Falta o publico que de no seu aplauso ou no seu desagrado o incitamento
de que precisa todo o artista para fazer obra em que ponha toda a alma,
toda a energia do seu espirito, na inspiracao de progredir e vencer a
concorrencia, que entao se da material e aspera, mas compensadora para
os triunfantes. Quem le no nosso paiz? Uma minoria de intelectuaes, que preferem a
literatura estrangeira, e que a maior parte das vezes nao compram
sequer os livros portugueses, que poderao ler de emprestimo ou
oferecidos. Le o povo bastante, mas o povo das cidades, e principalmente os
operarios, os livros dos propagandistas, as brochuras que os chamam
a consciencia da sua grande miseria; ou le os romances sensacionaes,
ultimamente, e por felicidade, substituidos pelos grandes romances
historicos as cadernetas, ilustrados, que tem a enorme vantagem--quando
nao tenham outra--de ser portugueses e nao habituar o povo a dizer
nomes disparatados e ridiculos que lhe servem nas traducoes.