Rafael lembrou-se do verso de Moliere, que ja ocorreu ao leitor e sorriu-se para dentro. Margarida vibrou vertiginosamente o teclado do piano, e levantou-se a aspirar o aroma de umas flores, que adornavam o marmore da jardineira. Rafael ia-se aborrecendo da sua posicao, quando Margarida, brincando com uma camelia, deu dois passos com um meneio de muito garbo, e disse ao hospede com requebro maviosissimo de voz:
Vossa excelencia veio a Lisboa buscar seu primo? Nao, minha senhora: o meu prazer seria trazer-lho, se ele estivesse longe de vossa excelencia.