Os meus leitores, e sobretudo as minhas maliciosas leitoras, eram muito capazes de
supor que me calava por nao ter nada que dizer. Isto seria uma quebra para a minha reputacao de folhetinista; seria uma falta
imperdoavel para aqueles que julgam que o espirito de um escritor de revista deve ser uma
esponja que durante a semana se embebeda e sature de ideias, e que ao domingo se esprema
no papel, e deite uma chuva de bonitos pensamentos e lembrancas graciosas. Ora, apesar de nao pretender a gloria desta comparacao polipiana, contudo o meu
amor-proprio nao podia consentir que me visse decaido das boas gracas do leitor por causa de
tres palavras latinas. E tres palavras latinas que eram por si mesmas uma mentira e uma contradicao; porque,
se o tal sabio (Salomao ou Socrates) estivesse bem convencido da utilidade de calar-se, nao
teria a indiscricao de falar e dizer aquelas palavras: Res est magna tacere.