Nao irei alargar-me muito em relacao a essencia da questao, ja que, nesse aspecto, todos estamos de acordo. No entanto, gostaria de abordar algumas questoes de pormenor. Apresentei uma alteracao que, em meu entender, nao e de somenos importancia, muito embora o colega Whitehead tenha sugerido que ela era superflua. A Autoridade Europeia de Seguranca Alimentar tem de ser um organismo independente. Por isso mesmo, penso que, tal como consta do no12 do relatorio, os lacos estreitos - ou close ties, em ingles -, nao podem realmente existir, nao podem ser mantidos com ninguem, nem com as organizacoes de defesa dos consumidores, nem seja com quem for. Julgo, pois, que a alteracao 11 que o senhor deputado apresentou e a minha alteracao 17 sao perfeitamente conciliaveis. Em segundo lugar, a par da criacao da AESA, ha que desenvolver outras iniciativas importantes. Passo a mencionar duas. Precisamos urgentemente de normas PCB a nivel europeu e precisamos tambem urgentemente de uma lista positiva de ingredientes utilizados nos alimentos para animais.