O velho Torquato tinha adormecido na sala imediata; o lacaio dispensou-se de o acordar, e guiou-se pelo som das vozes para chegar a presenca do conselheiro. A chegada do lacaio acalmou a tempestade domestica, que principiava a carregar-se. O conselheiro, conhecendo-o, interrogou-o sobre o fim daquela visita. O criado respondeu:
Venho para entregar a v. ex.a esta parte telegrafica, gue chegou
O conselheiro, agitado ainda, pegou no papel, que o mensageiro lhe deu, e correu-o com a vista.