E todavia, o furor revolucionario do pobre moco consistira em ler Rousseau, Volney, Helvecio, e a "Enciclopedia"; em atirar foguetes de lagrimas a Constituicao; e ir, de chapeu a liberal e alta gravata azul, recitando pelas lojas maconicas odes abominaveis ao Supremo Arquitecto do Universo. Isto, porem, bastara para indignar o pai. Caetano da Maia era um portugues antigo e fiel que se benzia ao nome de Robespierre, e que, na sua apatia de fidalgo beato e doente, tinha so um sentimento vivo - o horror, o odio ao Jacobino, a quem atribuia todos os males, os da patria e os seus, desde a perda das colonias ate as crises da sua gota. Para extirpar da nacao o Jacobino, dera ele o seu amor ao senhor infante D. Miguel, messias forte e restaurador providencial...
E ter justamente por filho um jacobino, parecia-lhe uma provacao comparavel so as de Job!