Receio que, nestes relatorios, nos estejamos a concentrar excessivamente na autorizacao para lancamento no mercado. Tenho, contudo, esperanca de que, a transparencia que aqui se impoe e nos exigimos, induza futuramente os consumidores a perceber o porque de tao grandes diferencas de preco entre cada um dos Estados-Membros. Nao e aceitavel que tenhamos um mercado interno europeu que nao inclui de maneira tao obvia a industria farmaceutica. Tenho esperanca de que a transparencia tambem ajude a clarificar as ligacoes entre a investigacao publica e a investigacao privada da industria farmaceutica. Espero igualmente que as bases de dados permitam futuramente ver com clareza quem esteve envolvido em determinados ensaios clinicos e em que extensao houve financiamento de investigacao publica.