Porem, este debate arrasta-se ha anos, e parece ser cada vez mais dificil concretizar o desejo da opiniao publica. Temos agora um conflito classico entre o Parlamento, que deixou claro que quer por termo a experimentacao animal, e o Conselho, que tem feito todo o possivel por garantir que nao seja aplicada uma proibicao de comercializacao destes produtos. Deixamos bem claro que uma proibicao da experimentacao animal na Uniao Europeia so por si nao sera suficiente, pois significara apenas que a experimentacao passara a ser feita em paises exteriores a Uniao Europeia, onde nao sera possivel exercer um controlo adequado. Deve ser aplicada uma proibicao de comercializacao e deve ser exercida pressao sobre a industria, para garantir o desenvolvimento de novas alternativas. As propostas apresentadas pelo PPE foram particularmente uteis. O meu grupo apoiara o apelo da senhora deputada Roth-Behrendt para que seja aplicada quanto antes uma proibicao de comercializacao.