E preciso que tu morras, Jaguare para que elle seja o primeiro dos guerreiros que o sol allumia. Pojucan, matador de gente, guerreiro feroz da nacao tocantim, Jaguare deixou-te viver ate este momento para saber si tu eras digno de dar-lhe um nome de guerra. Agora que te conhece como o primeiro dos guerreiros que existiram ate este momento, elle quer que tua derrota seja a sua primeira facanha. Disse e arrancando do tronco da emburana a lanca de duas pontas caminhou outra vez para Pojuncam.