Carlos tocou-lhe apenas no pulso; e a criada escocesa, que trouxera uma luz de sobre a comoda, disse, sorrindo tranquilamente:
O menino nestes ultimos dias tem andado muitissimo bem... Voltaram. No gabinete, antes de penetrar no bilhar, a condessa, ja com a mao no reposteiro, estendeu ainda a Carlos os seus labios insaciaveis. Ele colheu um rapido beijo.