Verifica-se que o relator teve em conta as especificidades dos portos e empreendeu a tentativa de integrar no seu relatorio tanto os requisitos de seguranca, de defesa do ambiente e de proteccao dos niveis sociais dos trabalhadores, como as contingencias de natureza economica a que os portos se encontram sujeitos. A votacao na comissao demonstrou que nao ha opinioes homogeneas a nivel dos grupos, mas sim entendimentos marcadamente determinados pelas especificidades nacionais. A exclusao da pilotagem, da movimentacao de carga e dos servicos de passageiros do ambito de aplicacao da directiva conta com o meu acordo, tal como a defesa da manutencao das licencas concedidas aos actuais prestadores de servicos e a fixacao de padroes minimos a observar pelos novos prestadores. A proposta da Comissao tambem foi objecto de alteracoes profundas relativamente a compensacao financeira a pagar pelo investimento realizado e a transparencia das relacoes de natureza financeira entre os portos e as autoridades estatais.