Foi a salvacao do moco, porque ao dar na
agua voltou a si com o choque, e, conhecendo quao perigosos sao os
rochedos de Lipari e quao selvaticas as ondas contra eles, tratou de nadar
ao largo em vez de demanda-los; tempo este em que a tempestade
queimava nos altos seus ultimos cartuchos. Afinal serenou de todo o tempo. Miguel, apesar de ajudado pela
correnteza, costeava dificultosamente a ilha na direcao da praia,
semelhando uma visao que fugia das trevas umidas da morte, seguida de
um rastilho de sangue. Cinco horas depois era rejeitado na praia pelo mar.