Al-muulin parou no limiar da porta, voltou-se para tras e, com voz lenta e grave, disse:
" Orai ao propheta pelo repouso do khalifa. "Houve quem o visse sair; quem, a luz baca do crepusculo, o visse tomar para o lado de Cordova com passos vagarosos, apesar das lufadas violentas de oeste, que annunciavam uma noite procellosa. Mas nem em Cordova, nem em Azzahrat, ninguem mais o viu desde aquelle dia. Frei Roy, saindo da casa das arcas, atravessara os corredores visinhos; mas, em vez de seguir o que dava para o passadico de S. Martinho, tomara por uma escadinha escura aberta no topo da estreita passagem anterior a esse passadico.