Contribuiria enormemente para o nosso trabalho se os dados estivessem organizados por paises. E um pedido que apresentamos reiteradamente e que e fundamental para que o trabalho se baseie em dados reais e seja mais eficaz. E igualmente importante, como se afirma no relatorio, alcancar os objectivos fixados no Conselho Europeu de Lisboa, ou seja, que o numero de mulheres empregadas supere os 60%, sem esquecer o numero significativo de mulheres que trabalha em empresas familiares, juntamente com trabalhadores independentes, sem que o trabalho que desenvolvem seja reconhecido e sem qualquer tipo de proteccao social. E um problema que deveriamos abordar a breve trecho, dado que e muito significativo o numero de mulheres que se encontra nesta situacao nos sectores da agricultura e da pesca, em pequenas empresas. Trata-se de problemas especificos relacionados com a dimensao do genero com que deparamos em diferentes areas, mas que revestem uma enorme importancia. No relatorio em analise, lanca-se um apelo para que se encontre uma solucao. Igualmente importante e a dimensao do genero no tocante a exclusao social e a pobreza. Neste sentido, congratulamo-nos por a Presidencia dinamarquesa ter incluido no seu programa este tema, o que permitira registar progressos na resolucao desta questao. E com verdadeiro interesse que aguardo a proposta de directiva relativa a igualdade com base no artigo 13o do Tratado.