Mas as maquinas de bordo dao o sinal e uma hora depois esta vida ficticia desapareceu e tudo reentra no isolamento e no silencio. Apagam-se as luzes, correm-se os taipais e os vendedores mergulham na pacatez da vida quotidiana. O quadro esta sempre a repetir-se com a chegada e a partida dos grandes transatlanticos. Mas a Madeira e tambem uma estacao de inverno com alguns magnificos hoteis.