A nossa comissao considera importante dar uma resposta positiva a esta proposta da Comissao, que luta por tornar o reconhecimento e a execucao de decisoes judiciais entre EstadosMembros quase automatico. O presente regulamento nao assenta apenas na cooperacao judicial entre os Estados, representa uma tentativa de colocar o cidadao no cerne da Europa o cidadao, nao apenas as grandes empresas, os correctores da bolsa e outros, cujo o unico mobil e provavelmente o lucro. A nossa comissao considera que a disposicao do presente regulamento, que procura proteger a parte mais fraca nos contratos deve ser aprovada. Isto possibilitara aos consumidores, trabalhadores e seguradoras serem salvaguardados por uma regulamentacao europeia eficaz que pode ser aplicada automaticamente em todos os EstadosMembros. No seguimento deste raciocinio, parece claro para nos que nao existem razoes legitimas para dispensar as transaccoes comerciais efectuadas por via electronica do cumprimento das normas de proteccao do consumidor. A relatora referiu esta questao, no entanto o comercio electronico e uma area que esta em crescimento. Estabelecer diferencas entre os direitos daqueles que compram on line e aqueles que vao as compras na rua principal iria contra o valioso trabalho que o Parlamento Europeu e a UE em geral ja desenvolveram em prol dos direitos dos cidadaos.