Barcas de Niteroi cruzavam-se no meio da baia calma. Por toda
a parte, no mar e em terra, um fremito de alegria universal e domingueira, uma
estranha alacridade perdendo-se ao longe, nas primeiras nevoas do crepusculo. Ja
se nao via o disco de ouro do sol; a claridade ia pouco a pouco tornando-se difusa,
esmaecida, langue, como uma manha de brumas. O perfil das embarcacoes, o
contorno das montanhas, torres e chamines -- tudo mergulhava na noite que descia
palpitante de misterios...
Ao Herculano pouco se lhe dava que anoitecesse, porque estava de folga;
dai, do hospital, iria para terra num bote de ganho.