Duarte Pereira adoeceu, e licenciou-se para recolher a casa, quinze dias depois da fuga do negociante. Como encontrasse em casa as belas hospedas, que nunca vira, achou as delicias da paz muito mais saborosas que os entusiasmos juvenis do batalhao academico. Das tres meninas a que prelevou em merecimento aos olhos de Duarte foi Eulalia, a mais bonita. A mais meiga e doce, Maria, esta era predilecta do advogado.