Desejavamos que fossem tratados separadamente, mas foi-nos dito que so era possivel faze-lo no contexto da declaracao da Comissao. Mas e preciso, num momento ou noutro, chegar a acordo quanto ao que se deseja fazer. Estamos dispostos a discutir este problema de uma maneira ou de outra. Mas recusamos que nos digam, de cada vez que tomamos uma decisao, que e preciso proceder de outra maneira e, depois, de outra maneira ainda!. Em segundo lugar, quanto a intervencao dos governos. Vou surpreende-lo. Tem razao quando critica o Chanceler federal alemao e ele tambem tem razao quando critica o governo.. (Interrupcao do deputado Poettering: 'Entao que critique os dois!?) ...E o que estou a dizer. Mas ha aqui algo de completamente errado! Os comissarios nao sao representantes dos seus governos; eles defendem os interesses da Uniao Europeia. Os ministros, pelo contrario, representam os governos. Temos de o fazer entender a todos os nossos governos. Na nossa qualidade de deputados, nao devemos defender os interesses dos nossos partidos ou dos nossos governos. Defendamos sim, juntamente com a Comissao, os interesses da Uniao Europeia! De acordo?