E tao doce
partilhar sua melancolia, ou seu prazer, com um outro eu, com um amigo ou uma esposa. Sao dois ombros para a cruz, e
dois peitos para a alegria; alivia-se o peso, mas duplica-se o gozo. Ao cair da tarde, quando o crepusculo ja desdobrava sobre a cidade o veu de gaza pardacenta, Leopoldo,
sentado a janela de peitoril de sua casa, fumava um charuto, com os olhos engolfados no azul diafano do ceu, onde
cintilava a primeira estrela. A seus pes desdobrava-se a baia placida e serena como um lago, com a sua graciosa cintura
de montanhas, caprichosamente recortadas.