Recitei o titulo completo da directiva, porque e importante ter a nocao do que ela regula e do que ela nao regula. No considerando 6, afirma-se, explicitamente: "a presente Directiva nao abrange a investigacao que utiliza tecidos e celulas humanos". Trata-se de uma medida de saude publica que cabe no ambito do artigo 152.o do Tratado. Infelizmente, e de modo absolutamente inaceitavel, a alteracao 7, avancada pela Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor propoe que se altere o considerando 6 para: "a presente directiva abrange igualmente a investigacao que utiliza tecidos e celulas". Na mesma linha, e atraves da alteracao 19, ao n.o 1 do artigo 2.o, a referida comissao propoe-se eliminar a expressao restritiva "para aplicacao no corpo humano", tornando, assim, as disposicoes da directiva integralmente aplicaveis a investigacao in vitro em laboratorios, ou ate em salas de aula, que nao envolva qualquer aplicacao no corpo humano. Nao disponho de tempo para entrar em todas as demais questoes que se levantam a proposito deste relatorio. Ha dificuldades tecnicas relacionadas com o consentimento dos dadores, e com o respectivo anonimato. Ha incursoes altamente discutiveis no campo da etica, que sao irrelevantes para o efeito e para a base juridica desta directiva. Ate a Comissao de Assuntos Juridicos e do Mercado Interno entendeu dever inserir a indefinivel clausula geral "principios eticos fundamentais" no que pretende ser um texto legislativo. Dado muito importante, ha tentativas de impor proibicoes europeias em aspectos eticos da investigacao e da terapia que sao, claramente, do dominio da aplicacao do principio da subsidiariedade e que devem permanecer sob a alcada do poder de decisao dos Estados-Membros. Tenho a maior consideracao pelo meu colega senhor deputado Liese e aceito os seus protestos de que tentou assegurar uma abordagem equilibrada nesta materia.