Na qualidade de presidente da comissao especializada responsavel, posso dizer que estamos a realizar os preparativos no sentido de configurar tao rapidamente quanto possivel o procedimento parlamentar, por forma a nao haver qualquer atraso da parte do Parlamento Europeu e de modo que possamos cumprir o prazo estabelecido para a assinatura dos Tratados. Estou convicto de que o Parlamento Europeu vai, na globalidade, obter um resultado positivo. Trata-se de um grande momento, mas o trabalho nao fica concluido com este grande momento, pois, ate Dezembro, vai haver ainda complexas negociacoes. Tem de ficar claro que nao podemos fazer com que os paises candidatos fiquem refens de problemas com que nos defrontamos num ou noutro Estado-Membro. Temos de ter a clara nocao de que sao necessarias reformas em areas como a politica agricola, mas que estas reformas nao podem ser concebidas de maneira a que dai surja um alibi para que haja um atraso. O procedimento interno no seio da Uniao Europeia tem de ser configurado por forma a assegurar que nao vao aparecer novos motivos para atrasos. E por esta razao que estamos a solicitar os Governos dos Estados-Membros no sentido de, em determinadas areas especificas, em que ainda nao chegaram a acordo, como e o caso da politica agricola e do financiamento, o fazerem com a maior brevidade possivel, de modo a nao sermos nos os causadores de um eventual atraso no alargamento da Uniao Europeia. Neste contexto se inclui, por exemplo, a resolucao da questao de Chipre, de modo que nao surjam novas tensoes e. simultaneamente, um atraso. Creio que nos encontramos praticamente perante a quadratura do circulo, mas tambem esse aspecto me parece resoluvel. Tem de ficar claro que, fora da Uniao Europeia, nao pode existir qualquer forca entre os paises candidatos com direito a influenciar o calendario do alargamento, seja qual for o pais de que estejamos a falar. Existe uma serie de casos em que tambem nos temos de estar claramente consciencializados para este aspecto, independentemente do sentido que se lhe de. Quanto a mim, os paises candidatos necessitam igualmente de prosseguir os seus esforcos e aproveito para agradecer a Comissao por ter dado tao grande enfase a implementacao atraves de estruturas administrativas e judiciais adequadas. Os paises candidatos ainda tem muito trabalho para fazer antes da concretizacao da adesao, em 2004. Nao chega transpor o acervo comunitario para as legislacoes nacionais, tem igualmente de existir a capacidade de transposicao para a pratica. Para tal, tera de ser fornecido o necessario apoio, mas tambem terao de se lhe seguir os necessarios esforcos. E estes nao poderao terminar em Dezembro, pois, se assim for, viremos a estar numa situacao muito dificil. Significa tambem que e preciso ficar bem clara - tambem no que se refere a Republica Checa - a existencia de uma ordem juridica que nao tolera a discriminacao. Futuramente, nenhum cidadao da UE pode ser discriminado por nenhum motivo. A Uniao Europeia nao esta aqui para ajustar contas com o passado, mas sim para encetar uma nova era e quebrar o ciclo de violencia na Europa, o que significa a disponibilidade de todos para contribuir neste sentido. Tenho esperanca de que os pareceres e relatorios encomendados pelo Parlamento Europeu sejam devidamente tidos em conta por todas as partes e que esta oportunidade seja aproveitada para lhe associar os necessarios sinais, gestos e accoes para que haja um bom funcionamento na pratica. Permitam-me acrescentar uma ultima frase, que devia, na realidade, constituir a maior parte da minha intervencao. Tambem nos ainda temos os nossos 'trabalhos de casa? para fazer, nos proprios nao estamos ainda prontos para o alargamento.