Quero reafirmar a importancia crucial do controlo publico em materia de ambiente, pensando mesmo, tal como declarei em 18 de Dezembro passado sobre outro relatorio da mesma colega, que o acesso a informacao e o direito a participacao em materia de ambiente deve hoje ser considerado como normal prerrogativa de cidadania. Defendo um verdadeiro Controlo de Cidadania em prol do patrimonio ambiental. Cabe recordar que esta Directiva visa integrar no ordenamento comunitario principios postulados ja na Convencao adoptada em Aarhus, a 25 de Junho de 1998 (aquando da Conferencia Ministerial 'Meio Ambiente para a Europa?). Ora, esta consagrou o acesso a informacao ambiental e apontou para a melhor participacao do publico nas decisoes com efeitos no ambiente, assim extraindo efeitos mais substanciais dos direitos afirmados pela Declaracao de Estocolmo (1972) e no arto.