O edificio da Escola Normal, a um canto do quadrilatero, pintadinho de fresco,
cinzento, com as janelas abertas a claridade forte do dia, tinha o aspecto alegre
duma casa de noivos acabada de caiar-se. Maria estava radiante! Que extraordinaria alegria infiltrava-se-lhe na alma,
que excelente disposicao moral! Acordara mais cedo que nos outros dias, como se
tivesse de ir a alguma festa matinal, a algum passeio no campo, espanejando-se
toda numa delicia incomensuravel, feliz como uma ave que solta o primeiro voo.