Se bem compreendi a declaracao da Presidencia, parece-me que esta apoia a ideia de que o Pacto de Estabilidade deve permitir, ao nivel da Uniao Europeia, a conducao de uma politica contra-ciclica, em termos de apoio ao crescimento. Dito isto, creio nao devemos criar muitas ilusoes. As margens de manobra em termos de politica monetaria e de politica orcamental sao relativamente limitadas, e gostaria de introduzir no debate um ponto que ainda nao foi mencionado, mas que, de qualquer forma, me parece preocupante. Como sabem, Senhor Comissario, Senhora Presidente, praticamente todos os Estados-Membros estao envolvidos numa reducao estrutural das receitas publicas, expressas em termos de percentagem do PIB, atraves do desagravamento fiscal, e isto num contexto de concorrencia fiscal entre os Estados-Membros, nomeadamente por intermedio da tributacao das empresas, e num contexto de debilidade no crescimento. Este tipo de politica corre o risco de nos conduzir a uma pressao em baixa no sentido de uma reducao estrutural das despesas publicas, conduzindo a um nivel insuficiente das despesas, tendo em conta o modelo de solidariedade que defendemos, ou uma reparticao nao equitativa do financiamento dessas despesas publicas. Dai - e parece-me que a Presidencia lhe fez alusao e que esta atenta a esta questao - a importancia do debate sobre a evolucao das outras bases tributaveis. Nesse sentido, a taxa Tobin e um elemento que tambem pode contribuir para o alargamento das bases de tributacao. No entanto, Senhora Presidente, Senhor Comissario, gostaria de interroga-los sobre o estado dos trabalhos no seio do grupo Prima Renault e sobre o estado das discussoes em materia de tributacao das empresas, porque me parece que e urgente sair do atoleiro em que os quinze Estados-Membros se encontram. A nossa Comissao dos Assuntos Economicos e Monetarios deixou de ser informada sobre o estado do progresso destes trabalhos e, sempre que ouvimos algo, e para constatar que ainda nada avancou. Ora, num contexto de abrandamento do crescimento, parece-me urgente que a Uniao Europeia torne a cair em si e coordene a evolucao da tributacao das empresas. O segundo ponto que gostaria de abordar e o terrorismo e o branqueamento de capitais. Contamos, essencialmente, com o grupo de accao financeira internacional sobre o branqueamento de capitais, GAFI, e com a directiva relativa branqueamento de capitais. Segundo a opiniao dos especialistas, os progressos realizados ate ao momento na cooperacao internacional foram limitados e pouco eficazes. O GAFI produziu um conjunto de recomendacoes cuja implementacao fica a discricao dos Estados signatarios. Ja em Outubro de 1996, o apelo de Genebra, subscrito por magistrados europeus, solicitava a ratificacao de um determinado numero de convencoes internacionais, assim como o levantamento do sigilo bancario aquando de deveres de instrucao. Um desses magistrados reiterou, recentemente, esse apelo, solicitando a realizacao de uma conferencia internacional que teria um triplo objectivo: a definicao de regras de transparencia da vida economica, incluindo o levantamento do sigilo bancario e a supressao dos paraisos fiscais; a cooperacao judicial entre Estados; e, por fim, um mecanismo de sancoes para os Estados que nao respeitem essas disposicoes. Solicito a senhora Presidente e a Comissao que actuem de modo a que estes pedidos feitos pelos magistrados, que foram reiterados - li-o esta manha, na imprensa - pelo responsavel do GAFI, sejam aproveitados pela Presidencia belga, no sentido de se acelerarem os trabalhos e tornarem vinculativas as recomendacoes do GAFI. Seria uma obra util, que a Uniao Europeia poderia realizar, quer na sua qualidade de Presidente, quer como polo fundamental do GAFI. Penso que, deste ponto de vista, podiamos passar das palavras aos actos.