BRAZ Era; cada epoca tem suas molestias sociais; no nosso tempo de outrora
havia deformidades que horrorizavam; o meu tempo de hoje e outra coisa: e uma
estragacao que faz gosto! a parte a epidemia reinante, de que ha pouco falei, brilham os
costumes com todo o esplendor da lua da civilizacao em quarto minguante e com todo o
impulso do progresso em andar de caranguejo. VIOLANTE Por fim de contas...
BRAZ As idades se confundem: salvas as excecoes importunas, os meninos
vao para a escola pendurados em grandes charutos, e marcam as licoes com as cartinhas
das namoradas; os jovens fumam ao lasquenet, instruem-se no alcazar, e ceiam em
colegios noturnos; os velhos agarram-se a mocidade postica e no furor de remocar
tropecam no ridiculo e jogam as cambalhotas, como na infancia; e o mundo as avessas:
nao acha que tem sua graca? VIOLANTE E as senhoras?