O conselheiro, que ouvira a filha com impaciencia, acudiu, em tom profundamente irritado:
Bem, bem, deixemo-nos de loucuras e de poesias, Lena. Ve la se me queres fazer acreditar que a vida da aldeia te estragou o natural bom senso, ate ao ponto de tomares a serio fantasias e criancices. Nao e fantasia nem criancice, e uma resolucao de mulher - respondeu Madalena, com firmeza. Uma resolucao de crianca, que esta na minha mao remediar - tornou o conselheiro, como quem desejava cortar o incidente.