Essa sessao realizou-se, finalmente, a 16 de Novembro. As negociacoes alargadas travadas entre os partidos politicos demonstram que foi iniciado depois das eleicoes um processo democratico revitalizado. Esperamos que o novo governo seja dotado de plenos poderes executivos. A Comissao continuara a apoiar o Paquistao durante todo o processo de transicao. A Comissao gostaria de felicitar a missao de observacao das eleicoes da UE, dirigida pelo senhor deputado Cushnahan, pelo excelente trabalho realizado em condicoes muito dificeis, nomeadamente em condicoes de seguranca particularmente arriscadas. A dedicacao do senhor deputado foi muito alem do que seria normalmente de esperar do chefe de uma missao de observacao eleitoral. A Comissao considera que a missao desempenhou o seu papel em conformidade com os criterios internacionalmente aceites para a observacao de eleicoes. Aproveitarei tambem esta oportunidade para manifestar a satisfacao da Comissao com a cooperacao do Parlamento Europeu na observacao das eleicoes do Paquistao. Gostaria de apresentar um agradecimento muito especial aos membros da delegacao do Parlamento Europeu, dirigida pela senhora deputada Gronfeldt Bergman, pelo seu trabalho muito valido. O que e mais, nao se trata de um caso isolado. A Comissao e o Parlamento estabeleceram excelentes relacoes de trabalho no dominio da observacao eleitoral em geral. A Comissao considera que a presenca da missao de observacao das eleicoes da UE contribuiu para reforcar o processo democratico no Paquistao. Alem disso, no ambito do dialogo com o Paquistao, serao formuladas recomendacoes tendentes a reforcar este processo e a melhorar o quadro eleitoral. A Comissao tenciona tambem estudar possiveis actividades de seguimento, com base no seu relatorio. A Comissao concorda com a missao de observacao das eleicoes da UE, quando esta afirma que a realizacao de eleicoes nao garante por si so a plena restauracao da democracia e que todos os que apoiam a restauracao da democracia devem colaborar para alcancar esse objectivo. No que se refere a metodologia aplicada na observacao das eleicoes do Paquistao, a Comissao gostaria de sublinhar que adoptamos a nossa abordagem habitual. As eleicoes nao sao um acontecimento isolado e todo o processo deve ser avaliado, incluindo o periodo que antecedeu a votacao. Consequentemente, a critica do Paquistao no sentido de que a missao estava a exceder o seu mandato, porque chegou cedo demais e interferiu nos assuntos internos do pais, analisando o quadro eleitoral em geral, e infundada. No que se refere ao novo acordo de cooperacao entre a Comunidade Europeia e o Paquistao, a Comissao gostaria de recordar que as circunstancias excepcionais verificadas na regiao exigiam uma resposta proporcional ao risco em que o Presidente Musharraf incorreu ao tomar o partido da comunidade internacional na questao do Afeganistao. O objectivo do acordo consiste em apoiar significativa e visivelmente o Paquistao, em termos politicos e economicos, e em incentivar o Paquistao a aderir a execucao do programa de restauracao da democracia. As razoes por que e importante para a UE e a Comissao iniciar um dialogo politico reforcado com Paquistao sao bem conhecidas: a luta contra o terrorismo, as relacoes dificeis do Paquistao com a India, a necessidade de estabilidade no vizinho Afeganistao, os problemas economicos e sociais profundos do Paquistao e, finalmente mas nao menos importante, a continuacao da transicao para a democracia. Os temas relevantes a abordar nesse dialogo sao o ensino basico, em que o nosso objectivo e o reforco do sistema de ensino secular, a promocao das relacoes comerciais e empresariais e as questoes de direitos humanos, que sao um elemento essencial do novo acordo. No que a este ponto se refere, o Paquistao foi designado como um dos paises-alvo da Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos do Homem.