E vendo Afonso sentado, repetiu, ja impaciente:
Va jantar, meu pai, va jantar, pelo amor de Deus... Saiu. O pai ouviu-lhe os passos por cima, e o ruido de janelas desabridamente abertas. Foi entao andando para a sala de jantar, onde os criados, que, pela ama, sabiam decerto o desgosto, se moviam em pontas de pes, com a lentidao contristada de uma casa onde ha morte.