Ao principio nao distingui ninguem e ouvi apenas solucar. Emfim
sobre um sopha, deitada, enroscada, sepultada, vi Carmen, com a cabeca
escondida, o penteado solto, coberta de sangue e abracada a um crucifixo. Ao pe, sobre uma mesa, havia uma garrafa de _cognac_ e um pequeno frasco
azul facetado. Quando sentiu os meus passos no tapete, Carmen levantou-se
um pouco no sopha.