Tencionava referir
tudo a mae, logo que entrou em casa ao meio-dia; mas nao se
atreveu, porque ele mesmo nao estava certo se vivia a realidade ou se
voava nas asas de uma quimera. De noite voltou a Andarai; achou em
Helena o mesmo modo afetuoso, a mesma solicitude e carinho;
nenhuma ternura expansiva, nenhuma contemplacao namorada; um
meio-termo que o continha a ele proprio, e nao era menos aprazivel ao
coracao. A nova situacao era, entretanto, sensivel, porque os
vigilantes de fora trocaram entre si olhares cheios de graves
descobertas; um deles, o coronel-major, chegou a proferir uma alusao,
que os interessados fingiram nao perceber. Quando Mendonca chegou a casa nessa noite, ia mais que nunca cheio
de comocao e nadando em plena gloria.