A presente proposta legislativa elimina grande numero de obstaculos e incertezas existentes, com que as empresas ainda se deparam neste momento, no dominio do comercio electronico. Incertezas que ja subsistem ha demasiado tempo, porque o Conselho necessitou de quase um ano para definir as suas posicoes. Inclusivamente, ja desde Fevereiro de 1999, logo ha mais de um ano, que a Directiva relativa aos Direitos de Autor se encontra no Conselho. Tendo em conta a rapidez da evolucao dos acontecimentos, nem empresas, nem utentes beneficiam com estas accoes de adiamento. O Parlamento trabalha consideravelmente mais depressa. O principio do pais de origem constitui um dos fundamentos do mercado interno. E, portanto, obvio que tambem se aplique ao comercio electronico a nivel transnacional. Um ponto de preocupacao nessa questao e, realmente, o facto de, provisoriamente, isto apenas se aplicar ao comercio business to business. No que se refere ao comercio on line com consumidores, estao projectadas revisoes do Direito Internacional Privado. O que e crucial, nesse aspecto, e que a solucao dos conflitos tenha lugar, tanto quanto possivel, out of court. Com efeito, os processos legais sao sempre morosos e dispendiosos. Exorto, por isso, a Comissao a apoiar iniciativas nesse sentido. E lamentavel que a presente directiva nao seja apreciada tendo em conta a Directiva relativa aos Direitos de Autor e simultaneamente com a mesma, porque, designadamente, existem contradicoes em materia de responsabilidade dos prestadores de servicos.