Entao o amanuense comecou uma lengalenga, um desproposito de palavras
murmuradas como uma oracao, numa voz que mal se ouvia, inclinado sobre a
afilhada, sufocando-a com seu halito nauseabundo, rocando-lhe no rosto a ponta da
barba. -- Olha, Maria, dizia-lhe, tu nao sabes quanto eu abomino o Zuza... Ha muito
que estava para te dizer umas certas coisas, mas era preciso segredo, muito
segredo... Agora, que estamos sos, deixa que te fale com franqueza... Tu amas o
rapaz, nao e assim?