A biodiversidade do nosso planeta esta em jogo. Por conseguinte, a Comissao agiu oportunamente ao propor um novo regulamento do Conselho sobre as florestas tropicais e eu subscrevo plenamente o sentido das alteracoes propostas pelo relator, a quem felicito pela enorme pertinencia do seu trabalho. O relator avancou perspectivas interessantes, que eu gostaria de desenvolver sobre certos aspectos. Parece me primordial uma reflexao sobre o campo de aplicacao do regulamento. Em primeiro lugar, os projectos devem ser mais direccionados para a reabilitacao das florestas tropicais. Ora, o regulamento do Conselho de1995 atribuia, talvez de forma demasiado exclusiva, grande importancia a proteccao da floresta tropical e importancia insuficiente a valorizacao do seu potencial produtivo. Alem disso, de futuro, as accoes comunitarias deverao tomar em consideracao todos os aspectos de uma silvicultura sustentavel. Essa atitude implica respeitar as populacoes autoctones que dependem dos ecossistemas florestais. Importa nao perder de vista que a necessaria participacao dessas populacoes vulneraveis e confrontada com obstaculos de monta: as zonas florestais em questao conhecem frequentemente situacoes de tensao e conflito, assim como os efeitos perversos do turismo, que e frequentemente apresentado como uma solucao milagrosa, o mesmo acontecendo com as leis locais sobre a floresta, que nao sao aplicadas nos casos em que existem. Como e evidente, existem florestas que escapam a actividade de producao, mas ha tambem florestas cujas funcoes economicas sao mantidas.