Ora ali estava o amigo Vilaca que podia dizer se era caso para jubilar. Nao, o sr. Afonso da Maia tinha muito saber, e correra muito mundo; mas de uma coisa nao o podia convencer, a ele pobre padre que nem mesmo o Porto vira ainda, e que houvesse felicidade e bom comportamento na vida sem a moral do catecismo. E Afonso da Maia respondia com bom humor:
Entao que lhe ensinava voce, abade, se eu lhe entregasse o rapaz? Que se nao deve roubar o dinheiro das algibeiras, nem mentir, nem maltratar os inferiores, porque isso e contra os mandamentos da lei de Deus, e leva ao Inferno, hem?