Debrucada toda sobre o cavalheiro, que ela defendia com o
corpo, voltando o rosto sobre a espadua para fitar sua mae, com uma das maos estreitava
o amante ao seio, e com a outra tocava o cabo do punhal na cinta de Cristovao. E assim, mae e filha afrontavam-se, uma nos seus instintos de cruel vinganca, a outra no
heroismo de sua veemente paixao. Mas era sobre-humano o esforco: nao podia durar. D.
Luisa deixou cair o punhal da mao; Elvira desmaiou nos bracos de Cristovao.