E no entanto necessario, a fim de evitar qualquer confusao, aprofundar a nocao de igualdade de oportunidades que nao parece abranger, para todas as pessoas, as mesmas realidades. Com efeito, a versao inicial deste relatorio de parecer incluia uma definicao compativel, nao apenas com as legitimas aspiracoes das mulheres a gozarem de um igual acesso aos estudos cientificos e a verem rapidamente estipuladas medidas de acompanhamento, que lhes permitam a obtencao de lugares com responsabilidades conformes aos seus resultados, mas tambem com a nocao de complementaridade, a unica que pode justificar uma politica voluntarista na materia. E com base nestes valores respeitadores das diferencas e nao num postulado de igualdade dos sexos, que contem em si mesmo contradicoes, que deve ser efectuada a reflexao deste Parlamento. Com efeito, se o homem e a mulher sao rigorosamente equivalentes, se a mulher nao e senao, afinal de contas, um homem como qualquer outro, nao ha razao para querer impor uma paridade entre homens e mulheres, sendo que apenas os criterios de competencia deverao entrar em linha de conta na atribuicao de funcoes. E por conseguinte a aceitacao da diferenca e o pressuposto da complementaridade que devem, pelo contrario, conduzir ao equilibrio e servir de base a uma politica voluntarista, realista e pragmatica que se prendera, nomeadamente, com a supressao dos obstaculos concretos, obstaculos especificos essencialmente resultantes da condicao de mae, propria das mulheres e somente delas.