O mais importante sera proceder a uma consolidacao e olhar a nossa volta com atencao para analisar como se apresentam, na realidade, os diversos programas a que demos inicio sob os auspicios da Agenda Transatlantica. Trata-se dos temas referidos pelo meu colega Elles, dos quais faz parte uma materia da maior importancia e que tem dado azo a muitas criticas, designadamente os chamados mutual recognition agreements, relativamente aos quais existem muitos problemas, em especial do lado americano. Ficaria muito grata se, na comunicacao prevista para a Primavera, a Comissao incluisse com detalhe este ponto e se, juntamente com a analise solicitada pela outro ala deste hemiciclo, fossem igualmente apresentadas propostas sobre todos os pontos referentes ao modo de, no futuro, atingir novos objectivos na area dos dialogos, da colaboracao, da politica de seguranca, mas tambem sobre estes temas pragmaticos como, por exemplo, os mutual recognition agreements. Este aspecto sera muitissimo importante. Aqui se incluem igualmente os Centros Europeus referidos, que sao, quanto a mim, um enorme exito. E importante a questao da consolidacao, mas tambem da perspectiva correcta. Ai, creio eu, que abordou um ponto muito importante. Durante a administracao Clinton, avancamos bastante em materia de colaboracao politica, mas tambem verificamos que a politica comercial e, sobretudo, os conflitos comerciais, se tornaram, no computo geral, um motor das relacoes politicas, tendo atingido um relevo que, quanto a mim, nao merecem de modo algum. Sera importante que o senhor Comissario, nas futuras cimeiras, consiga que os intervenientes se concentrem nos grandes temas politicos e que, temas como os conflitos comerciais, inerentes as nossas diferencas mutuas, sejam colocados no devido lugar, dando-se-lhe a importancia que devem ter, mas nao os deixando tornar-se coordenadas politicas entre a Europa e os Estados Unidos. Assim, importante neste contexto sera proceder a uma reestruturacao e reescrever a Agenda Transatlantica. O nosso embaixador em Washington, Gunter Burghardt, ja falou a este respeito e eu congratular-me ia particularmente se as suas interessantes propostas tivessem efectivamente acolhimento na Comunicacao da Comissao. Os meus votos de exito neste trabalho, Senhor Comissario.