Saem-lhe os roninos pela frente e, fazendo da capa escudo, as cutiladas se atiram sobre eles. Desfeito o sequito, despedacam a liteira e arrancam pelas pernas Ii Kammon, a quem cortam a
cabeca, para ir no mesmo instante leva-la ao chefe dos nativistas. O principe de Mito, rejubilando com a dadiva sangrenta, manda expo-la na ponte mais
concorrida da capital com o seguinte letreiro, estampado em letras vermelhas sobre uma pele de
hiena:
"Esta e a cabeca de um traidor, que violou as santas leis do Japao admitindo estrangeiros na
patria." Os assassinos, seguindo a usanca nobre entre os japoneses do tempo, foram solicitar da justica
a pena capita] que lhes cabia, apresentando por escrito as razoes morais que os levaram a
cometer o atentado.