Nenhuma voz se ergeu; nenhum campeao avancou o passo. O trocano reboou de novo, e, no meio do poema do triumpho, a multidao dos guerreiros proclamou:
Ubirajara, senhor da lanca, tu es o mais forte dos guerreiros araguayas; empunha o arco chefe. Entao Ubirajara levantou o grande arco e a corda zuniu como o vento da floresta. Era a primeira setta, mensageira do chefe, que lavava as nuvens a fama de Ubirajara.