"Empunha o arco de Itaque, chefe dos aragayas e tu conqistaras por teu heroismo uma esposa e uma nacao." A esposa faras mai de cem guerreiros como Itaque, e a nacao conservaras a gloria que ella conquistou quando o filho de Javary a conduzia a guerra. "Tupan dara a teu braco para que o sangue de Itaque brote mais vigoroso e os netos de Tocantim dominem as florestas. "
Uirajara ((SIC)) sorrio:
Chefe dos tocantins, teus olhos nao podem ver o grande arco da nacao araguaya: mas pergunta a tua mao si o arco que Camacan brandia invencivel e agora empunha Ubirajara cede ao arco de Itaque.