O roxo lirio a par da branca rosa,
A cecem pura, a flor que dos amantes
A cor t[~e]e magoada e saudosa;
Alli se vem os myrtos circumstantes
Que a crystallina Venus encobrirao,
Escondendo-a dos Faunos petulantes. Hortelaa, mangerona, alli respirao,
Onde nem frio inverno, ou quente estio,
As murcharao jamais, ou seccas virao. Dest'arte vai seguindo o curso o rio,
O monte inhabitado e o deserto
Sempre com verdes arvores sombrio. Aqui huma linda Nympha, por acerto
Perdida da fragueira companhia,
A quem este lugar era encoberto;
Cansada ja da caca vindo hum dia,
Quiz descansar a sombra da floresta,
E tirar nas maos alvas d'agoa fria.