Entao percebia um leve rumor; cuidando que eles se afastavam,
quando ao contrario fingiam ocupar-se um do outro, para nao trairem sua mutua indiferenca. Pelo meio da noite Aurelia saiu da sala. Depois de uma pequena ausencia durante a qual ouviu-se
dentro algum rumor, ela voltou a ocupar seu lugar no canto do sofa. Afinal a pendula marcou dez horas.