Ouvira o som aspero de um guizo estridulo, tangido rapidamente; e sentiu logo um
enjoo produzido por acre exalacao que se derramara no ar. Atraidos por um impulso misterioso, volveram-se os olhos de Berta, e cairam sobre a
boicininga, cujas pupilas fulvas, fulguravam na sombra, jorrando em ondas uma luz
fosforescente, como as chamas sulfureas, que se levantam do seio da terra vulcanica e
retalham o negrume da noite. A fauce hiante, sanguinea, se ericava com duas serrilhas de dentes aduncos e retorcidos
como garras, e no meio dela agitava-se a lingua negra, hispida, dardejante, cuja ponta
bifida ressaltava como impulsa por oculta mola de dentro de si mesma; pois servia-lhe
de estojo a parte inferior. Foi nesse momento, ao avista a cobra que o grito de terror escapou-se da boca de Berta.