O que pude tirar a limpo foi ser a carta dirigida a Pedro de Melo, pai de D. Silvina. Jose Francisco lembrava ao fidalgo a sua divida de um conto oitocentos e vinte e cinco mil e setenta reis que lhe emprestara sobre hipoteca da quinta da Lixa. Dizia mais que nao podia continuar a remeter as mesadas para os academicos da universidade. Instava pelo pronto pagamento do seu credito, ou trespasse da quinta hipotecada.