A viuva soltou um pequeno grito e ergueu-se inopinadamente. O mundo abstrato acabava de esvaecer-se; a realidade fria e pesada chegava. O rosto expansivo e belo de Mariana contraia-se dolorosamente. Tinha reconhecido o rodar daquela carruagem: aquela carruagem trazia-lhe
um tormento sempre que parava junto do alpendre do "Ceu cor-de-rosa".