Num Julho de grande calor, a minha criada Gervasia vestiu-me o fato pesado de veludilho preto; o papa pos um fumo no chapeu de palha; era o luto do comendador G. Godinho, a quem o papa muitas vezes chamava, por entre dentes, "malandro". Depois, numa noite de Entrudo, o papa morreu de repente, com uma apoplexia, ao descer a escadaria de pedra da nossa casa, mascarado de urso, para ir ao baile das senhoras Macedos. Eu fazia entao sete anos; e lembro-me de ter visto, ao outro dia, no nosso patio, uma senhora alta e gorda, com uma mantilha rica de renda negra, a solucar diante das manchas de sangue do papa, que ninguem lavara, e ja tinham secado nas lajes.