Senhor Secretario-Geral Solana, tambem gostaria de lhe dirigir uma palavra realmente sincera de reconhecimento, pois o senhor cumpre uma tarefa quase sobre-humana, a nivel mundial, como Alto Representante - particularmente empenhado no Medio Oriente - e como Secretario-Geral. So lhe e possivel cumprir esta tarefa por ser esta personalidade extraordinaria. Nao quero iniciar agora um debate institucional sobre o seu cargo, mas nao consigo sequer imaginar que pudesse existir uma outra personalidade alem do senhor que pudesse suportar este trabalho redobrado como o senhor tem de o suportar e que o desempenhasse com tanto brilhantismo. Sabemos - e tambem conhecemos os nomes - quem e que no Conselho de Ministros dos Negocios Estrangeiros, primeiro, chega atrasado, mas, depois, tambem sai demasiado cedo e, entretanto, - quando se trata da legislacao - esta presente com cara de quem nao esta muito interessado. Por esta razao, somos de opiniao de que precisamos de um Conselho de Ministros para os Assuntos Europeus que tenha competencia para a legislacao europeia e, depois, de um Conselho que se ocupe da politica externa geral. Este Conselhos de Ministros para os Assuntos Europeus estaria entao sempre presente quando se trata de legislacao e poderia preparar igualmente as reunioes do Conselho Europeu, sendo que o mais importante e, naturalmente, a legislacao. Um Conselho de Ministros para os Assuntos Europeus deste tipo teria, entao, naturalmente, tambem a tarefa de nomear o representante que desempenharia funcoes no Comite de Conciliacao com o Parlamento, quando se discute a legislacao. Sabemos que hoje e frequente estarem presentes, como representantes do Conselho, funcionarios - nao tenho nada contra os funcionarios, mas eles nao sao politicos - que deliberam entao com o Parlamento Europeu sobre estas questoes. Deveriam ser politicos que tivessem, entao, tambem a coragem de chegar a resultados com o Parlamento. Apoiamos enfaticamente uma reforma profunda neste sentido. Alem disso, seria tambem importante para a legislacao que o Conselho de Ministros ou, digamos, o Ministro para os Assuntos Europeus que represente a Presidencia, esteja tambem presente aqui no Parlamento quando se trata da legislacao, assim como um ou varios representantes do Parlamento Europeu, portanto, deputados europeus, estejam presentes no Conselho de Ministros para os Assuntos Europeus quando este actua como legislador, para que, no Conselho, se possa perguntar ao Parlamento Europeu: 'Qual e a vossa opiniao sobre este assunto, qual e a opiniao do Parlamento Europeu sobre este assunto?? Precisamos de ter ainda muitos debates sobre este assunto e, excelentissimo Senhor Secretario-Geral, gostaria de pedir sinceramente que, na preparacao do seu documento, volte a falar com a comissao competente quanto a materia de fundo - o presidente desta comissao esta aqui presente - antes de entregar o seu relatorio final a Sevilha. Caso nao possa faze-lo pessoalmente, por motivos compreensiveis, tem um representante que pode deliberar depois sobre este assunto na comissao competente. Referiu-se, com razao, a transparencia, a qual constitui igualmente uma preocupacao especial da senhora deputada Maij-Weggen, que tambem elaborou, juntamente com o colega Poos, a resolucao em relacao a qual apresentamos ainda varias alteracoes, como grupo. A senhora deputada Maij-Weggen nao pode estar agora presente porque hoje, ao meio-dia, depois da votacao, viajou para os Paises Baixos, para ainda participar nas eleicoes, cujo resultado todos nos aguardamos com expectativa. Desejamos a maior transparencia possivel. Por esta razao, as reunioes do Conselho, quando este se reune como legislador, no final deste processo, tambem deveriam ser publicas. Os meios de comunicacao social - incluindo a televisao - tambem deveriam dar informacoes sobre estas reunioes, para que conhecamos as posicoes de cada governo na votacao final. Senhor Secretario-Geral, gostaria de lhe pedir muito sinceramente que, depois do regulamento sobre a transparencia, encarreguemos o grupo de trabalho inter-institucional de criar linhas de orientacao para uma maior transparencia, de modo a que cheguemos melhor aos cidadaos. As suas propostas, as afirmacoes da Comissao e os nossos contributos, em principio, vao na direccao correcta. Se continuarmos a trabalhar com empenho, alcancaremos tambem em conjunto bons resultados para as nossas instituicoes e nao so.