Ouviu-se dai a pouco uma praga do vice-rei, e em seguida
prolongado silencio. O conde da Cunha ouvira o anuncio de grande crime publico e
sopitara, lera o nome de Jeronimo Lirio, e se lembrara de que esse homem
reputado um dos negociantes mais respeitaveis da praca e um dos homens
honrados e venerandos da cidade do Rio de Janeiro: esse nome, a quem se
abriram todas as portas, nao achou fechada a do vice-rei. 32Na mitologia grega, um dos rios do Inferno. As almas dos mortos bebiam de sua agua para esquecer os
males e os prazeres da vida terrena.