E como Vilaca inclinava timidamente a cabeca, com a sua pitada nos dedos, a esperta senhora, baixo para que Afonso dentro nao ouvisse, desabafou. O sr. Vilaca naturalmente nao sabia, mas aquela educacao do Carlinhos nunca fora aprovada pelos amigos da casa. Ja a presenca do Brown, um heretico, um protestante, como preceptor na familia dos Maias, causara desgosto em Resende. Sobretudo quando o sr. Afonso tinha aquele santo do abade Custodio, tao estimado, homem de tanto
Nesse momento, o abade, suspeitando uma corrente de ar, erguera-se da mesa do jogo a fechar o reposteiro: entao, como Afonso ja nao podia ouvir, D. Ana ergueu a voz:
E olhe que o Custodio teve desgosto, sr. Vilaca.