Ela murmurou, banhando-me todo na negra docura do seu olhar:
Ora! o cavalheiro, se apanhasse o bago, nao se importava mais comigo! Ajoelhei sobre a esteira, tremulo, esmagando o peito contra os seus joelhos, ofertando-me como uma res; ela abriu o seu xale, aceitou-me misericordiosamente. Agora, a noitinha (enquanto Eleuterio, no clube da Rua Nova do Carmo, jogava a manilha), eu tinha ali na alcova da Adelia a radiante festa da minha vida.