Dizia-lhe a consciencia que era um tolo, por nao buscar ao acaso uma particula da felicidade que brincava nas fisionomias de toda a gente, ao passo que da dele apenas escorria o suor debaixo da mascara sufocante. Deliberado a demonstrar a si proprio que nao era absolutamente nescio, dirigiu-se a uma dama de aspecto melancolico, e disse-lhe que os anjos do ceu, quando caiam ca em baixo na morada dos homens, ficavam tristes como ela. Ora, um maganao, tambem mascarado, que por ali gravitava em redor do mesmo astro, disse ao estudante, radioso da feliz amabilidade, que nao so aos anjos do ceu acontecia ficarem tristes
Ficou fulo de raiva Pires. A melancolica dama levou o leque ao rosto para esconder o riso.