Irei tambem aproveitar esta oportunidade para responder a pergunta da senhora deputada Carlotti. Os Comissarios adoptaram hoje uma comunicacao e um projecto de regulamento sobre a accao da Uniao Europeia contra as minas, com a finalidade de conseguir uma maior coerencia, eficacia e visibilidade ao nivel das actividades muito consideraveis desenvolvidas nesta area, em que ja estamos a participar. Ao fazelo, estamos a responder e a dar seguimento a iniciativa do Parlamento no sentido de se criar uma rubrica orcamental especifica para a accao antiminas. As minas antipessoal provocam lesoes terriveis as vitimas em muitas das regioes mais pobres do mundo. Mas nao sao apenas uma ameaca constante e traicoeira a integridade fisica. Sao tambem obstaculos ao desenvolvimento economico e a uma serie de programas comunitarios de apoio a reconstrucao, recuperacao economica e desenvolvimento. E por isso que a Uniao ja esta a ter uma grande participacao nas accoes antiminas em todo o mundo, e foi por essa razao que participamos tao activamente na negociacao e celebracao da Convencao de Ottawa sobre a proibicao e destruicao de minas antipessoal, que entrou em vigor ha um ano. Nos ultimos oito anos, o apoio da Comunidade Europeia a accao antiminas ascendeu a mais de 180 milhoes de euros. Interviemos em todos os cantos do mundo. Demos apoio a accoes promovidas por autoridades nacionais, organizacoes internacionais e, sobretudo, ONG. Contribuimos para a desminagem e para a destruicao de minas, bem como para a assistencia as vitimas e a investigacao de novas tecnologias de desminagem. Mas, ate agora, nao tivemos uma abordagem global coerente para a nossa accao antiminas. Para podermos aproveitar plenamente a diversidade dos nossos instrumentos e mecanismos de financiamento, temos de criar um quadro no ambito do qual possamos formular as necessarias linhas de orientacao horizontais e definir as nossas prioridades, a fim de assegurar que a nossa accao seja eficaz e coerente. O financiamento das accoes antiminas no ambito dos programas geograficos e das respectivas rubricas ira prosseguir. A desminagem e outros tipos de accoes antiminas sao, muitas vezes, uma medida preliminar de qualquer programa de desenvolvimento sensato. Por conseguinte, devem fazer parte dos planos de reconstrucao e recuperacao economica nacionais ou regionais. O novo regulamento e a rubrica especial irao apoiar e complementar a rubrica geografica, proporcionando um enquadramento politico global e funcionando como reserva geral e como fonte de financiamento de programas internacionais. Em termos reais, os recursos disponiveis para accoes antiminas por parte da UE devem permanecer a um nivel identico aquele que conseguimos manter nos ultimos anos, ou seja, cerca de 30 milhoes de euros por ano. Os programas regulares de desminagem e destruicao de minas no ambito da nossa nova politica devem beneficiar, principalmente, os paises que subscreveram a Convencao de Ottawa. Mas devemos, tambem, estar preparados para prestar assistencia extraordinaria as vitimas das minas nos locais onde moram ou para onde foram deslocadas, mesmo nos casos em que tenham a infelicidade de se encontrar num pais nao signatario. Por ultimo, a Uniao Europeia e reconhecida como um dos principais contribuintes para as accoes antiminas ao nivel da comunidade internacional. A entrada em vigor da Convencao de Ottawa ha um ano representa para nos um instrumento novo e poderoso e um conjunto de metas ambiciosas para os proximos anos. Subscrevemos o objectivo de eliminar todas as minas a nivel mundial dentro de um prazo dez ou quinze anos.