Passados dois anos, porem, um incidente veio perturbar a uniformidade suave e serena, se bem
que um pouco melancolica, da vida de Eugenio. Um dia, a intima confianca que merecia de
seus mestres e diretores, ia-se abalando profundamente. Eugenio ja tinha entrado para a terceira classe de latim, e comecando a traduzir o livro dos
Tristes de Ovidio e as Eclogas de Virgilio sentiu-se tomado de um vivo gosto pela poesia. Para
isso o predispunham sua terna sensibilidade e ardente imaginacao.