Ao cabo de algum tempo, comecaram a notar-se faltas graves: -- um exemplar de
Homero, tres rolos de manuscritos persas, dois de samaritanos, uma soberba
coleco de cartas originais de Alexandre, copias de leis atenienses, o 2o e o 3o
livro da Republica de Platao, etc., etc. A autoridade pos-se a espreita; mas a
esperteza do rato, transferida a um organismo superior, era naturalmente maior, e
os dois ilustres gatunos zombavam de espias e guardas. Chegaram ao ponto de
estabelecer este preceito filosofico de nao sair dali com as maos vazias; traziam
sempre alguma coisa, uma fabula, quando menos. Enfim, estando a sair um navio
para Chipre, pediram licenca a Ptolomeu, com promessa de voltar, coseram os
livros dentro de couros de hipopotamo, puseram-lhe rotulos falsos, e trataram de
fugir.