Como relator sobre o programa de accao comunitario de combate a discriminacao, tentei melhorar o texto da Comissao, em nome da Comissao das Liberdades e dos Direitos dos Cidadaos, da Justica e dos Assuntos Internos. Gostaria de salientar que o Grupo de Trabalho do Conselho concordou, por unanimidade, em recomendar ao Conselho que o tipo de comite do programa de accao seja alterado, tornando-se um comite misto, numa combinacao do procedimento de gestao e do procedimento consultivo, aumentando assim o poder dos Estados-Membros individualmente. O Conselho informou o Parlamento, antes da votacao em comissao, embora apenas imediatamente antes desta, eliminado assim deliberadamente qualquer hipotese de novo debate comigo ou com o Parlamento. Na qualidade de relator, considero que as propostas originais da Comissao quanto a composicao do comite constituiam a melhor abordagem com vista a consecucao dos objectivos do Parlamento e do programa. Nao ha responsabilidade maior para um politico do que dispor da oportunidade de corrigir os erros de que tao frequentemente sao alvo as minorias. Aceito essa responsabilidade com entusiasmo, com a determinacao de assegurar que este programa de accao de combate a discriminacao, nao so no seio da UE, mas tambem nos paises candidatos, nao seja o culminar de um processo nobre, mas sim o seu inicio. Todos nos, que dispomos de capacidade suficiente para confortavelmente e com seguranca definirmos o nosso proprio ambiente laboral e social, mal podemos imaginar as enormes discriminacoes, que por vezes chegam a ameacar a propria existencia, que as pessoas enfrentam diariamente. Por que existira esta discriminacao? E ilogica, irracional e assenta na ignorancia. Existe porque respeitaveis homens e mulheres nada fazem, ou comecam por fazer, mas nunca acabam. Somos parciais na nossa abordagem e actuacao. Favorecemos algumas minorias e grupos, mas nao outros. Ficamos condicionados pela opiniao publica ou pelos meios de comunicacao social. Ficando condicionados, criamos e confirmamos a hierarquia da opressao. Ao compilar o meu relatorio, verifiquei com tristeza que algumas ONG consideram que a sua existencia e mais importante do que a de outros grupos. Apenas uma das ONG fez a ligacao entre a opressao de que e alvo e a sentida por todos os outros grupos visados pelo artigo 13o. Tratou-se da Stonewall Group, uma organizacao com sede no Reino Unido. Essa a razao pela qual, na qualidade de membro de uma minoria, lanco este premente alerta: se nao reconhecermos que a discriminacao de um grupo equivale a discriminacao de todos os grupos nada conseguiremos, excepto a proliferacao de ONG e outros grupos. Nenhum grupo devera progredir a custa de outro. Temos de lembrar-nos de que estamos a lidar com sofrimento e dor verdadeiros e com vidas reais. Alguns deputados poderao ter sido interpelados pelas ONG acerca dos financiamentos e especialmente dos financiamentos de base. Compreendo a sua preocupacao, mas recebi garantias da Comissao de que as ONG continuarao a ter a possibilidade de se candidatarem a fundos ao abrigo deste e de outros programas e iniciativas geridas pela Comissao. No meu relatorio, solicitei uma maior representacao e envolvimento das ONG, uma maior responsabilizacao perante o Parlamento, a elaboracao de um relatorio anual a debater pelo Parlamento, o mais elevado grau possivel de transparencia, a promocao da memoria do passado na luta contra os preconceitos e o reconhecimento da discriminacao multipla. A UE nao tem um historial positivo no que se refere a erradicacao da discriminacao. E chegada a hora de actuar, e temos de o fazer com toda a determinacao que possuirmos. Jamais conseguiremos convencer os extremistas; isso apenas lhes serviria de estimulo. Imagine-se o planeta visto pelos olhos de uma crianca que cresca num mundo que a discrimina por ser do sexo feminino, membro de uma minoria etnica, deficiente ou lesbica. Ha tanto para fazermos por essa crianca e por outras. Nao e tempo de cobardia. Se nos faltar a coragem para por fim a discriminacao, entao, pelo menos, que tenhamos a integridade e a decencia de admitir que ela existe.