Estas alteracoes, embora muito interessantes, nao tem aqui cabimento. Em primeiro lugar, todos sabem como trabalhei para que houvesse um verdadeiro direito comunitario, em todo este dominio. Ora, o relatorio trata de outra coisa. E o mesmo se pode dizer em relacao a uma alteracao da Comissao das Peticoes, que fala de um acordo interinstitucional, fazendo um apelo ao Conselho e a Comissao. Teremos que votar essas alteracoes, mas noutro relatorio. Permitame agora, Senhor Presidente, que fale do relatorio da senhora deputada Francoise Grossetete. Para mostrar quanto apreciei o seu trabalho e o teor das suas propostas, basta dizer que apresentei uma unica alteracao, e mesmo essa foi em colaboracao com ela. E quem me conhece sabe que, quando nao gosto de um texto, sobretudo em materia tao do meu agrado e a que dou tanta importancia, nao me coibo em propor alteracoes. Ha uma questao que a senhora deputada Francoise Grossetete deve referir na votacao, votacao em que, infelizmente, nao participarei e, por isso, digoo agora. No considerando G, ha um lapso. Mais precisamente, deverseia dizer "o controlo da aplicacao do direito comunitario compete, em primeiro lugar, aos tribunais" Quanto ao resto, o relatorio pareceme excelente, brilhante e importantissimo. Gostaria de fazer algumas observacoes sobre o relatorio da senhora deputada Francoise Grossetete. Quanto ao ambito das suas propostas, sera necessario estendelo nao so ao titulo IV, isto e, nao so ao desenvolvimento do artigo 65o, mas eventualmente ir mais alem e talvez estabelecer, para a construcao dessa Europa dos cidadaos, uma ponte que os ligue ao que os afecta e que faz fronteira com o direito comunitario, inclusive com o Tratado da Uniao. Senhor Comissario, queremos que, no proximo ano, haja um relatorio mais equilibrado e mais completo. Como disse a senhora deputada Francoise Grossetete, este relatorio e muito completo e muito equilibrado em alguns aspectos, noutros, nao. Por conseguinte, a mensagem e a seguinte: aplicar o direito comunitario pressupoe aplicalo verdadeiramente; a nossa Comunidade e uma Comunidade em termos de direito; a Europa sem um direito comum nao existira; e o controlo da aplicacao do direito comunitario e fundamental. Por ultimo, acrescentarei apenas um comentario muito rapido sobre a importancia dos processos por infraccao. Gostaria de chamar a atencao, como fizeram aqui alguns oradores, para a realizacao desta reforma, sobre a qual todos estamos de acordo. E preciso melhorar o funcionamento desses processos por infraccao, mas sem eliminar, obviamente, a possibilidade de os cidadaos estabelecerem esse contacto directo com a Comissao que, no fim de contas, e o que aproxima.