A mae de Candido tinha ja uma rival no coracao de seu filho. Acompanhando Irias ao templo de S. Francisco de Paula, Candido pagava
tambem o seu tributo de gratidao aos restos do homem beneficente; e alem disso,
rezava pelo pai de Celina. Mas, quando a orfa soltou seu grito de dor, e caiu de joelhos junto do tumulo
de seu pai, Candido, preciso e dizer, esqueceu o lugar onde estava, a multidao que o
cercava, e o fim para que ali viera; e de novo ajoelhando-se ele o fez,
instintivamente, nao para deprecar por um finado, porem so em adoracao aquela
mulher formosa. Mal chegou o instante da reflexao, ergueu-se e fugindo do jazigo e encontrando
sua mae adotiva a porta do templo, travou-lhe do braco e levou-a apressadamente
pelas ruas.