E a salamandra desapareceu de todo na bolha do vidro que se abateu e sumiu-se sem
deixar vestigios, nem depressao nem ruga na concavidade polida, e a espada que firme
conservara a sua ponta, onde brilhara a faisca magica, obedecendo a mao do armenio se
retirou. Imediatamente a flama da lampada se extinguiu, como ao sopro de um genio
invisivel; reinou outra vez no gabinete profunda escuridao, e logo ao comecarem as trevas,
pareceu que um suspiro quase imperceptivel movera o ar, mas tao de leve, tao sutilmente,
como o voo de uma borboleta. Era talvez a queixa extrema da salamandra presa; porque ainda se ouviu a voz do
armenio, que disse com imperio de senhor:
--Fica ai, escrava! 24
Pouco depois iluminou-se de novo o gabinete do armenio, que lancando algumas
gotas de um liquido perfumado sobre o vidro que expusera a operacao cabalistica, retirou este
completamente frio do anel de ouro, onde o havia colocado.