E a passagem da vida que hoje tendes, continuou Irias, para a vida que
deveis nao tarde viver, sera como a poetica transicao da noite escura e duvidosa para
o dia claro e fulgente, que um sol fulguroso abrilhanta, e zefiros perfumados
suavizam. Oh! senhora, e que vos esqueceis sempre que eu sou um pobre, e que para o
pobre nao ha esperanca de felicidade tao suprema como essa que me mostrais! Nao, nao, mancebo; tu mentes a ti proprio.