O orcamento nao costuma ser um tema emocionante. Mas tenho de reconhecer que, especialmente para aqueles de nos que viveram mais de metade das suas vidas numa ditadura, o facto de selarmos hoje o acordo para financiar a reunificacao democratica da Europa e, possivelmente, um tema que desperta a nossa sensibilidade e nos emociona. Devo dizer que tudo estava a correr bem, excepto aquilo que eu considero um erro por parte do Conselho, que ensombrou o final do processo e criou dificuldades desnecessarias: a introducao do Anexo XV, sem precedentes em alargamentos anteriores. Tal anexo prejudicava competencias basicas do Parlamento. Havia duas alternativas igualmente validas: considerar a presenca do Anexo XV como uma violacao implicita do Acordo Interinstitucional e agir em consequencia, nos termos do artigo 172o - e isso explicara o voto final de alguns colegas - ou negociar com o Conselho. Foi esta a opcao do Parlamento. Foram negociacoes muito duras, em que ha que reconhecer especialmente o merito do presidente da nossa Comissao dos Orcamentos, o senhor deputado Wynn, e com as quais obtivemos uma solucao de compromisso inteiramente aceitavel, que recomendarei a assembleia. Alcancamos os objectivos visados e penso que, em alguns casos, fomos alem do ajustamento das Perspectivas Financeiras para o alargamento. Gostaria de salientar, como relator desde ha muitos anos para esta materia, que se trata da primeira revisao das Perspectivas Financeiras conseguida em mais de uma decada. Gracas a isso poderemos ter uma rubrica 3 (politicas internas) capaz de funcionar nos proximos anos, se nao com largueza, pelo menos com suficiencia. Nao havera discriminacao entre antigos e novos Estados-Membros. Conseguimos uma declaracao dos representantes dos Estados-Membros, os que assinam o Tratado. Uma declaracao com valor interpretativo, que preserva os direitos democraticos do Parlamento e dos nossos futuros colegas oriundos dos novos Estados-Membros.