O Livro Branco e o relatorio representam contributos no inicio de um importante processo de reflexao, discussao e reforma, o qual ainda nao se encontra concluido por haver algumas questoes a esclarecer por nos, pelos juizes, pelos Estados-Membros e sobretudo pelas PME afectadas. A politica da concorrencia tem de continuar a ser feita de modo centralizado e nao vai ser renacionalizada, pois, numa economia mundial globalizada, iria por em causa o mercado interno e a Europa enquanto local de exploracao economica. No entanto, esta politica tem de ser europeizada de uma forma subsidiaria. Deste modo, congratulo-me tambem com o facto de a responsabilidade assentar no individuo, sem que a Comissao se isente da sua responsabilidade. As experiencias com a pratica - apenas 9 casos foram rejeitados, 94 % dos casos em tratamento pela Comissao foram resolvidos de forma nao formal, apenas atraves de oficios nao vinculativos sob o ponto de vista juridico, ou foram solucionados simplesmente pela passagem do tempo - mostram claramente os entraves de tempo, de natureza pessoal e financeira, colocados ao trabalho da Comissao na epoca da globalizacao e do alargamento da UE. Para finalizar, gostaria de referir aquilo que espero desta reforma: uma concorrencia leal e em condicoes de igualdade, seguranca juridica para todas as empresas, uma aplicacao uniforme da politica de concorrencia, uma simplificacao de processos segundo o principio one-stop-shop, a coordenacao das autoridades de concorrencia nacionais, que, quanto a mim, deveriam ser independentes, uma estreita colaboracao das autoridades nacionais e dos tribunais com a Comissao, bem como uma clara distribuicao de competencias entre as autoridades nacionais e os tribunais na aplicacao da legislacao europeia da concorrencia e da legislacao antimonopolio.