Um dia entrou na loja de calcado um homem de serio exterior, e disse a Williams com o mais
simples e inocente modo:
- Monsieur; quero escolher sapatos. Eram de uso os sapatos abotinados ingleses; mas o irrefletido comprador, entrando em loja de
rua ja afrancesada, tratara Williams por monsieur. Williams impertigou-se e respondeu de mau modo:
- Monsieur e tratamento de frances; eu ser ingles, que se trata mister; tu vem enganada... sapato
frances nao entra nesta casa. Vai adiante.