E ele, num esforco enorme, os bracos esticados ao alto e todos a tremer, sustentando o menino, arrojava o peito para a frente, com gemidos que eram mais fortes que o vento. Duas vezes os seus joelhos fraquejaram, ia cair sob a forca da torrente; duas vezes, com um esforco sobre-humano, se manteve firme, erguendo ao alto o menino. A agua ja lhe chegava pela barba, e a espuma das vagas humedecia-lhe os olhos. E, sempre arquejando, rompia, com as maos a tremer todas do peso imenso do menino.