Acusou clamorosamente o raptor Guilherme Nogueira, e pediu justica, com os bracos estirados para o ceu e os dedos nodosos enovelados em dois murros que pareciam os do Ajax sacrilego, ou, melhor comparados, os de Crises, quando pedia a Apolo a sua filha Criseida, roubada por Agmemnon. O juiz-de-fora, se nao podia dispor da peste como o Apolo da Iliada, pos a disposicao do surrador os quadrilheiros da comarca, e mandou prender o raptor e a raptada. O proprio Joaquim Pereira, desenvolvendo uma actividade banhada de suor copioso, pos-se a frente dos aguazis, e as dez da noite foi a rua do Val-de-Donas, e alternadamente com maos e pes, estrondosos como catapultas, tais pancadas deu na porta do ourives que a vizinhanca acudiu as janelas com candeias, cuidando que era fogo. O pai de Guilherme, prostrado pela enfermidade, mandara abrir a porta por um aprendiz, e sentara-se no catre, arquejando em aflitivas conjecturas do facto que logo adivinhou.