A criada, tanto ou quanto participante da luz do seculo XIX, ja estava a altura da ideia democratica e niveladora quanto a nascimentos, ressalvada a profunda desigualdade quanto a "fortunas". Pelo que, a uniao do plebeu ricaco com a fidalga pobre nao se lhe afigurou absurda, e muito menos @ imilagrosa @ i, como dizia a consternada Rita, na sua exposicao. Possuida, portanto, destes sentimentos indicativos de ilustracao inata, Vitorina respondeu deste modo consolativo:
Sra D. Rita... Nao me chame @ iDona @ i.