De qualquer modo, temos de compreender algumas coisas: a estrutura nos paises candidatos nao podia diferir mais. E, por esta razao, todas as actividades tem tambem de ser adaptadas as estruturas existentes em cada EstadoMembro. Na area da importacaoexportacao, de acordo com a situacao actual, apenas a Hungria tem um balanco positivo na troca de bens agricolas com a Uniao dos Quinze. Todos os outros importam mais bens agricolas do que os que exportam para a Uniao. Isto devenos dar que pensar, pois tambem muitos dos nossos agricultores tem medo: quando chegar o alargamento, vamonos todos abaixo, porque todos eles sao paises com muita experiencia na producao agricola. Nao e assim. Os perigos sao outros. Na Comissao da Agricultura e do Desenvolvimento Rural temos a firme conviccao de que damos o mais possivel a estes paises na fase de preadesao atraves dos fundos do SAPARD e que tambem damos nos lugares certos. Precisamos de uma revitalizacao das estruturas, no sentido positivo, desde os matadouros, passando pelas centrais leiteiras, ate as fabricas de transformacao. Nao faz qualquer sentido importarmos metades de porco para a Uniao dos Quinze, criarmos aqui o valor acrescentado e, depois, devolvermos os produtos para as lojas destes paises. Assim, eles nao progridem. Tudo o que fizermos agora, para iniciar este processo, poupara dinheiro mais tarde. Tem de ser tambem claro - tambem isto deveria ser discutido aberta e sinceramente com os paises - que a politica agricola comum nao pode ser entendida de tal forma que, a partir do primeiro dia da adesao, eles tenham de receber os mesmos pagamentos, sem que se verifique se ha baixas de precos nos respectivos segmentos de produto. Isto seria injusto em relacao a outras estruturas na Uniao dos Quinze. E necessario regulalo de forma razoavel com um phasingin razoavel. Agora, temos naturalmente a problematica dos regimes transitorios. No dominio veterinario, no dominio fitossanitario, estes paises exigem periodos de transicao de 10, 12 e ate de 15 anos. Naturalmente, isto nao e possivel. E porque nao e possivel, e importante fazer agora muito para que, onde seja inevitavel a instituicao de regimes transitorios, estes sejam tao curtos quanto possivel. E melhor introduzir agora as medidas do que provocar uma longa contenda cinco minutos antes da adesao. Todas estas questoes puramente agricolas nao deveriam desviar a atencao do facto de, precisamente no sector agricola, valer o seguinte: se as reformas institucionais nao forem feitas devidamente aqui na UE antes da adesao dos primeiros paises candidatos, ha muitas coisas que nao poderao ser regulamentadas como nos desejamos. Naturalmente, ninguem se admirara de que a Comissao da Agricultura e do Desenvolvimento Rural entenda que o importante sector da agricultura, que, tal como antes, precisa de quase metade do orcamento - e no essencial continuara a ser assim - seja incluida na codecisao do Parlamento. Digo isto, com toda a enfase, em nome da nossa comissao, a todos os ministros da Agricultura dos EstadosMembros, independentemente da sua cor politica, porque e ali que estao as pessoas que travam o processo e que nao o querem. Os futuros EstadosMembros, os nossos paises candidatos, entram num processo de mudanca de toda a politica agricola comum da UE. Seria um mau exemplo da democracia parlamentar praticada se, num sector que e para eles muito mais importante do que para a maioria dos nossos quinze paises, continuassem a ficar democraticamente excluidos da delineacao da futura politica agricola comum. Este e um ponto muito importante. E digo mais: nesta fase da Conferencia Intergovernamental, e importante dizelo de uma maneira clara e nitida aos nossos Governos e, sobretudo, aos ministros da Agricultura. Em alguns sectores, vamos ter conflito, ja o temos agora. Tratase de dinheiro. Suspeitase de que nos nao quisemos proporcionarlhes os mesmos beneficios da politica agricola comum em euros. Isto e falso. No entanto, justica nao significa que se mede tudo pela mesma medida. Justica significa que cada pais candidato recebe a ajuda que o equipara aos quinze Estados-Membros, em funcao da sua situacao concreta. E isto nao significa que devem ser pagos em todo o lado os mesmos montantes por hectare, por tonelada e por cabeca de gado.