O discurso e magnifico, e nao ha de morrer em Sao Paulo; e
preciso que a Corte o leia, e as provincias tambem, e ate nao se me daria faze-lo
traduzir em frances. Em frances, pode ser que fique ainda melhor. -- Mas, Agostinho, isto pode fazer mal a carreira do rapaz; o imperador pode ser
que nao goste...
Pedro, que assistia desde alguns instantes ao debate, interveio docemente para
dizer que os receios da mae nao tinham base; era bom por a frase toda, e, a rigor,
nao diferia muito do que os liberais diziam em 1848. -- Um monarquista liberal pode muito bem assinar esse trecho, concluiu ele depois
de reter as palavras do irmao.