Ja o baile tinha perdido a simetria da entrada, no seio da confusao que e o seu maior
encanto: a musica, as vozes, os risos, os ruge-ruges das sedas, os burburinhos da festa, enchiam o salao. No meio dessa multidao jovial, Emilia tinha uma atitude de corca arisca, ericando os velos macios e
estremecendo aos rumores vagos da floresta. A menor palavra, um vestido que rocava, uma sombra a projetar-se
a assustavam. Contudo, as vezes a forca de vontade, ela arrancava dessa mesma timidez audacias ingenuas, que
nao teria uma senhora: erigia a fronte com altivos desdens, e fitava em face qualquer homem que a olhava.