Jandyra prefere a morte a vergonha de ser tua serva e a tristeza de ver a cada instante a formosura da estrangeira que roubou seu amor. "Aracy ((SIC)), a estrella do dia, e mais bela do que Jandyra, mas nao sabe amar o guerreiro, que a escolheu para mai de seus filhos." Nunca Jandyra oferecia sua rede de esposa a outra mulher; e aquela que recebece o amor de seu guerreiro morreria por sua mao. "Ella amaria seu esposo tanto que sua graca nunca se retirasse della; pois saberia morrer quando nao tivesse mais belleza para dar.