A Pillar estremeceu; voltar para traz, esconder-se, fugir, foi o
pensamento que a assaltou, logo seguido de outro, de muitos outros,
d'um tumultuar de desejos desencontrados, que a deixavam indecisa,
esbogalhando os olhos para a mancha empastada das arvores onde os dois se
escondiam. A noite muito clara, n'uma cheia de luar, estava fria, d'essa algidez
penetrante que da a proximidade das montanhas coroadas de neve. Um estremecimento prolongado e doloroso lhe sacudiu o corpo. O sangue
batia-lhe na cabeca e punha-lhe nos ouvidos uma zoeira de atordoamento,
cascalhavam os dentes uns contra os outros, todo o seu fragil organismo
se debatia n'uma crise de nervos assustadora.