Um direito que devera ser garantido atraves de accoes concretas onde quer que este flagelo se verifique; a este respeito, a evocacao dos numeros e absolutamente construtiva. No plano concreto, estas duas accoes devem desenvolver-se, no meu entender, em dois sentidos. Por um lado, ha que associar a luta contra a iliteracia ao emprego - trata-se da proposta de levar a cabo accoes especificas de alfabetizacao no local de trabalho - a fim de assegurar a coerencia das decisoes tomadas em Lisboa e, por outro lado, associar a luta contra a iliteracia a insercao social. Efectivamente, ha que considerar accoes de insercao social independentes da situacao profissional das pessoas em questao, e refiro-me em particular as mulheres. Creio que, neste aspecto, a situacao das mulheres migrantes deve ser salientada. O relatorio solicita tambem a criacao de um observatorio, e julgo que e realista preve-lo no quadro de um instrumento ja existente, o CEDEFOP, pois os indicadores e os pontos de referencia compativeis entre Estados-Membros sao a base de qualquer politica comunitaria coerente.