Meu caro Magalhaes lima
Vejo por fim que nao me e posivel, sob pena de grave descortesia, desligar-me do jantar para que estava hoje convidado e que e amavelmente organizado em minha intencao. Sinto pois profundamente que a sua carta e o bilhete me tivessem chegado tao tarde, tao poucas horas antes do banquete! Ninguem mais do que eu, que tantas ligacoes intelectuais tenho com o Brasil, desejaria dar hoje uma viva prova de simpatia ao Dr. Assis Brasil. E muito deveria eu a sua boa amizade se V. quisesse explicar-lhe directamente os motivos (tao alheios ao meu desejo) por que fui forcado a deixar de ir hoje saudar, na pessoa dele tao
Creia-me, meu querido Magalhaes Lima, sempre e muito sinceramente
seu mto dedicado
Hotel Continental
Hoje um bonito dia, com sol.