O relator teve razao quando afirmou que nao existia uma visao a longo prazo. Neste momento, temos de compreender como e dificil para os Americanos conseguirem essa visao a longo prazo por causa dos acontecimentos ocorridos nos Estados Unidos a 11 de Setembro, acontecimentos que, ate certo ponto, os levaram a desviar a sua atencao para outras questoes, como a da seguranca da sua 'terra natal?. Por vezes nos, Europeus, nao compreendemos os efeitos que o 11 de Setembro teve sobre os cidadaos dos Estados Unidos. Isso nao significa que nao possamos avancar na nossa cooperacao; na verdade, temos de cooperar e prosseguir o nosso dialogo. E evidente que ha muitas questoes sobre as quais estaremos sempre em desacordo. Temos, porem, de prosseguir o nosso dialogo para tentar resolver essas questoes. Havera, sem duvida, outras questoes, como a situacao, esta semana, acerca da nova 'Farm Bill?, que trarao problemas tremendos a Uniao Europeia a mais longo prazo. A questao do aco acabara por ser resolvida. Temos, pois, de prosseguir o dialogo e enfrentar o desafio. Nao podemos deixar que as questoes, a medida que vao surgindo, desviem de alguma forma a nossa atencao desta relacao vital entre a Uniao Europeia e os Estados Unidos. Ha aqui um desafio para nos. O Parlamento tem um papel modesto a desempenhar.