Em segundo lugar, em resposta a senhora deputada Oomen-Ruijten, pensamos que os depositos aplicaveis a embalagens descartaveis sao aceitaveis. Sei que no pais que conheco melhor esses depositos funcionam ha muito tempo. O senhor Comissario Bolkestein e eu ja explicamos que nao estamos satisfeitos com a actual situacao na Alemanha, e ja instamos o Governo alemao a criar um sistema de devolucoes que esteja em conformidade com a legislacao comunitaria, que tambem pode ser um deposito para embalagens descartaveis a nivel nacional. Estamos a tomar providencias e continuaremos a faze-lo. Em terceiro lugar, visitei a Irlanda e sei que o tratamento de residuos representa um grande desafio para este pais. Simultaneamente, mantemos uma posicao de abertura em relacao aos estudos de eficacia em termos de custos, de custos/beneficios, que realizamos sobre esta questao especifica. Fizemos um trabalho muito minucioso ao compararmos estes objectivos e examinarmos a situacao que existe nos diferentes paises. Consideramos que nao e impossivel realizar os objectivos propostos. No entanto, e razoavel aceitar prazos diferentes para paises diferentes, porque as condicoes que existem a partida sao muito diversas. Gostaria, tambem, de fazer uma observacao a senhora deputada Jackson. Infelizmente, a senhora deputada ja se foi embora, mas perguntou se a abordagem nao estaria 'desactualizada?. Estaremos a debater uma proposta que esta completamente desactualizada ou sera que o momento nao e o mais oportuno? E, evidentemente, necessario procurar um equilibrio entre tentarmos fazer ja o que for possivel para resolver os graves problemas do tratamento de residuos e, simultaneamente, prepararmo-nos para uma estrategia moderna a longo prazo, que nao consistira, provavelmente, em considerarmos cada fluxo de residuos separadamente. No entanto, procuraremos estabelecer um tipo de abordagem diferente, incluindo o que propos a senhora deputada Paulsen. Esperamos poder vir a considerar o que esta na origem dos problemas, incluindo o transporte de embalagens e de residuos de embalagens. Concordo ser esta a abordagem certa, mas trata-se de uma questao extremamente complexa, porque e necessario aborda-la de varias maneiras diferentes. Ja publicamos uma serie de documentos em que introduzimos estas ideias a longo prazo. A estrategia relativa a politica integrada de produtos baseia-se nisso, bem como a nossa estrategia em materia de utilizacao de recursos, que e uma nova estrategia de reciclagem de residuos.