Os habitantes dos Balcas tem direito a receber respostas cabais e inequivocas relativamente aos efeitos cancerigenos dos projecteis com uranio empobrecido que foram utilizados durante a guerra. Este Parlamento e a Uniao Europeia deverao, como e sua obrigacao, envidar os maiores esforcos para obterem respostas cabais a estas questoes importantissimas que tem a ver com a saude publica e os direitos humanos. Falando agora de um outro assunto - que, no entanto, esta relacionado com o anterior - devo dizer que fiquei deveras perturbado quando li que tinham sido lancados projecteis com uranio empobrecido para o mar da Irlanda por forcas do Ministerio da Defesa britanico em Solway Firth, entre a Inglaterra e a Escocia, e tambem a determinada distancia da costa do condado de Cumbria, apenas a sete milhas de uma central nuclear britanica. Este uranio empobrecido foi utilizado no condado de Cumbria ate 1995 e julgase que foram lancados no Solway Firth, que e uma reentrancia do mar da Irlanda, um total de 1 400 projecteis com uranio empobrecido. Como deputado do Parlamento Europeu em representacao de Leinster, uma provincia que se estende ao longo da costa do mar da Irlanda, estas revelacoes deixaramme extremamente preocupado. Apelo ao Governo britanico para que apresente uma declaracao cabal sobre este assunto.