Nao devemos subestimar a importancia do regime publico de seguranca social e dos acordos entre os paises. Ja estive doente na Belgica, por isso tive ocasiao de constatar por experiencia propria as vantagens do reconhecimento mutuo dos sistemas de saude; e a minha experiencia pessoal leva-me a desejar que essas vantagens nao sejam anuladas. Estamos a pedir a Comissao que analise os diferentes sistemas de saude nacionais e o modo como poderao garantir que as pessoas que trabalham durante algum tempo noutro pais da UE nao sejam prejudicadas. Os sistemas de saude nacionais sao verdadeiros sistemas salva-vidas. No entanto, se quisermos ter um sistema eficaz, que possa dar resposta as pressoes crescentes que se fazem sentir sobre os servicos de saude nacionais existentes e que permita que a Europa seja um lugar onde a saude dos cidadaos e protegida, temos tambem de reconhecer a importancia dos seguros complementares de doenca. Nao podemos discriminar os cidadaos que aderem aos sistemas de saude privados.