Creio que forcoso sera constatar que o Banco Central fez um bom trabalho em 1999, visto que a inflacao se manteve muito baixa, o que se traduz numa grande estabilidade do euro e num poder de compra inalterado para os nossos concidadaos. Julgo que devemos igualmente felicitar o senhor presidente Duisenberg e toda a sua equipa pela introducao sem sobressaltos do euro como moeda de conta. Julgo que foi uma facanha que merece ser salientada. No que respeita ao ano em curso, o balanco feito ate ao momento e mais comedido. Verificouse uma subida da inflacao e sabemos que, no essencial, tal se deve a evolucao dos precos do petroleo. Efectivamente, o Banco Central apertou o controlo do credito. Nao se pode dizer que actualmente as taxas sejam muito elevadas na Europa. Todavia, a estrategia do Banco Central nem sempre foi muito clara nem muito perceptivel. Verificase, de facto, um certo mimetismo entre a accao do Banco Central Europeu e a da irma mais velha, a Federal Reserve dos Estados Unidos. Quando a Federal Reserve aumenta as suas taxas de base em 25 pontos, o Banco Central Europeu seguea; quando a Federal Reserve opta por 50 pontos, o Banco Central faz a mesma coisa algumas semanas mais tarde. A verdade e que as situacoes, nos Estados Unidos e na Europa, sao completamente diferentes e, por vezes, tenho a impressao de que o Banco Central Europeu cede demasiado a expectativa dos mercados, de que os conforta com os seus aumentos de 25 ou de 50 pontos e sinto algum receio ao ler as declaracoes de alguns analistas financeiros, segundo os quais, antes do final do ano, as taxas deverao sofrer um aumento de mais de 100 pontos. Sim, Senhor Presidente Duisenberg, efectivamente a inflacao esta ai! Verifico porem que, actualmente, a inflacao tem tendencia para baixar; por conseguinte, nao me parece que se deva ir por essa via, obedecendo a expectativa dos mercados. Vossa Excelencia, Senhor Presidente Duisenberg, ocupa esse lugar para servir toda a economia europeia, nao para servir os mercados financeiros e considero, alias, que, ate ao momento, o Banco Central Europeu foi muito discreto sobre a clamorosa irracionalidade dos mercados financeiros, sobre o ambiente de casino permanente que reina entre eles. Ouvi apenas uma declaracao de Otmar Issing, que criticou o comportamento seguidista dos mercados financeiros, nomeadamente no tocante a fraqueza muito relativa do euro. Entendo que essa fraqueza e efectivamente muito relativa e que nao devemos prestar demasiada atencao a esses movimentos, ainda que ela diga obviamente respeito a nossa economia. Apelo a uma melhor coordenacao das politicas europeias. Pretendo um reforco do polo economico europeu, nao contra o Fundo Menetario, mas em cooperacao com o Fundo Monetario, na certeza de que cada um deve manter a sua liberdade de decisao e de accao. Senhor Presidente, infelizmente o meu tempo esta a esgotarse e muito teria ainda a dizer, em particular sobre o alargamento. Permitame uma ultima palavra sobre as observacoes do senhor deputado Radwan. Todos os paises que vao aderir a Uniao Europeia deverao ser membros da Uniao Economica e Monetaria.