A razao e simples. O professor estudou no gabinete; consultou as obras dos mestres, coligiu observacoes
alheias, e arranjou um sistema sobre o que nao sofre regras: sobre a paixao cuja essencia e o imprevisto, o anomalo, o
indefinivel. Ao contrario, Horacio tinha estudado na realidade da vida; devassara os refolhos do polipo, lhe sentira as
pulsacoes, e fizera experiencias in anima vili. Nao fatigou sua memoria com a inutil bagagem dos termos tecnicos e das
nocoes cientificas: lia os hieroglifos do amor com a linguagem garrida do homem da moda.