Todos sabemos que se trata de uma materia delicada. Quando apresentei a proposta original da Comissao, disse claramente que as opinioes do Conselho e do Parlamento ajudariam a dar forma as propostas que tenciono apresentar no inicio do proximo ano. O relatorio que discutimos aqui hoje partilha da maior parte dos objectivos da Comissao. Falta, contudo, um elemento fundamental para a construcao das propostas definitivas da Comissao: o parecer do Comite Cientifico da Saude e do Bem-Estar dos Animais, que devemos receber em breve. Esse parecer fornecera a Comissao o aconselhamento cientifico necessario sobre pontos essenciais como e o caso da duracao desejavel do transporte ou da densidade de carga. Em tais materias, a nossa actuacao deve ser orientada por uma boa opiniao cientifica sobre as condicoes do transporte de animais. Quero, todavia, dar-vos conhecimento de algumas impressoes gerais sobre alguns dos pontos-chave abordados neste relatorio. Antes do mais, quero referir que fiquei muito satisfeito por verificar que algumas sugestoes mais extremas sobre o tempo de transporte de animais - tais como o limite de quatro horas - nao eram seguidas no relatorio do senhor deputado Maat. A opiniao fundamentada transmitida a Comissao e a de que a tensao e o risco no transporte de animais decorre sobretudo de tres factores: a duracao da viagem, a carga e descarga dos animais e as condicoes em que estes sao transportados - ventilacao, humidade, densidade populacional e por ai fora. A Comissao ja apresentou propostas para melhorar as normas nestes dominios, ou apresenta-las-a em breve. No entanto, em alguns sectores da-se demasiado realce ao tempo de viagem. Acho simplista a proposta de reduzir o tempo de viagem para quatro horas, pois nao leva em conta a diversidade de interesses envolvidos. Nao podemos ignorar os interesses dos agricultores e do sector das carnes e do gado. Tal reducao seria vista mais como um ataque a sua subsistencia do que como uma contribuicao genuina para o bem-estar dos animais. Se queremos manter o seu apoio para melhorar o bem-estar dos animais, devemos tambem respeitar os seus interesses. Prefiro trabalhar com eles a trabalhar contra eles, e espero que esta seja tambem a vossa opiniao. Gostaria de me debrucar agora sobre a questao dos recursos. No seu relatorio, o senhor deputado pede para que o numero de inspectores do Servico Alimentar e Veterinario (FVO) seja aumentado para catorze, em vez dos actuais quatro. Na realidade tal aumento so seria possivel a custa de outras prioridades, tais como a BSE, a febre aftosa, a higiene da carne, niveis de residuos e seguranca alimentar em geral, areas em que a Comissao ja esta sobrecarregada. Sempre me recusei a fazer promessas que nao possa vir a cumprir. Seria desonesto faze-lo, tanto para este Parlamento como para a opiniao publica europeia. O senhor deputado sublinha a falta de cumprimento da legislacao em vigor nos Estados-Membros. Estou inteiramente de acordo. Os Estados-Membros tem de fazer um esforco e providenciar os recursos que assegurem uma melhor implementacao da legislacao. Este foi um ponto em que insisti repetidamente junto dos Estados-Membros, no Conselho "Agricultura" A julgar pela correspondencia que recebo dos senhores deputados, a melhor forma de conseguir um melhor cumprimento da legislacao e atraves de accoes judiciais contra os Estados-Membros. Todavia, ha que salientar que por vezes e mais eficaz trabalhar com os Estados-Membros do que contra eles, pelo que as accoes judiciais deveriam ser o ultimo recurso. Ao fim e ao cabo, sao eles os responsaveis pela implementacao da legislacao da Comunidade Europeia no terreno. Mas vamos la ser claros: quando os esforcos para encontrar solucoes pelo dialogo nao dao resultado, a Comissao accionara mecanismos legais contra os Estados-Membros em causa. De facto, ha processos a correr contra varios Estados-Membros e muitos outros estao em fase de apreciacao. Para terminar, gostaria de pedir a assembleia que colaborasse nos esforcos da Comissao para incentivar os Estados-Membros a levarem mais a serio o bem-estar dos animais. Apelaria, especialmente, aos senhores deputados para que recordassem aos seus colegas politicos, nos seus paises, a necessidade de um maior empenho e de mais recursos com vista a garantir a observancia das disposicoes comunitarias sobre o bem-estar dos animais. Senhor Deputado Maat, Senhoras e Senhores Deputados, voltarei em breve aqui com as propostas formais da Comissao.