E evidente que deviamos ser tao exigentes para com os nossos proprios paises como somos em relacao aos paises candidatos e a outros paises terceiros. Todavia, e lamentavel que o relatorio nao se centre unicamente nos direitos fundamentais, mas que expresse tambem certas aspiracoes politicas. Independentemente de se partilhar ou nao estas visoes politicas, este metodo corre o risco de subestimar a importancia dos direitos fundamentais. E por esta razao que nao podemos votar a favor do relatorio na sua totalidade. Votamos tambem contra o ponto 43, devido a sua formulacao incorrecta. Naturalmente, o principio segundo o qual uma pessoa nao pode ser condenada duas vezes pelo mesmo crime e fundamental.