Mas o coronel pouco tempo teve que ficar ao lado do seu velho camarada: o conde morreu
quatro dias depois de chegar ele ao castelo. Assistiram-lhe os sacramentos; o moribundo, apos as
palavras do confessor, parecia confortado e disposto a deixar o mundo em paz. Antes porem de morrer, conversou largamente com o amigo a respeito dos seus que deixava:
-- Meus filhos legitimos, disse ele, estao abrigados por natureza, tem o que herdar e nao
lhes faltara lugar na sociedade. Mas eu tenho uma filha natural, uma filha que adoro e que,
apesar da ingratidao com que ela e a mae me deixaram neste isolamento, nao me sai da
memoria um so instante.