Presentemente, encontramo-nos perante um conflito entre os progressos vertiginosos da medicina moderna e os fundamentos eticos da nossa sociedade. A descodificacao do genoma humano, a determinacao das funcoes dos genes, as novas tecnicas da medicina e, agora, a terapia das celulas estaminais abrem novas e revolucionarias possibilidade de curar doencas muito especificas. Mas, com isto, aumenta tambem a nossa responsabilidade politica. A missao da politica e definir limites univocos e dar uma orientacao de valores univoca. Nao podemos, em caso algum, permitir que o progresso cientifico e as esperancas de terapia dai resultantes forcem as fronteiras da etica. A empresa ACT colocou-nos esta semana perante um facto consumado, com a producao de um embriao humano mediante a transferencia do nucleo. Estamos aqui, claramente, perante uma transgressao dos limites eticos. E pois necessario e urgente que enviemos um sinal claro a partir do Parlamento Europeu para a proteccao da dignidade humana contra uma investigacao que nao conhece limites nem tabus. E pois necessario que nos manifestemos a uma so voz contra a clonagem reprodutiva e contra a clonagem terapeutica de embrioes humanos, contra toda e qualquer intervencao na linha germinal humana e contra a producao de embrioes humanos para fins exclusivos de investigacao. Esta proibicao deve aplicar-se tanto a investigacao privada como a investigacao publica. No dominio da investigacao relativa as celulas estaminais, declaro-me firmemente contra a investigacao que utilize embrioes. Nao obstante, na investigacao fundamental parece-me aceitavel a investigacao nas 72 linhas de celulas estaminais embrionarias, que ja estavam disponiveis antes de 01.08.2001. Em vez de produzir vida de forma geral, e preciso promover em especial, como alternativa, a investigacao em celulas estaminais fetais e adultas.