E uma exigencia legitima de todos os consumidores europeus. E um imperativo para os poderes publicos, quer nacionais, quer europeus. Creio que deveremos, hoje, tentar, apos os vossos debates, encontrar as linhas mestras, no que respeita, quer ao metodo, quer aos meios que nos permitam assegurar esse imperativo. A Presidencia considera que o metodo deve ser o seguinte: assentar na avaliacao cientifica e na consulta. E preciso saber hoje, visto que estamos todos na incerteza, quais sao os dados cientificos, quais as medidas a tomar. E o segundo aspecto prende-se com o estudo da viabilidade dessas medidas, que passa pelo tratamento das farinhas e a execucao dos testes. Em seguida, deveremos passar a rapida aplicacao desses meios e, por fim, ao controlo. Todos abordaram, um apos outro, estas questoes. Hoje, o controlo: para pegar no ultimo dos assuntos. Senhor Comissario agradeco-lhe as palavras que proferiu, demonstrando o espirito de abertura da Comissao, o estudo possivel de todos os problemas e a rapida criacao, como deseja, da Agencia Alimentar Europeia. Mas os controlos sao apenas controlos e, na medida em que continua a existir uma infima possibilidade da existencia, quer de fraudes, quer de desvios, quer ainda de erros de utilizacao, essa duvida, ainda que infima, continua no espirito das pessoas e lanca, por vezes, a desonra sobre o conjunto do sector. Quanto a generalizacao dos testes, e evidente que considero necessario - e todos o solicitaram - aumentar o numero de testes. Ha ja paises extremamente em envolvidos nisso. Desejamos que os testes sejam multiplicados e incrementados relativamente a populacoes de bovinos e ovinos bem identificadas. Mas nao vejo como sera hoje possivel realizar, tecnica, financeira ou eficazmente, no estado actual dos meios de que cada um dos paises dispoe, 28 milhoes de testes por ano, tanto mais que estes testes, por muito eficazes que sejam, deixariam ainda, tambem eles, alguma duvida, pois os melhores testes - e eles foram ja assinalados - apenas permitem detectar a presenca da doenca nos ultimos meses da incubacao, imediatamente antes da explosao, e nao no inicio. Por conseguinte, existem duvidas, existem incertezas, mas creio que o nosso projecto comum e os vossos debates de hoje nos permitirao progredir. Permitir-nos-ao progredir, e essa e a razao pela qual ouvi com muita atencao todas as vossas intervencoes, numa altura em que me parece pertinente e indispensavel que o debate sobre esta seguranca dos nossos concidadaos seja garantido ao nivel europeu. E seguramente dificil fazer coabitar, nesta materia, as legislacoes nacionais e uma legislacao europeia. Creio que e preciso uma legislacao unica, completa e devidamente aplicada para responder a esta exigencia e evitar, assim, as distorcoes de concorrencia, permitindo que o mercado unico seja totalmente respeitado. Acreditem que terei tudo isso em mente, na prossecucao dos trabalhos do Conselho e dos meus encontros com a Comissao, sabendo que a convergencia de pontos de vista das instituicoes sera uma das melhores formas para tratar um problema tao complexo e global como o da seguranca alimentar. A 30 de Novembro, aquando do Conselho, a Presidencia francesa, lancara um importante debate de orientacao susceptivel de produzir os primeiros elementos de resposta para uma situacao de suspeicao generalizada, que poe em causa a credibilidade das nossas instituicoes aos olhos dos nossos concidadaos. Falamos aqui de saude publica, e por isso de acontecimentos graves que importa tratar como tal, com rigor e, sem duvida, com transparencia. Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Comissario, fiquem certos de que a minha determinacao, na dupla tarefa que nos incumbe, e o Conselho - zelarei por isso - cumprira cabalmente a sua, e a de restabelecer a confianca dos consumidores e reforcar a credibilidade das instituicoes europeias. Todos se preocuparam aqui em por em causa ou em evocar a sobrevivencia da politica agricola comum: para alguns, tratou-se de criticar o produtivismo, e a possibilidade de se voltar atras no que toca aos Acordos de Blair House, o que apenas podera ser feito no ambito de uma nova ronda de negociacoes da OMC.