No entanto, em termos de conteudo, a Comissao vai defender estas propostas na discussao com o Conselho. Relativamente a alteracao 46, gostaria de chamar a atencao para o facto de as transferencias voluntarias de quotas entre os Estados-Membros apenas poderem ser efectuadas uma vez, pois, caso contrario, facilmente podem ser causadas perturbacoes no sistema de distribuicao. Relativamente a alteracao 51, a Comissao toma conhecimento da preocupacao da comissao especializada relativamente ao nivel de auxilios para fibras longas, mas tem desde ja de chamar a atencao para o facto de apenas haver, naturalmente, possibilidades limitadas de avaliacao, no caso de, logo apos o primeiro ano de reforma, se ter de elaborar um relatorio. Permitam-me ainda agradecer, em nome do meu colega Fischler e da Comissao, a cooperacao prestada.