Desde que um amor desditoso o fizera alevantar uma barreira entre si e o ruido do mundo; desde que se votara as solenes tristezas da soledade e a derramar beneficios e consolacoes sobre a cabeca dos miseraveis e humildes; pela alta noite do seu viver muitas vezes fulgurara uma luz de alegria, como esses astros que brilham a espacos nos abismos do firmamento. La, ao menos, havia instantes em que se esquecia do seu destino. Mas, depois que o frenesi das batalhas o arrastara; depois que trocara as harmonias das tempestades do Calpe e o rugido das vagas do Estreito pelo gemer de moribundos nos combates e pelo retinir dos golpes, nunca mais descera um raio de cima a alumiar-lhe o espirito. O seu presente e o seu porvir eram, como esse vale, um precipicio sem fundo, indelineavel, tenebroso e maldito.