V. 20. _Assim me esta tornando o peito frio._] Todas
as ed. Mas o temor he que produz todos estes effeitos: impedir a voz,
tornar a lingua negligente e o peito frio; e desta licao parece
entender-se que o peito frio he quem torna a lingua negligente, ou que a
lingua negligente torna o peito frio.