Deu com um homem, o mesmo criado que recebera
o seu cartao de visita. Levantou-se depressa; Mariana recolheu-se a tela, que
pendia da parede, onde ele a viu outra vez, trajada a moda de 1865, penteada e
tranquila. Como nos sonhos, os pensamentos, gestos e atos mediram-se por outro
tempo, que nao o tempo; fez-se tudo em cinco ou seis minutos, que tantos foram
os que o criado despendeu em levar o cartao e trazer o convite. Entretanto, e
certo que Evaristo sentia ainda a impressao das caricias da moca, vivera
realmente entre 1869 e 1872, porque as tres horas da visao foram ainda uma
concessao ao tempo.