Do ponto de vista tecnico, por assim dizer, nao podemos deixar de felicitar os negociadores pelos esforcos que tem desenvolvido. Senhor Comissario, aceite as nossas felicitacoes. Gostaria, contudo, de insistir em dois aspectos que, nao tendo embora sido descurados, exigem, em nossa opiniao, esforcos suplementares. Refiro-me, em primeiro lugar, as consequencias sociais do alargamento. Parece-me que a Comissao, o Conselho e todos nos deveriamos tomar mais medidas para fazer face a desorganizacao da sociedade que inevitavelmente advira, e ja advem, das reformas economicas conduzidas a passo forcado nos paises candidatos. As reestruturacoes de empresas, as privatizacoes, a modernizacao dos metodos de trabalho, se bem que todas elas medidas consideradas necessarias, criam desemprego, desestabilizam os sistemas de proteccao social e tem consequencias nefastas para as familias e os individuos. Devemos todos procurar esforcar-nos mais no sentido de limitar estas perturbacoes de caracter social, que, se nao tivermos cuidado, poderao transformar-se em perturbacoes politicas graves. O segundo aspecto para o qual gostaria de chamar a atencao e o do contacto com as opinioes publicas, tanto nos paises candidatos como nos Estados-Membros. As negociacoes sao um trabalho de especialistas, a quem felicito uma vez mais pela qualidade do mesmo. No entanto, a adesao de um pais a Uniao Europeia afecta toda a sua populacao. E o que demonstram as sondagens de opiniao. A medida que o momento decisivo se aproxima, aumenta o numero dos opositores, bem como o dos inquietos e o dos ansiosos.