Luiz de Mendonca saudando-a profundamente, conduziu-a, sem dizer palavra, para a cabeceira da cama em que estava o capitao. Ajoelhando e pegando na mao insensivel do seu amante, a pobre orpban soltou em torrentes o pranto que lhe opprimia o coracao. Pouco a pouco os seus olhos se habituavam a obscuridade, e viu desenhar-se nas sombras a forma querida do seu noivo. O rosto livido e desanimado, os olhos quasi sem brilho e apenas descerrados, a respiracao rapida e violenta, e o convulsivo gemer do enfermo, produziram no coracao de Thereza uma dor tao aguda, que perdeu os sentidos, dando um grito de augustia.