Aires achou outro titulo, o nome da rua, "Confeitaria do Catete", sem advertir que
havendo outra confeitaria na mesma rua, era atribuir exclusivamente a do
Custodio a designaco local. Quando o vizinho lhe fez tal ponderacao, Aires achou-
a justa, e gostou de ver a delicadeza de sentimentos do homem; mas logo depois
descobriu que o que fez falar o Custodio foi a ideia de que esse titulo ficava
comum as duas casas. Muita gente nao atinaria com o titulo escrito, e compraria
na primeira que lhe ficasse a mao, de maneira que so ele faria as despesas da
pintura, e ainda por cima perdia a freguesia. Ao perceber isto, Aires nao admirou
menos a sagacidade de um homem que em meio de tantas tribulaces, contava os
maus frutos de um equivoco.