Regozijo-me com o facto de a maioria da Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor querer conceder aos fabricantes de comprimidos de vitaminas 36 meses, em vez de 18, para provar que os seus produtos sao seguros. Para os grandes fabricantes de produtos farmaceuticos isso nao constitui qualquer problema. Para as pequenas empresas, porem, a apresentacao desta prova constitui realmente um problema, sobretudo de ordem financeira. Todavia, por principio, e injusto elas terem de provar que os seus produtos sao seguros, quando, por vezes, ja ha decadas se encontram no mercado, quer nos Paises Baixos, quer no Reino Unido, quer na Irlanda. A apresentacao de uma prova de seguranca de novos comprimidos de vitaminas esta bem, mas nao dos antigos.