O s conflitos do trabalho que perturbam por vezes o trafego tomam como refens, sem aviso previo, milhares de utilizadores. Os atrasos cada vez mais frequentes e insuportaveis nao se devem apenas, como ja foi referido, ao congestionamento do espaco aereo, mas tambem a pretensao das companhias, por uma questao de imperativos de rentabilidade, de fazerem os seus avioes efectuar rotacoes com prazos de uma brevidade excessiva, irracional e definitivamente impraticavel. No entanto, o relatorio nao menciona uma questao essencial: a dos direitos de trafego. Actualmente, e extremamente dificil para uma companhia europeia com uma linha que passasse, por exemplo, por Paris, Houston e San Francisco, aceitar passageiros na California, porque isso e considerado, do ponto de vista juridico, como sendo cabotagem.