Na minha opiniao, a convencao conseguiu um equilibrio correcto entre a autocontencao e as nossas aspiracoes. Evitamos ir para alem dos Tratados, mas maximizamos o impacto destes, tornando, pela primeira vez, a relacao entre o cidadao e a Uniao clara e visivel. Havera quem fique desapontado com o facto de a Carta nao ter sido capaz de ir mais longe, mas tratase obviamente de um compromisso forjado no cadinho da convencao e representa um equilibrio entre diferentes tendencias politicas, nacionalidades e culturas. Esse equilibrio ditou um amplo consenso no seio da convencao e devera permitir o mesmo aqui no Parlamento Europeu.