O abade era uma congestao de pavor, com o espirito estritamente necessario para cogitar em transferir-se a outra abadia. Nesses dias de sobressalto, escrevera ele a Jose de Almeida, contando-lhe @ ias suas colicas @ i em linguagem picaresca. Mais egoista que caritativo, dava ao diabo do inferno a tonta da Irene, e perguntava onde iria parar aquela extravagante. @ iQuanto a mim @ i - aventava o solerte abade - @ ia mulher esta ali no Porto sob a proteccao da bandeira inglesa enquanto eu ca estou debaixo do cacete portugues do marido.