Entretanto, sob a influencia atual desses modelos do estilo quinhentista, nao se foi
modificando a lingua consideravelmente? Exauriu-se depois daqueles escritores o bom gosto literario, que se tornaram tao raros
os imitadores deles? De forma alguma; homens de incontestavel superioridade escreveram
depois, como Vieira, Garcao, Bocage, Francisco Manuel, Diniz e outros; mas amoldaram-se
as tendencias de sua epoca, na qual a lingua, como todos os lacos do exclusivismo nacional, ja
declinavam (sic) para a transfusao universal das ideias que devia operar a civilizacao
moderna. Em conclusao: publico e escritor exercem uma influencia reciproca; e essa lei moral
tem um exemplo muito frisante em um fenomeno fisico.