Penso ainda que o relatorio demonstra, muito claramente, a necessidade de tornar mais rigorosas as regras em vigor. Dou o meu inteiro apoio a sugestao de a Comissao dever apresentar, ja no proximo ano, um projecto de regulamento relativo as experiencias com animais. Entre os dominios que gostaria de apontar para esse aumento do rigor, encontra-se o da aplicacao. Considero importante que as experiencias com animais passem tambem a abranger a utilizacao para fins de educacao e formacao, e considero necessario que sejam analisadas as condicoes a que sao sujeitos os animais transgenicos e os animais geneticamente manipulados utilizados em experiencias. E igualmente necessario instituir algumas regras de etica claras. Penso ser relevante a criacao de uma base de dados centralizada de experiencias aprovadas, comportando informacoes sobre todas as experiencias em curso ou concluidas, a fim de prevenir a repeticao de testes. Para terminar gostaria de apoiar a ideia expressa pela senhora deputada Evans relativamente a um melhor controlo das condicoes a que estao sujeitos os animais, eventualmente atraves de um corpo comum de inspectores da UE que possa contribuir para garantir o cumprimento das regras. Gostaria de referir que apoio a alteracao no 3 e que nao havera disciplina de voto no Grupo do Partido dos Socialistas Europeus relativamente a alteracao no 4.