Quando passava diante de Villegaignon, descobri de repente o paquete ingles
as pas se moviam indolentemente e imprimiam ao navio essa marcha vagarosa do
vapor, que parece experimentar as suas forcas, para precipitar-se a toda a carreira. Carlota estava sentada sob a tolda, com a cabeca encostada ao ombro de
sua mae e com os olhos engolfados no horizonte, que ocultava o lugar onde
tinhamos passado a primeira e ultima hora de felicidade. Quando me viu, fez um movimento como se quisesse lancar-se para mim;
mas conteve-se, sorriu-se para sua mae, e, cruzando as maos no peito, ergueu os
olhos ao ceu, como para agradecer a Deus, ou para dirigir-lhe uma prece. Trocamos um longo olhar, um desses olhares que levam toda a nossa alma e
a trazem ainda palpitante das emocoes que sentiu noutro coracao; uma dessas
correntes eletricas que ligam duas vidas em um so fio.