Quero tambem manifestar a minha desconfianca relativamente a uma ideologia do progresso, de que se reclamam tambem os nazis e os estalinistas; afirmo que as preocupacoes eticas neste dossier nao constituem um epifenomeno, mas tem de ser primordiais, pois, com as biotecnologias, estamos a tocar no proprio centro da vida, naquilo que ela tem de mais misterioso e de mais sagrado. As biotecnologias sao um sector vastissimo, que vai desde a inocente utilizacao de fermentacoes bacterianas, conhecidas desde o inicio da humanidade, com o fabrico do pao e da cerveja, ate as manipulacoes geneticas no homem, em que se toca na propria essencia da humanidade, naquilo que ela tem de mais intimo, no seu patrimonio hereditario, ou seja, ultrapassando o individuo para atingir o imortal.