O que vira era uma coisa indefinivel, estupenda. Era o aleijao, a monstruosidade de que lhe falara Leopoldo. Aquela massa informe; aquela enormidade cheia de cavernas e protuberancias, ele a tinha ali em face, diante dos olhos,
escarnecendo do seu amor, como um desses caturras hediondos das lendas da Idade Media. -- Diga-me uma coisa: ontem, depois que saimos, o senhor conversou com aquele moco que dancou comigo?