O direito penal e um terreno fortemente determinado pela cultura e pela historia nacionais. Em minha opiniao, neste caso, o mais importante continua a ser reserva na transmissao de competencias para o nivel europeu. So nos casos em que se trate de problemas de caracter indiscutivelmente transfronteirico, a legislacao europeia oferece uma mais-valia. Aparentemente, neste Parlamento, poucas pessoas partilham desta opiniao. Qual nao e o meu espanto, ao ver-me agora ultrapassado pela direita pelos meus colegas dos Grupos Socialista e dos Verdes! Com as suas alteracoes, eles hasteiam bem alto os conceitos do principio da subsidiariedade, das divergencias culturais e da legislacao nacional, quando, na realidade, se trata claramente de um problema transfronteirico, que exige legislacao europeia, isto e, do trafico ilegal de drogas. Os meus colegas pretendem aduzir a definicao os termos "transfronteirico" e "organizado" Pessoalmente, considero que esses conceitos sao inerentes ao trafico de drogas, o que torna superfluo o seu aditamento. No maximo, isso so ira dificultar a aplicacao da decisao. Finalmente, o relator teve problemas com esta simples codificacao do menor divisor comum da legislacao dos Estados-Membros. Os proprios autores das propostas de alteracao parecem ter dificuldade com esse menor divisor comum. Dai se infere, realmente, que o principio da subsidiariedade nao passa de um argumento ocasional, usado para defender a anomala politica dos Paises Baixos em materia de drogas.