Portanto, nao lhe estava fechada a porta daquele paraiso. Nao havia ali no
alpendre do "Ceu cor-de-rosa" um demonio com uma bolsa por coracao, que, ao
querer um pobre penetrar naquele santuario de amor, lhe bradasse com a voz sinistra
dos demonios da epoca: "aqui nao entras!" Portanto se ele fosse nobre e ativo, se trabalhasse, se procedesse como homem
de honra, se com estudo profundo e incessante mostrasse que tinha capacidade e
engenho, se com a observacao das leis da religiao de Cristo somente (porque as dos
homens ou sao essas mesmas leis enunciadas com mais difusao, e apropriadas a
diversas especialidades, ou sao leis falsas e barbaras), trilhasse sempre as vias da
virtude, podia, tinha o direito de pretender o pomo da ventura, de colher o botao de
rosa. 59
A felicidade enchia, pois, a alma de Candido.