O estilo quinhentista tem valor historico; e um estudo de costumes, que no romance do
genero adquire subito valor como o provaram Alexandre Herculano e Rebelo da Silva. Fora
disso e apenas uma fonte, mas nao exclusiva, onde o escritor de gosto procura as belezas de
seu estilo, como um artista adiantado busca nas diversas escolas antigas os melhoramentos
por ela introduzidos. Feita esta confissao plena de meus pecados em materia de estilo, direi por que escolhi
antes esta ocasiao do que outra qualquer para por-me bem com a minha consciencia. Quando saiu a estampa a Luciola, no meio do silencio profundo com que a acolheu a
imprensa da corte, apareceram em uma publicacao semanal algumas poucas linhas que davam
50
51
a noticia do aparecimento do livro, e ao mesmo tempo a de estar ele eivado de galicismos.