O jardim havia caido
de novo no triste silencio da noite; so se ouvia o confuso sussurrar de algumas arvores que se
espreguicavam na sombra. Como sabe o leitor, Tubarao presenciou aquela cena, sem contudo ouvir o sentido da
conversa dos supostos namorados; e perseguiu Pedro Ruivo, tendo de bater-se com os dois
sujeitos que a este guardavam as costas. No dia seguinte o marinheiro levantou-se da cama, sem ter dormido, saiu de casa antes que
os mais acordassem. Sentia-se muito acabrunhado: a decepcao que lhe causaram as cenas da
vespera empolgava-lhe o coracao com uma formidavel mao de ferro.