Ja n'outra parte se deram as razoes
por que ira agora esse texto no logar competente do Romanceiro, no
segundo livro e segundo volume d'elle. (_Nota da segunda edicao._)
NOTA B
For knowest thou not, where softest swell
pag. 107. A versao ingleza, quasi sempre litteral, afasta-se aqui do texto
sensivelmente, mas sem alterar as proprias ideas, somente a forma
d'ellas.