As portas das latrinas nao descansavam, era um abrir e fechar
de cada instante, um entrar e sair sem treguas. Nao se demoravam la dentro e
vinham ainda amarrando as calcas ou as saias; as criancas nao se davam ao
trabalho de la ir, despachavam-se ali mesmo, no capinzal dos fundos, por detras da
estalagem ou no recanto das hortas. O rumor crescia, condensando-se; o zunzum de todos os dias acentuava-se;
ja se nao destacavam vozes dispersas, mas um so ruido compacto que enchia todo
o cortico. Comecavam a fazer compras na venda; ensarilhavam-se discussoes e
resingas; ouviam-se gargalhadas e pragas; ja se nao falava, gritava-se.