O problema da flexibilidade do orcamento e um problema de enorme importancia. Nao podemos confundir a necessidade de rigor e o dever de controlo que tem a vossa Instituicao com o dever da Comissao de se submeter ao vosso controlo. Esta e a grande base da legitimidade democratica, juntamente com o facto de nao ter em conta os novos grandes acontecimentos, as alteracoes na flexibilidade. E uma questao de adaptacao que temos de perseguir conjuntamente. Temos de ser capazes de controlar efectivamente as necessarias variacoes orcamentais que sao apresentadas, debatidas e partilhadas. E essa a nossa posicao. No que respeita ao esforco conjunto e as noticias veiculadas na imprensa italiana, eu nao disse que estava sozinho, mas que estava sozinho na manha da conferencia de imprensa, e asseguro-lhe que estava mesmo sozinho, porque me encontrava entre Chirac e Jospin, diante dos jornalistas, e asseguro-lhe que ninguem sonhava em propor a Convencao naquele momento. E certo que o Parlamento - e um facto - ja antes a tinha proposto; nao tinhamos estado de acordo, mas parecia um projecto absolutamente irrealista. So os acontecimentos negativos tornaram evidente essa possibilidade e pudemos avancar. Penso que, se nao tivesse havido aquela crise, nao teriamos agora a Convencao. Estou convencido disso, pois a propria crise e uma aprendizagem. Quanto ao direito de iniciativa, essa e, certamente, a grande caracteristica que distingue das outras as Instituicoes comunitarias, e e tambem um compromisso nosso.