Acreditamos que o espaco possibilita aplicacoes civis e industriais importantes. A Europa nao pode dar-se ao luxo de ser subalternizada. A Europa nao pode dar-se ao luxo de permitir que os EUA e outras potencias espaciais - Russia, China e Japao - a deixem para tras. Temos de desenvolver mais as bases tecnologicas das actividades espaciais, em particular os sistemas de lancamento, a fim de conseguirmos posteriormente a independencia europeia. Neste caminho para a independencia da Europa, talvez tenhamos que trabalhar com aqueles que pretendem recuperar o atraso relativamente a enorme dianteira que levam os EUA. Por conseguinte, congratulamo-nos com a passagem do relatorio que refere que a investigacao espacial e dos dominios tematicos prioritarios do Sexto Programa Quadro em Materia de Investigacao e Desenvolvimento. Caso nao consiga um acordo inequivoco com os Estados Unidos, no sentido de conseguir acesso em qualquer ocasiao ao sistema SPG, a Europa tera de trabalhar com os restantes parceiros, dentro e fora da Uniao Europeia, na industria e no governo, a fim de desenvolver o seu sistema independente. Podemos aceitar a alteracao do senhor deputado Chichester, no sentido de podermos incluir as aplicacoes militares para fins de manutencao de paz. Podemos, simultaneamente, apoiar a alteracao do proprio relator, a alteracao 5, que deplora a retirada dos EUA do Tratado sobre Misseis Antibalisticos e deplora o desenvolvimento de um sistema nacional de defesa antimissil, que, acreditamos, desencadeara uma corrigida aos armamentos na Asia Oriental. Para que a nossa posicao fique absolutamente clara, estamos igualmente dispostos, caso a alteracao 1 seja aprovada, a apoiar a alteracao 2 do relator, na medida em que acreditamos que o espaco deve ser utilizado para gerar a paz e nao conflitos.