Estava-se no rigor do inverno e chovera durante toda a tarde.As calcadas refletiam em ziguezague
a luz vermelha dos lampioes. Alguns telhados ainda gotejavam melancolicamente, e o ceu, todo negro,
pesava sobre a cidade que nem uma tampa de chumbo. Nao obstante, chegava bastante gente para a
festa; velhas carruagens enfileiravam-se na Rua Formosa, despejando golfadas de seda e cambraia. As
damas, finamente envolvidas nas ondas dos seus pufes, subiam, arrepanhando a cauda, aos saloes do
baile, pelo braco de homens serios de casaca.