Dois soldados, atonitos, fecharam as portas. Cristovao galgou o fosso, transpos as muralhas. Diante dele abria-se uma rua, com trapos caidos nos enxurros, e todas as portas fechadas sob as tabuletas, que rangiam na haste de ferro ao vento agreste. Um fetido terrivel tornava o ar pesado: e dois frades, erguendo o habito, fugiam de um homem que se espojava no chao, com a face toda verde, a boca escancarada, gritando por agua!