A questao e a seguinte: quando apresenta a Comissao a sua proposta? Vamos faze-lo em simultaneo com a carta rectificativa, tendo em vista a utilizacao da reserva de flexibilidade em conformidade com a proposta apresentada pela Comissao para o programa de reestruturacao da frota de pesca espanhola e portuguesa. A proposta implicara assim que sejam utilizados para o efeito 197 milhoes de euros da reserva de flexibilidade. O segundo ponto diz respeito as regioes fronteiricas. Devo voltar a chamar a vossa atencao para o facto de as regioes que se encontram actualmente junto as fronteiras da Uniao Europeia estarem a receber dotacoes dos Fundos Estruturais em montantes elevadissimos. E uma situacao diferente daquela que tinhamos quando ocorreu o alargamento da Uniao Europeia a Sul. Estou de bom grado disposta a apresentar-lhes um relatorio especifico quantificando ate que ponto as regioes fronteiricas estao a utilizar os programas dos Fundos Estruturais no contexto da problematica vertente e ate que ponto esta talvez a haver tambem necessidade de se proceder a uma reorientacao nesta materia. Repito que, presentemente, o maior problema com que se debatem os Fundos Estruturais respeita a sua execucao. E que, este ano, voltamos a deparar-nos com a situacao de terem sido feitas previsoes circunstanciadas pelos Estados-Membros quantificando a execucao que vao conseguir para os programas, mas existem grandes atrasos. Nao sei quanto se podera ainda recuperar ate ao final do ano e isso tambem afecta naturalmente as regioes fronteiricas. Expus novamente aquilo que foi proposto pela Comissao. Os senhores deputados tambem ja trabalharam sobre a proposta no seio das diferentes comissoes. A margem de manobra do orcamento, em termos financeiros, e muito reduzida. Na categoria 3, tambem nao vislumbro uma margem folgada, em termos financeiros, mesmo depois das decisoes que irao provavelmente tomar na proxima quinta-feira. Tomo agora conhecimento de que apelam a novos regulamentos ou a novas propostas legislativas. Estamos a falar do ano 2002 e estamos tambem a falar do facto de o alargamento ocorrer em 2004, isto e, as ajudas a pre-adesao tem de ser implementadas no ano 2002/2003, inclusivamente por parte dos Estados-Membros. Nessa medida, a questao de novas iniciativas tambem e naturalmente ambivalente. Foi essa a razao pela qual a Comissao tomou programas ja existentes e os reforcou, como o programa das redes transeuropeias, por exemplo. Apresentamos agora tambem uma proposta concreta sobre a forma como se deve proceder ao reforco, e exactamente o mesmo se passa com o programa para a juventude. Temos um programa ja em curso, pelo que nao necessitamos de nenhuma base legislativa nova, podendo-se antes reforcar as respectivas dotacoes. Contudo, a Comissao analisara e vera com todo o rigor a forma como o Parlamento se pronuncia nessa materia. Ainda uma resposta sucinta a pergunta do senhor deputado Wynn relativa ao Global Health Fund. O senhor deputado Nielson apresentara agora uma proposta apropriada para o 9o FED. Trata-se de 60 milhoes inscritos nessa rubrica especifica, prevista para dotacoes destinadas a iniciativas internacionais. O senhor deputado Nielson vai propor que esses 60 milhoes sejam utilizados para serem atribuidos ao Global Health Fund. Creio que isso constitui uma utilizacao correcta, inclusivamente no sentido das despesas globais que sao mobilizadas no quadro do FED. Vamos partir do principio de que poderao ser de facto transferidos 60 milhoes das dotacoes do FED para o ano 2002. Volto a referir que estamos a propor que se utilizem ainda dotacoes do exercicio de 2001 para o orcamento comunitario. Houve tambem uma questao relativa a revisao do Regulamento Financeiro. Por forma a contemplarmos os desejos de alteracao manifestados pelo Parlamento, as nossas propostas vao estar disponiveis o mais tardar para a proxima sessao plenaria, em Estrasburgo.