Por conseguinte, e razoavel, se nao mesmo obrigatorio, estudar as consequencias do trafego para a saude, avalia-las e tirar dai as devidas conclusoes. Nesta perspectiva, e necessario agradecer a relatora Caroline Lucas pelo seu relatorio de iniciativa. Deve agradecer-se tambem a sua disponibilidade para procurar solucoes de compromisso inteligentes conjuntamente com todos os grupos - sobretudo tambem com o Grupo do Partido Popular Europeu e dos Democratas Europeus. O texto que - como pressuponho - aprovaremos amanha por uma maioria relativamente ampla e exigente e, ao mesmo tempo, modesto e, portanto, tambem serio. Desejamos que a Comissao proceda a avaliacoes profissionais e, entao, com base em dados cientificos, apresente propostas legislativas nos dominios onde estas sao necessarias e apenas na medida em que sao necessarias. Se isto fosse possivel ate ao final do ano de 2003, tal como se propoe, entre outras coisas, na alteracao oral da nossa colega Petersen, entao, nos estariamos de acordo.