O comendador Portela tinha habitos muito especiais, muito seus; habitos de viver na
intimidade, totalmente oposto aquelas jactancias que lhe vimos blasonar em casa de D. Januaria. No privado de sua casa era outro homem. Despia-se entao das fumacas da rua e dava-se todo
ao prazer de estar as soltas com o criado. Ai nao armava posicoes, nao peneirava a frase, nao
lembrava a sua importancia social, nem as suas franquias de homem rico; ao contrario, parecia
farejar o que houvesse de mais banal e de mais decotado para lhe servir de palestra com o famulo.