A vossa vontade e a
vontade do meu coracao, e ela se fara verdade, se os Deuses a quem pertenco me nao
tomarem antes para junto de nossa mae formosa e cheia de luz. Em nome de Amateras vos
digo que tomeis ao vosso lar pelo caminho da satisfacao: vou remeter ao Shogun ordem
terminante para repelir os barbaros. Ide vos, e que os olhos de Izananmi vos acompanhem pela
estrada! Cerrou-se o reposteiro do santuario e desapareceu o divino espectro.