Frei Simao teve de parar o seu discurso, enquanto
se punha termo ao incidente. Mas, por uma aberta que a turba deixava,
pode ele ver o rosto da desmaiada. Era Helena. No manuscrito do frade ha uma serie de reticencias dispostas em oito
linhas.