O rouxinol pousou num ramo de arvore, e olhou as estatuas batendo as asas de
contente; mas voltando-se viu o cisne que ele tinha deixado na Italia, banhando-se nas aguas
do Alfeu. Ambos lancaram-se ao grupo das estatuas: o rouxinol aninhou-se no seio de uma ninfa,
cujo nome nao me lembro; o cisne pousou no ombro de uma Safo. De repente as duas estatuas animaram-se, estremeceram, e por um movimento
instintivo, elas que tinham vivido sempre juntas, elas que eram irmas de arte e de pensamento,
elas que eram feitas do mesmo marmore, voltaram-se as costas e separaram-se. Assim viveram muito tempo, ate que um dia ouviu-se um hino de amor, e as duas
estatuas foram-se aproximando a pouco e pouco, sorriram uma para a outra, e deram-se as
maos.