Deste seu servidor, pronto sempre as suas
ordens
Marcos Antonio FRAGOSO
Era facil de reconhecer no estilo da carta a mao diplomatica de Ourem. O Fragoso nao
tinha paciencia nem retorica para arredondar esses periodos em que, sob os rendimentos de uma
cortesia respeitosa, fazia-se ao fazendeiro a intimacao formal de entregar a filha a titulo de noiva no
prazo de tres dias, se nao queria sujeitar-se a lhe ser arrancada a forca. Esse excesso de deferencia com que o licenciado procurou atenuar a cominacao, pungiu
mais o orgulho do capitao-mor do que uma linguagem grosseira e desabrida. A impossibilidade em
que se achava o fazendeiro de repelir a agressao, se insinuava nas frases mais polidas da carta, uma
ironia que nao estava no pensamento do escritor, nem nas intencoes do signatario.