Gostaria de testemunhar o meu agradecimento pelo modo como o fez e pelo modo tao livre como partilhou connosco os seus conhecimentos. Por mim, aprendi certamente muito. Gostaria de focar um ponto que para mim e fulcral: tal como disse o meu colega Lord Inglewood, estamos a tentar reflectir um mundo novo no qual queremos que as pequenas empresas beneficiem do mais poderoso e instrumento de marketing que jamais foi posto a sua disposicao. Ha muitas empresas que queremos que usem a rede, a Internet, para venderem aos consumidores em toda a Europa. Muitas dessas empresas nao terao experiencia de exportacao nem disporao de uma rede de advogados e terao duvidas sobre o modo como devem tratar de queixas dos consumidores. O modo como a comissao parlamentar acabou por estruturar a sua abordagem alcanca precisamente o equilibrio certo. Sejamos claros: o que propusemos nas clausulas relativas a jurisdicao alternativa nao se destina as grandes empresas. Estas, e ate as medias empresas, haode ter escritorios espalhados pela Europa, haode ter advogados e serao capazes de lidar com os consumidores nessas questoes. Mantemse o principio da possibilidade de os consumidores se dirigirem ao tribunal da respectiva comarca para reclamarem justica em caso de litigio. Ouvindo algumas das intervencoes aqui feitas hoje, poderseia pensar que essa possibilidade estava posta em causa. Ouvimos a senhora deputada Ahern - lamento ela nao estar presente neste momento - dizer que, se o relatorio da comissao parlamentar fosse aprovado na integra, isso seria um resultado desastroso. Discordo em absoluto de tal posicao. O que fizemos foi oferecer uma alternativa de actuacao as pequenas empresas. Estas podem propor aos consumidores jurisdicao alternativa, mas so em condicoes muito especificas. Ha uma seguranca dupla, ja que tem de concordar em incorporar um mecanismo alternativo de resolucao de litigios antes de poderem recorrer a clausula alternativa, e as condicoes tambem tem de ser muito claras para o consumidor interessado antes de este as aceitar. Pensemos neste mundo em linha, Senhoras e Senhores Deputados, e aqueles de vos que ja fizeram compras em linha haode saber que as condicoes nos sao propostas e que ha que aceitalas positivamente. Carregase no botao, usase o rato, tomase uma decisao consciente. Quantos de vos, aquando da ultima vez que receberam a vossa factura de gas ou de electricidade, a viraram para ler as letras pequenas - as condicoes? Quantos de vos se aperceberam de que estavam a aceitalas? No mundo em linha temos de pensar de outra maneira. E aqui estamos a pensar em termos do mundo velho - alguns dos nossos colegas estao a pensar nesses termos.