Nenhuma das suas ordens foi cumprida, posto nao deixasse nenhuma de ser acatada com a
maxima reverencia; as Cortes, os Ministros, os Daimos, ninguem, como o proprio Shogun;
zombava dele, isso nao! mas delas zombavam todos; ninguem o contradizia, cada qual porem,
a dizer que sim, ia fazendo o que melhor lhe convinha, contemporizando, iludindo os decretos, e
dando tempo a que a situacao por si mesma abrisse brecha para qualquer lance decisivo ou
para qualquer escapada. O Shogun ainda hesitou, ainda roeu as unhas durante alguns dias, mas, percebendo que os
insofridos principes do sul ja por conta propria se proviam para a guerra, chamou a nacao as
armas, dando aos daimos liberdade de levantar exercito e construir navios de combate. E o pais
inteiro, ao grito de "Morram os Barbaros!"