Quando o sol entrou. nao havia na capina a sombra de um tapuia. O velho heroe voltou a cabana conduzido por Pojucan:
Tupan viu que Itaque nao podia ser vencido pelo ((SIC)) mao dos homens; e quiz vencel-o elle mesmo pela mao de um menino. Quando Ubirajara viu o exito do combate lamentou que dos dois grandes guerreiros nao restasse nenhum, para que elle o vencesse.