Face a insuficiencia gritante das normas e requisitos de controlo actuais, tratase, no fundo, de rever a politica ambiental da Comunidade para nela incluir, finalmente, de forma sistematica, as actividades mineiras (e, em particular, a gestao dos seus residuos). Tratase de definir claramente a responsabilidade em materia das empresas mineiras que abusam hoje do laxismo das regulamentacoes.