Enquanto o cachorro farejava por toda a parte, Rubiao foi sentar-se na cadeira, onde estivera quando Quincas Borba referiu a morte da avo com explicacoes cientificas. A memoria dele recompos, ainda que de embrulho e esgarcadamente, os argumentos do filosofo. Pela primeira vez, atentou bem na alegoria das tribos famintas e compreendeu a conclusao:
" Ao vencedor, as batatas! "
Ouviu distintamente a voz roufenha do finado expor a situacao das tribos, a luta e a razao da luta, o exterminio
Ao vencedor, as batatas!