Eu os traduzo hoje, eu os entendo,
Os merencoreos ais vaticinantes
Das lagrimas de fel que estou bebendo! A sombra de teus ramos verdejantes,
O arvore formosa, bem quisera
Adormecer eu inda como dantes!... Nao abatessem minhas maos de fera
O teu corpo sagrado, roble augusto,
Patriarca da lei vestido de hera! Fosse eu ainda o campones adusto,
Lavrador matinal, risonho e grave,
D'alma de pomba e coracao de justo!