Assim, nao obstante os clamores da gente retrograda, que a pretexto de classicismo
aparece em todos os tempos e entre todos os povos, defendendo o passado contra o presente;
nao obstante a forca incontestavel dos velhos habitos, a lingua rompe as cadeias que lhe
querem impor, e vai se enriquecendo ja de novas palavras, ja de outros modos diversos de
locucao. E sem duvida deploravel que a exageracao dessa regra chegue ao ponto de eliminar as
balizas tao claras das diversas linguas. Entre nos sobretudo naturaliza-se quanta palavra inutil
e feia ocorre ao pensamento tacanho dos que ignoram o idioma vernaculo, ou tem por mais
elegante exprimirem-se no jargao estrangeirado, em voga entre os peralvilhos. Esse ridiculo abuso porem nao devera levar ao excesso os doutos e versados na lingua.