A noite escancaravam-se as janelas da frente e jogava-se a luz do gas
amortecido por causa do calor. Nos jogos de parceria, Furtado sentava-se
defronte de Adelaide, tocando-se os joelhos, a pontinha dos pes, em torno
da pequenina mesa de charao colocada ao centro da sala, e divertiam-se
horas e horas, num tete-a-tete 19 voluptuoso e calmo, perturbado, as vezes,
por uma gargalhada geral que irrompia unissona das quatro bocas. Evaristo chamava aquilo, aquelas reunioes familiares "uma
pandega", sempre melhor que as da Rua do Ouvidor: mais honesta e menos
tumultuosa. Inda havemos de fazer um piquenique no Jardim Botanico!