Tambem no que se refere a defesa da familia e dos valores conexos, o relatorio apresenta uma visao facciosa e preconceituosa, que e seguramente legitima para um grupo politico, mas que nao pode e nao deve tornar-se uma posicao comum da Uniao Europeia. A parte dos aspectos religiosos - que, seja como for, nao podem ser completamente descurados, tendo em conta a importancia atribuida a cultura crista na Europa -, o relatorio ignora completamente o importante valor social e educativo que encerra inegavelmente o casal tradicional, visto como celula fundamental do tecido conjuntivo da sociedade.