Jose Lemos que tinha sido membro de uma
sociedade literaria, quando era rapaz, respondeu triunfantemente que os
dois quadros eram historicos, e que a historia esta bem em todas as
familias. Podia acrescentar que nem todas as familias estao bem na
historia; mas este trocadilho era mais lugubre que os quadros. D. Beatriz, com as chaves na mao, mas sem a melena desgrenhada do
soneto do Tolentino, andava literalmente da sala para a cozinha, dando
ordens, apressando as escravas, tirando toalhas e guardanapos lavados e
mandando fazer compras, em suma, ocupada nas mil coisas que estao a
cargo de uma dona de casa, maxime num dia de tanta magnitude. De quando em quando, chegava Dona Beatriz a escada que ia ter ao
segundo andar, e gritava:
-- Meninas, venham almocar!