E, dizendo, Baltasar estendeu um olhar lagrimoso por aqueles horizontes circumpostos e recortados de fragarias, que todas lhe traziam a lembranca a sua vida de cacador. Desceu do viso da serra, aceitou um almoco de caldo melhor adubado que o da ceia, gracas a opulencia da esposa do carvoeiro, que deu quatro voltas na aldeia ate encontrar toucinho. E despediu-se, beijando a mao negra do trabalhador. Dias depois, quando as neves principiavam a derreter-se, o carvoeiro viu o comprador da sua leira subir a ladeira, acompanhado de um frade de S. Francisco.