Nao obstante, o implacavel circulo mais e mais se contraia em torno deles; as pequenas necessidades de
todos os dias multiplicavam-se, trazendo cada uma a sua gota de fel, como uma praga de insetos venenosos. A
necessidade principiava a transpirar o seu fetido horrendo, que a todos revolta e afugenta; enquanto que a
inimizade, a desconsideracao, a antipatia, o odio, o desprezo, vinham-se chegando para eles, como um bando de
corvos ao cheiro da carnica. O dono da casa, ao ver o Borges, fazia ja uma careta de raiva; a lavadeira de Filomena escrevia-lhe
bilhetes grosseiros, exigindo o pagamento de seu trabalho, e todos, todos os que os cercavam, tinham para eles
palavras duras, olhares maus, gestos de desconfianca ou sorrisos de desprezo. Entao o Borges, pela primeira vez, compreendeu que a pureza de seu carater e a bondade de seu coracao
nao eram dotes naturais, mas uma simples resultante das circunstancias felizes de sua vida.