A colega Klamt afirma: todos sabem que os Estados Unidos da America praticam espionagem industrial. O senhor Comissario acabou de nos declarar: obviamente que os Estados Unidos da America nao praticam espionagem industrial. Foi o que ainda ontem declararam por escrito. Perante isto, o que fazemos? Depois de tudo o que ouvimos na audicao na Comissao das Liberdades e dos Direitos dos Cidadaos, da Justica e dos Assuntos Internos, estes factos apontam, naturalmente, no sentido de prosseguirmos com a nossa estrategia, que, enquanto sociais-democratas, consideramos correcta. Na audicao, houve acusacoes ao Conselho e a Comissao. Disse-se que, perante a intercepcao e a vigilancia de comunicacoes, a proteccao individual dos cidadaos da UE nao esta a ser suficientemente posta em pratica, as desvantagens em termos de concorrencia causadas pelo sistema ECHELON a economia e a industria europeias nao sao devidamente combatidas, no ambito do direito comunitario, pelas Instituicoes da UE e tambem nao sao desenvolvidas suficientes estrategias contra esta situacao. Seguidamente decidimos ouvir o que o Conselho e a Comissao tinham para nos dizer a este respeito, para depois ajuizarmos sobre a atitude a adoptar subsequentemente. Gostaria de dizer que as declaracoes que escutei hoje de manha, por parte de ambas as Instituicoes, me suscitaram mais perguntas do que as respostas que foram dadas. Nesta perspectiva, o grupo social-democrata vai fazer aquilo que ja decidiu ha semanas. Para a semana, vamos decidir - dizendo com clareza, vamos ter de decidir - o que faremos, a luz do que e conhecido actualmente e tendo em conta as declaracoes de ambas as Instituicoes: pretendemos uma comissao de inquerito? Um comite nao permanente? Um relatorio de iniciativa? Pretendemos tomar outras medidas para fazer mais luz sobre as questoes em aberto, para obter mais respostas, para averiguar se houve violacao do direito comunitario. A forma de o fazer sera por nos decidida para a semana, mas ha um aspecto que refiro desde ja com clareza: a atitude tendente ao tratamento dilatorio do problema - e a minha opiniao pessoal - patenteada hoje de manha pelas Instituicoes que temos como parceiras, nao indicia que possamos dar conta do problema politico nem do conteudo dramatico subjacente as questoes aqui levantadas. Nao sei se fizemos bem em dizer que pretendiamos uma comissao de inquerito, pois do mesmo modo a base juridica para uma comissao de inquerito tem de ser perfeitamente esclarecida, para que esta seja bem sucedida. Tambem a este respeito existem ainda perguntas em aberto.