E tudo isto e obra vossa, minhas amaveis leitoras: podeis ter este orgulho. Fostes vos
que criastes este teatro; que o animastes com um sorriso, que o protegeis com a vossa graca, e
que hoje o tratais como vosso protegido. Entretanto peco-vos que, quando tiverdes ocasiao, nao lhe deixeis de dar umas dessas
doces repreensoes, uma dessas ligeiras advertencias, como so sabem dar os labios de mulher. Dizei-lhe que faca com que seus artistas decorem melhor os papeis, e aprendam a
pronunciar com perfeicao os nomes estrangeiros.