Nao havia sella em que mulher montasse, nem cavallo bastante fiel; nao se
podia consentir que Carmen descesse. Mas eu tive uma idea extranha,
perigosa, tentadora, imprevista: era pol-a a garupa do meu cavallo. Disse-lh'o. Ella teve um gesto de alegria, quasi se deixou escorregar, agarrando-se as
cordas do palanquim, pelo ventre do elephante; correu, poz o pe no meu
estribo, enlacou-me a cintura, e com um lindo pulo, sentou-se a garupa.