Ora, um dia, a margem do
Helesponto, curioso de contemplar as tropas que ali ajuntara, no mar e em terra,
Xerxes trepou a um alto morro feitico, donde espalhou as vistas para todos os
lados. Calculai o orgulho que ele sentiu. Viu ali gente infinita, o melhor leite
mungido a vaca asiatica, centenas de milhares ao pe de centenas de milhares,
varias armas, povos diversos, cores e vestiduras diferentes, mescladas,
baralhadas, flecha e gladio, tiara e capacete, pelo de cabra, pele de cavalo, pele
de pantera, uma algazarra infinita de coisas. Viu e riu; farejava a vitoria.