Era a isenco, era o ter atravessado a vida intacta e pura. O Cabo das
Tormentas converteu-se em Cabo da Boa Esperanca, e ela venceu a primeira e a
segunda mocidade, sem que os ventos lhe derribassem a nau, nem as ondas a
engolissem. Nao negaria que alguma lufada mais rija pudera levar-lhe a vela do
traquete, como no caso de Joao de Melo, ou ainda pior, no de Aires, mas foram
bocejos de Adamastor. Consertou a vela depressa e o gigante ficou atras cercado
de Tetis, enquanto ela seguiu o caminho da India.