Lucrecia tinha em sua desmedida vaidade um horrivel aparelho de torturas, ralada pelo
qual via ela o belo quadro de seu passado apagado pela mao de Honorina; as vicosas flores de
suas coroas de triunfo caidas, espalhadas por terra e aos pes dessa moca... e Lucrecia arquejava. Embora inocente, a filha de Hugo de Mendonca era a causa dos seus tormentos... era a
mulher por quem Otavio a esquecia... era a sua rival, isto e, a sua inimiga... Ora, e possivel que um homem, esquecido, desprezado pela sua amada, nem por isso se
exaspere contra aquele por quem ela o deixou, a quem ela procura inutilmente conquistar e
prender: pode mesmo suceder que o ofendido aplauda e estime o outro, como a sua vinganca,
quando esta firmemente convencido que esse e amado, mas nao ama. Uma mulher, porem, nao pensa por essa maneira.