Recentemente, numa visita ao Ruanda, tomei conhecimento de que 2 000 mulheres morrem em cada 100 000 partos. No meu pais, o Reino Unido, esse numero e de sete. A mortalidade materna continua a aumentar nos paises em desenvolvimento. Estas mulheres morrem devido a hemorragias, infeccoes, hipertensao, trabalho de parto interrompido. Morrem tambem devido a abortos efectuados em condicoes perigosas. O orador anterior referiu o direito de opcao que assiste aos governos. Gostaria de salientar que as mulheres nestas situacoes tambem tem direito de opcao. Se as mulheres, num pais como o meu, gozam desse direito, entao gostaria de defender que uma mulher que deseje, por uma serie de circunstancias, fazer essa opcao o possa fazer, pois devera usufruir desse mesmo direito. A prestacao de cuidados de saude reprodutiva nao e um eufemismo para a prestacao de servicos abortivos. As mulheres tem direito a uma informacao fiavel e a um aconselhamento compreensivo. Deveremos, a qualquer preco, evitar ser arrastados para debates que nao passam de uma tentativa para reflectirmos, aqui, a politica nacional dos Estados Unidos. A realidade e que, se nao conseguirmos que o regulamento seja aprovado amanha, nao havera rubrica orcamental para o apoiar. Seremos entao culpados de voltar as costas a uma carnificina materna, como a que acontece nos paises em desenvolvimento. Sera esse o sinal que pretendemos dar, neste Parlamento, as mulheres que sofrem no mundo em desenvolvimento? E preciso que a Uniao Europeia - e saliento a importancia de que isso aconteca tambem nos governos do Sul - faca mais no combate a mortalidade materna e ao VIH, assim como em materia de saude reprodutiva e de contracepcao. O Norte e Sul precisam de trabalhar em conjunto em todas as areas abrangidas nos documentos de estrategia por pais que elaboramos com os paises em desenvolvimento, a fim de transformar em prioridades as questoes do genero, da saude reprodutiva e dos direitos conexos. Por ultimo, gostaria de dizer que e extremamente importante que cheguemos a acordo sobre as questoes do genero e dos direitos reprodutivos como questoes horizontais.