O meu desejo e que a Comissao e o Conselho a recebam com o devido interesse e que alterem de forma adequada os dois regulamentos. Todos estamos conscientes da importancia de que a ajuda da Uniao Europeia se reveste para a regiao dos Balcas. A restauracao de um sistema politico democratico na Servia e o inicio de um novo capitulo. Mas a Uniao deve ser protagonista desta nova fase e nao uma passiva e lenta observadora, como tem acontecido ate agora. A nossa intervencao economica e tecnica deve ser poderosa e eficaz: e o minimo que a Uniao pode fazer para garantir um futuro de estabilidade a essa regiao e a todo o continente. Devemos estar conscientes de que o caminho para a paz nos Balcas ainda e longo e que continuam a existir alguns pontos de potencial atrito, que correm o risco de nos remeter novamente para o passado. Mas esta regiao, a regiao mais massacrada da Europa, nunca como hoje esteve tao cheia de esperanca. O regime quase despotico croata foi substituido por um regime democratico e proocidental. Os paises mais fracos que rodeiam aquilo que ficou da Jugoslavia conseguiram sobreviver a crise, e nao so: a Bulgaria, a Albania e a Macedonia registaram mesmo progressos economicos. Nos jogos de subtis equilibrios que governam actualmente a regiao dos Balcas, a responsabilidade da Uniao Europeia e grande, enorme, e se falamos de Uniao, falamos dos EstadosMembros mas tambem da Comissao Europeia e do Parlamento. Os EstadosMembros fazem grandes declaracoes de intencoes, que devem, no entanto, ser acompanhadas de um esforco financeiro concreto.