a madrinha nao sabe o que vai pelo mundo; a falta
de dinheiro tem desenfreado a sagrada fome, sacra fames auri, que e coisa nunca vista;
olhe ha uma epidemia de pouca vergonha, um frenesi de viver a custa alheia, uma
choleramorbus de velhacaria et coetera, et coetera, que a cidade do Rio de Janeiro esta
cheia de... et coetera, madrinha, et coetera. VIOLANTE Poes-me tonta. BRAZ E e para tontear! quero dizer que em caso de epidemia ninguem e
3
atacado por sua vontade: as gentes nao sao de ferro, e a madrinha, confiando-me a
gerencia da sua riqueza, expos-me cruelmente ao contagio epidemico.