Nao devemos tambem esquecer as palavras do nosso colega que se pronunciou sobre o orcamento da Agencia e das varias agencias. Trata-se de um orcamento muito limitado, e com o tempo provar-se-a que aqueles de nos que persistem em afirmar que o orcamento geral da Uniao Europeia e muito reduzido para fazer frente ao alargamento e as despesas que os novos paises irao gerar tem razao. Senhor Presidente, dado nao dispor de muito tempo, gostaria de salientar alguns aspectos do relatorio: em primeiro lugar, a garantia de que os funcionarios, os peritos e os relatores nao tem interesses financeiros nem de qualquer outro tipo na industria farmaceutica. Em segundo lugar, o que foi ja aqui dito em numerosas ocasioes, uma distincao clara entre publicidade e informacao. E positiva a base de dados de acesso gratuito, com diferentes niveis para utentes, tecnicos de saude, empresas, etc. Todavia, como tambem foi aqui dito, nem todas as pessoas tem acesso a Internet, nem todas as pessoas dominam a lingua inglesa, e os Estados-Membros terao de colocar a disposicao dos doentes outros aspectos informativos importantes para que estes possam decidir entre eficacia, efeitos secundarios e contra-indicacoes. Um sistema de sancoes impostas aos titulares de uma autorizacao que desrespeitem a directiva, tornando publica a actuacao desses titulares.