Resultado: o tremor epizootico dos ovinos contaminou os bovinos, sob a forma de BSE. A saude do consumidor exige que se recorra a todos os meios para prevenir e lutar energicamente contra estas doencas e vectores de transmissao. As medidas tomadas em 1997 revelamse tanto mais insuficientes quanto os cientistas falam, hoje, de uma terceira via de contaminacao. E conveniente, portanto, dotarmonos de meios eficazes para erradicar definitivamente, se possivel, as encefalopatias espongiformes transmissiveis, a saber: enquadrar e tratar a fileira desde o momento em que os residuos sao utilizados na alimentacao animal; destruir os materiais de risco em caso de suspeita; proibir a integracao de proteinas animais na alimentacao do gado; exigir a rastreabilidade, indicando a regiao de origem e alojamento dos animais; instaurar, a nivel dos EstadosMembros, sistemas de vigilancia de proximidade, unicas medidas capazes de garantir a eficacia da luta e da transparencia do acompanhamento; impor um procedimento de rastreio rapido e sistematico e controlos rigorosos, se necessario.