Felizmente, o farmaceutico explicou tudo a tempo; o menino
estava la dentro com a familia, e ambos entraram. O pai recebeu o filho com a
mesma furia com que pegara a escrava fujona de ha pouco, furia diversa,
naturalmente, furia de amor. Agradeceu depressa e mal, e saiu as carreiras, nao
para a Roda dos enjeitados, mas para a casa de emprestimo com o filho e os
cem mil-reis de gratificacao. Tia Monica, ouvida a explicacao, perdoou a volta do
pequeno, uma vez que trazia os cem mil-reis.