Devo dizer que e absolutamente inaceitavel, em qualquer espaco politico, criar expectativas que nao podem ser satisfeitas. Toda a ideia do sistema opt-in foi apresentada como a solucao para por fim ao spam - o correio nao desejado. Permitam que isto fique registado. As propostas da Comissao relativamente ao sistema opt-in nao impedirao nem um bocadinho a existencia do spam. Os spammers nao obedecem a leis ou regulamentos. Operam offshore e se queremos empurrar as PME, o chamado motor da nova economia, para fora da UE, entao esta e a forma de o fazer. Quanto a questao da conservacao de dados, fez-se esta noite uma referencia a Groucho Marx. Na verdade, havia tres irmaos e as intervencoes que ouvi esta noite levam-me a pensar que os tres irmaos Groucho, Chico e Harpo estao presentes. A total eliminacao deste artigo sobre a conservacao de dados, agora solicitada, jamais, em momento algum, foi solicitada em sede de comissao. Que ideia e esta de se falar de um 'arranjinho?, de que os grupos se juntam para alcancar um compromisso que nao serve as liberdades civis dos cidadaos comuns, homens ou mulheres? As liberdades civis, recordo, precisam de proteccao face aos terroristas internacionais que praticam o terrorismo transfronteiras, ao trafico de drogas, ao crime transnacional e ao trafico de mulheres e criancas. Estas sao as liberdades civis que procuramos proteger atraves destas regras, adequadas e equilibradas, sobre a conservacao de dados que constam das propostas apresentadas a este Parlamento. Espero que o Parlamento decida com sensatez, o que se traduz numa votacao a favor das propostas de conservacao de dados.