Um dia a menina ouvindo chamar-se assim por elle e achando um pretexto para zangar-se contra o escravo humilde que obedecia ao seu menor gesto, reprehendeu-o com aspereza:
O indio sorriu tristemente. Nao sabes dizer Cecilia? Pery pronunciou claramente o nome da moca com todas as syllabas; isto era tanto mais admiravel quando a sua lingua nao conhecia quatro letras, das quaes uma era o L. Mas entao, disse a menina com alguma curiosidade, si tu sabes o meu nome, porque nao o dizes sempre?