O artista encarou o aspeito sadio do estudante, e nao se convenceu do martirio daquele sujeito; e, como tivesse diante de si a sentenca proferida pela Relacao de Lisboa contra os nove mocos enforcados, disse a Antonio Maria das Neves:
Estes seus amigos supliciados nao morreram como martires, porque todos se desculpam com a influencia de V. S. a. Parece que nenhum deles quis morrer com a gloria pessoal da facanha. Nao eram assim os Cevolas e os Catoes dos antigos tempos. Eu ja nao verei a arvore da liberdade cobrir piedosa os ossos de tais martires em Portugal; mas, se ela um dia ali medrar, VV.