As grandes mudancas institucionais introduzidas pelo Tratado de Amesterdao influenciaram a abordagem das questoes do asilo e da imigracao. A Comunidade e agora capaz de responder a exigencia do Conselho Europeu, utilizando os seus novos poderes no dominio da politica externa e os seus novos programas relacionados com as relacoes externas. No ambito do Acordo de Estabilidade e Associacao debatem-se as questoes da imigracao com os albaneses, como parceiros em pe de igualdade. As respectivas conversacoes deviam ser realizadas ao nivel de toda a regiao. Depois de 1991, foram concedidos a Albania apoios multisectoriais no valor total de 750 milhoes de euros, ja atraves do programa Phare. Durante os ultimos dois anos, foram concedidos a este pais, ainda atraves do programa Echo, 250 milhoes de euros em ajuda humanitaria. As materias da justica e dos assuntos internos desempenham um papel importante no programa Cards, que se segue ao programa Phare. Pretendemos realcar especialmente que apoiamos na totalidade a visao integrada escolhida pelo Grupo de Alto Nivel "Asilo e imigracao" e a sua pretensao de abordar as verdadeiras razoes das deslocacoes forcadas. O Conselho "Assuntos Gerais" aprovou em Outubro do ano passado os cinco primeiros planos de accao respeitantes a Somalia, ao Sri Lanka, ao Afeganistao, a Marrocos e ao Iraque. O plano de accao para a Albania e as regioes limitrofes foi aprovado em Junho do ano corrente e e, portanto, o sexto programa por ordem cronologica. O Conselho Europeu de Tampere sugeriu ao Conselho e a Comissao que apresentassem um relatorio sobre o avanco do grupo de trabalho em Dezembro do corrente ano. O relatorio trata pormenorizadamente do plano de accao para a Albania e regioes limitrofes. O respectivo projecto sera debatido hoje na reuniao do Conselho. A Comissao participa activamente na elaboracao do mesmo. Gostaria de agradecer a relatora, senhora deputada Karamanou, e a toda a comissao por este relatorio particularmente exaustivo e desejo que o Conselho tome em consideracao os pontos de vista nele apresentados. Gostaria ainda de expor tres aspectos considerados especialmente importantes pela Comissao. Em primeiro lugar, a Comissao defende uma atitude imparcial em relacao as medidas propostas no plano de accao e a sua realizacao. Temos a mesma opiniao da relatora quanto a esta questao. Em segundo lugar, a situacao parece bastante positiva no que toca aos objectivos deste plano de accao para o ano 2000. A Comissao participou na elaboracao do relatorio sobre a execucao deste plano de accao. Queremos agradecer tambem o contributo que os Estados-Membros deram a este trabalho. Como ja disse anteriormente, a Comunidade procura tornar a execucao dos seus programas de apoio o mais eficaz possivel. Esta materia esta a cristalizar-se como uma primeira prioridade da actividade de toda a Uniao. Por fim, e em terceiro lugar, o plano de accao e as modalidades da sua execucao devem ser observados do ponto de vista regional. O Conselho de Estabilidade para a Europa do Sudeste e um foro excelente para esse efeito.