mentes tu, filha e maldito seja quem traz assim o desespero ao coracao de um pai. E o Cancela levantou-se exasperado, sacudindo rudemente de si a filha, cada vez mais gelada de terror e de aflicao. Deu alguns passos no corredor, e voltou ao quarto onde a encontrara. Ela seguiu-o de maos postas, chorando, pedindo-lhe que se nao afligisse assim.