Espero que, de futuro, este tipo de procedimentos decorra de forma mais transparente. Relativamente a este orcamento: em parte, gracas ao trabalho formidavel do nosso relator, este orcamento tornou-se um orcamento de consolidacao. E evidente que sempre existem conflitos sobre toda a especie de partes do orcamento, mas ja aconteceu termos mais conflitos no passado. Devo dizer tambem que ha nitidamente menos conflitos no dominio da nossa comissao, isto e, do emprego e dos assuntos sociais. O Conselho tambem tentou riscar muito menos do que aconteceu em periodos anteriores. Logo, quanto a isso, as minhas felicitacoes ao Conselho. Os problemas que restam residem, a meu ver, no dominio da coordenacao aberta. O Conselho, alias, ainda tem tendencia para dizer que essa tem de ser financiada pelo orcamento do Parlamento. Todavia, o Parlamento tem de aprovar, de facto, esse orcamento, sem que, porem, lhe seja licito sobre ele fazer ouvir suficientemente a sua voz. Ainda teremos de falar pormenorizadamente sobre esse ponto, no decurso dos proximos anos. Temos algumas divergencias de opiniao a esse respeito, que eu espero possamos solucionar no proximo ano. Ha ainda um problema com o EQUAL, um dos elementos do Fundo Social. Tambem ai o Conselho cortou substancialmente nas despesas.