Pai-Raiol os flagelara por sistema; o acoite e que
as mais das vezes provoca o desespero e a furia da escravidao. Sem pretextos para aborrecer o senhor, aborrecia-o e desejava-lhe somente
porque era seu senhor; para detestar a senhora, seu coracao ruim aproveitara um futil
pretexto, guardando rancoroso a lembranca da impressao repulsiva que causara a Teresa
e das palavras que a ouvira dizer em voz baixa ao marido:
Que ma cara tem este negro! Tudo serve ao odio do escravo; o simples e incalculado movimento de antipatia
de uma senhora suscetivel, e ate inocente repugnancia, ou o medo infantil de uma
crianca. Luis, o filho mais velho de Paulo Borges e Teresa, menino de quatro anos, tinha
um dia visto chegar da roca o Pai-Raiol e desatara a chorar assustado; sua mae correra a
toma-lo nos bracos, e, perguntando-lhe porque chorava, o pobre anjinho apontara para o
feio escravo, e dissera a solucar:
E o zumbi... o zumbi...