Se o leitor e rapaz e dado ao genio melancolico, imagina que Miss Dollar e
uma inglesa palida e delgada, escassa de carnes e de sangue, abrindo a
flor do rosto dois grandes olhos azuis e sacudindo ao vento umas longas
trancas loiras. A moca em questao deve ser vaporosa e ideal como uma
criaco de Shakespeare; deve ser o contraste do roastbeef britanico, com
que se alimenta a liberdade do Reino Unido. Uma tal Miss Dollar deve ter o
poeta Tennyson de cor e ler Lamartine no original; se souber o portugues
deve deliciar-se com a leitura dos sonetos de Camoes ou os Cantos de
Goncalves Dias. O cha e o leite devem ser a alimentaco de semelhante
criatura, adicionando-se-lhe alguns confeitos e biscoitos para acudir as
urgencias do estomago.