O vosso documento constitui mais um contributo interessante e importante para o trabalho da Convencao, mas nao representa uma solucao cabal para todos os problemas institucionais. No entanto, lanca alguma luz sobre a posicao da Comissao em relacao a uma serie de questoes. Por exemplo: a decisao por maioria no Conselho como regra geral, com a qual nos congratulamos; a votacao da legislacao por maioria no Parlamento Europeu como regra geral, o que tambem saudamos; a inclusao da Justica e dos Assuntos Internos no procedimento comunitario, o que tambem e positivo; e a criacao de um Secretario da Uniao para assuntos externos, como Vice-presidente da Comissao, com uma relacao especial com o Conselho, o que e extremamente positivo e constitui um compromisso aceitavel para resolver um problema dificil. E existe muito mais para alem disso. Vejo muitos aspectos positivos nas vossas propostas. No entanto, Senhor Presidente da Comissao, em algumas areas, as vossas propostas nao tornam as coisas mais claras - criam ainda maior confusao. Permitam-me que escolha um dos aspectos problematicos, em particular. Trata-se da questao da nomeacao e da responsabilidade politica da Comissao. Os senhores propoem que o Parlamento Europeu eleja o Presidente da Comissao. Isto constitui uma boa proposta e representa um passo em frente, que e muito necessario. Mas, simultaneamente, dizem que este Presidente da Comissao tem de ser eleito por uma maioria de dois tercos no Parlamento Europeu, o que impede que os resultados das eleicoes europeias se reflictam numa decisao relativa a uma nomeacao ao nivel da Uniao Europeia. Por outras palavras, isto impede que aconteca precisamente aquilo que os senhores pretendem: impede os eleitores de decidirem quem querem como Presidente da Comissao para os cinco anos seguintes. Isto significa construir sobre um compromisso permanente, como a grande coligacao permanente na Austria. Nao podemos e nao queremos colaborar nisso. O segundo aspecto e o facto de o Conselho Europeu dever confirmar a eleicao do Presidente da Comissao pelo Parlamento Europeu. Como se processara isto? Por maioria ou por unanimidade? O que tem em mente? E o que acontece se o Conselho nao confirmar o Presidente? O Parlamento tem o direito de dissolver o Conselho? Essa seria a minha sugestao. As vossas propostas nao incluem qualquer mecanismo para a solucao de conflitos. Por fim - e isto e realmente surpreendente - a Comissao deve prestar contas tanto ao Parlamento como ao Conselho. Como ira isto funcionar na pratica? Os senhores demitir-se-ao sempre? Se o Parlamento dizer que tem confianca nos senhores, os senhores ficam e se o Conselho dizer que tem de demitir-se, entao, demitem-se? Qual e a mensagem que isto transmite sobre a construcao das Instituicoes da Uniao Europeia?