Fez-me deixar o patrio ninho amado,
Passando o longo mar, que ameacando
Tantas vezes m'esteve a vida chara. Agora exprimentando a furia rara
De Marte, que nos olhos quiz que logo
Visse, e tocasse o acerbo fructo seu. E neste escudo meu
A pintura verao do infesto fogo. Agora peregrino, vago, errante,
Vendo nacoes, linguagens e costumes,
Ceos varios, qualidades differentes,
So por seguir com passos diligentes
A ti, Fortuna injusta, que consumes
As idades, levando-lhes diante
Huma esperanca em vista de diamante:
Mas quando das maos cahe se conhece
Que he fragil vidro aquillo que apparece.