Candida confusa, vergonhosa pelas observacoes rudes e desrespeitosas que ia
ouvindo a homens e mulheres que encontrava e a olhavam rindo-se, subiu a uma especie
de galeria baixa, estreita, agreste, para a qual se abriam muitas portas todas igualmente
pequenas, e onde nao havia uma so janela. Individuos de ambos os sexos, todos vestidos pobremente, alguns maltrapilhos,
entravam por aquelas portas, ou saiam para a galeria, galhofando grosseiramente. Candida agarrava-se ao braco de Dermany, que enfim parou diante da ultima
porta, e abrindo-a, disse a infeliz moca:
Entra. 181
Candida entrou seguida de Lucinda, e achou-se em uma saleta, cuja mobilia
limitava-se a uma cama, uma agreste mesa, e um banco de pau.