O compadre compreendeu tudo: viu que o Leonardo abandonava o filho, uma vez que a mae o tinha abandonado, e fez um gesto como quem queria dizer:
- Esta bom, ja agora... va; ficaremos com uma carga as costas. Ao outro dia sabia-se por toda a vizinhanca que a moca do Leonardo tinha fugido para Portugal com o capitao de um navio que partira na vespera de noite. Ah! - disse o compadre com um sorriso maligno, ao saber da noticia - foram saudades da terra!