Embora concorde - e, nesta assembleia, ninguem discorda disso - que devemos promover, como norma, como mentalidade, uma cultura de dadivas voluntarias em todos os Estados-Membros, exorto a assembleia a nao excluir especificamente as dadivas remuneradas. Peco que nao as excluamos no que se refere aos tipos de sangue raros e ao plasma e produtos de plasma que sao tao escassos, se for necessario paga-los para assegurar um abastecimento suficiente. A questao que se poe nao e a de "uma eventual escassez". Essa escassez ja existe. Actualmente, 40-50% dos produtos de plasma utilizados anualmente por doentes europeus provem de dadores de plasma que sao remunerados pelo tempo despendido e pela inconveniencia que esse processo moroso representa. Esses produtos de plasma, principalmente no Reino Unido e na Irlanda, sao em grande medida importados dos Estados Unidos, e provem de dadores remunerados. As alteracoes a esta directiva que foram aprovadas por votacao na Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor irao ter grandes repercussoes ao nivel da saude publica. Irao impedir a remuneracao de dadores em todas as circunstancias e impedir a importacao de plasma e produtos de plasma de dadores remunerados. Em termos de saude publica, ja nao existe uma justificacao para se impor a exigencia absoluta de que as dadivas nunca sejam remuneradas. Nas decadas de 1970 e 1980 isso justificava-se, mas com o nosso processo de controlo e esterilizacao deixou de se justificar. Gostaria de fazer ao senhor Comissario Byrne uma pergunta especifica a qual talvez me possa responder ao apresentar a sua resposta ao debate, nomeadamente, se as alteracoes aprovadas na Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor constituem uma violacao do direito da UE e, em particular, de varios paragrafos do artigo 152o. Chamo a sua atencao para o no 5 do artigo 152o, nos termos do qual a accao da Comunidade devera respeitar as disposicoes nacionais em materia de doacao de sangue. Pergunto se as alteracoes referidas nao representarao, efectivamente, uma violacao do direito da UE.