Embora a posicao do Conselho ja melhore a situacao anterior, era necessario insistir nas alteracoes destinadas a incluir, no ambito da Directiva, as novas formas e as novas relacoes de trabalho e o alargamento as indemnizacoes pela cessacao das relacoes de trabalho, tal como previsto no artigo 6o da Convencao no173 da OIT.