Meses depois Luis Furtado comunicava-lhe a sua nomeacao para o
Banco Industrial. O Maranhao chegou ao Rio num domingo luminoso e calmo. Adelaide enjoara horrivelmente, sem sair do camarote, sem gozar dos
aspectos da viagem, numa indolencia estupida, com a cabeca a doer, os
olhos mortos de fadiga, debaixo dos lencois, muitissimo palida. Oh, aquele
maldito cheiro de azeite e de alcatrao, que vinha da proa, dava-lhe
tonteiras, embrulhava-lhe o estomago, causava-lhe arrepios de nausea!