Quem a visse nesse momento assim resplandecente, poderia acreditar que sob
as pregas do roupao de cambraia estava a ondular voluptuosamente a ninfa das chamas, a lasciva
salamandra, em que se transformara de chofre a fada encantada. Depois de saturar-se de sol como a alva papoula, que se cora aos beijos de seu real amante, a moca
dirigiu-se ao piano e estouvadamente o abriu. Dos turbilhoes da estrepitosa tempestade cromatica,
que revolvia o teclado, desprendeu-se afinal a sublime imprecacao da Norma, quando rugindo
ciume, fulmina a perfidia de Poliao. Moderando os arrojos dessa instrumentacao vertiginosa, para fazer o acompanhamento, a moca
comecou a cantar; mas as primeiras notas, sentindo-se tolhida pela posicao, abandonou o pia-no, e
em pe, no meio da sala, rocagando a saia do roupao como se fosse a cauda do palio gaules, ela
reproduziu com a voz e o gesto, aquela epopeia do coracao traido, que tantas vezes tinha visto
representada por Lagrange.