Este era um rapagao de trinta e dous anos; ela ia entre vinte e sete e vinte e oito. Vieram sentar-se nos dous bancos fronteiros ao do Rubiao, acomodaram as cestinhas e embrulhos de lembrancas que traziam de Vassouras, onde tinham ido passar uma semana; abotoaram o guarda-po, trocaram algumas palavras, baixo. Depois que o trem continuou a andar, foi que o Palha reparou na pessoa do Rubiao, cujo rosto, entre tanta gente carrancuda ou aborrecida, era o unico placido e satisfeito. Cristiano foi o primeiro que travou conversa, dizendo-lhe que as viagens de estrada de ferro cansavam muito, ao que Rubiao respondeu que sim; para quem estava acostumado a costa de burro, acrescentou, a estrada de ferro cansava e nao tinha graca; nao se podia negar, porem, que era um progresso...
Decerto, concordou o Palha.