A nossa intervencao, sobretudo em relacao ao no 5, tem raizes profundas e resulta do facto de um instrumento coerente e importante como e este relatorio continuar, no entanto, a ser parcial, uma vez que intervem ao nivel das iniciativas respeitantes a producao, nao tendo minimamente em conta aquilo que acontece em termos comerciais. Ora o resultado e que, enquanto consumidores europeus, iremos continuar a comprar carne, leite e seus derivados nos mercados mundiais com forragens que nao tem qualquer relacao com os valores maximos e os limiares que estabelecemos enquanto Uniao Europeia, e com um sistema de producao de forragens que compra materias-primas nos mercados internacionais, livres de misturarem todos e quaisquer principios e formulacoes antes de introduzirem os seus produtos no territorio da Uniao. O que nos pedimos e uma avaliacao global do problema, precisamente para proteger melhor os agricultores. Na verdade, uma iniciativa importante como e o relatorio Paulsen obtem um efeito perverso, que e o de abrir o mercado a producoes que, em termos qualitativos, nao respeitam de modo algum os limiares e os valores maximos por nos exigidos.