E que, dessa forma, poderemos ser responsabilizados: as regras ja estao fixadas e acordadas entre as tres Instituicoes. Segundo depreendi, tambem o Conselho de Ministros e a Comissao advogaram que esta despesa deve passar a ser inscrita no orcamento do Parlamento. E correcto e adequado podermos demonstrar que somos responsaveis e sabemos prestar contas. Foi apresentada uma alteracao neste sentido e insto os colegas a votar - porventura contra o seu proprio grupo politico - a favor de o Parlamento passar a ter o controlo das verbas destinadas ao financiamento dos partidos politicos. Em segundo lugar, no que se refere aos edificios, a Mesa tomou demasiadas decisoes sem consultar a comissao pertinente, isto e, a Comissao dos Orcamentos. Saudo o no 40 do relatorio da senhora deputada Gill, que apoio nas suas linhas gerais. No referido numero, o Secretario-Geral do Parlamento Europeu e convidado a apresentar, ate 1 de Junho de 2004, um relatorio a salientar 'as justificacoes funcionais dos novos e significativos projectos imobiliarios?. Espero que isso possa incluir as propostas de duas novas salas de conferencias neste edificio. Os Conservadores e os Socialistas britanicos opoem-se a essas duas salas de conferencias, que, em sua opiniao, iriam retirar o caracter muito aprazivel da entrada para o Parlamento Europeu junto as bandeiras. Nao existem justificacoes funcionais para as ditas salas de conferencias. As actualmente existentes, sobretudo as maiores, estao subutilizadas. Ha espaco mais do que suficiente, mesmo com os paises do alargamento, para proporcionar todos os meios necessarios. Este e um assunto muito importante e, pelo menos, a partir de agora, iremos exigir justificacoes funcionais antes de aprovarmos quaisquer despesas. Gostaria de chamar a atencao para uma alteracao muito positiva - que estou certo merecera a aprovacao da senhora deputada Gill - ao no 28. Esta alteracao clarifica a proposta de disponibilizacao de um maior numero de meios para atender ao multilinguismo, aspecto particularmente importante no contexto do alargamento. Refere-se a meios de orientacao electronicos, a postos de trabalho informatizados, e a indicadores da direccao das salas. Lembro-me de, ha tres anos, como novo deputado, ter tido enormes dificuldades em Bruxelas e Estrasburgo, ate para encontrar as salas. Imaginem as dificuldades linguisticas para os deputados dos novos paises! Assim, monitores e indicadores fixos que fornecam sequencialmente a informacao nas varias linguas seriam um importante aditamento.