A dependencia da Uniao em relacao as importacoes de petroleo continua a aumentar de forma preocupante, ao mesmo tempo que a oferta de petroleo baixa e o preco sobe. A estrategia global da Uniao devera ter por objectivo reduzir a dependencia da Europa em relacao as importacoes de energia. Em simultaneo, sera necessario promover um dialogo efectivo com os principais agrupamentos de paises produtores de petroleo. Quero mencionar neste contexto a cooperacao com a Russia. Entre outras fontes, os recursos de petroleo e gas natural da regiao do mar de Barents constituem uma importante reserva tambem sob o ponto de vista do aprovisionamento energetico da Europa. De igual modo, a Uniao deve envidar esforcos ainda mais determinados tendo com vista a substituicao de uma parte do consumo do petroleo por outras fontes de energia. Especialmente as fontes de energia renovaveis e os biocombustiveis sao capazes de substituir uma parte do consumo do petroleo e promover ao mesmo tempo os objectivos de Quioto. Isto exige que a Uniao invista cada vez mais na investigacao e na promocao da utilizacao das energias renovaveis. Tambem nao se devem minimizar as energias renovaveis locais, cuja renovacao pode ser demonstrada cientificamente, como e, por exemplo, o caso da turfa numa regiao e dos restos de cortica ou dos carocos de azeitona noutras regioes. Um instrumento importante para reduzir a dependencia em relacao ao petroleo e tambem a poupanca de energia. Exemplo disto e uma melhor consideracao dos aspectos energeticos nos sectores da construcao e do transito. A maneira mais simples de poupar energia consiste em melhorar a eficiencia energetica dos edificios, harmonizando a regulamentacao da construcao nesse sentido.