Outros anos tranquilos passaram sobre Santa Olavia. Depois uma manha de Julho, em Coimbra, Manuel Vilaca (agora administrador da casa) trepava as escadas do Hotel Mondego, onde Afonso se hospedara com o neto, e entrava pela sala, vermelho, suando, berrando:
Fizera Carlos o seu primeiro exame! E que exame! Teixeira,
Em cima no quarto, Manuel Vilaca, soprando ainda, limpando as bagas de suor, exclamava:
Ficou tudo espantado, sr. Afonso da Maia!