Em minha opiniao, ambos os fora sao unilaterais. Se damos ouvidos apenas a Nova Iorque, prestamos demasiada atencao as Enrons deste mundo, e esquecemos os pobres. Se escutamos demasiado Porto Alegre, a economia atinge rapidamente um ponto de estagnacao, porque em tal caso, esquecemos que tambem e necessario praticar o comercio e que nao e possivel solucionar tudo com as taxas Tobin, e esse tipo de formulas magicas. A verdade e que isso e impossivel. Esse o motivo por que a maioria desta Camara rejeitou repetidamente essa taxa Tobin. Dai tambem estarmos satisfeitos com as conclusoes da Comissao, relativamente a este ponto. Quer dizer que nao ha problemas? Claro que ha, Senhor Presidente, mas nao se pode perder de vista que a governacao, a governacao nos proprios paises, constitui um dos problemas mais importantes. Neste momento, temos dois exemplos. Um e o do Afeganistao, onde verificamos que os Talibas nao contribuiram propriamente nem para o desenvolvimento do pais, nem para o desenvolvimento do seu ambiente. Todavia, neste momento tambem temos as eleicoes no Zimbabwe, onde Mugabe tambem nao esta a contribuir para o desenvolvimento do pais. E evidente que nao se pode esperar que a comunidade internacional corrija, de uma so penada, os erros dos Talibas e de Mugabe, o que constitui um grande problema. A verdade e que, infelizmente, grande parte dos governantes deste mundo ainda sao ditadores ou semi-ditadores. Acho um tanto ou quanto triste que, uma vez por outra, se perca de vista esse facto. Logo, se a autoridade local for inadequada, se em determinado pais se nao respeita a ordem juridica, pura e simplesmente, nao e possivel esperar que haja desenvolvimento economico. Isso e absolutamente impossivel e, em minha opiniao, quem acreditar o contrario acredita em contos de fadas. Quanto a isso, a verdade e que aqui se trouxeram a colacao bastantes contos de fadas. Nem todos o fizeram, e claro, mas alguns trouxeram. Pois bem, partindo desse principio, verificam-se tambem as limitacoes que, na verdade, existem a nivel da governance internacional. E imperioso que a governance nacional seja correcta, inclusive a nossa propria governance nacional, bem como a governance europeia. Dai a terrivel importancia de Barcelona. Se ali alcancarmos bons resultados, melhoraremos o nosso contributo, o que nao significa que o mundo melhore automaticamente, mas sim que, em todo o caso, podemos contribuir para tal.