A Florinda, alegre, perfeitamente bem com o rigor do sol, a rebolar sem
fadigas, assoviava os chorados e lundus que se tocavam na estalagem, e junto dela,
a melancolica senhora Dona Isabel suspirava, esfregando a sua roupa dentro da
tina, automaticamente, como um condenado a trabalhar no presidio; ao passo que o
Albino, saracoteando os seus quadris pobres de homem linfatico, batia na tabua um
par de calcas, no ritmo cadenciado e miudo de um cozinheiro a bater bifes. O corpo
tremia-lhe todo, e ele, de vez em quando, suspendia o lenco do pescoco para
enxugar a fronte, e entao um gemido suspirado subia-lhe aos labios. Da casinha numero 8 vinha um falsete agudo, mas afinado. Era a das Dores
que principiava o seu servico; nao sabia engomar sem cantar.