Esse Custodio nascera com a vocacao da
riqueza, sem a vocacao do trabalho. Tinha o instinto das elegancias, o amor do
superfluo, da boa chira, das belas damas, dos tapetes finos, dos moveis raros, um
voluptuoso, e, ate certo ponto, um artista, capaz de reger a vila Torloni ou a
galeria Hamilton. Mas nao tinha dinheiro; nem dinheiro, nem aptidao ou pachorra
de o ganhar; por outro lado, precisava viver. Il faut bien que je vive, dizia um
pretendente ao ministro Talleyrand.