Necessitamos de uma harmonizacao das condicoes de comercializacao nos Estados-Membros, algo que parece simples, a primeira vista, mas que se reveste de extrema complexidade, nao apenas por envolver a regulamentacao de uma serie de produtos, mas tambem por nao podermos perder de vista a igualdade de condicoes nao apenas ao nivel do cultivo e dos cuidados, mas tambem, e nao menos importante, da definicao de qualidade. Desde ha 25 anos que sao efectuados ensaios comparativos na Comunidade, tendo como base as disposicoes legislativas relevantes. Eu propria fui relatora da alteracao a Directiva 68/193/CEE sobre a comercializacao dos materiais de propagacao vegetativa da vinha. O relatorio foi aprovado pelo Parlamento Europeu, a 24 de Outubro de 2000, e hoje, ao fim de dois anos e meio, a Comissao ainda se encontra na fase de discutir os conteudos dos Anexos I a IV, que preveem disposicoes mais rigorosas, e aqui eu vejo o perigo de a intencao do relatorio, nomeadamente a simplificacao, vir a ser prosseguida ad absurdum. Os testes virologicos requeridos iriam dar origem a custos muito elevados, o que, por sua vez, poderia causar uma reducao dos clones e, portanto, uma perda de recursos geneticos. Vejo aqui uma clara contradicao com a directiva, cujo conteudo prossegue, a longo prazo, o objectivo de abolir o material standard, mantendo em simultaneo a diversidade genetica. Dai a minha pergunta a Comissao: em primeiro lugar, qual a razao para esta progressao tao lenta do trabalho? Segundo: pode uma proposta da Comissao, apoiada pelo Parlamento Europeu, ser tao substancialmente alterada pelo Comite Permanente das Sementes? A pergunta daqui resultante para todos nos e a de saber qual o grau de eficiencia da nossa cooperacao.