Do estranho caso inda agora
Memoria esta a durar:
_Gaia_ e o nome do castello
Que alli Gaia fez queimar;
E d'alem Doiro, essa praia
Onde o barco ia a aproar
Quando bradou--'Mira, Gaia!'
O rei que a vai degollar,
Ainda hoje esta dizendo
Na tradicao popular,
Que o nome tem--MIRAGAIA
D'aquelle fatal mirar. VERSAO FRANCEZA
I
Nuit sombre, mais si belle encor! Belle nuit, a travers ton ombre,
Oh! qui de tes etoiles d'or
Pourra jamais compter le nombre?