Nao estou tambem particularmente entusiasta no que diz respeito ao conteudo, mas com as propostas do compromisso tracamos sem duvida com maior nitidez os contornos da definicao dos fundos de pensoes que sao cobertos por esta directiva e que obtem agora um passaporte europeu para investir e oferecer os seus servicos alem-fronteiras. No contexto europeu, ha contudo necessidade de uma discussao muito mais aprofundada sobre o conteudo e a qualidade dos planos de pensoes do segundo pilar. No final da proxima semana, no Conselho Europeu da Primavera, podera ser dado um primeiro passo nesse ambito, nao so por via de uma informal troca de informacoes, mas tambem estabelecendo o proposito de alcancar um consenso relativamente ao conteudo e a convergencia da politica. Se quisermos propagar o segundo pilar - os planos de pensoes inteiramente cobertos por capital -, teremos igualmente de travar a discussao sobre a estrutura e a qualidade destes planos. Nos Paises Baixos, perto de metade do rendimento dos pensionistas e actualmente assegurado por planos de pensoes inteiramente cobertos por capital, acordados pelos parceiros sociais. No futuro, essa proporcao sera ainda maior. Nao podemos simplesmente trata-los como produtos de mercado financeiro que investem no mercado de capital e tem de encontrar o seu caminho no mercado interno como servicos comerciais. Nao, o segundo pilar nos Paises Baixos esta explicitamente ligado ao primeiro pilar, aos regimes de seguranca social, e nao pode ser simplesmente misturado com os produtos individuais do terceiro pilar, destinados aqueles que tem meios para os pagar. Esse e um assunto para a politica social, um tema que esteve tambem sempre presente na agenda da discussao e que deveria, portanto, ser mais desenvolvido por via da Cimeira da Primavera e das discussoes em torno do metodo aberto de coordenacao. No entanto, penso que tambem e possivel fazer mais no ambito da politica do mercado interno, pois nao concordo com aquilo que alguns oradores disseram, nomeadamente que esta directiva nao contribui grandemente para melhorar a mobilidade dos trabalhadores nem para portabilidade da pensoes, no contexto da livre circulacao dos trabalhadores.