A ultima vez que eu estive em Lisboa, levaram para la um caixaosinho, em que diziam que ia um infante, filho bastardo de el-rei. Mas - continuou o soldado em voz baixa e pondo a boca ao pe do ouvido do mancebo - a gente de juizo e o meu amigo Jose Chanca, sapateiro de um dos mulatos de sua alteza, e que sabe muito das coisas da corte, disseram que tal nao era; que o caixao ia vazio, e que el-rei nao tinha, nem podia ter filho algum, porque...
E que fortaleza e aquella acola, no cimo d' aquelle monte? perguntou o capitao, interrompendo as confidencias do soldado. E o castello, senhor Francisco d' Albuquerque, o castello de Lisboa.