Considerei dever dar o meu apoio inequivoco a promocao das capacidades - especialmente ao nivel tecnico e logistico - dos Estados-Membros, em ordem ao cumprimento do objectivo proclamado nos Conselhos Europeus de Lisboa e de Santa Maria da Feira e, posteriormente, de Barcelona e de Sevilha, visando converter a Uniao Europeia na sociedade mais competitiva a escala mundial e, neste particular, colocada na linha da frente da 'sociedade mundial da informacao?. O presente relatorio deve tambem ser entendido em interligacao com os Relatorios Van Velzen e Khanbhai, na medida em que, como ai se defende, e decisivo promover o arranque de uma nova era de conteudos de qualidade, no que os Estados-Membros deverao ter uma especial palavra a dizer e um contributo proprio a prestar.