Contrariamente ao que afirmam alguns pareceres minoritarios, o relator nao se mostrou mais preocupado com a espionagem economica do que com as escutas individuais. Com efeito, propoe nada menos do que oito medidas concretas relativas ao reforco da proteccao dos direitos dos cidadaos no ambito de diversos tratados internacionais, e convida os Estados-Membros e o Conselho a adoptarem pelo menos sete medidas especificas no dominio da accao legislativa nacional em materia de proteccao dos cidadaos. Evidentemente que algumas medidas especificas sao propostas em defesa das empresas, mas sao menos incisivas e possuem um alcance menos alargado do que as medidas relativas as escutas individuais. Enquanto cidada de um pais onde o servico de informacoes e com certeza muito timido comparado com os dos seus grandes vizinhos ou aliados, parece-me no entanto ilusorio e vao propor a eliminacao dos servicos secretos. Existem e continuarao a existir. Por conseguinte, ha que tirar conclusoes politicas e que procurar solucoes a esse nivel: vigiar a actividade desses servicos, submete-los a um controlo jurisdicional e parlamentar, aprovar normas uniformes de proteccao dos cidadaos em funcao do nivel nacional mais elevado, e isto para o conjunto do territorio da Uniao. E nessa optica tambem que ha que perceber as propostas dos nos 16 e 17 da resolucao. Com efeito, com o reforco da politica europeia de seguranca e defesa e a implicacao crescente da Uniao Europeia na prevencao e gestao das crises, a colaboracao dos servicos de informacoes cresce e, mais tarde ou mais cedo, a Uniao tera de dotar-se de uma capacidade de informacao europeia autonoma. Isso so sera concebivel com um sistema de controlo democratico.