Ergueu-se subtilmente, encolhido de vexame, e foi-se refugiar, com a cabeca a arder, na sala amarela, deserta, onde as luzes das serpentinas erguiam grandes chamas direitas. Atirou-se para o sofa, dando uma punhada no joelho, com um oh! de raiva. O que lhe fizera partir dos labios aquela palavra abjecta?