Basta pensarmos que os Estados-Membros da Comunidade sao responsaveis pela fiscalizacao dos alimentos compostos para animais e que os interesses das partes envolvidas em todo este complexo processo sao muito dispares. Consequentemente, sera necessario analisar a curto prazo os programas de controlo, que estandardizam nao so a fiscalizacao dos alimentos compostos para animais como tambem as normas comuns. Agradeco o facto de no Comite de Conciliacao ter sido incorporado um conjunto de dados que, de resto, corresponde a minha experiencia. No entanto, estou preocupado com a reparticao dos custos, nomeadamente os custos associados a declaracao explicita e ao controlo do respectivo conteudo. Sou contra a ideia de que esses custos devem pura e simplesmente ser transferidos para os agricultores, como tem sucedido ate agora. Defendo que, no ambito do processo de aplicacao, os fabricantes de alimentacao animal, os importadores, os comerciantes e sobretudo os controladores, que serao muito numerosos, deverao respeitar tambem o principio da transparencia na reparticao dos custos. Defendo ainda a necessidade de normas de seguranca no sector da producao alimentar animal, a fim de proteger e salvaguardar a saude humana e animal, de maneira a impedir a colocacao no mercado de todo e qualquer produto que levante suspeitas significativas do ponto de vista da saude humana e da seguranca dos consumidores.