Assim como o rei era o homem feminino, ela era a
mulher mascula -- um bufalo com penas de cisne. Era o bufalo que andava agora
no aposento, mas dai a pouco foi o cisne que parou, e, inclinando o pescoco, pediu
e obteve do rei, entre duas caricias, um decreto em que a doutrina da alma sexual
foi declarada legitima e ortodoxa, e a outra absurda e perversa. Nesse mesmo dia,
foi o decreto mandado a academia triunfante, aos pagodes, aos mandarins, a todo
o reino. A academia pos luminarias; restabeleceu-se a paz publica.