Uma amizade desse genero ligava Honorina a Raquel; elas amavam-se como duas irmas
gemeas, que se amam muito. Sao onze horas da noite. 111
Melancolicas e palidas velavam duas virgens na solidao de suas camaras: estavam
separadas uma da outra por esse braco do oceano, que passa entre as duas cidades do Rio de
Janeiro e de Niteroi, e alem se estende, beijando namorado brancas orlas de sossegadas praias, e
namorado abracando ilhotas graciosas; mas, no entanto, acima desse mar e subindo ao ceu,
encontravam-se talvez os pensamentos de ambas, porque pensavam uma sobre a outra. Honorina de repente se entristecera, lembrando-se de Raquel: no meio de sua alegria
recordou-se de que uma paixao fatal e reprovada torturava a alma de sua amiga; incapaz de dizer
uma mentira a Raquel, e nesta confiando muito, acreditou que ela amava um homem casado; e a
lembranca do padecer da escolhida de seu coracao a mergulhava em um mar de crueis reflexoes.