Entretanto Januaria nunca desfrutou essa ventura; e quando nasceu Clorinda, ela deu a filha
da amiga, a sua afilhadinha, todo o farto tesouro de ternura maternal que lhe enchia o coracao. Nao precisa o leitor de que lhe lembremos os sucessos determinados pelo casamento de Leao
Vermelho, e sabe decerto, tao bem como nos, que, depois da morte de Henriqueta, a pequenina
Clorinda ficou entregue aos cuidados da madrinha, enquanto o desventurado pai fugia para a
patria, desesperado e perseguido. Foi pouco depois disso que o farmaceutico, ja entao viuvo e adiantado em anos, vendo-se na
contingencia de retirar Matilde do colegio e confia-la a alguma senhora verdadeiramente honesta,
se lembrou de procurar a velha Januaria e lhe pedir que tomasse conta da abastada orfa. D. Januaria aceitou; o que mais tarde abriu lugar ao namoro de Portela com Matilde.