Demasiada politica social e de formacao - materias que, segundo os Tratados, nao sao absolutamente nada da competencia da Uniao Europeia - e liberalizacao do mercado a menos. A liberalizacao dos mercados de energia foi bloqueada pelo meu pais e pela Franca. Relativamente a liberalizacao do espaco aereo continuamos ainda a debater a questao de como tratar o aeroporto de Gibraltar, dando origem a que tambem neste Verao, mais uma vez, n-milhares de turistas fiquem retidos nos aeroportos devido a atrasos dos avioes. Mas, em Estocolmo, nao foi esquecido o mandato para a politica social e de formacao! Este tipo de situacao nao e aceitavel! Deste modo, a Europa e refreada pelo lado errado. Ha que prosseguir a politica de liberalizacao, de modo que os mercados evoluam favoravelmente para os consumidores. Trata-se igualmente de politica dos consumidores e de politica social, pois com mais concorrencia podem ser obtidos precos mais favoraveis. Em relacao a politica social e de formacao propriamente dita, deveriamos observar novamente de forma rigorosa o principio da subsidiariedade, deixando aos Estados-Membros a missao de dar vida a esses conceitos. A Europa nao constitui uma entidade culturalmente homogenea e tambem nao deve tornar-se numa entidade desse tipo. Trata-se do nosso ponto forte, dado que a Europa vive ao contrario da sua diversidade. Na minha opiniao, a Europa nao pode dispersar-se, tendo de se concentrar novamente naquilo que sabe fazer bem.