Uma utilizacao correcta e eficiente de uma tao grande fatia das despesas da Uniao e, por isso, urgentemente necessaria. Perguntome, contudo, se as medidas propostas serao realmente as mais eficazes. Remeto aqui para o valioso parecer formulado no presente relatorio, em nome da Comissao da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Acontece que, para a recolha de informacao, os bancos de dados existentes sao notese bem simplesmente ignorados! Desta forma, desperdicase essa valiosa informacao para a gestao dos regimes de ajuda comunitarios. A Comissao da Agricultura e do Desenvolvimento Rural observa, e com razao, que a Comissao Europeia esta agir de forma absurda. Os dados relativos a pagamentos ou receitas a titulo da seccao "Garantia" do FEOGA, so podem ser utilizados, a pedido da Comissao Europeia, para o processo de apuramento de contas. No entanto, isso nao constitui motivo para que esses dados sejam ignorados. A existencia desse verdadeiro tesouro de informacao deveria ter constituido motivo para que a Comissao Europeia adaptasse o Regulamento (CEE) no 2390/99.