Um velho ingles, que alias andara
terras e terras, confiava-me ha muitos anos em Londres que de Londres so
conhecia bem o seu clube, e era o que lhe bastava da metropole e do mundo. Natividade e Perpetua conheciam outras partes, alem de Botafogo, mas o Morro
do Castelo, por mais que ouvissem falar dele e da cabocla que la reinava em 1871,
era-lhes tao estranho e remoto como o clube. O ingreme, o desigual, o mal
calcado da ladeira mortificavam os pes as duas pobres donas. Nao obstante,
continuavam a subir, como se fosse penitencia, devagarinho, cara no chao, veu
para baixo.