Do lado direito, avizinhava-se o mar, entre o qual e a casa
interpunha-se somente uma clareira, onde Rosalina costumava sentar-se a
tarde, e uma moita de espinheiros, especie de cerca natural, que ali
entrancara a natureza, para servir de ameias, que resguardassem as bordas
perigosissimas desse lado. Do esquerdo, o espaco entre o mar e a casa era desproporcionalmente
maior, porem menos cultivado e coberto de uma vegetacao enfezada e ma. Por entre esse mato nascia uma picada, tao irregular e confusa, e tao
dificultada pelos abrolhos e sarcas, que quase nao se deixava perceber; e
tanto mais ingrato era o solo, quanto mais se afastava da casa. Perto desta era a terra cultivavel e solta, mas ia gradualmente se
tornando calcarifera ate chegar ao estado de pedra, a proporcao que se
aproximava das bordas da ilha, terminando por um pedregulho alcantilado,
inteiramente liso e escorregadio, pelo salpicar constante do po umido das
vagas, que se despedacavam contra ele.