Passemos por alto sobre os anos que decorreram desde o nascimento e baptizado do nosso memorando, e vamos encontra -lo ja na idade de sete anos. Digamos unicamente que durante todo este tempo o menino nao desmentiu aquilo que anunciara desde que nasceu: atormentava a vizinhanca com um choro sempre em oitava alta; era colerico; tinha ojeriza particular a madrinha, a quem nao podia encarar, e era estranhao ate nao poder mais. Logo que pode andar e falar tornou-se um flagelo; quebrava e rasgava tudo que lhe vinha a mao. Tinha uma paixao decidida pelo chapeu armado do Leonardo; se este o deixava por esquecimento em algum lugar ao seu alcance, tomava-o imediatamente, espanava com ele todos os moveis, punha-lhe dentro tudo que encontrava, esfregava-o em uma parede, e acabava por varrer com ele a casa; ate que a Maria, exasperada pelo que aquilo lhe havia custar aos ouvidos, e talvez as costas, arrancava-lhe das maos a vitima infeliz.