No ultimo caso, tratase da politica imobiliaria, em ambas as situacoes. Enquanto os 15 milhoes aprovados adicionalmente pelo Parlamento devem ser utilizados para proceder ao pagamento antecipado dos edificios, o que vai permitir poupar juros no futuro, a verba a despender adicionalmente pelo Conselho acarretara mais despesas no futuro, uma vez que terao de ser arrendados mais imoveis em Bruxelas, por exemplo, para a area da politica de seguranca. Como Comissaria responsavel pelo orcamento, tenho naturalmente mais simpatia por despesas que determinam poupancas no futuro - e um pequeno aparte para o Conselho, que agora nao esta representado -, mas o proposito do Conselho tem razao de ser, como e obvio. Quando se decide assumir novas tarefas, tem de se assegurar tambem o apoio pessoal e administrativo para o efeito. So espero que o Conselho reconheca tambem esse principio a Comissao e que nao utilize dois pesos e duas medidas neste contexto. O orcamento rectificativo e suplementar no 1 contempla alteracoes importantes ao orcamento para 2000 em materia de receitas - ja se salientou esse aspecto - e em materia de despesas: nas receitas, a restituicao do saldo de 1999, como foi mencionado, ascendendo a 3,2 mil milhoes de euros. Acrescem outras rectificacoes importantes, pelo que podem agora fixarse em definitivo as dotacoes para o ano 2000. Nas despesas, tratase das seguintes alteracoes: sao criadas as condicoes tecnicas, no contexto do orcamento, para o proposto Fundo de Repatriamento, no ambito da intervencao nao militar em situacao de crise - o relator acabou justamente de o voltar a referir. Procedese a uma alteracao do financiamento dos Altos Representantes da UNMIK no Kosovo e na Bosnia e disponibilizamse 11 milhoes de euros. Para o Montenegro, preconizase a disponibilizacao de ajudas adicionais ascendendo a 20 milhoes de euros. Agradeco vivamente aos relatores e quero reiterar ao senhor deputado Bourlanges que a Comissao aceita todas as alteracoes propostas pelo Parlamento, ainda que, desse modo, por exemplo, no financiamento ao Montenegro, a margem que resta se torne extremamente reduzida; no entanto, isso significa que e preciso usar de muita parcimonia e e o que tambem nos pretendemos. Agora, a Comissao quer empenharse em evitar que o Conselho efectue uma segunda leitura.