Era para o dia seguinte o
_pic-nic_ projectado e era preciso pormenorizar os ultimos arranjos. A
Viscondessa pedia que se nao encommodassem; era mais um jantar dado na
quinta, para evitar etiquetas, do que verdadeiramente _pic-nic_, em que
todos sao obrigados a fornecer iguarias. Despediram-se depressa para irem ate a porta, onde os homens esperavam
ja; mas ahi pararam estonteadas. Toda a gente corria, gritando n'um terror panico; as mulheres agarravam
as canastras e fugiam, encolhendo-se, cobrindo-as com o corpo;
outras seguravam os homens ou chamavam os filhos; criancas gritavam
desesperadamente e todos gesticulavam e fallavam sem que fosse possivel
comprehender o que assim alarmava e varria o arrayal, havia pouco tao
animado e alegre.