Era meia-noite. Juliana estava so e velava anciosa em uma sala
contigua a do seu toucador e afastada daquella
onde no interior hora, dormia tranquillamente sua
mai. A sala em que se achava a donzella, tinha uma
porta que se abria para o salao principal, e que
estava trancada; outra pela qual se passava para o
terraco, donde se descia ao jardim por uma bella
escada de pedra: essa porta estava tambem
fechada; tao de leve porem, que seria facil abril-a
sem ruido; uma janella finalmente olhando para o
jardim, e que se deixara apenas cerrada e com a
vidraca erguida. Uma vela ardia solitaria na sala do toucador e
derramava fraca e escassa luz pela extensao
daquella em que Juliana se conservava
mysteriosamente velando.