Em Portugal, a verdade e que nem a tradicao nem as leis nos impoem tal
costume. Uma mostra-nos as familias usarem indistinctamente o nome dos
pais ou das maes, mais tarde aliando-os numa simpatica e logica uniao. Dizem-nos as outras como a ausencia da lei salica faz transmitir
reinos, titulos e morgadios pela linha feminina, na falta da masculina,
sem desdouro para ninguem. A mulher portuguesa, quando casada, nao perdeu nunca o seu nome, ou,
melhor dizendo, o seu apelido de familia.