Numa catastrofe deste tipo, a assistencia que conta em primeiro lugar e a da solidariedade manifestada pelos outros. Os habitantes de Toulouse ficaram sensibilizados com o numero e a espontaneidade dos testemunhos que receberam de Franca e da Uniao Europeia, do Parlamento e da Comissao. Enquanto Presidente-adjunta da Camara de Toulouse, agradeco do fundo do coracao a todos aqueles que nos dirigiram esses testemunhos. A referida catastrofe apela por outro lado a um certo numero de reflexoes: a primeira refere-se a accao da Uniao Europeia face as cidades ou as regioes afectadas pelo desastre. O orcamento da Uniao Europeia incluia uma rubrica de ajuda de urgencia destinada a fazer face a essas catastrofes, a qual foi suprimida. Pedir-lhes-ia hoje que restabelecessemos esse instrumento, o qual contribuia para recuperar a situacao das regioes sinistradas. Em Toulouse, cidade europeia por inteiro, com a aeronautica e o espaco, ouvi muitas vezes nestes ultimos dias, ao serem anunciadas ajudas atribuidas por estes ou por aqueles: "e a Europa, o que e que esta a fazer para nos ajudar?" Uma vez que estamos sempre a falar de aproximar a Europa dos seus cidadaos, uma das formas mais demonstrativas de o fazer seria a de a Europa prestar assistencia a todos os Europeu na adversidade. Situacoes como a que acaba de viver Toulouse exigem a mobilizacao de meios humanos, de bombeiros, de socorristas, de medicos, de pessoal hospitalar e de voluntarios. Sem chegarmos a utopia de uma forca europeia de proteccao civil, penso que a Uniao Europeia deve fazer tudo o que esta ao seu alcance, como pedia o nosso Parlamento recentemente, no sentido de reforcar a coordenacao das intervencoes de proteccao civil. O sistema tem de tornar-se mais operacional. Teria ficado contente de ver em Toulouse, por exemplo, bombeiros e socorristas de outros Estados-Membros participarem ombro a ombro no notavel trabalho dos bombeiros de Toulouse. E certo que na tristeza, mas isso teria feito avancar a causa da Europa. Fala-se muitas vezes de "risco zero". Os recentes acontecimentos, que enlutaram Toulouse e Nova Iorque, mostram que ele e evidentemente impossivel de atingir. Mas esta ao nosso alcance reduzir, atraves de uma accao vigilante, a probabilidade do risco. Devemos faze-lo a nivel local, a nivel nacional, e devemos zelar por isso a nivel europeu. Assim, peco a Comissao Europeia que tenha em linha de conta os ensinamentos da catastrofe de Toulouse na revisao da Directiva Seveso II.