Isto significa, no meu entender, que o relator optou, muito acertadamente, por respeitar e aplicar as Perspectivas Financeiras como um limite maximo da despesa e nao como um objectivo de despesa. Penso que isto abre boas perspectivas para as proximas negociacoes. Contudo, penso que ha razoes para alertar para o risco de um orcamento excessivamente expansivo, sobretudo nas categorias 3 e 4. As reduzidas margens destas duas categorias sao motivo de apreensao, especialmente agora que, na esteira dos ataques terroristas de 11 de Setembro, sao cada vez mais necessarios recursos para a ajuda humanitaria ao Afeganistao e novas medidas no dominio da Justica e dos Assuntos Internos. A Uniao Europeia ja fica muito cara aos contribuintes. Parece-me evidente a necessidade de evitarmos que fique ainda mais cara. E natural, pois, que nesta situacao o Parlamento procure criar espaco de manobra para as negociacoes com o Conselho. Justifica-se que exortemos tanto o Conselho como o Parlamento a desenvolverem um esforco conjunto, ate a segunda leitura, para tornarem possivel enfrentar, em termos puramente orcamentais, a situacao decorrente dos ataques terroristas aos Estados Unidos. Por ultimo, apenas algumas palavras sobre o relatorio da senhora deputada Buitenweg. A relatora fez alguns progressos nos trabalhos preparatorios com vista ao alargamento em 2004.