Mas nao ousei pedir-lhe essa colaboracao regular, sabendo, pelo Carlos Valbom e por outros, que sobre Vossa Excelencia pesava diariamente quase todo o trabalho do "Dia". Quantas vezes, porem, se me foram os olhos nos superiores artigos desse feliz jornal! E agora que o Manuel Gaio me comunica a boa nova, venho precipitadamente rogar a Vossa Excelencia que mantenha os bons desejos que nos manifestou, e que conceda a "Revista" a inestimavel vantagem de o ter como seu redactor efectivo. Esperando o alto favor da sua resposta, peco que creia, meu caro colega, nos sentimentos de perfeita estima com que sou
De V. a Ex.a
Confrade muito obrigado e dedicado
Ainda ontem ficaste sem carta porque passei todo o dia absorvido a arranjar os meus livros.