E, entre o tumulto destes pensamentos, de repente achou-se na Travessa da Parreirinha, defronte da casa de Maria. Na sala, atraves das cortinas, transparecia uma luz dormente. Todo o resto estava apagado - a janela do gabinete estreito onde ela se vestia, a varanda do quarto dela com os vasos de crisantemos. E pouco a pouco, aquela fachada muda donde apenas saia, a um canto, uma claridade languida de alcova adormecida, foi-o estranhamente penetrando de inquietacao e desconfianca.