Se os degenerados Tokugawas
conseguirem reter os Daimos, nao conseguirao jamais reter o nosso odio mortal e a enorme
sede de vinganca que nos devora; e nos, que ja nao temos outro chefe, alem dos deuses e do
Micado, havemos de tapar com terra a boca que nos insultou!" Quando subiu ao conhecimento do Imperador a proposta de paz, fez ele logo enviar, como
resposta, a todos os representantes diplomaticos estrangeiros as seguintes singelissimas
palavras:
"Meu Povo nao quer relacoes com estrangeiros. A cada momento a gente do pais esta matando
ou esta com vontade de matar ingleses, e a Inglaterra quer que se pague. O meu Governo fez ja
quanto pode a ver se as coisas se acomodavam, nada porem conseguiu, nem conseguira, em
razao do entranhado odio do meu Povo pelos estrangeiros; odio que aperta de dia para dia que
nem o sol do mes de agosto.