A parte da sua dor, que ate ali fora remorso, seria depois vergonha, e vergonha de sua filha, tortura mil vezes mais pungente que a mordedura do remorso para a que soube ser mae, e afrontou os deveres de esposa. A baronesa mudou de semblante e de carinho, sentiu-se gelada e inerte ao pe da mae, logo que meia luz do enigma lhe aclarou o entendimento. "A mae precisa descansar - disse ela com afectado gesto de carinho. - Deite-se, que eu ajudo-a a despir-se, e ficarei ao pe de sua cama.