Existe ali um vasto leque de plantas cultivadas, de animais de exploracao, de animais selvagens, etc., e - o que, para nos, e igualmente muito importante - grande parte da populacao indigena local depende igualmente desta diversidade de especies. A reducao da diversidade de especies e os importantes danos causados a natureza originam um circulo vicioso. A populacao autoctone e lancada na pobreza. Sabemos igualmente que, se esta pobreza nao for combatida, sera muito dificil apoiar e encorajar a consciencia a favor da biodiversidade e das exigencias em materia de desenvolvimento sustentavel. Por essa razao, e importante que este plano de accao tenha como objectivo fazer com que os conceitos de proteccao das especies sejam retomados nos programas da Uniao Europeia no quadro da cooperacao para o desenvolvimento. Isso significa apoiar a utilizacao sustentavel dos recursos naturais, sobretudo das florestas, mas tambem garantir uma aplicacao mais intensa dos estudos de impacto ambiental neste dominio. Em nome do meu grupo, gostaria igualmente de apoiar as alteracoes que poem em destaque o papel fundamental da populacao indigena, bem como os seus direitos sociais, economicos e culturais. Nao queria, naturalmente, deixar passar esta ocasiao que nos e dada de falar da biodiversidade e do desenvolvimento sustentavel sem dizer que, se queremos ser crediveis a nivel internacional, devemos olhar para os nossos proprios erros.