Essa submissao era um erro, mas imposto pela logica do erro; era um castigo;
era o resultado da degradacao da moca livre em face da escrava que podia ja governa-la
pela intimidacao, e ate pela ameaca. Candida conseguira preparar e aproveitar um ensejo de recolher-se, despir-se, as
pressas, deitar-se e apagar a luz na ausencia de Lucinda: fingiu-se adormecida quando a
mucama entrou no quarto; esta, porem, que medrosa das consequencias da sua
premeditada traicao, precisava reconquistar a confianca da senhora, esperou, velando,
hora oportuna, a hora do mais pesado sono da familia, para ir falar a vitima da sua
corrupcao. De que modo poderia a escrava malvada ganhar de novo, nao a estima, mas a
vontade e o animo da senhora?... So viciando-a, envenenando-a moralmente ainda mais.