Tu recolhestes, e retens pela forca incommensuravel da tua docura, o mais subtil e desgracado de todos os Principes que combateram durante dez annos a alta Troia, e depois embarcaram nas naves fundas para voltar a terra da Patria. Muitos d' esses conseguiram reentrar nos seus ricos lares, carregados de fama, de despojos, e de historias excellentes para contar. Ventos inimigos, porem, e um fado mais inexoravel, arremessaram a esta tua ilha, enrolado nas sujas espumas, o facundo e astuto Ulysses... Ora o destino d' este heroe nao e ficar na ociosidade immortal do teu leito, longe d' aquelles que o choram, e que carecem da sua forca e manhas divinas.