A filha de Araquem vai guiar os estrangeiros. Seguiu a virgem adiante; os dois guerreiros apos. Quando tinham andado o espaco que transpoe a garca de um voo, o chefe pitiguara tornou-se inquieto e murmurou ao ouvido do cristao:
Manda a filha do Paje que volte a cabana de seu pai. Ela demora a marcha dos guerreiros.