Tivemos, todavia, grandes dificuldades com os longos periodos de transicao propostos para o sector dos medicos em formacao. A partir da data de entrada em vigor da directiva, os EstadosMembros dispoem ainda de nove anos antes de serem obrigados a transpola para a sua legislacao. Este periodo podera, em determinadas circunstancias, ser ainda prolongado por mais dois ou tres anos. E evidente que podemos compreender a grande falta de pessoal com que o sector da saude se debate em muitos EstadosMembros. Mas, por outro lado, os EstadosMembros ja sabem ha muito que, a prazo, iria ser necessario proceder a revisao da directiva sobre a organizacao do tempo de trabalho.