Os espectadores intrusos evacuaram o corredor com a mesma facilidade e
ligeireza com que se tinham introduzido, e depressa a sala de jantar ficou entregue a
viuva e ao criado, que se ocuparam de cobrir os restos dos bolos recolhendo-os ao
guarda-comidas. O troco dos comensais, homens e senhoras, enchia a sala de
visitas, cujas cadeiras estavam todas ocupadas, e palrava agora desem-
baracadamente numa atmosfera pesada de fumaca e heliotropio -- umas abanando-
se com os grandes leques de cetim, outros com os lencos, porque o calor crescia. Transpirava-se por todos os poros, o que fazia o alferes Coutinho trazer
constantemente o lenco no pescoco, resguardando o colarinho onde ja havia sinal
de suor. A janela estava tomada por algumas pessoas que formavam roda ao redor
do Loureiro, em pe.