Quem quer dar tanto vai a igreja ou compra uma vela, nao poe assim
uma nota na bacia das esmolas pequenas. Se minto, nao e de intenco. Em verdade, as palavras nao sairam assim
articuladas e claras, nem as debeis, nem as menos debeis; todas faziam uma
zoeira aos ouvidos da consciencia. Traduzi-as em lingua falada, a fim de ser
entendido das pessoas que me leem; nao sei como se poderia transcrever para o
papel um rumor surdo e outro menos surdo, um atras de outro e todos confusos
para o fim, ate que o segundo ficou so: "nao tirou a nota a ninguem... a dona e
que a pos na bacia por sua mao... tambem ele era alma"... A porta da sacristia
que dava para a rua, ao deixar cair o reposteiro azul escuro debruado de amarelo,
nao ouviu mais nada.