Quanto a isto, cabe ao Parlamento Europeu aumentar a confianca na sustentabilidade positiva deste processo. Por isso, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, saudo expressamente o facto de o relatorio do deputado Schwaiger ter mais uma vez acolhido a proteccao da diversidade cultural no leque das exigencias. O nosso proposito tem de ser o de transmitir as pessoas - de forma credivel, competente e inteligivel - que este processo, em que estamos empenhados, ambiciona alcancar quatro objectivos no quadro de um desenvolvimento sustentado: o crescimento economico duradouro para todos, a proteccao do ambiente, a observancia de normas sociais apropriadas e a manutencao da diversidade cultural.