Cinco anos que passaram por esse berco de amor, transformado de repente em um retiro de
saudade, nao haviam alterado nem sequer a colocacao de um traste ou a cor de um ornato da sala. Apenas o tempo empalidecera as decoracoes, roubando-lhes a pureza e o brilho
das coisas novas e virgens; e a desgraca enlutara a rola, que se carpia viuva no seu ninho solitario. Carolina estava sentada na conversadeira onde na primeira e ultima noite de seu
casamento recebera seu marido, quando este, tremulo e palido, se animara a transpor o limiar desse
aposento, sagrado para ela como um templo. Justamente naquele momento, esse quadro se retracava na memoria da menina
com uma forca de reminiscencia tal que fazia reviver o passado.