Depois quando emergiu da floresta, avistou diante de si uma regiao com arvores, um riacho que fugia, muros, e uma tranquilidade habitada. Um fumo lento subia, a distancia, para o claro ceu. Cristovao alongou para la os passos. O fumo subia de um casebre queimado, ao lado havia barricas arrombadas; o cadaver de uma vaca, meio seco, desaparecia sob o zumbido das moscas; o pomar estava arrancado e devastado e em redor todo o solo, a erva, estavam espezinhados, como por um tropel de cavaleiros em marcha.