Remirava-se no espelho que a ensoberbecia. Ataviava-se a primor com senhoril gosto aprendido nas elegantes visitas da fidalga. Nao lhe sobejavam sedas nem veludos; mas qualquer fita lhe realcava os encantos, a ponto de se ficar a madrinha embelezada nela, e dizer entre si:
" Quem dira que esta rapariga nasceu duma mulher sujamente feia e dum labrego do mato! "
Redobrava a vigilancia de D. Eugenia de Ataide ao compasso que os seus parentes se pasmavam
Como e natural, as criadas antigas odiavam de puro invejosas a filha do caseiro, que nao saia das salas e dormia na recamara da madrinha.