A essa, outras cartas seguiram; como esse namorado, ou sincero e amoroso
pretendente a mao da donzela, outros escreveram tambem suas cartas de amor, e nem
todos tomaram por portador o mesmo pajem; Lucinda porem, foi sempre a unica e
exclusiva medianeira junto de sua senhora. Candida recebia indiferentemente, mas sem repugnancia, todas as cartas; fazia
delas vangloriosa colecao, como se fossem louros de vitorias; e considerava-se a
coberto de todo reparo, porque nao respondia a nenhuma. A donzela se enganava: a sua reputacao devia sofrer por tolerancia tao
repreensivel. Somente ao noivo, ou ao homem digno de confianca e com quem espera casar e
dado a donzela permitir que lhe escreva em segredo: ainda em semelhante tolerancia ha
imprudencia, e no segredo desobediencia aos pais, que tem direito sagrado ao perfeito
conhecimento das acoes da filha; mas este erro, que o amor desculpa, o casamento
absolve depois.