O Shogun que, apesar de tudo, dispunha ainda do
Tesouro publico e era por si mesmo e sua familia imensamente rico, entrou com o Ministro
ingles no seguinte acordo. Pagava as cento e cinquenta e cinco mil libras esterlinas, mais que
fossem, porque a questao nao era de dinheiro; pagava, com uma condicao porem -- o Ministro
ingles havia de comprometer-se, sob palavra de honra, a guardar segredo, de modo que o fato
nao transpirasse dentro do Japao e que jamais, em nenhuma hipotese, fosse sabido pelo
Micado, nem pelo povo. O Ingles aceitou. Pudera!