Os ricos presentes nao tardam, largos e rebrilhantes. E, certamente, pela collina suave, outras Nymphas desciam, ligeiras, com os veos a ondular, trazendo nos bracos alfaias lustrosas, que ao sol rutilavam! O magnanimo Ulysses estendeu as maos, os olhos devoradores...
E, em quanto ellas passavam sobre a taboa rangente, o Heroe astuto contava, avaliava no seu nobre espirito os escabellos de marfim, os rolos de telas bordadas, os cantaros de bronze lavrado, os escudos cravejados de pedras... Tao rico e bello era o vaso d' ouro que a derradeira Nympha sustentava no hombro, que Ulysses deteve a Nympha, arrebatou o vaso, o sopesou, o mirou, e gritou, com soberbo riso estridente:
Na verdade, este ouro e bom!