Helena ficou so, mas sempre vigilante a janela, observando o que pela
vizinhanca ocorria. O velho guarda-portao, sem nunca olhar para tras, atravessou o largo da Lapa,
e tomou pela rua do Passeio Publico, deixou ao lado esquerdo a rua das Marrecas,
venceu todo largo da Ajuda, e como quem se dirigia para a de S. Jose, foi indo
sempre no mesmo passo, ate que endireitou para a portaria do convento da Ajuda, e
foi sentar-se nos degraus superiores. Jaco coseu-se com a parede do convento, aproximou-se quanto pode do velho,
e finalmente, atirou-se ao chao, procurando ser tomado por algum mendigo. O guarda-portao descobriu-o a tempo, e reconheceu o ex-escrivao; mas nao
deu sinal algum de o ter feito, e ficou quieto no mesmo lugar, cantarolando por entre
os dentes uma de suas prediletas baladas.