Aquele espetaculo nao lhe trazia um tema de reflexoes gerais, nao lhe ensinava a fragilidade dos tempos, nem a tristeza do mundo; dizia-lhe tao-somente a molestia de um homem, de um homem que ela mal conhecia, a quem falara algumas vezes. E ia ficando e olhando, sem pensar, sem deduzir, metida em si mesma, dolente e muda. Sofia nao ousava articular nada, com receio de ser desagradavel a tao conspicua dama. Tinham ambas os vestidos apanhados, para evitar a macula da poeira; mas Sofia acrescentou a essa precaucao a agitacao viva, continua e impaciente da ventarola, como pessoa que sufocasse naquela atmosfera.