O respeito pela diversidade cultural e linguistica e, ja, um dos principios fundamentais do direito comunitario. Ora, de direito e de facto, o principio nao e respeitado nem neste projecto nem nas instituicoes da Uniao em geral. Com efeito, esse principio pressupoe a igualdade, de direito, de todas as linguas.