Eu posso, truncando um verso ao meu
Dante, escrever de tais insipidos:
Dico, che quando l'anima mal nata..."
CAPITULO XIII
A EPIGRAFE
Ora, ai esta justamente a epigrafe do livro, se eu lhe quisesse por alguma, e nao
me ocorresse outra. Nao e somente um meio de completar as pessoas da narraco
com as ideias que deixarem, mas ainda um par de lunetas para que o leitor do
livro penetre o que for menos claro ou totalmente escuro. Por outro lado, ha proveito em irem as pessoas da minha historia colaborando
nela, ajudando o autor, por uma lei de solidariedade, especie de troca de servicos,
entre o enxadrista e os seus trabalhos. Se aceitas a comparaco, distinguiras o rei e a dama, o bispo e o cavalo, sem que
o cavalo possa fazer de torre, nem a torre de peao.