Todos os cidadaos da Uniao Economica e Monetaria, todos os cidadaos dos Estadosmembros da Uniao Europeia, os paises candidatos a adesao e outros mais sao directa ou indirectamente afectados por esta situacao. Todos os consumidores, sejam cidadaos ou turistas do nosso continente, bem como o conjunto da economia mundial, tem de aprender a reconhecer a nova moeda, a saber utilizar as novas escalas de valores e a funcionar com a nova moeda. Tanto as grandes como as pequenas empresas, devem adaptar e reformular os seus servicos de contabilidade e informatica a nova moeda e proceder a vastos trabalhos de preparacao. Sobre as vantagens do euro e da Uniao Economica e Monetaria ja falamos muito. Independentemente disso temos ainda, contudo, muito, mesmo muito, que fazer. As sondagens revelamnos que o euro e muito pouco utilizado, tanto pelas empresas como pelas pessoas privadas, que a consciencia sobre o euro ainda esta muito pouco disseminada. 30% das empresas ainda nao ve a necessidade de uma preparacao atempada e, em alguns casos, pensa mesmo que pode de facto efectuar as alteracoes apenas em 2002. Sao raros os cidadaos que possuem uma conta bancaria em euros e que efectuam operacoes financeiras em euros. E enorme a necessidade de informacao e de medidas de formacao desta consciencia, que sao mais do que a simples informacao tecnica sobre as alteracoes. A Comissao dos Assuntos Economicos e Monetarios nao se limitou a comentar o relatorio da Comissao. Congratulamonos com as prioridades e medidas propostas. Tentamos concretizar e aprofundar o relatorio e - nos casos em que consideramos que isso era necessario - complementalo. Quando constatamos que vao ser gastos cerca de 80 milhoes de euros para esta campanha de informacao nos tres anos de 1999 a 2002, aos quais ainda se adicionam 80 milhoes de euros do BCE, entao e perfeitamente crucial que efectuemos uma coordenacao rigorosa, inclusive de todas as instituicoes envolvidas, sejam associacoes ou Estados, que estabelecamos as questoes essenciais e que aceleremos a uniformizacao de key messages, que efectuemos um controlo concomitante - proponho para esse efeito o grupo de trabalho interinstitucional entre a Comissao e o Parlamento - que concretizemos as prioridades politicas, inclusive nos acordos com os Estadosmembros, e que ponhamos uma grande dose de profissionalismo em tudo o que vamos fazer. Permitamme que, no ultimo minuto e meio que me resta, diga algo sobre os pontos essenciais. Mais de metade das PME nao dispoe ainda de um plano de accao para a reorganizacao. As PME devem, tao rapidamente quanto possivel, dar inicio a sua reorganizacao tecnica e simultaneamente repensar tambem os efeitos estrategicos de um mercado caracterizado pela transparencia dos precos e pela maior concorrencia. As PME sao, portanto, a tonica para o Outono de 2000. Em segundo lugar, o grande publico, que abrange todos os grupos destinatarios e outros mais. Nesta area, ha que dar seguranca aos cidadaos, competindo a administracao publica desempenhar um papel de modelo, a semelhanca das ONG e das fundacoes politicas no papel de difusores de informacao. Em terceiro lugar, as escolas, os estudantes e os jovens. Propomos muito concretamente que se reformulem o mais rapidamente possivel nao apenas todos os livros escolares, mas tambem que todos os concursos de pintura, de desenho e de redaccao de ensaios sejam subordinados ao topico emocional que e um tema de identidade para a Europa: "O euro e eu" Terceira area: nos Bancos ja existe o Dia Mundial da Poupanca, que praticamos em toda a Europa; devemos igualmente introduzir a "Jornada de poupanca em euros", de modo a, ja antes da fase de reorganizacao, reforcarmos a abertura de cadernetas de poupanca em euros. Temos de envolver mais estreitamente nestas campanhas os detentores de mandatos publicos, isto e, nao apenas os deputados europeus, mas tambem todos os mandatarios publicos desde o nivel regional ao nacional.