O relatorio e um modelo de redaccao concisa e clara, e espero que os colegas levem esse principio muito a serio. Gostaria de reforcar os aspectos que foram salientados acerca da subsidiariedade, mas gostaria de os colocar no contexto mais lato da reforma da Comissao Europeia. Resulta claro de todas as comunicacoes que vimos, e especialmente da importancia que a Comissao correctamente atribui a questao de se adequarem as competencias aos recursos, que a propria Comissao tem consciencia da necessidade de elaborar menos legislacao e de dedicar mais recursos a execucao daquela que ja existe. Como se pode ver, existe demasiada legislacao em vigor que nao e devidamente executada. Se existe legislacao em vigor que nao e adequadamente executada, entao nao e, de todo, eficaz. Temos que analisar essa questao como parte da revisao que aqui exigimos. Atribuo uma importancia consideravel a esta questao e congratulo-me, em especial, com a enfase que o senhor deputado Wuermeling deu aos aspectos do controlo por parte dos parlamentos nacionais. Um dos grandes problemas da Uniao Europeia, e isso tem um impacto particular nesta comissao de um ponto de vista do mercado interno, e aquilo que agora se tornou amplamente conhecido como o embelezamento da legislacao da Uniao Europeia. Nao basta que a Comissao verifique meramente o que se passa ao nivel da transposicao para o nivel nacional. E preciso que determine tambem o que fizeram os parlamentos nacionais com essa legislacao. Existem muitos exemplos de textos relativamente simples de legislacao comunitaria - uma norma comum, um principio - que se tornaram em textos exageradamente complexos e reforcados a nivel nacional, causando dificuldades consideraveis.