Estou a ver que esta carta se a demoro, nao alcancara o correio da manha (que se tira de madrugada). Nao me abandono pois ao prazer de cavaquear, e mando-te apenas mil beijos para dares aos queridos meninos, e outros tantos para ti, muito e muito ternos. Meu caro amigo
Uma infinidade de afazeres tem-me impedido de lhe escrever, desde que aqui cheguei. E agora faco-o para lhe anunciar as transformacoes que se deram na organizacao geral da "Revista".