Nao podia desfitar as lentes daquela encantadora mulher, que todavia ja nao era a sua prima Beatriz. Saiu da janela a ama, e ficou a senhora, enlevada nuns sons de piano, que lhe davam rebates de saudade de alguma bela e triste memoria do seu passado. Rafael depos o oculo, reflectiu um instante, e correu a vidraca com estrondo. Beatriz relancou a vista a janela que se abrira; ergueu-se de salto, do peitoril da sua; remirou ansiada o homem que lhe sorria; levantou maquinalmente as maos em postura suplicante, e desprendeu um ai estridente.