Algumas outras frases da carta pareciam-me significar que aquelas razoes de recusa eram realmente as verdadeiras, e que nao eram na verdade o disfarce polido de um @ inao @ i absoluto. Penso portanto que - sendo o Chardron o mais especialista, o mais habil e o editor @ imais seu @ i - V. lhe poderia escrever, renovando em meu nome a proposicao seguinte: vender-lhe a edicao do @ iPadre Amaro @ i, a tanto o volume. Este tanto, ele que o marque - porque desde que eu estou disposto a abstrair neste meu negocio de toda a ideia de ganho - o tanto e-me indiferente, contanto que nao seja um tanto vil e humilhante. Se o volume tiver de custar 6 tostoes, um cruzado do Chardron e aceitavel.