Bastou o ciume de um momento, que as subsequentes palavras do ferido vieram serenar, para arreigar o amor no coracao do soldado portugues. E foi a luz desse relampago de ciume que ele compreendeu a enormidade do sacrificio de Rosina; foram as palavras do prisioneiro frances que lhe mostraram claramente quao grande abnegacao era precisa para cair, amaldicoada pela patria, nos bracos dum homem estranho. O ferido apesar de cada vez mais se lhe embargar a voz na garganta, prosseguiu com longas pausas:
Tu eras muito estimada, Rosina...
Todos te queriam... Quem havia de dizer que tu... renegarias... a tua Franca!