Um artista, um lazzarone e um cao,
isto e, o primeiro abstrato, o segundo rude e o terceiro irracional, sao
justamente as especies mais refratarias ao belo, mas em verdade e que
pareciam identificados pelo mesmo interesse e levados pelo mesmo fim,
porque, igualmente apressados, caminhavam no mesmo compasso, se e que
dois homens podem andar pelo compasso de um cao. De repente Castor se pos a ladrar contra um portao de ferro, que
servia de vasta entrada para um jardim, em cuja casa muito se dancava e
folgava. A musica do baile absorvia os latidos do animal; este porem,
ladrando cada vez mais, enfiava a cabeca e as patas pelos intervalos dos
varoes lanceados da grade. Nas salas principais do edificio estorcia-se o baile em convulsoes
sensuais; da rua viam-se rodar vertiginosamente as cabecas muito frisadas e
as espaduas nuas de alabastro e banhadas de luz.