A nossa prioridade situava-se ao nivel da investigacao medica, pois neste ponto vimos a maior necessidade de alteracao face a proposta da Comissao. Consideramos demasiado limitada a abordagem da Comissao, no sentido de apoiar apenas a biotecnologia relacionada com a saude. Existem igualmente outras areas de investigacao promissoras para a saude e que devem ser apoiadas. Os meus agradecimentos ao senhor relator Caudron por tambem se ter empenhado em conformidade. Agradeco de igual modo aos relatores-sombra, em particular ao colega van Velzen, que tambem subscreveu esta preocupacao. Lamentavelmente, a Comissao da Industria nao nos acompanhou na questao dos limites eticos a investigacao medica. A Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor pronunciou-se claramente a favor da investigacao e da cura de doencas, mas tambem a favor de limites claros a bem da dignidade humana. A nossa comissao solicita em particular que a investigacao sobre embrioes em que sejam utilizados embrioes humanos seja excluida do programa-quadro de investigacao. Esta proibicao nao e apenas necessaria por se tratar da vida humana, mas tambem por termos de nos opor ao perigo de o corpo da mulher vir a ser considerado como materia-prima para a industria. A investigacao sobre embrioes nao e possivel sem a disponibilidade de ovulos e a doacao de ovulos representa uma enorme agressao para uma mulher, alem de representar um risco. Dai que muitas feministas sejam contra a investigacao sobre embrioes que envolva a utilizacao de embrioes humanos. Como referi, a Comissao da Industria nao nos apoiou e, por isso, em conjunto com o colega Fiori, apresentei uma alteracao que se situa na linha tracada pela Comissao do Meio Ambiente. E esta a linha que tambem e seguida nos Estados Unidos da America: sim a investigacao de celulas estaminais embrionarias, mas nao a investigacao sobre embrioes que envolva a utilizacao de embrioes humanos.