Guida levantou-se logo do tamborete; e a mestra pensando que ela cedia-lhe o lugar para ve-la tocar a peca e corrigir
algum engano, sentou-se ao piano e executou, com o maior escrupulo, a linda composicao de Schubert. Mas Guida que ela supunha a sua beira, acompanhando atenta a sua licao, estava bem sentada a mesa, onde abrira a
sua caixa de tintas e coloria uma aquarela, mas a seu moo, pintando a folhagem de encarnado, os bois e os carneiros
de verde, e a agua de amarelo. Dando a mestra por falta da discipula a seu lado, tornou a mesa para observar a pintura da moca:
- What horror!... exclamou ela espantada com o disparate das cores.