Serao em especial as pequenas e medias empresas a beneficiar das condicoes mais favoraveis, podendo contar, em caso de necessidade, com um pagamento de ajudas rapido e simples, o que apoio enfaticamente. A consolidacao num unico texto da legislacao em vigor no dominio dos auxilios ao emprego significa que a Comissao tambem esta a cumprir o seu objectivo de uma maior transparencia nos processos de legislacao comunitaria. Existe, no entanto, um ponto na argumentacao do relator com o qual nao posso concordar.