Dada a importancia da conservacao, este relatorio fica muito aquem daquilo que e realmente necessario. Entre outras coisas, procura isentar o sector da pesca de responsabilidade pelo esgotamento das unidades populacionais, dizendo que a culpa e da poluicao, da destruicao dos habitats, etc. Embora esses factores tenham alguma importancia, nao ha qualquer duvida de que a principal causa do declinio das unidades populacionais e o esforco de pesca excessivo por parte das frotas de pesca da Uniao Europeia. Ja e tempo de abandonarmos esta atitude de negacao e de encararmos a realidade. Tambem nos opomos aos apelos no sentido de alternativas a suspensao da actividade de certos navios de pesca, que e, por si so, a medida mais importante para permitir a reconstituicao das unidades populacionais. Tambem devemos examinar o facto de os navios estarem a ser levados para outras partes do mundo, limitando-se, dessa forma, a transferir o problema para outras zonas.