O meu objectivo era fazer um understatement e, como o Senhor Comissario salientou, e dificil faze-lo numa outra lingua que nao a nossa. Nao consegui faze-lo, pelo que peco desculpa, tratava-se, evidentemente, de uma brincadeira, como referiu o Senhor Comissario.