Era, pois, a liteira tombada o receptaculo ingrato de varao de tantas partes e de menina tao digna de ter nascido nesta nossa idade, em que as formosas jornadeiam tao velozes que nem sequer dao tempo de as requestarem as estrelas da noute ou aos rouxinois das florestas. Lopo de Sampaio queixava-se de ter esnocado um joelho; e
Mecia, como impassivel aos gemidos exagerados do pai, lastimava-se de ver feita farrapos uma ombreira refegada do corpete de cetim cor-de-laranja. Quem maiores gemidos espeitorava era o macho estirado, com os olhos postos no firmamento e um beico arregacado, que semelhava, no sorrir sarcastico, a expressao diabolica da raiva. Os liteireiros respondiam ao rir ou chorar do quadrupede com valentes couces, em que levavam a melhor ao seu irmao derribado.