E um passo em frente. Julgo que protegemos o ambiente de maneira mais eficaz do que ate hoje, e certamente nem eu ponho de parte a possibilidade de isso ser feito de uma maneira melhor. Mas estamos aqui e, se virmos que o novo sistema nao funciona de forma tao eficaz como julgamos que poderia funcionar, poderemos revelo. Gostaria de aproveitar a ocasiao para dizer, uma vez que estamos perante uma conciliacao, que enquanto presidente de comissao desejaria que evitassemos estes processos, sempre que possivel. Mas para tal e necessaria a cooperacao do Conselho, o qual devera abandonar a tradicao da confidencialidade, falar mais abertamente e cooperar melhor com o Parlamento, de modo a que o trabalho da Comissao avance mais rapidamente e o nosso tambem, especialmente nas areas da competencia da nossa propria comissao, onde existem muitas questoes que tocam directamente os cidadaos.