A forma como a America Latina se ira desenvolver nos proximos anos dependera tambem muitissimo das relacoes com a Europa. Creio que subestimamos as nossas possibilidades. Gostaria de chamar aqui particularmente a atencao para o facto de as relacoes com a America Latina terem de incluir sobretudo um elemento cientifico-tecnologico, industrial, tal como acontece com as nossas relacoes com os Estados Unidos - porque nao tambem com a America Latina? Recordo que existem duas instituicoes cientificas europeias sediadas na America Latina: o ESO, o Observatorio Europeu do Sul, no Chile, que contribuiu, alias, para o enorme avanco da astrofisica no Chile, ou o nosso centro espacial em Kourou, uma vez que a Guiana francesa tambem se encontra em solo latino-americano. Defendo igualmente um intenso dialogo industrial que envolva a industria europeia e latino-americana. O Mercosul deu inicio a algo deste tipo, que poderia ser alargado a toda a America Latina. O senhor Comissario Patten mencionou, com razao, Quioto, portanto, a politica climatica. Se dispusesse de tempo, poderia apresentar-vos o que a transaccao de direitos de emissao poderia significar, no futuro, para a America Latina. O Presidente indica-me que nao disponho de tempo para tal. Se dispusesse desse tempo, poderia fazer-vos essa apresentacao e os senhores deputados ficariam admirados com as oportunidades que tal encerra.