Candida mostrou a sua mae o jornal de modas que ficara aberto sobre a mesa e
respondeu:
Lucinda diz que este corpinho de vestido e lindissimo, e que me convem um
vestido assim para o dia de meus anos. Leonidia examinou o figurino, e logo depois disse:
A tua mucama nao sabe o que diz: o corpinho deste vestido nao e talhado para
uma menina da tua idade. Leonidia beijou a face de sua filha que lhe beijara a mao e saiu. Candida tinha corado de novo.