Finalmente, a situacao dos custos das companhias aereas e tambem um factor decisivo para os precos das passagens aereas. Os precos das passagens aereas sao extremamente importantes por razoes sociais, mas nao so. O problema decisivo na formacao do ruido e o congestionamento. Quando levantamos voo de Bruxelas e frequente vermos cinco, dez ou quinze avioes parados uns atras dos outros na pista de descolagem a espera de autorizacao para descolar. Penso que o combate contra o congestionamento nos transportes em geral e nos transportes aereos em particular deve ser prioritario, e que devemos preocuparnos com sistemas mais eficientes de forma a reduzirmos o congestionamento. De igual modo, a formacao inicial e continua do pessoal, nao so na torre de controlo como nos avioes, e decisiva. Se pensarmos particularmente em termos de formacao especifica do ponto de vista do ruido e do meio ambiente, poderiamos ir muito mais longe nesta materia. Por fim, e tambem uma questao de infraestruturas. Todos nos temos consciencia dos problemas com a Eurocontrol, e as dificuldades associadas a uma reparticao eficiente do espaco aereo entre avioes civis e militares sao ja conhecidas ha muito tempo. Creio que a Comissao devia exercer mais pressao para chegarmos mais rapidamente a solucoes, a fim de resolver o problema do congestionamento e, ao mesmo tempo, garantir mais seguranca e conforto aos passageiros. Ultimo ponto: o sexto ProgramaQuadro de Investigacao e Desenvolvimento esta a ser elaborado. Considero necessario insistir fortemente para que seja especialmente incluida uma solucao para o sector dos transportes. O sexto ProgramaQuadro de Investigacao precisa de novas medidas. Sabemos que o congestionamento sera um dos temas centrais dos proximos anos.