Para produzirmos esses alimentos, precisamos de agricultores, precisamos da economia e precisamos da industria alimentar. Isto mantem-se valido. Este facto determina o raio de accao em que estamos a trabalhar, justamente no caso do presente relatorio de iniciativa. O relatorio revela, muito justamente, uma serie de deficiencias. A mais grave e certamente constituida pelas enormes disparidades na execucao da legislacao comunitaria, determinando obviamente que nao exista um nivel de proteccao comum. Aqui, em minha opiniao, a Comissao deve intervir e tem de o fazer. Importa fazer tudo para que seja observado o principio da precaucao. A importancia da realizacao de controlos responsaveis revelou-se justamente nos ultimos dias, na Baviera e na Renania-Palatinado. Por isso, importa registar, de forma inequivoca, que a violacao de normas obrigatorias tem de determinar a aplicacao de sancoes severas. Contudo, nos dominios em que ainda nao existe, ate a data, qualquer fundamentacao cientifica, recomendo uma apreciacao mais prudente. Assim, nao posso concordar com os pontos seguintes: a realizacao dos testes de despistagem da BSE, no futuro, logo a partir dos 24 meses; a proibicao da utilizacao de restos de refeicoes na alimentacao animal, mesmo que tenham sido submetidos a um tratamento conforme as actuais conclusoes cientificas. Rejeito igualmente o abate de toda a manada, em caso de deteccao de uma ocorrencia de BSE.