Assoldadou-se como escrevente de um cartorio de advogado, e comeu o pao do trabalho, menos amargo que as repreensoes merecidas pelas incorreccao da sua ortografia. Como e certo que a riqueza e a ociosidade dao uns ares e jeitos particulares, que denominamos boas maneiras, Duarte conservou sempre atitudes cortesas, e posturas galhardas, que as pessoas imaginativas se impunham misteriosas. Dizia alguem que Leonardo Sarmento - nome adoptivo - naturalmente devia de ser algum fidalgo que tomara armas contra a patria, a maneira de outros muitos traidores alistados no exercito de Napoleao. Duarte nao confirmava nem combatia estes juizos.