O guerreiro Caubi assalta com furor o inimigo. Iracema, unida ao flanco de seu guerreiro e esposo, viu de longe Caubi e falou assim:
Senhor de Iracema, ouve o rogo de tua escrava; nao derrama o sangue do filho de Araquem. Se o guerreiro Caubi tem de morrer, morra ele por esta mao, nao pela tua. Martim pos no rosto da virgem olhos de horror:
Iracema antes quer que o sangue de Caubi tinja sua mao que a tua; porque os olhos de Iracema veem a ti, e a ela nao.