A versao e que
ela, exasperada com o resultado de alguns combates, disse ao estancieiro que
iria, disfarcada em homem, vestir farda de soldado e bater-se pela revolucao. Era capaz disto; o amante disse-lhe que era uma loucura, ela acabou propondolhe
que, nesse caso, fosse ele bater-se em vez dela; era uma grande prova de
amor que lhe daria. -- Nao te tenho dado tantas? -- Tem, sim; mas esta e a maior de todas, esta me fara cativa ate a morte.