Essa legislacao exigia, em primeiro lugar, o encerramento de numerosos matadouros de pequena dimensao, tornando o transporte de animais mais necessario e mais frequente. O relatorio tambem denuncia a situacao lamentavel que se verifica actualmente, em que as disposicoes da directiva de 1995 sao frequentemente ignoradas e em que alguns Estados-Membros nao cumprem a legislacao existente. O apelo no sentido de uma maior proteccao dos animais durante o transporte e simultaneamente necessario e valido; tal como o relatorio refere, essa proteccao devera poder ser imposta por lei, multando-se os paises que nao cumprirem as regras. Isso constituiria um verdadeiro desincentivo ao nao cumprimento da lei. Para alem do apelo no sentido de legislacao nova e mais dura neste dominio, sugerem-se medidas praticas, tais como a promocao da abertura dos matadouros de pequena dimensao. Por ultimo, o relatorio pede que essas medidas mais rigorosas se apliquem tambem a paises terceiros.