Nunca pensei nessa obra como sendo susceptivel de dramatizacao. O unico dos meus livros que sempre se me afigurou proprio a dar um drama patetico, de fortes caracteres, de situacoes morais altamente comoventes, e o meu romance "Os Maias". Em todo o caso estou certo de que, com os seus elevados recursos, Vossa Excelencia soube tirar de "O Crime do Padre Amaro" uma accao de teatro interessante e viva. Enquanto ao que Vossa Excelencia me pergunta sobre a minha parte de direitos de autor, eu nao tenho mais do que seguir a regra estabelecida na Europa, e que e julgada muito equitativa.