500 milhoes de euros, Senhor Comissario, e gostaria de lhe explicar o que isso significa quando os pagamentos neste dominio sao efectuados de forma tao lenta a ponto de se tornarem insustentaveis. Isso significa que se esta a travar uma luta de classes. Nestas circunstancias, os primeiros a serem impedidos de participar nos programas de grande valor para a Europa sao os estudantes dos meios mais pobres. Na qualidade de representante do Grupo dos Socialistas Europeus, devo dizer que esta situacao nao resulta de dificuldades burocraticas pontuais. As pessoas sao, de facto, impedidas de receber o quer que seja e esta e uma situacao que nos recusamos energicamente a aceitar. No que se refere a quitacao do proximo exercicio, Senhor Comissario, estaremos atentos a forma como os pagamentos serao efectuados de futuro e ao que sera feito em relacao aos atrasos registados neste programa. Espero tambem que o nosso relator analise esta questao com muito cuidado.