No meio das expansoes mais sinceras, dos mais ardentes voos de piedade profunda, de confianca inteira na misericordia divina, o fakih fitava de repente nelle os olhos scintillantes e, com sorriso diabolico, vibrava uma phrase ironica, insolente e desanimadora, que ia gelar no coracao do khalifa as consolacoes da piedade e despertar remorsos e terrores ou completa desesperacao. Era um jogo terrivel em que se deleitava Al-muulin, como o tigre com o palpitar dos membros da rez que se lhe agita moribunda entre as garras sangrentas. Nessa lucta infernal em que lhe trazia a alma estava o segredo da attraccao e da repugnancia que, ao mesmo tempo, o velho monarcha mostrava para com o fakih, cujo apparecimento em Azzahrat cada vez se tornara mais frequente e, agora, se renovava todos os dias. A noite descia triste: as nuvens corriam rapidamente do lado do oeste e deixavam, de quando em quando, passar um raio affogueado
COD _ L0215P0042X do sol que se punha.