Gostaria ainda de manifestar o meu apoio as palavras do senhor deputado Wilfried Kuckelkorn quanto a relacao que estabelece entre os sistemas de previdencia social e a cobertura de riscos biometricos. Nao estamos a falar de sistemas de aplicacao financeira, mas de planos de pensoes. Por outro lado, tambem concordamos com a participacao dos trabalhadores e com a urgente harmonizacao das disposicoes fiscais. Deve-se, no entanto, tornar claro o conceito de fundo de pensoes, de forma a incluir os regimes de previdencia complementares que cobrem riscos biometricos. Por outro lado, e preciso frisar bem que o regime unico abrange todo o tipo de trabalhadores da Uniao Europeia, onde, felizmente, alem dos trabalhadores por conta de outrem, ha muitos trabalhadores cooperativistas. Temos de apostar nos regimes colectivos, nao so a nivel de empresa, aspecto esse abordado no relatorio, mas tambem a nivel sectorial, tendo em conta principalmente as pequenas e medias empresas, a que se referiu, alias, a senhora deputada Elly Plooij-Van Gorsel. E preciso ter em conta as grandes disparidades actualmente existentes na Uniao no que respeita ao desenvolvimento dos regimes complementares.