Ha que pensar nas consequencias, para os consumidores, destes produtos de qualidade duvidosa. Ha que descobrir por que canais sera possivel travar a globalizacao dos fenomenos da contrafaccao e da pirataria. O presente relatorio ilustra a nossa incapacidade de controlar o mercado interno, pelo facto de termos suprimido o controlo a nivel das fronteiras nacionais internas da Uniao Europeia. Com efeito, quando se estabelece um mercado unico sem fronteiras internas, sem essas valvulas de seguranca que, afinal, em nada perturbavam o cidadao comum, o espaco transforma-se num deleite, alem do mais rentavel, para toda a especie de criminosos. Piratas dos tempos modernos, vinde para a Europa, que aqui nao vos arriscais senao a alguns controlos aduaneiros volantes, que procuram a agulha no celeiro europeu! Quando da adopcao do seu relatorio de parecer, a Comissao do Meio Ambiente, da Saude Publica e da Politica do Consumidor mostrou-se, alias, a este respeito, bem inspirada e perspicaz, ja que aprovou as alteracoes que eu havia apresentado. Evidentemente que os paises candidatos terao de se comprometer a nao contrafazer e nao piratear os nossos servicos, e ate talvez mesmo os nossos valores, mas importa igualmente ter em atencao os paises com os quais celebramos acordos aduaneiros. Nao se tratara, tambem neste caso, de uma condicao sine qua non? Por outro lado, deixemo-nos de inocencias: nao se pode criar um espaco sem entraves enquanto as estruturas de controlo dessa liberdade nao estiverem prontas. Fiz questao em recorda-lo na minha alteracao 6, que foi aprovada pela comissao acima referida. Os controlos nas fronteiras internas dos Estados-Membros nao constituem, neste contexto em particular, um entrave ao mercado unico mas sim, muito pelo contrario, uma proteccao dos empregos, da seguranca e da saude dos habitantes da Uniao Europeia.