Dois archeiros, com saioes de couro, guardavam a porta; e os molossos no patio puxavam furiosamente as correntes que os prendiam, ladrando, com as patas erguidas, contra o gigante que passava. A fachada do castelo erguia-se majestosamente, com um alto portao ogival sobre degraus de marmore, duas torres aos cantos com telhados agudos, cobertos de lousa em escamas; e a cada janela havia um vaso de barro amarelo, onde crescia um craveiro. Um pajem levou-o pela alta escada, e tendo erguido uma tapecaria, deixou-o numa sala, em abobada, onde um tronco de arvore ardia sob uma alta chamine, e lancas agudas brilhavam encostadas as paredes nuas e frias. Um galgo branco entrou correndo e pulando, e logo atras o castelao e uma dama apareceram, com pajens que os seguiam, e um padre que trazia nas maos um breviario.