Quem escreve
olha a sua obra como seu filho, e todo o mundo sabe que o pai acha sempre gracas
e bondades na querida prole. Do que vem dito concluir-se-a que a Moreninha e minha filha: exatamente
assim penso eu. Pode ser que me acusem por nao te-la conservado debaixo de
minhas vistas por mais tempo, para corrigir suas imperfeicoes; esse era o meu
primeiro intento. A Moreninha nao e a unica filha que possuo: tem tres irmaos que
pretendo educar com esmero, e o mesmo faria a ela; porem esta menina saiu tao
travessa, tao impertinente, que nao pude mais sofre-la no seu berco de carteira e,
para ver-me livre dela, venho deposita-la nas maos do publico, de cuja benignidade
e paciencia tenho ouvido grandes elogios.