Fica, portanto, muito claro que a tonica e colocada na redistribuicao no sector da politica externa. A proposta da Comissao implica, concretamente, retirar 600 milhoes de euros a politica agricola nos exercicios de 2001 e 2002. O segundo ponto e a utilizacao da reserva de flexibilidade. O Acordo Interinstitucional preve que, em cada ano, esta reserva so possa ser utilizada para um fim, nao podendo por conseguinte ser aplicada de forma continuada numa tarefa com duracao indeterminada. A Comissao propoe que, em 2001, se prevejam para ja, para a Servia, apenas os 40 milhoes que, alias, constam tambem do orcamento deste ano, nomeadamente para financiar a accao Energy for Democracy.