quando eu olhava para o senhor,
nao o queria ofender!... 77
E olhou, como que implorando protecao para seu pai, que havia insensivelmente
adormecido. Ela teve o pensamento de desperta-lo; porem sua mao, que para isso ia tocar nele,
caiu-lhe de novo no colo, ao escutar outra vez a voz do marinheiro. O receio... talvez o susto da bela passageira nao tinha escapado aos olhos vivos e ardentes
do jovem maritimo; seu rosto grosseiro se ameigou um pouco, como o leao que se curva apiedado
diante da fraqueza e da inocencia; ele abaixou, e fez mesmo por adocar um tanto sua voz agreste
e disse:
-- Fui eu que ofendi a senhora com esta minha fala bruta; assustei-a; a senhora olhava
para meu rosto e viu a cara de um bicho... depois ouviu minha voz, como o uivo de uma fera, e
teve medo!...