Desceu logo de Yedo uma Embaixada
presidida pelo transator Sakai Ukio, ministro do Shogun e amigo dos estrangeiros, com o qual
chegaram os ingleses a fala e logo entraram a negociar as pazes, ficando inteiramente de parte
a pendencia da indenizacao. Entre os nativistas porem o efeito do manifesto foi bem diverso. Um deles chegou a litografar um
violento libelo que fez espalhar por Yokohama e no qual, entre muitas coisas, dizia:
"Com que entao esse Colosso Europeu, esse roncador atrevido, ate aqui tao arrogante nas suas
indevidas reclamacoes, encolhe-se agora diante do perigo, porque, diz ele, receia lhe matem a
mulher e os filhos?! Mas nao foi o perigo que os foi buscar a casa; foram eles que vieram buscar
o perigo a casa alheia!