E para isso nada
pode tanto contribuir, como a continua e reflectida licao das obras do
nosso immortal Camoes, que, se foi grande escritor, inda foi melhor
cidadao. Por isso com tanto cuidado as estamos alimpando dos muitos erros e
vicios das primeiras edicoes, para que melhor sejao entendidas e gostadas:
na esperanca de que o seu poema dos Lusiadas vira a ser uma trombeta, que
assim mesmo enrouquecida como esta pela abominavel Censura, fara um dia
resurgir os mortos. VIDA DE LUIS DE CAMOES. Muitos tempos se esteve em duvida acerca do anno e do lugar em que
nasceo Luis de Camoes; o que deo causa a que algumas villas e cidades
disputassem entre si a gloria de lhe haverem dado o berco, para que em
tudo o Lusitano Homero corresse a sorte do Grego.