Os americanos ja nao pedem, exigem, sob pena de comecar o bombardeio, a
resposta do memorandum que, em nome do Governo da Republica, enviaram por um oficial de
patente superior a "Sua Majestade o Shogun do Japao". Marcam afinal um prazo de espera e,
no dia precisamente em que terminava esse prazo fatal, Yecada e encontrado morto, estendido
de brucos sobre os degraus do seu trono shogunal. Assassinio? suicidio?