Os alimentos e os produtos agricolas geneticamente modificados sao um fiasco. Os consumidores nao os querem. No campo da medicina, trata-se sobretudo de imitacoes, fabricadas atraves de um processo de producao ligeiramente alterado, de forma a ser possivel obter patentes e a alcancar precos fantasticos, com as caixas de previdencia a serem logradas, em consequencia disso. Pergunto-me frequentemente por que razao discutimos aqui estas tecnologias-chave ha tantos anos e por que motivos nao se impoem estas tecnologias-chave no mercado. Onde esta o mercado, realmente? As empresas biotecnologicas sao um fiasco absoluto na bolsa. Nao temos quaisquer produtos que sejam bem sucedidos e aceites no mercado. Ha anos que nos limitamos a lisonjear esta engenharia genetica. Permitam-me que diga aonde quero chegar. Para nos, e absolutamente inaceitavel suspender a moratoria 'de facto?, uma vez que sao pouquissimos os Estados-Membros que implementaram realmente a directiva relativa a libertacao deliberada de OGM no ambiente. Tambem considero inaceitavel o que se esta aqui a passar. Temos o relatorio Scheele e tivemos um debate sobre a moratoria 'de facto?. Tambem debatemos exaustiva e pormenorizadamente o relatorio Fiori, no qual se afirmou muito claramente que nao queremos patentear genes humanos. No relatorio em apreco, exige-se precisamente o contrario. Existe uma relutancia obvia em aceitar a implementacao daquilo que foi exigido ha muito nas outras comissoes. Penso que isto e uma farsa e que e completamente inaceitavel. Penso que temos de reconhecer que necessitamos tanto de uma transparencia absoluta para os consumidores, como de alimentos seguros. Entao, ninguem podera dizer que estamos dispostos a colocar os interesses da industria a frente da proteccao dos consumidores, simplesmente para forcar a entrada destes produtos no mercado. Nesta perspectiva, gostaria de voltar a afirmar muito claramente que nao concordamos com muitas das coisas que aqui estao escritas.