A multidao ergueu-se com
um suspiro de consolo, e foi feliz e reconfortada de esperanca que retirou do sagrado reduto,
bradando o seu grito de guerra contra os estrangeiros e em honra do Micado. Este, cumprindo o que acabava de prometer, expediu logo ao Shogun por cinco kuges uma
ordem escrita de seu proprio punho, na qual, descobrindo-se de novo, fazia ja sentir bem ao vivo
a sua ascendencia monarquica. Os emissarios partiram a galope para Yedo e o bando de
nativistas atirou-se a correr na mesma direcao. Eis o que dizia a carta do Imperador:
Desde a primeira vinda dos tais americanos, Eu Micado, dei ordem para varre-los do meu
Imperio.