Depois, pairando as vistas em derredor, deu com os olhos em Isaura, a
qual, desde que Leoncio se apresentara, corrida, tremula e anelante, fora sumir-se
em um canto da sala; dali presenciara em silenciosa ansiedade a altercacao dos
dois mocos, como corca mal ferida escutando o rugir de dois tigres, que disputaram
entre si o direito de devora-la. Por seu lado tambem se arrependia do intimo d'alma,
e raivava contra si mesma pela indiscreta e louca revelacao, que em um assomo de
impaciencia deixara escapar dos seus labios. Sua imprudencia ia ser causa da mais
deploravel discordia no seio daquela familia, discordia, de que por fim de contas ela
viria a ser a principal vitima. A desavenca entre os dois mancebos era como o
choque de duas nuvens, que se encontram e continuam a pairar tranquilamente no
ceu; mas o raio desprendido de seu seio teria de vir certeiro sobre a fronte da infeliz
cativa.