O nome de Monforte tinha passado ha tempo as fronteiras em artigos de revistas literarias. O Burgtheater de Viena representara mesmo um acto dele - @ iTriste amor @ i - filigrana dourada, onde todo o lirismo meridional se condensa etereamente perfumado. Mas nesse ano era Paris que o ia conhecer - Paris, a capital das artes, cujos louros todos os artistas ambicionam: Antoine, director recente do Odeon, decidira montar a @ iQuimera @ i - o asombroso ((SIC)) poema dramatico - numa adaptacao em verso de Richepin, feita sobre a traducao literal do proprio Monforte. A peca subiria a cena em Abril.