Adeus! Francisco d' Albuquerque, depois de dizer adeus ao frade, voltou de novo a cabeca para olhar para uma janella do paco, situada a esquerda da tribuna. Frei Antonio da Redempcao seguiu com os olhos o movimento da cabeca do seu novo amigo, e viu na janella, que ficava por cima da que era destinada para as damas da rainha, a Calcanhares que se debrucava e olhava sorrindo para o gentil provinciano. Outro homem, de pe n' um camarote situado do lado opposto da praca, observava tambem os gestos da Calcanhares.