Sao alteracoes que merecem um franco apoio por parte dos agricultores que compram alimentos para animais. O termo "controlos oficiais", que surge logo no titulo do relatorio, e muito expressivo enquanto tal, visto que nao tem existido um controlo oficial abrangente, e, por conseguinte, os resultados tem sido assustadores. A caracterizacao e a definicao dos controlos oficiais, onde se incluem " todos os produtos destinados a alimentacao animal" , sao tambem, a meu ver, aspectos muito correctos. As alteracoes realcam ainda o facto de as falhas no processo de fabrico deverem ser igualmente tidas em conta, o que tambem se afigura correcto. Outras duas alteracoes salientam tambem muito acertadamente a importancia do controlo. Por exemplo, sao definidos os conceitos " Estado-Membro de expedicao" e " Estado-Membro de destino" e e exigida a cooperacao entre ambos. A cooperacao e o controlo devem ser realizados com muita abertura, tal como o controlo realizado no territorio do Estado-Membro e mencionado na alteracao 5. Nesta alteracao tambem se refere que se deve conceder aos peritos " a ajuda necessaria" Definicoes e atributos deste tipo sao particularmente bons sob o ponto de vista da aplicacao e do controlo desta directiva. Para finalizar, queria mencionar ainda um aspecto, Senhor Presidente. A historia recente relembra-nos, entre outras coisas, a utilizacao das dioxinas e de lamas no alimento dos animais. Estamos a avancar na direccao de uma UE alargada.