A banana-dolar e dominada por tres grandes grupos capitalistas americanos, entre os quais a Chiquita, novo nome para a tristemente celebre United Fruit, apoiada pelo Estado americano. Mas, por detras dos produtores que a Uniao Europeia pretende proteger, existem algumas grandes familias das Antilhas ou ainda poderosos grupos ingleses ou franceses. Pela parte que nos toca, se nao queremos dar aprovacao aos grandes tubaroes do sector da banana-dolar, tambem nao temos a intencao de caucionar, com o nosso voto, os tubaroes mais pequenos protegidos pela Uniao Europeia. E, no entanto, indispensavel que sejam tomadas medidas para proteger os pequenos produtores, que trabalham nas suas plantacoes, sem explorar ninguem, e para lhes garantir um rendimento minimo decente, independente das flutuacoes do mercado.