Se vir Burnay de-lhe um grande abraco: como eu pensei nele, em Londres, diante
De a Sr.a D. Emilia os meus afectuosos cumprimentos, um aperto de mao ao bravo e nobre Jeco, e uma imparcial distribuicao de beijos a Berta e Maria. V., aceite um grande abraco do
Meu querido Batalha
Remeto-te as provas. @ iE indispensavel, e absolutamente necessario @ i - que eu reveja umas segundas provas - ou as provas de pagina. As emendas que fiz sao consideraveis e complicadas: e se a um trabalho - onde o estilo ja de si e afectado e amaneirado, todo cheio de pequenas intencoes e todo dependente da pontuacao - ajuntamos os erros tipograficos - temos um fiasco deploravel.