As repetidas viagens, o atrito com as populacoes estranhas, a familiaridade com os costumes de mil povos
diversos, a experiencia das comocoes transcendentes, deram-lhe grande desembaraco aos movimentos, certa
elegancia mascula de trappeur, que de alguma forma dizia bem com os seus musculos atleticos. Agora tinha
exclamacoes em todas as linguas, anedotas de toda a especie, termos e frases de todo o mundo. E as correrias, os
exercicios, os perigos, fizeram-no intrepido, aventuroso, despejado de maneiras, energico como um heroi do
romantismo. Por outro lado, o constante entusiasmo de Filomena pelas coisas do espirito acabara por domina-lo:
ensinara-lhe a ter, ou pelo menos suportar de cara alegre certos prazeres delicados, como a musica dos classicos,
a conversa sutil das senhoras de boa sociedade, os segredos da literatura, as linhas misteriosas da arquitetura, os
primores da estatuaria e o valor dos quadros celebres.