Nao blazones das areas de oiro,
Se em ti contens o Heroe, que ao proprio Marte
Esperava ganhar a palma, o loiro. Joze, que, reunindo a forca, e a Arte,
Feros Brutos indomitos domava,
Sendo assombro de tudo em toda a parte;
Joze, que os luzos Povos alegrava,
E que, sem recordar-se da grandeza,
A todos brandamente agazalhava;
Joze, com quem a sorte, e a natureza
Forao tao liberaes, e em quem luzia
Resto feliz da gloria Portugueza. Oh lugubre Destino! Oh Morte impia!