Mas nao aparecia nunca na sala quando havia gente de fora,
escondia-se; e, se algum dos frequentadores de Pombinha a pilhava de improviso, a
infeliz, com vergonha de si mesma, fingia-se criada ou dama de companhia. O que
mais a desgostava, e o que ela nao podia tolerar sem apertos de coracao, era ver a
pequena endemoninhar-se com champanha depois do jantar e por-se a dizer tolices
e a estender-se ali mesmo no colo dos homens. Chorava sempre que a via entrar
ebria, fora de horas, depois de uma orgia; e, de desgosto em desgosto, foi-se
sentindo enfraquecer e enfermar, ate cair de cama e mudar-se para uma casa de
saude, onde afinal morreu. Agora, as duas cocotes, amigas inseparaveis, terriveis naquela
inquebrantavel solidariedade, que fazia delas uma so cobra de duas cabecas,
dominavam o alto e o baixo Rio de Janeiro.