As Nymphas, por seu mandado, abandonando as tarefas suaves, teciam uma tela forte, para a vela que empurrariam com amor os ventos amaveis. E a Intendenta veneravel ja enchia os odres de vinhos robustos, e preparava com generosidade os viveres numerosos para a travessia incerta. No emtanto a jangada crescia, com os troncos bem ligados, e um banco erguido ao meio, d' onde se empinava o mastro, desbastado n' um pinheiro, mais redondo e liso que uma vara de marfim. Cada tarde a Deusa, sentada n' uma rocha a sombra do bosque, contemplava o calafate admiravel martellando furiosamente, e cantando, com rija alegria, um canto de remador.