Temos de dar um passo quantitativo e qualitativo na investigacao europeia. Neste ambito, as mulheres que se dedicam a investigacao tem de poder desempenhar um papel e, durante os proximos anos, de poder evoluir para cargos chefia no mundo investigacao. A investigacao por via da qual se procura desvendar o misterio da vida continua a ser importante, nao so na area da investigacao aplicada como tambem no da investigacao fundamental. No futuro, a biogenetica ira sem duvida abrir novas perspectivas na luta contra doencas incuraveis, como a doenca de Alzheimer, a doenca de Parkinson e algumas formas de cancro. Dentro dos parametros que foram indicados no relatorio Caudron, nomeadamente na alteracao 22, e sob estrita vigilancia etica, inclusive por parte dos parlamentos, entendemos que a investigacao sobre a utilizacao de celulas estaminais humanas devera poder ser financiada dentro do quadro juridico dos Estados-Membros envolvidos.