Com uma clara maioria de 303 contra 253 votos, aprovamos a proposta da Comissao sobre o sistema de transito. Consta na proposta que deve ser suprimido o limite maximo ate agora em vigor. O Parlamento aprovou esta proposta com uma inequivoca maioria. Na minha opiniao foi um faux pas de alguns colegas a introducao do no 4. Na realidade, nao se trata de uma contradicao a nivel dos conteudos porque no no 4 tambem se exige a Comissao que mantenha um limite maximo ate o sistema de ecoponto deixar de existir. Decidimos, portanto, de forma clara, num acto legislativo, aceitar a proposta da Comissao. Se o Conselho der a sua aprovacao, entao esta tudo certo. Espero que o Conselho o faca. A segunda exigencia constante no no 4 e uma exigencia sobre a qual a Comissao devera reflectir. Cabe agora a Comissao decidir o que vai fazer - se propoe um novo limite maximo ou se nao propoe nenhum. Com efeito, nao exigimos que se mantenha o antigo limite maximo, como resulta do no 4, se se ler a segunda parte da frase, mas convidamos a Comissao a estudar a possibilidade de fixar um novo limite maximo sob pontos de vista razoaveis. Mas este faux pas passou com uma maioria dos votos. Isto significa apenas que a Comissao e convidada a reflectir sobre o assunto e a transmitir a sua opiniao ao Parlamento quando terminar a sua reflexao.