Estamos certos de que os Estados-Membros registarao a eloquente maioria que hoje aqui se manifestou. Esta e uma votacao a favor da proibicao dos produtos testados em animais sempre que existam metodos de experimentacao alternativos e a favor da proibicao da experimentacao animal durante um periodo de 4 anos e da proibicao de comercializacao durante um periodo acordado subsequente. Esperamos que a industria em geral tenha em conta estas propostas. Alguns dos seus mais proeminentes profissionais ja o fizeram. Compreendemos que, dos testes principais, praticamente um terco pode agora ser executado atraves de metodos alternativos, um terco foram modificados e restante terco aguarda uma resolucao eficaz. Acreditamos que a nossa proposta ajudara a acelerar a investigacao necessaria, caso seja levada a serio. A industria so tem a ganhar com estes consideraveis recursos destinados a promover os metodos de experimentacao alternativos, e nao para dispendiosas campanhas de adiamento.