Na qualidade de esposa ofendida irritara-se outrora contra Isaura, quando
surpreendera seu marido dirigindo-lhe falas amorosas; mas o seu rancor ia-se
amainando, e se desvaneceria de todo, se Leoncio nao viesse com falsas e
aleivosas informacoes atribuir-lhe os mais torpes procedimentos. Malvina comecou a
sentir por Isaura desde esse momento, nao odio, mas certo afastamento e desprezo,
mesclado de compaixao, tal qual sentiria por outra qualquer escrava atrevida e mal
comportada. Era quanto bastava a Leoncio para associa-la ao plano de castigo e
vinganca, que projetava contra a desditosa escrava. Bem sabia que Malvina com a
sua alma branda e compassiva jamais consentiria em castigos crueis; o que
meditava, porem, nada tinha de barbaro na aparencia, se bem que fosse o mais
humilhante e doloroso flagicio imposto ao coracao de uma mulher, que tinha
consciencia de sua beleza, e da nobreza e elevacao de seu espirito.