Maria Benedita teve um sobressalto, mas aquietou-se logo; dormira mal, e acordou cedo. Nao estava para aquelas folias ate tao tarde, disse ela; mas a outra replicou logo que era preciso acostumar-se, a vida do Rio de Janeiro nao era a mesma da roca, dormir com as galinhas e acordar com os galos. Depois perguntou-lhe que impressoes trouxera do baile; Maria Benedita levantou os ombros com indiferenca, mas verbalmente respondeu que boas. As palavras saiam-lhe poucas e moles.