O outro nao possuia nenhum desses atrativos; seu exterior
alheava as simpatias; quando falava difundia a tristeza no espirito dos que o escutavam. A moca nao concebia que se preferisse Leopoldo a Horacio; e contudo nao podia esquivar-se completamente a
influencia daquela imagem palida, que lhe aparecia no meio dos sonhos mais brilhantes. Muitas vezes, depois de algumas horas agradaveis passadas junto do leao, quando a moca, recolhida a sua
alcova, repassava na memoria os doces protestos de amor que ainda lhe ressoavam ao ouvido, de repente surgia a
lembranca de Leopoldo. Parecia-lhe entao que da fronte do mancebo se desprendia uma sombra para anuviar seus
pensamentos risonhos.