A verdade e imortal; o homem e um breve
momento... Os ratos egipcios, se pudessem saber de um tal acordo, teriam imitado os
primitivos hebreus, aceitando a fuga para o deserto, antes do que a nova filosofia. E podemos crer que seria um desastre. A ciencia, como a guerra, tem
necessidades imperiosas; e desde que a ignorancia dos ratos, a sua fraqueza, a
superioridade mental e fisica dos dois filosofos eram outras tantas vantagens na
experiencia que ia comecar, cumpria nao perder tao boa ocasiao de saber se
efetivamente o principio das paixoes e das virtudes humanas estava distribuido
pelas varias especies de animais, e se era possivel transmiti-lo.