Ora, no periodo a que me refiro, pagina 45, nao era minha intencao dizer que as luzes da
iii
sala iam a pouco e pouco tornando palida a fronte da donzela; mas sim que lancavam-lhe
reflexos ou ondulacoes que a faziam palida. A ideia e muito diversa; em vez de acao continua,
lenta e progressiva, eu quis exprimir uma acao intermitente, rapida e igual. A desinencia escer
nao servia para o caso; era mister recorrer a outra. Essa devia ser a desinencia ejar, derivada do latim ago, e muito usual em portugues.