Aquela ja tinha debalde esgotado quantos estratagemas lhe pode sugerir
seu fertil espirito, e enfim, fingindo-se fatigada, veio sossegadamente conversar
junto de d. Quinquina, que, nao menos viva, conservava-se na defensiva. Depois de uma meia hora de habil afetacao, a menina travessa, com um
rapido movimento, fez cair o leque de sua adversaria; Leopoldo abaixou-se para
levanta-lo e d. Quinquina, um instante despercebida, curvou-se tambem e soltou
logo um grito, sentindo a mao da prima sobre a rosa: com a sua foi acudir a esta;
houve um conflito entre duas finas maozinhas, que mutuamente se beliscaram, e em
resultado desfolhou-se completamente a rosa. Morreu a bela cativa!... Morreu a pobre cativa!