O Borges, com efeito, nao perdera de vista o gala, na ocasiao em que se vestia no camarim, farejou-lhe os
planos e tanto bastou para ir, munido de bengala, esconder-se sorrateiramente perto da mulher, por detras de uma
empanada, sem mais pensar no drama, e surdo completamente aos reclamos do contra-regra. Entretanto, o Barradinhas, vendo que nao conseguia fugir pelos fundos do teatro, arremessa-se sobre a
orquestra, salta por cima dos rabequistas, enfia pela plateia e ganha a chacara, e afinal a rua, onde se lancou de
carreira, na frente do populacho, que a sua estranha roupa de veludo chamava e atraia. E inutil acrescentar que este fato cortou pela raiz a ideia das representacoes, e induziu o Borges a fazer
um bom conceito da mulher. Esta circunstancia em parte o consolou de seus duros infortunios; mas...
desgracado!