A quem darao de Pindo as moradoras,
Tao doctas como bellas,
Florecentes capellas
De triumphante louro, ou myrto verde;
Da gloriosa palma, que nao perde
A presumpcao sublime,
Nem por forca de pezo algum se opprime? A quem trarao nas faldas delicadas,
Rosas a roxa Cloris,
Conchas a branca Doris;
Estas, flores do mar; da terra aquellas,
Argenteas, ruivas; brancas e amarellas,
Com dancas e coreas
De formosas Nereidas e Napeas? A quem farao os Hymnos, Odes, Cantos,
Em Thebas Amphion,
Em Lesbos Arion,
Senao a vos, por quem restituida
Se ve da Poesia ja perdida
A honra e gloria igual,
Senhor Dom Manoel de Portugal? Imitando os espritos ja passados,
Gentis, altos, Reais,
Honra benigna dais
A meu tao baixo, quao zeloso engenho.