Deixe-me pois crescer, sr.
D. Luis, e nao me leve a mal o trabalhar para ganhar para meus filhos pao, que nao lhes falte para o futuro. Luis, ao ouvir estas palavras, estremeceu, como se elas o ferissem ao vivo; as faces tingiram-se-lhe de um intenso rubor, e foi tal a sua perturbacao que, sem tirar os olhos do fazendeiro, nao pode articular uma palavra que lhe respondesse. Tome prosseguiu mais exaltado:
Deixe-me crescer e medrar, fidalgo, que as minhas plantacoes para terem vico, nao vao roubar o suco das suas terras. Nao e por isso que elas estao maninhas, nao.