O que logo provocou a atencao da jovem esposa de Evaristo foi um
grande anel de brilhante que Furtado trazia no dedo uma pedra enorme,
de primeira agua, cujas facetas se multiplicavam a vista incisivamente,
como um prisma, quando ele erguia a mao morena para cofiar o bigode. No outro dia, ao almoco, Adelaide estava com um vestido branco de
cassa e Furtado achou-a mais comunicativa e mais bela. A toilette de
gorgorao dava-lhe uns ares de respeito, que nao iam bem com a frescura
primaveril do seu rosto; e aquela mudanca de vestuario, aquela
nonchalance 18 obrigou-o tambem a mudar o tratamento de "vossa
excelencia" que tantas vezes repisara na vespera. Evaristo mesmo ja lhe
havia observado que estavam "em familia", que deixasse o "vossa
excelencia" para pessoas de cerimonias, do contrario nao se entendiam,
nem podiam estimar-se como bons e velhos amigos.