Jorge interrompeu os seus trabalhos, Mauricio nunca saia de casa, e a baronesa passeava constantemente entre a sala, onde quase sempre permaneciam os dois irmaos, as vezes na companhia de Tome, e o quarto do enfermo, que mal consentia junto de si outra pessoa alem de Berta. Uma noite, D. Luis, depois daqueles tres dias de febre e quase de delirio, conseguira adormecer de um sono mais tranquilo e reparador. Nao foram os sonhos incoerentes, absurdos e fatigadores que o atormentaram desta vez; mas um sonhar grato, sem visoes febris, e durante o qual a imagem da filha por vezes lhe apareceu sorrindo-lhe e falando-lhe com o carinho de que ele ainda se recordava com a mais pungente saudade do seu coracao. Esta imagem transformava-se-lhe as vezes por sensivel transicao na imagem de Berta, e tao semelhantes, tao confundidas lhe apareciam, que ele nem sabia ao acordar com qual das duas sonhara.