No Chade, as eleicoes transformaram-se num verdadeiro hold up eleitoral. Um golpe de Estado que e uma farsa democratica e pela qual, enquanto opiniao publica internacional, nao podemos deixar-nos enganar. Como o colega Bowis ja teve ocasiao de referir, falamos com os representantes do Chade. As pessoas nao confiam ai nas suas instituicoes democraticas e, aparentemente, tem razao. As autoridades chadianas procuram persuadir-nos mediante a apresentacao de textos legislativos que deveriam garantir que as receitas provenientes do petroleo sao devidamente devolvidas a populacao, e de que tanto o desenvolvimento do Norte como do Sul do pais seria assim promovido. Contrariamente, porem, as pessoas ja nos alertaram para o facto de o Presidente Idriss Deby - que foi de novo eleito de forma antidemocratica - ir apenas utilizar as receitas do petroleo para consolidar ainda mais o seu poder militar, que substitui ai o poder democratico. De seis milhoes de habitantes do Chade nao menos do que quatro milhoes e meio teriam votado. Os boletins de voto foram distribuidos. As pessoas venderam-nos. A populacao do Norte foi artificialmente aumentada e a do Sul diminuida. Para evitar que o numero de boletins de voto que foi distribuido acabasse por exceder o numero de habitantes, os votos emitidos por cidadaos chadianos no estrangeiro nao foram simplesmente contados. Em suma, nao podemos aceitar semelhante vergonha. Ao que parece, todas as queixas que entretanto foram apresentadas, foram rejeitadas pelas mais altas instancias e os resultados das eleicoes foram definitivamente proclamados. Nao podemos aceitar semelhante situacao, pois se assim fizermos estaremos a colocar-nos - a nos, aos nossos cidadaos e as nossas Instituicoes democraticas - numa posicao pouco credivel. Quero tambem exortar fortemente o Governo frances a nao se furtar a sua responsabilidade. Sempre que chegamos a paises da Africa Ocidental, podemos constatar o quao forte e ai ainda a influencia francesa. Ela destina-se exclusivamente a servir objectivos neocoloniais, o que nao secundamos!