E tambem he certo que, se
Francisco Barreto alcancasse este papel, ou tivesse algum outro crime de
que arguir o poeta, nao deixara de o mandar julgar conforme as leis; nem
um homem tao comedido, como Luis de Camoes, quando tivesse merecido um
tal castigo, se queixara tao amargamente deste desterro em tantos
lugares das suas obras, como nos Lusiadas, Canto VII, Est. 81. E ainda, Nymphas minhas, nao bastava
Que tamanhas miserias me cercassem,
Senao que aquelles que eu cantando andava
Tal premio de meus versos me tornassem! A troco dos descansos que esperava,
Das capellas de Louro que me honrassem,
Trabalhos nunca usados me inventarao,
Com que em tao duro estado me deitarao.