Um grossista de frutas e produtos horticolas viu as suas instalacoes invadidas pela policia e demais funcionarios encarregados de fiscalizar o bom cumprimento das normas comerciais, os quais confiscaram o equipamento de pesagem que o mesmo utilizava para fazer a distribuicao dos seus produtos, pelo simples facto de funcionar segundo o sistema de pesos tradicional britanico, de libras e oncas. Aparentemente, hoje isto constitui uma infraccao a uma directiva da UE, embora haja duvidas no plano juridico quanto a isso.