Por esse tempo, Manuel conversava com a esposa do Cancela; brasileira pequenina, socada,
cheia de vida, dentes magnificos, morena e de cabelos crespos. Respirava de toda ela um ar modesto de
quem gosta de fazer o bem; estava sempre a procura de alguma coisa para arrumar, muito ativa, muito
asseada e muito trabalhadeira. Na cozinha dava sota e as a mais pintada; sabia lavar como ninguem e
assistia a roca dos pretos sem cair doente. "Era p'r'um tudo!"