Os navios que entram a barra, / Os navios que saem dos portos, / Os navios que passam ao longe / (Suponho-me vendo-os duma praia deserta) - / Todos estes navios abstractos quasi na sua ida, / Todos estes navios assim comovem-me como se fossem outra cousa / E nao apenas navios, navios indo e vindo. E os navios vistos de perto, mesmo que se nao va embarcar neles, / Vistos de baixo, dos botes, muralhas altas de chapas, / Vistos dentro, atraves das camaras, das salas, das dispensas / Olhando de perto os mastros, afilando-se la pro alto, / Rocando pelas cordas, descendo as escadas incomodas, / Cheirando a untada mistura metalica e maritima de tudo aquilo - / Os navios vistos de perto sao outra cousa e a mesma cousa, / Dao a mesma saudade e a mesma ansia doutra maneira. Toda a vida maritima! tudo na vida maritima!