Quero tambem agradecer a senhora deputada Ruhle e ao senhor deputado Colom i Naval e, em especial, ao presidente da comissao parlamentar, Terence Wynn. Este orcamento para 2001 e o segundo neste periodo de programacao e prossegue a politica orcamental tracada ha mais de um ano no Acordo Interinstitucional. O meu grupo esta satisfeito com o facto de a elaboracao do orcamento se ter pautado por uma disciplina rigorosa. A comissao considera correctamente que a reducao das dotacoes para autorizacoes em divida constitui uma primeira prioridade especial. Regista-se nos Fundos Estruturais um atraso de cerca de um ano e no programa MEDA, por exemplo, um atraso bem consideravel de oito anos. A gestao da UE tem sido inaceitavelmente deficiente, porque, por exemplo, no ano passado, foram devolvidos aos Estados-Membros fundos nao utilizados no valor de cerca de 3 mil milhoes de euros. Senhor Presidente, a primeira prioridade neste orcamento e a formacao e a cultura, o emprego e a promocao da actividade empresarial ao nivel das pequenas e medias empresas. Estamos satisfeitos com esta focagem. O pior flagelo da actual UE e a enorme taxa de desemprego. Por isso, e correcto reforcar consideravelmente o financiamento de iniciativas geradoras de emprego. Para a reducao do desemprego aponta tambem o apoio as PME, porque sao precisamente estas que mais eficazmente criam novos postos de trabalho. Os maiores problemas do novo orcamento recaem nas accoes externas. A razao principal e a Agenda 2000, que preve fundos insuficientes para a reconstrucao da regiao dos Balcas. Esta regiao tem sido ao longo dos seculos o barril de polvora da Europa e ainda hoje continua a se-lo. Em todo o caso, em Berlim, reservaram-se para o seu desenvolvimento apenas 1 850 milhoes de euros, enquanto no exercicio anterior haviam sido gastos 4 500 milhoes de euros. O Conselho reduziu em 200 milhoes de euros os fundos destinados aos Balcas, apesar de termos pela frente um enorme trabalho de reconstrucao na sequencia dos bombardeamentos da NATO. Se a UE e os Estados-Membros tencionam cumprir as suas promessas em relacao a reconstrucao dos Balcas, essa intencao deve ser visivel tambem nos financiamentos e nao apenas nas declaracoes. A guerra dos Balcas, os bombardeamentos que duraram meses e a enorme destruicao dai resultante sao causa de amargura e odio que poderao ate persistir por varias geracoes no coracao dos habitantes da regiao, se a UE nao assumir tambem as suas responsabilidades na reconstrucao. A Comissao dos Orcamentos tomou uma posicao construtiva em relacao aos financiamentos. Esta comissao quer iniciar as negociacoes com o Conselho, utilizando desta forma todas as possibilidades oferecidas pelo Acordo Interinstitucional para a resolucao dos problemas. A Comissao procura igualmente estabelecer um quadro de financiamento plurianual quer para o programa CARDS quer para o programa MEDA.