Oh falso Marte rudo,
Das vidas cobicoso! Que donde o generoso
Peito resuscitava em tanta gloria
De seus Antecessores a memoria,
Alli, fero e cruel, lhe destruiste,
Por injusta victoria,
Primeiro que o cuidado, a vida triste. Parece-me, Tionio, que te vejo,
Por tingires a lanca cobicoso
Naquelle infido sangue Mauritano,
No Hispanico ginete bellicoso,
Que ardendo tambem vinha no desejo
De atropellar por terra ao Tingitano. Oh confiado engano!