E obvio que, uma vez ultrapassados os problemas mais graves, ao conseguirse uma directiva cujo conteudo pode ser qualificado de equilibrado, a tarefa do regulamento tornarseia muito mais simples. Assim aconteceu. Podemos, neste momento, afirmar que a estrategia que o Parlamento adoptara, tendente a obter, em primeiro lugar, a directiva e, posteriormente, o regulamento, foi acertada. A intervencao do Parlamento no sentido de obter o compromisso de suspender a elaboracao do regulamento com uma directiva submetida ao processo de codecisao foi determinante, e, talvez, nao se tivesse conseguido isso se o processo tivesse sido inverso, isto e, em primeiro lugar, o regulamento e, em segundo lugar, a directiva. Nesse caso, o papel do Parlamento nao teria sido tao decisivo e nao se teria conseguido esse equilibrio entre os interesses dos construtores de automoveis, por um lado, e os dos fabricantes independentes de pecas de carrocaria, por outro, ou entre os interesses dos consumidores e os das companhias de seguros. Conseguido o acordo, que esta muito longe de ser perfeito, mas que permitiu desbloquear uma questao tao complexa, a tarefa de elaboracao do regulamento e do relatorio sobre a proposta da Comissao tornouse muito mais simples. Tratavase, no fim de contas, de traduzir, no regulamento, os compromissos constantes do texto da directiva. Se a Uniao Europeia ditava normas para harmonizar a legislacao dos EstadosMembros, era logico que as suas proprias normas estivessem em conformidade com o estabelecido nas normas de harmonizacao. E certo que a proposta da Comissao reproduzia quase literalmente o texto da directiva, e por isso a apoiamos. Do mesmo modo, apoiaremos grande parte das alteracoes, pois visam, precisamente, aumentar a literalidade e a coincidencia entre o texto da directiva e o do regulamento. Gostaria, alias, de felicitar o senhor deputado Enrico Ferri pelo relatorio que apresentou e, ao mesmo tempo, de lhe agradecer a flexibilidade que, com tanta elegancia, revelou ao longo de todo o processo. E certo que havia, no seu primeiro relatorio, determinadas propostas que, em sua opiniao, eram aceitaveis, mas que, na opiniao, alias fundada, de muitos grupos desta assembleia, estavam em contradicao com o compromisso de congelamento sobre a clausula de reparacao. Contudo, dando provas dessa flexibilidade no processo, o senhor deputado Enrico Ferri, generosamente, retirou as suas propostas, pelo que o felicito. Neste momento, ha apenas dois pontos de desacordo entre o relator e o meu grupo. O primeiro diz respeito a definicao do caracter especifico do desenho, que introduz um ponto para, pretensamente, o fazer coincidir com o texto dos acordos TRIP.