De repente alguma coisa lhe prendeu a atencao. Era um som
longinquo e profundo, que vinha do jardim pelo lado oposto as salas do
baile; Rosalina reclinou vagarosamente a cabeca para o lado donde lhe
parecia vir aquele som, gemido ou voz, suspiro ou musica, e, caindo de
novo no diva, quedou-se embevecida a escuta-lo. O som lembrava ora o mugido de uma criancinha, ora o ciciar da
brisa; voz da natureza ou suspirar de homem, chegava-lhe ao coracao essa
musica como coisa estranha, impressiva e sobrenatural. Havia nesse murmurar um nao-sei-que de humano e um nao sei que
de celeste; mal se diria se eram notas gemebundas e plangentes que vinham
do ceu ou se uma harmonia de lagrimas, caindo gota a gota numa taca de
cristal; enfim, participava tanto do ceu como da terra poder-se-ia dizer
que era o rocar das asas dos anjos pelo coracao do homem.