Se alguem quiser conhecer de que feridas morreram os academicos, nao lhas procurem nas costas. O governador nao redarguiu, e cassou a ordem que tinha dado. O historiador Soriano avalia deste modo o proceder dos academicos naquela hora de turbacao horrenda:
" O proprio governador a leu (a ordem) pessoalmente na Torre da Marca aos estudantes, que ali se achavam postados. Uma resolucao feliz obstou ao cumprimento da fatal medida,
Entretanto, Maria, favorecida pelas chusmas compactas, que vertiginosamente se enredavam e serpenteavam de rua em rua, fugiu ao grupo das irmas e de Laurentina, e lancou-se sozinha a estrada de Valongo.