Definitivamente a estrela do pobre Leao Vermelho principiava de novo a assombrar-se,
porque pouco depois da sua partida, Henriqueta falecia de um terrivel aborto. Contudo as perseguicoes continuaram, e Leao Vermelho resolveu voltar a patria e reclamar
depois a filha. Constou entao que ele havia morrido e os inimigos para sempre se apaziguaram. Clorinda ficara em companhia da madrinha, D. Januaria, que desde entao principiou a servir-lhe
de mae.