Estes principios eticos devem estar tambem presentes na investigacao. O mais fundamental dos seus aspectos e o respeito pela dignidade humana. Por mais meritorios que sejam os seus objectivos, nunca poderao legitimar a instrumentalizacao de seres humanos. A investigacao em que sao utilizadas celulas estaminais embrionarias e muito controversa do ponto de vista etico, alem de que e proibida em quatro dos Estados-Membros. A utilizacao de celulas estaminais adultas e um caso diferente. Por isso, na minha opiniao, deve ser dada prioridade a investigacao que utiliza celulas estaminais adultas, enquanto que a profundamente controversa investigacao em celulas estaminais embrionarias nao devem ser atribuidos fundos atraves do programa-quadro. Isto nao exclui que, a luz do principio da subsidiariedade, os governos nacionais possam optar por subsidiar esta investigacao. Apesar de tudo, os recursos do programa-quadro sao limitados. Somos obrigados a escolher prioridades.