Da outra banda do Lethes,
confinando com os Elysios, descortinou a imaginacao de Virgilio umas
dilatadas campinas, a que na sua Lingua Latina chamou _Lugentes campi_, que
o nosso Franco Barreto traduzio: _Campos sem luz_, e nos diremos: _Campos
da Saudade_. Nestes campos e pela mesma Saudade parece que foi ditado este
maravilhoso Soneto, que em nossa fraca opiniao inda nao foi igualado, nem
sera nunca excedido. E como este puderamos citar muitos. Nas Cancoes deixou a perder de vista a Petrarca, Bembo, e a quantos a
este genero de composicao se tem dado: o que melhor podera ver quem
quizer comparar umas com outras.