Para que a codecisao tenha algum significado, essa e uma posicao que manteremos ate ao fim. Estou a apresentar a posicao do meu grupo na ausencia da senhora deputada Roth-Behrendt que, como alguns saberao, esta hospitalizada em Berlim. Visitei-a na semana passada, e estou certo de que esta a recuperar rapidamente e que gostaria que todos soubessem que esta presente em espirito neste nosso debate sobre estas questoes da higiene e seguranca alimentares. Ha apenas seis alteracoes que a assembleia tera que considerar esta noite: cinco da comissao no seu conjunto e a sexta apresentada pelo Grupo dos Verdes. O meu grupo apoia todas elas por uma razao simples: por esta altura, ja deveriamos ter aprendido a licao de que o rigor na especificacao de possiveis perigos na alimentacao animal e um factor essencial nas precaucoes que temos de tomar. Nos ultimos dois ou tres anos, assistimos a demasiadas praticas chocantes em certas areas da industria de alimentacao animal, praticas que, em certos casos, ja eram ilegais de acordo com as normas de entao. E preciso introduzir rapidamente um maior rigor nessas normas. O rigor e um factor essencial naquilo que a senhora deputada Paulsen tinha para nos dizer hoje. Acima de tudo, rigor na linguagem: a palavra "contaminacao" nao e satisfatoria quando utilizada na fraseologia das propostas da Autoridade Alimentar, que iremos debater em breve. Nao e suficiente, porque precisamos de poder dispor de um processo mais abrangente de exame e inspeccao de materiais nocivos que podem ser introduzidos muito precocemente no fabrico de alimentos para animais. Estou muito satisfeito por ter sido inserido neste relatorio um principio importante antes da passagem a proxima fase: no nosso proprio interesse, a alimentacao animal deve ser levada tao a serio por todos nos como a alimentacao humana. As duas sao mais ou menos indissociaveis, tanto nos seus efeitos sobre os humanos, como sobre os animais com quem partilhamos o planeta. Estao agora a decorrer eleicoes na Gra-Bretanha e ontem eu estava a desempenhar o meu papel a entrada de uma aldeia da provincia. As perguntas das pessoas eram se as inspeccoes veterinarias eram seguras e se seria possivel serem auto-fiscalizadas. Conheco e represento este lugar ha 30 anos.