A promocao dos conteudos digitais europeus e sem duvida, e com toda a razao, um tema de interesse para varias comissoes parlamentares. A relatora, a senhora deputada Gill, conseguiu conciliar pontos de vista divergentes de uma forma muito equilibrada, com o contributo importante da senhora deputada Fraisse e da Comissao para a Cultura. Comecarei por dizer algumas palavras sobre as razoes que nos levaram a tomar esta iniciativa. Antes de mais nada, a importancia dos conteudos. Para que seja possivel tirar partido da posicao de forca da Europa na telefonia movel e na TV digital, sera necessario criar uma nova gama de servicos. As empresas europeias estao na melhor posicao para localizar geograficamente esses servicos e para os adaptar as necessidades culturais e linguisticas dos utilizadores. Temos de garantir que sejam criadas na Europa condicoes favoraveis a essa evolucao. Em segundo lugar, a Internet esta a ficar movel - o que significa que vao aparecer servicos personalizados e localizados, que oferecerao aos consumidores aquilo que querem, no local onde se encontram, mas que significa tambem que os consumidores provavelmente so estarao dispostos a pagar por esses conteudos se estes forem disponibilizados num formato cultural estandardizado e na sua propria lingua. Consequentemente, e cada vez mais importante criar condicoes favoraveis a producao europeia de conteudos digitais multilingues. Em resposta a este desafio, a Comissao propos um programa quinquenal destinado a acelerar o processo de transformacao e a preencher a lacuna existente nos servicos moveis. Com a ajuda de estudos estrategicos e das contribuicoes dos agentes do sector, foram identificadas tres linhas de accao especificas, nos dominios em que e possivel obter um impacto maximo a nivel europeu, a saber: estimular a exploracao da informacao do sector publico, fomentar a adaptacao linguistica e cultural e apoiar estimuladores de mercado. O orcamento proposto pela Comissao e de 150 milhoes de euros, para cinco anos. O programa tem objectivos ambiciosos e devem serlhe facultados os meios necessarios para os atingir. Gostaria de agradecer ao Parlamento o grande apoio prestado ao orcamento deste programa. Faria em seguida alguns comentarios sobre as alteracoes apresentadas pelo Parlamento. Em primeiro lugar, relativamente a funcao social e cultural dos conteudos digitais, a Comissao congratulase com o facto de o Parlamento ter sublinhado a importancia desses conteudos. A Comissao apoia essas alteracoes, que fazem sobressair esta dimensao de uma forma ainda mais clara do que na formulacao original. Em segundo lugar, relativamente a dimensao economica dos conteudos, a ideia dos econteudos consiste em combinar a dimensao social e cultural com o valor economico, para maximizar o valor esperado. No que a este ponto se refere, o relatorio sublinha a necessidade de investir na parte da proposta relacionada com a estandardizacao cultural e linguistica. Congratulamonos com estes elementos. Em terceiro lugar, relativamente a simplificacao dos procedimentos e aos atrasos nos pagamentos, trata-se de um aspecto importante, e concordo plenamente com a relatora. Temos de criar procedimentos rapidos e simplificados de execucao dos programas. Relativamente a esta questao, vale a pena chamar a atencao para o facto de a Comissao ter adoptado recentemente uma comunicacao sobre a simplificacao dos seus processos de decisao. Tencionamos fazer uma utilizacao maxima dessas medidas e reduzir o mais possivel o tempo que medeia entre a apresentacao de uma proposta de projecto e a adopcao da decisao de financiamento desse projecto. E, para concluir, das 49 alteracoes aprovadas pela comissao, direi que a Comissao pode apoiar 23 tal como estao e que 15 sao aceitaveis em principio, desde que sejam sujeitas a uma reformulacao. As restantes 11 ou nao sao directamente compativeis com os objectivos deste programa especifico, ou alargariam o seu mandato para alem do que seria viavel, atendendo aos recursos financeiros limitados que lhe estao associados. Algumas dessas alteracoes sao muito validas em si mesmas, mas caberiam melhor noutros instrumentos que nao a presente decisao. Agradecovos mais uma vez o relatorio.