E Afonso nao se atrevia ja a contrariar a pobre doente, tao virtuosa, e que o amava tanto! Ia entao lamentar-se para o pe da tia Fanny: a sabia irlandesa metia os oculos entre as folhas do seu livro, tratado de Adison ou poema de Pope, e encolhia melancolicamente os ombros. Que podia ela fazer!...
Por fim a tosse de Maria Eduarda foi aumentando - como a tristeza das suas palavras.