Procurando a cooperacao com a Comissao e o Conselho, o Parlamento Europeu pretende contribuir para uma politica transparente e convincente. Com efeito, a Uniao Europeia nao escapa a responsabilidade que e atributo da sua importancia no dominio economico e cultural. Os democratascristaos esperam que a transferencia de funcoes e competencias da Uniao da Europa Ocidental para a Uniao Europeia possa contribuir para essa transparencia. E evidente que isso significa que, tal como disse o Presidente em exercicio do Conselho, o orcamento do remanescente da UEO sera drasticamente reduzido. O nosso espanto, porem, e enorme quando, simultaneamente, se verifica que ele tem uma posicao bastante negativa em relacao a ideia de, a este nivel, o orcamento para a Uniao Europeia ir subir proporcionalmente. Isso pareceme extremamente ilogico, e da a ideia de que esta evolucao nao esta a ser encarada a serio. Senhor Presidente, nas nossas resolucoes, acentuamos que esta politica tem aspectos civis e aspectos militares. Ambos desempenham um papel importante, devendo o aspecto militar ser tambem, expressamente, integrado no amplo contexto do aspecto civil. Nao se trata apenas de palavras edificantes, mas isto da tambem o sentido obvio do modo como esta politica e controlada. E, por isso, extremamente importante que este Parlamento Europeu, onde, continuamente, discutimos entre nos toda a especie de assuntos do foro civil, seja tambem o local onde os aspectos militares mais amplamente sejam incluidos no controlo parlamentar. Bem sabemos que os aspectos civis terao sempre precedencia, e que os aspectos militares sao usados, em primeira instancia, como varapau atras da porta e como ultimo recurso. Seria, por isso, perigoso que o controlo desta politica nao nos competisse inteiramente. Devo dizer, alem disso, que este e o local por excelencia para apreciar a natureza das funcoes que temos em vista, as "missoes de Petersberg" Como partidarios de uma politica comunitaria, estamos particularmente atentos a que o input da Comissao Europeia, como o senhor Comissario Patten o classificou ha pouco, tambem seja o melhor possivel. Isso significa, por isso, que o Conselho deve proporcionar as possibilidades para o efeito, e que tanto os respectivos recursos humanos como o respectivo orcamento tambem sejam adequados. Senhor Presidente, para nos, nao se trata de dissociar estas funcoes da cooperacao com a America do Norte. E evidente que nao. Estamos, inclusive, extremamente atentos para que a nossa seguranca seja uma seguranca integral. Dai tambem, o facto de, em outra resolucao, termos, entretanto, insistido, um pouco timidamente, em que se definisse uma posicao em relacao as tendencias da America para estabelecer unilateralmente a sua propria seguranca atraves do sistema ABM.