Quisera a submissa senhora despedir-se de sua familia; mas Manuel Pereira, franzindo as verrugas do nariz, e enviezando o beico na sua ordinaria expressao de zanga, atalhou as intencoes da saudosa Raquel, dizendo que a mulher casada nao tinha familia senao seu marido. E Raquel, fitando os olhos coruscantes de raiva no nariz do esposo, disse com o fel do coracao nos labios, que sorriam sardonicamente:
Deus te livre que eu alguma hora me esqueca de que tenho uma familia, que nao e meu marido...
Se lhe eu perder o respeito a ela, se os estimulos de minha exemplar mae me faltarem, tu veras entao que eu nao tenho outra familia. O marido, arregacando os musculos businadores, e as asas nasais com eles, regougou:
Se me tu entendesses - redarguiu Raquel - nunca me forcarias a falar assim a tua ignorancia. Manuel Pereira cascalhou uma risada de velhaco, e cocou-se atras da orelha esquerda.