Senhoras e Senhores Deputados, qualquer cidadao da Uniao pode circular livremente dentro das suas fronteiras, mas tambem pode tornar-se vitima de um crime em qualquer Estado-Membro. Alguns dos ilustres membros desta camara e dos seus colaboradores tiveram experiencias pessoais dolorosas disto mesmo nas imediacoes do edificio do Parlamento, em Bruxelas. Por outro lado, creio que faz pouco sentido criar cada vez mais autoridades europeias. Por esta razao, propus que o secretariado da rede de pontos de contacto seja incluido no Secretariado, ja existente, da Rede Europeia de Prevencao da Criminalidade. Tal permitira minimizar os custos do seu funcionamento, assim como maximizar os efeitos de sinergia entre as duas redes. Alem disso, atribui contornos mais exactos aos objectivos definidos, assim como propus uma base juridica diferente. Contudo, e necessario chamar a atencao para o facto de a criacao de uma rede de pontos de contacto nao poder constituir um fim em si mesma. A criacao de um forum deste tipo nao pode ser senao o primeiro passo.