Entretanto, eu quase que ouvia a sua respiracao. O mar batia com forca, e verdade, mas o meu coracao nao batia menos rijamente; com esta diferenca que o mar e estupido, bate sem saber por que, e o meu coracao sabe que batia pela senhora. "
Sofia teve um calafrio, procurou esquecer o texto, mas o texto ia-se repetindo:
" A noite era clara... "
Entre duas frases, sentiu que alguem lhe punha a mao no ombro; era o marido, que acabava de tomar cafe e ia para a cidade. Despediram-se afetuosamente; Cristiano recomendou-lhe Maria Benedita, que acordara muito aborrecida.