A figura de Martim Afonso destacou-se em relevo no fundo desta
cena brilhante, e tudo desapareceu como um sonho que era. Mas um novo quadro se desenhou no meu espirito. No meio de um povo em lagrimas, ergue-se o vulto imponente de um fidalgo
portugues. Sua vida lia-se no distico gravado sob o pedestal em letras de ouro:
Arte regit populos, bello proecepta ministrat;
Mavortem cernit milite, pace Numam
Ergueu-se.