Era uma manha resplandecente. Em baixo, estendia-se toda uma verdura de pomares e hortas, com tanques aqui e alem, onde espelhava a agua; brancuras de roupa a secar, casas caiadas, faiscavam ao sol. O quintal das tias, de onde se subia por tres degraus de pedra para o patio da criacao, era cercado de um muro baixo ericado de fundos de garrafas. Estava plantado de couves, alfaces, feijoes; pes de roseira e dalias faziam um jardinete ao canto; no fundo, debaixo de arvores, era o poco, e sobre o seu pedestal, uma estatueta de gesso da Fortuna, com o pe no ar, a cornucopia alta, branquejava na luz forte.