Os mecanismos de funcionamento das substancias que actuam como desreguladores endocrinos nem sempre sao conhecidos. As variacoes individuais sao muito grandes. Alem disso, a sensibilidade varia de um periodo para outro, ao longo do ciclo da vida humana. Nao podemos, portanto, seguir as rotinas habituais e fixar valores-limite para a exposicao maxima adequada, porque nao e possivel fixar tais valores-limite em relacao a substancias que sao desreguladores endocrinos. Como politicos, temos de encarar o problema destas substancias com a maxima seriedade. Considero excelente o documento de estrategia da Comissao neste dominio. Necessitamos de saber mais, deve ser dada prioridade a investigacao, acelerada a avaliacao de riscos e identificadas eventuais substancias de substituicao. Precisamos do parecer do Comite Cientifico. Deve ser dada ao publico informacao concreta. E necessario procedermos a consultas com os Estados-Membros, com a industria e com diversas organizacoes. Para tanto, e desejavel que a Comissao trabalhe segundo uma lista de prioridades. Em relacao a proposta de relatorio da Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor, tenho uma importante objeccao a fazer: nao partilho a opiniao de que os acordos voluntarios, de uma maneira geral, nao sao uma solucao apropriada. Pelo contrario, considero que os acordos voluntarios podem constituir uma solucao mais rapida do que a da via legislativa. Os acordos com duracao temporal limitada, as restricoes a comercializacao e a introducao de produtos isentos de riscos sao, muitas vezes, preferiveis, quando as situacoes nao estao inteiramente clarificadas mas e preciso usar de flexibilidade e tomar medidas rapidas.