"Ubirajara deixou-me por ti; mas foi a Jandyra que ele primeiro escolheu para esposa, quando ainda jovem cacador. Nos campos alegres, onde vao os guerreiros quando morrem, elle me chamara; e o guanumby vira buscar a minha alma no seio da flor do manaca para leval-a a seu amor." Mata-me ou deixa que eu morra para nao ver mais tua belleza e nao ouvir o canto de tua alegria. Aracy caminhou para Jandyra e desatou-lhe os pulsos.