pastas de po de arroz no rosto, no
colo, nas espaduas, o diabo em dez tintas enganadoras, e alem da caiacao e da tinturaria
posticos a desnaturar a natureza: a tres passos de distancia ha velhas que arrebatam pelo
fulgor da primavera. CLARIMUNDO Ma lingua! CINCINATO Acresce que atualmente o belo e o arco-iris combinado com o
aleijao: para o aleijao tacoes enormes de botinas a empurrar o corpo para diante e
anquinhas deformes a puxa-lo para tras; arco-iris em vestido com duas saias, uma azul e
outra cor-de-rosa, com apanhados amarelos, enfeites pretos e corpinho cor de agapanto
com fitas verdes e rendas brancas, afora os lacos monstros e...
HELENA Mas essa moca... Dionisia...
CINCINATO Beleza equivoquissima; em perpetuo toilette de carnaval
destemperado: tez palida... rosada... clara... morena a capricho da variedade, cabelos
negros... castanhos... cinzentos... louros conforme os dias da semana; e bela? e ponto
controverso entre os dias da semana.