Tranquilo, como nos seus dias mais tranquilos, o velho levantou-se,
sacudiu a roupa molhada e pos-se a andar para casa silenciosa e
pacificamente, como uma menina quando volta do banho do mar. 28
Entretanto a tempestade, iracunda, flamejava alem. 18
No dia seguinte, Maffei e a familia abandonaram a formosa ilha, e,
no seu completo isolamento, debatia-se a casinha branca nas vascas de um
incendio, ateado de proposito pelo pai de Rosalina. Defronte daquele chamejar doido e desapiedado, Castor, o cao,
uivava plangentemente.