/ Para que hei -de ser sempre eu se so posso ser eu? / [] / [] / Navio, navio, navio! / O lugre, corveta, barca, vapor de carga, paquete, / Navio carvoeiro, veleiro de mastro, carregado de madeira, / Navio de passageiros de todas as nacoes diversas, / Navio todos os navios, / Navio possibilidade de ir em todos os navios / Indefinidamente, incoerentemente, / A busca de nada, a busca de nao buscar, / A busca so de partir, / A busca so de nao ser / A primeira morte possivel ainda com vida
/ O afastamento, a distancia, a separar-nos de nos. Porque e sempre de nos que nos separamos quando deixamos alguem, / E sempre de nos que partimos quando deixamos a costa, / A casa, o campo, a margem, a gare, ou o cais.