A noite passou-se simplesmente como as outras; apenas notava-se em D. Maria uma atividade que
nao lhe era habitual. A boa senhora, que exigira como condicao que seus dois filhos ficassem morando com ela para
alegrarem a sua solidao e a sua viuvez, temia que alguma coisa faltasse a festa simples e intima que
devia ter lugar no dia seguinte. De vez em quando erguia-se e ia ver se tudo estava em ordem, se nao havia esquecido alguma
coisa; e parecia-lhe que voltava aos primeiros anos da sua infancia, repassando na memoria esse
dia, que uma mulher nao esquece nunca. Nele se passa o maior acontecimento de sua vida; ou realiza-se um sonho de ventura, ou murcha
para sempre uma esperanca querida que se guarda no fundo do coracao; pode ser o dia da felicidade
ou da desgraca, mas e sempre uma data notavel no livro da vida.