"E o grande Pojucan, o feroz matador de gente, chefe da tribu mais valente da poderosa nacao dos tocantins, senhores do grande rio." Vos, que o tendes aqui presente, vede como e terrivel o seu aspecto, mas so eu que o pelejei conheco o seu valor no combate. "O tacape em sua mao possante e como o tronco de ubiratanque brotou no rochedo e cresceu." Jaguare, que arranca de terra o cedro gigante, nao o pode arrancar de sua mao e foi obrigado a despedacal-o.