A nossa tarefa consiste em clarificar e alterar responsavelmente a posicao comum e, em nome do Grupo PPEDE, felicito a relatora, a senhora deputada Schorling, pelo trabalho que levou a cabo e pelas consultas que nos fez. Porem, rejeitaremos algumas das alteracoes da relatora, nomeadamente as que procuram alargar o sistema a todos os planos financeiros, a defesa nacional e a proteccao civil, alargar as consultas alem do que seria razoavel e abranger as politicas gerais a que se acaba de referir, pois essas alteracoes ultrapassam o ambito das propostas firmes, para entrar no dominio das aspiracoes irrealizaveis. Contudo, concordamos em que nao faz sentido excluir os projectos subvencionados totalmente ou em parte pela Uniao Europeia, principalmente no ambito dos Fundos Estruturais, e sem duvida que estamos de acordo em que faz sentido informar os Estados vizinhos da Uniao Europeia. Estamos tambem de acordo em que devera ser exigida a apresentacao de relatorios de avaliacao adequados, nao so no que se refere aos riscos ambientais identificados no ambito da avaliacao, como tambem as accoes propostas para os atenuar ou eliminar. Claro que teremos tambem em conta a alteracao 26, apresentada em nome de alguns dos nossos colegas alemaes, que rejeitam a posicao comum. Compreendo os receios dos nossos colegas alemaes e de algumas regioes da Italia, que sao consequencia da forma como alguns governos centrais e regionais decidiram executar as avaliacoes. Esses governos estao a dar ma fama a avaliacao ambiental e a Europa, devido a excessos que sao inteiramente da sua responsabilidade, e deveriam rever atentamente as suas politicas internas. Mas esta e uma medida do ambito da subsidiariedade, que deixa os pormenores ao criterio dos EstadosMembros, e que nao pode portanto ser considerada como uma interferencia indevida da Europa, que pretenderia controlar as questoes do planeamento local. No entanto, a medida assegura que, nomeadamente nas nossas regioes fronteiricas, o nosso planeamento tenha em conta a qualidade do ambiente dentro e fora das nossas fronteiras, e que esse aspecto seja tido em consideracao no processo de aprovacao de quadros de planeamento.