Um em cada 12 cidadaos europeus esta hoje desempregado. E uma situacao intoleravel, que nos causa a todos grande preocupacao. Efectivamente, nalguns Estados-Membros as taxas de desemprego sao muito mais elevadas. A resolucao do problema do desemprego exige a aplicacao de medidas activas no mercado de trabalho. Os mercados de trabalho nem sempre funcionam eficientemente, e os Estados-Membros devem estar preparados para assumir as suas responsabilidades, quando for caso disso. A estrategia do Luxemburgo em materia de orientacoes para o emprego destina-se a incentivar os Estados-Membros a formularem as suas politicas de emprego. No curto periodo de tempo de que disponho, gostaria de me concentrar nos acontecimentos recentes, mas comecarei por dizer que diversas grandes industrias europeias estao a bracos com dificuldades sem precedentes, e que devem ser envidados todos os esforcos para preservar o maior numero possivel de postos de trabalho. O sector mais atingido neste momento e o da aviacao comercial, mas nao podemos esquecer o do turismo, que foi ja muito afectado este ano pela febre aftosa. No caso da companhia de bandeira irlandesa, a Aer Lingus, 40% do movimento e 60% dos lucros da empresa derivam das rotas transatlanticas. A localizacao da Irlanda como Estado insular situado na periferia noroeste da Uniao cria condicoes especificas, que exorto a Comissao a ter plenamente em consideracao.