Em seu proceder e em seus modos Isidora dava testemunho de
educacao domestica desvelada, mas comprometida pelo mais confuso
acanhamento de moca, apenas chegada da roca; em seu trajar mais infeliz
ainda, alem da touca severa e funestissima para sua natural beleza, vestia-se
com aquela exagerada e sinistra simplicidade que amesquinha as gracas, e
torna o corpo como um cabide do vestido. Em uma palavra, Isidora era bela, mas desajeitada; brilhante bruto
apanhado no leito da corrente do deserto, precisava que a moda, lapidando-
o, fizesse ostentar o seu elevado e natural valor. Isidora era uma linda roceira com todas as confusoes, acanhamento e
rudezas das solidoes em que vivera, e que na vida da cidade receberia o
lavor, que havia de torna-la esplendida beleza. Foi este pelo menos o juizo que sem inveja e com espontaneidade
inocente e conscienciosa fizeram sobre ela Irene e Ines.