E bateu-lhe no ombro, com um gesto que tanto podia dizer: "sossegue, capitao",
como: "parabens, senhor major". Jorge entendeu esse trocadilho gesticular, e
apertou as maos do coronel, agradecendo-lhe, nao o posto que lhe anunciava,
mas a afeico que lhe tinha. O coronel encarou-o paternalmente alguns minutos. -- Subir!