Por outras palavras, o poder de co-decisao do Parlamento nesta materia e significativo enquanto exemplo tangivel da forma como as decisoes do Parlamento Europeu podem afectar a vida dos cidadaos. Alias, na minha qualidade de membro da Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor, habituei-me a contar ser contactado por inumeras organizacoes de todos os quadrantes. Neste caso, fui contactado por organizacoes agricolas, grupos de veterinarios, cooperativas agricolas, interesses farmaceuticos, estabelecimentos de venda de produtos dieteticos, bem como por numerosos eleitores a titulo individual. Cada grupo tem as suas preocupacoes proprias, mas ha uma que e comum a todos: a legislacao proposta nao leva suficientemente em conta as diferentes realidades existentes nos diferentes Estados-Membros. Esta e sem duvida uma licao para a Comissao. Numa situacao ideal, a legislacao proposta teria devidamente em conta essa diversidade. Na Irlanda, dedicamo-nos a criacao de cavalos essencialmente para fins desportivos e a carne destes animais nao entra na cadeia de alimentos. Por conseguinte, nao sao necessarias as mesmas salvaguardas para os medicamentos administrados a cavalos. Poderia citar muitos mais exemplos e, em nome do meu grupo, apresentei diversas alteracoes que visam resolver algumas das dificuldades. Diria a Comissao que, se queremos efectivamente garantir a legitimidade democratica do processo decisorio, temos de provar aos nossos concidadaos que as suas preocupacoes concretas foram tomadas em consideracao. Se avancarmos para uma legislacao de 'tamanho unico para todos?, que ignora as especificidades dos diferentes paises e regioes, arriscamo-nos a afastar os nossos cidadaos. A terminar, acabamos de realizar, na Irlanda, uma longa campanha preparatoria do referendo sobre o Tratado de Nice, a qual foi coroada de exito. Um dos principais problemas postos em evidencia durante a campanha foi o sentimento de impotencia e de distancia por parte dos cidadaos em relacao a UE.