Todavia, enquanto Malvina se conservava em casa, era sempre uma
salvaguarda, uma sombra protetora, que amparava Isaura contra as importunacoes
e brutais tentativas de Leoncio. Por menor que fosse o respeito, que lhe tinha o
marido, ela nao deixava de ser um poderoso estorvo ao menos contra os atos de
violencia, que quisesse por em pratica para conseguir seus execrandos fins. Isaura
ponderava isso tudo, e e custoso fazer-se ideia do estado de terror e desfalecimento
em que ficou aquela pobre alma quando viu partir sua senhora, deixando-a
inteiramente ao desamparo, entregue sem defesa aos insanos e barbaros caprichos
daquele que era seu senhor, amante e algoz ao mesmo tempo. De feito, Leoncio mal viu sumir-se a esposa por tras da ultima colina, nao
podendo conter mais a expansao de seu satanico jubilo, tratou logo de por o tempo
em proveito, e pos-se a percorrer toda a casa em procura de Isaura.