Da loja, por baixo da casa do Azevedo, veio a carvoeira, enorme de gravidez bestial, o cabelo esguedelhado em repas secas, a cara oleosa e enfarruscada, com tres pequenos meio nus, quase negros, choroes e hirsutos, que se lhe penduravam da saia de chita. E o Paula, com loja de trastes velhos, adiantou-se ate ao meio da rua; a pala de verniz do seu bone de pano preto nunca se erguia de cima dos olhos; escondia sempre as maos, como para ser mais reservado, por tras das costas, debaixo das abas do seu casaco de cotim branco; o calcanhar sujo da meia saia-lhe para fora da chinela bordada a missanga; e fazia roncar o seu pigarro cronico de um modo despeitado. Detestava os reis e os padres. O estado das coisas publicas enfurecia-o.