As vezes,
elas se aproximavam, perto, muito perto, uniam-se estreitamente, e fundiam-se numa so massa vaporosa,
donde surgia afinal essa mulher duplice, essa Julieta-Amalia, que estava pintada no retrato. Pouco depois a imagem da esposa gemea tambem por sua vez apagava-se em uma sombra indecisa,
da qual se destacavam as duas mocas, cada uma no seu tipo distinto Julieta com a esquisita elegancia, que
vestia de uma graca divina a sua figura apenas regular e Amalia com a deslumbrante beleza, que
materializava a sua alma, vazando-a em formas esplendidas
Em face uma da outra Amalia triunfava. Ela era a aurora: e sua rival o crepusculo suave e
encantador. Assim Julieta timidamente, envolta no seu perfume de modestia, afastava-se: e a sombra gentil e
melancolica ia-se desvanecendo ate esvair-se no fulgor que derramava a formosura da rival.