... Este, que me invejaes, rolou as areas da minha Ilha, nu, pisado, faminto, preso a uma quilha partida, perseguido por todas as iras, e todas as rajadas, e todos os raios dardejantes de que dispoe o Olympo. Eu o recolhi, o lavei, o nutri, o amei, o guardei, para que ficasse eternamente ao abrigo das tormentas, da dor e da velhice. E agora Jupiter trovejador, ao cabo de oito annos em que a minha doce vida se enroscou em torno d' esta affeicao como a vide ao olmo, determina que eu me separe do companheiro que escolhera para a minha immortalidade!