El-rei - acudiu Francisco d' Albuquerque, que ate alli se tinha conservado calado - el-rei resarciu, ao que me disseram, o mal que por sua causa se fez, dando a viuva renda bastante, e casando-lhe as duas filhas que tinha. Foi o infante quem lhe pediu que o fizesse - interrompeu o estalajadeiro. Sua alteza tem um excellente coracao - disse
El-rei em sendo casado - atalhou o capitao, que apesar da sua dedicacao ao infante, que nao conhecia e que julgava tao virtuoso como o pintavam os seus partidarios, nao podia ouvir fallar mal de D. Affonso VI - ha de mudar de costumes; ha de deixar a vida desregrada que leva, quando a rainha chegar. Sua magestade lembrar-se-ha que e rei: e nos devemos lembrar-nos que somos portuguezes,
Estas palavras quasi severas do mancebo foram seguidas de um longo silencio, apenas interrompido pelo tinir dos pratos e o rumor dos dentes a trabalharem.