Os governos nacionais atribuem subsidios, garantindo que e a ultima vez, mas voltam a faze-lo. Os subsidios subvertem uma distribuicao racional dos recursos, tanto entre paises como dentro de cada um deles. E necessario acabar gradualmente com as ajudas do Estado e abrir cada vez mais mercados a concorrencia. Isto aplica-se tanto aos mercados que sao objecto de monopolio privado como publico. Os monopolios sao quase sempre desmantelados contra vontade. O aumento da concorrencia e a emergencia de novas empresas poderia trazer vantagens significativas em materia de bem-estar - inclusivamente na educacao, na prestacao de cuidados de saude e no servico social. Os monopolios publicos devem ser substituidos por estruturas competitivas. A Europa tem de se modernizar e adaptar a um ambiente mais empreendedor e mais competitivo, no interesse tanto dos consumidores como das empresas. Uma concorrencia eficaz conduz a reducao dos precos e a melhoria do nivel de vida. A politica do consumidor tem descurado, precisamente, a questao dos precos. As politicas da concorrencia e do consumidor estao interligadas. O mercado interno e fundamental para o nosso trabalho. A sua legislacao deve aplicar-se a todos do mesmo modo, paises grandes ou pequenos. E necessario analisar sistematicamente as regulamentacoes nacionais, para remover os entraves a concorrencia. A propria regulamentacao comunitaria pode carecer de uma analise. O novo modelo que a Comissao esta a ensaiar nao pode conduzir a um mero processo de nacionalizacao, que desvirtuaria a politica de concorrencia ja acabada. Essa politica so sera efectiva se for bem assimilada pelas autoridades nacionais dos EstadosMembros. Dentro de seis meses, poder-se-a, nao so analisar os resultados, mas tambem examinar mais de perto as consequencias da nova situacao para o papel da Comissao. A realizacao de um amplo congresso institucional, que lance um debate, sem condicoes previas e com uma perspectiva alargada, entre representantes dos varios interesses em presenca, parece ser, por ora, a melhor forma de dar continuidade a este projecto. Teremos entao oportunidade de definir novos principios ou retomar as alteracoes mais profundas abordadas nas discussoes. Havera tambem oportunidade para encontrar novas solucoes comuns e analisar as alteracoes propostas nos debates em sede de comissao parlamentar. E necessaria uma correcta aplicacao do direito em materia de concorrencia. Uma politica de concorrencia incorrectamente aplicada pode originar danos juridicos e afectar o direito de propriedade, que constitui um principio importante e fundamental que devemos defender. Temos pela frente um debate muito interessante. Uma conferencia em que as questoes sejam ventiladas permitir-nos-a desfazer mal-entendidos e, eventualmente, melhorar alguns aspectos. O Parlamento e a Comissao podem, em conjunto, reforcar as medidas em prol de uma politica de concorrencia mais eficaz e, desse modo, proporcionar aos cidadaos novas possibilidades e novos recursos. Em Estocolmo, o circulo eleitoral por que fui eleita, temos muitos bons exemplos locais de que a abertura a concorrencia de sectores que, anteriormente, funcionavam em monopolio proporcionou a melhoria da oferta, em quantidade e em qualidade.