Era portuense a menina, de familia distinta, bem aparentada, bem servida das gracas, e mal da fortuna que as sobredoura. Os vinculos eram do irmao; a ela bastava-lhe a honra de descender duma prosapia de varoes que fundaram vinculos no seculo XV. E como do seculo XV ate ao XIX os filhos segundos de cada geracao ficassem reduzidos aos alimentos, e estes nao tivessem alimentos que legar aos seus filhos, era de presumir que tais fidalgos de 1849 tivessem muito parente artifice, obreiro e pior. Mas a familia dos Carvalhais, a este respeito,
A nossa fidalguia de raca, aqui ha oitenta anos, pejava-se e escondia-se de proceder, em grande parte, dos comerciantes Lafetas, inquinados de hebraismo.