Certamente nao he menor que a que vai do bucolico ao lyrico, ou do lyrico
ao epico. O nosso Camoes, profundo conhecedor da natureza, e mestre em
todos os estilos, habilmente soube escolher aquelle que mais convinha as
materias que tratava, sempre natural e facil, sempre elegante e florido, e
muitas vezes sublime. E as suas Odes, ainda que nao tenhao o requisito, que
hoje se tem por essencial, de serem inintelligiveis, sao pelos entendedores
summamente louvadas, e ate nao falta quem as prefira as Cancoes; mas desta
opiniao nao somos, ainda que pensamos com Faria e Sousa, que a 4.a, 6.a,
9.a e 10.a tarde serao excedidas; e o mesmo diriamos da 1.a se nao andara
viciada. No estilo bucolico, de que o poeta parece mais se aprazia, e em que des de
a puericia exerceo a sua Musa, he onde alguns lhe querem negar a palma,
para a concederem a Bernardes.