"Eu, que senti o impeto de sua coragem, posso dizer-vos que so o sangue tocantim e capaz de gerar um guerreiro tao poderoso." Foi alguma virgem araguaya que, vagando pela floresta, encontrou Pojucan, e troxe no seio fecundo alma do grande guerreiro. "Teu braco e como corisco do ceo e sua forca como a tempestade que desce das nuvens". Calou-se Pojucan e Jaguare, continuou o seu canto de guerra:
" Quando a sombra camecava a descer da crista da montanha, Pojucan e Jaguare caminharam um para o outro.