Quando a questao sao as condicoes glaciais com que nos deparamos no Norte, e preciso fazer mais, o que, alias, ficou muito claro este ano devido ao Inverno extremamente rigoroso que se fez sentir, provocando a formacao de grandes blocos de gelo no mar Baltico e, especialmente, no golfo da Finlandia, que e muito vulneravel. A profundidade e de cerca de 30 metros em media e as condicoes sao muito dificeis. Gostaria, portanto, de lhe perguntar, Senhor Presidente em exercicio do Conselho, se concorda com a iniciativa finlandesa que propoe a alteracao ao regulamento sobre as embarcacoes de casco duplo, para que, de futuro, um Estado-Membro possa exigir que os navios que entram nas suas docas estejam devidamente reforcados, a fim de suportar a pressao do gelo.