Raimundo, uma vez, ainda em Coimbra, aspirando o cheiro de alfazema queimada, sentiu, como por encanto, surgirem-lhe
a memoria muitos fatos de que nunca se recordara ate entao. Lembrou-se logo do nascimento de Ana Rosa: A casa estava
toda silenciosa e impregnada daquele odor; Mariana gemia no seu quarto; Manuel andava, de um para outro lado da varanda,
inquieto e desorientado; mas, de repente, apareceu na porta do quarto uma mulata gorda, a quem davam o tratamento de
"Inha comadre", e esta, que vinha alvorocada, chamou de parte o dono da casa, disse-lhe alguma coisa em segredo, e dai a
pouco estavam todos felizes e satisfeitos. E ouvia-se vir la de dentro um grunhido fanhoso, que parecia uma gaita. Na
ocasiao, Raimundo nada compreendeu de tudo isto; disseram-lhe que Mariana recebera uma menina de Franca, e ele acreditou
piamente.