O meu grupo e favoravel a manutencao da no fly-zone, porem, sem uma nova declaracao do Conselho de Seguranca, nao existe base juridica para os actuais bombardeamentos. Os bombardeamentos sao desajustados em virtude de serem contraproducentes: Saddam e o heroi, nao so da populacao arabe, mas tambem da populacao palestiniana, o que so tornara ainda mais dificil encontrar uma solucao para o problema do Medio Oriente. Na opiniao do meu grupo, tal nao significa que nao exista um problema ou que nao seja necessario tomar medidas. Entendemos tambem que Saddam continua a constituir a maior ameaca para a estabilidade no Medio Oriente e que o Iraque e o pais onde os direitos humanos sao violados sistematicamente e de forma macica. Congratulo-me com o facto de o senhor Comissario Patten ja ter dito que tambem e favoravel a adaptacao do actual regime de sancoes. Podemos falar ampla e prolongadamente do assunto. O resultado final, apos dez anos de sancoes, e que nao foi Saddam o mais atingido, mas sim a populacao iraquiana. Saddam aproveitou-se de forma particularmente hipocrita das sancoes em beneficio da sua propria imagem e a custa do seu proprio povo. Por isso mesmo, congratulo-me com o facto de uma maioria deste Parlamento parecer ser favoravel a alteracao do regime de sancoes. O embargo a exportacao de armas e bens estrategicos tera de ser mantido e talvez mesmo agravado, mas o actual regime de sancoes tem de ser substituido pelas chamadas "smart sanctions". Todavia, devemos insistir na manutencao da exigencia de que os inspectores de armas sejam admitidos. Nao podemos tolerar que o regime de Saddam continue a desenvolver capacidades biologicas, quimicas e ate mesmo nucleares. Como a oradora precedente ja teve ocasiao de dizer, nao podemos esquecer Haladja. A comunidade internacional deve poder entrar no Iraque e controlar o que se passa naquele pais em materia de desenvolvimento de armas. Por ultimo, no que diz respeito as accoes a desenvolver, gostaria de pedir a Presidencia sueca que de sequencia a resolucao do Parlamento Europeu de Novembro do ano transacto, na qual se apela a criacao de um Tribunal ad-hoc para o Iraque.