Meses depois, sua mae, que ficara em Benfica, morria de
COD _ L0379P0017X uma apoplexia: e a tia Fanny veio para Richmond completar a felicidade de Afonso, com o seu claro juizo, os seus caracois brancos, os seus modos de discreta Minerva. Ali estava ele pois no seu sonho, numa digna residencia inglesa, entre arvores seculares, vendo em redor nas vastas relvas dormirem ou pastarem os gados de luxo, e sentindo em torno de si tudo sao ((SIC)) forte, livre e solido - como o amava o seu coracao. Teve relacoes; estudou a nobre e rica literatura inglesa; interessou-se, como convinha a um fidalgo em Inglaterra, pela cultura, pela cria dos cavalos, pela pratica da caridade - e pensava com prazer em ficar ali para sempre naquela paz e naquela ordem. Somente Afonso sentia que sua mulher nao era feliz.