Tambem neste caso, apesar de todas as vozes pessimistas, decidimonos por um processo de conciliacao e - segundo penso - melhoramos substancialmente o regulamento no que respeita ao seu conteudo. A participacao activa das comunidades locais e da populacao directamente envolvida no desenvolvimento da politica florestal nacional e no planeamento do desenvolvimento e agora um dos objectivos do regulamento e este e, para mim, um progresso fundamental no que respeita ao conteudo. O Parlamento Europeu conseguiu providenciar um financiamento adequado. O Conselho, com a sua proposta, tinha previsto um quadro financeiro ridiculo de 63 milhoes de euros para um periodo entre 2000 e 2006. O Parlamento exigiu 249 milhoes de euros para o mesmo periodo e alcancou esse objectivo, manifestando, assim, tambem muito claramente, que, para nos, nao e aceitavel que a construcao nos Balcas, por muito necessaria que seja, seja utilizada contra a politica de desenvolvimento e a cooperacao para o desenvolvimento da Uniao Europeia.