Nao sei como os homens se pudessem entender com aquela endiabrada contradanca de palavras, com aquela desafinacao que faz dar volta ao juizo de uma pessoa. Sabe o senhor o que e uma casa desarranjada, onde ninguem se lembra onde tem as suas coisas quando precisa delas e passa o tempo todo a procura -las? Pois e o que e o latim. Abre a gente um livro e poe-se a traduzir e vai dizendo:
" As armas, o homem e eu, canto, de Troia, e primeiro, das praias ".