Espero que a Comissao reaja de forma positiva as alteracoes, e nao com a opiniao globalmente negativa do ultimo debate, e reconheca que cada alteracao representa um conjunto de preocupacoes legitimas. Ja ha indicacoes de que as propostas da Comissao relativas ao sistema "primeiro a chegar, primeiro a ser servido" estao a facilitar o processo de negociacao e que os antigos volumes de comercio poderao ainda ser um elemento no resultado final. O conflito com a OMC traduziuse em sancoes comerciais de retaliacao e nao e facil explicar isso aos exportadores dos EstadosMembros que sao afectados em sectores perfeitamente arbitrarios e que nada tem a ver com este. O nosso objectivo tem de ser o de conseguir um regime revisto para as bananas que seja aceite na OMC e reflicta o empenhamento da UE relativamente aos paises ACP e aos fornecedores mais vulneraveis das Caraibas. Sucessivas decisoes da OMC nao dizem que nao podemos conceder um tratamento preferencial aos nossos fornecedores tradicionais. O truque e como fazelo. A Comissao tem de demonstrar que as necessidades desses fornecedores serao atendidas. Nao e comodo, como a Comissao concluiu, aceitar o aumento da liberalizacao do comercio e um sistema "unicamente pautal" no futuro, mas ha que enfrentar esse facto.