No outro dia, o homem, que tinha seus habitos antigos de comercio, viu-se em serias
dificuldades. Nao podia deixar de acreditar, a vista da declaracao da policia, que o espetaculo
da noite antecedente fora de graca; mas, ao mesmo tempo, tinha de dar saida no livro de
despesas ao dinheiro que gastara com o aluguel do carro, com a gorjeta do boleeiro, com o par
de luvas, com o buque da Charton, o custo da bengala e o estrago do chapeu. Cocou a cabeca,
tomou a sua pitada, e afinal escreveu o seguinte assento: Importe de um espetaculo gratuito no
Teatro Provisorio 26$000! O meu dilettanti ainda nao sabia que a palavra gratis e um anacronismo no seculo XIX,
e, quando se fala em qualquer coisa de graca, e apenas uma graca, que muitas vezes torna-se
bem pesada, como lhe sucedeu.