Nao sera facil gerir e executar um programa tao vasto, nao so com 15 Estados-Membros, mas tambem com outros paises que tambem participam nele. De qualquer modo, desejo-lhe boa sorte nessa tarefa! Sinto-me muito satisfeito por terem sido retomados dois temas pelos quais sempre me tenho batido, e que sao: em primeiro lugar, os trabalhos de investigacao que visam melhorar a remocao das minas antipessoal. O pedido que dirijo a Comissao e que, na medida do possivel, promova a conjugacao desses trabalhos sob uma mesma egide. O segundo tema e o desarmamento, uma contribuicao para a reducao das armas nucleares, biologicas e quimicas, uma contribuicao tecnica para a eliminacao dessas armas. Ao abrirmos os jornais de hoje, lemos que as duas antigas superpotencias estao a desfazer-se da heranca da Guerra Fria, o que significa que querem proceder realmente a um desarmamento macico. Seria uma missao nobre para a Uniao Europeia dar um contributo nesta materia. Quanto as questoes eticas, conseguimos chegar a um compromisso. A Comissao fez uma declaracao que corresponde, no essencial, ao que o Parlamento havia aprovado em primeira leitura. O meu pedido e que a discussao sobre a finalidade da ciencia seja alargada tambem as questoes eticas na Europa. O problema de fundo nao esta no Conselho, nem no Parlamento, nem na Comissao, mas sim nas divergencias a nivel da opiniao publica. Seria importante que trabalhassemos na promocao de um debate publico o mais amplo possivel em torno do objectivo, dos conteudos e da finalidade da ciencia e da tecnologia na Europa e esse trabalho deveria tornar-se uma das prioridades no decurso do 6o Programa-Quadro.