Via-se ai uma pasta cheia de papeis, um tinteiro e um
deposito de fumo, representando o busto de um barbadinho; ao fundo, uma conversadeira de palhinha, encostada a
parede, por debaixo de um pequeno caixilho de madeira com o retrato de Vitor Hugo em gravura. Seguia-se o aposento de Mme. Brizard e mais do marido, onde tambem dormia o menino, o Cesar, que teria
entao doze anos; logo depois estava o quarto de Amelinha e da tal viuva histerica, Leonie, a quem a familia so tratava
por "Nini". Vinha depois a grande sala de jantar, forrada de papel alegre; nas paredes distanciavam-se pequenos cromos
amarelados, representando marujos de chapeu de palha, tomando genebra, e assuntos de conventos -- frades muito
nedios e vermelhos refestelados a mesa ou a brincarem com mulheres suspeitas.