Teu nome, Emmanuel, de hum n'outro polo,
Voando se levanta e te pregoa,
Agora que ninguem te levantava. E porque immortal sejas, eis Apolo
Te offerece de flores a coroa,
Que ja de longo tempo te guardava. CLXXXVIII. Espanta crescer tanto o crocodilo
So por seu limitado nascimento;
Que, se maior nascera, mais isento
Estivera de espanto o patrio Nilo.