Horas do
dia, e nao poucas noites inteiras, passava-as na alcova de D. Ursula,
atenta a todos os cuidados que a gravidade da enferma exigia. Os
remedios e o pouco alimento que esta podia receber, nao lhe eram
dados por outras maos. Helena velava a cabeceira, durante o sono
leve e interrompido da doente, achando em suas proprias forcas a
resistencia que a natureza confiou especialmente as maes. Quando
dava algum repouso ao corpo, nao era ele ininterrupto nem longo; e
mais de uma vez, alta noite, erguia-se do leito, colocado
provisoriamente no quarto contiguo, para ir espreitar a mucama que,
em seu lugar, acompanhava a enferma.