Por Mecenas a vos celebro e tenho;
E sacro o nome vosso
Farei, se alguma cousa em verso posso. O rudo canto meu, que resuscita
As honras sepultadas,
As palmas ja passadas
Dos bellicosos nossos Lusitanos
Para thesouro dos futuros anos,
Comvosco se defende
Da lei Lethea, a qual tudo se rende. Na vossa arvore ornada d'honra e gloria
Achou tronco excellente
A hera florecente
Para a minha atequi de baixa estima:
Nelle, para trepar, s'encosta e arrima;
E nella subireis
Tao alto, quanto os ramos estendeis. Sempre forao engenhos peregrinos
Da Fortuna invejados;
Que quanto levantados
Por hum braco nas azas sao da Fama,
Tanto por outro aquella, que os desama,
Co'o pezo e gravidade
Os opprime da vil necessidade.