Oh qu'este irado mar gemendo amanso! Estes ventos, da voz importunados,
Parece que se enfreiao:
Somente o Ceo severo,
As estrellas e o fado sempre fero,
Com meu perpetuo damno se recreiao;
Mostrando-se potentes e indignados
Contra hum corpo terreno,
Bicho da terra vil e tao pequeno. Se de tantos trabalhos so tirasse
Saber inda por certo que algum'hora
Lembrava a huns claros olhos que ja vi;
E s'esta triste voz, rompendo fora,
As orelhas angelicas tocasse
Daquella em cuja vista ja vivi;
A qual, tornando hum pouco sobre si,
Revolvendo na mente pressurosa
Os tempos ja passados
De meus doces errores,
De meus suaves males e furores,
Por ella padecidos e buscados,
E (posto que ja tarde) piedosa,
Hum pouco lhe pezasse,
E la entre si por dura se julgasse:
Isto so que soubesse me seria
Descanso para a vida que me fica;
Com isto affagaria o soffrimento. Ah Senhora!