O que significa "a introducao de possibilidades de reforma gradual [...] juntamente com o trabalho a tempo parcial" senao uma ameaca a idade para efeitos de aposentacao a qual, contudo, e ja excessivamente elevada em numerosos paises? O convite repetido a generalizacao da flexibilidade nao deixa, sequer, margem para equivoco. A passagem relativa aos estagios em empresas, a aprendizagem, ao contrato formacao-emprego, visa, por seu turno, generalizar aquilo que numerosos Estados praticam ja e que consiste, a pretexto de uma ajuda aos trabalhadores ou aos jovens desempregados, em colocar a disposicao do patronato uma mao de obra subsidiada em parte ou na totalidade.