De espaco a espaco a sineta marcava os quartos: e a voz melancolica do
marinheiro de vigia, dizia, pausadamente:
--_All is well_. Havia duas horas que eu tinha descido ao beliche. Estava n'aquella confusa
penumbra que nao e o somno, nem a vigilia, mas um vago sonho vivo que se
sente e que se domina: via a condessa passar n'uma nuvem com Rytmel,
alegre, bebendo cerveja; via Carmen vestida de monge, dancando sobre a
corda bamba; e estas visoes confundiam-se com o balanco e com o bater do
helice. De repente senti uma pancada pavorosa.