Penso tambem que o relator procurou manter essa coerencia, especialmente no que toca a estabelecer uma ponte entre este e os relatorios anteriormente aprovados. Foi um excelente esforco, mas penso que, em determinados aspectos, ainda nao conseguimos o resultado desejado. Refirome especialmente as normas relativas a televisao que surgem em algumas alteracoes. Tivemos tambem algumas dificuldades com o termo coregulation. Neste caso, aceito de bom grado a proposta do relator, mas, quando traduzido para outras linguas, o termo nao soa tao bem. Coregulamentacao no sentido de existir uma autoridade que, em ultima instancia, garanta o equilibrio, e aceitavel, mas, em algumas das traducoes do relatorio, falase simplesmente em disposicoes comuns, o que nao tem o mesmo significado. E importante que este relatorio seja equilibrado. Penso que, na votacao de amanha, devemos estar atentos ao equilibrio entre as compensacoes economicas as empresas sujeitas a obrigacoes de transporte e, por outro lado, as empresas de telecomunicacoes sujeitas a obrigacoes segundo outras regras.