Nesta operacao, tal como afirmou o senhor deputado Thomas Mann, nesta operacao, contamos com a colaboracao de seis organizacoes humanitarias, entre elas, Oxfam Reino Unido, Care International, Cruz Vermelha Alema e Save the Children do Reino Unido. Cada uma destas organizacoes teve a seu cargo accoes especificas, e, em nossa opiniao, os resultados conseguidos foram, sem duvida alguma, positivos. Foi entretanto anunciada uma segunda decisao da Comissao de 10 milhoes de euros, que esperamos ver ultimada durante a proxima semana, logo que sejam estabelecidas as prioridades e se termine o levantamento das necessidades in loco e a analise das propostas das ONG. E fundamental que, tanto nas ajudas actuais como em qualquer ajuda futura, se evitem as duplas utilizacoes e os problemas relativos a certas necessidades urgentes nao cobertas por nenhum dador. E, portanto, imprescindivel planear em conjunto todas as hipoteses de ajuda, e, para preencher o vazio entre a ajuda de emergencia e as medidas a longo prazo, a Comissao enviara muito em breve uma missao de estudo que ira fazer o levantamento in loco das necessidades de reconstrucao e de recuperacao. Essa missao manter-se-a em estreita ligacao com os Estados-Membros, e os resultados que apresentar permitir-nos-ao definir melhor a realizacao de futuras accoes em cooperacao com outras instituicoes internacionais. Quanto ao problema especifico das catastrofes naturais e inundacoes em Portugal, posso dizer que este pais foi, de facto, vitima de um Inverno muito rigoroso. E verdade que temos tido, em muitas regioes europeias, problemas de chuva intensa, tempestades e inundacoes, que provocaram imensas perdas materiais e, em certos casos, humanas. No passado dia 16 de Novembro, eu proprio vim a esta assembleia para falar sobre as gravissimas inundacoes que assolaram o Reino Unido, a Irlanda, a Espanha e a Italia, e desejo, uma vez mais, afirmar a preocupacao da Comissao, associando-me as manifestacoes de apoio e solidariedade que a assembleia dirigiu as vitimas desta nova catastrofe ocorrida em Portugal. O meu colega Michel Barnier manifestou ja, no passado dia 31 de Janeiro, aquando da sessao realizada em Bruxelas, a sua disponibilidade relativamente a um eventual pedido das autoridades portuguesas com vista a reorientar a programacao dos Fundos Estruturais. Quando falamos em reorientar a programacao dos Fundos Estruturais, nao estamos a falar, como possivelmente alguns deputados terao pensado, em utilizar de modo diverso os recursos anteriormente previstos para o pais, mas em reconsiderar a programacao dos Fundos de uma forma global. Gostaria tambem de lembrar que, na quarta-feira de 25 de Outubro do ano passado, a senhora Comissaria Margot Wallstrom lembrou aqui, em nome da Comissao, o papel que esta desempenhava no ambito da proteccao civil e explicou as possibilidades que nos oferece o orcamento actual quanto a modalidades de intervencao dos Fundos Estruturais FEOGA e FEDER, bem como a iniciativa comunitaria Interreg 3, que inclui no capitulo inter-regional a cooperacao em materia de catastrofes naturais e industriais. Nao ha outras margens de actuacao orcamental.