Querem alguns que Joaquim Goncalves Ledo tivesse saido de uma casa da Rua do Hospicio
disfarcado com habito de frade franciscano, e que se dirigisse dali diretamente a praia para
embarcar. Que ele saiu de amiga e fraternal hospedagem na Rua do Hospicio, e certo; tenho porem
informacoes fidedignas de que foi da casa da Chiquinha que seguiu para o seu embarque, e
bastando esse fato para assinalar imprudencia, nao creio que ele provocasse reparos e
suspeitas entrando ja vestido de frade na casa de ma reputacao. Prefiro por isso esta outra versao. Na aprazada noite, Ledo foi sob qualquer disfarce despedir-se da Chiquinha, objeto de sua
apaixonada afeicao em 1822, e ali no pequeno sobrado da Rua do Ouvidor chegada a hora da
partida tomou o preparado habito de frade franciscano (que lho perdoem os religiosos dessa
ordem), imprimiu na face da Chiquinha seu ultimo e fervoroso beijo, ja nesse momento ainda
mais fervoroso - beijo de frade - e partiu.