Caiu fatalmente, quando ja nao lhe restava a menor
energia no organismo, quando se tornara desumano o castigo e a dor sobrepujara a
vontade. So entao apareceu o medico, tremulo e nervoso, dizendo que "nao era nada,
que nao era nada; que trouxessem o vidrinho de eter e agua, um pouco d'agua..."
O comandante aproximou-se tambem, mas retirou-se logo com o seu
desdenhoso aspecto de fofa nobreza: -- "Nao se iludam, nao se iludam!" E dai a pouco largava um escaler sem flamula, conduzindo o marinheiro para
o hospital. Fica-te malvado, fica-te!