Esperamos igualmente que a Presidencia belga assuma a lideranca da iniciativa de, por assim dizer, agitar as consciencias dos membros do Conselho "Assuntos Gerais" quanto ao que deve ser e sera o seu papel e a sua funcao. Lamentavelmente, o Conselho "Assuntos Gerais" tem perdido muito terreno em termos de eficacia. Este Conselho tem sido fragilizado pela expansao de Conselhos especializados e pelo proprio Conselho Europeu, o que e deveras lamentavel. O Conselho "Assuntos Gerais" , como afirma o senhor deputado Poos, tem de continuar a ser um orgao politico poderoso e nao se deve permitir que se transforme num super COREPER. Se isso se verificar, ninguem tera uma visao global do que esta a acontecer, do que deveremos fazer e de como nos vamos preparar para o futuro. O trabalho do Conselho tem de ser mais coerente, e e necessaria uma maior coordenacao na administracao dessa Instituicao. Acho que o Conselho devera limitar-se a definir as orientacoes gerais da Uniao em materia de politica e nao devera intervir em questoes que tem a ver com pormenores especificos. A existencia de um Conselho eficaz que seja transparente e exerca todos os deveres que lhe sao conferidos pelo Tratado e, sem a menor duvida, do interesse de uma melhor tomada de decisoes no ambito da Uniao. Alem disso, os Ministros que participam nas reunioes do Conselho "Assuntos Gerais" tem de dispor de todos os poderes necessarios ao desempenho das suas tarefas. Conhecemos demasiado bem os casos de Ministros que aparecem nas reunioes do Conselho "Assuntos Gerais" , dizem uma ou duas piadas breves para as camaras de televisao a entrada e depois seguem o seu caminho. A Senhora Presidente em exercicio belga abana a cabeca, em sinal de quem nao acredita nas minhas palavras. Senhora Presidente em exercicio, eu sei, estive la e vi! Vi com os meus proprios olhos, em mais do que uma ocasiao, e as coisas nao melhoraram desde a minha saida. Na verdade ate pioraram muito, e isso e algo que tem de se dizer. Queremos que o Conselho "Assuntos Gerais" exerca as suas funcoes. Gostariamos que a Presidencia, por enquanto, exercesse as suas funcoes e queremos tambem que a Comissao exerca as suas funcoes.