Ai e que os carros se atropelam, que os transeuntes se abalroam numa
confusao burlesca e indescritivel de que a nossa Rua do Ouvidor nao da sequer a
menor ideia. Negociantes, capitalistas, banqueiros, corretores, operarios e
vagabundos acotovelam-se, empurram-se, pisam-se os calos e vao seguindo
adiante, sem olhar pra tras, carregados de embrulhos, suando no verao, que
costuma ser muito forte em Nova Iorque. A gente ve-se abarbada para romper
aquela multidao cerrada, compacta e egoista. Um cosmopolitismo sem igual em parte alguma.