Alem de que, tu es nobre bastante para enobreceres aquela que cingires ao coracao e ficares nobre ainda. Jorge percebeu o sentido das palavras do pai. Em extremo surpreendido pela inesperada condescendencia do homem que ele julgava incapaz de transigir com tais ideias, em vez de deixar-se penetrar da alegria que este sucesso parecia dever inspirar-lhe, disse com mal sustentada serenidade:
Por muito doloroso que seja para mim o sacrificio de que fala, meu pai, talvez seja mais ainda para si o que empreende, querendo dispensar-me dele. Creia, senhor, que eu nao discuto a legitimidade das suas opinioes, respeito-as; e a satisfacao intima que me vira da consciencia de as ter respeitado, sera tambem para mim uma poderosa compensacao.