Mas o traco, sobre todos notavel do painel, era que os porcos tinham tonsura e cara de gente,
vendo-se no maioral da frente a do prelado, e em seguida toda a fradaria, que o rodeava, desde o
vigario-geral ate o Claudio minorense. Atinando com a alegoria, a multidao disparou em um afrouxo de riso, cujo burburinho cobriu
o murmurio das ondas a rolar na praia. Rompeu a revolucao da gargalhada, a mais assoladora, e as
vezes a mais cruel de todas as revolucoes. O respeito de que o seu carater sacerdotal cingia o prelado, a forca moral, essa formidavel
barreira que resiste as iras populares, nos seus mais terriveis assomos, o ridiculo a acabava de aluir
com um sopro.