Nao poder adornar o estilo, de quando em quando...
-- Podes; podes empregar umas quantas figuras expressivas, a hidra de Lerna,
por exemplo, a cabeca de Medusa, o tonel das Danaides, as asas de Icaro, e
outras, que romanticos, classicos e realistas empregam sem desar, quando
precisam delas. Sentencas latinas, ditos historicos, versos celebres, brocardos
juridicos, maximas, e de bom aviso traze-los contigo para os discursos de
sobremesa, de felicitacao, ou de agradecimento. Caveant, consules e um
excelente fecho de artigo politico; o mesmo direi do Si vis pacem para bellum. Alguns costumam renovar o sabor de uma citacao intercalando-a numa frase
nova, original e bela, mas nao te aconselho esse artificio; seria desnaturar-lhe as
gracas vetustas.