Os criadores de gado tem-me contactado preocupados, em primeiro lugar, com o bem-estar das vacas leiteiras, o qual e importante assegurar tambem por causa da producao de leite. Neste momento, a paz dos ruminantes e ja perturbada pela doenca das vacas loucas. Ora, nao se lhes deve causar mais stress, alterando o seu ritmo de vida habitual. Nao e possivel alterar o ritmo de vida das vacas num dia ou dois. Sob o ponto de vista da agricultura, e igualmente incomodo que no Outono, por altura da debulha, segundo o relogio, a humidade da manha deva ter desaparecido e que, surpreendentemente, a natureza nao acompanhe a directiva. O problema e que, alem de se perturbar o ritmo natural dos animais, perturba-se a propria disposicao das pessoas, que e tambem parcialmente condicionada pela luz do dia. Considero que, na comunicacao da Comissao, nao ficou provada de um modo explicito a necessidade da hora de Verao. Na minha opiniao, a continuacao desta medida devia ser reponderada o mais depressa possivel. E igualmente discutivel que a hora de Verao deva ter o seu fim so um pouco antes de Novembro. Nessa altura, no norte da Europa, branca de neve, a memoria do Verao ja esfriou. Seria mais justificado que o fim da hora de Verao fosse no fim do Setembro, cerca de seis meses apos o seu inicio. Nao estou totalmente contra a hora de Verao, porque apresenta tambem aspectos positivos. Em todo o caso, solicito a Comissao que proceda a uma avaliacao critica sobre se a hora de Verao sera necessaria no futuro.