Assim, julgo que a mensagem que devemos transmitir aos Estados-Membros e a de que o Parlamento entende que so quando levarmos a serio esta questao e que a industria a levara tambem a serio. Concordo em que ha razoes para preocupacao em dominios importantes, em termos de investigacao medica e de uma experimentacao muito dificil e muito seria para a qual nao existem ainda alternativas validas. Mas estou convencido de que, enquanto nao formos capazes de dar sinais bem claros, reafirmando a posicao que tomamos em primeira leitura, nao havera o incentivo proporcionado pela compreensao clara de que as sancoes existem e serao aplicadas. A proibicao da experimentacao animal e a proibicao de comercializacao desses produtos nao sao aplicadas. Nao podemos tolerar mais demoras.