Muito frequentemente, sao aprovados a nivel comunitario textos muitos equilibrados nestes dominios. Todavia, apercebemo-nos que a transposicao de um certo numero de directivas por parte dos Estados-Membros acusa um atraso injustificavel. A Directiva relativa as aguas residuais urbanas e um exemplo dessa ma aplicacao. Adoptada em 1991, tem como objectivo proteger o ambiente dos efeitos da descarga de aguas residuais urbanas e de aguas residuais biodegradaveis provenientes da industria agro-alimentar. Sempre que foi aplicada, a Directiva em causa conduziu a uma melhoria significativa da qualidade das aguas. A principal obrigacao que incumbe aos Estados-Membros e a criacao de sistemas de recolha e de tratamento das aguas residuais e o respeito por um calendario previamente estabelecido. Ora, nao so ha Estados-Membros que tardam em comunicar todas as informacoes necessarias a uma avaliacao objectiva desta Directiva como, pior ainda, ha outros que nao comunicam qualquer informacao sobre o assunto. E absolutamente inaceitavel!