Essa relacao e acompanhada, como e sabido, por eventuais declaracoes para a acta, com os votos contra, as abstencoes e as declaracoes de voto. A partir de Maio de 1999 (e portanto estamos a referir-nos ao periodo subsequente a entrada em vigor do proprio Tratado de Amesterdao) esta relacao inclui ainda os actos em que o Conselho nao actua na qualidade de legislador, excepto em certos actos de alcance limitado como as decisoes de natureza processual. Neste caso, a relacao pode tambem incluir o resultado da votacao se o Conselho assim o decidir. Alem disso, e em aplicacao do regulamento interno aprovado em 1993 e depois substituido precisamente pela decisao do Conselho de 31 de Maio de 1999, o secretariado-geral publica nos comunicados a imprensa, apos cada sessao do Conselho, os eventuais resultados das votacoes e das declaracoes de voto sempre que o Conselho actua na sua qualidade de legislador, bem assim como noutros casos, mediante uma decisao ad hoc que e tomada pelo proprio Conselho. Desde a entrada em vigor do Tratado de Amesterdao e sempre que o Conselho actua na qualidade de legislador - e esta diferenca e importante relativamente ao modo como funcionam as reunioes ministeriais -, os resultados e as declaracoes de voto, bem como as declaracoes exaradas em acta, sao para todos os efeitos publicadas, ou seja de uma forma sistematica. Uma vez que as regras de publicacao sao as mesmas para a elaboracao das relacoes mensais dos actos do Conselho e para os comunicados da imprensa, a eventual votacao reflectida num ou outro tipo de informacao e precisamente identica, salvo algum erro que eventualmente possa acontecer.