Temos agora a oportunidade, gracas a este relatorio, e tambem porque se esta a delinear o calendario da nova politica da pesca, de integrar a partir de agora esta dimensao no Livro Verde e futuramente na politica comum da pesca. Isto acaba de ser afirmado em diversas bancadas e creio, assim o espero, que a Comissao o ira integrar. Apesar de nao termos evidentemente a obrigacao de obter resultados, nem poderiamos ter, temos contudo a obrigacao de criar meios, e podemos desde ja nomear alguns: estou a pensar, por exemplo, numa legislacao directa no dominio da seguranca dos maritimos ou do trabalho, na concepcao de navios e de equipamentos, ou na introducao de normas de gestao de recursos que pudessem, e poderao com certeza, ter consequencias a nivel da seguranca dos homens. Devemos igualmente incitar os armadores a integrarem as evolucoes tecnologicas. Devemos ajudar permanentemente os Estados e o sector da pesca a integrarem estas exigencias nao so na formacao profissional inicial, mas tambem na formacao profissional continua. Por ultimo, retenho, para concluir, este termo simples de cultura de seguranca, que nos e proposto pela senhora deputada Miguelez Ramos: devemos comecar a usa-lo ao maximo.