Falar apenas de trafico de seres humanos nao me parece suficiente. Foi em Palermo que se propos a especificacao "mulheres e criancas". Parece-me profundamente justo que essa alteracao peca que os fins de exploracao sexual sejam formulados antes dos de exploracao do trabalho, pois todos sabemos bem - nao sejamos hipocritas - que o trafico diz, antes de mais, respeito as mulheres e as criancas. Ao colocarmos a exploracao do trabalho antes da exploracao sexual, sabemos bem que estamos, de certa maneira, a trair a realidade. Eis por que razao esta alteracao 1 me parece importante, e espero que a Comissao seja sensivel a mesma. O que me parece importante tambem e que o trafico seja considerado crime e nao um delito. Tudo o que se refere a exploracao sexual releva do crime e nao apenas do delito; temos de sabe-lo, de frisa-lo, de estar conscientes disso e de nao jogar com as imprecisoes. Agradeco aos nossos diversos Comissarios e relatoras o facto de terem insistido neste ponto. Gostaria de acrescentar que, no conjunto das alteracoes, alguns aditamentos me parecem muito importantes, no que respeita ao estatuto das vitimas. Incidem pelo menos sobre tres aspectos. Em primeiro lugar, ha o facto de podermos falar de incitamento, que pode constituir uma das causas puniveis. O incitamento e nao so a fraude. Evidentemente que o limite entre estas duas nocoes e tenue. Em seguida, ha a situacao de vulnerabilidade das vitimas, para alem das pressoes que poderiamos facilmente identificar. A vulnerabilidade das vitimas parece-me tambem importante. Por fim, foi o proprio Conselho da Europa, na sua recomendacao de Maio de 2000, que insistiu na questao da "nao pertinencia do argumento do consentimento". Eis outra coisa importante. O consentimento ou nao consentimento da vitima nem sempre e pertinente; esta mesmo longe de ser pertinente. Penso que, a este nivel, devemos estar vigilantes e saber reconhecer que o consentimento nao constitui um argumento para inocentar aqueles que praticam o trafico. Eis a razao por que estes relatorios me parecem importantes. Agradeco as duas relatoras. Contrariamente a outros oradores, gostaria de dizer que desejaria evidentemente que houvesse mais cooperacao entre os Estados-Membros. Como e que podemos lutar contra o trafico se nao houver cooperacao entre os Estados-Membros? Esta proposta preve suficiente cooperacao? Nao tenho a certeza e, pessoalmente, gostaria que houvesse mais, para que pudessemos identificar todas as vitimas, homens e mulheres, pois evidentemente que tambem os homens podem ser vitimas do trafico e da exploracao sexual.