Comparacao tao cruel para o Miranda, como
fora para o Maciel o cotejo dos seus espiritos. E a moca recorreu ao mesmo
expediente. Completou um pelo outro; escutava a este com o pensamento
naquele; e a musica ia ajudando a ficcao, indecisa a principio, mas logo viva e
acabada. Assim Titania, ouvindo namorada a cantiga do tecelao, admirava-lhe as
belas formas, sem advertir que a cabeca era de burro.