E a primeira vez que procedemos a um debate construtivo acerca dos problemas que afectam a industria da carne de suino em toda a Uniao Europeia - pelo menos, seguramente, nos onze anos que levo como deputado deste Parlamento. Nao estou a dizer que esta tudo certo, nao estou a dizer que concordo, mas pelo menos e a primeira vez que debatemos de forma construtiva esta questao. Nao ha duvida de que os suinicultores, independentemente do local do local de origem, enfrentam o pior momento possivel. Assisti ja a falencia de varias exploracoes familiares; ja ouvi as mulheres dos suinicultores perguntarse como poderao sobreviver devido aos problemas que a industria enfrenta. A pergunta que tenho de colocar e muito simples e directa: ajudara esta proposta a aliviar as suas dificuldades, quer a curto, quer a longo prazo? Levanto extremas reservas quanto a possibilidade de esta ajudar os suinicultores, quer a curto, quer a longo prazo. O cofinanciamento e um dos aspectos, mas tenho uma enorme suspeicao de que a proposta vira a criar uma situacao de desigualdade em muitos dos paises da Uniao Europeia. Tenho de perguntar ao senhor Comissario - porque se trata de uma das questoes que podera ser util para alguns de nos - se a sua proposta sera vinculativa para os EstadosMembros? Se for implementada em todos os EstadosMembros entao existira algum grau de equidade. Se nao for implementada em todos os EstadosMembros, entao sera injusta. Existira a suspeita de que os produtores de outro EstadoMembro dispoem de uma vantagem desleal. Podera o senhor Comissario responder? O sentido do meu voto dependera da resposta que der a esta pergunta. Deversea evitar a todo o custo a concorrencia desleal. Os suinos sempre foram alvo - como o referiu a senhora deputada KeppelhoffWiechert - de subidas e descidas abruptas de precos. Quando o preco e elevado, o produtor tem um rendimento aceitavel. Quando o preco e baixo, a familia nao obtem rendimento suficiente. E uma questao de equilibrio. E este o problema actual da industria da carne de suino. Ira o Comissario abordar este problema no caso da avicultura, producao de cogumelos, tomate e noutras industrias que, de futuro, enfrentarao algumas dificuldades particulares? Por isso temos de nos perguntar: podera a politica agricola comum fazer, de facto, face aos desafios que actualmente enfrenta? Embora essa politica seja positiva, embora reconheca os seus meritos, e preciso voltar a equacionala. Temos que voltar a analisala.