Comecei dizendo que Adelaide era filha de Augusta, e esta informaco,
necessaria no romance, nao o era menos na vida real em que se passou o
episodio que vou contar, porque a primeira vista ninguem diria que havia
ali mae e filha; pareciam duas irmas, tao jovem era a mulher de
Vasconcelos. Tinha Augusta trinta anos e Adelaide quinze; mas comparativamente a
mae parecia mais moca ainda que a filha. Conservava a mesma frescura
dos quinze anos, e tinha de mais o que faltava a Adelaide, que era a
consciencia da beleza e da mocidade; consciencia que seria louvavel se
nao tivesse como consequncia uma imensa e profunda vaidade. A sua
estatura era mediana, mas imponente.