Uma luz pallida e alvacenta rompeu pouco a pouco a obscuridade; e a esta luz, os phantasmas se lhe afiguraram tao hediondos e terriveis, que fechou involuntariamente os olhos para os nao ver. Entao chegou-lhe aos ouvidos o murmurio triste e afflictivo de um como choro sentido, a principio apenas perceptivel, depois agudo, incessante, cortado de solucos e gritos de dor. E muitas vozes, que troavam como sons funebres de sinos dobrando por finados, repetiam lugubremente - morreu, morreu! - E Francisco d' Albuquerqne sentiu que estava morto; que nao podia nem fallar, nem mover-se, nem pensar.