O Tratado nao e respeitado. Sou tambem obrigada a constatar que a Uniao Economica e Monetaria, na sua dimensao uniao economica, nao existe. O Pacto de Estabilidade esta no centro desses mecanismos e, no entanto, surge antes de mais como uma barreira, mais do que como um instrumento de politica economica. Alem disso, a adopcao da estrategia de Lisboa teria podido constituir o elemento que permitiria a Uniao Economica e Monetaria dotar-se de uma estrategia de politica economica. Acontece que o Pacto de Estabilidade nao constitui o instrumento dinamico para a aplicacao dessa estrategia. Em principio, os instrumentos de que dispomos sao as famosas grandes orientacoes de politica economica, de que voltamos a falar esta noite, que irao mobilizar os grandes espiritos da politica economica da Uniao nos proximos meses e semanas. Com que resultados, pergunto eu, Senhor Comissario? Neste momento, essas grandes orientacoes de politica economica funcionam como um exercicio academico, sem nenhum impacto para as financas publicas dos Estados-Membros, que se contentam em ver chegar a sancao por aplicacao do Pacto de Estabilidade quando ja e demasiado tarde. A Europa precisa de uma estrategia de crescimento, como o senhor disse na sua intervencao. O que pressupoe outros instrumentos do que os de que dispomos. Senhor Comissario, o senhor elaborou uma Comunicacao, sobre a qual o Conselho acaba de pronunciar-se. Penso que e preciso ir mais longe.