Todos temiam profundamente a violencia, as catastrofes e outros incidentes desagradaveis. Na pratica, porem, tudo acabou por se saldar por uma grande e bem sucedida festa, sendo por isso legitimo que a presente resolucao diga que felicitamos as autoridades belgas e neerlandesas por esse facto. Seguidamente, houve um pequeno grupo de hooligans, ja activo ha algum tempo e claramente empenhado em abrilhantar este tipo de eventos, mas que so em parte conseguiu realizar os seus intentos. Isso verificase ainda em alguns lugares, custa muito dinheiro, e uma calamidade e, por isso mesmo, apoiamos a resolucao, a iniciativa dos Ministros belga e neerlandes dos Assuntos Internos, tendente a analisar a possibilidade de proibir que estes hooligans saiam dos seus paises quando ha encontros de risco. Chegamos, assim, ao terceiro ponto, o incidente italiano. Neste contexto, resulta claro que os colegas receberam informacoes dispares a respeito dos acontecimentos no estadio de Roterdao. Isso fez com que muitos deles tenham ficado com a impressao de que a situacao teria descarrilado gravemente, que teria sido muito censuravel, e que tenham determinado a sua postura em funcao disso, ao passo que outros, com base noutras informacoes, pensam que houve, efectivamente, um descontrolo da situacao, mas nao de forma tao censuravel. O importante, a meu ver - falando agora na qualidade de cidadao holandes que teria gostado, obviamente, que o seu pais fosse campeao da Europa, mas que felicita sinceramente os franceses pela sua vitoria - e que - e dirijome aqui igualmente aos colegas neerlandeses -, quando se verificam incidentes cujas imagens lhes suscitam a impressao de que as coisas fracassaram: a) nao reajam como se isso dissesse respeito a todo o Euro 2000 e b) nao facam de conta que tudo fracassou por esse motivo. Reconhecamos que houve problemas e pugnemos por apurar a verdade dos factos. Por isso mesmo, sou fortemente favoravel a um bom inquerito por parte das autoridades neerlandesas. Isso foi tambem, felizmente, prometido pelo PrimeiroMinistro Wim Kok, e quero formar uma opiniao final sobre essa materia com base nos resultados desse inquerito. Nao obstante, quero manifestar desde ja a minha simpatia e solidariedade para com os nossos colegas italianos.