Se te apartas por nao ouvir meu rogo,
Onde estiveres te hei d'importunar:
Postoque vas por agoa, ferro, ou fogo,
Comtigo em toda parte m'has d'achar;
Que o fogo em que ardo, e a agoa em que m'affogo,
Emquanto eu vivo for, hao de durar;
Pois o no, que m'enlaca, he de tal sorte,
Que nao se ha de soltar em vida, ou morte. Neste meu coracao sempr'estaras,
Emquanto a alma estiver com elle unida:
Tambem o meu esprito possuiras
Despois que a alma do corpo for partida. Por mais e mais que facas, nao faras
Que deixe o amar-te nesta e ess'outra vida:
Impossivel sera qu'eternamente
Ausente estes de mim, estando ausente. Ca m'acompanhara vossa memoria,
Se o rio, que se diz do esquecimento,
Da minha nao borrar tao longa historia,
Tao grave mal, tao duro apartamento.