Se a Comissao pretende efectivamente tornar a mobilidade dos Europeus uma das suas prioridades a fim de harmonizar e favorecer o mercado do trabalho europeu, entao tera de render-se a seguinte evidencia: precisaremos tambem de um direito da familia europeu no seio do espaco judiciario europeu. Os especialistas trabalham ha anos na elaboracao desses textos e desesperam com a mobilizacao dos politicos. Nos, aqui, temos de assumir essa tarefa com ambas as maos. Penso que esta pergunta oral pode contribuir para isso. Que direito europeu elaborar? Existem os mecanismos da Haia. Existe sem duvida um espaco especifico para um direito comunitario, para um direito dos membros da Uniao Europeia. Deste ponto de vista, gostaria de chamar a sua atencao para algumas dificuldades. A primeira e a de que nao podemos, com o direito europeu, por em causa o principio da competencia do juiz da residencia. Trata-se de um direito inalienavel se queremos fazer face as realidades e resolver os conflitos de forma harmoniosa. Existe a possibilidade de desenvolver redes de confianca. E essencial, pois, sem elas, aquilo que deveria ser o direito normal na Uniao Europeia, a devolucao automatica, nunca chegara. Para desenvolver essas medidas de confianca, o senhor mencionou programas. Utilize-os. Precisamos deles para favorecer as trocas, para que, quando um juiz frances se pronuncia sobre a guarda da crianca, sobre uma devolucao apos um rapto, nao tenha a tentacao do reflexo nacionalista. Nem o juiz frances nem o juiz ingles, o juiz irlandes, o juiz alemao ou o juiz finlandes. E depois ha tambem a esperanca que chegou do Conselho informal de Santiago de Compostela, um sinal positivo. Mas como o diabo se esconde nos pormenores, e essencial que as condicoes de devolucao das criancas sejam efectivamente respeitadas.