As arvores, agora, pareciam convidar a gente para
ir deitar a tepidez aprazivel das suas sombras. Reinava um grande silencio pela quinta; so se
ouviam os rumores confusos do campo e a voz longinqua de algum pastor, tangendo alem o seu
rebanho pelas montanhas. Helena estendera-se mais na cadeira de balanco em que se havia assentado, deixou cair
esquecida sobre os joelhos a costura, e foi pouco a pouco adormecendo no gozo placido da
digestao do almoco. A mulher de Lobato, mal a viu fechar os olhos, levantou-se e foi ter com o
marido, que, as voltas com seu jornal, estava prestes a fazer o mesmo que Helena; assentou-se ao
lado dele, tomou-lhe no colo a cabeca e comecou a acariciar-lhe os cabelos.