E evidente que tambem nos concordamos que as pessoas e as empresas que enriquecem a custa da guerra devem ser detidas e castigadas. Por isso mesmo, saudamos a analise imparcial, a primeira desde que a pilhagem do Congo comecou ha cem anos atras. Por conseguinte, e simplesmente lamentavel que o relatorio seja tao descuidado, contenha tantas acusacoes infundadas e tantas imprecisoes. A lista negra poderia ter constituido um precedente historico, um aviso a todos os dirigentes e a todas as empresas que despudoradamente exploram a miseria de milhoes de pessoas em proveito proprio. Em vez disso, porem, a resolucao tornou-se num documento fraco baseado em rumores e propaganda de guerra. Com efeito, criou uma amalgama de actividades ilegais e criminosas, sendo que as pessoas e empresas nele mencionadas nunca foram ouvidas e muito menos lhes foi dada a possibilidade de se defenderem. Esse o motivo porque, esta semana, o Conselho de Seguranca analisou o relatorio e o considerou insuficiente. O mandato dos peritos foi prolongado por seis meses. O Conselho de Seguranca tem inteira razao em insistir em que todos os paises mencionados abram os seus proprios inqueritos, com base nos quais podera, entao, ser desencadeada uma accao legal. Apresentamos uma alteracao nesse sentido. Mais fundamental ainda, porem, e a questao de saber como evitar e combater a exploracao no futuro; por outras palavras, como estabelecer uma nova ordem estavel e democratica no Congo que garanta uma exploracao controlada e sustentavel, de molde a beneficiar toda a populacao congolesa.