Nao pode ella tardar em descobrir
As suas louras trancas dasatadas,
Das quaes as tuas bem se podem rir. Pois por cima das ondas, acordadas,
As Halcyoneas ouco lamentar-se,
Do seu antigo damno inda lembradas. E sinto o fresco orvalho derramar-se
Mais congelado e frio; e Venus bella
Polo Oriente ja vejo levantar-se. Bem podes, Lilia, competir com ella,
E com Pallas e Juno em gentileza;
Em amor nao, pois elle nasceo della:
Desterrou-o de ti tua aspereza,
Que desterra de mi prazer e vida,
Deixando em seu lugar magoa e tristeza.