Divulgada a resolucao, entendeu o pai do Nicolau que era ocasiao de figurar, sem
perigo, na galeria militar do seculo, ao mesmo tempo que desmentia uma doutrina
bramanica. Com efeito, esta nas leis de Manu, que dos bracos de Brama nasceram
os guerreiros, e do ventre os agricultores e comerciantes; o pai do Nicolau,
adquirindo o despacho de capitao, corrigia esse ponto da anatomia gentilica. Outro
comerciante, que com ele competia em tudo, embora familiares e amigos, apenas
teve noticia do despacho, foi tambem levar a sua pedra ao cais. Desgracadamente, o despeito de ter ficado atras alguns dias, sugeriu-lhe um
arbitrio de mau gosto e, no nosso caso, funesto; foi assim que ele pediu ao vicerei
outro posto de oficial do cais (tal era o nome dado aos agraciados por aquele
motivo) para um filho de sete anos.