Depois
da juventude, na epoca da expansao, a criatura se lanca para o espaco, exalta-se: e a arvore que hasteia e procura as
nuvens; a planta pede ao ceu os orvalhos e a luz do sol; a alma pede a crenca, a fe, a esperanca, de que se geram as
flores, que nos chamamos paixoes. Na velhice, o homem se inclina de novo para a terra, como o tronco carcomido; e o
po, que, depois de revoar no espaco, deposita-se outra vez no chao. Entao o velho precisa do bordao; uma das maos
torna-se pe e calca esse coturno da mais triste das tragedias humanas, a decrepitude." Horacio observou de novo atentamente o objeto que tinha entre as maos.