Um so da classe dos fidalgos, Rui da Camara, dizem escritores
contemporaneos se dignara entrar na sua pobre morada: cuidarao nossos
Leitores que iria para o soccorrer? Pois nao; foi para o reprehender. Ha
tanto (lhe disse o bom do fidalgo) que vos pedi me traduzisseis os sete
Psalmos Penitenciaes, e ainda os nao traduzistes? Nenhuma desculpa
tendes que dar: tendo feito tantos versos e um tao formoso Poema, se me
nao servis, nao he porque nao possais; he, sim, porque nao quereis.