Quero tomar posicao em relacao aos seguintes pontos. Em primeiro lugar, ja possuimos um comercio de emissoes; desde 1996, foram comercializadas cerca de 70 milhoes de toneladas de CO2 a nivel mundial, suponhamos que por um preco de 3 dolares americanos por tonelada, equivalente a um volume de negocios de 210 milhoes de dolares americanos e o comercio esta a aumentar de forma exponencial. E necessario por ordem neste comercio e esta directiva ajuda-nos a faze-lo na Europa. E por isso que ela e razoavel. Sou bastante favoravel a que as experiencias passadas dos Estados-Membros sejam tidas em conta, o que significa que necessitamos de um periodo de transicao, mas este periodo de transicao tem de ser limitado. Na minha opiniao, este limite esta no ano de 2008, momento em que a mesma norma tem de ser aplicada em toda a Europa. Tambem quero chamar a atencao para o facto de o direito europeu em materia de concorrencia ainda estar em vigor no comercio de emissoes, pelo que a Comissao pode sempre - nao obstante Quioto - intervir no mercado, se pensar que a concorrencia esta a ser distorcida. Este comercio de emissoes anuncia, de facto, uma nova era na nossa economia, uma vez que e atribuido um preco aos gases de escape - neste caso, ao CO2. Tendo em conta o preco estimado - a Comissao parte do principio que este sera de 20 euros por tonelada - e muito facil imaginar a importancia que isto tera para a economia, para o sector da energia e para a ecologia.