Agradava-lhe tambem muito a vizinhanca, aquela doce quietacao de suburbio adormecido ao sol. E gostava ate do seu quintalejo. Nao era decerto o jardim de Santa Olavia: mas tinha o ar simpatico, com os seus girassois perfilados ao pe dos degraus do terraco, o cipreste e o cedro envelhecendo juntos como dois amigos tristes, e a Venus Citereia parecendo agora, no seu tom claro de estatua de parque, ter chegado de Versalhes, do fundo do Grande Seculo...
E desde que a agua abundava, a cascatazinha era deliciosa, dentro do nicho de conchas, com os seus tres pedregulhos arranjados em despenhadeiro bucolico, melancolizando aquele fundo de quintal soalheiro com um pranto de naiade domestica, esfiado gota a gota na bacia de marmore. O que desconsolara Afonso, ao principio ((SIC)), fora a vista do terraco - donde outrora, decerto, se abrangia ate ao mar.