Por dissimulacao, quis que assinasse; ele prontamente escreveu:
"Ao seu leal amigo Simao de Castro oferece o capitao de voluntarios da patria
X..." O marmore do rosto era mais duro, o olhar mais torvo; passou os dedos
pelo bigode, com um gesto convulso, e despedimo-nos. No sabado embarcou. Deixou a Maria os recursos necessarios para viver aqui, na
Bahia, ou no Rio Grande do Sul; ela preferiu o Rio Grande, e partiu para la, tres
semanas depois, a esperar que ele voltasse da guerra. Nao a pude ver antes;
fechara-me a porta, como ja me havia fechado o rosto e o coracao.