Ora, esse galeao partira em meado de 1588 de Lisboa, tendo a seu bordo o Governador
Francisco Giraldes donatario dos Ilheus, e os desembargadores nomeados para
instalarem o novo tribunal; sucedendo arribar duas vezes, os passageiros tomaram isso
como aviso do ceu e deixaram-se ficar em Portugal. Nem mais novas houve da Relacao. Vaz Caminha resignou-se e continuou a magra
advocacia que pouco mais lhe rendia que em Arraiolos; entao lembrando-se de algumas
licoes de cravo que tomara em sua mocidade, aceitou o lugar de organista da Se, o que
lhe deixava no fim do ano algumas patacas. A gente que se ocupa da vida alheia chamava-o de avarento; mas ignorava que sublimes
sentimentos ocultava aquela restrita economia: nao sabia que dos modestos lucros ele
mandava dar uma pensao em Portugal a irma que lhe servira de mae, e o resto destinava
para a publicacao de sua obra, o maior servico que podia prestar ao seu pais.