(O Parlamento aprova o pedido) No que se refere ao relatorio apresentado pelo senhor deputado Maaten em nome da Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor, neste momento previsto para o periodo de votacao do meio-dia nos termos do artigo 110o bis, recebi, do Grupo dos Verdes/Alianca Livre Europeia, uma objeccao por escrito manifestando a sua oposicao a aplicacao daquele procedimento. Este grupo pretende que seja realizado um debate sobre o relatorio Maaten, a ser inscrito no fim da ordem do dia de quinta-feira. (O Parlamento rejeita o pedido) Periodo de sessoes Dezembro I (4 e 5 de Dezembro, Bruxelas): Nao foram apresentados pedidos de modificacao. A interpretacao sera um enorme desafio com tantas linguas novas e, portanto, para facilitar o processo, ira utilizar-se um sistema de interpretacao a base de infra-vermelhos. Qualquer pessoa que ligue o seu telemovel para receber mensagens de texto ou fazer ou receber chamadas ira efectivamente causar perturbacoes de ordem tecnica que poderao impedir os nossos convidados de ouvirem o que se esta a dizer na traducao. Embora, normalmente, haja um procedimento que convida os colegas a nao se servirem dos seus telemoveis, amanha ira impor-se como necessidade tecnica imprescindivel que todas as pessoas desliguem os seus telemoveis antes de entrarem no hemiciclo. Irei repetir esta advertencia amanha, mas agradecia aos grupos politicos que tomassem nota deste assunto. Conto com a vossa colaboracao.