Com este acto legislativo em particular somos obrigados a reconhecer uma serie de coisas. O principal objectivo desta legislacao e dos acordos em torno dela e conferir as pessoas o direito de fazerem uma verdadeira escolha em relacao aos produtos GM. Ouvimos as preocupacoes das pessoas que por toda a Europa querem ter direito a fazerem uma escolha informada sobre os alimentos GM. Estamos a tentar introduzir um esquema de rotulagem e de informacao que torne essa escolha uma realidade. Nutro uma certa simpatia pelas observacoes do senhor deputado Maaten sobre as deficiencias deste esquema, mas a verdade e que temos de trabalhar dentro dos limites do cientificamente provavel e do praticamente exequivel. Vivemos num mundo imperfeito e o recurso aos limiares reflecte essa realidade. As regulamentacoes organicas permitem a presenca de ate 5% de ingredientes nao-organicos. Isso significa, na pratica, que uma refeicao rapida organica poderia comportar pequenas quantidades de ingredientes como ervas e especiarias que nao se encontram facilmente disponiveis sob a forma organica. Nao indicamos nos rotulos a presenca de niveis muito baixos de residuos de pesticidas ou poluentes quimicos nos produtos alimentares, muito tenhamos conhecimento dela Qualquer regime de rotulagem padece necessariamente de imperfeicoes. Tem de haver um ponto de ruptura que separe a realidade pratica da realidade cientifica. E o melhor que podemos fazer com a ciencia que temos. Um dos ingredientes da piza que eventualmente vao comer esta noite pode ser salame, mas nem todos os ingredientes que compoem esse salame vao aparecer no rotulo da embalagem.