-- Que ingles? Ninguem aqui falou em ingleses, nem franceses! E Maria do Carmo passou a explicar a amiga que se tratava de pepinos e meloes. Casusa continuava a discursar num brinde feito ao Serra (a uma de cujas filhas pretendia); ja lhe
tinha chamado genio e agora comparava-o a um lirio pendido na estrada; o bom homem escutava-o,
sorrindo, sem compreender; enquanto Raimundo, com a cabeca quase dentro do prato, suportava o
Freitas, suspirando pelo fim do jantar, para fugir-lhe.