Aquelas atrocidades e a procura subsequente dos responsaveis pelas mesmas tambem vem por claramente em destaque os pontos fracos do nosso sistema de defesa da populacao civil e tornam bem evidente que os progressos da cooperacao no dominio da justica e dos assuntos internos na Uniao Europeia sao dolorosamente lentos, progressos esses alardeados de forma tao arrojada em Amesterdao e em Tampere. Os Americanos, que neste momento procuram deter presumiveis responsaveis em solo europeu, devem abanar a cabeca em sinal de descredito perante a multiplicidade de acordos bilaterais de extradicao de que precisarao de fazer uso. Congratulome com a declaracao feita pelo senhor Comissario Vitorino. As propostas que ele apresentou hoje levam em conta as recomendacoes fundamentais do relatorio que aprovamos a 5 de Setembro, ao qual o senhor deputado Poettering tao gentilmente se referiu. Essas propostas merecem ser apreciadas com urgencia e ser objecto de seguimento rapido por parte dos Ministros da Justica e dos Assuntos Internos na sua reuniao de amanha. Se forem adoptadas pelo Conselho, representarao um importante passo em frente na construcao de uma politica comum da Uniao Europeia de combate ao terrorismo. Desafio qualquer ministro que eventualmente se oponha as propostas referidas no segredo da camara do Conselho a explicar publicamente aos cidadaos do seu proprio pais ou de toda a Europa por que razao esta a impedir uma accao comum eficaz neste dominio. Por muito bemvindas e importantes que sejam as propostas da Comissao, elas sao claramente insuficientes. Dao resposta ao mundo que existia antes da passada tercafeira. Tratam de crimes de terrorismo no seio da Uniao, mas nada fazem para melhorar a cooperacao com paises que nao pertencem a UE. Nao conseguem resolver conflitos de competencias entre autoridades judiciais. Deixam a cooperacao e a questao vital dos assuntos policiais sujeitas ao veto nacional, como afirmou o senhor Comissario Vitorino. Se a Uniao Europeia esta de facto seriamente interessada em combater o terrorismo, temos de aumentar a eficiencia dos instrumentos operacionais de accao comum. Temos de dotar a Europol da capacidade para colaborar eficazmente com paises terceiros. Temos de conferir uma dimensao externa ao Eurojust. Temos tambem de actuar de forma decisiva para combater o branqueamento de dinheiro no processo de conciliacao actualmente em curso e temos de desenvolver politicas comuns com vista a recolha e partilha de informacoes em materia penal, como assinalou a senhora Presidente Neyts. Tambem sao necessarias medidas no dominio da politica externa e de seguranca: maior cooperacao a nivel das Nacoes Unidas, do G8, do Conselho da Europa, exortando os EstadosMembros a assinar a Convencao das Nacoes Unidas sobre o financiamento do terrorismo; controlo das exportacoes no que respeita a produtos sensiveis e acordos de associacao mais rigorosos com paises terceiros. Mas temos de estar vigilantes para evitar uma indefinicao dos segundo e terceiro pilares, que era o que sugeria a declaracao do Conselho da semana passada, e estar vigilantes tambem para evitar que seja afectado o fragil equilibrio existente entre a necessidade de seguranca e as liberdades civis de que gozam os nossos cidadaos. O que pergunto e se nao sera chegada a altura de lancar para o caixote do lixo da historia os segundo e terceiro pilares da cooperacao da UE, que sao desajeitados e estao ultrapassados, e transformar os respectivos conteudos em competencias de base da Uniao Europeia. (Aplausos) A parra da soberania nacional apenas serve para esconder a impotencia dos Estadosnacoes. A democracia enfrenta desafios supranacionais que exigem uma resposta supranacional. As nossas politicas vao necessitar do apoio da opiniao publica, por isso a nossa definicao de politicas vai precisar de uma supervisao e de um controlo verdadeiramente democraticos. Estou convencido de que esta assembleia esta pronta para desempenhar o seu papel.