Para tal, o Conselho deveria atribuir mandato em conformidade a Comissao. Como justificacao, gostaria de chamar a atencao para o facto de que fazer aplicar a directiva sobre as patentes biotecnologicas, deveria constituir uma preocupacao e um objectivo da Comissao. Ha quem mostre duvidas quanto ao facto de a directiva sobre as patentes biotecnologicas, da qual fui o relator, ser efectivamente um instrumento adequado para dar conta desta problematica. Seria bastante util se um ou outro colega que deu largas a sua indignacao, se tivesse dado ao trabalho de ler a directiva. Ao faze-lo teria constatado que a concessao desta patente infringe a directiva sobre as patentes biotecnologicas por duas razoes, a saber, em primeiro lugar, porque a proteccao juridica das patentes abrange a manipulacao da linha germinal e, em segundo lugar, porque a proteccao juridica das patentes abrange a utilizacao de embrioes para fins comerciais e industriais. Nao ha duvida de que estamos em presenca de duas claras violacoes da directiva sobre as patentes biotecnologicas. Ultrapassa completamente a minha compreensao que quem nao leu o texto da patente nem o texto da directiva, utilize agora este pretexto para lancar duvidas sobre a directiva. Dai o meu pedido ao Parlamento, nao vamos novamente lancar duvidas sobre a directiva, como a colega Breyer cre ter de fazer.