"Mas desde que tu ameacaste tomal-a pela forca de teu braco, Itaque nao podia mais conceder-te a filha de sua velhice, sinao depois que abatesse teu orgulho." Elle preparava-se para te combater, e a tua nacao; mas fugiu-lhe dos olhos a luz que dirige a seta da guerra; e nao ha entre seus guerreiros um que possa brandir o arco do grande Tocantim. "
Quando pronunciou estas palavras, a voz do velho guerreiro sossobrou-lhe pelo peito:
O arco de Itaque e como o gaviao que perdeu as azas e nao pode mais levar a morte ao inimigo. As andorinhas zombas de suas garras.