Um pai nao e tanto assim; olha tambem para o mundo em que vive; respeita
seus prejuizos e quer preparar seu filho para esse mundo, no qual tem de passar a
vida. A opiniao dos homens significa muito para ele, e portanto dobra-se a ela. Quando seu filho comeca a representar um papel na sociedade, o pai segue-o
103
constantemente com os olhos, anima-o com suas exortacoes, corrige-o com suas
admoestacoes, dirige-o com seus conselhos, e enfim coroa-se tambem com os seus
triunfos, e humilha-se com suas derrotas, O desvario de seu filho o enlouquece; a
mancha, que vem nodoa-lo, cai-lhe no coracao; e com ele solidario na gloria e na
vergonha. Por seu filho tem um pai os olhos no mundo, e uma mae os olhos no ceu.