E, ligeiras, na ponta dos pes luzidios, por entre o arvoredo, as Nymphas, escapando a tarefa, acudiam a espreitar, com desejosos olhos fulgurantes, aquella forca solitaria, que soberbamente, no areal solitario, ia erguendo uma nave. Emfim no quarto dia, de manha, Ulysses findou de esquadrar o leme, que reforcou com grades de amieiro para melhor aparar o embate das ondas. Depois ajuntou um lastro copioso, com a terra da Ilha immortal e as suas pedras polidas. Sem descanco, n' uma ancia risonha, amarrou a verga alta a vela cortada pelas Nymphas.