No dia seguinte, Portela envergava a sobrecasaca, metia-se no chapeu alto de castor, enfiava
as luvas, tomava a bengala de castao de ouro e, quando ganhava a rua com o seu passo arrogante,
a sua grande figura aprumada e sobranceira, ninguem seria capaz de adivinhar que ia ali a mesma
tola criatura, que adormecera na vespera a babar-se com os gabos de um criado inepto. Tambem era so o Talha-certo quem desfrutava as privancas do comendador e quem lhe
devassava tais fraquezas de intimidade; para os mais era Portela o mesmo personagem cioso da
sua "alta estimacao" e da sua "irrecusavel valia". E quem precisasse obter qualquer coisa das maos dele, nunca a alcancaria senao por
intermedio do seu privado. Mas, em compensacao, com esse tudo se obtinha, desde uma simples
carta de fianca ate ao melhor empenho para qualquer ministro.