Assim, pois, Jeronimo, contraditoriamente escondia as filhas em
casa, e as mostrava nas Igrejas e nos grandes espetaculos publicos. Os veus transparentes e de finissima renda, mal podem eclipsar a
beleza, e tanto mais que o sopro de uma aragem traicoeira, aproveitando
um descuido feliz, enrola ou levanta o veu, e patenteia o rosto que se
reserva e procura ocultar-se na sombra. A lindeza e as gracas naturais das duas filhas de Jeronimo Lirio eram
desde algum tempo geralmente conhecidas e apregoadas no Rio de Janeiro,
e, como ja dissemos, o povo, ou antes primeiro os mancebos entusiastas e
depois todos adotaram a denominacao dada por algum apaixonado ou
simples admirador do belo as duas meninas, que foram conhecidas pelo
nome poetico_ os dois lirios. Irene e Ines nao eram brancas, como o lirio; mas a denominacao ou
amorosa alcunha fizera do nome da familia um nome de flores.