Eram oito horas. A voz da velha Irias acabava de chamar a Candido para cear. O mancebo, alegre como nunca o estivera em toda sua vida, desceu as escadas
do velho sotao, e entrando na saleta do "Purgatorio-trigueiro", encontrou sua mae
adotiva risonha e prazenteira, como em nenhuma outra noite se mostrara a seus
olhos. Era talvez uma noite de festa aquela que se estava passando na pobre casa;
sobre a mesa havia dois pratos a mais; contra todos os antigos habitos uma garrafa
de vinho e dois copos se apresentavam aos olhos de Candido; e para que nada
184
faltasse, um vaso de flores naturais a mesa.