Em contrapartida, alem dos problemas de poluicao atmosferica, o caracter profundamente perturbador para os seres vivos, especialmente para as criancas, desta dupla mudanca da hora, que ocorre em Marco e depois em Outubro, esta perfeitamente comprovado e as nossas populacoes ressentem-no vivamente; sao varios os que solicitam que se volte atras nesta disposicao perturbadora dos ritmos de vida. O relatorio comanditado pela Comissao para motivar a sua proposta, limita-se a constatar a insuficiencia de dados homogeneos disponiveis e o caracter contraditorio dos estudos existentes: nao fornece, por conseguinte, qualquer base pertinente que possa justificar a continuacao do regime de mudanca da hora. Ora, a Comissao propoe tornar definitivo, sem qualquer limitacao no tempo, a passagem para a hora de Verao, e depois para a hora de Inverno. A Comissao pretende impo-la sem derrogacao possivel aos Estados-Membros, assim como aos Estados candidatos a adesao, sem ter em conta as suas especificidades geograficas. Nada, nem mesmo a hora, devera escapar a sua vontade uniformizadora! A hora tem de ser a mesma em Brest e em Brest-Litovsk. A nocao de fusos horarios nao podera opor-se as vantagens da uniformizacao! Viva a hora federal unica! No entanto, a escolha da hora em vigor em todos os Estados- Membros releva sempre de uma decisao puramente nacional, em virtude do principio de subsidiariedade. Os governos nacionais nao devem renunciar ao exercicio deste direito: devem manter a preocupacao de traduzir a vontade das populacoes que os elegeram.