A serpente fez com a cauda um gesto vago, que parecia afirmativo; mas o Tinhoso
deu-lhe a fala, e ela respondeu que sim, que iria onde ele a mandasse, -- as
estrelas, se lhe desse as asas da aguia -- ao mar, se lhe confiasse o segredo de
respirar na agua -- ao fundo da terra, se lhe ensinasse o talento da formiga. E
falava a maligna, falava a toa, sem parar, contente e prodiga da lingua; mas o
diabo interrompeu-a:
-- Nada disso, nem ao ar, nem ao mar, nem a terra, mas tao-somente ao jardim
de delicias, onde estao vivendo Adao e Eva. -- Adao e Eva? -- Sim, Adao e Eva.