Tu so, querida Bella, foste a minha confidente
das horas amarguradas de lucta e revolta, tu so presenciaste
e ungiste com o balsamo consolador da amizade as feridas
sangrentas do meu coracao; por isso, minha filha, so a ti sei
confiar a minha alma em farrapos. Se eu podia ter dito a minha
pobre mae o inferno de soffrimentos em que vivi?!... Para ella
soffrer mais ainda:--que o coracao das maes soffre duplamente as
amarguras dos filhos! Foi isto unicamente o que hoje me affligiu.