Eram batalhas campais, com tropas frescas, -- e maduras tambem, --
apercebidas de flores, de versos, de coroas, e ate de estalinhos. Uma noite a
aco travou-se entre o campo lagruista e o campo chartonista, com tal violencia,
que parecia uma pagina da Iliada. Desta vez, a Venus da situaco saiu ferida do
combate; um estalo rebentara no rosto de Charton. O furor, o delirio, a confusao
foram indescritiveis; o aplauso e pateada deram-se as maos, -- e os pes.