Em Oxford e Cambridge, por todos os grandes collegios e clubs, a mocidade esqueceu o @ icricket @ i e largou o remo, para se partir em faccoes - uma que arvorava a camisa, e outra que fazia fluctuar a ceroula na ponta de um chuco. Nos claustros gothicos das universidades e embocadura das ruellas medievaes, entenebrecidas a deshoras, de cada vez que um vulto affrontava outro, de logo bramia num inglez furibundo:
Quem vive? camisa ou ceroula? E sendo contrarios os que altercavam, estabelecia-se de prompto o combate e corria sangue a golfoes, de vencidos e vencedores.