Teve lugar em um dos arrabaldes da corte uma brilhante festa campestre;
havia um sarau no meio das flores... um jardim iluminado... um lago cercado de
luzes... um bosque de arbustos floridos adiante... encanto em toda a parte. Leandro e
Mariana acharam-se presentes a festa: dancaram juntos, e foram juntos passear pelo
jardim. Esqueceram o mundo e os homens... lembravam-se unicamente de seu
amor... e primeiro vagaram por entre as flores... depois conversaram espelhando-se
nas aguas sossegadas do lago... e depois entraram no bosque...
238
Oh! O interior do bosque era sombrio; fora soava a musica terna e maviosa;
dentro exalavam-se embriagadores perfumes; mas... outra vez o bosque era
sombrio... senhora!