Com qualquer pouca parte,
Senhora, que me deis d'ajuda vossa
Podeis fazer qu'eu possa
Escurecer ao sol resplandecente:
Podeis fazer que a gente
Em mi do grao poder vosso s'espante;
E que vossos louvores sempre cante. Podeis fazer que cresca d'hora em hora
O nome Lusitano, e faca inveja
A Esmirna, que d'Homero s'engrandece. Podeis fazer tambem que o mundo veja
Soar na ruda frauta o que a sonora
Cithara Mantuana so merece. Ja agora me parece,
Que podem comecar os meus pastores
A cantar seus amores.