Deus, que recebeu a martir, desprezou sem duvida as oblacoes sacrilegas do
pecador incontrito e obstinado. O romance tem contra o seu legitimo fim comprometer a licao da verdade pelas
prevencoes contra a imaginacao que deve ser exclusivamente a fonte de ornamentos da
forma e de circunstancias acessorias e incidentais que sirvam para dar maior interesse
ao assunto; no seu fundo, porem, o romance precisa conter e mostrar a verdade para
conter e mostrar a moral. Alto o proclamamos: tambem neste nosso romance ha no fundo plena, absoluta
verdade. Ha envenenamentos propinados por escravos que desapercebidamente ou apenas
de leve suspeitos, escapam impunes aos senhores e a autoridade publica.