Concorreram ao certamen, que foi anonimo e secreto, vinte pessoas. Um dos
madrigais foi julgado superior aos outros todos; era justamente o do poeta
amado. Bernardao anulou por um decreto o concurso, e mandou abrir outro; mas
entao, por uma inspiracao de insigne maquiavelismo, ordenou que nao se
empregassem palavras que tivessem menos de trezentos anos de idade. Nenhum
dos concorrentes estudara os classicos: era o meio provavel de os vencer.