O crepusculo da tarde cambiava-se com o frouxo lampejo da lua que assomava por tras das serras. Erguendo-se da mesa, os convidados espalharam-se pelo jardim, uns para gozarem da frescura e beleza da ave-maria
campestre; outros para se recrearem com o passeio e o movimento; alguns maquinalmente, por imitacao. Mrs. Trowshy tracando o braco de Guida e recitando-lhe uns versos de Shakespeare atravessou o jardim:
Come, gentle night, come, loving, black brow'd night,
Give me my Romeo, and when he shall die,
Take him, and cut him out in little stars,
And he will make the face of heaven so fine,
That the world will be in love with night
And pay no worship to the garish sun. Encontrando Ricardo, a mestra parou para dizer-lhe em frances:
- Veja que injustica, senhor doutor, Guida nao gosta destes versos.