O chanceler desafiava Nicolau, em nome de um marido infamado. O portugues tergiversou na resposta. Obrigado a responder explicitamente se nomeava testemunhas, disse:
Eu nao embaraco que madame Froment va para seu marido, se lhe apraz. Bater-me com um cavalheiro, em quem nao reconheco direitos
O consul redarguiu com azedume.