As companhias que os produzem, os seus modos de funcionamento e as pessoas que neles trabalham interferem nas areas uns dos outros e isto origina uma enorme confusao e tambem este novo negocio a que temos vindo a referirnos. E necessario que a Comissao faca uma analise de toda esta situacao. Acredito que temos razoes para esperar que essa analise venha a surgir, uma vez que o senhor Comissario se tem dedicado a esta questao. As grandes empresas que convergiram comecam a ser um problema para nos, os europeus, porque fazem frequentemente acordos mutuos sobre os mercados, por outras palavras, quando nos aqui desregulamentamos, estas empresas reregulamentamse, isto e, criam novas regras, e este movimento oscilatorio que me parece ter sido referido pelo senhor deputado van Velzen e muito importante. Na minha opiniao, este digital divide foi ja realizado. A questao que se coloca e como nos livrarmos dele, ja que os aparelhos e equipamentos sao tao caros que so estao ao alcance daqueles que dispoem de dinheiro para os aproveitar de uma forma convergente. Temos em seguida esses servicos universais de que falou o meu ilustre colega, senhor deputado Harbour: talvez nao faca sentido definilos, mas e preciso voltar a esta questao, pois este conceito esta em constante mutacao. E preciso voltar sempre a esta questao porque e necessario que haja oferta de servicos universais. Estes podem ser, por exemplo, os servicos hospitalares, de consultoria e outros servicos importantes deste genero.