Alem da realidade de meu infortunio, senhor, a natureza deu-me ambicoes,
deu-me desejos que nao posso realizar, e que por consequencia me atormentam. Devo falar-lhe com franqueza, sr. Candido: entendo que a sua posicao na
sociedade nao e a melhor possivel; que seus merecimentos lhe marcavam um lugar
mais alto nela. Compreendo mesmo que um moco pobre, que ve o mundo cheio de
gozos e delicias que nao lhe e dado gozar, tem ate certo ponto razao para entristecer-
se durante algumas horas; olhe porem a roda de si, sr. Candido; que numero imenso
de homens nao esta ai diante de seus olhos com mil vezes mais razao para lastimar-
se?... quantos tiveram como o senhor a felicidade de receber uma educacao
proveitosa e acurada?...