No dia seguinte, o mestre que o castigou, apareceu morto, e Jose Bento desapareceu. Foi para o Brasil, onde se demorou alguns anos, vendendo carnes secas. Por fim, morre o patrao, e deixa-o senhor duma riqueza que parece extraordinaria, pelo fausto com que se apresentou no Porto. Ninguem se lembrava ja do filho do retroseiro, que tinha morrido.