidas pelo seu merito, com uma estrutura linear de graduacao, na qual nao existe um limite artificial de promocoes e na qual o grau de responsabilizacao e muito elevado. Esta e parte da fase de transicao e e encorajador o facto de a Comissao querer abordar o assunto com toda a seriedade. A pergunta que levantamos na nossa comissao, e pela qual se interessaram tanto a Comissao do Controlo Orcamental como a Comissao dos Orcamentos, foi a de saber se estavamos perante um pacote correcto. E obviamente um pacote generoso mas, ao mesmo tempo, tem de ser um pacote poderoso, caso contrario nao funciona. O pior que podiamos fazer era oferecer algo que ninguem quisesse. Iria frustrar aquilo que a Comissao esta a tentar fazer. Neste contexto, posso dizer ao senhor deputado Miller que nao apoio as duas ultimas alteracoes. Nao serao incluidas na lista de votos favoraveis do Grupo PPE. Tratase de uma posicao consensual. Entendemos assim que se trata do pacote correcto, mas elogio a forma como o senhor deputado Miller pensou reforcar determinados aspectos, em particular no que respeita a possibilidade de funcionarios da Comissao poderem usufruir do pacote de reforma e, em seguida, ocupar outros empregos. E evidente que nao seria razoavel que fossem recompensados duplamente as custas dos contribuintes europeus. Espero que a Comissao aceite as disposicoes avisadas que o deputado Miller inclui no seu relatorio. Por ultimo, gostaria novamente de apoiar as alteracoes que visam o alargamento da aplicacao do regime quer ao Parlamento, quer aos grupos politicos. E um reconhecimento do nosso duplo papel. Nao devemos apenas apoiar a Comissao a assumir a responsabilidade destas reformas, mas considerar igualmente as nossas politicas de gestao dentro da nossa Instituicao. E evidente que teremos de abordar exactamente as mesmas questoes. Tratase de um conjunto de medidas especiais que nao constitui um precedente para a futura reforma da politica de pensoes.