A filha de Araquem foi sentar-se longe, na raiz de uma arvore, como a cerva solitaria, que o ingrato companheiro afugentou do aprisco. O guerreiro pitiguara desapareceu na espessura da folhagem. Martim ficou mudo e triste, semelhante ao tronco d' arvore a que o vento arrancou o lindo cipo que o entrelacava. A brisa, perpassando, levou um murmurio:
Iracema!