Mas foi uma desilusao quando eles vieram um domingo. D. Galateia era quase uma quarentona, grossa e branca, de buco forte, com uns seios, umas ancas, que sob o vestido leve de cassa clara, lhe davam a aparencia flacida de um odre mal cheio. Atravessara o largo em chinelos, com fitas verdes no cabelo, um cartucho de rebucados na mao - e a sua conversa sobre o leite da ama e os cuidados em que estava com o sarampo do Pedrinho, e a canastra de marmelos que comprara nessa tarde, revoltou Artur, que fez dela esta definicao irreverente: uma vaca! O Vasco, esse, pareceu-lhe odioso.