Este e um grande passo em frente. Pessoas a trabalhar constituem uma garantia para a paz e a liberdade na Europa. Ora, isto tem de ser valido para toda a UE, mesmo para as regioes que se localizam longe do centro geografico da Uniao. Para concretizar o objectivo do emprego, deve haver uma coordenacao de todas as politicas comunitarias, como se afirma no relatorio da Comissao da Politica Regional, dos Transportes e do Turismo. Temos de utilizar a politica regional tanto em grande como em pequena escala. Na Suecia, incluimos na grande escala a politica geral de bemestar, que inclui o servico social, a educacao, a investigacao, as infraestruturas e a cultura em toda a UE. O seu significado nunca pode ser por de mais realcado. As medidas de pequena escala pertencem o apoio as empresas e os Fundos Estruturais, isto e, apoio mais orientado para regioes com condicoes muito especificas. Pode ser, por exemplo, o caso de regioes em reconversao industrial, com baixo nivel de vida, mas tambem regioes como as do Norte da Suecia e da Finlandia, com baixa densidade populacional, grandes distancias e clima arido. A Suecia aplica, desde ha muito tempo, nessas regioes do seu territorio, uma forma de apoio que consiste na reducao das contribuicoes sociais das empresas. Custame compreender que esta politica esteja agora a ser posta em causa pela Comissao. Se e certo que os grandes investimentos em Fundos Estruturais que a UE faz nessas regioes tem de ser eficazes, os outros aspectos da politica regional tambem tem de funcionar. Os Fundos Estruturais nao podem funcionar isoladamente. Este e um principio que tambem invocamos no relatorio. Gostaria de ouvir a opiniao do senhor Comissario Barnier em relacao ao principio de que os dominios politicos devem funcionar em articulacao. Os Fundos Estruturais sao, pois, muito importantes e devem ser eficientes. Na minha regiao, a critica que ouco fazer aos Fundos e a de que sao dificeis de utilizar. Devemos ajudar a alterar isso, a todos os niveis. Apoio todas as ideias de descentralizacao administrativa, de parcerias e de que os Fundos devem ser utilizados segundo as necessidades das regioes. E tambem necessario que existam mecanismos integrados de avaliacao.