/ Ora, ela entra por todos os poros...
Neste ar maritimo respiro-a, / Porque tudo isto vem a proposito dos vapores, da navegacao moderna, / Porque as facturas e as cartas comerciais sao o principio da historia / E os navios que levam as mercadorias pelo mar eterno sao o fim. Ah, e as viagens, as viagens de recreio, e as outras, / As viagens por mar, onde todos somos companheiros dos outros / Duma maneira especial, como se um misterio maritimo / Nos aproximasse as almas e nos tomasse um momento / Patriotas transitorios duma mesma patria incerta, / Eternamente deslocando-se sobre a imensidade das aguas! / Grandes hoteis do Infinito, oh transatlanticos meus! / Com o cosmopolitismo perfeito e total de nunca pararem num ponto / E conterem todas as especies de trajes, de caras, de racas!