Depois, um dia, um parente chegou ao castelo, trazendo de presente ao menino um anao disforme, pouco mais alto que uma seta, com uma cabeca enorme de olhos maus, e uma longa barbicha rala, que lhe fazia como o queixo de um bode. O menino teve entao a paixao do seu anao. E nunca mais reparou em Cristovao. A dor de Cristovao foi imensa.