Suscitasse a Providencia nesta era outro Shakespeare, e ele nao havia de saber aquela
expressao cheia de vigor e energia que falam Hamlet, Otelo, Romeu e outros personagens do
grande tragico; e isso pela razao muito simples, de que as paixoes daqueles herois seriam
anacronismos literarios nesta epoca. Quisesse-as ele nao obstante arremedar, e nao seria
Shakespeare, mas algum desconhecido e extravagante versejador. Mas para que outro argumento alem daquele que nos oferece a nossa mesma lingua? A literatura portuguesa nao teve de mil e quinhentos a mil e seiscentos uma longa
serie de elegantes autores, entre os quais se nomeiam de preferencia Barros, Couto, Lucena,
Garcia de Rezende, Heitor Pinto, Luis de Souza, Camoes, Jacinto Freire, Bernardes, Azurara?