Toda ela -- o ventre, os seios, os bracos, o rosto -- inchava, adquiria um
cunho extraordinario de maturidade precoce. Notava-lhe agora asperezas na pele,
uma cor seca de folha sazonada e certo ar amolentado que se traduzia numa
sonolencia infinita e na prematura tendencia para o abandono de si mesma. Com efeito, Maria, apenas com quatro meses de gravida, tinha perdido muito
da antiga expressao insinuante e viva de sua fisionomia. Na idade em que a mulher,
como a flor, em plena exuberancia dos tecidos, desabotoa numa singular alacridade
de cores, toda frescura e beleza, ela que nao transpusera ainda os dezoito anos,
olhava a vida com uma indiferenca unica, estiolando ali assim entre as paredes
daquela casa sem ar e sem luz, esperando resignadamente o seu fim.