CLARIMUNDO Tem coragem, e tornemos a Helena: tu a olvidaste muito,
quando em noite de frenesi queimaste ao jogo a fortuna que ela herdara de seus pais;
estou certo, porem, que a amas em dobro, empobrecida por ti. ADRIANO Helena... criatura angelica... uma santa...
CLARIMUNDO Eu estava seguro dos teus sentimentos; o contrario seria
horrivel... imagina: um mancebo tomar por esposa uma donzela rica, formosa, tesouro
de virtudes e de amor, nao ter dela a mais leve queixa, a menor duvida de sua dedicacao,
e do seu recato... tens de Helena? ADRIANO Meu Deus! nao... nao... e um anjo...
CLARIMUNDO E depois de leva-la ate perto da fome pelo completo
desbarato da sua riqueza na paixao vergonhosa do jogo, amesquinhar suas virtudes,
ultrajar sua beleza, assassinar o seu amor, atraicoando-a pelo adulterio, aviltando-a pela
preferencia ou pela competencia de uma rival qualquer... talvez mulher indigna... ah!