A direita do marido estava Aurelia reclinada em uma cadeira mais baixa de encosto derreado,
comodo preguiceiro para o corpo e o espirito que deseja cismar. Desde a tarde da explicacao relativa ao toucador, as relacoes dos dous companheiros dessa grilheta
matrimonial se tinham modificado. Como se houvessem naquela ocasiao exaurido toda a dose de fel e acrimonia, acumulada nesse
primeiro mes de casados; desde o dia seguinte suas palavras correspondendo a amenidade e apuro
das maneiras, perderam a ponta de ironia, de que anteriormente vinham sempre armadas, como as
vespas de seu dardo sutil e virulento. Conversaram menos de si, falando sobre cousas indiferentes ou banais, acontecia-lhes durante
muitas horas esquecerem-se da fatalidade que os tinha unido em uma eterna colisao para se
dilacerarem mutuamente a alma.