Modestamente omitiu na noticia da sua pessoa que era um fidalgo do Vale d' Aguiar, senhor do solar e castelo daquele nome, descendente por varonia de Duarte de Almeida, o celebrado alferes da bandeira, que, a defende -la com maos e dentes, perdera os dentes e as maos na batalha de Toro, em 1476. Falou, porem, no seu castelo, que a francesa traduziu @ ichateau @ i, "casa campestre", coisa de nenhuma importancia arqueologica. Ricardo de Almeida ignorava a lingua francesa, o que vinha a ser uma falta para dar do seu castelo solarengo uma cabal ideia. Margarida perguntou-lhe se conhecia Nicolau de Mesquita.