Recebi uma resposta em que se dizia: "A pesquisa necessaria para dar uma resposta pormenorizada seria totalmente desproporcionada em relacao ao resultado pretendido e excede as exigencias de uma resposta a uma pergunta por escrito". Trata-se de uma enorme indelicadeza para com qualquer deputado que dirige uma pergunta a uma instituicao, que tem por obrigacao servir e ser transparente ao serem-lhe apresentados pedidos de informacao. Se um ministro do Governo britanico respondesse nesses termos a um membro da Camara dos Comuns britanica seria, justificadamente, escarnecido por aquela Camara. Espero mais do Presidente da Comissao. Gostaria de dizer, em nome desta assembleia, que quando um deputado faz uma pergunta perfeitamente legitima, espero que lhe seja dada uma resposta cabal.