se a sua existencia, assim para sempre arrancada da mulher, do filho, tao doces ao seu coracao, andasse ao menos empregada em facanhas illustres! Dez annos antes, tambem desconhecia a sorte de Ithaca, e dos seres preciosos que la deixara em solidao e fragilidade; mas uma empreza heroica o agitava; e cada manha a sua fama crescia, como uma arvore n' um promontorio, que enche o ceo e todos os homens contemplam. Entao era a planicie de Troia - e as brancas tendas dos gregos ao longo do mar sonoro! Sem cessar, meditava astucias de guerra; com soberba facundia discursava na Assemblea dos Reis; rijamente jungia os cavallos empinados ao timao dos carros; de lanca alta corria, entre a grita e a pressa, contra os Troianos d' altos elmos, que surdiam, em roldao resoante, das portas Skaias!