Os processos de ajustamento economico exigem o maximo empenho politico e social de todas as partes. Os processos de reestruturacao da industria pesada e do sector mineiro, so por si, exigirao uma intensificacao das medidas de acompanhamento para combater o aumento do desemprego. Por isso, e indispensavel utilizar todos os meios de prevencao disponiveis e reforcar o dialogo social nos paises candidatos. E a unica solucao para garantir um desenvolvimento democratico da legislacao social e do trabalho. A dimensao social da Europa e um tema recorrente nas nossas discussoes, mas esquecemos deliberadamente de salientar que a legislacao social constitui um elemento do acervo comunitario tao importante, por exemplo, como as regras de concorrencia. A transposicao do acervo social e primordial para toda a Europa, pois ela contribui para a estabilidade e para a prevencao de potenciais conflitos. Tendo isto em conta, convido-os a aprovarem as duas alteracoes da Comissao do Emprego e dos Assuntos Sociais, apresentadas pelo senhor deputado Oostlander e por mim. O periodo que nos separa da adesao dos paises candidatos sera particularmente sobrecarregado em materia de politica de emprego, de politica economica e de politica social. Os Estados-Membros limitrofes dos paises candidatos sao chamados a apoiar e a reforcar a sua cooperacao transfronteirica. E importante ajudar os trabalhadores destas regioes a melhor se adaptarem as mudancas no mercado de trabalho.