Hortensia, quando lhe constou o terrivel desfecho daquele episodio que, na sua fantasia romantica, tomava as
proporcoes de um poema, caiu sem sentidos e ficou prostrada na cama por uma febre violenta. Durante esse tempo, o
marido procurava na prisao o assassino para lhe oferecer os seus servicos e por a disposicao dele o dinheiro de que
precisasse. "Coqueiro podia ficar tranquilo -- nada havia de faltar a familia, nem a pensao de Nini." E foi em pessoa dar as providencias para o enterro do outro.