O texto do projecto de decisao, doc. 10483/01, esta disponivel no site do Conselho. Esse projecto preve a criacao de um centro de informacao e vigilancia capaz de centralizar os pedidos de intervencao e os socorros prestados e que estara ligado a pontos de contacto indicados pelos Estados-Membros. O referido centro pode alertar equipas de avaliacao ou de coordenacao, bem como equipas de intervencao ja designadas e, por conseguinte, ja constituidas. O projecto preve, alem disso, programas de formacao, a recolha de informacao sobre soros e vacinas e o estimulo do recurso as novas tecnologias. Ao contrario do que pensa o senhor deputado, nao ha planos no sentido da reuniao, num unico local, dos materiais de socorro, uma vez que essa funcao sera desempenhada directamente pelos Estados-Membros. A execucao deste mecanismo sera confiada a Comissao, que e assistida por um comite.