O vento flagelava-os; a
chuva, que subitamente caia a jorros, alagava-os sem misericordia;
ele ia andando, o mais depressa que lhe permitia o peso de Helena,
cuja cabeca pendia para a terra, e de cujos labios brotavam trechos
soltos de frases sem sentido. D. Ursula viu entrar aquele doloroso espetaculo; correu a receber
Helena, que Estacio depositou em um sofa, donde foi transferida ao
leito. A febre, ja comecada antes dela sair, tomara conta enfim da
pobre moca. Um medico foi chamado a pressa; o Padre Melchior
correu por baixo d'agua ate a casa de Estacio.