Uma voz de homem cantava uma
modinha conhecida, acompanhada de violao e flauta:
Nao cho... res, querida Elvi... ra...
Maria sentia-se doente, com um sabor desagradavel na boca e uma dor forte
nas temporas. Vinha-lhe uma vontade de vomitar, de deitar fora a cerveja que
bebera; sentia um mal-estar geral em todo o corpo, como se estivesse para cair
gravemente doente. Que seria, Deus do ceu? Aproximou a vela do espelho, um velho traste com o
aco muito estragado, e achou-se abatida, os olhos fundos, uma crosta
esbranquicada na lingua.