O ar e como um pensamento e o pulmao e como um cerebro,
acontece que o mesmo ar penetra, como uma ideia geral, todos os pulmoes,
e esse ai ou essa ideia unica corre toda a sala, entra por todos, domina quem
a recebe e acaba por formar, identificando toda a sociedade um so pulmao
e uma so cabeca, isto e, uma so vontade e um so querer. Eis ai o que era um baile em casa de Maffei. Simplesmente uma
reuniao de mocos de ambos os sexos, metidos numa sala bem fechada,
onde dancavam, pulavam, cansavam e apodreciam, como muitas macas em
um cesto, onde e bastante haver uma podre para contaminar e corromper as
outras. Esse contacto infernal era uma logica consequencia do ar viciado e
da simpatia.