Aquando da sua adesao, em 1995, foi permitido a Suecia que conservasse a sua legislacao, mais rigorosa do que a UE, para varias substancias quimicas e perigosas durante um periodo de quatro anos. A derrogacao relativa as disposicoes suecas para o cadmio contido nos fertilizantes foi prorrogada por mais tres anos, periodo esse que vai terminar no final do ano em curso sem que estejam prontas novas disposicoes. Esta derrogacao, temporalmente limitada, destinava-se a permitir que a UE tornasse, entretanto, mais rigorosa a sua regulamentacao sobre substancias perigosas, o que foi feito em alguns casos mas nao no caso em apreco. Enquanto se aguarda uma regulamentacao comum a solucao provisoria deve ser a prorrogacao da derrogacao, que nao so se aplica a Suecia como tambem a Finlandia e a Austria. Mas mesmo tal medida nao podera ser tomada antes do final do ano.