Lembro, perfeitamente... e ele enganava-me, dizendo-me que sim, e por fim...
Tinha-me tricoeiramente preparado a minha ida para o Brasil, para se ver livre das exigencias de minha pobre mae, e irma dele, que lhe pedia um subsidio para a minha formatura. E como pode depois V. S. a obter os meios para ir estudar, independente do subsidio de seu tio? Com o trabalho. Como sei frances, traduzo novelas, que vendo a um livreiro de Lisboa, e do escasso produto deste trabalho fiz a minha independencia.