Ao meio-dia, a menina, caminhando as surdas pelo corredor, abriu o armario subtilmente, depos a carta e desapareceu. Alguns segundos depois, a criada, que a espreitava pelo resquicio duma porta fronteira, pe ante pe, senhoreou-se da carta, chamou a fidalga e entregou-lha. Eugenia leu, e disse a criada, pondo o dedo indicador nos beicos:
Eu te recompensarei, mas nem uma palavra a tal respeito; senao, perdes tudo e vais para a rua com as outras. Chamou o filho depois de jantar e disse-lhe:
Caetano, has -de ir amanha para Lisboa, que sai vapor.