Chegar a esta fase final constitui um prenuncio positivo para o Parlamento Europeu. Quando a Comissao Temporaria visitou as regioes afectadas por esta terrivel doenca, incluindo o meu proprio pais, o Pais de Gales, as pessoas manifestaram-nos a sua gratidao por o Parlamento Europeu ter instituido esta Comissao Temporaria, pois nao dispunham de outra forma para veicular as suas queixas nos respectivos Estados-Membros. Esta directiva apresenta algumas recomendacoes extremamente validas relacionadas com o reforco do controlo das importacoes - que ja aqui foi referido -, estabelecendo planos de alerta e grupos de especialistas, e colocando a vacinacao de emergencia na vanguarda do controlo das doencas, em consonancia com as louvaveis alteracoes introduzidas nas regras comerciais internacionais. Foi crucial para o malogro do Governo britanico, ao fazer face a crise de 2001, a sua falta de visao clara sobre a oportunidade de se recorrer ou nao a vacinacao e sobre a melhor altura para o fazer. Isso conduziu ao abate em massa, com base em dados cientificos erroneos, e a decisao hesitante de rejeitar a vacinacao. Caso venham a ocorrer novos surtos, o abate devera ser limitado as exploracoes afectadas, com base em testes laboratoriais fidedignos.