De resto, como estivera tanto tempo ausente de Lisboa... havia camadas novas. Nao era de estranhar que nao a conhecesse. E recostando-se na cadeira, fazendo girar nos dedos o anel de armas, como para se comprazer na pureza da sua estirpe, lamentou a formacao de uma aristocracia nova, abrasileirada, que era quem tinha o dinheiro, as carruagens... Citou a frase do velho marques de Arrifana "aquele original":
" Eu, quando passa um rico landau, volto a cabeca, porque tenho a certeza que e gente pulha, mas se vejo um onibus, tiro o chapeu, porque estou seguro de que vao la pessoas de nascimento... ".