A regulamentacao e necessaria, tanto a nivel economico como social. Se nao houver concorrencia, nao ha inovacao de servicos, mas se houver uma concorrencia selvagem, tambem nao ha inovacao de servicos. Por isso, e necessario um bom equilibrio. Assim, gostaria de lembrar a Comissao e ao Conselho que o Parlamento lhes esta a oferecer uma oportunidade de melhorarem o equilibrio do pacote que esta perante eles, e gostaria de os exortar a aceitarem as propostas apresentadas pelo Parlamento. Por coincidencia, a Comissao apresentou hoje um documento de trabalho sobre o desempenho das industrias que fornecem servicos de interesse economico geral, e que inclui tambem as telecomunicacoes.