Mas altos coracoes dignos d'Imperio,
Que vencem a Fortuna,
Forao sempre coluna
Da sciencia gentil: Octaviano,
Scipiao, Alexandre e Graciano,
Que vemos immortais;
E vos, que o nosso seculo dourais. Pois, logo, em quanto a cithara sonora
S'estimar por o mundo,
Com som docto e jucundo;
E em quanto produzir o Tejo e o Douro
Peitos de Marte e Phebo crespo e louro,
Tereis gloria immortal,
Senhor Dom Manoel de Portugal. ODE VIII. Aquelle unico exemplo
De fortaleza heroica e ousadia,
Que mereceo no templo
Da Fama eterna ter perpetuo dia;
O grao filho de Thetis, que dez anos
Flagello foi dos miseros Troianos;
Nao menos ensinado
Foi nas hervas e Medica policia,
Que destro e costumado
No soberbo exercicio da Milicia:
Assi que as maos que a tantos morte derao,
Tambem a muitos vida dar puderao.