Tornouse para mim incompreensivel, neste debate, a razao por que nao se criou, ja em 1993, uma regulamentacao adequada, tanto mais que nem a Comissao nem o Parlamento pretendiam, ja na altura, quaisquer derrogacoes. Estavam em causa 7 milhoes de trabalhadores, sendo que determinados sectores, nomeadamente o sector dos trabalhadores moveis, estiveram sujeitos nos ultimos anos a uma concorrencia ruinosa, sobretudo na Alemanha. E por isso que tambem se trata de um problema social e nao chega, caro colega Crowley, utilizarmos tacografos ou outros meios tecnicos. Uma coisa nao exclui a outra. Necessitamos tambem de uma directivaquadro, pois os trabalhadores de que estamos a falar trabalharam muito tempo numa situacao de semiilegalidade. Nao estavam ao abrigo de quaisquer regulamentacoes, nao estavam abrangidos por nenhuma convencao colectiva de trabalho, eram explorados e, em parte, eles proprios se autoexploravam. Sabemos que esse excesso de trabalho tambem originou, por vezes, problemas de alcoolismo. O Parlamento deu mostras de flexibilidade; a colega Smet salientou a nossa maturidade em materia legislativa. Julgo ter provado, Senhora Deputada Smet, que tambem podemos lutar. Os resultados sao aceitaveis. Advogo a aprovacao do relatorio, embora nao tenhamos conseguido tudo o que queriamos.