As lagrimas da mama amoleceram -no; sobretudo as razoes de uma cunhada de sua mulher, que vivia com eles em Benfica, senhora irlandesa de alta instrucao, Minerva respeitada e tutelar, que ensinara ingles ao menino e o adorava como um bebe. Caetano da Maia limitou-se a desterrar o filho para a Quinta de Santa Olavia; mas nao cessou de chorar no seio dos padres que vinham a Benfica a desgraca da sua casa. E esses santos la o consolavam, afirmando-lhe que Deus, o velho Deus de Ourique, nao permitiria jamais que um Maia pactuasse com Belzebu e com a Revolucao! E, a falta de Deus-Padre, la estava Nossa Senhora da Soledade, padroeira da casa e madrinha do menino, para fazer o bom milagre.