Tomamos nota com toda a atencao dos numeros que a Oxfam nos transmitiu, que abordam nomeadamente essa enorme diferenca entre o preco de retalho num supermercado e o preco pago ao plantador. Nao analisamos a fundo a situacao e nao estamos em situacao de dizer se as margens comerciais aplicadas por uns e por outros sao razoaveis, tendo em conta os custos de transformacao, os custos de transporte, a margem de lucro dos retalhistas, etc. Sendo assim, se as organizacoes nao governamentais, a Oxfam ou outras, pensam, por exemplo, que as praticas de certas sociedades poderiam ser objecto de um inquerito ao abrigo das regras da concorrencia - estou a falar da Uniao Europeia -, tem de nos comunicar os elementos necessarios a fim de procedermos como e habito em casos deste genero. O que e que esta na origem dessa quebra? Apenas um desequilibrio consideravel entre a oferta e a procura. O que e que podemos fazer? Trata-se de um problema complexo cujas facetas sao multiplas. Podemos, por exemplo, ajudar aqueles que investiram no comercio justo e que se esforcaram assim por ajudar os produtores dos paises mais pobres a obterem uma remuneracao mais elevada relativamente aos precos pagos pelo consumidor final. Na Comissao, ajudamos, apoiamos e financiamos ja diversas accoes neste dominio. A nivel da politica comercial, apoiamos projectos que tem por exemplo por objectivo a adopcao de codigos de conduta ou de rotulos sociais. Assim, digamos que apoiamos todas aquelas e todos aqueles que investiram no comercio justo. Todavia, a longo prazo, a diversificacao constitui provavelmente a chave que permitira reduzir a dependencia e a vulnerabilidade desses paises e dessas populacoes face as flutuacoes dos produtos de base, o que decorre de uma abordagem integrada entre a politica do desenvolvimento e a politica comercial, relativamente a qual, como sabem, trabalhamos ja ha muitos anos com o senhor Comissario Poul Nielson. Com efeito, tentamos conseguir uma melhor coordenacao dos diversos instrumentos de que dispomos. Por exemplo, comecamos com 'tudo menos armas?, o que permite a um certo numero de paises dos mais pobres diversificarem as suas exportacoes. Trata-se de uma politica que, permitam-me dize-lo, apoiamos e transmitimos alias a diversas organizacoes internacionais como o Banco Mundial. Trabalhamos tambem nessa direccao a nivel da aplicacao do Acordo de Cotonou. Tentamos tambem apoiar, no seio da Organizacao Internacional do Cafe, todas as accoes desencadeadas com vista a melhorar a qualidade e a estabelecer normas de qualidade minimas, retirando assim do mercado do cafe os cafes de pior qualidade, que, como sabemos, pesaram nos precos. Mais simplesmente, trabalhamos neste momento com um certo numero de ONG, e nomeadamente com a Oxfam. Estabelecemos contacto com os principais torrefactores e estamos em contacto com um certo numero de distribuidores.