Minha filha foi oferecida a Deus; ajoelhei eu com ela diante do crucifixo que suas bisavos beijaram, senhora D. Lucia. Quando vossa senhoria alguma vez o vir na sua casa, lembre-se de que eu chorei ali...
E que lagrimas! Ofereci ao Senhor a minha filha; e hoje vejo que a bondade divina ma recebeu no seu coracao, minha senhora; mas eu queria que a sua beneficencia ma protegesse la naquele abrigo onde esta a imagem que me viu chorar e pesou a justica dos meus rogos, nao por mim, mas pela crianca que tinha ainda em si o bafejo celestial da inocencia. Se eu pudesse la restituila com o seio sem macula nem sentimento impuro!