Sem galopes infernais e as extravagantes figuras que fazem das quadrilhas e valsas um perfeito
corrupio de idos ou um remoinho de gente tocada da tarantula, reinava ali sempre uma animacao de
bom gosto que excitava o prazer e derramava a alegria sem amarrotar as mocas, nem espremer as
damas entre os cavalheiros. Aurelia descobrira um meio engenhoso de obter este resultado. Quando os rapazes que deviam dar
o tom a reuniao, se retraiam com fingidas esquivancas, e nao se apressavam em tirar pares e traze-
los ao meio da sala, a dona da casa anunciava a quadrilha dos casados. Essa quadrilha, como o nome indica, era dancada unicamente pelos maridos com suas mulheres.