A principal preocupacao em relacao as alteracoes apresentadas a esta directiva e o prazo fixado para se cumprirem os objectivos mais elevados propostos para a recuperacao e a reciclagem. O prazo, ou calendario, deve ser realista, proporcional e viavel de acordo com as melhores praticas. Isto permitira reforcar a infra-estrutura e a capacidade de reciclagem a um ritmo susceptivel de garantir que sejam feitos progressos no sentido da consecucao dos objectivos, sem impor custos excessivos ou desproporcionados. Gostaria de chamar a atencao para a derrogacao que estabelece os mesmos objectivos de recuperacao e reciclagem para doze Estados-Membros, mas concede a Irlanda, a Grecia e a Portugal mais tempo para os alcancar. Exorto-vos a apoiarem a posicao comum, que estabelece como prazo 2012, um prazo que foi aceite. Parte-se do pressuposto de que todos os Estados-Membros devem, em ultima analise, atingir as mesmas taxas de recuperacao e reciclagem, independentemente da sua dimensao, das suas infra-estruturas e da sua geografia. Nao se trata de nao termos feito nada sozinhos. E certo que se poderia fazer muito mais mas, no caso da Irlanda, temos uma populacao de menos de 4 milhoes de habitantes e um mercado demasiado pequeno para suportar uma infra-estrutura de fabrico de embalagens. Importamos 75% dos nossos produtos embalados. Existe uma instalacao de reciclagem de papel, reciclagem de pequenos plasticos, nao existem instalacoes de reciclagem de metais e a unica instalacao de reciclagem de vidro que existia no pais foi recentemente encerrada. Por conseguinte, encontramo-nos numa situacao de permanente desvantagem em termos geograficos e estruturais. Para cumprirmos esta directiva teremos de exportar os residuos de embalagens ou construir mais instalacoes de reprocessamento e exportar embalagens vazias, o que nao e economico. Os custos nao serao proporcionais aos beneficios ambientais. Gostaria de sublinhar aquilo que a senhora deputada Jackson nos disse sobre a recente comunicacao da Comissao relativa a estrategia tematica em materia de prevencao e reciclagem de residuos, publicada em Maio de 2003. De um ponto de vista ambiental, e mais importante optimizar a recolha e a reciclagem na Comunidade no seu conjunto do que verificar se isso acontece num Estado-Membro especifico.