So a avo parecia serena, sustentada pelo seu orgulho, com o peito direito, como preparado para a morte, enquanto a nora sucumbia agarrada ao filho, banhando-o de lagrimas. E pela escada de caracol, que subia ao pavimento superior, apinhava-se a criadagem, as aias - algumas ainda com a sua roca na mao. Sob os golpes desesperados a porta cedia! Pelas fendas da muralha entrava o fumo das fogueiras, que os Jacques acendiam no patio para pegar o fogo ao castelo, com os moveis que arrastavam das salas, cadeiras brasonadas, arcas cheias de estofos.