Sobre a mesa de pinho estava o espelho de gaveta, a escova de cabelo enegrecida e despelada, um pente de osso, as garrafas de remedio, uma velha pregadeira de cetim amarelo, e, embrulhada num jornal, a cuia de retros dos domingos. E o unico adorno das paredes sujas, riscadas da cabeca de fosforos, era uma litografia de Nossa Senhora das Dores por cima da cama, e um daguerreotipo onde se percebia vagamente, no reflexo espelhado da lamina, os bigodes encerados e as divisas de um sargento. A senhora ja se deitou, sr.a Juliana? - perguntou a cozinheira do quarto pegado, donde saia uma barra de luz viva cortando a escuridao do corredor.