N' um almanaque de Lisboa, merce d' uma recomendacao valiosa, o sr. Gomes dedicara lhe uma versalhada, em quartetos, subscrita com o seu nome por inteiro, Francisco Gomes Carrapato. A primeira quadrinha era assim:
Havia no seu olhar, / D' uma ternura bemdita, / A graca alada, infinita / D' uma andorinha a voar. /
Quando entrava no mar, / Neptuno, em cada manha, / rasgava, para a beijar, / O seu fatinho de la. /
Um dia, ja conhecidos os versos, entrou na loja do sr. Gomes, e pediu pano para toalhas de cosinha.