Como, desde 1817, havia no Rio de Janeiro franceses negociantes, e
francesas modistas e nenhum e nenhuma na Rua do Ouvidor; para a qual de subito e
com aparente mas nao verdadeiro acordo, fogem todas as modistas, e a sombra das
francesas logo negociantes franceses. Como a epoca de florescimento e de gloria da
Rua do Ouvidor e marcada pela hegira das modistas francesas, que espantaram e
fizeram mudar se da mesma rua os negociantes ingleses; refere-se a tradicao (nao bem
averiguada) de Mr. (mister!...) Williams e de Mlle Lucy.