A fome e a SIDA sao o lote quotidiano de homens e mulheres atormentados por um conflito interminavel, ateado pela presenca das chamadas redes de elite que tiram vantagens de uma situacao caotica de forma a enriquecerem. Os altos dirigentes politicos, os industriais regionais e estrangeiros, bem como as forcas armadas criaram o que aparenta ser uma verdadeira economia de guerra. Eles incitam ao conflito, a coberto de uma luta politica ou etnica, um conflito em que o unico fim passou a ser a pilhagem pura e simples dos recursos naturais da RDC, em detrimento das populacoes locais. O relatorio das Nacoes Unidas que apresentamos na Comissao para o Desenvolvimento e a Cooperacao, representa, na nossa opiniao, uma oportunidade consideravel de por termo a este drama inumano. A lista dos nomes das pessoas implicadas neste trafico pernicioso deve servir para nos de ponta-de-lanca para uma accao concreta e vigorosa. Caros colegas, doravante, precisamos de exercer pressao sobre as nossas proprias empresas no sentido de deixarem de tirar vantagens de situacoes obscuras, ou mesmo de as criarem, na mira de obter lucros de forma fraudulenta. Nao podemos continuar a iludir-nos. A responsabilidade das empresas esta hoje intimamente ligada a dos nossos governos. Se nao emitirmos imediatamente um sinal politico, tomando medidas restritivas contra as mesmas e reforcando o nosso apoio aos principios da OCDE, essas empresas continuarao a actuar violando a legalidade e os direitos humanos, sem sequer pestanejar. Nao podemos fechar os olhos ao que e, sem tirar nem por, uma pilhagem neocolonial disfarcada. Ao obrigar as empresas estrangeiras presentes em territorio estrangeiro a tornarem publicas as suas contas, viabilizaremos uma maior transparencia e limitaremos dessa forma os negocios ilicitos, cujas primeiras vitimas continuam a ser os cidadaos congoleses. E evidente que a instauracao de um Estado de direito e de instituicoes democraticas sera essencial.