Quero perguntar-te se nao concordas em que um moco, como tu es, triste,
desvalido e pobre, pode achar consolacao e fortuna na posse de uma mulher que
ame? Entendamo-nos, respondeu Candido serenado. Um moco que for como eu,
triste, desvalido e pobre, e que tambem tiver feito o mesmo juizo que eu faco a
respeito da pureza e da dignidade do homem, pode sim achar consolacao e uma
fortuna toda moral na posse da mulher que ame e por quem for amado, mas nao
calcula nunca a sua fortuna positiva e material sobre esse dado. Era pouco mais ou menos isso o que eu queria dizer.