Uma garca real empalhada, prestes a desatar o voo, segurava com o bico a cortina de tafeta azul que ella
Tudo isto respirava um suave aroma de beijoim, que se tinha impregnado nos objectos como o seu perfume natural, ou como a atmosphera do paraizo que uma fada habitava. A habitacao que descrevemos pertencia a D.Antonio de Mariz, fidalgo portuguez de cota d' armas e um dos fundadores da cidade do Rio de Janeiro. Era dos cavalheiros que mais se haviao distinguido nas guerras da conquista contra a invasao dos francezes e os ataques dos selvagens. Em 1567 acompanhou Mem de Sa ao Rio de Janeiro e, depois da victoria alcancada pelos portuguezes, auxiliou o governador nos trabalhos da fundacao da cidade e consolidacao do dominio de Portugal nessa capitania.