Eu fiz este romance de tres fragmentos diversos, tam fragmentos que
nenhum d'elles per si se intendia bem. O primeiro appareceu-me inserido
no de Eginaldo, Reginaldo--ou Girinaldo, como diz em muitas partes o
povo. O segundo e terceiro involtos com o de Claralinda ou Clara-lindes,
que os castelhanos chamam _Clara-nina_, e ao romance o do conde Claros. No logar competente do cancioneiro darei esses romances que hoje tenho
restituidos pela collacao de outros fragmentos e de melhores copias que
depois me vieram[21].