Sentou-se outra vez diante do seu espelho,
e disse-lhe:
--Meu fiel espelho, nao e verdade que eu sou agora a mulher mais linda
que ha no mundo?"
E o espelho respondeu:
--Sim, nos teus palacios e nos teus castellos, mas Branca esta nas sete
montanhas, e Branca e mais linda do que tu."
Ouvindo esta resposta a orgulhosa rainha, sentiu de novo um golpe cruel,
e determinou tornar a fazer desapparecer a innocente Branca. Mas de que
modo? Uma manha partiu desfarcada em vendedeira ambulante, com um cesto
cheio d'objectos de phantasia. Foi direita as sete montanhas, e bateu a
porta da casinha, gritando: "Quem quer comprar bonitas joias?"
Os anoes tinham recommendado a Branca que desconfiasse das caras
estranhas, receando os emissarios da rainha, e ella tinha promettido ser
prudente.