Tudo isso esta certo. Contudo, a solucao do problema nao reside na reducao dos impostos e de outras coisas, o que curiosamente foi proposto por alguem do meu lado esquerdo. Com isso nao resolvemos nada. A OPEP e os outros produtores de petroleo vao logo encontrar este furo, exercendo pressao politica e economica sobre nos. O que opomos entao a isso? (Apartes do deputado Jarzembowski) Reduzimos o nosso consumo? Nao. O senhor deputado Jarzembowski, que acaba de falar - ele consegue falar alto, o que alias tambem sei fazer -, diz que o transito tem de ser transferido. Com efeito, temos mais transportes nas estradas do que ha dez anos. Vamos alterar finalmente essa situacao! Vamos transferir os transportes. Vamos concretizar a transferencia dos transportes para os caminhosdeferro e para a via fluvial e maritima. Vamos diminuir a nossa dependencia. Vamos concretizar, por exemplo, uma politica energetica comum. Senhora Comissaria de Palacio, deveria exigir a inclusao de uma politica energetica comum no Tratado, e nos tambem. Continuamos a nao ter esta inclusao. Ora, quem o impediu ate a data? Vamos separar, por exemplo, os precos do gas dos precos do petroleo, Senhora Comissaria de Palacio. Podera fazelo em conjunto com a Comissao. Por que razao estao os precos do gas associados aos do petroleo? Nao ha qualquer razao para isso. A Comissao e a primeira a poder fazelo! Podemos fazer isto tudo. Ha muita coisa a fazer que os EstadosMembros ate a data nao fizeram. Podemos aproveitar estas possibilidades. Lamento estar a falar depressa demais para os interpretes me poderem acompanhar. Peco desculpa. O que devemos fazer, de momento, e nao nos incompatibilizarmos entre direita, esquerda, ao centro, em cima ou em baixo.