Algumas meninas zangaram-se, e uns poucos de senhores o repelliram com dureza. Quando de repente um cocheiro, magnifico como um elefante, cabecao de pelles e pescoco curto gritou a bruta - he homem! Conduzia um carro balanceado em mollas, fofo e caricioso como uma alcova, puxado a cavallos brancos. E Gabriel que virara machinalmente a cabeca, viu ao alto da escadaria do theatro, num cortejo de senhoras fidalgas e cavalheiros, os tres meninos da loja de mascaras.