Mas que nos aprovassemos a educacao que tem levado, isso nunca aprovamos, nem eu, nem a Gertrudes. Olhou outra vez o relogio, preso por uma fita negra sobre o colete branco, deu alguns passos lentos pelo quarto: depois, tomando de sobre a cama a sobrecasaca do procurador, foi-lhe passando a escova pela gola, de leve e por amabilidade, enquanto dizia, junto ao toucador onde o Vilaca acamava as duas longas repas sobre a calva:
Sabe Vossa Senhoria, apenas veio o mestre ingles, o que lhe ensinou? A remar! A remar, sr. Vilaca, como um barqueiro!