Mas o que inquieta o autor do relatorio nao e a situacao dos motoristas, os seus salarios demasiados baixos ou as condicoes de trabalho inadmissiveis, mas sim "as distorcoes das condicoes de concorrencia" que dai resultam. A solucao considerada consiste na "introducao de um certificado de motorista uniforme" , obrigatorio em todos os paises da Uniao Europeia. Teria sido preferivel impor as entidades patronais do sector dos transportes rodoviarios de mercadorias a obrigacao de pagar o mesmo salario, quer o motorista seja oriundo da Uniao ou nao.