V. 3. _Ainda agora em herva as folhas viras_] Todas
as ed. Mas he erro, porque o gira-sol, que he a flor em que foi
convertida Clycie, nao vira as folhas contra o sol, nem tal disse o
poeta: o que elle disse he que esta nympha inda, depois de transformada
em planta, segue com os olhos o seu amante; mas a ignorancia ou
descuido dos copiadores a _olhos_ substituio _folhas_.