Assim que viu Rafael, retraiu-se ao meio da saleta, e fez um gesto de espanto e uma pergunta por acenos. O primo respondeu, mostrando-lhe uma carta, e chamando ao seu lado o criado conhecido de Beatriz. Ela mostrou irresolucao temerosa, e o criado, brevemente instruido, atravessou a rua e subiu ao terceiro andar do hotel. A esposa de Nicolau chamou a ama a janela, e disse-lhe:
Entretem o menino com o papagaio.