Mas o coracao que ama, nao cre nessa palavra impossivel; o coracao nao
sabe que no mundo ha ouro; nao raciocina para depois amar: o coracao ama, porque
ama. E todavia se Candido fosse cair aos pes da "Bela Orfa", se lhe pedisse seu amor
e sua mao, a sociedade teria de perguntar-lhe:
Quem es tu?... Um pobre rico de honra. E a sociedade havia de rir-se, e de responder-lhe: nao basta.