Nas Odes, como em todo outro genero de poesia, todos sabem que ha diversos
estilos para os diversos assumptos. O que a cada um destes convem, a mesma
natureza delle o indica; e tanto erraria o que descrevesse um prado
florido, um ribeiro socegado, as gracas de uma pastora, ou Diana exercendo
as dansas e choreas de suas nymphas pelos cabecos do monte Cynthio, no
mesmo estilo em que se deve descrever o mar impetuoso, o combate dos
Athletas, ou Jove fulminando os gigantes, como vice versa. Pindaro,
Anacreonte, e Horacio sao os tres poetas que neste genero se nos propoe por
modelos. Mas que differenca de estilo entre Horacio, Anacreonte, e Pindaro!