O terno marido, depois de bem estudar o seu plano de ataque, tratou de realiza-lo. Vestiu-se como os do
povo, arranjou uma escada e, logo que so ouviu em todo o quarteirao a voz longinqua dos serenos, meteu maos a
obra. E, com certeza, teria obtido o melhor exito, se alguem, que o vira tentando penetrar de um modo tao
suspeito no hotel, nao fosse denunciar o fato aos tais serenos, que sem demora acudiram armados de suas
lanternas e de seus chusos. Houve escandalo; reuniu gente, e o Borges escapou de ser catrafilado, gracas a logica de sua algibeira,
que conseguiu provar ao honesto estalajadeiro a conveniencia de arranjar-lhe em menos de dois minutos um
esconderijo no proprio hotel.