Corri para fazer Lucia retirar-se antes de ve-lo; mas estava distante,
e quando cheguei, ja a mais velha das mocas se tinha aproximado, e arrancando a pulseira das maos
de sua irma, atirou-a por cima da grade:
-- Nao toques em coisa que pertenca a esta mulher! E uma perdida! 105
Lucia tinha erguido a cabeca no primeiro instante de surpresa; nada porem perturbava a
serenidade e quietude de seu rosto iluminado por uma doce altivez; circulou com um olhar limpido
os atores desta cena, como se lhes pedisse a explicacao do desagradavel incidente; e tomando Ana
pela mao e passando o braco pelo meu, afastou-se com uma dignidade meiga e nobre. Contudo pensei que esse sossego era aparente, e que sua alma devia ter sido traspassada
por aquele ultraje.