Esta linguagem ambigua e contraditoria, caracteristica do medico, que numa frase garante uma esperanca, para logo prevenir a hipotese contraria - atormentou o artista ainda mais do que se lhe tivessem dito:
A sua filha esta perdida. Ha almas com efeito, e Monforte era uma delas, para quem a incerteza e a pior das torturas. Quando temos uma certeza, por muito amarga que seja, e so por ela que sofremos. Porem, se nao a possuimos, se unicamente possuimos uma duvida, mais horroroso se torna o nosso martirio: Sofremos por essa duvida transformada em terrivel certeza, e pela esperanca que a mesma duvida encerra.