Esta comprometido todo um sector economico, as pescas e a aquicultura, bem como os postos de trabalho relacionados com estas actividades. Numa situacao destas nao podemos nem devemos ficar a assistir sem nada fazer. Nao e com discursos nem lagrimas que vamos resolver alguma coisa. O facto de estarmos aqui a falar durante duas, oito ou dezasseis horas nao vai dar vida aos peixes que morreram, nem restituir o pao aos pescadores da Bretanha. A solidariedade nao se expressa apenas com palavras e, por isso, a nossa proposta de resolucao nao passa de um mero primeiro passo, ao qual terao de se seguir accoes, isto e, medidas no sentido de, finalmente, providenciar para que estas catastrofes nao tornem a acontecer, em especial junto as costas europeias. Na presente resolucao suprapartidaria exigimos o reconhecimento do principio do "poluidor-pagador". Exigimos igualmente um apoio isento de burocracias para os pescadores e aquacultores que tem a sua subsistencia ameacada. Este auxilio nao podera, no entanto, dar origem a subvencoes de longa duracao, que dao origem a distorcao da concorrencia. Exigimos igualmente um reforco da seguranca dos transportes maritimos e pretendemos que haja uma melhor fiscalizacao de uma maneira geral. Como acabamos de ouvir, temos a adesao da Comissao. Um encontro com representantes da industria vai dar a conhecer as propostas da Comissao. Vai ser abordada, nao apenas a necessidade de controlos mais rigorosos por parte das autoridades portuarias, mas tambem a obrigatoriedade futura de utilizacao de petroleiros com depositos de paredes duplas. Congratulo-me vivamente com estes facto, mas as minhas reivindicacoes vao mais longe. O navio Erika foi a gota que fez transbordar o copo. A bem da seguranca e da proteccao preventiva das zonas costeiras da Europa e a bem da continuacao das pescas como um reconhecido factor economico, e necessario haver uma guarda costeira e ambiental da Europa e uma rede de dados sobre o sector maritimo, de modo a possibilitar a colaboracao entre os Estados, tal como ontem foi por nos exigido.