Helena pode vir a amar-te como lhe mereces; a verdade e que nao
sente ainda hoje igual paixao a tua; foi o padre-mestre que mo disse. Estima-te, e certo; mas a estima e flor da razao, e eu creio que a flor
do sentimento e muito mais propria no canteiro do matrimonio...
-- Ha muita flor nesse ramalhete de retorica, interrompeu
benevolamente o padre. Falemos linguagem singela e nua. Nao creia
literalmente o que lhe diz este filosofo, prosseguiu ele, voltando-se
para Mendonca; ele gosta de ambos e quer ve-los felizes; e o proprio
zelo que lhe faz falar assim.