Foi talvez um mal esta recusa; dela resultaram alguns desconcertos que a audiencia previa e a colaboracao amiga teriam evitado. Com efeito, ha lugares em que o verso vai para a direita e a musica para a esquerda. Nao falta quem diga que nisso mesmo esta a beleza da composicao, fugindo a monotonia, e assim explicam o terceto do Eden, a aria de Abel, os coros da guilhotina e da escravidao. Nao e raro que os mesmos lances se reproduzam, sem razao suficiente.