Aquellas palavras eram evidentemente uma allusao sanguinolenta as maneiras
reservadas da condessa, que, sendo loira, discreta, suave, contrastava
poderosamente com aquella trigueira e ruidosa hispanhola. --Perdao, _senora_, disse-lhe eu em hispanhol: hoje as verdadeiras
maneiras nao sao o _salero_, sao a _gravidade_. O _salero_ pode ser bom no
theatro, na _zarzuella_, nos corpos de baile, nas gravuras de uma viagem a
Hispanha, mas e de todo o ponto inconveniente n'uma sala. Ella empallideceu levemente, e fitou-me:
--_Caballero_, perguntou, _es usted pedante de rhetorica?_
Eu ri-me, estendi-lhe a mao, e tudo acabou com um novo _toast_.