Ela nao deve servir de pretexto para outros objectivos de ordem fiscal ou de alargamento das competencias da Comissao. Esta deveria antes limitarse a cumprir devidamente as suas funcoes, que ja sao bastante vastas. Nao podemos, nestas circunstancias, aceitar a instauracao desta taxa ambiental. Este primeiro passo na direccao de um imposto europeu so atingira, mais uma vez, os utilizadores, e nao resolve qualquer dos objectivos visados no presente relatorio. As nossas populacoes ja sao bastante exploradas fiscalmente e, num momento em que os Estados tentam suprimir impostos, uma taxa europeia corre o risco de colocar as nossas empresas numa situacao dificil em relacao aos seus concorrentes e, em especial, americanos ou outros, com varias consequencias nefastas para o emprego. Nao podemos aceitalo. Alem disso, exigimos o respeito da subsidiariedade fiscal em beneficio dos Estados. A Europa, em vez de aumentar artificialmente o seu orcamento atraves desta taxa, deveria fazer melhor uso deste, respeitando na integra a liberdade de cada um. As dependencias politicas dos Estados sao nomeadamente funcao da sua liberdade fiscal. A taxa ambiental nao resolve seja o que for.