Ah, saber-lhes as vidas a todos, as dificuldades de dinheiro,
As dissensoes domesticas, os deboches que nao se suspeitam,
Os pensamentos que cada um tem a sos comsigo no seu quarto
E os gestos que faz quando ninguem o pode ver! Nao saber tudo isto e ignorar tudo, o raiva,
O raiva que como uma febre e um cio e uma fome
Me poe a magro o rosto e me agita as vezes as maos
Em crispacoes absurdas em pleno meio das turbas
Nas ruas cheias de encontroes! Ah, e a gente ordinaria e suja, que parece sempre a mesma,
Que emprega palavroes como palavras usuais,
Cujos filhos roubam as portas das mercearias
E cujas filhas aos oito anos--e eu acho isto belo e amo-o!--
Masturbam homens de aspecto decente nos vaos de escada. A gentalha que anda pelos andaimes e que vai para casa
Por vielas quase irreais de estreitesa e podridao.