Temos um bom relatorio, temos um bom relator, temos um Comissario altamente motivado aqui, entre nos, e muita gente empenhada no terreno, pessoal do sector da cooperacao e quadros da area da educacao. Todavia, ha uma porcao de aspectos exasperantes, porque tudo leva um tempo infindavel. Os ponteiros do relogio nao param e, no entanto, vejo no terreno que imensas organizacoes sao obrigadas a implorar para poderem construir escolas e pagar aos professores. Temos um longo caminho a percorrer. O direito a educacao e o acesso ao ensino sao, muitas vezes, letra morta nos paises em desenvolvimento. E verdade: ainda existem 113 milhoes de criancas que nao vao a escola e a maioria sao raparigas, como o senhor deputado van den Berg ja afirmou. Elas tem de auxiliar na lida da casa, de contribuir para assegurar a provisao diaria de comida para a familia, de cuidar das criancas mais pequenas, de vender no mercado quaisquer sobras e de ir buscar agua potavel. Isso significa que nao dispoem de tempo para si mesmas. Estou, portanto, em condicoes de subscrever sem reservas as conclusoes deste relatorio, nomeadamente a de que a educacao e a chave no combate a pobreza. A educacao e a unica via para o desenvolvimento de um pais, so com uma populacao devidamente instruida um pais pode progredir. Dar instrucao a uma rapariga ou a uma mulher e da-la a toda a familia. Todos sabemos que o caminho para garantir oportunidades iguais as mulheres nao passa apenas pela reforma da legislacao e das condicoes sociais. Nao! Passa pela educacao. A participacao das mulheres em todos os sectores da sociedade e a materializacao do progresso social, cultural e economico geral comeca numa educacao qualitativa e quantitativamente razoavel. Ja testemunhamos isso na Europa. A emancipacao das mulheres so arrancou, de facto, em todos os sectores da sociedade, politica incluida, quando elas passaram a gozar de uma escolarizacao e de um acesso a educacao razoaveis. Mas esse e um longo caminho. Como o relator acertadamente observa na fundamentacao do seu relatorio, as mulheres instruidas tem mais oportunidades de melhorar a sua situacao economica e a da sua familia, ate de escolher o marido. A valorizacao pessoal individual das mulheres proporciona, tambem, uma maior proteccao contra todas as formas de exploracao, incluindo a prostituicao, forcada ou nao, e o trafico de seres humanos, particularmente o trafico de mulheres e de criancas. Nao obstante isso, tenho tres observacoes a fazer. O quadro temporal indicado no presente relatorio e, a meu ver, pouco claro. As implicacoes financeiras nao sao devidamente explicitadas.