A donzela debalde fustigava o baio, que recuava cheio de terror. Tambem ela sentira-
se envolta por uma evaporacao ardente, que se derramava na atmosfera e oprimia-lhe a
respiracao, mas, ocupada em vencer a relutancia do animal, nao prestara ao incidente maior
atencao. Nisso levantou-se no mato um fortissimo estrepito que rolava como o borbotao de
uma torrente; e a donzela viu, tomada de espanto, um turbilhao de fogo a assomar ao longe e
precipitar-se contra ela para devora-la. Conhecendo entao a causa do terror que assustara o animal, e pressentindo o perigo que a
ameacava, lembrou-se a donzela de retroceder; mas outro bulcao de chamas ja arrebentava por
aquela banda e tomava-lhe o passo.