Mas o problema e ainda maior porque, para alem das violacoes da legislacao ambiental no ambito dos projectos e dos programas levados a cabo com verbas comunitarias e com aprovacao comunitaria, tambem se registam violacoes dessa legislacao durante a execucao de projectos e programas levados a cabo com financiamentos particulares e nacionais. Neste ponto, quero chamar a vossa atencao para o considerando B e para os nos 3 e 8 da resolucao que precisamente tem em conta esta questao. De facto, nao se compreende que a aplicacao e observacao da legislacao da Uniao Europeia em materia ambiental nos EstadosMembros nao cubra todos os projectos, sejam eles financiados por verbas comunitarias ou outras. Consequentemente, e preciso enviar aos paises que violam a legislacao ambiental uma mensagem clara de que a Comissao, enquanto guardia do direito comunitario primario e derivado, ira garantir que o ambiente nao seja destruido pela construcao de obras. Nao e possivel continuar a violacao manifesta de prescricoes substanciais em materia ambiental. Por ultimo, devemos denunciar o que acontece nos EstadosMembros, pois a politica correcta exige transparencia, coragem e verdade. E a verdade e que a aplicacao das directivas relativas a rede NATURA 2000 e deficiente, tanto no meu pais como nos restantes EstadosMembros.