Lamenta algo que e a consequencia de uma politica que ele proprio contribuiu para construir. Esta politica da Uniao Europeia em relacao a Russia e uma politica de tolerancia, de "casa de tolerancia" , Senhor Presidente. Aquilo a que estamos a assistir neste momento relativamente aos meios de comunicacao social ja pode ser visto na Asia Central, nos paises ex-sovieticos onde o Presidente Putin esta a restabelecer uma politica pos-colonial, uma regiao de que a Europa, a Uniao Europeia nao ve a importancia estrategica, tal como tambem nao ve a importancia estrategica da regiao do Caucaso. Agradeco ao senhor presidente Poettering, que exprimiu a preocupacao do Grupo PPE. No entanto, gostaria de convidar o senhor presidente Poettering a falar com o colega Oostlander, que foi autor de um relatorio que apontava no sentido da politica proposta pela Comissao, uma politica completamente centrada em torno do facto de a Uniao dever garantir, em primeiro lugar, os reabastecimentos de gas e petroleo da Russia, deixando para segundo plano a construcao e o reforco do Estado de direito na propria Russia. Ontem, nesta mesma assembleia, Senhor Presidente da Comissao, com o colega Posselt, pedi mais uma vez ao senhor Comissario Nielson para haver finalmente uma politica para a Chechenia, uma politica pelo menos humanitaria, Senhor Presidente. Ha meses, mais concretamente ha um ano e meio, que andamos a pedir ao senhor Comissario Nielson para se deslocar a Chechenia: so isso, para se deslocar a Chechenia. Por seu lado, o senhor Comissario Nielson diz-nos e repete-nos que a situacao nao o permite. Ontem pedi-lhe, visto que ele alimenta essa preocupacao, para se deslocar a Georgia, para se deslocar ao Azerbeijao a fim de abrir, pelo menos nessas zonas, que nao estao sob a influencia directa da Russia, hospitais, como pede o Ministro da Saude checheno, Umarkambiev, pelo menos para fazer com que, em vez de pagarem milhares de dolares para se tratarem num hospital de Baku, os chechenos possam beneficiar de assistencia sanitaria. O senhor Comissario Nielson nao deu resposta sobre isso. Senhor Presidente da Comissao, eu estou efectivamente farto e peco-lhe formalmente que retire o mandato sobre as ajudas humanitarias ao senhor Comissario Nielson. O senhor Comissario Nielson e um burocrata, Senhor Presidente; a sua agenda de viagens ja esta fixada para os proximos quatro ou cinco anos; faz as suas deslocacoezinhas para assegurar o desenvolvimento da politica de cooperacao para o desenvolvimento da Comissao, mas nao dispensa nenhuma atencao seria aos verdadeiros problemas em termos humanitarios. Nao lhe peco que o retire da Comissao; peco-lhe apenas que lhe retire esta pasta e a confie a alguem que saiba ter esses cuidados, que saiba finalmente fazer face a questao da Chechenia. O que se esta a passar actualmente na Chechenia e uma vergonha. Nao difere em nada do que ja aconteceu na Bosnia e no Kosovo, coisas perante as quais, finalmente, ao cabo de anos e anos, o Parlamento e a Uniao Europeia se revoltaram. Devemos investir em termos politicos, Senhor Presidente do Conselho, Senhor Persson. Gostaria que as praticas humilhantes que usamos em relacao aos membros do governo do Presidente Mashkadov fossem abandonadas. Nao e possivel que um Ministro do Governo Mashkadov tenha de requerer vistos e tenha de faze-lo mes apos mes; nao e possivel que a Uniao Europeia nao esteja apta a conceder uma licenca de permanencia por tempo indeterminado aqueles que amanha os senhores terao de visitar, que terao de convencer a sentar-se a mesa com os russos. Estes sao os interlocutores de amanha e nos nao arranjamos melhor maneira de proceder senao trata-los de modo humilhante.