Esta perspectiva ignora as associacoes mutuas de saude sem fins lucrativos, actores essenciais do seguro complementar em varios Estados-Membros. O outro ponto de vista ilustrado na intervencao inicial do relator e partilhado por muitos colegas consiste em promover as regulamentacoes e os codigos de conduta necessarios para instaurar, entre seguradoras, as formas de mutualizacao dos custos que garantam a todos o fornecimento de uma boa qualidade de cuidados e que se oponham ao desenvolvimento de praticas discriminatorias e a uma seleccao dos riscos e dos clientes. O relatorio de Michel Rocard hoje em apreciacao, tal como foi alterado em comissao, demonstra a dificuldade em ultrapassar estas contradicoes. As alteracoes que propomos em nome do Grupo dos Verdes/Alianca Livre Europeia recomendam a tomada em linha de conta das preocupacoes que se seguem. Em primeiro lugar, nao somos daqueles que se resignam a reducao da parte relativa das despesas publicas nas despesas de saude. A evolucao demografica, as consequencias do envelhecimento e o aumento da procura de cuidados precisam de ser levados a debate publico. Cabe aos habitantes da Uniao decidirem as conclusoes desse debate de sociedade e o volume de meios que ha que afectar a garantia do direito fundamental a proteccao social.