Se em minha consciencia os achasse verdadeiros, seria pronto em corrigir meus
erros; senao, produziria a defesa, e nao fora condenado sem audiencia. Muitas e varias razoes me arredaram entao daquele proposito; a atualidade da questao
passou; eu correria o risco de nao ser lido saindo a publico para discutir a critica antiga de
uma obra talvez ja submergida pela constante aluviao de fatos que ocupam o espirito publico. Ao dar a estampa esta segunda edicao da Diva, pareceu-me azado o momento para
escrever as observacoes que ai ficam, pelas quais deseja o autor ser julgado em materia de
estilo quando publique algum outro volume. Nao basta acoimarem sua frase de galicismo;
sera conveniente que a designem e expendam as razoes e fundamentos da censura.