Balas,
pedras e gritos que aumentam de rumor na medida em que as
letras aumentam de tamanho. O clima espiritual de Marinetti ninguem o traduziu melhor
que Almada-Negreiros. Ele foi o melhor cartaz do modernismo
em Portugal. Sa-Carneiro era um esteta de ritmos prismaticos, em que a luz
se decompunha em florescencias decadentes e subtis.