E que era tudo
novo em folha; os moveis rescendiam ainda ao verniz do marceneiro, as cortinas das portas e os panos
das cadeiras tinham a goma com que sairam da fabrica, as cachemiras da mesa e do piano guardavam
as dobras da caixa em que foram transportadas da Europa para o Brasil. Todos aqueles trastes nao nos diziam nada, nao nos comunicavam cousa alguma; estavam ali,
coitados! como uns pobres estrangeiros, que nao sabiam falar a nossa lingua. Nao tinha a gente
vontade de assentarse
naquelas cadeiras, encostarse
naquelas dunquerques, nem pisar naquele tapete,
com medo de que viesse o mercador recomendarnos
que lhe nao tirassemos o lustre da mobilia.