Deviam estes luzeiros da ciencia solver a importante questao de que dependia aquela hora a
paz e sossego da cidade, a saber: se a apelacao interposta da excomunhao tinha ambos os efeitos e
portanto suspendia a pena espiritual. Hoje nao se faria tamanho barulho e gasto de saber com uma
questao forense; cada juiz nasce mestre, tem a jurisprudencia infusa; nao carece de ler nem de
consultar: e o que sai. Enquanto nas livrarias dos conventos e telonios de advogados se deitam abaixo as rimas de
bacamartes, e se vao espoando os alfarrabios de cujo ventre hao de sair as eruditas citacoes para
lardear as consultas, os vereadores, tendo provido a urgencia do caso, trataram de jantar. Pautados
pelo antigo anexim romano -- Sine Cerere et Baccho friget Venus -- ja naquele tempo
entendiam os conspicuos senadores fluminenses, que de barriga vazia nao se pode deliberar sobre a
governanca e regimento dos povos.