A ajuda deve ser utilizada para o combate a pobreza e para o investimento no desenvolvimento de capacidades. Mas o montante das ajudas e apenas um dos muitos instrumentos que influenciam fortemente o desenvolvimento dos paises pobres. Uma serie de colegas ja se referiram hoje a dominios, para alem da ajuda financeira, que sao importantes e em que os contrastes e as contradicoes entre as varias politicas da Uniao sao muito graves. E o caso, nomeadamente, das politicas comercial, agricola e das pescas. Outros dominios importantes sao, naturalmente, os investimentos privados, a cooperacao em materia de investigacao e tecnologia, bem como a forma como a comunidade internacional financia e intervem nos varios problemas globais que nos afectam a todos. Entre esses problemas, contamse as questoes climaticas, a biodiversidade, as questoes da saude, etc. Sao problemas que se acentuam com a globalizacao, isto e, com a nova economia que se esta a desenvolver. Nesta nova economia, a relacao entre as varias politicas tornase mais forte. O que estamos hoje aqui a discutir e, na minha opiniao, a contribuicao da UE para o debate sobre as oportunidades e riscos da globalizacao e sobre as regras que tem de existir para dar uma verdadeira oportunidade aos paises pobres. A explanacao, ou o levantamento, de como as varias politicas estao interrelacionadas e das contradicoes que existem, como pretende a senhora deputada MaijWeggen, e, seguramente, fulcral. Gostaria de saber por que razao nao se fez mais, por parte da Comissao. A Comissao e nova, e temos de lhe dar tempo, mas a falta desse levantamento sugere a existencia de tensoes no seu seio. So posso fazer votos para que o senhor Comissario Nielson tenha exito nas proximas discussoes da Comissao. Para alem da referida explanacao, gostaria de ver uma analise mais positiva, que deveria ser continua. Nessa analise nao se deveria olhar apenas para os fluxos de ajuda financeira, mas tambem, de uma maneira mais geral, para todas as formas de ajuda e de transferencias com impacto nos paises pobres. Refirome a tecnologia, as questoes comerciais, a cooperacao em materia de investigacao, etc. Essa seria uma contribuicao muito construtiva para este debate. Por ultimo, noto que, no numero 6 da proposta de resolucao, o Parlamento recomenda a constituicao de um grupo de trabalho para promover a coerencia entre as politicas. Penso que se trata apenas de uma situacao pontual, mas a senhora Comissaria responsavel pelo Ambiente deve, naturalmente, integrar esse grupo. Esperemos que este debate venha a servir para separar as aguas.