Apos dois anos de negociacoes, era mais do que esperada. O que e importante neste regulamento e que os cadaveres de animais e as materias animais de menor qualidade deixam de poder ser introduzidos na cadeia alimentar. Os unicos produtos que poderao continuar a ser utilizados para a producao de alimentos para animais serao as materias derivadas de animais abatidos e declarados proprios para consumo humano. Alem disso, e claro que a reciclagem de farinhas animais na alimentacao dos animais nao e mais do que canibalismo, pelo que devia ser banida, atraves da introducao de linhas de producao separadas e de uma rastreabilidade total. A aplicacao deste regulamento deveria ser imune a fraude. E sobre isso, naturalmente, ainda nao se disse a ultima palavra. O controlo do canibalismo exigira uma importante reorganizacao do sector que recolhe e elimina os residuos animais. Estamos cientes de que neste sector ha alguns infractores envolvidos em praticas desonestas e de que se trata de um dominio que e muito susceptivel de fraude. Vao ser, por isso, necessarios esforcos consideraveis no dominio das inspeccoes por parte dos Estados-Membros, tal como o senhor deputado Whitehead muito bem assinalou. Gostaria de terminar com um comentario sobre os residuos de cozinha e de mesa que contem produtos animais, relativamente aos quais alcancamos um compromisso respeitavel. Nao foi facil, mas o compromisso existe, principalmente gracas a pressao dos nossos colegas alemaes e austriacos. Nao vou esconder que se trata de um assunto muito sensivel no meu pais. Todas as organizacoes de agricultores na Belgica insistem na interdicao total de tal pratica, devido aos riscos da mesma para a saude.