Foi com pesar que apoiamos o compromisso elaborado no ambito da conciliacao com o Conselho. Digo com pesar, pois o Conselho concedeu apenas umas migalhas ao Parlamento e devemos darnos por satisfeitos. Dos 850 milhoes de euros reivindicados, o bonus obtido corresponde grosso modo ao preco de vinte quilometros de autoestrada em Franca! Ouso esperar que a exiguidade desta rubrica orcamental nao seja o palido reflexo da politica da Uniao em materia de ambiente, e digoo sem por em causa o trabalho consideravel da DireccaoGeral do Ambiente ou da Senhora Comissaria, que fazem o que podem com os meios disponiveis. Mas, neste forum, repetiremos tantas vezes quantas as necessarias que, para levar a cabo melhor dizendo, para construir uma verdadeira politica do ambiente, e necessario dotala dos financiamentos adequados Enquanto a rubrica orcamental do ambiente for desta ordem de grandeza, o ambiente nao sera levado a serio, comparativamente com os orcamentos da agricultura ou dos Fundos Estruturais que, por outro lado, contribuem ainda com frequencia para a degradacao do ambiente. O Programa LIFE nao passa de uma gota de agua nas politicas europeias. Alias, nao e o ambiente o sector europeu que nao registou uma verdadeira melhoria? Com a explosao dos transportes rodoviarios na Uniao, assistese paralelamente a uma explosao de efeitos prejudiciais de todo o tipo e, em particular, das emissoes de gases com efeito de estufa. Durante quanto tempo teremos ainda que fazer esta constatacao ate que as coisas mudem? Quando a Conselho e a Comissao tomarem a serio a politica em materia de ambiente, a rubrica orcamental que irao propor no ambito do orcamento geral estara a altura dos desafios a que devemos fazer face.