Balzac, com efeito, @ ie o meu mestre @ i... ele e com Dickens, certamente, o maior criador na arte moderna: mas e necessario nao ser ingrato para com a influencia que tem no realismo Gustavo Flaubert - o seu estilo, a sua profunda ciencia dos temperamentos tem feito na acta contemporanea uma revolucao importante. Eu procuro filiar-me nestes dois grandes artistas: Balzac e Flaubert...
Isto bastara para fazer compreender as minhas intencoes e a minha estetica... Repito: o artigo de Voce, cheio de observacoes e de ciencia, penhora-me em extremo: a minha tentativa nao merecia tanto: aceito-o como um estimulo e como um premio. Meu caro Pinheiro Chagas
Se possivel fosse meter dentro deste @ ienveloppe @ i uma punhalada com todos os seus efeitos trespassantes e homicidas - Voce, ao receber esta carta, era um homem morto.