Laura escutava religiosamente. Uma tarde, o sol ja se havia escondido e a dubia claridade que precede o crespusculo da noite entrava
pela janela e derramavase
triste no amoroso silencio da alcova; uma nesga do ceu aparecia, la ao
longe, afogada nos ultimos resplendores do dia, e um ar morno e pesado agitava preguicosamente a
renda das cortinas; as duas raparigas achavamse,
mais que nunca, empenhadas na leitura. Era um
romance de Theophile Gautier, traduzido por Salvador de Mendonca, "Mademoiselle de Maupiu". Estavam na cena do jardim, e a voz de Ambrosina, muito sonora e levemente comovida, dizia bem e
com justeza as frases apaixonadas do grande boemio fantasista.