Lucia nao era uma dessas fadas de formas aereas e vaporosas, uma silfide ou uma baiadeira, dessas que fazem o
encanto dos saloes de luxo. Toma-la-ieis antes por uma das companheiras de Diana, a cacadora de formas esbeltas, mas
vigorosas, de singelo mas gracioso gesto. Todavia era dotada de certa elegancia natural, e de uma delicadeza de sentimentos que nao se esperaria encontrar em
uma roceira. Esses dotes ela os devia em parte ao ceu, que tanto a favorecera, e em parte a sua mae, mulher espirituosa e sensivel, e
que se esmerava em dar-lhe uma excelente educacao, que Lucia procurava transmitir a sua pequena irma, desde o berco.