Nao considero totalmente satisfatoria a proposta de directiva da Comissao. Por outro lado a adopcao sem alteracoes do relatorio do senhor deputado Mander seria uma total minagem da proteccao do ambiente na UE. Seria inclusivamente uma verdadeira minagem da proposta da propria Comissao. Carece a introducao de alteracoes relevantes. Em primeiro lugar, devera ser assegurada a aplicacao do principio do 'poluidor-pagador? sem excepcao, devendo, ao mesmo tempo, ser assegurada, conforme varios membros referiram, aqui nesta sala, a existencia de garantias financeiras atraves de regimes de seguros obrigatorios, ou outros, que assegurem que o poluidor possa efectivamente pagar. Deveremos instituir uma responsabilizacao rigorosa e objectiva pela destruicao do ambiente que resulta do desenvolvimento de uma determinada actividade. No que diz respeito a questao dos danos causados a biodiversidade, considero relevante a adopcao de uma definicao tao ampla quanto possivel, de modo a abranger, efectivamente, todos os habitats e todas as especies, protegidas pela legislacao comunitaria e nacional. Para concluir, considero que a directiva deve igualmente abranger a contaminacao da natureza por OGM. Nao consigo entender, de modo algum, que nao queiram incluir este aspecto na directiva. Para terminar, um comentario relativo ao direito de recurso. Penso que, tambem em relacao a este aspecto, devemos procurar a maxima abrangencia possivel, para que os cidadaos tenham realmente a possibilidade de apresentar queixas por contaminacao do ambiente, aspecto que, naturalmente, tambem devera aplicar-se as ONG e a outras organizacoes. Para finalizar, uns comentarios relativos a base juridica propriamente dita.