/ Pobre Heloisa da morte, o teu casto Abeillard / Nem para ti abriu o azul do seu olhar, / Nem murmurou baixinho uma palavra so! / E o Deus tornou-se em lodo abjecto e o lodo em po! / E na campa nupcial, no talamo - sentina, / Da carcaca dum Deus, funebre Messalina, / Putrefacta expiraste ao pe da podridao. / E que um cadaver, seja ou dum Cristo ou dum cao, / Materia morta exala a mesma pestilencia.