A industria das comunicacoes moveis nao esta de boa saude. Em comparacao com o Japao, a tecnologia 3G esta a andar muito lentamente. Temos de fazer todos os possiveis ao nivel europeu para apoiar este sector. Aqui se incluem condicoes de enquadramento fiaveis, isto e, uma coerente transposicao e aplicacao do pacote das telecomunicacoes, contencao na regulamentacao e, claro, a utilizacao dos recursos comuns. Tudo isto se encontra previsto na proposta da Comissao. Perante este cenario, coloco reservas a regulamentacao dos precos do roaming internacional e de call termination, como esta actualmente a acontecer por exemplo no Reino Unido. Neste contexto, manifesto a minha curiosidade, Senhor Comissario, relativamente a recomendacao nos mercados relevantes, dos quais o senhor ja tinha falado e que - creio eu - serao apresentados amanha. E certo que, numa regulamentacao, os consumidores beneficiam com as taxas mais vantajosas, mas apenas a curto prazo. Todos ficam prejudicados a longo prazo, a menos que desenvolvamos todos os esforcos para reforcar o sector, para promover servicos 3 G e para criar empregos a medio prazo. Foi neste contexto que se formou uma larga maioria na Comissao da Industria, do Comercio Externo, da Investigacao e da Energia para apoiar o relatorio em apreco e o desenvolvimento da tecnologia 3G. O presente relatorio constitui um sinal claro para introduzir a telefonia movel da terceira geracao na Uniao Europeia. Gostaria agora de tecer alguns comentarios sobre o relatorio Van Velzen relativo a reutilizacao e exploracao comercial de documentos do sector publico. Antes, permitam-me expressar o meu especial agradecimento ao colega Van Welzen pela sua actividade como relator. Empenhou-se extraordinariamente no seu relatorio, o que deu como resultado mais um excelente relatorio. Tal como a maioria da Comissao da Industria, partilho da conviccao de que as informacoes publicas devem ser disponibilizadas para beneficio de todas as partes. As autoridades dos Estados-Membros possuem gigantescas quantidades de informacoes, que sao recolhidas ao longo de grandes periodos de tempo. os cidadaos e as empresas devem tambem beneficiar deste acervo de informacao, cujo valor comercial nao pode ser reduzido a numeros. O acesso generalizado do publico a estas informacoes disponibilizadas trara um importante impulso ao crescimento, a competitividade e ao emprego no seio da Uniao Europeia. Mas, apesar de toda a concordancia manifestada no debate ate agora, ha um ponto que me esta a faltar. Ninguem vai ficar surpreendido, se eu repetir um ponto que ja mencionei em diversas ocasioes em comissao: sera que a Europa tem mesmo de entrar neste contexto? Sera que nao e uma materia da competencia dos Estados-Membros decidir em que condicoes e em que extensao as informacoes publicas sao disponibilizadas? Por mim, nao vejo qualquer base juridica para uma harmonizacao neste dominio. Aplica-se aqui o velho aforismo: nem todos os problemas na Europa sao um problema para a Europa. Esta reflexao constitui inclusive motivo para alguns colegas meus alemaes irem votar contra este relatorio. Permitam-me recordar o debate que mantemos actualmente tambem na Convencao, no qual tem importancia o tema da delimitacao de competencias.