BRAZ No domingo a madrinha proclama o seu casamento, e no mesmo dia
poderas realizar o teu; mas... tu sabes, a alma do negocio e o segredo, e neste genero de
negocios...
CASIMIRO Principalmente; ninguem me ouvira palavra, confio em ti, faras
tudo. Quanto a coincidencia... se pudesses tambem convencer Violante de que nao lhe
esta bem casar-se na sua idade... de que o ridiculo, a murmuracao de todos... o mal que
faz a seus parentes...
BRAZ No coracao de uma velha o badalo do casamento soa mais forte que o
bombo em musica de timbaleiros; nao ha esperanca: lasciate ogni speranza; a velha
entra por forca a porta do inferno. CASIMIRO Ai chega ela... eu vou passear pelo jardim... Violante me irrita
com a sua mania: ja brigamos hoje, e melhor sair... CENA IV
BRAZ e VIOLANTE
VIOLANTE(A Casimiro) Pode voltar-me as costas quantas vezes quiser!