Justificada, porque a proposta original nao tinha olhos senao para o mercado interno. Verificouse que a qualidade do produto constituia uma preocupacao secundaria e que a Comissao ja nao prestava qualquer atencao as obrigacoes eticas e juridicas para com os paises em vias de desenvolvimento. A discussao nao foi infrutifera. Quem analisar seriamente a posicao comum tem de conceder que a democracia funciona. Nos nao nos sentamos a margem, a resmungar, passivamente, mas lancamonos activamente a tarefa de formular alteracoes. Permitir outras gorduras? Claro, se tiver de ser, mas, nesse caso, dentro das nossas condicoes. Queriamos apenas gorduras tropicais? A posicao comum enumeraas, de modo restritivo. Queriamos dupla rotulagem? A posicao comum concedea, so que preferiamos ver essa mencao adicional na face principal da embalagem. Exigimos um estudo do impacto da directiva? Ele vai vir, dois anos e meio apos a directiva ter tido resultados efectivos. Exigimos que, se necessario, a Comissao apresente uma proposta de alteracao? Pois bem, ela tem de o fazer e, se necessario, nos podemos voltar a proceder a alteracoes. Nao queriamos qualquer comitologia relativa a alteracoes essenciais? Obtivemos a codecisao. Alem disso, solicitamos metodos de analise mais exactos. Creio que o Centro de Investigacao de Ispra nao executou mal o seu trabalho. Tal como muitos outros nesta assembleia, nao ficamos felizes com a proposta da Comissao. Nao nos foi possivel evitar a adicao de outras gorduras alem da manteiga de cacau, mas conseguimos condicionar de tal modo a sua utilizacao que os proprios paises em vias de desenvolvimento dizem que, na verdade, o texto que neste momento se encontra na mesa e mais aceitavel e que ha possibilidade de se distinguir dos outros o chocolate de qualidade, que apenas contem manteiga de cacau. Senhor Presidente, como relatorasombra em nome do Grupo PPE, orgulhome do facto de quase todas as alteracoes provenientes da primeira leitura, e que tao profundamente influenciaram a posicao comum, serem produto do nosso trabalho artesanal. Esse o motivo por que nao se apresentaram mais alteracoes em nome do PPE, ainda que alguns colegas vao ainda apoiar, realmente, alteracoes propostas por outros, tanto mais que se trata de alteracoes que nos apresentamos em primeira leitura e que foram retomadas. Mesmo que nenhuma alteracao consiga passar, o resultado esta a vista. Queria terminar com a seguinte reflexao. No debate sobre o chocolate, surgiu repetidas vezes a palavra "etica" Para mim, um comportamento etico tambem implica que, se esta assembleia marcar pontos, tambem nos seja dado dizelo e atrevernos a sublinhalo um pouco exageradamente.