Aceitem-me os sucessos verdadeiros sem enfeites; quando eu estiver fantasiando entao lhos darei ataviados de modo que a poesia me dispense de ser um fiel copista do que a toda a hora nos passa diante dos olhos. Chegou Antonio de Azevedo ao Porto, e hospedou-se em casa de seu irmao Joaquim. Acertara de ser o comerciante a cujo servico estava Joaquim, pai de dois condiscipulos de Antonio. Receberam -no cordialmente, deram-lhe bom quarto, sentaram -no no melhor lugar da sua mesa, e instaram -no a demorar-se no Porto durante aquele inverno.