A sua existencia prova, como foi justamente apontado na resolucao, que os operadores do mercado estao mais bem colocados para negociar solucoes adequadas e a conciliar de forma apropriada os interesses das partes contratantes. Mas, por muito bem posicionados que estejam, precisarao sempre de um mediador neutro e infatigavel que os acompanhe, e que por vezes reanime a sua motivacao, durante as longas e dificeis negociacoes deste codigo. O relator manifestou o seu apreco pelo papel desempenhado pela Comissao, pelo que a Comissao lhe esta extremamente grata e reconhecida. Como pedido e acordado por todas as partes, esse mediador, isto e, a Comissao, assume agora as funcoes de notario e, se necessario, de arbitro. Como notario, a Comissao, de acordo com a resolucao, mantera um registo de todos os credores que oferecam emprestimos a habitacao que adiram ao codigo. Esse registo sera permanentemente actualizado e disponibilizado on line. Dirijo-me agora especialmente ao Senhor Deputado Radwan, que queria que este codigo fosse colocado na Internet, e se-lo-a. Estara disponivel on line, no website da Comissao e, por conseguinte, a devida transparencia estara assegurada. No relatorio foi lamentada a falta de transparencia durante a fase de negociacoes. E uma critica aceite pela Comissao, mas, pelo menos quando o registo for colocado na Internet, essa transparencia estara restaurada. Este e o papel da Comissao como notario. Como arbitro, a Comissao verificara o cumprimento da sua recomendacao e avaliara a sua eficacia. A Comissao tornou claro na sua recomendacao que, caso os termos contidos na mesma nao fossem rigorosamente aplicados, encararia a possibilidade de apresentar legislacao vinculativa. O Parlamento sera, como com toda a pertinencia e pedido na resolucao, mantido informado - ponto que foi aqui tambem levantado esta noite - sobre o nosso trabalho de verificacao da aplicacao da recomendacao e de avaliacao da mesma. Estou convencido de que o codigo e a nossa recomendacao desempenharao um papel muito significativo na realizacao do mercado interno dos servicos financeiros, ao qual o Parlamento regularmente reitera o seu apoio. Tal como o relator, estou esperancado que esta iniciativa pioneira, uma vez mais: a primeira no seu genero, nao seja a ultima. O seu sucesso dependera, no entanto, do empenhamento de todas as partes - e tenho o prazer de informar este Parlamento de que o numero de empresas que notificaram a sua adesao ao codigo e ja significativo, embora nalguns Estados Membros ainda nao inteiramente satisfatorio. Posso garantir ao Parlamento de que a Comissao trabalhara afincadamente, de forma a assegurar a adesao de todo o sector. Para concluir, o Senhor Deputado Ettl apresentou alguns pedidos.