O que significa a imperiosa necessidades de permitir o desenvolvimento de regimes eficientes de reformas complementares por capitalizacao na Uniao Europeia, de forma a completar utilmente os regimes publicos de reforma por distribuicao. Todos sabemos que os nossos Estados-Membros estao a proceder a reformas estruturais corajosas, mas compete tambem a Uniao Europeia intervir em materia de reformas, e sobretudo de reformas complementares, de forma a facilitar, no ambito do mercado unico, a livre circulacao dos trabalhadores, a concretizar um verdadeiro mercado unico dos capitais e tambem a controlar o respeito da igualdade entre homens e mulheres. Nesta perspectiva, a preocupacao da Comissao do Emprego e dos Assuntos Sociais foi a de conciliar, para os futuros reformados, a seguranca e a eficacia das reformas complementares, pois e um facto que a garantia de um nivel de seguranca elevada para os beneficiarios encoraja a concorrencia sa e desejavel dos regimes de pensoes europeus. Eis a razao por que a nossa comissao pensa que a proposta de directiva relativa as regras prudenciais comunitarias aplicaveis aos fundos de pensoes deve ser apresentada e adoptada no mais curto prazo possivel, tendo em conta a nossa discussao de hoje, com garantias serias quanto aos controlos externos e internos dos fundos envolvidos e ao calculo da sua autorizacao prudencial.