E, mas la ia com uma coruja! Adelaide achou graca no epiteto e, sem desviar os olhos da onda de
gente que se aglomerava no cais, respondeu com um sorriso em que se lia
toda a tristeza de uma alma ingenua. Nao podia esquecer o imperador com
a sua longa barba muito branca, uma nevoa no olhar, inclinado para frente,
caminhando devagar, como quem ja esta marchando para a sepultura...
Tinha os olhos umidos ainda e ficava-lhe dentro d'alma uma piedade
imensa, uma ternura por aquele velho tao diferente do que ela imaginava...
Um servente aproximou-se com uma bandeja e agua para as duas
senhoras. Furtado vinha com um riso de profunda ironia nos labios.