Um mensageiro de Itaque o procedera no campo dos araguayas. Ubirajara, cercado de seus abares, chefes, moacaras e guerreiros veio ao encontro do morubixava dos tocantins. A alma do grande chefe araguaya encheu-se de alegria a ver Aracy; mas elle retirou os olhos da esposa, para que o amor nao perturbasse a serenidade do varao. Ubirajara esta em face de Itaque; para combatel-o si trouxe a guerra; para abracal-o si trouxe a paz.