O Conselho reconheceu ainda a importancia do rendimento de utilizacao da energia nas conclusoes que aprovou em 10 de Outubro de 2000 sobre politicas e medidas comuns e coordenadas na UE com vista a reducao das emissoes de gas de estufa, na medida em que podem contribuir para alcancar as metas do programa europeu da alteracao climatica. No que diz respeito a medidas especificas, propostas no plano de accao, a Comissao submeteu entretanto uma proposta de directiva ao Conselho sobre a capacidade de producao de energia electrica dos edificios. Baseado no parecer do Parlamento, o Conselho enviou a sua posicao comum ao Parlamento, antes da sessao de Junho passado. Relativamente a outra pergunta, sera necessario ter em conta certas condicoes como, por exemplo, o facto de a pagina das instituicoes da UE, ser regulada pelo protocolo relativo ao Tratado da UE, Tratado CECA e Tratado da EURATOM, sobre a criacao da pagina das Instituicoes da Uniao Europeia e de determinados orgaos e servicos das Comunidades, incluindo a Europol.