Os neerlandofonos e os francofonos concorrem em dois circulos eleitorais diferentes que nao tem qualquer influencia um no outro. Em meu entender, o considerando C e uma interpretacao lata do artigo 2o da proposta de decisao do Conselho. Alem disso, as diferentes versoes linguisticas nao sao identicas - reparem nas versoes francesa, neerlandesa e inglesa. A Alianca Livre Europeia tambem tem dificuldades com a referencia a listas transnacionais no considerando D. Em nosso entender, tal pratica contribuira para uma reducao ainda maior da diversidade politica neste hemiciclo.