Este relatorio e muito bom e os relatores trabalharam arduamente para o elaborar. Embora nao possa ainda considerar-se como certo, gostariamos, no entanto, que houvesse um acordo em primeira leitura. Achamos que as alteracoes representam, de uma maneira geral, aditamentos apreciaveis ao texto. Estamos um pouco preocupados com as propostas no sentido de os Estados-Membros poderem incluir produtos quimicos no procedimento PIC e parece-nos que todos deveriam ser devidamente consultados caso isso se venha a verificar. Precisamos de aplicar esta medida sem demora. Ela ira contribuir para a melhoria da saude publica e para a proteccao ambiental, tanto dentro como fora da Uniao Europeia. Desejamos ardentemente que ela seja aprovada e apoiaremos a grande maioria das alteracoes e o relator, amanha. Gostariamos de ver encontrada uma solucao a muito breve trecho.