Isso significa tambem que esse crescimento de 3% tem de permanecer na ordem do dia e que havera, portanto, necessidade de investimentos produtivos, nao so na sociedade do conhecimento, mas tambem nos servicos sociais e nas pessoas. Isso tem encontrar expressao nas orientacoes para o emprego. E positivo que cheguem tambem objectivos intercalares, mas estes objectivos terao igualmente de reflectir-se nas orientacoes economicas. Em segundo lugar, para nos, pleno emprego significa empregos de qualidade. E por mais importantes que os metodos de coordenacao possam ser, importa estabelecer aqui uma relacao clara com a agenda social, a legislacao social e os acordos sociais. Penso ser particularmente importante o facto de Vossa Excelencia ter convidado a Comissao a formular objectivos em materia do direito a formacao ao longo da vida, mas, Senhora Presidente em exercicio do Conselho, seria tambem importante que o Conselho convidasse os parceiros sociais a celebrarem finalmente acordos sobre esse direito. Em terceiro lugar, Estocolmo tera de ser a cimeira social onde a qualidade e igual a igualdade. Significa isso que nao podemos limitar-nos a falar na participacao dos idosos no mercado de trabalho - por mais importante que isso seja -, mas tambem da participacao das mulheres. Por consequencia, Estocolmo tera de concentrar-se na melhoria da qualidade dos chamados trabalhos atipicos, na conciliacao da vida laboral com a vida familiar, na redistribuicao do trabalho, numa estrategia de salario igual para trabalho igual, no acolhimento das criancas. Por ultimo, gostaria de observar que Estocolmo tera de ser, por excelencia, uma cimeira social que nao reduza tudo a politica de mercado de trabalho - por mais importante que isso seja -, mas que defina igualmente linhas de orientacao para o futuro no que se prende com a coesao social e com a solidariedade.