O velho heroe palpou o arco chefe dos araguayas e vergou-lhe a ponta ao hombro, como si a haste fosse de taquary. Ubirajara travou o arco de Itaque e desdenhando fincal-o no chao, elevou acima da fronte; a flecha ornada de pennas de tocano partiu. O semblante de Itaque remocou, ouvindo o zunido que lhe recordava o tempo de seu vigor. Era assim que elle brandia o arco outr' ora, quando as luas cresciam augmentando a forca de seu braco.