Depois a brisa travessa rocou ligeiramente as suas asa pelas folhas; e uns dons
maviosos, um canto trinado e argentino exalou-se do seio de uma flor. Era o gorjeio da Malibran, que baloucando-se no calice da margarida, trilava uma aria
do Barbeiro de Sevilha, como se estivesse na avant-scene do teatro lirico. Mal tinha ele comecado, quando sentiu-se um farfalhar de folhas agitadas pelo vento, e
viu-se a rosa erguer a fronte de princesa, volver a haste com um meneio altivo, e deixar cair
do seio uma nota limpida, sonora e brilhante, que ofuscou inteiramente o pobre gorjeio. Desta vez era a volata da Malibran, que adormecida entre as folhas da rosa despertava
de repente e se lancara no espaco, julgando que ia fazer estremecer o salao da Opera com a
triplice salva de aplausos do costume.