Penso podermos concluir que o Parlamento, a Comissao e o Conselho estao unidos no desejo de ajudar as centenas de milhares de pessoas afectadas e nao apenas de ajudar, mas que a ajuda seja prestada rapidamente. Aguardamos com interesse que a Comissao apresente propostas concretas nesse sentido. Consideramos que a Comissao fez um bom trabalho. A Presidencia devera fazer tudo o que estiver ao seu alcance para garantir um rapido debate no Conselho e tenho a certeza - por aquilo que acabo de ouvir - que o debate tambem podera correr rapidamente aqui no Parlamento. E importante que se verifique uma accao rapida, e uma ajuda rapida e uma ajuda a dobrar, como referiu um membro do Parlamento. Estou convencido de que, tanto a curto como a medio prazo, vamos conseguir estabelecer um instrumento eficaz que permita prestar ajuda a todas as pessoas que foram afectadas. Conforme referi, na minha introducao, os Ministros dos Negocios Estrangeiros apoiaram, no fim-de-semana, a criacao de tal instrumento. A nossa tarefa consiste agora em reconstruir, depois dos extensos danos, mas, conforme muitos deputados referiram, tambem devemos lembrar a prevencao, pois os danos poderiam ter sido menores se tivessemos sido mais previdentes na forma como lidamos com os rios da Europa. E nos tempos maus que conhecemos os amigos bons, diz um antigo proverbio em muitas linguas.