Em outras ocasioes, prosseguiu Mariana, conversava-se familiarmente em
uma roda de mocas; passava-se da discussao sobre o ultimo sarau a falar-se acerca
de vestidos e modas, e enfim se sucedia cair a conversacao a respeito de idades, era
para mim um suplicio acerbo obrigarem-me a dizer a minha. Eu mentia, Celina, eu
dizia que tinha dezoito anos, e dentro de mim sofria horriveis torturas, vendo como
aquelas que me conheciam, sorriam-se e beliscavam-se ouvindo-me mentir diante
delas! Uma vez, continuou a viuva, era em um brilhante sarau; Matilde, a minha
melhor amiga, passeava conversando comigo; de repente parou, e como inspirada
por um demonio, disse-me: Ah! e verdade, Mariana, e preciso cuidares de casar-te;
estas te fazendo velha!...