D. Diogo de Menezes e seus convidados recolheram-se a palacio, cujas salas estavam
preparadas para um esplendido sarau que devia por termo aos festejos do dia. Diferentes dancas e mascaradas comecaram entao a percorrer as ruas, armadas de uma
extremidade a outra com arcos de luminarias e alamedas de coqueiros, de cujas palmas
pendiam lampioes de varias cores. Entre as ondas de povo, que enxameava na praca do Palacio, distinguia-se o vulto
atletico de Bartolomeu Pires, que dominava a multidao com a estatura e com a voz. O
mestre de capela, apesar de seus cinquenta anos puxados, nao era de todo insensivel ao
efeito que produzia o seu vistoso traje de arauto sobre alguns manteus que o cercavam
nesse momento.