Jantei triste. Nao era a falta do relogio que me pungia, era a imagem do autor do furto, e as reminiscencias de crianca, e outra vez a comparacao, e a conclusao...
Desde a sopa, comecou a abrir em mim a flor amarella e morbida do cap. XXV, e entao jantei depressa, para correr a casa de Virgilia. Virgilia era o presente; eu queria refugiar-me nelle, para escapar as oppressoes do passado, porque o encontro do Quincas Borba tornara-me aos olhos o passado, nao qual fora deveras, mas um passado roto, abjecto, mendigo e gatuno.