Considerando que 98% dos lares possuem um televisor, o relatorio comeca por recordar, judiciosamente, que a incidencia social da televisao se torna cada vez mais marcante, muito particularmente no que toca as criancas. Alias, no que respeita a proteccao dos menores, o relatorio solicita aos Estados-Membros que reforcem o dialogo e definam solucoes comuns que, no entanto, nao interfiram com a sua independencia em materia de restricoes nacionais no dominio da proteccao de menores. Por outras palavras, o sector audiovisual desempenha um papel essencial para a democracia, a informacao das populacoes e, como tal, surge como um revelador do nivel de liberdade de expressao e da pluralidade de ideias que podem ser expressas e ouvidas.