As filhas, quando a escutam discretar em virtudes, cuidam que sua mae e uma mulher da Biblia. Quanto a probidade mercantil, Atanasio Jose da Silva e contrabandista, e, algum tempo, ia mensalmente a estalagem da Ponte-da-Pedra, em tres carruagens de recreio, com sua familia e as familias dos dois amigos presentes, receber cortes de seda, cambraias, rendas e pelames ingleses. Conforme a justica e as manhas do Porto, a firma de Atanasio e das mais acreditadas na praca, e as gazetas, quando escrevem @ iAtanasio Jose da Silva, @ i antepoem-lhe ao nome os adjectivos @ ihonrado e probo @ i; e, se acontece ir para caldas ou praias com a mulher, vai sempre "o honrado capitalista com sua virtuosa esposa". Pantaleao Mendes Guimaraes, quarenta e cinco anos, capitalista, armador, antigo negreiro e "engajador" moderno.