Com o novo ano vai continuar (ou ja continuou) a
ser publicado um lindo jornal italiano e portugues, do habil professor Galleano Ravara. Ja
prevejo com que prazer acolhereis a fride, que, como uma boa mensageira, ira falar-vos a
doce e rica linguagem do Tasso, do Dante e de Petrarca, e recordar-vos aquelas palavras de
Romeu e Julieta, quando ouviam cantar o rouxinol e a cotovia ao raiar da alvorada. Por enquanto contentai-vos com estas doces recordacoes que vos avivarao saudades da
Stoltz e das belas noites do nosso teatro italiano. Dizem, porem, que daqui a algum tempo
tereis mais do que simples reminiscencia: prometem-vos uma cena lirica, onde verdadeiros
artistas executarao as obras-primas dos maestros antigos e modernos.