No dia 25 de Fevereiro entreguei uma proposta no sentido de os paises candidatos escolherem dois representantes para a Presidencia. A minha proposta nao foi distribuida nem sequer foi debatida. A Presidencia realizou as suas primeiras reunioes sem a presenca de representantes dos novos paises. Estes ultimos deveriam, naturalmente, poder participar em pe de igualdade e com direito a traducao para a sua propria lingua. No fim-de-semana, os Chefes de Governo irao reunir-se em Barcelona. Os Estados grandes tem atacado a igualdade que se verifica ao nivel da presidencia rotativa. Corremos o risco de a UE ser governada inter-estatalmente pelos representantes dos paises maiores, que agem de modo supranacional em relacao aos paises mais pequenos. Foi esta a leitura que fiz da intervencao do senhor Javier Solana durante a Cimeira. E uma variante que merece ser criticada e nao apenas pelos criticos da Uniao. As propostas constituem igualmente um sinal para os paises candidatos, no sentido que vao poder participar, mas nao com os mesmos direitos. A iniciativa da Comissao sobre a agricultura tambem opera com duas classes de membros. Seria mais sensato e mais economico eliminar a ajuda para a sustentacao dos precos na UE antes do alargamento e compensar os paises candidatos e os nossos agricultores. O sinal da diferenca de tratamento esta errado e e altamente prejudicial. Tal como foi errada a resolucao tomada na Cimeira de Nice, de atribuir a Republica Checa e a Hungria menos dois lugares no Parlamento Europeu, comparado com outros Estados-Membros que tem menos habitantes. Gostaria ainda de instar a Comissao para que publique os denominados relatorios de monitorizacao. Esses relatorios referem os progressos alcancados pelos paises candidatos relativamente a adopcao da nossa legislacao. Essa informacao pertence aos cidadaos - tanto nos nossos paises como nos paises candidatos. Neste ponto, todos os cidadaos sao alvo de discriminacao. As negociacoes relativas a legislacao devem decorrer com total abertura, como sucede em todos os parlamentos, devendo os cidadaos dos paises candidatos poder igualmente acompanhar a substituicao das suas leis nacionais.