E extremamente importante falarmos de seguranca e, em materia de seguranca, e possivel chegarmos a concepcoes comuns. Isto e inegavel. O aspecto inequivocamente mais importante deste regulamento e a sua exigencia de abertura e transparencia. Seja o que for que digamos ou facamos, hao-de ocorrer novas crises. Hao-de surgir novos escandalos. Hao-de aparecer-nos novas propostas cientificas, neste ou naquele sentido, capazes de atemorizar as pessoas, com razao ou sem ela. A unica forma possivel de agir neste dominio e com total abertura e transparencia. Para tranquilizarmos as pessoas, nao basta tornarmos publicas as nossas decisoes. A partir de agora, todos os interessados - as organizacoes de consumidores, as organizacoes ambientalistas, a comunicacao social - terao informacao imediata. Serao informados, nao apenas das posicoes da maioria dos cientistas que integrem um painel, mas tambem das opinioes minoritarias. Assim, ninguem podera dizer que a Uniao esconde alguma coisa aos seus cidadaos. Para terminar, repito que este regulamento e muito positivo, mas nao sei como se passarao as coisas no que respeita a aplicacao e ao controlo. Onde esta um eventual sistema de sancoes contra os Estados-Membros e as empresas que nao respeitem as normas de seguranca?