-- O melhor, insistiu o outro, seria aceitar uma conferencia com Perry, fazer cara alegre e, por
meios habeis, com boa diplomacia, tratar de mistifica-lo, prometendo pouco e nao dando nada...
-- Isso e um paliativo que a ninguem aproveita! -- Mas que ganha tempo, durante o qual nos preparariamos para a resistencia e para a vitoria
neste momento impossiveis. -- Nao engoliriam semelhante isca! - Os ocidentais nao conhecem absolutamente o mecanismo politico do Japao... nem sequer
sabem ao certo qual e o verdadeiro chefe do Estado; seria facil por conseguinte engoda-los
durante muito tempo, sem nada lhes ceder de positivo.