A reconversao para a aquicultura devera ser ajudada pois e dispendiosa: sao necessarios recursos financeiros para o investimento inicial e para os primeiros tres anos, que, quase sempre, sao improdutivos. Deverao prever-se medidas de credito especificas e pontuais no ambito do IFOP, caso contrario a aquicultura permanecera uma opcao apenas para os privilegiados. O objectivo da Comissao, a criacao de 8 000 a 10 000 novos postos de trabalho, e um desafio ambicioso, e exigira um compromisso firme para com a promocao da rentabilidade economica da aquicultura. Outro objectivo - que preocupa particularmente o Parlamento - e o da seguranca alimentar, do impacto ambiental e da saude animal.