O Conselho tambem ja chegou a um acordo politico que vai no mesmo sentido, mas cujo ambito e mais restrito. Ira limitar a aplicacao do procedimento centralizado a quatro doencas mas, na sua opiniao, deve haver na legislacao um artigo especifico destinado a permitir que se alargue o ambito do procedimento centralizado. No que se refere a prestacao de informacoes aos pacientes nessa area, a discussao prossegue, mas parece que as posicoes da maioria do Conselho e da maioria do Parlamento nao divergem muito. Trata-se de uma posicao diferente da da Comissao, mas respeitarei o resultado do processo legislativo. A Comissao nunca propos publicidade dirigida directamente ao consumidor. Apenas defende que deve ser prestada informacao controlada aos pacientes, a grupos de pacientes, etc. Qualquer pessoa, hoje, que tenha acesso a Internet tem acesso a uma enorme quantidade de publicidade directa nao solicitada sobre medicamentos, uma tendencia que se acentua de dia para dia. Seria melhor para os consumidores saberem quais os websites que sao fidedignos, cujos conteudos sao examinados pelas autoridades, e quando e que podem confiar na qualidade da informacao.