A posicao agora tomada visa criar formas mais expeditas e com menores custos de aplicacao da politica de concorrencia, passando-se a aplicar o direito comunitario ao nivel dos tribunais nacionais e nao ao nivel do Tribunal de Justica Europeu, apontando-se mesmo para tribunais especializados.