E que os processos legislativos, a nivel europeu, sao particularmente complicados e a evolucao do mercado e de facto mais rapida. Um outro problema com que nos deparamos aquando da analise da presente directiva, tanto na primeira como na segunda leituras, foi o reconhecimento de que a harmonizacao no seio da Uniao Europeia, manifestamente, ainda nao avancou o suficiente em muitas areas, pois muito daquilo a que se referia a discussao em torno da presente proposta de directiva veio demonstrar, na verdade, que havia aqui grandes deficiencias e graves problemas. Mencionarei apenas, a titulo de exemplo, o debate em torno do principio do pais de origem ou, alternativamente, do pais de destino. Quer num quer noutro caso, quer numa quer noutra alternativa, nos, na qualidade de entidade legisladora, moviamo-nos um pouco como se estivessemos entre Cila e Caribdis, como o velho Ulisses na Antiguidade, muito simplesmente porque causamos situacoes de injustica em ambos os casos: num dos casos, a quem presta o servico; no outro, aquele que dele beneficia. Alem disso, e possivel que tambem causemos problemas que depois sao dificeis de tratar pela jurisprudencia, por exemplo, quando de repente um juiz portugues tem de aplicar o direito alemao ou, ao inves, tambem no caso de delitos mais simples, de menor gravidade, quando de repente um juiz espanhol tem de aplicar o direito italiano, apenas porque a situacao se pode simplesmente configurar assim. Por isso, nao vou negar que a presente posicao comum nao me deixa necessariamente satisfeito em relacao a todos os pontos. Subsistem muitos pontos relativamente aos quais mantenho uma posicao critica. Por outro lado, neste momento nao precisamos de qualquer deliberacao em segunda leitura e muito menos de um processo de conciliacao. Importa que cheguemos rapidamente a uma decisao e que coloquemos finalmente a disposicao dos utilizadores presentes no mercado um normativo juridico, mesmo que possa nao ser perfeito em todos os aspectos e mesmo que apresente ainda deficiencias em muitos pontos, como muito justamente fez notar a relatora. Assim sendo, espero tambem da parte da Comissao Europeia que esta fiscalize com rigor a execucao da presente directiva e, eventualmente, nos apresente ainda nesta legislatura propostas concretas para revisao desta directiva, se isso porventura se vier a revelar necessario. Creio que, nessa altura, teremos talvez feito alguns progressos na questao da harmonizacao de muitos dominios juridicos. Refiro apenas, a titulo de exemplo, a harmonizacao ainda em suspenso do direito civil. Alias, a Comissao ja deu instrucoes com vista a realizacao dessa tarefa.