O reforco qualitativo e quantitativo da posicao das mulheres nas politicas de todos os Estados-Membros continua, portanto, a ser o nosso objectivo para os proximos cinco anos. Formulacao concreta das medidas, objectivos estrategicos e implementacao da igualdade no dominio social e na vida civil. Direitos sociais das mulheres tendo em conta as suas situacoes pessoais, proteccao da infancia, assistencia, acesso diferido a vida profissional, mulheres que "reentram" na vida profissional depois de terem os seus filhos, etc., papeis e estereotipos masculinos e femininos, participacao e representacao em pe de igualdade. No que se refere aos objectivos estrategicos, por exemplo no dominio "as mulheres e o trabalho" , as questoes economicas e e de politica do emprego nao podem ser dissociadas das questoes da responsabilidade social e da partilha equilibrada das tarefas de assistencia aos filhos e da seguranca social. Neste contexto, os problemas do acesso a seguranca social terao de ser individualizados. Um outro ponto e o reforco do apoio comunitario na avaliacao da necessidade de iniciativas suplementares incluindo, caso seja necessario, a implementacao da legislacao e da igualdade, bem como o combate a discriminacao. Havera, portanto, que estreitar as relacoes entre o Parlamento Europeu, e os parlamentos e redes nacionais. Os recursos financeiros sao imprescindiveis, tal como em qualquer outra situacao em que se pretenda atingir objectivos e se tenha muita materia atrasada. Para tal, constitui condicao sine qua non que este programa receba dotacoes no montante de 50 milhoes de euros para o periodo de 2001 a 2005. Tal requer que nos empenhemos mais intensivamente em prol de uma politica da mulher que abarque as instituicoes e a vida politica, bem como de uma melhor capacidade de implementacao das estrategias propostas de igualdade de oportunidades. Devemos investir toda a nossa energia no sentido de os programas previstos ganharem forma e serem aplicados, tendo de se efectuar em paralelo uma avaliacao e coordenacao atempadas com outros programas. Esperamos, portanto, que haja um relatorio anual do Presidente da Comissao no ambito de um debate a realizar anualmente no Parlamento Europeu. E igualmente necessario que seja realizado um Conselho de Ministros, nao so para a realizacao do trabalho inerente aos programas, mas tambem para o reconhecimento da politica da mulher. Considerar a politica da mulher como um apendice a outros temas politicos significa que nao se reconhece a importancia desta problematica. A politica da mulher tem igualmente de constituir um criterio de adesao para os paises condidatos. Neste contexto, o Parlamento Europeu poderia dar um melhor exemplo. Espero que o Sexto Programa-Quadro nao tenha de vir a ser tao vasto como o actual.