Responsabilidade individual e responsabilidade financeira para os produtores de novos aparelhos de televisao e de novos frigorificos. Nada de endossar os custos aos consumidores. So quando os proprios fabricantes tiverem de puxar os cordoes a bolsa para pagar os custos adicionais da reutilizacao e da reciclagem serao financeiramente incentivados a conceber os seus produtos electricos e electronicos de modo a torna-los mais facilmente reutilizaveis e mais ecologicos. O Parlamento apoia, na sua totalidade, este principio de responsabilidade financeira individual. E assim conseguimos uma "ecologizacao" da economia de mercado. Dai esta mensagem a Presidencia sueca: insiram este principio na posicao comum, caso contrario torna-se inevitavel um processo de conciliacao. Uma vez mais, as minhas felicitacoes ao senhor relator Florenz. Se na Democracia-Crista houvesse mais pessoas como o senhor deputado Florenz, veriamos na Europa coligacoes negro/verde. Um unico ponto de critica: os retardadores de chama bromados. A Comissao e a maioria do Parlamento querem proibir apenas 2 dos 70 retardadores de chama bromados. De todos os modos, esses dois ja desaparecem agora do mercado. Todavia, impoe-se que desaparecam os 70, na sua totalidade, ja que sao toxicos e nao sao degradaveis na natureza. De cinco em cinco anos, duplica a quantidade destas substancias toxicas encontradas no leite materno, o que ja vem acontecendo de ha 25 anos a esta parte. Os trabalhadores da industria de reciclagem tem no organismo 70 vezes a taxa normal destas substancias. Existem alternativas seguras: hidroxidos de aluminio e esteres de fosfato.