Na noite de 17 de Fevereiro de 1809, a morgada viuva da quinta das Chas conferenciava gravemente com o seu capelao numa das salas terreas do solar, a duas leguas de Braga, sobranceiro a aldeia de Carvalho de Este. A morgada, senhora de uns sessenta anos, deixava entrever nas sombras da fisionomia a tempestade que lhe agitava a alma; o capelao, passeando de um para outro lado, enviesava a morgada olhares investigadores, que para logo revelariam perfidia e cupidez. E preciso partir, padre-capelao - dizia aflitivamente a morgada. - Se os franceses logram atravessar o rio Minho, estarao brevemente em Braga.