O conde erguera-se um pouco do sofa, sem compreender bem. Ja ela passara. Carlos seguiu em silencio a sua longa cauda de seda preta atraves do bilhar, deserto, com o gas aceso, ornado de quatro retratos de damas, da familia dos Gouvarinhos, empoadas e sorumbaticas. Ao lado, por tras de um pesado reposteiro de fazenda verde, era um gabinete, com uma velha poltrona, alguns livros numa estante envidracada, e uma escrivaninha onde pousava um candeeiro sob o @ iabat-jour @ i de renda cor-de-rosa.