A rotulagem e a identificacao devem permitir ao consumidor consciente decidir ele proprio sobre o que vai comprar. Ha que adoptar regulamentacoes que sejam rigorosas, claras e evidentes, e que possam ser aplicadas por todos. Designacoes como sumo, sumo de frutos, nectar, sumo de frutos a base de concentrado ou com conteudo de frutos, nao permitem ao consumidor reconhecer ou avaliar a verdadeira qualidade ou o modo de fabrico de um produto. Em 1975, atraves da directiva relativa aos sumos de frutos, foi introduzida ou reforcada a designacao de sumos de frutos para o consumidor, e este habituou-se a ela. Sumo de frutos e sumo de frutos a base de concentrado sao, ao fim e ao cabo, um mesmo e unico produto. A designacao "sumo de frutos a base de concentrado" refere-se somente ao processo de fabrico e nao "aos componentes" que, no fundo, tem de ser identicos. No meu entender, a designacao adicional "a base de concentrado" e, acima de tudo, confusa. As designacoes destes produtos devem ser definidas de forma clara, simples e compreensivel. Devemos evitar designacoes adicionais que nao sejam absolutamente necessarias, pois a confusao nao protege o consumidor. As alteracoes 18, 19 e 25 representam, na minha opiniao, um agravamento inaceitavel da situacao juridica existente, especialmente para a industria de sumos de frutos e por isso devem ser rejeitadas. Os frutos destinados ao consumo podem ser tratados com fungicidas. Por que razao e que os frutos destinados a producao de sumos nao o podem ser tambem?