Mas ella emfim, os bracos estendendo,
Em ramos se lhe forao transformando;
Em raizes os pes se vao torcendo;
E o nome Loto so lhe vai ficando. Vede, Napeas, este caso horrendo,
Que vos esta de longe ameacando. Assi tambem daquella, a quem seguia
O sacro Pan, a forma se perdia. Que vos direi de Filis, pois perdida
Da saudosa dor com que vivia,
A desesperacao emfim trazida
Do comprido esperar de dia em dia,
Por desatar do corpo a triste vida
Atava ao collo a cinta que trazia.