Teras a gloria de ser morto pelo mais valente guerreiro cantim. Os cantores de meus feitos lembrarao teu nome; e todos os mancebos da tua nacao invejarao tua sorte. Jaguare agradece a Tupan que te fez um grande guerreiro e
Os dois campeoes recuaram passo a passo ate que se acharam a um tiro de arco. Entao soltaram o grito de guerra e se arremassaram um contra o outro, brandido o tacape.