Gostaria de perguntar, tanto ao senhor presidente Hubert Vedrine como ao senhor presidente Romano Prodi, qual e papel que esta previsto ou que defendem para a Comissao em materia de cooperacoes reforcadas no segundo e no terceiro pilares? A segunda questao tem a ver com o acordo global que o meu camarada e presidente do Grupo Socialista Enrique Baron Crespo ja aqui analisou, e que faz, felizmente, parte da resolucao que amanha este Parlamento Europeu de certeza vai adoptar. Hoje, quer no Conselho quer no Parlamento, nao temos uma estatificacao do poder proporcional a dimensao e ao numero de cidadaos que existem em cada um dos Estados, mas sim um equilibrio baseado no principio da dupla legitimidade entre a uniao de Estados e a uniao de cidadaos. Mas, segundo as diferentes leituras, o que neste momento se prepara e uma alteracao desse equilibrio e o reforco da representacao dos grandes paises, tanto no Conselho como no Parlamento. E isso nao e justo nem aceitavel. Por isso, gostaria de insistir uma vez mais no sentido de que, no Conselho, o metodo adoptado para as decisoes seja o da dupla maioria (nao so e mais perceptivel mas e mais justo), e que no Parlamento Europeu possa ser mantido o actual metodo e se aplique essa reducao linear quando entrarem os novos deputados. Pareceme que essa fotografia final e mais equilibrada, mais justa e tem em consideracao uma realidade historica da qual os construtores da Europa nao se podem demitir de ter consciencia: e que os Estados existem e ha uma relacao entre os Estados e os cidadaos de cada um desses paises enquanto nao houver uma relacao mais forte entre todos os cidadaos e essa propria Europa. Por ultimo, a questao da Carta dos Direitos Fundamentais: o senhor presidente do Conselho foi sincero e agradeco essa sinceridade. E disse que ha paises, que ha governos que inclusivamente admitem nao proclamar a Carta se ela for introduzida nos Tratados. E inaceitavel que isso seja dito dessa maneira. O que pensara um cidadao europeu quando ouve dizer que os governos estao dispostos a escrever certas coisas, mas ja nao concordam que essas coisas tenham valor e forca juridica? Que sinal damos nos aos paises candidatos a adesao quando lhes dizemos que, para aderirem ao mercado unico, tem que se sujeitar aquilo que lhes impomos, mas sobre a Carta de Direitos Fundamentais ja nao exigimos que a ratifiquem?