Aqui, quando alguma coisa corre bem, e o pais ou a regiao em causa que reclamam os louros, mas quando alguma coisa corre mal, ou quando ocorre uma catastrofe, normalmente a culpa recai sobre a Europa. Ao dizer "a culpa e da Europa", os cidadaos nem sequer sabem a que instituicao estao a referir-se, porque na realidade nao as conhecem e nao conseguem distingui-las umas das outras. Temos de reconhecer que nao facilitamos nada as coisas. Algumas linguas permitem fazer uma distincao, mas em espanhol diz-se a Comision Europea [Comissao Europeia] e as comisiones [comissoes] do Parlamento, o Consejo de Europa [Conselho da Europa] e o Consejo Europeo [Conselho Europeu]. Sabemos que sao coisas completamente diferentes, mas o grande publico nao sabe, e somos obrigados a reconhecer que estas coincidencias ou similitudes sao muito infelizes. Razao pela qual estou convencida de que este relatorio sobre as estrategias de informacao da Uniao Europeia e a posterior implementacao dos programas sao extremamente importantes e vitais para os cidadaos da Uniao. Permitam-me agora que relacione este tema com a minha area: o desporto. Nao devemos esquecer que o desporto constitui um grande instrumento de comunicacao e que tem um efeito multiplicador efectivamente importante.