A demora causara alguma inquietacao a familia; logo que
as duas senhoras souberam de seu regresso, correram a recebe-lo,
ficando D. Ursula a uma janela, e descendo Helena ate meio caminho. A aparicao subita da moca, a alegria e o amor, que pareciam impeli-la,
a perfeita ingenuidade do gesto, tudo produziu nele a necessaria
reacao, -- reacao de um instante,-- mas salutar, porque a crise era
demasiado violenta. Estacio apertou as maos da moca com energia. Um fluido sutil percorreu as fibras de Helena, e aquele rapido instante
teve toda a docura de uma reconciliacao.