A jandaia pousada no olho da palmeira repetia tristemente:
- Iracema! Desde entao os guerreiros pitiguaras que passavam perto da cabana abandonada e ouviam ressoar a voz plangente da ave amiga, afastavam-se, com a alma cheia de tristeza, do coqueiro onde cantava a jandaia. E foi assim que veio a chamar-se Ceara o rio onde crescia o coqueiro e os campos onde serpeja o rio. O cajueiro floresceu quatro vezes depois que Martim partiu das praias do Ceara levando no fragil barco o filho e o cao fiel.