Apenas dera os primeiros passos foi detida por uma
extravagante e grotesca figura, que penetrando no salao veio postar-se diante de
seus olhos. Era um monstrengo afetando formas humanas, um homunculo em tudo mal
construido, de cabeca enorme, tronco raquitico, pernas curtas e arqueadas para
fora, cabeludo como um urso, e feio como um mono. Era como um desses truoes disformes, que formavam parte indispensavel
do sequito de um grande rei da Media Idade, para divertimento dele e de seus
cortesoes. A natureza esquecera de lhe formar o pescoco, e a cabeca disforme
nascia-lhe de dentro de uma formidavel corcova, que a resguardava quase como um
capuz.