E, depois destas consideracoes, uma tristeza profunda, um aborrecimento doloroso, negro,
umido, entrou-lhe no coracao e comecou a inchar la dentro como um sapo entalado num cano de
esgoto. O coracao daquele homem era com efeito um cano de esgoto, por onde lhe desfilavam todas
as imundicies da alma. Nao se teria demorado de um instante ao lado de Teresa, se nao precisasse
dela para alguma coisa que diretamente o interessava. O triste espetaculo daquela ruina revoltava
o seu egoismo; Portela sentia-se impaciente por conseguir o que desejava da mulher do
comendador e por-se a caminho para longe, para bem longe, onde nao chegasse o inquietante
cheiro daquela desgraca e daquela miseria.