A senhora Ministra Pery tem razao quando diz que os avancos a nivel nacional podem inspirar-nos a nivel da UE e, por outro lado, que os avancos a nivel da UE podem indicar aos Estados-Membros qual a direccao que devem seguir. Deve igualmente afirmar-se que a reforma constitucional da Franca poderia eventualmente ser uma fonte de inspiracao apropriada para a realizacao da participacao das mulheres em pe de igualdade na tomada de decisoes, nao so para os Estados-Membros como tambem para a Uniao Europeia em geral. Sei que nesta questao pisamos um terreno muito sensivel, porque entramos na area de competencia dos Estados-Membros. Podemos talvez afirmar que, tendo a Comissao ja tomado medidas para assegurar uma igual representacao entre homens e mulheres nas suas comissoes e nos grupos de peritos, talvez nao se tenha de dar um passo muito longo para, a partir daqui, termos a coragem de afirmar, como a senhora deputada Dybkjaer, que tambem ao nivel mais alto se deve tender para que ambos os sexos representem a Uniao Europeia, tambem nas cimeiras. Em relacao a Carta dos Direitos Fundamentais, para mim, pessoalmente, a maior decepcao foi neste dominio por nao se mencionar ali minimamente a possibilidade de se aprovar a ideia da igualdade de representacao entre mulheres e homens na tomada de decisoes. Todavia, nas sociedades modernas, esta faria naturalmente parte desta Carta dos Direitos Fundamentais, mas decerto que este e um trabalho que deve ter ainda continuacao e deve ser aprofundado. A senhora Ministra Pery falou da importancia da conciliacao da vida profissional e familiar. Fiquei contente por ter anunciado que tambem a Franca optou pelo sistema utilizado na Finlandia, no qual sao identificados indicadores claros para avaliar a situacao. Talvez este sirva de resposta para o senhor deputado Swiebel, que apontou a necessidade de definir objectivos claros para que os resultados sejam mensuraveis. Acredito que este sistema, que foi utilizado pela primeira vez na Finlandia, pode ser util em muitos dominios e, uma vez que faz parte da estrategia para a igualdade da Comissao, podem esperar-se dele bons resultados. Quero mencionar tambem um problema do dominio do trabalho e da vida familiar. Parece que as familias jovens tem cada vez maiores dificuldades em utilizar os direitos que a lei lhes garante, porque a concorrencia na vida profissional de hoje passou a ser tao dura. Devemos estar muito atentos em relacao a isso, para que as maes e os pais jovens nao desistam voluntariamente dos seus direitos com medo dos problemas que possam vir a ocorrer no dominio profissional. Tambem foi aqui referido em muito pontos o principio de mainstreaming, a integracao da perspectiva de genero em todas as politicas, e so me resta concordar com o que aqui foi dito, por exemplo, sobre a importancia de se comecar a pensar na politica economica sob o ponto de vista do sexo.