Se o pai
figurava o milhao feito homem, ela era o milhao feito anjo; o ouro convertido em luz, a libra esterlina transformada
em estrela, o bilhete do banco adquirindo de repente a graca diafana da asa de borboleta. Os etimologistas, gente que profetiza o passado e inventa o esquecido, dizem que ouro, palavra de origem egipcia,
significou primitivamente a luz, o sol, passando a designar o metal precioso por analogia. Se assim foi, como me
parece racional, Guida personificava o ouro segundo a delicada comparacao da poesia oriental; era o sol esplendido da
fortuna; era a restia de luz coalhada em barra, o prisma bancario, o raio amoedado. Entre todos os cavalheiros que se prostravam humildes ante o idolo, distinguiam-se tres, ou pela assiduidade na
adoracao, ou pela esperanca que afagavam.