Nao estou, no entanto, muito satisfeita com algumas formulacoes nele contidas. No meu pais, o Luxemburgo, a situacao normal e nao haver qualquer diferenciacao entre trabalhadores que desempenham tarefas manuais, seja, por exemplo, na industria ou a nivel domestico. Estes trabalhadores tem direito a salario minimo, a serem beneficiarios da seguranca social, da caixa de previdencia e do seguro contra acidentes. Quer isto dizer que nao sao discriminados relativamente a outros trabalhadores. No entanto, ao ler todas as possiveis derrogacoes indicadas neste relatorio, tenho de concluir que esta situacao e, naturalmente, uma situacao ideal. Nao compreendo, por exemplo, o motivo pelo qual a relacao dos auxiliares domesticos com o empregador ha-se ser atipica. E, de facto, incrivel que, em pleno seculo XXI, ainda tenhamos de estar a recomendar aos Estados-Membros que concedam aos empregados domesticos direito a seguranca social e pensao de reforma. Tambem considero incrivel a proposta de que, a nivel nacional, no que se refere ao trabalho domestico, seja realizada uma adaptacao dos precos e custos as possibilidades financeiras dos particulares. Em contrapartida, considero bastante correcta a proposta de simplificacao das formalidades administrativas para os empregadores. No Luxemburgo, no ambito do pleno de emprego nacional, decidimos adoptar este tipo de simplificacao e funciona perfeitamente, constituindo um modelo que - com toda a modestia - gostaria de recomendar. Tambem aponta no sentido correcto a proposta de deducao fiscal dos servicos domesticos, de modo a reduzir a disparidade dos custos entre trabalhadores clandestinos e trabalhadores declarados. Neste dominio, os governos nacionais deveriam ser generosos, de modo a incentivar trabalhadores e empregadores a por fim ao trabalho clandestino. Alerto igualmente contra os perigos de conceder as mulheres imigrantes uma autorizacao de trabalho para prestacao de servicos domesticos. Os bandos de traficantes de pessoas vao ficar muito satisfeitos e, naturalmente, passar a declarar como empregadas domesticas todas as mulheres que, de outro modo, teriam de introduzir ilegalmente nos paises da UE. Pretendemos uma situacao destas?