Aqui Clarimundo, que fora o
tutor de Helena, comeca a perceber, apesar dos protestos desta, que no casal nem tudo e
felicidade. A pobre esposa, resignada e calada, sofre muito, e a vista de Dionisia vem
aumentar-lhe o martirio. Passamos para a casa de Adriano, onde temos uma bela cena entre ele e Helena,
que nao se queixa de ver esbanjados todos os seus haveres, mas so lamenta ter perdido o
amor do esposo. Clarimundo obriga Adriano a prometer-lhe que se regenerara,
refazendo pelo trabalho a sua fortuna, e restaurando a felicidade domestica pelo
esquecimento de Dionisia.