Ao longo deste periodo, o publico Europeu foi-se tornando cada vez mais consciente da aplicacao das novas tecnologias e manifestou preocupacoes correctas e genuinas, em especial no que se prende com as varias formas como a biotecnologia pode afectar o nosso quotidiano. A Comissao nao tem duvida de que este pacote legislativo responde a estas preocupacoes de um modo transparente e responsavel, constituindo um primeiro e importante marco na reposicao da confianca do publico e do mercado. Durante o debate, varios deputados do Parlamento lembraram a Comissao da sua intencao de apresentar propostas adequadas relativas a rastreabilidade e a rotulagem de OGM e produtos derivados. O processo ja teve inicio e posso confirmar que a consulta interservicos da Comissao relativa a um projecto de proposta de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a rastreabilidade e a rotulagem dos OGM foi lancada ontem e sera objecto de decisao na Comissao no inicio de Marco. Esta proposta, assegurara, entre outras coisas, que todos os produtos destinados ao consumidor contendo OGM serao identificados como tal no respectivo rotulo. Assegurara igualmente que os OGM podem ser identificados em todas as fases da cadeia de producao. Permitira medidas de controlo com vista a retirar do mercado os respectivos produtos, no caso de surgirem imprevistos apos a colocacao no mercado e a adequada rotulagem. Em Junho de 2001, a Comissao apresentara propostas sobre rotulagem que pretendem dar aos consumidores mais informacao sobre produtos alimentares derivados dos OGM. Especificamente, estamos a considerar a possibilidade de nos afastarmos da actual abordagem do criterio da proteina-ADN. Uma tal abordagem dara aos consumidores a maxima escolha entre produtos geneticamente modificados e produtos convencionais. Estas propostas incluirao produtos alimentares transformados nos sistemas de rotulagem. Por ultimo, reafirmo, uma vez mais, a intencao da Comissao de apresentar, antes do final do ano, uma proposta de directiva relativa a responsabilidade ambiental que incluira os danos decorrentes dos OGM. Como disse anteriormente, estamos agora prestes a terminar um longo debate sobre a revisao da Directiva 90/220. Este texto ja compreende obrigacoes juridicas gerais no que se refere a rastreabilidade e rotulagem.