Um grande numero de formulacoes ficaram muito vagas e, olhando para o que foi posto em pratica, uma boa parte carece ainda de rectificacao. Por isso, partilho totalmente a opiniao do presidente da comissao. Senhor Comissario, creio que seriamos aliados se lhe pedissemos que nos apresentasse um relatorio sobre os preparativos da cimeira ASEM IV, para que ambos, a Comissao e o Parlamento, tal como dizemos em Hamburgo, "ponhamos um pouco de manteiga no peixe" , ou seja, levemos substancia aos preparativos da ASEM IV, a realizar no proximo ano em Copenhaga. Solicitamos-lhe, assim, que nos apresente o mais rapidamente possivel um relatorio muito substancial para que possamos debater consigo, e tambem com o Conselho, sobre o que deve realmente ser tratado no futuro. Permitam-me ainda uma observacao. Gostaria de voltar uma vez mais as declaracoes do senhor deputado Brok a respeito da prevencao e da resolucao de conflitos. Estamos a desenvolver uma ajuda reciproca neste dominio. Relembro simplesmente que os Japoneses tem toda uma serie de programas de ajuda ao desenvolvimento no Sudeste da Europa - entre nos, portanto -, para desse modo exprimir tambem a sua identificacao no dominio da politica de seguranca. Nao deveriamos, por isso, hesitar em participar e dar a nossa ajuda na resolucao de conflitos, seja na China, em Taiwan, na Coreia do Norte ou na Coreia do Sul. Tenho ainda uma observacao na ponta da lingua, Senhor Comissario: estao envolvidos neste processo dez paises asiaticos e quinze paises europeus. Do lado europeu, iremos em breve ser dezoito ou vinte paises. Devemos velar pelo equilibrio. Por isso, parece-me importante reflectir na questao da entrada de novos membros tambem do lado asiatico. Penso, por exemplo, que um pais como a India, atendendo, por um lado, a sua riqueza demografica, mas tambem, por outro, a sua estrutura e a sua experiencia no plano democratico, poderia ser um bom parceiro. Talvez pudesse discutir um pouco esta questao com os seus colegas asiaticos ja na perspectiva da cimeira ASEM IV, tendo por objectivo equilibrar os nossos dois espacos geograficos. Creio que todos estamos aqui de acordo: devemos insistir, na discussao politica, no facto de que as relacoes entre a Asia e a Europa sao extremamente importantes, pelo que devemos ajudar-nos reciprocamente. Para terminar, gostaria de recordar o que disse o senhor deputado Brok no inicio da sua intervencao. As relacoes entre Estados sao, naturalmente, negociadas no plano formal entre os governos.