O comendador envelheceu da noite para o dia. A transicao da virilidade para a decrepitude e tao sobressaltada como a passagem da
meninice para a puberdade. O desgracado sentiu faltar-lhe a coragem para tudo; nao queria festas,
nao queria distracoes; o proprio trabalho ja nao tinha para ele nenhum dos atrativos de outrora. E,
enquanto os fatos assim se sucediam, o Portela empregava todos os esforcos para alcancar a mao
de Olimpia, cujos encantos principiavam a vestir as galas da mulher, resplandecendo dentro da
aureola de seus quinze anos.