Necessitamos dos melhores sistemas para os cerca de 58 milhoes de toneladas de residuos de embalagens anualmente produzidos na UE. Estaremos assim a promover uma melhor proteccao do meio ambiente, mas estaremos, igualmente e em simultaneo, a proporcionar a importantes sectores da industria uma seguranca acrescida em termos de planeamento. Quando votarmos, duas alteracoes serao para mim de enorme importancia. A primeira tem a ver com os recipientes em ceramica produzidos desde ha decadas em muitos Estados-Membros, em especial na Franca, na Italia, nos Paises Baixos e na Espanha, mas tambem em empresas familiares da minha regiao natal. Garrafas em ceramica, potes em ceramica e tacas em ceramica destinam-se hoje em dia e predominantemente a embalagem de produtos alimentares, mas tambem de bebidas brancas, bombons, pates, etc. e constituem apenas 0,1% dos residuos de embalagens da Uniao Europeia. Sao, portanto, 60 000 toneladas num total de 58 milhoes de toneladas. Estas embalagens de ceramica tem como unico componente a argila cozida e nao contem qualquer especie de poluentes. As caracteristicas do material fazem com que nao tenha qualquer sentido proceder a recuperacao destes recipientes em ceramica usados. Nao ha possibilidade de os submeter a uma recuperacao termica e tambem nao ha possibilidade de os reciclar. Trata-se de materiais inertes e que nao representam qualquer risco para o meio ambiente. A localizacao destas pequenas quantidades, a sua recolha selectiva, o seu transporte ao longo de milhares de quilometros pelos Estados-Membros nao faria qualquer sentido sob o ponto de vista ecologico ou economico. Dai o meu pedido aos colegas para que apoiem a alteracao 68, a qual estabelece uma derrogacao para pequenas quantidades relativamente aos objectivos da recuperacao. O segundo aspecto tem a ver com o reconhecimento dado pela directiva aos mais modernos metodos de reprocessamento de plasticos. Se vamos alterar a directiva, entao devemos aproveitar a oportunidade para tambem actualizar os objectivos estabelecidos por lei. A alteracao 43 preve uma recuperacao de materiais a partir de residuos de plasticos poluidos, permitindo produzir novamente plastico novo. Este processo faz todo o sentido em termos ecologicos e tambem economicos e tem creditos firmados tecnicamente em larga escala. Na Alemanha, este processo ja foi utilizado, por exemplo, para recuperar materias-primas a partir de mais de 1,8 milhoes de toneladas de residuos de plastico. Este tipo de tecnologia envolve um enorme potencial, pois proporciona mais um metodo para a recuperacao de plasticos em adicao ao metodo da fusao de residuos de plastico de alta qualidade e ao metodo de recuperacao puramente termica de plasticos mistos em centrais de incineracao de residuos. E por esta razao que este processo deve ser incorporado na directiva. Para alem desta questao, a proteccao dos consumidores torna necessario que os materiais de embalagem sejam seguros e satisfacam os requisitos no sentido de minimizar a perigosidade dos residuos e que o fabrico e a embalagem utilizem a tecnologia mais avancada. Nao sou apologista da ideia de desenvolver indicadores ambientais para embalagens.