Passados os oito dias, Teresa na manha de um domingo e apesar de saber que
seu marido estava em casa, saiu do gabinete, como praticava outros dias na ausencia
dele. Paulo Borges a viu entao: ela estava palida e magra, mas serena; envelhecera
vinte anos em oito dias: muitos dos seus longos e negros cabelos tinham
embranquecido. Encontrando-a de passagem na sala de jantar, o marido saudou-a melancolico e
respeitoso; ela correspondeu a saudacao, como se dirigisse a um desconhecido. Paulo Borges sentiu-se comovido; lembrou a vida passada, a felicidade que
devera aquela senhora, lembrou a mae de seus filhos, enterneceu-se, maldisse da sua
loucura, e procurando e tomando o passo a sua vitima estendeu para ela um braco,
ofereceu-lhe a mao e disse:
Perdao, Teresa!