Com efeito, o contexto e fertil em atentados aos direitos do Homem quando, no territorio desses paises, os fundamentos economicos e comerciais se encontram ha muito tempo desequilibrados e desesperantes; quando uma cobertura de chumbo cultural ou religiosa, que a tradicao ou os costumes pretenderiam por si so justificar, condena a uma inferioridade nata e inviolavel mais de metade da populacao, a populacao das mulheres. Ouvimos falar em "direitos do Homem". Mas deveriamos realmente dizer "direitos da pessoa humana", quando temos de ter consciencia que a sorte dos homens perseguidos esconde sempre uma condicao feminina ainda mais penosa. Basta recordarmos a barbarie de outros tempos, e no entanto muito recente, das duas mulheres nigerianas condenadas, sob pretensa legalidade, a morte por lapidacao por adulterio. Esses casos mediatizados e felizmente salvos nao podem ocultar o extremo desespero de outras populacoes completas de mulheres, como na Republica Islamica do Irao, prisioneiras de leis e costumes baseados na desigualdade dos sexos. As segregacoes e um verdadeiro terrorismo de Estado ritmam e condicionam vidas inteiras de mulheres, quando nao decretam a sua morte por sentimentos selvagens como a lapidacao. Os direitos humanos conferem tambem o reconhecimento dos individuos, dos sexos e dos povos.