O comandante levava ordem para chegar a Nova Orleans em tempo de
assistirmos a abertura da exposicao internacional americana, onde o Almirante
Barroso devia figurar como legitimo e admiravel produto da industria naval brasileira
tao pouco conhecida no estrangeiro. Adotavamos, sempre que o vento permitia, a navegacao mista, e deste
modo, a vela e a vapor, arrastados pelas correntes maritimas que puxam para o
norte, alcancamos, a 2 de marco, a linha equatorial, onde apanhamos alguns
chuviscos debaixo duma atmosfera ardentissima. Reinava "calmaria podre". Ferraram-se as velas a mingua da mais leve
aragem, armaram-se os toldos para que pudessemos suportar o calor na tolda, e os
banhos salgados de ducha foram recebidos com especialissimo agrado.