Nas portas de botica, nas esquinas do Largo do Carmo, no fundo das vendas em
que se vendia vinho branco e no interior de todas as casas particulares, juravam nunca ter visto semelhante
escandalo de linguagem pelas folhas. Falou-se muito nos jornais em Goncalves Dias, Odorico Mendes,
Sotero dos Reis e Joao Lisboa; apareceram descomposturas, anonimos, pasquins, contra Raimundo;
escreveram-se obscenidades pelas paredes, a giz e blac-verniz, contra o "novo poeta d'agua doce!" Ele
foi a ordem do dia, de muitos dias; apontaram-no a dedo, boquejaram, por portas travessas, que ia sair
um jornalzinho, intitulado "O Bode", so para botar os podres do ordinario na rua! Os moleques cantavam,
contra o perseguido, torpezas tais, que este nem sequer as compreendia.