Qualquer que seja a vitima, nao podemos permitir que o seja duplamente, primeiro vitima de um crime, depois vitima de um sistema. Ha que garantir uma adequada proteccao as vitimas de crimes no espaco da nossa Uniao, em que e fundamental que se garanta tambem uma igualdade de tratamento para elas, quer seja no tribunal quer seja junto da administracao, bem como o desenvolvimento de meios activos de apoio. Ha que respeitar a dignidade pessoal da vitima e a preservacao da sua seguranca, da sua privacidade e da sua familia nesta Uniao que construimos passo a passo, fundada no respeito dos direitos e liberdades, na garantia da seguranca das pessoas e dos seus bens e na efectiva tutela judicial, ou seja uma Uniao alicercada nos valores que caracterizam as democracias contemporaneas. Por isso saudamos a iniciativa da Comissao, que se insere bem no esforco de criacao de um Espaco de Liberdade, de Seguranca e de Justica.