O sol estava a pino; tudo reverberava a luz irreconciliavel
de dezembro, num dia sem nuvens. A pedreira, em que ela batia de chapa em cima,
cegava olhada de frente. Era preciso martirizar a vista para descobrir as nuancas da
pedra; nada mais que uma grande mancha branca e luminosa, terminando pela
parte de baixo no chao coberto de cascalho miudo, que ao longe produzia o efeito
de um betume cinzento, e pela parte de cima na espessura compacta do arvoredo,
onde se nao distinguiam outros tons mais do que nodoas negras, bem negras, sobre
o verde-escuro. A proporcao que os dois se aproximavam da imponente pedreira, o terreno
ia-se tornando mais e mais cascalhudo; os sapatos enfarinhavam-se de uma poeira
clara.