Por um lado, o relatorio previa a supressao dos auxilios concedidos as empresas do sector, bem como a reducao do periodo de tempo durante o qual a nossa industria deveria continuar a beneficiar de tais auxilios. Atendendo a importancia do assunto, especialmente para as familias e as regioes na Uniao Europeia que dependem exclusivamente desta actividade, a maioria dos membros da Comissao da Industria, do Comercio Externo, da Investigacao e da Energia, entre os quais me incluo, chegaram a acordo em relacao a um texto de consenso, equilibrado e justo, que e, pura e simplesmente, a proposta de regulamento da Comissao Europeia. Esta proposta preve a continuacao dos auxilios ao sector, no minimo, ate Dezembro de 2007. Durante esse periodo a Comissao procedera a uma avaliacao da evolucao do sector, tanto a nivel comunitario como a nivel mundial, apresentando, se for caso disso, novas propostas.